Omówienie referaty Biura Foiit?czne£« na'IV Plenum KG PZPR publikujemy na str. 3 i 4 y/telegraficznym APOKALIPSA NAD CHILE • MEKSYK Nad Chile nadciąga nowa fala gwałtownych sztormów, wichur i ulewnych deszczy. Znaczne obszary tego kraju przed dwoma dniami nawiedzone były potężnymi burzami. 8 południowych prowincji nada] zalanych jest wodą, a 60 csób zaginęła. ANGIELSKA WIZYTA W RUMUNII I W BUŁGARII • LONDYN • MOSKWA (PAP) We wtorek udała się z Moskwy do Pekinu przejazdem z Bukaresztu delegacja KP Chin. która wzięła udział w IX Zjeździe Rumuńskiej Partii Komunistycznej. Na lotnisku wnukowskim delegację żegnali: członek Prezydium KC KPZR, przewodniczący Rady Ministrów RFSRR — G. I. Woro-now, sekretarz KC KPZR — J W. Andropow i inni. Wśród żegnających znajdował się również ambasador Chin w ZSRR oraz charge d'sffaires a. i. Rumunii w ZSRR. ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIII Czwartek, 29 lipca 1965 r. Nr 180 (4000) Cara pin n iu Geneune: Z winy państw imperialistycznych nastąpi! wzrost zbrojeń 9 GENEWA (PAP) Na zdjęciu: 27 lipca br. wznowiła w Genewie obrady Konferencja Siemion K. Ca Rozbrojeniowa Komitetu 18 Państw (a faktycznie 17 — wo- rapkin ( z pra bec nieobecności przedstawicieli Francji). wej) i prze- Obradom przewodniczył de je minister pełnomocny Mie- wodmczący dc legat ZSRR, ambasador Sie- czysław Łobodycz. legacji USA, mion Carapkin. Konferencja Na wstępie posiedzenia spe- C. Fo została wznowiona po 10-mie cjalny przedstawiciel sekreta ster na oh sięcznej przerwie, zgodnie z rza generalnego ONZ, dr D. r°d w Ł'nm rezolucją Komisji Rozbroję- Protic odczytał jego orędzie, otwarcia kon- niowej ONZ z 15 czerwca br. Głos zabrał następnie araba Jerencji. Delegację polską reprezentu sador Carapkin. Podkreślił on, CAF-Photofax —---—--2e w Wyniku polityki państw Pierwszy dom spółdzielczy w Darłowie koszalińskich urbanistów 0 (Inf. wł.) osiągnięcia projektowe w dzie W Urzędzie Rady Ministrów dżinie budownictwa, arc-hitek w Warszawie odbyła się uro- tury i planowania przestrzen-czystość wręczenia dorocz- nego. nych nagród ministra budów Nas koszalinian cieszy szoze nictwa i przemy: łu materia - golnie to, że spośród 46 na-łów budowlanych za wybitne gród, dwie przypadły naszym urbanistom. Nagrodę II stopnia przyzna no zespołowi, który opracował plan zagospodarowania przestrzennego miasta Koszalina. Zespół autorski tego planu pracował pod kierownictwem mgra inż. arch. Zdzisława Ma ciejewskiego, a w jego skład wchodzili: mgr Eleonora Dro-bik, mgr inż. Beata Dziduszko mgr inż. arch. Andrzej Betka, rngr Roman Erdman, mgr. inż. arch. Andrzej Katzer. Również nagrodę II stopnia za pracę na temat turystyczno-wczasowego zagospodarowania Pojezierza Drawskiego otrzymał zespół pracujący pod kie rownictwem mgra inż. arch. Zygmunta Ziobrowskiegro. W skład tego zespołu autorskiego wchodzili: mgr inż. Beata Dziduszk*, mgr Maria Kara-lus, mgr Maria Szot, mgr inż. Zbigniew Cierpisz, mgr inż. Kazimierz Pawłowski oraz mgr inż. arch. Jerzy Suszkie-wicz z Warszawy. Szczerze gratulujemy kosza lińskim projektantom tego wysokiego wyróżnienia, (tk) Foreign Office padało do wiadomości, że minister stanu George Thomson zamierza złożyć w październiku dwie oficjalne wizytv — w Rumunii i w Bułgarii. Brytyjski minister został zaproszony przez rządy obydwu krajów. BOMBOWCE B-52 Z GUAM NA OKINAWĘ • TOKIO #5 amerykańsk!oh bombowców strategicznych ,,R-52" wyładowało w środę w bazie lotniczej Kadera rs Okinawie. Samoloty te przybyły z wyspy Guam. Z cał^o łańcucha japońskich wysn Okinawa leży najbliżej Indochin. UDAREMNIĆ MORIT! • RZYM Dziennik „Unita" zaapelował do postępowej opinii publicznej świata o zorganizowanie akcji, która by przeszkodziła rządowi Salazara w dokonaniu nowel zbrodni — zamordowaniu odważnego natrioty portugalskiego. członka KC Portugalskiej Partii Komunistycznej Antonio Diaza Lourenso. Wczoraj Prez. PRN w Sław nie przekazało Spółdzielni Mieszkaniowej „Bałtyk" w Darłowie pierwszy, zbudowany w tym mieście (i równocześnie — pierwszy w powie cie sławienskim) dom spółdzielczy. Jest to duży blok (45 mieszkań). Zamieszkały w nim rodziny spółdzielców, okładających przed rokiem po u nia o przyjęcie do spółdziel ni. (mrt) imperialistycznych Komitel nie zdołał dotąd osiągnąć postępu w dziedzinie powszechnego i całkowitego rozbrojenia. Zamiast ograniczenia zbrojeń nastąpił ich wzrost i zwięk szenie sił zbrojnych, zamiast nierozprzestrzeniania broni nu klearnej — snuje się planv utworzenia wielostronnych sił nuklearnych NATO. Delegat amerykański W. Foster usiłował uzasadnić in terwencję zbrojną USA w Wietnamie potrzebami obrony przed rzekomą agresją. Delegat amerykański nie przedstawił jednak żadnych konkretnych, nowych propozycji. żniwa w dużych opadach deszczu (INF. WŁ.) pełni dojrzałych czeka na po Małe żniwa osiągnęły pół- prawienie się pogody. metek. Państwowe gospodar- Duże żniwa, według infor- stwa rolne naszego wojewódz macji służby rolnej, rozpocz twa, które uprawiają około ną się nie wcześniej niż w 70 proc. ogólnego areału rze- końcu przyszłego tygodnia, paku i jęczmienia ozimego Złe warunki atmosferyczne skosiły plony tych roślin na opóźniły również dojrzewanie powierzchni około 5 tys. ha, żvta i pozostałych zbóż. gospodarstwa chłopskie około Sprawdzają się prognozy, że lfrOO ha. Najwiecej skoszono tegoroczne żniwa przypadną w powiatach południowych, w okresie spiętrzenia prac w których te rośliny ozime polowTych. Wzrasta więc zna nieco szybciej dojrzewają, czenie dobrej organizacji Tempo prac żniwnych jest, prac żniwnych. Odpowiedział niestety, bardzo słabe, bo- ne zadania czekają także per wiem sprzęt plonów utrud- sonel obsługujący wszelkiego niają częste i duże opady desz typu suszarnie zarówno w po czu, Np. większość pegeerów geerach jak i PZZ. Ziarno zamierzała zebrać rzepak będzie nadmiernie wilgotne, przy pomocy kombajnów i wymagające mechanicznego dlatego też wiele plantacji w dosuszania. lohnsen słucha nie płesu rozsądku lecz Pentaginu Groźba dla pokoju świata & Bombardowanie Dsmokratfczasj Republiki Wletinm i stwierdza, iż „rządząca elita Waszyngtonu skłonna jest... przysłuchiwać się nie głosom rozsądku, lecz głosom Pentagonu". WASZYNGTON (PAP) WASZYNGTON (PAP) Na wczorajszy wieczór zapowiedziano konferencję prasową prezydenta Johnsona, na której powiadomić miał on swój kraj o wynikach siedmiodniowych tajnych narad na temat Wietnamu. Konferencja transmitowana Białym Domu z udziałem będzie przez telewizję. Orę- przywódców politycznych i dzie Johnsona stanowiące po wojskowych. Jednakże wice- _ , . . , czątek nowej fazy wojny prezydent Humphrey oświad _ ak podają agencje zachód wietnamskiej oczekiwane jest czył, iż dotyczą one życia ty- nie' . bm- na konieiencji pra w USA z największym zain- sięcy rodzin amerykańskich. soweJ w Waszyngtonie ^s^ęp teresowaniem. Jf ca sekretarza obrony USA, Prezydent i sztab jego do- Waszyngtoński korespon- Arthur Sylyester, złożył na-radców trzymają w tajemni- dent „Prawdy" pisząc c nara stępujące oświadczenie cy decyzje, jakie zapadły pod dach w Białym Domu na te- , wtorek rano ^ 46 ame-czas wielodniowych narad w mat wojny w Wietnamie rykanskich myśliwców bombardujących zaataicowało mm* Hft^ * * Hf 11& dwie zmontowane ostatnio ^ W H (sJl Hf " wyrzutnie rakiet przeciwlot- WĘm-M^ » w ' niczych i sąsiadujące z nimi fil ^ P Jfell koszary w odległości 64 km ^ na północny zachód od Ha- WrnFMMM f %m$m. lll noi. V ł »* m UlSi Piloci ameiwkańscy z?mel- | M Jf ^ dowali, że jedna z wyrzutni A* (Dokończenie na str. 2) W niedziele. 25 odby- ły nie w stolicy DPW, Hnnoi, uroczystości z oka?n zestrzelenia przez o drtzinły Armii Wietnnmu Północnego — czferechsetnego samolotu USA. Na zdjęciu: wiec robotników jedne.j z fabruk w Hanoi — z lewej w głębi: plakat z liczbą 400. CAF-Radiofoto Muzeum w Słupsko atrakc;a dla ttrystaw * (INF. WŁ.) Nie słabnie frekwencja zwie dzających Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku. Bywało tak, że w czerwcu w ciągu dnia przez muzealne sa le przewijało się ponad tysiąc osób. Do 25 lipca br. mu zeum odwiedziło około 24 ty siące zwiedzających. W tym 7 tysięcy stanowiły zorganizo wane grupy wycieczkowe. Największą popularnością cieszą się zbiory historyczne muzeum. Turyści i wczasowicze także z zainteresowaniem oglądają galerię współczesne go malarstwa polskiego. R ( ^ cji Ha Tay oraz miasto Viet h' , db , ni serdeczną Tri w prowincji Phu Tho. ,LWL.„. 17 Według pierwszych meldun ków. obrona przeciwlotnicza NOWY JORK (PAP) DRW zestrzeliła sześć na- Sierpień ma być chłodlny Opóźnione w br. żniwa bę dą się odbywać przede wszyst kim w sierpniu. Warunki atmosferyczne — według przewidywań PIHM — nie będą sprzyjać zbiorom zbóż. Również niewesołe perspektywy mają wczasowicze, którzy zaplanowali odpoczynek na sierpień. MALEDIWY NIEPODLEGŁE • DELHI 26 bm. rząd Wysp Malediw-skich na Oceanie Indyjskim zawarł z rządem brytyjskim u-kład, kładący ostatecznie kres politycznej zależności tego kraju od Wielkiej Brytanii. W ten sposób Malediwy stały się państwem w pełni niepodległym i suwerennym. Bezczelność odwetowców: Tyrol fez jest „urdeułsch" • BONN (PAP) Rewizjoniści zachodnionie-mieccy stają się coraz bardziej bezczelni. Ostatnio zorganizowali ..Komitet pomocy dla Tyrolu Południowego", któ ry głosi, iż Tyrol Południowy (Górna Adyga) a więc teren dzisiejszych Włoch, jest „niemiecki od 1200 lat"' i dla tego... winien być „wyzwolony" tak samo jak... „niemiec kie tereny wschodnie". Tę mapkę za pożyczyliśmy z propagandowego magazynu zachodnio-niemieckiego „Germany". Całkiem otwar cie dokumentuje Ona rewi ejonistyczne żądania Niemiec zachodnich wobec VRD, Polski i ''wiązku Ra-zieckiego. Nie jest ona tylko pomy- języku angielskim brzmi: słem redakcji lecz wyrazem Niemcy podzielone jak oficjalnej polityki rządu w długo jeszcze?^ Bonn, Podpis pod mapką tq t uutn mmrt Kryzys Wspólnego Rynko & PARYŻ (PAP) „Zebranie pięciu niczego nie rozwiązało" pod takim tytułem daje „La Nation" swe sprawozdanie z posiedzenia „piątki" w Brukseli. W tekście dziennik podkreśla: „Nie powzięto żadnej decyzji. Partnerzy Francji we Wspólnym Rynku nie przedstawili żadnego nowego rozwiązania. Rozje cnali się zaledwie po dwóch godzinach debaty, bez wytyczenia sobie jakiejkolwiek linii postępowania. Konfiikł ZRA - Arabia Saudygska ? 