mmmmm .-yi i.&&■?>■ 2®§fe '* * Inauguracja M esiąca Upowszechniania Oszczędności * (INF. WŁ.) Dzisiaj, w Koszalinie, w sali obrad Wojewódzkiej Rady Narodowej nastąpi uroczysta inauguracja Miesiąca Upowszechniania Oszczędności. W bieżącym roku Koszalin jest miejscem centralnych u-roczystości. W spotkaniu z ak tywem społeczno - politycznym wezmą udział przedstawiciele władz centralnych. (wł) Rozpoczął się Miesiąc Upo-wszecłiniania Oszczędności, z tej okazji na ulicach i wielu budynkach pojawiły się hasła, propagujące oszczędzanie (zdjęcie górne). Fot. E. Pelczarowa 12 października br. Bogaty program obchodów WARSZAWA (PAP) 12 października to dzień święta naszych sił zbrojnych. Obchody 24. rocznicy Ludowego Wojska Polskiego służyć będą dalszej, szerokiej popularyzacji wśród społeczeństwa i żołnierzy tradycji naszych sił zbrojnych, pogłębianiu przyjaźni i braterstwa broni żołnierzy WP z żołnierzami bratnich armii socjalistycznych, dalszemu podnoszeniu poziomu wyszkolenia i gotowości bojowej wojska oraz umacnianiu obronności naszego kraju. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 50 gr A B ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XVI Czwartek, 5 października 1967 r. Nr 239 (4657) Z okazji święta Wojska Polskiego na terenie całego kraju odbędą się liczne uroczystości, spotkania społeczeństwa i młodzieży z przedstawi cielami sił zbrojnych i wetera nami walk o wolność naszego kraju, uroczyste koncerty i wieczornice, wystawy, projekcje filmów o tematyce wojsko wej. Centralne uroczystości Dnia Wojska Polskiego zainauguro wane zostaną w niedzielę 8 bm. w Warszawie. Tradycyj nym już zwyczajem na placu Zwycięstwa o godz. 12 odbędzie się uroczyste ślubowanie najmłodszych oficerów naszych sił zbrojnych — tegorocznych absolwentów szkół oficerskich i słuchaczy wyższych uczelni wojskowych pro mowanych w roku bieżącym. Uczestnicy ślubowania wezmą również udział w spotkaniach z członkami kierownictwa MON, przedstawicielami (Dokończenie na str. 2) Na zdjęciu: załadunek derów na statek — „Głogów" w porcie gdańskim. CAF — Kosycarz Liniowiec PLO m/s „Głogów" ładuje w porcie gdańskim towary, przeznaczone dla krajów lewantyńskich. M in. statek zabierze także kolejną partię darów, przeznaczonych dla ludności arabskiej, która ucierpiała na skutek agresji izraelskiej. Jest to już jedenasty statek, który zabiera do swoich ładowni dary od społeczeństwa polskiego dla krajów arabskich. i Uchwałę SX Plenum KC PZPR zamieszczamy na str. 3. i 4. Przemówienie tow. Wl. Gumulki opublikujemy jutro Wizyta przyjaźni Kraków w przededniu doniosłych uroczystości Ku czci Naczelnika KRAKOW (PAP) Ziemia krakowska ściśle związana z życiem Tadeusza Kościuszki szczegól-n,le liI0C2yście °hchodzić^ będzie 150. rocznicę śmierci Naczelnika w sukma nie. W przededniu rocznicy 14 bm. złożone zostaną wieńce na grobie Ta-£«» Kościuszki na Wawelu. Trumna z jego zwłokami złożona została w 18 r. w krypcie św. Leonarda, adaptowanej w końcu XVIII w. na Groby Królewskie. PLENUM KMiP PZPR W KOSZALINIE a wymiany legitymacji partyjnych (INF. WŁ.) Wczoraj, w Koszalinie od było się plenum Komitetu Miasta i Powiatu Polskiej Zjednoczonej Partii Robot niczej, poświęcone ocenie Przygotowań do wymiany