Z wizyty delegaci) partyjno-pań-stwowej NRD w Polsce. Na zdić-ciu (od lewej): w. Ulbricht, Wi.
Gomułka, Stoph i E.
J. Cyrankiewicz, Honecker,
W.
CAF — Matuszewski
Polscy parlamentarzyści zakończyli wizytę w ZRA
Delegacja Sejmu PRL z sekretarzem, członkiem Biura Politycznego KC PZPR, wicemarszałkiem Sejmu Zenonem Kliszko na czele, zakończyła 8-dniową wizytę oficjalną w ZRA i wczoraj rano opuściła Kair odlatując samolotem specjalnym do Warszawy.
Zakończona wizyta stała pod znakiem zacieśnienia kontaktów i współpracy między Sejmem i Zgromadzeniem Narodowym ZRA,
ROLNICTWO
l wilg
STAty DOCATC*. tęneofiu <os;*ŁU'jsy.iF.ao •
na sir. 5.
PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ!
& Granica na Odrze i Nysie ostateczna i n*enarusza'na
W interesie pokoju i bezpieczeństwa ®urop®jski©go Polska i NRD zawarły doniosły nk ad
, pomoc i współpraca
Delegacja partyjno państwowa NRD opuściła Polskę udajqc się z w*zyfq do CSRS
Wczoraj, 15 bm., o godz. 12 w Sali Kolfcmnowej gmachu rządu podpisany został Układ o Przyjaźni, Współpracy i Wzajemnej Pomocy między Polską Rzecząpospolitą Ludową i Niemiecką Republiką Demokratyczną.
Pod tym historycznym dokumentem podpisy złożyli:
—	W IMIENIU POLSKI — Władysław Gomułka, Edward Ochab i Józef Cyrankiewicz;
—	W IMIENIU NRD — Walter Ulbricht i Willi Stoph.
Układ otwiera możliwości ściślejszej współpracy obu sąsiadujących, socjalistycznych krajów. Jest również wyrazem wspólnej walki o utrwalenie bezpieczeństwa w Europie.
W wielkich dwuskrzydło-	Biura Politycznego KC PZPR wych drzwiach sali ukazują	— Edward Ochab prezes Kasię, witani serdecznie i zajmu-	dy Ministrów, członek Biura ją miejsca za stołem:
Cena 60 ir
SŁUPSKI
ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE
Rok XV Czwartek, 16 marca 1967 roku Nr 65 (4483)
SALA Kolumnowa gmachu rządu przy Krakowskim Przedmieściu była już świadkiem wielu z najważniejszych wydarzeń w życiu politycznym PRL. Tu podpisywano traktaty i porozumienia z wieloma krajami, tu przed dwoma laty członkowie najwyższych władz PRL i ZSRR złożyli podpisy pod nowym Pclsfco-Radzieckim Układem Przyjaźni, w tej sali przed dwoma tygodniami odnowiony został układ polsko-czechosłowacki.	\
Błyszczą światłami kryształowe żyrandole. Jupitery, o-biektywy kamer telewizyjnych i filmowych oraz dziesiątki aparatów reporterskich — skierowane są na długi prostokątny stół, na którym złożone są oprawne w skórę teksty U-kładu. Uroczystość jest bezpośrednio transmitowana przez TV Polski i NRD.
Przemówienia towarzyszy
Władysława Gomułki i Waltera Uibrichta
oroz teksf Układu
o Przyjaźń', Współpracy j Wzajemnej Pomocy
zawarty między Polską i NUD
publikujemy na stronie 2.
Pięcio dniowy tydzień pracy
w Związku Radzieckim
* MOSKWA (PAP)
KOMITET Centralny KPZR, Rada Ministrów ZSRR i Centralna^ Rada Związków Zawodowych powzięły uchwałę w sprawie wprowadzenia w całym Związku Radzieckim 5-dniowego tygodnia pracy.
Wizyta konsula
generalnego GUS
* (INF. WŁ.)
W poniedziałek przyjechał do naszego województwa tow. Jiri Kosiner — konsul generalny Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej w Szczecinie.
Wczoraj nasz gość zwiedził w towarzystwie sekretarza KW PZPR — tow. Zdzisława Kanarka Klub Międzynarodowej Prasy i Książki. Został też przyjęty przez tow. Antoniego Kuligo wskiego, I sekretarza KW PZPR. Po południu konsul zwiedził między innymi Stację Hodowli Roślin w Strze kęcinie, suszarnię ziemniaków i zielonek w Nasutowie oraz PGR Stanomino w pow. biało-gardzkim.
W dniu dzisiejszym tow. Kosiner odbędzie rozmowy z przedstawicielami Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej, przyjęty zostanie przez
Prezydium Rady Najwyższej ZSRR wydało na mocy tej u-chwały rozporządzenie, które stwierdza, że 5-dniowy tydzień pracy (2 dni wolne w tygodniu i ogółem 41 godzin pracy tygodniowo) będzie wprowadzany stopniowo w przedsiębiorstwach i instytucjach na obsza rze całego Związku Radzieckiego z tym, że proces ten ma być zakończony przed listopadem 1967 roku — to jest przed 50. rocznicą Rewolucji Październikowej.
Jeśli chodzi o szkoły podstawowe, średnie i zawodowe, o-raz o wyższe uczelnie — nie wprowadza się żadnych zmian, czyli że nauka trwa przez 6 dni w tygodniu.
Rozporządzenie Prezydium Rady Najwyższej ZSRR stanowi, poza tym, że ministerstwa, rady delegatów ludu pracującego i związki zawodowe przygotowują dokładnie, z udziałem szerokiego aktywu pracujących, przejście danej instytucji lub danego przedsiębiorstwa na 5-dniowy tydzień pra cy — tak, aby wszystkie zadania lub plany mogły być wy-
Tadeusza Makowskiego — prze wodniczącego Prezydium WRN konywane bez zakłóceń (j. c.) |
Z wyborów
do francuskiego Zgromadzenia NarTTdowegó.
Na zdjęciu — prezydent .Francji gen. Charles de Gaulle składa swój głos w lokalu wyborczym w Colom-bey.
CAF — Unifax
fik
V

W jubileuszowym numerze ..Izwiestii" z o-kazji 50-lecia istnienia tego dziennika opublikowane zostało archiwalne zdjęcie Włodzimierza Lenina, czytającego jeden z numerów tej gazety. Zdjęcie to wykonane zostało 4 listopada 1922 roku.
CAF — Interfoto
m
— I sekretarz KC PZPR — Politycznego KC PZPR — Jó-Władysław Gomułka, przewód- zef Cyrankiewicz.
niczący Rady Państwa, członek
(Dokończenie na str. 4)
.3-21 maia
Oni, Oświaty Książki i Prasy
WARSZAWA (PAP)
Wczoraj odbyło się w Warszawie inauguracyjne posiedzenie Ogólnopolskiego Komitetu Obchodu DNI OŚWIATY, KSIĄŻKI I PRASY
Otwarcie tegorocznych XXI Dni nastąpi 3 maja. Od 6 do 7 maja obchodzone będą Dni Prasy Polskiej. Radia i Telewizji zaś 13 — Dsień Działacza Kultury 21 — Dzień Książki Polskiej i Jednocześnie uroczyste zakończenie obchodów.
Dzis en
Plenarne posiedzenie WK FJN
(Inf. w!.)
AK już informowaliśmy, w dniu dzisiejszym obraduje w Koszalinie plenum Wojewódzkiego Komitetu Frontu Jedności Narodu.
Obrady poświęcone są podsumowaniu przebiegu obchodów Tysiąclecia Państwa Polskiego na Ziemi Koszalińskiej
Rozbieżności:Rober! Kennedy-JohnsorM
Partyzanckie rakiety
ponownie spadły na bazę USA w Da Nang
WASZYNGTON — LON- Jak zakomunikował rzecznik mania nalotów na DRW w ce-
DYN — PARYŻ (PAP)	wojskowy USA, w odległości lu umożliwienia rozmów poko-
W WIETNAMIE Poludnio- 70 km na południowy zachód jowych w kwestii wietnam-wym partyzanci toczą z od miasta Kontum wpadła w skiej.
oddziałami amerykański- zasadzkę kompania wojsk W swoim wystąpieniu na mi zażarte walki, zadając a- USA. Walki trwały przeszło 9 Uniwersytecie w Norman (O-gresorom ciężkie straty. Wczo- godzin. Amerykanie ponieśli klahoma) Kennedy przyznał, raj we wczesnych godzinach ciężkie straty. że między nim a prezydentem porannych wielka baza lotni- NOWY JORK (PAP) Johnsonem istnieją „pewne cza USA w Da Nang została Senator R. Kennedy wezwał rozbieżności" w sprawie poli-ostrzelana rakietami 140-mili- ponownie rząd USA do wstrzy- tyki wietnamskiej, metrowymi. 19 wojskowych a- ~-------
KALEJDOSKOP WYDARZĘ®
i wytyczeniu nowych zadań komitetów Frontu Jedności Narodu.
Obrady rozpoczną się o godz. 10.30 w sali konferencyjnej Prezydium WRN. Poprzedzi je otwarcie w salach wystawowych koszalińskiego Klubu MPiK wystawy doku-mentarnej obrazującej przebieg i rezultaty obchodów Tysiąclecia. (Otwarcie wystawy o godzinie 9).
Na stronie III, Czytelnicy nasi znajdą specjalną kolumnę poświęconą obchodom Tysiąclecia na Ziemi Koszalińskiej. (TK)
merykańskich zostało rannych, w tym 10 ciężko. Amerykański myśliwiec bombowy, który a-kurat startował z lotniska do ataku na Wietnam Północny został trafiony dwoma odłamkami, lecz pilotowi udało się wylądować. Uszkodzeniu uległy również inne samoloty. Jest to drugi wypadek użycia przez partyzantów południowowiet-namskich broni rakietowej.
W KR Aa U I NA ŚWIECIE
Todor Ziwkow opuścił Moskwę
• MOSKWA (PAP)
Pierwszy sekretarz KC Bułgarskiej Partii Komunistycznej i premier LRB — Todor żiwkow — wraz z towarzyszącymi mu osobistościami bułgarskimi opuścił wczoraj Moskwę udając si? w drogę powrotną do kraju. Przywódcy bułgarscy bawili w Moskwie z dwudniową wizytą nieoti- $ cjalną na zaproszenie KC KPZR. * Spotkali się oni z sekretarzem generalnym KC KPZB — Leonidem Breżniewem*
© WARSZAWA
Dziś rozpocżyna Się w Warszawie IX Krajowy Zjazd Związku Nauczycielstwa Polskiego. Bii?vo 600 delegatów na zjazd re,"":zentuje 451)-tys. rzeszę członków Związku, tj. wszystkie środowiska zawodowe nauczycieli ' wychowawców — od przedszkoli do wyższych uczelni.
© MOSKWA
Na Kremlu trwają rozmowy radziecko-austriackie. Stronie radzieckiej przewodniczy 'premier'' ZSRR — A. Kosygin, zaś stronie austriackiej — kanclerz federalny J. Klaus.
& LONDYN
Przed siedziba władz miejskich w Tel Avivie doszło do starć między demonstrujący-
mi bezrobotnymi a policją. 11 osób zostało rannych.
•	MEKSYK
Wczoraj objął władzę 64-let-ni marszałe? ŻTrthur da Costa e Silva, który będzie 25. prezydentem Brazylii.
•	PARYŻ
Prezydent de Gaulle oraz jego czołowi współpracownicy omawiali przedwczoraj strategię polityczną w świetle porażki gaullistów w niedawnych wyborach powszechnych.
O BONN
Zgodnie z przewidywaniami Helmut Schmidt został wybrany na przewodniczącego frakcji parlamentarnej ŚPD w Bundestagu na miejsce zmarłego niedawno Fritza Erlera.
NOWA ATRAKCJA
dla wszystkich osób grających w „GRYFA" Już od 513. gry (26 III 67 r.) rozpocznie się KONKURS JUBILEUSZOWY z okazji 10-lecia SGL „GRYF"
Dla uczestników
konkursu przeznacza się
dodatkowo na wygrane 65 premii
w łym główna premia
50000 z!
Niedzielne losowanie odbędzie się w Stargardzie, w sali Domu Kultury Kolejarza, o godz. 11.
K-788
06221815
GŁOS Nr 65 (4483) i
W interesie narodów Polski i NRD,
pokoju i bezpieczeństwa europejskiego
Przemówienie towarzysza Władysława Gomułki
Przemówienie towarzysza Waltera Utbrfchta
U
(KŁAD o Przyjaźni, Współpracy i Pomocy Wzajemnej między Polską a NRD jest po Układzie Zgorzeleckim, drugim aKtem praw nym wyrażającym historyczny zwrot, jaki dokonał się w ciągu ostatnich kilkunastu lat w stosunkach między narodami obu naszych krajów — powiedział na wstępie Wł. Gomułka.
Od czasu klęski wojennej rzeszy hitlerowskiej — kontynuował mówca — dobiegają już 22 lata. W okresie tym powstały i stały się rzeczywistością polityczną kontynentu europejskiego dwa suwerenne państwa niemieckie — NRD i NRF. Ich społeczno-polityczne oblicze jest odmienne, ich drogi i cele, do których zmierzają są przeciwstawne. NRD pro wadzi politykę przyjaźni między narodami i pokojowego współistnienia państw, zmierza do utrwalenia pokoju i zapewnienia bezpieczeństwa w Europie. Natomiast celem wczo rajszej i dzisiejszej polityki Bonn jest obalenie status quo w Europie, wchłonięcie NRD przez NRF, zdobycie dostępu do broni jądrowej, przekształcenie całych Niemiec w państwo militarystyczne, obalenie wytyczonej w Układzie Zgorze leckim zgodnie z decyzjami poczdamskimi polsko-nierniec-kiej granicy państwowej na O-drze i Nysie, wprowadzenie narodu niemieckiego na starą, zgubną drogę militarystów nie mieckich.
Dziś z okazji zawarcia U-kładu o Przyjaźni, Współpracy i Wzajemnej Pomocy między Polską a Niemiecką Republiką Demokratyczną chcę z całą siłą podkreślić, że Polska Ludowa nigdy nie zgodzi się na to, aby za swego sąsiada zachodniego miała militarystyczne Niemcy .Istnienie i rozwój NRD jako silnego, pokojowego, so-
(Skrói)
cjalistycznego państwa niemieckich robotników i chłopów, leży nie tylko w interesach narodu niemieckiego, lecz także w najgłębszych interesach narodu polskiego. Bez pieczeństwo i nienaruszalność granic NRD jest dla nas, Polaków równoznaczne z bezpieczeństwem Polski i nienaruszalnością granic naszego państwa.
Władysław Gomułka wskazał dalej na sukcesy, jakie odniosła NKD na drodze budowy socjalizmu i podkreślił, że nic nie rnoże bardziej jednać NUD sympatii, zaufania i poparcia narodu polskiego, jak jej konsekwentna, pokojowa polityka i stanowczość, z jaką przeciwstawia się zachodnio-niemieckim miluarystom i odwetowcom, całej zinmowojennej polityce Bonn.
Polską Ludową i Niemiecką Republiką Demokratyczną łączy wspólnota najbardziej żywotnych interesów państwowych i narodowych.
Nikogo nie wprowadzą w błąd pokojowe deklaracje nowego rządu w Bonn, ani jego zapewnienia o dążeniu do znormalizowania stosunków między NRF a europejskimi państwami socjalistycznymi. Sprawa pokoju i bezpieczeństwa w Europie, znormalizowanie stosunków z państwami socjalistycznymi wymaga przede wszystkim, aby rząd NRF porzucił raz na zawsze swoje uzurpatorskie roszczenia do wyłącznej reprezentacji całych Niemiec. Nie chce on tego uczynić. Pozycje Bonn i pozycje państw socjalistycznych są więc przeciwstawne. My kierujemy się kategoriami realizmu, Bonn żyje zaś niepowrotnym dniem wczorajszym.
NRD stała się państwem niezbędnie potrzebnym Europie, Wrosła ona w europejską struk turę państwową, stała się jej częścią składową. Istnienie, rozwój i stabilizacja NRD, jako niemieckiego państwa socja listycznego stanowi podstawowy warunek pokoju i bezpieczeństwa w Europie. A sprawa pokoju jest sprawą nadrzędną nad wszystkimi problemami Europy.
Czy wobec tego należy wy-
kreślić w ogóle perspektywiczną możliwość zjednoczenia. Niemiec? Nie. Ten problem rozwiąże historia. Warunki, w jakich może dojść do zjednoczenia obu państw niemieckich powstaną wówczas, kiedy w Europie zagwarantowany zostanie trwały pokój. Toteż wszystko, co temu sprzyja, sprzyja także otwarciu historycznej drogi prowadzącej do zjednoczenia Niemiec. Jednocześnie wszystko, co szkodzi interesom pokoju pociąga za sobą utrwalenie podziału Niemiec.
Jaskrawym wyrazem anty-pokojowej polityki wszystkich rządów NRF jest także dążenie do zawładnięcia bronią jądrową, motywowane rzekomą troską o bezpieczeństwo NRF.
A któż zagraża temu państwu? Czy to NRD podnosi roszczenia do wyłącznej reprezentacji całych Niemiec, lub państwa Układu Warszawskiego żywią wrogie zamiary wobec NRP1? Cały świat wie , że jest odwrotnie. I dlatego musimy zachować czujność i gotowość do obrony żywotnych interesów i bezpieczeństwa naszych państw i narodów.
Ukł ad, który podpisaliśmy jest wyrazem tej naszej wspólnej gotowości i niewzruszonej woli obrony naszej suwerennoś ci, niepodległości i zdobyczy socjalizmu.
