NA XX SESJĘ ZGROMADZENIA OGOLNEGO NZ Deltgac.e Z Polski i Zca i Q WARSZAWA (PAP) 21 września br. rozpoczyna się w Nowym Jorku XX sesja Zgromadzenia Ogólnego Organizacji Narodów Zjedno czonych w której obradach będzie brała udział delegacja PRL. Naszej delegacji przewód niczy Józef Winiewicz — wice minister spraw zagranicznych. & MOSKWA (PAP) Dnia 19 bm. odleciała z No wego Jorku na XX sesję Zgro madzenia Ogólnego NZ delegacja radziecka, której przewodniczy minister spraw zagranicznych Andrzej Gromy-ko. Razem z nią wyjechały delegacje Ukraińskiej SRR pod przewodnictwem wiceprzewodniczącego Rady Mini strów P. Trońki i delegacja Białoruskiej SRR, na czele któ rej stoi minister spraw zagra nicznych K. Kisielów. Er Promocja oficerów Ślubowanie młodziej pamięci powstańców wielkopolskich UROCZYSTOŚCI W POZNANIU Z UDZIAŁEM MARSZAŁKA POLSKI — MARIANA SPYCHALSKIEGO * POZNAŃ (PAP) W sobotę i niedzielę odbyły się w Poznaniu — z udziałem członka Biura Politycznego KC PZPR, Marszałka Polski Mariana Spychalskiego — uroczystości zwiazane z odsłonięciem pomnika POWSTAŃCÓW WIELKOPOLSKICH. Z tej okazji odbył się zlot powstańców wielkopolskich z udziałem delegacji powstań ców śląskich i innych związków kombatanckich z całego kraju. W sobotę, po oddaniu hołdu w miejscach straceń z okresu okupacji hitlerowskiej uczestnicy zlotu wzięli udział w uroczystym koncercie i cap strzyku. W niedzielę przed od słoniętym nomnikiem odbyła się manifestacja i ślubowanie (Dokończenie na str. 2) Zakończenie Targów „Jesień—65" • POZNAŃ (PAP) „Jesień-65" dobiegła końca. Handlowcy z całej Polski do ostatniego dnia Targów zawierali transakcje handlowe. Do 17 bm. handlowcy z całej Polski zawarli na Tar gach około 60 tys. umów, kontraktując towary warto-[ ści ponad 24 mld złotych. Liczba zwiedzających Targi przekroczyła 200 tys. o-I sób. >&')! rr4Rjr7<:zF wszystkich kpaiow t Ar zen.: sre IISIII SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIV Poniedziałek, 20 września 1965 r. Nr 225 (4051) 18 bm. ministra spraw zagranicznych W. Brytanii Michaela Stewarta przyjął prezes Rady Ministrów Józef Cyrankiewicz. Ministrowi towarzyszył ambasador W. Brytanii w Polsce — George Lisie Clutton. Ze strony polskiej w czasie wizyty obecni byli: wiceminister spraw zagranicznych Józef Winiewicz i ambasador PRL w W. Brytanii Jerzy Morawski. Na zdjęciu: premier J. Cyrankiewicz w rozmowie z M. Stewartem. CAF — fot. Uchymiak W 25. rocznicę bitwy o Anglię — 19 bm. — przebywający w Polsce z oficjalną wizytą minister spra^ zagranicznych W. Brytanii MichaeJ Stewart złożył w asyście zastępcy podsekretarza stanu — Denisa Arthura Greenhilla oraz ambasadora W. Brytanii w Polsce — sir George Lisie Cluttona i członków ambasady wieniec na Grobie Nieznanego Żołnierza w Warszawie. Na szarfie wieńca widniały słowa-„W hołdzie polskim lotnikom, którzy polegli wałcząc przy boku swych brytyjskich przyjaciół w czasie bitwy o Wielką Brytanię w roku 1940". Dwa dni intensywnych orac pofopci Lwm wreszc e na iKonszemu • BELGRAD Prezydent Jugosławii — J. Broz-Tito złoży wizytę państwową w Bułgarii w dniach od 22 do 27 września — dono&i a-gencja Tanjug. • NOWY JORK W Ottawie zakończyły się obrady 54. konferencji Unii Międzyparlamentarnej. Uczestnicy obrad przyjęli kilka rezolucji, opracow?^vch przez odpowiednie komisje. Przewodniczącym Unii Międzyparlamentarnej . został ponownie wybrany R. Mazziolli z Brazylii. ^ telegraficzny!! • CASABLANCA Trwa tu 4*. sesia zwyczjtfna Ligi Arabskiej z udziałem ministrów spraw zagranicznych krajów członkowskich. Tematem sesji są zagadnienia gospodarcze oraz problemy, zwią-ne ze zbliżającą s'ę Zgro- madzenia Ogólnego NZ. • LONDYN B. prezydent Domykany — Juan Bosch zamierza powrócić do Santo Domingo 25 września, tj. dokładnie w 2 lata od chwili, gdy jego rznd obalony został przez refkcviny przewrót wojskowy. W stolicy Dominikany czynione są przygotowania na powitanie byłego prezydenta. Na zdjęciu przedstawiamy 5 kombajnów, dokonujących zbioru ostatnich łanów pszenicy jarej w Stacji Hodowli Ziemniaka w Gieżkowie pow. Koszalin. Fot. J. Piątkowski „Szczyt" wymiany zbói siewnych O (Inf. wł.) W ostatnich dwóch dniach ub. tygodnia było dużo słońca i wyjątkowe ciepło. Toteż rolnicy i załogi pegeerów w naszym województwie ze zdwo jonym wysiłkiem pracowali w polu. Przede wszystkim kończono koszenie i zwózkę pszenicy, owsa i jęczmienia. W ^ pegeerach do tych prac wykorzystano kombajny. Np. w PGR Myślino i Kędzielno w powiecie kołobrzeskim przy pomocy kombajnów zebrano w sobotę o-statnie plony pszenicy i owsa. Jednocześnie wiele pegee- stały jeszcze do zwózki stygi rów kończyło sprzęt słomy po owsa i pszenicy na łącznem kombajnach wykorzystując do obszarze około 1000 ha. Najwię tego tzw. słomo-zbieracze, pra ce3 w powiatach kołobrzes- sy i st^rtniki. kim, koszalińskim i słupskim. Według informacji służby rolnej, po dwóch dniach inten (Dokończenie na str. 2) sywnych prac żniwnych pozo Harcerski Sierr! 85 [ 66 Ha patrolu i w biegu (Illf. Wł.) Pogoda pokrzyżowała nieco plany harcerzom koszalińskim „startującym" wczoraj do nowego roku pracy harcerskiej. Jednak mimo deszczu, silnego wiatru, na starcie biegu patrolowego pn. „Stop — czerwone światło" i do biegu olimpijskiego stanęło kilkanaście tysięcy zuchów i harcerzy. W Białogardzie np. na tra- serdecznie pomagali w prze-sach biegu patrolowego stwier prowadzeniu imprezy — mło-dziliśm.y obecność ok. 400 har- dzież (a zwłaszcza zuchy!) do-cerzy. Szóstkami zuchowymi brze zna znaki drogowe i prze i zastępami przemierzali oko- pisy. ło 2-ki.lometrowa trasę, roz- Bieg olimpijski rozgrywano poznawali znaki drogowe, wy- na dystansie 60 i 100 metrów kazywali się umiejętnościami „najeżonym" przeszkodami poruszania się po ulicach, spo zbudowanymi z kijów — pi-rzadzali szkice. Jak stwier- ramidą, płotkiem ifp. Młodzież dzili funkcjonariusze milicji, białogardzka uzyskiwała róż-którzy w całym województwie ne czasy — w zależności od swych sportowych umiejętności 35 sek na 100 metrów i 43 sekundy. Ale nie o wyniki przecież chodzi... W Biesiekierzu, w tamtejszym szczepie harcerskim, imprezę przygotowano i przepro wadzono jak zwykle wzorowo. Na starcie biegu patrolowego stanęło 103 harcerzy i zuchów, a w przeprowadzeniu konkurencji pomagał niemal cały ze spół nauczycielski. Bieg olimpijski ze względu na fatalne warunki nrzelnżono — podobnie zresztą jak i w innych m ie j s cc w ościach. W sobotę w wielu drużynach harcerskich naszego wo iewództwa rok pracy harcerskiej zainaugurowano uroczystymi zbiórkami, na których obecni byli działacze z rad przyjaciół harcerstwa, (tk) Dziś premier J. Cyrankiewicz udaje się tfe Wiednia DZIŚ udaje się z wizy tą oficjalną do Austrii prezes Rady Mi nistrów PRL Józef Cyrankiewicz. Wizyta polskiego premiera w Austrii już od kilku dni stanowi przedmiot zainteresowania prasy wiedeńskiej. Dzienniki i tygodniki przypominają życiorys naszego premiera, komentują jego niedawną paryską wizytę, przynoszą informacje dotyczące programu jego pobytu w Austrii. Towarzystwo Przyjaźni Austria — Polska po święciło wrześniowy numer swojego miesięcznika wszechstronnemu omówieniu stosunków polsko-austriackich, które w ostatnich latach znacznie się ożywiły, szczególnie w (Dokończenie na str. 2) „Barka" wykonała miesięczny plan połowów (Inf. wł.) Już 18 bm. rybacy Przedsię biorstwa Połowów i Usług Ry backich „Barka" w Kołobrzegu wykonali z nadwyżką mie sieczny plan połowów. Powróciły z łowisk na Morzu Północnym ostatnie dwie jednostki. Przywiozły ze sobą 70 ton ryb: 80 proc. stanowią śledzie, resztę śledziki. K. K. r.wm dodatkowy 8 KOŃCÓWKA BAND. 7342 Jeszcze o PLENERZE... III Plener Koszaliński zakończony. Oto jeszcze zdjęcia z ostatniego dnia, w którym, — jak co roku — zorganizowano w Osielcach, na wolnym powietrzu wystawę prac malarskich, jakie powstały w okresie trzech tygodni. Na zdjęciu, u góry: Julian Przyboś, Artur Sandauer i dy rektor Muzeum Pomorza Srod kowego mgr Janusz Przewoź ny dyskutują z ożywieniem o przyszłości Pleneru i Galerii Malarstwa Współczesnego. Część obrazów eJćsponowa nych w Osiekach powiększy zbiory słupskiego Muzeum, Obok: na chwile przed odjaz dem malarzy i gości Pleneru z Osiek — ostatnie uwagi, sło wa pożegnania i icasty. Wymieniają je: Artur Sandauer, Jan Ziemski i Mariusz Tcho-rek. Fot. J. Piątkowski Pierwsze słupskie buty zeszły z taśmy (Inf. wł.) Rozpoczęto już produkcję w warsztatach szkoleniowych przyszłej Fabryki Obuwia w Słupsku. W połowie września pierwsze pary obuwia dziecię cego opuściły taśmę produkcyjną. Na razie wędrują one do magazynu i czekają na u-stalenie ceny zbytu. Obecnie dzienna produkcja wynosi około 100 par butów. Za kilka tygodni, kiedy szko ląca się załoga opanuje w peł ni tajniki tej pracy, nastąpi wzrost produkcji. (am) Decyzje Arabów €► CASABLANCA (PAP) W ubiegłą sobotę późnym wieczorem zakończyły się tu obrady konferencji na szczycie szefów państw i rządów krajów arabskich. Na zamykającym konferencję posiedzeniu przemówienia wygłosili prezydent Nasser oraz król Maroka, Hasan II. Wyni kiem obrad są dwa dokumen ty: pakt solidarności i jednoś ci państw arabskich oraz komunikat końcowy. Wybory w NRF 0 BONN (PAP) Wczoraj tj. w niedzielę 19 bm. społeczeństwo zachodnio-niemieckie wybierało nowy Bundestag. Ponad 38 milionów uprawnionych