6 KAIR (PAP) Prezydent Jemenu Sallal oświadczył w Sanie, iż popiera złożoną w ubiegły czwartek de klarację Nassera na temat problemu jemeńskiego. Sallal oświadczył grupie pisarzy i dzień nikarzy arabskich: „To co powiedział prezydent Nasser jest słuszne i rozsądne i powinno być wysłuchane przez cały świat". Jak wiadomo, Nasser w przed dzień 13. rocznicy rewolucji egipskiej powiedział, iż między ZRA i Arabią Saudyjską toczą się rozmowy pokojowe. ZRA ma zamiar wycofać swe siły z Jemenu w ciągu 6 miesięcy, jeśli negocjacje zakończą się sukcesem. Gdy natomiast poniosą one fiasko — powiedział prezydent ZRA — „sprawy rozwinąć się mogą do otwartego starcia między ZRA i Arabią Saudyjską". Zgodnie z prognozami PIHM sierpień ma być dość chłodny, z opadami w normie. Początek miesiąca ma być chłodny, z temperaturą w dzień 20—22 st., a w nocy 10—12 st., Zachmurzenie będzie w tym czasie duże z roz pogodzeniami. Pewne ocieple nie powinno wystąpić na prze łomie I i II dekady sierpnia. Temperatura będzie dochodzić wtedy w dzień do 26 st. Na przełomie II i III dekady meteorolodzy przewidują spadek temperatury w dzień od 18 do 20 st., a nocą ok. 8 st. Zachmurzenie duże z roz pogodzeniami. W tym okresie będzie więcej opadów. Wiatry przeważnie z kierunków północno-zachodnich. Pod ko nieć sierpnia możliwe jest ponowne ocieplenie. Gubernator Oregonu Mark Hatfield, który brał udział w dorocznej konferencji gu barnatorów amerykańskich w Minneapolis, złożył oświad czenie dla prasy. „Nie mamy moralnego prawa, ażeby angażować świat, a w szczególności nasz kraj, w trzecią wojnę światową w wyniku jednostronnej decyzji, czy też na zasadzie opinii kilku ekspertów — powiedział Hatfield. — Naród Stanów Zjednoczonych ma prawo znać cele naszej polityki wobec Wietnamu. Narody świata na tomiast mają prawo wiedzieć czy kierownictwo naszego rzą du rzeczywiście dąży do pokoju. Echa IV Plenum KC PZPR w prasie radzieckie! • MOSKWA (PAP) Środowe dzienniki moskiewskie informują o rozpoczętych we wtorek obradach Plenum KC PZPR, poświęconych omówieniu zmitn w systemie planowania i zarządza-nia gospodarką narodową w latach 1968—1970. Równocześnie prasa radziecka zamieszcza komunikat o wykonaniu planu gospodarczego PRL w pierwszym półroczu roku bieżącego, zwracając uwagę czytelników na wysokie wskaźniki, osiągnięte w tym okresie. Dziennik „Prawda" przynosi na ten temat korespondencję własną z Warszawy. W „Izwiestiach" korespondencja własna o rozpoczęciu obrad Plenum oraz o wynikach realizacji planu w pierwszym półroczu br. ukazała się już we wtorek wieczorem. Również rozgłośnie radiowe i stacje telewizyjne poinformowały o kolejnym Plenum Komitetu Centralnego PZPR. Bursztynowy skarb sprzed 2 tys. lat • WARSZAWA (PAP) W Kleszewie, pow. Pułtusk, miejscowy rolnik Franciszek Gnat odkrył jedno z największych na Mazowszu prehistorycznych cmentarzysk. Wstępne badania w ubiegłym roku ujawniły istnienie blisko 10 mogił sprzed 2 tys. lat. Tegoroczne badania, prowadzone przez mgra Woydę z Woj. Urzędu Ko-nserwatorskiego, przyniosły dalsze odkrycia. Znaleziono 60 nowych grobów z I wieku p. n. e. oraz I i II w. naszej ery, przy czym są to wyłącznie groby kobiet. Jeden z grobów, pochodzący z II wieku, zawiera bogatą kolekcję ozdób z brązu. W bliskim sąsiedztwie znaleziono też grób z IV wieku, zawierający dla odmiany bogatą kolię bursztynową oraz oryginalne o-zdoby szklane ze szkła kolorowego, będące prawdopodobnie artykułem, importowanym z Rzymu. Bojq się sztuki o Oświęcimiu BONN (PAP) Rozpoczęty właśnie XV mię dzynarodowy studencki festiwal teatralny w Erlangen odbywa się bez udziału reprezen tantów Polski, którzy nie otrzy mali zezwolenia władz boń-skich na wjazd do NRF. „Frankfurter Rundschau" przypomina, że niedawno temu odmówiono reżyserowi pol skiemu Aleksandrowi Fordowi zezwolenia na przejazd przez NRF. Studenci polscy mieli wystawić szfc** o Oświęcimiu. Tureckie groźby wobec Cypru • LONDYN (PAP) Turcja przygotowana jest do podjęcia „koniecznych kroków", w razie gdyby prezydent Makarios przeprowadził wybory na Cyprze — oświadczył w Ankarze rzecznik rządu tureckiego, po posiedzeniu gabinetu, na którym rozpatrywano rozwój sytuacji na Cyprze. Jak wiadomo, wbrew protes tom tureckim, parlament cyp ryjski, pod nieobecność deputowanych Turków cypryjskich, przyjął dwie ustawy do tyczące nowej ordynacji wyborczej oraz przedłużenia o rok kadencji prezydp.nta Ma-kariosa i parlamentu cypryjskiego. Rząd po 64 dniach kryzysu © BRUKSELA (PAP) w Brukseli podano do wiado Po 64-dniowym kryzysie mości o sformowaniu nowego rządowym, najdłuższym w hi gabinetu. Na czele rządu bel storii Belgii od czasu wojny, gijskiego stanął przedstawi- _______ciel Chrześcijańskiej Partii Społecznej 54-letni profesor prawa Pierre Harmel. Poprzedni rząd. jak wiadomo, którego premierem był Theo Lefevre członek tej samej par tii, utracił w wyborach 23 ma ja br. wiele mandatów w par lamencie i podał się do dymisji. Nowy rząd podobnie jak po przedni również jest koalicyj ny. Do gabinetu weszli przed stawiciele dwóch partii — Chrześcijańskiej Partii Społecznej oraz Belgijskiej Partii Socjalistycznej. ŻYDZI NIE CHCĄ AMBASADORA NRF • LONDYN Wielotysięczne tłumy demonstrowały w Tel Avivie przeciwko nominacji b. oficera hitlerowskiego Wehrmachtu Rolfa Paulsa na stanowisko ambasadora Niemieckiej Republiki Federalnej w Izraelu. Lwie czworaczki w opolskim ZOO 0 OPOLE (PAP) W opolskim ZOO kilka tygodni temu przyszły na świat 4 lwiątka 1 wszystkie — wraz z matką — czują się doskonale. Lwie czworaczki nie należą do szczególnie rzadkich wydarzeń. Natomiast rzadziej udaje się wszystkie utrzymać przy życiu. Okazuje się, że w opolskim ZOO stworzono im wyjątkowo sprzyjające warunki. Flirt rnslslów Rodezji z Portugalią Znamienna wiadomość na- afrykańskiej kategorycznie za deszła ze stolicy Rodezji, Sa- żądali od ministra brytyjskie-lisbury. Rasistowski rząd tego g0, aby Londyn zwołał natych kraju, ^ na którego czele_ stoi miast konferencję konstytu-przywódca białej ludności, łan cyjną w celu uniemożliwienia Smith, mianował swego przed- Smithowi proklamowania tzw. stawiciela dyplomatycznego w niepodległości, czyli unieza-Portugalii. Został nim były mi leżnienia się od W. Brytanii nister imigracji i turystyki, j utrzymania władzy białej Harry Reedman. _ ^ mniejszości. Warto przypom- Warto przypomnieć, iż po- nieć, iż w Rodezji mieszka 4 przednio rasiści rodezyjscy na- miliony Murzynów i 218 tys. wiązali stosunki na tym sa- białych. mym szczeblu z rządem Republiki Południowej Afryki. O-prócz tego Rodezja ma swego wysokiego komisarza w Londynie. We wtorek opuścił Salis-bury, udając się do Londynu, brytyjski minister do spraw Commonwealthu, Hughes. Podczas 7-dniowej wizyty w Rodezji, odbył on rozmowy ze Smithem i ministrami w je go rządzie, a także przedstawicielami grup opozycyjnych. Ffzędatawiciedft ludności Wyrok śmierci dla zwyrodnialca • LUBLIN (PAP) W środę przed Sądem Wojewódzkim w Lublinie zakończyła się —■ prowadzona w trybie doraźnym — sprawa przeciwko 34-letniemu mieszkańcowi Kurowa — Tadeuszowi Brzózce, który w maju br. — po zgwałceniu — usiłował zamordować 15-letnią uczennicę. O-skarżony był już dwukrotnie karany za napady rabunkowe z bronią w ręku oraz gwałt. Sąd po wysłuchaniu świadków i zapoznaniu ste z aktem oskarżenia skazał bandytę na karę śmierci. PIĘCIORACZKI ZDROWE! • LONDYN Rzecznik szpitala w Auckland poinformował, iż urodzone we wtorek pięcioraczkł nowozelandzkie (4 dziewczynki i 1 chłopiec) w 12 godzin po przyjściu na świat czują się doskonale. Dnia 25 lipca 1965 r. zmarł śmiercią tragiczną ppor rez. EDWARD KAPICA Wyrazy głębokiego współczucia rodzinie Zmarłego składają ZW LOK, RADA ZAKŁADOWA, PO W KOSZALINIE ORAZ ZP LOK W SWIDWINTE K-1779 GŁOS Nr J8Ó 0006) Str. 3 Kierunki zmian w systemie planowania i zarządzania w latach 1966 -1970 (Omówienie referatu Biura Politycznego KC PZPR na IV Plenum KC) GOSPODARCE socja listycznej zadaniem planowania i zarządzania jest zapewnie nie najbardziej efektywnego rozwoju go spodarczego kraju w celu ma ksymalnego zaspokojenia potrzeb społeczeństwa. Formy i metoda planowego zarządzania muszą być stałe doskonalone. Podstawowym narzędziem kierowania gospodarką, podstawą i wytyczną działania wszystkich ogniw gospodarki, jest plan ogólnonarodowy — podkreśla się we wstępie referatu. Nadmierna dyrektywność zmniejsza efektywność piano wania, usztywnia niepotrzebnie plan, zwęża inicjatywę za łóg i kierownictw. Produkcja powinna odpowiadać rzeczywi stej dynamice i strukturze po pytu, inaczej nie można bowiem uniknąć strat w postaci towarów zbędnych. Nieodłącznym więc składnikiem pla nowej działalności powinna być stała analiza rynku. Szcze gólne znaczenie ma przy tym uwzględnianie wymogów pra wa wartości. Sens planowania polega na wyborze — w oparciu o rachu nek ekonomiczny — rozwiąza nia najlepszego spośród tych, które są możliwe. Tryb planowania powinien zakładać opra cowywanie wielu wariantów w stosunku do zadań ustalonych centralnie. Zasadniczym celem zastępowania w planowaniu nakazów dyrektywnych przez dźwignie ekonomiczne jest zachęcanie przedsiębiorstw do lepszego go spodarowania oraz do dostoso wywania produkcji do potrzeb odbiorców. W ocenie pracy przedsiębiorstw rosnącą rolę ma odgrywać wskaźnik rentowności, a także wprowadzanie postępu technicznego i pod noszenie jakości wyrobów. Na leży jednakże przeciwdziałać tendencjom do osiągania wysokiej rentowności na drodze nieracjonalnego doboru wytwa rżanych asortymentów. Wszelki postęp w metodach planowania i zarządzania powinien zmierzać ku umocnieniu rozrachunku gospodarczego — głównej zasady, na któ rej w socjalizmie opiera się organizacja i działalność przed siębiorstw. Doskonalenie zarządzania gospodarczego powinno uwzględniać rosnące znaczenie zjednoczeń. ROZDZIAŁ pierwszy referatu omawia dotychczasowy rozwój systemn planowania i zarządzania. W wyniku zaleceń partii system ten ulegał w ciągu ubiegłych lat poważnym przeobrażeniom. Referat dokonuje przeglądu zmian w planowaniu i zarządzaniu przemysłem, inwestycjami, rozwojem nauki i tech niki, produkcją eksportową; przedstawia zmiany w zakresie systemu ustalania cen, po lityki płac, koordynacji bran żowej, rolnictwa. M. in. w re feracie wskazuje się, że podczas gdy do 1965 r. wszystkie towary rynkowe rozdzielano centralnie, to obecnie dotyczy to jedynie kilkunastu grup wyłącznie takich towarów, których podaż, przy aktualnym poziomie cen. nie zaspoka ja w pełni y-wpytu. Referat wyjaśnia, że celowość powszechnego zastępowa nia obowiązujących mierników w planowaniu produkcji >raz zatrudnienia i płac musi iyć sprawdzana w drodze ek -erymentów. Do połowy br. astosowano nowe sposoby u-talania i rozliczania zadań rodukcyjnych w przcdsię-Jiorstwach. w których pracuje 24 proc. ogółu zatrudnionych w przemyśle. Kierunki zmian w dziedzinie produkcji eksportowej wy yczyły dwie uchwały Biura ^litycznego KC z 1960 i 1962 ku. Z rezerw dewizowych żna obecnie finansować im ort maszyn 1 urządzeń niezbędnych dla szybkiego rozwo ju jjrodukęii 1 stycznia br. nadano w formie eksperymentu uprawnienia handlowe kilku zakładom przemysłowym. Specjalne u-prawnienia i ułatwienia otrzy mało kilkadziesiąt zakładów specjalizujących się w produk cji na eksport Duże znaczenie ma wypracowanie