Zamykając drogę przed agre sją zaehodnioniemieckich militarystów i odwetowców lub jakiegokolwiek innego państwa, czy też grupy państw, które by się z nimi sprzymierzyły, Układ ten, wraz z układem polsko-radzieckim i polsko-czechosłowackim, wraz z całym Układem Warszawskim, służy bezpieczeństwu nie tylko obu naszych krajów, lecz równocześnie umacnia pokój i bezpieczeństwo w całej Europie.
UKŁAD o Przyjaźni, Współpracy i Wzajemnej Pomocy, który podpisa-I liśmy odzwierciedla bezprzy-jkładny rozwój przyjacielskich [stosunków pomiędzy obu naszymi państwami i narodami '—■ powiedział W. Ulbricht. ! Służyć on może jako przykład i i świadczy o konsekwentnym dążeniu, uczynienia wspólnie jwszystkiego dla stabilizacji sytuacji w Europie, dla wniesienia naszego wkładu we wzmóc nienie pokoju i bezpieczeństwa w Europie.
Mówca stwierdził, że polityka przyjaźni i braterskiej współpracy między NRD i Polską ma już dobre tradycje, że już prawie przed 17 .laty rządy naszych państw zawarły porozumienie o wytyczeniu istniejącej i ustalonej polsko--nierńieckiej granicy państwowej. Oba kraje stwierdziły wówczas wspólnie, że granica na Odrze i Nysie jest granicą pokoju, granicą która naszych narodów nie rozdziela, lecz jłączy.
j Stało się to możliwe, gdyż jSiły demokratyczne na terenie I NRD, pod kierownictwem 'zjednoczonej partii klasy ro-jbotniczej, wyciągnęły słuszne wnioski z historii Niemiec. '
Zapewnienie pokoju i bezpieczeństwa w Europie wymaga jeszcze wielu wysiłków — kontynuował mówca. Kraje socjalistyczne Europy także i w przyszłości uczynią wszystko, co leży w ich mocy, aby na podstawie przyjętej przez nie w lipcu ub. roku w Bukareszcie Deklaracji o Umocnieniu Pokoju i Bezpieczeństwa w Europie przyczynić się do stworzenia trwałego porządku pokojowego.
Głównym niebezpieczeństwem dla pokoju w Europie
(Skrót)
jest obecnie polityka rządu bońskiego. Polityka ta jest wyrazem programu ekspansji imperializmu niemieckiego, który zmierza do rewizji wyników II wojny światowej.
Widocznym wyrazem zaostrzenia agresywności imperializmu niemieckiego jest polityka rządu Kiesingera-Straussa, który przy poparciu ministrów socjaldemokratycznych przeszedł do nowej fazy polityki ekspansji. Kierownicze koła bońskie, które tak często i chętnie mówią o odprężeniu, domagają się otwarcie zmiany status quo w Europie. Oznacza to, że imperializm zachodnioniemiec-ki pragnie zmienić istniejące granice i układ sił w Europie na swoją korzyść. łako pierwszy krok na drodze do realizacji tego celu rząd Kiesingera-Straussa traktuje rozszerzenie panowania imperializmu zachodnioniemiec-kiego na terytorium i ludność NRD. Najdobitniejszym wyrazem tego zamiaru jest bońskie roszczenie do wyłącznej reprezentacji całych Niemiec, które sprowadza się do dążenia do zlikwidowania socjalistycznego państwa na ziemi niemieckiej. Poprzez realizację tego celu ma zostać zadany decydujący cios socjalizmowi w Europie i zarazem przygotowana agresja przeciwko innym państwom socjalistycznym.
Ponieważ zmienił się układ sił w Europie na korzyść sił pokoju i socjalizmu, a frontalny atak przeciwko zjednoczonej sile państw socjalistycznych nie jest możliwy, imperializm zschodnio-niemiecki próbuje osiągnąć swoje cele, których nie mógł zrealizować za pomocą zbankrutowanej polityki z pozycji siły, poprzez nową, bardziej elastyczną politykę. Panujące siły w zachoanio-niemieckiej Renublice Federalnej starają się przeniknąć do państw socjalistycznych, okrążyć i izolować "•Hemiecką Republikę Demokratyczną i wreszcie włączyć ją do " zachodniońiemieekiej Republiki Federalnej, aby w ten sposób utorować sobie drogę do dalszych kroków przeciwko innym państwom socjalistycznym^
Plan rządu w Bonn jest przede wszystkim ■ skierowany na to, aby wygrywać jeden kraj socjalistyczny przeciwko drugiemu i zmusić je, w związku . z nawiązaniem
stosunków dyplomatycznych, do akceptacji, a tym samym do poparcia roszczeń rządu NRF do wyłącznego reprezentowania Niemiec i podtrzymania doktryny Hallsteina.
7., tekstu Układu o Przyjaźni, Współpracy i Wzajemnej Pomocy wynika jednak jasno, że nawiąż zania stosunków dypiomatycz-1 nych z krajami socjalistycznymi w Europie nie da się pogodzić z utrzymaniem roszczeń do wyłącz-r nego reprezentowania i z doktryną Hallsteina.
Zgadzamy się w pełni —
mówił dalej W. Ulbricht — że rząd boński będzie musiał przejść do polityki opartej o realną sytuację w Europie. Granica na Odrze i Nysie podobnie jak i granica państwowa między obu państwami niemieckimi stanowi nieodwracalny fakt. Dalsze podtrzymywanie roszczęń do wyłącznej'reprezentacji całych Niemiec, jak również sprzeczne z prawem przypisywanie sobie praw w stosunku do odrębnej jednostki politycznej jaką stanowi Berlin zachodni oraz dążenie NRF do uzyskania dostępu do broni jądrowej stanowi stałe zagrożenie pokoju w Europie.
Układ o Przyjaźni, Współpracy i Wzajemnej Pomocy — stwierdził w zakończeniu mówca — odpowiada najgłębszym interesom życiowym narodów Niemieckiej Republiki Demokratycznej i Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, służy on również interesom ludności w Niemczech zachodnich.
Układ ten podkreśla pokojowy charakter naszej polityki, kładzie jednak równocześnie nacisk na nasze niezłomne zdecydowanie — zgodnie z postanowieniami Układu Warszawskiego — odparcia przy użyciu wszelkich niezbędnych środków jakiegokolwiek naruszenia pokoju oraz prób pogwałcenia granic naszych państw.
Układ między Polskę Rzeczpospolitą Ludową
a Niemiecką Republiką Demokratyczną o Przyfairti, Współpracy I Wzajemne! Pomocy
Polska Rzeczpospolita Ludowa i Niemiecka Republika Demokratyczna „
stwierdzając, że oba państwa ustanowiły dobrosąsiedzkie stosunki trwałej przyjaźni, wszechstronnej współpracy i wzajemnej pomocy,
kierując się dążeniem do dalszego rozwijania i umacniania tych stosunków w oparciu o zasady socjalistycznego internacjonalizmu,
przekonane, że taki rozwój ich stosunków odpowiada żywotnym interesom obu państw i służy umocnieniu jedności wspólnoty socjalistycznej,
świadome, że ich przyjaźń jest istotnym czynnikiem powstrzymującym agresywne poczynania zachodnio-niemiec-kich sił militaryzmu i odwetu, jak również zdecydowane — w oparciu o Układ Warszawski o Przyjaźni, Współpracy i Pomocy Wzajemnej z dnia 14 maja 1935 roku — przeciwdziałać zagrożeniu pokoju przez te siły oraz zabezpieczać przed nimi nienaruszalność granic obu państw i ich integralność terytorialną,
potwierdzając swe stanowisko, że realizacja zasad Układu Poczdamskiego przez Niemiecką Republikę Demokratyczną oraz zawarcie układu o wytyczeniu ustalonej i istniejącej polsko-niemieckiej granicy państwowej z dnia 6 lipca 1950 roku stały się historycznym zwrotem w stosunkach między narodami obu państw,
zgodne co do tego, że istnienie Niemieckiej Republiki Demokratycznej stanowi ważny czynnik zapewnienia pokoju a jej aktywna, pokojowa polityka i jej udział we współpracy międzynarodowej mają istotne znaczenie dla utworzenia trwałego systemu bezpieczeństwa europejskiego,
stwierdzając, że przezwyciężenie militaryzmu i neonaziz-mu stanowi przesłankę pokojowego uregulowania problemu niemieckiego i potwierdzając, że doprowadzenie do powstania w przyszłości zjednoczonego, pokojowego i demokratycznego państwa niemieckiego możliwe jest tylko na drodze normalizacji stosunków między obu państwami niemieckimi w wyniku zawarcia porozumień między Niemiecką Republiką Demokratyczną a Niemiecką Republiką Federalną i w warunkach zapewniających bezpieczeństwo państw sąsiadujących z nimi,
kontynuując swe dążenie do rozwijania stosunków między państwami o odmiennych ustrojach społecznych na podstawie zasad pokojowego współ:stnienia oraz do zapewnienia pokoju i bezpieczeństwa w Europie i na świecie,
postanowiły zawrzeć niniejszy Układ i w tym celu uzgodniły, co następuje:
ARTYKUŁ 1
Wysokie umawiające się Strony będą rozwijać i umacniać przyjaźń i współpracę we wszystkich dziedzinach zgodnie z zasadami socjalistycznego internacjonalizmu, wzajem-
nej pomocy i wzajemnych korzyści oraz na podstawie równouprawnienia poszanowania suwerenności i nieingerowania w wewnętrzne sprawy drugiej strony*.
ARTYKUŁ 2
Wysokie umawiające się Strony będą nadal prowadzić politykę pokojowego współistnienia państw o odmiennych u-strojach spoiecznych, kontynuować zgodnie z celami i zasadami Karty Narodów Zjednoczonych swe wysiłki dla zapewnienia pokoju i bezpieczeństwa, zmniejszenia napięcia międzynarodowego, zaprzestania wyścigu zbrojeń i osiągnięcia rozbrojenia oraz nadal przeciwstawiać się kolonializmowi i neokolonializmowi we wszelkiej postaci.
ARTYKUŁ 3
Wysokie umawiające się Strony oświadczają, że integralność terytorialna obu państw oraz nienaruszalność granicy Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej na Odrze i Nysie Łużyckiej i granicy między Niemiecką Republiką Demokratyczną a Niemiecką Republiką Federalną posiadają podstawowe znaczenie dla bezpieczeństwa europejskiego.
ARTYKUŁ 4
Wysokie umawiające się Strony będą zgodnie z Układem Warszawskim o Przyjaźni, Współpracy i Pomocy Wzajemnej z dnia 14 maja 1955 roku stosować wszelkie niezbędne środki w celu uniemożliwienia agresji ze strony zachodnionie-mieckich sił militaryzmu i odwetu lub jakiegokolwiek innego państwa bądź grupy państw, które by się z nimi sprzymierzyły.
ARTYKUŁ 5
W przypadku napaści zbrojnej na jedną t wysokich umawiających się Stron przez jakiekolwiek państwo lub grupę państw, o których mowa w artykule 4, druga wysoka umawiająca się Strona niezwłocznie udzieli jej pomocy zgodnie z Układem Warszawskim o Przyjaźni, Współpracy i Pomocy Wzajemnej z dnia 14 maja 1955 roku. Wysokie umawiające się Strony będą przy tym działać stosownie do postanowień Karty Narodów Zjednoczonych i powiadomią niezwłocznie Radę Bezpieczeństwa o podjętych krokach.
ARTYKUŁ 6
Wysokie umawiające się Strony uważają Berlin zachodni za odrębną jednostkę polityczną.
ARTYKUŁ 7
Wysokie umawiające się Strony wychodzą z założenia, że normalizacja stosunków między obu suwerennymi państwami niemieckimi odpowiada wymogom bezpieczeństwa europejskiego.
Wysokie umawiające się Strony będą kontynuować swe wysiłki, aby na podstawie uznania istnienia dwóch suweren-
nych państw niemieckich doprowadzić do pokojowego uregulowania problemu niemieckiego, które przyczyni się do zapewnienia pokoju i bezpieczeństwa w Europie.
ARTYKUŁ 8
Wysokie umawiające się Strony będą na zasadzie przyjaznej współpracy i wzajemnych korzyści, zgodnie z założeniami Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej, wszechstronnie rozwijać i umacniać stosunki gospodarcze i naukowo-techniczne ssiędzy obu państwami oraz stosownie do zasad międzynarodowego socjalistycznego podziału pracy urzeczywistniać koordynację narodowych planów gospodarczych 1 kooperację produkcji, zapewniając w ten sposób wzajemne zbliżenie gospodarki narodowej obu państw.
ARTYKUŁ 9
Wysokie umawiające się Strony będą rozwijać i umacniać swe stosunki w dziedzinie kultury i nauki, w szczególności w zakresie szkolnictwa, sztuki, prasy, radia, telewizji, filmu oraz wychowania fizycznego i turystyki.
ARTYKUŁ 10
Wysokie umawiające się Strony będą konsultować się we wszystkich ważniejszych zagadnieniach międzynarodowych, które dotyczą interesów obu państw.
ARTYKUŁ 11
Układ niniejszy zawarty jest na okres dwudziestu lat. Jeżeli żadna z wysokich umawiających się Stron nie wypowie go na dwanaście miesięcy przed upływem tego okresu, pozostanie on w mocy na dalsze dziesięć lat.
W przypadku powstania zjednoczonego, pokojowego i demokratycznego państwa niemieckiego Układ niniejszy zostanie rozpatrzony.
ARTYKUŁ 12
Układ niniejszy podlega ratyfikacji i wejdzie w iycie w dniu wymiany dokumentów ratyfikacyjnych, która nastąpi w Berlinie w możliwie bliskim terminie.
Zgodnie z artykułem 102 ustęp 1 Karty Narodów Zjednoczonych Układ niniejszy będzie zarejestrowany w sekretariacie Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Sporządzono w Warszawie dnia 15 marca 1967 roku w dwóch egzemplarzach, każdy w językach polskim i niemieckim, przy czym obydwa teksty posiadają jednakową moc.
W IMIENIU POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ (—) Wł. GOMUŁKA (—) E. OCHAB (—) J. CYRANKIEWICZ
W IMIENIU NIEMIECKIEJ REPUBLIKI DEMOKRATYCZNEJ
(—) W. ULBRICHT t—) W. STOPH
Str.A
•GŁOS Nr 65 (4483)
Produkty pracy społecznej
Bujny rozwój czynów społecznych był najbardziej przekonywającym dowodem zaangażowania społeczeństwa koszalińskiego w obchody Tysiąclecia. Oblicza się, że wartość czynów społecznych wykonanych przez mieszkańców wsi i miast wyniosła w latach 1959—1966 około 353 min zł (w sumie tej zawarto również 57 min zł dotacji na popieranie czynów społecznych).
Wartość prac społecznych wzrastała od 21.9 min zł w roku 1S59 do 69,7 min zł w roku ubiegłym. Zmieniał się jednocześnie charakter prac społecznych. Zaczynaliśmy od stosunkowo prostych prac porządkowych (zieleńce, skwery, parki), stopniowo podejmowano coraz więcej zadań remontowych (świetlice wiejskie, szkoły, obiekty sportowe), by z kolei zabrać się również do skomplikowanych prac inwestycyjnych (rozbudowa szkół, budowa domów kultury, obiektów przeciwpożarowych, sportowych, turystycznych, łaźni, wodociągów itp.). W ostatnich latach obchodów Tysiąclecia podejmowano również ważne prace społeczne przy remontach i budowie dróg lokalnych.
W wyniku prac społecznych powstały m. in. stadiony sportowe w Wałczu, Słupsku, Szczecinku, ośrodki wypoczynkowe w Mostowie, Byszynie, obok Człuchowa, Jastrowia, Świdwina, domy kultury w Lipce, Krajence, Barcinie itp.
Od 1962 roku trwał konkurs na „Najgospo-darniejszą i najpiękniejszą wieś, miasto pegeer". Laureaci tego konkursu otrzymywali corocznie ponad milion zł nagród na dalszy rozwój społecznych inicjatyw.
Szkoły jak pomniki
Idea budowy szkół Tysiąclecia spotkała się z powszechnym poparciem Koszalinian. Dowodem tego jest zebranie ze świadczeń ludności ok. 142 min zł na Społeczny Fundusz Budowy Szkół. Za te pieniądze i za pieniądze wyasygnowane przez fundatorów zbudowaliśmy w województwie 32 nowoczesne w kształcie architektonicznym szkoły-pomniki Tysiąclecia.
Spośród wszystkich środowisk zawodowych hojnością wyróżniało się środowisko robotników i pracowników zakładów pracy, instytucji a także młodzież szkolna. Spośród powiatów zaś — Bytów, nadający ton zbiórce przez wszystkie sześć lat jej trwania.
Szkoły-pomniki Tysiąclecia zbudowane ze składek społecznych mają 336 izb lekcyjnych, 78 gabTfilfctó# przedmiotowych, 27 sal gimnastycznych, 133 izby mieszkalne dla nauczycieli.
Kontynuując budowę szkół'Tysiąclecia ludność województwa zgłosiła powszechny akces do nowej akcji, rozpoczętej w 1966 r. pod hasłem „Naród swojej młodzieży". W pierwszym roku jej trwania na kontach Społecznego Funduszu Budowy Szkół i Internatów zgromadzono 26,6 min zł.
Mówiąc o społecznych świadczeniach nie zapominajmy, że w latach obchodów Tysiąclecia zgromadziliśmy też 109 min zł, na SFOS, budując za to wiele wiejskich ośrodków zdrowia i placówek kulturalnych.

30. z kolei szkoła Tysiąclecia w Darłówku otwiera podwoje.
