USA chcą odwlec decyzje w Genewie * GENEWA (PAP) We wtorek Komitet Rozbrojeniowy 18. Państw zebrał się na zamkniętej sesji plenarnej. Na liście mówców figurowały nazwiska przedstawicieli Meksyku, W. Brytanii. Birmy i Stanów Zjednoczonych. Agencja Reutera, powołując się na źródła poinformowane, pisze, że Stany Zjednoczone wystąpiły z sugestią ogłoszenia przerwy w obradach Genewskiej Konferencji Rozbroję niowej. Waszyngton chciałby, aby przerwa ta trwała ok. 6 ty godni. Propozycję tę motywuje się potrzebą podjęcia nowych wysiłków w celu rozproszenia o-baw wśród niektórych sojuszni ków USA wobec dyskutowanego projektu układu o nieroz-powszechnianiu broni nuklearnej. 400 ofiar & MEKSYK Z ostatnich doniesień wynika, że wskutek katastrofalnego oberwania chmury oraz powodzi w brazylijskim mieście Caraguatatuba śmierć poniosło przypuszczalnie około 400 osób. Dotychczas odnaleziono zwłoki 100 ofiar klęski żywiołowej. Przed gmachem Reichstagu w Berlinie zachodnim mieszkańcy miasta orjiz wielotysięczna grupa studentów zorganizowali demonstrację przeciwko bońskiej polityce prowokacji i rewizjonizra1* oraz próbom ratowania pr^cJ zasłużoną karą byłych si/i odniarzy wojennych. Na zdjęciu: zachodnioberlińscy demonstranci w czasie pikietowania Reichstagu. Czołówkę pochodu stanowili studenci, którzy przygotowali wiele antyfaszystowskich plakatów. (CAF — ADN) III Krajowa Narada Pracowników PGR Dorobek 20 - łecia aa NAJBLIZSZE CELE WARSZAWA (PAP) W Warszawie rozpoczęła się wczoraj III Krajowa Narada Pracowników PGR. W naradzie uczestniczy ponad 600 przedstawicieli gospodarstw państwowych z całego kraju — przodujący robotnicy rolni, brygadziści, mechanizatorzy, agronomowie, kierownicy i dyrektorzy przedsiębiorstw rolnych. Obecni są także sekretarze rolni komitetów wojewódzkich PZPR i wiceprzewodniczący prezydiów WRN. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 50 Ct Stu PS ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Rok XV Środa, 22 marca 1967 roku Nr 70 (4488) Na naradę przybyli gorąco witani przedstawiciele najwyższych władz partyjnych i państwowych: Władysław Gomułka, Mieczysław Jagielski, Józef Tejchma, Zdzisław To-mal, Zenon Nowak, Stefan Ignar, Franciszek Gesing. Obecna narada ma dla pracowników PGR szczególne znaczenie. Zbiega się bowiem z dwudziestoleciem istnienia gospodarstw państwowych. (Dokończenie na str. 2) OMÓWIENIE PRZEMÓWIENIA MINISTRA ROLNICTWA Mieczysława Jagielskiego PODAJEMY NA STR. 3. Dziś będzie zachmurzenie duże z rozpogodzeniami. W ciągu dnia przelotne opady deszczu. Wiatry zechodnie dość silne. Temperatura plus 8 stopni. „Złota klatka dla Sukarno • NOWY JORK (PAP) Nowojorski tygodnik „Newsweek" donosi w ostatnim numerze, że na zasadzie decyzji indonezyjskich przywódców wojskowych prezydent Sukarno ma spędzić resztę życia w Bogorze — miejscowości, położonej w górach niedaleko Djakarcy, gdzie znajdowała się piękna rezydencja letnia głowy państwa. W tej chwili buduje się tam dom dla Sukarno, jego drugiej żony, dwojga dzieci i przydzielonej straży. Przebvwająca w Tokio ostatnia żona Sukarno prawdopodobnie otrzyma „propozycję" pozostania na zawsze w Japonii. Korabiowcy najlepsi na Bałtyku Udany rejs (Inf. wł.) „Korabia" i „Kutra". W ciągu DWA dni zadecydowały o dwóch dni korabiowcy złowili sukcesie. Meteorologowie rekordową ilość ryb — 270 zapowiadali niepewną po- *on« Tym samym przed termi- godę. Groził sztorm. Ale ryba- nem wykonali miesięczny plan cy darłowskiego „KUTRA" i połowów wynoszący 1 tys. ton. usteckiego „KORABIA" zary- Załogi „Kutra" przywiozły do zykowali. portu 150 ton! Do wykonania W sobotę wieczorem wypły- planu, W wysokości 900 ton, nęli na łowiska. Mimo nie naj- brakuje im jeszcze około 350 lepszych warunków, łowili w ton. Najmniej złowili w mar-niedzielę i poniedziałek. We cu rybacy „Barki" — 390 ton, wtorek, kiedy także rybacy z co stanowi 41 proc. planu, kołobrzeskiej „Barki" zdecy- Swoisty rekord pobiły zało- gi superkutrów „Ust 103" (Dokończenie na str. 2) W dniu 20 marca 1967 r. oclbyło się w Sali Świetlicowej Urzędu Rady Ministrów w Warszawie plenarne zebranie Zarządu Głównego Związku Bojowników o Wolność i Demokrację. Na zdjęciu: przemawia M. Moczar. (CAF — Czarnogórski* 29 marca w Koszalinie Wyjazdowe Kolegium Ministerstwa Kultury i Sztuki ^ (INF. WŁ.) będzie zrobić we własnym za- kresie, a w czym może po-29 marca odbędzie się w Ko- móc Ministerstwo? — to są py-szalinie wyjazdowe Kolegium tania, na które uzyskamy odpo Ministerstwa Kultury i Sztuki, wiedź w trakcie obrad Kole-Jest to pierwsze tego rodzaju gium. posiedzenie w historii naszego województwa. Obradom, w których wezmą udział wiceministrowie, dyrektorzy departamentów, będzie przewodniczył minister Lucjan Motyka. • Na wczorajszej konferencji prasowej, wiceprzewodniczący Prezydium WRN — Klemens Cieślak i kierownik Wydziału Kultury Prezydium WRN — Henryk Jaroszyk przedstawili dziennikarzom materiały na kolegium, a także omówili wnioski, które zostaną przedstawione przez Wydział Kultury Prez. WRN i Komisję Oświa ty i Kultury WRN (o tych o-statnich mówił przewodniczący Komisji, red. Zdzisław Piś). Obszerny materiał omawia całość spraw kultury w województwie. Mamy wiele osiągnięć jak np. rozwój muzealnictwa,w ostatnich latach powstało kilkaset placówek kulturalnych na wsi, punkty biblioteczne są prawie w każdym pegeerze itp. Ale jednocześnie kultura nasza wymaga dalszej troski i opieki. Chodzi m in. o.właściwe wyposażenie placówek kulturalnych, o zapewnienie lepszych warunków pra cy domom kultury, stworzenie podstawy do planowego rozwoju Ośrodka Badań Naukowych. Lista koszalińskich potrzeb jest obszerna. Czy wnioski mają szanse realizacji, co trzeba • BYDGOSZCZ W Bydgoszczy obradowało wczoraj' plenarne posiedzenie KW PZPR. W plenum uczestniczył członek Biura Politycznego KC PZPR — wicepremier Eugeniusz Szyr oraz przewodniczący Centralnej Komisji Kontroli Partyjnej — Roman Nowak . • WARSZAWA Na zaproszenie MSZ przebywa z wizytą w Polsce sekretarz generalny fińskiego ministerstwa spraw zagranicznych p. Jaaklio Hallama z małżonką. ® PRAGA W Pradze otwarto wystawę współczesnego malarstwa polskiego. Wystawa skupia łącznie około 100 wyróżniających się prac 60 malarzy, wśród nich: Cybisa, Ejbisza, Kobzde-ja, Lenicy, Markowskiego, Brzozowskiego i innych. Johnson mówi o Wiefnomie, a myśli o wyborach w USA Partyzanci odpowiedzieli z moździerzy dowali się spróbować szczęścia, pogoda zmieniła się. Wczoraj, w południe zaczął się sztorm. Wszystkie jednostki, z wyjątkiem barkowskieh superkutrów, które postanowiły przeczekać sztorm na osłoniętych wodach w ponłiżu Born-holmu, zaczęły schodzić do portów. Ryzyko — ten nieodłączny element rybołówstwa morskiego — opłaciło się rybakom Wyfazd kanclerza Klausa MOSKWA (PAP) Rząd radziecki wydał w poniedziałek w wielkim pałacu kremlowskim obiad na cześć kanclerza Austrii, dra Josefa Klausa, przebywającego z wizytą w ZSRR. We wtorek dr Klaus opuścił podjęto żadnych istotnych de- son opuścił wyspę Guam, uda-Moskwę udając się do Kijowa, cyzji wojennych. Niemniej jąc się w drogę powrotną do a w godzinach wieczornych jednak Johnson przyznał, że USA przez Honolulu. Przed odleciał ze stolicy Ukraińskiej sytuacja wojenna w Wietna- odlotem prezydent odznaczył SRR do Wiednia. mie została podczas narady 12 członków załóg bombow- Na lotnisku we Wnukowie gościa żegnał premier ZSRR Aleksiej Kosygin w otoczeniu innych osobistości. Delegacja KC SED w Moskwie * MOSKWA (PAP) We wtorek przybyła do Moskwy z wizytą przyjaźni na zaproszenie KC KPZR delegacja Komitetu Centralnego Niemiec kiej Socjalistycznej Partii Jed ności. Na czele delegacji stoi pierwszy sekretarz KC SED. przewodniczącv Rady Państwa NRD, Walter Ulbricht. Na lotnisku we Wnukowie delegacje powitał Leonid Breż niew, Aleksiej Kosygin. Nikołaj Podgorny i inne osobistości oficjalne. .Warszawa" nad.- Dunajem ® BUDAPESZT (PAP) W stolicy Wegier otwarta zostanie w roku bieżącym restauracja „Warszawa". Mieścić się or.a będzie nad Dunajem po stronie Budy przy'placu Miklosa, skąd roztacza się wspaniały widok na Zamek, most Elżbiety i przeciwległy peszteński brzeg Dunaju. jadłospis restauracji bgdzie zawierał wyłącznie potrawy polskie. na konszachty agresorów WASZYNGTON — PARYŻ (PAP) ców „B-52" oraz odwiedził W dniu wczorajszym na wyspie Guam zakończyła się na- szpital wojskowy. rada prezydenta USA Johnsona z amerykańskimi dowódca- Na naradzie na wyspie Gu-mi wojskowymi i przywódcami reżimu sajgońskiego na te- am omawiana była sprawa za- mat sytuacji w Wietnamie. Przed odlotem do Waszyng- skrupulatnie przestudiowana, tonu prezydent Johnson zwo- Johnson uprzedził, że „wojna lał konferencję prasową twier- będzie długa i ciężka". dząc, że podczas narady nie We wtorek prezydent John NOWY PREZYDENT INDONEZJI Generał Suharto podczas uroczystego zaprzysiężenia na stanowisko nowego prezydenta Indonezji, {CAF — Photofax) Napięcie po referendum- Władze zapowiedziały, że PARYŻ (PAP> ludność arabska otrzyma od- powiednią ochronę, niemniej W stolicy Somali Francus- ostrzeżono ją, aby zachowała kiego — Dżibuti, gdzie w po- czujność. niedziałek doszło do demonstra Tymczasem min. informacji cji protestacyjnych, w wyniku Republiki Somali Jusuf Aden których śmierć poniosło 11 o- Bokkar oskarżył Francję o sób, utrzymuje się napięta at- sfałszowanie referendum, mosfera. Do Dżibuti przybyły nowe Obserwuje się wzrost na- oddziały spadochroniarzy, aby strojów antyarabskich wśród wzmocnić stacjonujące tam Somalijczyków. Warto dodać, już siły bezpieczeństwa. Dono-że ludność arabska, zamiesz- szą również o licznych star-kała w Somali Francuskim, ciach, do jakich doszło ubie-głosowała za pozostaniem te- głej nocy na granię^ z Repu-go terytorium przy Francji, bliką Somalik DEMOKRATYCZNA REPUBLIKA WIETNAMU Żołnierze Armii Ludowej DRW i członkowie artyleryjskiego oddziału samoobrony wydobywają z Rzeki Czerwonej wrak zestrzelonego niedaleko Hanoi samolotu amerykańskiego. (CAF — VNA) stosowania na szerszą skalę w wojnie wietnamskiej amery- (Dokończenle na str. 2) Znów mokro 1 chłodno ••• * (INF. WŁ.) Znów nadeszła fala zimna i deszczów. W tej sytuacji rolnicy przerwali rozpoczęte już prace polowe. W ciągu poprzed nich kilku pogodnych dni rolnicy wywieźli na pola sporo o-bornika, dokończyli . jesienne orki ,a wielu zdążyło nawet rozpocząć wiosenne siewy. Obecnie słupscy rolnicy zaopatrują się w nawozy. Jak nas poinformował kierownik Wydziału Rolnictwa i Leśnictwa Prezydium PRN inż. A. Podsiad — nawozów jest pod dostatkiem. Są one jednak w wielu przypadkach nierytmicz nie dostarczane do punktów sprzedaży. Na przykład taka sy tuacja istnieje w geesach Główczyce oraz Ustka. (am) Str, i