rezerwy de wizowej. Referat stwierdza, że mimo licznych, istotnych zmian w systemie ustalania cen nie wy eliminowano jeszcze wszystkich niedostatków tego systemu. W polityce płac wzrosło zna rżenie stałej części płacy. Dzię ki kolejnym regulacjom płac wyrównane zostały w dużej mierze dysproporcje w zarobkach poszczególnych grup pra cowników. Zreformowano fun dusz premiowy pracowników umysłowych. Wypłaty z funduszu zakładowego, który pod nosi zainteresowanie załóg wy nikami pracy przedsiębiorstwa, wzrosły z 0,8 mld zł w 1957 r. do 4,2 mld zł w 1964 r. W zakresie produkcji rolnej nakazy dyrektywne stosuje się obecnie tylko w zakresie planowania dostaw podstawowych środków materialnych, natomiast wskaźniki wzrostu produkcji rolnej mają charak ter szacunkowy. Referat podkreśla dalej, że rady narodowe stały się ważnym ogniwem w systemie pla nowania i zarządzania. Proces przekazywania uprawnień i środków materialnych z WRN do rad niższych szczebli nie został jeszcze zakończony. Niemniej jednak już dzisiaj większość zadań gospodarki terenowej finansuje się z bud żetu rad powiatowych, które stają się tym samym podsta wcwym ogniwem w systemie rad. II Plenum KC wytyczyło kierunki działainości rad w dziedzinie koordynacji gospodarki na swoim terenie. Plany alternatywne na następne 5-iecie opracowane przez wszy stkie województwa są pierw szą próbą ujęcia tych nowych zadań. W oparciu o dokonane zmia ny •— podkreśla się w refera cie — można obecnie uczynić dalszy krok w doskonaleniu planowego zarządzania. ZMIANY w metodach planowania na lata 1966—70. W rozdziale drugim referat Biura Politycz i:ego KC podkreśla konieczność dokonania istotnej zmia nv w sposobie opracowania planu 5-letniego _i planów rocznych. Podstawą dla opracowywania 5-latek powinny być programy rozwoju branż oraz programy unowocześnienia podstawowych wyrobów opracowane przez zjednoczenia. Należy również uwzględniać zadania wynikające z koordynacji pla nów w ramach RWPG, z rosnących powiązań gospodarczych pomiędzy krajami socjalistycznymi oraz z rozwoju międzynarodowych stosunków gospodarczych Polski. Przedsiębiorstwa, zjednocze nia i rady narodowe powinny stale opracowywać alterna tywne projekty planów w sto sunku do otrzymanych wytycznych. Istotną rolę w usprawnieniu planowania — podkreśla się w referacie — mają mierniki, przy pomocy których określa się zadania produkcyjne dla przedsiębiorstw i w oparciu o które planuje się dla nich zatrud nienie i fundusz płac. Należy przyspieszyć i rozszerzyć roz poczete już wprowadzanie do prpktyki planowania nowych mierników, które wyeliminują zniekształcenia, jakie pocią ga za s,obą dotvchczasowe sto sowanie jako miernika — pro dnkcii globalnej czy też produkcji towarowej. Praktyczne rozwiązanie tego problemu powinno być wielokierun kowe, zależnie od charakteru produkcji w poszczególnych stwach, w których produkcja jest jednorodna i ustabilizowana (np. w przemysłach wy dobywczych i surowcowych) miernikami produkcji powinny być jednostki naturalne (np. tona węgla, rudy itp.) Tam jednak, gdzie asortyment jest szeroki (np. w przemyśle maszynowym, chemicznym, włókienniczym) •— podstawę do planowania powinna stanowić pracochłonność wyrobów (tzw. normatywna praco chłonność) bądź też przeciętny koszt jednostkowy wyrobów, ustalony po wyeliminowa niu kosztu materiałów oraz zysku i podatku obrotowego (tzw. normatywny koszt prze robu). Za słuszne uznano ograniczanie w NPG wskaźników dyrektywnych do tyczących szczegółowej listy artykułów i asortymentów. Limitowanie zatrudnienia na leży traktować jako przejściowe. Należy wprowadzić co roczne planowanie funduszu płac na 5 kwartałów naprzód. W przedsiębiorstwach świadczących usługi opłacane bezpośrednio przez ludność w warunkach rentowności tych usług, należy znieść limitowa nie zatrudnienia i funduszu płac. W planie na lata 1966—70, a następnie przy opracowywa niu planów rocznych, należy rozwinąć system rezerw (rezerwę inwestycyjną, rezer wę funduszu płac, rezerwę w bilansie dochodów i wydatków ludności, rezerwy bilansowe w zakresie zaopatrzenia materiałowo-technicznego, rezerwę w rolnictwie, cen tralną rezerwę dewizową i re zerwy operatywne handlu za granicznego). Podstawowym wskaźnikiem dyrektywnym dla przedsiębiorstw i zjednoczeń stanie się wskaźnik rentowności, (stosunek zysku do kosz tu własnego sprzedanej produkcji), bądź też wskaźnik wyrażający stosunek zysku do łącznej * wartości środków trwałych i obrotowych (stopa zysku). Tylko w niektórych branżach utrzymana będzie jako wskaźnik dyrektywny — łączna kwota akumulacji, która była dotychczas dyrektywą powszechną. Omawiając system finansowy przedsiębiorstw i zjednoczeń przemysłowych, referat m. in. zapowiada reformę zasad funkcjonowania funduszu rozwoju przedsiębiorstw w kierunku ściślejszego powiązania gospodarki środkami obrotowymi z gospodarką inwestycyjną. Zapa sy nieprawidłowe i zbędne ma ją być finansowane wyłącznie z własnych środków zakładu, a w przypadku ich przejściowego braku — z kredytu o podwyższonym oprocentowaniu. Układ cen w kraju powinien podążać elastycznie za zmianami kosztów produk cji i struktury popytu na ryn ku oraz pobudzać rozwój pro dukcji w kierunkach najbardziej uzasadnionych pod względem ekonomicznym. Jednocześnie jednak musi być zachowana ochrona interesów konsumenta i niezbędny zakres stabilności kosztów produkcji. Konieczne jest podniesienie roli ceny fabrycznej jako narzędzia kształtującego wyniki finansowe przedsiębiorstwa. Cena produktów nowoczesnych w początkowym, dostatecznie długim okresie powinna zapewniać producentowi wyraźnie wyższy zysk; cenę fabryczną powinno się natomiast obniżać w miarę starzenia się produkcji. W zakresie cen detalicznych będzie się dążyć do stworzenia właściwych warunków dla rozszerzenia spożycia artykułów, których produkcja ma zgodnie z planem szybko się rozwijać (niektóre artyku ii trwałego użytku, wyroby. z włókien syntetycznych i tworzyw sztucznych itp). Tam, gdzie czynnik nowości i mody odgrywa istotną - rolę, będzie się w szerszym zakresie stosować ceny o trzech po ziomach (wyższa cena nowości, cena podstawowa i cena wyprzedaży). Ceny zbytu na środki produkcji muszą w większym niż dotąd stopniu uwzględniać nowoczesność i jakość wyrobów. Istnieje potrzeba takich cen zbytu, które zachęcałyby do stosowania wyrobów bardziej ekonomicznych, np. two rzyw sztucznych zamiast metali nieżelaznych i innych su rowców deficytowych. 1 stycznia 1966 r. nastąpić ma obniżka cen zaopatrzeniowych obowiązujących w obro cie między przedsiębiorstwami większości surowców i półfabrykatów w grupie tworzyw sztucznych, a 1 stycznia 1967 r. — poważniejsza obniż ka cen maszyn i urządzeń. W zakresie bodźców płacowych referat na plan pierwszy wysuwa refor mę funduszu zakładowego, u-"zależniającą jego wysokość od stopnia wykonania planowanego wskaźnika rentowno ści. Podstawowa część funduszu będzie nadal dzielona mię dzy pracowników w myśl regulaminów ustalanych przez KSR, z tym jednak, że podział funduszu na poszczegól ne wydziały powinien być u-zależniony od wykonania postawionych przed nimi zadań. Podczas gdy wprowadzony w br. system premiowania pra cowników umysłowych daje zjednoczeniom i przedsiębiorstwom możność elastycznego oddziaływania w pożądanych kierunkach, system wynagradzania pracowników fizycznych wymaga w niektó rych branżach dostosowania do aktualnych potrzeb gospo darki. Referat zawiera postu lat, by tak zróżnicować stawki akordowe wszędzie tam, gdzie to jest możliwe, by robotnikowi wyraźnie opłacało się pracować wydajnie i równocześnie oszczędzać materiały i osiągać wysoką jakość. W dziedzinie i n w e st y-cji referat m. in. postuluje: przezwyciężenie, lub co najmniej wydatne osłabienie napięcia między za potrzebowaniem na inwe stycje a zasobami, którymi dysponuje na ten cel gospodarka narodowa; pogłębianie badań nad celowością i efektywnością inwestycji; ^ uproszczenie procedury u zgodnień i przyspieszenie procesu zatwierdzania pro jektów; wprowadzenie w latach 1966—70 obowiązku koor dynowania realizacji wię kszyeh inwestycji central nych z koniecznymi rozmiarami inwestycji towa rzyszących; wpro wad zenie zasady, że w przypadku osiągnięcia przez zakład obniżki kosz łów bidzie można (za zgo dą jednostki nadrzędnej) przeznaczyć część kwoty zaoszczędzonej na budownictwo mieszkaniowe o-raz na inwestycje produk cyjne danego zakładu. Wzmacniając dyscyplinę e-konomiczną w planowaniu i realizacji inwestycji należy równolegle zwiększyć zakres samodzielnych decyzji, do któ rych uprawnione są zjednoczenia i przedsiębiorstwa. W szczególności rozszerzone powinny być możliwości rozwo ju inwestycji przedsiębiorstw, finansowanych przede wszyst kim ze środków własnych, z położeniem nacisku na unowocześnienie parku maszynowego. W systemie finansowania inv'-"=tveji (poza priorytetowy mi) w znacznie szerszym niż dotychczas zakresie powinno się stosować kredyt bankowy. Przewiduje się lankcje za przekroczenie kosztów inwestycji. Referat akcentuje potrzebę wprowadzenia zmian w dotychczasowych wartościowych wskaźnikach planu budownictwa. Należy wypróbować stosowanie nowego miernika normatywnej w-ar-tości przetwarzania (wartość produkcji budowlano-montażowej pomniejszona o wartość materiałów bezpośrednich). Rozpoczęty w połowie ub. roku eksperyment należy kontynuować i w razie pozytywnych wyników upowszech nić w budownictwie. Począwszy od projektu planu na 1966 r. należy wprowadzić bilansowanie robót budowlanych na okresy 2-letnie. Nie przewiduje sie zmiany cen na roboty budowlano-mon taiowe ustalonych na lata 1966—70. Dalsze doskonalenie metod planowania rozwoju nauki i techniki polegać będzie na pełniejszym wykorzystywaniu osiągnięć przodujących krajów świata oraz koncentracji sił i środków na najważniejszych kierunkach badań. Plany badań naukowych powinny być skorelowane z badaniami w krajach RWPG, z planami międzynarodowej wymiany naukowo--technicznej, a także z planami pozyskiwania dokumentacji technicznej oraz zakupu licencji. W planach rozwoju techniki szczególny nacisk należy poło żyć na unowocześnienie wyrobów i wprowadzanie nowej technologii. Należy rozwijać finansowanie z funduszu postępu techniczno-ekonomiczne go szczególnie ważnych prac. Wprowadzona ostatnio w prze myślę maszynowym ocena i klas yf i kac ja wyrobów po win na być rozszerzona na inne ga łęzie przemysłu. Najważniejszym celem zmian metod planowania handlu zagraniczne-g o jest stworzenie warunków dla zwiększenia wpływów dewizowych. Resorty otrzyma ją dyrektywne wskaźniki obro "tów towarowych z zagranicą •— wartość eksportu i limit im portu (w złotych dewizowych). Zastosowanie wartości dewizowej powinno zachęcać do doboru towarów pod kątem u-zyskania jak największych wpływów w eksporcie oraz o-szczędności w imporcie. W rolnictwie