Z obrad V Wojewódzkiego Zjazdu ZVIW Młodzi gospodarze wsi (Inf. wł.) ZWIĄZEK Młodzieży Wiejskiej, zrzeszając prawie 27 tys. członków, stał się w naszym województwie poważną siłą młodego pokolenia \vsi. Przedstawiciele tej rzeszy młodzieży obradowali wczoraj w Ko szalinie na V Zjeździe Wojewódzkim ZMW, omawiając dotychczasowy dc robek organizacji, a przede wszystkim jej zadania w okresie najbliższych lat. Zjazd zgromadził ponad 100 delegatów, reprezentujących 1013 kół ZMW w województwie. Ponadto uczestniczyli w nim: ZSL, przewodniczący Prezy-sekretarz. KW PZPR, tow. etium WKN, ob. Zdzisław To Władysław Przygodzki, prezes WK ZSL. ob. Feliks Sta rzec, członek Prezydium NK Sekretarz Zarzadu Głównego ZMW . — ' WACŁAW BARSZCZEWSKI dekoruje długoletnich działaczy młodzieżowych województwa zło ta honorowa odznaką „ZASŁUŻONY DZIAŁACZ ZMW" Odznaki otrzymują (od lewej): WACŁAW ROZENTAL, JAN URBANOWICZ, STANISŁAW LITERSKI i MIECZYSŁAW GURMIŃSKL 'Fot. J. Piątkowski ZaMczenie V Plenom * WARSZAWA (PAP) 16 bm. zakończyły się obrady V Plenum Komite tu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. W drugim dniu dyskusji nad referatem Biura Politycznego KC PZPR o węz łowych zadaniach w dziedzinie rozwoju handlu zagranicznego głos zabierali: Zygmunt Starzeński — dyr. ChZ „Cetebe", Władysław Piłatowski — I sekretarz KW PZPR we Wrocławiu, Antoni Radliński — minister przemysłu chemicznego, Stanisław Stała — rad ca handlowy PRL we Wło szech, Jan Ptasiński — I se kretarz KW PZPR w Gdań sku, Janusz Hrynkiewicz — minister przemysłu cięż kiego, Paweł Wojas — I se kretarz KW PZPR w Opo-iu, Witold Trąmpczynski — minister handlu zagranicznego, Bolesław Goroń-ski — radca handlowy PRL w ZSRR, Piotr Karpiuk — sekretarz KW PZPR w Lu blinie, Tadeusz Gielo — se kretarz KW PZPR w Zie ionej Górze, Marian Pawlak — sekretarz KZ PZPR przy Zakładach im, 1 Maja w Pruszkowie, Kiej stut Żemajtis — rektor A-kadcmii Górniczo-Hutniczej w Krakowie, Jerzy Pę kala — sekretarz KW PZPR vv Krakowie, Euge niusz Stawiński — minister przemysłu lekkiego, Józef Pajestka —- dyr. Instytutu Planowania i Władysław Kostuj — dyr. Zakładów „II. Cegielski" w Poznaniu. Na zakończenie dyskusji zabrał glos WŁADYSŁAW GOMUŁKA. Plenum przyjęło uchwałę o węzłowych zadaniach w dziedzinie handlu zagranicznego. ftA b ł ■ .. .przyniesie jutro m. in. następujące pozycje: fotoreportaż ze Szko ły Podoficerskiej MO w Słupsku; <¥■ fragment powieści dla młodzieży Kazimierza Piotrowskiego ,,Czerwony Korsarz felieton ,,Praeowit.e pająki" £ cyklu felietonów Rubaszki; * „Bieguny" — „Odpryski loielkiej polityki ^ nowe książki, film, modę, „Cafe' pod Trójzębem". A za tydzień 12-stroni-coice wydanie świąteczne. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ' Cena 50 gr AB Stu PSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XIV Piątek, 17 grudnia 1965 roku Nr 301 (4126) mai, sekretarz ZG ZMW, ob. Wacław Barszczewski, przewodniczący ZW ZMW w Szczecinie, ob. Józef Scibisz, przedstawiciele Z\tf ZMS o-raz Koszalińskiej Chorągwi ZHP, a także niektórych przed siębiorstw i instytucji współdziałających ze' wsią. Delegaci serdecznie powitali pirzy byłą na Zjazd delegacje mło dzieży wiejskiej z okręgu Neu brandenburg, na czele z I sekretarzem Rady Okręgu FDJ, Iow. Horstem Ruschem. Z okazji Zjazdu kilku młodych działaczy otrzymało Odznaki Tysiąclecia Państwa Polskiego, kilkunastu zaś Zło te Odznaki Honorowe ZG ZMW. CHARAKTERYZUJĄC dorobek ZMW w okresie o-statnich dwóch lat, przewodniczący ZW ZMW Eugeniusz Jabłoński podkreślił przede wszystkim rosnący udział organizacji w społecznych, kulturalnych i ekonomicznych przeobrażeniach na wsi kosza lińskiej. Od IV Zjazdu ZMW, który obradowTał w wojewódz (Dokończenie na str. 2) Na zdjęciu: Prezydium V Wojewódzkiego Zjazdu ZMW w Kosza linie. Przema-toia pierwszy przewodniczący obrad — Ry szard Włodarczyk ze Złotowa. im- znów się rozdzielił ^ „Gemini-6" wrócił na Ziemię * NOWY JORK (PAP) Amerykańskie pojazdy kosmiczne „GEMINI-6" i „GE-MINI-7" kontynuują swój lot wokół kułi ziemskiej. Blisko 6 godzin po przeprowadzeniu spotkania w Kosmosie krążyły one wokół naszego globu, będąc oddaione od siebie o zaledwie 3—30 metrów. PROTESTUJEMY i POTĘPIAMY nieodpowiedzialne „orędzie biskupów"! WARSZAWA (PAP) GŁOŚNE „orędzie" biskupów polskich do biskupów za -hodnloniemieckich, które wywołało oburzenie w na szym kraju, jest tematem licznych dyskusji i zebrań protestacyjnych w różnych środowiskach. Na zebraniu w klubie stu- tej postawie całego narodu w denckim Politechniki Szczecin sprawie zasad naszej polityki skiej studenci reprezentujący zagranicznej — protestujemy wszystkie kierunki studiów, przeciwko występowaniu w zwracali szczególną uwagę na naszym Imieniu". historyczne prawo Polski do Działacze Pałacu Młodzieży Ziem Zachodnich, a przede im. Tuwima w Łodzi, w rezo wszystkim młodzieży urodzo- łucji wyrażającej protest prze nej, wychowanej i kształcą- ciwko sformułowaniom za war cej sie na tych ziemiach. tym w „orędziu", stwierdzają — W czyim imieniu i w m. in.: czyim interesie biskupi polscy „Każdego Polaka — chrześ-występują? W czyim imie- cijanina napawa rozterką sta nowisko episkopatu polskiego. Wolność wyznania — to nie wolność dla samowoli, go dzącej w interes naszej oj-czvzny". Do głosów protestu społeczeństwa polskiego dołączyli się biskupi polskiego Narodo wego Kościoła Katolickiego w TTSA i FCanadzie, którzy podczas pobytu w naszym kraju zwiedzili m. in. teren bitwy pod Studziankami. Po nabożeństwie w miejscowym kościele poisko-katolickim odbyło się spotkanie ze społeczeństwem, w czasie którego (Dokończenie na str. 2) niu piszą: „przebaczamy i pro simy o przebaczenie"? W czyim interesie występują ze sta nowiskiem sprzecznym z inte resami caleęo społeczeństwa i interesami kraju"? — czytamy m. in. w rezolucji u-ch walonej przez studentów Politechniki Szczecińskiej. — My. młodzież urodzona i kształcąca się na tych ziemiach. dając wyraz jednoli- 3godi my grozy i zniszczenia na wybrzeżu Pakistanu LONDYN (PAP) tru dochodziła do 160 km na Na 160-kilometrowym od- godzinę. Tysiące domów ule- cmku wybrzeża Wschodniego gło zniszczeniu. Wiele osób po Pakistanu orzeszedł katastro- niosło śmierć na morzu, znaj Pakistanu przeszedł katastro falny cyklon. Według wstępnych obliczeń, śmierć poniosło około 2 tys. ludzi. Uchodzi jednak za pewne, że liczba o-fiar będzie wyższa. Dokładniejsze informacje będzie moż na zdobyć po przywróceniu łączności z rejonami górskimi oraz przybrzeżnymi wysepkami. Trzygodzinny sztorm tropikalny szalał na odcinku od Chittagong do Cox Bazaar. Do Chittagong przybył gubernator Wschodniego Pakistanu w celu przeprowadzenia inspekcji terenów nawiedzonych przez kieskę żywiołową. O-świadczył on, iż zniszczenia wyrządzone przez cyklon są niesamowite. Cyklon spowodował powsta nie olbrzymiej fali, która zalała wiele wysepek. Siła wia- dując się na łodziach rybackich i pasażerskich. Warto przypomnieć, że już w tym roku Pakistan Wschód ni nawiedzony został innym katastrofalnym cyklonem, któ ry w maju spowodował śmierć ponad 17 tys. osób. Dziś będzie zachmurzenie duże. Przelotne opady śniegu. Wiatry z kierunków południowo - wschodnich i południowe, skręcające na południowy zachód — umiarkowane. Temperatura — rano minus 4 stopnie, w ciągu dnia 0 stopni. W pierwszych okresach wspólnego lotu oba pojazdy leciały w ciemnościach. Później na zewnątrz „GEMINI-7" i „GEMINI-6" zapalono światła pozycyjne. O godz. 2 nad ranem czasu warszawskiego na statku „GE MINI-6" Walter Schirra i Tho mas Staffora włączyli silniki, które zwiększyły szybkość po jazSu do 13 stóp na sekundę. W rezultacie zmieniła się orbita pojazdu, która w apogeum wynosiła teraz 188 mil, a w perigeum 177 mil. „GE-MINI-7" pozostał na poprzedniej orbicie. Oba statki zaczę ły się od siebie oddalać. Po zakończeniu wspólnego lotu, ośrodek kontrolny na Ziemi polecił astronautom u-danie się na spoczynek. ,,GEMINI-6" według progra mu ma w czwartek o godz. 16.29 czasu warszawskiego po wrócić na Ziemię w rejonie zachodniego