^ Ofensywne działania poiustańcóiu na pogórzu Dzielnice mieszkalne j szpitale ob ekiem amsrykańskich nalotów * Piz'd ruicf8ty»ą pokojową krajów niezaang)żowaiyc'i NOWY JORK (PAP) CZORAJ w Honolulu na Hawajach spotkali się najwyżsi dowódcy sił zbrojnych USA. aby omó-II wić realizację decyzji Johnsona w sprawie rozszerzenia woinv w Wietnamie. M. in. przedyskutowane będą kroki związane z przerzuceniem 50 tys. żołnierzy amerykańskich do Wietnamu Południowego. W naradzie w Honolulu wzięli udział przewodniczący J. Cyrankiewicz ida się z wizytą do Francji * WARSZAWA (PAP) Na zaproszenie rządu francuskiego, uda się w dniu 9 września 1965 roku z oficjalną wizytą do Fran cji, prezes Rady Ministrów PRL JOZEF CYRANKIEWICZ. do czasu jedynie samolotami. Grupa powstańców zaatakowa ła granatami pozycję amerykańskich żołnierzy znajdującą się w pasie obrony bazy lotniczej Chu Lai, 96 km na południe od Da Nang. Trzech Amerykanów odniosło rany. Dwa amerykańskie niszczy kolegium szefów sztabów, ciele z VII Floty USA ostrze gen. Wheeler, dowódca kor- lały wybrzeże Południowego pusu interwencyjnego USA Wietnamu w odległości 8 km w Wietnamie Południowym na północny zachód od Da gen. Westmoreland i dowódca Nang. Wywiad lotniczy miał sił zbrojnych USA w strefie wykryć tam obecność dwóch Pacyfiku admirał Sharp. W sobotę do Honolulu przy (Dokończenie na str. 2) był wraz z generałem West- Zakłady „Kobra" w Bydgoszczy stworzyły nowe miejsca pracy dla 460 osób. Do tego celu adaptowana została syste mcm gospodarczym stara hala fabryczna. Efekt ekonomiczny tego udanego przedsięwzięcia, to dodatkowa dzienna pro dukcja ponad 2.ÓC0 par obuwia. Na zdjęciu: iv Bydgoskich Zakładach Przemysłu Skórza nego .Kobra' CAF-fot. Gili Ponad 2 min zl w PGR JarkoWft (Inf. wl.) Załoga PGR Jarkowo w powiecie kołobrzeskim wygospodarowała w 3964''65 roku gospodarczym 2.280 tys. zł dochodu. Stanowi to rekordowy wynik w naszym województwie. PGR Jarkowo liezy około 7f)0 ha Użytków rolnych i nie dysoomije żadnym zakładem przemysłu rolnego. Tak znaczny dochód uzyskano *u przede wszystkim dzięki wysokim zbiorom zbóż, ziemniaków, a zwłaszcza rzepaku (przeciętnie po 33 q z ha) oraz rozwiniętej hodowli bydła. Dy rektorem PGR Jarkowo od 1958 roku jest tow. Bolesław Bulzak. Antyam arykańskie oświadczenie Sukarno • DJAKARTA (PAP) Stany Zjednoczone nigdy nie wygrają wojny, którą rozpętały w Wietnamie — o-świadczył prezydent Sukarno przemawiając na koherencji wyższych oficerów marynarki wojennej Indonezji. Sukarno podkreślił, że walczący naród wietnamski ożywiony jest potężnym duchem bojowym i o-gromnym poczuciem obowiązku. Cechy te — powiedział Sukarno — zapewnią narodowi wietnamskiemu zwycięstwo w bohaterskiej walce o prawdziwą niepodległość i wolność. Prezydent Indonezji potępił ostatnie posunięcia rządu ame rykańskiego, który wkroczył na drogę rozszerzenia agresyw nej wojny w Wietnamie oraz wezwał do zaprzestania imperialistycznej interwencji zbroi nej przeciwko narodom Azji. ŻEGLUGA W PJJANYM WIDZIE Katastrofa statku rzecznega W niedzielę wieczorem na bydgoskiej śluzie, wydarzyła się katastrofa. Statek „Ondy-na", na którego pokładzie znaj dowała się wycieczka pracowników Bydgoskich Zakładów Metalowych Przemysłu Terenowego, licząca z członkami rodzin 200 osób — w chwili, gdy miał być śluzowany przez wrota na Brdę, wpadł na mur odradzający śluzę. Na skutek silnego zderzenia 20 pasażerów doznało obrażeń, w tym kilka cięższych. Na miejsce wypadku przybyły organa MO z przedstawieniem prokuratury. Wstępne dochodzenia ustaliłv, że 3-oso-bowra załoga „Ondyny" znajdowała s;ę w stanie odurzenia alkoholowego. morelandem dotychczasowy ambasador USA w Sajgonie — gen. Taylor. Nie weźmie on jednak udziału w naradzjóJ Z WIETNAMU Południowego donoszą o trW^-: jącej w dalszym ciąj&i ofensywie partyzantów w różnych rejonach kraju. Ubiegłej nocy partyzanci dokonali dwóch ataków na po sterunki sił reżimowych w pobliżu Sajgonu. Ostrzelano je ogniem z moździerzy. Powstańcy przypuścili również szturm na obóz żołnierzy po-łudniowokoreańskich położony w odległości 24 km od Sajgonu. Monsunowe opady utrudniają akcję lotnictwa amerykańskiego na płaskowyżu środkowowietrtamskim. Głów nć miasta tego rejonu, w tym Pleiku i Kontum są niemal całkowicie odcięte. Żywność dostarcza się tam od czasu Walter Ulbricht: PfLOJ FTAVWS7.E WSZYSTKICH KRA.JOW LAC7.C1K S7E.' Cena 50 gr AB f SŁUPS Od kruszyira do... złota Co przyniesie rozbudowa huty miedzi w Lepicy WARSZAWA (PAP) im. H. Wałeckiego w Legni- Komitet Ekonomiczny Rady cy. Przewiduje się zwiększe-Ministrów podjął ostatnio u- nie zdolności produkcyjnej hu chwałę w sprawie projektu ty— do 50—60 tys. ton mie-wstępnego rozbudowy Huty dzi elektrolitycznej rocznie. Po pełnej rozbudowie, która ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIII Wtorek, 3 sierpnia 1965 r. Nr 184 (4010) zależy od rządu NRF wyłonionego po wyborach do Bundestagu" — Gdyby w wyniku wyborów do Bundestagu utworzono w NRF rząd, który wypowiedziałby się za rozbrojeniem i pokojem oraz za wzajemnym zrozumieniem między obu państwami niemieckimi byłe by to dobre zarówno dia Niemiec zachodnich jak i dła oby wateli NRD — oświadczył w wystąpieniu transmitowanym przez telewizję NRD 1 bm. pierwszy sekretarz KC SED, przewodniczący Rady Państwa NRD, Walter Ulbricht. dział się za wspólnym apelem do 4 mocarstw, które zwyciężyły w drugiej wojnie światowej, by nie przeszkadza ły unormowaniu stosunków między obu państwami niemieckimi. Jeżeli nowy rząd zachodnioniemiecki będzie do tego gotów, my ze śwej strony bylibyśmy skłonni przyst* Walter Ulbricht potępił po- czvł on także, iż rząd NRD litykę rządu boskiego, który ustosunkowuje się pozytyw- Z"2oZo«anu' SAI- dązy do uzyskania broni ato- nie do przedyskutowania z rzq ! . t b,ni st „„ ,vbo mowej, forsuje ustawy wyjąt dem NRF problemu wspólne- |L°" kowe mające na celu przygc- So działania w sprawie zaka- ™clV, P°sp?aw towanie do nowej wojny i zu broni atomowei. y ,______, L. ~___„ja- nowej wojny i zu broni atomowej. udziela poparcia „brudnej wojnie" prowadzonej USA w Wietnamie. Rząd NRD — przypomina dalej Walter Ulbricht — wypowiada się za rezygnacją obu państw niemieckich z bro ni atomowej, utworzeniem strefy bezatomowej w Europie, która obejmowałaby oba państwa niemieckie oraz odrębne terytorium Berlina zachodniego. Pierwszy sekretarz KC SED pdkreślił, że NRD wypowiada się za zawarciem przez oba państwa niemieckie, porozumienia w sprawie powstrzymania zbrojeń. Oświad rozwoju stosunków gospodar- W dalszej części sweijo prze czych między obu państwami Prze? mówienia mówca wypowie- niemieckimi. „Fatalny tydzień" dla Nowasa SOFIA (PAP) rząd zapewni niezbędne quo- Wczoraj wieczorem zebrać rum, dojdzie do nowego star-się miał ponownie parlament cia między prerii-rem No-grecki. Jak się oczekuje, jeśli wąsem, a byłym premierem Papandreu. Ozy „Jantar" tlźAipe „Tarpana"? GDYNIA (PAP) Z Gdyni wypłynął 1 bm. w kierunku wybrzeży Senegalu w Afryce statek ratowniczy „Jantar", który ma podnieść z dna morskiego, 50 mil na północ od Dakaru. statek rybacki „Tarpan", należący do przedsiębiorstwa „Odra" ze Świnoujścia. „Tarpan" podczas afrykańskiego rejsu o-siadł na mieliźnie, a następnie przewrócił się. Obecnie w niełatwych warunkach oceanicznej fali prowadzona będzie akcja ratownicza, Dotychczas nie wiadomo, czy 143 członków parlamentu z Unii Centrum popierających b. premiera weźmię udział w posiedzeniu parlamentu. Nato miast lewicowa partia EDA, która opowiada się za Papandreu w jego sporze z królem, Nowasem i armia, zapowiedziała wzięcie udziału w deba cie. W dpklaracji opublikowanej w niedziele wieczorem Pa par.dreu wyraził przekonanie, iż rzad ppł^cowy zostanie oba lony przed końcem teso tygodnia. „Dz'S — powiedział bvły premier — rozpoczyna «ię fatalny tydzień dla rządu zdrajców". I W PłAC/CIF, WCZASOWICZE! W m telegraficznym AFRYKA ŻĄDA SPRAWIEDLIWOŚCI • NOWY JORK Afrykańscy członkowie ONZ zwrócili się formalnie z żądaniem zwołania posiedzenia Rady Bezpieczeństwa w możliwie najkrótszym czasie w celu pcdięcia debaty na temat polityki apartheidu w Republice Południowej Afryki oraz polityki rządu portugalskiego W koloniach afrykańskich. SUKCES PATRIOTOW • KAIR W lipcu br. około 60 żołnierzy portugalskiej armii kolonialnej poniosło śmierć w wyniku operacji wojskowych oddziałów patriotów afrykańskich — wiadomość tę podał