Premier Danii odwiedzi Polskę * WARSZAWA (PAP) W dniu 3 stycznia 1967 r. na zaproszenie rządu PRL, przy - J będzie z oficjalną wizytą do Polski premier i minister j spraw zagranicznych Danii Jena Otto Krag. Premierowi Danii towarzyszyć będzie małżonka, sekretarz generalny duńskiego MSZ amb. dr Paul Fischer, dyrektor generalny w urzędzie premiera Eigil Joer-gesen oraz grupa współpracowników. Jak wiadomo, premier Krag odwiedził już Polskę w roku 19N9, gdy był ministrem spraw zagranicznych Danii. Z narady działaczy FJN Amb ic ROLNICTWO - I WiES" STAfcY DODATEK KOggAUrtSKtEap ♦ na str. 3. W8B& Uli ■ ■IIIBIIIIIIIHI l.l, iillillll (Inf, wł.) Narady działaczy komitetów Frontu Jedności Narodu, zwoływane pod koniec roku. stały się już zwyczajem. Wczoraj w Szczecinku narada taka zgromadziła działaczy powiatowych, gromadzkich, wiejskich i obwodowych komitetów FJN z 35 Okręgu Wyborczego (obejmuje en południowe powiaty województwa — Wałcz, Zlotów, Drawsko, Bytów. Miastko, Człuchów i Szczecinek), w obradach uczestniczyli członkowie Prezydium WK FJN: sekretarz EW PZPR, tow. ZDZISŁAW KANAREK i wiceprezes WK ZSŁ. STANISŁAW WŁODARCZYK. Przewodniczył naradzie I se- uzyskaliśmy organizując ob- kretarz KP PZPR w Szczecin ku, tow. Jan Kotwa. Na wstępie oddał on głos sekretarzowi KW PZPR, tow. Zdzisławowi Kanarkowi, który w zagajeniu do dyskusji zapoznał działaczy Frontu z wynikami ekonomicznymi województwa w ubiegłej pięciolatce, w pierwszym roku nowego planu pięcioletniego i naszymi zamierzeniami na przyszłość w dziedzinie aktywizacji regionu. Omówił on także wyniki polityczne i społeczne, które chody Tysiącleci^ Państwa Polskiego, masowe czyny spo (Dokończenie na str. 21 SFBSiBI iwa dalsze powiaty u metY (Inf. wł.) W tych dniach dwa kolejne powiaty naszego województwa — człuchowski i koszaliński, zameldowały o wywiązaniu się ze swoich rocznych zobowiązań w zbiórce na Społeczny Fundusz Budowy Szkół i Internatów. W pow. koszalińskim do realizacji założeń przyczynili się szczególnie rolnicy; Im powiat może zawdzięczać wykonanie zamierzeń (1.570 min zł) w 101 procentach. Podobny procent w realizacji zbiórki osiągnął powiat człuchowski. Rocznych założeń zbiórki nie wykonały jeszcze tylko powiaty: sławieński, kołobrzeski i świdwiński. (j. c.) Z PLENUM KMiP PZPR Praca orgaiuzacj partyjnych Wczoraj odbyło się plenarne posiedzenie Komitetu Miasta i Powiatu PZPR, u-czestnicy obrad wysłuchali informacji z przeprowadzonej kontroli we wszystkich podstawowych organizacjach partyjnych, a także zatwierdzili, zaproponowane przez effzekufywę KMiP, nowe składy komisji problemowych. Informację z przeprowadzonej kontroli złożył I sekretarz KMiP PZPR, tow. Karol Szu-flita. Wykazała ona, że praca organizacji partyjnych uległa dalszej poprawie. Tematykę zebrań stanowią problemy środowiskowe. Mówca zwrócił również uwagę na występujące jeszcze braki oraz nakreśli! główne kierunki, które w roku przyszłym winny podjąć organizacje partyjne. Po dyskusji, członkowie KMiP na wniosek egzekutywy, powołali komisje ekonomiczną ideologiczno-propa-gandową, statutowo organizacyjną. Komitet do Spraw Rolnictwa na czele z sekreta-jrzeiii KMiP tow. Kołodziejem oraz Komisję Kontroli Partyjnej, Zgodnie z zaleceniem plenum —■ do połowy stycznia przyszłego roku odbędą się plenarne posiedzenia wszystkich komisji problemowych, na których m.in. zatwierdzone zostaną roczne plany pracy. Członkowie KMiP zatwierdzili zaproponowaną przez egzekutywę tematykę plenarnych posiedzeń, które odbędą się w roku przyszłym, (kao) Prognoza pogody Dziś będzie zachmurzenie duże z przelotnymi opadami śniegu. W ciągu dnia niewielkie rozpogodzenia. Wiatry słabe z kierunków zachodnich. Temperatura do plus 2 st. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 50 gr AB StUPS ORGAN KOM! IETU WOJEWÓDZKIEGO PZPH Rok XV Czwartek, 22 grudnia 1966 r. Nr 305 (4łVo) Dwudziesta pierwsza sesja Zgromadzenia ogólnego NZ — jck już informowaliśmy — zakończyła obrady. Na zdjęciu: sala obrad. (CAF) Z Frcrncfi Oświadczenie Światowej Rady Poko-u BUDAPESZT (PAP) Narodowy Front Wyzwolenia Wietnamu Południowego jest rzeczywistym i legalnym przedstawicielem ludności po-łudniowowietnamskiej — stwierdza oświadczenie Światowej Rady Fokoju opublikowane w związku z szóstą rocznicą utworzenia NFW. Światowa Rada Pokoju podkreśla, że wszystkie rządy powinny niezwłocznie uznać Narodowy Front Wyzwolenia jako prawdziwego przedstawiciela i faktyczny rząd ludności południo-wowietnamskiej. Granica na Odrze i Mysie ostateczna i nienaruszalna PARYŻ (PAP) W sali hotelu „Lutetia" w Paryżu odbyła się konferencja prasowa, która zgromadziła wybitnych przedstawicieli różnych odłamów francuskiej opinii publicznej. Tematem konferencji był „Rewizjcnizm niemiecki a granica na Odrze i Nysie". Mówcy podkreślali przede wszystkim zgodność stanowiska największych autorytetów Francji i całego narodu francuskiego, bez względu na poglądy polityczne, w sprawie granicy na Odrze i Nysie jako nienaruszalnej i mającej znaczenie głównego czynnika pokoju w Europie, Wielu mówców nie ukrywało swej rezerwy wobec boń-skiej deklaracji rządowej. Wszyscy żądali, by NRF u-znała granicę na Odrze i Nysie, gdyż droga do unormowania stosunków w Europie prowadzi przez ostateczne wyrzeczenie się roszczeń terytorialnych.. Przewodniczący konferencji, prof. Bouvier-Ajam, zwrócił uwagę na niepokojący wzrost rewizjonizmu zachodnionie-mieckiego. Do Warszawy przybył minister handlu zagranicznego zsrr — N. Patoliczew. Weźmie on udział w końcowym etapie polsko-radzieckich rozmów handlowych, podczas których obie strony skonkretyzują wzajemne dostawy towarów w 1967 r. Na zdjęciu: serdeczne powitanie ministra W. Trąmpczyńskiego z ministrem N. Patoliczewem na Dworcu Gdańskim w Warszawie. CAF Szyperko Wręczenie wojewódzkich nagród 1 dowód uznania za upowszschntanic kultury Wczoraj przedstawiliśmy Czytelnikom listę laureatów wojewódzkich nagród za działalność w dziedzinie upowszech-1 naiiia kultury. Uroczystość wręczenia odbyła się wczoraj w gabinecie przewodniczącego Prezydium W TIN — TADEUSZA MAKOWSKIEGO. Oprócz laureatów przybyli na nią: sekretarz KW PZPR — tow. ZDZISŁAW KANAREK, wiceprzewodniczący Prezydium WRN tow. KLEMENS CIEŚLAK, kierownik Wydziału Propagandy KW PZPR tcw. TADEUSZ DYMEK i kierownik Wydziału Kultury Prezydium WRN tow. HENRYK JAROSZYK. Otwierając uroczystość jej gospodarz — Tadeusz Makowski serdecznie powitał laureatów, stwierdzając iż jest to miła okazja wyrażenia szacunku i uznania dla działalności tych wszystkich, którzy wnieśli swój wkład w rozwój kultury w województwie. Życzeniem i troską władz państwowych, a także partj^jnych jest lnic wietnamskich zwyciąstw Straty agresorów 5-krotnie wyższe niż przed rokiem Agencja „WYZWOLENIE" — organ Narodow?ego Frontu Wyzwolenia Wietnamu Południowego nadała komunikat o sukcesach odniesionych przez siły narodowowyzwoleńcze w okresie od stycznia do listopada br. Podziemna eksplozfa jądrowa w USA Amerykanie dokonali w u-biegły wtorek podziemnej eksplozji jądrowej, być może najpotężniejszej, jaka kiedykolwiek przeprowadzono w USA. Urządzenie jądrowe o mocy od 200 tysięcy do miliona ton równoważnika trotylowego wybuchło na dnie 1230-metro-wego szybu o średnicy 1,2 metra, wydrążonego na póligonie atomowym, w stania Nevada» W ciągu tego roku liczebność wojsk USA wzrosła ze 190 tys. do 365 tys. a wojsk satelickich z 16 tys. do 52 tys. Liczba samolotów i helikopterów przekroczyła 3 tys. a samochodów pancernych i dział niemal potroiła się. Liczby te nie obejmują sił zbrojnych USA stacjonujących na okrętach VII floty USA oraz samolotów w amerykańskich bazach w Syjamie i na wyspie Guam, skąd również dokonuje się bezpośrednich nalotów na Wietnam. Ilość bomb i pocisków potroiła się w roku 1966 w porównaniu z ub. i*, i wyniosła tyle, ile użyto ich wt ciągu 3 lat wojny koreańskiej. Agresorzy amerykańscy zwiększyli wydatki na wojnę w Wietnamie do 20 mld dolarów. No polach bitew w Wietnamie Południowym — czytamy dalej w komunikacie — wojska USA odgrywają główną, decydującą rolę. W toku „pacyfikacji" przyświeca im polityka zabijania, palenia i nisz- czenia wszystkiego co napotkają. Po półtorarocznej walce z imperialistami USA, podkreśla komunikat, można wyciągnąć bardzo ważny wniosek, że ludność Wietnamu Południowego jest całkowicie w stanie pokonać amerykańskie siły ekspedycyjne i wojska ich satelitów. Według niekompletnych danych w omawianym okresie Wyzwoleńcze siły zbrojne za-(Dokończenie na str. 2) — mówił przewodniczący Prezydium WRN — aby kadra twórców i działaczy znajdywała w województwie twórcze możliwości i aby na coraz wyższy poziom podnosić naszą kulturalną działalność. Następnie Tadeusz Makowski wręczył laureatom listy gratulacyjne i nagrody. W imieniu nagrodzonych podziękowali Bogusław Drewniak i Janusz Przewoźny. O-bydwaj mówili z uznaniem o sprzyjającym klimacie jaki władze województwa stwarzają dla kultury i jej działaczy. W krótkim wystąpieniu sekretarz KW PZPR tow. Zdzisław Kanarek stwierdził, iż laureaci są działaczami społecznymi i politycznymi, reprezentują front kultury i oświaty. Życzył im, a za ich pośrednictwem całej rzeszy działaczy, aby nadal z takim samym sercem i zaangażowaniem prowadzili swą owocną pracę. Na stronie 3. zamieszczamy krótkie charakterystyki laureatów i ich pracy, (m) S cv#r®b § al# NPK Z OBORY miejsce na liście krajów, z któ- rych Anglicy sprowadzają be-Tytuł wywoła zdziwienie je- kon, zajmuje Polska (50,9 tys. dynie u tych, którzy o rolnic- ton w roku 1965), a trzecie Ir-twie mają tylko ogólne poję- landia (26,4 tys. ton). cie. Każda bowiem obora jest „fabryką" azotu, potasu i fosforu. Zakłada się, że dorosła sztuka inwentarza wytwarza rocznie 8 ton obornika. A zatem wszystkie zwierzęta, hodowane w ub. roku, tzn. prawie 10 min szt. bydła, 13,8 min świń, ponad 3 min owiec i 2,5 min koni, mogły dostarczyć 130 min ton obornika. Szacując w przybliżeniu, nawóz ten zawierał 650 tys. ton azoiu, 320 tys. ton fosforu i 780 tys. ton potasu. Razem 1750 tys. ton NPK. Natomiast w nawozach sztucznych, które zużyło nasze rolnictwo w roku gospodarczym 1964/65 było w sumie ok. 1.100 tys. ton NPK. Rachunek to oczywiście nieco teoretyczny, gdyż zakłada, że cały obornik był należycie przechowywany. NAJWIĘCEJ Z DANII Bez bekonu, większość Anglików nie wyobraża sobie swoich codziennych śniadań. Nic więc dziwnego, że nad sprawnym zaopatrzeniem angielskiego rynku w ten rodzaj wieprzowego mięsa czuwa specjalna Rada Bekonu. Ona też ustala, ile bekonu dostarczą hodowcy angielscy, a ile zostanie sprowadzone z zagranicy. W roku 1965/66 np. import wynosił 398 tys. ton, a produkcja krajowa tylko 230 tys. ton. Najwięcej bekonu sprowadzają Anglicy z Danii. Duńscy hodowcy dostarczyli w 1965 roku 299,6 tys. tan bekonu. Drugie J. K. A HODOWI/ANE jałówki Istnieje w Polsce •fiTom- dzeniem względnie tzw. uznane zapotrzebowanie. Głównie w rejonach, w któ- nych. Jednakże tego rodzaju rych realizowane są wielkie inwestycje meliora- jałówki (oczywiście po opła-cyjne (np. kanał Wieprz — Krzna) i gdzie powstają wa- calnych cenach) dostarczać runki do rozwoju hodowli bydła oraz w województwach, może w województwie za-obejmowanych planową akcją wymiany zwierząt zaęru- ledwie kilkuset rolników, któ zliczonych. Koszalińskie, jak dotąd, nie zaopatruje kraju rych krowy zostały objęte w poszukiwany materiał hodowlany, ponieważ sami nie kontrolą użytkowości i uzys zaspokajamy w tej dziedzinie potrzeb! kały licencje. Jak dotąd, kon- tiolą użytkowości objęto w stwach zaczęto organizować obo- pOSpodarce chłopskiej zaled-ry tzw. reprodukcyjne. Opraco- £ . , , „ V\ . ,:,iA wano również plany szybkiej roz- Wie oko^o 3000 krow. O \Mcle budowy jałowników. w przyszło- za mało! Kandydatek do li" ........ ści sytuacja powinna więc się cenc« jest w chłopskich obo sztucznych, rosną zasoby pasz, poczekać co najmniej rach znacznie więcej. Można powstają warunki do szybsze- *» ---—— — 1......-*— - _ A potrzeby te rosną. Również i my, realizujemy program inwestycji melioracyjnych, przybywa nawozów go powiększania pogłowia bydła. W wielu gospodarstwach chłopskich i pegeerach na skutek zaniedbań w latach u-biegłych, krowy dają mało 2 lata. Tymczasem na hodowlane V>y więc Z łatwością pnwię-j a łów ki już dziś czekają w gospo- krąg hodoWCÓW War- darscwacn wolne ,, stanowiska ' w . ,. ,, , , nowo zbudowanych oborach. tosciowych jałówek, pod wa- Z braku odpowiedniej licz- runkiem rozszerzenia zakresu by własnych jałówek, pegeery kontroli użytkowości. Obecnie skupują zwierzęta z gospo- często się zdarza, że wiele mleka, o niskiej zawartości darstw chłopskich. Jednakże i wartościowych jałówek prze-tłuszczu i wymagają wymia- koszalińscy rolnicy, jak dotąd, znacza się na rzeż jedynie dla-ny. Wreszcie i nas czeka ge- piewiele mogą oferować. Rów- togo, że ich matki formalnie neralna akcja odgruźliczenia n]*eż i zapotrzebowanie gospo- uzyskały licencji, z dru-stad. darstw chłopskich na hoćc- giej zaś strony przeznaczamy Kilka więc względów przema- w]ane jałówki n?p iest w peł- do chowu jałówki o niskich wartościowych jatówl^ ni pokrywane. W ramach kon- walorach hodowlanych. _W_ar- o v/artościowych może być mowa): zwiększenie pogłowia krów (pod względem liczby krów w przeliczeniu na 100 ha nasze województwo zajmuje przedostatnie miejsce w kraju), polepszenie ich jakości, walka z gruźlicą, duże możliwości zbytu jałowic do innych rejonów. Szczególnie duże zapotrzebowanie na hodowlane jałówki istnieje w państwowych gospodarstwach rolnych. Koszalińskie pegeery w przeliczeniu na 100 ha hodują jeszcze zbyt mało bydła i zamie- Jałówka - zwierzą poszukiwane to więc zastanowić się nad możliwościami objęcia kontrolą U/ryiKowości większej liczby chłopskich obór w województwie, jak również nad sprawą wiekszej opłacalności odchowu jałówek użytkowych. Poruszyliśmy tylko część spraw, związanych z zaopatrzeniem pegeerów i gospodarstw chłopskich w materiał hodowlany. Problem nie* wątpliwie wymaga dokładniejszego zbadania przez rzają szybko zwiększać jego t-raktacji skupujemy z gospo- specjaiistów i przedsięwzię pogłowie. Liczba samych krów darstw chłopskich zaiedwie vnmńcTvrh Nif około 1200 jałówek rocznie Ponieważ brak odpowiedniej ma, wzrosnąć z 48 tys. w br. do 80 tys. w roku 1970. Po- nadto od kwentnie cia kroków zaradczych. Nie można przecież na dłuższą metę powiększać stada krów kilku lat konse- 11 główek ze sprawdzą- fcez^ froski 0 systematyczną prowadzona jest w m rod°w°de"?' ^-v a poprawę ich iakości. Koniec do chowu cieliczki o wadze końców nie tylko liczba krów, pegeerach wymiana krów gru- . . , źHczych. Obecnie roczne za- P^wyz^J ^g, dostarczane prze(j[e wszystkim ich wy- potrzebowanie na jałówki w [Ab rzez' Ponadto dokonuje się dajnogć decyduje o opłacał- pegeerach wynosi 12 tys. sztuk pogłębionej selekcji no|cj hodowli. Zwiększenie Możemy jednak zapewnić sztl^. rzeznych w wadze po- zawart.0ści tłuszczu w mleku tylko część potrzeb. Nieste- ^yzej 200 kg. Oczywiście, są Q Garnek procentu może przy- ty, w latach ubiegłych rozwo- zwierzęta o niewiadomym w skali województwa jowi hodowli jałówek nie Pochodzeniu, często niskiej dodatkowo setki, a nawet ty- sprzyjały bodźce materialne. j?' j ^ ^ siące ton masła. Na problem W hodowli bydła, w pege- ..1Pofst?lwą ^ jozwoju hodo- odchowu jał6wek, które w erach, stosowana jest specja- kyd*a powinna byc kon- przyszłości wymienią obecne lizacja i kooperacja. Polega laktacja jałówek, odchowa- sj..a(j0 krów, musi być zwróco- ona na tym, że w określonym n^ch od krów i rozpłodników n? duża rejonie część gospodarstw 0 sprawdzonej wartości I tu zo.jmuje się tylko chowem by dł? rzeźnego, część posiada o-bory z krowami dojnymi, inne jednak odgrywają rolę bodźce materialne. Cena za jałówki J. LESIAK rgycia kófek ROLNICZYCH III Krajowy Zjazd Delegatów Kóiek Rolniczych, który m. in. podjął dwie uchwały, określające kierunki działania kółek i kół gospodyń, wybrał również nowy 85-osobowv zarząd CZKR i 35-oso-bową Radę Główną KGW. Z województwa koszalińskiego w skład nowych władz Związku weszli: Stanisław Piżoń — prezes WZKR, Aleksy Maciejczyk — prezes Kółka Rolniczego w Górawinie W powiecie kołobrzeskim i Jadwiga Jabłońska — przewodnicząca Koła CJospodyń Wiejskich w Przechlewie w po w. człuchowskim. Kołobrzeskie kółka rolnicze w końcu bieżącej 5-latki posiadać będą ponad 360 zestawów traktorowych, dwukrotnie więcej niż o-becnie. Większość zestawów przeznaczy się dla 20 mięc.^ykółkowych baz maszynowych. Obecnie działają w powiecie 3 embeemy: W Bogusławiu, Dygowie i Rymaniu, zaś w przyszłym roku planuje sie je utworzyć w Bogucinie, Czerninie, Kukini, Robuniu, U-stroniu Morskim i Wrzosowie. W istniejących i organizowanych em-beemach jest 79 ciągników, a za 3 lata będzie około 160 zestawów traktorowych. * Rozpoczęła się kampania szkolenia -traktorzystów dla kółek rolniczych. Do wiosny przyszłego roku planuje się przeszkolić okoła 1.300 osób, w tym ponad 1000 trak-* torzystów na awumiesięcznycłi kursach, organizowanych dla kandydatów z przygotowaniem praktycznym do tego zawodu. Szkolenie kadry mechanizatorów prowadzą stałe ośrodki m. in. w Świdwinie, Wałczu, Karlinie i Słupsku oraz ośrodek szkolenia rolniczego w Wietrznie. Większość chętnych zawód traktorzysty zdobywać będzie na kursach, organizowany ""Vi sezonowo, w zależności od liczby zgłoszeń, przy pomach, ich filiach i zakładach mechanizacji rolnictwa. Kółka przystąpiły do podsumowania tegorocznych wyników pracy na gruntach FFZ. Samorządy chłopskie w powiecie kołobrzeskim, które zagospodarowały zespołowo 2.600 ha ziemi, spodziewają sie osiągnąć z produkcji rolnej około 800 tys. zł zysku. Zebrano średnio ponad 13 q zbóż z ha, dość dobrze obrodziły również rośliny oleiste, pastewne i okopowe. W tych zyskach kółek będzie znaczny udział także ośrodków rolno-hodowlanych w Gościnie, Lubkowicach. Kinowie i Siemyślu, które posiadają już około 150 sztuk bydła, 130 świń i ponad 200 owiec, (ś) zróżnicowana, waha się od 10 zas gospodarstwa winny za- . . sztukę yacie- opatrywać rejon w jałówki ' . za - ^ do chowu. Niestety, pegeery, lon^'. Najwyzsze ceny os^ga-specjalizujace sie w wychc- . Jał°^kl odchowane od wie jałówek otrzymywały za ,ktore u^skał>r hcenc^ sztukę stałe cenę przelicze- hodow aną najnizszą -_ 10 niową (6,5 tys. zł) bez wzglę- ~ 12 ^ zj tzw sztuki uzyt- du na wartość zwierzęcia. W ko^e ^ kro,w 562 llcenc-n-przypadku, gdy jałówka nie k^ych jednak uznanymi roz- została zakwalifikowana do ^ . . . , chowu, można ją było sprze- Ch™ JałoA^ek me jest fra" dać na rzeź i uzyskać... znacz- wą łatwą. Aby zwierzę otrzy- nie wyższą cenę! Nic dziwne- J«ało odpowiednią ilosc punk- go, że w wielu pegeerach nie ^ kxasyfikacyjnych musi dbano o należyte żywienie i -b>'c starannie zywione i p.e- pielęgnowanie jałówek, gdyż VS^ane. Koszt wyc]howu •,v przypadku ich dyskwałifi- Jes r-:C>si,n -c^o . . kacji gospodarstwo uzyski- Praktyce rolmkowi bardziej wało... wyższe dochody! opłaca odchowac ja.owkę Od 1 lipca br. dzi^i inicjatywie ™ ™ez ™ zakontraktować; ą wvdziału produkcji zwierzęcej wz z przeznaczeniem qo cnow u. pgr wprowadzono radykalne Jnna sprawa w przypadku ,ia~ zmiany. Zróżnicowano ceny za }a- }ówek obchowanych od krów SwWSorT«°^a^ z tzw. obustronnym pocho- Pożyteczna wycieczka Ponad 50 hodowców trzody wicach dysponuje urządzenia-chlewnej zwiedziło ostatnio mi mechanicznymi, które ułat-Rejonowy Rolniczy Zakład Do- wiają załodze pracę przy ty-świadczalny w Grzmiącej i tu- czu trzody. Dwóch ludzi opae-czarnię świń w Lubkowicach kuje się chlewnią, liczącą 900 w powiecie kołobrzeskim. Or- tuczników. Organizatorzy wy-ganizator wycieczki — Woje- cieczki zapewnili uczestnikom wódzkie Przedsiębiorstwo również instruktaż fachowy: Przemysłu Mięsnego — za po z- w trakcie zwiedzania obu o-nał w ten sposób rolników z środków wyjaśnień i porad lina jnowszymi metodami wy- dzielali hodowcom: mgr Bog-chowu prosiąt i warchlaków, dan Mały, inż. Aleksander wprowadzonymi w RRZD oraz Drozdowicz i lek. wet. — Mi-z metodami tuczu trzody chał Ptak. chlewnej na skalę przemysło- Wycieczki — to jedna z form wą. Zakład w Grzmiącej osią- podnoszenia kwalifikacji ho-ga wysokie wyniki w hodowli dowCów trzody chlewnej, loszek rasy wielka biała, u- WPPM wspólnie ze związkiem oowszechnianej w woiewódz- hodowców prowadzi także twie, zaś tuczarnia w Łubko- szkolenie fachowe rolników, organizuje pokazy żywienia R Nawozy, wiedza, plony... 3 lat pełni — Takie możliwości a v> x w ciuiiiaun^ii jwjkuwu i i twisuwu w yu irv n, - W'. DonCZyk pd ' . , cie kołobrzeskim od dwóch lat korzystają z pełnego funkcję prezesa Kółka Rolni- głównie |ospo ^ , zaopatrzenia w nawozy mineralne. Czy ten ekspery- czego w Czerninie, które juz naciaL maio Kupują na mają które ozów. ► OLNICY w gromadach Dygowo i Wrzosowo w powie » funkcję prezes - czego w CzeriuLiitic, ,—r— — ment zwiększył zużycie nawozów i w jakimś stopniu przy- w przyszłym roku będzie o- *.*po a czynił się do usprawnienia ich sprzedaży? Na ten temat ro- piekunem międzykóikowej ba- & Ja uicto »e d t zmawialiśmy z WŁADYSŁAWEM DOŃCZYKIEM z Czer- zy maszynowej. Z inicjatywy Po wprowadzeniu nowych Konina. prezesa kółko zakuoilo w li- rzystnych warunsow s przed a- stopadzie ponad 8 ton nawo- ży nawozow. W gospodar-Zanim przedstawimy opinię — około 280 q z ha. Zrozu- zów oraz wszczęło starania o stwach takich jak rolnika, v/arto nadmienić, iż r^iałe, iż taką wydajność mo- rozlewacze do wody amonia- fnQW.1 •; „_„T_ • W. Dończyk posiada gespodar- żna uzyskać jedynie dzięki kalnej i rozrzutniki do wapna. -C zie zwię sz> , siwo o powierzchni 9 ha, w odpowiednio wysokiemu na- — GS w Dygowie nie jest a.e pod warunkiem wp^cwa-tym 7,80 ha gruntów ornych, wożeniu gleb. w stanie wykonać w terminie Czerna do^"P^awy ros.m od-F.olnik utrzymuje 5 sztuk by- — Na zakup nawozów usług agrochemicznych __ n.