n
Neubrandenburg — Koszalin
ZYiacielskie
, kierowników wojewódzkich
organizacji partyjnych
* (INF. WŁ.)
W dniu 9 maja w Neubrandenburgu (Niemiecka Republika Demokratyczna) odbyło sie wspólne posiedzenie sekretariatów Komitetu Wojewódzkiego PZPR w Koszalinie i Komitetu Okręgowego SED w Neubrandenburgu. W posiedzeniu tym uczestniczyli: I sekretarz KW PZPR — tow. Antoni Kulikowski oraz sekretarze KW: tow. tow. Zdzisław Kanarek i Stefan Krza-kiewicz.
Na naszym zdjęciu kwestuje I. Walczak — pracownica Oddziału Powiatowego PCK to Sfawnie oraz T. Lisowska — uczennica klasy IX miejscowego Liceum O-gólnokształcące-go. (mrt)
Fot.
J. Piątkowski
Obchodzimy obecnie Tydzień Polskiego Czerwonego Krzyża. Tradycyjnie już członkowie i aktyw tej społecznej organizacji przeprowadzają zbiórki pieniędzy, przeznaczonych na poparcie działalności PCK. Przypomnijmy, że PCK jest tzw. stowarzyszeniem wyższej użyteczności.
Do najaktywniejszych w naszym województwie należy PCK w Sławnie.
Tow. Stefra*słciw K?j;da sekrefcrz KW PZPR. wśród! odznaczonych
Działacze
udekorowani medalami
»Za zasługi dla obronności kraju«'
WARSZAWA (PAP)
9 bm. — w siedzibie Zarządu Głównego ZBoWiD — odbyła się uroczystość wręczenia 112 działaczom tej organizacji medali „Za zasługi dla obronności kraju**. Aktu dekoracji dokonał minister obrony narodowej Marszalek Polski Marian Spychalski. Przybyłych na uroczystość powitał preze/ ZG ZBoWiD — gen. dyw. Mieczysław Moczar.
Z ABIERAJĄC głos Marszałek M. Spychalski podkreślił, że nadanie odznaczeń jest wy razem uznania dla członków organizacji zbowidowśkiej za ich szeroki wkład w dzieło rozwijania obronności naszej ojczyzny, dla ludzi, którzy w przeszłości położyli wielkie zasługi w walce o wolność naszego kraju, o ustrój sprawiedliwości społecznej.
Wrśród odznaczonych znajduje się również prezes Zarządu Okręgu ZBoWiD w Koszalinie, sekretarz KW PZPR, tow. Stanisław Kuj-da. Tow. Kujda przed wojną był działaczem KŹMP w Tomaszowie Mazowieckim
co stało się też przyczynę osadzenia w więzieniu w Piotrkowie Trybunalskim gdzie zastał go wybuch wojny w 1939 roku. Następnie przedostał się na tereny Związku Radzieckiego, gdzie jako żołnierz Armii Radzieckiej uczestniczył w wal kach z Niemcami. W 1942 roku został wzięty przez Niemców do niewoli i przez cały następny okres wojny przebywał w obozach koncentracyjnych, m. in. we Flóssenburgu i Dachau.
W infieniu odznaczonych za wyróżnienia podziękował sekretarz generalny ZBoWiD Kazimierz Rusinek.
Przedstawiciele instancji par tyjnych dwóch zaprzyjaźnionych, współpracujących z sobą regionów, omówili w czasie tego posiedzenia problemy pra cy partyjnej, którymi zajmują się aktualnie instancje i organizacje partyjne naszych przyjaciół i nasze, dzieląc sie przy tym doświadczeniami. To warzysze z Neubrandenburga zapoznali np. sekretarzy KW z pracą związaną z realizacją uchwał ostatniego zjazdu Socja listycznej Partii Jedności Niemiec. Nasi towarzysze ze swej strony mówili o sposobie wcie lania w życie uchwał VII Plenum poświęconego unowocześnieniu organizacji produkcji i zarządzania oraz o pracy partyjnej w środowisku rolniczym nawiązując do ostatniego plenarnego posiedzenia KW.
,Wytypowano problemy, które szczególnie interesują obydwie strony i które będą przedmio-
flDokończenie na str. 2)
PROLETARIUSZE: WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ'
A B
ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE
Rok XV
Czwartek, 11 maja 1967 roku Nr 113 (4531)
Z okazji Dnta Zwycięstwa odsłonięty został w Moskwie Grób Nieznanego Żołnierza, poświęcony pami«ci 20 milionów obywateli radzieckich, którzy zginęli w drugie? wojnie światowej.
Na zdjęciu* ogólny widok uroczystości odsłonięcia Grobu Nieznanego Żołnierza.
CAF — Interphctc
29 posiedzenie KW RWPG
WARSZAWA (PAP)
Wczoraj tj. w środę w godzinach rannych wiceprezes Rady Ministrów Piotr Jarosze" wicz udał się samolotem do Moskwy, celem wzięcia udziału w XXIX posiedzeniu Ko mitetu Wj-konawczego RWPG
Posiedzenie Komitetu rozpoczyna się w dniu 11 bm.
W związku z rocznicą wyzwolenia obozu w Ma u+h a usen - Gusen przy urnach z prochami zamordowanych przez hitlerowców w dawnej siedzibie Gestapo w Alei Szucha złożone zostały wieńce pr-ez b. więźniów obozu w Mauthausen.
."*3 zdjęciu: warta honorowa przy urnach. (CAF — Rago)
telegraficznym
9 WARSZAWA
Przebywająca w Polsce — na zaproszenie KC PZPR — delegacja Szwajcarskiej Partii Pracy z Edgare-n Woogiem, przewodniczącym SzPP, przeprowadziła rozmowę z sekretarzem KC PZPR — Arturem Starewiczem. W rozmowie wzięli udział kierownicy wydziałów KC parcii — Edward Babiuch i Józef Czesak.
O KRAKÓW
Swriat kulturalny I artystyczny Krakowa obchodził wczoraj 20-lecie śmierci Juliusza Osterwy. Na fronton'e domu przy ulicy Pijarskiej 5. gdzie mieszkał wielki aktor, reżyser i wychowawca młodych kadr, wmurowano tablicę" pamiątkową.
KONKURS
fiSafelistycsny
w szltole
• (Inf. wł.)
Młodzieżowe koło filatelistyczne przy Liceum Pedagogicznym w Słupsku zorganizowało konkurs filatelistyczny, poświęcony tema* tycznie 50. rocznicy Rewolucji Październikowej i 25. rocznicy powstania PPR. W trzech etapach konkursu wzięło- udział 356 uczniów Liceum Pedagogicznego, Liceum Medycznego oraz Technikum Elektrycznego. Do finału doszło 6 uczniów, którzy legitynło wali się nie tylko ciekawymi zbiorami, ale także posiadali bogate wiadomości na temat wydarzeń, którym był poświęcony konkurs. (arą)
RUSZYŁ wielki, jubileuszowy Wyścig. I to ruszył ostro. W tempie, rlo chodzącym do 50 km na godz. na metę I etapu wiodącego dookoła Warszawy (112 km), wpadł duży peleton, czołówkę którego stworzyło znakomicie finiszujące trio: Smolik. El Goureh (Maroko) i Maes (Bel gia). Ale ich zwycięstwo n,ie było pewne do ostatniego wirażu. Gdyby nie pechowa wywrotka prowadzącego z wyraź ną przewagą Leitnera (NRF). inaczej wyglądałby pierwszy poczet zwycięzców tegorocznego Wyścigu. Polacy przyjechali w peletonie. Gawliczek na 8. miejscu, na 17. Bławdzin i na dalszych — pozostali. Czechowski i Magiera niedaleko stadionu ledwie uszli kraksie.
Taki był koniec. Początek zaś nastąpił o godz. 15.30 na wypełnionym przeszło 80-tysięczną widownią Stadionie Dziesięciolecia. Do 120 kolarzy z 20 krajów i 4 kontynentów przemówił naczelny redaktor „Trybuny Ludu" — Leon Kasman. Po nim zabrał głos prezes Międzynarodowej
UBILEUSZOWY OLARSKI WYŚCIG P0K03U
Radziecka delegacja
partyjno -rządowa ©eścl w Bułgarii
SOFIA (PAP)
Artyleryjskim salutem powitalnym i niezwykle serdeczną manifestacją na cześć Związku Radzieckiego \ KPZR powitała ludność Sofii przybyłą wczoraj do Bułgarii z wizytą oficjalną radziecką delegację partyjno-rządową, na czele z Leonidem Breżniewem.
Na lotnisku sofijskim I sekretarz KC BPK Todor Żiw-kow i sekretarz generalny KC KPZR L. Breżniew wygłosili przemówienia powitalne.
Podczas pobytu w Bułgarii delegacja podpisze nowy U-kład o Przyjaźni. Współpracy i Pomocy Wzajemnej między Związkiem Radzieckim a Bułgarią.
Zobowiązania wartości
cwierc rniijona z
ifołych
Smolik—ES Gourch—Mąes w pierwszej !?@norowei rundzie
Federacji Kolarskiej — Adria-no Rodoni. „Życzę zwycięstwa najlepszemu" — zakończył swoje wystąpienie.
W loży honorowej zajęli miejsca członkowie najwyższych władz partyjnych i pań stwowych, wśród nich tow. tow. Stefan Jędrychowski, I-gnacy Loga-Sowinski, Marian Spychalski, Eugeniusz Szyr. Mieczysław Jagielski, Józef Ozga-Michaiski, Witold Jarosiński, Artur Starewicz, Józef Tejchma, Mieczysław Moczar. Obecni byli członkowie korpusu dyplomatycznego.
Na znak startera kolarze ruszyli na start ostry, tuż za stadionem. Etap, podczas którego kolarze czterokrotnie przejeżdżali tę samą trasę, został zgodnie z przewidy-
waniami rozegrany w ostrym tempie. Trzykrotnie na stadionie rozegrano lotne finisze. Na pierwszym z nich zwyciężył Duńczyk Pedersen przed KEGEL.EM, na drugim — KEGEL przed Peder-senem, na trzecim — Węgier Juszko przed Hoffmannem (ŃRD).
Kilkakrotnie dochodziło do prób ucieczek. Ale uciekinierzy nigdy nie zdążyli sobie wyrobić wyraźnej przewagi. Każdorazowo ich zapędy likwidował peleton, w którym aktywnie jechali zresztą Polacy: Kegel, Magiera i debiutant Czechowski.
Tak więc, skoro nikomu nie u-dało się podczas żadnego z czterech okrążeń oderwać od wielkiej grupy, losy etapu musiały się rozstrzygnąć na stadionie. „Takie tempo, a jeszcze uciekali. Ja nie wiem, jak to robią" — powie-
(Dokończenie na str. 2)
II! Efap POZNAŃ -BYDGOSZCZ l34km
12 mot 1967
SYOGOSZC4.
mmt
Jr*TM*021
J\i2uam
L /4
I OOÓOTC
Przeti pow atowyiii
zjazdem spółdzieiczyn
9 (Inf wł.)
W czerwcu odbędzie się w Słupsku powiatowy zjazd spółdzielczym W związku z tym odbyło się w ostatńich dniach plenarne posiedzenie . powiatowego wydziału spółdzieiczyn z udziałem przedstawicielek 14 spółdzielni. Omawiańó na nim zagadnienia warunków pracy kobiet, możliwości pońnócy dla matek t kobiet ucząćyeh się. Zagadnienia te szerzej zostaną przedyskutowane na powiatowym zjeździe, (hj ;
* (INF. WŁ.)
Napływają w dalszym ciągu zobowiązania z okazji 50. rocz nicy Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej o-raz 25-lecia powstania Polskiej Partii Robotniczej.
Pr aco wn i cy Woj ewódzkiej Stacji Krwiodawstwa w Słupsku dla uczczenia tych dwóch rocznic podjęli zobowiązania, których łączna wartość wynosi ponad 267 tys. zł. Popierając zapoczątkowaną przez redakcję pisma Służba Zdrowia" akcję zbiórki pieniędzy na zakupienie sanitarki dla walczącego Wietnamu, opodat kowali się jednorazowo w wy sokości 0,5 procent od rriesięcz nych poborów. Objęli stały pa
tronat nad pracownikami w PGR Płaszewo oraz poprzez zwiększenie akcji propagandowej postanowili przekroczyć roczne plany w zakresie honorowego pobierania krwi.
(am)

Dziś będzie nadal słonecznie, tylko w południe niewielkie zachmurzenie. Wiatry południowo--wschodnie — słabe.
Temperatura maksymalna da 22 stopni.
Potępienie brudnej wojny
I
W Waszyngtonie miały miejsce demonstracje studentów amerykańskich przeciwko brudnej wojnie w Wietnamie. Studenci usiłowali dos*ać się dć Białego Domu i na Kapitol, zostali jednak stamtąd siłą usunięci prze? policję.
(O sytuacji w Wietnamie piszemy na str. 2).
Na zdjęciu: szarża policji na demonstrujących studentów.
CAIT* — Unifax
Str-, %
■GŁOS Nr 113 (4531)
Dziś przybywa do Polski
delegacja sii zbrejaycb SRR
WARSZAWA (PAP)
Dziś tj. 11 bm. na zaproszenie członka Biura Politycznego KC PZPR, ministra obrony narodowej Marszałka Polski Mariana Spychalskiego przybywa do naszego kraju z wizytą przyjaźni wojskowa delegacja Socjalistycznej Republiki Rumunii na czele z członkiem KC RPK, ministrem sił zbrojnych gen, płk łonem Ionitą.
kim w służbie pokoju
WARSZAWA (PAP)	nienia międzynarodowe, zwią-
zane z nierozprzestrzenianiem
Prezes Rady Ministrów J. broni jądrowej, podkreślając Cyrankiewicz przyjął przeby- ważną rolę, jaką MAEA mo-wającego z oficjalną wizytą w głąby odegrać w realizacji u-Polsce dyrektora generalnego kładu o zakazie rozprzestrze-Międzynarodowej Agencji E- niania broni atomowej.
nergii Atomowej (MAEA), dr WARSZAWA (PAP) S. Eklunda. Tego samego dnia W Warszawie podpisane zo-dyr. Eklund został przyjęty stało porozumienie o współ-przez ministra spraw zagranicz pracy między PRL a NRD — nych Adama Rapackiego.	w dziedzinie ochrony przed
W rozmowach uczestniczył promieniowaniem przy poko-pełnomocnik rządu do spraw jowym wykorzystaniu energii wykorzystania energii jądro- jądrowej. Ze strony polskiej wej — Wilhelm Billig.	porozumienie podpisał pełno-
W czasie rozmów poruszono mocnik rządu do spraw wy-sprawy pomyślnie rozwijają- korzystania energii jądrowej cej się współpracy między Pol Wilhelm Billig, ze strony NRD ską a Międzynarodową Agen- — szef państwowej centrali o-cją Energii Atomowej. Oma- chrony przed promieniowa-wiano także aktualne zagad- niem G. Sitzlack.
# Z BERLINA ZACHODNIEGO & REDUKCJE I BEZROBOCIE
Demonstracje
BERLIN (PAP)
Hala wielkich zachodnioberlińskich zakładów „AEG" była 9 maja widownią demonstracji robotniczej. Po obwieszczeniu, że ze względu na szybki spadek zamówień, firma jest zmuszona natychmiast zwolnić z pracy 500 robotników, załogi drugiej zmiany zebrały się spontanicznie w hali fabrycznej — pisze korespondent PAP red. J. Wańkowicz — i zażądały rozmowy z przedstawicielem kierownictwa koncernu.
Znamienne milczenie
BONN (PAP)
W rocznicę zwycięstwa alian tów nad rzeszą hitlerowską 9 maja br. panowało w Niemczech zachodnich prawie zupełne milczenie. Nie było żadnych obchodów tego pamiętne go dnia, żadnych uroczystości ani wspomnień i okoliczności© wych artykułów na łamach prasy. Gazety zachodnionie-mieckie ograniczyły się do po dawania lakonicznych informa cji o przebiegu kolejnej rocznicy 9 maja w innych krajach.
Bormann w Gwatemali
MEKSYK (PAP)
Tajna policja gwatemalska prowadzi poszukiwania zbrodniarza wojennego, byłego zastępcy Hitlera, Martina Bormanna.
Dziennik „El ImpareiaF pisze, że poszukiwania rozpoczę to po otrzymaniu kilku donie sień, że zbrodniarz ukrywa się na terenie tego kraju.
Bormann, który w# przyszły miesiąc ukończy 66 lat, uznany został przez sąd zachodnio-niemiecki w 1954 r. za zmarłego. Jednak z Ameryki Południowej uparcie napływają doniesienia, że przebywa on w tym rejonie.
Zniesienie kary
cielesnej w marynarce
brytyjskiej?
• LONDYN (PAP)
W parlamencie brytyjskim toczy się debata m. in. nad sprawą stosowania kary cielesnej w marynarce W. Brytanii. Minister o-brony do spraw administracji — Gerald Reynolds — oświadczył, że kara ta, stosowana prawdopodobnie od początku istnienia marynarki brytyjskiej, powinna być o-becnie zniesiona. Stwierdził on, że należy zaniechać stosowania tej formy kary w celu utrzymania dyscypliny wśród młodzieży podobnie jak jest w armii lądowej i lotnictwie.
Rzecznik ministerstwa obrony wyjaśnił, że ostatnio sankcje takie zastosowano tylko wobec iwóch uczniów szkoły morskiej, -ytany przez jednego z deputowanych, czy karę podobną stosowano również do największego admirała brytyjskiego" lorda Nelsona, odpowiedział, że nie zanotowano tego, jednakże niewątpliwie sanffcje takie nie minęły jego, gdyż inaczej nde byiby aa pewno •to*ra*ean Nelsonem.
Dyrektor zakładów, Call-dorf, potwierdził decyzję o redukcji załogi.
Należy podkreślić, że od stycznia br. koncern „AEG" zwolnił w swych zakładach 1.70o osób, a w podległych mu zakładach „Telefunken" — 550 robotników.
Na Dni Budowlanych
roku 1970-produkcji za 1 mld zl
* (INFORMACJA WŁASNA)
Takie hasło rzucili koszalińscy budowlani na 1 Maja w roku ubiegłym. I konsekwentnie, choć nie bez trudności, starają się je wcielić w życie.
Sytuacja w Wietnamie
nowymi miejscami hotelowymi. Liczba uczniów w 4 szko łach biidowlanych osiągnęła 1 100 osób a do końca pięciolatki wzrośnie do 1 800 osób.
W roku bieżącym, wartość nicznemu budowlani spodzie- I te przedsięwzięcia mają i-produkcji Koszalińskiego Zjed wają się zwiększyć wydajność stotne znaczenie dla wzrostu noczenia Budownictwa osiąg- pracy w roku bieżącym o do- mocy produkcyjnej naszego bu nie 710 min zł, co oznacza datkowe 4,2 proc.	downictwa. Możemy więc, bar
wzrost o 130 min zł w porów Zrobiono już wiele w zakre- dziej niż kiedykolwiek dotąd naniu z rokiem ubiegłym. W sie zapewnienia mieszkań fa- wierzyć, że ambitne zamierze-przyszłym — produkcja budo- chowcom, rozbudowy zaplecza nia budowlanych zostaną zre-wlanych osiągnie wartość 800 hotelowego i wreszcie rozbudo alizowane.
min zł. Oznacza to, że w ca- wy szkolnictwa zawodowego.	(wł)
łej bieżącej pięciolatce przy- Zjednoczenie dysponuje 1730 będzie województwu 48 100 no wych izb (w ubiegłej 30 427 izb) średnio po 9,5 tys. rocznie.