komunikat, opublikowany w Dakarze przez Afrykańską Partię Niepodległość Gwinei Portugalskiej i Zielonego Przylądka. Oddziały patriotów zdewastowały wiele dróg oraz zniszczyły obiekty wojskowe armii Salazara. DOBRE STOSUNK* JUGOSŁAWIA — TURCJA • BELGRAD Na zaproszenie sekretarza spraw zagranicznych Jugosławii Marko Nikezicia przebywał w Belgradzie minister spraw zagranicznych Turcji — Hasan Isik, omawiając z nim aktualne problemy międzynarodowe oraz problemy regionalne. Obaj s ministrowie stwierdzili postęp w stosunkach między obu krajami o-raz postanowili dokładać wysiłków w celu ich dalszego rozwoju. HISTERIA NASTOLATKO^ • LONDYN Ponad 10 tysięcy rozhistery-zowanych nastolatków witało w Londynie Beatlesów, którzy przybyli na premierę swego drugiego filmu „Help". Piętnaście dziewcząt zemdlało. Ponad 200 policjantów bezskutecznie próbowało utrzymać porządek. Doszło do scen zbiorowej histerii. zakończyć się ma w 1968 r., huta produkować będzie ponadto 67,5 tys. ton kwasu siarkowego, pewne ilości niklu, srebra i złota, a także kostkę brukową, kruszywo żużlowe i związki miedzi. Wszystkie te wyroby otrzymy wać się będzie jako produkty uboczne w procesie rafinacji miedzi. Rozbudowa legnickiej huty wiąże się z przewidywanym w 1967 r. rozpoczęciem wydobycia rud miedzi w nowym Zagłębiu Legnicko-Gło-gowskim. Rozbudowa Huty im. Walec kiego pochłonie blisko miliard złotych. Wybudowane zostaną nowe obiekty: hala wanien elektrolitycznych do rafinacji miedzi, piece do stapiania metalu i wykonywania odlewów, druga instalacja do pro dukcji kwasu siarkowego i in. Człuchów ma najlepszych drogowców Inf. wł.) Wojewódzki Zarząd Dróg Pu blicznych poinformował nas, że ostatnio podsumowano wy niki współzawodnictwa między 7 rejonami eksploatacji dróg publicznych woj. koszalińskiego za I półrocze 1965 r. Tytuł najlepszego rejonu zdobył REDP w Człuchowie. Następne miejsca zajęły kolejno: Słupsk, Wałcz, Białogard, Koszalin, Szczecinek i Miastko. (mrt) lBfc'fewal Dziś zachmurzenie zmienne. — Spodziewane opady deszczu. V-miarkowane wiatry z kierunków południowych. Temperatura maksymalna dniem do 23 stopni. Dot'»'hczas apele o porozumienie między dwoma państwami niemieckimi rozlegają się wyłącznie z ust mężów stanu NRD. W Niemieckiej Re publice Federalnej prze się do dalszych zbrojeń i dos*enu do broni atomowej. Bundeswehra maszeruje pod zaehod-nion i endeckimi sztą ?: darami tak sarno outr.ie jak Wehrmacht. (t) W Tatrach śnieg i mroz 2 bm. w godzinach południo wych, po ulewnym deszczu, temperatura w Tatrach spadła do minus 3 st. Powyżej 1350 metrów nad poziomem morza zfiCftł padr.ć gęsty śnieg. War.-twa śniegu w górach wvno°iła 5 cm. to tytuł nowej powieści, któ- sacyjne kulisy działalności rej druk rozpoc ynamy w ju wywiadu amerykańskiego, trzejszym numerze „Głosu". Sądzimy, iż powieść ta por Powieść Andrzeja WYDRZYN zwoli naszym Czytelnikom le* SK1EGO opowiada o wy- piej zrozumieć aktualne wydo. darzeniach, które poprzedziły rżenia w Dominikanie. zamach na generalissimusa Z uwagi ni ograniczony na-Rafaela Leonidasa Trujillo y kład „Głosu" radzimy wszy-Molina, krwaioego dyktatora stkim. którzy zechcą śledzić Domnikany, który zginął 31 losy bohaterów powieści „O-maja 1961 roku przeszyty 27 STATNIA NOC W CITJDAD W Zakopanem temperatura j kulami zamachowców. Równo TRUJILLO" — zaprenumero- spadła do 6 st. i padał rzęsisty deszcz. cześnie powieść ukazuje sen wanie gazety na miesiące. najbliższe Str. 2 GŁOS Nr 184 (401)0)' Delegacja Komsomolu na Ślqsku KATOWICE (PAP) ży. towicach oraz z aktywem mło kopalni „Gott- ^elegacja Komsomołu spotkała się z kierownictwem organizacji ZMS i ZMW v/ Ka- Prołesor T. Kotarbiński w grem urn brytyjskich uczoaych WARSZAWA (PAP) Brytyjska Akademia w Lon dynie wybrała podczas dorocznego walnego zgromadzenia na swego członka •— korespondenta wybitnego polskiego uczonego, filozofa i hu manistę, członka rzeczywistego PAN — prof. TADEUSZA KOTARBIŃSKIEGO. Spotkanie Czou En-laj Ma >aux • PARYŻ (PAP) Jak donosi Agencja France Presse, rzecznik ambasady Francji w Pekinie podał do wiadomości, że w poniedziałek premier CHRL, Czou En-laj spotkał się z francuskim ministrem stanu do spraw kulturalnych Andre Malraux. Rozmowa, która trwała trzy godziny, pozwoliła na wymianę informacji w sprawie problemów międzynarodowych. Rzecznik ambasady nie udzielił żadnych szczegółów na ten temat i dodał jedynie, że przed miotem dyskusji były również zagadnienia związane z francusko-chińskimi stosunkami kulturalnymi. Rzecznik ambasady Francji określił atmosferę rozmowy jako bardzo serdeczną. Naloty na szpitale i dzielnice mieszkalne ( Dokończenie ze str. 1) zagrożenia pokoju i bezpic- nież uczestniczyć we wszyst- czeństwa. kich możliwych konferen- kompanii partyzantów. Jak Obie strony' poświęciły wie cjach" — głosi komunikat, wiadomo, w bazie Da Nang le uwagi sytuacji w Wietna- W dalszej części komunikat przebywa 9 tys. żołnierzy a- mie. wzywa USA do położenia kre merykańskich. Po serii ata- „Jeśli pragnie się utrzyma- su bombardowaniom północ- ków partyzanckich na mosty, nia pokoju światowego, jedy nego Wietnamu. Jugosławia i baza ta jest całkowicie odcię- nym możliwym wyjściem jest India postanowiły, wraz z in ta od sąsiednich miast. znalezienie politycznego roz- nymi krajami, niezaangażo- W Sajgonie przed trybuna- wiązania kryzysu w ramach wanymi, podjąć wysiłki zmie łem wojskowym rozpoczął się Układów Genewskich" — rzające do znalezienia poko- proces 21 osób, członków Ru- stwierdza dokument. „Nie- jowego rozwiązania problemu chu na Rzecz Pokoju, eskarżo zwykle ważne znaczenie mia- wietnamskiego. nych o zamach na „bezpie- konferencja dwóch stron czeństwo państwa". Wśród zaangażowanych w wojnie PREZYDENT GWINEI oskarżonych znajduje się kil- wietnamskiej", „Narodowy W JUGOSŁAWII ku prawników. Front Wyzwolenia Wietnamu Południowego powinien rów- • belgrad (pap) PIRACKIE NALOTY NA DRW NIE USTAJĄ KATASTROFA TRAWLERA • LONDYJł Od środy zaginał trawler rybacki, który znajdował się w odległości 480 km od Kapsztadu. Istnieją obawy, iż 21-osobowa załoga utonęła. Ściana ognia szerokości 16 km wpędziła tysiące turystów do morza PARYŻ (PAP) 12 tys. ha lasów i zarośli. Nic W pobliżu miejscowości le nie wskazuje, aby żywioł o-Lavendou (43 km na wschód słabł. Nie sposób jest przewi-od Tulonu) na Riwierze fran- dzieć, jak długo będzie sza-cuskiej szaleje gwałtowny po lał pożar. żar lasów i zarośli. Żywioł całkowicie zaskoczył tysiące turystów i miejscowej ludności. Władze musiały pospiesznie ewąkuować wczoraj 5 tys. osób przebywających w kempingach, wśród nich wielu cudzoziemców z NRF, Włoch, W. Brytanii i Belgii. Olbrzymia ściana ognia płoną cego lasu odcięła ucieczkę set kom turystów, którzy musieli ratować się od strony morza. Na pomoc pospieszyło kil kadziesiąt łodzi rybackich. Po stanowiono skierować również motorowe pompy. Turyści przebywający w kempingach, uciekając przed 16-kilometro-wej szerokości ścianą ognia, schronili się na plażach i w zatoczkach. Sytuację pogarsza gwałtowny wiatr, który wieje z prędkością ponad 95 km na godzinę. Miejscowość le Lavendou została całkowicie odcięta od strony lądu. Setki ludzi spędziło noc na ulicach lub na plaży. Zniszczeniu uległo ok. Pogotowie przeciwpowodziowe w woi. krakowskim -¥• KRAKÓW (PAP) W ciągu ostatniej doby w woj. krakowskim wystąpiły opady o dawno nie notowanej sile — średnio spadło 100 mm wody. Spowodowało to zarządzenie w całym województwie pogotowia przeciwpowodziowego. Rzeki bowiem, które zazwyczaj powodują najwięcej zniszczeń: Dunajec, Ra ba i Skawa gwałtownie przy brały — woda przekracza w nich stan alarmowy. Na innych rzekach woj. krakowskiego wody utrzymują się po wyżej stanu ostrzegawczego. Rakiety - bez misjonarzy RZYM Domenico Grasso z katolickiego uniwersytetu gregoriań skiego w Rzymie, wybitny te olog, oświadczył w rozmoioie z przedstawicielem „Corierre delia Serra" że nawet jeśli na innych planetach istnieje życie, Kościół nie wyśle swoich misjonarzy Kosmo\ Murzyńsko-arafaski antagonizm w Sudanie • LONDYN Z doniesień napływających do Chartumu wynika, iż w prowincji Ekwatoria grupa uzbrojonych Murzynów sudań skich zorganizowała zasadzkę na patrol sił rządowych. 