Wiedza w oprawie konkursu
Zależało nam na tym, by upowszechnić wiedzą o przeszłości i teraźniejszości regionu. Zadanie to spełniły, łącząc przyjemne z pożytecznym, licząie konkursy, prowadzone w formie popularnej radiowej zgaduj-zgaduli. Rozpleniły się one jak grzyby po deszczu, gromadziły na estradach tysiące rywalizujących i dziesiątki tysięcy widzów.
Z konkursów o zasięgu wojewodzkim wymieńmy trzy: „Czy znasz Ziemię Koszalińską?" (r. 196), „Wszrstko o wyborach" (r. 1961), „Pomorze Zachodnie — Twoja ziemia ojczysta" (r. 1965). Ten ostatni konkurs zaczął się w gromadach i zakładach pracy, później objął, miasta i powiaty. Odbyły się też eliminacje wojewódzkie i międzywojewódzkie (rywalizacja ze Szczecinem). Łącznie odbył:) się 507 imprez konkursowych. Znajomością geografii, demografii, historii regionu i jego współczesnego życia popisywało się 4,5 tys. osób, przy-słuchiwało się temu ponad 100 tys. osób, a imprezy umilały 53 zespoły artystyczne. Cyfry dostatecznie potwierdzające zasięg konkursu.
Podobne konkursy ogłaszały również organizacje młodzieżowe. Wymieńmy więc zetemesowskie olimpiady wiedzy o Polsce i świecie współczesnym i harcerskie konkursy ,,Droga walki i zwycięstwa" (r. ]962), „Czy znasz Pomorze Zachodnie?" (r. 1965) i „Przez Tysiąclecie Państwa Polskiego" (r. 1966). W tym ostatnim konkursie uczestniczyło 112 tys. uczniów z 915 szkół podstawowych, zawodowych 1 średnich.

Z1EM17\ KOSZALIŃSKA W KOROWODZIE TYSIĄCLECIA
tn ASZYM ojcom wystarczyły ryby słone i cuchnące, my po świeże przychodzimy w oceanie pluskające"... Szły drużyny Bolesława z tą pieśnią przez krainę usianą grodziskami słowiańskimi, bić pale graniczne pod Kołobrzegiem.
Na przełomie XX wieku znowu pod Kołobrzegiem zabrzmiała dźwięczna polska mowa. Żołnierze orężem upomnieli się o swoją ziemię. A później odbudowali ją niemal z popiołów w nowych społecznych warunkach.
Te dwa fakty, na miarę symbolu, wyrażają idee obchodów Tysiąclecia Państwa Polskiego, będąc zarazem rysem charakterystycznym obchodów w naszym regionie.
Siedem lat trwały w kraju i województwie uroczystości jubileuszowe Państwa Polskiego. Nadszedł czas rekapitulacji. Wdzięczne pole do popisu dla polityka, historyka, socjologa. Mówimy bowiem: siedmioletni nieprzerwany korowód Tysiąclecia, a mamy na myśli nie tylko te barwne, radosne, ciekawe, masowe uroczystości, które na zawsze pozostaną w pamięci (i które notabene wyzbyły nas z wielu ponurości, nadając zgromadzeniom, imprezom charakter swobodnych, ludowych festynów). Marny na myśli te wszystkie wartości poznawcze, wychowawcze, które niosły z sobą obchody. Miały one na celu poznanie chlubnych, postępowych i reioolucyjnych tradycji narodu, przewartościowanie pojęć. Był więc jubileusz szkołą politycznego myślenia. A jednocześnie przerzucił pomost pomiędzy przeszłością i teraźniejszością, pozwalając lepiej rozumieć sens socjalistycznych przeobrażeń.
Mówiliśmy o rysach charakterystycznych obchodów w naszym regionie. Cech szczególnych nadawał obchodom fakt, że obchodziliśmy Tysiąclecie w starych granicach piastowskich. Stąd hasło „Byliśmy — jesteśmy — będziemy", które przyświecało obchodom. Stąd nasza dociekliwość w wyławianiu wszystkich polskich tradycji regionu.
W walce rodziła się wolność Ziemi Koszalińskiej. Wiedzę o radzieckich i polskich bohaterach walk wyzwoleńczych krzewiliśmy wśród młodego pokolenia koszalinian, ono zaś odpowiedziało hasłem „Synowie godni ojców".
Ziemia nasza jest piękna, a co tu dużo u-krywać, niezbyt bogata, a przy tym zniszczona wojnami. Obchody Tysiąclecia były więc dla nas pracowitym okresem aktywizacji gospodarczej i kulturalno-oświatowej województwa. Rezultaty tej aktywizacji zawierają optymistyczne wyniki realizacji trzeciego planu pięcioletniego. A pomnożone zostały one wie-lesetmilionowej wartości produktami pracy społecznej Koszalinian, świadczeniami społecznymi t społeczną aktywnością i inicjatywą.
Powszechność udziału w obchodach Tysiąclecia wynikała z integracji społecznej nowej społeczności. I integrację tę obchody pogłębiały. Integrację i jedność, dla której wspólnym mianownikiem był Front Jedności Narodu.
Pod auspicjami komitetów FJN wszystkich szczebli, od wojewódzkiego poczynając, na wiejskich kończąc, przeprowadzono obchody. Znalazło się przy tym miejsce na zdrową ry-umlizację między powiatami, miastami, gromadami, dobrze pojęty patriotyzm lokalny. Znalazło się miejsce na inicjatywę, która owocowała^tyloma różnymi pomysłowymi formami obchodów Tysiąclecia.
Zasługa w tym ponad 12-tysięcznej rzeszy aktywistów pracujących w komitetach i komisjach FJN, organizacjach politycznych, społecznych i młodzieżowych. I nic w tym dziwnego, że ok. 100 koszalińskich instytucji ma w siwym herbie odznaki Tysiąclecia i nosić je będzie ok. 7 tysięcy Koszalinian.
W dniu dzisiejszym Wojewódzki Komitet Frontu Jedności Narodu omawia przebieg i rezultaty obchodów Tysiąclecia na Ziemi Koszalińskiej. My ze swej strony przypomnieć chcemy niektóre fakty i wydarzenia z tego okresu.
Chwila wspomnień
W tej krótkiej chwili wspom nień przywołajmy na pamięć tylko najważniejsze wydarzenia, których byliśmy świadkami i uczestnikami w czasie obchodów Tysiąclecia na Ziemi Koszalińskiej. Oto one w ujęciu chronologicznym:
1959
• U lipca WRN i WK FJN podejmują uchwałę o zadaniach województwa koszalińskiego w obchodach Tysiąclecia. • 22 lipca — w amfiteatrze na Górze Chełmskiej sesja rad narodowych i komitetów FJN z udziałem I. Logi Sowińskiego uroczyście inauguruje obchody. 9 Podobne sesje w powiatach.
teligencji technicznej Ziem Zachodnich. ® Zlot młodzieży na Polach Grunwaldu. © Otwarcia pierwszej w województwie szkoły Tysiąclecia w Kołobrzegu. • Nawiązanie współpracy województwa ze Zrzeszeniem Studentów Polskich.
19ó\
• Dwa tysiące spotkań kandydatów na radnych i posłów z wyborcami poprzedza wybory. 0 Ogól-nowojcwódzki konkurs pn. „Wszystko o wyborach". © W Darłowie odsłonięcie pomnika „Nie rzucim ziemi skąd nasz ród". ® Centralne uroczystości „Dni Morza" w Kołobrzegu. © W Miastku spotkanie młodzieży koszalińskiej i studenckiej. • Uroczyste przekazanie do użytku szkół Tysiąclecia w Koszalinie, Swidwińie, Szczecinku.
1964
• Obchody 2ft-lecia PRL, odczyty i spotkania, konkursy. © Kampania polityczna popularyzująca u-chwały iy Zjazdu PZPR. O Akcja programowa pn. „Synowie godni •jców" dla młodzieży szkolnej i młodzieży przebywającej na obozach i koloniach. © Powołanie do życia KTSK. © Obrady w Koszalinie Polskiego Towarzystwa Archeologicznego. • Zloty Krzyż Zasługi dla zasłużonego chóru „Cecylia" ze Złotowa.
1965
1962
1960
© Obchody 650-lecia Szczecinka. • „Dni Słupska" z okazji G50-lecia nadania praw miejskich. © Uroczystości w związku z XV rocznicą wyzwolenia Ziemi Koszalińskiej — w Koszalinie imponujący finał ogólnowojewódzkiego konkursu pn. „Czy znasz Ziemię Koszalińską". © Obrady sejmiku in-
Materiały
do druku przygotował:
T. KWAŚNIEWSKI
• Uroczystości 20-lecia PPR • Bytów otrzymuje okazałą szkolę Tysiąclecia, której' nadaje im. Bojowni ków o wolność i polskość Ziemi Bytowskiej. © Sejmik morski w Koszalinie. © „Dni młodości" w Szczecinku — wielkie spotkanie młodzieży pracującej i studentów. © Obchody 25-lecia SD. • W Darłowie uroczystości pod hasłem „Tysiąc lat Polski nad Bałtykiem".
1966
1963
Zdjęcia:
J. PIĄTKOWSKI
© Wizyta w województwie (Koszalin, Kołobrzeg, Zlotów) przewodniczącego Rady Państwa i OK FJN — A. Zawadzkiego. Ziot młodzieży w Kołobrzegu i odsłonięcie pomnika „Zaślubin z morzem". O Obchody 20-lecia Wojska Polskiego. Spotkania z oficerami, zbowidowcami, promocja podchorążych Oficerskiej Szkoły vVOPlot z udziałem Marszałka Polski, M. Sjjychalskiego. © Sesje i spotkania z racji 40-lecia b. V Dz.elnicy Związku Polaków w Niemczech. © Odsłonięcie w Podgajach obelisku ku czci zamordowanych przez hitlerowców żołnierzy polskich.
© Rok Pomorza Zachodniego. O Międzywojewódzki konkurs (Szczecin — Koszalin) pn. „Pomorze Zachodnie — Twoja ziemia ojczysta". • Manifestacja w Wałczu w hołdzie poległym zdobywcom Wału Pomorskiego. © Zjazd b. żołnierzy I Warszawskiej Dywizji Ka walerii. • „Dni Słupska" — otwarcie Muzeum Pomorza Środkowego. © Odsłonięcie pomnika w Bytowie ku czci bojowników o polskość. © Obchody Święta Ludowego pod znakiem 70-lecia ruchu ludowego. O 300-lecie słynnych „A-ten Wałeckich". © Festiwale artystyczne, sesje naukowe.
© Katnpania spotkań ' ludności wiejskiej z oficerami. © Manifestacyjne powitanie Sztafety Tysiąclecia Chełm — Kołobrzeg. © „Dni Koszalina" z okazji 'JOO-lecia miasta. © „Dni Człuchowa"' w związku z 500. rocznicą podpisania II Pokoju Toruńskiego. © O-twarcie Muzeum Oręża Polskiego w Kołobrzegii. © Zlot harcerzy w Wałczu i nadanie Chorągwi imienia I Armii Wojska Polskiego. © Uroczystości w Zakrzewie w związku z nadaniem zasłużonej dla wałki o polskość wsi orderu Sztandaru Pracy II klasy.
Do zgromadzonych przed pomnikiem przemawia Aleksander Zawadzki.
,Zaślubin z morzem" mieszkańców województwu
Mędrca okiem
Okres obchodów Tysiąclecia stworzył klimat do wzmożenia zaniedbanych dotąd badań naukowych. Korzystaliśmy z własnych możliwości i pomocy naukowców z zewnątrz.
Najbujniej rozwinęły się badania archeologiczne, zmierzające do zbadania historii 0-sadnictwa i kultury materialnej praspołe-czeństwa słowiańskiego na Pomorzu Zachodnim. 550 różnych stanowisk spenetrowali archeolodzy.
W sukurs przyszli im historycy i etnografowie. Wynikiem ich prac są ciekawe opracowania omawiające osadnictwo wczesnośredniowieczne, stosunki gospodarcze miast średniowiecznych, stosunki polsko-pomorskie, walkę rodzimego żywiołu polskiego z naporem germańskim. Zajęli się też historycy szczególnie polskim Pograniczem i Kaszubami, historią najnowszą, zwłaszcza zaś problemami walk wyzwoleńczych w 1945 r., osadnictwem.
Nie przespali okazji socjologowie. Badali ciekawe pod każdym względem procesy towarzyszące adaptacji i asymilacji młodego społeczeństwa Ziemi Koszalińskiej.
Rezultaty badań były przedmiotem kilku sesji naukowych a także opublikowane zostały w wielu pracach naukowych i popularnonaukowych.
Szczególne zasługi na polu badań naukowych położyło młode środowisko skupione wokół Stacji Naukowej PTH w Słupsku, muzeów w Koszalinie i Słupsku, b. Koszalińskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, Koszalińskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego. A także regionaliści z zamiłowania, rozsiani w całym województwie.
Serdecznie witaliśmy Sztafetę Tysiąclecia
Słowo pisane i mówione
Jakże wzbogacił się w czasie obchodów Tysiąclecia regionalny dorobek wydawniczy!
Z nowymi tomami poezji i prozy wystąpili koszalińscy literaci.
Ukazaia się pierwsza z prawdziwego zdarzenia monografia województwa koszalińskiego, uzupełniona popularnym szkicem monograficznym „Koszalińskie w dwudziestoleciu PRL". Z powiatów monografii doczekał się Wałcz, ale inne poczyniły już starania o podobne prace.
Gdyby nie obchody Tysiąclecia, długo musiałaby czekać młodzież na wkładki regionalne do podręczników szkolnych, uzupełnione licznymi wydawnictwami o charakterze metodycznym i popularnym. Kilkanaście publikacji książkowych dotyczyło walki ludności polskiej Pogranicza i Kaszub z germanizacją, walk I Armii WP na Wale Pomorskim i pod Kołobrzegiem. Ukazały się prace, poświęcone PPR i ZWM na Ziemi Koszalińskiej, informatory, zbiory reportaży. 6 albumów fotograficznych i kilka przewodników, to też rezultat ożywionego ruchu wydawniczego.
Nie zapominajmy również o 26 zeszytach kwartalnika społeczno-kulturalnego „Zapiski Koszalińskie" i o 15 tomach „Biblioteki Słupskiej".
Nie bez osobistej satysfakcji stwierdzamy, że zarówno „Głos Koszaliński", jak i koszalińska Rozgłośnia PR poświęciły wiele artykułów i audycji publicystycznych, reportaży, wspomnień sprawom, związanym z obchodami Tysiąclecia i śledziły uważnie przebieg obchodów.
Przypomnijmy też „Koszalińskie przemiany", „Kronikę Koszalina", „Hodzinę Horstów" i kilka innych filmów krótkometrażowych, reportaży, ściśle związanych z tematyką Tysiąclecia.
la tysiąo sposobów
Kto zliczy formy, w które przybrano obchody Tysiąclecia? Kto zliczy np. odczyty tematycznie związane z obchodami Tysiąclecia, prowadzone systematycznie przez 7 lat? Oto np. tylko na temat 20-lecia PRL i IV Zjazdu PZPR lektorzy wygłosili w województwie 2.637 odczytów. W kampianii poprzedzającej przybycie Sztafety Tysiąclecia było ich 2.307. A przecież każda szanująca się organizacja, starała się popularyzować problemy Tysiąclecia.
A spotkania? Pamiętacie? W okresie poprzedzającym przybycie Sztafety Tysiąclecia odbyło się na wsi 1300 spotkań oficerów ze 144 tysiącami mieszkańców. Jakże chętnie spotkali się młodzi Koszalinianie, a również starsi, z działaczami zbowidu, oficerami WP, b. działaczami PPR. ZWM, pierwszymi osadnikami, z posłami i radnymi, dyplomatami państw zaprzyjaźnionych. Także z twórcami — poetami, prozaikami, dziennikarzami, kompozytorami, aktorami.
Festiwale poetyckie, recytatorskie, konkur sy artystyczne, plener koszaliński, dekar" kultury państw zaprzyjaźnionych — to tak formy obchodów Tysiąclecia, dodajmy — for my skuteczne.
Nawet na imprezach sportowych wywarły swe piętno uroczystości jubileuszowe.'Ponad dwa miliony (!) uczestników odnotowano we wszystkich spartakiadach Tysiąclecia w wo-jewództwi&i
8tr. 4
iGŁOS Nr 65 (4483)
taż 3 miliardy zhi?eb
wynoszą obroty na Targach „W:osna-67"
listopadzie 1965 r. zleca Terenowemu Zespołowi Usług Projektowych w Wałczu opracowanie dokumentacji. Sprawa ciągnie się miesiącami, projektanci żądają ocl rolnika wyraźnego określenia przez wojewódzkiego konserwatora, czy budynek może być przebudowany, czy też ma być tylko konserwowany. 15 listopada 196G r. rolnik ponownie pisze do wojewódzkiego konserwatora, który dopiero po interwencji Redakcji (w grudniu ub. roku) odpoioiada, że zgoda na remont została już wyrażona. O-znacza to chyba, jak zauważa Wydział Budownictwa Prezydium WRN jedynie zgodę na „wymianą zużytych elementów obiektu na elementy identyczne", a nie na przebudowę obiektu, przeprowadzoną już w części przez rolnika.
Zastanawia obojętne stanowisko too-jewódzkiego konserwatora zabytków wobec kłopotów rolnika. I dlatego są-
Rolnik oczywiście interweniuje i wyjaśnia (m.imo że nie należy to do jego obowiązków) Bank , ostatecznie prostuje pomyłkę, ale każe rolnikowi płacie odsetki za nie pobrany kredyt i koszty egzekucyjne. Ponieważ ob. Durka nie wyraził zgody, Bank nie wycofał tytułu wykonawczego od kom.ornika, który zajął i wysławił na licytację 4 warchlaki i cielę, wartości 58G0 złotych. Wydaje mi się, że chyba ktoś poniesie odpowiedzialność za ten skandal, bo trudno inaczej określić postępowanie Banku Spółdzielczego w Ostrowicach, który kosztami własnego niedbalstwa i bałaganu obciąża rolnika.