Wzrastać też będzie z roku na rok budownictwo przemysłowe, szkolne itp. Ogólna kubatura oddanych obiektów wy niesie w roku bieżącym 1 114 tys. m sześć) w ubiegłym 933 tys. m sześć).
Czy wszystkie te zamierzenia są realne? Przecież pamiętamy, że nie zawsze udawało się budowlanym zrealizować założone plany. Główną przyczyną tych niepowodzeń były stałe braki kadrowe. Brak rąk do pracy budownictwo nasze odczuwa nadal. Ale podjęto w ostatnich latach wiele przedsięwzięć, które powinny trudną sytuację przynajmniej złagodzić. Wprowadza się m. in.
w coraz szerszym zakresie budownictwo systemem uprzemy słowionym. W roku 1863 metodami uprzemysłowionymi wybudowano u nas około 15 proc. obiektów, w ubiegłym już 51 proc. a do roku 1970 budownictwo uprzemysłowione stanowić będzie 87 proc. całego naszego budownictwa. Pod względem tempa wzrostu u-przemysłowienia budownictwa zajmujemy jedno z czołowych miejsc w kraju.
Drugim z kolei kierunkiem działania, mającym zwiększyć możliwości produkcyjne budownictwa jest stały wzrost mechanizacji robót wykończeniowych, ziemnych i załadunkowych. Dzięki postępowi tech
Neutadenbiirg-Koszalin
Przyjacielskie
OTKAME
(Dokończenie ze str, 1)
tem wymiany doświadczeń. Zaj mą się tym robocze komisje. Jeszcze w tym roku trzykrot^ nie wymienione zostaną robocze delegacje między naszymi regionami, utrzymywane będą również inne wypróbowane formy kontaktów i współdziała nia (wymiana grup młodzieży w czasie trwania letniej akcji obozowo-kolonijnej, wymiana materiałów prasowych itp.).
Jak wszystkie poprzednie te go typu spotkania, tak i ostat nie przebiegło w atmosferze szczerej i przyjacielskiej, w atmosferze pełnego zrozumienia i zgodności poglądów.
(TK)
☆ Artyleria BRW uszkodziła kolejny okręt OSA
LONDYN, NOWY JORK, MOSKWA (PAP)
Rzecznik wojskowy USA oświadczył w Sajgonie, ie samoloty amerykańskie zbombardowały wczoraj dwie elektrownie i lotnisko w Ilajfongu. Jeden samolot został zestrzelony, pilot zaginął.
Artyleria nadbrzeżna DRW ny przez baterie artyleryjskie ostrzelała amerykański okręt DRW od 26 lutego br. wojenny, który znalazł się na W ubiegły poniedziałek wodach terytorialnych w pro- wzięto do niewoli amerykań-wincji Thanh Hoa. Okręt zos- skiego pilota, którego samolot tał trafiony i wybuchł na został strącony nad prowin-nim pożar. Jest to już 17. o- cją Ha Tinh. Na dzień 8 ma-
kręt wojenny USA uszkodzo-
ANDREAS PAPANDREU OSKARŻONY O ZDRADĘ KRAJU
uch oporu przeciwko afurze generałów
LONDYN (PAP)
Andreas Papandreu, b. minister i poseł do parlamentu, został wczoraj formalnie oskarżony przez prokuratora generalnego o zdradę kraju.
Andreas Papandreu, syn nie amerykańskiego sekreta-przywódcy Unii Centrum i b. rza obrony McNamary z przed premiera, oskarżony jest o u- stawicieiem greckiej junty dział w tajnej organizacji wojskowej, generałem Span-ASPIDA, której kilkunastu didakisem. W licznych krajach członków skazano w marcu br. nadal odbywaj a się gwałtowna długoletnie kary więzienia ne demonstracje przeciwko za rzekomy spisek.	greckiemu reżimowi wojsko-
W Paryżu odbyło się spotka wemu.
NOWY JORK
Sekretariat ONZ opublikował księgę: „ONZ a rozbrojenie. Lata 1945—1965". Stanowi ona podsumowanie rozmów, prowadzonych na temat rozbrojenia w ramach tej organizacji.
•	LONDYN
Wczoraj w tzbie Gmin w
późnych godzinach wieczornych odbyć się miało głosowanie nad formalnym wnioskiem w sprawie przystąpienia Wielkiej Brytanii do Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej (EWG). Obserwatorzy polityczni w Londynie spodziewają się, że wniosek ten będzie przyjęty przytłaczającą większością głosów.
•	SANTIAGO
W stolicy Chile podano, źe w okolicach, położonych około 350 km na północ zawaliła się budowa mostu. Pięciu robotników zginęło, a 12 odniosło rany. Zachodzi obawa, że liczba ofiar śmiertelnych może być znacznie wyższa,
O DELHI
Ponad 500 osób zmarło z głodu w okręgu Goya, w stanie Bihar — doniosła prasa indyjska.
ciiin Sytuacja w Seczuanie
PEKIN (PAP)
an,
wincji chRL I największym w ralnej Li i jego najbliżsi po-| A MOCY nchwaly KC S	mocnicywierniekroczylidro:
y KPCh W sprawie sytu- milionów. Wszystkie powyższe in- twytkniętą przez L-iU ozao acii w prowincji Seczu- formacje pochodziły jednak z nie- -tsi i Teng Siao-pinga. w członek Biura Polityczne- 2?i?Aal_nZ?, Jj?±eL	związku z tym KC KPCh pos-
I X	wały potwierdzenia w żadnym do- tan?łW;a	1A Czing-CZU-
sekretarz Biura kumencie centralnych władz w wnawia zając LI . 8 1
ana ze stanowiska pierwszego
go, paerwszy
KC dla Chin południowo-za-	Pekinie. Nie były też znane przy- _
rhnrJnirh i komisar? seczuan-	C7yny rozruchów i występujących sekretarza Biura KC dla Chin
skieto ok^ccuToiskOwego Li	Pod0bn°* separatystycznych ten- południowo-zachodnich. Jed-
CińTczua^zolia «Hetv ze	T fec™- t „ , nocześnie komisja wojskowa
dng-czuan zosiai zajęty z«	Obecnie dokument taki ukazał t i to ctnnn'xnc-
stanowiska.	Się. Jest nim opublikowany w zdejmuje Li ze stano\Vls
^ , . i . , . a* * A	czerwonogwardyjskich gazetkach ka komisarza politycznego O-
(Jcł wielu tygodni za posrea-	w Pekinie rozkaz kc KPCh z kręgu wojskowego Czengtu.
nictwem ulotek 1 C-^er^ono—	7 maja br. o sytuacji w Seczua- |nu.. ro^^nlnrii kultnrslupi
gwardyjskiej prasy kolporto-	nie i>,za- organiza-
wano informacje, ze w lezące]	^ów ; za%fća o/az wyf^iaTh cje konserwatywne, a wiele
w południowo-zachodnich Cni	przyczyny, zawiera również wie- organizacji rewolucyjnych u-
nach prowincji Seczuan panu-	le postanowień "f^^Jnych znała za kontrrewolucyjne i
je stan ouzego napięcia, ze	Komisji wojskowej kc o zdie- aresztowała ich przywódców,
ścierają się tam rożne ugru-	z J zajmJowany^h stanowffk , . „ o „
powania, ze w poszczególnych	pierwszego sekretarza Biura dla Politycznym Komisarzem 0-
miastach raz po raz dochodzi	chin południowo-zachodnich i ko- kręgu wojskowego Czengtu
do poważnych starć i formal-	mianuie sis? Czang-Kuo-hua
nych bitew. Informacje te by-	któ^ l^t r^noozeLie członkiem (obecny pierwszy sekretarz
ły jednak sprzeczne i niejas-	Biura politycznego kc. komitetu partyjnego rejonu
ne. Lokalne władze partyjno-	Jest to drugi od czasu zdjęcia Tybet i dowódca wojsk stacjo
-państwowe nie wpuszczały	7etSi^Wego K^ch Peng cz£a
podobno przybyszów z innycn	wypadek nieoficjalnego wpraw- zostaje mianowany również
stron kraju, a w szczególności	dzie, ale publicznego ogłoszenia przewodniczącym grupy przy-
grup czerwonogwardzistów ?.	postanowienia KC ° dymisji gotowawczej dla utworzenia
Pekinu i innych miast. W cią-	cty°nnyCh z^zaimSwfny^ doPtej seczuańskiego komitetu re-
gu kilku ostatnich dni, jak po-	pory stanowisk, wspomniany tu wolucyjnego.
dały czerwonogwardyjskie ga-	dokument zawiera 10 punktów i
zetki w Pekinie, na ulicach	™ -j"-.
, * * »• . . ....	szego czasu mała grupka ludzi
Czengtu (stolica prowincji)	stojących u władzy, a kroczących tety kontroli
i innych miast doszło do po-	drogą kapitalizmu, kierowana w^ażnych krwawych zajść połączonych ze strzelaniną.
Sytuacja wydawała się być po-	antymaoizm-u i antysocjalizmu,
ważna, tym bardziej ze Seczuan	4
Lokalne grupy przygoto-
szego czasu mała grupka ludzi, wawcze lub wojskowe komi-
należy powołać
przez Li Cing-ezuana, starała się We wszystkich miastach i re-przemienić Seczuan w udzielne glonach Seczuanu. Kandydaci księstwo i poprowadzić go drogą na członków tych grup i komi
tetów muszą być akceptowani
jest jedną z aajważniejszych pr^ W okresie rewolucji kultu- przez KC,
ja liczba amerykańskich samo lotów zestrzelonych nad DRW wynosiła 1862.
Z doniesień agencji zachodnich wynika, że siły patriotyczne w Wietnamie Południo W3'm prowadzą nadal zacięte walki z oddziałami amerykańskimi. Przedwczoraj w rejonie wzgórza 881, w odległości 14 km od obozu w Hke Sanh całe popołudnie trwały starcia zbrojne. W walkach tych zginęło 24 żołnierzy USA, 18 odniosło rany. Siły patriotycz ne poniosły straty szacowane na około 30 zabitych.
Inny oddział patriotów po-łudniowowietnamskich , zaatakował lotnisko w Qui Nhon. Ostrzelane zostały zbiorniki z paliwem.
W Wietnamie Południowym ginie wiele młodzieży amerykańskiej. W Waszyngtonie podano do wiadomości własną, zaniżoną wersję strat w Wietnamie, odnoszącą się właś nie do młodzieży. Na dzień 9 maja 1967 r. w dżunglach Wietnamu Południowego znalazło śmierć 1179 żołnierzy a-merykańskich w wieku 19 lat, 1340, którzy liczyli po
20	lat oraz 1.076 mających po
21	lat.
WARSZAWA (PAP)
10 bm. bawiący w Polsce lord Russell of Liverpool odwiedził Główną Komisję Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce i odbył rozmowę z dyrektorem Biura Komisji dr Czesławem Pilichowskim.
Lord Russell, autor znanych publikacji („Pod biczem swastyki", „Rycerze busido" i in.), który po wojnie był zastępcą szefa sądownictwa przy brytyjskiej armii okupacyjnej w Niemczech i doradcą głównego pskarżyciela brytyjskiego w procesie norymberskim — interesuje się badaniami prowadzonymi przez Główną Komisję. Przedmiotem rozmowy były m. in. sprawy, *wią-zane z działalnością przeciwko przedawnieniu zbrodni ludobójstwa oraz niektóre aspek ty ścigania i karania zbrodnia rzy hitlerowskich. Szczególnie interesowała lorda Russell'a sprawa badań nad zbrodniami dokonanymi na brytyjskich obywatelach cywilnych i jeńcach wojennych w hitlerowskich obozach, które znajdowały się w okresie okupacji na terenach polskich.
6 górników w kop. „Mysłowice"
poniosło śmierć
• KATOWICE (PAP)
Jak już informowaliśmy, w u-biegły poniedziałek rano w kopalni „Mysłowice" nastąpił zawał ściany węglowej. Akcja ratownicza trwała do wtorku, do godzin popołudniowych. Mimo największych wysiłków drużyn ratowniczych i lekarzy, sześciu górników poniosło śmierć. Są to: Czesław Cyganik, Józef Fik, Henryk Grzą-dziel, Eugeniusz Koza, Stanisław Roman i Adolf Wicher.
Rodziny górników, którzy zginęli na posterunku pracy, otoczono"* troSkliwą opieką i zapewniono im wszechstronną pomoc.
(Dokończenie ze str. 1)
dział po etapie kapitan polskiego zespołu Jan Magiera. A jednak znaleźli się silni, którzy niedaleko stadionu wysunęli się na czołowe pozycje, by między sobą rozstrzygnąć walkę o pierwsze laury XX WP. Najlepiej do wspomnianego ostatniego wirażu jechał Leitner (NRF). Zresztą reprezentanci tego kraju i reprezentant Berlina zachodniego — Ebert należeli wczoraj do najaktywniejszych na trasie. Ale wywrotka przekreśliła szanse Leitnera, z czego skorzystali finiszujący ławą Smolik, El Gourch i Ma es. O ile zwycięstwo Smolika czy trzecie miejsce Maesa nie jest niespodzianką, o tyle ,,srebro" Marokańczyka należy uznać za pierwszą dużą sensację obecnego Wyścigu.
Smolik i ekipa CSRS wyjeżdżają z Warszawy w koszulkach liderów. Ale różnice w czasie są niewidoczne. Na dzisiejszym 176-kilo-metrowym etapie Kutno — Poznań mogą nastąpić istotniejsze zmiany.
Oficjalne wyniki pierwszego
etapu:
1. Smolik (CSRS) -<• 2:25.04 (z bo-
JUBILEUSZOWY _ KOLARSKI WYŚCIG P0K00U
nifikatą); 2. El Gourch (Maroko)
—	2:25.34 (z bonifikatą); 3. Maes (Belgia) — 2:25.49 (z bonifikatą);
4.	Ampler (NRD — 2:26.04;
5.	Tesselaar (Holandia), 6. Wenczel (CSRS), 7. Nikołow (Bułgaria), 8. Gawliczek (Polska), 9. Pedersen (Dania), 10. Hansen (Dania) — ten sam czas, co Ampler.
Miejsca pozostałych Polaków:
19. Bławdzin — 2:26.04; tz, Poie-wiak, 43. Kegel, 44 — w licznej gra pie Czechowski i Magiera — z takim samym czasem, co Bławdzin.
WYNIKI DRUŻYNOWE I ETAPU
1. CSRS — 7:18.12; 2. NRD, 3. PoT^ka, 4. Dania, 5. Holandia,
6.	Belgia, 7. NRF/Berlin zach., 8. ZSRR, 9. Francja, 10. Maroko
—	czas CSRS.
Płk. dr Witoldowi Szymkowiakowi
wyrazy głębokiego współczucia z powodu tragicznej śmierci syna JACKA
składają
KOLEDZY Z KOŁA ZBoWiD przy SP MO W SŁUPSKU
Wyrazy współczucia z powodu zgonu MATKI prezesowi Spółdzielni Pracy „SZKŁO POMORSKIE" w Słupsku
ob Marianowi Drewiczowi
składają
PRACOWNICY
SPÓŁDZIELNI
i głos *HfI3 f©31)
Str. 8
drobiazgi
J. K.
STA-bY DODATEK • 0ŁOSU KOSZALIŃSKI£GO
NAWOZY — ODKRYCIEM wybudować mają w tym roku 40
magazynów płaskich, kilkaset po-
Gdyby zapytać O największe jemników na Zboże z blachy fa-
odkrvcia ——	nieliczni w\' listej i kilkanaście magazynów
aciKrycia lyiko menczm wy pneumatycznyc]1< w bieżącym ro-
IlllCllią rcwiliez nawozy minc- ku pod powłokami z tworzyw ralne. A przecież bez nawo- sztucznych, nadmuchiwanych sprę zów mineralnych nie udałoby ^%SzUmy^ ^"'tyfToń się rolnictwu w ciągu ostat- Zboża.
nich 50 lat czterokrotnie z wiek szyć plonów. Zapamiętajmy, że superfosfat produkuje się od?
roku 1S43, że eksploatację-złóż potasu rozpoczęto w 1861 roku, a nawozy azotowe wytwarza się od 1889 roku. Światowa produkcja nawozów rozwija się szczególnie szybko w ostatnich latach. Według? danych FAO — w roku 1959/60 świat wyprodukował 28,39 min ton nawozów w czystym skład niku. Zaś w roku 1964/65 —
a więc pięć lat później — już 42,24 min ton. W ostatnim roku (1965/66) — światowa produkcja nawozów mineralnych wyniosła 43,1 min ton, nie wliczając Chin, które wyprodu kowały w tym roku ok. 950 tys. tom
KADROWE DYSPROPORCJE
Fakt, że tylko 20 proc. dyrektorów państwowych gospo darstw rolnych posiada wyż-sze wykształcenie — świadczy wprawdzie o systematycznej poprawie, ale ilustruje zarazem ogrom pdrzeb tej dziedzi ny gospodarki. Dodać trzeba,
że rozmieszczenie tej kadry jest bardzo nierównomierne.
W woj. poznańskim np. 36,
proc. dyrektorów legitymuje j się wyższym wykształceniem, •
ale w szczecińskim już tylko 16,5 proc., w koszalińskim —
14,7 proc., a w gdańskim tylko 13,7 proc. Tak niedostatek kadry z wyższym wykształceniem, jak też dysproporcje w jej rozmieszczeniu będą musza ły, być szybko likwidowane.
Do roku 1970 pegeery zamierzają zatrudnić 6 tys. osób z wyższym wykształceniem i ok.
25 tys. specjalistów ze średnim wykształceniem.
DACII DLA ZIARNA
Wszystko wskazuje, że kłopotj'
z magazynowaniem ziarna nie bę-_dą takie małe. Już w ubiegłym roku trzeba było przetrzymywać w prowizorycznych pomieszczeniach prawie 290 tys. ton zboża.
Nic więc dziwnego, że państwo zwiększyło w bieżącej 5-latce nakłady inwestycyjne na budowę magazynów. Wyniosą one tylko w przemj^śle państwowym (PZZ)
ponad 1,9 mld zł. Zakłada się, że do roku 1970 Polskie Zakłady Zbożowe wybudują w całym kraju 4*0—50 elewatorów. 14 jest już w budowie^. z czego 7 ma być oddanych do użytku już w bieżącym roku. Niezależnie od tego, pZZ
POCZĄTKOWO rozmowa
wyraźnie kulała. I to wcale nie z braku tematu. Nasza rozmówczyni — Maria Mościcka — zastrzegła na wstępie, iż wizyta przypadła w dniu wypełnionym rozlicznymi zajęciami. Rzeczywiście, jeszcze nie zamknęły się drzwi za monterem sprowadzonym do naprawy telewizora, a już następni goście. Czariiomska przyszła dowiedzieć się, kiedy nadejdą zakontraktowane sadzeniaki, sprzedawczyni z klu
Samorząd
w spódnicy
ROLNICTWO
Książka rolnicza
nadal kopciuszkiem
Służba ochrony roślin syg nalizuje pojawienie się na plantacjach rzepaku groźne go szkodnika tych- roślin —■ słodyszka rzepakowego. Najskuteczniej można wytę pić słodyszka środkami che micznymi zastosowanymi przed zakwitnięciem roślin. Ze środków pylistych należy stosować: wofatox staub, ditox lub tritox w ilości od 20 do 25 kg na 1 ha. Ze środ ków chemicznych płynnych nalepsze efekty dają: wofa tox spritzpulver (8 dkg rozpuszczonych w 100 1 wody,) tritox 30 (0,3 1 na 100 1 wo-
Uwaga na rzepak!
dy) i tritox zawiesinowy (30 dkg na 100 1 wody). Na 1
ha plantacji rzepaku zużywa się około 600 1 cieczy przyrządzonej z jednego z wymienionych wyżej prepa ratów chemicznych. Podkreślamy, iż te środki stosu je się przed zakwitnięciem rzepaku kiedy nie ma niebezpieczeństwa wytrucia pszczół.