GŁOS\Nr 70 (4488)s JSDRjDAb Austria a EWG TSANCLERZ Austrii JOSEF ' KLAUS zakończył we wto rek oficjalną podróż do ZSRR. Była to kolejna okazja do wy miany poglądów na aktualne problemy międzynarodowe ze szczególnym uwzględnieniem zamierzanego przez Wiedeń przystąpienia Austrii do Euro pejskiej Wspólnoty Gospodarczej. W sprawie tej stanowisko ra dzieckie jest zdecydowane: przystąpienie Wiednia do Wspólnego Rynku grozi naruszeniem , zasad neutralności, choćby z tego względu, iż sto-1 warzyszenie Austrii z EWG związane byłoby nie tylko zo bowiązaniami natury gospodar czej, lecz i politycznej. Przystąpienie tego kraju do Wspólnego Rynku powitane byłoby ze szczególnym aplauzem przez tych polityków za-chodnioniemieckich, którzy wciąż jeszcze roją projekty NOWEGO ANSCHLUSSU, jeśli nie od razu faktycznego, to przynajmniej — do czasu — e-konomicznego9 ZSRR zainteresowany jest w utrwaleniu niezawisłości i suwerenności Austrii. Nie chce przyczynić się do ewentualnego wchłonięcia tego kraju przez zachodnich partnerów EWG. Pragnie poza tym umoc nienia Austrii jako państwa niepodległego i neutralnego, mającego do spełnienia ważną rolę w sprawie bezpieczeństwa i współpracy europejskiej. Konkretnym przejawem tej współpracy mogą być dwustronne kontakty radziecko--austriackie. W trakcie wizyty kanclerza Klausa osiągnięto porozumienie w sprawie celo wości dalszego rozwoju wszech stronnych stosunków. M. in. po sunęła się naprzód sprawa budowy gigantycznego rurociągu, którym radziecki gaz dostarczony ma być z Syberii przez Czechosłowację do Austrii, Włoch, a może i do Francji. (INTERPRESS) III Krajowa Narada Pracowników PGR Pięcioraczki w Szwecji • SZTOKHOLM (PAP) 28-letnia mieszkanka Vaesteraas w Szwecji urodziła we wtorek na trzy miesiące przed właściwym terminem pi^cioraezki —■ chłopca ł cztery dziewczynki. Dwie dziewczj-nM zmarły wkrótce po urodzenia. Matka, której nazwiska nie podano, przechodziła kurację hormonową. Iw. ZfgniHi Sotomski 19 marca br. odszedł od nas jeden z najbliższych przyjaciół i kolegów — długoletni współpracownik i towarzysz pracy, tow. Zygmunt Sotomski. Urodził się 7 listopada 1925 roku w Warszawie. W wieku lat 16 został wywieziony do Niemiec na przymusowe roboty. Po tragicznych przejściach w obozie w Sztutthofie, wraca w 1945 r. do Warszawy, pracuje jako e-lektromonter. W 1346 r. wyjeżdża na Ziemie Zachodnie, do Wałbrzycha. Tu rozpoczyna działalność w organizacji młodzieżowej. Po ukończeniu studiów na Uniwersytecie Wrocławskim pracuje w Słupsku, w liceum felezerskim. W 1955 roku wstępuje do PZPR. W 1959 roku przechodzi do pracy w aparacie partyjnym, w Słupsku i Kołobrzegu, a przez pewien okres był zastępcą kierownika Wydziału Propagandy KW PZPR. Po powstania w 1962 roku Studium Nauczycielskiego w Kołobrzegu, Zygmunt zostaje wykładowcą filozofii. W 1964 roku sprawował funkcję prezesa Zarządu Powiatowego ZNP. Zmarł na posterunku pracy w drodze powrotnej z IX Kratowego Zjazdu Delegatów ZNP. W pamięci przyjaciół, towarzyszy i współpracowników pozostanie zawsze postacią ofiarnego dla sprawy socjalizmu — Cgłwrifitay-- (Dokończenie ze str. 1) W okresie swego 20-lecia pegeery powiększyły przeszło 2-krotnie obszar ziemi i posiadają obecnie 3.180 tys. ha, z czego ok. 2.585 tys. stanowią użytki rolne. W ostatnim 5-le-ciu pegeery przejęły i zagospodarowały ponad 280 tys. ha gruntów Państwowego Funduszu Ziemi. Dysponując ok. 13 proc. o-gólnego obszaru użytków rolnych w kraju, dostarczają one państwu 34 proc. zbóż, ponad 22 proc. mleka i przeszło 10 proc. żywca. Uczestnicy narady omówią 20-letni dorobek gospodarstw państwowych i ich zadania do 1970 r. Referat przedstawiający dorobek pegeerów został Udany rejs (Dokończenie ze str. Ii „Ust 104" dowodzone przez szyprów, którzy niedawno objęli te jednostki, Stanisława Białego i Stanisława Olszaka. Z dwudniowego rejsu przywiozły one do portu 31 ton śledzi. W tych dniach w usteckim „Korabiu" podsumowano wyniki współzawodnictwa między załogami kutrów za rok 1966. Jak się okazało, załogi, które uzyskały najlepsze wyniki we współzawodnictwie zakładowym, jednocześnie uzyskały najlepsze wyniki na całym wybrzeżu, gdyż korabiow-cy nie mieli w ubiegłym roku konkurentów. W grupie superkutrów pierwsze miejsce zdobyła załoga „Ust 105", którą dowodzi szyper Zygmunt Kustosz. Złowiła ona w ciągu roku 750 ton ryb o łącznej wartości 4,2 min zł i wypracowała 1.335 tys. zł zysku. Na drugim miejscu sklasyfikowano załogę „Ust 106" szypra Wacława Dzietczyka. Złowiła ona 699 ton ryb o wartości 4.073 tys. zł i wypracowała 1.265 tys. zł zysku. W grupie kutrów 17-metrowych na pierwszym miejscu sklasyfikowano załogę „Ust 34" pod kierownictwem szypra Jana Kosińskiego. Złowiła o-na 360 ton ryb o wartości 2.076 tyS. zł i wypracowała 445 tys. zł zysku. Drugie miejsce zajęła załoga „Ust 42" — szypra Stanisława Malinowskiego, wynikiem 340 ton ryb, wartości 1.975 tys. zł i wypracowanym zyskiem 480 tys. zł. (wł) wcześniej doręczony uczestnikom narady, a referat o zadaniach w bież. 5-latce wygłosił min. rolnictwa — Mieczysław Jagielski. Po referacie rozpoczęła się dyskusja. Dyskusja w pierwszym dniu obrad toczyła się przede wszystkim wokół wzrostu produkcji zbóż i pasz oraz spraw mechanizacji. Duże możliwości zwiększenia produkcji zbóż stwarza przejmowanie przez pegeery gruntów PFZ. Wprawdzie, w początkowymi okresie zagospodarowanie takich gruntów, które są przeważnie zachwaszczone — mówił Stanisław Matczak z PGR Pomlerowo w woj. bydgoskim — wymaga niemałego trudu, ale — po zagospodarowaniu — grunty te pozwalają poważnie zwiększyć produkcję towarową. Np. z przejętych przsd 4 laty przez PGR Pomierowo 608 ha gruntów PFZ poprzedni użytkownicy dostarczyli państwu 113 ton zbóż, a obeonie już ponad 600 ton biorąc pod uwagą, że w najbliższych latach pegeery mają przejąć 300 tys. ha gruntów PFZ, stwarza to poważne możliwości intensyfikacji produkcji zbożowej. Dzisiaj dalszy ciąg obrad. • LONDYIf Do stolicy W. Brytanii przybyła trzyosobowa misja specjalna Organizacji Narodów Zjednoczonych, której celem jest zbadanie obecnej sytuacji w Adenie. ® LONDYN Po wyborach w afrykańskiej republice Sierra Leone doszło w stolicy tego kraju Free-town dc wystąpień członków partii opozycyjnej. Opozycja obawia się, że rząd sfałszuje wyniki wyborów do parlamentu. 9 PARY2 Wychudły, ale pełen dynamizmu — pisze korespondent agencji AFP — prezydent Bur-giba pojawił się w poniedziałek na ekranach telewizji tunezyjskiej po raz pierwszy od czasu, gdy przed kilku dniami doznał ataku serca. Z okazji U. rocznicy niepodległości kraju przyjął on członków swego rządu. Strajki farmerów NOWY JORK (PAP) Na terenie znacznej części Stanów Zjednoczonych trwają strajki amerykańskich farmerów — producentów mleka, którzy domagają się podwyższenia cen za ten artykuł. Farmerzy prowadząc akcję protestacyjną ostentacyjnie niszczą wielkie ilości mleka. 2 kwietnia-Oziefi Leśnika Ogólnopolskie uroczystości \w Słupsku (Inf. wł.) gotowania do \tego wielkiego PRZEZ 3 lata po raz pierwszy obchodzono w Polsce Dzień Leśnika i Drzewiarza. Wypada on zawsze w pierwszą niedzielę kwiet nia. W całym kraju odbywają się uroczyste akademie i imprezy, gromadzące pracowników leśnych, tartaków, fabryk mebli, zapałek, wytwórni płyt wiórowych i pilśniowych, przetwórni „Lasu" i wielu innych zakładów, związanych pracą z lasem. Zawód leśnika ma stare, wielkie tradycje. Związek Zawodowy Pracowników Leśnych i Przemysłu Drzewnego należy do najstarszych w Polsce i w przyszłym roku będzie obchodzić 75-lecie swego istnienia. Nasi koszalińscy leśnicy i drzewiarze zapisali piękną kartę w ostatnich 22 latach związkowej kroniki. Przodują w swoich zawodach. Potwierdzeniem tej pozycji jest decyzja Ministerstwa Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego oraz Zarządu Głównego Zw. Zaw. Prac. Leśnych i Przem. Drzewnego o zorganizowaniu centralnych uroczystości Dnia Leśnika i Drzewiarza w Słupsku. W niedzielę, 2 kwietnia przybędzie do naszego największego miasta 750 gości z całej Polski. W Słupsku trwają już przy- Partyzanci odpowiedzieli z moździerzy (Dokończenie ze str. 1) kańskich bombowców strategicznych „B-52" i sądząc z doniesień agencji AP w sprawie tej podjęto pozytywną decyzję. Począwszy od następnego miesiąca, jak donosi agencja AP z Sajgonu, amerykańskie dowództwo wojskowe planuje bombardować Wietnam z samolotów „B-52" stacjonujących w bazach lotniczych Syjamu. Obecnie podobne operacje dokonywane są jedynie z bazy lotniczej na Guam znajdującej się w odległości 6 godzin lotu od terytorium Wietnamu. Natomiast z baz lotniczych rozlokowanych w Syjamie można dolecieć do Wietnamu w ciągu 2 godzin. W nocy z poniedziałku na wtorek 3 pozycje wojsk reżimowych i amerykańskich na południe od strefy zdemilita-ryzowanej znalazły się pod gwałtownym ogniem z partyzanckich ciężkich moździerzy — oświadczyły sajgońskie .władze wojskowe. Na jedną tylko pozycję amerykańskiej Dnia 19 marca 1967 r. zmarł nagle, w czasie pełnienia obowiązków służbowych, prezes Zarządu Oddziału Związku Nauczycielstwa Polskiego w Kołobrzegu kol. Zrfant SotMiski "l«f« ®5-Ielsśsga żeglarza W Zmarłym straciliśmy nieodżałowanego szermierza postępowej idei pedagogicznej, bezgranicznie oddanego sprawie dobra ogółu nauczycieli pow. kołobrzeskiego. Cześć Jego Pamięci! INSPEKTORAT OŚWIATY PREZYDIUM POWIATOWEJ RADY NARODOWEJ ZARZĄD ODDZIAŁU ZWIĄZKU NAUCZYCIELSTWA POLSKIEGO W KOŁOBRZEGU W dniu 19 HI 1967 roku zmarł nagle few. Zygmunt Setomski długoletni działacz partyjny, członek Komitetu Pow. PZPR, prezes ZO ZNP. W Zmarłym tracimy cenionego, ofiarnego działacza społecznego. Cześć Jego Pamięci! KOMITET POWIATOWY PZPR W KOŁOBRZEGU artylerii ciężkiej w Gio Linh spadło przeszło 500 pocisków moździerzowych. Jak podaje Wietnamska A-gencja Informacyjna, w ciągu ostatnich 23 dni do 16 marca włącznie patrioci południo-wowietnamscy wyeliminowali z walk 4.516 żołnierzy amerykańskich biorących udział w największej pacyfikacyjnej akcji USA pod kryptonimem „Junction City". Straty amerykańskie wynoszą 1/10 wszystkich żołnierzy rzuconych do tej operacji. W tym okresie siły powstańcze zniszczyły 406 czołgów, samochodów pancernych i ciężarowych. Zestrzelono także 85 amerykańskich helikopterów. Premier marionetkowego rządu sajgońskiego Nguyen Cao Ky wystąpił we wtorek na konferencji prasowej na wyspie Guam. Ky z właściwą sobie wojowniczością znów podkreślił, że „nie zamierza szukać porozumienia z Narodowym Frontem Wyzwolenia Południowego Wietnamu i nie zgadza się na utworzenie rządu, w którego skład weszliby przedstawiciele Frontu". Z OSTATNIEJ CHWILI WYMIANA LISTÓW HO CHI MINII — JOHNSON IIANOI (PAP) Ministerstwo Spraw Zagranicznych