5 ofi cerów poniosło śmierć, a 4 żołnierzy zostało rannych. Do Chartumu przybył zastępca dowódcy wojsk sudań-skich w południowych rejonach kraju, gen Suliman Ibra-him, aby złożyć sprawozdanie na temat ostatnich incydentów w prowincjach zamieszkałych przez ludność murzyńską. STARTUJĄCE z lotniskowców VII Floty i z baz w Syjamie samoloty amerykańskie bombardowa ły gęsto zaludnione miejscowości Wietnamu Północnego w prowincjach Quang Bin, Hoa Tin, Nghe An, Than Hoa i Ning Bin. Piraci amerykańscy zbombardowali i ostrzela li z dział pokładowych szpi-. tal w miejscowości Huong Khe oraz dzielnice mieszkalne i gmachy szkolne w mieście Winh. WASZYNGTON (PAP) W REFERENDUM W WIETNAMIE PŁD. WYBRANO BY HO CIII MINHA — STWIERDZA SENATOR USA Prowokacyjne Eoiy nurkowe samolotów USA ® PEKIN (PAP) Jak donosi Agencja Nowych Chin, w okresie od 7 czerwca do 18 lipca br. samoloty amerykańskie kilkakrotnie dopusz czały się prowokacyjnej akcji wobec chińskiego statku handlowego utrzymującego łączność między portami południo wych Chin i Kambodżą. Według informacji tej agencji, samoloty amerykańskiej kilkakrotnie przelatywały nad pokładem tego statku często na wysokości zaledwie kilkudziesięciu metrów, dokonując _ j lotów pikujących. Nocą samo- Gdyby ludność Wietnamu j loty amerykańskie zrzucały Południowego miała wypowie'wokół statku świetlne rakie-dzieć się w referendum, kogo j ty, utrudniając tym żeglugę chce widzieć na czele swego i i zagrażając bezpieczeństwu rządu, z pewnością głosowa- załogi. no by na Ho Chi Minha — stwierdził senator Richard Russell, członek Partii Damo-kratycznej i przewodniczący komisji sił zbrojnych w Senacie USA. Przemawiając w programie telewizyjnym oświadczył on ponadto, że niewielu mieszkańców Wietnamu Południowego zna chociażby nazwisko obecnego . szefa rządu,, .„tego generała Ky" — jak się wyraził Russell. BELGRAD (PAP) W Belgradzie opublikowano komunikat o rozmowach premiera Indii, Shastrii, z prezydentem Tito i przewodniczącym Związkowej Rady Wykonawczej — Stamboli-ciem. Premier Shastrii przeby wał z wizytą w Jugosławii w dniach 20—31 lipca br. W części poświęconej próbie mom międzynarodowym, komunikat stwierdza, iż obie strony do?zły do wspólnego przekonania, że sytuacja mię dzynarodowa uległa poważnemu pogorszeniu i świat znajduje się ponownie w obliczu Prezydent Gwinei, sekretarz generalny Demokratycznej Partii Gwinei Ahmed Sekou-Toure przybył w poniedziałek z dwudniową wizyta przyjaźni do Jugosławii. Na lotnisku w Puli powitał go prezydent Tito. Następnie obaj prezydenci odpłynęli jachtem na wyspę Brioni. Po przybyciu na lotnisko w Puli prezydent Sekou Toure oświadczył, że zamierza przeprowadzić z prezydentem Tito rozmowy dla skoordynowania poczynań Gwinei i Jugosławii na rzecz zapewnienia triumfu sprawy pokoju na świecie. Prezydent Tito podkreślił, że należy uczynić wszystko dla obrony pokoju i ustanowienia normalnych stosunków między narodami. Szowinizm czy szaleństwo? © DELHI Policja indyjska u2yła gazów łzawiących i pałek rozpędzając tłum w mieście Illaha-bad, który protestował przeciwko indyjsko-pakistańskie-mu porozumieniu o wstrzymaniu ognia w rejonie Kuczu. 30 osób aresztowano . Zamach na postępowego władcę DELHI (PAP) Przypuszcza się, iż zamachu ^ _Na maharadżę i premiera dopuściły się elementy za-Bhutanu — "Wangchuka został chowawcze, przeciwne tym po dokonany zamach. W kierun- stępowym reformom. ku maharadży został rzucony —- granat ręczny oraz oddano kil Tca 'strzałów z pistoletu. Jak informuje komunikat ogłoszony w niedzielę wieczorem przez biuro handlowe Bhutanu w Kalkucie, maharadża wyszedł z zamachu bez szwan ku. Bandyci korzystając z ciemności zbiegli. Bhutan jest niewielkim pań siewkiem położonym w Himalajach. Jego ludność wynosi około 800 tysięcy. 35-letni maharadża Warigchuk wstawił na tron w 1952 roku. Bhutan związany jest z India traktatem o przyjaźni. Młody maharadża przeprowadził w swym kraju tonącym w mroku średniowiecza, wiele reform społecznych. Zniósł m. in. niewolnictwo, system własności feudalnej, przyznał kobietom równe prawa z mężczyznami. Sukcesy polskich alpinistów . * ZAKOPANE (PAP) W Dolinie Jaworowej w Ta trach słowackich przebywa 10-osobowa grupa członków Zakopiańskiego Klubu Wyso kogórskiego. Polacy odbyli 9 wspinaczek na 5 szczytów w masywie Lodowym (2630 m nad poziom morza) — najtrud niejszym rejonie Tatr słowac kich. Dwaj wspinacze — A. Ua-rański i J. Flach — dokonali pierwszego wejścia na północ no-zachodnią, 600-metrową ścianę Wielkiej Lodowej Tur ni. Bardzo cennym osiągnięciem było również zdobycie Małej Śnieżnej Turni przez Z. Czarniaka i J. Olszewskiego. Misja Goldberga w ONZ • NOWY JORK (PAP) Nowo mianowany stały przedstawiciel USA w ONZ Arthur Goldberg spotkał się z sekretarzem generalnym ONZ U Thantem i wręczył mu swoje listy uwierzytelniające. Jednocześnie przekazał on list od prezydenta USA. W liście tym Johnson prosi U Thanta, aby kontynuował starania o doprowadzenie do rokowań w sprawie Wietnamu. Wvdaje śię rzeczą nieprawdopodobną, aby ONZ mogła podjąć się mediacji w kryzysie wietnamskim na amerykańskich warunkach, to znaczy bez przerwania bombardowań DRW i bez konkretnych propozycji rozeimowych. Kró1 królów w Malawi 8 DAR ES-SALAM (PAP) Cesarz Etiopii Haile Selassie przybył 2 bm. do Malawi z wizytą państwową. Na lotnisku cesarza witali: gubernator generalny Glyn Jones i premier Hastings Banda. Reakcyjne rządy w Ameryce Łacińskiej igrają z masą wyisticliGwą STARCIA ZBROJNE W WENEZUELI HAWANA (PAP) wśród ludności wiejskiej i nie objął porty na wybrzeżu mieszkańców miast podejrzą- północnym. nych o sympatie lewicowe lub Przed ogłoszeniem stanu o- współdziałanie z partyzanta- blężenia odbyły się liczne de- mi. Rurociągi naftowe znajdu monstracje studentów i robot Na około 2 min dolarów o- ją się od kilkudziesięciu go- ników w stolicy Hondurasu, cenią administracja amerykan dzin pod ochroną silnych je- Policja otworzyła ogień do de skich rurociągów naftowych dnostek wojskowych. monstrantów, zabijając jedne w Wenezueli straty poniesio- „ r.rar„, nariPc7iv rinniP- g0 studenta 1 raniąc pewną ne przez towarzystwa nafto- . . ostrvch -tarciach mie llczbQ innych uczestników de we wskutek niedawnych ak- 'dzv .j ■ . * par{yzanckjmi a monstracj1- Policja dokonała tów sabotażowych przeprowa \ . ]? . . aresztowań. dzonych przez siły zbrojne ^stanl^LaTa°S^fv Na mocy dekretu. 0 stanie Frontu Wyzwolenia Narodo- ^ oblężenia, który zawiesza gwa wego Wenezueli. Była to od- rf at rW rancje konstytucyjne na okres powiedź Frontu na nową fa- s r jednego roku, policja zakałę prześladowań elementów Ostatnie wydarzenia w We zała wydawania dziennika lewicowych przez rząd prezy nezueli raz jeszcze potwier- „Diario de Pueblo" i areszto-denta Leoniego. Wspomniane dzają dotychczasowe ^ opinie wała wielu dziennikarzy, skeje stanowiły także odwet przeważającej większosci ob- -«*7Tł?fi T)nivrnvf~łO za brutalna napaść policji na serwatorów, że rząd Leoniego ™IEC &aniu uumi^uo kondukt żałobny zmarłeao w stworzył w kraju sytuację bez NOWY JORK (PAP) więzieniu przywódcy Partii wyjścia — pisze korespondent W parku Niepodległości w Komunistvcznej. Luisa Emiro PAP w Hawanie, red. M. Santo Domingo odbył się w Arrety. Jak wiadomo, poli- Ikonowicz. niedzielę wielotysięczny wiec, ci a aresztowała kilkudziesię- którego uczestnicy wyrazili ciu uczestników pogrzebu. STAN OBLĘŻENIA poparcie dla tymczasowego Na terenie stolicy Wenezu- W HONDURASIE rządu konstytucyjnego Repu-eli, Caracas, w starciach z bliki. Podczas wiecu zorgani-bojówkami Frontu odniosło Rząd pułkownika Osvaldo zowanego przez związek doke rany 13 policjantów. Jeden a- Lopez Arellano ogłosił na te- rów przemawiali tymcza-gent policji został zabity, renie całego Hondurasu stan sowy prezydent Republiki puł Rzad ponownie ogłosił stan oblężenia, aby zmusić w ten kownik Caamano oraz sekre-wyjątkowy w stania An^oate sposób robotników do przer- tarz prezydenta Aristy. którzy gui. Na terenach, gdzie Front wania strajku. Strajk prokla- potępili amerykańską inter-prowadzi szczeeólnie aktywną mowany dla poparcia żądań wencję w Dominikanie oraz działalność, policja i wojsko- podwyżki płac, rozpoczął się wezwali do jedności zwolen-we oddziały pacyfikacyjne do przed kilku dniami w stolicy ników ustroju konstytucyj-konaLL.masowyełł aresztowań kraju, Tegucigalpie, a nastąp nego,. PRZED WYBORAMI DO BUNDESTAGU . Kombinacje i konfiguracje w każdym razie... bez Straussa BONN (PAP) do Bundestagu staną się „naj Przewodniczący frakcji FDP silniejszym czynnikiem" poli- w Bundestagu von Kuehl- tyki