utrzymana będzie zasada dyrektyw ności podstawowych nakładów inwestycyjnych na intensyfikację produkcji rolnej. Piano wanie wzrostu plonów podsta wowych roślin oparte będzie nadal na zasadzie średnich plo nów z ostatnich czterech lat. Udoskonalony system kontrak tacji będzie jednym z głównych czynników oddziaływania na produkcję towarową rolnictwa. Ceny skupu powin ny zapewniać opłacalność pro dukcji artykułów rolnych, pre ferując ich jakość. Nowe zasa dy premiowania w PGR. wią żące wielkość premii z przyrostem produkcji i wynikami finansowymi, będą nadal doskonalone. Referat zaleca dalsze rozwijanie planów gromadzkich. Szczególną uwagę trzeba zwró cić na opracowanie pianćw roz woju produkcji rolniczej w gromadach objętych koncen-trają ciągników i maszyn roi niczych. W dziedzinie zaopatrzenia materiałowego re ferat zapowiada dalsze ograni czanie zakresu rozdzielnictwa surowców i materiałów, a tak że maszyn i urządzeń. Zachodzi potrzeba weryfikacji norm zużycia surowców i materiałów, a następnie stałego ich aktualizowania w miarę postępu w technologii produkcji. Referat postuluje też poprawę w zakresie kosrtów .własnych produkcji. TRZECI rozdział referatu omawia kierunki zmian w systemie zarządzania przemysłu, postulując przede wszystkim ściślejsze oparcie całości zarządzania o rachunek ekonomiczny. Referat na plan pierwszy wysuwa zmiany zasad działania zjednoczeń. Zjednoczenia powinny stwarzać odpowiednie warunki organizacyjne i ekonomiczne dla rozwoju postępu technicznego i szybkiego wprowadzania nowej tech niki do produkcji; powinny badać zapotrzebowanie na wy roby, bilansować potrzeby i możliwości ich pokrycia, pro wadzić ogólną politykę zbytu. W uzasadnionych przypadkach celowe jest stworzenie przy zjednoczeniach central i biur zbytu, a także hurtowni branżowych, sklepów wzorcowych, składnic części zamień nych itp. Referat zaleca wzmocnienie pozycji zjednoczeń w celu roz winięcia ich inicjatywy i odpowiedzialności za racjonalne gospodarowanie w skali całej branży. W szczególności chodzi o zwiększenie roli zjedno czeń w kształtowaniu planów gospodarczych. Wysiłki zjednoczeń powinny koncentrować się na racjonalnym podziale produkcji między podległymi przedsiębiorstwami, na ich prawidłowej specjalizacji i kooperacji. Tkwią tu bowiem duże rezer wy. W polityce inwestycyjnej zjednoczenia powinny zwracać szczególną uwagę na wykorzy stanie istniejących mocy i ograniczenie do minimum budo wy nowych obiektów. . Ł Wiele uwagi referat pośy^ę ca metodom działania zjedr.o czeń na zasadach rozrachunku gospodarczego. Zjednocze niu przysługiwać będzie m. in. prawo (dotychczas go nie mia ło) przesuwania środków ma terialnych między zrzeszonymi przedsiębiorstwami w celu lepszego wykorzystania ich po lencjału produkcyjnego. Zadania eksportowe zjednoczeń ustalać się będzie powszechnie w złotych dewizowych; część dewiz z tytułu do datkowego eksportu lub uzyskania wyższych cen będzie można w określonym zakresie wykorzystać na potrzeby zjed noczenia. W wyniku reformy nastąpią Łmiany w stosunkach między zjednoczeniami i przedsiębior stwami, które znajdą wyraz w nowych statutach zjednoczeń. Zjednoczenia muszą mieć pra \vo oddziaływania na przedsię biorstwa poprzez ustalanie dla nich zadań i oddziaływanie środkami ekonomicznymi. Opracowane ostatnio plany alternatywne są instrumen-trsryl nia, pozwalają przedsi ębior st wom wpływać na narodowy plan gospodarczy. Należy więc w dalszym ciągu rozsze rzać udział przedsiębiorstw w procesie planowania. Wzmocnienie roli zjednoczeń wymaga przeprowadzenia odpowiednich zmian w metodach i zakresie działania ministerstw. Opracowane będą nowe statuty dla każdego z ministerstw i innych jednostek centralnych. Ministerstwa powinny przekazywać stopnio wo zjednoczeniom funkcje o-peratywnesro zarządzania, a w szczególności zaniechać bezpośredniego decydowania w SDrawach dotyczących przedsiębiorstw. W rozdziale czwartym, n-mawiajacym sposób wprowadzania zmian w Dlanowaniu i zarządzaniu oraz kierunki dalszych zmian referat zaoowiada m.in.. że w naj bliższvch miesiacach ukaże się uchwała rządu regulującą nowe zasadv funkcjonowania yi&clrirtnTBri 1 OftR f otrzyma nowe statuty. Dokończenie na str. 4 StP. ¥ iGŁOS Nr 180 "(4006) Gospodarko na rocznym półmetku A WIĘC pierwsze pół zultaty ilościowe. Oto produk miri, rokując dobre perspek-rocze w gospodarce cja lodówek wzrosła o 51 proc. tywy wykonania zadań rocz-narodowej jest już motorowerów o 68 proc., tele nych prawie we wszystkich obliczone i podsu- wizorów o 13,5 proc. (już zasadniczych działach produk mowane komunika- wkrótce będzie w kraju po- cji. W związku z tym można tem GUS. Pozostaje nad 2 miliony odbiorników te też powiedzieć, że globalne za spróbować jeszcze oceny nie lewizyjnych!) aparatów ra- łożenia bieżącej pięciolatki w których zjawisk, a zwłaszcza diowych o 60 proc. zakresie produkcji przemy-uchwycenia tego, w jakim Słabsze natomiast są wyni słowej zostaną wykonane (a stopniu rezultaty I półrocza ki w przemyśle lekkim: tylko przecież w początkach roku gwarantują wykonanie zadań 8-procentowy wzrost produk- nie byliśmy jeszcze tego cał-całego bieżącego roku. Pyta cji tkanin bawełnianych, o kowicie pewni) i w niektó-nie niezmiernie istotne, jako 3,4 proc. — tkanin wełnią- rych działach nawet wysoko że od tego zależy nie tylko o- nych, o niespełna 8 proc. — przekroczone (chemia, środki stateczny kształt obecnej pię jedwabnych, o 6 proc. — obu dla rolnictwa, maszyny, a po ciolatki 1961—1965, ale rów- wia, o i3 proc. — wyrobów za tym — handel zagranicz-nież pomyślny start w następ dziewiarskich, których jed- nv) i że podstawowe trudny 5-letni plan gospodarczy nak, zgodnie z założeniami pla ności, jakie przeżywała gospo 1966—1970. nu na I półrocze, miało być darka w latach 1961—1963, zo Co do pierwszego punktu — więcej niż wyprodukowano, stały już w wvsokim stopniu w najważniejszych dziedzi- Zawiódł także przemysł me- przezwyciężone. blarski, nie wykonując planu I półrocza, ale już w lipcu nach osiągnęliśmy w pierwszym półroczu znaczne wyprzedzenie planowanych zało żeń, co oczywiście nie powin no pozostać bez widocznego wpływu na wyniki całoroczne. Dotyczy to zwłaszcza rozmia rów produkcji przemysłowej, która była w tym okresie pra wie o 11 proc. wyższa niż w I półroczu 1964, podczas gdy plan na cały rok zakłada wzrost niespełna 8-procentowy. Osiągnęliśmy najwyższe od czterech lat tempo wzrostu produkcji przemysłowej. Ale, jak na to zwracał u-wagę w początkach roku prze wodniczący Komisji Planowa nia przy Radzie Ministrów, Stefan Jędrychowski, w jednym ze swych wystąpień — zależy nam nie na efektach statystycznych, ale na wzroś-de produkcji w takich kie- , „ h j , , runkach, które pozwolą poprą a* k*e3 fabryki mebli, która do wić zaopatrzenie rynku w za kresie poszukiwanych przez ludność towarów lub też rozwinąć opłacalny eksport na rynki zagraniczne. Ma to tym większe znaczenie, że równolegle do szybkiego wzrostu produkcji nastąpił tak?e szyb szy niż planowano wzrost zatrudnienia (i wypłat z osobowego funduszu płac). Wyższy też od planowanego był w I półroczu wzrost nakładów in westvcyjnych, a więc — z jed nej strony — szybsze tempo powiększania naszej bazy wy twórczej, ale z drugiej wyż sze obciążenie dochodu narodowego kosztami inwestycji. W tej sytuacji produkcja dla rynku i zsodna z potrzebami rynku nabiera szczególnego znaczenia. Pcd tym względem, w porównaniu z pierwszym półro- końca roku z nawiązką — przynajmniej tego się spodzie wamy — pokryje opóźnienie. Nieźle spisał się przemysł spo żywczy, dając, w porównaniu z I półroczem ubiegłego roku — o 24 proc. więcej mic-sa (ale mimo wszystko, w zbyt ubogim asortymencie i w dość nieregularnych dosta- Próg nowej pięciolatki przej dziemy za kilka miesięcy. Na podstawie wyników I półrocza można stwierdzić, że ten nowy okres rozpoczniemy pod znakiem rosnącej aktywności całei gospodarki. W niektórych jeszcze gałęziach koniecz ne są większe wysiłki produk cyine — dotyczy to zwłaszcza przemysłu włókienniczego, odzieżowego, dziewiarskie go, usług dla ludności: nie-zbedne jest także bardziej niż dotychczas oszczedne gospodarowanie zasobami siły roboczej oraz usprawnienie pro cesów inwestycyjnych, tak aby nie dopuszczać do opóźnień w oddawaniu nowych obiektów: nie doszli5mv także do zadowalajacych wyników w podnnereniu jsko*ci i nowoczesności produkcji. Czeka nas ponadto wielka p-a oh nad wprowadzaniom w ży cie i upowszechnianiem nowych z^sad planowania i zarządzania gospod^rk'*, któ-rvch wyty wp r«"">dstawiło IV Plenum KC PZPR. Na wszystkich tych odcinkach pracy powinniśmy ocze kiwać dobrych rezultatów już w pierwszych latach nowego planu. Dlatego też — uwaga na II półrocze: utrzymanie o- NOTATNIK MORSKI PORT MACIERZYSTY — GDASTSK Jak wynika z ostatnich danych, w zespole portowym Gdynia — Gdańsk stacjonuje obecnie ponad 60 proc. stanu floty polskiej. Rejon gdański dostarcza gospodarce kraju 60 procent ogólnej masy połowów ryb. CO OSMY INŻYNIER . . . Politechnikę Gdańską, która niedawno obchodziła swoje 20--lecie, ukończyło 12 tysięcy absolwentów. Oznacza to, że co 8 inżynier, wykształcony w kraju po wojnie, jest absolwentem Politecnniki Gdańskiej. MIESZKAŃCY GDYNI Gdynia uchodzi powszechnie za miasto, wzniesione w dwudziestoleciu międzywojennym i nie zniszczone przez wojnę. Tym ciekawsze Jest, Se 5« moc. mieszkańców Gdyni posiada mieszkania, wybudowane po wojnie. Dokończenie omówienia referaty B ura Politycznego KO PZPR (dokończenie ze str. 3) TV Szczecin przedstawia wach dla handlu), o 15 proc. więcej ryb morskich, prawie i porobienie wszystkich o 16 proc. więcej masła. Ten sięgniętych dotychczas akty- postep, zwłaszcza jeśli chodzi wów pozwoli nam łatwiej roz o mięso, w dalszym jednak Hczać się z poszczególnych o- ciagu nie daje zdecydowanie kresów następnego, wielolet- odczuwalnej poprawy zaopa- niego etapu. trzenia rynku: wynika to przede wszystkim z wysokiego, ponadolanowego przyrostu zatrudnienia (już w I pół roczu wykonano plan zatrud nienia dla całego roku!) oraz silnego wzrostu funduszu płac. Bardzo dobre wyniki osiąg czem ubiegłego roku, osiągnę pjpfo w produkcji wielu arty liśmy zdecydowanie dobre re dia potrzeb rolnictwa: nawozów, maszyn i narzędzi, Co słuchać ? W KRAKOWIE . . . Ukończono pierwszą fazę budowy zalewu w Tenczynku: zaporę zalewu, pole campingowe, urządzenia sanitarne i gospodarcze. W drugim etapie powstanie basen, pawilon gastronomiczny. dfrńki campingowe, podium do tańca. * W mieście i województwie PZPR Pezy 113 tysięcy ćr.tom-ków i kandydatów, 20 tysięcy z nich to kobiety. ... W POZNANIU W DRN Grunwald odbyła się uroczystość z okazji 20 lat pracy 5 pracowników Prezydium: C.r. Wi»2e"icego, H. Napierały, Al. Ha^dtkego, W. Ciachery i S. Mruka. * Wbrew pesymistom h?rcerze z 35. drużyny doskonale wypchał- j rekina. która jednej z ich koleżanek przywió^' z rejsu oj-ciec-mpryn?rz. R»kin oTd">bi harcówkę, a zasten z tej okazji pr™^ nazwę „łowców rekinów". . .. WE WROCŁAWIU Otwarta część oawilonu han- dlowr^o rjr'v ul. Oraft'- szyńcHM. Po k^ńca r<->ku PSS — Fabryczna otworzy ie^cze kilka — w k-?dvrn sklep spożywczy i przemysłowy. * Marian p. z ul. Krzvwouste* go popełnił samobójstwo wie-szaiac sie ra kablu nym. Stwierdzono, że był alkoholikiem. ...NA 8ŁA8KU I W ZAGŁĘBIU Zakończvł międzynarodo- wy obóz harcerski ,,Malta-65" w Chorzowie. * Na obszarze 18 tysięcy ha lasów oszczvńsk,',h żyje 500 sarn, 359 lisów. 