Jakżeż w odmienny sposób załatwił sprawę ob. TERESY SIWAK z Polna pow. Szczecinek ZAKŁAD ENERGETYCZNY w Koszalinie. Gospodarstwo jej nie było zelektryfikowane, toteż korzystając z okazji, że we wsi był przeprowadzany kapitalny remont sieci niskiego napięcia, zwróciła się do brygadzisty z prośbą o doprowadzenie linii do jej zabudowań. Brygadzista odmóioił, gdyż nie miał tego rodzaju uprawnień. Ob. Siwak napisała więc w sierpniu ub. roku prośbę o pomoc do Redakcji, a w międzyczasie doszła do porozumienia z prywatnym przedsiębiorcą, który miał doprowadzić linię za 13 tys. złotych, o ile Zakład Energetyczny odprzeda potrzebne słupy. Nie trzeba chyba pisać, jak ucieszyła się ob. Siwak, gdy przyjechali do niej przedstawiciele Zakładu, którzy poinformowali ją, że dyrektor, tow inż. MARIAN ORŁOWSKI, w drodze wyjątku, wyraził zgodę na wybudowanie tego odcinka linii niskiego napięcia. Wstępnie sporządzony kosztorys o-piewał na sumę 6.569 zł, zaś ostateczne rozliczenie miało nastąpić po zakończeniu prac.
Linię w grudniu ub. roku wybudowano, ale przy ostatecznym rozliczeniu kosztów wystawiono ob. Siwak fakturę na sumę 25.326 zł. Przerażona pisze wiec w lutym br. do Redakcji. Po kilku dniach dyrektor Zakładów Energetycznych sprawę zbadał i poinformował ob. Siwak i Redakcję, że zaszła pomyłka w Rejonie Energetycznym w Szczecinku, gdyż rzeczywisty koszt budowy linii wy niósł 7.253,61 zł. Inż. Marian Orłowski wyjaśniając, dlaczego koszt ten jest royższy o 684,61 zł od sumy wstępnie ustalonej dodaje: „dziękujemy Obywatelce Za zwrócenie uwagi, a za powstałe niedociągnięcie przepraszamy". Oddzielnego komentarza przykład ten nie wymaga. Zawarłem go w tytule, dzisiejszego notesu.
JÓZEF KJEŁB
-NOTESU
V OT niełowny i chłop niemowny — zawsze głodny". To staropolskie przysłowie, mimo upływu wieków, nie straciło swej aktualności. Tak w od niesieniu do kota, jak też i do współczesnego mieszkańca wsi, który nie jest dostatecznie obrotny w swych kontaktach z administracją rad narodowych, różnorodnych przedsiębiorstw i instytucji.
Nieznajomość szczegółowych przepisów i zarządzeń jest słabą stroną wiejskiego interesanta i powoduje, że ten i ów z urzędników najzwyczajniej w świecie lekceważy wiejskiego petenta. Utwierdza mnie w tym przekonaniu fakt, że większość chłopskich skarg i zażaleń wcale nie wynika z istnienia złych przepisów. W wielu dziedzinach mamy bowiem przepisy, których brzmienie dyktowała oczywista troska o interes obywatela. Rzecz w tym, że z przepisami można się obchodzić różnie, że ludzi można załatwiać posługując sńę głową i sercem, bądź też jedynie paragrafem.
Z bogatej kolekcji przykładów wybrałem tylko trzy, dostatecznie uzasadniające powyższe stwierdzenie.
Los zrządził, że zbudowany niegdyś z pruskiego muru dom ob. JANA HERMANA z Głupczyna, pow. Złotów, nie rozsypał się przed wpisaniem go na listę zabytków. Dom jednak, niezależnie od tego, zaczął się walić, toteż jego właściciel przystąpił do przebudowy ścian zewnętrznych. W tym czasie odwiedził wieś architekt powiatowy, który poinformował właściciela, że dom należy do zabytków i ostatniej, frontowej ściany (pozostałe zostały podmurowane) nie należy przebudowywać do czasu uzyskania zgody wojewódzkiego konserwatora zabytków. W Wydziale Budownictwa Prezydium PRN poradzono rolnikowi, by wystąpił z wnioskiem o skreślenie budynku z listy zabytków. Pisze więc ob. Herman w styczniu 1965 roku jedno podanie, w październiku drugie i dopiero 9 XI 1965 r. otrzymuje odpowiedź, że wojewódzki konserwator zabytków w Koszalinie „wyraża zgodę ze stanowiska konserwatorskiego na dokonanie remontu domu mieszkalnego nr 43 w Głupczynie według wskazań Wydziału Budownictwa, Urbanistyki i Architektury w Złotowie". Mimo że w Złotowie nie bardzo wiedziano jak interpretować -powyższe zdanie, rolnik w
dzę, że złotowski Wydział Budownictwa, nie czekając na bardziej precyzyjne pism,a wojewódzkiego konserwatora, zatwierdzi opracowaną w lutym 1967 r. dokumentację i wyda rolnikowi pozwolenie na dokończenie przebudowy domu. Czeka on przecież na to już ponad dwa lata.
Również nie lada upór i brak lotności, by nie używać mocniejszego określenia, wykazują pracownicy BANKU SPÓŁDZIELCZEGO w OSTROWICACH pow. Drawsko. Już trzeci rok nękają oni ob. JANA DURKĘ z Chlebowa pow. Drawsko. W końcu 1964 roku podĄńsał on u-mowę kontraktacyjną z Oddziałem Centrali Nasiennej w Drawsku, a Bank Spółdzielczy udzielony kredyt w kwocie 3875 zł, na zakup sadzeniaków, przekazał do Oddziału Centrali Nasiennej w dniu 30 XII 1964 r. Ponieważ ob. Durka sadzeniaków nie otrzymał i nie był plan tatorem, wspom,niana kwota została 3 lipca 1965 r. przekazana, przelewem ban kowym przez Oddział CN do Banku Spółdzielczego w Ostrowicach. Niestety — Bank żąda zwrotu pieniędzy od rolnika. Nie pomaga pismo wyjaśniające Centrali Nasiennej (z czerwca ub. roku), gdyż w sierpniu 1966 r. Bank kieruje do komornika tytuł wykonawczy, żądając ściągnięcia 4396,50 zł (wraz z odsetkami i kosztami upomnienia
W dniu 13 marca 1967 roku zmarł
Kazimierz Karasiński
wieloletni pracownik WF PKS w Koszalinie. Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie składają WSPÓŁTOWARZYSZE PRACY i KOLEDZY z WP PKS
9 marca 1967 r. zmarła nagle w Poznaniu
dr med. Urszula Andersz
b. st. asystent Odziału Urologicznego.
Odszedł prawy człowiek, mądry i troskliwy lekarz, dobra, uczynna i powszechnie lubiana Koleżanka Padnięć o Niej zachowają
DYREKCJA, KOLEDZY z ODDZIAŁU i LEKARZE SZPITALA MIEJSKIEGO W SŁUPSKU
GŁOS NR 65 (4483)
Str. *■
'CT|
i Mj & *mr.miMMII|IW|W»IW iLUMttBr*
WSKAŹNIK POSTĘPU
tys. ton ziemniaków (w tym 253 tys. ton sadzeniaków).
Mówiąc o intensywnym roz- Drugie miejsce zajmuje Fran-woju rolnictwa w krajach so- cja (562 tys. ton rocznego eks-cjalistycznych możemy przyta- portu), trzecie Belgia (279100 czać cyfry ilustrujące wzrost ton), czwarte Włochy (200 tys. plonów z hektara, zużycia na- ton wyłącznie wczesnych), a wozów mineralnych, czy też dopiero piąte — Polska. Naj-rosnące dostawy traktorów i większym importerem w Eu-maszyn. Warto jednak pamię- ropie- jest NRF, która sprowa-tać, że nie gorszym wskaźnś- dza z Holandii, Włoch, Fran-kitsca postępu jest zmniejsza- cji, Polski, Belgii i Anglii — jąca się liczba osób zatrudnio- aż 939 tys. ton ziemniaków. Na nych w rolnictwie, zwłaszcza drugim miejscu są Włochy że większość tych krajów za- (386 tys. ton), a na trzecim — liczana była do typowo rolni- Hiszpania (375 tys. ton). Wło-csych. Obecnie np. w NRD tyl- chy i Hiszpania sprowadzają ko 15,5 proc. ludności czynnej wyłącznie odmiany późne i sa-zawodowo pracuje w rolnic- dzeniaki.	(J. K-)
twie, w Czechosłowacji — 21,4	_________
proc., na Węgrzech I w ZSRR j — ok. 32 proc., w Bułgarii —
KAŻDY
iii
45,3 proc., w Polśce proc., a w Rumunii proe.
KOŃSKI EKSPORT
—	47,1 i
—	56,7
Informowaliśmy już, że rok 1966 był bardzo pomyślny dla nodowców koni. Pogłowie siwków, których mieliśmy w 1965 roku 2554,4 tys. wzrosło w roku ubiegłym o 0,9 proc. Koni nam przybyło, mimo że pokaźną ich liczbę sprzedaliśmy zagranicznym odbiorcom. Najwię cej, bo aż ok. 33 tys. koni sprzedaliśmy na befsztyki, głównie do Francji, Włoch, Bel gii i Szwajcarii. Za 500-kilo-gramowego konia, rolnicy o-trzymują S tys. zł. W ub. roku sprzedaliśmy również pokaźną (12.5 tys. sztuk) liczbę koni roboczych (głównie do Włoch, Belgii, NRF i Holandii), ok. tysiąc wierzchowców, koni sportowych i remontowych. Te ostatnie zakupywane są od lat przez Szwajcarię i Egipt dla potrzeb wojska i policji.
również: drzewa
ROLNICTWO
I W!
W wyścigu o coraz wyższe plony z hektara również istotną i)
wcale niemałą rols; odgrywają j placówki drzewa. Wbrew doić	i
nyin jeszcze w nie cach twierdzeniom jaławisją glebę, wieloletnie ba- j nawozó\v mineralnych w uprą dania, prowadzone w woj. poznarr skim przez	- -	--
TAfcY OOPATEK
Pod patronatem 1UHG
W OGÓLNOKRAJOWYCH	doświadczeń uwzględnia po-
badaniach naukowych	trzeby koszalińskiego rolmc-
prowadzonych przez In-	twa i zasadnicze kierunki w
stytut Uprawy Nawożenia i	produkcji roślinnej. Dużym do
Gleboznawstwa ma swój znacz	robkiem InspeKtoratu jest np.
nv udział także Inspektorat	określenie zestawu poplonow,
Doświadczalnictwa Terenowe-	które najlepiej się udają w na-
ro w Koszalinie. Placówka ta	szym województwie oraz u-
rozwija doświadczalnictwo z	powszechnienie _ uprawy zyta
zakresu produkcji roślinnej,	w czystym siewie i z wyką z
zaś uzyskane wyniki przeka-	przeznaczeniem na zieloną pa-
•7nif» in<;Lvtiitf)m naukowym i szę w okresie wiosennym.
zu.ię lns.yiuiom n™yu Nasi doświadcza lnicy dysponują służbie rolnej prowadzącej cennymi wyni-kami w zakresie na-szkolenie i poradnictwo facho- wożenia łak zaniedbanych, stoso-
wamia mocznika poci ziemniaki, w„ : , , , . ...... wysiewu dużych dawek nawozów
Zakres badan Koszalińskiej azotowych pod zboża, stwierdzone IUNG jest bardzo np. iż nawet bardzo wysokie daw-
C PÓŁDZIELCZOSC zaopatrzenia i zbytu w naszym wo- rżenia lepszych warunków za-—^ jewództwie dostrzegła, iż bez unowocześnienia bazy trudnienia i szkolenia rze-technicznej nie uda się sprostać zadaniom stawianym mieślników.
przed handlem wiejskim. Odbudowy i nowego wyposażę- j<ja rzecz obcych zlecenio-nia wymagały nie tylko sklepy, zakłady produkcyjne czy d3WCgWi jak podkreśla się w spółdzielcza gastronomia. Zaczęły pękać w szwach punkty bilansie za ub. r°k, wykonano skupu, magazyny, składnice środków produkcji, zaczęto roboty budowlane łącznej war-coraz głośniej mówić o potrzebie zmodernizowania tych tości ponad. 10 min zł, w tym placówek i zwiększenia ich liczby. Równocześnie przy- ^ 7.300 tys. zł dla indywidual-pomniano, iż spółdzielczość samopomocowa ma warunki, nych rolników. Ekipy geesów możliwości i obowiązek rozvńjania usług budowlanych na wybudowały rolnikom 3 burze cz rolników. Ten frontalny atak, spotęgowany brakiem dynki mieszkalne, 15 obiektów kontrahenta do budowy spółdzielczych inwestycji, przy- inwentarskich, wykonywały spieszał ticorzenie własnych zakładów budowlanych i ekip roboty elektryczne, dekarskie remontowo-budowlanych.	oraz prace zlecone przez ge-
ereny, pegeery i kółka rolni-
Obecnie nasza spółdzielczość placówek budowlanych. 11 za- cze. Najwięcej tych usług zrea-może już mówić, iż posiada kładów działających przy lizowały ekipy spółdzielcze w dość rowiniętą sieć własnych PZGS i 50 ekip gminnych powiatach: kołobrzeskim, zło-
spółdzielni zatrudnia około 800 towskim, cziuchowskim i wa-praoowników, w tym ponad leckim. Tak więc prace o 30 osób personelu techniczno- rolników i innych kontrahen-administracyjnego. W ub. ro- tów spoza spółdzielni wyniosły ku wykonano usługi budowla- zaledwie 14,5 proc. usług bu-ne wartości około 70 min zł. dowlanych geesów, a w po-Wznissiotto ponad 70 różnych równaniu z nakładami wsi na typów magazynów na ziemio- remonty i budownictwo — o-płody i środki produkcji, za- koło 4 proc.
kończono budowę 31 sklepów	___
i 8 punktów skupu, jednocześ- W WZGS oswiadcKmo nam nie rozpoczęto prace przy dal- » taka sytuacja trwać będae
szych 5 magazynach, 6 skle- 3eszcze	2
pach, 4 piekarniach i 2 pawi- czasu pełnego iraocn emabu-lonach	gastronomicznych, dowmetwa s^łd^lczego 1
Większość robót wykonywano nalez^te|?al^y^ 1 Tf rhwih na nowych obiektach i prze- ^rzęt. Praktycznie do chwili
ważnie z prefabrykatów. Wy- uzyskania ^ mocy przekonywano tradycyjnymi meto- ™bowe]	* ujS darni, borkiem dopiero w ciągu °ne rozp°^,. "słuf^ roku zakłady i ekipy otrzyma- d a. ' t ły nieco więcej sprzętu budo- spółdzielnie dotrzymają .ego wlanego: betoniarek, przenoś- terminu chociaż , nan ą ników sDvchaczv wyciągów powszechnie trudności z luys-
lSat?wa ^MSSSiel kanf™	^^3
zasługuje na uznanie. Bez }
oglądania się na pomoc z zew- ,iy' a palcach 3 nątrz zrealizowano większość ™zna P°^zyć ekipy geesów najważniejszych, pilnie po- którymi kierują Jachowcyz
uprawnieniami. Ale czy sytua-
dOjc powszeca j „7pr<- i-; bo obeimuie komoleks ki tych nawo70w nie spowoduj
lektórych okoli- ( SZeroKi, uu ou^jiuuje iv	__wylegnięcia zbóż jeśli zostaną wy-
1, że drzewa wy- j doswiaaczen ze stosowaniem siane w 2—3 porcjach, z tego jed-
na przed wysiewem ziarna. Z in-,adzone w woj. poznan-	h n0i0Wvch ocrodowych i nych również cennych doświad-
Folską Akademię Nauk WUęh pOMWyCD, Ogro>auwyŁH i Jeń na uwagę zasługuje nawoże-
------; -------- na uZytKach zielonych. Do- nie fcsforo-Ao-potasowe rzepaku
świadczenia te organizowane baimego. uzyskane wyniki wska-
są w około 90 punktach zało-	zuią, iż trzykrotnie w-yższe dawki
. ,	,4 1	tvch nawozow przy nic zmienio-
zonych w gospodarstwach	ne^ dawce nawozów azotowych
chłopskich, pegeerach, gospo-	podnoszą piony rzepaku z 16,8 q do
riarqtw?fh S7kół rolniczych.	23-6 d z ^a- Najnowszym t<;matem
aarstwacn szkoi rounczycn.	badań naRzej pl2CÓWli:i IUNG _
Stuzoy	to doświadczenia porównawcze
wykazały, że plony zbóż i okopowych są tym większe, im pola znajdują się bliżej pasa drzew.
Żyto ozime, uprawiane w odległości 200 m od drzew o wysokości 12,5 m — dało 26,23 q z ha,
natomiast uprawiane w odległości
100 m — już 23,13 q, a w odległości,	-„j..,
so m — 24,33 q z ha. podobnie Tutaj pod nadzorem
reagowały na bliskość drzew psze- j Inspektoratu bada się na spe- możliwości rozszerzenia uprawy nica, owies, koniczyna i ziemnia- j „ln „i r^le^kach efektvw- pszenicy i żyta na glenach lekkich kL Tajemnica tkwi w tym, *e CjU, . ^ 1 poit.i-K.dcn e^i.yw	doświadczenia tzw. edmiano-
drzewa, zmniejszając szybkość i nosć nawożenia podstawowych	z ziemniakami w
wiatru, hamują proces parowania J roślin, skuteczność działania rejonach, k*ióre dostarczać będą wody z gleby. Zmniejszenie szyb- poszczególnych składników na- ziemniaki cio suszarni. Takie ba-
•;	.	dania obejmą m. łn. 9 odmian
wozów, wpływ nawożenia W ziemniaków późnych, o dużej Sta-różnych warunkach glebowych wartości sderobi.
kości wiatru o 40 proc. obniża parowanie z gleby o 30 proc.