Atlantyku. Wa- runki pogody w tej strefie są bardzo dobre, widoczność sięga 16 km. Na Atlantyku prze bywa 5 statków oraz 21 samolotów, które oczekują na lądowanie „GEMINI-6". M. in. znajduje się tam lotniskowiec „WASP". Agencja Reutera pi sze, że wkrótce po wyłowieniu załogi pojazdu mogą być opublikowane pierwsze kolorowe zdjęcia spotkania w Kos mosie, których dokonali Schir ra i Stafford. (Dokończenie na *tr. 2) i telegraficznyir Współzawodnictwo MOSKWA (PAP) NOWY JORK (PAP) Stany Zjednoczone umieści-Związek Radziecki zakomu- ły w czwartek na orbicie wo-nikował. że seria prób z rakie kółsłonecznej sztuczną planetami nośnymi, rozpoczęta 25 toidę „PIONIER-6". listopada, zakończyła się Jest to kula o masie 65,5 kg przed terminem. W czasie prób, które zakończono 15 bm. zamiast 25 bm. wypełniona instrumentami naukowymi do mierzenia tzw. wiatru słonecznego (strumie- rakiety nośne ooadałv w re- ni cz^stek wylatujących ze [onie Pacyfiku Słońca z ogromną prędkością), J * ^ słonecznego pola magnetyczne Związek Radziecki prowadzi go i innych zjawisk. obecnie dwie inne serie prób „Pioniera-6" wyniosła w rakietowych. Jedna z nich, roz przestrzeń rakieta „Thor" wy poczęta 1 listopada, ma za- strzelona z Przylądka Kenne- kończyć się 31 grudnia. Dru- dy'ego. ga rozpoczyna się 16 bm. i po Planetoida ma krążyć po or trwa do 1 czerwca przyszłego bicie wokółsłonecznej pomię- roku. W obu przypadkach rejo dzy orbitami Ziemi i Wenus, ny wodowania kosmicznych Przewiduje się, iż będzie prze rakiet nośnych znajdują się kazywać na Ziemię dane nau- na Pacyfiku. kowe przez pół roku. 0 PRAGA Minister spraw zagranicznych ZSRR — A. Gromyko wyraził całkowite zadowolenie z rozmów i spotkań, jakie odbył w Czechosłowacji. Gromyko podkreślił, że stosunki między Związkiem Radzieckim i Czechosłowacją kształtują się na gruncie niezłomnej przyjaźni, szacunku, wzajemnego zrozumienia oraz jedności poglądów i celów. • AKRA Rząd Ghany zerwał w czwartek stesunki dyplomatyczne z W. Brytanią w myśl rezolucji, podjętej przez państwa OJ A na konferencji w Addis Abe-bie. & NOWY JORK W etanie Colorado śmigłowce odnalazły szczątki rozbitego samolotu. Przybyła na miejsce ekipa ratownicza stwierdziła, że jest to samolot, na którego pokładzie znajdował się kierownik oddziału medycyny kosmicznej NASA rir Randolph Lovelace.. © MOSKWA Sad Najwyższy Federacji Rosyjskiej utrzymał w mocy wyrok w sprawie 27-letniego A-merykanina Newcomba Motta. Sąd w Murmańsku skazał Motta na 18 miesięcy pozbawienia wolności za nielegalne przekroczenie granicy ZSRR. 9 WARSZAWA Z trzymiesięcznego tournće po .ZSRR i krajach Dalekiego Wschodu powrócił w środę do kraju Zespół Pieśni i Tańca „Śląsk". O NOWY JORK Aparaty sejsmograficzne za-reiestrowały trzęsienie ziemi o dość dużym natężeniu — 6,5 stopnia w skali Richtera. Jego epicentrum znajdowało się w Ameryce Środkowej. Jak już informowaliśmy, r o- mteście defilada . jej słuchaczy, kazji 20-:ecia istnienia Szkoły Odbierał ją m. in. komendant Podoficerskiej Milicji Obywatel, główny MO, gen. brygady dr Ta-skiej w Słupsku odliyła się w tym deusz Pietrzak. Fot. A. Maślankiewicz Dziś U&ftJ sirona 3 Str. 2 i GŁOS Nr 301 (4126) Pierwsze oznaki szkód politycznych spowodowanych przez „ORĘDZIE" BONN (PAP) Przewodniczący Rady Kościoła Ewangelickiego w Niem czech, Kurt Scharf, udzielił wywiadu pismu „Welt der Arbeit" Wypowiedź przewodniczącego Scharfa brzmi: „Cieszyliśmy się, że polscy biskupi katoliccy w swoim Zaproszeniu wystosowanym do niemieckich biskupów katolickich poddali pod dyskusję problemy dotyczące narodu polskiego i że przedstawili ar gumentację. Z chwilą gdy, mó wiąc o problemach historii pol skiej uznają, że istnieje także problem linii granicznej, dają do zrozumienia, że gotowi są mówić o tych sprawach. Rów nież i dla nich te polityczne rozwiązania nie stanowią jeszcze rozwiązań ostatecznych. Zaledwie kilka tygodni temu oświadczono nam w kołach związków przesiedleńców: „Je steście głupcami, karmicie się złudzeniami, dla Polski problem granicy jest raz na zaw sze rozstrzygnięty. Nie tylko rząd komunistyczny, ale żaden Polak nie będzie nigdy skłon ny powracać jeszcze do rozwa żań nad sprawą granicy". List biskupów katolickich pod pisany przez kardynała Wyszyńskiego świadczy o tym, że jest wprost przeciwnie..." „Gemini - 6" wrócił na Ziemię (Dokończenie ze str, 1) ^ Pojazd „GEMINI-7", który już 12 dni przebywa w Kosmo sie, ma ogółem krążyć wokół Zierrji przez 2 tygodnie. * NOWY JORK (PAP) Astronauci Walter Schirra 1 Thomas Stafford na pokładzie statku kosmicznego „GE MINI-6" wodowali dokładnie o wyznaczonym czasie godz. 16.29 czasu warszawskiego w odległości około 1300 km na południowy wschód od Przylądka im. Kennedyego. W rejonie tym — zgodnie z programem — oczekiwał na nich lotniskowiec „WASP" i cztery inne okręty amerykan skiej marynarki wojennej. Lot niskowiec znajdował się w od ległości 20 km od miejsca wo dowania „GEMINI-6". „Związkowcy" WASZYNGTON (PAP) W San Francisco zakończy ła się w środę 7-dniowa konfe rencja największej amerykan skiej centrali związkowej AFL-CIO. Zjazd uchwalił około 200 rezolucji dotyczących głównie spraw gospodarczych kraju — warunków pracy, bezrobocia, kosztów utrzymania itd. W re zolucjach na temat polityki zagranicznej AFL-CIO popar ła bez zastrzeżeń amerykańską agresję w Wietnamie, wezwała do wzmożenia bojko tu gospodarczego Kuby, poparła zbrojną interwencję USA w Dominikanie. W oddzielnej rezolucji w sprawie NATO AFL-CIO apeluje o dopuszczenie BONN do udzia łu w silach nuklearnych Pak tu Atlantyckiego. V Wojewódzki Zjazd ZMW Młodzi gospodarze wsi (Dokończenie ze str. 1) twie legitymują się ukonczemem by pracę w rolnictwie UCZy- 7 klas szkoły podstawowej. Wy- ' . . . . sunięto hasło, aby każdy członek nic lżejszą, a f twie w roku 1963, szeregi or- ZMw, który nie ukończył 7 klas, kulturalniejszym. Również se ganizacji wzrosły o prawie 7 zobowiązał się jak najszybciej u- kretarz ZG ZMW Wacław tys. członków, zaś liczba kół zupełnie swe wykształcenie. iJod- Barszczewski podkreślił, iż ZMW zwiększyła się o prawie n s w ™ wi eC kii bó w m ł o - zwłaszcza w okresie przyszłej 200. dego rolnika, które powinny speł- 5-latki, W której nakłady na ZMW prowadzi wszech- nić ważną rolę w krzewieniu rolnictwo znacznie wzrastają stronną działalność, dopomaga młodzież wiejska mieć będzie jąc młodzieży wiejskiej i za omawiano również rolę inteligen- większe możliwości społeczne trudnionej w pegeerach w cji na wsii, zastanawiając się, w go awansu. Jednakże uzyska- rozwijaniu inicjatyw społecz- jaki sposób młodych fachowców, nje tego awansu zależne jest nych, w podnoszeniu kwalifi KLT P^ede wszystkim od nauki, kacji zawodowych. Jednym z nie konkretnych problemów* dane- zdobycia potrzebnych rolmc- naj ważniej szych osiągnięć g0 środowiska. twu zawodów. ZMW w województwie jest Młodzież serdecznie przyję- Zjazd uchwalił program zachęcenie do nauki w espee- ła przemówienie I sekretarza działania ZMW w wojewódz- rach i zespołach przysposobię Rady Okręgowej FDJ w Neu- twie koszalińskim na lata nia rolniczego prawie 10 tys. brandenburgu, Horsta Ru- 1966—1967 oraz wybrał nowe młodzieży. Znacznym dorob- scha, który przywożąc pozdro władze ZW ZMW. Przewodni kiem chlubi się ZMW rów- wienia od młodzieży niemiec czacym ZW ZMW w Koszali- nież w rozwoju sportu i tury kiej stwierdził, iż młodzież ta nie ponownie wybrano Euge- styki na wsi, w inicjowaniu jak najbardziej solidaryzuje niusza Jabłońskiego. (1.) pracy kulturalno-oświatowej się z młodzieżą polską w wal w wiejskich świetlicach, klu- ce o pokój, o trwałość granic bach, zespołach artystycz- na Odrze i Nysie. nych. Z zainteresowaniem wysłu- Omawiając szeroko zadania chano przemówienia sekreta- ZMW w okresie najbliższych rza KW PZPR, to w. Włady- lat tow. Eugeniusz Jabłoński sława Przygodzkiego. Tow. podkreślił konieczność dalsze Przygodzki przedstawił plany go, aktywnego współuczestnic rozwojowe koszalińskiego roi twa ZMW w przygotowywa- nictwa w okresie najbliższych niu kwalifikowanych kadr