70 danie!', 3 5 ■ys. kuropatw 1 800 bażantów, a przede wszystkim 25 tubrów. 6 z nich jeszcze w tym roku wyjedzie do Anglii. materiałów buaow3snych, śrndków ochrony roślin. A więc nowy kurs na aktywiza Cię nrodukcji rolnej — zapowiedziany uchwałami XIV Plenum i IV Zjazdu Partii — przynosi już owoce; ten zwie kszony strumień technicznej i towarowej pomocy dla rolnictwa musi być nie tylko u-trzymany, ale i w dalszym cip su rozszerzany — jest to ipdno z naczelnych z*>dań naj bliższych miesięcy i lat. Pomyślnie wreszcie kształtują się wyniki produkcyjne w przemv?łsch, wytwarzających środki produkcji, a szcze gólnie — w wielu gałęziach przemysłu elektromaszynowe go- W sumie — w T półroczu gospodarka nieźle zdała egza- KAROL RZEMIENIECKI WIZYTÓWKI KOSZALIŃSKIEJ KULTURY Szczeciński ośrodek t elewi- zeum Pomorza Środkowego w „vinv Pnlsrp TCn sluPs*u 1 do BTD, a także — co zyjny p.zeusta^u 1 OlsCe dodało szczególnego uroku filmo- szalińską kromkę kulturalną wym relacjom — pojechali do (wtorek 27 bm. godz. 19.05). Niezabyszewa, aby pokazać, jak i Podtytuł na planszy głosił: f^zie zyj.s Anna Gawron, wspoł-„ t twórczym sukcesów kaszubskiego ivoszalm — lipiec 1965. me z,espołu dramatycznego. Wreszcie była to jednak kronika tylko zawadzili kamerą o kulturalnie jednego miesiąca, tak jak nudne Mielno, co też powinno nie można jedną imprezą, jed swoje konstruktywne następ- nym miesiącem mierzyć naszego sporego przecież dorob- Do szcze ciń ski ego J*a pT , ° ^ ^ szono natomiast Czesława Kuriatę ^u- i Ryszarda Siennickiego. Cz. Ku-Z koszalińskiego punktu widzę- riata informował o literatach, R. nia „Kronika" nie wyszła poza siennicki — o plenerze. nasze staie wizytówki: plastycy i Plener BTD, środowisko literatów, Oglądaliśmy już kilka pro- „Z-apiski Koszalińskie" plus ostat- Tr~ __ ni Festiwal Teatrów Poezji. Ale gramów o Koszalińskiem, też z ręką na sercu trzeba przy- kryliśmy swoich pretensji pod znać, że jeśli się czymś- chwalić adresem twórców, ktÓrzv dość SioST^amr^iE nieudolnie przedstawiali nas mi. Polsce. Tym razem leanak re Realizatorzy programu sfilmo- alizatorom szczecińskiego pro wali fragmenty Koszalina — od grarnu chcieliśmy podzięko" zewr.ątrz i od środka, wstąpili do - , , , WDK (wystawa grafiki P? Lind- wac za dobrą, rzetelną robotę, majer i ogniska plastycznego), od- W ciągu kilkunastu minut po wiedzili W pracowni Ludmiłę i je- kazali i skomentowali to, co rzego Fedorowiczów, zajrzeli do d ; r v fnnda- pokoju, w którym obradowało stanOWl TZCCZJ V. lSC^e 1U aa zdekompletowane urlopami kole- meni koszalińskie] kultury. A i gium „Zapisków Koszalińskich", zrobili to sprawnie i z wdzię kiem, chwilami z nieukrywa- 1 Teatrów Poezji, wstąpili do Mu- , . . .,IT. , , . __ną serdecznością. Wioać z tego programu, że szczeciński ośrodek z jak największą powagą i obowiązkowością przy gotowuja się do telewizyjnego mariażu obu województw. Jeś li będzie to trwały i udany związek — telewizyjne kame ry mogą i rodakom, i nam dużo powiedzieć o nas samych. Zasiedziałych i atrakcyjnych tylko latem mieszkańcach Ko szalińskiego. (zetem) Ostatni rozdział referatu określa zadania instancji ----------------— i organizacji partyjnych. Od roku przyszłego powin- Powinny one wyjaśniać istotę ny obowiązywać nowe zasady wprowadzanych zmian w sy-systemu finansowania przed- stemie planowania i zarządza-siębiorstw i zjednoczeń, a tak nia, dbać o ich konsekwentne że nowe zasady funduszu za- wprowadzanie do praktyki, kładowego. W tymże terminie zgodnie z intencją partii i in-ma zostać wprowadzony w ży teresem gospodarki narodo-cie system kredytowania dzia- wej, o dostosowywanie zmian łalności inwestycyjnej. do specyficznych warunków po Wprowadzenie do praktyki szczególnych gałęzi przemysłu, nowych mierników produkcji branż, a nawet przedsię-powinno zmierzać do tego, aby biorstw. Konieczne będzie wy — w ooarciu o eksperymenty korzystanie nowego systemu — całość problemu została u- a.*a •°.sfcz® szerszego wciągnię regulowana na nowych zasa- cia zało§ ao wspoirządzema za dach d0 1963 r. włącznie. kładami. poprawy efektywno sci gospodarowania i p«-niejszego wykorzystania rezerw. Referat podkreśla zwiększoną odpowiedzialność i zadania zakładowych organizacji partyjnych zwłaszcza w zakładach eksperymentujących. Akcentuje też rosnące znaczenie KSR. Wdrażaniu nowego systemu planowania i zarządzania powinna towarzyszyć bieżąca i konkretna działalność organizacji partyjnych zmierzająca do wydatnego polepszenia jakości wyrobów oraz unowocześnienia metod wytwarzania. Z udziałem organizacji partyj nych i aktywu technicznego należy we wszystkich zakładach przemysłu maszynowego opracować w okresie najbliższych miesięcy zakładowe pro gramy unowocześnienia wyrobów i procesów technologicznych na lata 1966—70. Nowe zadania ziednoczeń wymagają podniesienia na wyższy poziom pracy partyj-nei w centrali zjednoczenia. W zakończeniu referat podkreśla, że instancje partvine powinny udzielać przedsię-biorstwom pomocy w prakt^cz nvm wc'e]e»niu w żvcie nowych metod planowania i za rzadzania. ra odpowiedziała na nasz a-pel. J. K. Śladem artykułu 011$ odpowiedział pierwszy We wtorkowym felietonie Sądzimy, że koszaliński „Z zielonego notesu" zatytuło ORS nie będzie jedyną insty wsnym „Żniwny alarm" pi- tucją w województwie, któ-saliśmy, że tegoroczne, bardzo trudne żniwa powodują konieczność uczynienia wszystkiego, co przyczyni się do zaoszczędzenia czasu rolników. Pisaliśmy, że istnieje tysiąc sposobów oszczędzania ich czasu i że trzeba zrobić wszy stko, by wykorzystać có najmniej 999. Na nasz apel jako pierwszy odpowiedział koszaliński oddział ORS. Dyrektor tej placówki, mgr. Józef Filipek — wydał polecenie wszystkim podległym agencjom ORS, by w okresie prac żniwnych u-możliwiły sprawną obsługę klientów zatrudnionych w przedsiębiorstwach rolnych, załatwiając ich w pierwszej kołejncś?i. Ffstiwal „ósemki" * WROCŁAW (PAP) W Polanicv-Zdroju odbędzie ?ię w dniach 9—rl wrześ ni', br. Ogólnopolski Festiwal Filmów Amatorskich zrealizowanych na t^mie 8-milime trowej. W odróżnieniu od o-fólnooo! *kiego konkursu w Kokowi0, w którym biorą rdzinł filmy zarówno 16-mi-limefrowe, jtk i popularne ..ósemki", festiwal w Polani cv prreznaczony jest wyłscz nie dla amatorów pracujących na wąskiej taśmie. (Inf. wł.). ZMS, a czasem jakiś jeden jazd fabrycznym autokarem. Zdawałoby się, że pracują- Jsnek czy Marysia „z gło- A przecież zetemesowcy są ca młodzież która latem nie w%"> która namówi koleżanki również członkami załogi, ma urlopu, wykorzystuje chęt 5 kolegów na sobotnio-nie- Czy np. FUB w Koszalinie nie wolne niedziele i sobotnia dzielną letnią eskapadę. Wy- nie stać na zafundowanie mło popołudnia na' wyjazdy za daJe mi siS> że za mało uda_ dzieży bezpłatnego przejazdu? miasto, do lasu, "nad wodę. nych niedziel spędzili kosza- W najbliższym czasie mło- Że wyjazd taki może być lińscy zetemesowcy, tego la- dzież koszalińska przystąpi szczególnie atrakcyjny, jeśli ta- nie chcą, cjty nie po- do międzyzakładowych roz- wyjedzie się grupą, w której trafią odpoczywać? każdy ma sporo pomysłów jak najprzyjemniejszego spędzenia czasu, wydaje się również oczywiste. Okazuje się jednak, że wyjazdy takie u-dają się tylko wtedy, jeśli jest dobry organizator. Kto? Zarząd lub koło zakładowe Pierwsze wzmianki o Starym Sączu pochodzą jeszcze z XII w. W przeszłości był on grodem kasztelańskim i jedną z wielu warowni w dolinie Dunajca, zabezpieczających tę część kraju od najazdów z południa. W połowie XIV wieku Stary Sącz otrzymał od Kazimierza Wielkiego prawa miejskie, a że leżał na skrzyżowaniu tzw. traktu węgierskiego z drogą do Nowego Targu, szybko się zaczął bogacić na handlu zbożem i winem. Dopiero w dwieście lat później rola i znaczenie Starego Sącza zaczęły maleć na rzecz Nowego Sącza. Dzisiaj miasto liczy ponad 6.000 mieszkańców i jest bardzo licznie od* wledzane przez turystów, gdyż stąd prowadzą trasy wycieczek w okolice doliny Popradu 1 Dunajca, w pasmo Jaworzyny Krynickiej. ^ zdjęciu: aa rynku m Starym Sączu, CAF-fot. Olszewski grywek sportowych. Zgłosiło się już 8 drużyn piłki nożnej i ^iedem drużyn siatkarzy. W Sławnie 12 organizacji zakładowych urządziło biwak w najpiękniejszych miejscowościach powiatu, m. in. w Darłówku, Jarosławcu, Dąbkach. Po kąpieli, rozgrywkach sportowych itp. znalazł się także czas na zapoznanie z historią miejscowości. Z odpoczynku nad pięknymi jezio Jak dotąd dużo inicjatywy w rami szczecineckimi umie organizowaniu „lata w mieś- także korzystać młodzież z Za cie" wykazali młodzi pracowni kładów A-22 i Zakładów cy fabryk i instytucji z Ko- Płyt Wiórowych w Szczecin-szalina. W sobotnio-niedziel- ku. Młodzi bytowianie spę-nych biwakach uczestniczyło dzają najchętniej wolny czas około 250 osób. Wyjeżdżają przy budowie ośrodka ZP ZMS najczęściej do Mostowa, gdzie i ogniska TKKF nad jeziorem ZMiP ZMS posiada własny o Jasień. Młodzież białogardzka środek wypoczynkowy. Odpo wyjeżdża do Byszyna i Pod-czywała tam już w lipcu mło borska. dzież z Prez. PRN, FUB, Ka- A na co czekają inni? W zelu, dziewczęta i chłopcy z każdym powiecie są przecież Sianowa, zetemesowcy z KM piękne miejscowości wypo-MO w Koszalinie. Młodzi pra czynkowe i na pewno w każ cownicy ORS wybrali się dym kole znajdzie się organi-na 21 i 22 lipca na biwak do zator „lata w mieście". Do Rosnowa. W sierpniu planu- ZW ZMS nie napłynęła jesz je się kolejne biwaki, a we cze żadna wiadomość o wzię wrześniu ZMiP ZMS organi- ciu udziału w konkursie żuje wycieczkę samochodową współorganizowanym przez na wydmy łebskie. Tu nasu- redakcję „Walki Młodych" pn wa się uwaga. Młodzież poje „Udana niedziela". Przypomi-dzie własnymi środkami loko namy, że chodzi nie o sam mocji. Własnymi, to znaczy fakt wyjazdu za miasto, ale samochodami zakładowymi, ciekawy program wycieczki Okazuje ślę jednak, że są za lub biwsku. Lato mija, jesie-kłady, w których uważa się, nią będzie można tylko że jeśli wycieczkę organizuje snuć plany na przyszły rok. ZMS, tQ winieni, opłacić prze~ ■ GŁOS Nr 180 (4006) Str 5 nsyUwCĄje, ZAMIAST SZARWARKU się wynikami białostockich doświadczeń. Niebagatelne cele przyświe cały utworzeniu w 1958 roku PIENIĄDZE I MASZYNY Funduszu Gromadzkiego. Mó wiąc najkrócej, chodziło o gro Nakłady inwestycyjne na madzenie środków na poprą- radzieckie rolnictwo będą w w^t warunków życia gospodar nadchodzącej p;ęciolatce na- czego i kulturalnego miesz- prawdę ogromne. Jak wyni- kańców wsi. I dlatego też ka z artykułu ministra rol- wprowadz^no systematycznie nictwa ZSRR — opubłikowa- zamianę świadczeń w robo- nego w polskim czasopiśmie ciźnie (tzw. szarwark) na „Wieś Współczesna" — wynio świadczenia w gotówce. W są one 71 miliardów rubli. 