ZIEMNIACZANY HANDEL
Mimo że Polska jest po ZSRR największym producentem ziemniaka w świecie — nie zajmuje przodujących miejsc w europejskim handlu ziemniakami. Największym eksporterem w Europie jest Holandia, która sprzedaje innym krajom europejskim, a także Algierii i Maroku — 703
klimatycznych.
Większość
<§)
potrzebnych inwestycji budowlanych. Niektóre PZGS, jak. np.
cja w indywidualnym budownictwie wiejskim pozwala spo-
w Słupsku, Sławnie, Miastku, ...	. . . . ...
Kołobrzegu uzyskały duże, ^J"le wyczeklwac a* kloa
nowocześnie urządzone po- k,e?ss f*.	W*"*'
zacją usług buuowlaaych? Po-
siębiorstwa. Zrobią to szybciej niż kilkuosobowe ekipy i mniejszym kosztem. Ekipy te i zakłady usługowe PZGS mogą natomiast zastąpić przedsiębiorstwa przy budowie np. agronomówek, wodomistrzó-wek, przy wznoszeniu mniejszych obiektów z prefabrykatów. Taki podział zadań pozwoli geesom więcej uwagi poświęcić usługom na rzecz rolników. Usługom zorganizowanym, a więc z zagwarantowaniem dostawy materiałów budowlanych, zabezpieczeniem pomocy i nadzoru technicznego.
Spółdzielczość zaopatrzenia i zbytu przystępuje do uruchamiania produkcj-i polowej prefabrykatów budowlanych. Siedem zakładów ma wytwarzać około 3 min jednostek ceramicznych. Będą to pustaki, słupki ogrodzeniowe, płyty chodnikowe itp. Większość produkcji przeznaczy się do sprzedaży wsi. Inicjatywa bardzo cenna, wzrasta bowiem popyt na tanie materiały, prefabrykatów betonowych. Wydaje się, iż warto przy tym rozważyć zgłaszany przez rolników postulat organizowania wypożyczalni sprzętu do produkcji prefabrykatów. Mogą takie wypożyczalnie powstawać przy spółdzielczych beto-niarniach lub geesowskich ekipach budowlanych. Tam, gdzie wypożyczający formy czy betoniarkę uzyska zarazem pomoc techniczną. Wiele jest możliwości zaangażowania spół dzielni w chłopskim budownictwie, w odbudowie i remontach zagród. Rzecz w tym, aby słuszne koncepcje tworzenia własnego wykonawstwa budowlanego uwzględniały także potrzeby wsi. Zgodnie ze statutem i obowiązkami spółdzielczości zaopatrzenia i zbytu.
P. SLEWA
nad 80 proc. remontów zagród wykonują przypadkowi rze-praoownicy róż-
mieszczenia handlowe, składy,
magazyny. Zmienił się całko-	'4
wicie wygląd bazy technicznej	* .
wielu geesów. Nie trzeba pod-	mi n:cy'
kreślać jakie to ma znaczenie , , . , . , .__, ,
w usprawnianiu obsługi	wlanych (w tym także geesów
rolnictwa,	^
wykonawcy
bardzo różnie
jest z jakością robót budowla-
konywaniu
funkcji społeczno-gospodar-czych na wsi. Nasuwa się jed- ,
nak pytanie: w jakim stopniu nycn*
zakłady usług remontowo-bu- Wydaje się, iż potrzebna jest dowlanych PZGS i ekipy ge- pilnie koordynacja zadań in-esów włączyły się do akcji westycyjnycłi także w spół-odbudowy zagród chłopskich? dzielczości samopomocowej. Pytanie istotne bowiem ten o- Nie wszystkie obiekty muszą bowjązek przyjęła na siebie i powinny wykonywać spół-spółdzielczość samopomocowa, dzielnie własnymi zakładami Narastającymi zadaniami w i ekipami. Wiele inwestycji, budownictwie wiejskim uza- jak np. piekarnie, duże raaga-sadniano przecież postulaty w zyny zbożowe czy składnice zakresie przydziału sprzętu, maszyn rolniczych, powinny materiałów budowlanych, stwo budować specjalistyczne przed-
Służba
ochrony roślin informuje •••
...iż z uwagi na wzrost temperatury należy przyspieszyć prace przy przedwiosennych o-pryskach sadów. Opryski te wykonane przed pękaniem pąków niszczą jaja mszyc, mio-dówki jabłoniowej, piędzika przedzimka, larwy misecznika r.a śliwach i inne szkodniki. Do opryskiwania sadów s'osujemy: krezo 5ol — 1 kg preparatu rozcieńczamy w 103 1 wody, albo karbolinę DNK — 3—4 1 preparatu na 100 1 wody. Na cpryskiwarie 1 drzewa zużywa się od 10 do 15 1 rozcieńczonych środków chemicznych.
...że grożiego szkodnika cebuli — śmielkę cebulankę — skutecznie niszczy alvit — środek chemiczny, którym należy zaprawiać nasiona cebuli przed ich wysiewem w ilości 3 dkg alvitu na 1 kg nasion zwilżo-ych wodą. Al\7it 55 jest sil-~ trucizną, należy więc zachować daleko idące środki ostroi ności zarówno przy zaprawia niu cebuli jak i wysiewie na Sion*
PREZES
: Podgór
to i pszenicę jarą, łącznie 4,5 zwłaszcza że azotowe wysiewa ba — mówi Fr. Biernacki — w 2 dawkach: pod korzeń i dzięki temu zaoszczędziłem w pogłównie. Pełne nawożenie, w tym roku na wydatkach na wysokości 6 q na ha, stosuje nawozy około 2 tys. zł. Zaku- także na użytkach zielonych i piłem 80 q nawozów i wagon dlatego osiąga ponad 80 q sia-klasy. Poimimo to osiąga plo- wapna, tyle każdego roku wy- na z dwóch pokosów z ha. ny zbóż i roślin okopowych nie siewam wiosną pod uprawy Warto również nadmienić, iż niższe niż rolnicy w Podgó- jare i na zboża ozime. Współ- poletka doświadczalne Bier-rach. W ub. roku zebrano o- nie z synem, który ma 10-hek- nackiego przyczyniły sie do koło 150 q ziemniaków z ha, tarowe gospodarstwo, wybu- spopularyzowania w Podgórach podstawowych zbóż ponad 15 q dowaliśmy specjalną szopę na uprawy pszenicy jarej i roślin z ha.	nawozy.	motylkowych, zwłaszcza gro-
Spodziewaliśmy się wyż-
Rozmawialiśmy o metodach chu.
S7vch nlonów — wyjaśnia ore-	nawożenia gleb. Fr. Biernacki	Wyniki osiągane w obu go-
Franeiszek Biernacki ma dwa - Bierrack" _ ale lato było	pierwszy we wsi założył tzw.	spodarstwach kierowanych
gospodarstwa: własne o po- „n , ' w . _ k .ul	poletka demonstracyjne, na	przez tego rolnika zdobyły mu
wierzchni 15 ha i kółkowe, w .i o,- h_ N_	których sprawdzał przydatność	uznanie nie tylko w rodzinnej
którym znajduje się ponad 70 > ^ sa Drzygoto-	Poszczególnych składników na	wsi. Fr. Biernacki reprezento-
ha ziemi przejętej z gruntów ro7r»oozeliśmv iuż v/0zów mineralnych. Na pierw-	wał miastecką wieś na woje-
traktoro- • ' w oolu iAli	szyrn miejscu stawia nawozy	wódzkim zjeździe wzorowych
po^o^ nie pogorszycie' — to	(wsiewa średnio	rolników, gdzie rostal udeko-
PFZ, 5 zestawów wych, garaże i szopy na sprzęt
Które z tych gospodarstw jest q ^ nr7v4anlmv do 2,5 q na ha^> następnie azoto- rowany Złotym Krzyżem Żarnu blizsze i więcej pochłania ?? , win^rmvch Zres7ta we 1 potasowe — 3,5 q na ha. sługi. W ten sposób państwo czasu, wysiłku? Rolnicy w	______ą Oczywiście, gleby muszą o- nagrodziło długoletnią wydaj-
czasu, wysiłku? Rolnicy w nye tylW w "kółkowym gospo-* ^^cie, gleby > muszą o Podgórach mówią, ze to więk- .jarstwie	trzymać odpowiednie dawki o- ną pracę prezesa z Podgór —
sze, kółkowe. Potwierdza to Ł "*	bornika i wapna. Taki zestaw dobrego gospodarza na dwóch
wiele przykładów. Fr. Biernac- Rolnik nie zapomina o włas- nawozów zapobiega, zdaniem posiadłościach: na własnej i ki pomimo podeszłego wieku nej zagrodzie, w której go- rolnika, wylęganiu Zbóż, kółkowej, (ś)
(63 lata) od 1960 r. pełni obo- spodaruje od 1948 r. Zabudo-wiązki prezesa Kółka Rolni- wania obszerne, wyremonto-czego. Tylko przez jedną ka- wane, wszędzie wzorowy po-dencję zastępował go syn — rządek. W obiektach inwen-Tadeusz. Jednakże mieszkańcy tarskich 11 sztuk bydła, w tym Podgór postanowili s-er rzą- 6 krów, 16 sztuk trzody chlew-dów w kółku z powrotem nej, w tym 2 maciory hodo-przekazać w ręce seniora rodu wlane. Jest także nowo wy-Biernackich. Okazało się, iż budowana ferma drobiu. Za-ten rolnik posiada duże do- łożona w tym czasie, kiedy świadczenie w zarządzaniu ma kółko uruchomiło własną wyjątkiem kółka wartości ponad lęgarnię drobiu. Plony rekor-milion zł. Bilans ub. roku zam- dowe, jak na warunki glebo-knieto nadwyżką w wysokości we gospodarstwa: Franciszek około 20 tys. zł. Nie jest to Biernacki osiąga do 24 q czte-słaby wynik. Kółkowe maszy- rech zbóż z ha, ziemniaków o-ny pracują wyłącznie u rolni- koło 250 q z ha. W ub. roku ków i na gruntach zespęło- sprzedał na eksport 2 wagowych. Wykonują usługi W ny ziemniaków jadalnych, zaś
-	trzech wsiach, z którymi za- obecnie przygotowuje do od-
-i warto specjalne umowy. Go- stawy około 15 ton sadzenia-
-	spodars+wo rolne kółka ma ków.
Xleby Lekkie-	V taa Kontraktuję również ży-
Na Iwięcei
parników i kopaczek
Większość składnic maszyn rolniczych PZGS z nadwyżką wykonała ubiegłoroczny plan sprzedaży, a np. składnica w Lipce zwiększyła w porównaniu z 1965 r. obroty handlowe o 50 proc. Ogrółem sprzedano maszyn i narzędzi rolniczych za 227,6 min zł w tym ponad 95 min zł dla kółek rolniczych. W ciągu roku osiągnięto wzrost obro tów o około 16 min zł. W zakupach kółek rolniczych pierwsze miejsce zajmują ciągniki, których rozprowadzono w ub. roku 495 o-raz tzw. sprzęt towarzyszący zwłaszcza pługi, kulty-watory, przyczepy, wiązał-ki i rozrzutniki. Rolnicy nabywali przede wszystkim drobne narzędzia rolnicze oraz maszyny i urządzenia do mechanizowania prac pochłaniających najwięcej czasu i wysiłku. Warto więc odnotować, iż zakupili ponad 1400 kopaczek do sprzę tu ziemniaków, 957 silników elektrycznych i 2687 parni-ków. Oczywiście parników ogrzewanych węglem, bowiem parniki elektryczne z braku części zamiennych są mniej popularne i sprzedano ich zaledwie 331 sztuk.
Znacznie wzrosła, bo w porównaniu z 1965 r. o około 10 min zł, sprzedaż części zamiennych do maszyn i narzędzi rolniczych. Zakupiono ich za ponad 42 min złotych, (ś)
Franciszek Biernacki z Podgór wraz z dwuletnią wnucz ką Bożenką.	Fot. J. Piątkowski
Zobowiązania
kółek rolniczych
W zobowiązaniach, podejmowanych na cześć Wielkiego Października, mają także znaczny udział koszalińskie kołka rolnicze. Np. kółka w powiecie bytowskim wykonają w czynie społecznym prace (naprawa nawierzchni dróg, remont świetlic, budowa nawierzchni placów w oazach maszynowych) wartości ponad 250 tysięcy Złotych. Cenne zobowiązania na łączną kwotę ponad SOO tys. zł fcgłosił© również wiele kółek w Dówiatach: sławieńskim i miasteckim. W niektórych wsiach, zwłaszcza w powiecie wałeckim, kółka postanowiły udzielić pomocy materialnej i technicznej w budowie wodociągów wiejskich.
INFORMUJMY
DAO^I^
OSADNICTWO WOJSKOWE
P. P. — Głobino, powiat Słupsk: Jako osadnikowi wojskowemu przysługuje mi gospodarstwo rolne o wartości 250 kwintali żyta. Tymczasem przyznane mi gospodarstwo ma wartość 206 kwintali żyta. Czy różnica powinna być wyrównana?
Jako osadnikowi wojskowemu nie przysługuje Panu prawo do gospodarstwa o wartości 250 kwintali żyta, lecz pra wo do obniżki należności Państwowego Funduszu Ziemi za nadane gospodarstwo w wysokości 250 kwintali żyta (Zarządzenie Ministra Ziem Odzyskanych z dnia 14. I. 1948 — Dz. Urzęd. MZO nr 3, poz. 17; Dz. Urzęd. Ministerstwa Rolnictwa z 1951 r. nr 4, poz. 30).
Jeżeli osadnik wpłacił pewną część należności za nadane gospodarstwo, to po przyznaniu obniżki przysługującej o-sadnikom wojskowym zalicza się wpłaconą sumę na poczet oozostałej należności. Jeżeli wpłacona suma jest większa •>d pozostałej do zapłacenia należności, to nadwyżka zostanie zaliczona na spłatę innych należności państwowych, które obciążają lub będą obciążały osadnika (np. na zapłatę podatku gruntowego zaległego lub przyszłego). (kam*
DECYDUJE DATA
OTRZYMANIA
WYPOWIEDZENIA
J. S. Połczyn — 30 listopada wysłałem mojemu kierownictwu wypowiedzenie umowy o pracę. Siedziba zakładu, w którym pracuję, znajduje się w innym mieście. Czy o terminie wypowiedzenia decyduje data stempla pocztowego na kopercie, czy data otrzymania przez pracodawcę wypowiedzenia (tak twierdzi mój przełożony)? Czy przysługują mi wolne dni na poszukiwanie nowej pracy?
W każdym przypadku wypowiedzenie uważa się za dokonane, gdy o nim druga strona powzięła wiadomość. Okres wypowiedzenia należy więc liczyć nie od dnia wysłania przez Pana pisma, ani od daty stempla pocztowego, ale od dnia, w którym pracodawca Pańskie wymówienie otrzymał. Podobne pytanie, z tym, że dotyczyło wypowiedzenia umowy przez pracodawcę, rozstrzygnęło tak właśnie MPiOS, pismem z dn. 26 V 1952 r.
Prawo pracownika do korzystania z wolnych dni na poszukiwanie nowej pracy nie jest zależne od tego, czy wypowiedzenie umowy pochodzi od pracownika, czy od pracodawcy (art. 30 rozp. o urn. o pracę prac. umysł.). Przysługują więc Panu 3 wolne dni w miesiącu na szukanie nowego zajęcia, z tym, że wykorzystanie tych dni należy uzgodnić z pracodawcą, (b-c)
PODSTAWA WYMIARU RENTY
K. B. pow. Słupsk. Od 1963 roku pobieram rentę inwalidzką. Podczas ustalania wysokości renty nie u-względniono otrzymywanych świadczeń w naturze, lecz jedynie moje wynagro-
dzenie miesięczne. Nie względniono między innymi działki pod ziemniaki oraz deputatu zboża i innych jakie wówczas obowiązywały. Czy postąpiono słusznie, a jeśli nie to gdzie mam się starać o podwyższenie podstawy wymiaru renty o wysokości	otrzymywanych świadczeń w naturze?
Zgodnie z obowiązującymi przepisami o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym za zarobek, który przyjmuje się do obliczenia podstawy wymiaru renty, uważa się przysługujący pracownikowi z tytułu zatrudnienia w danym miesiącu kalendarzowym całkowity, bez jakichkolwiek potrąceń, zarobek w gotówce i w naturze wraz ze wszystkimi dodatkami	wpływającymi
trwale na jego wysokość.
Za zarobek w naturze uważa się otrzymane przez pracownika na podstawie przepisów lub zbiorowego układu pracy bezpłatne świadczenia w naturze lub ekwiwalent pieniężny tych świadczeń. Do najczęściej	spotykanych
świadczeń w naturze należą: całodzienne lub częściowe wyżywienie, mieszkanie, deputat węglowy, opał, światło, płody rolne i użytkowanie działki rolnej.
Umundurowanie służbowe wydawane pracownikom przez zakłady pracy na podstawie obowiązujących norm prawnych uważa się za wynagrodzenie w naturze w tej części, która nie podlega opłaceniu przez pracownika, jeżeli umundurowanie takie przechodzi na własność pracownika. Wysokość tego wynagrodzenia, obliczona w odpowiednim stosunku miesięcznym w zależności od ustalonego okresu amortyzacji, stanowi część miesięcznego zarobku, który przyjmuje się do obliczenia podstawy wymiaru renty.