-an przystosowanych Cuciła, w tym 3 krowy, 14 do- sztucznych wydaję ponad 8 stwierdza Dończyk — bo ma *5 eh dawek nawozow. (ś) rosłych sztuk trzody chlewnej tys. zł rocznie i to od kil- zaledwie 4 rozrzutniki na i konia. Gospodarstwo nie ku lat — mówił Władysław dwie gromady. Uzgodniliśmy miało pomieszczeń inwentar- Dończyk. — A więc ekspery- więc, że rozlewem wody amo-skich; dopiero w tym roku ment z pełnym zaopatrzeniem niakalnej i wysiewem wapna rolnik wybudował nową obo- naszej gromady w nawozy nie zajmie się także kółko rolni-rę, zaś w przyszłym roku za- był dla mnie zaskoczeniem, cze. Rozrzutniki można dosto-mierza rozbudować chlewnię. Sytuacja o tyle uległa zmia- sować do wysiewu nawozów Kłopoty z brakiem obiektów nie, iż niegdyś jeździłem po pogłównie. Problemem, który inwentarskich w dużym stop- nawozy nawet do sąsiednich czeka na rozwiązanie —- to niu zaważyły na kierunkach geesów, a teraz mam ich pod sprawa transportu nawozów i specjalizacji w produkcji roi- dostatkiem w magazynie, od- wapna z wagonów do wsi i nej. W. Dończyk przede ległym o 4 km. Pomimo tak na pole. Większość rolników wszystkim rozwija uprawę ro- dużego udogodnienia, nie sprowadza te środki na włas-ś)in przemysłowych, zbóż i zmieniam przyjętej przed laty rą rękę, tracąc wiele czasu. okopowych. Rzepakiem ob- zasady nabywania nawozów Może uda ^ nam się ten pro- siewa ponad 2 ha, osiągając wcześniej, kiedy są tańsze i blem rozwiązać po utworze- do 25 q nasion z ha, pszenicą nie ma tłoku przed magazyn niu MBM wyposażonej w od- c-zimą 1,5 ha, żytem i owsem nem. Pod zasiewy wiosenne pcwiednie środki transportu. około 2 ha,' pod ziemniaki zakupiłem już 3 tony saletry — Zamierzenia te wskazują, przeznacza 1,5 ha. Zbiera wy- i saletrzaku oraz 1,5 tony soli iż w Czerninie i sąsiednich sokie plony:'żyta — około 29 potasowej. Nawozy magazy- wsiach istnieją możliwości q z ha, pszenicy i owsa — od nuję w szopie na narzędzia dalszego zwiększenia nawożę- 32 do 38 a z ha, ziemniaków rolnicze i częściowo w stodole, nia mineralnego* świń i zaopatruje hodowców w loszki na warunkach kredytowych. W ciągu ostatnich dwu lat dostarczono rolnikom ponad 900 loszek. Dzięki tej pomocy w północnych powiatach województwa, a zwłaszcza w koszalińskim i sławieńskim powstały ośrodki specjalizujące się w wychowie prosiąt i warchlaków. W tym okresie dostawy prosiąt i warchlaków dla tuczami przemysłowych wzrosły do ponad 30 tys. sztuk rocznie. W całości zaspokojono potrzeby tuczami i wygospodarowano nadwyżki prosiąt i warchlaków, które chętnie są nabywane przez zakłady w województwach: bydgoskim, szczecińskim i zielonogórskim. (ś) mm. Na zdjęciu: uczestnicy wycieczki chlewnię w RRZD w Grzmiącej zwiedzają zarodową Fot. E. Pelczarowa Str. 5 GŁOS Nr 305 (4410)1 Nafciarzom cieplej W Zakładzie Maszyn i Urzą dzeń Instytutu Naftowego w Krośnie wykonano bardzo interesujący projekt instalacji o-grzewczej, chroniącej urządzenia wiertnicze przed zamarznięciem. Instalacja ogrzewcza, wykonana wg projektu zespołu pracowników Instytutu pod kierownictwem inż. Józefa Nawrockiego, nie tylko umożliwia kontynuowanie prac wiertniczych podczas silnych mrozów, chroniąc urządzenia przed zamarznięciem, ale też znacznie, poprazoia trudne w okresie zimy warunki pracy obsługi. Nowa krośnieńska instalacja gwarantuje również o wiele wyższy poziom bezpieczeństwa pracy od dotychczas stosowanych w czasie mrozów prowizorycznych urządzeń ogrzewczych. Dużym walorem nowej instalacji jest jej stosunkowo niewielki koszt — około 25 tys. złotych — oraz prostota budowy, umożliwiająca produkcję instalacji w warunkach warsztatowych. Prototyp krośnieńskiej instalacji ogrzewczej przeszedł już pomyślnie próby w warunkach terenoioych. Jego wysoka sprawność stanie się zapeione zachętą do zainteresowania się tą instalacją przez poszczególne przedsiębiorstwa poszukiwań naftowych. (WiT-AR) * Swiaf wokół nos sę, stanowiącą surowiec dla budowy prażyciowych tworów. Trzeba tu przypomnieć, że CZY życie istnieje tylko na Ziemi? Dwaj chemicy a- wyniki doświadczeń Matthew-merykańscy Matthews^ i Moser odpowiadają zdecy- sa i Mosera stanowią nową dowanic przecząco na to pytanie. Żywa materia może powstawać na wszystkich planetach, których amtosfe-ra zawiera metan i amoniak i które są dostatecznie energicznie naświetlane przez swoje słońca. Podstawą do takiego twierdzenia są wyniki doświadczeń Matthewsa i Mosera, kórym udało się ostatnio dokonać laboratoryjnej syntezy substancji zbliżonej do białka. gazów, moreprodukcji, rozmnażania. W miarę postępu ewolucji wykształciły się z nich doświadczalną podbudowę dla znanej teorii radzieckiego biochemika Oparina, który w podobny sposób wyjaśniał powsta wanie tzw. koacerwatów, jako pierwszych zaczątków materii żywej. Obaj chemicy amerykańscy zwracają uwagę na jedną ze swych interesujących obserwacji: w ich doświadczeniach Bez kosztowych przeładunków Wagony na ulicach Specjaliści Ośrodka Badan G-osiowych oraz pocnyml do Transportu Samochodowego przetaczania wagonów — nie Śladami poczqtków życia W mieszaninie dwu metanu i azotu, obaj badacze powodowali wyładowania e-lektryczne o sile odpowiadającej energii słonecznej padającej na młode planety. Pod wpływem wyładowań następowała synteza znanego, piekielnie trującego gazu — cyjanowodoru. W wyniku dalszego postępowania gazowy cyjanowodór przekształcał się w czarną, stałą substancję, z której po dodaniu wody powstawała brunatna piana. Analiza tw9r^ 0 strukturze komorko- pierwotnym produktem synte-wykazała, że zawiera ona czą- przypominające budową zy były białka, a nie amino- steczki, a nawet skupienia wsP°łczesne, najprostsze jed- kwasy — cegiełki, z których cząsteczek substancji zbliżonej nokomórkowe pierwotniaki. zbudowane są białka. Ta ob do białka. ^ Podstawą do hipotezy Matthews i Moser są prze- przedstawionej przez obu che-konani, że udało im się od- mików są opinie astro- i geo-tworzyć in vitro (w szkle) pro- fizyków, którzy twierdzą, że ces powstawania zaczątków w atmosferze młodych planet żywej materii na Ziemi. Za- zawarty jest zarówno metan, jak i amoniak i że energia słoneczna jest dostatecznej mocy, kładają oni, że piana zawierająca składniki zbliżone do białka pokrywała przed mi- by doprowadzić do opisanej liardami lat powierzchnie Zie- syntezy. mi i że w tej właśnie piankowej okrywie zachodziły procesy, które doprowadziły do powstania pierwszych bezko-mórkowych jeszcze form materii żywej. Bezkomórkowe grudki materii żywej nabierały z biegiem czasu, na drodze ewolucyjnej, zdolności do sa- Podobne warunki miałyby panować przed wieloma miliardami lat również i na naszej planecie. Powstająca z cyjanowodoru czarna, stała substancja opadałaby do wód oceanów i tam następowałoby przekształcenie jej w ową podobną do białek, pienistą ma- serwacja jest sprzeczna, z dotychczasowymi poglądami, że synteza białka musi być wynikiem łączenia się cząsteczek aminokwasów, które powinny wobec tego powstawać wcześniej niż molekuły białka. Obaj uczeni zwracają równocześnie uwagę na inny, tym razem praktyczny, aspekt swego odkrycia — możliwość syntetycznej produkcji białka pokarmowego z prostych, łatwo dostępnych i tanich surowców, jakimi są amoniak i metan. Z. B. dokonali analizy nowej metody przewozów, przydatnej szczególnie dla mniejszych zakładów przemysłowych. Polega ona na zastosowaniu wagonów kolejowych, wędrujących na przyczepach samochodowych po ulicach miasta. Nowa metoda stosowana jest już z powodzeniem m. in. w Czechosłowacji, Austrii i NRF. Pozwala ona uniknąć budowy bocznic kolejowych, nieopłacalnych, gdy transporty nie przekraczają 8 wagonów dziennie. Równocześnie zbędne są kosztowne przeładunki towarów z wagonów do samochodów na stacjach kolejowych. Zamiast tego, cały wagon wtaczany jest na przyczepę samochodową o niskim podwoziu i dostarczany na miejsce rozładunku. Konstrukcja takich przyczep u-możliwia umieszczenie wagonu kolejowego na gumowych kołach w ciągu zaledwie 7 minut. Według oceny ekspertów również i u nas można by u-zyskać znaczne oszczędności przez zastosowanie tej metody transportu w zasięgu do 10 km od stacji kolejowej. Także produkcja odpowiedniego sprzętu — niskich przyczep przekracza możliwości konstrukcyjnych i wytwórczych naszego przemysłu maszynowego. (WiT—AR) Jsrk młodszego brata... SWIT, DZIEf} I ZMIERZCH jednego dnia — 11 grudnia br. po raz pierwszy w historii sfotografowane zostały przez amerykańskiego satelitę meteorologicznego, unoszącego się nad Pacyfikiem na wysokości 37 tys. km. Z prawej strony kuli ziemskiej widoczna Północna i Południowa Ameryka, środek zdjęcia — Pacyfik. Prawa fotografia wykonana została 11 bm. o godz. 14.02 czasu Greenwich, środkowa — o godz. 18.36 tego samego czasu i tego samego dnia. natomiast lewe zdjęcie wykonane zostało 12 bm. (poniedziałek) o godz. 2.15 czasu Greenwich, gdy Słońce przesunąwszy się pozornie po niebie nad Pacyfikiem zapadło w ocean na zachodzie. CAF — photofax Wieża moskiewskiej TV Nafwyższa na świecie § WYSOKOŚĆ: 0,5 KM & ZASIĘG: 150 KM # CZTERNAŚCIE POMIESZCZEŃ STUDYJNYCH & RÓWNIEŻ DLA SYSTEMU SECAM Już w przyszłym roku od- związanych z przygotowaniem dana zostanie do użytku gigantyczna wieża antenowa moskiewskiej telewizji. Ta najwyższa w świecie konstrukcja wieżowa (ponad pół kilometra) zapewni odbiór programu TV w zasięgu 150 kilometrów. W podstawie i dolnej części sce Nowa technika w Nowej Huc'e Maszyny matematyczne na straży jakości Poprawa ekonomicznych wskaźników produkcji stali o-raz jej jakości — oto główne Pierwsze polskie sikfo kwarcowe * DLA PRZEMYSŁU ELEKTRONICZNEGO 1 PRACOWNI NAUKOWYCH * W PRZYSZŁOŚCI — SPECJALIZACJA HUTY W OŻAROWIE Huta SzkSa w Cżarowie, jako pierwsza w kraju rozpoczęła clo-świiatlcza-uą produkcję szkła kwarcowego z kryształu górskiego i kwarcytu. Pierwsze partie szkła kwarcowego z doświadcza nej produkcji są na dobrym poziomie jakościowym. Znalazły one nabywców przede wszystkim wśród producentów różnego rodzaju aparatury naukowej i sprzątu laboratoryjnego. Pierwszym krajowym szkłem kwarcowym zainteresował się również przemysł elektroniczny, dla którego ten rodzaj szkła jest cennvm — dotąd importowanym — surowcem. Ożarowskie szkło kwarcowe zostało wyprodukowane na urządzeniach radzieckich, Doświadczalna produkcja obok zadań z zakresu praktyki technologicznej, ma na celu przyuczenie załogi, która jui od przyszłego roku ma przy produkcji szkła kwarcowego pracować na trzy zmiany. Przewiduje się. re w przyszłości Huta Szkła w Ożarowic przestawi się głównie na wyrób teeo gatunku szkła. tlffIT — AR) cele nowej techniki wdrażanej na szeroką skalę w Hucie im. Lenina. Wśród aktualnie realizowanych tu zadań z dziedziny postępu technicznego szczególnie nowatorski charakter ma zastosowanie maszyn matematycznych przy rozwiązywaniu problemów technologicznych oraz wdrożenie nowych metod, rewolucjonizujących proces otrzymywania form odlewniczych. Maszyny matematyczne zostały „zaangażowane" przez tutejszych hutników do szczegółowego analizowania problemów jakościowych w stalowni konwertowej. Ich rola sprowadza się przy tym przede wszystkim do badania związków przyczynowych pomiędzy przeszło 10o różnymi wielkościami — tzw. parametrami procesu konwertorowego. Jest to jedyna dostępna metoda umożliwiająca szybkie wypracowanie właściwej technologii w stalowni konwertorowej. Z biegiem czasu metoda ta zostanie zastosowana również w stalowni marte-nowskiej i w innych wydziałach Huty, gdzie także występują podobne złożone współzależności poszczególnych parametrów procesu technologicznego (WiT—AJtU i radio transmisją programu TV. W skład tego kompleksu wejdzie m. in. 14 pomieszczeń studyjnych. Z anten nadawczych nowego ośrodka popłyną w eter awa programy telewizji czarno-białej i jeden kolorowy. Podstawą techniczną tego os-wieźy znajdzie miej- tatniego będzie adaptowany z kompleks urządzeń Francji system SECAM. (WiT—AK) mmmm Montowanie dźwigu na nabrzeżu portowym jest zajęciem niewygodnym i kosztownym. Poza tym, przynajmniej na kilka tygodni, wyłączony musi być z eksploatacji kawałek nabrzeża. W Hamburgu przy instalowaniu nowych dźwigów zastosowano wygodniejszą metodę. Najpierw zmontowano dźwig na mniej kosztownym** miejscu, a następnie przeniesiono go na miejsce przeznaczenia. Na zdjęciu: 15-tonowy dźwig o ciężarze 165 ton przenoszony jest przez dźwig pływający o nośności 200 ton. Fot. Hamburger Haf en-Nachrich ten und Schiffsabfahrten Problemy mad2j.cif.mf, u/ćpółcze&nej, w..... ^Y DAWAĆ się może, że włosy *nie mają tajemnic. Nie ukry-wają się one przed ciekawością ludzką czy też dociekliwością badacza. Można je policzyć, zmierzyć, obejrzeć pod mikroskopem i badać przy użyciu innych, bardziej wymyślnych i skomplikowanych metod. Jak na przekór jednak decyzje o życiu i śmierci włosów zapadają we wnętrzu organizmu ludzkiego, łysienie czy też nadmierne owłosienie uwarunkowane jest różnorodnymi, najczęściej złożonymi procesami wewnątrzustrojowymi. O odwiecznych kłopotach ludzkich związanych z włosami rozmawiamy z adiunktem Kliniki Dermatologicznej w Warszawie, drem Wojciechem Ko stanę ckim. PANOWIE PRZODUJĄ Najczęściej łysieją mężczyźni. Niestety, mimo wysiłków o przyczynach łysienia uńemy stosunkowo niewiele. Wiadomo wszakże, że te same męskie hormony płciowe, które pobudzają wzrost włosów we wszystkich innych okolicach ciała, na skórze głowy warunkują łysienie. Cne właśnie wyzwalają dziedziczną skłonność do łysienia, której przeciwdziałać ani zapobiec medycyna w zasadzie