DRW ogłosiło we wtorek tekst listów, jakie wymienili między sobą w lutym br. prezydent USA Johnson i prezydent DRW Ho Chi Mirih. święta. Słupscy1 meblarze — główni organizatorzy uroczystości — chcą godKiie przyjąć gości z całej Polski. Załoga Słupskich Fabryk Mebli dla uczczenia tego święta, a ponadto na cześć 1 Maja i 50. rocznicy Rewolucji Październikowej — podjęła cenne1, zobowiązania wartości 2 min 489 tys. zł. (mrt) Nowe władze (Inf. wł.) W Koszalinie obradował Wojewódzki Zjazd Sprawozdaw-czo-Wyborczy Stowarzyszenia Inżynierów i Techników O-grodnictwa. W referacie, który w imieniu ustępującego zarządu wygłosił mgr E. Piotrowski, mowa była o działalności i inicjatywach podejmowanych przez wojewódzki oddział oraz 11 kół terenowych. Zjazd podjął uchwałę, która wytycza wojewódzkiemu oddziałowi oraz kołom terenowym zadania na najbliższą przyszłość. M. in. mówi się w niej, że jesienią tego roku zorganizowana zostanie w Słupsku wojewódzka wystawa o-grodnicza. Ponadto zjazd zwrócił się z prośbą do Prezydium WRN, aby na jednym ze swych posiedzeń rozpatrzyło sprawę dalszego rozwoju w naszym województwie ogrodnictwa i sadownictwa. Zjazd dokonał wyboru nowych władz. Prezesem zarządu Wojewódzkiego oddziału Sf:TO wybrano ponownie inż. Jana Micyka ze Słupska, który podczas obrad udekorowany został odznaką „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego". Odznakę taką otrzymał również inż. Wincenty Pietrzak z Kołobrzegu. Sekretarzem wybrano Kazimierę Miarka-Słowik. (o) © SPORT ® SPORT © SPORT SPORT Hokeiści Polski pokonali Węgry 7:3 W czwartym dniu hokejowych mistrzostw świata w Wiedniu reprezentacja Polski, walcząca w grupie ,,B", stoczyła pojedynek z drużyną Węgier. Mecz zakończ ył się zwycięstwem hokeistów polskich 7:3 (3:1, 3:1, 1:1). Bramki dla zespołu polskiego zdobyli: K. Fonfara — 3, Manowski, Nowak, Stefaniak i Kilanowicz — po 1. Nasza drużyna miała przez cały czas meczu zdecydowaną przewagę. Bohaterem spotkania był bramkarz węgierski, który uchronił swoją drużynę od wyższej porażki. ZSRR — NRD 12:0 W grupie „A" reprezentacja Związku Radzieckiego odniosła wczoraj trzecie, wysokie zwycię- LONDYN (PAP) Samotny żeglarz brytyjski Francis Chichester, który jachtem „Gipsy Moth 6" odbywa podróż naokoło świata opłynął w poniedziałek Przylądek Horn stanowiący połud- niowy kraniec Ameryki Łacińskiej. Chichester zmierza o-becnie przez Ocean Atlantycki w stronę W. Brytanii. Przylądek Horn, od wielu stuleci nazywany był przez żeglarzy cmentarzyskiem statków. Dnia 19 marca 1967 roku zmarł nagle kol. Zygimt SitliiSlI członek Zarządu Okręgu, prezes Zarządu Oddziału Związku Nauczycielstwa Polskiego w Kołobrzegu. W Zmarłym straciliśmy ofiarnego działacza politycznego, społecznego i związkowego. Cześć Jego Pamięci! ZARZĄD OKRĘGU ZNP W KOSZALINIE Rodzinie SM1CH wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci SYNA składa DYREKCJA' GOSPODARSTWA RADA ZAKŁADOWA i POP Wyrazy współczucia z powodu zgonu OJCA Józefie Lisek składają MŁODZIEŻ, DYREKCJA, RADA PEDAGOGICZNA GRONO PRACOWNIKÓW LICEUM MEDYCZNEGO PIELĘGNIARSTWA W KOŁOBRZEGU stwo. Tym razem hokeiści ZSRR rozgromili NRD l2:o (3:0, 4:0, 5:0). Bogatym łupem bramkowym podzielili się Połupanow — 4, Firsow — 2, Wikułow, Starszinow, Jaku-szew, Aleksandrów, Majorow, Al-mietow. W dalszych spotkaniach padły następujące wyniki: GRUPA A: Kanada — NRF 13:1. Szwecja — Finlandia 5:1. GRUPA B: Włochy — Szwajcaria 7:5, Rumunia — Norwegia 3:2. Juniorzy Lechii mistrzami Polski Wczoraj w Sławnie zakończy! się trzydniowy finałowy turniej o mistrzostwo Polski w siaćltówce juniorów. Tytuł mistrza Polski zdobyli młodzi siatkarze Lechii Tomaszów Mazowiecki, zwyciężając w decydującym meczu juniorów Gwardii Wrocław 3:0 (15:10, 15:13, 15:10). Zespół LZS Zieloni Sławno pokonał w ostatnim meczu MKS Tarnów 3:0 (15:12, 15:7, 15:2) zajmując ostatecznie trzecie miejsce. A oto końcowa tabela: 1. Lecłlia 3 6 9A 2. Gwardia 3 4 6:4 3. LZS Zielom # 2 4:6 4. MKS Tarnów 3 0 1:9 Dnia 19 marca 1967 r. zmarł nasz Drogi Kolega, Przyjaciel i Nauczyciel Zygmunt Sotomskó wykładowca Studium Nauczycielskiego, prezes Zarządu Oddziału Powiatowego ZNP w Kołobrzegu. Zwłoki będą wystawione w auli SN dnia 22 marca 1967 r., od godz. 11, pogrzeb o godz. 15.39, Wyrazy szczerego współczucia Żonie i Dzieciom składa DYREKCJA, POP, RADA STUDIUM, PRACOWNICY I STUDENCI W 512 grze „Gryfa" stwierdzono ogółem 4.789 wygranych, w tym z sześcioma trafieniami — brak, z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową — brak, z pięcioma trafieniami — 13 po 2002 zł, z czterema trafieniami 517 po 35 zł, z trzema trafieniami 4.259 po 5 zł. Specjalny fundusz premiowy na główną wygraną wzrósł o kwotę 15.000 zł i na 513. grę „Gryfa" wynosi 145.000 zł. Losowanie 513. gry odbędzie się w drugi dzień świąt, tj. 27 III 1967 r. w Szczecinie, w sali Prez. WRN, o godz. 12. UWAGA ! Już od świątecznej gry tj. od dnia 26 III 1967 r. przechowuj kupony „Gryfa", na które nie padła żadna wygrana, gdyż wezmą one udział w rozlosowaniu wysokiej nagród pie-Ny JŁ-870 iGŁOS Nr % (4488) Str. PIERWSZE i najważniejsze zadanie — stwierdził mówca — to szybkie zwiększanie towarowej produk cji zbóż. Jak się zakłada ,plo-ny zbóż w PGR — powinny wzrosnąć z 19,1 q z ha w ub. r. do co najmniej 22 q z ha w 1970 r. Aby osiągnąć taki poziom, trzeba dążyć do przecięt nego wzrostu plonów przynajmniej o 75 kg z ha rocznie, czy li o 15 kg więcej niż w minio nym 5-leciu. Przy należytym wykorzystaniu środków produkcji jakimi będą dysponowa ły pegeery, zadanie to może być nawet przekroczone — stwierdził min. Jagielski. Do 1970 r. nawożenie mineralne w pegeerach wzrośnie do 180 kg nawozów w czystym składniku na 1 ha użytków roi nych, co oczywiście, wymagać będzie bardzo racjonalnego ich stosowania. Nastąpi też unowo cześnienie i powiększenie parku maszynowego. Do końca 5--latki ilość jednostek w koniach mechanicznych na 100 ha użytków rolnych wzrośnie do 16,5, w tym udział ciągników o wyższej mocy — do ok. 55 proc. Wszystkie gospodarstwa zostaną wyposażone w kombajny zbożowe i praso--zbieracze słomy, dzięki czemu powinien zostać rozwiązany trudny problem spiętrzenia prac w okresie żniw. Poprawi się także wyposażenie pegeerów w suszarnie i czyszczal-nie ziarna. POSIADAMY dużo odmian zbóż, zapewniających możliwość uzyskania wysokich plonów przy założonym poziomie nawożenia. Jednym z podstawowych zagad nień prawidłowej gospodarki nasiennej, jakie stawiamy przed całym rolnictwem, a w szczególności przed pegeerami jest więc dobór odmian zbóż odpowiadający warunkom przy rodniczym i coraz szerszym możliwościom mechanizacji. Należy też zwrócić baczną u-wagę na lepsze wykorzystanie dobrych gleb pod bardziej plen ne zboża — pszenice i jęczmień, które stanowią obecnie w pegeerach połowę wszystkich u-praw zbożowych. Największe postępy w tym zakresie widoczne są w zjednoczeniach PGR: olsztyńskim, gdańskim, wrocławskim i szczecińskim. Nadal jednak ok. 20 proc. powierzchni gruntów zaliczanych do klas od I do IV, wykorzystuje się nie dość racjonalnie. W gospodarstwach państwowych można powiększyć areał uprawy pszenicy i jęczmienia o ok. 100 tys. ha, kosztem o-graniczenia zasiewów żyta i owsa. Pozwoliłoby to na podniesienie towarowej produkcji zbóż co najmniej o 40 tys. ton. Największe pod tym wzglę dem rezerwy występują w zjednoczeniach: gdańskim, o-polskim, lubelskim i bydgoskim. Są również możliwości powiększenia areału uprawy zbóż kosztem innych mniej wydajnych roślin. W połowie wszystkich pegeerów — stwier dza mówca — udział zbóż w strukturze zasiewów nie przekracza 45 proc. gruntów ornych. W najbliższych latach pegeery przejmą w zagospodarowanie dalszych 300 tys. ha gruntów PFZ, na których trzeba będzie rozwijać przede wszyst kim uprawę zbóż, dającą się łatwo zmechanizować i zapew niającą opłacalność produkcji. Realizacja tych wszystkich zadań w zakresie podniesienia towarowej produkcji zbóż powinna być jednym z podstawowych kryteriów oceny dzia łalności każdego gospodarstwa, inspektoratu i zjednoczenia PGR. ODKREŚLAJĄC, że z go spodarką zbożową wiąże się jak najściślej problem paszowy, M. Jagielski zwrócił uwagę, że przy należy tej intensyfikacji uprawy roślin pastewnych, które obecnie zajmują w pegeerach ponad 28 proc. gruntów ornych, można będzie znacznie ograniczyć ich areał właśnie na rzecz roślin zbożowych. Gospodarstwa posfadające ^uże obszary użytków zielonych powinny poważnie ograniczyć produkcję pasz na grun tach ornych. Ponadto, w celu powiększenia zasobów paszowych należy rozszerzać uprawę DQDlonów. Gdyby np. w. PRZEMÓWIENIE ZASTĘPCY CZŁONKA BIURA POLITYCZNEGO KC PZPR, MINISTRA ROLNICTWA TOW. MIECZYSŁAWA JAGIELSKIEGO NA m KRAJOWEJ NARADZIE PRACOWNIKÓW PGR (OMÓWIENIE) pegeerach woj. bydgoskiego powiększyć areał poplonów i wsiewek do poziomu pegeerów woj. poznańskiego — można by zdobytą w ten sposób dodatkową ilością pasz wyżywić co najmniej 3500 krów. Zapew nienie dostatecznych ilości pasz podstawowych, a także poprawa jakości siana i kiszo nek, powinny wpłynąć na zmniejszenie zużycia pasz treś ciwych, co jest częścią składową naszego programu zbożowego. Ważną częścią tego programu jest również rozwój suszarnictwa ziemniaków i zielonek. Musimy osiągnąć w 1970 r. produkcję 700 tys. ton suszu z ziemniaków i 400 tys. ton — z zielonek. Już obecnie działalność rad narodowych o-raz inspektoratów i zjednoczeń PGR powinna się koncentrować na należytym ukształtowaniu zaplecza surowcowego dla suszarń. Należy także szeroko prowadzić doświadczenia w celu uzyskania i upowszechnienia dobrych pastewnych od mian ziemniaków przydatnych do produkcji suszu. Z kolei M. Jagielski zatrzymał się nad zadaniami w zakresie hodowli. Pierwsze z tych zadań — to dalsze powiększenie pogłowia bydła o-raz produkcji mleka i żywca wołowego. Do 1970 r. pogłowie bydła w pegeerach powinno wzrosnąć o przeszło 400 tys. szt., czyli do 1.650 tys. szt., co — poza poprawą gospodarki paszowej — wymaga także zwiększenia liczby gospodarstw specjalizujących się w odchowie jałowizny. Tylko tą drogą można będzie zapewnić produkcję wartościowego materiału użytkowego, a także za gwarantować dalszy wzrost produkcji mleka. Ponadto, w bieżącym pięcioleciu pegeery muszą zwiększyć co najmniej dwu-i pół-krotnie dostawy materiału hodowlanego dla całego rolnictwa, co przy obecnie posiadanej bazie produkcyjnej jest w pełni realne. Kolejnym zadaniem w produkcji zwierzęcej jest zwiększenie przynajmniej o 30 proc. dostaw młodego bydła rzeźnego. Ten kierunek produkcji powinny rozwijać zwłaszcza gospodarstwa 0 dużych zasobach pasz własnych i niewielkim stanie zatrudnienia. Kolejne ważne zadanie pege-, erów — to zaopatrzenie rolnictwa