bońskiej, to w takiej sy- mannsturam — oświadczył, tuacji raczej dojdzie do tzw. że wolni demokraci nie wez- „wielkiej koalicji" CDU/CSU mą udziału w nowym rządzie — SPD. Wtedy wolni demo- NRF po jesiennych wyborach, kraci przeszliby do opozycji, jeśli zasiądzie w nim były zachodnioniemiecki minister obrony, przewodniczący CSU Franz Josef Strauss. W wywiadzie udzielonym gazecie „Rundschau am Sonn-tag" polityk P^DP stwierdził, że Wolna Partia Demokratycz na nadal gotowa jest do zawiązania koalicji z CDU/CSU po wyborach. Również przewodniczący FDP, wicekanclerz Mende w wywiadzie udzielonym rozgłośni radia zachodnioniemiec kiego wyraził w imieniu swej partii gotowość utworzenia po wyborach koalicyjnego rządu FDP — CDU/CSU. Men de stwierdził, że w przypadku jeśli socjaldemokraci w re zultacie jesiennych wyborów Ile te Miely będą kosztować ? * WARSZAWA (PAP) Doręczenie kwiatów adresatom zamieszkałym w obcych krajach załatwia działający od wielu lat międzynaro dowy związek kwiaciarzy — „Interflora". Ostatnio liczba krajów, na leżących do „Interflory" powiększyła się. Na dorocznym kongresie „Fleurop — Interflora", który odbył się ostatnio w Helsinkach, przyjęto do związku kwiaciarzy także i Polskę, drugi po Węgrzech kraj socjalistyczny. Umożliwi to utworzenie w naszym kraju od 1 stycznia 1966 r. samodzielnego oddziału „Fleurop — Inter flory", z liczną siecią kwiaciarni przyj mujących zamówienia na prze syłkę kwiatów za granicę oraz realizujących zlecenia nadsyłane z całego świata. Romanowie przeszli na zawodowstwo PRAGA (PAP) Czterokrotni mistrzowie świata i pięciokrotni mistrzowie Czechosłowacji w tańcach na lodzie, rodzeństwo Eva i Paweł Romanowie przeszli na zawodowstwo. W najbliższych dniach wyjeżdżają oni na dwu letnie tournee ze słynnym zespołem amerykańskiej rewii na lodzie „Holiday on ice". W jednym z ostatnich numerów dziennika „Prace" uka zał się wywiad Pawła Romana przeprowadzony przez dziennikarza tego pisma. Jak oznajmił znakomity łyżwiarz, początkowo zespół odbędzie dwutygodniowy trening w stanie Tennessee, a następnie uda się do Nowego Jorku, gdzie po raz pierwszy wystąpi przed kamerami amerykańskiej telewizji. Po dwutygodniowym pobycie w Nowym Jor ku rozpocznie się 4-miesięczne tournee po Stanach Zjednoczonych. KOLEŻANCE Marii Maciejewskiej wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Męża składają KIEROWNiCTWO I WSPÓŁPRACOWNICY ZAKŁ. MŁYNARSKICH W BIAŁOGARDZIE GŁOS Nr m (4010) Str. 3 UJ CAMPINGU Vf Lasku Bulońskim, pułkownik Siegfried Mueller, posiadacz żelaznego krzyża, najemnik kongijśki, spędza z rodziną swoje wakacje. Doświadczenia między rokiem 1941 a 1945 na froncie wschodnim nie wygasiły jego wojowniczości. Syn pułkowni ka, wnuczek generała, najpierw antykomunista, po u-imdku III Rzeszy służył w ba zie amerykańskiej. W Libii rozminowywał zapory zbudowane przez Rommla. Nudne zajęcie. Brak mu było ruchu. Przygoda w Katandze pociągała. Aby przyłączyć do żandarmów Czombego, zaokrętował się w roku 1962 na statek pły nący do Afryki Południowej. W Pretorii biura rekrutacji stały otworem. Mueller zna lazł się w Kongu. Pułkow- 17 lipca otwarto uroczy ścłe w Neubrandenburgu no woczesne Centrum Kulturalne w 15-piętrowym wie żowcu. W uroczystości wzięła udział delegacja KC SED z zastępcą członka Biura Politycznego, Marga ret Muller, min. kultury NRD — Hans Bentzien, dc legacja z województwa ko szalińskiego i inni. W czę ści artystycznej wziął m. in. udział zespół estradowy z Koszalina. Obiekt ten wybudowano w ciągu 27 miesięcy. U naszych, t imiadóio swj czasie powinno być założonych książeczek. — Co jest przyczyną tak ma lego jeszcze zainteresowania mieszkańców naszego województwa oszczędnościowymi książeczkami mieszkaniowymi PKO? — Na pewno niezdecydowanie spowodowane niedostat kiem informacji i brakiem dokładnego zorientowania w obowiązujących od niedawna przepisach. Akcję informacyj no-wyjaśniającą prowadzą ra dy narodowe, związki zawodo we i organizacje młodzieżowe. Do akcji tej włączyła się też PKO. W trakcie organizacji są ośrodki informacyjno-pro-pagandowe. Dokładnych i wy czerpujących informacji udzie łają pracownicy naszych oddziałów (cały personel kierów niczy został przeszkolony), organizujemy spotkania z załogami zakładów pracy. Odbyło się już wiele takich spotkań. Pod tym względem przo duje Słupsk, gdzie zorganizo wano 8 spotkań i Człuchów — 5 spotkań. Są one na pewno bardzo pożyteczne i mamy za miar znacznie rozszerzyć ich zasięg. Staramy się nie tylko informować i wyjaśniać wąt pliwości, ale również przekonywać i zachęcać do systema tycznego oszczędzania, do spół dzielczej drogi do mieszkania. w okręgu do współzawod nictwa żniwnegoe W spółdzielni produkcyj nej (LPG) Daberkow przy szły na świat krowie czwo raczki. Jest to bardzo rząd ki przypadek biologiczny. Jedno cielątko zdechło, trzy pozostałe i ich krowia mama chowają się doskonale. W połowie lipca odbyło się w Neustrelitz uroczyste plenum Okręgowego Komitetu Frontu Narodowego (odpowiednik Frontu Jedności Narodu w naszym kraju) okręgu Neubranden burg. Uczczono 20-lecie działalności FN. Przemówienia wygłosili: sekretarz KO SED Heinz Hermann oraz przedstawiciele CDU, NDPD, DBD i LDPD — partii wchodzących w skład Frontu Narodowego. W 6 filiach cukrowni „Fritz Reuter" w Anklam przeprowadzono dla rolników okręgu Neubranden-burg suszenie 46 tys. ton koniczyny, lucerny i poplo nów. Poza tym wyproduko wano 1.130 ton suszonej zielonki. Wakacje Herr Muellera W powiatowym zakładzie mechanizacji rolnictwa (odpowiednik naszych POM) w Neustrelitz przeprowadzono bezpłatne prze glądy techniczne młocarni mechanicznych. których w okręgu Neubrandenburg jest około 1.500. W placów kach zakładu zorganizowa no lotne brygady remontowe, dysponujące 3 ciężarówkami i 7 motocyklami, które w czasie żniw będą pracowały jako pogotowie techniczne. (tkb) Kilka spółdzielni produk cyjnych (LPG) powiatu Malchin zawarło porozumienie o wspólnym zbiorze zbóż. Przy spiętrzeniu wielu prac żniwnych współ ne grupy żniwiarzy i omlo towc umożliwią sprawne przeprowadzenie żniw oraz lepsze wykorzystanie maszyn. LPG w pow. Malchin wezwały inne spółdzielnie ntk na. czele kilkuset najem ników: połowa południowych Afrykańczyków, połowa Euro pejczyków (pośród których osiemdziesięciu byłych żołnie rzy Legii Cudzoziemskiej). Dzisiaj nad brzegami Sekwany zażywa „dobrze" zasłu żonego odpoczynku, pod namiotem, razem ze swoją żoną i córką. Poza tym pisze pamiętniki. Książka jego będzie nosić tytuł „Nowi najemnicy". Chce w niej dowieść, że nie wszyscy byli tacy straszni. Prawa adaptacji filmowej już zostały zakupione, podobno do Hollywood. Mając czterdzieści cztery la ta, major Wehrmachtu, pułkownik Czombego Mueller, który nosił już mundury trzech armii, ma nadzieję zyskania sobie sławy na tej no wcj niwie. „Koniec wieńczy dzieło" — powiada przysłowie. Rzecz w tym, jakiej sprawie dzieło to służyło. Delikatnie mówiąc, mamy powody są-dzićt iż była -to zła sprawh. Rozmawiała MARIA KAZIMIERSKA Co słychać ? Od lewej siedzą: mgr lnł. arch. Zdzisław Maciejewski, mgr Eleonora Drobik, mgr Maria Karallus, mgr inż. arch. Andrzej Betka, mgr inż. Kazimierz Pawłowski, mgr inż. arch. Zygmunt Ziobrowski i mgr Roman Erdman. Stoją: mgr inż. arch. Andrzej Katzer i mgr inż. Zbigniew Cierpisz. W® WROCŁAWIU.., Na stanowisko kuratora O-Kręgu Szkolnego powołano Jerzego Jakubowskiego, dotychczasowego kierownika Wydziału Nauki i Oświaty w KW PZPR. W PGR Stary Dwór skoszono 16 ha pszenicy włoskiej san pastore. Żebrano Po 28 kwintali z hektara* Aresztant świdnickiego wlezienia na oczach strażników i przechodniów^ wdrapał się na dach więzienia, A następnie zainstalował się na kominie. Prośby strażników o zejście zbył milczeniem, a gdy "próbowane dostać się do r.isgo — zaczął rzucać dachówkami. Po pewnym czasie jednak skapitulował. Radomska Wytwórnia Telefonów opracowała nowy model aparatu zgodnie z zaleceniami RWPG. Pray aparacie uchwyt do przenoszenia w czasie rozmowy oprócz sygnału dźwięko-w«?o sygnał optyezrry — zapala się lampka, po podniesieniu słuchawki następuje o-świe-tlenie tarczy — można dzwonić w ciemności. Łazienki z We wsi Pein (pow. I,ip«fco) na etacie meteorologa pracuje bocie"*. Jeśli zrzuca na ziemie ze swego sjniazda jaja — będzie mokre lato, jeśli wyrzuci m!o-degrv boćka — będzie pogoda. Tego roku bociek zrzucał jaja. •. • W POZNANIU Przybyła grupa francuskich