dla 5 lat i związane z tym per- rolnictwa. Stwierdził również, spektywy pracy i awansu dla iż ważnym zadaniem będzie młodzieży wiejskiej. Sekre- objęcie działalnością ZMW tarz KW PZPR podkreślił, iż wsi i pegeerów, w których ZMW w województwie zaw- dotychczas nie zorganizowa- sze spotykać się będzie z ciep no kół, a w których młodzież łą, serdeczną pomocą ze stro oczekuje pomocy organizacji, ny KW PZPR. Dyskuisja przyniosła wiele cie- O uczestnictwie koszaliń- kawych problemów. Dominowały skiej młodzieży wiejskiej Protestujemy i potępiamy „orędzie biskupów" (Dokończenie ze str. 1) głosów wszystkich trzeźwo my ślących Polaków, domagają- uchwalono rezolucję ki£. czci cych się, aby rzymsko-kato- wszystkich poległych w walce liccy biskupi polscy wytłuma o wolność ojczyzny. W rezolu czyli się przed całym naro- cji czytamy m. in.: dem ze swego postępowania". ....... W środę odbył się wiec pro , Z po*a zwycięskiej ^ bitwy j.estacyjny 2-tysięcznej rze Zu x°Ykim najezazcą, z młodzieży akademickiej chwałą okrytych Studzianek Unjwersytetu Warszawskiego, przekazujemy nasz protest w pQ ^gajgniu przez studenta związku z wystąpieniem przed m roku filologii polskiej An-stawicieli episkopatu rzym- drzeja stępn;a, zebrani w sko-katolickiego z orędziem SpontaniCznych wystąpieniach przebaczenia do biskupów nie Wyraz oburzeniu z powo mieckich. „W imię pamięci ^ tt0Tędzia" biskupów polni.liono w Polakow 1 przyj a- yj imieniu uniwersytec cioł Polski pomordowanych kich organizacji ZSPł ZMS i przez hitlerowcow biskupi z ZMW studentka wydzialu so-USA 1 Kanady potępiają wy- cJ logli uw Mariola Kesten stąpienie polskich ojców sobo cdczytała jekt rezolucjit u- rowych i przyłączają się „do sprawy oświaty rolniczej 1 ogol- nr7Prvbra7armi wsi w kryp-nej. Podkreślano, iż coraz więcej przeoorazaniu WSI, w Krze- młodych ludzi na wsi wiąże swą wieniu postępu w stosunkach przyszłość z rozwojem rolnictwa, społecznych na wsi szeroko zdecydowało się na wsi pracować prezes WK ZSL, Feliks r~: Starzec. Stwierdził on iż mło nictwo, postępy w dziedzinie me- dzi coraz mniej narzekają na chanizacji, chemizacji >wymagają trudności, związane z pracą i od młodych zdobywania nowych ZyCiem na wsj a coraz aktvw specjalności, systematycznej nauki. . . , . ... Tymczasem leszcze nie wszyscy nie.1 uczestniczą W zmienianiu członkowie zmw w woje wódz- oblicza wsi. Dąża oni do tego NRF zadowolona z McNamary na sesji Rady NATO PARYŻ (PAP) hia 180 000 żołnierzy do Wiet namu nie muszą wycofywać Ministrowie 15 krajów swych wojsk z Europy ani na NATO obradowali głównie ruszać rezerw. nad kwestiami militarnymi. McNarnara wezwał wszyst- Znaczną część swego prze- kich uczestników NATO do mówieoia poświęcił amerykan zwiększenia wysiłków, w tym ski sekretarz obrony, Robert również finansowych, na rzecz McNamara, analizie militar- rozwinięcia „straży ogniowej*', nego potencjału Chińskiej Re Zaproponował również, by publiki Ludowej ze szczegół NATO ustalało swe cele mili nym uwzględnieniem jej za tarne i finansowe na okres 5 sobów nuklearnych. McNama lat, a nie jak dotychczas rok ra przedstawił ministrom kra rocznie. jów sprzymierzonych szereg Minister obrony NRF, von danych liczbowych, ilustrują Hassę! rozwinął temat „słusz KONFERENCJE samorządu robotniczego uchwalają piany na 19S6 r. (Inf. wł.) Fabryka Narzędzi Rolniczych w Słupsku przygotowu W zakładach pracy rozpo- je się jeszcze do sesji KSR, częły się już sesje konferen- która odbędzie się we wtorek, cji samorządu robotnicze- 21 bm. Dzień później załoga go, poświęcone zatwierdzeniu koszalińskiego „Kazslu" bę-planów na przyszły rok i pro- cizie analizować obecną, zbli-pozycji do planów na r. 1967. żającą się ku końcowi pięcio Szczecinek wyprzedził nie- łatkę, a także zatwierdzi plan co fcme większe ośrodki prze ' " ..... uzyskanie uprawnień do samo dzielnego wykonywania zawodu i podnieść ich kwalifikacje, zorganizowano wiele kursów. Chodziło m. in. o powiększenie zespołu mistrzów, którzy po kursach specjalistycznych mogliby zająć się szkoleniem swoich następców. Niestety, poczynania te spaliły na panewce: z powiadomionych pisemnie 80 rzemieślników zapisało się na kurs zorganizowany ub. zimy 29 i z tej grupy tylko 8 podjęło naukę. Niepowodzeniem skończyły się również następne próby szkolenia rzemieślników ze wsi. Przyczyny tak nikłej frekwencji na kursach? Niektórzy twierdzą, że pokątni budowniczowie obawiają się rejestracji, bo — następstwem tego będą wysokie świadczenia podatkowe. Podobno nie trafiają do przekonania liczne ostatnio zarządzenia w sprawie ulg i zwolnień w podatku rzemieślników wiejskich, a zwłaszcza mistrzów, szkolących uczniów. Jeśli tak, to tylko na skutek braku dokładnej informacji w tych sprawach. Można ją otrzymać w powiecie, ale rzadziej w geerenie i na wsi. Podstawowa przyczyną, odstręczającą tzw. dzikich rzemieślników od nauki, jest jedna,k warunek przedłożenia świadectwa siódmej klasy. Starszych wiekiem rzemieślników nie przekonuje to, że mogą uzupełnić podstawowe wykształcenie w czasie trwania kursu. Nie czują się na siłach podołać nauce na 2 frontach, rezygnują z kursów, a co gorzej: w obawie przed konsekwencjami administracyjnymi rezygnują także z wykonywania usług budowlanych. NIE lepiej jest w innych branżach rzemieślniczych. W powiecie świd wińskim czynnych jest 112 prywatnych punktów usługo-1 wy eh, z których większość znajduje się w Świdwinie i Połczynie-Zdroju. Dość dobrze rozwija się rzemiosło w bran ży odzieżowej, skórzanej i drzewnej. Nie ma jednak kowali, ślusarzy, elektryków, zwłaszcza na wsi. Kierownik Wydziału Przemysłu Prezydium PRN wymienił zaledwie 3 wsie, w których czynne są kuźnie. Rolnicy zmuszeni są korzystać z pomocy warsztatów pegeerowskich, również nielicznych albo udawać się do odległego miasta z podkuciem konia czy naprawą pługa. Takich wyjazdów jest co raz więcej, bo przecież okreso wej naprawy wymaga nie tyl ko brona czy pług. Gospodarstwa wiejskie dysponują także licznym sprzętem elektrotechnicznym, który też się psuje. Fachowcy z tej branży znajdują się wyłącznie w Połczynie i Świdwinie. Wydawało się, że problem braku na wsi kowali, ślusarzy i innych specjalistów branży metalowej rozwiążą zarządzenia stwa, rzające wiele udogodnień dla rzemieślników, przenoszących się z miasta na wieś. Opłaty podatkowe są dwu- i trzykrotnie nawet niższe, poza tym można otrzymać na bardzo dogodnych warunkach kredyt z banku spółdzielczego. Niestety, w powiecie świdwińskim te zarządzenia spowodowały niewielki wzrost punktów usługowych jedynie w Połczynie-Zdroju. ny. Czy rzemieślnik zdecyduje się budować nowy zakład lub płacić wysoki czynsz za najem lokalu od rolnika? Od powzię cia takiej decyzji odstręczają również przesadne ograniczenia sprzedaży ziemi. Rzemieśl nik może nabyć 8-hektarowe gospodarstwo lub działkę tylko o powierzchni 20 arów. Nie ma więc chętnych do prze niesienia się na wieś, nie ma także rzemieślników, którzy przy pomocy kredytów państwowych rozszerzaliby zakres usług. W tym roku banki spółdzielcze w powiecie świd wińskim udzieliły rzemiosłu pożyczek łącznej wysokości 321 tys. zł, ale z tej sumy naj więcej pieniędzy wydano na zakup taksówek. Sprawa rozwoju rzemiosła na wsi jest skomplikowanym problemem. Nie rozwiążą go jedynie odgórne przepisy i za rządzenia. Niezbędne tu jest większe zainteresowanie terenowych władz, a zwłaszcza ge erenów. * Duże możliwości u-dzielenia pomocy w otwieraniu punktów usługowych i szkoleniu kadry rzemieślniczej ma spółdzielczość wiejska. A także spółdzielczość pracy, przemysł terenowy i in ne zakłady, które tak często podkreślają, że leży im na ser cu sprawa rozwoju usług rze mieślniczych dla wsi. P. SLEWA stały dodatek „głosu koszalińskiego" Szanse naszych pszczelarzy Województwo koszalińskie ma warunki, aby znaleźć się w krajowej czołówce dostawców miodu i innych produktów pszczelich. Posiada ogromne masywy lęś ne, duże kompleksy użytków zielonych i znaczny areał pól obsiewa roślinami miododaj-nymi jak rzepak, wyki, koniczyny, seradela. Jest też co