legitymacji partyjnych. W obradach uczestniczył I sekretarz KW PZPR tow. Antoni Kulikowski, który w swoim wystąpieniu podkreślił duży wkład pracy i dorobek polityczny koszaliń skiej organizacji partyjnej w prowadzonej kampanii o-raz przedstawił problemy, jakie wymagają dalszej realizacji. Referat wygłosił I sekretarz KMiP PZPR, tow. A-lojzy Malicki. (hz) Podobne uroczystości odbędą się na wawelskim bastionie Władysława IV przed pomnikiem Tadeusza Kościuszki, o-fiarowanym miastu przez zaprzyjaźnione Drezno w zamian za identyczny monument znisz czony przez hitlerowców oraz na płycie pamiątkowej w Ryn ku Głównym, gdzie w 1794 r. Naczelnik Kościuszko składał przysięgę na wierność narodowi, na kopcach T. Kościuszki w Krakowie i Racławicach. Krakowskiej Chorągwi ZHP nadane zostanie imię Tadeusza Kościuszki. Otrzyma ona też nowo ufundowany sztandar. Program obchodów w Krakowie obejmuje również seminarium naukowe poświęcone T. Kościuszce, jakie wspólnie z krakowskim oddziałem PAN organizuje Wojskowy Instytut Historyczny i Wojskowa Akademia Polityczna. Także Muzeum Historyczne Krakowa i Katedra Historii Polski UJ zorganizują seminarium nt. działalności T. Kościuszki. W Muzeum Narodowym otwarta będzie wystawa pamiątek kościuszkowskich. W Jugosławii "ości Marszałek Polski M. Spychalski. Na zdjęciu: r"urnowy polsko-jugosłowiańskie. Z prawej — delegacja polska z Marianem Spychalskim. Z lewej — przedstawiciele jugosłowiańskich władz wojskowych z Niko-lą Ljubicicem. CAF — Telefoto Pułkownik US Army R. Olds: „Rakiety DRW wywołują grozę..." Można obrona wietnamskiego nl Rosnq straty agresorów amerykańskich wietnamscy — oświadczył — opanowali wysoką klasę pilotażu, śmiało i zdecydowanie przystępują do walki. Wysoką cenę zapłacili za wtorkowy nalot piraci amery bRĄTSka elektrownia wodna Niedawno oficjalnie oddana do eksploa-tacji wielka elektrownia kP P3 na Angarze o mocy 4.100 tys. kW produkuje rocznie 22,9 miliarda kWh. ~ (CAF ~ TASS) V* * PARYŻ — LONDYN — WASZYNGTON — HANOI — MOSKWA (PAP) Lotnictwo USA kontynuuje barbarzyńskie bombardowania terytorium Demokratycznej Republiki Wietnamu. Agencje zachodnie piszą, że w ubiegły wtorek lotnictwo USA przypuściło najsilniejszy z dotychczasowych — od chwili rozpoczęcia nalotów na DRW — atak na część kraju wysuniętą kańcy, którzy zaatakowali re-najbardziej na północ, wzdłuż granicy chińskiej. jony Hajfongu i Hanoi, Obrona przeciwlotnicza DRW zestrze- Po raz pierwszy amerykań- ciągu całego roku dokonywał liła w tym dniu nad teryto-cy piraci powietrzni zbombar pirackich nalotów na miasta i dowali liczne obiekty w Cao wsie DRW. Lotnicy północno- (Dokończenie na str. 2) Bang, 24 km od granicy chiń- * skiej, a zwłaszcza most drogowy odległy o 16 km od granicy z ChRL. Bombardowano także linię kolejową w regionie Lang Son, przebiegającą również niedaleko granicy. Amerykański pułkownik Robin Olds przyznał na konferen cji prasowej w Białym Domu, że obrona Wietnamu Północne go w ogromnym stopniu spotę gowała się zarówno pod wzglę dem ognia artyleryjskiego, jak i w wyniku działań „migów" i zastosowania rakiet „ziemia — powietrze". Jeśli chcecie wiedzieć, to te rakiety wywołują grozę — powiedział Olds. Pułkownik Robin Olds w Dziś będzie