do głosowania obywateli NRF — pisze korespondent PAP J. Rosz kowski, udało się do urn by zadecydować o składzie parła mentu, kto zostanie kanclerzem. /'i Fi W ciągu dnia wystąpi zachmurzenie duże, umiarkowane, przelotne opady deszczu. Wiatry z kierunków zachodnich. Temperatura do 18 gto-pui. Sir. 2 GŁOS Nr 225 (4051)« Dziś premier J. Cyrankiewicz udaje s:q ds Wiednia (Dokończenie ze str. 1) dziedzinie ekonomicznej, kulturalnej i turystycznej. Ożywienie to zresztą na stąpiło nie tylko w stosun kach z Polską, ale i w kon taktach z innymi europejskimi krajami socjalistycz nymi. Podkreślił to minister spraw zagranicznych Austrii dr Bruno Kreisky w toku swe gro odczytu wy głoszonego w maju br. w HeJsinkacli stwierdzając m. in.: , My w Austrii przy wykliśmy uważać za naszych sąsiadów nie tylko te państwa, z którymi ma my wspólną granicę. Dla nas wszystkie państwa całego obszaru dunajskiego są bezpośrednimi sąsiadami, a także i te, z którymi od stulecia wiążą nas blis kie stosunki, jak np. Polska. Ze wszystkimi tymi państwami nasze stosunki zaczynają się szybko poprawiać." Powyższa wypowiedź znajduje w pełni potwierdzenie w praktyce. W ostat nich latach odwiedził Polskę na zaproszenie premie ra Cyrankiewicza wicckan clerz Austrii dr Bruno Pit-termann, w Wiedniu zaś przebywał wicepremier Waniołka. Wymiana wizyt nastąpiła również między ministrami spraw zagranicznych, handlu zagranicz nego, rolnictwa, przemysłu ciężkiego, sprawiedliwości, komunikacji i łączności o-bu krajów. Równolegle z rozwojem kontaktów wzrasta wymia na handlowa między Austrią i Polską. Wzajemne obroty handlowe osiągnęły w roku 1964 wartość 65,4 milionów dolarów i zapew niony jest ich dalszy wzrost o 30 prcc. do kwoty 100 milionów dolarów rocznie. Dobrze układają się również polsko-austriac kie kontakty kulturalne. Stosunki polsko-austriac kie na przestrzeni ostatnich lat są konkretnym przykładem realizacji w praktyce polityki pokojowego współistnienia między krajami o odmiennych ustrojach społeczno-poli-tycznych. Rozpoczynająca się właśnie wizyta premie ra Józefa Cyrankiewicza w Austrii stanowi niewątpliwie nowy, istotny etap na drodze pomyślnego kształtowania się stosunków między Warszawa a Wiedniem. Będzie więc tym samym służyć sprawie przyjaźni i pokoju w Europie. JAN MISIEWICZ (ZAP) Uroczystości w Poznaniu Odsłonięcie pomnika Powstańców Wielkopolskich (Dokończenie ze str. 1) młodzieży era z promocja absolwentów Oficerskiej Szkoły Wojsk Pancernych im. St. Czarnieckiego. Miasto przystroiło się na przyjęcie gości. Wielu z nich w chwili wybuchu powstania w Poznaniu (27 grudnia 1918 roku), chwyciło za broń i wzię ło udział w walkach ulicznych jektu artysty-rzeźbiarza Alfre Trasą przemarszu pierwszych da Wiśniewskiego z Sopotu) oddziałów powstańczych prze zielony skwer został dodatko- szedł w niedzielę pochód. Tra wo upiększony, wieczorem sa była udekorowana flagami pomnik był pięknie ilumino- narodowymi, podobnie jak wany. Miejsce centralnej ma plac Wolności, na którym ufor nifestacji przybrane zostało mowały się kolumny powstań portretami przywódców Pol- ców. ski, czerwienią i hasłami poko W otoczeniu pomnika (pro- jowymi. Rozmowy przyjaciół Podano oficjalnie do wiadomości, że na Kremlu odbyły się rozmowy między przywód cami KPZK i członkami rządu ZSRR, a delegacją partyj-no-rządowa NRD z I sekretarzem KC SED przewodniczącym Rady Państwa NRD, W* Ulbrichtem na czele. KC KPZR, Prezydium Rady Najwyższej ZSRR i rząd ZSRR, wydały w ubiegłą sobó tę w Wielkim Pałacu Krem-lowskim obiad na cześć delegacji partyjno-rządowej NRD, Wczoraj delegacja NRD u-dała się w podróż po ZSRR. \ \ ? 20-LECIE pełnego wy-y y zwolenia ojczyzny i zwy cięstwa nad hitleryzmem, zwycięstwa w które chalski — nie daje spokoju wniosło swój godny wkład Lu świadomość rosnącej pozycji dowe Wojsko Polskie — powie politycznej Polski i nieodwra dział na wstępie M. Spychał- calny fakt trwałości naszej ski — czcimy równie drogi granicy na Odrze, Nysie i Bał pamięci narodowej czyn pow tyku, stwierdzony przez pre-stańców wielkopolskich, któ- miera Cyrankiewicza podczas rzy blisko pół wieku temu wizyty we Francji, a wielo-stanęli do walki o wyzwolę- krotnie już potwierdzany nie narodowe i zjednoczenie przez prezydenta tego kraju, zachodnich ziem polskich z Władcy NRF jako jedyni w Przemówienie Marszałka Polski Mariana Spychalskiego ojczyzną. Postawa i ofiarny wkład ponad 70 tys. uzbrojonych powstańców i całego ludu Wielkopolski doprowadziły do częściowego przynajmniej zwrócenia Polsce ziem zagra- Europie występują przeciwko ustalonym nienaruszalnym granicom Polski i innych państw, godzą w suwerenność NRD. Nawiązując do niecnie nadużywanych przez epigonów hitleryzmu liaseł: „samo znajduje poparcie nie tylko u naszych sojuszników, ale także u poważnych, realistycz nie myślących polityków zachodnich. Po podkreśleniu naszych przyjacielskich stosunków z NRD M. Spychalski oświadczył: Dziś, w dniu przeprowa dzanych w NRF wyborów par następnie, że w imię obrony pokoju budowaliśmy i nadal rozwijać będziemy naszą o-bronność, wnosząc wkład w wielką potęgę obronną zespoloną Układem Warszawskim.* Zwracając się do nowo promowanych oficerów marszałek Spychalski powiedział: pa miętajcie zawsze, że obowiąz- mos Znóuj „pięcioraczki" na orbicie Kongres astronautyczny zakończył obrady Spotkanie kosmonautów ZSRR—'J3A ; » MOSKWA (PAP) ZSRR wyrzucił w ubiegłą sobotę na orbitę wokółziem-ską pięć sztucznych satelitów serii „KOSMOS", oznaczonych kolejnymi numerami 86, 87, 88, 89 i 90. Na orbicie umieściła je jed- W jednym z pięciu nowych na wielka rakieta nośna. W mikroksiężyców źródłem za-satelitach znajduje się apara- silania jest izotopowy generatora naukowa przeznaczona tor elektryczności. Generator do kontynuowania badań prze ten zamienia w energię elek-strzeni kosmicznej zapoczątko tryczną ciepło powstające w wanych w marcu 1962 r. przez wyniku rozpadu izotopu pro-pierwszego satelitę serii „Kos- mieniotwórczego. Komunikat TASS podaje, że „podjęto środki całkowicie wykluczające możliwość rozproszenia się izotopu promieniotwórczego w atmosferze lub na powierzchni Ziemi". & ATENY (PAP) Wielki Międzynarodowy Kon gres A strona u tyczny zakończył się w ubiegłą sobotę w Atenach. Amerykański uczony William Pickering wybrany został ponownie prezesem Mię dzynarodowej Federacji Astro nautycznej, następny, XVII Kongres odbędzie sie w Madrycie w październiku przyszłego roku. Kosmonauci radzieccy Le-onow i Bielajew spotkali się przy śniadaniu z astronau-tami amerykańskimi, Coope rem i Conradem. W przyjaz nej i najzupełniej nieoficjalnej atmosferze kontynuowali oni rozmowy — i toasty. bionych przez teutońskich na stanowienia narodów i prawa jeźdźców. Jeśli najeźdźca nie do oiczyzny". Marszałek Spy-został wówczas całkowicie wy pędzony z ziemi polskiej — główna wina za to spada na reakcję polską i światową. Marszałek Spychalski podkreślił, że pomnikiem Czynu Powstańczego oraz wysokimi Polaków w krają i za granicą, świeckich i duchownych jest jednoznaczne i jasne oraz Wokół konfliktu kaszm?rsk'eqo Wyrok w procesie 2. N. Millera ® WARSZAWA (PAP) Sąd Wojewódzki dla m. st. WTarszawv rozpoznawał w dniach 15 i 16 września br. sprawę Jana Nepomucena Mil lera oskarżonego o sporządzanie opracowań zawierających fałszywe wiadomości o sytuacji w Polsce i szkalujących stosunki w kraju. Opracowania te przekazywał następnie ża granicę, gdzie zostały opublikowane w londyńskim e-migracyjnym tygodniku „Wia domości" pod pseudonimem „Stanisław Niemira". J. N. Miller przyznał się do zarzucanego mu czynu. Sąd uznał J. N. Millera win nym popełnienia zarzucanego r^u przestępstwa i skazał go na karę 3 lat więzienia, którą na mocy amnestii złagodził do 18 miesięcy i zawiesił jej wykonanie na okres 2 lat. Sąd przy wymiarze kary za sadniczej wziął pod uwagę wysoką szkodliwość społeczną działalności Millera, a jednocześnie uwzględnił jako okoliczność łagodzącą m. in. jegjo podeszły wiek. odznaczeniami władza ludowa stwierdził mówca — tak odpo w imieniu całego narodu wy wledzialny polityk jak kan-raża powstańcom wielkopol- clerz Erhard na faktach prze skini szacunek i uznanie. Ich konuje się, iż. w sprawie nic-patriotyczny czyn stanowi dla naruszalności naszych Ziem młodych pokoleń wzorzec po- Zachodnich i ich więzi z oj iwięcenia w imię dobra publicznego. Mówca stwierdził następnie, że troska o pokojowy roz kwit naszego kraju i pokojowe współżycie z innymi najo dami nakazuje nam stałą czuj ność wobec sił wojny. Imperializm wchodzi obecnie w szczególnie niebezpieczną fazę. Uzurpuje sobie prawo dyk tatu swej woli i hamowania siłą procesów rozwojowych świata. Zbrojna agresja imperializmu amerykańskiego w Wietnamie najjaskrawiej dowodzi, że do obrony nieustannie rozpadającego się tzw. wolnego świata pozostały już tylko zbrojne hordy „marines". W sytuacji rozzuchwalenia imperializmu ze szczególną siłą .występuje potrzeba zjed noezenia wszystkich sił państw systemu socjalistycznego i państw rozwijających się, jak również rewolucyjnych sił krajów imperialistycz nych, aby zmusić imperializm amerykański do zaprzestania bombardowań Wietnamu i wy cofania swych wojsk z terenu tego i wszystkich innych krajów, którym próbuje się narzucić rządy reakcji. Politykom bońskim «— stwierdził dalej Marszałek Spy znania