raz więcej sadów i plantacji krzewów jagodowych. Nie można powiedzieć, iż te pożytki pszczele nie są eksplo atowane. W ciągu ostatnich lat liczba pszczelarzy wzrosła do 5200, zaś stan pasiek powiększył się do około 57 tys. rojów. W ub. roku nasi pszcze ŁUBIN na eksport W tym miesiącu wyruszą z naszego województwa pierwsze wagony łubinu przeznaczonego dla ZSRR i NRD. Koszalińskie Przedsiębiorstwo Obrotu Nasionami sprzeda tym krajom łącznie około 1000 ton nasion łubinu gorzkie go i pastewnego, w tym 500 ton nasion na paszę wy kazujących słabą siłę kieł kowania. Możliwości sprzedaży łubinu na eksport powstały dzięki rozszerzeniu uprawy tej rośliny. Go spodarstwa chłopskie, państwowe i kółka rolnicze za kontraktowały w br. ponad 1000 ha łubinu i do maga zynów Centrali Nasiennej dostarczyły już około 1100 ton nasion. Godne uwagi jest również to, że na powierzchni 540 ha dokonano defoliacji łubinu znacznie przyspieszającej dojrzewanie nasion* (ś) larze sprzedali około 344 tony miodu konsumpcyjnego i ponad 40 ton miodu jednolito-odmianowego. W tym roku do stawy słodkiego nektaru będą nieco wyższe, zwłaszcza z powiatów szczecineckiego, walec kiego, białogardzkiego, kosza lińskiego i Słupskiego, w któ rych jest najwięcej wzorowych pszczelarzy. Warto przy pomnieć, że nasz miód ma u-staloną markę na rynkach za granicznych, że eksportujemy również wysoko ceniony pyłek pszczeli oraz wrosk. Wysoka cena na produkty pszczele nie jest jedynym argumentem przemawiającym za dalszym, szybszym rozwo jem pszczelarstwa w województwie. Pszczoły są natural nym, niezastąpionym pomocni kiem rolnika, sadownika i leś nika w pracy nad podniesieniem plonów i rozwojem drze wostanu. Te sprawy były o-statnio tematem obrad walne go^ zgromadzenia pszczelarzy poświęconego m. in. omówię niu perspektyw koszalińskiego pszczelarstwa. Zgromadzenie postawiło zadanie zwiększenia w przyszłym 5-leciu liczby pasiek do 7700, a rojów pszczół do około 70 tys. Zamierzamy te zadania realizować poprzez rozwój naszego związku, szeroką popularyzację wiedzy pszczelarskiej, wy datniejszą pomoc materialną i fachową, zwłaszcza dla początkujących pszczelarzy. Pla nujemy również w większym stopniu pomagać w kształceniu kadry pszczelarskiej, potrzebnej szczególnie w dużych pegeerowskich pasiekach. Spo dziewamy się, iż te formy pra cv związku zachęcą zwłaszcza rolników do zakładania pasiek, do pełniejszej eksploatacji miododajnych terenów. A szanse w tej dziedzinie mamy duże* Hodowcy } Grupa rolników-h odowców z po^ wiatu koszalińskiego przed nowoJ czesną wychowalnią knurków W PGR Zalesie. Fot. J. Piątkowski u... hodowców TUCZARNIE przemysłu mięsnego w naszym wo jewództwie potrzebują do tuczu około 20 tys. prosiąt i warchlaków rocznie. Do nie dawna głównymi ich dostawcami byli rolnicy z sąsiednich województw. W tym ro ku sytuacja uległa radykalnej zmianie około 70 proc. pro siąt i warchlaków dostarczyli tuczarniom koszalińscy hodow cy. Zmiana' ta jest wynikiem długofalowej kampanii, zmie rzającej do zorganizowania własnego zaplecza hodowlanego. Np. w br. przemysł mięsny wsnólnie ze związkiem producentów trzody chlewnej rozprowadził wśród rolni ków około 2500 loszek. Więk szość' loszek sprzedano na wa runkach kredytowych, pokry to część kosztów zakupu, zagwarantowano hodowcom mie szanki pasz treściwych. J.edno cześnie rozwinięto poradnictwo fachowe poprzez tzw. tucz pokazowy i zbiorowe wyciecz ki do wzorowych ośrodków hodowli trzody chlewnej. Ostatnio np. kilkudziesięciu hodowców, głównie z powiatu koszalińskiego, zwiedziło zakład wychowu prosiąt prze mv«:łu mięsnego we Francisz kowie i chlewnię macierzystą w pgr Zalesie w powie cie złotowskim. Organizatorzy wycieczki pokazali rolnikom ośrodki różniące się metodami hodowli. We Franciszko- wie prowadzi się wychów pro siąt niemal na skalę przemy słową — od około 300 macior uzyskuje się ponad 3 tys. prosiąt rocznie. Zadaniem tej chlewni jest zaopatrzenie tuczami w materiał hodowlany w okresach małej podaży pro siąt. Natomiast chlewnia w PGR Zalesie jest mniejsza, po siada 23 maciory, ale dostar cza loszki i knurki zarodowe, o wysokiej wrartości hodowla nej. I dostarcza ich stosunkowo dużo, bo średnio po 23 sztuki rocznie od każdej maciory! Uczestnicy wycieczki żywo interesowali się metodami ży wienia macior i pielęgnacji prosiąt, pytali o wyniki sto sowania różnych gatunków pasz przemysłowych, o zakres pomocy służby weteryna ryjnej. Podkreślano również celowość organizowania tego rodzaju spotkań hodowców. Niektórzy uczestnicy wycieczki, j^k np. Władysław Gołębiowski z Borkowic, Józef Ra taj z Iwięcina czy Władysław Chmura z Będzina w powiecie koszalińskim hodują po 3—4 maciory. Sprzedają oni tuczarniom przemysłu mięsnego. po 80—100 prosiąt i war chlaków rocznie. Doświadczę nia, zwłaszcza chlewni w Za lesiu, będą mogli wykorzystać — jak mówili — do zorgani zowania hodowli bardziej no woczesnej i opłacalniejszej. (ś) Alfons biei/awowski prezes WZP w Koszalinie nie będą próżnować Suszarnie zielonek, których w kraju, a także w naszym województwie mamy coraz więcej — nie będą już zimą próżnować. W ub. roku podję to próby suszenia w nich ziem niaków. Na razie do produkcji suszu ziemniaków wykorzystane są tylko dwie suszar nie. Ale już w roku przyszłym ze 114 suszarni otrzymywać będziemy: latem — susz z zielonek, a zimą — z ziem niaków. Fachowcy obliczają, że ziemniaczany susz użyty do mieszanek dla tuczników — pozwoli zaoszczędzić pół mi liona ton zboża w roku. Może go być w mieszankach dla tuczników nawet 30 proc. Świnkom to nie przeszkadza. Dyskutujemy W naszej ogólnowo.ie-wódzkiej dyskusji pt. „KÓŁ KA ROLNICZE ZMIENIA JĄ OBLICZE WSI" wypo wiada się prezes Kółka Rolniczego w Turowie w powiecie szczecineckim — Kazimierz Walaszkowski. dukcji rolnej wzrosną do oko ło 100 tys. zł. Zebraliśmy dob re plony: pszenicy po 25 q z ha; ziemniaki uprawione na 22 ha wydały po około 200 q z ha. Dobrze obrodziły także rośliny motylkowe: łubin, wy ka, peluszka i groch, zasiane na około 30 ha. Nasze kółko Przede wszystkim dlatego każ dy z 8 naszych ciągników wy pracował w br. średnio 1800 godzin. Zagospodarowanie gruntów PFZ przez kółko ma także znaczenie społeczne. W Turowie nie ma już ziemi leżącej odłogiem, coraz mniej tzw. wolnych gruntów spotkać GRUNTY PFZ przejęliśmy od państwa 5 lat te mu, kiedy kółko zakupi ło pierwsze zestawy traktoro we. Przybywało maszyn i przybywało zespołowo uprawianej ziemi. Obecnie mamy już 117 ha, a w przyszłym roku obszar gruntów, użytko wanych przez nasz kółkowy ośrodek rolny, wzrośnie do 140 ha. Za plcny sprzedane w ub. roku uzyskaliśmy ponad 60 tys. zł dochodu, zaś w tym ro , Jcy. obliczamy, iż zyski z pero- Uczymy cenić ziemię jest w gromadzie jednym z czołowych dostawców sadzeniaków, zbóż siewnych i nasion motylkowych. Liczą się z nami w Banku Rolnym, w Centrali Nasiennej. Naszą go spodarkę na gruntach PFZ co raz lepiej oceniają także roi nicy z Turowa i okolicznych wsi. Maszyny kółka pracują ha wsi przeważnie wiosną, w czasie żniw i jesienią. Natomiast ośrodek rolny zatrudnia oięmal przez okrągły, rok* można w sąsiednich wsiach. Rolnicy nauczyli się cenić zie mię, przekonaliśmy ich. że i z gleb słabych, można przy racjonalnej uprawie osiągać dość wysokie plony. Gospodarka w ośrodku roi nym natrafia jednak na pew ne trudności. GRN przekazu je nam ziemię z gospodarstw opuszczonych, lecz bez zabudo wań. Zamieszkują je przypad kowi lokatorzy, przeważnie „na dziko", a my nie jesteś *AY. w. stanie zapewnij n^aest kań, młodej, etatowej kadrze kółka, która liczy już około 10 osób. Zabudowania są rów nież potrzebne dla planowanej w przyszłym roku zespołowej hodowli bydła. Odczuwamy brak magazynu na zboże i nasiona motylkowych. Drugim problemem jest wyposażenie w maszyny. Od 4 lat czekamy na sadzarkę do ziemniaków. W tym roku zakupiliśmy kombajn do zbioru ziemniaków, ale po pierwszym sezonie eksploatacji stwierdzamy, że przydałyby się jesz cze 2 kombajny i kilka kopa czek elewatorowych. Niestety, maszyn tych nie ma pod dostatkiem, nie