1958 r. wpływy w gotówce By zorientować w skali po- wyncsiły tylko 48 proc., zaś stępu — dodamy, że jest to obecnie już 80 proc. całDŚci akurat tyle. ile wydano na in funduszu. W tym roku do kas westycje rolnicze w 19 powo gromadzkich wpłynie 1075 jennych latach. Imponujące min zł. A na co sa wydawa- są również liczby maszyn, któ ne gromadzkie fundusze? Naj re otrzymają kołchozy i sow- częściej na drogi. Na ich bu- chozy w lat?ch 1966—1970. dowe gromadzkie rady wyda Samych traktorów będzie ły w ostatnich 5 latach ponad 1790 tys. sztuk, a samochodów 2.200 młn złotych. Znacznie ciężarowych — 1100 tys. Do mniej, bo ponad 1300 mlti zł. tego dojdzie jeszcze 900 tys. przeznaczono na . urządzenia przyczep traktorowych, 275 komunalne, kulturalno-oświa- tys. samochodowych i 550 towe i przeciwpożarowe. Zaś na popieranie czynów społecz nych wydano z gromadzkich funduszy niemal 270 min zł. ZA ZIMNO? Do uprawiania pomidorów w naszym województwie rolnicy nie garną się specjalnie. Ryzyko jest zbyt wielkie, bo upalne i słoneczne lata nie powtarzają się zbyt często. Okazuje się jednak, że i w tej dziedzinie naukowcy nie są bezradni. Prowadzone od kilku lat doświadczenia z u-prawą pomidorów przez rolniczy zakład doświadczalny w Siejniku koło Olecka w woj. białostockim wykazały, że pomidory, mimo chłodów, można tam uprawiać. Tajemnica tkwi w tym, że plantacje pomidorów zabezpieczano folią polietylenową na plastykowych pałąkach. Hodowane pod takim namiotem pomidory dawały 10-krotnie wyższe plony. Zaś koszty takiej u-prawy wcale nie są takie znów wysokie. Dlatego też za chęcamy, by zainteresowano Pażifteczne doświadczenia tys. kombajnów zbożowych. Nie licząc tego, wartość innych różnorodnych maszyn rolniczych, które dostarczone będą dla rolnictwa — wyniesie 10,7 mld rubli. J. K. O sprairach mechanizacji B KII i STAŁY DODATEK „GŁOSU KOSZALIŃSKIEGO" m GOSPODARUJEMY^ aza Kółka Rolniczego w wać usługi maszynowe na te Wałdowie w powiecie renie prawie całej gromady miasteckim przylega do Wałdowo. głównej ulicy biegnącej przez Kiedy zrodziły się te koncep wieś. Na pierwszym planie cje i dlaczego właśnie samo-agronomówka wybudowana rządowi w Wałdowie powierzo według unowocześnionych nie no zadanie utworzenia dużej co wzorów, a w głębi pomiesz- bazy maszynowej? Zarząd Kół czenia na ciągniki i sprzęt, ma ka Rolniczego któremu prze-gazyn paliwa. Na 2-hektaro- wodniczy tow. Benedykt Kied-wym placu ogrodzonym siatką rowski, jest zdania, iż zadecy-drucianą znajdują się stosy de dowały o tym wyniki pracy i sek, rusztowań, pryzmy pias- warunki ekonomiczne tej i są-ku, cegły. Rozbudowa bazy sąsiednich wsi. Do 1963 roku trwa nadal. Dyspozytor kółka tow. Bernard Kłączyński wyjaśnia, że garaże i szopy na 6 zestawów traktorowych stanowią część planowanych inwestycji. Obecnie wznosi się budynek przeznaczony na podręczny warsztat i kuźnię, potrzebne będą również magazyny na nawozy i ziarno, dodatkowe garaże na maszyny. Już teraz jeden ciągnik nie ma stałego miejsca pod da- ^ójko miało zaledwie 1 zestaw chem, a przecież w przyszłym traktorowy. Nie można było w roku liczba zestawów ma terminie wykonać zamówień wzrosnąć do 12, zaś do końca na usługi wpływającjrch od 1970 r. kółko posiadać będzie miejscowych rolników i z po-ponatf 30 trak+orów! _ bliskich wsi. Z Dolska, Głodo- Nasze kołko ma spełniać wa ^ Popowie gdzie kółka nie rolę ośrodka wiodącego w roz przejawiały żadnej dzJałal-wo.ni mechamzaen — mówi B. nośd Brak środk6w Fundu-Kłaczynski - ośrodka, który szu Rozwoju Rolnictwa (Wał-zobowiązany będzie wykony- dowo p0siadał0 tylko 193 tys. zł.) uniemożliwiał rozbudowę parku maszynowego. W tej sy tuacji zrodził się projekt połączenia FRR. Dolsko uchwałą ogólnego zebrania członków kółka przekazało do kasy samorządu chłopskiego w Wałdowie ponad 550 tys. zł., Po-oowice — około 200 tys. zł. Głodowo — 180 tys. zł. Wybrano przedstawicieli wsi, któ rzy weszli w skład jednego zarządu kółka i ustalono kto będzie odpowiedzialny za przyjmowanie zamówień na usługi i terminową ich realizację. Na uwagę zasługuje opinia rolników o nowej formie organizacji usług maszynowych. Zarówno w Dolsku jak i Głodo-wie, gdz/e większość gospodarstw posiada średnio po 15 Prezes z Wrześcia ków wykonuje POM w Bytowie, a drobne uszkodzenia u-suwa we własnym warsztacie obsługa maszyn. Problem stałej opieki nad bazą kółka zostanie rozwiązany w 1967 r., a więc po wybudowaniu filii pomu. Wówczas zamierza się zawrzeć z filią umowę wieloletnią i za stałą opiekę nad ze stawami wpłacać 30 proc. wartości wykonanych usług. Na ten temat dyskutowano już na posiedzeniu zarządu kółka. Inne sprawy, które również wymagają rozwiązania, to brak mieszkań dla traktorzystów. Obecnie nie ma środków finansowych na pokrycie kosztów budownictwa mieszkaniowego. Kółko na zakup maszvn uruchomiło już część FRR, które znajda się na koncie w następnych latach. Zarząd kółka zdaie sobie również sprawę, że skupienie uwagi na mechanizacji odsunęło na plan dalszy inne kierunki działalności. Rozluźniły się kontaktv zwłaszcza z rolnikami w Do^ku, Głodowie i Pooowicach. Sq to wsie o wysokiej produkcii towarowej i pomoc samorządu w organizacji ochrony ro*l:n, nasiennictwa, gosoodarki na użytkach z!elonych czv budownictwa iest tam bardzo potrzebna. Bo te formy działalności kółka rolniczego mają dla wzrostu produkcji rolnej znaczenie nie mniejsze niż koncentracja zestawów traktorowych. P. ŚLEWA Koszalińskie wylęgarnie w zasadzie zakończyły tegoroczny sezon lęgów dro l biu. Inkubatory wszystkich zakładów w województwie opuściło około 1.703 tys. kurcząt tzw. użyt kowych (o 360 tys. więcej niż w ub roku), 138 tys. kacząt i 40 tys. kurcząt do tuczu czyli brojlerów. Najlepiej spisały się Ponad 1.70!) tss. KURCZĄT załogi zakładów w Sławnie, Karlinie, Koszalinie i SzcŁeciuku. Od każdych 100 nasadzonych jaj uzyskano tu po 84 i więcej piskląt, natomiast nrze ciętnie w województwie około 80 piskfąt. Nie jest to ostateczny wynik tegorocznego sezonu lęgów drobiu. Zakład w Słupsku dostarczy jeszcze około 12 tys. kacząt jednodniowych i do końca roku produkować bę-ac Się na mechaniza- ^ące Fundusz Rozwoju Rolni- i ha, mówiono, iż dotychczasowi cji, zwłaszcza iż nasz rozmow ctwa j^p we Wrześciu sq du I członkowie zarządów więcej ™ — IZYDOR MACK1E- ŻQ gospodarstwa, od 7 do 15' uwagi będą mogli poświęcić WICZ z WRZENIA w po- ha które specjalizują się w j swoim gospodarstwom, zająć się sprawami produkcji. Rolnicy zyskują na koncentracji środków, bo zarząd w Wałdowie umie gospodarować majątkiem zespołowym. Tę opinię potwierdziły wyniki uzyskane w ub. roku. Kółko zakupiło 6 zestawów traktorowych, w tym są 4 młocarnie, 3 snopo-wiązałki, 3 aparaty ochrony roślin, 4 przyczepy i mniejsze narzędzia rolnicze. Z nadwyżki bilansowej zakupiono również 2 siewniki konne dla Głodowa i Popowie, gdzie duże wzniesienia terenu utrudniają zastosowanie siewników ciągnikowych. W ub. roku wypracowano 118 tys. zl. zysku. A o wzrastającej popularności ma szyn najlepiej świadczy średnia pracy traktorów wynosząca 11C0 godzin. W tym roku wyniki eksploatacji maszyn bę dą znacznie wyższe, w kartach pracy traktorzystów odnotowano już po około 650 godzin. Dyspozytor tow. B. Kłączyński jest pracownikiem stałym. W rozmowie podkreśla, iż obec n'e nie ma większych trudności z doborem kadry, bowiem traktorzyści mają zapewnioną pracę przez cały rok, są ubezpieczeni i korzystają z wszystkich przywilejów pracowników stałych. Sprzęt zgromadzony w jednym miejscu można lepiej konserwować, zwłaszcza że kółko pro wadzi warsztat wykonujący u-sługi również dla rolników. Kółko w Wałdowie jest nie tylko przedsiębiorstwem rozwijającym usługi maszynowe. Duża baza techniczna wykorzystywana jest także do pracy na użytkowanych przez kółko gruntach PFZ. Zagosno darowano ponad 100 ha ziemi. W tym roku zbierać będą dobr7e zapowiadające się olo ny żyta z 29 ha. jęczrrt:enia z 4 ha. ziemniaków z 11 ha. Około 40 ha obsiano seradelą ; łubinem. Zebrano już ponad 6 ton siana. Kółko gromadzi nasze, bowiem w przyszH-m miesiącu zakupuje 50 owiec dla ośrodka hodowlanego, organizowanego w DóTsku. W perspektywie areał gruntów ze wołowych powiększą do 200 ha. Pvtaliśmy B. Kłączyń-skiego o dalsze plany kół ka dotyczące organizacji pracy w bazie maszynowej, za sa Kółka Rolniczego we Wrześciu. — Mamy 2 zestawy traktorowe — informował — które w ub. roku wypracowały o-kolo 30 tys. zł zysku. Obecnie, na żnńoa zamierzamy na być jeszcze 2 ciągniki z kom pletem maszyn. Chłopi z sąsiednich wsi przekazują nam swój Fundusz Rozwoju Rolni ctwa, ale pod warunkiem, że gospodarstwie, zapewnimy im usługi maszynowe. Nie można zawieść... Okazuje się, iż plany rozwo ju mechanizacji nie kończą tów ornych przeznacza pod się na 4 zestawach traktora- uprawę roślin kontraktowa-wych. W perspektywie kółko nych: pszenicy, rzepaku i we Wrześciu ma wykonywać ziemniaków. Gospodarstxvo usługi sprzętem maszynowym protoadzi wzorowo: poasta-na terenie 8 ivsi. Już w tym wowych zbóż zbiera średnio roku przystępują do budowy po 24 q z ha, ziemniaków bazy, która będzie wyposażo- 250 q z ha, rzepaku ponad na w garaże, szopy, magazyn 20 q z ha. Ltrzymuje liczną materiałów pędnych i kuźnię, hodowlę: 7 sztuk bydła, około Na tę inwestycję przeznaczyli 20 świń i konie. Udział „kół-■ , , nonań 240 tvs zł W okresie kowej" mechanizacji w pra- °un, iiDrawianvch w tzw. zielonej pjnaa lya. U Ł ___■ „ „t.,. taśmie, bada skuteczność działania! zimowym zajmą się pr zygoto cach polowych mo^na oktc- Poszcze^óinych gatunków nawo- waniem kadry traktorzystów, ślić sumami wydatkowanymi IŻZ ■ rra^iin°n^mvP,łowv^hOWyCh 1 Prezes zaznaczył, że chcą prze na opłacenie usług. Prezes 1. " Wynikr doświadczeń punktów!de wszystkim stworzyć odpo Mackiewicz podkreśla szcze- służą do naukowego opra- j uńednie warunki dla maszyn. golnie oszczędności uzystciwa eowania tematów, dotyczących | ja^e to beda maszyny? Wy- ne na robociżnie. Dzięki za- nir\rQUTV . • • _ • ' i ... relonizacji odmian itp. nych materiałów korzysta bezpośrednio służba rolna w województwie, zwłasTcza w czasie zimowego szkolenia roln:c?eĘo. Warto risdTti^nić. wyniki całorocz- nych do-'w:=dczeń sa Dublikowane w spccialrym biuletynie. bedT-cym cen^a lekturą dla służby a-grotechnicznej. Na duży plus koszalińskiej pla-Cówki IUNG należy