nie potrafi. Wysuwano już różne hipotezy i próbowano przeciwdziałać łysieniu typu męskiego — mówi dr Kostanecki —• różnymi sposobami. Podejmowano próby leczenia nacieraniem skóry głowy specjalnymi płynami, ale zabiegi te okazały się mało skuteczne. Trzeba otwarcie przyznać, że nie znamy jeszcze naprawdę skutecznego środka na porost włosów, choć na świecie produkuje się wiele preparatów mających służyć temu celowi. Mieszkańcy NRF wydają np. rocznie około 60 min marek na zakup tego rodzaju specyfików. Bardzo często łysieniu towarzyszy ło-jotok. Dawniej sądzono, że jest on przyczyną łysienia ale pogląd ten nie zdołał się utrzymać. W każdym jednak przypadku powiedzieć można, że staranna pielęgnacja włosów i skóry głowy, zwalczanie łojotoku i łupieżu, opóźnia wystąpienie łysienia. Stwierdzono też, iż u łysiejących mężczyzn skóra głowy jest bardziej napięta niż u innych osobników i podejmowano próby operacyjnego rozluźnienia skóry głowy. Zabiegi te nie przyniosły oczekiwanych rezultatów i trzeba było zaniechać ich stosowania. Obecnie w Stanach Zjednoczonych próbuje się stosować inną metodę chirurgiczną: z obwodu głowy, gdzie to łysienie nie występuje, pobiera się kilkaset wycinków i przeszczepia je na szczyt głowy. Osiąga się w ten sposób bardziej równomierne rozmieszczenie włosów na głowie, na której powstaje coś w rodzaju szachownicy, która przy starannym uczesaniu może- częściowo maskować łysinę, ale cena zabiegu jest bardzo wysoka — operacje przeprowadza się etapami, a kuracja taka trwać musi kilkanaście miesięcy w warunkach szpitalnych. Twej głowy ozdoba Jest tylko jeden sposób na łysienie — żartuje dr Kostanecki — starannie dobrać sobie przodków. Wspomnieć przy tym warto iż łysienie typu męskiego nie jest sprawą wyłącznie ludzką. U samców ptaków Creatophora carun culata w okresie godowym obserwuje się występowanie „kątów myślicielaPo okresie godowym pióra odrastają jednak i w porównaniu z ludźmi ptaki te są bardziej u-przywilejowane przez naturę. KOBIECE TROSKI Ostatnimi laty lekarze dermatolodzy stwierdzają niepokojący fakt — coraz częściej kłopoty z włosami miewają kobiety. Tzw. łysienie rozsiane kobiet spotyka się częściej niż niegdyś, a przyczyny ^ tego zjawiska trudno dokładnie ustalić. Prowadzono wszechstronne badania nad sposobem odżywiania tych kobiet, zaspokojeniem zapotrzebowania organizmu na poszczególne witaminy; doszukiwano się zaburzeń hormonalnych oraz innych schorzeń obserworoa-no ich tryb życia, ale jednej ,określonej przyczyny nie dało się znaleźć. Stwierdzono tylko, że łysienie rozsiane często występuje łącznie z łojotokiem, że niekiedy ma związek z niedokrwistością, bądź istnieniem ognisk zakażenia w obrębie jamy ustnej, pęcherzyka żółciowego itp. Mimo niewyjaśnienia tych zagadnień i braku środka powodującego bezpośrednio wzrost włosów, kobiety są jednak w lepszej od mężczyzn sytuacji. Zwalczanie łojotoku, staranna pielęgnacja skóry głowy oraz leczenie schorzeń mogących mieć związek z łysieniem przynosi w licznych przypadkach korzystne wyniki. Unikać też należy, niemodnego już na szczęście, uczesania w tzw. koński ogon. Płeć piękna uskarża się nierzadko również na objawy przeciwne — nadmierne owłosienie występujące na twarzy, rękach czy nogach. Leczenie tych przypadków wymaga zawsze dokładnego przebadania, bowiem często usunięcie zaburzeń hormonalnych daje pożądane wyniki. Niekiedy jednak w przypadkach nadmiernego owłosienia u kobiet nie stwierdza się żadnych zaburzeń wewnątrz organizmu. Obok leczenia przyczynowego stosowane bywają także środki epilujące, a najbardziej radykalne wyniki daje niszczenie nadmiernego owłosienia prądem elektrycznym. Ale nawet, gdy ten żmudny i bolesny zabieg zostanie najdokładniej wykonany, co najmniej 1/4— —1/3 włosów odrasta ponownie. KOMPLEKSY „NASTOLATKÓW" Z powodu włosów cierpią również ludzie bardzo młodzi — kilkunastoletni chłopcy i dziewczęta. W okresie dojrzewania pojawia się często trądzik młodzieńczy połączony z łojotokiem i łupieżem. Te niegroźne, przemijające zresztą dolegliwości, bywają przez rodziców lekceważone, choć lekarz udzielić tu może skutecznej pomocy. Poza częstym myciem głowy (2—3 razy na tydzień) i utrzymywaniem skóry w czystości — wyjaśnia dr Kostanecki — nie można jednak zalecić uniwersalnego, dobrego dla wszystkich, sposobu leczenia. Każdy przypadek musi być przez lekarza traktowany indywidualnie. Nacieranie skóry głowy zaleconym przez niego płynem oraz — co często bywa lekceioażone — stosowanie iclaściwej diety i zażywanie odpowiednich witamin z reguły bywa skuteczne. Kuracja wymaga jednak cierpliwości i systematyczności, czego młodzi pacjenci nie zawsze przestrzegają. H. LEWANDOWSKA (WiT-AR) IGŁOS Nr 305 (4410) ł mm St Na zdjęciu: ława Rady Państwa. W pierwszym rzędzie od prawej: E. Ochab, S. Kulczyński, B. Podcdworny i M. Klimaszeivski. W SPRAWOZDANIACH z dyskusji na plenarnych posiedzeniach KC naszej partii, na naradach aktywa i w Sejmie PRL często używane są określenia: „gospodarska troska", „okiem gospodarza" itp., zwłaszcza wtedy, gdy przedmiotem dyskusji jest ekonomika naszego kraju. Określenia te odnoszą się również do dyskusji, jaka przez dwa dni toczyła się w Sejmie PRL nad projektami planu i budżetu na rok 1967 oraz nad sprawozdaniami rządu z wykonania planu i budżetu w roku ubiegłym. Analizując przebieg tej wielkiej debaty, w której łącznie zabierało głos 56 mówców, trzeba dodać, że przejawili oni troskę nie tylko gospodarską, ale również mądrą, nacechowaną nowoczesnością myślenia i rozwagą. Szczególnie wiele satysfakcji sprawiało wystąpienie ministra handlu wewnętrznego — Edwarda Sznajdera, który u-stosunkowując się do niektórych wystąpień poselskich mówił o planach poprawy zaopa Drug debaty dzień w generalne Selmie laureoci wojewódzkich nagród (Dokończenie te str li Okręgowego — JANUSZA Dorobek koszalińskich ar- PRZEWOŹNEGO. W ciągu cheologrów wyraża się liczba- krótkiego czasu nowych ekspo- mi bezwzględnymi przeba- zycji doczekały się muzea w dali — 800 stanowisk związa- Słupsku, Koszalinie. Koło- nych ze słowiańskim osadnic- brzegu. Ustce, Złotowie, w twem dla każdego z nich opra- przygotowaniu ekspozycja dla cowali dokumentacje nauko- Darłowa. Janusz Przewoźny wą, a dla 50 w obcych języ- udziela się w pracy spo- kach, zorganizowali sesje nau- łecznej jest także prezesem kowe, odczyty, audycje, pubii- KTSK. kowali wyniki swych prac. W Od 20 lat tworzy i upow- okresie obchodów Tysiąclecia szechnia plastykę IGNACY odkryli nowe ośrodki słowian- BOGDANOWICZ. Był jednym skie na wybrzeżu. Ich praca z organizatorów Związku naukowa przyczynia się do Polskich Artystów Plastyków, poznania historii naszego re- twórcą pierwszego Ogniska gionu, wzbogaca wiedzę o nim. Plastycznego w Słupsku, jed- Docent doktor Bogusław nym z inicjatorów koszaliń- Drewniak znany jest jako ce- skich plenerów. Wielokrotnie niony znakomity organizator i eksponował swoje prace. Za ceniony naukowiec. Wniósł prace te i za swoją populary- wielki wkład zarówno w or- zatorską działalność otrzymał ganizację koszajińsksiego archi 9 nagród w tym nagrodę mi- wum jak i w prace naukowe nistra kultury i sztuki, na temat Pomorza Zachodnie- O JANIE WIŚNIEWSKIM z go. Choć obecnie jest dzieka- Lipki głośno było zwłaszcza w nem Wydziału Historycznego okresie budowy Gromadzkiego WSP w Gdańsku, nie zerwał Ośrodka Kultury, który pow-koi-—— .„„i ... nłaralnv rvsknwnv. Polskich. Mimo redakcyjnycł wego", członkiem Rady Nau- lat. Obecny GOK jest przy-kowej Ośrodka Badań Nau- kładem wielostronnej i nożyków ych przy KTSK, a także tecznej działalności: istnieją kierownikiem naukowym Sta- tu 24 zespoły artystyczne, naj-cji PTH w Słupsku. Z jego lepszy w Złotowskiem Uniwer-prac należy wymienić rPolscy sytet Powszechny. robotnicy sezonowi na Pomo- WANDA MAJOREK od 11 rzu Zachodnim", ^.Początki ru- lat jest kierownikiem Wydzia- chu hitlerowskiego na Pomo- łu Kultury Prezydium PRN rzu Zachodnim". ^Emigracja, z w Białogardzie. Przez ten czas Pomorza Zachodniego", „Polo- białogardzka kultura dorobiła nia Szczecińska". Przy jego się wielu nowych placówek, zredagowano wzbogaciła formy i treść pra- w XX-leciu cv. Od 8 lat Wanda Majorek PRL" oraz „Etnografię Ko- jest sekretarzem ZP TWP. Za szaliina". sługą Towarzystwa jest ist- Naczelny redaktor ..Głosu ™enle 13 uniwersytetów pow- Koszalińskiego" - ZDZISŁAW ^echnych oraz zakrojona na PIS zajmuje to stanowisko od szeroka skale akcja odczyto- kwietnia 1960 roku. Jest ^a. - 35° odczytow ..rocznie, członkiem egzekutywy KW Pzl?ł^^w Dodkomis^oświa-PZPR, radnym WRN i prze- ty i kultury KP PZPR, oraz Zarządu Oddziału W. *£ T™ Wanda Majorek i*7inm.lrrAł m a nAttn rtt*Ai ;y ch spot- szeroko już omówiono na Kra- 1967, zaopatrzenie wsi w wo- 'płacalny, zyskowny. ( ^ znaiduje cas na dę, konieczność przyśpieszenia Po dwudniowej debacie go-'k^} . odczyt w terenie pu- zatwierdzu,bhku.e feż na }aniach i>Głosu- wielokro^ie dowiodła inicjatywy i ofiarności. swej trudniame dodatkowych pra- dukJcji zboża ; pa'-zy. by z!ik. cownikow na połetatu w go- widować dewizochłonny im-dzinach szcz^u", zwiększenie t zbóż Bodźcami tymi są liczby zakładów ajencyjnych i nisk{e ceny kwalifikowanych prywatnych. Rozwijana będzie nasion . , , ,, , . . uaaiuu, obniżka cen nawozów siec punktów tzw. małej ga- miner'l h ulgi w podatku stronom,, (kioski, bufety baro- gruntowy->m> 'nieoprocentowany busy itp.), zwiększy się liczba k d t ; bezpłatne usIugi tran. jadłodajni, barów mlecznych, (owe itd. zakładów dietetycznych itp. Jednocześnie MHW śmielej Aczkolwiek w państwowych sięgać będzie do nowoczesnych gospodarstwach rolnych wiele metod analizy rynku, ruchu jest jeszcze do zrobienia, o towarów i stanu zapasów. Li- czym mówili posłowie również czące i analizujące maszyny w drugim dniu dyskusji, to elektroniczne jako pomoc w u- fakt, źe w ciągu 5 lat prawie inwestycji w przemyśle młe- neralnej Sejm jowym Zjeździe Delegatów Czarskim i poprawy jakości sprawozdania z wykonania IlykiTły^o rozwoVu"kult^V Kółek Rolniczych, odegrać ma- maszyn rolniczych i nawozów, planu i budżetu państwa za ją decydującą rolę w „mobili- rozwój sieci wiejskich placó- rok 19S5 i plan na rok przysz- zacji" wsi do zwiększenia pro- wek ochrony zdrowia. Mówili ły oraz udzielił rządowi abso- 0 tych sprawach posłowie: J. lutorium za ten okres. Kasiak, S. Godlewski, z PZPR 1 Wł. Piątkowski, J. Śliwa, A. Oprać, tkb Gratulując zarówno archeologom jak i laureatom nagród indywidualnych zasłużonego uznania podkreślić warto, że Koszalińskie muzealnictwo nagrody indywidualne w po-przeźywa swój najbardziej dy- ważnej mierze są też dowo-namiczny okres rozwojowy, w dem uznania dla instytucji, w dużej mierze dzięki energii i których laureaci pracują. t inicjatywie dyrektora Muzeum (zetem) stalaniu planów i poprawy zaopatrzenia rynku, to symbol nowoczesności w naszym handlu. Problemy zaopatrzenia lud- dwukrotnie wzrosła wartość ich produkcji — z 10 do 19 mld zł świadczy o ich rosnącej roli w rozwoju naszego rolnictwa. Rosną coraz bardziej stawiane ności i eksportu produktów im wymagania, państv\fo żąda Prezydium 111 zateierisiis rozdział robót Mswiaifel 9 (Inf. wł.). konawców. O tym, jak trudne Prezydium Wojewódzkiej zadania miały do wykonania Rady Narodowej rozpatrywało zespoły zajmujące się rodzie- i zatwierdziło wczoraj — lamem robot orzedsie- roz dział robót pomiędzy przedsiębiorstwa budowlane i remontowe. Do wykonania w przyszłym roku zgłoszono roboty budowlane i remontowe na łączną sumę 2.423 min zł., z czego na roboty inwestycyj ne laniem robót między j^rzeasię' biorstwa i kwalifikowaniem tytułów inwestycyjnych, świad Cź.yć może fakt, że przedsiębiorstwom podległym Koszalińskiemu Zjednoczeniu Budownictwa, dysponującym łączną mocą przerobową w uc 1.867 min zł. Pozostała