W późniejszym terminie (w czasie kwitnienia rzepaku) stosuje się ze środków pylistych: toxaphen 10 lub me!ipax staub — po 20 kg na 1 ha, ze środków płynnych: terpentol 60 lub me-lipax spritzmittel — od 2,4 I do 3,6 1 jednego z prepara tów na 1 ha. Do opryskiwa nia tej powierzchni potrzeba około 600 1 cieczy. Żabie gi należy przeprowadzać w dni bezwietrzne, w godzinach kiedy nie ma na plan tacji pszczół.
m
DNI Oświaty, Książki i Prasy. Okazja do zapoznania się również z rozwojem czytelnictwa fachowej literatury rolniczej w naszym województwie. Według informacji Przedsiębiorstwa „Dom Książki" w Koszalinie w 1965 r. księgarnie sprzedały 85 tys. egzemplarzy za 1.264 tys. zł, natomiast w ub. roku ponad 90 tys. egz. za około 1.300 zł. M. in. sprzedano 17 tys. egz. książek wchodzących w skład popularnej Biblioteczki Rolnika Praktyka oraz wiele zestawów podręczników dla szkół rolniczych. Dochody ze sprzedaż}'- literatury rolniczej wynoszą prawie 5 proc. ogólnego obrotu naszych księgarni. Jest więc nieco lepiej niż w poprzednich latach, ale nie oznacza to, iż fachowa książka zdobyła sobie stałego i masowego czytelnika zwłaszcza na wsi. Okazuje się, iż podstawowym odbiorcą książki rolniczej są nadal pegeery, następnie nadleśnictwa, przedsiębiorstwa mechanizacji rolnictwa i szkoły. Do kółek rolniczych i agronomów literatura fachowa dociera niemal wyłącznie poprzez pezetkaery i to w formie nagród rzeczowych. Rzadko które kółko wy asygnowało z nadwyżki bilansowej fundusze na zakup włas nej biblioteki rolniczej.
A tymczasem możliwości zaopatrzenia się w dobrą i ładnie wydaną książkę rolniczą
nr&rw
NIE DLA WSZYSTKICH
mieszkańców Barcina 1
maja był dniem świątecznym, poświęconym m. in. wypoczynkowi po pracy. Kiedy inni wybierali się na uroczystości pierwszomajowe do Miastk^, Słupska lub pobliskich Kępic — Stanisław Lewandowski — prezes Kółka Rolniczego zbierał grupę roboczą do rozładunku 3 wagonów wapna nawozowego.
— Powiedzieli nam: albo świętować i płacić osiowe, albo opróżnić wagony — mówi S. Lewandowski. — Wybraliśmy to drugie. Zresztą umowa zobowiązuje, a zgodnie z nią GS sprowadza nawozy ; wapno w dostawach wagonowych, zaś kółko je rozładowuje własnymi ludźmi i trans portem przewozi do magazynów lub bezpośrednio do rolników. Tak współpracujemy od lat.
Zaczęliśmy rozmowę od świątecznej niespodzianki PKP, bo nasza wizyta u S. Lewandowskiego przypadła w dniu, kiedy znów na stacji stały wagony z wapnem i prezes objeżdżał rowerem zagrody tych, którzy mogli pomóc przy wyładunku, ile jest takich dni w miesiącu, roku? Ile niedziel i świąt poświęcił ten rolnik sprawom samorządu chłopskiego* którym kieruje od początku istnienia kółka? S. Lewandowski nie prowadzi takiego dzienniczka zajęć. Chętniej opowiada o tym, co zawiera bilans pracy kółka, wykazujący od lat dobre wyniki, jak pracują zestawy traktorowe, kto korzysta z usług maszynowych. Kółko wykonuje usługi również w sąsiednich wioskach, dostarcza i rozsiewa wapno, ma stałą umowę z geesem, zamierza powiększyć zestawy maszyn o sprzęt, po-
są coraz większe. Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne systematycznie powiększa liczbę wydawanych tytułów. Nasze księgarnie dysponują o-becnie 780 tytułami, w tym jest ponad 8 tys. egzemplarzy Biblioteczki Rolnika Prak tyka. Jest w czym wybierać. Aby jednak te książki w większej niż dotychczas liczbie trafiły do czytelników należy zająć się upowszechnieniem. Nie tylko przez eksponowanie książek na okolicznościowych wystawach i kiermaszach. Doniosłą rolę w propagowaniu literatury fachowej mogą spełnić kluby „Ruchu" i geesów, wiejskie biblioteki, świetlice, organizacje spółdzielczości wiejskiej, a także coraz liczniejsza na wsi kadra służby rolnej.(ś)
lewe terminy
.skmu bukatów
Ministerstwo Przemysłu Spo żywczego i Skupu przesunęło termin dostaw zakontraktowa nego młodego bydła rzeźnego: bukaty zakontraktowane na miesiąc czerwiec można dostar czać do punktów skupu już od 15 maja po cenach obowiązujących w czerwcu. Dostawcy młodego bydła uzyskują więc wcześniej cenę wyższą o 1 zł za każdy kg wagi żywej dostar czonych zwierząt.
bu „Ruchu" w sprawie rozliczenia z wieczorku zorganizowanego przez kobiety po pierwszomajowej akademii. Pytano się o następny transport kurcząt i kacząt zamówionych w wylęgarni w Wałczu, a termin sadzenia ziemniaków w miejscowym kółku rolniczym,
0	nasiona warzyw i kwiatów sprowadzanych przez koło gospodyń. W trakcie załatwiania licznych interesantek pani Ma ria przygotowywała posiłek dla pracujących w polu i drugie śniadanie dla Mirki i Wandzi, które powróciły' ze szkoły.
— To wyjątkowy dzień •*-usprawiedliwiała się — ale za raz przyjdą członkinie zarządu kola, Urszula Bartosiewicz
1	Maria Haracewiat, wówczas swobodnie porozmawiamy. Bartosiewicz jest skarbnikiem koła, zaś Haracewiat, jako na uczycielka zajmuje się pracą kulturalną i opieką nad dziećmi...
Przybyłe kobiety potwierdziły nasze przypuszczenia, iż nie był to wyjątkowy dzień dla pani Marii. Przewodnicząca Koła Gospodyń Wiejskich w Sypniewie interesuje się wszystkim, czym żyją mieszkańcy tej dużej miejscowości i jest inicjatorką wielu cen nych akcji o charakterze społecznym i gospodarczym. Zwłaszcza, iż do tych akcji potrafi zaangażować całe ko-^o zrzeszające już ponad 50 go spodyń, umiejętnie wykorzystać kwalifikacje zawodowe i zamiłowania poszczególnych kobiet.
Zaczęto, jak w wielu kołach, cd organizowania kursów: kroju, szycia, racjonalnego żywienia. Zdobyte na tych kursach umie jętności przydają się obecnie i nie tylko w gospodarstwie domowym. Przyjął się w Sypniewie zwyczaj powierzania kobietom obowiązku przygotowania wieczorku tanecznego, spotkania przy kawie, okolicznościowego przyjęcia, np. na doroczne zebrania członków kółka rolniczego. Nie kończy się na sprawach kulinarnych. Gospodynie niejednokrotnie udowodniły, iż stać je także na zorganizowanie programu artystycznego. Zespół amatorski z Sypniewa odwiedził wiele wsi w powiecie wałeckim, prezentował swój program również w Koszalinie. Dużo w tym zasługi nauczycielek: M. Starzyńskiej i M. Haracewiat
oraz kierownika Wiejskiego Domu Kultury — W. Dyczkow skiego. Zainteresowania pracą kulturalną wyrażają się w różnych formach. Koło gospodyń przy pomocy kółka rolniczego organizuje systematycznie wycieczki do teatru, za gra nicę, zaś dla dzieci szkolnych założyło ognisko muzyczne. Do nauczania około 30 dzieci zaangażowano instruktora z Wał cza.
Opieka nad dziećmi — to zasadniczy punkt w programie pracy koła. Kobiety czynią starania o przedłużenie godzin otwarcia przedszkola, zamierzają otworzyć dzieciniec sezonowy, wystąpiły z wnioskiem budowy w czynie społecznym wspólnego placu zabaw dla dzieci chłopskich i pe geerowskich. Nawiązały również ścisłą współpracę z Domem Dziecka wT Jastrowiu. Wzajemne wizyty, spotkania, wspólne wakacje na wsi lub kolonii przyczyniły się do tego iż kilkoro dzieci — sierot zamieszkało na stałe w Sypniewie, znajdując tam przybranych rodziców i nowy dom rodzinny. Piękny wynik społecznej pracy gospodyń, zasługujący na uznanie i upowszechnienie. Podobnie jak zwy czaj organizowania opieki nad chorymi, udzielania pomocy staruszkom w okresie nasilonych prac polowych
Z POMOCY kobiet korzysta także kółko rolnicze. Kiedy byliśmy w Sypniewie uzgodniono właśnie, iż gospodynie wyjdą zespołowo do sadzenia ziemniaków na użytkowanych przez kółko gruntach PFZ. Prezes kółka — Henryk Wojtowicz przyrzekł w zamian opłacić część kosztów wycieczki kobiet i udzielić pomocy w zor-gańizowaniu wylęgarni drobiu.
O własnej wylęgarni kacząt marzą już od dwóch lat. Założyły przydomowe fermy kaczek rasy pekin, wysłały na kurs dwie kandydatki do obsługi aparatów, przygotowały pomieszczenie na inkubatory. Niestety, zabrakło inkubatorów i pierwsze aparaty mają otrzymać dopiero w jesieni. Z uruchomieniem zakładu wylęgowego wiążą duże nadzieje. Przede wszystkim pozbędą sie kłopotu sprowadzania piskląt z Wałcza i Zakrzewa. Np. w tym roku na zamówienie zbiorowe zakupiły już około 3 tys. jednodniówek. Własny zakład
wpłynie również na" rozwój
konkursu wychowu drobiu, który propagują nawet w sąsiednich kołach gospodyń: w Brzeźnie, Brzeźnicy, Kolonii i w Sypniewku.
Konkursy o różnej tematyce mają w Sypniewie długoletnią tradycję. Kobiety sypniewskie pierwsze w powiecie wałeckim otrzymały zespołową nagrodę (pralkę elektryczną) za ogródki kwiatowo-warzywne. Obecnie rozwijają uprawę warzyw smakowych i nowalijek* Drugą najnowszą nagrodę, w postaci dojarki mechaniczne}, zdobyły za wyniki osiągnięte w konkursie wychowu cieliczek i dostawy czystego mleka. Nagrodę ufundowała Okrę gowa Spółdzielnia Mleczarska w Wałczu, a dojarkę w pierwszej kolejności dano Marii Pięta, która ma najliczniejszą hodowlę bydła.
Nasze rozmówczynie wi^ le uwagi poświęciły także nowym inicjatywom koła gospodyń. Postanowiły w czynie społecznym założyć klomby i kwietniki na placach wiejskich, które obecnie porzą dkują dzieci szkolne. Zgłosiły nadleśnictwu projekt wzięcia udziału w zalesianiu — i już zasadziły 2 ha lasu. Zarobione pieniądze planują przeznaczyć na remont pomieszcze nia, w którym GS zobowiąza ła się zorganizować ośrodek no woczesnej gospodyni. Radziły również nad tym, w jaki sposób jako samorządna i duża organizacja, wpłynąć na przyspieszenie budowy wodociągu wiejskiego. Realizacja tej inwestycji odkładana jest bowiem z roku na rok. Są nieco zawiedzione; spodziewały się bowiem, iż ten ważny obiekt podobnie jak zakład wylęgowy i ośrodek ..nowoczesna gospodyni" mieszkańcy Sypniewa otrzymają w tym roku. W roku, w którym koło gospodyń obchodzi piękny jubileusz — 20-lecia bardzo pożytecznej działalności.
^yciajkótek
<^ROLNłCZYCH
trzebny do uprawy i pielęgnacji użytków zielonych. Traktorzyści mają zatrudnienie przez cały rok, korzystają z obszernych pomieszczeń wraz z warsztatem oddanych kółku przez gminną spółdzielnię.
Praca w kółku — to nie jedyna funkcja społeczna S. Lewandowskiego. Znacznie wcześniej niż w samorządzie chłopskim powierzono mu obowiązki prezesa miejscowe-
go koła ZSL, następnie radnego, członka rady spółdzielczej. Pomimo wielu zajęć społecznych, absorbujących dużo czasu i sil, S. Lewandowski nie zapomina, iż jest przede wszystkim rolnikiem i jednym z pierwszych mieszkańców Barcina. Osiedlił się tu w listopadzie 1945 r., obejmując 10-liektarową zagrodę.
Zwiedziliśmy gospodarstwo. Duże, ustawione w zamknięty czworobok zabudowania wyglądają jak nowe. Dom pokryty nowym, białym tynkiem, nowa dachówka, rynny. Rolnik całkowicie przebudował oborę, zamieniając papę trwał szą dachówką. W tym roku kończy budowę chlewni i
eczaik
podręcznego magazynu, zaś w przyszłym zamierza przeprowadzić generalny remont stodoły i wybudować silos na kiszonki. Każdego roku kilkadziesiąt tysięcy złotych prze znacza na rekonstrukcję zabudowań, na zakup potrzebnego sprzętu. Wszędzie wzorowa czystość, porządek. Również w przydomowym ogródku
Stanisław Lewandowski, wzorowy rolnik z Barcina. Za działalność społeczną i gospodarcza został odznaczony odznaką ,,Za zasługi w rozwoju woj. koszalińskiego",	(Fot. w. Vo£e|)
kwiatowo-warzywnym i w pasiece liczącej kilkanaście uli.
— Sporo jest jeszcze do zrobienia — stwierdza S. Lewandowski — np. ogrodzenie sadu za chlewnią. Materiał na ogrodzenie już zakupiłem ale teraz nie mam czasu na wykonanie tej roboty. Pracujemy we dwoje z żoną... Są to duże gospodarstwa (śred
We dwoje prowadzą gospodarstwo, które można zaliczyć do przodujących nie tylko w Barcinie. W oborze $ sztuk bydła, w tym 4 krowy-a w chlewni ponad 20 sztuk świń. Z gniazda reprodukcyjnego trzody chlewnej, liczącego 3 maciory, rolnik sprzedaje rocznie do 20 loszek hodowlanych i kilkanaście tuczników. Hodowla trzodj' wzroś^ nie po ukończeniu budowy chlewni. Wyniki w produkcji roślinnej? S. Lewandowski ocenia, iż wydajność do 25 q podstawowych zbóż z ha i o-koło 350 g ziemniaków z ha nie jest szczytowym osiągnięciem gospodarstwa. Obecnie na zakup nawozów wydaje ponad 5 tys. zł rocznie. Zamierza zwiększyć nakłady finansowe na nawozy i rozszerzyć areał zbóż kontraktowanych. Ale, jak zaznacza: zależy to także od dalszego rozwoju kółkowej mechanizacji, od dostaw sprzętu do u-praw pielęgnacyjnych i rozsiewu nawozów. Że nie jest to stwierdzenie gołosłowne, najlepiej świadczy fakt, iż większość prac w gospodarstwie S. Lewandowskiego wykonują maszyny kółka i np. w ub. roku za usługi traktorowe zapłacił około 7 tys. zL (ś)
W między kółkowych bazach maszynowych trwają już przygotowania do żniw. Świadczy o tym wzrost sprzedaży sprzętu żniwnego. %Vartb nadmienić, iż przy ;>*przęcie zbóż i rzepaków w gospodarstwach chłopskich pracować będzie oprócz kilkuset wiązałek także pon-? 50 kombajnów zbożowych. W ubiegłym roku te wydajne maszyny żniwne znajdowały się w 11 embeemach, zaś obecnie kombajny zbożowe, wyposażone w zbieracze i prasy do słomy, posiada już 25 międzykółkowycłi
baz maszynowych.
*
Wojewódzka Rada KGW przy pomocy kół gospodyń planuje w tym roku w okresie żniw i wykop ków zorganizować ponad 80 dziecińców sezonowych i wybudować 37 placów zabaw dla dzieci. Około 40 dziecińców zostanie o-twartych przy pomocy PZU, który na ten cel (opłacenie personelu) przeznacza 147 tys. zł. Koszty u-ruchomienia pozostałych dziecińców mają pokryć kółka rolnicze z wypracowanych nadwyżek finansowych, a koszty wyżywienia dzieci — rodzice, których pociechy korzystać będą z usług tych placówek.
*
Kółko Rolnicze w Postominie od lat należy do przodujących w powiecie sławieńskim. 13 zestawów traktorowych . wykonuje usługi u rolników niemal w całej gromadzie, zaś każdy z ciągników pracował w ub. roku średnio p0 1400 godzin. Kółko zagospodarowało ponad 20 ha gruntów PFZ. Działalność gospodarcza przyniesła bardzo dobre wyniki, roczny bilans zamknięto wvsokim doc^od^m. osiaga-iac z mechanizacji i gruntów zespołowych 185 tys. zł zysku.
*
W konkursie CZKR na u p&>
wszechnienie czytelnictwa czasopisma ,,P!on" duży sukces odniosło Kółko Rolnicze w Siemyślu w powiecie kołobrzeskim. Zdobyło ono drugie mielsce w grupie 7 kółek w kraju, które pozyskały najwięcej prenumeratorów organu CZKR. W nagrodę otrzymało telewizor. Wśród zdobywców nagród indywidualnych w tym konkursie znalduje się także Jacek Cwidak z Kółka Rolniczego w Pomianowie w powiecie białogardzkim.
Ubywa duńskich farm
Również w Danii zmniejsza się co roku liczba gospodarstw W tym niewielkim kraju, (4.304 tys. ha) rolnicy mają do dyspozycji tylko 3.068 tys. ha użytków rolnych. Na tej powierzchni znajdowało się w 1951 roku 206 tys. farm. p-piętnastu latach, w 1965 rok' liczba farm zmniejszyła się r 173 tysięcy, natomiast przeci ny obszar jednego gospoda stwa wzrósł z 15 ha do 17,4 ha Zakłada się że liczba farm będzie się nadal zmniejszać i w efekcie pozostanie ich ok. 60—70 tysięcy.
Str* 4*
GŁOS Kr 1X3 {*»!)' ■
Świat wokół nas
K'
TÓRA z pici jest starsza, pterwotniejsza: męska czy żeńska? To zdawałoby się bezsensowne pytanie bynajmniej nie jest pozbawione przyrodniczej racji Zespól endokrynologów i neurofizjologów z Oxfor-du doszedł do zgodnego wniosku, że zasadnicze, turo-dzone przejawy zachowania się ssaków odpowiadają raczej typowi samiczemu. Są one, mówiąc z dużym uproszczeniem., żeńskie. Zachowanie się i właściwości fizjologiczne samcze, męskie, mają charakter wtórny i powstały już po urodzeniu zwierzęcia, we wczesnych fazach jego rozwoju, jako wynik przekształcenia cech żeńskich. Przyczyną tych prze *kształceń jest działanie męskich hormonów płciowych na mózg.
Uczeni orfordczycy zakładają więc istnienie ścisłych związków między funkcjami tkanki mózgowej a tym zespo lem cech i funkcji, które kształtują różnice między samicami a samcami.
CHROMOSOMY l HORMONY
Dotychczasowe poglądy głosiły, że płeć zwierzęca jest zdeterminowana genetycznie
Kto był pierwszy: Adam czy Ewa?