istniejących granic zgodnie z postanowieniami u-kładu w Poczdamie, zaakceptuje fakt istnienia dwóch państw niemieckich i wolnego Berlina zachodniego, wyrzeknie się ubiegania o broń atomową. W głębokim przekonaniu, ze tylko taka droga istnieje dla rozwoju i narodu niemiec kiego i innych narodów w Europie, walczymy o realizację strefy bezatomowej, za-czyzną stanowisko wszystkich mrożenie zbrojeń, ostrzegamy lamentarnych, pragniemy wy kiem i honorem naszego ludo razić przekonanie, że prędzej wego oficera jest oddanie czy później również i ta część sprawie ojczyzny i socjalizmu, narodu niemieckiego zdobę- głębokie zaangażowanie ideo- dzie prawdziwą wolność i de we, nienaruszalność żołnier- mokrację, wybierze drogę u- skich zasad etycznych, dotrzy chalski podkreśli!, że naród polski swą wielowiekową walką 7. naporem niemieckich agresorów stanowił o polskoś ci naszych Ziem Zachodnich i Północnych, Szkoda, że tak późno — przed uzbrojeniem Bundeswehry w broń atomową. Marszalek Polski stwierdził Rada Bezpieczeńsiwa debatę nad sprawozdaniem Ulhanta Nie milkną działa na froncie pakistańsko-indyjskim • NOWY JORK (PAP) Wczoraj wieczorem i ubiegłej nocy toczyły sfę rozmowy członków Rady Bezpieczeńsiwa na temat propozycji sekretarza generalnego ONZ U Th anta dotyczących rozwiązania kryzysu indyjsko-pakisiańskiego. Propozycje te zawarte zostały w sprawozdaniu U Thanta opublikowanym po jego powrocie z podróży do Delhi i Rawalpindi. Przedstawiciel Pakistanu w dzenie plebiscytu w Kaszmi- Radzie Bezpieczeństwa za- rze pod nadzorem międzynaro strzegł, że nie,, ma jeszcze in dowym. Pakistan wydaje się strukcji swego rządu w spra- również nie akceptować zapro wie planu U Thanta, ale z ponowanego przez U Thanta itiiejsca odrzucił możliwość spotkania szefów rządów In- zawarcia bezwarunkowego ro dii i Pakistanu, zejmu. Jedyną gwarancją pokoju mogłoby być przeprowa Zacięte wa!ki partyzantów z amerykańskim! komandosami w rejonie An Khe W Si JOHNSON SPOTKA SIĘ Z PAPIEŻEM • WASZYNGTON Biały Dom raikom tmi kował, "że 4 października prezydent Johnson spotka się w Nowym Jorku z papieżem Pawłem VI, który przybędzie tam z jednodniową wizytą do ONZ. ZAPRZYSIĘŻENIE O ATENY W obecności króla Konstantyna odbyła się uroczystość zaprzysiężenia trzeciego w o-becnym kryzysie politycznym premiera Grecji — $tefanopu-"losa, przywódcy grupy dy*y-danckiej unii centrum. Głosowanie nad voturn zaufania odbędzie się . fcrzyguszczalrUa w środfcfc. ^ LONDYN (PAP) Agencja Reutera powołując się na informacje z kół zbliżonych do głównej kwatery armii pakistańskiej donosi, że nocą z 18 na 19 bm. oddziały pakistańskie okrążyły w miej scowości Hudiara (3 km od granicy indyjskiej w głąb te rytorium zachodniego Pakistanu) brygadę indyjską liczą cą około 5 tys. żołnierzy. Hin dusi zostali odcięci od sił indyjskich walczących na południowym odcinku 80-kilome trowego frontu pod Lahore. Armia pakistańska nie potwierdziła tej wiadomości. Wojska indyjskie posunęły < się naprzód na odcinku Sial-Agencja AFP informuje, że korespondent Reutera powołu kot i wyparły Pakistańczyków POMYŁKI piratów powietrznych • LONDYN (PAP) Amerykańscy koman dosi ze 101 dywizji spa dochronowej zaangażowali się w ubiegłą sobotę w ciężkich walkach z partyzant ką w odległości ok. 430 km na północny wschód od Saj-gonu — podaje agencja Reutera. Rzecznik USA w Sajgonie w oświadczył, że powstańcy skie ostatnio samoloty USA dwu- jąc s^ę na komunikat policji rowali silny ogień z broni lek krotnie bombardowały „przez sajgońskiej i amerykańskie kiej i moździerzy na grupy pomyłkę" południową część źródła wojskowe. Jak wyjaś komandosów, które zostały mostu w strefie zdemilitaryzo nia dalej korespondent ^chodzi przewiezione helikopterami wanej. Przez środek tego mo o placówkę położoną nad brze do wspomnianego rejonu. stu przebiega granica między giem rzeki Ben Hai. Zbombar Walka toczyła się w pobli- Wietnamem Południowym a dowane zostały domy miesz-żu An Khe — kwatery przy DRW. 30 żołnierzy rządowych kalne i inne budynki, skład byłej ostatnio do Południowe zginęło i przynajmniej tylu z amunicją, radiostacja i kil go Wietnamu pierwszej ame- zostało rannych. ka pojazdów wojskowych, rykańskiej dywizji tzw. „ka- Sześciu policjantów połud- Jest to już drugi tego rodzaju walerii powietrznej". niowowietnamskich a także wypadek w tym tygodniu. We Partyzanci zestrzelili w cza osób cywilnych poniosło dług przypuszczeń amerykań sie walki dwa helikoptery a- śmierć w wyniku ataku „nie skich ekspertów wojskowych merykańskie. Rzecznik USA zidentyfikowanych samclo- nalotu tego dokonały amery-nie podał wysokości strat ame tów" na posterunek policji w kańskie myśliwce bombardu rykańskich -stwierdził jedynie, pobliżu granicy południowo- jące sądząc, że jest to jeszcze Jót bardzo, zażarta, wietnamskiej — komunikuje terytorium Dli W- , z obszaru Jassoran po zachód niej stronie linii kolejowej Pasrur — Sialkot. Posunęły się one dalej na południe i osiągnęły miejscowość Butur Dograndi na południowy zachód od miejscowości Cha-winda na tej samej linii kolejowej. ¥ Z Bangkoku donoszą, że 19 bm. w godzinach rannych wy startowało stąd 7 amerykańskich samolotów transportowych typu „C-130", aby ewakuować około 500 obywateli amerykańskich z miasta Dak-Pakistanie. mywanie kroku rozwojowi nauki i sztuki wojennej, dbałość o podwładnych, doskona łe opanowanie sprzęty, wy.so ka kultura osobista. W zakończeniu mówca wyraził przekonanie, że społeczeństwo Wielkopolski z powodzeniem realizować będzie w nowej 5-latce nowy etap rozwoju Poznania i wojewódz twa. Szczyt wymiany zbóż siewnych (Dokończenie ze str. 1) Znaczne ilości zbóż jarych czekają na zwózkę w gospodar stwach ekonomicznie zanied banych. Niektóre geereny za pomniały, niestety, o obowiąz ku zorganizowania tym rolnikom pomocy w sprzęcie plo nów. Należy się spodziewać, iż w najbliższych dniach nastąpi wreszcie pełne zakończenie żniw, a więc zarówno sprzętu zbóż, roślin motylkowych na nasiona jak i koniczyn nasiennych. Zdaniem służby rolnej, do zbioru tych roślin motylkowych można także zastosować kombajny, co pozwoli znacznie obniżyć straty w nasionach. Nadal występuje duże' spiętrzenie prac polowych zwłasz cza w pegeerach. Prowadzenie niemal jednocześnie tak ważnych prac jak . omłoty zbóż, orki przedsiewne, sprzęt drugiego pokosu traw, a w wielu gospodarstwach także siewów zbóż ozimych i wy-kopków ziemniaków wczesnych wymaga maksymalnego wysiłku załóg pegeerów i dobrej organizacji pracy. Potrzebna jest nadal pomoc członków rodzin stałych pra cowników, a do niektórych prac jak wykopki czy omłoty także pomoc ekip z zakładów i instytucji w miastach i mia steczkach. W gospodarstwach chłopskich najważniejszym obecnie zadaniem jest przyspieszenie omłotów zbóż przeznaczonych do wymiany. Na poczet wymiany rolnicy dostarczyli do piero około 2 tys. ton ziarna konsumpcyjnego i z magazynów gospodarstw reprodukcyjnych pobrali około 700 ton zbóż siewnych. Plan wymiany został wykonany zaledwie w 20 proc. i pomyślnie reali żują go jedynie chłopi w powiatach : białogardzkim, człu-chowskim i kołobrzeskim. Zgodnie z terminami, do kon ca tego tygodnia wszyscy rolnicy powinni się zaopatrzyć w nasiona zbóż kwalifikowanych. Niedotrzymanie tego terminu - może znacznie opóźnić siewy i tym samym wpły nąć^ na obniżenie plonów zbóż ozimych w roku przyszłym. ' ($) -' ' v 'GŁOS Nr 225 (4051) Str ' Mam przed sobą program działania adresowany bezpośrednio do ok. 9 tysięcy dziew czat i chłopców ze szkół koszalińskich — członków ZMS. A pośrednio chyba do ogółu uczniów starszych klas szkół ogólnokształcących i zawodowych. — „Staraliśmy się zawrzeć w programie odpowiedź na trzy pytania: co, jak i dlaczego? Co robić? Odpowiedź stosunkowo najłatwiejsza — organizacja zdobyła doświadczenia i stosunkowo dobrze poznała zarówno zainteresowa nia samej młodzieży, jak i po trzeb y wychowawcze. Jak pracow ać? Odpowiedź dotyczy form i jest trudniejsza. Konieczna jest większa elastyczność w propozycjach, u-wzglę dnienie zainteresowań młodzieży, a ponadto faworyzowanie tego wszystkiego, co uczy samodzielności, pobudza intelektualne zainteresowania a jednocześnie emocjonalnie, a nie tylko formalnie, wiąże młodzież z organizacją. I wreszcie rzadko dotąd stawiane pytanie: dlaczego takie kierunki i formy wybieramy i jakiego kapitału wychowawczego oczek u jemy.1" Przytaczam na wstępie wypowiedź nowego przewodni- czącego ZW ZMS w Koszalinie, Jerzego Millera, który w ten sposób określał intencje przyświecające twórcom programu. Myślę, że w toku rozpoczynającej się akcji sprawoz dawczo-wyborczej w kołach ZMS będzie aż nadto sposobności, by młodzież mogła go ocenić, uzupełnić i zaakceptować. Sami ograniczymy się do kilku tylko uwag. Kierunki działania pozostają więc te same, chociaż w nowym programie zostały mo- torów programu powinny mieć specjalistyczny charakter. Np. z dziedziny wychowania morskiego, kulturalno-arty stycznego, sportowo-turystycznego. Analizując formy działania w tym wielkim rozdziale, któ ry można nazwać: „szkoła i wiedza1' utknąłem na dłużej przy takiej oto propozycji: — dokonywać przynajmniej raz na okres analizy ocen i postawy uczniów przez koła klasowe, z udziałem wychowaw- Propozycje dla młodzieży U naszych sąsiadów SZCZECIN • POZNAŃ BYDGOSZCZ- wie i Człuchowie. W miasteckiej