w kwalifikowane nasiona roślin uprawnych i ogrodniczych oraz w ziemniaki-sa-dzeniaki. Szczególny akcent należy położyć na jakość dostarczanych nasion. Wymaga to wzmożenia dyscypliny w zakresie terminowości dostaw 1 troski o wysoki standard nasion. Produkcja nasienna winna być koncentrowana i powiększana w gospodarstwach wyspecjalizowanych, należycie przygotowanych do jej dalszego rozwijania, a więc posiadających odpowiednie urządzenia. Do zadań rad narodowych należy zwrócenie uwagi na bardziej prawidłową rejonizację upraw nasiennych, zwłaszcza zbóż. ZADANIA, które stawia przed pegeerami bieżąca 5-latka można będzie wykonać, jeśli wszystkie gospodarstwa osiągną założony w planie postęp. Zależy to m. in. od szybkiego podniesienia poziomu gospodarstw słabych, w których kryją się jeszcze duże rezerwy produkcyjne. Na u-mocnieniu takich gospodarstw — powiedział M. JAGIELSKI — trzeba obecnie skoncentrować uwagę i wysiłki. W ciągu 2 najbliższych lat problem ten musimy rozwiązać. Wymaga to w pierwszym rzędzie u-porządkowania produkcji i dostosowania jei profilu do tych zasobów siły roboczej i środków, jakimi rozporządzają przedsiębiorstwa. Przede wszystkim w gospodarstwach tych należy intensyfikować produkcję zobożową, a także pasz na użytkach zielonych, ponieważ te gałęzie najłatwiej można zmechanizować. Należy też eliminować uprawę roślin pracochłonnych i rozwijać o-pas bydła lub chów jałowizny w oparciu o uporządkowaną bazę paszową. Tak ustalony plan produkcyjny może być realny, jeśli jego wykonanie powierzy się odpowiedniej kadrze. W związku z tym do słabych gospodarstw trzeba skierować najlepszych organizatorów produkcji. Problem słabych gospodarstw musi być przedmiotem codziennego zainteresowania i planowej pracy inspektoratów i zjednoczeń PGR. Podkreślając, że gospodarstwa państwowe korzystać będą w tym pięcioleciu ze środków inwestycyjnych o 80 proc. wyższych niż w ubiegłym, M. Jagielski stwierdził, że byłoby błędem uzależnianie przyrostu produkcji wyłącznie od inwestycji, zwłaszcza budowlanych. Znaczne potrzeby pegeerów zmuszają do koncentracji nakładów budowlanych na wybrane kierunki. Dlatego też trzeba w pełni wykorzystać wszystkie inne czynniki sprzyjające wzrostowi produkcji. jeżeli dzięki nim można opłacalnie podnosić produkcję i dostawy, bez nakładów na budownictwo. EZELI wykorzystane zostaną warunki, jakie stwarza planowane wyposaże- nie w sprzęt techniczny oraz rozbudowa systemu usług, zwłaszcza w zakresie chemizacji, to założony przyrost produkcji można będzie osiągnąć w większości gospodarstw, bez powiększenia liczby zatrudnionych i bez budowy dodatkowych mieszkań dla nowych pracowników. Wtedy można będzie znacznie poprawić istniejące warunki mieszkaniowe. Przeznaczone na ten cel środki pozwalają, na zbudowanie do końca 1870 r. ok. 100 tys. izb, z tego 25 tys. izb dla gospodarstw, które muszą powiększyć załogę ze względu na nowo przejęte grunty. Podobnie priorytetowo traktujemy zaopatrzenie pegeerów w wyodę oraz uporządkowanie osiedli i nadawanie im należytego wyglądu. Ponieważ wszystkich braków inwestycyjnych w pegeerach nie będzie można jeszcze usunąć, trzeba zapewnić należytą koncentrację nakładów i podejmować budowę przede wszystkim tam gdzie jest gwarancja osiągnięcia najwyższego przyrostu produkcji w stosunku do zainwestowanych środków oraz w tych gospodarstwach, które mają spełniać wiodącą rolę w określonych kierunkach produkcji. Jeśli w produkcji zbożowej decydującym czynnikiem bidzie mechanizacja, to rozwój hodowli bydła zależy głównie od postępów budownictwa. Tempo budownictwa inwentarskiego, podobnie jak mieszkaniowego, musi być przyśpieszone. Trzecim węzłowym inwestycyjnym zadaniem jest budowa 350 suszarni ziemniaków i zielonek, zgodnie z założonym harmonogramem u-względniającym terminy dostaw agregatów. Skala zadań, jakie mają do wykonania pegeery w bieżącym 5-leciu — podkreślił M. Jagielski — wymaga również bardzo poważnego potraktowania spraw szkoleniowych, przede wszystkim zaś podnoszenia kwalifikacji załóg robotniczych, szkolenia kadry mechanizatorskiej oraz organizowania zasadniczych szkół zawodowych przy dużych gospodarstwach. Nadal musimy starać się o pozyskiwanie specjalistów do pracy w pegeerach oraz rozszerzać system dokształcania specjalistów kierujących gospodarstwami i działami produkcji. DOROBEK PGR w ostatnich latach polega m. in. na ulepszeniu systemu zarządzania. Rozszerzenie upi-aw nień przedsiębiorstw i doskonalenie systemu kierowania gospodarstwami stworzyło dla samorządu robotniczego szerokie pole działania. W poważnej liczbie przedsiębiorstw samorząd robotniczy, razem z dyrektorem, bierze odpowiedzialność za wszystkie podstawowe decyzje i współdziała z nim w kształtowaniu właści wych stosunków w gospodar stwie. Nie wszędzie jednak jest tak. Toteż wśród załóg trzeba stale wyrabiać poczucie odpowiedzialności za rozwój swojego zakładu pracy. Od zwiększenia produkcji i poprawy wyników finansowych zależy i zależeć będzie poziom zarobków. Dotychczasowe osiągnięcia, ofiarna praca załóg i kadry kierowniczej, środki jakie przeznacza się na rozbudowę bazy produkcyjnej PGR i na jej unowocześnienie pozwalają sądzić — stwierdził w zakończeniu M. Jagielski — że zadania, jakie postawiono w bieżącym pięcioleciu przed gospodarstwami państwowymi zostaną w pełni wykonane. Ostatnio przebywał to Słupsku dyrektor Muzeum Narodowego w Warszawie prof. dr Stanisław Lorentz. Ten znany muzeolog i konserwator zabyt ków wygłosił prelekcję inaugu rującą cykl odczytów o sztuce, organizowany w Muzeum Pomorza Środkowego. Następnego dnia prof. dr St. Lorentz spotkał się z przedstawicielami władz. M. in. uczestniczył w tym spotkaniu sekretarz KW PZPR tow. Zdzisław Kanarek oraz zastępca przewodniczącego Prez. WRN, tow. Klemens Cieślak. Podczas tego spotkania na zamku w Słupsku przewodniczący Prez. MRN i jednocześnie prezes Słupskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalne- go J. Stępień wręczył prof. Lorentzowi dyplom honorowego człoiika STSK. Na zdjęciu: prof. dr St. Lorentz w rozmowie z sekretarzem KW PZPR — tow. Z. Kanarkiem oraz K. Cieślakiem, J. Stępniem i dyrektorem MPS — J. Przewoźnym. Fot. A. Maślankiewicz naszych siadów KONKURS MŁODYCH FILATELISTÓW (Inf. wł.) W-Koszalinie odbył się II etap Młodzieżowego Konkursu Filatelistycznego pn. „Maraton 67". Wzięło w nim u-dział 21 młodych filatelistów z całego województwa. Zwycięsko przebrnęli oni przez pierwszy etap konkursu, w którym uczestniczyło 571 filatelistów z 22 kół. Tematem tegorocznego maratonu jest „Kultura na znaczkach Polski Ludowej". Jego uczestnicy, odpowiadając pisemnie na pytania konkursowe, musieli wykazać zarówno znajomość problemów kolekcjonerstwa, jak również spraw kultury. W drugim etapie maratonu, w grupie młodzieży w wieku 15—18 lat zwyciężył Andrzej Zakutyński z Koszalina przed Tadeuszem Butoką z Białogardu i Mieczysławem Perel-steinem ze Słupska. W grupie młodzieży w wieku dc 14 lat, pierwsze miejsce zajął Wiesław Machnowski z Koszalina, przed Anną Bukis z Wałcza i Witoldem Sobe ze Słupska. Zwycięzcy obu grup będą reprezentowali województwo koszalińskie w III, finałowym e-tapie konkursu, który odbędzie się w Poznaniu, (mr) Modernizacja lotniska Korzystne położenie Poznania w kraju oraz funkcja miasta targowego wskazują na potrzebę istnienia w Poznaniu wysokiej klasy lotniska cywilnego, tym bardziej, że lotnisko poznańskie jest lotniskiem zapasowym dla Warszawy w ruchu międzynarodowym. W związku z tym przewiduje się dalszą modernizację i rozbudowę Portu Lotniczego w Poznaniu. M. in. przedłużony zostanie pas startowy 0 400 m, co pozwoli na zmianę klasy lotniska ż II na I, lotnisko wyposażone zostanie w wiele urządzeń, zwiększających bezpieczeństwo lądowania 1 startów samolotów. („Gazeta Poznańska"). Spotkania kaliskie Od 2—10 maja odbędą się VII Kaliskie Spotkania Teatralne. W festiwalu uczestniczyć będą m. in. Teatr Polski z Poznania z „Trojankami" Eurypidesa, „Wyzwoleniem" Wyspiańskiego. Teatr kaliski zaprazentuje „Romea i Julię" Szekspira, a teatr zielonogórski „Bolesławra Śmiałego" Wyspiańskiego. Poza tym wystąpią teatr lubelski, Teatr Powszechny z Łodzi, scena im. A. Fredry w Gnieźnie, Teatr Rozmaitości z Wrocławia i Teatr Stary z Krakowa. („Głos Wielkopolski"). Z dyskusji na IV Zjeździe Delegatów Spółdzielczości Mieszkaniowej Jakie ma być spółdzielcze mieszkanie, osiedle, dzielnica?... Czym jest samorząd spółdzielczy? Jakie są jego prawa, możliwości działania i oddziaływania? Kto ma być inwestorem? Spółdzielnia, RDIM lub ZUI? JEDYNIE to ostatnie pytanie doczekało się jednoznacznej odpowiedzi w czasie dyskusji na IV Zjeździe Delegatów Spółdzielni Mieszkaniowych. Odpowiedział wiceprzewodniczący Prez. WRN, tow. Jan Jabłoński: — Niech inwestuje ten, kto zrobi to najlepiej, z pełnym poczuciem odpowiedzialności za przyjęte zobowiązania wobec spółdzielców; ten, kto rzetelną pracą zasłuży na należne wynagrodzenie. Kto ma spełniać obowiązki inwestora, spółdzielnia czy też Rejonowa Dyrekcja Inwestycji Miejskich, albo agenda centralnego związku, Zakład U-sług Inwestycyjnych, jest tylko pozornie marginesową sprawą. Od odpowiedzi zależą w głównej mierze terminy oddania budynków, ich jakość, zagospodarowanie terenów i wiele innych spraw żywo obchodzących przyszłych mieszkańców spółdzielczych domów. Dlatego też wiceprzewodniczący CZSBM przestrzegał delegatów: zbyt wiele zapłaciliśmy frycowego, aby nie doceniać roli inwestora. Sporo gorzkich słów. padło w czasie dyskusji także pod adresem naszych inwestorów. •— RDIM — mówił tow. Karpi-czenko — nie pytając spółdzielców o zdanie zlecił wykonanie projektu i dokumentacji na osiedle Zatorze w Słupsku. Rezultat jest taki, że czekający od lat na mieszkania spółdzielcy, zapytani, co wo- które nie są, niestety, pozbawione wad. W wielu przypadkach potrzebne są kompromisy. I wtedy, kiedy trzeba decydować się na niezbyt szczęśliwe projekty i kiedy, w interesie ogółu,- w jakimś stopniu ograniczona zostanie samorządność spółdzielni. W jednym tylko przypadku nie może być mowy o kompromisach — w ocenie jakości budownictwa. Przedstawiciele przedsiębiorstw budowlanych wysłu- chuje ona troskliwych gospodarzy, ludzi dbających o wspólny majątek. I tak jest w większości spółdzielni. To miał na myśli tow. Krzakie-wicz, mówiąc że wyrósł w naszym województwie aktyw, bez którego w najbliższym czasie nie będzie można załatwiać żadnych spraw dotyczących działalności gospodarczej i społeczno-politycznej w miastach. Już w 1970 roku spółdzielczość mieszkaniowa będzie dysponowała 10 proc. bu- F i rzeczowosc lą: mieszkanie według przygotowanej dokumentacji, czy też czekać jeszcze rok na o-pracowanie