zachmurzenie duże z chwilowymi rozpogodzeniami. Miejscami przelotne opady deszczu. Wiatry umiarkowane z r linków zachodnich. Temperatura do plus 15 stopnJ Syluacja na Bliskim Wschodzie 10 LAT ESY MOSKWA (PAP) W ZWIĄZKU z 10-leciem ery kosmicznej (jak wia domo, 4 października 1957 roku wprowadzony został «ia orbitę pierwszy radziecki sztuczny satelita Ziemi) — K. Fieoktistow, doktor nauk tech tucznych i członek nałogi 3-osobowego statku kosmiczne «o „WOSCHOD" w październiku 1964 roku — udzielił wy wiadu dziennikowi „KOiVJSO-MOLSKAJA PRAWDA". Podkreślił on m. in., że jego zdaniem lot człowieka na Księ życ nastąpi w ciągu najbiiż-fzych 5—10 lat. Przy obecnym stanie techniki —«• oświadczył K. Fieoktistow — lądowanie człowieka na Księżycu jest tylko kwestią czasu i p^enię-ćiy. Po wylądowaniu czlowie ka na Księżycu, wyprawa na planetę Mars odbędzie się prawdopodobnie w ciąga nas t*;pnych 10 lat. W tym samym mniej więcej okresie może nastąpić lot statku kosmicznego z załogą ludzką wokół planety Wenus. Jednakże wy prawy człowieka na te dwie nlanety będą wymagały budowy statków kosmicznych z.jpełnie nowego typu: trzeba będzie stworzyć aparaturę, umożliwiającą przebywanie za łóg ludzkich w tych statkach, w ciągu kilku lat. Prowokacyjne przymitcśw izraelskich PARYŻ (PAP) Z okazji nowego roku żydowskiego, liczni przywódcy izrael scy złożyli nowe prowokacyjne deklaracje świadczące, że nie zmierzają zmienić dotychczasowej polityki ekspansjonistycz nej i odwetowej wobec krajów arabskich. „Obecna sytuacja wymaga — stwierdził szef sztabu generalnego armii izraelskiej gen. Rabin — powiększenia naszych sił zbrojnych, aby mogły strzec nowych granic Izraela i zapewnić kontrolę terytoriów okupowanych". © MOSKWA Prezydent Pakistanu — Mohammad Ayub Khan — zakończył wizytę w ZSRR. • MOSKWA W Moskwie zmarł w wieku lat 6o zastępca przewodniczącego Państwowego Komitetu Rady Ministrów ZSRR do Spraw Planowania Anatolij Korobow. Generał Rabin zapowiedział również wzmożenie terroru na terytoriach okupowanych prze ciwko patriotycznym siłom arabskim. . Generał Rabin wyraził niezadowolenie z powodu stanowiska rząda francuskiego, któ ry zadecydował embargo na dostawy sprzętu wojskowego dla Izraela. Ze swej strony prezydent Szazar zwrócił się z kie- | Izraela, apelem, aby Żydzi z całego świata imigrowali do Izraela. NOWY JORK (PAP) Minister spraw zagranicznych Jordanii, Muhammed Al--Ameri zdementował informa cje prasy amerykańskiej, jako by między Izraelem i Jordanią prowadzone były „tajne rozmowy dwustronne". Informacje takie ukazałv sie m. in. w dzienniku „Washington Post". lcznym • ALGIER Od 10 do 24 października odbędzie się w Algierze konferencja na szczeblu ministrów 77 krajów trzeciego świata, członków ONZ, w sprawie zagadnień gospodarczych. • RZYM Prezydent Włoch Giuseppe Saragat powróc:ł do Rzymu z podróży do Kanadv. USA i Australii. Przeorowadził tam rozmowy z przywódcami rządów tych krajów. ■Str. t GŁOS Nr 239 (4657) Wojska Polskiego (Dokończenie ze str. 1) władz partyjnych i państwowych oraz organizacji młodzieżowych, odwiedzą wyższe uczelnie wojskowe, ośrodki kultury, stołeczne zakłady pra cy, zwiedzać będą także Warszawę. 