podhurtowni kontrolerzy społeczni ujawmili również nie dowagi artykułów paczkowTa nych. Natomiast kontrole w podhurtowniach w Bytowie i Człuchowie nie wykazały tego rodzaju nieprawidłowości. Przeprowadzono także kontrolę przygotowania handlu i zakładów gastronomii naszego wybrzeża do sezonu letniego. Objęła ona 130 zakładów gastronomicznych w powiatach nadmorskich. Uczestniczyło w niej 73 kontrolerów społecznych. Przytoczone przykłady dowodzą, że kontrola społeczna jest jak najbardziej potrzebna. W wyniku współdziałania kontrolerów społecznych z organami Państwowej Inspekcji Handlowej zwiększyła się licz ba i częstotliwości inspekcji, objęte nimi większą liczbę pla cówek handlowych oraz stworzona została możliwość dotarcia wszędzie tam, gdzie wy stepują nieprawidłowości lub warunki do ich powstawania. ANTONI ZYSKOWSKI Woj. Inspektorat PIH w Koszalinie W ciągu ostatnich 5 lat plar ny dostaw złomu były wykonywane z nadwyżką, a w pierwszym półroczu br. wy^ słano ponad 17 tys. ton zło-i mu, co stanowi 65 proc. pla-, nu rocznego. W dostawach największy udział mają spół dzielnie w powiatach słup-* skim, szczecineckim, koszaliń skim i kołobrzeskim. Dużo w tym zasługi pracowników składnic i magazynów oraz zbieraczy. Wspólnie z pełnomocnikami gromadzkimi, zało gami pegeerów, młodzieżą szkolną organizowali akcje zbiórki złomu, uruchamiali dodatkowe nunkty skupu, prowadzili tzw. obwoźny skup złomu. W dyskusji na spotkaniu podkreślano, iż należy nadal rozwijać skup złomu bezpośrednio na wsi i w pegeerach* wciągać do współpracy spółdzielnie uczniowskie, organie zacje młodzieżowe. W dosta-* wach jest coraz więcej złomil tzw. pokonsumpcyjnego (opa kowania, sprzęt gospodarstwa domowego), który przed wysyłką do hut należy sortować na rodzaje i klasy. Gminne : ^ółdric^ip mają możliwości znacznego przekroczenia planów skupu złomu, lecz główna przeszkodą jest brak środ ków transportu i dźwigów niezbędnych do załadunku zło mu na wTagony. Na zakończenie spotkania odbyła się uroczystość wręczenia kilkudziesięciu pracow nikom spółdzielczości samopomocowej dyplomów uznania i nagród łącznej wartości około 13 tys. zł. (ś) „Krah"- czyżby koniec biurokracji? Są szanse, że Już wkrótce sowane od kilku lat automaty konduktorskie „Krab" trafią do autobusów i tramwajów. Poznańska Fabryka Wodomierzy i Gazo4 mierzy „Powogaz" po 2-letnich żółwich próbach i doświadczeniach uruchamia w br. seryjną produkcję tych urządzeń i dostarczy, do końca rolcu 230 automatów. „Kraby" wydawać będą po wrzucenia odpowiedniej v monety bilety normalne i zniżkowe znacznie sr> b-ciej niż najlepszy konduktor; w pierwszej kolejności otrzymają te automaty przedsiębiorstwa kom iv. nikacyjne Wa.pszwwyf ŁrOą$4:h odbywać się będzie zgodnie z zarządzeniem nr 90 Ministra Handlu Wewnętrznego, z dnia 30 VI 1365 r. do kwoty 3.000 zł — w FORMIE GOTÓWKOWEJ powyżej 3.000 zł — w FORMIE BEZGOTÓWKOWEJ przy pomocy czeków rozrachunkowych. K-251/B^ Płyty pilśniowa » lakierowane gładkie o różnych kolorach, grubości 3,2 i 5 mm, 9 wymiarach 40 X 122 cm — 10000 ma Zakład/ Płyt Pilśniowych w Czernej Wodzie INFORMACJE SZCZEGÓŁOWE — Czarna Woda, tel. 123. K-252/B-0 OŚRODEK REMONTOWO-BUDOWLANY LASÓW PAŃSTWOWYCH W CZARNOBORZE koło SZCZECINKA przyjmie 6 MURARZY i 6 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH do pracy w terenie. Warunki płacy zgodnie z Układem zbiorowym w budownictwie. K-2204-0 BRYGADA REMONTOWO-BUDOWLANA FUNDUSZU WCZASÓW PRACOWNICZYCH W MIELNIE przyjmie do pracy 10 MURARZY, 6 MALARZY, 2 IIYDRAULIKÓW--SPAWACZY, 2 CIEŚLI, 2 BLACHARZY BUDOWLANYCH — DEKARZY oraz 12 PRACOWNIKOW FIZYCZNYCH. Wynagrodzenie oraz świadczenia zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie. Zamiejscowym zapewniamy miejsce w hotelu robotniczym. Własna stołówka pracownicza. K-2203-0 WOJEWÓDZKA STACJA OCENY ZWIERZĄT W KOSZALINIE zatrudni od zaraz PRACOWNIKÓW ze średnim wykształceniem rolniczym do pracy na terenie woj. koszalińskiego. Kandydaci winni zgłaszać się do działu kadr Woj. Stacji Oceny Zwierząt w Koszalinie, ul. Partyzantów nr 7/9, pokój nr 24. K-2142-0 DYREKCJA MIASTOPROJEKTU W KOSZALINIE, UL. ARMII CZERWONEJ 56, zatrudni od zaraz INŻYNIERÓW z uprawnieniami budowlanymi na stanowiska starszych projektantów lub projektantów następujących branż: 2 INft. ARCHITEKTÓW, 2 INŻ. KONSTRUKTORÓW, 2 IN Z. ELEKTRYKÓW oraz 3 iNŻ. INSTAL. SANITARNYCH. Wynagrodzenie według tabeli zaszeregowań dla pracowników państwowych biur projektów. Istnieje możliwość uzyskania mieszkania spółdzielczego. Szczegółowych informacji udziela sekcja zatrudnienia i płac. K-2160-0 KULTURALNA zajmie się samodzielnie domem 1 osoby lub niedużej rodziny. Miejscowość obojętna. Zgłoszenia: Koszalin, Biuro Ogłoszeń pod nr 4501. Gp-4501 POTRZEBNA pomoc domowa. — Zgłoszenia cd godz. 16 — Słupsk, Lelewela 25/10. cip-4500 C OŚRODEK Szkolenia Motorowego TKWp w Miastku organizuje kurs samochodowo - motocyklowy amatorski. Otwarcie kursu 17 września o godz. 17. Zapisy w Ośrodku Miastko, ul. Długa 34, we wtorki, czwartki i soboty godz. 15—20, telefon 1S9. K-2178-0 KURSY kroju i szycia 10-miegięcz-ne I i II stopnia prowadzi Ośrodek Szkolenia w Miastku. Dodatkowe zapisy przyjmuje Ośrodek Miastko, ul. Długa 34, we wtorki, czwartki i soboty, godz. 13—20, tel. 199. K-2179-0 KURS fryzjerski organizuje Ośrodek Szkolenia TKWP w Miastku. Zapisy w Ośrodku Miastko, ulica Długa 3i, we wtorki, czwartki i soboty, godz. 15—20, tel. 193. K-2160-0 KURS amatorski samochodowo-motocyklowy prowadzi TKWP w Słupsku. Dodatkowe zapisy przyjmuje sekretariat TKWP, Słupsk, ul. Starzyńskiego 10, tel. 28-11. K-2175-C KUPIĘ samochód trabant, rok produkcji 1965, nowy lub po małym przebiegu. Świdwin, telefon nr 193, Od 17—21. G-4505 rs UHmWĄMHlEŃłA WOJEWODZKIE Przedsiębiorstwo Przemysłu Mięsnego — Zakłady Mięsne w Słupsku — unieważniają zgubione zezwolenie nr 2/64, z dnia 12 lutego 1864 r. na zakup kalki hektograficznej, wydane przez Miejski Urząd Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk w Słupsku. K-*202 om®® SKRADZIONO teczkę, zawierającą projekt oraz dokumenty na nazwisko Bazyli Markowicz, Trzcianka, ul. Konopnickiej 11, G-4507 ZGINĄŁ pirs bokser, żółty, półtoraroczny. Zgłaszać: Słupsk, telefon 49-17. G-4506 KURSY 10-miesięczne kroju i szycia I i II stopnia prowadzi TKWP w Słupsku. Dodatkowe zapisy przyjmuje sekretariat TKWP Słupsk, ul. Starzyńskiego 10. telefon 28-11. K-2176-0 KURSY kreśleń technicznych, ma-szynop^nia, kelnerskie, gotowania i pieczenia, fryzjerskie organizuje TKWP w Słupsku. Zapisy nrzyjmuje sekretariat TKWP — Słupsk, ul. Starzyńskiego 10, telefon 28-11. K-2177-0 ZAPIS* kandydatów (dorosłych) z całego województwa — na kursy rachunkowości podstawowej i specjalistycznej przyjmuje Stowarzyszenie Księgowych, Koszalin, ul. Armii Czerwonej UL Na żądanie Brospektjfc Gp-«42-« DOMEK drewniany z zabudowaniami gospodarczymi, plac 2000 m kw. ogrodzony przy autostradzie Łódź — Wieluń — tanio pilnie sprzedam. Aleksandra Dawicka, Rogoźno, noczta Widawa, pow, Łask, woj. Łódź. K-250/B WARTBURG de luxe — 1000, po 17 tys. km, stan idealny, do sprzedania. Sławno, Al. Wojska Polskiego 18, m. 1, tel. 732. G-4501 SPRZEDAM taksomierz hałda. — Kołobrzeg, Sobieskiego 15, Bernard Zygmunt. G-4503 SPRZEDAM tanio komplet jasnych mebli. Oglądać: godz. 19—20, Koszalin, pl. Bojowników PPR 1/2 Gp-4437 WARTBURG 311 — Sprzedam. — Słupsk, Żółkiewskiego %. Gp-44S8 SPRZEDAM nutrie standard, młodzież i kotne. Jedynak, Wyszo* toóTz, poczta Wysiew*), pawia* Koszalin Gp-4521 FABRYKA URZĄDZEŃ BUDOWLANYCH W KOSZALINIE , ogłasza zapisy do 3-Istniej ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ w zawodzie śisam€aB*M Kandydaci winni złożyć następujące dokumenty: — świadectwo ukończenia 7 klas szkoły podstawowej, — metrykę urodzenia. — życiorys, — podanie, — kartę zdrowia, — 2 fotografie. KANDYDATÓW PRZYJMUJ® SIĘ DO 16 ROKU ŻYCIA. Nauka odbywać się będzie po południu. Fabryka Urządzeń Budowlanych internatu nie zapewnia. ZGŁOSZENIA PRZYJMUJE sekretariat Zasadniczej Szkoły Zawodowej w Koszalinie, przy ul. Laskono-idegro 21, W GODZ. OD 8—15. K-2209 UMWERSYTET ROBOTNICZY ZMS W KOSZALINIE ogłasza zapisy na kursy: 1) Przygotowujące do egzaminu na tytuł czeladnika i mistrza we wszystkich zawodach (systemem słuchowym i zaocznym). Na kursy zaoczne przyjmuje się kandydatów z całego województwa/Koszt kursu — 600—650 zł, płatne w ratach. 