turystów w 17 carsvanach, czy-I1' samochodach z przyczepami. "W przyczepach — kompletna sypia'nia, kuchetiki. lodówki itp. z Powiania grupa udaje się na Mazury. W czcehosłoicacktm budownictwie mieszkaniowym pow szechne zastosowanie znalazły obecnie standartowe prefabrykowane instalacje sanitarne montoicane metodą przemysłową w kabinach z plastyku. Metoda ta znacznie skraca czas bridowy i obniża jej koszt. Kabiny typu B-3 wykonywane są w ośmiu rmriantach z wanną lub natryskiem, dla różnych źródeł ciepłej wody i różnego usytuowania drzwi wejściowych. Element składa się z łazienki, ubikacji i ściany kuchennej wraz ze wszystkimi instalacjami oraz wbudowanymi szafami. Mate riałem ścian jest polistyren o grubości 25 mm, pokryty pły tami wodoszczelnymi, podłoga z polichlorku winylu, sufit z tworzywa wzmocnionego włóknem szklanym ma wtopiona instalację elektryczną. Z plastyku jest wykonana tak że wanna i umywalka. Ciężar plastykowy kabiny wynosi zaledwie 400 kg, w po równaniu z 4—5 tonami w konstrukcji żelbetowej. (WiT-AR) ?,64zkit aklepy przygotowane do noworocznego szczytu szkol n-ego. Duży wybór obuwia dziecięcego i młodzieżowego. GŁOS Nr 184 (4010) Dziarski „staruswk" Oto jeden ze starych modeli samochodów, jakie spoi-kac możemy jeszcze na drogach. Mercedes ten wyprodukowany został w 1925 r., ma pojemność 13; ccm. Właściciel nabył ten samochod na licytacji przed 20 laty w Kamieniu koło Kudowy. W okresie dwudziestoletnim wóz przebył ponad 600 tysięcy km. Ogółem (stwierdzono to kom syjnie) pojazd przebył Już milion lob tys. km. Mimo to „staruszek" jest pełnosprawny. CAF, fot. Jakubowski Wieści spod znaku iręża i retortij Więcej aptek - mniej czekania O 2.550 APTEK W ROKU 1970 ® PRZEDE WSZYSTKIM WIEŚ I MIASTECZKA & ii WYNAGRODZENIE ZA URLOP, PODATEK OD WYNAGRODZEŃ M. B. — Pieniężnica: Jako magazynier w pegeerze o-trzymuję z osobnego funduszu płac wynagrodzenie zasadnicze 1200 zl., za nadgodziny przewidziane w UZP — 150 zł. oraz za pracę od godziny 4 rano do 6 dodatkową zapłatę w granicach 450—600 zł. Ponadto otrzymuję wynagrodzenie z funduszu bezosobowego za prowadzenie świetlicy — 400 zł. Za urlop wypoczynkowy otrzymałem wynagrodzenie wynikające z połączenia pensji zasadniczej i wynagrodzenia za godziny nadliczbowe. Czy nie należało prócz tego wziąć pod uwagę dodatkowych wynagrodzeń, jakie otrzymuję? Czy podatek od wynagrodzenia z funduszu bezosobowego powinienem płacić taki, jak z osobowego? Do wynagrodzenia za czas urlopu wlicza się płacę podstawową i stałe dodatki do tej płacy oraz" wynagrodzenie za pracę nadliczbową, jeżeli jest ona wypłacana w postaci stałego miesięcznego ryczałtu lub jeżeli praca nadliczbowa ma charakter stały (ust. 1 i 2 § 12 rozporządzenia z 28 lutego 1953). Za pracę w świetlicy otrzymuje Pan wynagrodzenie z funduszu bezosobowego, którego nie ujmuje się przy obliczaniu wynagrodzenia za czas urlopu, zaś praca w godzinach wczesnorannych nie miała, jak widać, charakteru stałego, skoro płaca się wahała. Stąd wniosek, że pracodawca wypłacił wynagrodzenie prawidłowo. Podatek od wynagrodzenia z funduszu bezosobowego powinien Pan płacić w wysokości 5 proc., jako że nie przekracza ono 770 zł. (d§z) DYŻURY SPOŁECZNE T. W. — Jastrowie: Z ©-fcaaji świąt kierownictwo za kładu pracy zleca na piśmie pełnienie dyżurów domowych i kontroli zakładu pracy. Czy za pełnienie tych dy żurów i kontrołi należy się pracownikom umysłowym i fisycznym wynagrodzenie? Tego rodzaju zlecenie a w Rczególności pełnienie dyżu-ów domowych w czasie świąt jdaniem naszym, ma charakter prac społecznych i wynagrodzenie za nie nie należy się. Pracownik mógł odmówić ich wykonania. Sąd Najwyższy w orzeczeniu z dnia 29 kwietnia 1953 r. zajął stanowisko, iż niespełnienie przez pracownika przyjętych na siebie obowiązków pracy społecznej w zasadzie nie może być ważną przyczyną do rozwiązania stosunku pracy z stan posiadania w postaci 2.178 aptek w całym kraju „ . . .. .. ,. r.i.irnii wzrośnie do 2.550. Realizacja Z roku na rok zwiększa się i uruchamianych aptek. Tylko t , zarni«rzeń pozwoli na liczba nowo wybudowanych w roku ubiegłym przybyło 0siaOnjęc4 wskaźnika 1 ap- w naszym kraju 66 nowych t;katona 13 tys/ludności. Choć aptek, w tym o9 to placowm wsk;Sźnik ten na przykład u umieszczone w domkach wolno ch sąsiadów jest korzyst stojących. Powstały one przede niejg->zy (w NRD i Czechosło wszystkim w tych ncuejscowos wacjj ^ apteka przypada na ciach, gazie odczuwało się naj mieszkańców), stańo większe braki i wskaznm ludno ^ je<5rxak będzie poważ ści przypadający na 1 apiesę ^ krok naprzód w porówna- był szczególnie niekorzystny. z 0kecng sytuacją. W domkach tych znajdują się , , . również mieszkania dla far Aby ułatwić ludności zakup maceutów, co w dużym stop- leków tam gdzie względy o- niu wpływa na stabilizację szczędnościowe nie pozwalają kadry fachowej na inwestycje, wprowadzać Szvbki wzrost nowych placó się bidzie również pracę na wek' w roku ubiegłym jest dwie zmiany, organizować zwiastunem rozpoczynającej pur} '- ■a? ?ni'u • i- r się poprawy w rozmieszczeniu ruchamiac objeżdżające oko i aptek i zaopatrzeniu ludnoś ce apteki -autojusv (eksp iy ci w leki. W najbliższym pla mentalnie i z dużym powodze nie 5-letnim przeznacza się taki aacuhus kui^ujw w bowiem poważne fundusze na ^°Jg ^aż^lek^w sŁj^^się inwestycje apteczne i obecny ^ znac^em^ wzrostowi fachowych kadr, za równo absolwentów wydziałów farmacji, jak i techników farmaceutycznych. (AR) INFORMUJEMY RAPZiMY ODPOWIADAMY ma obowiązek opłacać poda tek od wynagrodzeń? Pracownicy zatrudnieni na podstawie umowy o pracę se zonową, opłacają podatek zmniejszony o 1/3, jeżeli wyna grodzenie przekracza kwotę 1000 zł miesięcznie lub 230 zł tygodniowo. . . _ Dorywcze czynności nie ob pracownikiem (Prawo pracy . ^ umoWą 0 pracę, podlega oprać. adw. J. Zielińskiego, ^ opodatkowaniu w wysokoś tom I, wyd. 19o9 r., str- >• ci 5 pr0c. bez względu na wy U3UD.; S0ję0§£ wynagrodzenia i okres ZWROT KOSZTÓW wypłaty (TS) DOKSZTAŁCANIA CO TO ZA WIEŚ? ZAWODOWEGO Czytelniczkę, która skarży « 4-.Ł o, „„ się, że kino objazdowe z Cz. Ch. Słupsk. Czy p < Grzmiącej omija ich wieś, pro eodawca winien zwrocic ml { podanie, o jaką wieś koszty poniesione w związ- £ £ odpowiedzi pro- ku z uczęszczaniem na kurs powołać sią na nr spra czeladniczy? Obowiązujące przepisy nie przewidują zwrotu kosztów kształcenia zawodowego poniesionych przez pracownika. Zakład prący pokrywa koszty doszkalania zawodowego, tylko w przypadku, jeśli było ono zorganizowane przez ten zakład! Zarządzenie prezesa R. M. o zasadach organizowania, prowadzenia i finansowania kursowego doszkalania zawodowe go — M.P. nr 56, poz. 268, rok 1964). (kam) WYNAGRODZENIE ZA DODATKOWE OBOWIĄZKI Z. K. — Słupsk: Pracowałem jako palacz, poza tym wywoziłem szlakę z pieców. Czy za wywożenie szlaki winien pracodawca płacić dodatkowo? O wysokości zarobków pracownika decyduje stawka osobistego zaszeregowania i czas pracy. Sam fakt zwiększenia zakresu obowiązków nie stwarza podstawy do żądania wyższego wynagrodzenia. Prawo do zwiększonego wynagro dzenia miałby Pan jedynie wtedy, gdyby dodatkowe obowiązki powodowały konieczność pracy w godzinach nadliczbowych lub gdyby w umowie o pracę ustalone było z tego powodu wyższe wynagrodzenie (decyzja CRZZ z dnia 9.12.1859 r. Nr 15/S4/ZKR/59). Sprawę utraty prawa do deputatu węgla w przypadku rozwiązania umowy o pracę przez pracownika winien Pan wyjaśnić w dziale zatrudnienia i płac lub w radzie zakładowej na podstawie obowiązu jącego w zakładzie pracy u-kładu zbiorowego pracy. (kam.) PODATEK OD WYNAGRODZEŃ D. S. — Pieńkowo: Czy słusznie zakład pracy potrą ca mi podatek od wynagrodzenia, które przeciętnie wy nosi 800 zł miesięcznie o-raz czy pracownik sezonowy wy: 2/3169/65. (dsz) Elegancj;®, a!e ••• W sklepach ukazały się luk susowe szorty męskie i dam skie z tkaniny typu elą-stik o ładnych wzorach. Wewnątrz szorty posiadają podszewkę spełniającą rolę slipów. Rzecz w sumie ładna ale kosztowna: 140 zł. Jednocześnie zniknęły zwyczajne spodenki z płótna, nie mówiąc już o tym, że nie wi dać starań, by z taniego ma teriału szyć spodenki o mod nym i estetycznym wykroju. ZARZĄD KPN „CENTRALA NASIENNA zatrudni od zaraz-w biurze wojewódzkim w Koszalinie KIEROWNIKA SEKCJI EKONOMICZNEJ z wyższym wykształceniem ekonomicznym, ZASTĘPCĘ GŁOWNEGO KSIĘGOWEGO z wyższym lub średnim wykształceniem i