Tym czynnikiem są procesy no bez wątpliwości, te to tcłaś zachodzące w mózgu.	nie mózg stanowi centrum rzą
-ktfwn 7 t>* jty*	dzące różnicowaniem sposobu
i	zachowania się zwierząt na
Jest rzeczą od dawna wiado męskie i żeńskie.
mą, że warunki panujące w Co więcej, udało się udo-środowisku zewnętrznym, dzia wodnic — w badaniach na łające na ogólne zachowanie szczurach — że zwierzę nieza-się zwierząt, nie pozostają bez leżnie od płci rodzi się z móz-wpływu na te przejawy zacho giem, który warunkuje żeńskie wanta, które są bezpośrednio zachowanie się zwierzęcia. Do związane ze sferą płciową. Ta piero pod wpływem hormonu kie czynniki jak naświetlenie, męskiego, testosteronu, produ-temperatura. dieta czy różnego kowanego w komórkach jąder, rodzaju bodźce mogą zmienić zachodzą w tkance mózgowej cykl jajeczkowania samic\ zmiany, dzięki którym sposób przyspieszyć lub zahamować zachowania się zwierzęcia sta-.	je się męski.
Inaczej mówiąc: jeśli zabez pieczy się — dzięki odpowiednim zabiegom — mózg nowo narodzonego samca przed dopływem testosteronu, zwierzę będzie się zachowywało przez cale życie jak samica. I odwrotnie: jeśli nowo narodzoną samicę będzie się zaopatrywało w testosteron, nie stwierdzi się charakterystycznego zacho wania żeńskiego u dojrzałego
przy zapłodnieniu tj. w mo	____
mencie połączenia komórki procesów rozrodczych, ale i na	dojrzewanie i wydalanie jaja,	zwierzęcia.
płciowej żeńskiej (jaja) z ko- te właściwości fizjologiczne i	wpłynąć na pojawienie się lub Jak~dotąd hipoteza o współ-
mórką męską (plemnikiem). W sposób zachowania, które w	zanikanie rui u samców i sa-	działaniu mózgu i hormonów
zależności od kombinacji okre sposób tak wyraźnie odmień-	mic itp.	w kształtowaniu się cech płcio
ny charakteryzują obie płci.	Zachowaniem zwierząt rzą-	wych została udowodniona w
Genetyczna i hormonalna	dzi centralny układ nerwowy	badaniach na tych zwierzętach ,
m n	+	T17 A-^ A---, --- ..."__~ _	,•	.	*	...
ślonych chromosomów, zwanych płciowymi, kształtuje się zarodek męski lub żeński. W zdeterminowanych płciowo organizmach pewna grupa procesów biochemicznych przebiega w sposób różny u każ
j
teoria jest oparta na bogatym —— mozg. W mózgu są więc ze u których proces różnicowa-materiale doświadczalnym i do środkowane również procesy nia płciowego następuje sto-skonale wyjaśnia większość decydujące o zachowaniu płcio sunkowo szybko po narodzę-zjawisk, związanych z różnico wym. Ta teza została udowod- niu. Również u tych tylko zwie waniem się płci i biologią roz- niona na drodze eksperymen- rząt stwierdzono, że mózg no-dej płci. W niektórych narzą- rodu. Większość, ale nie wszy talnej. Badając sposób zacho- worodka, niezależnie od płci, dach wydzielania wewnętrz- stkie. Gromadzone przez lata wania i reakcje zwierząt do- ma początkowo cechy żeńskie, nego w przysadce mózgowej i obserwacje i wyniki doświad- świadczalnych, sztucznie poz- Istnieją jednak wszelkie po-gruczołach płciowych produko czeń zwróciły ostatnio uwagę bawionych pewnych , hormo- wody do sądzenia, że prawi-wane są hormony mające biologów na jeszcze jeden nów lub specjalnie w te hor- dłowość ta jest powszechna wpływ nie tylko na tworzenie^ czynnik, odgrywający bardzo i mony w różnych okresach ży- dla wszystkich ssaków. A więc komórek płciowych i całość stotną rolę w sprawach płci. cia zaopatrywanych, stwierdzo Ewa była pierwsza?
\U ROZSIANYCH po całym kra-ju barach szybkiej obsługi zdaje pomyślnie egzamin seria informacyjna polskich kuch en mikrofalowych o nazwie agata. Producentem tych kuchen są Warszawskie Zakłady Radiowe „Ra-war".
Przygotowanie posiłku na kuchni mikrofalowej zajmuje zaledwie jedną ósmą czasu, potrzebnego do przygotowania go metodami tra-
Befsztyk na mikrofalach
dycyjnymi. W metodach tradycyjnych ciepło potrzebne do upieczenia, usmażenia czy ugotowania potrawy pochodzi z bezpośredniego kontaktu z naczyniem — garnkiem, patelnią itp. — przy czyrn jeśli jego temperatura jest za wysoka, produkt ulega przypaleniu. Wyższość kuchen mikrofalowych polega na tym, że produkt nagrzewa się — wskutek działania energii fal radiowych — nie stopniowo od powierzchni, lecz równomiernie w całej swej masie, dzięki czemu niebezpieczeństwo przypalenia jest znacznie mniejsze. Ponadto w tym przypadku zachowuje on w dużym stopniu swe witaminy, naturalny kolor i smak.
Jak likwidować odleżyny?
Tajemnicza wartość złotego kruszcu od wieków kusiła alchemików i lekarzy do stosowania go w medycynie. Choć posiadanie złota poprawiało często samopoczucie chorego, to jednak nie miało wpływu na zlikwidowanie choroby i cierpienia...
W medycynie współczesnej pewną rolę odgrywają zastrzyki złota przy leczeniu schorzeń reumatycznych. Jak wynika z ostatnich doniesień,
Z
ł o 1 goi a n
o
y
SPIŻARNIA NA DRUTACH KOLCZASTYCH
Oryginalny sposób przechowywania zdobyczy stosuje sro kosz i dzierzba gąsiorek. Schwytaną zdobycz nakłuwają one na kolce dzikiej róży, na druty kolczaste lub tarninę i zjadają dopiero po kilku godzinach.

Naziemne jeszcze próby urządzeń „Surveyora", który niedawno wylądował na Księżycu. Oto pracujące ramię pojazdu kosmicznego zaopatrzone w szufelkę zagłębiającą się w grunt.
CAF — Unifaz
Nowoczesna meloda znoszenia bólu
TRAGICZNYM objawem L. Rosomoffa, nowoczesna niewielu chorób przewie- toda przeprowadzania zabiegu kłych są silne ataki bó- przez skórę. Na poziomie mię-lu, na które — po przyzwycza dzy pierwszym a drugim krę-jeniu się organizmu do często giem szyjnym wprowadza się stosowanych leków przeciw- przez igłę elektrodę. Zasięg bólowych i narkotyków — niszczenia tkanki zależy od właściwie nie ma już rady. czasu przepływu prądu. W przypadkach, gdy zawodzą Chordotomię (fachowa naz-środki farmakologiczne jedy- wa tego typu zabiegu) zastoso-nym ratunkiem jest przecięcie wano dotychczas u 100 chodaków w rdzeniu kręgowym, rych. Dr Rosomoff podkreśla Ve przewodzą ból.	w swej pracy, opublikowanej
Dotychczas tego typu zabieg w „The Journal of the Ameri-,vykonywany był z pomocą can Medical Association", sto-chirurgicznego lancetu. Inte- sunkową łatwość zabiegu i do resującym novum w tej dzie- bre znoszenie go przez cho-dzinie jest opracowana przez rych oraz minimalny stopień amerykańskiego specjalistę, H. powikłań. (WiT-AJŁ^
cieniutkie płatki złotej folii, naładowanej elektrycznie, mogą znaleźć duże zastosowanie
cennym plasterkiem ziarnina — zachęciły amerykańskiego lekarza dr M. Wolffa do zasto sowania folii przy owrzodze-niach skóry wywołanych niedokrwieniem a szczególnie w przypadkach uporczywych i trudnych do wyleczenia odleżyn.
Próby przeprowadzone u kilkunastu chorych przyniosły dobre rezultaty. Zmieniane co drugi dzień opatrunki ze złota sprawiły większości pacjentom nie tylko ulgę, ale również przyspieszyły gojenie o-wrzodzonych ran. Pobudzona tymi niecodziennymi okładami tkanka zaczęła wytwarzać ziarninę, zarastając i likwidu-
w leczeniu szpitalnym, gdyż jąc odleżyny. Wielomiesięczne
ułatwiają gojenie się owrzodzonych ran.
Folia, dzięki swemu ładunkowi elektrycznemu, przylega szczelnie do krwawiących naczyń i skutecznie przerywa
często cierpienia obłożnie chorych zostały więc usunięte.
Nowa metoda budzi poważne zainteresowanie świata lekarskiego, gdyż wTalka z odleżynami nazbyt często kończy
krwotok. Ta ważna cecha oraz się jeszcze zwycięstwem upar-szybko rozwijająca się pod tych owrzodzeń. (WiT-AR)

NOWA, brytyjska królowa ukazała się po raz pierwszy bowiem w swoim czasie wy-dziennikarzom i szerokiej publiczności. Linie Cunarda, cose kontrowersyjne. Bardzo które szczycą się dwoma największymi transatlanty- silna opozycja utrzymywała, kami świata, „Queen Mary" i „Queen Elisabetn", zaprezan- iż na świecie jest dostatecznie towały jednocześnie w Londynie i Nowym Jorku model naj- dużo pasażerskich liniowców nowszego statku, który będzie wodowany w dniu 20 wrześ- że budowa jeszcze jednego nia br.
Transatlantyk nie ma jeszcze oficjalnej nazwy. Tymczasowo określany jest symbolem „Q-4". Nowa „królowa'
„królowa" będzie miała tylko jedną klasę, turystyczną.
„Q-4", ku rozczarowaniu wielu, nie ma szokującej, su-
Techniko w obiektywie
Koagulałor
UŻ kilkadziesiąt operacji okulistycznych przeprowadzono w warszawskiej Klinice Chorób Oczu AM za pomocą pierwszego polskiego koagulatora laserowego, skonstruowanego przez naukowców z Wojskowej Akademii Technicznej. Tymczasem przemysł nasz podjął seryjną produkcję tych unikalnych jeszcze urządzeń, która została umiej scowiona w Centralnym Laboratorium Optyki w Warszawie.
Koagulatory są pierwszymi polskimi urządzeniami, w których wykorzystano osiągnięcia elektro niki kwantowej — technikę laserową —
dla potrzeb praktycznych.
Stosowane są one w chirurgii oka do prze prowadzania za biegów łączenia siatkówki z we wnętrzną ścian ką gałki ocznej.
Zabiegi takie trzeba przeprowadzać w przy padkach dolegliwości zwanej odwarstwie niem siatkówki i koagulatory laserowe okaza ły się tu narzędziem wprost
nieocenionym.	5e też fakt, że w tak młodej
Opanowanie przez polski dziedzinie, jak elektronika przemysł, jako bodajże pierw- kwantowa, potrafiliśmy stosun szy w Europie, tej niezwykle kowo szybko przystąpić do skomplikowanej produkcji, badań naukowych oraz prak-wystawia mu dobre świadec- tycznego wykorzystania ich two. Na podkreślenie zasługu- w3yników. (WiT-AR)
Stadem whisky ze Szczecina
Zmierzch ery kipem?
pOWSZECHNIE znaną rze- na czy też drobne różnice w " czą jest, że producenci, du smaku.
że hurtownie i rozlewnie oraz Temu tradycyjnemu zawodo wytwórnie alkoholi słynnych wi technika przedstawiła swo-z wysokiej jakości nie ośmie- ją konkurencję. Otóż można liliby się przekazać do handlu już obecnie, i to z niezawodną nowego gatunku czy też nowej dokładnością, poddać analizie kompozycji tego rodzaju napo tzw. bukiet alkoholi szlachet-jów bez ekspertyzy smakowej nych i wyprodukować dowol-stale zatrudnionych w tym ny% znany gatunek alkoholu przemyśle specjalistów zwa- opierając się na analizie zro-nych kiperami. Funkcja to po- bionej za pomocą tzw. chroma ważna i odpowiedzialna, bo tografu gazowego. Instrument miliony litrów alkoholi mogą ten na wykresie, czyli chroma nie znaleźć aprobaty u konsu- togramie wykazuje obecność i mentów, wśród których nie proporcje wszystkich składni-brak smakoszy, w lot rozpo- ków aromatycznych i smakowych alkoholu. Opierając się na tych danych można bez porady podniebienia, kipera odtworzyć żądany bukiet alkoholu, a nawet kierować produkcją znakomicie naśladującą dany gatunek trunku.
Produkcja polskiej whisky ruszyła właśnie na zasadzie odtworzenia wartości oryginał nego bukietu. Czy wytwarzana w Szczecinie whisky wiele ustępuje szkockiemu wzorowi?t
(WiT-AR)
znających datę produkcji wi-
jest ryzykiem finansowym w dobie samolotów odrzutowych i zapowiedzianej międzykon-tynentalnej powietrznej komunikacji ponaddźwiękowej.
Warto jednak dodać, że przedstawiciele Cunarda, prezentujący kompletny model statku, stwierdzili, iż decyzję o jego budowie podjęto nie ze
Wkrótce na atm -nowa brytyjska królowa...
(OD STAŁEGO KORESPONDENTA AR W LONDYNIE)
— 58 tys. ton — jest mniejsza pernowoczesnej sylwetki. Jest od swych dwóch poprzedniczek w swej linii raczej tradycyj-(80 tys. ton każda), ale też in- ny, tyle że ma tylko jeden ne jest jej przeznaczenie. Od maszt i jeden wąski komin o maja do października statek będzie kursowa! na regularnej linii do Nowego Jorku,
natomiast przez pozostałe miesiące będzie pływał na różnych wycieczkowych trasach.
Zarząd Cunarda podkreśla.
że tego rodzaju elastyczny roz kład jazdy jest konieczny dla handlowego sukcesu.
„Q-4" pomieści w swych kabinach 2025 pasażerów. Trzy
czwarte wszystkich kabin u- wysokości 30 m, co gwaran- względów prestiżowych, lecz mieszczono w górnej części tuje odprowadzenie spalin i czysto komercjalnych. Choć statku, przy czym rozplano- kuchennych wyziewów poza „Q-4" kosztuje 25 milionów
obręb kadłuba.	funtów szterlingów, eksperci
Ale nowoczesne są materia- gwarantują, że statek zacznie jaliści podkreślają, że pod z których zbudowano sta- zarabiać „już po paru latach" tym względem nowy statek tek: wszystkie są ognioódpor- Tymczasem w Londynie będzie unikalny. Konstrukto- ne, stąd też „Q-4" jest już re- jednocześnie podano, że bry-rom udało się bowiem także klamowany jako najbezpiecz- tyjsko-francuska „Concorde", umieścić na 14 górnych pokła- niejszy statek świata. Stosun- która ma być pierwszym po-j.	kowo płytkie zanurzenie spra- naddźwiękowym pasażerskim
wia, że potężny transatlantyk samolotem świata, będzie przy jako jedyny na świecie w puszczalnie kosztowała w se-swojej klasie będzie mógł ryjnei produkcji 10 milionów bez trudu przechodzić przez funtów szterlingów za sztukę.
wano je tak, że wszystkie okna wychodzą na morze. Spec-
dach wszystkie restauracje, salony, czytelnie itd., co zapewnia wszystkim pasażerom maksimum dziennego światła.
Nowy transatlantyk, rów-
nież dla zapewnienia handlo- kanały Sueski i Panamski, nie Koszty skonstruowania dwóch
wego sukcesu, jest statkiem o dostępne dla jednej klasie. Tylko na linii wielkości. Szybkość do Nowego Jorku dwa pokła- wa transatlantyku dy będą rezerwowane dla zła
jednostek o tej prototypów tego samolotu handlo- który odbędzie pierwszy lot 28,5 wę- 28 lutego przyszłego roku, wy-Matką chrzesną będzie noszą dotychczas 500 milio-pasażerów, którzy za dodatko- królowa Elżbieta ii. Pierwszy nów funtów szterlingów. Kon-wą opłatą uzyskają wstęp do rejs pasażerski odbędzie się struktorzy nowej transatlan-okrętowych w maju 1969 roku.	tyckiej „królowej Q-4" mają
Prasa londyńska poświęca więc chyba swoje racje.
ANDRZEJ nowalitfski fcWiT-~ĄRi
ekskluzywnych,
barów, dancingów i restaura-	w	_____
cji pierwszej klasy. Natomiast nowemu statkowi wiele uwa-toa szlakach wycieczkowych gi* Plany jego budowy był*
Mrożonki
dla turystów
LABORATORIUM Przemysłu Gastronomicznego pracuje od wielu lat nad ułatwieniami dla gastronomii, będącej na usługach turystów. W okresie pełnego sezonu, przy nagłej „eksplozji" wycieczkowiczów w jakimś rejonie, zdarza się, że zapasy gastronomii nie wystarczają, a transport nie może dokonać szybko odpowiednich przerzutów. Jedyna rada to szukanie nietradycyjnych możliwości. Taką szansę stwarza szersze wprowadzenie gotowych mrożonych dań, które można by szybko podać konsuihentowi na stół.
Pod kierunkiem mgra Rogozińskiego w Laboratorium Przemysłu Gastronomicznego t opracowano wiele technologii produkcji gotowych mrożonych dań. Są to zupy, potrawy mączne, sałatki, surówki, jarzyny, dania mięsne i półmię-sne, ciasta z owocami. Dania te można szybko rozmrażać i przygotować do konsumpcji, a odpowiednia technologia przygotowawcza i opakowanie zapewniają zachowanie odpowiednich walorów smakowych, kalorycznych i witaminowych. Przeprowadzone badania wykazały, że omówione wyżej produkty bez utraty ich jakości przechowywać można w odpowiednich chłodniach przez okres całego roku.
Laboratorium dało gastronomi szansę uzyskania rezerw. Baza chłodnicza nie jest jednak wystarczająca i na razie nie wydaje się, aby można było wprowadzić dania mrożone we wszystkich potrzebujących tego rodzaju wsparcia ośrodkach turystycznych.
(WiT-AR)
"GŁOS Nr 113 (4531)*
Str. i
»Warsztat dla Ewy«
NA WYKRESIE wygląda to niepokojąco. Przypomina krzywą temperatury chorego w okresie przesilenia choroby. Załamania linii są bardzo wyraźne. Tym razem niowa jest o wykresie graficznym liczby kobiet poszukujących pracy. Od kilku lat najtrudniejszym okresem jest pierwszy kwartał. W ubiegłym roku, w styczniu zarejestrowano JAKO poszukujące pracy (to podkreślenie jest potrzebne z innych względów — wł.) 1.950 kobiet, w lutym 2.080, w marcu 2.150. w lipcu nastąpił spadek do 7S0 osób, a w grudniu ponowny wzrost do 1.530. W bieżącym roku, podobnie jak w każdym kolejnym, nastąpiła znów poprawa. W styczniu zarejestrowanych było 1.S25, a w lutym 1.975 kobiet.
Liczby tc rzeczywiście mogą sugerować, że rynek pracy4 naszego województwa wykazuje duże nieprawidłowości. Można by zaostrzyć jeszcze spojrzenie na problem zatrudnienia kobiet w naszym województwie stwierdzając, że na każde wolne miejsce przypadamy w ubiegłym roku aż trzy kobiety poszukujące pracy.