wysokości 700 min zł, włączo- kwota ponad 550 min zł prze- riC do_ P^H ' z (:en - znaczona jest na wszelkie in- wartości 8^6 min zł. ne roboty, poza planem in- Prez. WRN zatwierdziło ta- westycyjnym, głównie na ka- ki rozdział robot z zastrzeze- pitalne remonty. r.iem, że obowiązujący KZB z pov/yższycii sum do planu in- plan będzie wynosił 700 mm westycyjnego pizyjęto 1.770 min 7j rpa znaczna nadwvżka sSotych, a do robót poza planem vvvmka Z faktu inwestycvjnym, czyli nrzede wszy- w Zlecenia.n W.? n.Ka z j.cikui, stkim na kapitalne remonty, 448 ze nie wszyscy inwestorzy min zł. w sumie więc łączne za- rnają przygotowaną dokumen- nycit PScIrSw wojewódz- tację lub z innych względów twie,' wyniosą w przyszłym roitu nie będą zdolni udostępnić w ponnd 2.200 m,n zl. Część tej sumy> przewidzianym terminie pła- bo 3G7 min Zł, przypadnie do_^.y- budowy. Włączenie więk- konania przedsiębiorstwom ^.uza « J- ■ , województwa. szej liczby zleceń v,ynif>a z Ostatecznie nie udało się chęci pełnego wykorzystania ulokować różnych zleceń zgloszo- przerobowej przedsię- nvch przez inwestorów na łączną . , i 1 sumę 206 min zł. biorstw budowlanych. Poza Sumy te nie mieszczą się tym niektóre zlecenia nie są już w bardzo napęczniałych dostatecznie precyzyjne, portfelach zleceń naszych wy- IwL) nOTE TESU pEKTURA chłopskich listów, skarg i zażaleń nie należy do przyjemnych. Najczęstszym ich motywem bywa. w różnych odmianach biurokracja, urzędnicza bezduszność, przewlekanie załatwienia spraw nav.)et najprostszych, no i niechętny, a nawet — pogardliwy stosunek do interesanta. Lista dość długa, ale wcale nie pełna. Brakuje na niej powodu, który najbardziej denerwuje. Polega on, jak móvńą rolnicy — na nie przestrzeganiu w stosunkach ze wsią znanej zasady: „co cesarskie — cesarzowi. a co chłopskie — chłopuŚciślej — na zapominaniu o drugim członie tej zasady. Wydziały finansowe i skupu, PZU i sopy.geesy i tuzin innych instytucji oraz spólLzielni utrzymujących ze wsią stosunki handlowo-produkcyjne, zawierają cych umowy kontraktacyjne, plantatorskie i inne — pilnie przestrzegają, by rolnik wywiązał się ze wszystkich obowiązków i zobowiązań. By realizował je w terminie i akuratnie. A jeśli zapomni daty, nie dotrzyma punktów umowy, posyłają mu upomnienie, komornika, e-gzekwują i potrącają. I z taką koleją rzeczy wszyscy się godzą. Wiadomo bowiem, że oporni powinni podlegać przymusowi, a niedbaluchy ponosić konsekwencje swej nieudolności. Słowem ■— zasady: „co cesarskie — cesarzowi" nikt z piszących skargi nigdy nie kwestionował. Protestują natomiast rolnicy przeciwko zapominaniu o drugim członie zasady mówiącym: „CO CHŁOPSKIE — CHŁOPU". Zwłaszcza że zdarza się to nader często. Raz będzie to nieudziele-nie należnej ulgi w podatku z tytułu budowlanej inwestycji, innym razem nieodebranie takiej ilości produktów jaka wyszczególniona była w umowie. W jednym, przypadku będzie to wymierzenie wyższej niż należy składki ubezpie-czc.niowejt w drugim niezapłacenie za towar obowiązującej aktualnie ceny, o w jeszcze innym ściąganie należności za spartaczone usługi. Przykładów nieres-pektowania wspomnianej zasady jest tyle/ ile możliwości. Przy czym usuwanie i naprawianie nieprawidłowości — następuje zazwyczaj dopiero po interwencji. I to nie po interwencji zainteresowanego obywatela, ale dopiero pod naciskiem zwierzchnich instancji i or-ganów, bądź też komitetów partyjnych i redakcji gazet. Dziesięć miesięcy ob. JAN BOLĄ-NOWSKI z Sarbinowa pow. Koszalin usiłował wytłumaczyć w Inspektoracie Powiatowym PZU, że po zmarłym ojcu przejął nie tylko konia, ale całe gospodarstwo, które prowadzi wraz z matką, że koń należy do tego gospodarstwa i podwyższenie składki ubezpieczeniowej z 238 zł na 410 jest nieuzasadnione. Dopiero po interwencji naszej Redakcji, w listopadzie br. Inspektorat PZU, przyznał rolnikowi rację, błąd napra- kiemu Oddziałoioi. Bez rezultatu. Dopiero interwencje rolnika, Redakcji i Prezydium PRN, w Woj. Przedsiębiorstwie Przemysłu Mięsnego spowodowałyt że w listopadzie wypłacono mu różnicę ceny. W podobnych okolicznościach narażono na straty ob. ZDZISŁAWĘ NOGĘ z Debrzna pow. Człuchów. W dniu 15 sierpnia br. dostarczyła ona 29 kg ogór-kóui do punktu skupu szczecineckiej RSOP w Debrznie. Obowiązująca w tym dniu cena wynosiła 1,10 zł za 1 kg. Ale ani ona, ani też inni rolnicy, którzy dostarczyli znacznie więcej towaru, nie o-trzymali w tym dniu ,ani dwóch następnych kwitów skupu, upoważniających do oujioru należności. Kwity wystawio- Co cesarskie... a co ■ ■■ wił, ale rolnika nie przeprosił. Nie tylko za stracony czas ale również za niesłuszne posądzenia, z których wynikało, że ob. Bolanowski utrzymuje konia dla celów zarobkowych i chce oszukać pań-stv>o. Również dopiero po dodatkowych interwencjach została uznana przez szczecinecki Oddział W ojeioódzkiego Przedsiębiorstwa Przemysłu Mięsnego reklam.deja ob. JANUSZA LASKOWSKIEGO z Międzylesia pow. Szczecinek. W sierpniu dostarczył on do punktu skupu wolca zakontraktowanego na eksport. Sztuka odpowiadała wszystkim wymaganiom wyszczególnionym w u-mowie kontraktacyjnej (wiek — 15 mie-sięcy9 waga — 405 kg, dwukrotne badanie przez lekarza weterynarii). Mimo tego zapłacono rolnikowi po 17 zł za kilogram, a nie po 20 zł, zgodnie z obowiązującym w sierpniu cennikiem na bydło eksportowe. Rolnik chcąc dotrzymać warunków umowy, dostarczył wolca w sierpniu, gdyż w lipcu brakowało mu do wymaganej wagi ok. 30 kg. Niezależnie od dodatkowych kosztów opa-su, poniósł stratę w wysokości 1215 zł. Ponieioaż umowa mówi wyraźnie, iż dostawcy przysługuje cena obowiązująca w miesiącu wykonania dostawy, ob. Laskowski złożył reklamację. Po dwóch tygodniach przypomniał się szczecinem no dopiero 18 sierpnia, ale dostawy rozliczano według cennika obowiązującego w tym właśnie dniu. A np. cena 1 kg ogórków wynosiła już w tym dniu tylko 0,50 zł. Nic więc dziwnego, że oburzona takimi metodami plantatorka napisała do Redakcji, podkreślając iż nie chodzi jej wcale o należną różnicę w wysokości 17,40 zł. Naszą interwencję załatwiono pozytywnie, gdyż autorkę skargi przeproszono, wypłacono jej różnicę ,a winnych ukarano. Nie wiemy tylko,tezy w podobny sposób postąpiono w stosunku do innych dostawców. Z bogatej kolekcji przykładów ilustrujących nieprzestrzeganie wyrażanej w tytule zasady wybierzemy jeszcze jeden. Ob. STANISŁAW RABENDA z Gwiazdowa pow. Słatono zgodził się wiosną ub .r. na zagospodarowanie 0,56 ha łąki. Przedsiębiorstwo melioracyjne łąkę zaorało i zasiało trawy. Rezultat tych zabiegów jest jednak taki, że obecnie na łące rośnie jedynie sitowie, a rolnik płaci za uprawę. Zaś rezultatem jego skarg i naszych interwencji jest zapewnienie Powiatowego Inspektoratu Wodnych Melioracji, że wiosną 1967 roku na łące przeprowadzony zostanie dodatkowy podsiew traw. Sądzimy, że bez dodatkowej opłaty. JOZEF KIEŁB Str. 3 •GŁOS Nr 305 (4410)1 Z wędrówek po kraju W starym ratuszu drewnianym z podcieniami, krytym gontami, a zbudowanym w Sul nierzycach ("Wielkopolska) w 1743 r. mieści się obecnie muzeum regionalne. Przechowywane są tam m. in. stare dokumenty i przywileje cechowe. Najstarszy z nich pochodzi z 1574 roku. CAF — Wołoszczuk INFORMUJEMY POWRÓT MAŁŻONKI ROZWIEDZIONEJ DO NAZWISKA PANIEŃSKIEGO W. Z. — Koszalin: Czy mogę powrócić do nazwiska panieńskiego po upływie kilku lat od orzeczenia rozwodu? W myśl przepisu art. 59 kodeksu rodzinnego i opiekuńczego — żona rozwiedziona może powrócić do nazwiska, które nosiła przed zawarciem małżeństwa, jeśli w ciągu trzech miesięcy od chwili uprawomocnienia się orzeczenia rozwodu złoży stosowne oświadczenie przed kierownikiem urzędu stanu cywilnego. £ powodu więc upływu wspomnianego trzymiesięcznego terminu — obecnie po kilku latach nie może Pani już powrócić do panieńskiego nazwiska w trybie cyt. art. 59 kodeksu rodzinnego. Pozostaje Pani jedynie droga zmiany nazwiska w trybie przewidzianym w ustawie o zmianie imion i nazwisk (Dz. U. jednol. tekst nr 59, poz. 328 z roku 1963). (Pol-b) CHCĘ HODOWAĆ KRÓLIKI F. M. pow. Sławno: Zamierzam założyć hodowlę królików. Gdzie można nabyć wyjściowy materiał hodowlany i czy otrzymuje się pożyczkę na budowę fermy królików? Króliki hodowlane, rasowe, można nabyć za pośrednictwem Związku Hodowców Drobnego Inwentarza, którego oddział mieści się w Koszalinie przy ul. Szymanowskiego 46. Związek dysponuje adresami ośrodków hodowlanych i pokrywa część kosztów zaku-ku królików (dopłaca 30 zł ao każdej sztuki) jeśli nabywca r a wrze umowę na prowadzenie z dostarczonego materiału reprodukcyjnej fermy królików. O kredyt na założenie takiej hodowli należy się zwrócić do spółdzielni oszczę-dnościowo-pożyczkowej, w tym przypadku do Banku Spółdzielczego w Sławnie. <ś) KARTY W KLUBO-KAWIARNI K. Cz. — pow. Sławno: Czy w klubo-kawiarńi wolno grać w karty? Nie ma zarządzenia, zabraniającego gry w karty na terenie klubo-kawiarni. Należy się jednak zastosować do regulaminu, który zabrania karcianych gier hazardowych. Wolno oczywiście grać we wszystkie gry towarzyskie, lecz należy robić to tak, aby nie przeszkadzać innym osobom np. w o-glądaniu programu telewizyjnego, czytaniu prasy itp. (mł) GUMKI DO WECKOW J. M. — Uniechów: Gdzie można kupić gumy do wec-ków. Proszę o podanie placówki, prowadzącej sprzedaż wysyłkową tego artykułu- Jak nas poinformowano w WZGS w Koszalinie zarówno słoiki jak i gumki do weckó^g można nabyć we wszystkich sklepach GS. W trzecim kwartale, kiedy jest duże zapotrzebowanie na tego rodzaju artykuły, mogły wystąpić przejściowe niedobory tego towaru. Obecnie powinny nim dysponować wszystkie sklepy Gminnej Spółdzielni. Brak gumek w jakimś sklepie wynika wyłącznie z niedbalstwa obsługi. W tych okolicznościach zbytecznym wydaje się korzystanie z usług sklepu sprzedaży wysyłkowej, który znajduje się w Łodzi. (mł) ILE NA MATURĘ? I. W. — Złocieniec: Ile dni urlopu na egzamin maturalny przysługuje pracownikowi uczęszczającemu do liceum ogólnokształcącego dla dorosłych? Do 14 dni, zgodnie z zarządzeniem Nr 71 przewodniczą-1 cego PKPG z dnia 17 marca 1950 r. w sprawie udzielenia urlopów egzaminacyjnych pra; cownikom przedsiębiorstw i zakładów gospodarki uspołecznionej, uczęszczającym do szkół podstawowych, liceów ogólnokształcących i zawodowych oraz do szkół wyższych zawodowych i akademickich. (Biuletyn PKPG z 1950 r. Nr 6 poz. 88; zmiana — Biuletyn PKPG z 1952 r. Nr 23, poz. 136). (dsz) Po koncercie KOS 5ŁUSZNIE autor informacji biograficznych zauważył w programie, że ostatni koncert symfoniczny zamknął w sobie trzy ważne rocznice: mozartowską (175. rocznica śmierci), karłówiczowską (90. rocznica urodzin) i 70-lecie urodzin Bolesława Szabelskiego. Dla orkiestry niewątpliwie największym wydarzeniem stało się wykonanie poematu symfonicznego Mieczysława Karłowicza „Stanisław i Anna Oświecimowie". Andrzej Cwojdziński po „Epizodzie na maskaradzie'*, ostatnim dziele naszego wielkiego, a tragicznie zmarłego (pod lawiną w Tatrach) symfonika, który to utwór wprowadzono do jubileuszowego programu — po raz wtóry sięgnął po wielkie dzieło Karłowicza. Aparat orkiestrowy, którym włada z mistrzostwem Karłowicz, jest tutaj ogromny. Wielka partytura tego „najdoskonalszego poematu symfonicznego jaki posiada nasza muzyka" (że zacytuję słowa prof. A. Chybińskiego) nakłada na wykonawców kolosalny obowiązek. Jest to jeden z tych u-tworów, z którym zespołom o niepełnej obsadzie niełatwo się mierzyć. Sądzę iż wykonawcy biorąc „na warsztat" tego rodzaju pozycję zdają sobie sprawę z tego, że pierwsze jej przygotowanie, pierwsze dokładne odczytanie nie da jeszcze pełni artystycznego efektu. Są bowiem utwory, które należą do tzw. żelaznego repertuaru i ich przypomnienie, czy przypominanie doskonali ich kształt wykonawczy. Uważam, że nie zawsze słuszne jest