dłuższą praktyką zawodową w księgowości, STARSZEGO INSPEKTORA TECH NICZNEGO OCZYSZCZANIA NASION — wymagane przy gotowanie techniczne wyższe lub średnie z odpowiednią praktyką, STARSZEGO INSPEKTORA HANDLOWEGO OBROTU z wykształceniem wyższym lub średnim oraz praktyką w tym zakresie, STARSZEGO INSPEKTORA PLANTACYJNEGO ROŚLIN MOTYLKOWYCH z wykształ ceniem wyższym, STARSZEGO INSPEKTORA HANDLOWEGO OBROTU ZIEMNIAKAMI — z wykształceniem wyższym lub średnim oraz odpowiednią praktyką, STARSZEGO INSPEKTORA PLANTACYJNEGO ZIEMNIAKÓW z wykształceniem wyższym i praktyka w produkcjioraz STARSZEGO INSPEKTORA TRANSPORTU SAMOCHODOWEGO z wykształceniem średnim oraz znajomością pracy w tym zakresie. Pisemne zgłoszenia wraz z ankietą personalną kierować: KPN „Centrala Nasienna" w Koszalinie Ul. Zwycięstwa 28. _ K-1804-0 SPÓŁDZIELNIA PRACY „ELEKTRO-METAL W KOSZALINIE, ul. DZIERŻYŃSKIEGO 3 zatrudni natychmiast INŻYNIERA LUB TECHNIKA na stanowisko kierownika tech nic*«e«o i EKONOMISTĘ do spraw zaopatrzenia. Zgłoszenia osobiste lub pisemne przyjmuje Zarząd Spółdzielni K-1805-0 LOKALE PANIENKA P«szukujc pokoju suWokaterskieso w Słupsku. Slapck, Gdańska S/11. Gp'3,Rj ZGUBY Pan władca kocha kwiaty... ZGUBIONO dowód rejestracyjny, nr EP 01-62, wydany przez Wydział Komunikacji w Słupsku na nazwisko Bernard Milewczyk. G-3769 KUPNO KUPIĘ garaż blaszany. Oferty: Biuro Ogłoszeń Koszalin pod nr 3161. Gp-3761 TATUR Halina zgubiła legitymację służbową nr S«/65, wydaną przez Kuratorium Okręgu Sxkolnego w Koszalinie. Gp-376G DAWIDOWSKI Ryszard zgubił prawo jazdy kat. IV oraz kart? rejestracyjną na motor W FM, nr EP 00-18, wydane przez Wydział Komunikacji Preas. MRN w Słupsku. Gp-3764 SPIS AK Andraej zgubił legitymację szkofną, wydaną przez Technikum Samochodowe — Koszalin, Gp-3262 0GŁ0SZMIA DROEW6 przyjmują WSZYSTKIE URZĘDY I AGENCJE POCZTOWE NAUKA OŚRODEK Motorowy TKWP w Słupsku prowadzi kurs samochodowo-motocykl owy. Dodatkowe zapisy przyjmuje sekretariat przy ul. Starzyńskiego 10, od godz. 9 do 16. K-1775-0 SPR7ROAZ GOSPODARSTWO 30 ha — ziemia dobra — z powodu choroby sprzedam (ze zbiorami lub bez — możliwość podziału na dwie rodziny). Franciszek (łiei sagwski, Tuchola, ul. Polna 4, Bydgoskie. G-3110 TRABANT 600 (prod. jesień 63) po 17 tys. km, zielony, cena 53 tys. zł, sprzedam. Polanów, tcl. 79, G-3768 SPRZEDAM gospodarstwo 10 ba (autobus, szkoła na miejscu). Świeszyno, pow. Koszalin — Janowski. Gp-3767 MASZYNĘ dziewiarską kaszubka sprzedam. Ustka, ul. Kopernika 13, m. 4. Gp-3763 I SPÓŁDZIELNIA PRACY R0R0T DRZEWNYCH „CZYN" W MIASTKU UL. B. CHROBREGO NR 8, TEL. 137 o/erii/e I swe usługi dla ludności l I w zakresie STOLARSTWA I t ♦ ę Przyjmujemy zamówienia na wykonanie mebli wg wzorów, życzeń i wymagań klientów, oraz renowacje A meblu A USŁUGI DLA LUDNOŚCI świadczymy w pierwszej 4 kolejności, SOLIDNIE I TERMINOWO. K-1793-0 # $ ZAWIADOMIENIE DNIA 1 LIPCA 1965 R. NASTĄPIŁO POŁĄCZENIE Państw owego Gospodarstwa Rolnego Miłkowo wraz z folwarkiem Buszowo, Państwowego Gospodarstwa Rolnego Motarzewo wraz z folwarkiem Dobrzyca Mała Państwowego Gospodarstwa Rolnego Kamienna Góra i Państwowego Gospodarstwa Rolnego Byszków w jedno przedsiębiorstwo pod nazwą: PAŃSTWOWE WiELOOBIEKTOWE GOSPODARSTWO ROLNE MIŁKOWO z siedzibą w Miłkowie, p-ta Broczyno (tel. 2), pow. " Wałcz, st. kolejowa Czaplinek. Nr konta: Bank Rolny Jjj_O/Wałcz 201-190,_ _ _ ___ K-1800-0 WAŁECKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE W WAŁ CZU, UL. WYBUDOWANIE 95, ogłasza I PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki żuk typ A-03, nr silnika 20-37591, nr podwozia 5654 (cena wywoławcza wynosi 18 000 zł. W przetargu mogą brać udział wszyscy, którzy najpóźniej w przeddzień przetargu wpłacą 10 proc. wadium ceny wywoławczej do kasy Przedsiębiorstwa. Przetarg odbędzie się w dniu 18 VIII 1965 r., o godz. 9, w biurze Przedsiębiorstwa (adres jak wyżej). Samochód można oglądać codziennie od godz. 7—10 w tutejszym Przedsiębiorstwie, dział głównego mechanika. K-1802 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO WIELOOBIEKTOWEGO GOSPODARSTWA ROLNEGO W TYMIENIU z tymczaso-W4 siedzibą w Strzepowie ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie adaptacji budynku gospodarczego na pomieszcze nia biurowe w PGR Wendowo poczta Ustronie Morskie, pow. Kołobrzeg. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja kosztorysowa do wglądu codziennie w biurze gospodarstwa Wendowo od godz. 8 do 16. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 8 sierpnia 1965 r, o godz. 10, w biurze PGR Wendowo. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. ____K-1788-0 POWIATOWA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CLŁOP-SKA" W BIAŁOGARDZIE zatrudni od zaraz pracownika na stanowisko KIEROWNIKA MASARNI .w Tychowie. Wymagany dyplom mistrzowski. Warunki pracy i płacy do omówienia w Dziale Kadr. Zapewniamy dwupokojowe mieszkanie. K-1801-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMU-NALNEJ W SŁUPSKU UL. SZCZECIŃSKA 112, zatrudni KIEROWNIKA TECHNICZNEGO. Wymagane wyższe wykształcenie .techniczne i 5 lat praktyki lub średnie techniczne i 7 lat praktyki w zawodzie technicznym oraz pracow ników fizycznych: 2 ELEKTRYKÓW i MURARZA. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w sekcji kadr. K-1803-0 ODDZIAŁ DROGOWY PKP W SZCZECINKU zatrudni natychmiast 32 PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH —jmężczyzn do robót torowych na Odcinku Robót Zmechanizowanych w Czarnem, pow. Człuchów. Wynagrodzenie do omówienia na miejscu. Zakwaterowanie bezpłatne w wagonach mieszkalnych. Szczegółowych informacji udzieli zawiadowca Odcinka w Czarnem. K-1798-0 TECHNIKÓW-ELEKTRYKÓW z praktyką na stanowiska kierowników zespołów przy remontach i konserwacji urządzeń elektrycznych w pegeerach na terenie woj. koszalińskiego, ELEKTROMONTERÓW z praktyką na stanowiska brygadzistów i monterów, zatrudni od zaraz GDAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ELEKTRYFIKACJI ROLNICTWA GDAŃSK-ORUNIA, UL. JEDNOŚCI ROBOTNICZEJ 223/225 teł. 31-68-86. Do podania należy dołączyć szczegółowy życiorys. Informacji udziela również kierownik filii w Koszalinie, ul. Mieszka I nr 32. K-l 790-0 PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY W ŚWIDWINIE, UL. KATOWICKA 1, zatrudni natychmiast pracownika na stanowisko STARSZEGO EKONOMISTY ze średnim wykształceniem i kilkuletnią praktyką. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia na miejscu. K-1784-0 INŻYNIERA-MECHANIKA SAMOCHODOWEGO na stano wisko GŁÓWNEGO MECHANIKA zatrudni natychmiast OŚRODEK TRANSPORTU LEŚNEGO W TRZCIANCE, UL. GRUNWALDZKA 8, TEL. 53. Wynagrodzenie zasadnicze cd 3000 zł do 4000 zł plus premia oraz ekwiwalent za deputat opałowy 230 zł miesięcznie. Mieszkanie w budownictwie spółdzielczym zapewnione. K-1766 WIELKA ATRAKCJA W SIERPNIU I I -A- 100 Krajowa Loteria Pieniężna ★ \ ifa/e =- | "Id© wygranych jubileuszowych po Zl | Ogółem do wygrania: 8t200«000 JE# ! K-208/B CJŁOS Nr 184 (4010) Str 5 «£^2S3taA U ś L Ą 2 A K Ó W isssl Nawet na okres wakacji no wy budynek szkoły we Wrześ-ciu nie pozbył się dziecięcego gwaru. Na kolonii letniej prze bywają tu dzieci pracowników radia i telewizji z Katowic. Kiedy odwiedziliśmy Ślązaków, tak jak w całej niemal Polsce padał deszcz. Ale, jak widać na zdjęciach, miny dzie ci świadczą .iż pogoda nie ma decydującego wpływu na ich nastroje. Uśmiech i piosenka towarzyszą wszystkim zajęciom. A podczas posiłków ape tyty dopisują. Często po repetę ustawia się długa kolejka, a kucharka nie może nadążyć z wydawaniem. Bezdeszczowe chwile dzieci wykorzystują na bliższe i dal sze wycieczki. Podczas tych pierwszych odwiedziły okoliczne lasy, a w ramach dalszych wypadów obejrzały Słupsk oraz Kluki i cały szlak słowiński. Chłopcy bardzo często majsterkują. Niektórzy przyjechali do Wrześcia z całymi warsz tatami elektrotechnicznymi. Naprawiają szkolne i kolonijne radia, magnetofony i adaptery. Wszyscy jednak czekają na lepszą pogodę, bo wówczas, jak mówi kierownik kolonii ob. Dymek wybiorą się nad morze. Tekst i zdjęcia? Andrzej Maślankiewicz Kradzież w PTTK 2# marca br. Wiesław Rejman zatrzymał sit; w domu noclegowym PTTK. Walizkę wraz z rzeczami wartości 2.200 zł złożył do depozytu urzędującej portierce — Zofii Paluch. Portierka opuściła portiernię. Po przygotowaniu pokoi stwierdziła brak depozytu. PTTK zgodnie ze swoim regulaminem nie