też zapiać Organizowanie ostatnio dwudniowej konferencji naukowej z udzia« tem dyrektora IUNG prof. Anatola l,:stowskieęo, przewodniczącego Komisji Sejmowej Rolnictwa po-s*a dra Edrr *nda Styczyńskiego, prof. dra Aleł.ssgo Byczkovvsk:eio ' kierownika ZakJadu Upowszech-n'ania i Doświadczalnictwa Tere-ncwego IUNG mgra Mariana Lachowicza. W konferencji uczestniczyli także przedstawiciele służby rolnej i inspektoratów IUNG z województw bydgoskiego i szczecińskiego. Wygłoszono 3 referaty naTikowe, m. na tak istotny dla naszego Województwa temat, jak uprawa i nawożenie użytków zielonych. U-czestnicy konferencji ocenili również wpływ doświadczeń na rozwój i intensyfikację produkcji rolnej ofaz zwierl2ili punkty IUNG w powiatach kołobrześkim, koszalińskim, tławieńskim i słup-t&ifO. & Niewielu nawet rolników wie, że w naszym województwie obok zakładów naukowo - badawczych IHAR, instytutu sadownictwa, roślin łykowych, stacji hodowli roślin i oceny Odmian prowadzi działalność również INSTYTUT U-PRAWY NAWOŻENIA I GLEBOZNAWSTWA W PUŁAWACH. O-czywiście poprzez swój inspektorat tzw. doświadczalnictwa terenowego. Posiada on w terenie ponad 100 punktów (w gospodarstwach chłopskich, pegeerach i technikach rolniczych), gdzie dokonuje sie badań w zakresie produkcji roślinnej. Np. w br. punkty prowadzą około 150 doświadczeń. Obejmują one dominujące w województwie rośliny uprawne. A więc m. in. bada się reakcją kilku zrejonizowanych odmian ziemniaków na intensywność nawożenia mineralnego, wartość nawozową kompostów z torfu, wydajność poszczególnych odmian ziemniaków w naszych warunkach glebowych i klimatycznych. Ponadto IUNG prowadzi wiele doświadczeń w nawożeniu i pielęgnacji użytków zielonych, porównuje wartość określonych grup roślin nawożenia 1 ~kaz 'najbardziej potrzebnego stosowaniu maszyn mógł w sprzętu zostanie sporządzony tym roku dodatkowo zagospo darować 3 ha gruntów wydzierżawionych z PFZ, powiększyć are- m i imm ał roślin kontraktowanych. Maszyny po-zwoliły m,u wy gospodarovxić więcej czasu w kierowanie działalnością kółka, na, sumienne wypel nianie funkcji radnego GRN. Najlepszym do wodem plany Kółka Rolniczego we Wrze ściu zakładają ce dalszy i szybszy rozwój mechanizacji. (ś) w^cz d preze^3°Kó1- nevrn'enia opieki technicznej ka Ho1 niczego we insd coraz licznie,jsiym sprzą-Wrześciu, item. Obecnie remonty ciągnł- Jfb.żyrmsr ■ M0Zf Rolnictwo koszalińskie niemal każdego ro ku odczuwa brak nasion łubinu gorzkiego i pastewnego. Nie ma ich zwłaszcza po chłodnych i deszczo wych latach (jak w br.) kiedy nadmiernie przedłuża sie wegetacja roślin. Trudności te zmuszają do szukania nowych metod uprawy łubinu, gwarantujących uzyskanie psł nowartościowych nasion. Duże postępy w tej dziedzinie osiągnęli naukowcy — rolnicy w NRD. Po wieloletnich badaniach upowszechnili oni metodą tzw. defoliacji łubinu, która znacznie przyspiesza doj rzewanie roślin, a zatem i na sion. Na czym polega metoda defoliacji? w okresie, kiedy strąki łubinu zaczynają żółknąć, plantację opryskuje się środkiem chemicznym parzącym. Rośliny po utraceniu li ści przerywają wegetację i następuje szybkie dojrzewanie nasion. Po dwóch tygodniach od wykonania zabiegu chemicznego łubin można nprzątać nawet przy pomocy kombajnu zbożowego. Nasiona po dosuszeniu i oczyszczę niu odpowiadają normom kwa lifikacji materiału siewnego i w pełni nadają się do uprawy. Stwierdzono to również na podstawie doświadczeń prowadzonych przez zespół nau- Befsliacja przyspiesza dojrzewania łubinu kowy Wyższej Szkoły Rolniczej w Szczecinie. Koszalińska „Centrala Nasienna" zamierza w tym roku zastosować metodę defoliacji na zakontraktowanych plantacjach łubinu. Wszystkie oddziały powiatowe otrzymały szczegółowe instrukcje dotyczące wyboru środków chemicznych i sposobów przepro wadzania defoliacji. Ponadto planuje się zorganizowanie w województwie 2 pokazów defoliacji łubinu. Warto wiedzieć, iż w NRD do niszczenia liści łubinu stosuje się środek Chemiczny zwany he-dolitem. Działa on podobnie jak krezamon — herbicyd 3o zwalczania chwastów. Z uwa gi na silną toksyczność kre-zamonu zaleca się ten preparat chemiczny zastąpić 2-pro centowym roztworem ługu so dowego (sody kaustycznej). Zastosowanie ługu sodowego ma również tę zalete, iż reszt ki poomłotowe, łubinu pastewnego można przeznaczyć na paszę. Defoliacje łubinu na dużych plantacjach najlepiej jest wykonywać przy pomocy opryskiwacza konnego lub zawieszanego, a na plantacjach o małej powierzchni nrzy pomocy opryskiwacza plerakowpgo. Inż. Józef Pakulski Patoowy Zakład iezweń przypomina te w elegii ra-ea s cro» a 65 r. płatna jest II rata składki za oMągkowe ifliezgi eczeiiia Jednocześnie Państwowy Zakład Ubezpieczeń przypomina, że termin płatności I raty składki za 1965 r. upłynął dnia 31 stycznia 1965 r. & *J wypłaca odszkodowania za straty losowe w obowiązkowo ubezpieczonym mieniu ze środków finansowych, powstałych ze składek za te ubezpieczenia i dlatego w interesie wszystkich ubezpieczonych leży terminowe opłacenie składki ubezpieczeniowej. Ten, kto uchyla Się cd opłacenia składki, nie tylko naraża się na koszty z tytułu dodatków za zwłokę i egzekucji należności, lecz również wyrządza szkodę innym ubezpieczonym, gdyż utrudnia zgromadzenie kwoty niezbędnej na terminową wypłatę odszkodowań za straty losowe. i Państwowy Zakład Ubezpieczeń, działając w intere- ^ sie cgółu ubezpieczony"h, kładzie szczególny nacisk ' na niedopuszczanie do powstawania zaległości. Ponieważ niektórzy ubezpieczeni uchylają się od opłacania składek za obowiązkowe ubezpieczenia, PZU jest zmuszony w stosunku do nich występować do organów finansowych rad narodowych o wdrożenie środków egzekucyjnych. Składki z terenu wsi powinny być wpłacone sołtysom, lub mogą być wpłacone w biurze gromadzkiej rady narodowej lub w kasie inspektoratu powiatowego PZU. Składki z terenu miast należy wpłacać inkasentom upoważnionym przez PZU albo w kasie inspektoratu powiatowego (miejskiego) PZU. PAŃSTWOWY ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ K-1726 EB DOMKI DLA MŁODYCH LEŚNIKÓW Aby zachęcić nowe kadry inżynierów-leśników do pracy w odległym terenie, Nadleśnictwo w Kudypach (koło Olsztyna) zainicjowało budowę domków dla służby leśnej. Pierwsze domki pobudowano w Kudypach i już odda no do użytku. Są one nowocześnie wyposażone. W przyszłości przewiduje się budowę całej kolonii takich domków. Na zdjęciu: nowe domki dla pracowników leśnictwa. CAF — fot. Moroz LATO w OHP V (Inf. wł.) cach leśnych junacy zatrud- cy korzystać powinni s pra- nien: są przy pielęgnacji szkó sy, radia, telewizji itp. Tam Podobnie jak w latach po- łek leśnych. Zakończył już zaś, gdzie zatrudnia się wię-przednich, wielu uczniów pracę pierwszy turnus trwa- cej osób tylko sezonowo jak szkół średnich i zasadniczych jący od 5—19 bm. 23 bm. za- np. w leśnictwach, trzeba u-szkół zawodowych spędza czął się drugi, a 9 sierpnia względnie większe przydziały część wakacji w ochotniczych rozpocznie prace trzeci. W su produktów żywnościowych do hufcach pracy. Jak nas po- mie do pracy w lasach przy- miejscowych sklepów, ewen-informowano w sztabie Woje stępuje ponad 1000 junaków, tualne wyposażenie kuchni w wódzkiej Komendy OHP, w Nie wszystkie leśnictwa nale lodówki i więcej sprzęta do Koszalińskiem w szkolnych życie przygotowane zostały gotowania. OHP pracuje młodzież trzech do przyjęcia młodzieży. Che- Praca junaków w hufcach województw: łódzkiego, kie- dzi przede wszystkim o nie żniwnych rozpocznie się aopie leckiego i naszego. uregulowane dostawy żywno ro w sierpniu. W pegeerach w ęnpf i al istvt'7nvch huf- ści. Na własnych żołądkach i stacjach hodowli roślin pra- __•' __ odczuła to młodzież pracują- cować będzie 59 hufców sku- ca np. w leśnictwach powia- piających 1200 junaków. WZ tu słupskiego. Pracownicy PGR postąpił słusznie za-nadleśnictw i leśnictw przy- trudniając w tym roku mniej jęli młodzież bardzo serdecz- młodzieży niż w latach po-nie i postarali się w miarę przednich, ale gwarantując swych możliwości o zapewnie jej należycie urządzone sto-nie junakom zorganizowanego łówki, możliwość rozrywki w wypoczynku po pracy. Na świetlicach i na boiskach. Po szczególne wyróżnienie zaslu rozpoczęciu turnusów będzie guje nadleśniczy z Damnicy można ocenić, w jakim stop-— ob. Jarosiewicz. niu gospodarstwa zrealizowa- Specjalistyczne hufce budo ły swe zamierzenia. GDY MAJSTER ZASTĘPUJE KIEROWNIKA S. Sz. — Miastko: Czy majstrowi budowlanemu przysługuje w czasie zastęp stwa kierownika budowy podczas urlopu dotychczaso we wynagrodzenie, czy leż wynagrodzenie jak dla kierownika? W UZP pracowników budowlanych nie ma szczegółowego przepisu, który normowałby tę sprawę. Zasada ogól na zaś jest taka, żz dopiero po trzech miesiącach pełnienia zastępstwa kierownika uważa się, że pracownik jest na stanowisku kierowniczym i w związku z tym przysługuje mu odpowiednie wynagrodzenie. Zasadę powyższą zawiera U-chwała Rady Ministrów z 17 września 1959 roku w sprawie określania kierowniczych i innych stanowisk pracy (M. P. nr 84/59, poz. 444). (dsz) O^POWT^^TAI NOSC MAJĄTKOWA ZA DŁUGI WSPÓŁMAŁŻONKA , J. G. — Złotów: Mąż został skazany na 12 miesięcy więzienia i 2000 zł grzywny wraz z zasądzeniem kosztów sądowych w kwocie 640.70 zł. Wezwano mnie do zapla ty tych kosztów. W 1962 r. ogłosiłam w gazecie, że za długi męża nie odpowiadam Czy jestem zobowiązana do płacenia tych kosztów? W czasie trwania związku małżeńskiego w zasadzie istnieje majątkowa wspólność u-stawowa. W takim przypadku współmałżonek ponosi odpowiedzialność, która nie istnia łaby, jeżeli byłaby zniesiona wspólność ustawowa w drodze postępowania sądowego. W o-becnej sytuacji jest więc Pa ni zobowiązana do płacenia tych kosztów, a opiera się to na przepisie art. 41 § 1 kodek su rodzinnego i opiekuńczego. INF0RMU3EMY RADZIMY ODPOWIADAMY (dub) WYSOKOSC WYNAGRODZENIA PODLEGAJĄCEGO EGZEKUCJI E. K. — Baraowlce. pow. Bytów: Otrzymuję wynagro dzenie miesięczne w wysokości 1.350 zł brutto. Zakład pracy potrąca mi miesięcznie 291 zł za długi, które nic dotyczą alimentów. Czy za- kład pracy potrąca tę kwo tę zgodnie z obowiązującymi przepisami? Suma zarobków odpowiadająca minimalnej wysokości wynagrodzenia miesięcznego'' za pracę w kwocie 750 zł wol na jest od egzekucji. Jeżeli wynagrodzenie z tego tytułu nie przewyższa podwójnej kwo ty minimalnej wysokości wynagrodzenia — to podlega eg zekucji w jednej piątej części, jeżeli zaś powyżej podwójnej kwoty — podlega ponadto połowa całej nadwyżki (art. 833 § 1 kodeksu postępowania cywilnego). A więc przy potrąceniu jed nej piątej części z kwoty 1350 wynika kwota 270 zł do potrą cenią za długi. A zatem zakład pracy potrą ca prawidłowo, o ile uwzględ ni się potrącenie podatkowe. otę Poza tym Przedsiębiorstwo kupuje bydło w Słupsku, ul. Bałtycka 9. w każdą otę w bazie POZH K-1743-0 GŁOS Nr 180 (4005) ■ Sto. 7 i Co roku na wybrzeżu słupskim wiele dzieci i młodzieży z różnych miast kraju przebywa na koloniach i obozach. Najwięcej ośrodków kolonijnych znajduje się w okolicach Ustki i Rowów. Pierwszy kolonijny i obozowy turnus już się zakończył, a dzieci wyjechały do swoich miast. Na ich miejsce przybyły następne grupy. Na zdjęciu przed stawiamy dzieci z kolonii w Rowach. W tamtejszym ośrodku przebywają dzieci pracowników Prezydium Rady Narodowej z Łodzi. Ponieważ pogoda nie najlepsza i na plaży jest zimno, dzieciarnia chodzi na wycieczki do lasu, a często też wyjeżdża na dalsze wyprawy do Słupska, Ustki lub Kluk. Fot. A. Maślankiewicz Kulturalny zastój Nurtem Słupi „W klubie „Ruch" w Gard nie Wielkiej zepsuł się dica miesiące temu telewizor. O-prócz stałych mieszkańców wsi, program telewizyjny chęt Dz!