sięganie po utwór, który raz pojawi się jak meteor w repertuarze zespołu — a potem na długie lata — albo na zawsze — niknie w zapomnieniu. Dlatego też zachęcałbym do przypomnienia kiedyś i karłowiczowskiego „Epizodu" i „Oświecimów". W przyszłych wykonaniach trzeba będzie zwrócić uwagę na większe nasycenie dźwiękiem całego kwintetu, by pełnia brzmienia odpowiadała zamysłom kompozytora, wygładzić techniczne niedociągnięcia poszczególnych grup kwintetu (altówki brzmiały anemicznie i były mało sprawne). Dyskutowałbym na ten temat samej interpretacji. Cały poemat bo-wiem w tej postaci ,w jakiej usłyszeliśmy go w Słupsiku, nie stanowił jednej zwartej całości, a poszczególne ogniwa nie dążyły do jednej kulminacji, jaką jest tragiczne zakończenie (czy ów marsz żałobny nie był poprowadzony trochę za żywo, przez co stracił swój dramatyczny wyraz?). Rocznicowy koncert ODPŁATNOŚĆ -ż ZA TRANSPORT ZURiT L. W. pow. Człuchów: Jestem posiadaczem telewizora jeszcze w okresie gwarancyjnym, a mieszkam w miejscowości oddalonej o 20 km od placówki ZURiT w Człuchowie. Jak wysokie stawki winien pobierać ZURIT za dojazdy przy naprawie gwarancyjnej telewizora? Zgodnie z warunkami gwarancji, ZURiT prowadzi działalność usługowo-gwarancyjn^ w promieniu 15 km od swojej placówki. A więc napraw domowych i przewożenia odbiorników do naprawy warsztatowej z miejscowości odległyc/ powyżej 15 km, zakłady ZURiT nie mają obowiązku wykonywać. W przypadku gdy samochód jedzie do klienta zamieszkałego powyżej 15 km od placówki, klient ponosi koszt transportu po 3 zł za każdy kilometr powyżej 15 km przy naprawie zwykłej i po 5 zł przy naprawie ekspresowej oraz za czas stracony przez technika na doiazd od placówki ZURiT do klienta i z powrotem. Przy przewożeniu odbiornika bez naprawy w domu, klient płaci tylko za kilometry powyżej 15 km. W nrzyoadku zabierania odbfornika do naprawy i odwożenia go po naprawie ZURiT liczy należność za dwa kursy samochodem. Je-. śli klient s?m dostarczy odbiornik z odległości r>owvżej 15 km od placówki, ZUPdT wy-nłaca mu ryczałt w wysokości 50 zł. Taryfa przewozowa u-sług transportowych ZURiT zawarta jest w cenniku nr 11-U/65 stanowiącym załacznik do Zarządzenia nr 367/201/65 Państwowej Komisji Cen z dn. 27 X 1965 roku. teeO Jeśli wspomniałem o tym, że powracanie do pewnych tt- tworów może dać w efekcie duże korzyści, to myślałem także o pierwszym utworze koncertu,o Toccacie Bolesława Szabelskiego, która zastąpiła zapowiedziane Sonety. Zespół wykonał ten wcześniejszy utwór Szabelskiego porywająco. Głosy brzmiały precyzyjnie i gdyby nie jedno (podkreślam — jedno) niepewne wejście drugich skrzypiec — to moglibyśmy mówić o wzorowym technicznie wykonaniu. ZestauHenie obok siebie utworu Szabelskiego i Koncertu fortepianowego Mozarta mogło być dla zespołu niebezpieczne. Ale i tutaj miło mi stwierdzić iż orkiestra potrafiła zupełnie przekształcić swoje brzmienie i dostosować je do wymogów klasycznego stylu, grając swą partię swobodnie i ładnym dźwiękiem. I znów można mówić o starannym i precyzyjnym opracowaniu mozartowskiego utworu, którego partię solową wykonała Lidia Kazubkówna. Koncert fortepianowy B-dur należy do ostatnich dzieł Wolfganga Amadeusza i jest ostatnim jego koncertem fortepianowym, napisanym w roku śmierci. Zawrze wytworny i dbający o szlachetny obraz swej muzyki Mozart wkracza w tym utworze (lub też tylko nieśmiało zerka) w inną epokę. Subtelny dramatyzm albo też liryzm niektórych fragmentów przywodzi nam na pamięć nadchodzący sentymentalizm i prekursorów romantyzmu. Trudno mówić o jednolitej interpretacji tego koncertu przez Lidię Kozubkóumę. Były momenty ładne, w których piękny, miękki dźwięk fortepianu szedł w parze z muzykalnym prowadzeniem frazy. Ale równie często brak było ostatecznego wykończenia. Tak jakby nerwowe nieopanowanie utrudniało solistce, dysponującej wieloma walorami, wykonanie do końca zadania. Stąd być może wypływały drobne potknięcia, czy niekiedy naduży-; wanie pedału. ZBIGNIEW PAWLICKI PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE DALKOWO, pow. Sławno ogłasza PRZETARG na wykonanie remontu kapitalnego dwóch budynków mieszkalnych oraz stodoły gospodarczej. Termin nadsyłania ofert do dnia 28 XII 1966 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 29 XII 1966 r., w biurze Gospodarstwa. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. Gp-3643 tm LIGA Obrony Kraju — OśrodeK Szkolenia Kierowców Zawodowych w Słupsku przyjmuje zapisy na kurs czeladniczo-mistrzow-ski. Otwarcie kursu dnia 6 stycznia 1967 r. o godz. 17. Bliższych informacji udziela biuro Ośrodka codziennie od godz. 8—15, telefon 25-95. K-3090-0 JAKSIBOGA Stanisław zgubił prawo jazdy kat. HI zawodowe wraz z dowodem rejestracyjnym, wydane przez Wydział Komunikacji Koszalin. Gp-3642 LIGA Obrony Kraju — OśrodeK Szkolenia Kierowców Zawodowych w Słupsku przyjmuje zapisy na kurs czeladniczo-mistrzow-ski. Otwarcie kursu dnia 6 stycznia 1967 r. o godz. 17. Bliższych informacji udziela biuro Ośrodka codziennie od godz. 8—15, telefon 25-95. K-3090-0 ZGINĘŁY dwa młocie wilczury (piesek i suczka). Kto wiedziałby, gdzie się znajdują, zgłosić za wynagrodzeniem. Słupsk, Pomorska 33. Gp-362«-0 ZGINĘŁA mała czarna suczka. — Zwrrot wynagrodzę. Koszalin, Budowniczych 25/9. Gp-36ł5 INSPEKTORAT Oświaty w Koszalinie zgłasza zgubienie legitymacji służbowej oraz legitymacji ZNp aa nazwisko Maria Ostrowca mu JAKSIBOGA Stanisław zgubił prawo jazdy kat. HI zawodowe wraz z dowodem rejestracyjnym, wydane przez Wydział Komunikacji Koszalin. Gp-3642 ZAMIENIĘ w Koszalinie dwa pokoje z kuchnią — nowe budownictwo na dwa mieszkania jedno pokojowe, telefon 30-81, wewn. 2C3, do gedz. 15. Gp-3641 KUPIĘ pilnie wersalkę, szafę ęiemną, dwa fotele lub 2 krzesła wyściełane. Koszalin, Ogrodowa 21, tel. 53-38. Gp-3640 USŁUGOWA SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW W GDAŃSKU wykonuje: — ŁAWKI PARKOWE typu warszawskiego — ULICZNE KOSZE NA ŚMIECI (żelazne) ZAMÓWIENIA na rok 1967 należy składać DO DNIA 16 STYCZNIA 1967 r. Gdańsk — Wrzeszcz, ul. Chodo-wiecklego 6. Po tym terminie portfel zleceń na rok 1967 zostanie zamknięty. . t . , _ ■ t , Bliższych informacji telefonicznie, udziela Nakład tel. 32-12-27. K-227/B-0 GOSPOSIĘ d« 4-osobowej rodziny na bardzo korzystnych warunkach przyjmę na stałe. Wiadomość: gacylałir aJL Z u ko- GAZOWNIA MIEJSKA W SŁUPSKU zawiadamia PT ODBIORCÓW GAZU, is Z DNIEM 1 STYCZNIA 1967 R. przechodzi na dwumiesięczne inkaso za zużyty gaz Równocześnie zawiadamia, że OD 15 GRUDNIA 1966 R. ZMIENIONO NUMERY CENTRALI TELEFONICZNEJ na: 52-36 i 52-37. K-3128-0 i y i li - ROLNIKU! CZYSTE MLEKO dostarczone do punktów skupu OKRĘGOWYCH SPÓŁDZIELNI HI MLECZARSKICH — TO DODATKOWY ZYSK DLA GOSPODARSTWA. BPamiętaj! krowa daje czyste mleko m I WARUNKIEM UZYSKANIA CZYSTEGO MLEKA JEST: m — czysta, jasna i wygodna obora, / I— czysta krowa i prawidłowy oraz higieniczny udój, jjj — czyste naczynia do mleka. [11 Okręgowe Spółdzielnie Mleczarskie woj. koszalińskiego H, przychodzą z pomocą ZAOPATRUJĄC ROLNIKÓW w; Hi DOJARKI MECHANICZNE jedno i dwustanowiskowe III — w cenie 5.500 i 7.500 zł. ■ CEDZIDŁA „MILAX" i „ULAX" III ŚRODKI DEZYNFEKCYJNE do dojarek I naczyń «y- |j| wanych do mleka. K-3131-0 MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH W SŁUPSKU zawiadamia wszystkich UŻYTKOWNIKÓW OGRÓDKÓW PRZYDOMOWYCH, ŻE W TERMINIE OD 1 I 1967 r. DO 31 I 1967 r. należg przetfłuiyć umowy dzierżawy na r. 1967 Dzierżawcy, z którymi ww umowy nie zostaną przedłużone przez właściwe ADM, obowiązani są w terminie do dnia 31 III 1967 r. do wykopania kultur włe?-lolctnich, posadzonych ze środków własnych użytkownika oraz usunięcia ogrodzeń wewnątrz posesji, postawionych przez dzierżawcę. K-3118-0 CENTRALA RYBNA W SŁUPSKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie rozbudowy i przebudowy instalacji kanalizacyjnej w Hurtowni Centrali Rybnej w Słupsku, przy ul. Szczecińskiej nr 97a. Roboty obejmują: 1) położenie instalacji odwadniającej, 2) zbudowanie osadnika i tłuszczownika, 3) zbudowanie rurociągu odprowadzającego ścieki. Wartość robót wynosi 100.000 zł. Dokumentacja znajduje się do wglądu w Dziale Technicznym Centrali Rybnej. Oferty składać w zalakowanych kopertach w sekretariacie Dyrekcji Centrali Rybnej w Słupsku, ni. Wojska Polskiego nr 1, w terminie do dnia 16 I 1967 r. Do przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin otwarcia ofert w dniu 17 I 1967 r. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-3119-0 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO GOSPODARSTWA ROLNEGO W STANOMINIE, p-ta Podwilcze, pow. Białogard, zatrudni natychmiast MAGAZYNIERA. Wymagania: wykształcenie średnie i 2 lata praktyki lub 7 klas i 5 lat praktyki. Mieszkanie zapewnione, szkoła 8-klasowa — 1 km, przystanek PKS i sklep na miejscu. Odległość od miasta powiatowego — 7 km. K-3084-0 DYREKCJA PP „UZDROWISKO KOŁOBRZEG" W KOŁOBRZEGU, zatrudni natychmiast pracowników na stanowiska: KIEROWNIKA DZIAŁU ZAOPATRZENIA I INSPEKTORA KONTROLI WEWNĘTRZNEJ. Wymagane wykształcenie średnie i minimum 5 lat praktyki zawodowej. Warunki pracy i płacy do omówienia korespondencyjnie w dyrekcji PPU. Oferty składać pod adresem dyrekcji, Kołobrzeg ul. Ks. Ściegiennego nr 4, tel. 24-41 wewn. 201 lub 204. K-3113-0 ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO W SŁUPSKU, AL. SIENKIEWICZA NR 15, zatrudni natychmiast Z-CĘ KIEROWNIKA DZIAŁU ORGANIZACYJNO-PRAWNEGO. Wymagane wykształcenie wyższe lub średnie i długoletni staż pracy. Podania prosimy kierować pod adresem jak wyżej. Wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu. K-3109-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ W KOSZALINIE, UL. P. FINDERA — baraki zatrudni natychmiast PRACOWNICĘ DO KSIĘGOWOŚCI FINANSOWEJ. Wymagane wykształcenie średnie ekonomiczne i co najmniej 2 lata praktyki w księgowości finansowej. Wynagrodzenie do uzgodnienia na miejscu. K-3136 ■ GŁOŚ/TTr SOS (4410) Str. 7 «Wesoła zima« w szkołach „Wesoła zima" — pod tym kryptonimem od paru lat w czasie ferii świątecznych odbywają się imprezy rozrywkowe dla dziatwy szkolnej. Ich organizatorami są: Inspektorat Oświaty, kierownictwa szkół, Komenda Ilnf-ca ZHP, Młodzieżowy Dom Kultury i Towarzystwo Przyjaciół Dzieci. Zakłada się, że w roku bieżącym w ,.Wesołej zimie" brać będą udział wszystkie dzieci. Dlatego też odstąpiono od praktykowanego przez parę lat zwyczaju, że dzieci dowożone są na imprezy do MDK. Głównym miejscem gdzie dzieci będą się . zbierały — będą ich szkoły. Każda z nich opracowała już s\yój program. Szczególnie interesująco przedstawia się on w Ustce, Dębnicy Kaszubskiej, Potęgowie, Damnicy, Główczycach. W Kwakowie głównym inspiratorem akcji jest TPD. Objęte nią zostaną także dzieci w wieku przedszkolnym. Program zajęć akcji „Wesoła zima" przewiduje organizowanie konkursów (np. czy znasz ziemię słupską, ze znajomości przepisów ruchu drogowego), rozgrywek sportowych, wspólnej nauki piosenek. Wiele programów przewiduje kuligi, sanny— oby więc pogoda dopisała. W Słupsku niektóre szkoły urządzają Dni Filmów Przygodowych, zaś w szkole nr 4 scentralizowano wiele atrakcyjnych imprez harcerskich. Inspektorat Oświaty zaku- Myślę - tuięc piszę Panis Redaktorze! Czas to pieniądz — jak powiadają wyspiarze. A więc nie zabierając go Panu zbyt wiele chcę zarobić kilka groszy. Doszedłem bowiem dtiHfjmiosh-u ludzie nie? sźaiiują forsy. Efekty bywają więc takie że co kil ka dni słyszę o zgubach' waluty. I wcale się nie dziwię. Bo niech Pan tylko zważyr, Redaktorze. Bierze facet pierwszego pensję, ładuje ją do portfela i wciska do kieszeni spodni.. I z tak „spuchniętym" pośladkiem idzie w Polskę, Już przy pierwszych zakupach np. paczki papierosów czy kremu do golenia — vry ciąga te swoje