W istocie sytuacja nie jest taka trudna. Władze terenowe mają stosunkowo wygodny instrument regulowania problemu zatrudnienia w postaci Funduszu Interwencyjnego, który z powodzeniem może speł niać rolę wentyla bezpieczeństwa. I rzecz, jeśli nie paradoksalna to przynajmniej zadziwiająca. Mimo tak znacznej liczby kobiet poszukujących pracy, fundusz ten z każdym rokiem jest w coraz mniejszym stopniu wykorzystywany. Każdego roku w budżecie wojewódzkim rezerwuje się kwotę 4 min zł na finansowanie robót inwestycyjnych bądź też przysposobienie kobiet do zawodu. Jedynie w 1964 r. wykorzystano 5.004 tys. zł. W 1965 r. wydano 3.845 tys. zł, a w 1966 roku już tylko 2.121 tys. zł! Z roku na rok zmniejszają się wydatki na finansowanie robót interwencyjnych, a także na szkolenie. W 1964 r. na roboty interwencyjne wyda no 4.008 tys. zł, w następnym roku 3.051 tys. zł, a w u-
biegłym roku już tylko 1.716 tys. zł. Jednocześnie wydatki na szkolenie wynosiły odpowiednio 996 tys. zł, 794 tys. zł i 405 tys. zł.
W konfrontacji z przytoczonymi wyżej cyframi tracą o-strość swej wymowy liczby ko biet zarejestrowanych jako po
tym jednak, że suma zapomogi i dodatków nie może przekraczać 700 zł. Jeśli w miasteczku zbierze się więcej niż 10 osób pobierających zasiłki, władze mają obowiązek wystą pić z wnioskiem do Wydziału Zatrudnienia Prez. WRN o przyznanie Funduszu Interwencyjnego na zorganizowanie robót specjalnych. Z zasady roboty takie organizują przedsiębiorstwa gospodarki komunalnej. Zatrudnieni przy robotach finansowanych z Fun duszu Interwencyjnego uzyskują wszelkie prawa pracowników danego przedsiębiorstwa, ale istnieje wymóg, aby zatrudnieni byli przy pozapla-nowych pracach.
Na tym tle zdarzają się nieporozumienia. Przedsiębiorstwa obciążone dodatkowym obowiązkiem, gdyż muszą za-
Fundusz Intemencp) -wsntylem bezpieczeństwa
szukujące pracy. Okazuje się bowiem, że w znacznej swej większości rejestrują się one jako poszukujące, co absolutnie nie oznacza, że podejmą zaoferowaną im pracę. Czekają na atrakcyjne oferty. Tak przynajmniej można sądzić na podstawie tych i innych faktów określających zjawiska na koszalińskim rynku pracy.
Celem Funduszu Interwencyjnego jest finansowanie robót specjalnych zlecanych o-sobom, które pozostają czasowo bez zatrudnienia. Jeśli osoba samotna lub jedyny żywiciel rodziny pozostaje bez zajęcia dłużej niż 14 dni od zarejestrowania się, może otrzymywać zapomogę w wysokości 400 zł miesięcznie i po 100 złotych dodatku na dziecko, z
Troje redenitych kaszaliaian
kandydatami PZPR
(Inf. wł.)
Moment był niezwykły. Ponad 50 osób. Wśród nich troje młodych — Maria Szostak z Koszalińskiego Zarządu Aptek, Jerzy Kasperowski z Wojewódzkiej Spółdzielni Transportu Wiejskiego i Stanisław Taiarowicz, żołnierz jednej z koszalińskich jednostek wojskowych. Wszyscy urodzili się na Ziemi Koszalińskiej. Uczciwą pracą zawodową i społeczną zasłużyli na wyróżnienie, które spotkało ich wczoraj na posiedzeniu egzekutywy KMiP PZPR w Koszalinie — zostali przyjęci w szeregi kandydatów PZPR.
Legitymacje partyjne wręczył I sekretarz KMiP PZPR, tow. Alojzy Malicki. Rodowitych koszalinian obdarowano wiązankami kwiatów i serdecznie gratulowano im wstąpienia do partii. (LL)
7 A WOJEWÓDZKĄ
Ll\ miedza

Na Wolny Zfczd ZLP
Odbyło się zebranie szezeciń skiego oddziału ZLP poświęco ne wyborom delegatów na Wal ny Zjazd Literatów Polskich, który odbędzie się w czerwcu w Koszalinie. Szczecińskie śro dowisko literackie będą reprezentować to Koszalinie: I. G. Kamiński, R,yszard Liskowac-ki i Stanisław Telega. W dyskusji wiele uwagi pośuńęcońo konieczności powołania w Szczecinie pisma społeczno-kul turalnego.
(„Głos Szczeciński")
Festiwal w Toruniu
IX Festiwal Teatru Polski
' Północnej odbędzie się w tym roku w Toruniu w dniach od 17 do 25 czerwca. Weźmie w nim udział S teatrów: z Bydgoszczy, Białegostoku, Gdyni, Gdańska, Koszalina, Szczecina i Torunia. Festiwal zainauguruje Teatr Ziemi Gdańskiej w Gdyni sztuka H. Bardóewskie-go „PustelnicyW ciągu tygodnia Państwowy Teatr im.
.^-BOGACTWEM JEMI KOSZALIŃSKIE) STRZEZ TEGO SKARBU
S. Jaracza, Olsztyn — Elbląg zaprezentuje m. in. sztukę A. Brychta „Dansing w kwaterze Hitlera", Bałtycki Teatr Dramatyczny wystaw „Śnieg" Przybyszewskiego i „Antoniusza i Kleopatrę" Szekspira, Te atr Wybrzeże „Śmiertelny taniec" Strindberga, Teatr Polski w Bydgoszczy „Meteor" F. Durrenmatta i „Mocne uderze nie" T. Willisa. W czasie festiwalu odbędą się quizy spot kania, wystawy grafiki, malar stwa i fotografii.
(„Gazeta Pomorskan)
Kultura młodych
Razem
(Inf. wł.)
Wczoraj podpisana została umowa, której celem jest o-żywienie działalności kulturalno-oświatowej wśród młodzieży miast, koordynacja poczynań zainteresowanych instytucji i placówek, szkolenie mło dzieżowego aktywu kulturalnego, jeszcze większe zainteresowanie młodzieży imprezami naszych placówek zawodowych oraz wciągnięcie jej do różnych zespołów artystycznych.
Sygnatariuszami tej umowy, obowiązującej do 1970 roku są: Zarząd Wojewódzki ZMS, Wojewódzka Komisja Związków Zawodowych, Wydział Kultury Prezydium WRN i Wo jewódzki Dom Kultury,
<*)
pewnie fachowy nadzór, nie mogą pomóc sobie w realizacji podstawowych zadań. Zdarzało się więc, że nie zawsze przywiązywały dostatecznie dużo uwagi do robót specjalnych.
Innym zagadnieniem, które związane jest z funkcjonowaniem Funduszu Interwencyjnego, są ściśle określone warunki jego wykorzystania i wy sokość zarobków. W myśl o-bowiązujących przepisów osoba zatrudniona pr*zy robotach specjalnych powinna być w pierwszej kolejności kierowana do pracy na wolne miejsca zgłoszone w wydziale zatrudnienia. Najczęściej są to jednak niskopłatne prace dla o-sób bez kwalifikacji zawodowych, a więc takich, które najczęściej z kolei korzystają z zatrudnienia przy pracach specjalnych. Zdarza się jednak, że przy tych właśnie robotach specjalnych zdyscyplinowane kobiety zarabiają po 1.200 i 1.300 zł miesięcznie. W takich warunkach skierowanie do pracy w przedsiębiorstwie, które może zaoferować minimalną stawkę, traktowane jest jak dyskryminacja. Kobiety zatrudnione przy robotach spe cjalnych, a przecież pod tym kryptonimem kryją się takie roboty jak porządkowanie par ku, cmentarza itp., a więc wy konywane na świeżym powietrzu, bronią się różnymi sposobami przed zwolnieniem z prac specjalnych.
W sumie więc Fundusz Interwencyjny, stanowiący wy-
godny instrument regulowania sytuacji na rynku pracy przez władze, jest także wygodny dla osób poszukujących pracy. Wydawałoby się więc, że wystąpi zjawisko ciągłego zapotrzebowania na tego rodzaju, środki i presja na ich zwiększanie. Tymczasem obserwujemy coś odwrotnego. Po za rokiem 1964, który stanowi wyjątek, obserwujemy ciągły spadek sum przeznaczonych na Fundusz Interwencyjny. Spada również liczba o-sób, które korzystały z zatrud nienia przy robotach specjalnych. W 1964 r. zatrudniono — 311 osób, w 1965 r. — 270 osób, a w ubiegłym roku już tylko 127. I przy ocenie zjawisk na koszalińskim rynku pracy należałoby brać pod u-wagę przede wszystkim tę licz bę. Ona bowiem jest wykładni kiem wagi istniejącego próbie mu. A wobec 213 tys. osób zatrudnionych w gospodarce u-społecznionej jest to zaledwie promil.
Pozostaje tylko kwestia miej sca zamieszkania. Jeśli są to grupy tylko z kilku miast, to warto zastanowić się nad rozwiązaniem problemów zatrudnienia w tych miasteczkach.
Temu właśnie celowi służy między innymi szkolenie finan sowe z Funduszu Interwencyj nego. I w tym przypadku jakkolwiek spadały nakłady, z każdvm rokiem szkolono więcej osób. W 1964 r. — 250 o-sób, w 1965 r. — 440 osób, i w 1966 r. — 730 osób.
Ten kierunek należy uznać za prawidłowy, gdyż pozwala wykorzystać w interesie gospodarki województwa istniejące rezerwy siły roboczej. Owe 1.825 kobiet, które w styczniu bież. roku zarejestrowały się jako poszukujące pracy, po od powiednim przysposobieniu do zawodu mogą zarabiając u-zupełnić, budżet domowy, pracując z pożytkiem dla województwa.
WŁADYSŁAW ŁUCZAK
SŁAWNU
na urodziny
(Inf. wł.)
CZERWONE, niebieskie, granatowe berety. Słomkowe kapelusze i kolorowe chusty. Frzez irzy dni maja barwne reprezentacje harcerzy z całego powiatu będą przebywały w Sławnie. Rozpoczęcie zlotowego spotkania zapowiedziano na 13 maja.
Na zlot przybędą drużyny z Polanowa i Malechowa, z | Darłowa i Wiekowa, z miaste • czek i ze wsi. Prawie tysiąc I harcerzy zamieszka w miasteczku zlotowym pod namio-itami.
I Już teraz harcerze przygoto I wują swoje reprezentacje. Ro-jboty jest niemało, wszak każ-!dy rejon ma ambicję przyjechać z najlepszym programem. A wszystko stąd, że Sławno obchodzi jubileusz 650. rocznicy istnienia miasta.
Zlot harcerski zorganizowany z okazji tego jubileuszu będzie wspaniałą okazją do u-jawnienia umiejętności inwencji i pracowitości. Z myślą o pobycie w Sławnie harcerze i zuchy przygotowują programy występów artystycz nych, uczą się nowych piose-
pRZEDWCZORAJ, w 22. ' rocznicę zioycięstwa nad hitlerowskimi Niemcami odby ła się na placu przed ratuszem w Koszalinie manifestacja mieszkańców miasta. Uczestni czyło w niej ponad 3 tys. osób. W czasie manifestacji przemawiali przedstawiciele ZBoWiD i Wojska Polskiego. Pod pom nikiem 20-lecia składano wień ce i kwiaty. Po wiecu odbyła się, również przy pomniku 20--lecia, uroczysta odprawa wart wojskowych. (LL)
Fot. E. Pelczarowa
"ju&hmzgo-
■notesu
00§i%faAMIĘTAClE może tę scenę z I
Mj® tomu „Chłopów" Reymonta, w której stary Boryna podczas M rodzinnej kłótni o morgi rzuca w twarz swym dzieciom te słowa: „...na wycug do waju nie. pójdę../*.
Bardzo wiele zmieniło się na wsi w ostatnich dwudziestu latach. *Przede wszystkim ■*— morgi przestały być jedynym miernikiem wartości ludzi i jedyną szansą dla młodych. Dość radykalnym zmianom uległy stosunki: dzieci — rodzice w gospodarstwie. Jednak nie na tyle jeszcze, by sterany pracą gospo darz mógł spokojnie myśleć o swej starości.
Dożywocie, wymowa, wycug. Różne terminy ,ale ich treść dla starych ludzi na wsi jest jeszcze jednoznaczna. Łączy się ona z niepewnością, czy ostatnie dni pracowitego życia będą spokojne. I dlatego też niejeden gospodarz, zanim poweźmie decyzję przekazania gospodarstwa swemu młodemu następcy, długo waha się i zastanawia. Przepisać hektary, czy jeszcze poczekać? Na jakich warunkach przekazać ster rządów?
Dramatyczne pytania, na które odpowiedzi szuka coraz więcej gospodarzy. Przy by iv a ich z każdym rokiem. Również, a może przede wszystkim, w naszym województwie. I dlatego też pod noszenie, publicznie, problemu spokojnych dni ludzi, którzy przestali już być gospodarzami, którzy znaleźli się już na zachodniej stronie swego życia, jest niezwykle aktualne i konieczne.
Wbrew powszechnemu przekonaniu, los starych gospodarzy, w nielicznych tylko przypadkach przypomina spokojne życie dziadka Mateusza z Radiowych Jezioran, do którego i utieś, i cała rodzina Jabłońskich odnosi się z szacunkiem. >
Codziennie na adres naszej Redakcji przychodzą listy od starych gospodarzy. Proszą o radę co zrobić ze srwym
gospodarstwem, jak zabezpieczyć swoją starość, skarżą się na swoje dzieci, które nie śpieszą im z pomocą, proszą czasem o pomoc i interwencję, ale taką, by nie dowiedziała się cała wieś, gdyż „to wstyd przecież skarżyć się u obcych ludzi na własne dzieci".
„Jestem wdową od 1947 roku — pisze M. W. z jednej ze wsi pow. Słaiono. Mam 5-hektarowe gospodarstwo i zabu dowania. Mam 5 dzieci, wszystkie już dorosłe i żonate. Połowę ziemi oddałam w dzierżawę, bo żadne z dzieci nie chciało gospodarzyć. Do tej pory jak mogłam tak. sobie radziłam i starałam się aby wychować dzieci. Pracowałam i w dzień, i w nocy, bo musiałam pracować i u ludzi, bo sama nie dałam rady obrobić pola, więc musiałam odrabiać, jak mi kto pomógł w polu. Mówię teraz do dzieci, jak oni myślą mnie pomóc, co ja mam robić, bo sił już nie
Na wycugu
mam i z roku na rok jestem coraz słabsza. Mówię im, że oddam gospodarstwo na Skarb Państwa za rentę, albo sprzedam a pieniądze wpłacę na książeczkę i tak za nie będę żyć. A tu dzieci mi mówią, że nie mogę sprzedać gospodarstwa, bo mnie się należy z niego tyl ko czwarta część. Więc co mam robić, z czego żyć?"
Udzieliliśmy odpowiednich rad czytelniczce, ale nazwiska jej nie ujawniamy, gdyż być może któreś z dzieci zainteresuje się jej losem i pośpieszy z pomocą.
Nie brakuje również przypadków, w których z odpowiednią pomocą powinny przyjść władze. Ob. LUDWIK BŁOft SKI z Mielno, pow. Koszalin pisze, że od 1949 roku prowadził gospodarstwo w Dobrzycy. „Po śmierci żony zostałem z córką i zięciem ale w 1962 roku nie chcąc być ich ciężarem do stanowiłem
nek, zapoznają z najważniejszymi faktami historycznymi z przeszłości ziemi sławień-skiej. W drużynacn prowadzi się przeglądy mundurowe. Każ dy rejon harcerski będzie bowiem na zlocie wyróżniał się odmiennymi dodatkami, uzupełniającymi strój harcerski. I tak na przykład drużyny z Malechowa wystąpią w tropikach i niebieskich chustach z białymi orłami, a zlotowicze z Darłowa stawią się w mary nar skich czapkach i kołnierzach. Najwięcej starań ze strony har cerzy wymaga jednak przygotowanie na planowaną żakina dę odpowiednich strojów, wśród których nie ma zabraknąć kostiumów z różnych e-pok historycznych, strojów ludowych oraz przebrań oddających najważniejsze zawody ludzi, związanych pracą z morzem.
Większość prac przygotowawczych do zlotu harcerze mają już-poza sobą. W rejonach odbyły się imprezy związane ze zdobywaniem wyższych stopni, dokonano oceny zespołów artystycznych, zorga nizowano eliminacje zgaduj-j-zgaduli, której tematem była przeszłość historyczna pow. ' sławieńskiego. Obecnie zaś od bywają się spotkania z młody mi radnymi, złazy gotowości zlotowej oraz przeglądy mun-! durowe. Wszyscy harcerze zajęci są przy pracach, które zde cydowali się wykonać w czynach społecznych.
Drużyny podejmują również prace w.ramach takich akcji jak operacja „Frombork'', orga nizują uroczystości związane z nadawaniem jednostkom i-mion bohaterów I Armii Wojska Polskiego.
W czasie zlotowych dni czeka harcerzy podniosła uroczy stość. Hufiec sławieński otrzyma sztandar oraz imie Bałtyckiej Brygady WOP. Dla upamiętnienia tych faktów jedna z ulic Sławna otrzyma nazwę ulicy Harcerskiej.
Pięknie powinna wypaść har cerska defilada i ślubowanie, nie mówiąc o żakinadzie. wiel kim ognisku i balu maskowym, który odbędzie się na placu Zwycięstwa, (mg)
odejść i szukać pracy. Ponieważ nie miałem opieki ożeniłem się ponownie i pracuję w gospodarstuńe rybnym, Dziś żyłbym, bez zmartwienia, gdybym nie był obciążony długami z gospodarstwa. Zostawiłem przecież córce wszystko co posiadałem. Mój zięć obiecał, że wszystkie zadłużenia będzie spłacał. Zrobiliśmy nawet w 1963 roku odpowiednią umowę a teraz on nawet nie chce słyszeć o długach, których nazbie rało się już 13 tysięcy, Zięć przecież u-żytku je pole orne, które było moje, zostawiłem mu krowy, konia więc od nie go powinno państwo ściągać długi. Mam 7S lat i zarabiam 1200 zł, z których komornik ściąga co miesiąc 200 zł. Proszę o pomoc, bo tak chyba nie powinno być".
Nie wdając się w moralną ocenę postępowania córki i zięcia ob. Błońskiego jesteśmy przekonani, że odpowiednie władze spowodują, by wszystkie należności ściągane były nie z dochodów iołaściciela, a użytkownika gospodarstwa rolnego.
Nie sposób żadną ustawą nakazać dzieciom szacunku i miłości do starych rodziców, ale tym młodym ludziom, któ rzy zapominają o swych obowiązkach wobec tych, którzy ich wychowali trzeba przypomnieć obowiązujące w naszym państwie prawa. Przypomnieć, że obowiązujący Kodeks Rodzinny i Opiekuńczy nakłada na dzieci obowiązek świadczeń na rzecz swych starych rodziców, Przypomnieć, że rodzice będący właścicielami gospodarstw rolnych, mo gą w przypadkach gdy dorosłe dzieci odm.awia.ją im pomocy, przekazać ziemię państwu w zamian za rentę. Warto również przy różnorodnych okazjach zapoznaiocć tak młodych jak i starych rolnikóio z przepisami mówiącymi o loarunkach przekazywania gospodarstw na podstawie notarialnych umów o do żywocie. I przypominać, że właściw stosunek do starego człowieka świadczy najlepiej i najwymowniej o kulturze i rozumie młodych.