możemy tak że nabyć nośnika narzędzi i sortownika do ziemniaków. Lepsze zaopatrzenie w sprzęt pozwoliłoby zmechanizować większość pra-c w ośrodku i w gospodarstwach członków kółka. Kazimierz Walaszkowski Jffieś Tuzowt Wiadomo przecież, źe w żywieniu świń w Polsce — ziem niaki stanowiły od dawna naj ważniejszy składnik. I ponoć nawet z tego właśnie powodu polski bekon szczególnie cenio ny jest przez Anglików. SPECJALNE PRZYWILEJE.w ...mają polskie szaraki. Mo-gą one zupełnie bezkarnie ob gryzać drzewa owocowe w sa dach i szkółkach, krzewy —• w ogrodach i jagodnikach. Je śli zając złoży wizytą w sadzie — to można najwyżej otworzyć furtkę i poprosić go grzecznie o opuszczenie sadu. Strzelać tu do niego nie wolno bez względu na porę roku. Nie wolno również instalować żadnych pułapek. Można naj wyżej zrobić mu słowną awan turę i wypłoszyć go z sadu — krzykiem. Takich uprawnień — jak twierdzi prof. Pienią-żek — nie ma żaden zając na świecie. I choć zające rujnu ją sadowników (co roku — jak już pisaliśmy — pada ich łupem jedna trzecia część nowo zasadzonych drzewek) — nikt im za szkody nie zapłaci. Ani Polski Związek Łowiecki, ani Ministerstwo Leśnictwa, ani też PZU. KUKURYDZA I SORGO Ta pierwsza roślina otrzymywała różne przydomki. Wszyscy ją popularyzowali i zachęcali do jej uprawy, o drugiej, wymieniofiej w tytule —- jeszcze niewiele powiedzieć można. Ale wszystko wskazuje. że stanie się ona groźnym konkurentem kukurydzy. Wy hodowana w NRF, uszlachetniana odmiana afrykańskiej rośliny sorgo — bardzo dobrze znosi suszę, szybciej rośnie w naszej strefie klimatycznej niż kukurydza, jest rośliną dwukośną i łatwą w uprą. wie. Ukoronowaniem tych wszystkich zalet — jesrt wyższy plon (średnio o Tl proc.) zielonej masy z hektara w porównaniu % kuku- "v & JL MIĘDZYPOWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUG PRZEMYSŁU TERENOWEGO w SŁUPSKU Punkt Usługowy NALEWANIA KAMIENI MŁYtiSKICH w ŁUBOWIE, p-ta Łubo-wo, pow. Czczecinek (telefon Łubowo nr 35) wykonuje nalewy kamfen! do śrułowników bębnów, łuszczarek itp. wszelkich wymiarów Zlecenia kierować pod ww adresem. K-2819-0 OGŁOSZENIA DROBNE GOSPODARSTWO 8 ha sprzedam. Mikita, Konikowo koło Koszalina. Gp-5417 SPRZEDAM sztangę kulturystyczną. Koszalin, Findera 55. Gp-5418 SPRZEDAM duży filodendron. — Koszalin, Traugutta 25/2 — Cybulska. Gp-5419 SPRZEDAM sypialnię — komplet (jasna brzoza). Białogard, Huczka 45/1. Gp-5412 FUTRA, kołnierze, błamy, czapki wykonuje z materiałów własnych I powierzonych. S. Dianow, Pracownia Futer, Szczecinek, ul. Żukowa 15; G-53S9-0 SŁUPSKIE ZAKŁADY SPRZĘTU OKRĘTOWEGO W SŁUPSKU, UL. MICKIEWICZA 42/4* telefon 4003 oferują jednostkom państwowym, spółdzielczym i prywatnym SILNIKI ELEKTRYCZNE !§ — typ WSK400 1400 obr/min. 0,17 Kw 380 V szt. 1 — SBJ kc 12a 2770 » 0,6 380 „ „ 1 — »» OR27C-4 1400 u 0,8 ,» 380 „ „ 1 — »» SZJb 22 2850 ,, 0,8 380 „ „ 1 — „ brak 1420 >» 1 ,* 380 „ „ 1 — »» 5 950 »» 1,1 ,, 380 „ „ 1 — »» DMOT 1400 »» 1,1 ,» 380 ,, ,, 1 — KOLI 1450 •* 1,1 380 „ „ 1 — » D20/b 950 » 1,1 II 380 ,, „ 1 — u brak 1400 »» 1,1 ,i 330 ,, „ 1 — u DMOT 1400 »» 1,5 ,i 380 „ „ 1 — »» DMOT 1420 >» 1,8 »i 380 „ „ 1 — „ SZp-62 2850 »» 5,2 380 „ „ 1 — »» R65n-4 1420 i* 7,5 II 380 „ „ 1 — ,» SCDb-704 1400 »» 7,5 M 380 „ „ 1 — »» SZJWa-98 725 »t 10,5 tt 380 „ „ 1 — »» SZJKd34b 1400 »» 1 i. 220/380 V szt. 4 —i », MSZJKd 44b 1400 H 0,75 »» 220/380 V szt. 9 Z/UfORF szt. 9 0 32 m/m fig. 207 — szt. 104 0 25 m/m fig. 207 — szt. 106 0 15 m/m fig. 203 — szt. 3 45 0 50 m/m fig. 203 — szt. 5 0 20 m/m fig. 207 — szt. 45 Szczegółowych informacji udziela Dział Zaopatrzenia. K-2853-0 — zaporowo-ką.towy — zaporowo-kątowy — zaporowo-kątowy — zaporowo-kątowy — zaporowo-śrub. Na długie zimowe wieczory ODBIORNIK RADIOWY najlepszym źródłem informacji, rozrywki i muzyki Szczególnie nowoczesne odbiornik! radiowe (produkcja 1965} TURAND0T BOSTON k Do nabycia w sklepach ZURiT i branży radiotechniczne] na terenie całego kra> RADIOODBIORNIK można nabyć również ----■ w sprzedaży ratalnej =====- K-308/B BANK mn POLSKA KASA OPIEKI do odwiedzenia Ekspozytury -===== Banku PKO -- W SZCZECINIE, UL. KOŃSKI KIERAT 12 i zapoznania się z bogatym asortymentem towarów krajowej produkcji eksportowej i zagranicznych SPRZEDAŻ ZA BONY I WALUTY OBCE. POLECAMY DUŻY WYBÓR ARTYKUŁÓW 0 CHARAKTERZE UP0MINK0WYM Ponadto Bank POLSKA KASA OPIEKI uprzejmie Informuje, że w okresie przedświątecznym ekspozytury Banku BĘDĄ CZYNNE: 19 grudnia br. (niedziela) w grodź, od 11 do 16 23 i 30 grudnia br. (czwartki) w godz. od 11 do 1^30 24 i 31 grudnia br. (piątki) w godz. od 9 do 14,30 lii Zapraszamy - życzymy pomyślnych zakupów iii K-310/B-0 MIEJSKI HANDEL DETALICZNY W ZŁOTOWIE, UL. WOJSKA POLSKIEGO 2 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót centralnego ogrzewania w Domu Towarowym. Termin rozpoczęcia robót — II kwartał 1966 rok. Koszt przerobu wg dokumentacji — 131 tys. zł. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach do dnia 28 XII 1965 r„ pod adresem: Miejski Handel Detaliczny w Złotowie. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 29 XII 1965 r., o godz. 8, w biurze MHD. Zastrzega się wybór oferenta bez podania przyczyn. K-2849 ZAKŁADY PRZEMYSŁU ZIEMNIACZANEGO „SŁUPSK" W SŁUPSKU, ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki warszawa M-20, nr podwozia 29-976, nr silnika 20-110976, cena wywoławcza 10.000 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 21 grudnia, o godzinie 12, na terenie Zakładów w Słupsku, przy ul. Poniatowskiego 27. Samochód można oglądać codziennie od godziny 10 do 12, pod wyżej wymienionym adresem. Wadium 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy Zakładów najpóźniej w przeddzień przetargu. Zastrzega się prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn. K-2850 ZAKŁAD NAPRAWCZY MECHANIZACJI ROLNICTWA W DĘBNI-CY KASZUBSKIEJ przyjmie do pracy z dniem 1 stycznia 1966 r.: TECHNIKA MECHANIKA z co najmniej pięcioletnim stażem pracy w dziale remontów ciągników i maszyn na stanowisko kierownika produkcji, TECHNIKA MECHANIKA z kwalifikacjami jak wyżej na stanowisko kontrolera KT, PRACOWNIKA(CĘ) UMYSŁOWEGO do działu księgowości ze znajomością maszynopisania, wymagane wykształcenie średnie z praktyką w księgowości, PRACOWNICĘ UMYSŁOWĄ zc średnim wykształceniem do prowadzenia sekretariatu ze znajomością maszynopisania. Reflektujemy na siły wysoko wykwalifikowane. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia codziennie w biurze zakładu od gedz. 8—11. K-2851-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INSTAŁACYJNO-INŻYNIERYJNE W KOSZALINIE, UL. JANA Z KOLNA 7, tel. 62-24 do 26, zatrudni od 1 stycznia 1966 r. KIEROWNIKOW DZIAŁÓW KSIĘGO-WO-FINANSOWYCH oraz STARSZYCH KSIĘGOWYCH do księgowości materiałowej. Wymagane średnie lub wyższe wykształcenie ekonomiczne — praktyka zawodowa, przy średnim — 6 lat, przy wyższym — 3 lata. Bliższe warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. Zgłoszenia wraz z referencjami presimy kierować pod naszym adresem łub osobiście u głównego księgowego. K-2836-0 REJON EKSPLOATACJI DROG PUBLICZNYCH W CZŁUCHOWIE, UL. FRONTU NARODOWEGO 29,tel. 488, zatrudni od dnia 1 stycznia 1966 r. 2 NADZORCÓW DROG I MOSTOW oraz 2 TECHNIKÓW na stanowisko kierowników robót drogowo-mostowych. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego w budownictwie. Mieszkania zapewnione w nadzorcówkach. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia z kierownictwem Rejonu. K-2842-0 DYREKCJA PP „UZDROWISKO KOŁOBRZEG" W KOŁOBRZEGU zatrudni KUCHMISTRZA o pełnych kwalifikacjach zawodowych. — Wymagana 5-Ictnia praktyka na tym stanowisku. Oferty składać pod adresem dyrekcji —■ Kołobrzeg, ul. Ks. Ściegiennego 4, tel. 441. K-2810-0 /WolOTilszii prezent pod cfto^wlrę SZCZĘŚLIWY LOS KRAJOWEJ LOTERII PIENIĘŻNEJ SPÓŁDZIELNIA PRACY OZDÓB CHOINKOWYCH W KOSZALINIE zatrudni natychmiast: 20 DMUCHACZY, 15 MALAREK i 4 SREB-RZARKI.