tysiące. Potem nie trafia do kieszeni i już po pensji. Inny znów pierwszego spędził w barze i zakropiony nawet nie pamięta gdzie zostawił mieszek z walutą. A pani gospodyni otrzymawszy pieniążki od męża, wcisnęła je siłą do portmonetki i pogoniła do sklepów. Tam obejrzała i to i owo, zapłaciła złotych 50 czy 100, a półtora tysiąca zostawiła wraz z portmonetką na ladzie. Kiedy się ocknęła — po pieniądzach ani śladu. I tak, Panie Redaktorze — dzięki nierozwadze — lecą pensje, premie, nagrody, wyrównania. Rozpacz, rwanie włosów, wymyślanie na świat i nieuczciioych ludzi. Trochę racji to jest w tym narzekaniu. Ja jednak takich problemów nie miewam. Grubszą walutę z. szacunkiem na sercu noszę w.t. książeczce I ószczędnościoujej, a drobne | w portmonetce. Jak zgubię f -— to setkę, nie więcej. Kłaniam się więc Panu i pa?iskim pieniążkom. pił w BTD dla dzieci dwa przedstawienia „Pióropusza Błękitnego Orła" i jeden seans w kinie „Milenium", oczywiście na okres ferii. Na finansowanie „Wesołej zimy" szkoły miasta i powiatu dysponują kwotą w wysokości około 70 tys. zł. Dzięki temu w okresie ferii będzie można objąć dożywianiem większą liczbę dzieci niż w czasie zajęć szkolnych. Udany przebieg akcji zależy nie tylko od pieniędzy, ale przede wszystkim od inicjatywy i pomysłowości organizatorów, (ex) s ą... . . . takimi artykułami spożywczymi, jakie nam sprzedaje sklep GS w Losinie — oświadczyły gospodynie przynosząc w tych dniach do redakcji na dowód niektóre produkty. I tak na przykład mąkę pszenną w grudach o specyficznym zapachu, słoninę obgryzioną przez myszy (mimo że w sklepie jest lodówka), ryż, zmieszany z mysimi wydzielinami. Nasze rozmówczynie wspomniały również o zanieczyszczonym smalcu i marmoladzie. Ponadto dowiedzieliśmy się, że w sklepie tym sprzedaje się nie tylko artykuły spożywcze, ale także żelazne, obuwie i tekstylia. „A-trakcją" sklepu są opasłe szczury, które można oglądać w oknie wystawowym. W tej sytuacji nie możemy się dziwić mieszkankom Łosina, iż mimo że c!o Słupska jeśt 8 km — przyjeżdżają po zakupy do miasta. Natomiast dziwi nas, że zarząd GS toleruje taką sytuację. C§ słychać w PDK? tz Rozgrywki brydżowe ^Wystawy W pełni sezonu kulturalno-oświatowego zajrzeliśmy do Powiatowego Domu Kultury. W kawiarence odbywały się właśnie kolejne rozgrywki brydżowe o tytuł mistrza klubu w roku 1966. Piętro wyżej przygotowywano salę do balu pożegnalnego uczestników kursu tańca towarzyskiego (nowy kurs tańca zorganizowany będzie już w styczniu przyszłego roku). W poradni PDK mgr. K. Swiderski prowadził seminarium dla instruktorów zespołów recytatorskich. Przygotowano tu także wystawę materiałów repertuarowych na seminarium recytatorskie poświęcone 50. rocznicy Rewolucji Październikowej. Z rozmowy z kierownikiem PDK — Wojciechem Grzeląz-ką dowiedzieliśmy się, że placówka ta jest aktualnie organizatorem kilku wystaw. I tak w GOK Główczyce — eksponowana jest grafika pt. „Wietnam walczący"; w SPMO — eksponuje się malarstwo plastyka-amatora Stefana Morawskiego, zaś w usteckim Domu Kultury — „Muzea węgierskie wt fotografii". Warto odnotować sukces artystyczny Teatru Dialogu i Poezji ,,Hondo" w nowej premierze — „Sie kochamy" w reżyserii Adama Golińskiego i scenografii Stefana Morawskiego. Zespół ten dociera ze swym repertuarem do wielu wiejskich klubów i świetlic. W wielu tych jednostkach instruktorzy PDK przeprowadzili w grudniu hospitacje. O ich uwagach — napiszemy oddzielnie. Ponieważ święta za pasem, klub PDK stanie się domeną dzieciarni. Gospodarz klubu — Związek Zawodowy PPilS przygotuje tu dla niej wesołe ferie zimowe, (h) - Z< leirwszy etap owy gasowni ikończony Od trzech tygodni, zbiornik gazu w Gazowni Miejskiej — montowany przez Mostostal — spełnia swe zadania. Mieści się w nim 4 razy gazu więcej niż w starych pojemnikach. Dzięki nowej inwestycji przy takich ulicach jak. Mickiewicza, Wojska Polskiego, Kołłątaja oraz w kilka peryferyjnych dzielni- O) ( |!3£3j tsgś 5^5 •pm parają S5 S ka. 5.50 Gimn. 6.10 Muzyka. 6.45 Kalendarz. 7.05 Muzyka i aktualności. 7.30 Piosenka dnia. 7.45 Błękitna sztafeta. 8.15 Kapela Dzierżanowskicgo. 8.49 Z cyklu: ,,Człowiek i jego świat". S.OU Dla kl. III i IV — „Przyjaciel z Dachu" — słuch. 9.20 Suity orkiestrowe. :o.oo ,.Ciemne obłoki" — Z. Wróblewskiego. 10.20 Koncert rozr. 11.00 Dla kl. VII — „Wychowanie obywatelski^. 11.20 Gra kwartet smyczkowy. 12.10 Na swojską nutę. 13.00 Podróż bez biletu. 13.25 Muzyczny relaks. 14.00 Przez lądy i morza. 14.30 Koncert. 15.05 Z życia ZSRR. 15.25 Amat. zespoły. 15.30 Radioreklama. 16.00—19.00 Popołudnie z młodością: 16.30 Ciekawe książki. 16.40 Elementarz muz. 17.00 Gdzieś w gromadzie. 17.25 Muzyka do tańca. 18.00 Znajomi z anteny. 18.45 Kurs jęz. franc. 19.00 Z księgarskiej lady. 19.10 Ludzie i kontynenty. 19.30 Na bulwarach Paryża — muzyka. 20.26 Wiadom. sportowe. 20.30—23.00 Wieczór literacko-mu-zyczny: „Kolorowi komedianci". 23.10 Wiad. sportowe. 23.15 Gra orkiestra symfoniczna. 0.05—3.00 Program nocny z Poznania. PROGRAM II na dzień 22 bm. (czwartek) Wiad.: 5.00 , 5.30, 6.30 , 7.30, 8.30, 10.00. 12.05, 16.00, 19.03. 23.50. 5.06 Muzyka. 6.20 Gimnastyka. 6.40 Skrzynka poszukiwania rodzin PCK. 6.45 Radioreklama.7.00 Muzyka. 7.45 Piosenka dnia. 7.50 Melodie na dzień dobry. 8.15 Kurs jęz. franc. 8.35 Audycja Red. Społ. 8.55 Melodie rozrywk. 9.40 „Białe drzwi" — O. Scheinpflugowej. 10.05 Koncert. 10.40 „Człowiek, o którego upomniało się morze" — A. i C. Centkiewiczów. 11.10 Postęp w gospodarstwie domowym. 11.20 Koncert życzeń. 12.25 Melodie Wiednia. 12.do Głos ma przyroda. 13.00 Muzyka radź. 13.30 Książki, które na was czekają. 14.00 Ulubione melodie i piosenki. 14 45 Błękitna sztafeta. 15^00 Utwory fort. 15.30 Dla dzieci — „Śpiewamy piosenki i bawimy się przy muzyce". 16.05 Public, międzynar. 16.15 Koncert muzyki polskiej. 18.00 Muzyka. 18.50 Uniw. Rad. 19.05 Muzyka i aktualności. 19.30 Audycja dokumentalna. 20.00 Opera w przekroju — U. Giordano: „Andrea Chenier". 21.00 Z kraju i ze świata. 21.27 Kronika sport. 21.40 „Krajobraz z topolą" — I. Dowgielewicz. 22.00 Muzyka *-ozr. i tan. 22.40 Horyzonty muzyki. 23.10 Muzyka taneczna. na dzień 22 bm. (czwartek) oraz 188,2 m (Słupsk i Szczecinek) na falach średnich 202,2 m 7.00 Ekspres poranny. 17.00 Przegląd aktualności Wybrzeża. 17.15 ,,Biała zima" — audycja I. Kwaśniewskiej. 17.25 ,,Sportowe rozmaitości" — audycja J. Sternowskie-go. 17.45 A. Jarzębski, M. Miel-czewski— Canzony. 18.20 „Po burzy jest pogoda" — czternasty fragment powieści E. Paukszty — czyta Wł. Jeżewski. 18.35 Audycja w języku ukraińskim. □faswiut na dzień 22 bm. (czwartek) 14.45 Dla młodych widzów — „Sporty zimowe". 15.15 Dla dzieci: ,,Przygody zajączka" — ' film (CSRS). 16.15 Kurs rolniczy. 16.50 Frogram dnia. 16.55 Wiad. 17.00 Dla dzieci: Kino „Ptyś". 17.15 Program filmowy. 17.45 Z drugiej strony szklanego ekranu. 18.00 Na półkach księgarskich. 18.15 „Ze Skalnego Podhala" — muzyka i tańce góralskie. 18.50 Kiedy trzeba podjąć decyzję. 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.00 „Polska w świecie". 20.20 Teatr Sensacji — „Stawka więcej niż życie" — A. Zbycha — ode. trzeci pt. „Człowiek, który stracił pamięć". Po teatrze ok. 21.20 Refleksje. 21.50 Dziennik. 22.05 Program na Jutro. PROGRAMY OŚWIATOWE 15.55 i 22.10 Lekcja Jęz. franc. \ } ł „GŁOS SŁUPSKI" -- mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Redaguje Kolegium Redakcyjne. Koszalin ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 (łączy ze wszystkimi działami). Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RSW „PRASA" Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. „Głos Słupski". Słupsk, pl. Zwycięstwa 2, I piętro. Teicfony: sekretariat (łączy z kierownikiem Oddziału) — 51-95; dzfał ogłoszeń — 51-95; redakcja — 54-66. Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 13 zł, kwartalna — 39 zł. półroczna 78 zł, roczna 156 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch", Tłoczono KZGraf. Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. Str. 8 GŁOS Nr 305 (4410) & SPORT SPORT SPORT SPORT Trzeba to zmienić! Mała wioska i duże kłopoty a wszystko dlatego, że wioska nazywa się Campo-santo (Cmentarz). Jej miesz kańcy mieli już dość przycinków i żartów i postanowili zmienić nazwę swej miejscowości. Obecnie trwają starania w odpowiednich instytucjach. Siedzą je z zainteresowaniem i nadzieją obywatele słonecznej Italii, mieszkający w takich miejscowościach, jak Canile (Pudel), Divieto (Zabronione), Panza (Żołądek), Cipol-lino (Cebulka) czy Porcelino (Prosiak). Zmiana nazwy miejscowości nie jest rzeczą łatwą, ale nie tracą nadziei. Niedawna przecież wieś Porci-le (Chlew) nazywa się o-becnie Belfiore (Piękny Kwint)... Sposób no złośliwość Młoda 18-letnia Amerykanka Shelly Horn została skazana na karę 100 dolarów za spoyjodowanre wy padku drogoyjego. Ponie-ivaż uważała, że wyrok był niesprawiedliwy — post a-nowiła się zemścić: wpłaciła karę w najdrobniejszych monetach. Cała opłata mieściła się aż w 200 rulonikach, z których każdy zawierał po 50 centów. Kasjer okazał się jednak niemniej złośliwy: kazał jej wypisać na każdym, ruloniku imię i nazwisko. Zajęło to dokładnie 1 godzinę. Humor angielski Charles W. Redfern -uciekł z więzienia w Rutland (Anglia) na 15 minut przed przvbyciem do tego zak>ad'i specjalnej komisji nail^wowei któr^ przewodniczy l^rd MountD^tten. Komisja bada warunki bezpieczeństwa w więzieniach brytyjskich... Dobrotliwy Obrachunki z królowq sportów K-T-SSŚ:':': m k Objazd Mieszkańcy małej angielskiej wioski Saxilby byli zdziwieni widząc nagle wzrastającą liczbę automo-bilistów, przejeżdżających przez ich miejscowość. Kierowcy zatrzymyroali się na kilka chwil, później znów ruszali w drogę. Zagadka szybko się wyjaśniła. Okazało się, że przed wjazdem do wsi pracownicy drocowi remontowali szosę. Musieli przestawić tablicę z nazwą miejscowości, a później przez pomyłkę — umieścili na tym miejscu znak oznaczający toalety wraz ze strzałką wskazującą kierunek. n Tak wygląda jarząca się dekoracjami przedświątecznymi jedna z ulic w centrum handlowym stolicy Belgii — Brukseli. (CAF — Belga) policjant W Plymouth 13-letni Mark Taylor został zatrzymany przez policjanta ponieważ wbrew przepisom u-lokował się na tylnym siodełku bagażowym roweru swego kolegi. Policjant, nazwiskiem Owen Gillard, zanotował nazwisko delikwenta i kazał mu stawić się w najbliższych dniach do komisariatu. Wkrótce chłopiec udał się tam z duszą na ramieniu, przewidując jakiś mandat karny. Spotkała go jednak miła niespodzianka. Poczciwy policjant wręczył chłopcu własny niezbyt używany rower i powiedział: „U mnie w domu stał bez użytku. Daruję go więc tobie, abyś nie próbował już niebezpiecznych eksperymentów i jeździł sobie spokojnie sam. Uważam, że będzie to dla ciebie korzystniejsze niż kara". Król już gotów! Jego Wysokość Król Karnawału w Nicei — już gotów! No, powiedzmy ■— niezupełnie gotów, gdyż brak mu jeszcze tułowia. W całej swej dostojnej postaci wystąpi dopiero w lutym, podczas tradycyjnego pochodu karnawałowego. CAF — Unifax Skarga w nren?u 200 000 ©Siar Na choinkę. (CAF) Po 14 latach żmudnych badań ukazała się w Londynie książka pt. „Książka leworękich". Autorem 248--stronicowego dzieła, bogato ilustrowanego o mańkutach i ich problemach, jest. p. Michael Barsley, również leworęki. Według autora, na świecie żyje obecnie około 200 tysięcy leworękich. Najsław niejszym wśród nich jest Charlie Chaplin. W przeszłości klan leworękich miał w swym gronie takie sławy, jak genialny Leonardo da Vinci... a również kryminalistów jak Kuba Rozpruwacz- Pracowity sezon lekkoatletów Fakty i liczby są najlepszymi argumentami, którym trudno się przeciwstawić. Bywają jednak P rzypadki, co prawda nieliczne, że magia liczb, procentów