nowej, odpowiedzieli: — zaczekamy choćby dwa lata na przyzwoite mieszkanie! Postulowano też bardzo wyraźnie rozszerzenie programu spółdzielczego budownictwa. — Jak pogodzić te dwie sprzeczne w obecnych warunkach tendencje? — pytał sekretarz KW PZPR, tow. S. Krzakie-wicz. — Dobre wykonanie i dużo mieszkań. Chcąc budować szybko i dużo, musimy decydować się na uprzemysłowione formy, budownictwa, chali wiele gorzkich uwag na temat jakości oddawanych budynków. — Nie chcemy podłóg z mas szpachtlowych — mówili spółdzielcy — nie chcemy podłóg z wykładziny winilowej itd. To nas zbyt drogo kosztuje. Wszystkie dziedziny przemysłu zrobiły w ostatnich latach wyraźny krok naprzód pod względem jakości swych wyrobów, jedynie budownictwo stoi w miejscu — mówiono. Ta surowa krytyka podyktowana była troską o należyty stan budynków i jak najlepsze warunki mieszkaniowe dla członków spółdzielni. Or- dynków mieszkalnych. Z takim partnerem będą musieli liczyć sięx budowlani. IV Zjazd Delegatów Spółdzielni Mieszkaniowych z naszego województwa dowiódł, że budownictwa ma już konkretnego, znanego kontrahenta dla którego buduje. Doszła jeszcze jedna cecha: — rzeczowość. Działacze spółdzielczości mieszkaniowej wykazują troskę o istniejące zasoby, o zwiększenie programu budownictwa, stan budynków, i są wymagający. Z tymi faktami musze liczyć się budowlani. tarł) Str. < i iGŁOS Nr 70 <4488) INFORMUJEMY ' e*'tr ....... . U ODZNACZENIA NIE UPRAWNIAJĄ DO ZNIŻKI PODATKU J. EL. — Szczecinek. Dowie działam się, że pracownikowi który posiada odznakę przodownika pracy, potrąca się tylko 30 proc. pobieranego normalnie podatku od wynagrodzeń. Czy to prawda? Ustawa o podatku od wynagrodzeń (Dz. U. nr 7, poz. 41 z 1949 r.) nie przewiduje żadnych zniżek lub ulg w podatku od wynagrodzeń z tytułu ótrzy mania jakichkolwiek odznaczeń, orderów, względnie krzy ży walecznych. (TS-b) JAK ZOSTAĆ SPIKERKĄ(EM)? A. G. — Debrzno, pow. Człuchów: Jaką szkołę należy ukończyć, aby zostać spikerką radiową lub telewizyjną? Spikerów radiowych lub telewizyjnych wybiera się drogą konkursu. Kandydaci ubiegają cy się o to stanowisko winni legitymować się ukończeniem wyższych studiów oraz znajomością przynajmniej 2 języków obcych. Ponadto wymagana jest wyraźna i prawidłowa wymowa, dobra dykcja i szybka orientacja. (mł) PRZERWA W ODBYWANIU KARY L. Z. Wałcz: Szwagier odbywa karę więzienia. Ponieważ jest właścicielem gospodarstwa rolnego, prosi mnie, bym zwrócił się o udzielenie mu przerwy w odbywaniu kary w okresie letnim, by mógł dokonać najważniejszych prac polowych. Do kogo trzeba zwrócić się w tej sprawie? Prośbę w tej kwestii należy skierować do prokuratora wojewódzkiego w tym województwie, gdzie wnoszono przeciw szwagrowi akt oskarżenia. Prośbę taką powinien w zasadzie złożyć sam skazany, a-le i wniosek rodziny prokurator może potraktować jako podstawę do rozważenia z u-, rzędu sprawy udzielenia przerwy. (b) SZKOLNE KAŁAMARZE R. D. — Nielep, pow. Świdwin: Gdzie można kupić szkolne kałamarze do atramentu? Kałamarze szkolne można nafryć w Centrali Zaopatrzenia Art. Szkolnych, która mieści się w Koszalinie przy ul. Grunwaldzkiej 4. Można też złożyć zamówienie listownie, a Centrala prześle żądaną ilość za zaliczeniem pocztowym. Chwilowo brakuje, ale CZAS otrzymuje kwartalne przydziały i po otrzymaniu towaru realizuje zamówienie. 1 (mł) CZYNSZ MIESZKANIOWY W PGR E. Z. pow. Szczecinek: PracUję w pegeerze, ale mam zamiar przejść do przedsiębiorstwa budownictwa rolniczego. Czy zobowiązany będę opłacać czynsz za mieszkanie zajmowane w gospodarstwie rolnym? Pracownicy pegeerów są zwolnieni z opłaty czynszu mieszkaniowego, jeśli mieszkają w obiekcie należącym do gospodarstwa. Natomiast pracownicy innych przedsiębiorstw i zakładów mieszkający w budynkach położonych na terenie pegeeru zobowiązani są opłacać czynsz mieszkaniowy na rzecz gospodarstwa. Wysokość czynszu zależy od wyposażenia technicznego i powierzchni mieszkania. Minimalnej wielkości stawki czynszu płacą pracownicy zakładów podległych Ministerstwu Rolnictwa, a więc i przedsiębiorstw budownictwa rolniczego, (ś) URLOP MACIERZYŃSKI — ZASIŁEK POŁOGOWY, CZY WYNAGRODZENIE? W notatce pod tym tytułem udzieliliśmy odpowiedzi dwom Czytelniczkom, jednakże pani B. K. z Kołobrzegu otrzymała odpowiedź niewłaściwą: pisaliśmy, że po porodzie nie będzie otrzymywała zasiłku, gdyż umowa o pracę zawarta na czas ściśle określony może być przedłużona tylko do dnia porodu. Tymczasem w tym przypadku pracownica będzie miała prawo do pełnego zasiłku połogowego na podstawie zaświadczenia lekarskiego o czasowej niezdolności do pracy (druk L-4). Za błędną interpretację przepisu przepraszamy Czytelniczkę i dziękujemy Oddziałowi ZUS, który nam zwrócił uwagę, (dszj i WYNAGRODZENIE ZA PRACĘ S. T. Sycewice: Zaangażowany jestem jako traktorzysta — jednak wykonuję niekiedy dodatkowo inne czynności. Na przykład poleca mi się wyrzucić obornik, względnie szlakę z gorzelni. Jakie winienem otrzymać wynagrodzenie? Jeżeli pracownik stale peł-1 w pewnym okresie czasu inne funkcje niż wymienione w umowie o pracę, to powinien otrzymywać w tym czasie wynagrodzenie w wysokości co najmniej najniższej grupy wynagrodzenia przewidzianej dla danej funkcji oraz co najmniej minimalny dodatek funkcyjny przysługujący tej kategorii pracowników (wyjaśnienie CRZZ z dnia 29 V i.956 r. nr 15/2/ 2/ZK R/56). Szczegóły co do wysokości wynagrodzenia regulowane są przepisami branżowymi (np. u-kłady zbiorowe pracy). Prosimy o ich sprawdzenie w dziale zatrudnienia i płac zakładu pracy, ewentualnie za pośrednictwem rady zakładowej, która ma statutowy obowiązek o-chrony interesów pracownika. $kam) Prawie milion złotych wygrały w I9ti6 roku na różnych torach konie ze stadniny koni w Ochabach, należącej do zespołu PGR w Pruchnej w powiecie cieszyńskim. Stadnina ta hoduje angloaraby wyczynowe i sportowe. Sprzedano ich już za granicę o-koło 100 sztuk, uzyskując tylko w roku ubiegłym ponad pół miliona zł dewizowych. Odbiorcami są: Szwajcarzy, Holendrzy, Niemcy, Hindusi, Kanadyjczycy, Włosi i Duńczycy. Na zdjęciu: zabawa rocznych ogierów. ' j ¥«*» CAS Spółdzielczy Dom Handlowy .SATURN" w Koszalinie prowadzi punkt usługowy naprawy odbiorników = radiowych i telewizyjnych » czynny w godz. 13 — 17 WEJŚCIE OD ULICY STALINGRADZKIEJ. NAPRAWIAMY APARATY W OKRESIE POGWARANCYJNYM RÓWNIEŻ W MIESZKANIACH PRYWATNYCH KLIENTÓW. DAJEMY 3-MIESIĘCZNĄ GWARANCJĘ. Dla członków PSS 20 procent zniżki, K-844 II Km 187/64 OBWIESZCZENIE O LICYTACJI NIERUCHOMOŚCI KOMORNIK SĄDU POWIATOWEGO W SŁUPSKU REWIR II, mający kancelarię w Słupsku, ul. Bieruta 13, na podstawie art. 953 kpc podaje do publicznej wiadomości, że dnia 22 kwietnia 1967 r., o godz. 10, w Sądzie Powiatowym w Słupsku, sala nr 6 odbędzie się I LICYTACJA NIERUCHOMOŚCI, należącej do Eugeniusza Czaplickiego i jego żony Heleny Czaplickiej, na zasadzie wspólności małżeńskiej ustawowej, mającej urządzoną księgę wieczystą w Sądzie Powiatowym w Słupsku nr kw. 1539, składającej się z domu mieszkalnego typu podmiejskiego, chlewa i kurnika w Słupsku, ul. Chrobrego 37. Nieruchomość oszacowana została w trybie art. 948 kpc na sumę zł 99.100,— cena zaś wywoławcza wynosi zł 74.325. Przystępujący do przetargu obowiązany jest złożyć w myśl art. 962 § I kpc rękojmię w wysokości jednej dziesiątej sumy oszacowania tj. 7.433 zł. W myśl art. 953 § I kpc rękojmię należy złożyć w gotowiźnie albo w książeczce oszczędnościowej, zaopatrzonej w upoważnienie właściciela książeczki do wypłacenia całego wkładu stosownie do prawomocnego postanowienia Sądu o utracie rękojmi. KOMORNIK K-835 OBWIESZCZENIE O LICYTACJI NIERUCHOMOŚCI KOMORNIK SĄDU POWIATOWEGO W SŁUPSKU REWIR l,mający kancelarię w Słupsku, ul. Bieruta 13, na podstawie art. 953 kpc podaje do publicznej wiadomości, że dnia 22 kwietnia 1967 r., godz. 11, w Sądzie Powiatowym w Słupsku, sala nr 5, odbędzie się LICYTACJA nieruchomości należących do dłużnika Romana Kobierzyńskiego, składającej się z gospodarstwa rolno-przemyslowo-usługowego, położonego w Chamowie, p-ta Bydlino, pow. Słupsk o obszarze 3,83 ha, w tym 0,11 ha działka siedliskowa, 2,93 ha grunty orne, 0,78 ha las mieszany, a mającego urządzoną księgę wieczystą w Sądzie Powiatowym w Słupsku nr kw. 4644 wraz z częściami składowymi: dom mieszkalny, stolarnia z urządzeniami do wyrobu fioków, trak o dwóch piłach poprzecznych, szopa. Nieruchomość została oszacowana w trybie art. 948 kpc, na sumę 135.400 zł cena zaś wywoławcza wynosi 101.350 zł. Przystępujący do przetargu obowiązany jest złożyć w myśl art. 962 § 1 kpc rękojmię w wysokości jednej dziesiątej sumy oszacowania, to jest 13.540 zł a nadto winien wykazać się kwalifikacjami do prowadzenia gospodarstwa. W myśl art. 953 § 1 kpc rękojmię należy złożyć w gotówce lub na książeczce oszczędnościowej, zaopatrzonej w upoważnienie właściciela książeczki do wypłaty całego wkładu stosownie do prawomocnego postanowienia Sądu o utracie rękojmi. KOMORNIK. K-834 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA W CZŁUCHOWIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na: 1) budowę zlewni mleka we wsi Wyczcchy, pow. Człuchów, 2) budowę zlewni mleka we wsi Wierzchowo, pow. Człuchów, 3) budowę oczyszczalni ścieków dla Zakładu Mleczarskiego w Człuchowie. Spółdzielnia posiada typową dokumentację typ R-20z/A na budowę zlewni i indywidualną na budowę oczyszczalni ścieków. Oferty na całość lub część zgłoszonych do przetargu budów należy składać w zalakowanych kopertach, w sekretariacie Spółdzielni pod adresem: Człuchów, ul. Słowackiego 13, do dnia 28 III 1967 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 30 III 1967 r., o godz. 10, w biurze OSM w Człuchowie. Szczegółowych informacji udzieli Dział Gł. Mechanika w godz. od 7 do 15. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo dowolnego wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-838 DYREKCJA PGR W SULECHOWIE, pow. Sławno, p-ta Lej-kowo w porozumieniu z Inspektoratem PGR w Sławnie ogłasza PRZETARG na sprzedaż koni. W przetargu mogą brać udział rolnicy posiadający zaświadczenie z GRN, że posiadają gospodarstwo rolne oraz wpłacą wadium w wysokości 500 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 29 marca 1967 r., o godz. 10. Gospodarstwo zastrzega sobie odwołanie przetargu bez podania przyczyn. K-840 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA W SŁAWNIE ogłasza PRZETARG na wykonanie następujących robót remontowo-budowlanych: budowy zlewni wg dokumentacji typowej typ B-10 we wsiach: Dobiesław, Krupy, Sulemice; e-lewacja (tynk, natrysk) budynków produkcyjnych: w Sławnie, Polanowie i Pękaninie, wymiana dachu nad kotłownią w Sławnie oraz remontu i czyszczenie kotła parowego typ La Chapell w Polanowie. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin składania ofert do dnia 10 kwietnia 1967 r. Komisyjne o-twarcie ofert nastąpi w dniu 11 kwietnia 1967 r., o godz. 10, w biurze Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej w Sławnie. Dokumentacja i informacja w Dziale St. Mechanika. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn.__K-839 POWIATOWY ZAKŁAD WETERYNARII W SZCZECINKU ogłasza PRZETARG na wykonanie instalacji c.o. i wod.-kan. w Punkcie Weterynaryjnym Wierzchowo, remont kapitalny mieszkania w Punkcie Weterynaryjnym Drzonowo, remont kapitalny Lecznicy dla Zwierząt w Barwicach urządzenia wod.-kan. w Punkcie Wet. Kluczewo. Termin wykonania tych prac ustala się do dnia 15 X 1967 r. Oferty należy składać w biurze Pow. Zakładu Wet. w Szczecinku, ul. Buczka 69, do dnia 30 IV 1967 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 10 V 1967 r., w biurze PZWet. Kosztorysy na wyżej podane remonty znajdują się do wglądu w biurze PZWet. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-837 lii RADA ZAKŁADOWA I DYREKCJA WOJEWÓDZKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA ROBÓT KOMUNALNYCH W KOSZALINIE, UL. ARMII CZERWONEJ NR 56 zawiadamia, że priystąpafe da podziału nagród zftinliiszu zakładowep za r. 1988 EWENTUALNE REKLAMACJE należy składać w Radzie Zakładowej Przedsiębiorstwa w terminie DO DNIA 30 MARCA 1967 R. Po upływie tego terminu reklamacje nie będą uwzględniane. K-836 ;g----a==B a = DYREKCJA TERENOWYCH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH W SŁUPSKU, UL. WOJSKA POLSKIEGO 1 telefon 40-70, 40-79 PRZEKAŻE W AJENCJE następujące placówki gastronomiczne: Bar Sam przy Ośrodku PTTK ul. Drahimska w Czaplinku Bar Sam na stacji PKP w Złotowie Bufet na stacji PKP w Ustce _ t Bufet na stacji PKP w Czarnem k. Szczecinka. < K-734-0 DYREKCJA TERENOWYCH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH W SŁUPSKU, UL. WOJSKA POLSKIEGO 1, telefon 40-70, 40-79 zaangażuje TECHNIKA BUDOWLANEGO. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia. K-735-0 REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE W KOSZALINIE, UL. MIESZKA I NR 8—10 zatrudni pracownika z wyższym lub średnim wykształceniem na stanowiska REWIDENTA ZAKŁADOWEGO, wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu; KAŻDĄ LICZBĘ ROBOTNIKÓW do robót melioracyjnych na powiat Koszalin i Białogard. Pracf zakordowana, inne świadczenia wg Układu zbiorowego pracj w budownictwie. Zakwaterowanie i odpłatne wyżywieni? w stołówkach zapewnione. K-807-C CZSM ZAKŁAD REMONTOWO-MONTAŻOWY W KOSZALINIE, UL. ZWYCIĘSTWA NR 278, przyjmie natychmiasi do pracy KIEROWCĘ, ELEKTRYKA, ŚLUSARZA, MURA RZA, ROBOTNIKA MAGAZYNOWEGO oraz EKONOMI STĘ z wykształceniem średnim. Warunki pracy i płacy dc uzgodnienia na miejscu. K-851-C ZAKŁADY PRZEMYSŁU ZIEMNIACZANEGO „SŁUPSK" W SŁUPSKU, UL. PONIATOWSKIEGO 27, zatrudnią natych miast pracownika na stanowisko KIEROWNIKA SEKCJ] INWESTYCJI I KAPITALNYCH REMONTÓW, z wyksztah cenieni wryższym technicznym lub średnim. Podania należj składać pod ww adresem. K-850-( DYREKCJA PAŃSTWOWEGO OŚRODKA MASZYNOWE GO W SŁUPSKU pragnie zlecić instytucji państwowej, spółdzielczej lub przedsiębiorstwu prywatnemu przeprowadzenie prac adaptacyjnych hali warsztatowej. Wattość prac o-koło 100.0000 zł. Wszelkich informacji udzielamy na miejscu. K-84S ZARZĄD KPN „CENTRALA NASIENNA" W KOSZALINIE UL. ZWYCIĘSTWA 28 zatrudni natychmiast INSPEKTOR/! PLANOWANIA — .wymagane wykształcenie średnie ora; dłuższa praktyka na tym stanowisku. Warunki płacy i pracj do uzgodnienia na miejscu. K-847-( DYREKCJA PAŃSTWOWEGO OŚRODKA MASZYNOWE GO W RYMANIU, pow. Kołobrzeg, zatrudni natychmias; MONTERÓW CIĄGNIKOWYCH. Mieszkanie rodzinne zapewniamy. K-846-C WSS ODDZIAŁ MIASTKO zatrudni od zaraz KIEROWNIKA MASARNI — wymagane są kwalifikacje mistrzowskie i kilkuletni staż pracy. Mieszkanie jednopokojowe zapewnione Płace wg taryfikatora płac ZSS „Społem". K-845-( DYREKCJA PAŃSTWOWEGO SANATORIUM PRZECIWGRUŹLICZEGO W KOSZALINIE, UL. SANATORYJNA 12 zatrudni natychmiast pracowników: POMOC KSIĘGOWEGO, KALKULATORKĘ ŻYWNOŚCIOWĄ, OGRODNIKA Wymagania: minimum 9 klas szkoły ogólnokształcącej i kursy zawodowe oraz ukończone 21 lat. K-84t POWIATOWA Przychodnia Obwodowa w Kołobrzegu zgałsza zgubienie legitymacji służbowej nr 113/64 na nazwisko Genowefa Lepa. K-841 GMINNA Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska" w Kołobrzegu u-nieważnia zgubioną pieczątkę o bizmieniu: Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska" w Kołobrzegu Punkt Skupu Żywca w Sarbi (wagowy). K-842 DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Zawodowej w Kołobrzegu unieważnia skradzione legitymacje uczniowskie na nazwiska: Franciszek Paziewski i Barbara Szczęsna. K-843 PARUS Lech zgubił legitymację szkolną, związkową, sportową, przepustkę, prawo jazdy i dowOd rejestracyjny na nazwisko Zygmunt Parus. Gp-758 SAMOCHÓD osobowy opel-super, nadający się na bagażówkę, okazyjnie sprzedam. Ustka, tel. 634. Gp-770 DOM z ogrodem — sprzedam. — Marcinkowska, Kleszczyniec, poczta Cz. Dąbrówka, pow. Bytów. Gp-760 SPRZEDAM 6 ha ziemi ornej III klasy w pobliżu Bełchatowa. Teresa Olejniczak, Łódź, ul. Br. Czecha nr 3. Gp-765 POTRZEBNA pomoc dochodząca do dwóch chłopców, pięciomiesięcznego i trzyletniego. Koszalin, Pionierów 12/5. Gp-76* REGENERACJA wałów korbo wych do samochodów: syrena trabant, wartburg oraz motocykli szlifowanie cylindrów: samochodo wych, motocyklowych wykonuj< warsztat — Jerzy Jeleński, Łobez ul. Kościelna 14, tel. 344. Gp-767- KURS przygotowujący do egza minu na instruktora nauki jazd: organizuje Ośrodek Szkolenia Mo torowego TKWP w Słupsku. Za pisy przyjmuje i informacji u dzieła sekretariat TKWP w Słup sku, ul. Starzyńskiego 10, tele fon 28-11. K-794- POWIATOWY ZAKŁAD WETERYNARII W BIAŁOGARDZIE ul. Kołobrzeska 29 zawiadamia, że w dniach od 28 III do 1 IV 1967 r. w godzinach od 8 do 10 przeprowadzać będzie w Lecznicy dla Zwierząt w Białogardzie, ul. Kołobrzeska 29 DODATKOWE PRZYMUSOWE SZCZEPIENIE PSÓW PRZECIW WŚCIEKLIŹNIE^ K-818-0 i GŁOS Nr 69 (4487) sir. o Codzienne sprawy zobowiazań Niedługo, bo w kwietniu minie rok, jsk w Słupsku podjęto zobowiązania dla uczczenia Tysiąclecia Państwa Polskiego oraz 1 Maja. Zobowiązania były niebagatelne. Ogólna ich wartość wynosiła 50 min zł z czego 40 min to wartość czynów produkcyjnych, a 10 min — czynów na rzecz miasta. Dobrze . się stało, że do sprawy tych zobowiązań powrócono na niedawnej na radzie dyrektorów słupskich przedsiębiorstw. Załogi zakładów pracy na apel Noweli Huty podejmują nowe zobowiązania. Warto więc zorientować się jaki los spotkał zobowiązania u-biegłoroczne. Otóż ocena ta każe się zastanowić nad ich realnością i chyba — słomianym zapałem załóg. Tak np. Spółdzielnia Pracy ,.Mechanik" zobowiązała Arogant 72-letnia ob. Z. M. (nazwisko znane redakcji) wstąpiła 10 bm. do sklepu MHD z artykułami gospodarstwa domowego przy ul. Wojska Polskiego. Pieska, którego miała ze sobą, zostawiła przed sklepem. Tymczasem następna klientka wchodząc, wpuściła go do sklepu. Zauważył to kierownik i krzyknął: „Czyj to pies?" Nasza Czytelniczka odpowiedziała, że jej. Nie zdążyła jednak dodać, że zaraz go wyprowadzi, gdyż kierownik wykrzykując „proszę wyjść ze sklepu", ujął ją za ramię i brutalnie popychał w stronę drzwi. W tej sytuacji rozżalona klientka opuściła sklep. Ta sama Czytelniczka, w rozmowie z nami, pochwaliła ekspedientkę tego sklepu, która w przeciwieństwie do kierownika bardzo uprzejmie odnosi się do klientów. się wyprodukować w ubieg łym roku dodatkowo 200 sa mochodowych przyczep. Tymczasem załoga miała sporo trudności z realizacją planu rocznego, który w rezultacie wykonała zaledwie w 87,1 proc. Słupskie Zakłady Sprzętu Okrętowego miały zgodnie z zobowiązaniami dostarczyć produkcję eksportową wartości 3,5 min zł. Wykonały zaś zaledwie 7,2 proc. zobowiązania. Podobnie rzecz się ma ze zobowiązaniami na rzecz miasta.Spółdzlelnia „Metalo wiec" — nie wykonała 50 sztuk tzw. wysięgników do oświetlenia rtęciowego. POM nie przekazał 10 punktów świetlnych, Rejon Eks ploatacji Dróg Publicznych nie pokrył smołobetonem nawierzchni ul. Racławickiej. Wyrzutem sumienia winna być dla wielu zakładćw zaniedbana przez nich budo wa Parku Kultury i Wypo czynku. Mimo interwencji na łamach naszej gazety, przypomnień pisemnych i telefonicznych: Slupianka, Spółdzielnia Mleczarska, SPB, PZGS, „Ruch", Cen-trowet, MPRB, PKO, Rejonowa Spółdzielnia Ogrodnicza, WPHS i inne — nie udzieliły pomocy zarówno jeśli chodzi o robociznę jak i wypożyczenie sprzętu. Smutne to stwierdzenia. Tym bardziej, że lista załóg, które zasłużyły na wyróżnienie swym wkładem pracy przy budowie Parku — ogranicza się do kilku, a mianowicie SP MO, Bydgos skie Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych, KMiP MO. Miejmy nadzieję ,że tegoroczne zobowiązania podejmowane będą z rozwagą i realizowane z większą sumiennością. (H. M.) W Muzeum Pomorza Środkowego nie brakuje zwiedzających. Wiele osób z dużym zainteresowaniem ogląda gotyckie rzeźby. Na zdjęciu: jedna z nich. Fot. A. Maślankiewicz darzenia ff^y/YPADKI / L/L/ • WCZORAJ w Smołdzinie targnął się na życie przez powieszenie mieszkaniec tej wsi Józef Drozdowski. Przybyły lekarz stwierdził zgon. Jak wykazało dochodzenie, przyczyną desperackiego kroku były nieporozumienia rodzinne. Pozostawił on żon;? i dwoje dzieci. ® 15-LETNI uczeń Liceum Pedagogicznego upadł tak nieszczęśliwie, że złamał sobie kość lewego przedramienia. W ambulatorium pogotowia unieruchomiono chłopcu rąkę i przewieziono do szpitala. © MIESZKANIEC Słupska Czesław M. połknął celowo kawałek drutu. Przebywa on w szpitalu. ® NA OBSERWACJĘ do ambulatorium pogotowia lekarz skierował również mieszkańca Łabi-szewa — Stefana B.