10 października w godzinach wieczornych, w Sali Kongreso wfcj odbędzie się uroczysty koncert. W uroczystości wezmą udział przedstawiciele naj wyższych władz partyjnych i państwowych. 12 października — w Dniu Wojska Polskiego — o godz. 12.00 oddany zostanie w Warszawie salut 24 salw artyleryj skich. W tym samym czasie przed Grobem Nieznanego Żołnierza odbędzie się uroczys ta odprawa wart. Uroczyste odprawy wart odbędą się także w wielu garnizonach Wojska Polskiego. Tego dnia na terenie całego kraju delegacje społeczeństwa, wojska i młodzieży oddadzą hołd poległym w walkach o wolność naszego kraju żołnierzom polskim i radzieckim, składając kwiaty pod pomnikami i na wojskowych cmentarzach. Sytuacja w Wietnamie (Dokończenie ze str. 1) rium prowincji Ha Bac i nad Hajfongiem i Hanoi — 7 amerykańskich odrzutowców. Wietnamska Agencja Informacyjna przekazała nowe dane o sukcesach sił wyzwoleńczych w Wietnamie Południowym. W dniach od 17 do 20 września żołnierze Armii Wyzwolenia wyeliminowali z walk w prowincji Gia Dinh 320 ame rykańskich żołnierzy. Patrioci Wietnamu Południowego zestrzelili i uszkodzili w tej pro wincji 20 amerykańskich samolotów, zniszczyli 15 samocho dów wojskowych oraz zdobyli wielką ilość broni. * WASZYNGTON (PAP) Senat amerykański był ostat nio widownią ożywionych dyskusji, które wskazują na rosnące rozbieżności poglądów w społeczeństwie amerykańskim, jak również wewnątrz partii politycznych na temat wojny wietnamskiej. Dyskusję zapoczątkował senator Sherman Cooper, należą cy do umiarkowanego odłamu partii republikańskiej. Wysunął on postulat bezwarunkowego zaprzestania bombardowań DRW jako najlepszej bro ni prowadzącej do rokowań. Stanowisko Coopera poparł wpływowy senator republikań ski Charles Percy. Według opinii obserwatorów, opartej na ostatnich wypowiedziach senatorów demokratycznych i republikańskich żadna z obu partii nie powzię ła jeszcze decyzji, jakie stanowisko zajmie w sprawie Wietnamu podczas przyszłej kampanii przedwyborczej 13 Plenum CRZZ zakończyło obrady WARSZAWA (PAP) WCZORAJ, tj. 4 bm. zakończyły się w Warszawie dwudniowe obrady II Plenum CRZZ poświęcone omówieniu zadań instancji i organizacji związkowych w realizacji uchwał VI Kongresu Związków Zawodowych w latach 1967—69. W środę członkowie plenum kontynuowali rozpoczętą w dniu poprzednim dy- skusję nad referatem problemowym, wygłoszonym przez wiceprzewodniczącego CRZZ — Józefa Kuleszę oraz dokonali wyboru 15 komisji problemowych na okres bieżącej kadencji i wyłonili Komitet Wykonawczy CRZZ. W dyskusji wiele uwagi poświęcono spra wom bezpieczeństwa, higieny i poprawy warunków pracy. Wizyta przyjaźni x 0 BERLIN (PAP) Z wizytą przyjaźni do Birmy 1 Indii udał się na czele delegacji Ministerstwa Zdrowia NRD wicepremier l minister zdrowa Max Sefrin. W stolicy Birmy — Ran-gunie — wicepremier dokona o-twarcia wystawy medycznej NRD i przeprowadzi rozmowy na temat współpracy w zakresie służby zdrowia między obydwoma krajami. W Indii Sefrin uczestniczyć będzie w posiedzeniu Indyjskiego Towarzystwa Przyjaźni z NRD. Ostra krytyka francuskiej polityki wewnętrznej * PARYŻ (PAP) OPOZYCJA parlamentarna we Francji przeszła do ofensywy przeciwko rządowi Pompidou składając w ubiegły wtorek wniosek o wotum nieufności w sprawie polityki