może czasem zaciemnić ogólny obraz rzeczywistości lub też nadać jej r umieńców i bardziej żywych kolorów. Zamieszczona ostatnio w ,,Glosie" tabela 10 najlepszych wyników lekkoatletów w konkurencjach biegowych, uzyskanych w bieżącym roku, może być właśnie w taki sposcTo interpretowana przez sympatyków królowej sportów w województwie. Po prostu zmusza do refleksji i wyciągnięcia wniosków na przyszły sezon. ! PORÓWNUJĄC tegoroczną tabelę z ubiegłorocznymi wyni kami naszych lekkoatletów i ich pozycję w tabelach krajowych z zadowoleniem należy stwierdzić, że poczynili oni dalszy postęp w rozwoju koszalińskiej lekkoatletyki. W ogólnym przekroju miniony sezon można uznać za udany. Pozytywna ocena sezonu jest wypadkową kilku czynników, które wpłynęły na dalszy wzrost poziomu lekkoatletów. Sukcesy zawodników są wynikiem nie tylko ich wysiłku i umiejętności, lecz również mozolnej pracy szkoleniowców, trenerów i działaczy sportowych, którzy dysponując skromnymi środkami finansowymi, niewielką liczbą — i to nie najlepiej wyposażonych — obiektów sportowych i urządzeń, dużym nakładem sił pomyślnie realizują plany szkoleniowe i rozwojowe koszalińskiej lekkiej atletyki. Najlepszym potwierdzeniem miary wysiłków trenerów i działaczy jest ustanowienie przez lekkoatle-Ę tów siedmiu nowych rekordów m okręgu i wyrównanie jednego, u-« dane starty w imprezach międzynarodowych, indywidualne sukcesy zawodników w mistrzostwach Polski, mistrzostwach zrzeszeń i federacji oraz poprawa przeciętnych 10 najlepszych wyników w piętnastu konkurencjach. N m i Książka jest dla autora okazją do zdemaskowania spisku, którego ofiarami są leworęcy. Wszystko w życiu, jak się okazuje, jest pomyślane dla praworękich, nawet korkociągi, niezbędne przecież do otwierania butelek!... »Eardzo m prz>kro« „Niestety, już zdążyłam przekazać, panowie się spóźnili" — odpowiedziała pani Yictpria PfJanzer urzędniczka z farbiarni w Milwaukee (USA) dwu gangsterom, którzy żądali ogania za wa r tośc i k as y. Okazało się. że wszystkie pieniądze zabrali trzej inni gangsterzy _ przed 10 minutami.,. A DOBRĄ pozycję lekkoatletów w tabelach krajowych wpłynęły m. in. wyniki Michała BARTY (LZS Żagiel) w rzucie oszczepem — 73,46 m, Waldemara MARCZYKA (Iskra) w biegu na 8-30 m — 1.52,2 oraz Roberta CHMARĄ (Iskra) w biegu na 100 m — 10,6 sek. Rezultat Barty stawia tego zawodnika H na szóstym miejscu w Polsce, a wynik Marczyka daje mu pierwszą lokatę w kraju w kategorii juniorów. Również Chmara znalazł się w doborowej stawce sprinterów krajowych. Ze startów międzynarodowych warto przypomnieć udane występy grupy lekkoatletów białogardzkiej Iskry na mistrzostwach Europy kolejarzy w Leningradzie, udział dwóch U grup młodzieżowych na mityngu w NRD oraz zawody lekkoafletów studiów nauczycielskich naszego województwa ze studentami NRD. Z osiągnięć indywidualnych na na/j wyższą notę zasługują wyniki Waldemara MarczyłCa. W tym roku młody lekkoatleta Iskry zdecydowanie wysunął się na czoło najlepszych biegaczy w województwie. Zajmuje on najwyższe pozycje w biegach na 400, 800 i 1000 m oraz wysokie lokaty w sprincie. Jego największymi sukcesami było: zdobycie w Łodzi tytułu mistrza Polski juniorów, zwycięstwo w trójmeczu juniorów Włochy — Francja — Polska we Włoszech, trzecia lokata w Rumunii w spotkaniu Polska — Jugosławia — Rumunia oraz wywalczenie finałowej lokaty na Europejskich Igrzyskach Juniorów w Odessie. Mar-czyk Tegorocznymi wynikami zapewnił sobie miejsce w kadrze narodowej. Biorąc pod uwagę wysoką pozycję polskiej lekkoatlety ki w świecie oraz wysoki poziom czołówki krajowej — powołanie o«r Marczyka do kadry narodowej jest wielkim sukcesem tego zawodnika. 1J DANY sezon miała także grupa v kołobrzeskich oszczepników, z których Barta i Margol reprezentują już średnią klasę krajową, a pierwszy z nich przebija się już do czołówki krajowej. Rozwój tego zawodnika odbywa się powoli, lecz systematycznie. Należy liczyć, że Barta nie powiedział jeszcze ostatniego słowa i w nadchodzącym sezonie ,znowu sprawi nam przyjemną niespodziankę. Sympatyków lekkoatTetyki cieszy poprawa wyników Chmary. Po roku zastoju zawodnik ten poczynił znaczne postępy i okazał się najlepszym sprinterem województwa. Ożywienie notuje się w biegach średnich i długich. Niestety, postęp w tych konkurencjach jest minimalny. Do najstarszych rekordów okręgu należą właśnie wyniki w biegach na 1500 i 5000 m. Ten drugi rekord w przyszłym sezonie bgdzie sobie liczył już K) lat. Co prawda lubimy obchodzić jubileusze, lecz w tym przypadku rekord na 5000 m byłby rocznicą, nie przynoszącą zaszczytu naszym długodystansowcom. Sądzimy, że w nadchodzącym sezonie grupa młodych zawodników postara się o wymazanie tego rekordu z tabeli. Podobnie jak w biegach średnich i długich wygląda sytuacja w konkurencjach technicznych. W perspektywie przyszłego sezonu korzystniej zarysowuje się sytuacja w rzutach, gdzie tacy zawodnicy, jak Barta, Smoliński, Kar-gol i Margol, w rywalizacji z młodymi lekkoatletami — Rysiem, Maksymiukiem, Kulczyńskim i O-suchem — powinni przyczynić się do wzrostu poziomu tych konkurencji. Bardziej zdecydowany atak młodzieży obserwujemy w skoku w dal, wzwyż i w trójskoku. Do zawodników, którzy posiadają duże możliwości rozwojowe, a trenerzy sporo sobie po nich obiecują, należą: Sawicki, Żalejko, Giętka, Anuszkiewicz, Jacewicz. OCENIAJĄC tegoroczny sezon pod kątem wyników i perspektyw rozwojowych oraz zadań na najbliższe lata — przedstawiam również kilka wniosków. Moim zdaniem, bardziej zdecydowany postęp w rozwoju królowej sportów wymagać będzie od aktywu lekkoatletycznego nowych poszukiwań organizacyjnych, ugruntowania opakowanych i wypróbowanych metod szkoleniowych, objęcie zasięgiem jeszcze większej liczby młodzieży i otoczenia jej staranną opieka, a wreszcie — zwiększenie środków dla tej dyscypliny ze strony wojewódzkich władz sportowych. STANISŁAW FIGIEL Turnie! w Miastku Rada Powiatowa LZS w Miastku zorganizowała powiatowy turniej drużyn wiejskich w tenisie stołow:/m. W sali miasteckiego Star tu o pierwsze miejsce walczyło 6 zespołów. W turnieju triumfował zespół LZS Biesowice, wyprzedzając drużyny LZS Darnowo i LZS Leśnik — Warcino. (sf) usram Tłumaczył: Stanisław Gogłuska (30) Cóż miałem teraz robić — przesłuchać Mercedes, wezwać Lunów, czy też jeszcze raz zająć się córkami Don \ -centa. Czy też Bordą? Borda był podejrzany, ale nie mogliśmy jeszcze, nie było żadnego motywu. Mercedes miała motyw, uświadomiłem sobie nagłe. Jeżeli mówi prawdę, to w ogolę nie wiedziała, że ma motyw. Czy Mercedes znała postanowienia testamentu? Borda... kolonizacja.,, to było tak dawno. Zresztą to chłop, trzyma się ziemi. Zifcmia tu dobra, ale jeg<> chałupa nędzna. Że też ludzie mogą tak żyć! My przywykliśmy do nędzy. Nędza! **orda nie uwazał swojej chałupy za nędzną, na pewno nie. Służyła ona *«««*• i jego żonie, i Gabrielicie, i dwojgu młodszym dzieciom, tu pochrzakiwała świnia, tu koczowały kury. Ognisko znajdowało sie na dworze, nad nim sterczał tylko słomiany dach. A chałupa była zbudowana z gliny, krowiego łajna i bambusowych kijów — wcale nie najgorzej jak na kraje gorące Właściwie nie uważam, że tacy ludzie jak Borda czu^ą się nieszczęśliwi dlatego, że mieszkają w zwierzęcych warunkach. Ostatecznie nie jest tu wiele gorzej, niz u mnie na studenckiej pensji. No tak, gdyby ten grunt był jego, gdyby chałupa stała na jego ziemi, to z biegiem lat doszedłby do pieniędzy. Nie do wielkiej gotówki jak Don Vicente, ale sam byłby u siebie panem, i wreszcie mógłby do czegoś dojść. Obrzydzenie mnie ogarnia, kiedy pomyślę o odorze mięsa, wywieszonego przed chatami do suszenia. Ale ostatecznie tu nikt nie ma lodówek i mięso trzeba suszyć. A urządzeń sanitarnych w ogóle nie ma. Gdyby biedni ludzie tak bardzo nie śmierdzieli, byłoby łatwiej żywić uczucia społeczne. — Bred- nie — to nie ich wina. Biedny intelektualista tak jak ja, bez środków do życia, nie ma się wcale lepiej, niż proletariusz. Przy tym my, stan średni, stanowimy najbardziej wartościową część ludności. Skąd do mnie ta cała filozofia? Ach tak, racja, dziś był artykuł w gazecie! To zadziwiające, człowiek myśli, że sam coś odkrył, a potem widzi, że wziął to z gazety. A poza tym ta mowa-trawa mnie złościła. To przecież wszystko nieprawda Nie ma żadnego średniego stanu. Są tylko biedni i bogaci, nie bogaczom to na rękę, żeby wmówić w nas, że jesteśmy czymś „lepszym", że należymy do towarzystwa. Wtedy z większą łatwością pozwalamy na to, żeby nas wprzęgli do swojego wózka, z głupiej próżności idziemy razem z nimi przeciwko biednym — a przecież wszelki postęp społeczny mas przynosiłby korzyści! Dlatego że ktoś ma tytuł doktora... No, mój tytuł doktora jest też coś wart, daje mi możność stanąć po stronie Gabrielity. — Panienko, proszę mi powiedzieć — zapytałem Marię — ile was jest rodzeństwa, ile dzieci mają rodzice? — Sześcioro — nie, pięcioro. — Jakże możesz się mylić co do liczby rodzeństwa — skoczył Hoyos. — Zapomniałam, że biedny Salvador nie żyje. — Co mu się stało? — spytałem. — Wypadek z traktorem Don Vicenta. Został przejechany — dobrze nie wiem, jak to się stało — nie mogłam patrzeć na trupa, wyglądał strasznie. . — Czy pani ma innych braci? — Tak, Jose — ale Jose jest w wojsku. — A więc ma rewolwer. Jose Borda, jeden podejrzany więcej. — Gdzie on jest? — W wojsku, już mówiłam. — Ale w którym garnizonie? — W Pampiona. Przyszło mi na myśl, że miejscowość ta leży o cały dzień drogi autobusem. Nie mógł więc przyjechać nagle. — Czy miał urlop? — zapytałem na wszelki wypadek, — Nie, już od roku go nie widzieliśmy. — A reszta rodzeństwa? — Gabriela jest służącą w Bogocie, a obie małe dziewczynki są jeszcze przy matce, pomagają jej — jedna ma dzie- sięć lat, druga dwanaście — a poza tym jest jeszcze Gabrie-Iita, córka Gabrieli. — Czy ^ojciec dużo pije? — zapytał Hoyos. — Nie, czasem szklaneczkę, dwie przy niedzieli — to bardzo porządny człowiek. Hoyos był w złym humorze. Złościło go, że go zmuszam do zajmowania się tymi nieciekawymi, chłopskimi historiami. Dla detektywa Mercedes była łupem bardziej atrakcyjnym. Może nawet między wrogami istnieją stosunki erotyczne — ładna i ponętna kobieta nawet przeciwnika bardziej pociąga niż brudny chłop — wszędzie ten seks. To także myśl wcale nie nowa. Ale któż wymyśli coś nowego? To, co my myślimy, powtarzamy zazwyczaj po innych. Moje idee psychologiczne pochodzą od Naranjo — to był nasz profesor psychologii, wielbiciel Freuda — kiedy komuś wpadnie do głowy jakaś myśl, ludzie uważają, że jest oryginalny. Moje zaś Idee społeczne pochodzą ze wstępniaków; jeszcze gorzej! Ogarnia mnie rozpacz. Na dodatek cygaro nie chce się palić, No tak. tanie badyle. Za jedną z największych niesprawiedliwości uważam to, że drogie cygara są lepsze od tanich. Biedni ludzie potrzebują pociechy płynącej z dobrego cygara znacznie bardziej niż bogacze. Ale biednym daje się złe cygara. Dopóki nie będę mógł sobie zafundować wielkie cygaro za trzydzieści centawos, będę nędzarzem. To moje kosztuje siedem centów, kopci się i śmierdzi. Tak, oderwałem czarny liść — zapałka — teraz ciągnie, może jeszcze da się uratować. To rzecz niegodna, że trzeba się zastanawiać nad kaprysami cygara. Oczywiście tylko w przypadku gdy nie mam pieniędzy, żeby kupić skrzynkę „breva" albo „0091". Tak, pewnie że Mercedes byłaby dla detektywa godniej-szym łupem, niż ta nędzna rodzina proletariuszy. Czy uważa ich za niewinnych dlatego, że wszyscy są biedni i stosunkowo przyzwoici? Nie, przeciwnie — złodziejstwo i oszustwo u biedoty uważa on za rzecz zrozumiałą, ale o morderstwo ich nie posądza. Do szlachetniejszych przestępstw pasują lepsi ludzie. On wierzy w Wyższość stanu średniego, jak ten pismak od wstępniaków w gazecie, ten jołop— IcL c. n.)