2) Przygotowujące do studiów wyższych — politechniki i na wydziały prawa uniwersytetów. Koszt kursu 450 zł. 3) Przygotowujące do samodzielnej naprawy telewizorów. Koszt kursu 500 zł. ZAPISY PRZYJMUJE sekretariat Uniwersytetu Koszalin, ul. Waryńskiego nr 7, telefon 49-74, DO DNIA 1 PAŹDZIERNIKA 1965 r., w godzinach od 8 do 16. K-2156-0 SYRENĘ im, stan dobry oraZ silnik do moskwicza 402 okazyjnie sprzetlam. Rosnowo 1/21, powiat Koszalin. Gp-4499 $ GRABOWSKA Wanda, zamieszkała w Zielnicy, poczta Lejkowo, pow. Sławno, zgubiła świadectwo ukończenia siódmej klasy, 'wydane przez Szkołę Podstawową w Lejkowie, pow. Sławno, na nazwisko Wanda Stanisławska. G-4511 ROLAK Krystyna zgłasza zgubie* rae legitymacji szkolnej nr 400, wydanej przez ZSZ w Pdiczynie--Zdroju. G-4517 SNIADECKI Józef zgubił prawo jazdy kat. ciągnikowej oraz motocyklowej, wydane przez Prezydium Pow. Rady Narodowej — Wydział Komunikacji w Świdwinie. G-4514 ZGUBIONO legitymację szkolną, wydaną przez Technikum Rolnicze Złotów na nazwisko Kazimierz Gieldon. G-4515 ZGUBIONO świadectwo ukończenia Szkoły Podstawowej w Roninie na nazwisko Janina Zaborowska. G-4518 MONDROWSKA Janina zgubiła legitymację służbowa nr 183, wydaną przez Prez. PRN w Szczecinku. G-4518 ZGUBIONO tablicę rejestracyjną ciagnika nr F.A 25-74 — własność Kółka Rolniczego Sierpowo. G-4519 BOCIAN Roman zgubił świadectwo ukończenia Średniej Szkoły Zawodowej w Bydgoszczy. Gp-4528 UCZEŃ Teł&nikum Leśnego War-cino Andrzej Dudek zgubi! legitymację szkolną nr 55. G-4503 DZIEKAN Michał zgubił bilet o-kresowy nr 37677, książeczkę deputatu węgla nr 188622 (kwartał II, III, IV), książeczkę biletową rodzinną nr 75078 i legitymację bhp. Gp-4524 ZGUBIONO gwarancję na lampę kineskopową nr 289528 do OT „A-ladyn" nr 60242 na nazwisko Bogdan Grochowski. Gp-4495 MALARCZYK Andrzej zgubił legitymację szkolną, wydaną przez ZSZ nr 2 w Słupsku. Gp-4498 PRZEDSIĘBIORSTWO Zaopatrzenia Rolnictwa w Wcdę w Koszalinie zgłasza zgubienie pieczątki o nastęnującej treści: Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Rolnictwa w Wndę, Koszalin, ul. Morika 51, telefony 40-45, 40-46. Gp-4522 Galaretka »PREVENT!N« ZAPOBIEGA NIEPOŻĄDANEJ CIĄŻY. Do nabycia w aptekach, ! poradniach „K". Cena al 9,10, na receptę 2,73 *L Stosuj łącznie z kapturkiem polietylenowym lub błoną ^roYen* K-244/B-0 ZGUBIONO świadectwo ukończenia Szkoły Podstawowej w Nieda-rzynie, wydane na nazwisko Mieczysław Rytwiński. G-4503 KUNIKOWSKA Aleksandra zgubiła legitymację szkolną, wydaną przez PLM Koszalin. Gp-4523 PASZKIEWICZ Maria zgubiła legitymację służbową, wydaną przez Prez. PRN w Szczecinku. G-4510 SOBCZAK Danuta zgubiła legitymację, uprawniającą do zniżki kolejowej, wydaną przez RUT Koszalin. Gp-4492 MIELCZAREK Krzysztof zgubił legitymację szkolną, wydaną przez ZSZ nr 2 w Słupsku. Gp-4493 BISINSKA Jolanta zgubiła legitymację służbową nr 240, wydaną przez Wojewódzki Zakład Weterynarii w Słupsku. Gp-4494 KAWALER poszukuje pokoju w Koszalinie. Zgłoszenia: Biuro Ogłoszeń. Gp-4513 MAŁŻEŃSTWO bezdzietne poszukuje pokoju w Słupsku. Słupsk, Wojska Polskiego 45/2, tel. 25-17. Gp-4502 a,ZAMWŃ/\ ZAMIENIĘ pokój z kuchnią (nowe budownictwo) w Kołobrzegu na Koszalin. Zgłoszenia: Koszalin, tel. 33-08. Gp-4512 % PRAGNIESZ szczęśliwego małżeństwa? Napisz „Venus'% Koszalin, Kolejowa 7. Błyskawicznie prześlemy krajowe adresy. Gp-4130-0 DYREKCJA BAŁTYCKIEGO TEATRU DRAMATYCZNEGO w Koszalinie skupuje włosy ludzkie w każdej ilości. Ceny do uzgodnienia na miejscu. Godziny przyjęć od 8 do 14. K-2196 OGŁOSZENIA DROBNE przyimufa WSZYSTKIE URZĘDY I AGENCJE POCZTOWE GŁOS Nr 225 (4051) 4 Puchar Siriata tu siatkówce Wicemistrzowie olimu js;y pokonani przez Polaków Trzeci dzień finałowych roz* zupełnie się załamali. Seta 15:9 i grywek o Puchar Świata w ™tclrw^gI®li więc Polacy. Jeszcze ' • . raz przy dźwiękach hymnu powe- siatkowce męzczyzn zainaugu drowała na maszt polska flaga rowało spotkanie pomiędzy w ostatnim meczu trzecie- Japonią i NRD. Po zaciętej go dnia rozgrywek finałowych walce zwyciężyli siatkarze Ja 0 Puchar Świata, siatkarze ponii 3:2 (15:11, 15:9, 3:15, Związku Radzieckiego zwvcię 6:15, 15:9). " " Kolejne zwycięstwo odnieśli polscy siatkarze w przedostatnim dniu finałowego tur nieju o Puchar Świata. W sobotę pokonali oni wicemistrzów świata i Igrzysk Olimpijskich, zespół CSRS 3:2 (3:15, 15:10, 7:15, 15:11, 15:9). Spotkanie toczyło się w bar dzo nerwowej atmosferze. W pierwszym secie spokojniejszy mi byli Czechosłowacy. Szybko objęli prowadzenie 9:1, by po 15 minutach zakończyć seta z rezultatem 15:3. W drugim seaie Polacy jakby pozbyli się obciążenia psychicznego i nareszcie zaczęli skutecznie atakować. Po ścięciach Rutkowskiego i Tomaszewskiego .naisz zespół prowadził już 6:1, a następnie 8:3. Przy stando 9:4 znów nastąpiło załamanie. Kilka błędów w ataku i obronie kosztowało nas 6 pkt i Czechosłowacy objęli prowadzenie 10.i). Dwa udane ścięcia Suchanka, który zastąpił w tym secie Skorka, znów pozwoliły Polsce objąć prowadzenie 11:10. Dzięki skutecznemu blokowi w decydujących momentach w końcówce seta Polacy wygrywają 15:10. W trzecim secie nasz zespół js-rzął znów grać nerwowo i niedokładnie i Czechosłowacy wygrali łatwo 15:7. Czwarty set był oopisem drużyny polskiej, która ostatecznie wygrała seta 15:11. W bardzo gorącej atmosferze rozpoczął się decydujący piąty set. J^o początek nie był pomyślny dla Polaków. Popełniali oni sooro błędów głównie w ataku. Jednak Wkrótce po udanvch atakach Tomaszewskiego, Siersz niskiego i Rutkowskiego nasz zesnół zmniejszył różnicę do 1 pkt. Po zmianie boisk przy stanie 8:7 dla CSRS nastąpiła metamorfoza obu zespołów. Ku olbrzymiej radości kilkutysdęcz nej widowni Polacy znów zaczęli grać na bardzo d-obrym poziomie, zdobywając punkty zarówno ze skutecznych ataków głównie Tomaszewskiego i Rutkowskiego, jak i błędów Czechosłowaków, którzy TOTEK 7, 15, 26, 27, 31, 41 — DODATKOWA — 18. żyli Rumunię 3:0 (15:7, 15:12, 15:9). Lekkcatletki ZSRR potwierdziły swojej hegemonię 1. ZSf R-56 pkt 2. NRD-42 pkt 3. Polska-38 pkt 4. NRF-38 piit 5. Węgry-32 pkt 6.Hgiand a-2Srikt Najlepszy z Polaków — Pogorzelski 9 W obecności 70 tys. widzów tujących w finale Polaków — na torze stadionu Wembley Andrzej" POGORZELSKI, któ rozegrany został w sobotę ry wywalczył 7 pkt. Tuż za wieczorem finał indywidua!- nim, na 10 miejscu sklasyfiko nych mistrzostw świata na żu wany został Woryna — 6 pkt. żlu. Tytuł mistrza świata wy Dalsze miejsca zajęli: 11. Lar- ' walczył w pięknym stylu re- sson (Szwecja) i Łuckhurst prezentant Szwecji — Knut- (Anglia) — po 5 pkt., 13. Mc sson, który zdobył 14 pkt. Kinley (Anglia) — 4 pkt., 14. Knutsson zwyciężył w czte- Gooch (Anglia) — 3 pkt., 15. rech biegach, w jednym nato- Andrzej Wyglenda (Polska) i miast zajął drugie miejsce Tcmicek (CSRS) — po 2 pkt. przegrywając ze swym roda- _ . . kiem Janssonem. Trze^ nasi reprezentanci nie • . . . , . potrafili powtórzyć najwięk- ytuł wicemistrza zdobył szeg0 sukcesu polskiego żuż- 5° . rfz Tfr^.1 reprezentant ]owcał Kwoczały, który wy- wiązku Radzieckiego — Pie waiCZyj przed laty 7 miejsce, hanow 13 pkt, a trzecie Nie naiezy jednak uważać ich Hin J^e1 T . nT Startu za nieudany. Miejsca Po pKt. Obaj ci zawód gorzelskiego i Woryny są wv nicy musieli rozegrać oodatko sokimi pozycjami, jeśli wcż- mie się pod uwagę, że Polacy Wczoraj w Kassel (NRF) za Związku Radzieckiego, 'pokończyły się zawody lekko- twiertizając swoją hegemonię atletyczne o Puchar Europy w Europie. Reprezentacja w konkurencji kobiet. Na ZSRR zdobyła w sumie 56 starcie stanęły reprezentacje pkt. Zaciętą walkę o drugie Związku Radzieckiego, NRF, i trzecie miejsce stoczyły ze-NRD, Węgier. Holandii i Pol społy NRD, NRF i Polski, ski. Puchar Europy zdecydo- Zwycięsko z tego pojedynku wanie zdobyły lckkoatletki wyszły Ickkoatletki NRD zdo bywając 42 pkt. Po 38 pkt. zdobyły reprezentacje Polski i NRF. O trzecim miejscu Polek zadecydowało zdobycie trzech pierwszych miejsc na dziesięć rozegranych w konku rencji, Zgodnie z przewidywaniami Polki odniosły zwycięstwa w swoich koronnych J , , , , łlliC O.HT IJUU UVVQ^., X UiQV-V strzowski, w którym lepszym m,ieli przeciwko sobie koalicję okazał się zawodnik Związku żużlowców szwedzkich Radzieckiego. Im a czwartym miejscu uplasował się obrońca tytułu mistrzowskiego — Briggs — Nowa Zelandia, któ ry uzyskał 10 pkt. Miejsce to podzielił on z Janssonem (Szwecja), który miał również 10 pkt. Na szóstej pozycji znów sklasyfikowano dwóch zawód ników: Sjoestena (Szwecja) i Bretta (Anglia) — obaj po 9 pkt. Ósme miejsce-wywalczył również Anglik Boockock — 8 pkt. Na dziewiątym miejscu zn? lazł się pierwszy z trzech star i angielskich. Ponadto startowali na nie znanym sobie torze, któ ry zarówno dla Anglików jak i dla Szwedów nie ma żadnych tajemnic. dzieckiego zdobywając cenne punkty dla Polski. Pierwsze miejsce sztafety zadecydowało o tym, że Polki w ogólnej punktacji zrównały się z dorobkiem punktowym NRF. 100 m: 1. Klobukowska (Polska) — 11,3; 2. Pollmann (NRF) — 11,6; 3. Mitrochina (ZSRR) — 11,6; 4. Ne-meshazi (Węgry) — 11,6; 5. Vonk (Holandia) — 11,9; 6. Tie-dtke (NRD) — 11,9. 200 m: Kłobnkowska (P) — 23,0; 2. Becker (NRF) — 24,0; 3. Popko-wa (ZSRR) — 24,1; 4. Diel (NRD) — 24,1; 5. Cn.iimi.ng (Hol.) — 24,3; 6. Ne-meshazi (Wę«rry) —24.5. 400 m: 1. Itkina (ZSRR) — 54,0; 2. Slaiman fHol.) — 54,6; 3. Schmidt (NRD) — 54.9; 4. Munkacsi (Węgry) — 55,4; 5. Gerwin (Polska) — 55,1; 6. T,inz (NRF) — 56,3. 800 m: 1. Suppe (NRD) — 2.04,3; konkurencjach: biegu na 100 2 t-aman (Hol.) — 2.01,6; 3. Gleich-i 200 m, oraz w sztafecie feki (NRF) — 2.04,R; 4. Nagy (Wę-4x100 m. Sztafeta polska bie- fjy) - iw; 5. Muchanowa gła w składzie: Sałacińska, ros9 Sobies.ta (Pol- Kolejwa, Kirszenstein i Kłobu Ro m ppł: *1. i. Pres* (ZSRR) — kowska. Irena Kirszenstein 10,4 (wyrównany rek. świata); oprócz sztafety startowała 3(hoU - leszcze w sKoku w dal. Polka 10 8; '5> KovM rwęgry) - 11,4; po pierwszej serii wyszła na 6. Bednarek (Polska) — 12.0. prowadzenie, uzyskując 6\29 Kula- 1. Tamara Press (ZSRP.) — m Wnak PnlW nipdłn^n cip 1R'P9 (rek- świata); 2. Gar sch (NRD) m. jeanaK iroiKa nieafugo cie _ schaefer (nrf) - i«fw; szyła się prowadzeniem, bo w 4 Bognar (Węgry) — 15.36; 5. ciar- drugim skoku reprezentantka kołyska (Polska) — 14,42; 6. Roling ZSRR Szczełkanowa uzyskała (Holandia) — 11,37. 