__K-2841-0 POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBOT BUDOWLANYCH W MIASTKU zatrudni GŁOWNEGO KSIĘGOWEGO. Warunki płacy do omówienia. Mieszkanie po okresie próbnym zapewnione. K-2839-0 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE KUSICE, poczta Nicmica, pow. Sławno, zatrudni natychmiast TRZY RODZINY do pracy w polu. Mieszkania zapewnione, szkoła i sklep na miejscu. Wynagro-dzenie wg UZP dla pracowników PGR. K-2856 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA W KOSZALINIE, UL. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA NR 10, zatrudni DWÓCH PRACOWNIKÓW do działu poradnictwa żywieniowego i skupu na stanowisko instruktorów — wymagane wykształcenie średnie rolnicze lub zootechniczne oraz PALACZA KOTŁOW WYSOKOPRĘŻNYCH. Wa runki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-2854 PRZEDSIĘBIORSTWO POŁOWO W I USŁUG RYBACKICH „BAR-KA»» W KOŁOBRZEGU, UL. P. FINDERA 1, zatrudni z dniem 1 stycznia 1965 r. KIEROWNIKA STOLOWKI PRZYZAKŁADOWEJ z wykształceniem średnim i trzyletnią praktyką oraz DWÓCH WYKWALIFIKOWANYCH KUCHARZY (kucharki). Zgłoszenia kierować pod adresem przedsiębiorstwa do sekcji kadr i szkolenia zawodowego. Warunki pracy T płacy do omówienia na miejscu. K-2855-0 PREZYDIUM POWIATOWEJ RADY NARODOWEJ W KOSZALINIE zatrudni od dnia 1 stycznia 1966 r. pracownika na stanowisko KOMORNIKA SKARBOWEGO w Wydziale Finansowym. Wymagane wyższe wykształcenie prawnicze lub ekonomiczne względnie co najmniej średnie oraz praktyka w służbach finar.so Apteka nr 32, ul. 22 Lipca, teie* fon 28-44* glWSTAWA KLUB „EMPIK" przy ul. Zamcn hofa — wystawa rysunków dzie> ciących pt. „Tak malujemy". MUZEUM POMORZA SRODKO WE GO — Zamek Książąt Pomoi skich — nieczynne, nwiiiia tOnHi MILENIUM — Syn kapitan-Blooda (USA, od lat 12). Seanse o godz. 16, 18.15 i 2A.30. POLONIA — Za króla i ojczyzn (ang., od lat 14). Seanse: 14, 16.15, 18.30 i 20.45. GWARDIA — Casino de Parij> (franc., od lat 16) — panoram. Seanse o godz. 17.30 i 20. WIEDZA — godz. V - Zlodzi* z Bagdadu (ang., od lat 12). Godz. 19 — Droga do przystań (radz., od lat 14i USTKA DELFIN — Ameryka, Ameryk. (USA, od lat 16). Seanse o godz. 18 i 2® GŁÓWCZYCE STOLICA — Zerwany most (polski, od lat 14). Seans o godz. 20.30. UWAGA. Repertuar kin poda jemy na podstawie komunikat Ekspozytury Centrali Wynajmi Filmów w Koszalinie. =Hn ^ n*&&cUcc4>(jrUŁj A STUDNIA NIE DZIAŁA W lipcu br. Dyrekcja Budownictwa Rolnego w Słupsku wrara z wykonawcą — Przedsiębiorstwem Zaopatrzenia Rolnictwa w Wodę w Koszalinie przekazała w Darzy-nio studnię wiercona. W miesiąc później studnia uległa awarii. Kilkakrotnie interweniowaliśmy i PZRW zapewniało nas, iż studnia będz e znów czynna. Wreszcie 20 września oświadczono nam, że gwatrańci-i na wykonana studnię nie udziela się i dlatego mamy przysłać zlecenie na remont. Chociaż zapłaciliśmy za jej wykonanie 157 tys. zł — wysłaliśmy 24 września zlecenie. Minął miesiąc i znów zapewniono nas, że awaria będzie usunięta do końca października. Jesteśmy zupełnie bezradni, bo do tej por> studnia jest nieczynna. Pomóż nam, Redakcjo, przemówić do kosza!iń#kve$o t ZPW na łamach prasy W imieniu 300 siztuk bydła i 200 s>:tuk świń, którym nie umdemy wytłumaczyć, że woda w ich jadłospisie jest zbyteczna. M. Sudołowicz dyrektor PGR Potęgowo * SVMATŁO W . . . KRATKĘ W lecie ubiegłego roku wymieniona została przy ul. Batorego linia elektryczna. Cd tego czasu, gdy jest silniejsza wichura, domy nr nr 6, 7, los, I7a, 18 i 20 po kilka dni nie mają śwtatłą. W tym roku w okresie jesiennym dwukrotnie byliśmy pozbawieni prądu przez kilka kolejnych dni- Kiedy zwracamy się d') pogotowia elektrycznego z interwent: *ą, oświadczają nam tylko, że jest awaria. Czas już najwyższy, aby fachowcy znaleźli błąd i wreszcie naprawili na stałe naszą linię elektrycaną. 14 podpisów NEON CZEKA Pisaliśmy w „Szmerach" o potrzebie naprawy neonu nad sklepem obuwniczym przy ul. Wojska Polskiego 53 i zmiany dekoracji sklepu z artykułami papierniczymi przy ul. Tuwima. Z wyjaśnienia, które nadesłał do nas w tej sprawie zastępca dyrektora MHD Art. Przemysłowymi — H. Mickiewicz, dowiadujemy się, że zlecenie na naprawę neonu wysłane zostało do Rzemieślniczej Soółdziclni Zaopatrzenia i Zbytu (*rzy ul. Niedziałkowskiego 1) jeszcze 5 października br., a 2 listopada przedsiębiorstwo skierowało D-Lsmo ponaglające. Niestety, spółdzielnia nie zrealizowała dotąd zlecenia. W sprawie dekoracji wystawy wyjaśniono nam, że przedsiębiorstwo ipiało kłopoty z otrzymaniem odpowiednich szyb, zabezpieczających towar na wystawie od wnętrza sklepu. Poprawa nastąpi w najbliższych dniach. BĘDĄ DROBNE NA POCZCIE W odpowiedzi na notatkę, zamieszczoną w „Głosie" tfnia 8 listopada br. pt. „Ach te kolejki" — Dyrekcja Okręgu Poczty i Telekomunikacji w Szczecinie tak m. in. pisze w wyjaśnieniu, skierowanym do na®2ej redakcji: „Przeprowadzone szczegółowe dochodzenie ustaliło, że neta tka był? słuszna. Winę pono*i pracownik, zatrudniony w okienku, który został odpowiednio ukarany. Dla za- pobieżenia w przyszłości podobnym przypadkom wydano rygorystyczne zarządzenie, aby pracownicy ci przed rozpoczęciem pracy każdorazowo zaopatrzyli się w dostateczną ilość drobnej gotówki w głównej kasie urzędu. Zobowiązano dyrektora obwodu do osobistego dopilnowania, aby w miarę potrzeby uruchamiano dodatkowe okienka w celu sprawniejszego załatwiania klientów w czasie szczytowego nasilenia ruchu na poczcie. PROGRAM 1 na dzień 17 bm. (piątek) Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 12.05, 15.00, 18.00, 20.00, 23.00. 5.W Muzyka. 6.10 Rozm. roln. 6.30 Muzyka. 7.45 Błękitna sztafeta. 8.05 Muzyka i aktualności. 8.30 Muzyka popularna. 9.00 Dla kl. VI — ,,Kiam znad rzeki Mekong", słuch. 9.40 Dla przedszkoli: „Prawa, lewa". 10.00 Kalejdoskop kulturalny. 10.30 Nowości PWM. 11.00 Dr Żabiński przed mikrofonem. 11.10 Koncert. 13.00 Dla kl. I i II — „Dzieci słuchają muzyki". 13.20 Utwory na flet. 13.40 Zespół akordeonistów. 14.15 Muzyka symfon. 15.05 „Dwa kwadranse historii". 15.30 Rozmaitości muz. 16.10 Studio Rytm. 17.05 Kultura pilnie poszukiwana. 17.25 Koncert chóru. 17.45 Poradnik językowy. 18.05 Uniw. Rad. 18.20 Koncert dnia. 19.15 Ze wsi i o wsi. 19.30 Mój program na antenie. 20.35 „Romans Teresy Hepnert" Ł. Nałkowskiej. 21.05 Grają orkiestry tan. 21.35 Reportaż* literacki. 21.55 Kwartet smyczkowy. 22.35 Notatnik kulturalny. 22.45 Kurs jęz. ras. 23.10 Koncert. PROGRAM II na dzień 17 bm. (piątek) Wiad.: 5.30 , 6.30, 7.30, 8.30, 12.* 16.00, 19.00, 23.50. 5.06 Muzyka. 7.05 Gimn. 7.25 Oc powiedzi. 7.50 Orkiestra mandol nistów. 8.15 Kurs jęz. franc. 8..' „Z wokandy". 9.05 Koncert dnie 9.50 Public, międzynar. 10.00 Ma! orkiestra dęta. 10.25 Znane przebc je. 10.40 Z życia ZSRR. 11.00 Mu zyka operowa. 11.35 Reportaż. 12.1 Muzyka. 13.00 M. Iwanejko — for 13.40 Rytmy i melodie świata. 14.3' Mówi technika. 14.45 Błękitna szt? feta. 15.00 Gra orkiestra PR w Ł<* fi-zi. 15.30 Dla dzieci — „Czarodzie chodził po mieście". 16.05 Kompr zytor tygodnia: F. Mendelssohr -Bartholdy. 17.15 Kwadrans muz 13.00 Pieśni i tańce świata. 18.'' Klub Entuzjastów Nowoczesność 19.05 Muzyka i aktualności. 19." Festiwal w Strassburgu — koncer 21.35 Z kraju i ze świata. 22.f Wiad. sportowe. 22.05 „Powroty" -słuch. 22.40 Muzyka taneczna. KOSZALIN na dzień 17 bm. (piątek) na falach średnich 188,2 m oraz 202,2 m (Słupsk i Szczec!n«V 6.50 Ekspres poranny. 8.00 K' munikat dla kierowców o stan • dróg państwowych woj. koszaliv skiego. 17.00 „Kaliskiego Licem dzień jak co dzień" — reportu I. Kwaśniewskiej. 17.30 „Z wizyt w sklepie muzycznym" — audyc^ B. Gołembiewskiej. 18.20 Wiadomo ści koszalińskie. 18.25 Melod; srebrnego ekranu., paswim na dzień 17 bm. (piątek) 9.55 i 12.00 Dla szkół. 16.25 Le! cja jęz. ang. 16.45 Wiad. 16.50 Fil z serii: „Podwodne przygód} 17.20 „Z drugiej strony szklane ekranu" — skrzynka ZURT. 17.: Dla dzieci: „Awantura w teatrze — widowisko lalkowe. 18.05 Wieł kropek. 18.20 Poligon. 18.50 Magazyn „Sztuka". 19.20 Dobranoc 19.30 Dziennik. 