odpowiada za rzeczy zaginione, o ile nie ma przechowalni. Niesumienną portierkę sąd skazał na podstawia art. 285 par. 1 kk na sześć miesięcy więzienia. Mając na uwadze jej dotychczasową dobrą opinię . zawiesił wykonanie kary na dwa lata. W tej banalnej sprawie interesująca jest kwestia cdoowiedziałno-ści cywilnej PTTK. Kształtuje się ona podobnie jak w zakładach, wywieszających ogłoszenia: „7,a rzeczy zaginione zakład nie odpó- Sladem naszej krytyki Sprzątacze zcafykc»gq sfuczlenlu W związku z notatką, zamieszczoną w ,,Glosie Słupskim" w dniu 27 lipca br. w rubryce „Szmery Słupskie" — dyrektor Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji — w. Kasprzyk przysłał nam wyjaśnienie. Oto jego fragmenty: „Oczyszczenie studzienki przy skrzyżowaniu ul. Wojska Polskiego i Mickiewicza wykonaliśmy w dniu 28 lipca br. Brygada kanalizacyjna MPWK zgodnie z planem pracy dokonuje systematycznego przeglrdu i o-czyszczania sieci kanalizacyjnej. Jednakże zamiatacze ulic powodują zbyt częste zatykanie studzienek kanalizacji, zmiatając do nich część nieczystości ulicznych. W tej sytuacji 15-osobowy zespól kanalizacyjny, szczególnie w okresie długotrwałych opadów deszczu, nie jest w stanie na bieżąco oczyścić wszystkich studzienek. Za pośrednictwem „Głosu Słupskiego" zwracamy się do kierownictwa MPGK — Zakład Oczyszczania Miasta — z apelem: pomóżcie utrzymać w należytej sprawności wszystkie studzienki uliczn#. wiada". Nie wszyscy jednak wiedzą, że tego rodzaju ogłoszenie nie zwalnia od odpowiedzialności zakłada, w którym rzecz zaginęła. Myślę więc, że regulamin PTTK, jak i cytowane ogłoszenia dezorientują jedynie poszkodowanych, którzy nie kierują sprawy do sądu. Natomiast w przypadku dochodzenia roszczenia na drodze spdowej PTTK pokryje szkodę, gdyż regulamin nie może być sprzeczny z obowiązującymi przepisami. (y) W c/a rżenia • j7jY7YPADKi • W PGR KZ^.CHCINO spad! z rusztowania 50-letni Michał M., doznając złamania kości podudzia. O 10-LETNIEJ ALICJI R. z Je-z' .rssyc w czasie spożywania ryby utkwiła w gardle -ość. Dziecku u-dzielił pomocy lekarz pogotowia. • JE-.r H< 'WIKSNICA z Potęgowa — Basia K., biegnąc drogą p:iic',vrócila się. Dziewczynka do- powtórnego złamania obojczyka. w v/ SKIBNIE spad?a na ziemię z jadącego wozu 37-letnia Aniela R. Z urazem stawu tarkowego przewieziono ją do szpitala. Smutny bilans inspekcji sanitarnej & Nieczynne lady chłodnicza Brud i niechlujstwa Usiecka GS - bezradna NIC C& M8E1JEST NA/A obće W ostatnim numerze „Polityki" znany publicysta Jerzy Mikke. w artykule pod tytułem. „W poszukiwaniu działaczy nietypowych" porusza zagadnienie przyznawania nagród państwowych. Zastanawia się głównie nad ich przy działem za działalność społeczno -kulturalną. W artykule zawarto wiele interesujących propozycji dotyczących właśnie tego podziału. Wśród wielu innych odnaleźliśmy z dużym oczywiście, zadowoleniem nazwisko dyrektora słupskiej „Pomorzan ki" Kazimierza Kwietnia. Jerzy Mikke pisze, iż dyrek tor Kwiecień uważa, że racjonalne zarządzanie produkcją zaczyna się od wychowania człoiuicka. Dlatego też sprawom działalności kultiiralno--społecznej w zakładzie poświęca wiele uwagi. I dziwi się autor bardzo, że w roku ubiegłym dyr. Kwiecień otrzy m,ał tylko dyplom zasłużonego działacza kultury... (a) W ostatnim czasie inspektorzy Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej przeprowadzili kilka kontroli w sklepach, gospodach i ośrodkach wczasowych pasa nadmorskiego naszego powiatu. Bilans tej lustracji jest nader niepokojący. Szczególnie jeśli chodzi o placówki podległe usteckiej Gminnej Spółdzielni, w których kontrole były już w tym roku przeprowadzane kilkakrotnie. I tak, w gospodzie GS w Objeździe stwierdzono, iż w dalszym ciągu nieczynna jest lada chłodnicza. Mimo to prze chowywano w niej zakąski mięsne, mocno już nadpsute. Jednocześnie okazało się, że kierownictwo gospody nie wy konało zaleceń poprzedniej kontroli. Te same uchybienia zanotowano w karygodnie zaniedbanym pod względem sanitarnym — sklepie GS w Rowach. W gospodzie „Słowiańska" w Powach, oprócz nieczynnej la dy chłodniczej, były brudne obrusy i zapuszczona podłoga. Wydano zakaz wydawania zakąsek i przechowywania produktów soożywczych w ladzie chłodniczej — do czasu je.i uruchomienia. Inspekcja sanitarna zwróciła ronadto uwagę .iż . mimo zarządzenia kontroli w dniu 14 czerwca br. — nie odświeżono ś"ian baru. •T?k nas poinformował uo wiatowy inspektor sanitarny — Zbigniew Treesyński — stan higieny w placówkach TKjdle^łych usteckiei GS ulega^ -pogorszeniu. Pracownicy ^^łdz^eini łącznie z prp7esem GS w Ustce — ob. Góra — W!i i U* karani mandatami (kierownik sklemi w Po^^ch — nawet czterokrotnie). Ale i to nie noskuł-kowało. Z lekceważeniem podstawowych zasad sanitarnych kontrolerzy SANEPID spotkali się również w usteckich ośrodkach wypoczynkowych Przedsiębiorstwa Uprzemysłowienia „Ciągle hałasy uniemożliwiają nam wypoczynek. Nasze dzieci nie mają się g dzie bawić, ponieważ na podwórzu jest skład różnych metalowych elementów. Zapachy spalin i innych płynów zatruwają powietrze"... Listów tej treści otrzymujemy ze Słupska sporo. Wiele przedsiębiorstw ma swe za kłady rozrzucone w dzielnicach mieszkalnych. Jest to kło potliwe dla przedsiębiorstwa i chyba jeszcze bardziej dla lokatorów. Dlatego też Miejski Zarząd Urbanistyczny wiele wysiłku wkłada w to, by zakłady przemysłowe, przede wszystkim zaś uciążliwe dla otoczenia, były zlokalizowane w oddaleniu od dzielnic miesz kalnych. W tym celu od wielu miesięcy zespół inżynieryjny MZU opracowuje studium szczegółowego planu dzielnic przemysłowo-składowych. Jest tych dzielnic trzy. W północnej, przy ul. Grun waldzkiej powstają Komunał ne Zakłady Napraw Autobusów. Ponadto w rejonie tym zatwierdzono lokalizację bazy Przedsiębiorstwa Budownictwa Rolniczego. Przy ul. Leszczyńskiego budowany bodzie zakład drzewny SZPT, który w przyszłości zastąpi kilka zakładów mieszczących się w różnych punktach miasta. Powstaną także: baza produkcyjna Koszalińskiego Zakładu Doskonalenia Zawodowego, baza materiałowa PZGS, Samodzielny Ośrodek Wykonawstwa Inwestycyjnego Zakładu Energetycznego i inne. W dzielnicy południowej, która ma gorsze warunki, zło kalizowane będą mniejsze zakłady, jak np. — Spółdzielnia „Mechanik", Centrala Sprzętu Rolniczego, baza transportowa PSS, Miejskie Frzedsię- Chwila namysłu przed rozpoczęciem budowy biorstwo Remontowo-Budowlane i Miejska Służba Drogowa. Dość niespodziewanie w rejonie ulic Szczecińskiej i Grott gera powstała trzecia dzielni ca przemysłowa. Tu bowiem mysłowe mogą budować jedną bocznicę kolejową, łatwiej wspólnym wysiłkiem zbroić teren itd. A zatem jest wiele względów przemawiających za koniecznością koordynacji po- zlokalizowano Słupskie Zakła czynań inwestorów przemysło dy Sprzętu Okrętowego oraz wych. I jakkolwiek za wcześ- Fabrykę Obuwia. Tę ostatnią początkowo projektowano u-miejscowić przy ul. Zielonej. Okazało się jrdnak, że złe wa runki fizjograficzne zbytnio zwiększyłyby koszt inwestycji. W myśl zaleceń Miejskiego Zarządu Urbanistycznego — te dwa duże zakłady winny nie jest na to, by wzorem większych miast powołać w Słupsku Zarząd Inwestycyjny Dzielnic Przemysłowych, to utworzenie zajmującej się tymi sprawami komórki przy Dyrekcji Budowy Osiedli Robotniczych •— jest nakazem chwili. Zgodnie z przepisami, Budownictwa Rolniczego z Bydgoszczy; Prezydium Rady Narodowej m. st. Warszawy oraz Zakładów Energetycznych z Wrocławia. Zanotowano w nich takie uchybienia jak: brak siatek przeciw owadom, brak śmietników, brudne deski do krajania mięsa, nieporządki w magazynach żywnościowych itp. Wszystko to budzi niepokój. Przerażająca jest beztroska ludzi, którzy swym karygodnym lekceważeniem przenisów sanitarnych narażają zdrowie konsumentów. (ex) Znaleziono pieniądze 31 lipca br., w supermarkecie PSS (pawilon) przy ul. Starzyńskiego znaleziono więk szą sumę pieniędzy. Po odbiór ich należy zgłosić się do kierownika sklepu. wspólnie planować i realizować inwestycje towarzyszące, to znaczy — zbrojenie terenu, budowę dróg itp. Współdziałanie inwestorów w zakresie inwestycji towarzyszących ma doniosłe znaczenie. Nie tylko w przypadku tych dwu dużych przedsiębiorstw, ale także wszystkich innych. Zamiast np. budowy kilku małych kotłowni można budować jedną dużą — znacznie tańszą w eksploatacji. W wie lu przypadkach np. dwa sąsiadujące ze sobą