6,68 m, wychodząc na prowa- O^-rzepr 1. G^rcz.akowa (ZSRR) dzprrp PnlkP wvnr7Pd7iłq iw - 58.49 m: 2. Rudss fWęgry) -azeme. J~oiKę w\ przeaziia jesz 55 9; r Gerhard* (nrf) — 53,00; cze Hoffmann (NRF) uzysku- 4. Tarkowska (Polska) — 51.69; jac W trzeciej serii 6,30 m. 5. Boerner (ntłd) — po 04; 6. Ver- Jednak Polka w następnym sterr? (Holandia) — 45.03. skoku poprawiła swój wynik skok w dal: l. Szc^ełkanowa Górnik — Ruch 3:1 (2:1) Szombierki — ŁKS 0:0 Śląsk — GKS Katowice 3:2 (2:1) Zawisza — Gwardia 1:0 (1$) Legia — Odra 2:1 (1:1) Wisła — Polonia 2:0 (1:0) Zagłębie — Stal 1:1 (0:1). skacząc na odległość 6,34 m, a Niemka już nie skoczyła da lej. Doskonale spisała się Ewa Kłobukowska zdecydowanie biegi sprinter-skie. Jej zasługą było też zwy cięstwo polskiej sztafety. Jesz (ZSPR) — 6,63: 2. Kirszenstein (P) — 6,34; 3. Hoffmann (NRF) — 6.30; 4. Wiecroreik (NRD) — 6,20; 5. Kisnął — 1,64. D^k: 1. K^eib^r rw**rv) — 56.75; cze na ostatniej zmianie pro- 2. Tamara rress czsrr) — 54.83; wadził ZSRR. Polka doskona- »• WPn> - M.S9: 4. Ł»rs x ^ r- • - -i (NRF) — 51.44: 5. Rvkow^ka (Pol- łvm finiszem wyprzedziła re- ska) 3fl. Bol,„ rHol.) «s.w. prezentantkę Związku Ra- 4 y 100 m: 1. Polsika — 44,9; Górnik 14:4 24—10 Wisła 13:5 14—9 Polonia 11:7 12—11 T,egia 10:8 12- -8 Śląsk 10:8 li- -10 Szombierki 10:8 ii—11 Zagłębie 9:9 22—21 GKS Katowice 9:9 14- -15 Stal 9:9 14—15 Zawisza 9:9 12—14 ŁKS 7:11 8—11 Odra 6:12 11—13 Ruch 6:12 17—23 Gwardia! 3:15 7—18 Victoria — Graco via 1:2 (1:1) Garbarnia — Stal.,2:1 (0:0) Motor — Pogoń 1:3 (0:2) MZKS — Start 2:0 (1:0) Unia — Lech 7:0 Raków — Hutnik 2:1 (1:0) Kochłowice — Górnik Wlb. 0:1 (0:0). Thorez — Lechia 3:1. IV Spartakiada LZS-WZGS Przegląd dorobku sportu wiejskiego Wczoraj w Białogardzie od- wało około 800 sportowców było się otwarcie IV Woje- LZS — WZGS reprezentują-Wódzkie.i Spartakiady LZS — cych następujące dyscypliny: WZGS zorganizowanej dla ucz lekkoatletykę, podnoszenie cię-czenia 20-lecia wyzwolenia żarów, kolarstwo, siatkówkę, bierni Koszalińskiej i obcho- piłkę nożną i strzelectwo. Bar dów Koku Pomorza Zachód- winy pochód zamykała duża niego. Na uroczystość otwarcia grupa motocyklistów. Następ-spartakiady przybyli przedsta nie na bieżni, rzutniach, skocz Mciele powiatowych władz niach, pomoście i szosie rozpo-bartyjnych i państwowych z I częly się pierwsze konkuren-sekretarzem KP PZPR — tow. cje spartakiady. Stanisławem Makochonikiem, Na boiskach lll-ligi LECIIIA PONOWNIE LIDEREM Wczoraj piłkarze III ligi rozegrali szóstą kolejkę spotkań. Główna ywa^a kibiców zwrócona była na spotkanie I>arzboru z Gwardią oraz Pogoni z Lechią. Piłkarze koszalińskiej Gwardii odnieśli sukces wygrywając niespodzie- przejmuja znowu gospodarze^ uzyskując przewagę. Jednak nie potrafią iej wykazać cyfrowo i wynik spotkania nie uległ już zmianie. POGOŃ — LECHIA 0:1 Piłkarze połczyńskiej Pogoni doznali wczoraj porażki wanie w Szczecinku z Darzborem 5:2. Dobrze spisała się ulega^ąC także Lechia wygrywając w Połczynie z tamtejszą Potęo- w nią 1:0. Pierwsze punkty w jesiennej rundzie zdobyła dru żyna Orła wygrywając na własnym boisku z Granitem 3:2. Pojedynek Czarnych z Płomieniem zakończył się wynikiem remisowym 2:2. Po niedzielnej kolejce meczów prowadzenie w tabeli ponownie objęła Lechia. DARZBÓR — GWARDIA 2:5 W pierwszej części meczu gra była wyrównana. Obie drużyny przeprowadziły po kilka ładnych akcji, lecz żad nemu z napastników nie uda ło się zmusić bramkarzy do dzieć o drużynie gospodarzy, kapitulacji. „ , , , ... Drużyna Darzboru zawiodła Po zmianie boisk Lechia . Prz>7^r^ zawód sprawili swo n,a wszystkich liniach. Na.i go- zwiększyła tempo uzyskując tSru prasowa jafn™ ^as- ^'sali si^ napastaicy, pro przewagę. Gospodarze zostali Sm Su z talSa wadząc chaotyczną grę. Ich zepchnięci do defensywy. Dru G^-dia 2 5 H-?) Podania były niecelne. poz.a żyna szczecinecka po udanej ^ 7 ^ ... tym za duzo wózkowali, Z:\- akcii 7riohvwa r>ro\vadz®nie Zwycięstwo Gwardii zasłu- pominaia- o przerzutach dłu- ł prowaaz.nie. żone W o£ólnvm nrz&kroin 1 " Miz^izutacn aru Goście mieli jeszcze kilkakrot TosSŁPb^rr. D!f °kazję ^wyższyć wy- społem lepszym. Przewyższali poni-ei swoich 'możHwości \ ^ ^cz doorze usposobiona om gospodarzy szybkością i trudno kogoś w zespole wyróż obrona gospodarzy likwiaowa skuteczna taktyką gry. Wsrzyst nić. ła ataki piłKarzy Lechu. Pogoń 12:2 21—8 Victoria 11:5 15—7 Cracovia 10:6 9—S MZKS Gdynia 10:6 13—13 Raków 10:6 8—8 Thorez 9:7 13—10 Górnik Włf>. 9:7 11—13 Garbarnia 9:7 8—10 Kochłowice 7:9 10—12 Lechia 7:9 5—8 IJnia 6:10 10—11 Hutnik 6:10 10—11 Stal 6:10 12—14 Motor 5:11 7—11 Lech 5:11 8—15 Start 4:10 2—8 liga okręgową Czarni — Płomień 2:2 (2:0) Darzbór — Gwardia 2:5 (1:2) Orzeł — Granit 3:2 (2:0) Pogoń — Lechia 0:1 (0:0) Lechia 10:2 17—4 Korab 10:2 14—6 Gwardia 9:3 14—11 Pogoń 8:4 10—5 Darzbór 8:4 10—9 Płomień 7:5 14—9 Bałtyk 5:7 11—13 Granit 4:8 9—10 Gry ^ 4:8 7—15 Czarni 3:9 9—11 Włókniarz 2:10 8—19 Orzeł 2:10 7—18 Czarni — Płomień 2:2 (2:0) Darzbór — Gwardia 2:5 (1:2) Orzeł — Granit 3:2 (2:0) sekretarz WK ZSL w Koszali nie — Zygmunt Boczkowski °raz przedstawiciele WZGS i Zaproszeni goście. Po części oficjalnej przed ^ybuną honorową przedefilo- A. Krzysztofik Wygrywa WKoszal nie i Białogardzie W sobotę na stadionie Bałtyku ^ Koszalinie odbyły się międzyna-j^owe zawody hippiczne z u^c^zia-reprezentantów Neubranden-1 qrga i czołowych zawodników o-^ręgu koszalińskiego. W konkur-^h, które rozegrano w ramach za-^^dów, zwyciężył Andrzej Krzy-^Jofik (Hubetrtus Biały Bór) przed siostrą Aleksandrą Krzysz- ^ niedzielę w ramach Wojewódzki Spartakiady WZGS w Białogardzie odbyły się podobne zawo-z udziałem reprezentacji Neu-.r8n<3enburga. Również i na tych J^odach podwójne zwycięstwo JJ^ósł Andrzej Krzysztofik, któ-rwyciężył w konkursie zwy-, *yrn wraz ze srwoją sicstrą Ale-wj^^ndrą Krzysztofik, a także od-.l<^sł ^wyci^two w konkursie spe-Jsinym. Zawody jeździeckie w 5°®zalinie i Białogardzie cieszyły O ogromnym zainteresowaniem ^bli^ności, która gorąco oklaski-^ala star tulących zawodników. — Andrzeja Krzysztofika i >ru*yny K'js za lir. a w spotł:aniach < reprezentacją Neubrandenburga w dużej mierze zasługą tre-Krzysztofika, który potrafił j/J^tnie przygotować naszych re- tyęii xawodówft kie akcje gości były przemyś lane i doprowadzane do końca, czego nie można powie- O WEJŚCIE DO II LIGI BOKSERSKIEJ Sukces Czarnych Bardzo dobrze wystartowali do rewanżowej rundy rozgrywek o wejście do II ligi pięściarze Czarnych. Wczoraj w pierwszym meczu drużyna słupska pokonała lidera gru py — zespół Sokoła (Gorzów Wlkp.) — 16:4. Warto nadmienić, że jest to już czwarte zwycięstwo Czarnych nad poprzednimi liderami grup. Dzięki temu sukcesowi zespół słupski wysunął się na prowadzenie w tabeli grupy. Pojedynek Czarnych z So- zaciętym pojedynku zwycię- kołem stał na dobrym pozio- żył na punkty Biela; w. pół mie i dostarczył widzom spo średnia — przykry zawód ro emocji. W drużynie słup- sprawił Gumienny, który po skiej wyróżnili się Baranów- słabej walce przegrał przez ski, Sioltz i Dowgiałło. Wal dyskwalifikację w trzecim ki w ringu prowadził sędzia starciu z Lubeckim; w. lekko Sadzisz (Szczecin) a na punk średnia — Racek II stosun- ty sędziowie: Dali (W-wa), kiem głosów 2:1 pokonał Szy Pałczyński (Szczecin) i Góra mankiewicza; w. średnia — lewski (Bydgoszcz). Środa doznał kontuzji łuku A oto wyniki walk (na brwiowego w drugiej rundzie pierwszym miejscu bokserzy i sędzia przerwał walkę. Jed Czarnych): w. musza — Grzy nak zdobyte punkty w pierw bowski jednogłośnie na punk szym starciu i na początku ty zwyciężył Szpiegalskiego; drugiego wystarczyły na ogło- w. kogucia — Ratajczak (So- szenie zwycięstwa pięś- kół) zdobył punkty walko- ciarza Czarnych. W. półciężka werem z powodu niedopusz- — Kozłowski na skutek prze czenia przez lekarza do walki wagi wygrał w trzeciej. run- Słomskiego; w. piórkowa — dzie z Drożańskim; w. ciężka Borowski wygrał jednÓgloŚ- — Racek I wypunktował nie na punkty z Lu^ańękiłn; Swidka. w. lekka — Stoltz wypurik- Wysokie zwycięstwo Czar- tował Kondratowicza; w. lek nych publiczność przyjęła go kopółśredii^ — DowgiaUo, po rącyaii oklaskami W drużynie Gwardii zawód niklem nr 1 był Swiderski, który najwięcej inicjował nie bezpiecznych ataków na bram kę przeciwnika. Oprócz niego wyróżnić należy bramkarza Witka, który obronił kilka nie bezpiecznych strzałów napast- CZARNI — PŁOMIEtt 2:2 Rozegrany wczoraj w Słupsku mecz pomiędzy Czarnymi a Płomieniem zakończył się wynikiem remisowym 2:2 (2:0). Czarni w pierwszej połowie ników Darzboru, przyczynia- grali S2ybko- Długimi przerzu iąc się walnie do sukcesu swo tami pUki zdobywali teren, jei drużyny. wprowadzając wiele zamiesza- nia pod bramką przeciwnika. ORZEŁ — GRANIT 3:2 W ósmej minucie po rzucie rożnym Tamy — Ryszko zdo Piłkarze wałeckiego Orła od bywa prowadzenie dla gospo nieśli pierwsze zwycięstwo w darzy. Przewaga Czarnych jesiennej rundzie rozgrywek utrzymuje się w dalszym cią mistrzowskich wygrywając 2 W 29 minucie Matuszyń-Granitem Świdwin 3:2 (2:0). ski I zdobywa drugą bramkę. Bramki dla Orła strzelili: Si- Kiedy wydawało się, że Czar-wek — 2 i Ziemniewicz. a dla ni