20.20 ,,Do ioHnalr m!PS7kańmm 7.Vf'ia DTZ0Z CZa- O miastach — jak o kobietach: są wśród nich takie, którym nie można prawić komplementów. Nie dlatego, że są aż tak brzydkie lub aż tak olśniewająco piękne, iż zdawkowy komplement brzmi jak impertynencja. Po prostu z tej przyczyny, że uroda ich jest niebanalna i zmienna. Dlatego nie będzie tu kom- Nie popełni się pomyłki, je- sunków między zakładami pra plementów. Nie powiem, że żeli się przyjmie, że nowoczes cy, nowymi osiedlami a cen- iiukareszt jest pięknym mia- na przebudowa i rozbudowa trum miasta. Wzięły one na stem, chociaż gdyby ktoś miasta zaczęła się zaledwie siebie rolę inicjatora akcji, chciał to tak określić, nie zna przed sześciu laty. W tym o- której celem jest zbliżenie lazłbym argumentów przeciw kresie zbudowano 84 tysiące miejsca zamieszkania do temu poglądowi. mieszkań dla 250 tysięcy bu- miejsca pracy. Ułatwia się za kareszteńczyków. Plany dal- mianę mieszkań, wielki nacisk SPOJRZENIE PIERWSZE: szej rozbudowy przewidują w kładzie się na samowystarczal od podwórek parterowych ciągu najbliższych pięciu lat ność mikrorejonów we wszyst lub jednopiętrch domków, oddanie do użytku 90-100 tys. kich dziedzinach zaopatrzenia stłoczonych nieprawdopodobnie nawet w śródmieściu, przy cupniętych w cieniu nowoczes nych fasad. To jest pierwsza warstwa obrazu. Charakteryzu je ją lewantyński chaos zabu uowy, mikroskopijne ogródki, półletniskowe werandy, zielone płotki. Narosła w drugiej połowie ubiegłego stulecia i początkach naszego, kiedy to 70-tysięczne bałkańskie miasteczko przekształca się w sto licę niepodległego państwa. Jeszcze w roku 1930 mieszkało tutaj niewiele ponad 600 ty sięcy osób 1944 roku _ . wszystkich budynków stanowi do rozbiórki, wiąże się jednak mieszkańcom życia przez cza ły domki parterowe, w poło- z koniecznością oddania znacz sochłonne dojazdy i nie obcią wie wzniesione z cegły, w po- nej części powierzchni miesz- zała budżetu wciąż rosnącymi Iowie z gliny. Jeszcze dzisiaj kaniowej tym ze zburzonych wydatkami na transport, na każde sześć rodzin — pięć parterowych domków. Dotych Powaga, z jaką podchodzi mieszka w starym budownic czasowa praktyka wskazuje, się do tych wszystkich próbie twie, a tylko jedna w nowych że ten typ lokatorów stanowi mów, konkretność, cechująca domach. już dzisiaj około 12 proc. miesz POŹlsdy na przyszłość miasta kańców nowych gmachów. We i głębokie przekonanie o real- SPOJRZEMIE DRUGIE: dług opinii specjalistów z ności planów przekształcenia od strony dziewietnastowiecz Głównej Dyrekcji Budowlano- stolicy w nowoczesną metropo nych bulwarów. To jest mały -Montażowej, z ostatecznym li jeszcze za życia tego po- Paryż. Może nieco pretensjo- zaspokojeniem głodu mieszka- Golema • zabarwia ^ portret nałny z tymi ogromnymi pseu- niowego liczyć się można do- ozbiejszęgo Bukaresztu szcze doklasycznymi gmaszyskami, piero w latach 1975—1980. Ale gólnym odcieniem. łukiem triumfalnym, secesyj- ta perspektywa nie zaspokaja nymi pałacykami magnatów na w pełni ambicji urbanistów. ftowych i budowlami publicz Pragną bowiem dokonać do te nymi na miarę cezarów. No- go czasu czegoś znacznie więk wobogacki rozmach centrum szego. miał przybysza olśnić, powi-' Gdy odwiedziłem Bukareszt nien był pozwolić mu zapom- ponownie po czteroletniej nie- nieć o tym, albo w ogóle tego obecności, uderzyły mnie zmia się nie domyśleć, że !ten boga- ny w wyglądzie miasta, świad ty płaszcz, w który królew- czące o tym, że gospodarze je ska Rumunia stroiła swoją go spieszą się, że się niecier- stolicę, podszyty jest grubą pliwią, że chcieliby, aby już warstwą nędzy, dzisiaj cząstkę tej stolicy przy szłości można było zobaczyć SPOJRZENIE TRZECIE: na własne oczy. Dotyczy to od placu przylegającego do nie tylko nowych dzielnic, ro- Pałacu Republiki w środku snących na obwodzie kola. ota miasta lub jednej z nowych czającego śródmieście, ale tych dzielnic. Warstwa najnowsza wszystkich wielkomiejskich ak i jedyna, która się rozrasta. centów, o które wzbogaca się Rumuńscy architekci chętnie centrum, czyniąc je elegan- podkreśiają śródziemnomorski tszym, strojniejszym. Od stylu charakter swojej twórczości, liternictwa reklam i napisów ścisły związek bryły f koloru" począwszy przez dekoracje wi ze światłem. Wyczuwają go w tryn sklepowych aż po kos- sposób nieomylny, jak na zdol metykę fasad domów, nie mó nych uczniów włoskiej szkoły wiąc już o pejzażu ulicznym, (większość ukończyła studia ożywionym znacznie większą za Adriatykiem) przystało. ilością nowych modeli wozów Trzecie spoirzenie jest rów- ©Bobowych - wszystko wska- żuje na świadome akcentowa nie nowoczesnych tendencji rozwojowych, nurtujących to miasto. MIECZYSŁAW KOFTA SPORT • SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT Sukces bez precedensu I LIGA BEZ FANFAR Pięknym akordem zakończyli tegoroczny sezon kosza- miczny rozwój tej dyscypliny, lińscy ciężarowcy. Na 17 zespołów startujących w dru- systematyczne podnoszenie pu żynowych mistrzostwach Polski w Szopienicach, zespół ziomu i umiejętności zawodni białogardzkiej Iskry uplasował się na 7. miejscu, zdo- ków — przyznają, że zdoby- bywając tym samym awans do I ligi. Niewiele brak o- cie I-ligowych ostróg przez I- wało, aby również drugi zespół koszaliński — ŁZS O- skrę nie było dziełem przy- rzeł zdobył premiowane awansem do ekstraklasy miej- padku. lecz wynikiem wytę- sce w pierwszej dziesiątce. żonej pracy szkoleniowej i Sztangistom Orła, którzy w zajęły miejsca od 11—17. Pod organizacyjnej działaczy kłu- końcowej klasyfikacji zajęli uwagę będzie brany ogólny po bu> trenera, zawaniAOW; XII miejsce, zabrakło tylko ziom zespołów, któremu w u- Powracając do zakonczo- 50 kg, aby wyprzedzić BKS zyskaniu lepszego wyniku nyc^ mistrzostw w Szopien;- Bielsko (X miejsce). Nie prze- przeszkodziły warunki obiek- cac'^» warto podkreślić, ze^ w sądzą to jednak sprawy na tywne, jak np. spalenie boju porównaniu z poprzednimi niekorzyść Orła. Drużyna bia w czasie mistrzostw. Na miej nnstrzostwami nastąpił znacz łogardzka ma duże szanse zna sce to kandyduje również LZS 7n-r P°zlomu w leźć Sie W szeregach ekstra- Orzeł. bach. Tak np wszystkie zespo klasy, ponieważ w skład I li- Jak nas poinformował po klasyfikowane od 1 7 gi wejdzie nie 10 zespołów a powrocie z Szopienic, przewód uzyskały lepsze rezul 12. Te dwa pozostałe miejsca niczący Rady Powiatowej LZS n}z .w roklJ poprzednim, zajmą drużyny wytypowane w Białogardzie—p. Tatarewicz, c>Qnosi się to rowmez ao l>- przez PZPC spośród 5, które którv przeprowadził tam roz- która dotrzymała kroku mowv z prezesem PZPC - czołowym zespołom w kraju. _ " A . _ . . \a7 nn rn \r 11 nr\ r*roxi7fl a Tclrra Januszem Przedpełskim — Orzeł prawdopodobnie zostanie zakwalifikowany do I-li-gcwej dwunastki. Na lodowiskach noczesnie spojrzeniem w przy szłość, a trzecia warstwa obra zu — nowoczesne bloki mieszkalne i wysokościowce — stop niowo wyprze z granic miasta Bukareszt parterowy i znaj- Nowe dzielnice: Balta Albe, Drumul Taberei, Jiului Scin- dzie formy współistnienia z pię teia czy Ber ceni powstały o-trowym Bukaresztem przedwo bok nowych ośrodków przemy jennym. słowych. Bukareszt jest już © CZWARTY występ li okej ow ej reprezentacji Związku Radzieckiego w jej tegorocznym tournće po Ameryce Północnej zakończył sic pierwszym niepowodzeniem. Goście przegrali z aińatorskim teamem słynnego Montreal Canadiens — 1:2. & SERIĘ czterech meczów hokejowych Polska — NRD zainaugurowali juniorzy obydwu krajów na lodowisku w miejscowości Cri-milschau. Cenny sukces odnieśli młodzi Polacy wygrywając — 3:2 (1:0, 1:1, 1:1). & PRZYGOTOWUJĄCA się do meczów z Polską hokejowa reprezentacja NRD spotkała się w środę w Rostocku z I-ligową drużyną radziecką Torpedo Gorkij. Mecz wygrali hokeiści radzieccy — 6:3. 