JOZEF KIEŁB
str. e
'GŁOS Nr 113 (4531)
JUŻ po raz trzeci w ostatnich latach przeprowadza się w naszym kraju podwyżkę niektórych najniższych rent. Uchwała Rady Ministrów w tej sprawie z dnia 17 kwiet nia br. ogłoszona została w Monitorze Polskim nr 23. O podwyżce informowała ogólnie cała prasa krajowa. Tym nie mniej szczegóły, dotyczące wykonania uchwały RM interesują szerokie grono naszych Czytelników. W związku z tym zwróciliśmy się do Oddziału ZUS w Słupsku o udzielenie wyjaśnień co do sposobu i terminów przeprowadzenia podwyżki rent na terenie naszego województwa. Na pytania odpowiada kierownik Wydziału Wypłaty Rent ZUS w Słupsku mgr Hubert Hagę.
—	Czy podwyżka obejmuje wszystkie najniższe renty?
—	Podwyżką od 1 maja 1967 roku objęte są najniższe renty rodzinne oraz niektóre renty inwalidzkie. Ściśle mówiąc: do kwoty 500 zł miesięcznie — podwyższa się renty rodzinne, oznaczone na odcinkach wypłat symbolem „R". Do 520 zł miesięcznie — renty rodzinne powypadkowe, oznaczone sym bólem „Y/R" oraz renty rodzinne po żołnierzach, zmarłych w związku ze służbą wojskową, oznaczone symbolem „Zr". Do kwoty 500 zł pod wyższa się renty rodzinne po żołnierzach, których zgon nie pozostawał w zw. ze służbą wojskową (też symbol „Zr"). Do kwoty 1500 zł miesięcznie podwyższono renty inwalidzkie wojskowe I grupy, jeżeli inwalidztwo pozostaje w związ ku ze służbą wojskową (symbol „Ziw"), zaś do zł 850 miesięcznie renty inwalidzkie woj skowe II grupy, jeśli inwalidz two pozostaje w związku ze służbą wojskową (również sym boi „Ziw"). Renty inwalidzkie wypadkowe, oznaczone symbo lem „W" oraz wojskowe
(„Ziw") III grupy jeżeli inwalidztwo pozostaje w związku z wypadkiem w pracy lub służbą wojskową — podwyższa się do co najmniej 520 zł. I wresz- się na równi
ty w całości lub części. Trze-	tów, zamieszkujących w na-
ba jednak dodać, że np. renty	szym województwie, którym
rodzinne, ustalone dotąd w	wypłacamy zazwyczaj ^ około
kwotach niższych od wspom-	25 milionów zł. miesięcznie,
nianych wyżej 520-złotowych	Z podwyżki skorzysta u nas
lub 500-złotowych najniższych	około 5 tysięcy rencistów. A
rent rodzinnych, a wypłacane	czasu mamy niewiele, ponie-
w połowie z powodu osiągania	waż pierwsza wyplata podwyż
innych dochodów — przelicza	szonych rent ma nastąpić 15
się na ogólnych zasadach, a	maja br. ,zaś ostatnia 10 czerw
następnie wypłaca nadal w po-	da br.
łowię — lecz już podwyższcmej — Sytuacja rencistów - in-
renty. Trzeba też podkreślić,	walidów III grupy, pobierają-
że rencistów, pracujących do-	cych najniższe renty inwalidz-
rywczo lub w niepełnym wy-	kie „I", którzy nie mają obec-
miarze godzin z zarobkiem nie jeszcze uprawnień do skodo 500 zł miesięcznie traktuje rzystania z podwyżki, bo nie
^ ^ ^ Ał-rf i r> r\ o r\ V\ o ky"> \ ni O	J	r. i ! w-w-r r« wi	T> f7A7
w trakcie realizacji
cie do zł 400 — podwyżce ulegają renty inwalidzkie III gru py, oznaczone symbolami „I" oraz „Ziw", jeżeli inwalidztwo powstało z innych przyczyn, niż praca lub służba wojskowa, a rencista osiągnął wiek — mężczyzna 55, kobieta 50 lat.
—	Czy renciści zarobkujący również objęci są podwyżką?
—	Dotyczy ona tylko tych rencistów, którzy nie pracują i poza rentą nie mają innych źródeł dochodu, powodujących zawieszenie wypłaty ren
z osobami nie osiągnęli wspomnianej przez pana granicy wieku — 55 lub 50 lat — jest jednak inna. Ich * renty nie zostaną podwyższo-/O* "BK® H" ne °kecn*e z	Znaczy
R I 511	że kiecJy osiągną wy maga-
JL JL 5L «L ny wiek — nie będą już mogli skorzystać z podwyżki?
— Przeciwnie. Jeśli rencista III grupy ukończy (mężczyzna) 55 lat, lub (kobieta) 50 lat — będzie mógł otrzymać podwyż
__________kę renty z chwilą osiągnięcia
tego wieku — pod warunkiem, pracującymi i nie posiadający ±q wystąpi do Oddziału ZUS mi innych dochodów.	_ z wnioskiem w tej sprawie.
—	Powiedzieliśmy już, że To samo dotyczy inwalidów podwyżka dotyczy niektórych m grupy, pobierających ren-najniższych rent. A jakich — ty wojskowe („Ziw"), jeżeli nie dotyczy?	inwalidztwo nie pozostaje w
—	Dla uniknięcia ęwentual- związku ze służbą wojskową, nych niejasności można wyli- Sumując: kto już obecnie ma czyć te,- których ostatnia pod- wymagany wiek — otrzyma wyżka nie obejmuje: są to ren podwyżkę z urzędu, kto wiek ty starcze, oznaczone symbo- ten ma dopiero osiągnąć — lem „S", inwalidzkie I i II gru musi składać wniosek.
py, oznaczone symbolem „I
Czy podwyżka rent ma
oraz „W" i renty niskoprocen- wpływ na wysokość lub utra-
fnTiTn r»7tT)Vnt7rcino Wj 1"	łlfłi	OlllfłWPffft?
towe, oznakowane „Wi: — Jak przebiegać będą w
tę dodatku mieszkaniowego?
— Nie. Ekwiwalent mieszka
IWFORMUJEMY

DAOZl^
DLACZEGO NIE MOŻE BYC SOŁTYSEM?
W. S. z pow. człuchowskie go: Byłem karany i nie zostałem dlatego wybrany sołtysem. Czy słusznie?
Zgodnie z § 2 ust. 4 rozporządze-hia Rady Ministrów z dnia 23 mai-ca 1958 r. w sprawie zasad i trybu wyborów zakresu działania o-raz praw i obowiązków sołtysa (Dz. U. Nr 15, poz. 67 z 1953> sołtys, który dopuścił sie przestępstwa może być odwołany prze? Gromadzką Radę Narodową lub Prezydium Powiatowej Rady Narodowej jeszcze przed uływem kadencji.
Sołtys Jest w pierwszym rzędzie działaczem społecznym, a poza tym wykonuje pewne zlecone czynności administracyjne w szczególności inkaso należności finansowych, wydawanie świadectw miejsca pochodzenia itp. ściśle o-kreślonych w § 9 cytowanego rozporządzenia oraz w odniesieniu do inkasa należności finansowych Instrukcja Ministra Finansów z dnia 21 stycznia 1953 r. w sp-rawie trybu inkasa podatków i innych należności finansowych przez sołty. sów (M. P. Nr 9, poz. 40). Funkcja sołtysa jest związama z materialną odpowiedzialnością, a tym samym do spełniania tej funkcji nie może być powołana osoba karana za przywłaszczenie mienia państwowego.
Zakaz przyjmowania tych osób na stanowiska związane z materialną odpowiedzialnością wynika z Zarząd,zenia Nr 19 Prezesa Rady Ministrów z 1.III.1962 r. w so~a-wie trybu przyjmowania do pracy na stanowisk^ kierownicze lub związane z materialną odpowiedzialnością (M. P. Nr 20. poz. 83}.
Zgodnie z art. 73 ustawy z dnia 2^.1.1058 r. o radach narodowych (Dz. U. Nr 20, poz. 172 z 1963) n-a zebraniu wiejskim, które ma dokonać wyboru srołtysa, przedstawiciel gromadzkiej rady narodowej rra obowi-°ze -c rsod^ie^ć okoliczności karalności kandvdata n.a sołtysa. Uorawnienia takie posiadała zresztą także i inne osoT-.y.
Skarżący się pomimo, iż był karany może pracować z wyłączeniem stanowisk kierowniczych i zwiazanych z materialną odno-wiedzia In ością. Jak sprawdziliśmy — w tvm zakresie nikt skarżace^u się nie robił żadnych trudności ani też nie zamierza ich czynić.
(łab)
NIEPEŁNA INFORMACJA
W związku z tym, że nasza informacja z dnia 13 IV br. wy
wołała dyskusje i wątpliwości wśród Czytelników, zainteresowanych sprawą zniżek lub zwolnień od podatku od wynagrodzeń, wyjaśniamy, że informacja ta była niepełna: nie uwzględniała faktu, że zniżki podatku z tytułu wielo-dzietności stosuje się tylko wówcząs, kiedy wynagrodzenie podatnika nie przekracza 1.140 złotych miesięcznie. W związku z tym przypominamy, o czym zresztą informowaliśmy niejednokrotnie poprzednio, że zniżki podatku od wynagrodzeń dotyczą tylko wąskiej grupy osób, zarabiających więcej, niż 1000 zł, a mniej niż 1140 zł. Natomiast całkowite zwolnienie od podat ku od wynagrodzeń — już bez względu na wysokość wynagrodzenia — przysługuje pracownikom wielodzietnym, mającym na utrzymaniu więcej, niż 6 (tj. co najmniej 7) dzieci gdy oboje małżonkowie pracują i są podatnikami podatku od wynagrodzeń. Ze zwolnienia tego korzysta tylko jedno z małżonków — męż czyzna. Jeżeli w rodzinie tylko mężczyzna pracuje — korzy sta ze zwolnienia od podatku już wówczas, kiedy ma na u-trzymaniu więcej, niż 5 dzieci (co namj niej więc 6). Jedyna żywicielka rodziny — kobieta jest zwolniona od podatku, gdy ma na utrzymaniu więcej niż 3 (tj. 4) dzieci.
Należy więc rozróżniać całkowite zwolnienie od podatku od wynagrodzeń, stosowane bez różnic i niezależnie od wy sokcści wynagrodzenia i wobec wszystkich pracowników wykazujących się utrzymywaniem określonej liczby dzieci, od zniżek podatku od wynagrodzeń, których zastosowanie zależy nie tylko od tego, ile dzieci ma podatnik na utrzymaniu, ale też ile zarabia.
(b)
—— tJ	»»	- lNiC. Cj1\W1V'U1VUI-
słupskim Oddziale ZUS prace niowy będzie nadal wypłacany
rw<*	rm Mftłlłlłtri iTłl 9	1 ,T» (fi Y? ____ „ •	I I Vi #-\ ^	OC PI
związane z podwyżką? Kiedy można spodziewać się pierwszych wypłat już podwyższonych rent, a kiedy zakończenia przeliczeń? Czy wnioski rencistów w tej potrzebne?
— Nie, przeliczenia rent Oddział ZUS dokona z urzędu, a
w nie zmienionej wysokości. Przy okazji tej rozmowy pragniemy zaapelować do Czytelników - rencistów o dokładne, staranne wypełniane Ankiet sprawie są kontrolnych, dotyczących _ u-prawnień rentowych. Ankieta musi zawierać odpowiedzi na wszystkie pytania i — własno
uiiai ć-j ^	i* U4.	wszyailiic yjy t-ciii-ia. i	*» ------
wszyscy, których renty objęte ręezny podpis osoby upraw
__»■»•-» nnrirrtn i Q A-	•	-	n'
są podwyżką, na pewno je o-trzymają. Akcję przeliczenio
nionej. Prosimy rencistów, by zwłaszcza teraz, w okresie
11 Zsj lii cl j vuv4i4v	Z W i c*b£L Zcl vv w >
wą już rozpoczęliśmy w końcu	prac związanych z podwyżką
kwietnia br. Mamy z tym wie-	Ter)t, starali się przyczynić do
le pracy, zważywszy, że trzeba	Sprawnej pracy Oddziału ZUS.
■I ^ T<r..lrnnnń nnm Kić*—	T) ~ « tt tJ o 1 n •
Rozmawiała:
BANASZAKÓW A
ją wykonać poza stałymi, bieżącymi czynnościami, związanymi z obsługą ,30 tys. rencis-
assssaemsMBBi
PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI PRZEMYSŁOWYCH GDAŃSK, KIEROWNICTWO GRUPY ROBÓT W KOSZALINIE, UL. DĄBROWSKIEGO 19/23 (barak), tel^37-15 przyjmie do pracy/MONTERÓW WOD.-KAN. i C.O., MONTERÓW SPAWACZY, HYDRAULIKÓW. Gwarantujemy wysokie zarobki oraz pracę na miejscu.	K-1431 -0
KOSZALIŃSKA WYTWÓRNIA CZĘŚCI SA MOCHODO -WYCH W KOSZALINIE, UL. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA 3 zatrudni natychmiast KAŻDĄ LICZBĘ TOKARZY, SLUSARZY REMONTOWYCH I NARZĘDZIOWYCH. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-1399-0
PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁUPSKU, UL. LESZCZYŃSKIEGO, przyjmie do pracy następujących pracowników: KIEROWNIKÓW BUDOWY z u-
prawnieniami budowlanymi oraz MAJSTRÓW Z UPRAWNIENIAMI MISTRZOWSKIMI, MAGAZYNIERA ze znajomością branży budowlanej, PRACOWNIKA ze średnim wykształceniem do spraw ROZLICZEŃ MATERIAŁOWYCH I FINANSOWYCH BUDÓW oraz KAŻDĄ LICZBĘ MURA-l RZY, TYNKARZY I ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Warunki pracy i płacy zgodnie z Układem Zbiorowym Pracy w Budownictwie. Pracownikom terenowym PBR gwarantuje kwatery i stołówki.	KI357-0
!1


—	Co ty wyprawiasz?
—	Nie martw się, moja droga. Odkryłem prawo: „Na cia lo zanurzone w cieczy"...
Rys. Henry BLANC
SPÓŁDZIELNIA PRACY „SZKŁO POMORSKIE" WT SŁUP-SKU zatrudni natychmiast PRACOWNIKA FIZYCZNEGO — SZKLARZA w Punkcie Usługowym w Białogardzie oraz pracownika na stanowisko KIEROWNIKA ROBÓT BUDOWLANO-DROGOWYCH z wykształceniem średnim technicznym (lub kwalifikacjami mistrzowskimi) i 5 lat praktyki. Zgłoszenia przyjmuje Zarząd Spółdzielni Słupsk, ul. Partyzantów 33.	K-1417-0
PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE W WIERZCHOWIE, p-ta Wierzchowo, pow. Szczecinek ogłasza PRZETARG na wykonanie kapitalnego remontu budynku mieszkalnego oraz wybudowanie typowego budynku gospodarczego. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach, w terminie do dnia 22 maja 1967 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 23 maja 1967 r., o godz. 10 w biurze gospodarstwa. Zastrzegamy sobie prawo dowolnego wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn.	K-1365-0
KIEROWNICTWO PORADNI PRZECIWGRUŹLICZEJ Wr SŁUPSKU ogłasza PRZETARG na wykonanie kapitalnego remontu budynku, przy ul. M. Buczka nr 2. W zakres prac wchodzą roboty: dekarsko-blacharskie, murarskie adaptacyjne i elewacja zewnętrzna całego budynku, instalacyjne, c.o., wod.-kan., instalacji elektrycznej, stolarskie, malarskie olejne i klejowe. Termin rozpoczęcia robót od 26 maja 1967 r., termin zakończenia 30 X 1967 r. Dokumentację pro-jektowo-kosztorysową można obejrzeć w Sekcji Administracyjno-Gospodarczej przy ul. Buczka 2, w godz. od 9 do 16. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz koncesjowane prywatne. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach do dnia 23 maja 1967 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 24 maja 1967 r., o godz. 13.	K-1410-0
PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI W SŁUPSKU UL. STARZYŃSKIEGO 3, tel. 45-21
bidzie kupowało
kutiie robocze pełnowartościowe
w wieku od 3 do 10 lat w każdym typie — NA EKSPORT
Terminy spędów:
16 V 67 r Słupsk godz. 8 17 V 67 r Białogard godz. 10 „ „ Sławno * „ 10 „ „ Szczecinek „ 13 „ „ Koszalin „ 13 MAKSYMALNA CENA ZA JEDNEGO KONIA — 14 TYSIĘCY ZŁOTYCH.
Uwaga! ODWOŁUJEMY SPĘD na konie rzeźne w dniu 16 V 67 r. w Szczecinku.
Poza tym wszystkie spędy na konie rzeźne ogłoszone poprzednio w prasie na m-c maj są aktualne.
K-1368-0
♦
♦ *
ł
SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW „INPROMET" W KOSZALINIE, CL. MŁYŃSKA 19
poszukuje wykonawcy
na usługi szklarskie
— cięcie — szlifowanie — wiercenie —
Wykonawcą może być przedsiębiorstwo państwowe, spółdzielcze oraz prywatne. Spółdzielnia zastrzega sobie wybór zleceniobiorcy.	K-l374-0
♦ * ♦ ♦ ❖
A
SPÓŁDZIELNIA PRACY USŁUG I ROBÓT SPECJALISTYCZNYCH
„Szkło Pomorskie" w Słupsku
zawiadamia, że w ramach usług dla ludności wykonuje dla odbiorców prywatnych
różne asortymenty wyrobów betonowych między innymi:
trylinkę, płyty chodnikowe,
słupy do siatki, deski ogrodzeniowe oraz KRAWĘŻNIKI DROGOWE I ZIELEŃCOWE. Zlecenia na wykonanie prefabrykatów przyjmuje ZARZĄD SPÓŁDZIELNI SŁUPSK, UL. PARTYZANTÓW NR 33.	K-1356-0
KĘPICKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO W KĘPICACH zatrudnią natychmiast pracowników z wykształceniem wyższym lub średnim z praktyka w przemyśle na stanowisko Z-CY GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO oraz inżyniera mechanika, na stanowisko GŁÓWNEGO MECHANIKA Po podjęciu pracy zapewnia się otrzymanie miefisk-ania. Warunki pracy i płacy do omówięńla na^miejsću.
K-1415-0
OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA W POŁCZY-
NIE-ZDROJU, ul. Żymierskiego nr 7, zatrudni natychmiast GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu.	K-1414
PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE W GRABKOWIE
p-ta Łupawa, pow. Słupsk woj. Koszalin zatrudni natychmiast BRYGADZISTĘ POLOWEGO, posiadającego co najmniej pięcioletnią praktykę na tym stanowisku. Mieszkanie zapewnione. Szkoła czteroklasowa, przedszkole, sklep i PKS na miejscu. Zgłoszenia pisemne lub osobiste.	K-1413-0
BAŁTYCKI TEATR DRAMATYCZNY KOSZALIN, UL. PAWŁA FINDERA 12, zatrudni natychmiast 2 STOLARZY i 2 ELEKTRYKÓW z kwalifikacjami. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu.	K-1418
SPRZEDAM niedrogo akordeon weltmeister, 16 registrów, stan dobry. Wiadomość: Koszalin, kawiarnia „Ewa" od godz. 19 — Grąbczewski.	' Gp-1340
ZAMIENIĘ pokój 33 m kw. z używalnością kuchni. Własny licznik, gaz wspólny — w Szczecinie na mieszkanie w Koszalinie. Wiadomość: Koszalin — Chełmoni^wo 33, Zalewski.	Gp-1349
W DNIU 1 maja w kawiarni „Ra-duszka" w Koszalinie zamieniono w szatni płaszcz ortalion owy męski, brązowy. Posiadacz nie swego płaszcza proszony o oddanie w kawiarni.	Gp-1358
FUNKCJONARIUSZOM KMiP MO Słupsk, SOK oraz kierowcy taksówki nr 84 za sprawny pościg i szybkie ujęcie złodzieja skradzionego samochodu serdeczne podziękowanie składa — Józef Fe-iendzer. Słupsk, Chrobrego 55.