odniosą zwycięstwo a na-Granitu — Flutowski i Dabo- wet zdobędą dalsze bramki — re^- . sytuacja uległa radykalnej Zwycięstwo gospodarzy za- zmianie. shiżone. W ogólnym przekro- Gospodarze mając przewa-ju meczu byli oni zespołem gę dwóch bramek zwolnili zdecydowanie lepszym. W &rę, pierwszej części gry gospoda- Sytuację tę spożytkowali goś rze byli w ciągłym ataku. Dru cje> którzy korzystając z błę £"®(:L;^>Sfe^,-^ę5chniĘta dów bramkarza Bonkowskie-wv ? ff ^ł h^ - °rZe- eo dwukrotnie zmusili go do szy. gdybygnapa,tnifyC wyko- kapitula?jL rzystaii wszystkie dogodne o- " w pierws,zej PO^e gry iro7i(» ^trzslprkif* sędzia usunął z boiska Szy— pi zmianie i>oisk osłabło Oskiego ^ Czarnych i Pie- tempo gry. Do głosu eoraz Irzykowskiego z Płomienia, częściej zaczynają dochodzić ^oza tym drużyna wojsko- piłkarze Granitu. W obronie ^Tch z Koszalina grała ostro, Orła powstają luki. Wykorzy- w wyniku czego dwóch zawód srtują to napastnicy Granitu ników Czarnych — Tama i zdobywając Ż bramki ze strza Łebiedziewici doznali kontu-łów Flntowskiego i Daborka. tak ie pod kouiee mcczu Eftd łnięktjfwfi SWS&&S& * ósemką GRUPA POŁNOCNA Gwardia n — Korab II 2:1 (1:0) Gryf II — Piast 3:0 (walkower, zespół Piasta nie stawił się) Sława — Victoria 2:2 (lii) Bytovia — Czarni U 7:0 (2:0) Bytovia 6:0 16—2 Sława 4:2 9—5 Gwardia U 4:2 7—S Korab II S:3 6—3 Victoria 3:3 4—7 Gryf II 2:4 4—5 Czarni 2:4 4—11 Piast 0:6 2—10 GRUPA POŁUDNIOWA Sława — Victoria 2:2 (lii) Bytovia — Czarni U 7:0 4:2 7—4 4:0 5—2 2:2 7—4 2:4 5—4 2:0 3—2 2:2 4—4 0:2 1—6 0:2 3—9 Iskra — Olimp 0:1 (0:1) LKS Sokół — Darzbór II — mecz odwołany* Olimp Drawa l echia II Tskra Kotwica Sokół Darzbór II Pomorzanin Z OSTATNIEJ CHWIU W ostatnim dniu finału Pucharu Świata w siatkówce mężczyzn Czechosłowacja po konała Japonię 3:1. W decydu jącym meczu o drugie miejsce Polska pokonała Rumunię 3:1. Puchar Świata zdobyła drużyna ZSRR, która pokona ła w niedzielę NRD 3:0. Trzecie miejsce zdobyU ćfnrfyna Czechosłowacji. Sit. 6 GŁOS Nr 225 (4051) Przy ul. Leśnej, MPRB wybudowało już 3 baraki. Mieszkają w nich rodziny wykwaterowane z do mów objętych kapitalnymi remontami. Budowa nowego baraku trwa jednak zbyt długo. Wyznaczono już drugi termin od dania go do uiytku (październik br.), ale wobec wolnego tempa prac wydaje się on nie realny. Fot. A. Maślankiewicz start Do wielkich i małych czynów wystartowali harcerze szczepu przy TECHNIKUM PRZEMYSŁU DRZEWNEGO. , Na ostatni apel zaprosili wicedyrektora Studium Nauczycielskiego, posłankę na Sejm — HELENĘ STĘPIEŃ. Apel, kt^ry zainaugurował w szkole rozpoczęcie pracy w nowym roku nauczania, prowadził harcmistrz, dyrektor Technikum ST. GRZESIUK. W swym przemówieniu do młodzieży podkreślił rolę, jaką odgrywa harcerstwo w szkole. Drużynowy dh MODRZEJEWSKI wezwał harcerzy do zdobywania dobrych wyników w nauce i pracach społecznych. Harcerskimi przyśpiewkami zakończono tę miłą uroczystość, (a) SFOS dla „Elki" Miły prezent sprawił Ko mitet Wojewódzki Społecz vero Funduszu Odbudowy Kraju i Stolicy. Przyznał on mianowicie kilka dni temu zarządowi Klubu Li gi Kobiet „Elka" 60 tys. zło tych na wyposażenie lokalu. Korzystne przeprowadzki Handlowców & fja Cs edlu 20-1 cia - dodatkowy sklep spozywcz? > Jjrbaior i SRładnsca Harcerska w nojvp pomiis.czemu Do naszej redakcji wpłynęło kilka listów od mieszkań ców „Osiedla 20-lecia". Ich zdaniem, za mało jest w tej dzielnicy sklepów spożywczych. I tak na przykład czytelnicy: ob. ob. Bieniaszek i Mikulski piszą: „Wprowadzenie w sklepach wo rozładowuje problem szyb spożywczych sprzedaży mleka butelkowanego tylko częścio- Sezon w „Empiku W tym roku ciekawe imprezy Zamiast cotygodniowej informacji pt. „Tydzień w Empiku" zamieszczamy • dziś wypowiedź kierownika Klubu Międzynarodowej Prasy i Książki „Ruch" — HENRYKA WREMBLA o zamierzeniach podległej mu placówki w tym roku. — Występem koszalińskiego mianowicie autor felietonów „Dialogu" zainaugurowaliśmy muzycznych nadawanych przez tegoroczną jesienno-zimową Radio — Jerzy Waldorff. Jesz działalność. Rozwijać się ona cze w tym roku będziemy będzie w czterech kierunkach: przypuszczalnie gościć krakow spotkania z ciekawymi łudź- skiego krytyka literackiego — mi, imprezy artystyczne i mu- Wł. Maciąga i naukowca zyczne, organizowanie wy- Andrzeja Marksa. Pierwszy staw oraz nauka języków ob- wygłosi prelekcję na temat cych. twórczości Żeromskiego, drugi Jeśli chodzi o pierwszy z — o lotach kosmicznych, wymienionych kierunków, to Na cykl imprez artysfcycz-po udanym spotkaniu z pisar- nych i muzycznych złożą się ką Stanisławą Muskat Fle-szarową — w październiku przewidujemy wieczór ze zna nym dziennikarzem Olgierdem Budrewiczem, który niedawno wrócił z podróży do krajów Ameryki Łacińskiej. W listopadzie odwiedzi nasz klub niemniej popularna osoba, a 0 WSZYSCY # DO wy*>LKt § Z GRUŹLICĄ* W dalszym ciągu Poradnia Przeciwgruźlicza prowadzi badania ma-łr obrazkowe mieszkańców słupska. Dziś o godz. 9 zgłoszą się w Poradni mieszkańcy ulic Lelewela 55, 53 i 57 oraz Kaszyńskiej 1, 2, 57 i 53, o godz. 10 — ul. Raszyn- rr.i 2, 3, 7, 8, 10 i 12; gdz. 14 -skiej 59, 60, 61, 62, 65 i 67 oraz ul. Nad Śluzami 13, 16, 26, 31 i 22. a Gdańskiej 5, 7 i 8; o godz. 14 — ul. Gdańskiej 11, 36 , 37 , 38 , 3&a, 54, 55 i ei, a o godz. 15 — ul. Obrońców We®te~plstte 2, 21, 26, 27 , 27a, 68, 69 i 69 ofic. W wtorek, gcdz. 9 — ul. Obrońców Westerplatte 72, 72a, 73 i 77 oraz ul. Kozietulskiego 1?; godz. 10 — ul. Kniaziewicza 10, 22 i 26; godz. 14 — ul. Kniaziewicza 27 i ul. Wiaj-ska 3, 4, 5. 9, 10 i lOa, a o godzinie 15 — ul. Wiejska 11, 23, 24, 25, 26 i 27. W środę, godz. 9 — ul. Wiejska 28 do 35, gcdz. 10 — ul. Nad Słuza- MYŚLĘ — WIĘC PT$71$ Panie Redaktorze! Przerażenie mnie ogarnia, kiedy pomyślę, że jesteśmy w przededniu jesieni. Już teraz bowiem zaczyna nas tu i ówdzie lekko podtapiać. Skoro tylko spadnie trochę deszczu. na niektórych ulicach tworzą się trudne do przebycia kałuże. Beztrosko jeżdżą po nich jedynie słupscy kierowcy. W pewnym stopniu są jednak usprawiedliwieni. Trudno bowiem wybierać suche miejsca na jezdni do połowy zala nej strugami deszczu. Zastanawiałem się, gdzie leży przyczyna sytuacji przed potopowej i doszedłem do wniosku, że chyba niedostatecznie przeczyszczona jest sieć kanałów i ścieków miej sJlich. Na przykład w okresie deszczu wielkie kałuże tworzą się przy ulicy Wolnoś ci, nie brakuje ich także przy pryncypalr\ej ulicy Wojska Polskiego. Rolę fosy spełniają zapewne kałuże okalające siedzibę władz miejskich. Jak wspomniałem na wstępie — mamy początek jesieni. Co będzie kiedy nadejdzie okres większych i ciągłych opadów? Nie chcę Pana. Re-daktorze. niepokoić, ale przypuszczalnie zamieni się nasze, i tak urocze, miasto w Wenecję północy. Przystępując do budoioy gondoli i wymachując wiosłem żegnam JACEK KURZAWA godz. 15 — ul. Wybickiego 1 do 6. W czwartek, grdz. 9 — ul. Wybickiego 7, 9, 12, 13 i 14; godz. 10 — ul. Wybickiego 15 i 16 oraz ul. Mi-rosławskiego 1, 2 i 6; godiz. 14 — ul. Arciszewskiego 1 do 7, a o gcdz. 15 — ul. Arciszewskiego 8 do 13. W piątek badaniami obiec! bedą również mieszkańcy ul. Arciszewskiego. O godz. 9 zgłoską sie lokatorzy blofców nr 14 do 18, o godzinie 10 — bloków nr 19 do ?2, o godzinie 14 — bloków nr 23 do 25b, a o godz. 15 — bloków nr 26 do 30. dwa występy „Dialogu", któ ry zdobył sobie w Słupsku zadłużona popularność. Zespół ten przedstawi m. in. we wrześniu montaż poezji o Warszawie. Również w listo padzie koncertować hęcfą: laureatka Festiwalu Chopinowskiego — Marta Sosiń-ska, natomiast w grudniu — dwaj skrzypkowie z Czechosłowacji: A. Madle 1 Z. Hnat. Ponadto, rrz na dwa tygodnie, we wtorki, zapraszamy melomanów na koncerty muzyki mechanicznej. W części wernisażowei czytelni eksponować będziemy m. in. ceramikę artystyczną, foto,era mv 7. Moskwy Zbigniewa Polańskiego oraz nlak^.ty pr opa gu i a ce o s zeze d za m e (wy st^wa międzvnarodawaY. O nauce języków pi^ał juz ..Głos". Przypomtię jeszcze może, że w pazdziemiku rozpoczną się wykł?dv na kursach jeżyka pnsfie?skiego. fran cuskiejro, niemieckiego i rosyjskiego. Zapisy nrzyjmnjemy do k or o a września. Być może dodatkowo zorganizujemy kurs jezvk^ angielskiego dla starszych dzieci. W księgarni, jeszcze przypuszczalnie w tym miesiącu, przeprowadzimy niewielką adaotaeję, dzięki czemu wy eksponowany zostanie dział sprzedaży płyt i zmieni się obudowa witryn wystawowych. Ta niewielka przebudowa nie zakłóci jednak w niczym naszej działalności handlowej. A propos — w dziale zagranicznym księgarni polecamy bogato ilustrowaną serię albumowa z zakresu historii sztuki różnych narodów, bogato reprc zentowaną prozę krajów angielskiego obszaru językowego oraz tanie i ładnie wy dane wydawnictwa radzieckie z różnych dziedzin nauki i kultury. Na zakończenie chciałbym dodać, że „Empik" nawiązał współpracę z dyrekcjami Muzeum Pomorza Środkowego, Biblioteki Miejskiej i Studium Nauczycielskiego. Jej celem jest wspólne organizowanie niektórych imprez. Notowała: H. Maślankiewicz inrswinr szej obsługi. W sklepie przy ul. Zamenhofa stale są jeszcze kolejki kupujących. Problem będzie rozładowany jeśli dodatkowo na „Osiedlu 20-lecia" zostanie uruchomiony nowy sklep". Podobne sygnały, jak się 0-k a żuje, docierały do Wydziału Przemysłu i Handlu Prez. MRN. Jak nas poinformował kierownik tego Wydziału. Bolesław Sieradzki, aktyw handlowy znalazł sposoby rozwia z ani a tego problemu. I tak sklep pasmanteryjny MHD Art. Przem. przeniesiony zostanie do nowego bloku przy ul. Zawadzkiego (na zapleczu „Metra"). W tym samym domu otrzymają pomieszczenie przeniesione z ul. Wojska Pol skiego sklepy „Herbapol" i Składnica Harcerska. Zwolniony przez pasmanterię lokal przy ul. Zamenhofa przekazano na sklep nabia-łowo-spożywczy MHD nr 20, który będzie przeniesiony z ul. WTojska Polskiego nr 8. O-prożnione przez niego pomiesz czenie łącznie z lokalem Skład nicy Harcerskiej połączone bę dzie w jeden sklep pasmante-! mym (USA, od lat 16). ryjny. przeniesiony ze zna idu jącej się w niedalekim sąsiedz twie s u teren v. Przeprowadzek, jak widać, będzie niemało. Są jednak chyba słuszne, gdyż skorzysta ją z nich nie tylko mieszkańcy „Osiedla 20-lecia". (ex) t CO GDZIE KIEDY ^EŁKOBW 97 — MO. 98 — Stra* Pożarna, 99 — Pogotowie Ratunkowe* Apteka nr 31, Al. Wojska Polskiego 9, teł. 28-93. jtWYSTAWA KLUB „EMPIK", ul. Zamenhofa — Freski z grot Adżanty i foto-vvystawka z okazji święta narodowego Ludowej Republiki Bułgarskiej. MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — nieczynne. MUZEUM SKANSENOWSKIE W KLUKACH — nieczynne. n pu o MILENIUM — Wyspa Artura (wło&ki, od lat 16). Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Porucznik jazdy (radź., od lat 16). Seanse o godz. 14, 16.15, 18.30 i 20.45. GWARDIA — Gejsza (USA, od lat 16). Seanse o godz. 17.30 i 20. WIEEZA — nieczynne. USTKA DELFIN — Romans z nieznajo- - %mmucis PUNKT INFORMACYJNY CZYNNY WE WTORKI I PIĄTKI i seikretarza POP, w którym wyrażają oni w imieniu załogi gospodarstwa słowa uznania brygadzie remontowej Tadeusza Szewczyka z Zatktadu Energetycznego. Bardzo wydatnie pomogła ona przy omło-tach przyczyniając się tym samym do wcześniejszego przygotowania ziarna siewnego na około 20 ba. _ , , .» Brygada pracować będzie również Z każdym dniem mniej jest nie- przy zwózce owsa jasności w sprawach reformy czyn * _" szów. Świadczą o tym coraz rzadsi? wizyty mieszkańców w punkcie informacyjnym, działającym w biurze MZBM przy Al. Sienkiewicza. w tej sytuacji pracownicy MZBM pełnić będą w punkcie informacyjnym dyżury ifdynie we wtorki i piątki. Będzie on czynny do godz. 16. W BRZEZINCU DZIĘKUJĄ Otrzymaliśmy list z PGR Brze-ziniec, podpisany przeiz dyrektora Oclpewitr-^.. REDAKCJI* Stanisław C z. ze Słupska. List jesit tak niewyraźnie napisany, że nie możemy zorien tować się o co w nim chodzi. Seanse o godz. 18 i 26. GŁÓWCZYCE STOLICA — Diabelska przepaść (CSRS, od lat 14). Seans o godz. 20.30. UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie. Mmmmm PROGRAM I na dzień 20 bm. (poniedziałek) 12. OS, OSTATNIA NOC ns> UJ W fc Weszli do tawerny „La Habana", mieszczącej się w grubych murach starej budowli, z której pozostały tylko fundamenty i piwnice. Miała w sobie coś z atmosfery podobnych lokali w Barcelonie; Ciiveira przez rok przebywał w Hiszpanii i wspomniał Murphyemu o tym zaskakującym podobieństwie. Murphy rejestrował pierwsze wrażenia: oszołomiony alkoholem gitarzysta z olbrzymią szczęką, kilka sennych dziewcząt z szminką rozmazaną na policzkach i ustach, rozpierających się łokciami na stołach i kontuarze baru. Obok gitarzysty półnaga tancerka w szkarłatnej pelerynie luźno zwisającej z ramion; Murphy dostrzegł jej dziką, klasycznie południową urodę, mięsiste usta 1 długie rzęsy,, wysokim lukiem zakreślone brwi, i delikatne, ruchliwe nozdrza wąskiego nosa. — To świetna tancerka — powiedział 01iveira — nazywa się Monika Gonzales. Przy stolikach siedziały pochylone ku sobie postacie kobiet i mężczyzn, jakby czekające na kogoś, kto rzuci hasło do zabawy. Na wszystkich ścianach wisiały plakaty z podobizną generalissimusa Trujillo. Wybrali stolik. Oliyeira rzucił na gitarę banknot. Wtedy gitarzysta z olbrzymią szczęką sięgnął poń leniwym ruchem, obejrzał go i wsunął pod płaski czarny kapelusz z rondem ocieniającym pół twarzy. Poprawił ten kapelusz, zsunął go jeszcze niżej na oczy i końcami palców uderzył w struny. Zsunęła się szkarłatna peleryna z obnażonych ramion tancerki. Miała na sobie wąskie majteczki odsłaniające cały brzuch, krągły i gładki; jakby wykuty w różowym marmurze. Spod krótkiego bolerka zawieszonego na dwóch ramiączkach, przy każdym ruchu Moniki Gonzales wyzierały duże, doskonale ukształtowane piersi; tylko dwa krążki wielkości srebrnej półdolarówki osłaniały sutki. — Jezu — szepnął zachwycony Murphy — to jest dopiero laleczka! Nim wstąpili do „La Habany" przepili do siebie w kabarecie „La Altagracia" i poprzysięgli sobie dozgonną przyjaźń. Mimo zawarcia tego braterskiego sojuszu, Oliyeira pił mniej niż Murphy i opuszczał co drugą czy trzecią kolejkę, tak manewrując, by Murphy tego nie zauważył. Szumiało mu jednak w głowie i jego ruchy stawały się coraz bardziej niepewne. Uczepił się ramienia Mtirphy'ego. — Co wypijesz, Gerald? Zamów co tylko zechcesz, a ja cl złego słowa nie powiem, jakbyś nawet opróżnił te wszystkie butelki za ladą, mówię ci, Gerald, wybieraj na co masz ochotę, ja płacę... Albo zamówmy dobre, stare wino, takie, które trzyma w piwnicy ten gość z wąsami szczura — mówiąc to, wskazał na właściciela tawerny „La Habana". Murphy był zahypnotyzowany biodrami tańczącej na parkiecie Moniki Gonzales. Wpatrzony w nią i wsłuchany w coraz szybsze i głośniejsze klaskanie kastanietów, mruknął, nie patrząc na Oliyeirę: — Zamów mli bracie, coś konkretnego, bo to wasze wino już mi z uszu wycieka, i wszystkie wnętrzności pływają w tej cholernej cieczy. Zamów mi bracie, duble.,,. no, sam wiesz, duble-scotch. Jeden porządny duble-scotch. — Si, senor — usłyszał Murphy basowy głos. Przy nim stał barczysty mulat z wąsami szczura. Gitarzysta rwał struny w przyspieszonym rytmie guarachy I śpiewał ciepłym, lirycznym barytonem. Murphy patrzył jak urzeczony na wijące się I podrygujące w nagłych podrzutach giętkie ciało tancerki. — Jezu, to jest dziewczyna — pomyślał — i ma wszystko na miejscu, takie ciało można tylko wymyślić... Człowiek pęta się jak głupi po tym parszywym świecie i nawet do głowy mu nie wpadnie, że są jeszcze takie ciała, Jezu, co w, ciało, najlepsze ciało na tej ziemi, i jakby pozwolili, to człowiek nie wiedriałby nawet za co złapać.- Julio trzepnął go w kark brzegiem dłoni. (C. d. n.) Wiad.: 5.00, 6.00. 7.00, 8.00, 15.00, 18.(Ki 20.00 23 00. 5.06 Muzyka. 6.10 Rozmaitości roln. 6.3o Swojskie melodie. 8.05 Muzyka i aktualności. 8.35 Orkiestra PR w Krakowie. 8.50 Porady prakt. dla kobiet. 9.00 Dla ki. I i II. 9.20 Koncert rozr. 10.00 Pogadanka. 10.15 Muzyka operowa. 11.00 Dla kl. VTI — „W kuźni Hefajstosa' — słucb. 11.25 Piosenki. 12.25 Rolniczy kwadrans. 13.00 Uczmy się śpiewać. 13.20 Koncert. 14.00 Baśnie i gadki lud. 14.20 Kalejdoskop muz. 15.05 Z życia ZSRR. 15.25 Zespół młodz. „Ricercar 64 . 15.55 „Śpiewamy i tańczymy". 16.10 Przeboje minionych lat. 16.35 „Nam nie jest wszystko jedno". 17.05 Dla uczniów szkół 6 red nich — „Brawo najlepsi". 1P.20 Koncert dnia. 19.15 Uniw. Rad. 19 ^0 Utwory J. S. Bacha. 20.26 Wiad. sportowe. 20.35 Wspomnienia teatralne L Solskiego. 21.05 Koncert. 22.35 Muzyka tan. 23.15 Koncert. PROGRAM IT na dzień 20 bm. (poniedziałek) 7.30. 8.30, 12.05, Wiad * 5.30 6.30. 16 00. 19 00. 23.50 5.06 Muzyka. 7.05 Gimn. 7.25 Odpowiedzi. 7.53 Orkiestra mandoli-ni.stów. 8.15 Koncert solistów. 8.25 Reportaż Red. Społ. 8.50 Koncert dnia. 9.50 Public, międzynar. 10.^0 Kapela Dzierżanowskiego. 10.30 ..W Jezioranach". 11.00 Audycja kairo-rnlna. U.45 Fala 56. 12.10 Melodie hawajskie. 12.25 Nowości programu IIT. 12 *>0 „Na ska-lnym Pod' 3-W _ k. Prz-prwy-T^*~iajera. ir.'0 Melcdie z całego świata. 14.30 ,.W f*ografi'crnvm kalejdoskopie". 15.10 Koncert chóru. 15.30 Dla dzieci — ,.Obrazki 7e świata". 16.05 Te"łf Mozarta. 1715 Melodie rozr. lf.00 Nowiny i nowinki muz. 18.45 Ro^-nlsiflc jefi.t dojr?a*v. 19.05 Muzyka i aktualności. 19.30 „Wczesny powrót" — shreh. 20.15 Opolskie szkice muz. 21 00 Z kralu i ze świata. 21.25 Kronika soort.owa. 21.40 Muzyka tan. 22.40 O wychowań'u. 22.50 Muzyka klas. i romantyczna. 23.11 Muzyka taneczna. . TELEWIZJA na dzień 20 bm. (poniedziałek) 17.00 Wiad. 17.05 Dla dzieci: „Przyjaciele z zapałek" — film (CSRS). 17.20 „Wyspa Monte Chri-sto" — film z serii „Przygody hrabiego Monte Cbristo". 17.45 Gawędy wilków morskich. 18.00 „Patent". 18.25 Kino Krótkich Filmów. 18.45 „Eureka". 19.15 Lekcja języka angielskiego. 19.30 Dobranoc. 19 45 Koncert (z Budapesztu), 20.25 Dziennik. 20.45 Teatr TV: „Kresy" — sztuka J. Lenarta. Po teatrze ok. 22.00 Dziennik telewizyjny. i „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii RoootnlczeJ. Redaguje Kolegium Redakcyjna Koszalin ul Alfreda Lampego 20 Telefony Redakcji w Koszalinie: centrala 20-34 1 20-35 łączy te wszystkimi działami f>Głos Słupski". Słupsk, pl Zwycięstwa 2, I piętro Telefony: sekretariat (łączy t kierownikiem Oddziału) — 51-95; dział ogłoszeń — 51-95: redakcja — 54-66. Wydawnictwo Prasowe „Glos Koszaliński" RSW „PRASA** Koszalin, ul Alfreda Lampego 20 ( Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 12,50 zł, kwartalna — 37,50 sł, roczna — 150 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury «Rucb" Tłoczono KZGr&Ł f Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. T-4 l