1; Jednym z większych o-siągnięć przemysłowych Węgierskiej Re publiki Ludowej w ciągu o-statniej 5-latki bylci budowa węgierskiego odcinka rurociągu naftowego „Przyjaźń". w związku z tą inwestycją przeznaczono 6 milionów forin tów na budowę wielkich zakłi_ dów przetwórczych ropy naf towej w Szaz- halombatta. Tam poddaje się rafinacji ro pę dostarczaną rurociągiem z ZSRR. Na zdjęciu: frdgment rafinerii w Szaz halombatta na Węgrzech. CAF W ub. roku, co prawda, Iskra uplasowała sie na 5. miejscu wynikiem 2322,5 kg, a w bieżącym roku na 7. miejscu, jed , . ., . nak wynikiem lepszym od u- Wyscko należy ocenie suk biegłorocznego o 950 kg ces ciężarowców Iskry. Jest (2417 5 kg) Wynik ten nie wy On cenniejszy, że osiąg nęła go drużyna bardzo mło maga komentarza. Dodajmy. „T , . , . , że w końcowej klasyfikacji "?• ^rtop.rfyP a nf>1 S1G* młodszy zawodnik mi- Sympatycy sportu w woje- strzostw Czekaj (Iskra) zdo-wództwie śledzący na łata ach był puchar ufundowany przez „Głosu" wyniki naszych sztan Zarząd Główny ZMS. * gistów oraz obserwując dyna STANISŁAW FIGIEL i boisk jiisarsaisn PIŁKARSKA reprezentacja społsmi r NRD — sc Lłp»k i Polski, przygotowująca się w Bułgarii do stycziniowego meczu z Angiią, rozegrała w Plowdiw drugie spotkanie sp ar ringowe. Polacy spotkali się z zespołem Lokoimo-tiw Plowdiw, zajmującym dziesiąte miejsce w lidze bułgarskiej. — Mecz zakończył się' wynikiem bez-bramkowym 0:0. 6 SIÓDMYM ćwierćfinalistą Piłkarskiego Pucharu Zwycięzców Pucharów został angielski" zespół Liverpool, który w rewanżowym meczu pokonał belgijski Standard Liege 2:1 (0:1). Pierwszy mecz wygrali także Anglicy 3:1. • JEDENASTKA piłkarska Atłe-tico Madryt wygrała rewanżowy mecz w Pucharze Zwycięzców Pucharów z rumuńskim zespołem Stiinta Bukare_sizt 4:0 (2:0). Pierwszy mecz. wygrali również Hiszpanie — 2:0 i o-ni jako ósmy zespół zakwalifikowali się do ćwierćfinałów PZP. Oto ósemka ćwierćfinalistów: Honved (Budapeszt), Dynamo (Kijów), Glasgow Celtic, Liverpool, West Mam United, A uf ban (Magdeburg), Borussia (Dortmund), At-letico (Madryt). • W LIPSKU rozegrane zostało pierwsze półfinałowe spotkanie piłkarskiego Pucharu In-tertoto między dswoma miejscowymi ze- Chemie Lipsk. Mecz zakończył się remisem 3:1. Koszykarki Wisły awansowały gfo ćwierćfinału PE Rozegrany w Krakowie rewanżowy mecz 1/8 finału Pu charu Europy w koszykówce kobiet między mistrzem Polski, Wisłą a mistrzem Węgier MTK (Budapeszt) zakończył się zwycięstwem drużyny krakowskiej 73:49 (42:24). Najwię cej punktów dla Wisły zdobyły: Woj tal 23, Likszo 16 oraz Górka i Szostak po 15. Zdobywając 24 punkty prze wagi koszykarki Wisły nadro biły z poważną nadwyżką 11--punktową różnicę z meczu w Budapeszcie i zakwalifiko wały się do 1/4 finału Pucharu Europy. n m (118) — Generalissimus jest spokojny. Powiedział mi dzisiaj, ze jest spokojny, ale rozgoryczony. Męczy go władza, chociaż urodził się po to, by zbawić świat, i rządzić nim. Świat jest tchórzliwy, moi panowie — powiedział dzisiaj — już nie liczy się na nim odwaga, talent, ani geniusz historii. Na takim świecie Napoleon umarłby jako porucznik. Generalissimus jest geniuszem historii, którego świat trzyma w złotej klatce, którego więzi na tej wyspie, jak kiedyś Napoleona na Elbie. Przypomniał mi dzisiaj, jak Fidel Castro w 1947 roku brał udział w wyprawie przeciw naszej Republice, żeby wzniecić tu rebelię przeciw jego rządom. To był pierwszy młodzieńczy wybryk Castro. Dzisiaj generalissimus mógłby załatwić sprawę Kuby w kilka tygodni, i bez takiego pudła, jak Jankesi to zrobili. Tak mi powiedział. Ale świat otworzy swój parszywy pysk i zacznie szczekać. — Słyszałem, że planuje się nową inwazję na Kubę — powiedział major. — I że Republika nie może się w to angażować. — Nie może, niestety, nie może. Republika nie może nawet podbić Haiti, ani Kuby, ani innych, nędznych państw strefy karaibskiej. Cala ta strefa powinna być pod panowaniem generalissimusa^ Taki miał być pierwszy krok po zdobyciu przez nas władzy: Trujillo cezarem Wysp Karaibskich. Ładnie. Potem stopniowa agresja na Wenezuelę, Argentynę, i dalej, na całą Amerykę Południową. — Wojna trwałaby kilka lat, nie więcej — wtrącił major. —Generalissimus mówił — ciągnął pułkownik — że właściwie przegrał swoje życie, że nudzi go rządzenie do-. minikańską hołotą. Generalissimus dusi się tutaj. Zamiast tłumić powstania na krańcach wymarzonego imperium, gdzieś na wybrzeżach Chile czy Urugwaju, musi tłumić strajki konsumentów masła i twarogu, które produkuje jego fabryka przetworów mlecznych, Central Lechera. Oto żałosna nędza życia, moi panowie. Ta hołota, nie kupując towarów Central Lechera, tłumaczy się, że nie ma pieniędzy, zamiast mówić, że im nie smakują. Boją się tak powiedzieć, żeby nie pójść pod sąd za szkalowanie wytwórni. I boją się powiedzieć, że robią to na znak protestu przeciw polityce generalissimusa. „Przy pomocy tej właśnie hołoty — powiedział mi dzisiaj generalissimus — chciałem kiedyś zdobyć świat. Ludzie, którzy nie chcą mojego masła śmietankowego, ani mojego twarożku, mieli być gubernatorami i dowódcami moich legionów w Wenezueli, Brazylii i Argentynie... Chyba Bóg to przewidział, i dlatego odmienił moje przeznaczenie, i losy tego kraju. Aleksander Wielki, i Cezar, mieii więcej szczęścia". Tak powiedział generalissimus. Cezar nie produkował twarożku, pomyślał Tapurucuafa. — To bardzo smutne — powiedział major Paulino. — Ale generalissimus jest dobrej myśli. Główny Urząd Bezpieczeństwa przedstawił mu pozytywną ocenę sytuacji wewnętrznej... Zgadzasz się z taką oceną, Tapurucuara? — Panie pułkowniku, czytałem ostatnio artykuł Waltera Lippmana o CIA. Lippman pisał, że wywiad, który z przyczyn swojej politycznej tendencyjności podaje własnym władzom fałszywe informacje, przynosi więcej szkody, niż pożytku. — Ty za dużo czytasz, Tapurucuara. Powinieneś mniej czytać. — Tapurucuara myślał chyba — odezwał się major — o ostatnich sabotażach, strajkach, i zamachach bombowych. Jeżeli w tym nie macza palców CIA, to trzeba zająć się bliżej emigracyjną Partido Revolucionarie Dominicano. Działają z Wenezueli, a w Puerto Rico jest centrala. Trzeba uziemić sekretarza tej partii, Ramona Castillo. — Zawsze czekamy, aż emigracja sama się zagryzie. To jest zupełnie nowa partia, i nim się rozbuduje, mogą ją wykończyć inne grupy w rozgryw;ce o władzę. Jeżeli tak się dzieje, wtedy sami działamy — powiedział autorytatywnie Abbez. — Nic będziemy zmieniać tej taktyki* — Urząd Bezpieczeństwa robi zbyt optymistyczne sprawozdania. Dlatego cytowałem Lippmana — wyjaśnił Tapurucuara. — Jeżeli będzie robić pesymistyczne — warknął Abbez — generalissimus zarządzi nowe represje. Znowu przepełnione więzienia, znowu poleje się krew, i wybuchną protesty. Musimy przeczekać obecną sytuację, nie możemy zwiększać paniki ani rozgłosu wokół tych aresztowań, które i tak są niezbędne. — Tak, to jest słuszne stanowisko — powiedział Tapu rucuara. I pomyślał: ty rzeźniku, obecną sytuację Trujillo zawdzięcza tobie. Po zamachu na prezydenta WTenezueli, po tym nied9noszonym pomyśle z zielonym Oldsmobilem nadzianym dynamitem, który miał rozerwać Betancourta za to, że krytykował Trujillo, i zapowiedział podwyżkę podatków z dochodów monopoli naftowych — po tym zamachu Rada Organizacji Państw Amerykańskich zastosowała zbiorowe sankcje polityczne i ekonomiczne przeciw Republice. Dzięki tobie. Tapurucuarę drażniło usypianie czujności Trujillo. Podjudzanie go mogłoby wywołać nawet wojnę domową, i wtedy, do kilkudziesięciu tysięcy zamordowanych przeciwników Trujillo, do dwudziestu tysięcy trupów Haitańczyków — mogłoby dojść przynajmniej drugie tyle nowych trupów. Taka okazja nie powtórzy się zbyt prędko. Obecnie działają w Republice dwa słabe jeszcze ośrodki partyzanckie, i ludzie, których on, Tapurucuara, już wywęszył. A nie sypnie ich, bo zamiast tych kilkunastu trupów, może doczekać się kilkunastu tysięcy. Warto zaczekać. Nie przeszkodzi temu, co ma się stać. W ostatnich tygodniach zaaresztowano tysiące osób, setki innych zabito, w San Pedro de Macoris całą studiującą młodzież osadzono w więzieniach. Uciekali za granicę byli współpracownicy Trujillo, niepewni kapryśnych łask dyktatora, przerażeni, że posądzi się ich lada dzień o udział w spiskach, I przygotowaniu zamachu na Trujillo. Może powtórzy się 1930 rok, czy też 1954, rok nieudanego zamachu na generalissimusa? \ •H e. nj