( którego kopnął ko,ń raniąc mu m. in. obie ręce. Z ±*$€:B€a ga€srśB$ Tow. 3t. Wałęga I sekretarzom KG w Smołdzinie W Smołdzinie obradował Komitet Gromadzki PZPR. instancja gromadzka zapoznała się z przygotowaniem kółek rolniczych do akćji wiosenno-siewnej, realizacją planu kontraktacji zbóż oraz z przebiegiem zbiórki na SFBSil. Sportowe rozmaitości ZAPISY NA WYŚCIG KOLARSKI. . . Komitet Kultury Fizycznej i Turystyki wraz z Radą Powiatową Ludowych Zespołów Sportowych w Słupsku organizuje 2 kwietnia br. wyścig kolarski (dystans 20 km) dla kolarzy nie zrzeszonych na rowerach wyścigowych i turystycznych. Zapisy przyjmuje ł bliższych informacji udziela Rada Powiatowa LZS przy al. Sienkiewicza 21 codziennie w godz. od 8 do 15. I MŁODYCH SIATKAREK Sekcja siatkówki Czarnych o-głasza zapisy młodych dziewcząt, chętnych do uprawiania tej dyscypliny sportu. Zgłaszać się mogą dziewczęta ze szkół podstawowych oraz z klas VIII i IX szkół średnich. Do przyjęcia potrzebna jest pisemna zgoda rodziców i szkoły. Przyjęcia odbywać się będą w czwartki i soboty od godz. 16 do 17.30 w hali Czarnych przy ulicy Ogrodowej, (sz) + WSZYSCY DO WALKI Z GRUŹLICA GRUŹLICA CHOROBĄ SPOŁECZNĄ Kółka rolnicze są w pełni przygotowane do rozpoczęcia akcji wiosenno-siewnej. Spośród 10 ciągników, sprawnych pod względem technicznym, jest 9. Niezależnie od tego do prac polowych przygotowanych jest 7 pługów do głównej orki, 4 pługi podoryw-kowe, 4 kultywatory, 3 siewniki zbożowe, siewnik nawozowy i inny niezbędny sprzęt. Dobrze również przebiega zawieranie umów na kontraktację zbóż. M. in. na plan 20 ha pszenicy zakontraktowano dotychczas 13 ha, żyta — 130 ha — 160 ha, owsa 30 ha — 34 ha. W roku bieżącym mieszkańcy gromady Smołdzino przewidują zebranie na konto SFBSil ponad 30,5 tys. zł, a już zgromadzili prawie li tys. zł. Dwie wsie: Kluki i Człuchy mają wykonane założenia planowe w 100 proc. Po nich najlepiej świadczą rolnicy wsi Witkowo i Smołdzino. Najgorzej przedstawia się sytuacja w SX">J.ćzińskim Lesie i Żelazie, w związku z tym członkowie Komitetu Gromadzkiego P7-T"> ~ -stanowili w marcu i kwietniu przeprowadzić w tych wjr.c.i wraz z tamtejszym aktywem niedzielne zbiórki. Na posiedzeniu dokonano zmiany w składzie Komitetu Gromadzkiego. W związku z przejściem tow. Floriana S'.rzelczyka na stanowisko prezesa GS Główczyce — Komitet przychylił się do jego prośby i zwolnił go z funkcji I sekretarza KG. Stanowisko to powierzono tow. Stanisławowi Wałędze — dotychczasowemu sekretarzowi do spraw propagandy. Jego funkcję objął tow. Kazimierz Awier uszko. W skład komitetu wszedł tow. Mieczysław Sikora — prezes Zarządu GS Smołdzino. J. P. Po e!Smmcic"csch powiatowych Słupskie eliminacje rejonowe trwały kilka godzin. Rano uczestnicy przystąpili do pisemnej części konkursu. Po sprawdzeniu prac komisja zakwalifikowała najlepsze zespoły do rozgrywki finałowej. Odbywały się one w sali Technikum Przemysłu Drzewnego wypełnionej po brzegi młodzieżą z różnych szkół, zagrzewającą swych kolegów do walki. Na estradzie, wzorem teleturniejów z małego ekranu, po jednej stronie zasiadła wysoka komisja, a po drugiej trzy drużyny po trzech u-czestników. Na tablicy miejsca IS™xKB ima prtfju kranika Już trzeci rok trwała wojna, gdy tow. Tadeusz Chumek wraz ze stu innymi towarzyszami niedoli uciekł z niemiec kiego obozu pracy. Stu przeszło przez druty ale tylko o-koło 30 szczęśliwie dotarło do okupowanego kraju. TADEUSZ CHUMEK powrócił w sicoje rodzinne strony i wybrał .si luszną drogę dalszego działania — walkę z okupantem. Jan Leski — starszy towarzysz i działacz komunistyczny — przynosił młodemu -wówczas dziewiętnastoletniemu Tadeuszowi zalakowane paczki. Prób ne zadanie polegało na dostarczeniu ich pod wskazany adres. Tow. Ckumek, jak wiciu innych słyszał o działających w okolicy oddziałach zbrojnych zorganizowanych przez Polską Partię Robotniczą. Ale dostać się do takiego oddziału nie było łatwo. Trzeba było so bie zasłużyć... W polowie 1943 roku, wraz ze swym karabinem tow. „Ny gus" — taki pseudonim nosił Tadeusz Chumek podczas okupacji — trafił do zbrojnego od działu Gwardii Ludowej. Po-czątkoujo był to batalion im,. Gen. Bema, a potem rozrósł sie do rozmiarów III Brygady AL. Akcje i walki zbrojne, trudne godziny dni.a czasem nawet VIII Olimpiada Wiedzy o Polsce i Świecie Współczesnym trwa. Ubiegłej niedzieli odbyły się w Słupsku eliminacje rejonowe, w których startowali zwycięzcy eliminacji w poszczególnych szkołach. Ogółem w naszym powiecie do u-działu w VIII Olimpiadzie zgłosiło się 2*0 szkół w tym 9 zasadniczych lub przyzakładowych szkół zawodowych. Łącznie w eliminacjach szkolnych startowało ponad 6 tys. uczniów. 2 kwietnia br. również w Słupsku odbędą się eliminacje wojewódzkie. Z każdego powiatu będą w nich startować po cztery zespoły. Sprawdzian wiedzy © wipilezisisśs; na zdobywane punkty. Stefan Iżyłowski — popularny aktor BTD — dał sygnał do rozpoczęcia i kolejno posypały się pytania. W roku bieżącym zakres pytań obejmował zagadnie- Kierunki pracy Klubu Oficerów Rezerwy Odbyło się pierwsze powyborcze zebranie członków Klubu Oficerów Rezerwy. Podano na nim skład ostatnio wybranego zarządu, którego prezesem został Edward Wiel-gomas, jego zastępcami Tadeusz Mazurkiewicz oraz Zygmunt Sąsiadek. W zebraniu klubu brał udział członek e-gzekutywy Komitetu Wojewódzkiego PZPR w Koszalinie, I sekretarz KMiP partii tow. Karol Szuflita. Na spotkaniu omówiono szczegółowo regulamin klubowy oraz ustalono program pracy członków klubu — oficerów rezerwy. W dyskusji wskazywano jak dużą rolę mogą spełnić oficerowie rezerwy w podniesieniu obronności kraju. W planie pracy KOR przewidziano więc szkolenie oficerów rezerwy, zapoznawanie ich z nowoczesną bronią itp. Ustalono jednocześnie, że w każdy czwartek tygodnia w ffodsinach od 12—15, w siedzibie Sądu Powiatowego w Słupsku urzędować będzie zarząd KOR. Tam członkowie klubu będą mogli zasięgnąć porad i wszelkich informacji, (an) nia związane z 50. rocznicą Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej, 25--leciem PPR oraz rocznicą powstania dwóch organizacji młodzieżowych ZMS i ZMW. Nie sięgano jednak do historii lecz jak nazwa imprezy wskazuje pytania dotyczyły współczesności, a więc obchodów tychże rocznic bądź osiągnięć na przykład Związku Radzieckiego czy też organizacji młodzieżowych. V/ eliminacjach rejonowych w grupie szkół średnich czołowe miejsca zajęły zespoły: Technikum Hotelarskiego, Technikum Rolniczego oraz Liceum Ogólnokształcącego nr 1. Natomiast w pionie szkół zawodowych zwyciężyły drużyny: Zasadniczej Szkoły Gospodarczej, Zasadniczej Szkoły Zawodowej nr 2 oraz szkoły przyzakładowej przy Zakładzie Doskonalenia Zawodowego. (an) miesiące. Ostre starcia z siłami okupanta — wspomina tow. Chumek — na Diablej Górze, pod Ewiną, Szczytnem, Justy-nowem łub w Lasach Recz-kowskich... Ostatnim zadaniem jakie wykonał to tamtych czasach tow. Chumek było przeprowadzenie brodem przez Pilicę radzieckich czołgów. Ale nie tylko karabinem działali partyjni aktywiści. Młody wów czas tow. „Nygus" był oficerem propagandy iv batalionie oraz członkiem sądu wojskowe go. Skończyła się icojna. Wypróbowany w bojach peperowiec, nie odłożył karabinu ale już iv czerwcu 1945 roku był w Koszalinie. Potem organizował polską władzę w Świdwinie, Słupsku i Wałczu. Do Słup ska na stałe poujrócił w 1946 roku. Pracował na wielu odpo wiedzialnych stanowiskach. Przez wiele lat był członkiem egzekutywy Komitetu Powiato wego PZPR. Ostatnio zaś pełni funkcję członka Komisji Kontroli Partyjnej przy KMiP PZPR. Minęło 25 lat od powstania PPR. Tow. Chumek był jednym z tych, którzy tworzyli w Polsce pierwsze ogniwa tej organizacji robotników i chłopów. Odznaczony jest za swe zasługi między innymi: krzyżami Walecznych i Partyzanckim, Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski o-raz Srebrnym Krzyżem Zasługi. Po latach — jako zastępcc dyrektora MHD Artykułami Przemysłowymi — na spotkaniach z odwiedzającą go młodzieżą opowiada o tamtych odległych czasach', o historii partii. fi ''liii CCH3DZIE-Km 22 ŚRODA Bogusława ^telefowy 97 — MO. 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. TAXI 51-37 — ul. Grodzka. 39-09 — ul. Starzyńskiego. 38.24 — plac dworcowy. vv& Dyżuruje apteka nr 31 przy uL. Wojska Polskiego 9, tel. 2S-S3. gWWSTAWY KLUB „EMPIK" przy uL Zamenhofa — Wystawa obrazOw artysty plastyka Mirosława Jarugi. MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. — wystawa malarstwa Emila Pamiry. qc i ry o MILENIUM — Synowie Wielkiej Niedźwiedzicy (NRD, od lat 14) — panoramiczny. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — Ja, Julinka i koniec wojny (CSRS, od lat 16) — panoramiczny. Seanse: 14, 1G.15, 18.30 ! 20.45. GWARDIA — Z piekła do Teksasu (USA, od lat 14) — panoram. Seanse o godz. 17.30 i 20. USTKA DELFIN — Niedziela w Nowym Jorku (USA, od lat 16). Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Bandyci z Orgosolo (włoski, od lat 14). Seans o godz. 20.30. PROGRAM 1 1322 m oraz UKF 66,17 MHz na dzień "2 bm. (środa) Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00. 8.00, 12.06, 15.00, 17.55, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00, 2.55. 5.06 Rozm. rolnicze. 5.26 Muzyka. 5.50 Gimn. 6.10 Muzyka. 7.45 Błękitna sztafeta. 8.15 Melodie, których chętnie słuchamy. 8.41 Gdyby pustynie obradzały jak rafy koralowe... 9.00 Dla kl. I i II — „Z piosenką jest nam wesoło". 9.20 Muzyka. 9.40 Muzyka balet. 10.00 „Alice" — S. Wygodzkiego. 10.20 Z melodią przez świat. 11.00 Muzyka operowa. 11.40 Gdańska kronika kulturalna. 12.10 Muzyka lud. narodów radz. 13.00 Dla kl. I i II — „Kolorowe listy" — słuch. 13.20 Muzyka. 13.40 Zespół akordeonistów. 14.00 „Pasierbice" — reportaż. 14.15 Grają Czarodziejskie akordeony Adriano. 14.30 Koncert. 15.05 Nasze spotkania — Bułgaria. 15.25 Śpiewamy i tańczymy. 15.50 Radioreklama. 1S.00—19.00 Popołudnie z młodością. 18.45 Kurs jęz. franc. 19.00 Z księgarskiej lady. 19.10 Ze wsi i o wsi. 13.35 Koncert życzeń. 20.30—23.00 Wieczór literacko-muzyczny: 2C.31 Śpiewa M. Anderson — kontralt. 21.05 Koncert chopinowski. 21.35 „Kamera". 22.05 Koncert życzeń miłośników muzyki poważnej. 22.48 Na dobranoc. 23.15 Melodie rozr. 23.4o Jazz. 0.05 Kalendarz rad. 0.10 Program nocny z Łodzi. PROGRAM II 367 m oraz UKF 69,92 MHz na dzień 22 bm. (środa) Wiad.: 5.00, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 10.00, 12.06, 16.00, 19.00, 23.50. 5.08 Muzyka. 6.20 Gimnastyka. 7.00 Muzyka. 8.15 Kurs jęz. ang. 8.35 Aktualny felieton Red. Społ. 8.45 Muzyka polska. 9.00 O twórczości Z. Kosidowskiego. 10.05 Koncert. 10.50 „Ulica Gołębia" — K. Filipowicza. 11.lo Koncert rozr. 12.25 Franc. melodie i piosenki. 12.50 Monitor Nauki Polskiej. 13.00 J. Twardowski — fort. 13.20 Koncert rozr. 13.45 „Przygoda Edzia" — fragm. noweli B. Prusa. 14.00 Muzyka Wagnera. 14.30 Pod fabrycznym dachem. 14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 Melodie r.a organach kinowych. 15.10 Koncert chóru. 15.30 Dla dzieci starszych — „Zapraszamy na orbitę". 16.0o Transmisja z Sosnowca finałowego meczu piłk. o Puchar Intertoto: Za-dła. 19.05 Muzyka 5 aktualności. 19.30 „Krótkie spięcie" — słuch. 20.16 Gra orkiestra kameralna. 20.30 Felieton muz. 21.00 Z kraju i ze świata. 21. ?7 Kronika sportowa. 21.40 MuzyłiT tan. i rozr. 22.20 Nowe filmy — rozmowa literacka. 22.35 Międzynar. Uniw. Rad. 22.45 Horyzonty muzyki. 23.15 Znane orkiestry i zesooły rozrywkowe, głębie Sosnowiec — Eintracht (NRF). 16.50—18.45 W Warszawie i na Mazowszu. 