Gp-1352
PRZYJMĘ kulturalnego pana na dwuosobowy pokój z wygodami w Koszalinie. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń.	Gp-1351
PRZYJMĘ dwóch panów na sub-lokatorstwo. Koszalin, ul. Sienkiewicza 30.	Gp-1350
LICEUM Ogólnokształcące Połczyn zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 352 na nazwisko Teresa Lewandowska.	K-1421
DYREKCJA Państwowego Technikum Rolniczego w Wałczu zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 79/66 ucznia Jana Cwenera
K-142?
DYREKCJA Technikum Rolniczego w Złotowie zgłasza zgubienie legitymacji szkolnych na nazwiska: Irena Kijko i Genowefa Gół-kiewicz.	K-142t>
ZASADNICZA Szkoła Telekomu-nikac3rjna w Koszalinie zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 52 uczennicy Jolanty Chojnickiej.	Gp-1335
PAŃSTWOWY DOM SPECJALNY DLA.DZIECI W TRZCIŃ
CU. no w. Wałcz, poczta Broczyno, oir^sz^ PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie elewacji 3 budynków m?eszk. w Trzcińcu oraz drobnego remontu, jak prace murarskie, stolarskie i malarskie. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa do wglądu w biurze PDS dla Dzieci w Trzcińcu codziennie od godz. 10 do 14. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 20 V 1967 r. Zakład zastrzega sobie prawo wyboru oferenta^,	K-1428-0
OSTRZEŻENIE
DYREKCJA	f
PAŃSTWOWEGO Ł ZAKŁADU	1
WYCHOWAWCZEGO Y W DAMNICY postrzega wszystkich miesz-| ^kańców sąsiadujących z o-v Agrodem zakładowym i te-^ renem Zakładu, że A J 4 przez cały okres ?	wiosenno-letni
^na wymienionych terenach? a będzie wysiewana trucizna f I PRZECIW GRYZONIOM. | f Za ewentualne zatrucia a W drobiu Dyrekcja nie będzie? ^ponosić odpowiedzialności.® 4	K-1412-0#
DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Odzieżowej w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnych Elżbiety Kamińskiej, Marii Zawiślak i Janiny Kirikowicz. Gp-1339
INSPEKTORAT Oświaty Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji rencistki Marii Kłyszejko, wydanej przez ZUS Słupsk.	Gp-1337
WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKSTYLNO--ODZIEŻOWE W KOSZALINIE
l przyjmuje zamówienia
j od zakładów, instytucji ' | konsumentów zbiorowych
I na odzież i rehoczq | na rok 1968 |
^ TYLKO DO 25 MAJA BR. ^ #	K-1430-0?
WITAMY chorągiewkami!
rzed XX Wyścigiem Pokoju
Clenie generalnej prótiy
WE WTOREK odbył się Mały Wyścig Pokoju — gene-	oznaczone sektory, brakowało
ralna próba przygotowań do zakończenia IV etapu	drogowskazów do poszczegól-
XX Wyścigu Pokoju. Na trasie od Suchorza do Slup-	nych wejść oraz do bufetów i
ska zwyciężył Zbigniew Rum (ZSZ nr 1) przed Andrzejem	szaletów.
Rytwińskim (Tech. Mech.) oraz Józefem Łukowskim (ZDZ).	. IX7 ,, .
Młodzi kolarze wykazali wielką wolę walki pokonując trasę	zawiedli porządkowi. WzciiUi
— - ■* ^	trasy wyścigu o wyznaczonej
w szybkim tempie. Na boisku odbył się mecz, w którym reprezentacja Słupska pokonała 4:0 zespół Czarnych II.
Dopisali kibice, których nie brakowało na trasie wyścigu oraz na stadionie. I tyle w zasadzie miłych spostrzeżeń z
wtorkowej generalnej próby.
godzinie nie wstrzymano ruchu pojazdów. Dochodziło więc do tego, że pilot kolumny wyścigowej musiał usu-. wać z drogi samochody i fur-Wiele natomiast było cieni,	Porządkowi po prostu
Przede wszystkim nie przy gotowano jezdni na trasie wyścigu. Zdarzały się dziury, a piasku (głównego wroga ro-werpwych kół) nie brakowało Na zakrętach (ul. Mostnika i Kaszubska aż do samego stadionu) piasek musi bezwarunkowo zniknąć. Ponadto trzeba poprawić nawierzchnię pro wadzącą do bieżni. W sumie więc MSD ma jeszcze wiele pracy. Dobrze natomiast spi
nie wiedzieli, że to należy także do ich obowiązków. Rozumiemy, że trema przed tak wielką imprezą paraliżuje ruchy, nie znaczy to jednak, że służba porządkowa powinna jako pierwsza opuszczać stanowiska na stadionie. Tak. niestety, było we wtorek. Po wczorajszej dokładnej analizie przypuszczać należy, że w sobotę będzie lepiej. Harcerzom z MSR przypominamy
san się pracownicy Rejonu £e wyznaczeni zostali do peł-Eksploatacji Drog Publicznycn w porę kończąc prace na trasie.- Nowe nawierzchnie w Kru
nienia służby, a nie do oglądania zawodników.
szynie i Kwakowie są wykonane bardzo dobrze. Wiele do Przy ulicy prof. Loiha w życzenia pozostawia natomiast Słupsku budowana jest nov:a \ bieżnia na stadionie. Jak us-szkoła podstawowa. Projekt talono na wczorajsze.] nara-budynku jest taki sarn jak Ty j cizie przez ostatnie dni powin-siąclatki przy ul. Starzyńskie-1 na ona być bez przerwy wa-go. Jesienią br. iv nowej szko- łowana i polewana wodą. Do-
Na estradzie
-szkolne zespoły
Wczoraj zakończyły się eliminacje miejskie szkolnych zespołów artystycznych. Zanim
—za parę dni — podsumujemy całość miejskich i powiato wych przeglądów — kilka słów o przedwczorajszych eliminacjach.
Z uczestniczących w przeglądzie zespołów gitar elektrycznych — najlepszy okazał się zespół przy szkole ZDZ. W grupie zespołów akordeonowych najwięcej punktów zebrały zespoły Młodzieżowego Domu Kultury, kierowane przez Władysława Tomala.
Jeśli chodzi o zespoły wokalne — na pierwszym miejscu uplasował się zespół LO im. A. Mickiewicza prowadzony przez Bożenę Furmanek.
Zespoły taneczne ze szkół średnich wypadły żenująco sła bo. Dobry poziom reprezentu ją natomiast grupy taneczne fc MDK prowadzone przez Ire-Zabówkę i Ewę Mackiewicz.
(ex)
Interesu ący koncert KOS
Dziś w sali BTD, KOS wystąpi o godz. 19.15 z odwołanym swego czasu koncertem. W programie: Divertimento Fe liksa Janiewicza, Koncert na orkiestrę kameralną — Stefana Kisielewskiego i „II arna-$ie" Karola Szymanowskiego.
Orkiestrą dyryguje Walerian Pawłowski. Solistą będzie Andrzej Bachleda — tenor. Wystąpi ponadto Chór Politechni ki Szczecińskiej. Ważne abonamenty „A".
Sprawdzian lekkoatletyczny
Pod kierownictwem MZKS
—	„Piast" zorganizowano zawody kontrolne dla lekkoatletów naszego miasta. W poszczę gólnych konkurencjach zwyciężyli: Kobiety — 100 m —-Bebech (TE) — 14,9. 500 m — Bebech (TE) 1:47,00; skok wzwyż — Michalska (ZSO) — 125 cm; kula — Błażejów (TE)
—	7,96. Mężczyźni — skok w dal — Rogo (SN) — 5,60; kula — Orłowski (TE) — 13,61; rzut dyskiem — Orłowski (TE)
39,75. (sz)
W sobotę, 13 bm. na Stadionie 650-lecia wjeżdżających kolarzy będziemy witać chorągiewkami. Wczoraj zapowiadaliśmy, że cho rągiewki będą sprzedawane na stadionie. Niestety, ze względów technicznych jest to niemożliwe, ponieważ iccześniej chorągieickę trze ba przykleić do patyka. Wo bec tego prosimy słupsz-czan by zaopatrywali się w chorągiewki w kioskach „Ruchu".
Posiadacze biletów do sek torów B, D i F kupują chorągiewki koloru biało-czerwonego. Natomiast posiada cze biletów do sektoróio C i E zaopatrują się w chorągiewki koloru niebiesko--czerioonego.
Przypuszczamy, że nie będzie takiego słupszczani-na, który przyjdzie na sta dion bez chorągiewki. Sądzimy także, że podobnymi chorągiewkami będzie się machać wzdłuż trasy wyści gu. Na pewno wszystkim słupszczanom zależy na tym by kolarze mówili, iż ziemia słupska bardzo serdecz nie witała uczestników XX Wyścigu Pokoju.
A więc — wszyscy przychodzimy na stadion z cho rągiewkami! Przed zakupem popatrzmy na bilet dla ustalenia sektora.
(a)
le rozpocznie się nauka
Na zdjęciu: fragment budowy.
piero w ostatniej fazie zostaną na nią naniesione linie.wyznaczające tory. We wtorek
Fot. A. Maślankiewicz] nie były jeszcze na stadionie
Do końca maia
Zapisy dzieci w przedszkoli
We wszystkich przedszkolach dzieci wywieszone zostaną we Słupska rozpoczęły się już za- wszystkich przedszkolach.
pisy dzieci na rek szkolny Dodatkowych zapisów przed 1967/68. Trwać one będą do szkoła prowadzić nie będą. (ex) końca maja. Podlegają im dzie
ci od lat 3 do wieku szkolnego.
Rodzice starający się o zapisanie dziecka powinni pobrać kartę zgłoszenia w przedszkolu znajdującym się najbliżej ich miejsca zamieszkania i złożyć ją tam po wypełnieniu. Świadectwa zdrowia dziecka są obecnie niepotrzebne, jedynie na żądanie kierowniczki przedszkola należy okazać metrykę urodzenia dziecka lub wpis w dowodzie osobistym.
Zgłoszenia będą rozpatrywane przez społeczne komisje kwalifikacyjne w czerwcu br. Po 15. VI. br. listy przyjętych
Szczyt niedbalstwa
...to znaleziony w kiełbasie... opatrunek ze skaleczonego pal ca.Taką „apetyczną" kiełbasę przyniósł do redakcji jeden z czytelników T. W. (nazwisko znane redakcji). Kupił on ją w bufecie Studium Nauczyciel skiego.

Ostrożnie z siekierą iia drzew
— chyba trochę za wiele zostało wycięte — miała być tylko jedna rajska jabłoń, a tu leży tyle drzew".
Jjl
WYKONUJĄ PLANY
Przewodniczący GRN w Główczycach D. Kosiak informuje nas, że mieszkańcy gromady wpłacili już ponad 40 procent kwoty zaplanowanej w br. na SFBSil. Wieś Drze-żewo wywiązała się z tych o-bowiązków w 100 procentach., a Klęcino w 54 proc.
Ostatnio przewodniczący GRN w Dębnicy Kaszubskiej — Edward Kus przeprowadza? zbiórkę na SFBSil we wsi barkowo. Wszyscy rolnicy z tej wsi a było ich 15 — wpłacili w sumie 2400 zł realizując w ten sposób swe roczne zadania zbiórkowe. Najwięcej wpłacili rolnicy: St. Nowacki. W. Kućmierz i A. Machaj.
Uczniowie szkoły nr 3 w Słupsku realizując 1-majowe zobowiązania uzyskali ze sprzedaży makulatury 450 zł. Cała kwotę przeznaczyli na fundusz budowy szkół, (a)
czonej w „Głosie" z 24 kwietnia, my niżej podpisani pasażerowie stwierdzamy, że opisane zajście absolutnie nie pokrywa się z prawdą. Ponieważ w przyszłości nie chcemy paść ofiarą nieodpowiedzialnego za swoje czyny kierowcy stwierdzamy, co następuje:
1!) kwietnia około godz.. 6.45 na przystanek przy ul. Jagiełły przyjechał autobus MPK z nr bocz-
Na stadionie było dużo dzie ci. Przypominamy rodzicomt że 13 bm. dzieci bez opieki do-rosłych na stadiom nie będą wpuszczane. Także żaden wózek z niemowlęciem nie wjedzie poza bramy stadionu.
Jeżeli chodzi o inne uwagi, to trzeba dokładnie oznaczyć dojazd do stacji CPN przy ul. Wiejskiej oraz od niej drogę w kierunku miasta i stadionu. Wszystkie psy — a wałęsało się ich we wtorek sporo — muszą zniknąć z ulic. Dekoratorzy mogliby uzupełnić i u-atrakcyjnić dekoracje w niektórych witrynach sklepowych. Szczególnie skromnie i mało pomysłowo wyglądają o ne przy ulicach Mostnika i Wojska Polskiego. Ponadto pamiętajmy o dekoracji całego miasta.	(am)

MIK
PROGRAM I 1322 m oraz UKF 66,17 MHz
na dzień 11 bm. (czwartek)
Wiad.: 5.00. 6.00, 7.00, 8.00, 12.06, 15.00, 17.55, 20.00, 23.00. 24.00, 1.00, 2.00, 2.55.
5.06 Rozm. roln. 5.26 Muzyka. 5.50 Gimn. 6.13 Muzyka. 7.05 Muzyka i aktualności. 7.30* Piosenka miesiąca. 7.45 Błękitna sztafeta. 8.15 Kapela Dzierżanowskiego. 9.00 Dla kl III i IV — „Pan Myślicki ziawia się na zawołanie". 9.25 Z muzyki polskiej. 10.00 „Ikar" — J. Szczepańskiego. 10.20 Od sola do orkiestry. 11.00 Dla kl. VII — „Od patyka do budzika". 11.20 Koncert. 12.10 Na swojską nutę. 13.00 Dla kl. IV — „SOS" — słuch. 13.33 Felieton muzyczny. 14.00 O twórczości Wł. Reymonta. 15.05 Z życia ZSRR. 15.25 Zespoły amat. 15.50 Eidom radzi. 16.00—19.C0 Popołudnie z młodością. 18.45 Kurs jęz. franc. 19.00 Z księgarskiej lady. l9.io Z cyklu: „Ludzie i horyzonty". 19.30 Najnowsze nagrania. 20.30—23.00 Wieczór literacko--muzyczny: — Gdańskie ballady i romanse. 23.15 Z twórczości j. F. Telemanna. 0.05 Kalendarz rad. 0.10 Program nocny z Poznania.
PROGRAM II
367 m oraz UKF 69.92 MHa na dzień 11 bm. (czwartek)
Iffl' fu
li
1
COGDZIEKfEDY
U CZWARTEK Leona
'(telefony
V3L(?£GŁ.
97	— MO.
98	— Straż Pożarna.
99	— Pogotowie Ratunkowe.
TAXI
I .
51-37 — ul. Grodzka.
39-09 — ul. Starzyńskiegc. 38-24 — plac Dworcowy.
(£PYZURY
Dyżuruje apteka nr 19 przy ul. Pawła Findera 38, tel. 47-16.
gMfYSTAWY
MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do
MUZEUM SKANSENOWSKIE W KLUKACH — czynne od godz. 1« do 16.
KLUB „EMPIK" przy uL Zamenhofa — Wystawa filatelistyczna uczniów Liceum Pedagogicznego w Słupsku.
i m a
MILENIUM —■ Tygrys lubi świeże mięso (fr.-włoski, od lat 16). Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — Ostatni brzeg (USA, od lat 14.
Seanse: 14, 16.15, 18.30 I 20.45. GWARDIA — Wierność (radź., od lat 16).
Seanse o godz. 17.30 i 20*
USTKA
DELFIN — Cała naprzód (polski, od lat 16 — panoram.
Seanse o godz. 18 i 20.
GŁÓWCZYCE
STOLICA — Ape Regina (włoski, od lat 18).
Seans o godz. 20.30.
UWAGA. ^ Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury Centrali Wynajmu Filmów w Koszalinie.
19.05 Muzyka i aktualności. 19.30 Audycja dokumentalna. 20.00 Koncert symf. 21.00 Z kraju i ze świata. 21.27 Kronika sportowa i oficjalne wyniki drugiego etapu WP. 22.05 Muzyka. 22.30 Pół wieku radzieckiej kultury muzycznej. 23.10 Muzyka taneczna.
HOHALIN
na falach średnicb 188,2 ora2 UKF 69,92 MHz
I 202,2 id
PROGRAM
na dzień ll bm. (czwartek)
7.00 Ekspres poranny. 16.35 Przegląd aktualności Wybrzeża. 16.50 Wiązanka melodii na organach Hammonda gra Wiktor Kolankow-ski. 18.00 „ZMS wśród młodych rybaków" — audycja J. Narkowi-cza. 18.10 Muzyczna chwilka. 18.20 „Opiekunowie miejsc pamięci" — audycja I. Kwaśniewskiej. 18.25 Audycja dla ludności ukraińskiej
!£:&.££: nr a
Na naszą prośbę Wydział Go	"y™ 30- Przednim wyjściem wy-
Cofaz częściej Czytelnicy nasi	snodarki Komnnalnei i MiPS7-	sia(lło kilku pasażerów, a drzwi
zaniepokojeni są wycinaniem w	kanio wPi PrezMRN nońow	^ciowe konduktorka poleciła
mieście drzew. Równisż i nam	K«nicwej J^rez. ivirii\ ponow	zamknąć znajdującym się we-
wyaaje się, że ,',wyroki śmierci"	nie powołał komisję, W skład	wnątrz pasażerom. Stojący na
na drzewa zapadają zbyt często,	której WSZedł przedstawiciel	Przystanku pasażerowie usiłowali
Niedawno na ten temat napisała	roH-^lrrii ^rlani^rr.	rlT7wi otworzyć, lecz nie udało
do nas Helena O., zamieszkała	naszej reaaKCJl. Zdaniem	się to • autobus riiszyl. w tym
przy ul Madalińskiego.	przedstawicieli Zarządu Zieie-	czasie jeden z pasażerów uczepił. zyki dwudziestego
„Ód roku moim współlokatorem	ni Miejskiej drzewa i krzewy,	si<? zderzaku. Kierowca zitrzy-
jest rodzina K. Od pierwszych	bvly stare i zaniedbane ód	mał vv6z» a konduktorka wezwała
tygodni zamieszkania ludzie ci u-	^	pasażera do zpjścia ze zwierzaka.
siłowali wyciąć krzewy w ogro	siebie możemy dodać, ze wy-	Ten jednak ociągał się. Kierowca
dzie twierdząc, że rzucają ciei	cięcie ich odsłoniło widok na	wyszedł i usiłował go ściągnąć.
na skrawek ziemi, na którym	obskurną komórkę, którą ob.	Wówczas nadbiegła grupa sto]ą-
chcieli uprawiać kartofle. Jakoś	tr b ^wnlpnia wvhnHownł	cych na przystanku pasażerów i
udało mi się uratować drzewka	iV" D€\Z zezwolenia WyDUGOWa*	Kilka osób weszio flo środka. Je-
przed zniszczeniem. W roku bie-	w podwórzu. Decyzja wycięcia	den z pasażerów został pchnięty
żącym mój współlokator postano-	drzew przyczyniła się do po-	przez pozostałych i nieumyślnie
wił je wykopać. Zwrócił się więc	gorszenia i tak już nie najlep-	swoim ciałem kierowcę. Ten
o?ośbaroązgodf nf wyaęcifibąd-	szych stosunków sąsiedzkich	natomiast niewinnego pasażera
hych krzaków i jednej jabtoni	między obiema rodzinami. Co	obrzllc" wyzwiskami i kopnął go
rajskiej. ZZM wydał takie zezwo-	więc należało robić? Ponieważ	w krocze« Pasażerowie zwrócili się
le«ie\. Ł . . v „	. .	willę zamieszkuja tylko dwie	do poszkodowanego zapewniając,
nieobecnośći"saąsiad rozpoiząl wy	rodziny, należało,"jak nam się poświadczą zajście, jeśli po-
rąbywanie drzew. Pod ciosami	wydaje, przed Wydaniem ja-	kierowcę na kolegium. Kie-
siekiery padły: kruszyna, bez tu-	kiejś decyzji poznać opinię	rowca pod ich adresem wykrzy-
błoń!'Następnego °dnia /aio^nte?"	WSpÓłlokatora. Warto, aby W	kiwał wiele wulgarnych słów.
weniowałam u zastępcy przewód-	podobnych przypadkach, któ- Na przednim pomoście była re-
niczącego Frez. MRN — St. Wy	rych nie brak w naszym mie	wizorka MPK, która w ogóle nie
ście — czyniono właśnie tak.	interesowała się tą sprawą. Jesz-
sockiego, który polecił Wydzia łowi Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Prezydium MRN wyjaśnienie tej sprawy.