ś w Ustce w n*e(l?iele w Sluosku ŁKS egzamiiąe koralowców Na obozie kondycyjnym w Ustce przebywa drużyna piłkarska Łódzkiego Klubu Sportowego. Piłkarze trenują i wy poczywają nad morzem i jednocześnie rozgrywają mecze sparringowe. Z kierownictwem obozu nawiązali kontakty us-teccy działacze sportowi i zaproponowali im rozegranie meczu towarzyskiego z zespołem Korabia. Jak wiadomo, korabiowcy otrzymali awans do ligi wojewódzkiej i przed rozpoczynającymi się rozgryw kami będzie to dla nich doskonały sprawdzian sił. Wiado mość o tym meczu cieszy zapewne również kibiców, którzy narzekają na brak emocji sportowych. Tak więc dzisiaj, o godzinie 18, zapraszamy kibiców na stadion w Ustce gdzie przeciwko korabiowcom wystani ŁKS w swym pełnym składzie. Przed meczem, o godzinie 16, rozegrają towarzyskie spotkanie rezerwy obu klubów. Rewanżowe mecze rozegrane zostaną w niedzielę, 1 sierp nia, na słupskim stadionie 650-lecia. Początek spotkania również o godzinie 18. Przedmecz o godz. 16. (a) Na Zaiorzu latają kamienie i epitety Stanisław Łutowicz, użytkownik działki pracowniczej na „Zatorzu", piastuje wiele funkcji społecznych, które uczuliły go szczególnie na sprawy zachowania się młodzieży. Dlatego trudno mu się pogodzić z sytuacją, że młodzie/, szkolna, niestety, okrada ogródki działkowe, a dorośli nie tylko je niszczą, ale jeszcze obrzucają kamieniami i ordynarnymi wyzwiskami broniących swojej pracy właścicieli działek. Z listu Stanisława Łutowicza dowiadujemy się, że 16 czerwca br. dotkliwie pobito jednego z dzial-kowiczów. Mimo że nazwiska chuliganów są — jak pisze nasz Czytelnik — znane, milicja nie zainteresowała się ,,z braku dowodów" tą sprawą. Być może nie było podstaw prawnych do ukarania chuliganów, milicja nie powinna jednak przechodzić koło tych spraw obojętnie. Jej przecież obowiązkiem jest interweniować w ulicznych bójkach (do tego przecież na Za-tr.#zu dochodzi) i czuwać m. in. nad bezpieczeństwem właścicieli działek, (aka) W kajaku i pod namiotem Nie zrażeni kiepską pogodą słupscy działacze PTTK zorganizowali pierwszy po dłuższej przerwie spływ kajakowy rzeką Słupią. W spływie, który trwał trzy dni, wzięło udział 12 turystów kajakarzy. Swą wyprawę, która miała być sprawdzianem umiejętności kajakarzy oraz spełnić rolę rekonesansu na tym odcinku rzeki, turyści rozpoczęli od Gałęźny Małej. Po drodze minęli wiele przesskód i zapór, za pokonanie których o-t rżymy wali punkty. Punktowane także było rozbijanie biwaków w okolicy Konrrtdowa i Krzyni. — Wszystkie zadania spływu kajaka- Budowa Gazowni w pełnym toku Bez przewodów - gaz w mieszkaniu Mieszkańców Słupska bar- bezprzewodowe. Deficytowy dzo interesuje rozbudowa Ga swego czasu gaz płynny, czyli zowni. Zakończenie jej łączy propan, obecnie dostarczany się bowiem ze zwiększeniem jest do Słupska w wystarcza zdolności produkcyjnej gazu. jących ilościach. Lokatorzy Konstrukcję pieców już wy mieszkający w domach nie konano. Elementy ceramiczne podłączonych do sieci gazo- zaś powinny być gotowe do wej mogą sobie na własny połowy sierpnia. Po tym ter koszt załatwić korzystanie z minie obsługa pieców przysta propanu. Do tej pory butle z pi do rozpału. Trwać on bę- gazem płynnym dostarcza sil dzie przez wiele tygodni .Dzień do 180 mieszkań, (ex) nie przybywać może bowiem zaledwie po kilka stopni ciep ła, by w końcowej fazie osiąg Dopie rae wykonali na pi"tkę łącznie ze ! nąć temperaturę 1200°. Dopi sporządzeniem mapy turystycznej ro wtedy piece bodą mogły by z wyszczególnieniem miejsc biwa kowych, przeszkód, śluz itp. Najważniejsze jednak jest to, że powrócili w doskonałych nastrojach i wyrazili clieć uczestniczenia w następnych spływach. . » oddane do użytku. Dobowa produkcja gazu zwiększy się z 14 tys. ms do 25 tys. ms. Jerl nocześnie z produkcji wyłączo ny zostanie jeden piec. Będzie on stanowił rezerwę na okres cyklicznie przeprowadzanych nie obejrzeliby turyści i mło dzież kolonijna. W klubie nic ma też żadnych innych rozrywek. Może Oddział PUPiK „Ruch" w Słupsku zainteresuje się tą sprawą." „W PGR Rędzikowo jeszcze w lutym br. popsuł się tele wizor. Od i ej pory, stale jest w naprawie. W świetlicy nie ma żadnych rozrywek, tylko stare, zdekompletowane gry. Kierowniczka otwiera świetli cę jak z łaski, parę razy w tygodniu. Kierownictwo go-cpodarstwa kupiło piłkę. Nie ?tety młodzież nie może z niej riorzystać, gdyż przechowuje ją jeden z pracowników. Nie mają też miejsca do zabawy małe dzieci. Ogrodzono płotem niewielki skrawek pod wórza i na tym się skończ7i ło. Nie zainstalowano tam na wet huśtawki. Zagadnienia kultury i godziwej rozrywki — nikogo w naszym pegeerze nie interesują Te pełne uzasadnionej goryczy listy naszych młodych czytelników drukujemy z na dzieją, że może wreszcie osoby odpowiedzialne za życie kulturalne zainteresują się ty mi sprawami. (ex) Na DROGACH orace i A takie, jak nas ooinformo-wano, będą organ»i.ov, c^ne w , ^er^ori^ćjw najbliższym czasie. Odbywać j Zaawansowane się one będą na odkrv+ei i zbadanej trasie od Gałęźny do Słuoska oraz ze Słuoska do TJptki. Na pewno, jeżeli organi zatorzy potrafią w odoowiedni snosób rozreklamować te interesujące imprezy turystyczne. nie zpbrakrre na nich słuo-skich kajakarzy. . (a) Cztery razy w tygodniu, w piątki, soboty, niedziele i poniedziałki z usteckiego portu wyrusza na dwugodzinne rejsy pasażerski statek ,.Natalia". Pomimo nie najlepszej pogody chętnych na morskie wycieczki nie brakuje. Na zdjęciu widzimy „Natalię" opuszczającą ustecki port. Fot. Andrzej Maślankicwicz ą również przy rozpoczętym z "końcem maja br. montażu zbiornika gazu. Po oddaniu go do użytku będzie można zrezyg nować ze starych pojemników, z których jeden wybudowany był... w 1885 r. Jednocześnie dyrekcja Gazowni rozwija gazownictwo Spotkanie z poetą Dziś, w klubie „Empik", odbędzie się spotkanie ze znanym poetą Julianem Przybosiem. Początek — godz. 19. Wstęp wolny. (x) fjf i-s wmm m KRONIKA SĄDOWA WSZYSCY korzystający z dróg publicznych mają mniej lub więcej uwag 0 naszej motoryzacji i kierów cach. Wśród posiadaczy pojazdów istnieje przekonanie, że nawet najostrożnisjsza jaz da samochodem może skończyć się wypadkiem. Zawsze bowiem znajdzie się na drodze taki kierowca, któremu bardzo się śpieszy, który w sposób delikatny lub wręcz karygodny narusza przepisy o ruchu drogowym. A ponieważ 1 my (dziennikarze) często ko rzystamy z dróg mamy kilka spostrzeżeń. Aby uwagi te nie miały charakteru teoretycznych rozważań, oprzemy się na przykładach ze słupskich dróg. Zmorą kierowców są autobusy. Na drogach głównych, bocznych, na niebezpiecznych zakrętach, poruszają się bardzo szybko. Niejednokrotnie tarasują drogę, a ich kierów cy nie zwracają uwagi na pojazdy „mniejszego kalibru". Przykład: wąską drogą w oko licy MachGwina w sobotę, 24 bm., między godziną 19 a 20, zmierzały z przeciwnych kierunków dwa pojazdy: autobus karosa (pekaes) oraz syrena. Zarówno jeden jak i dni gi pojazd mają do dyspozycji prawą stronę jezdni. W teorii, praktyka wygląda inaczej. O-ba pojazdy spotykają się na ostrym zakręcie wśród lasów. Ogromny autobus, jadący z dużą szybkością, wypada poza oś jezdni. W tej sytuacji syrenie pozostało jedynie mięk kie pobocze drogi. Na wspom nienie tego nieoczekiwanego spotkania do dziś odczuwamy nieprzyjemny dreszcz na kręgosłupie. A gdyby spotkały się do organów kontrolnych. W wielu rejonach kraju rozpoczęto już skuteczną walkę z anarchią ciężkich samochodów na drogach. Dlaczego w powiecie słupskim sprawy te są tolerowane? Biorąc w obronę kierowców samochodów osobowych, nie twierdzimy, że jeżdżą oni wzorowo. Często w miejscach zabudowanych przekraczają dozwolo ną szybkość. Autobusy jak czcłgi M Wszechwładne ciężarówki ★ Piraci na dwóch kołach •* Dziecięce zabawy dwa autobusy lub samochód ciężarowy? Czy kierowca karo sy zastanawiał się jakie skut ki pociągnęłaby za sobą jego brawurowa jazda? Sądzimy, że dyrekcja pekaesu z łatwością odnajdzie tego kierowcę i przynajmniej upomni go. Nie zawadzi również jeżeli pozostali kierowcy pekaesu zo staną pouczeni. Wielu bowiem z nich zachowuje się wobec u żytkowników dróg bezpardonowo. Podobnie jeżdżą kierowcy samochodów ciężarowych. Rzadko się zdarza, by ustępo wali z drogi przy wymijaniu lub wyprzedzaniu. I tutaj apel Na przykład na trasie ustec kiej od rogatek Słupska aż po Włynkowo należy ograniczyć szybkość do 50 km na godzinę. Tymczasem 80 procent po jazdów osobowych porusza się na tym 5-kilometrowym odcinku z szybkością znacznie większą. Dobrze więc. że funk cjonariusze MO zwracają osta tnio na to uwagę. Radzimy jednak częściej zmieniać miej sca kontroli. Nieposłuszni przepisom są także motocykliści. Szczególnie młodzi posiadacze dwóch kółek. Jakże często widzimy ich jeżdżących po ulicach mia sta z nadmierną szybkością. W ubiegłym tygodniu widzie Ciężko poszkodowany 16 stycznia 1965 r. w Słupsku, Stanisław S., dzia łając wspólnie z Jadwigą W. i Kazimierą S. pobił że laznym prętem po głowie Zdzisława T. w wyniku czego ten doznał rany ciętej głowy. Prokuratura o-skarżyła Stanisława S., za rzucając mu dopuszczenie się przestępstwa z art. 241 kk w zw. z art. 1 ust. z dnia 22 V 1958 r. Ten sam akt oskarżenia zarzuca Jad widzę W. i Kazimierze S. udzielenie pomocy Stanisła wowi S. „Na rozprawie, w dniu 20 maja 1965 r., sąd powiato wy w Słupsku ustalił, że zeznanie wszystkich rzeko mo naocznych świadków różnią się od siebie znacznie, co do liczby i płci napastników. Świadkowie i poszkodowany byli pod wpływem alkohol*! i mieli zadawnione żale do o-skarżonego. Nie zameldowano o pobiciu natychmiast milicji. Oskarżony był w krytycznym czasie w pracy. Na tej podstawie sąd doszedł do wniosku, iż brak jest dostatecznych do wodów winy oskarżonych, bowiem nie można wykluczyć tego, że ktoś inny na padł na pokrzywdzonego, a nawet i tego, że świadkowie mogli się poczublć między sobą." Oskarżeni, których nazwisk celowo nie wymieni łem uniewinniono. Wyrok nieprawomocny.