W Pana przypadku należy zwrócić się do Oddziału ZUS w Słupsku by do obliczenia podstawy wymiaru renty dołączyć otrzymywane dodatki w naturze za ten okres, który był brany za podstawę wymiaru renty, (zet)
ZAGUBIONE ZAŚWIADCZENIE LEKARSKIE O TYMCZASOWEJ NIEZDOLNOŚCI DO PRACY
S. R. pow. Człuchów, B. S. Koszalin: Zgubiłem zaświadczenie lekarskie o tymczasowej niezdolności do pracy na druku „L-4", na którym miałem 9 dni zwolnienia. Lekarz, który wystawił mi zwolnienie odmówił wydania jego duplikatu. Czy lekarz postąpił słusznie?
Lekarz postąpił zgodnie z o-bowiązującymi przepisami, bowiem duplikatów zwolnień na drukach „L-4" nie wydaje się. Celem załatwienia formalności związanych z uwzględnieniem przez zakład pracy zwolnienia lekarskiego należy złożyć podanie do wydziału zdrowia i opieki społecznej terenowej rady narodowej o wydanie wstecznej asygnaty ZUS o czasie niezdolności do pracy. W podaniu tym należy podać na jakie dni danego miesiąca o-piewało zagubione zwolnienie lekarskie, (zet)
OGŁOSZENIA DROBNE
&

m.

— No wytłumacz mu co to matriarchat...
Rys. B Sawkoio „Krokodyl"
MYJĘ okna wystawowe na terenie województwa koszalińskiego. Bronisław Kutnik, Białogard, al-Piastów 12.	Gp-649-U
KOSZALIŃSKIE Zakłady Kruszyw Mineralnych w Koszalinie unieważniają skradzioną pieczątkę w biurze ZEK w Jastrowiu o treści: Koszaliuslcie Zakłady Kruszyw Mineralnych w Koszalinie — Zakład Eksploatacji Kruszywa w Jastrowiu.	K-7I5-0
KOSZALIŃSKI Urząd Morski w Słupsku unieważnia kartę bezpie- ) r czeństwa nr 2/65, wydaną anią ! 0 S stycznia 1965 r. dla lcutra ,,Ust-62", którego armatorem jest PPiUR „Korab" w Ustce. K-766
OBSŁlfGA Ratalnej Sprzedaży — Oddział w Koszalinie — unieważnia zagubioną pieczątkę o treści: ORS Oddział w Koszalinie 43.
Gp-702
INSPEKTORAT Oświaty Prez. PRN Kołobrzeg zgłasza zgubienie legitymacji służbowej nr 000428 na nazwisko Antonina Kenipista — intendentka Liceum Ogólnokształcącego w Kołobrzegu.
Gp-704
LO im. Adama Mickiewicza Słupsk zgłasza zgubienie legitymacji uczniowskiej nr 2064 Zbigniewa Lebiedziewicza . Gp-678
SZKOŁA Podstawowa nr 7 w Koszalinie zgłasza zgubienie legitymacji uczennic: Anny i Grażyny Grunt.	Gp-701
ZASADNICZA Szkoła Budowlana Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji uczniowskiej Jana Lewandowskiego.	Gp-700
SPRZEDAM wartburga 1000, przebieg 32.000 km. Żabiński, Chojnice, Gdańska 14.	G-703
SPRZEDAM syrenę 101. Słupsk, Poniatowskiego 35/2.	Gp-t»93
SPRZEDAM szafę ubraniową, kredens orzech, połysk. Słupsk, Zawadzkiego 2/33.	Gp-698
Koszalińskie Przedsiębiorstwo Obrofu Surowcami Włókienniczymi i Skórzanymi
W KOSZALINIE, UL. HIBNERA 79, TELEFON 20-01 ZAWIADAMIA, ŻE
prowadzi kontraktację
jedwabników morwowych
HODOWCĄ JEDWABNIKÓW MORWOWYCH MOZĘ ZOSTAĆ KAŻDY, kto posiada w pobliżu drzewa lub krzewy morwowe i pomieszczenie w Izbie mieszkalnej Hodowla jest łatwa i nie wymaga nakładów pieniężnych.
Hodowla trwa tylko 6 tygodni
a zysk z hodowli składającej się z 20 gramów greny wynosi 4-5 śągsięcy z#
Zgłoszenia prosimy przesyłać pod wyżej podanym adresem. Na żądanie przesyłamy szczegółowe informacje pisemne.	K-76S-0
SPRZEDAM samochód warszawa M-20. Ryszard Łaga, Słupsk, Swier czewskiego 16/2.	Gp-697
ZAMIENIĘ 2 małe pokoje z kuchnią na 2 duże. Słupsk, Lelewela 36/1.	Gp-696
ODDAM dziecko pod opiekę na 8 godzin. Koszalin, Bałtycka 17/1*
POTRZEBNA pomoc do dziecka. Zgłoszenia od godz. 16. Koszalin, Kniewskiego 10/16.	Gp-694
POTRZEBNA pomoc do dziecka. Koszalin, Spółdzielcza 12/2. Gp-693
INSPEKTORAT OŚWIATY W DRAWSKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontów kapitalnych szkół w miejscowościach: Nowe Worowo, Sucho-wo, Dołgie, Wierzchowo, Laski. Zakres prac obejmuje roboty: murarskie, stolarskie, zduńskie, dekarskie, instalacyjne, malarskie. Oferty składać mogą przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne, w terminie do dnia 39 marca 1967 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 3 kwietnia 1967 r., o godz. 10, w biurze Inspektoratu Oświaty. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn.
K-764-0
DYREKCJA PAŃSTWOWEGO GOSPODARSTWA ROLNEGO W PODGAJACH, poczta Okonek, powiat Szczecinek ogłasza PRZETARG na wykonanie remontu kapitalnego pięciu budynków mieszkalnych wraz z budynkami gospodarczymi. Zakres robót: dekarskie, budowlane, stolarskie. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 25 III 1967 r., o godz. 10, w biurze gospodarstwa. Zastrzega się prawo wyboru oferenta jak również unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.	K-763
REJONOWE ZAKŁADY ZBOŻOWE „PZZ" DARŁOWO, UL. ZIELONA 2 ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie drogi dojazdowej do magazynów w Darłowie-Por-cie. Nawierzchnia drogi — betonowa, o ogólnej powierzchni ca 1000 mz. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Bliższych danych udziela Dział Techniczny RZZ „PZZ" Darłowo. Oferty w zalakowanych kopertach prosimy przesyłać pod adresem jak wyżej. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 24 III 1967 r., o godz. 10, w biurze RZZ „PZZ" Darłowo, ul. Zielona 2. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta, jak również unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.	K-762
SŁUPSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO W SŁUPSKU, UL. KILIŃSKIEGO 40 ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu kapitalnego nw obrabiarek do obróbki drewna i metalu: 1) strugarki wyrów-niarki typ AONe-6; 2) prasy ciernej typ TC-300; 3) prasy mi-mośrodowej typ LE-80/28; 4) prasy mimośrodowej typ PMS-16. Termin wykonania — do uzgodnienia. Bliższe dane odnośnie zakresu poszczególnych remontów można uzyskać w Dziale Gł. Mechanika SZPT, w godzinach 7—15, telefon 23-51. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać do dnia 31 III 1967 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 1 IV 1967 r., w Dziale Gł. Mechanika przedsiębiorstwa, o godz. 10. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn.	K-769
STOCZNIA „USTKA" W USTCE, UL. WESTERPLATTE 1 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie następujących robót: budowę budynku „Stacji Prób" w rejonie basenu węglowego Portu Ustka, wykonanie fundamentu żurawia, wykonanie ścianki udarowej (konstrukcja stalowa). Informacji w sprawie ww robót udzieli Dział Głównego Mechanika Stoczni Ustka. W przetargu mogą brać u-dział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać do dnia 22 III 1967 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 24 III 1967 r., o godz. 13. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.	K-751-0
SPÓŁDZIELNIA PRACY METALOWCÓW „ENERGIA" W POŁCZYNIE-ZDROJU, UL. ZAMKOWA NR 2 ogłasza PRZETARG na wykonanie robót remontowo-budowlanych obejmujących prace: murarskie, tynkarskie, ciesielskie w pomieszczeniach produkcyjnych i gospodarczych oraz budowę nawierzchni twardej na terenie placu zakładowego. Dokumentacja na roboty remontowe znajduje się do wglądu w Dziale Technicznym Spółdzielni. Przetarg odbędzie się w biurze Zarządu Spółdzielni w dniu 21 III 1967 r., o godz. 10. Udział w przetargu mogą brać przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne, które złożą swoje oferty w zalakowanych kopertach, w biurze Zarządu najpóźniej do dnia 20 III 1967 r. Zastrzega się prawo wyboru dowolnego oferenta, częściowego zlecenia lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.	K-756-0
PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE SŁOSINKO, pow. Miastko, przyjmie PRACOWNIKÓW DO PRACY W OBORZE oraz TRAKTORZYSTÓW. Członkowie rodzin mogą być zatrudni w produkcji roślinnej.	K-772
PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE W ZGOJEWIE, p-ta Zelkowo, pow. Słupsk, przyjmie do pracy natychmiast MECHANIKA ze znajomością remontu ciągników i maszyn rolniczych,	K-775
GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W MIELNIE
zawiadamia, że % DNIEM 15 MARCA BR.
uruchomiony został
punkt usługowy
naprawy radia i telemechaniki
W MIELNIE, PRZY UL. LECHITÓW 22. NAPRAW DOKONUJE SIĘ TYLKO POZA GWARANCJĄ.	K-768
\
1 BAR „I A C U Ś" 1
W SŁUPSKU, PL. BRONIEWSKIEGO
ZAKŁAD SZKOLENIOWY TECHNIKUM GASTRONOMICZNEGO I ZASADNICZEJ SZKOŁY GOSPODARCZEJ
przyjmuje ZBIOROWE ZLECENIA na śniadania, obiady i kolacje.
Proireiilzf sprzeefoi ^
abonamentową posiłków ♦
na okresy wg życzenia konsumenta, po 12 ZŁ ZA OBIAD.
.JACUŚ" — ŻYWI TANIO. SMACZNIE I OBFICIE.
DYREKCJA SZG
K-721-0
MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH W KOSZALINIE, UL. BIERUTA NR 24, zatrudni natychmiast: KIEROWNIKA DZIAŁU ZAOPATRZENIA z wyższym wykształceniem lub średnim z długoletnią praktyką oraz kwalifikowanego pracownika na stanowisko REFERENTA W DZIALE ZAOPATRZENIA, p. o. GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO w Administracji Domów Mieszkalnych oraz TECHNIKÓW BUDOWLANYCH na stanowiska majstrów i kierowników budowy, a poza tym DEKARZY, BLACHARZY i MURARZY. Podania należy kierować pod adresem MZBM, gdzie można również uzyskać informację o warunkach płacy i pracy.	K-773-0
KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU SUROWCAMI WŁÓKIENNICZYMI I SKÓRZANYMI W KOSZALINIE UL. HIBNERA 79, zatrudni natychmiast STARSZEGO INSTRUKTORA TECHNICZNO-TERENOWEGO D/S JED-WABNICTWA MORWOWEGO. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu.	K-771
ZARZĄD WOJEWÓDZKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA HURTU SPOŻYWCZEGO W KOSZALINIE, UL. MORSKA 13, zatrudni natychmiast KSIĘGOWEGO-REWIDENTA, INWENTARYZATORA, KSIĘGOWEGO D/S FINANSOWYCH. Wymagane co najmniej wykształcenie średnie. Warunki płacy do uzgodnienia na miejscu.	K-776
SPOŁEM WSS ZAKŁAD TRANSPORTU W KOSZALINIE zatrudni KIEROWNIKA FILII TRANSPORTU W SZCZECINKU. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia w Dyrekcji Społem WSS Zakład Transportu w Koszalinie, przy ulicy Polskiego Października 32, pokój nr 103.	K-760
WYDZIAŁ LUSTRACJI CRS W KOSZALINIE, UL. MONIUSZKI 15, poszukuje DWÓCH KANDYDATÓW DO PRACY W LUSTRACJI. Wymagane wykształcenie minimum średnie ekonomiczne, co najmniej dwuletni staż pracy i uregulowany stosunek do służby wojskowej. W najbliższym czasie przewidziany jest kurs lustratorski. Najchętniej widziani są kandydaci z pionu CRS. Warunki do uzgodnienia w biurze Wydziału, pokój nr 17, listownie lub telefonicznie nr 56-03.____K-759-0
DYREKCJA TERENOWYCH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH zaangażuje następujących pracowników do baru w Kołobrzegu: KIEROWNIKA, 7 BUFETOWYCH, 4 KUCHARZY, KASJERA oraz PERSONEL POMOCNICZY. Podania wraz z dokumentami należy kierować do kierownika Zakładu Gastronomicznego na stacji PKP w Kołobrzegu, który udziela również bliższych informacji dot. zatrudnienia do dnia 1 maja 1967 r.	K-774-0
STOCZNIA „USTKA" W USTCE zatrudni SPAWACZY ELEKTRYCZNYCH i AUTOGENICZNYCH oraz MONTERÓW SILNIKOWYCH. Zaszeregowanie robót VI i VII grupa akordowa. Dokumenty wraz z podaniem należy składać w Wydziale Osobowym i Szkolenia Zawodowego Stoczni. Mieszkania nie zaDewniamy.	C-777-0
"GŁOS Nr 65 (4483)
Str. 1
Głos ma pedagog
Jeszcze o dojeżdżającej młodzieży (I)
Pragnę nawiązać do podjętej przez Redakcję „GlosiT i dyskusji na temat młodzieży dojeżdżającej do szkół.
Do Słupska dojeżdża codziennie koleją i pekaesem — skromnie licząc — przeszło 700 uczniów. Stanowi to 12—14 proc. ogólnej liczby uczniów szkół zawodowych i średnich. Dojeżdżanae do szkoły — jest dla ucznia, smutną koniecznością, spowodowaną brakiem miejsc w internacie.
W Słupsku w ostatnich trzech Latach liczba miejsc w „zawodówkach" zwiększyła się o przeszło 500. W internatach natomiast nie przybyło ani
Młodzież krytycznie ocenia zachowanie własne i kolegów, ale wskazuje też na przyczyny takiego stanu.
W wybrykach aktywni są prawie wyłącznie chłopcy.najczęściej
wanie za zniesieniem wyodrębnionych wagonów podkreślając ich fikcyjność.
„Uważam, młodzież dojeżdżająca powinna siedzieć między dorosłymi w normalnych wagonach, wówczas zachowanie jej będzie na pewno lepsze".
Wydaje się, że władze PKP
wodowych. Jedna z uczennic tak kwidowaniem wagonów wy-opisuje atmosferę wagonu mło- dzielonych do przewozu mło-ctziezowego:	-> . . " , .	.
„Niechętnie wchodzę do wagonu ozie^j, cnociazoy eksperymen-„dia młodzieży szkolnej". Jest talme na 2—3 lata. Młodzież
merze jutrzejszym.
LESZEK MĄKA dyrektor Liceum Pedagogicznego i Technikum Elektrycznego
nim
papierosy biją
powtórzeniu lekcji nie ma mo- kiejkolwiek opieki. Oczywiście w> '*	_ będzie wtedy w pewnym śen-
Jeden wagon dla młodzieży sie „utrapieniem" dorosłych, jedno miejsce. Dojeżdżanie do w składzie pociągu absolutnie może razić żywym zachowa-szkoły, niejednokrotnie z odle- nie wystarcza. Codziennie do- niem się, ale ważniejsze są tu głych miejscowości ma niewąt- jeżdżą koleją około 600 ucz- chyba aspekty wychowawcze pliwie wpływ na postępy ucz- niów. Tymczasem w czterech ewentualnie podjętej decyzji, niów w nauce. Ogólnie stwier- szkolnych wagonach (4 linie o innych wnioskach nasuwa-
dza się, że młodzież dojeżdża- kolejowe naszej stacji) liczą- jących się z ankiet _ w nu-
jąca uzyskuje średnio o 30 cych średnio po 60—80 miejsc proc. oceny niższe od przecięt- pomieści się 240—320 uczniów^
nej uzyskiwanej przez uczniów Poza tym z wagonów przezna-nie dojeżdżających.	czonych dla młodzieży korzy-
Moje rozważania oparłem na stają również dorośli (w dni anonimowych, pisemnych wy- targowe szczególnie). Ta sytu-powiedziach 39 uczennic i ucz- acja jest podłożem konfliktów niów doj-eżdżających do Li- młodzieży z dorosłymi, tym ceum Pedagogicznego i Tech- bardziej, że spośród tych ostat-nikum Elektrycznego. Chcę nich szukają sobie najczęściej zwrócić uwagę przede wszyst- miejsca w wagonach dla mło-kim na złożoność problemu i dzieży amatorzy „baśki", „ocz-pokazać go od strony młodzie- ka" itp. Oddajmy zresztą głos ży. Z wszystkich wypowiedzi młodzieży:
wynika, Że uczeń dojeżdżający „Dorośli wcale nie przestrzega-wstaje przeciętnie o godz. 5,15, ją przepisów kolejowych i weuo-jnm„ nr^ooiotnio n dzą do „naszych" wagonów bez
do o om u przeciętnie o py«alłia> '^ygailiają naa a siedzeń
16.50. (Prawie poł dooy poza j sami je zajmują. Kiedyś us»«o-
domem!) Rozpiętość w czasie wałem zwrócić uwagę, że to wa-
4pc+ Hardyo ó\i7r\ od podz 4.1S Rob d.a m.od?.?Ał.ży, ali?
jest Darazo auza. oa guuz.	łem tyle ordynarnych epitetów,
(wstanie) co godz. 20 (powrót).	^ piej nie mówić".