Pracownik tegoż wydziału wraz z przedstawicielem ZZM przyjechali na wizję lokalną. Obejrzawszy trupy drzew, leżące pokotem w całym ogrodzie, mieli miny bardzo niewyraźne. ,,Rzeczywiście
Jesicie o- skandalu
w autobusie
Nawiązując do informacji
powiedział przedstawiciel ZZM „Skandal' w autobusie", zamiesz-
czę raz kategorycznie zaprzeczamy, aby ktokolwiek chwytał kierowcę za gardło i obrzucał stekiem wyzwisk, jak wynika z notatki.
Jedenaście podpisów (nazwiska i adresy znane redakcji)*
wiad.: 5.00, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 10.00, 12.06, 16.05, 19.00, 23.50. 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.15. Transmisje z Wyścigu Pokoju: 5.06 Muzyka. 6.20 Gimnastyka 6.40 Skrzynka PQK. 7.00 Muzyka. 7.43 Piosenka mies. 7.52 Melodie na dzień dobry. 8.15 Kurs jęz. franc. 8.55 Mozaika rozr. 9.40 ,,0-peracja" — reportaż. 10.05 Z mu-wieku. 10.50 .,Nie widziałam tak długiej chorągwi" — B. Latawiec. 11.10 postęp w gospodarstwie domowym. 11.20 Koncert życzeń. 12.25 Muzyka czeska. 12.38 Melodie znad Balatonu. 13.00 Studenci PWSM w Gdańsku przed mikrofonem. 13.30 ,,W okopach Stalingradu" — W. Niekrasowa. 14.00 Orkiestra radia rumuńskiego. 14.25 Reportaż 14.45 Błękitna sztafeta. 15.05 Gra orkiestra włościańska. 15.35 Dla dzieci: „Piosenka, zabawa i ja". 16.10 Public, międzynar. 16.20 Gra duet fort 16.35 Gra orkiestra tan. PR. 17.05 Muzyka rozr. 18.50 Uniw. Rad.
na dzień li bm. (czwartek)
16.25 ,,Morze Ochockie" — film prod. radzieckiej.
16.35 Dla dzieci: Kino ,,Ptyś".
16.55 Dla młodych widzów: „Czy umiesz mówić po polsku?".
17.15 Wiadomości.
17.30 Sprawozdanie z zakończenia II etapu Wyścigu Pokoju.
Po transmisji około:
18.15 ..Śpiewnik domowy'* — St. Moniuszki.
18.50 ..Przemysł żywi" — program Redskcji Wiejskiej.
19.20 Dobranoc.
19.30 Dziennik telewizyjny.
20.00 „Bitwa o Anglię" — reportaż filmowy.
20.20 Teatr Sensacji Warszawy — „Mord w hurtowni" — farsa kryminalna Marka Domańskiego.
Po teatrze około:
21.25 „Klęski i nadzieje" — reportaż filmowy.
22.10 Dziennik telew;zyjny,.
22.25 Program na jutro.
„Głos Słupski" — mutacja ,,tiłosu Koszalińskiego" w Koszalinie organu KW PZPR. Redaguje Kolegium Red<ikcvjne Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20 Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 do C5.
Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RSW .Prasa", Koszalin.
„Głos Słupski", Słupsk, pl. Zwycięstwa 2, I piętro Teleiony: sekrejariat (łączy z kierownikiem) — 51-35: dział ogłoszeń — 51-95; redakcja — 54-66.
Dział ogłoszeń czynny od godz. 10—16, w soboty od |0—14,
Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 13 zł. kwartalna — 39 zł. półroczna — 78 zł, ror/na - 156 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze ora/ Oddział „Ruch"
Tłoczono KZGraf., Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18.
W-5
i 4
i
W.
.4

i
7NAKOMITY to zawód, ^jeden z naj szlachetniej szych, jaki człowiek, powołał w swej historii. Cóż mo że bowiem być zaszczytniej sze od obcowania z myślą ludzką, 2 przekazywaniem jej dorobku następnym pokoleniom?
Od dawna też ludzie doceniali znaczenie gromadzę nia ksiąg. Nawet wówczas, gdy były to niepozorne gli niane tabliczki. Najstarsza odkryta biblioteka — to zbiór glinianych tabliczek z dawnej Niniwy. Zgromadzono je za panowania kro la asyryjskiego Assurbani-pala (668—626 r. przed naszą erą). Zbiór zawierał m. in. dzieła historyczne, matematyczne, astronomicz ne, co ważniejsze — był znakomicie skatalogowany i uporządkowany.
W tym samym czasie two rzono również biblioteki w Egipcie. W III w. p.n.e. wiel ką sławą cieszyła się biblioteka w Aleksandrii (E-gipt), zawierająca przeszło 700.000 papirusowych zioo-jów. Była. to jednocześnie jedna z pierwszych bibliotek publicznych. Niestety, jej zbiory spłonęły podczas ataku Cezara na Aleksandrię.
Słynna była wspaniała bi blioteka króla Eumenesa II w Pergamonie. Od, tego mia sta pochodzi też nazwa jed nego z materiałów piśmien nych: pergaminu.
Starożytność, jaśniejąca nazwiskami filozofów, pisa rzy, uczonych dbała o biblioteki. A skąd wzięło się samo słowo?
papirus w języku ^ starogreckim zwie się „byblos". Skrzynia, w której przechowywano cenne zwoje nazywała się właśnie bibliotheke.
W średniowieczu nauka i książki stały się przywilejem niewielkiej części społeczeństw. Wartość ksiąg od' powiednio wzrosła. Bibliote ki, najczęściej mieszczące
N
s
fen
w ^
Ss o
o css
się w klasztorach i na dwo rach możnych, to przeważnie zbiory pergam,inowychy potężnych ksiąg, przykuwa' nych potężnymi łańcuchami do pulpitów.
Rewolucję w księgarstwie i bibliotekarstwie wy wołało zastosowanie papie-
ru, a następnie wynalazek druku. Później, w czasach odrodzenia i reformacji, na stąpił rozkwit tej dziedziny ludzkiej działalności.
fit AJSTARSZA polska " * biblioteka to chyba zbiór kapituły, gnieźnieńskiej. Niewiele młodsza by~ ła biblioteka kapitulna w
K
CS %

Krakowie i przy katedrze płockiej. Słynni ze swej pra cy w tej dziedzinie byli benedyktyni z klasztoru Sw. Krzyża na Łysej Górze.
„Habent sua fata libelli" — „mają swoje losy książ-ki" — mówi łacińska maksyma. Niestety, były to lo sy sm.utne. Więksizość z tych bezcennych zbiorów nie dotrwała do naszych czasów.
Rozkwit polskiego bibliotekarstwa przypada na czasy renesansu. W 1521 r. powstaje w Poznaniu akademia założona przez Jana Lubrańskiego. Księgi gromadzą biskupi-humaniści: Erazm Ciołek, Andrzej Krzycki, Jan Dantyszek, po podobnie Maciej Drzewicki i Piotr Tomicki. Powstają prywatne biblioteki patryc -juszy miejskich — m. in. Bonerów i Decjuszów w Krakowie. W dobie reformacji powstaje nowe zapotrzebowanie na książki, szczególnie często zakłada się zbiory przy Szkołach kfil wińskich i ariańskich.
Do największych księgozbiorów prywatnych tych czasów należała biblioteka Zygmunta Augusta, pięknie rozwinęła się książnica U ni wersrytetu Jagiellońskiego.
Przypomnijmy następne etapy rozwoju naszych bibliotek: zbiory Biblioteki Załuskich, księgozbiór Sta nisława Augusta, kolekcje z działalności Kołłątaja na Uniwersytecie Jagiellońskim, chlubne tradycje polskiego piśmiennictwa z o-kresu zaborów i walki o wolność
kto AJĄ więc nasi bibliote karze piękns tradycje, mają również własne, o-gromne osiągnięcia w Polsce Ludowej.
W 1956 r. było np. w naszym województwie 842 tys. książek w zbiorach bibliotek publicznych. W 10 lat później — w 1966 r. — już prawie 1,4 min tomów. Odpowiednio zwiększyła się liczba czytelników, z 52 tysięcy do 148 tys. Mamy 13 powiatowych i miejskich bibliotek publicznych, 20 filii bibliotecznych w miastach, 140 bibliotek gromadzkich i 7 ich filii, 16 od działów dla dzieci, wreszcie — 1120 punktów bibliotecz nych na wsi. Piękne osiągnięcie! Tym bardziej, że w 1945 r. zaczynano od zera.
Zasługa to przede wszyst kim samych bibliotekarzy. Takich jak WACŁAW TU-PAJ -— kierownik PiM Biblioteki w Człuchowie, M1E CZY SŁAW GRABASZEW-SKI z Borzytuchomia, BOLESŁAWA ZARĘBOWA z Drawska, WIERA KOLE-SIŃSKA ze Słupska, MA-
RIA DABROS ze Szczecinka, ZOFIA LEWANDOWSKA ze Świdwina, JADWI GA ROM ANEK ze Złotowa. To oni i ich koledzy (a właś ciwie koleżanki, bo zawód jest w wielkiej części sfeminizowany) tworzyli biblioteki.,
W dniach Oświaty, Książ ki i Prasy życzymy im coraz więcej czytelników, coraz więcej ciekawych książek i jeszcze większych suk cesów.
zwyc:ę
1.	Nazwisko ...
2.	Narodowość
3.	Imię, nazwisko i adres
pującego ..........................
Kupon należy składać najpó: niej na godzinę przed zako czeniem etapu.
i^rtKA RĘCZNA
gwardia — spółdzielca 27:
w Koszalinie odbyło się spotk nie o mistrzostwo klasy A w pi; ce ręcznej mężczyzn między lok? nymi rywalami z Gwardią i Spój dzielcą. Pojedynek zakończył s po bardzo ciekawej i stojącej na dobrym poziomie grze zwycięstwem Spółdzielcy 38:27 (20:11). Najwięcej bramek dla Spółdzielcy zdobyli: Dorosz — 14, Kozłowski i Owczarek — po 7. Wilczyński — 5, a dla Gwardii: Jogd-a — 7, Spodymek — 5. (sf)
mi
W ęrnfetoie.

TV
11 maja (czwartek)
Trzeci etap: Kutno — Poznań (176 km).
polskie radio (program ii)
Godzina 15 — transmisja z trasy drugiego etapu Wyścigu Pokoju Kutno — Poznań.
Godz. 15.30 — meldunek z trasy. Dalsze meldunki o godz 16.00, 16.30 i 17.00.
Godz. 17.15 — transmisja z trasy i zakończenia etapu.
Godz. 21.27 — „Kronika sportowa" i oficjalne wyniki.
telewizja
as Godz. 17.30—18.15 — transmisja z zakończenia drugiego etapu.
rubileuszowego Wyścigu na Ziemi Koszalińskiej. W Sławnie, Słupsku i Bytowie odbyły s;ę spotkania z przedstawicielami władz powiatowych i miejskich i komitetów organizacyjnych.
Wszędzie panuje gorączka przed-wyścigowa. Stadion w Słupsku już jest gotowy na przyjęcie kolarzy, powitanie kolarzy w Sławnie połączone będzie z uroczystościami 650-lecia miasta. Bardzo serdecznie przywita kolarzy 20 państw Bytów. Na granicy powiatu kolarzy powita grupa młodzieży w regionalnych strojach kaszubskich. Działacze Bytowa patronować będą drużynie kubańskiej, dla której przygotowali u~ pominki. Na mecie lotnego finiszu w Bytowie przygrywać będzie orkiestra dęta PDK. zorganizowany zostanie błyskawiczny plebiscyt — kto zostanie zwycięzoą lotnego finiszu? Dla uczestników przewidziane są nagrody książkowe. Młodzież szkolna weźmie u-dział w konkursie gazetek ściennych o tematyce Wyścigu Pokoju.
Na całej trasie trwają ostatnie prace. Społeczeństwo wsi porządkuje swe gospodarstwa, maluje piety*' dekoruje domy. Przeprowadzane są końcowe prace porządkowe w miastach. Przyjęcie kolarzy na Ziemi Koszalińskiej powinno wypaść okazale, (tn)
WADIM KOZEWNIKOW
Przekład Janiny Dziarnowskiej
(3)
Był małomówny, chętny do usług, bardzo jednak wstrzemięźliwy. Czuło się, że zachwyca go wiedza techniczna inżyniera. Jego ciekawość w dziedzinie techniki nie wykraczała jednak nigdy poza granice wykonywanych zamówień. Gdy Schwarzkopf w zapale zaczynał się rozwodzić nad swoimi projektami, Weiss przypomniał mu delikatnie, że niestety, posiada zbyt małe wykształcenie i trudno mu zrozumieć techniczne pomysły, które Rudolf Schwarzkopf przed nim rozwijał.
Z Henrykiem łączyły Weissa przyjacielskie stosunki, ale wobec syna, tak samo jak wobec ojca, Johann zachowywał tę skromną postawę, dającą do poznania, że zdaje sobie sprawę z dzielących ich różnic społecznych.
Bez względu na to Henryk twierdził zawsze, że Johann jest jego serdecznym przyjacielem i wprowadził go nawet do domu profesora Goldblatta, u córki którego Berty w niedzielę zbierała się młodzież, przeważnie muzykalna. Berta studiowała w konserwatorium, ale dawała już koncerty i to nie tylko na Łotwie — przed dwoma laty występowała w Sztokholmie i Kopenhadze, Podczas wieczorów muzycznych Johann Weiss skromnie siadywał w kąciku. A przed kolacją udawał się do kuchni i pomagał kucharce krajać cienko szynkę na kanapki, odkorkowywać butelki, tłuc lód do cocktaili.
Gdy Henryk pytał Johann a, co sądzi o Bercie, Weiss odpowiadał:
—• Jest śliczna!
— N* i eo jeszcze?
—	Utalentowana...
—	I co więcej? — niecierpliwie domagał się Henryk.
—	I zdobędzie wielką sławę.
Henryk chmurzył się i mówił, wzruszając nerwowo ramieniem.
—	Właśnie. I potrzebny jest jej mąż. który będzie za nią dźwigał walizki, oklejone etykietkami wszystkich hoteli świata. Ojciec chce, żebym się ożenił z tą zarozumiałą Żydówką, aby mu to pomogło w dopięciu własnych celów — pragnie zrobić profesora wspólnikiem fimiy „Rudolf Schwarz 'xcpf".
—	Ale dlaczego uważasz ją za zarozumiałą?
—	Dlatego, że nad swoim fortepianem marzy o panowaniu nad tłumem, tak samo jak my, Niemcy, o panowaniu nad światem!
—	No, to niezupełnie to samo.
Henryk mruknął z irytacją:
—	Ojciec nie jest chyba wielkim zwolennikiem faszyzmu. Chciałby tylko opanować Goldblatta, przekształcić jego idee w patenty i zostać jedynym władcą firmy, handlującej pomysłami technicznymi. I w ten sposób chce dyktować swoje warunki koncernom całego świata.
—	Twój ojciec jest technokratą i fantastą.
—	Ale ma wielkie zdolności. A ja?
Weiss się zawahał.
—	Nie umiesz się skupić. I według mnie zanadto pasjonujesz się sportem.
—	To mi pomaga nie myśleć ó niczym.
—	Wydaje mi się, że to niemożliwe — nie myśleć.
—	Więc dążę do niemożliwości — szorstko przerwał rozmowę Henryk.
Ostatnio Johann Weiss stale towarzyszył Henrykowi na tor wyścigowy i nad morze, gdzie Henryk trenował prowadzenie motorówki.
Jakieś trzy miesiące temu, gdy wypłynęli na morze podczas niepewnej pogody, zaskoczył ich sztorm. Wysoka fala przewróciła motorówkę*. Weiss uratował życie Henrykowi. Lecz gdy Henryk oznajmił uroczyście, że cała Ryga musi się dowiedzieć o tym bohaterskim czynie, Weiss zaczął go prosić, aby nikomu o tym nie mówił: gdyby się w prasie ukazała wzmianka na ten temat, Johann mógłby stracić pracę u Kunza, bob; właściciele statków motorowych oskarżyli
Kunza o nielojalną konkurencję. Zarzuciliby mu, że jego robotnik obsługuje motorówki sportowe.
Henryk zastosował się do życzenia Johanna. Pomyślał jednak, że Weiss jest dosyć ograniczony, zbyt flegmatyczny, niezdolny do wzniosłych uczuć. Jego trzeźwe rozumowanie w pojęciu Henryka było wynikiem ciasnego praktycyzmu, któremu tradycyjne, staroniemieckie wychowanie nadało cechy narodowe.
Weiss niechętnie mówił o swoim dzieciństwie, wspominając tylko, że wcześnie osierociał. Pracował na farmie należącej do rosyjskich emigrantów. Ciepła domowego ogniska zaznał dopiero u ciotki, która wzięła go do siebie, gdy ją przytłoczyły samotność i lęk przed śmiercią. U ciotki dopiero poczuł się właściwie Niemcem. Miała spory księgozbiór. Dopiero z książek poznał trochę swoją ojczyznę, którą oczywiście kocha, ale mało o niej wie. Dopiero odczyty w klubie Zjednoczenia pomogły mu wniknąć w zagadnienia, które przedtem znał bardzo powierzchownie.
W klubie motorowym Weiss bywał tylko w charakterze osobistego mechanika Henryka i nigdy nie przekraczał granicy dzielącej robotnika od sportowca. Chętnie przygotowywał silniki do zawodów, wykonywał na miejscu drobne naprawy, ale po pracy natychmiast wyciągał bloczek, wystawiał rachunek, wręczał go właścicielowi motorówki i okazywał niezadowolenie, jeżeli zaraz nie otrzymywał zapłaty.
Za napiwek dziękował wstrzemięźliwie, ale nigdy się przy tym nie uśmiechał.
W stosunku do sportowców zachowywał się z przesadną grzecznością. I chociaż podobał się wielu pannom w wyzywająco obciskających ciało skórzanych kostiumach, żadnej z nich nie chciał towarzyszyć w dalekich wycieczkach zamiejskich. Gdy Henryk'śmiejąc się zapytał, czy nie lęka się przypadkiem o swoją cnotę, Johann odpowiedział poważnie, że przede wszystkim lęka się utraty klienteli warsztatów; postępuje ściśle według wskazówek pana Fryderyka Kunza.
Henryk nazwał to przejawem psychologii niewolnika.
Johann odparł, że tak ceni swoją pracę, iż dla zachowania jej gotów jest odmówić sobie wielu przyjemności.
Henryk zaśmiał się drwiąco;
&d.n.