18.45 Polskie skrzy- PROGRAM III na UKF 66,17 MM z w godz. 19—24 na dzień 22 bm. (środa) 19.00 Recital M. Stebniekiej 19.10 Duet, jakiego nie było, 19.25 „Kamień i cierpienie" — K. Schulza. 19.35 Sylwetka piosenkarza — S. Wonder. 20.00 Jazz. 20.15 Koń by się uśmiał. 20.35 Jazz z estrady. 21.00 Herbatka przy samowarze. 21.20 1.200 mil z piosenką franc. 21.40 Ślubna fotografia — reportaż. 21.50 Opera tygodnia: V. Bellini: „Norma". 22.00 Fakty dnia. 22.07 Gwiazda siedmiu wieczorów — E. Piaf. 22.15 Historia ze znakiem zapytania. 22.25 Muzyczne arabeski. 22.55 „Lamfcro" — J .Słowackiego. 23.00 Muzyka. 23.50 Na dobranoc. ^KOSZALIN na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,82 MHz ■PROGRAM na dzień 22 bm. (środa) 5.36 Muzyka. 5.46 Muzyka poranna (program ogólnopolski II). 7.00 Ekspres poranny. 17.00 Przegląd aktualności Wybrzeża. 17.18 Piosenka dnia i komunikaty. 17.25 Muzyka i reklama. 17.30 „O reakcjach, rygorach i osobistej kulturze" — felieton B. Horowskiego. 18.00 „Z muzyką przez wieki" — audycja B. Gołembiewskiej (powtórzenie). 18.30 Piosenki kabaretowe. 18.40 Serwis informacyjny dla rybaków. TELEWIZJA na dzień 22 bm. (środa) 10.00 — Film z serii: „D.e do II ligi. Drużyna Orła sta- t*. iuaioro* iskry W Szczecinku zakończyły się dwudniowe idywidualne mistrzostwa okręgu w podnoszeniu ciężarów w kategorii juniorów. Na pomoście szczecinec kiej hali sportowej o tytuły mistrzowskie ubiegało się 40 młodych sztangistów. Pojedynki , zakończyły się zdecydowanym sukcesem ciężarowców Iskry, k' órzy we wszystkich kategoriach wagowych zdobyli pierwsze miejsca. W klasyfikacji drużynowej również triumfowała Iskra, osiągając łącznie 84 pkt. Dalsze miejsca zajęli: Lechia — 21 pkt, LKS Baszta — 10 pkt, LZS Orzeł Białogard — 9 pkt, LZS Orkan Miastko — 8 pkt. A oto zwycięzcy mistrzostw: w. kogucia — Bielan — 235 kg, w. piórkowa: Rokicki — 255 kg, w. lekka: Marciniak — 305 kg, w. średnia: Jarosz — 320 kg, w. półciężka: Ulanow-ski — 320 kg. w. lekkociężka: Pytlas — 295 kg, w. ciężka: Urbicki — 335 kg. (sf) sezonem instruktorów piłkarskich Do otwarcia sezonu i rundy rewanżowej przygotowują się piłkarze, a także trenerzy, sędziowie, działacze oraz instruktorzy i pomocnicy instruktorów piłkarskich. Województwo nasze w dalszym ciągu odczuwa brak wysoko wykwalifikowanej kadry trenerskiej, jak również instruktorów i pomocników piłkarskich. Zgodnie z wytycznymi PZPN, w całym kraju przeprowadza się weryfikację instruktorów i pomocników piłkarskich. W Koszalinie weryfikacja taka przeprowadzona zostanie (23 bm.) w godz. 12—16 w lokalu OZPN przy ul. Kościuszki. Podlegają jej wszyscy instruktorzy i pomocnicy, którzy nie poddali się weryfikacji w ubiegłym roku. Weryfikacja dotyczy instruktorów, zatrudnionych w klubach, jak również tych, którzy obecnie nie pracują. Jak nas poinformował Wydział Szkolenia Koszalińskiego PZPN, niestawienie się na weryfikację może spowodować skreślenie z e-widencji kadry instruktorów i pozbawienie prawa prowadzenia zajęć z sekcjami piłkarskimi, (sf) na finiszu Koszykarkam klasy A do zakończenia rozgrywek mistrzowskicn pozostała tylko jedna kolejka meczów. Po siedmiu rundach zdecydowanie prowadzą koszykarki MKS Znicz Koszalin, które wygrały wszystkie mecze. Nawet e-wentwalna porażka w ostatnim po-eclynlcu nie odbierze Zniczowi ty- tuła mistrzowskiego. Oto tabela: MKS Znicz 7:0 14 551—231 Darzbór 5:3 13 386—315 Łącznościowiec 5:2 12 285—189 Start Bytów 1:6 7 155—372 Bałtyk Ib 0:7 7 197—467 KOŃCOWA TABELA KLASY A MĘŻCZYZN: Orzeł 11:3 25 807—587 Kotwica 10:4 24 675—649 MKS Znicz 8:6 22 731—691 Iskra 7:7 21 880—763 Start Sw. 6:8 19 612—659 Bałtyk Ib 5:9 19 713—825 Sparta 6:8 19 701—677 Darzbór 3:11 17 689—957 Pod koszem ' W rozegranych kolejnych spotkaniach o mistrzostwo juniorów uzyskano wyniki: W WAŁCZU miejscowy MKS Żaik wygrał po zaciętym i wyrównanym pojedynku z Darzborem 55:53 (32:27). Najwięcej punktów dla gospodarzy zdobyli: Różański — 15, Koitan — 14, a dla pokonanych: Lewandowski _16. Ka szewski — 13. W KOŁOBRZEGU juniorzy Kotwicy przegrali z MKS Znicz 44:5fl (13:22). Najwięcej punktów dla Kotwicy zdobył Złotek — 22, a dla Znicza: Kołtan i Waligóra po 16. W SŁUPSKU juniorzy Gryfa u-legii Bałtykowi 38:39 (10:20). W z-sspole gości najcelniej strzelali: Chmielewski — 15 pkt i Ofierzyń-ski — 11 pkt. a w Gryfie: Kobier-ski i Cięciura po 11 pkt. TABELA JUNIORÓW Grupa północna: MKS Znicz 6:0 12 424—205 Bałtyk 3:3 9 272—324 Gryf 2:4 8 245—335 Kotwica 1:5 7 263—333 Grupa poinafliowa: MKS Żak 4:2 10 317—294 Iskra 4:1 9 337—237 TABELA JUNIORÓW Grupa północna: Darzbór SKS Człuchów 3:3 0:5 354—3 S3 219—333 Rozgrywki finałowe o tytuł mistrza województwa odbędą się w kwietniu. Do finału „A" wchodzą po dwa zespoły z grupy południowej i północnej: Iskra, MKS Żak. MKS Znicz i Bałtyk.W finale i,B" walczyć będą pozostałe zespoły z obu grup. (sf) Darzbór SKS Człuchów 3:3 0:5 354—3 S3 219—333 Rozgrywki finałowe o tytuł mistrza województwa odbędą się w kwietniu. Do finału „A" wchodzą po dwa zespoły z grupy południowej i północnej: Iskra, MKS Żak. MKS Znicz i Bałtyk.W finale i,B" walczyć będą pozostałe zespoły z obu grup. (sf) HOLANDII Tłum. Wanda Wąsowska — Chyba pierwszy raz zdarzyło się panu wykonać tego rodzaju pracę? — zażartowała Beetje. — Rzeczywiście, nigdy się z tym nie zetknąłem. Gdy zdjęła fartuch, jej jedwabna sukienka uwydatniła harmonijne, nieco za pełne, jak na 18-letnią dziewczynę, kształty... — Porozmawiamy przy herbacie... Proszę, niech pan pozwoli ze mną do domu. Służąca już wróciła z targu. Salon był nieco ciemny, urządzony z wyrafinowaną elegancją. Małe szybki okien były różowe, ale kolcr ten był tak delikatny i jasny, że z początku prawie niedostrzegalny. Maigret pierwszy raz widział taki rodzaj oszklenia. Spora biblioteka, pełna książek. Liczne prace z dziedziny hodowli i sztuki weterynaryjnej. Na ścianach złote medale uzyskane na międzynarodowych wystawach i dyplomy. Obok tego zaś — ostatnie dzieła Claudela, Andre Gide'a, Valery... Beetje uśmiechała się zalotnie. — Chce pan zobaczyć mój pokój? Gdy weszli śledziła, jakie Maigret odnosi wrażenie. W pokoju jej nie było łóżka, tylko modny tapczan pokryty niebieską narzutą. Na ścianach parę dobrych obrazków. I tu kilka półek z książkami, na fotelu strojna lalka, kupiona zapewne w Paryżu. Mimo pozorów kokieteryjnej lekkości, całe urządzenie domu było nieco ciężkie, solidnie wykonane. — No, czyż nie jest tu prawie tak, jak w Paryżu? — zagadnęła oczekując najwidoczniej pochwałyze atrony;gościa. — O, tak najzupełniej tak samo — mruknął Maigret z roztargnieniem i zaraz dodał: A ja chciałbym, żeby mi pani opowiedziała wszystko, co zaszło w ubiegłym tygodniu... Beetje na chwilę posmutniała, ale nie tak znów bardzo, żeby można ją było posądzić o nadmierne przejęcie się tragicznymi wypadkami. Gdyby ją to naprawdę przygnębiło, nie byłaby zdolna do pewnej kokieterii i chlubienia się swoim mieszkaniem. — Chodźmy na herbatę^. W jadalnym usiedli naprzeciwko siebie przed czajnikiem, przykrytym czymś w rodzaju malej krynoliny dla utrzymania herbaty w odpowiedniej temperaturze. Po kanale płynęła żaglówka; z braku wiatru załoga pomagała sobie wysoką żerdzią, prześlizgując się między unoszącymi się na wodzie drewnianymi balami. — Czy pan jeszcze nie był u państwa Popingów? — Nie, przyjechałem dopiero godzinę temu i pierwsze kroki skierowałem tu, do pani. — Ach, tak... Cóż, Konrad był szalenie miłym chłopcem, człowiekiem, o którym się mówi, że jest naprawdę sympatyczny. Podróżował kiedyś po wszystkich krajach, z początku w charakterze drugiego, a następnie pierwszego oficera na statku.- Czy tak samo mówi się to po francusku? Później, kiedy już awansował na kapitana, ożenił się. Ze względu na żonę zrezygnował z pracy na morzu i objął stanowisko profesora w Szkole Morskiej. To już nie jest taki atrakcyjny, wspaniały zawód... Miał swój własny mały jacht... Tylko, że pani Popinga boi się wody... Musiał więc jacht sprzedać... Została mu jedynie mała łódź na kanale... Widział pan moją łódeczkę? Jest prawie taka sama! Wieczorem pan Popinga udzielał jeszcze lekcji prywatnie... W ogóle bardzo dużo pracował. — Co to był za typ? Zrozumiała pytanie po swojemu i poszła wziąć pudełko ze zdjęciami. Wybrała jedno z nich i podała Maigretowi. Wyobrażało młodego człowieka o pełnych policzkach, jasnych oczach i krótko ostrzyżonych włosach. Była to twarz tchnąca dobrodusznością i zdrowiem. — To jest Konrad... Nikt by nie powiedział, że ma czterdzieści lat, prawda? Jego żona jest od niego starsza... Ma chyba już czterdzieści pięć lat„. Nie widział jej pan? Ich usposobienia też się bardzo różniły. Na przykład, tu wszyscy są przeważnie protestantami... Ja należę do kościoła nowoczesnego... Elżbieta Popinga należy do kościoła narodowego, który jest bardziej surowy... bardziej... jakby to powiedzieć? Konserwatywny... Pani Popinga przewodniczy wszelkim charytatywnym stowarzyszeniom... — Ale pani jej nie lubi? — Raczej nie... Ona jest córką dyrektora liceum, rozumie pan? Zaś mój ojciec jest tylko zwykłym farmerem... Muszę jednak przyznać, że pani Popinga jest bardzo uprzejma i miła... — A teraz niech mi pani opowie, jak to się stało. — Nasze miasteczko jest małe, liczy zaledwie pięć tysięcy mieszkańców. Mimo to jednak odbywają się tu często różne odczyty. Tutejsi ludzie mają ambicję nadążania za postępem, orientowania się w nowych kierunkach nauki i sztuki... Ostatniego czwartku przyjechał do nas profesor Duclos z Nancy... Pan go zna? Była bardzo zdziwiona, że Maigret nie zna profesora, którego uważała za narodową sławę Francji. — To jest sławny adwokat... Znawca zagadnień dotyczących przestępczości i psychologii przestępców... Mówił o odpowiedzialności zbrodniarzy... Czy dobrze się wyrażam po francusku? Ponieważ pani Popinga przewodniczy tutejszemu stowarzyszeniu kulturalnemu, prelegenci z reguły są jej gośćmi. O godzinie 10 wieczór odbywało się u państwa Popingów małe zebranie... A więc był profesor Jan Duclos, Konrad Popinga, jego żona, państwo Wienands z dziećmi... No i ja... Dom państwa Popingów znajduje się zaledwie o kilometr stąd, również nad kanałem Amsterdiep, który pan widzi przez okno... Wypiliśmy trochę wina, podano też jakieś ciasteczka,., Konrad włączył radio... Aha, >,apomniałam powiedzieć, że była z nami również Anna, siostra pani Popinga, która jest adwokatem. Konrad miał ochotę potańczyć... Zwinięto dywany w salonie. Państwo Wienands wyszli wcześnie z powodu dzieci, bo najmłodszy synek zaczął grymasić... Oni mieszkają obok państwa Popingów... O północy Anna oświadczyła, że jest już śpiąca... Ja miałam ze sobą rower, więc Konrad, chcąc mnie odprowadzić, wziął z garażu swój rower.^ B.C. n. 8503