Droga do stacji kolejowej	Sądzę, że te fragmenty wypo-
WZględnie przystanku PKS	wifiizi wystarczająco odtwarzają
• ' X itr	atmosferę, panującą w wagoiiie
wynosi średnio 20 minut w	M !).los'Jil.1,y sUvoinej». Sprzyja
jedną Stronę. Uczeń przejeżdża tej niewłaściwej atmosferze ofoo-
Z posiedzenia egzekutywy KMiP PZPR
O zapleczu
i postępie technicznym
IV Plenum Komitetu Centralnego naszej partii wytyczyło główne kierunki działania wszystkich ogniw gospodarki narodowej oraz ustaliło konkretny program doskonalenia metod planowania i zarządzania. Zgodnie z uchwałą podjętą na tym plenum zakłady produkcyjne zobowiązane zostały do opracowania pięcioletnich planów rozwoju techniki oraz harmonogramów poprawy jakości produkcji.
Nad tym istotnym dla na- macja przygotowana przez szego przemysłu problemem podkomisję ekonomiczną KMiP obradowała ostatnio egzekuty- PZPR. Oceniono w niej prawa Komitetu Miasta i Powiatu cę służb ekonomicznych, PZPR. Na posiedzenie zapro- przedstawiono stan zaplecza szono dyrektorów Słupskiego i rozwój postępu technicznego. Zakładu Sprzętu Okrętowego* W przedsiębiorstwach nastą-Zakładów Przemysłu Maszy- piły dalsze korzystne zmiany nowego Leśnictwa, Fabryki organizacyjno - techniczne. Narzędzi Rolniczych, Fabryki Zgodnie z zaleceniem VII Ple-Urządzeń Transportowych w num KC powołano komisje u-Jezierzycach i Stoczni w Ustce, sprawnień, które porządkują Uczestniczył również kierów- sprawy związane z zatrudnie-nik Wydziału Ekonomicznego niem i organizacją produkcji. KYV PZPR w Koszalinie tow. W dyskusji dyrektorzy A. Bereza.	przedsiębiorstw złożyli dodat-
Analizę sytuacji w wymię- koWe wyjaśnienia, które po-nionych zakładach produkcyj- zwóliły na kompleksowe roż-
nych zawierała obszerna infor-
koleją lub pekaesem (w obie strony) dziennie średnio 42 km. (Rozpiętość odległości od 5 do 120 km).
A oto jedija z typowych wypo-
jętność drużyn kolejarski ii. M;o-dzież podkreśla w swych wypowiedziach, że konduktorzy na o-gół nie reagują na jej interwencje i zbywają powiedzeniem: ,Róbcie, co chcecie, to wasz v»a-
torzy omijają w ogóle wagony dla młodzieży nie interesując się tyiń, co się w nich dzieje.
Znaczna cześć młodzieży dojeżdżającej wypowiada się zdecydo-
•wiedzi: „Wstaję o godz. 5.30, do gon". Najczęściej jednak konduk stacji idę i5 min. Wracam o go-	w	«-jurnnv '"<
dżinie 16 lub o 19. Zmęczona siadam do obiadu, który jest zarazem moją kolacją. Zamieniam kilka zdań z rodzicami i około godziny 20 zabieram się do odrabiania lekcji. Je$t ich niemało, a poza tym trzeba i trochę poczytać.
Kończę zwylTle o godz. 23, a często o 24. Wstać muszę znowu o godzinie 5.30. Do szkoły przychodzę zmęczona, senna ..
Takie są przeciętne warunki nauki dojeżdżających. Problemy wychowawcze ujawniają się «v trakcie podróży ucznia, a także w czasie przebywania na stacjach.
Zaproszenie do »Janlara«
W ostatnim czasie Amatorski Klub Filmowy „Jantar"
działający przy Powiatowym Domu Kultury znacznie ożywił swą działalność odczytow?.
Dziś o godzinie 19 w siedzibie'
klubu Henryk Wrembel będzie mówił o kompozycji filmowego kadru.
Na tę prelekcję — a jednocześnie dyskusję — zapraszamy sympatyków klubu i jego członków, (a)
6 par pojedzie
do Koszalina
W świetlicy Zakładu Energetycznego odbyły się eliminacje do X mistrzostw Polski w brydżu sportowym parami. A oto pary (w kolejności zajętych miejsc), które reprezentować będą nasze miasto w rozgrywkach ćwierćfinałowych w Koszalinie: Lidzbarski — Czapski, Jaskóła — Luszczyński,
Juszczak — Kwiatkowski, Łą-czyński — Petras, Mąka —
Górniewicz i Kowalczyk —
Jackiewicz.
p0imm
iiggŚg;
JAK już informowaliśmy, ubiegłej soboty odbyła się konferencja Hufca ZHP. Harcerze, sympatycy tej organizacji oraz
przedstawiciele władz oceniali działalność słupskiego harcerstwa w okresie ostatnich dwóch lat.
Bułka łarła przez myszy...
Tak wynika z próbki dostar-
<L>
• oauMi
</>
CL) O
N
o c
<D
L.
J) "c
o
wnikliwie sćharakteryżował pracę harcerzy sekretarz KMiP PZPR — tow. STANISŁAW ŁY-CZEWSKI.
W chorągwi — powiedział sekretarz — hufiec zdobył trzecie miejsęe ęa ,przebieg i organizację akcji 'Mniej. Czfy jednak .jak na tak liczny hufiec to trzecie miejsce nie- jest- za , niską lokatą?
Słupskich harcerzy stać na większe osiągnięcia — mówili inni dyskutanci. Wysuwano wiele propozycji, zmierzających do rozszerzenia tej działalności, do uatrakcyjnienia form.
Jeden z młodych instruktorów zaproponował zorganizowanie w Słupsku miasteczka ruchu drogowego, gdzie nie tylko dzieci, ale również dorośli poznawaliby zasa dy ruchu drogowego. Podchwycili ten pomysł obecny na konferencji przewodniczący Prezydium MRN — Jan Stępień. W niedługim czasie powinno powstać takie miasteczko przy współudziale harcerstwa oraz zainteresowanych instytucji, jak PZU czy Towarzystwa Krzewienia Wiedzy Praktycznej.
Nowy program zakłada przede wszystkim rozszerzenie działalności organizacji. Jak to zadanie będzie realizowane — zależy nie tylko od instruktorów, ale także od samych harcerzy.
Tekst i zdjęcia: A. Maślankiewicz
patrzenie problemu. Sekretarz KMiP tow. Oskar Brudys podkreślił, że nie wszędzie stworzone Zostały Warunki dla pełnego wykonania wskazań zawartych w uchwale IV Plenum' KC PZPR. W rezultacie niedostatecznie jeszcze zwraca się uwagę m. in. na sprawy jakości produkcji, za mało w niektórych zakładach produkuje się wyrobów grupy A. Podsumowując dyskusję I sekretarz KMiP tow. K. Szuflita poświęcił również sporo miejsca problemowi jakości produkcji. Podkreślił przy tym, że niewiele zdziałać można w nowoczesnym zakładzie bez stałego zwiększania i doskonalenia kadry specjalistów, (kao)
Dziś odczyt w klubie „Czynu"
Przepraszamy za mylną wczorajszą zapowiedź o odczycie mgra L." Mąki pt. „Rodzina jako środowisko Wychowawcze i jej wpływ na kształtowanie postaw moralnych". Odczyt wygłoszony zostanie dziś o godz. 19 w klubie Spółdzielni Mieszkaniowej „Czyn", ul. Garncarska 4.
Spotkania z akłorami & Jak jest za kulisami? ^ Premiera „Paryżanki"
18
MARCA obchodzony jest jako Międzynarodowy Dzień Teatru. Z tej okazji odbędzie się w mieście i powiecie wiele imprez.
Z przyjemnością zapowiada- będzie się w BTD
my cieszące się dużą popular- sztuki Henry Becque'a „Pary-nością spotkania z aktorami żanka". Wszystkie miejsca za-BTD. Jutro, tj. 17 marca, w kupił dla młodzieży pracują-Liceum Pedagogicznym spotka się z młodzieżą Władysław Jeżewski, w Technikum Ekonomicznym — Kazimiera Sta-rzycka-Kubalska i Kaja Kijowska. Na spotkanie z młodzieżą LO im. B. Krzywoustego przybędzie Teresa Wądziń-ska, Technikum Drzewnego —
Stefan Iżyłowski oraz Technikum Mechanicznego — Hanna cej
do teatru i obejrzeć to, co normalnie niedostępne jest oczom widza: zaplecze sceny, kabinę elektryka, garderoby itp. Mo-spektakl gą to być odwiedziny indywi-
dualne, ale także zbiorowe. Do korzystania z okazji namawiamy przede wszystkim szkoły.
W sobotę w kawiarence PDK, odbędzie się spotkanie władz partyjnych i państwowych z aktorami BTD oraz Teatru Lalki „Tęcza". W niedzielę przewidziany jest uroczysty spektakl „Paryżanki". Apelujemy do zakładów pracy by przysłały swe delegacje z wiązankami kwiatów dla ak-ZMiP ZMS. Zete- torów. Miejsca na spektakl dla Wolicka. Ci sami aktorzy od- mesowcy mogą nabywać bi- delegacji — zapewnione. War-wiedzą w poniedziałek,
Międzynarodowy Dzień Teatru
20 lety ulgowe na „Paryżankę" to jeszcze dodać, że teatr przy-
czonej nam przez ob. J. S<ijsmarca) widzów takich miej- w sekretariacie ZMiP ZMS.	gotował w hallu wystawę pla-
(nazwisko znane redakcji), scowości powiatu jak Gardna Warto podkreślić, że naj-	katów i fotosów, zaś księgar-
Bułkę tartą zanieczyszczoną wielka, Objazda, Potęgowo i bliższa sobota będzie w BTD	nia klubu „Empik" uruchomi
przez myszy sprzedano w pry- stowięcino.	„Dniem otwartych drzwi",	w foyer w dniach 18 i 19 bm.
watnej piekarni przy ul. Ko- ttt .	on Każdy, kto będzie miał na to	stoisko sprzedaży książek o
nopnickiej.	^ piątek, o godz. 16.30 od- ochotę, może tego dnia wejść	teatrze, (ex)
PROGRAM ł
1322 m oraz UKF 66,17 MHz na dzień 16 bm. (czwartek)
Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 12.06, 15.00, 17.55, 20.00. 23.00. 24.00, 1.00. 2.00. 2.55.
5.OS Rozm. roln. 5.28 Muzyka. 5.5o Gimn. 6.10 Muzyka. 7.05 Muzyka i aktualności. 7.30 Piosenka dnia. 7.34 Muzyka. 7.45 Błękitna sztafeta. 8.15., Kapela Dzierżanow-skiego. 8.49 Z historii myśli filozoficznej. 9.00 Dia kł. III i IV — „Srebrna kaletka" — słuch. 9.20 Muzyka baletowa. 10.00 „Gorzkie wody" — opow. T. Gicgiera. 10.20 Koncert rozr. 11.00 Dla ki. VII — Wychowanie obywatelskie. 11.20 Muzyka hiszpańska. 12.10 Na swojską nutę. 13.00 Spotkanie z przyrodą. 13.25 Muzyka ros. 14.00 Przez lądy i morza. 14.30 Zagadki muz. 15.05 Z życia ZSRR. 15.25 Reportaż z Ogólnopolskiego Festiwalu Chórów Zw. Zaw. 15.50 RadiorekJarr.a. 16.00—19.00 Popołudnie z młodością. 18.45 Kurs jęz. franc. 19.00 Z księgarskiej lady. 19.10 Ludzie i kontynenty. 19.30 Muzyka rozr. 20.30—23.00 Wieczór literacko-mu-zyczny: „Wieczór w teatrze" — z okazji Międzynar. Dnia Teatm. 23.15 Gra Kwintet Warszawski. 23.45 Melodie na dobranoc. 0.10 Program nocny z Poznania.
ffj ® II
: . ■ . - - :
CO-GDZIE--KIEDY
16 CZWARTEK Izabeli
97	— MO.
98	— Straż Pożarna.
99	— Pogotowie Ratunków®. TAXI
51-37 — uL Grodzka. 39-09 — ul. Starzyńskiego. 38-24 — plac dworcowy.
DYŻURY
Dyżuruje apteka nr 19 prxy uL Pawła Findera 38, tel. 47-16.
g«VSTAWY
KLUB „EMPIK" przy aL Zamenhofa — wystawa prac kółka
hafciarskiego słupskiego MDK.
MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 16 do 16. — Wystawa malarstwa Emila fa-miry.
MILENIUM — Walizka z milionami (fr.-włoski, od lat 14).
Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 . POLONIA — Grek Zorba (USA, od lat 16).
Seanse o godz. 14, 17 i 20 GWARDIA — Telefon towarzyski (USA, od lat 16) — panoramiczny.
Seanse o godz. 17.30 i 20.
USTKA
DELFIN — Piękny Antonio (włoski, od lat 18).
Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE
STOLICA — Pan do towarzystwa (franc., od łat 16).
Seans o god2. 20.30.
m
OSZ ALIN
i 202,2 m
ha falach Średnlćh 188,2 oraz UKF 69,92 MHz	v"
PROGRAM
na dzień 16 bm. (czwartek)
5.36 Skrzynka PZU. 7.00 Ekspres poranny. l?.00 Przegląd aktualności Wybrzeża. 17.18 Piosenka dnia i komunikaty. 17.25 Muzyka i reklama. 17.30 „Powiedz mi, co wybrałeś, a powiem ci, kim jesteś"
—	felieton I. Kwaśniewskiej. 18.00 „III Północ" — reportaż St. Zaj-kowskiej. 18.15 Sprawozdanie dźwiękowe z obrad Plenum Woj. Komitetu Frontu Jedności Narodu, 18.30 Audycja dla ludności u-kraińskiej. 18.40 Serwis informacyjny dla rybaków.
na dzień 16 bm. (czwartek)
16.io Program dnia. 16.15 Kurs rolniczy — „Nawozy potasowe i fosforowe". 16.45 „Las się budzi"
—	film (radz.). 15.55 Wiad. 17.00 DJa dzieci: Kino „Ptyś". 17.15
Dia młodych widzów: .....trzy,
dwa, jeden, zero — start" — odcinek czwarty. 17.35 Medale i 4e-tale. 18.00 Kwadrans zagadek. 18.20 Klub dobrych gospodarzy. 18.45 „Terno — znaczy młody" — zespół cygański. 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.00 „Świat bosmana Lukacsa" — reportaż filmowy. 20.15 „Ścigany" — film (ang., od lat 16). 21.35 Wszechnica TV: „Skóra nie zawsze taka gładka jak aksamit". 22.05 Dziennik. 22.20 Program na jutro.
WYDZIAŁ
GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ W SŁUPSKU
*	V
powiadamia, ie
OD DNIA 20 MARCA 1967 R. DO DNIA 20 KWIETNIA 1967 R.
zosianp; wyłożone
na zieleńcach miejskich, wysypiskach i innych placach
jaja fosforyzowane
przeciwko szkodnikom
W związku z tym prosi się mieszkańców miasta ó Wżrtiożenie nadzoru nad dziećmi i pouczenie ich o niebezpieczeństwie zatrucia się wyłożoną trutką. Jednocześnie ostrzega się przed niebezpieczeństwem jakie stanowi trutka dla ptactwa i zwierząt domowych.	K-782-0
„GŁOS SŁOPSKr" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne. Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 (łączy ze wszystkimi działami).
Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RSW „PRASA" Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20.
„Głos Słupski", Słupsk, pL Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) — 51-95; dział ogłoszeń — 51-95; redakcja — 54-66.
Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 13 zł, kwartalna — 39 zł, ^półroczna 78 zł, roczna 156 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „Buch**. Tłoczono KZGraf. Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18.	yp_5
Str. 8
GŁQ£f Nr 65 (4483)
Koncert
Czterej muzycy z poważnej królewskiej orkiestry symfonicznej io Londynie dali niedawno niezwykły koncert na... wężu, służącym zazwyczaj do polewania ogródka. Koncert które mu patronowało stowarzyszenie pedagogiczne, stanowi część cyklu, poświęconego nauczaniu muzyki.
Czterej muzycy koncertowali pod dyrekcją pierwszej trąbki Royal Philhar-monic Orchestra — Elgara Howartha. Na tcężach gumowych wykonali oni specjalnie na tę okazję skomponowany przez dyrygenta utwór pod nazwą „Taniec chłopski". Instrumenty-węże z plastyku lub kauczuku — mierzyły od 1 m do 2,7 m i miały na jednym końcu zamontowany ustnik, na drugim zaś — zwykły lejek kuchenny.
mm

Dr Mickey Finn z Johannesburga po pięciu latach pilotowania własnego samolotu sportowego postanowił zaznać nc—
W tym celu zbudował kopię sa-roku 1909 — i oto widzimy go podczas pierwszego lotu.	(CAF — Photofax)
YV CA 1 i -l CA VV	~
wych atrakcji sztuki pilotażu, molotu Curtis TLitty — Hawka
Pies# który mówi za dużo
Psia dola
Pewna restauracja w Nowym Jorku była niedawno miejscem niezwykłego poka zu kostiumów kąpielowych dla pań i... psów. Każda mo delka defilowała z psem, którego „ubranie" harmonizowało z kostiumem pani. Widziano na pokazie boksera w wełnianym trykocie, pinczerka w bikini, pudla w swetrze, charta w piżamie oraz mnóstwo innych psów, potulnie poddających się fantazjom „wielkiej" mody. W ten sposób moda na „trzy części" (dwie dla pani, jedna — dla psa) oficjalnie pojawiła się w Nowym Jorku.
Właściciel domu w Essen (NRF) zażądał od swego lokatora, by usunął swego bul doga. Powód: buldog mówi.
Pies rzeczywiście nauczył się — w sposób równie poprawny jak papuga — wymawiać „dzień' dobry'', „ma ma", „do widzenia" i kilka innych słów. Sąsiedzi, do których pies zwracał się tymi słowami w niestosownych okolicznościach (np. „mama" do pań) złożyli skargę. Właściciel oddał psa do schroniska dla zwie-
Zairzymcsny po... 32 lotach
Policja mediolańska zatrzymała niedawno na ulicy 53-let-niego handlowca Vittorio Cal-derasa, który nie posiadał przy sobie dokumentów. Po zaprowadzeniu na posterunek i sprawdzeniu rejestrów policyjnych okazało się, że zatrzymany był poszukiwany przez policję już... 19 lipca 1835 r., kiedy to wydano nakaz aresztowania. Przez ten czas młodzieniec stał się solidnym ojcem rodziny, dziadkiem sied-
miu wnucząt, ale nie umknął jednak sprawiedliwości i . .. policyjnej dokładności.
Sztandar dla iab
W Szwajcarii wydano u-stawę, zabraniającą używania żab do celów kulinarnych. Nastąpiło to po długiej walce towarzystwa o-pieki nad ziaierzętami. Na razie z ochrony prawa korzystają tylko żaby „iirodzo ne" w Szwajcarii, ale towarzystwo dąży do wprowadzenia zupełnego zakazu im portu i spożywania żab na obszarze Konfederacji Hcl-wetyckiej.
Nie wiadomo tylko, jak zabezpieczyć się przed nieuczciwością niektórych dostawców. Co będzie, jeśli do garnka trafi przypadkowo żaba szwajcarska? Jak ją odróżnić od „cudzoziemców"?
W liniach nowoczesnych mebli r>d jafciegoS czasu powtarza się motyw fotela-leniwca, projektowanego jako fragment kuli. Konstruktorzy zapewniają, ż"e fotele takie są wygodne.
Na zdjęciu: dwa fińskie fotele, stanowiące część ekspozycji współczesne! książki fińskiej w Londynie.	(CAF — UPI)
Bez szacunku
Przed sądem w Limoges (Francja) stanął młody. 22-let-r.i Michel Dieu. Nazwisko — Bóg — nie uchroniło go od odpowiedzialności za wystawianie czeków bez pokrycia. Skazano go , na 3 miesiące więzienia z zawieszeniem na 3 lata. Bóg obiecał, że będzie to Jego ostatni sąd ...
p
Prawe niemożliwe
Cztery Australijki ogłosiły niedawno, że grając w brydża miały rozdanie, w którym każda uzyskała pełny kolor.
Podobne przypadki są prawie niemożliwe bez ułożenia kart. Pewien matematyk wyliczał, że gdyby wszyscy mieszkańcy naszego globu usiedli po cztery osoby przy stolikach i grali po 120 rozdania dziennie, to dopiero takie rozdanie mogłoby się porotórzyć po 62.000.000.000.000 lat.
rząt, ale buldog natychmiast uciekł stamtąd i wrócił do swego pana.
Właściciel psa musi wybrać między przywiązaniem do mówiącego czworonoga a komfortem mieszkania i spokojem.
Ta mała trzyletnia dziewczynka Jane LcyU bawiła się najspokojniej w świe cie na torze kolejowym nie zdając sobie sprawy, czym to może grozić. Maszynista, który zauważył niemal w ostatniej chwili dziecko, zatrzymał pociąg niecały metr od niej, po czym wziął ją do swojej kabiny i odwiózł do najbliższej stacji kolejówej — Long-ton (Anglia), niedaleko od której — jak się okazało — dziewczynka mieszkj.
Na zdjęciu: Jane I.loyd na stacji w Longton, dokąd została przywieziona przez maszynistę. (CAF — Unifax)
•SPORT • SPORT * SPORT * SPORT*
„Głos" współorganizatorem Imprezy
Mały Wyścig Pokoju w Koszalinie
Jeszcze tylko dwa miesiące pozostały mieszkańcom Koszalina i sympatykom kolarstwa w województwie do powitania uczestników jubileuszowego XX Wyścigu Pokoju na metach w Słupsku i Koszalinie. W całym województwie trwają intensywne przygotowania do powitania kolarzy tej największej amatorskiej imprezy na świecie, szczególnie w miastach etapowych. Z tej okazji w Słupsku i Koszalinie odbędzie się wiele imprez sportowych i artystycznych.
W celu dalszej popularyzacji kolarstwa wśród młodzieży* o-raz uczczenia Święta Pracy, 100-Iecia sportu polskiego, jak również 10-lecia TKKF oraz 15-lecia pracy redakcji „Głosu Koszalińskiego", redakcja nasza wspólnie z Koszalińskim Ośrodkiem Sportu, Turystyki i Wypoczynku, ogniskiem TKKF „Delfin" i Okręgowym Związkiem Kolarskim organizują w Koszalinie „MAŁY WYŚCIG POKOJU". Ustalona już została trasa wyścigu, który składać się będzie z sześciu eta
F<nałfMP w Sławnie
W najbliższą niedzielę 19 bm. rozpoczyna się w Sławnie 3-dnio-wy firalowy turniej o mistrzostwo Polski w siatkówce juniorów. W finałach uczestniczy drużyna LZS Zieloni Sławno. Siatkarze sławieńscy za przeciwników będą mieć zespoły: MKS Tarnów, I.echii Tomaszów Mazowiecki i Gwardii Wrocław.
Uroczyste otwarcie imprezy odbędzie się w niedzielę, o godz. 17 w hali sportowej. Ustalono już terminarz spotkań. W pierwszym dniu (19 bm.> odbędą się spotkania MKS Tarnów — Lechia Tomaszów oraz Gwardia Wrocław — Zieloni Sławno. W poniedziałek 20. bm. spotkają się: Lechia — Zieloni i Gwardia z MKS Tarnów. W ostatnim dniu turnieju pierwszy pojedynek stoczą: Gwardia z Leclrią, a t-urmiei zakończy spotkanie Zieloni — MKS Tarnów, (sf)
PIŁKĄ NOŻNA
WŁÓKNIARZ —
GKS CHORZÓW 2:1
Przedwczoraj w Białogardzie odbyło się towarzyskie spotkanie piłkarskie między miejscowym Wlókiiarzem a przebywającym na obozie kondycyjnym w portfelu, zespołem GKS Cfiorzów. Mecz zakończy! się zwycięstwem ■ "sr>oparzy, którzv uokonali Ęómików 2rj (1:1V BrnrrVj dki Wł^^iorr- zrir>-byli Gościński i B. Królasik. (sf)
Zspsśsi*cy Przelotni! walczą o mistrzowskie pasy
Dzisiaj. w Olsztynie rozpoczynają się indywidualnie i drużynowe mistrzostwa Poski LZS w stylu wolnym w kategorii seniorów. Mistrzostwa zakończa się 18 bm. Barw naszego województwa bronić będą zawodnicy LZS Przc-j^m Drawsko. Drużyna Przełomu wyjechała do Olsztyna w składzie: "Solecki. Mykieta, Górkiewicz, Grzybocki, Lewandowski, Hecow-ski i Raczyński, (sf)
pów, w tym jednego etapu jazdy drużynowej na czas. Trasy prowadzić bedą przez Koszalin i okoliczne miejscowości. Po każdym rozegranym etapie przewidziana jest dwudniowa przerwa. Ostatni etap rozegrany zostanie 12 maja, natomiast zwycięzcy „MWP" staną na najwyższym podium w laurowych wieńcach dopiero w niedzielę, 14 maja, po zakończeniu VI etapu XX WP Warszawa— Berlin—Praga.
Dodajmy że w „MWP" prowadzona będzie punktacja indywidualna i drużynowa oraz punktacja na najaktywniejszego kolarza. Podobnie jak w Wyścigu Pokoju, lider indywidualny otrzymywać będzie żółtą koszulkę, a liderzy drużynowi — niebieskie, natomiast najaktywniejszy kolarz — koszulkę fioletową.
Do klasyfikacji drużynowej liczone będą trzy najlepsze czasy na mecie pierwszych kolarzy danej drużyny. W jeździe drużynowe! na czas nie bedą brane pod uwagę wyr.iki do klasyfikacji indywidualnej. Zwycięstwo indywidualne na etapie premiowane będzie 1 minutą bonifikaty, a drucie miejsce — 30 sek. bonifikaty.
Zgłoszenia drużyn 6-osobowych plus 2 rezerwowych zawodników (nie zarejestrowanych w OZKol.) w wieku do 16 lat, przyjmuje sekretariat KOSTiW w Koszalinie do 15 kwietnia. Chętni, którzy pragną wziąć udział w ,,Małym Wyścigu Pokoju" powinni przedłożyć organizatorom karty zdrowia. Badania przeprowadzi Wole-wódzka Przychodnia Snortowo-I-e-'--ansft-a w Koszalinie (ul. Kościuszki 23).
Zawodnicy mogą startować jedynie na rowerach z podwójnym ogumieniem, bez przerzu-tek.
Na zwycięzców „MWP" czekają nagrody oraz pamiątkowe dyplomy, (sf)
XX Wyścig Pokoju
ROŚNIE LICZBA FUNDATORÓW
Na konto Komitetu Etapowego Wyścigu Pokoju w Koszalinie wpłynęły dalsze deklaracje na fundusz nagród. Nagrody ufundowali: FUB Koszalin — 3 tys. zł, Wojewódzkie Zjednoczenie Przedsiębiorstw Państwowych Przemvsłu Terenowego. Spółdzielnia Elektro-metal oraz przedszkole nr 6 'wszystkie instytucie z Koszalina).
Wołynrjy także deklaracie z pegeerów nówiatu drawskiego i by-towski?go. Nagrody ufundowały PGR: Przvtoń. Suchowo. Osiek, Gclcz Jaźwin^, Stare Worowo, Darskowo Suliszewo, Pomierzyno, Debśko. Bobrowo, Kiełnino. Dąbie Cnowiat Drawsko\ a z po"viat'i by-towskie?o — Nożyno. Podkomorzych Niomcewo, Gałeź->ia Wielka, Świątkowo i Pomvsk Wielki.
Organizatorzy za naszym pośrednictwem dziękują wszystkim fundatorom i czekają na dalsze zgłoszeni^. Przypominamy numer konta Komitetu Etapowego: PKO I O/M 17-9-75. (Sf)
'Ryszard Zgóreeki
sn^mćniEHim
WZYWA PtfMtfCY
(28)
W piecu wygasł ogień. Chorąży zapomniał dorzucić drewna. Chłód przenikał przez zawieszone w oknach koce i panoszył się w pokoju. Podporucznik sterczał przy mapie. Wodził poniżej palcem i coś obliczał.
Radio milczało — skończyło się nadawanie programu. Radiotelegrafista nie schodził ze stanowiska. Tkwił przy włączonej radiostacji, ze słuchawkami na uszach. Trzech ludzi w jednym pokoju — i każdy milczał. Każdy obliczał szanse sto pięćdziesiątej strażnicy i każdy dochodził do wniosku: nie ma ratunku! Trzydziestu siedmiu żołnierzy złoży broń, albo zostanie wybitych przez bandziorów. Jeśli złożą broń czeka ich nie lepszy koniec. „Pryrwa" najwyżej jednego — dwóch puści z życiem. Taką miał metodę w walce z wojskiem. Mordował i tylko jednemu darowywał, żeby ten jeden mógł zameldować: nie mamy szans w zmaganiach z UPA! Jedyny świadek miał niszczyć morale wojska!
W słuchawkach zakwiliło. Łącznościowiec pokręcił gałkę. Przemówił.
—	Zamek, Zamek... — Nawiązywał łączność z grupą manewrową. — Zamek, jak mnie słyszysz? Odbiór.
—	Tu Zamek — zgłosiła się grupa. Przyjmuj meldunek: sto pięćdziesiąta odpiera ataki bandy. Pluton fizylierów z drużyną ORMO próbował uderzyć od stronyStraty własne: dwóch ormowców zabitych. trzech żołnierzy rannych. Odrzucili pluton do tyłu. Grupa zajęła stanowiska w odległości trzech kilometrów od Tudorkowic. Tu Zamek... Jakimi środkami łączności dysponowała sto pięćdziesiąta? Odbiór.
—	Zamek... Daj dowódcę grupy. Będzie mówił oficer inspekcyjny komendy^.
—	Tu zamek... Sytuacja gorzej niż podła. Dwukrotnie próbowałem podejść pod wieś i związać walką siły banderowców. Udało się na krótko. Znowu atakują sto pięćdziesiątą. Banda jest tak liczna, że może równocześnie szturmować strażnicę i odpierać ataki wojska. Doślijcie mi choć jeden pluton. Spróbuję po raz trzeci. Odbiór.
—	Posiłki w drodze. Z Bełza wyjechały dwa samochody z UB i milicja. Z Hrubieszowa — gurpa komendy WOP. Z Tomaszowa dwa plutony KBW. Powiadomiona grupa manewrowa piątego pułku piechoty. Ale to wszystko gruszki na wierzbie. Rozumiesz? Jeśli „Pryrwa" mocniej naciśnie, nie zdążą... Siedzisz pod wsią, to uderzaj. Skończyłem.
—	Tu Zamek... Dziękuję za dobrą radę i słowa otuchy, ale nie rady mi potrzeba, lecz ludzi. Rozumiesz? Odbiór.
—	Uderzaj... Człowieku, tam giną ludzie! Blisko czterdziestu żołnierzy.
—	Tu Zamek. Jeśli uderzę może zginąć nie czterdziestu, a osiemdziesięciu. Po dwóch próbach wyparcia bandy z Tudorkowic mam czterech zabitych i siedmiu rannych. Nie wygłupiaj się! Muszę zaczekać na posiłki... Tu Zamek, tu Zamek. Połączę się z wami 7,a pół godziny.
Podporucznik zerwał z uszu słuchawki. Cisnął je na radiostację.
—	Ma rację — powiedział do chorążego. — Lepiej skreślić ze stanu trzydziestu dziewięciu niż osiemdziesięciu żołnierzy. Najwcześniej może dojechać do Tudorkowic UB. Dopiero potem grupa piątego pułku. Nie zdążą, jeśli sto pięćdziesiątej skończy się amunicja.
Chorąży nie odpowiedział. Pochylił się nad stołem, na którym leżały gazety. „Głos Ludu" donosił: w Lidzbarku od zdradzieckiej kuli zginął starszy sierżant podchorąży Taran. Lat 21... Ludwik Solski skończył 90 lat. „Rzeczypospolita": Rybacy wracają na Hel, który podczas wojny został zamieniony w fortecę... Huta „Pokój" wykonała już ponad 10 km konstrukcji mostowych. „Robotnik": Premier de Gauile ustąpił ze stanowiska ministra handlu i żeglugi... „New Sta-tesman and Nation" domaga się demobilizacji stu tysięcy żołnierzy pozostających pod bronią we Włoszech. Dlaczego armia Andersa nie została dotąd zdemobilizowana?... Tytuły. Wykrzykniki. Znaki zapytania. Chorąży dostrzega tylko tytuły. Nie może czytać tekstu. Drobny druk zlewa się przed oczami w jedną szarą plamę. Chorąży jest zmęczony, nie-
wyspany i zdenerwowany. Niepokój jest w chłodzie ciągnący od okna, w meldunkach grupy manewrowej KBW i w nocy. Trzydziestu siedmiu żołnierzy ze sto pięćdziesiątej strażnicy może nie doczekać rana. I nie doczeka, jeśli im zabraknie amunicji.
Czas ucieka. Czas w pokoju oficera inspekcyjnego Komendy WOP odmierza stary zegar z kukułką. Zegar się późni Cały kwadrans. Czym tej nocy odmierzają kwadranse żołnierze sto pięćdziesiątej strażnicy? Trzydziestu siedmiu żołnierzy i dwóch oficerów. Dowódca, który akurat zdążył wrócić ze szpitala i zastępca — młody oficer po szkole oficerów politycznych...
Pod zegarem z kukułką stoi szafa pancerna. W niej — skoroszyty, zielone teczki... Stan osobowy strażnic 33 Komendy WOP. Sto pięćdziesiąta strażnica. Mimo zmęczenia chorąży czyta:
Strzelec Hajdyła Jan, syn Stanisława. Urodzony: 1924 r. — RKU Bielsko. Adres rodziny: wieś Sucha, powiat Żywiec; Jan Stachoń, syn Franciszka... 1923... RKU Bielsko... wieś Puławy, powiat Biała; Józef Szewczyk, syn Piotra... 1923... RKU Częstochowa... wieś Turów; Figura Józef, syn Jana... RKU Bielsko.„ wieś Krymowice, powiat Biała; Spyrko Edward, syn Adolfa... 1925... RKU Tarnów... Koszyce Wielkie, gmina Gomuska; Woźniak Edward, syn Andrzeja... 1923... RKU Kraków... wieś Kalestów, pow. Radomsko; Gałuszka Jan, syn Wojciecha... 1923... RKU Bielsko... wieś Porąbka powiat Biała; Harat Stanisław, syn Józefa... 1923... RKU Bielsko... Międzybrodzie, powiat Biała; Pyrkosz..,
— Znam — podpowiada łącznościowiec. — Jesteśmy z jednej dzielnicy, obywatelu chorąży. Razem szliśmy do wojska.
Łącznościowcy znają się. Jakie to ma znaczenie? Żadne. Jeszcze trudniej wykreślać ze stanu nazwisko człowieka, którego twarz ma się przed oczami. Pyrkosz Tomasz... I ciebie, chłopie wykreślą.
Pod kioskiem, w którym drzemie drewniana kukułka, balansuje wahadło zegara. Podporue%*uk znów przy mapie Znów coś oblicza i kreśli palcem.
fC. d. n.)