zakłady prze A {ednak ssę kąp ą Wszystkim tym, którzy pod czas tegorocznego kapryśnego lata pozostają w mieście na pewno wyda się to nieprawdo podobne. Ale tak jest rzeczywiście. Wczasowicze przebywający nad morzem nie dają za wygraną i kiedy tylko nie pada deszcz odwiedzają nadmorskie plaże. I to nie tylko po to, by przejść brzegiem morza. Wielu — jak zauważyliśmy ostatniej niedzieli — korzysta z kąoieli w spienionych wodach bardzo chłodnego Bałtyku. Egzamin prawdziwych turystów zdają na piątkę nasi sąsiedzi z południa. Czesi mimo okropnej pogody wytrwale biwakuią nad brzp-^em morza w okolicy Ustki i Rowów. __(a) redakcji/ J. WÓJCIK — SŁUPSK. Pytał Pan, czy praca w Niemczech przed wojną podlega zaliczeniu do o-kresu zatrudnienia, wymaganego dla uzyskania renty starczej i jakich wymaga dowedów? Zgodnie z art. 7 ust. -1 dekretu o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin — zatrudnienie obywateli polskich za granicą (zarówno po wyzwoleniu, jak i przed wyzwoleniem; podlega zaliczeniu do wymaganych w tym przypadku lat pracy. Zainteresowany musi jednak spełniać dodatkowy warunek, a mianowicie mieć przepracowany okręt co najmniej lat 5 w Polsce Ludowej. Wymagane są w zasadzce dowody iv postaci zaświadczeń pisemnych. W razie ich braku należy wskazać dla udowodnienia tych okoliczności co najmniej dwóch świadków, (kam) środki pieniężne na utrzymanie obsady personalnej tej ko rnórki uzyskać można z fundu szy jakimi rozporządzają przedsiębiorstwa na wspomniane inwestycje towarzyszące. Koordynacja poczynań — to jedna strona działalności tej placówki. Jest jeszcze druga strona. W tej chwili zakłady planują swe inwestycje doraź nie nie uwzględniając, że za 5 lub 10 lat życie przyniesie zgoła inne. od obecnych potrze by. Przykładem tego może być rozbudowa Gazowni Miej skiej w starej siedzibie przy ul. Moniuszki. Budowa nowego obiektu w dzielnicy przemysłowej kosztowałaby, jak wykazała analiza ekonomiczna, tylko o 10 proc. drożej niż rozbudowa starych pomieszczeń. Tym bardziej, że w o-becnej siedzibie (po rozbudowie) Gazownia będzie mogła zaspokajać potrzeby miasta zaledwie do 1975 r. Takich nieporozumień jest w Słupsku więcej. I dlatego trzeba, by władze miejskie z większą niż dotychczas wnikliwością zajęły się inwestycjami przemysłowymi. Pierw szym krokiem w tym kierunku mogłoby być wydzielenie komórki inwestycji przemysłowych w DBOR. H. MAŚLANKIEWICZ K1£D¥ t 97 - MO. 98 — Strai Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. &B¥WERf C5V Apteka nr 51 przy ul. Zawadzkiego, tel. 55-37, \J§fwef,k€alvA KLUB „EMPIK" przy ul. Za-menhofa — wystawa fotograficzna pt. Piękno Polski w fotografii" — Zdzisława Wdowiń-skiego. MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne codziennie oprócz poniedziałków i dni poświątecz-nych w godzinach od 10 do 17. MUZEUM SKANSENOWSKIE W KLUKACH — czynne jak wyżej. H MILENIUM — Wiosenna miłość — jesienna miłość (hiszpański, cd lat 15). , Seanse o godz. 1S, 18.15 i 20.30. rOLONIA — Czterdzieści minut przed świtam (radź., od lat 12). Seans o godz. 14. Znowu Maks Linder (franc., od lat 12). Seanse o godz. 1S.15, 18.30 i 20.15. GWARDIA — Inspektor Morgau prowadzi śledztwo (ang.. od l. IG). Seanse o gedz. 17.30 i 20. WIEDZA — godz. 17 — Jest taki chłopak (radz., od lat 12). Godz. 19 — Bairda huzarska (radziecki, od lat 12). USTKA DELFIN" — Znowu Maks Linder (franc., od lat 12). Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Wszyscy na scenę (USA. od lat 15). Sears o godz. 20.30. UWAGA. Feuertoar kin pod^-jemv na podstawie komunikatu Ekspozytury C,fntT,Hli Wynajmu Filmów w Koszalinie. S SB PROGRAM I na dzień 3 bm. (wtorek) Wiad.: 16.00. 18.00, 20.00, 23.00. 16.06 Radioreklama. 16.16 Muzyka rozrywkowa. 16.36 „Jak żyją". 17.05 Koncert życzeń. 17.40 „Dno czary" — L. Kaltenbergha. 18.05 Listy z Polski. 18.20 Koncert dnia. 19.15 Publicystyka miedz.ynarod. 19.25 Z°spól Studio M-2, 20.35 ..Rozbity dzban" — słuch. 21.45 | Przeboje ostatnich lat. 22.00 Koncert życzeń miłośników muzyki poważnej. 22.55 O wychowaniu. 23.15 Muzyka taneczna. PROGRAM U na dzień 3 bm. (wtorek) Wiad.: 5.00. 6.30 . 7.30 , 8.00, 8.30, 12.05, 16.00, 19.00. 23.50. 5.06 Muzyka. 6.00 Rozmaitości rolnicze. 6--10 Skrzynka PCK. 6^45 Muzyka. 7.00 Kalendarz. 7 05 Gimnastyka. 7.25 Odoowiedzi. 7.45 Piosenka m!es. 7.50 Miizyka. "--OS Orkiestra mandolinistów, 8.35 Z plecakiem do krain. 8.50 Muzvka polska. 9.30 Ola d7iecińc<1''"» wolskich i przedszkoli — „Na Płockiej Ziemi". 9.50 Public, między-nnrodowa.io.oo Z ulubionych operetek, 10.40 Z życia Zw. Radz 11.00 Muzyka węg. ll."0 Rolniczy kwadrans. 12.45 Polska muzyka lud. 13.00 Wesoły autobus. 14.00 Koncert dla wczasowiczów i'1 "0 Felieton. 14.45 Błękitna s-^tnfeta. 15.00 Muzyka. 15.30 Dla dzieci -..Pan Bieganek w Etiopii". 16.05 Koncert rozr. 16.45 Me'od'e i a zz o-we. 17.15 Kompozytor tvcodn;a_ — L. van Beethoyen. 18.50 M*\vi technika. 19.05 Muz.vka i aktualn. 19.30 Kaleidoskrp kulturalny. 20.00 Po tp.* nierwszy na naszej anto-nie. 21.00 Z kraju i ze świata. 21.40 Muzyka tan. 22.55 Koncert. fgJELEWBIJA na dzień 3 bm. (wtorek) 17*0 Lekcja jęz. ang. 18.00 „U-waga — pies" — film dla młodych widzów — cz. II. 18.45 „Bryza". 19.10 „Ptaki Oceanu Spokojnego" — film (NRF). 19.25 „Młodzi 1965". 19 50 Dobranoc. 20 00 Dziennik. 20.20 TV Kurier Warszawski. 20.35 „Cluny Broun" — film (USA). 22.10 Dziennik. „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińsktego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii HoDotnlczeJ. Redaguje Kolegium Redakcyjne1 Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefony Redakcji w Koszalinie: centrala 20-34 i 20-35 łączy ze wszystkimi działami „Głos Słupski". Słupsk, pi. Zwycięstwa 2. I piętro. Telefony: sekretariat (łączy i kierownikiem Oddziału) — 51-95; dział ogłoszeń — 51-95: redakcja — 54-66. Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RSW „PRASA", Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Wpłaty na prenunieratę (miesięczna — 12,50 c), kwartalna — 37,50 «ł, roczna — 150 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch", Tłoczono KZGrat Koszalin, uL Alfreda Lampego 18. T-2 ditJfekaK!! H - F.SAFRONOW VtM)K0WE Marsjanin usiadł na miękkim łóżku, przymocowanym do ściany, szybkim ruchem zdjął z głowy przezroczysty hełm, rozebrał się ze skafandra, zdjął następnie z siebie i z twarzy ciepłą wełnianą tkaninę i odzwał się do nich w najczystszej rosyjskiej mowie: — Proszę, siadajcie! Bierdanow i Folakow osłupieli. Ich młody, liczący ze trzydzieści dwa lata gospodarz, przybysz z innej planety,miał nie tylko identyczną budowę, jak mieszkańcy Ziemi, lecz znał ponadto doskonale ich ojczysty język. Marsjanin, przeciągnąwszy po zmęczonej twarzy ręką, powtórzył: — No, proszę, spocznijcież! Polakow usiadł i wreszcie zapytał: — Skąd, kim jesteście? — Tacy sami obywatele radzieccy, jak wy, —- odpowiedział znużonym głosem niebieskooki „Marsjanin". Polakcwa nagle ogarnął gniew. Zapytał wzburzony: — Co to wszystko znaczy? Jakim prawem zamroziliście naszego kolegę? Dlaczego trzymaliście nas tak długo, nie racząc poinformować, gdzie znajdujemy się?... — Sierioża! — zwrócił się niebieskooki do jednego z „Marsjan". Wyjaśnij im wsz37stko. Mnie się cholernie chce spać, zmęczyłem się. Z wysiłkiem wspiął się na górne łóżko i natychmiast zasnął. Ten, którego nazwał Sieriożą, usiadł na jego miejscu. ^ \ — Niepotrzebnie pan wsiadł na niego. Kilkakrotnie nurkował dzisiaj na duże głębokości. Powróciliśmy dopiero z podwodnego reisu. — Gdzie więc jesteśmy? — Proszę się nie denerwować. Wszystko w porządku — uspokajał Sierioża. — Zupełnie przypadkowo trafiliście na statek doświadczalny, odbywający próby przed odlotem na Wenus. Załoga nasza wykonała już kilka lotów dookoła Ziemi. Obecnie przepracowujemy próbne lądowanie na nowej planecie. — A dlaczego na morzu? — Według przypuszczeń niektórych uczonych powierzchnia Wenus — to jeden bezkresny ocean. Trzeba więc liczyć się z tym, że lądowanie może się odbyć na wódzie. , — A te „rekiny"? — To są nasi elektronowi zwiadowcy. Dostarczają nam rzadkich okazów fauny i flory morza, przechodząc jednocześnie również próby przed odlotem z nami na Wenus. — Jakim prawem zostaliśmy przez nie pochwyceni? — Płarrf ;panowie jesteście sobie winni. Odpłynęliście zbyt daleko od brzegu. A my w tym czasie znajdowaliśmy się na zewnątrz okrętu. Wasza łódź dostała się w obszar ich 7