ekonomicznej i socjal nej. Z wnioskiem wystąpiły wspólnie frakcja Partii Komunistycznej i Federacji Lewicy Demokratycznej i Socjalistycz nej. Głosowanie oczekiwane jest 10 października po dyskusji, która zajmie trzy posiedzenia Chodzi o dekrety rządowe w dziedzinie ekonomicznej i socjalnej podjęte w ramach nadzwyczajnych pełnomocnictw przegłosowanych na ubiegłej sesji. Jest to 15 kolejny wniosek o wotum nieufności od czasów V Republiki. We wniosku o wotum nieufności dla rządu złożonym przez opozycję stwierdza się, że obec ny rząd niezdolny jest do realizacji polityki rozwoju gospodarczego oraz sprawiedliwości społecznej. Autorzy wnio sku podkreślają, że rządowi Wotum ni wobec rządu Pompidou nie udało się zahamować wzro stu drożyzny i zapobiec groźbie bezrobocia oraz wypracować właściwej polityki rozwo ju rolnictwa. Ostrej krytyce poddana też została decyzja o reformie struktury ubezpieczeń społecznych. Wszystko to stwierdza wniosek — ogranicza wywalczone przez masy pracujące prawa i prowadzi do regresu społecznego. Jak już donosiliśmy, we wto rek odbyło się pod przewodnictwem generała de Gaulle'a posiedzenie rządu poświęcone omówieniu sytuacji na wsi po ostatnich demonstracjach. Pre zydent de Gaulle występując na posiedzeniu przyznał, że drobne gospodarstwa chłopskie napotykają na trudności zwią zane z przeobrażeniami gospo darczymi, które nazwał on „nie uniknionymi". Komentatorzy twierdzą, że mówiąc o „prze- obrażeniach" de Gaulle miał na myśli konsekwencje przystąpienia Francji do Wspólnego Rynku (EWG). Prezydent skrytykował organizacje chłop skie za to, że — jak się wyraził — przeszkadzają rządowi złagodzić te konsekwencje. Z obrad XXII sesji Zgromadzenia Ogólnego NZ NOWY JORK (PAP) wiednich posunięć — przede wszy- cjw napastniczej wojnie i zbyt *,Wm ara ^ rowolny tryb likwidacji jej WTOKU debaty eeneral- mania w«» »» - , . nei W ri wobec drw — stwierdził mówca, skutków tylko ośmiela rządy aaZCniUł Strona amerykańska wie od daw- i środowiska. popychające go nym NZ, wygłosił na, że tylko bezwarunkowe za- . . . w nf3mptv krV- przemr,ulenie przewodniczący niechanie wszelkich wrogich ak- »».iat w odmęty nowjcn K y delegacji wolskie i na Y\if tów wobec drw może otworzyć z>sow dla realizacji wyłącz- sesie do politycznych rozwiązań. nie swoich własnych, ciasnych d e a' Poruszając problem kryzysu celów Jozef Wrnievvir7Zafcłian^C2nyC^' nA Wschodzie J. Wi- po-lska stała zawsze i nadal stoi Przedrą , i • • niewicz oświadczył: na gruncie istnienia państwa że przed ON7 s^vieF(*ził, Nadzwyczajna sesja ONZ izraelskiego. Będziemy jednak SJKSSL .r® ^---konsekwentnie przeciwstawiać 'Się sl5 TO" ckazała sit dolna do po- SrfSSŁn tg** dwóch koncepcji wzięcia uchwał, które mogły- la, "nie . ustając w. poszukiwaniu ~ Kształtowania stosunków Głos Polski międzynarodo\-ch. Chodzi o dokonanie stanowczego zróżnicowania między stosowaniem siły • przemocy jako podstawowego środka w stosunkach między państwami i narodami, a współpracą, opartą na poszanowaniu praw narodów do niezależności, suweren- wszeWuP0^rz^aeS°s'>ZWsUUńowczó ky doprowadzić do likwidacji Właśnie poprzez ONZ takich rozr przfiwStawić, drugie STk- skutków agresji. Zajęcie przez Jącą°nonnędposte^wan'a^Tfirmu" °NZ wyraźne§0 stanowiska wi' premii, które by jak najszyb-jącą zasady Karty^ NZ* Pod tyin sparaliżowały te same siły, cieJ zlikwidowały skutki czerwco- kątem widzenia mówca zanaiizo- fcez których poparcia Izrael bSSniLSUhP7" wał obecną sytuację między nar o- rif nnrwałbv qi#» na awantur^ renne prawo do swoDodnego, bez- dową Poruszalac D-obiem w:Vt porwafDy się na awantur , piecznego, narodowego rozwoju namu oświadczył, że naród polski VOjenną. Przytłaczająca więk- krajom tego rejonu, przede wszy- rozumie i w pełni popiera dą- SZOŚĆ delegacji Stwierdził?, Jas Z to one były ofiarą agresji w żenią narodu wietnamskiego, u- jednak, że Izrael stanowczo czerwcu br iak bvłv w r 1956, USAe-mstwierdz:tZ przldslaw^ S musi wycofać się na pozycje Wiceminister Winiewicz wyrazu PRL — „apel" o rozwiązanie pro- Z 5 czerwca, Że nie można następnie zadowolenie, ze w Eu- blemu wietnamskiego w oparciu przytakiwać rozszerzaniu gra JhMaH^T^iawfskaWDozvtVwne *— gdyby^nfe s^sunTk do Państwa dr0^ podbojów, mnlże^ie ko^aRtó^P^amywa- tych międzynarodowych porożu- Wskazując, że rząd Izraela barier, dzielących do medaw- mień. problem wietnamski byłby odmawia honorowania p'.»sta- ^ w "ku'ą^?oygaJUŻwoairc°h wyborów rowl®A ONZ' n3Wet rezolucji Europie s, nde^zow^fmf wa?un^ przewidzianych w układach Jest ttk bezspornych i Uchwala- kami dalszego pomyślnego roz-faktem historycznie bezspornym, r.ych tutaj jednomyślnie lub wo^\ ~~ Powled5Ji?ł wtedy 1whaśni'e's\any "zjednoczone pKłWi? jednomyślnie, jak W my się przyczynić ^utrwafenU ^tOTwen^a USA D^wif^la Uklal sprawie Jerozolimy, v spra- przesłanek d!a stworzenia tych dy genewskie, sparaliżowała dzia- wie humanitarnego traktowa- ™a™£,koS'CzZ"':my, to. Poprzez ialność Międzynarodowej Komisji r.ia jeńców wojennych i lud- o których^nożerr7y p^edzfeć^że r,0Ścł cywilnej, W sp.-awie rozwinęliśmy Je pomyślnie' ze dla nadzorowania wykonania u- . , , , - Indochm swobodnego powrotu uchodź- wszystkimi niemal krajami Eu- dem polskim i narodem niemieckim. Dowodem, że tego pragniemy i że potrafimy to osiągnąć jest nasze dobrosąsiedzkie współżycie i szeroka współpraca z jednym z dwóch istniejących państw niemieckich, z naszym sąsiadem NRD Gotowi też jesteSmy nawiązać normalne stosunki z NRF jeżeli jej polityka państwowa wyjdzie z nowych realistycznych założeń. Formułowaliśmy wielokrotnie, jakie przesłanki uważamy za nieodzowne. Prze de wszystkim: uznanie istnieli ;ć: dwóch państw niemieckich wyrzeczenie się przez NRF roszczeń terytorialnych, wyrze czenie się aspiracji do dyspo-r owania bronią jądrową. Z kolei wiceminister .-praw zr granicznych PRL omówił znaczenie polskich inicjatyw dotyczących europejskiego bez pieczeństwa, oraz problem rozbrojenia. Kolejnym tematem była sprawa uniwersalizmu CNZ. W ostatniej części przemówienia przedstawiciel polski nawiązał do pięćdziesiątej rocznicy Wielkiej Rewolucji Październikowej, stwierdzając; że rok 1917 zainicjował nową erę. Kraje socjalistyczne, więc i nasz naród oraz nasze państwo, pozostaną wierne wielkiej idei i historycznym osiągnięciom Rewolucji Październikowej w służbie pokoju i postępu. Będziemy zawsze działać zgodnie z tą ideą, także w pracach ONZ, kładów po wycofaniu z ............ , - . - . . rDDV nycnh.UpkoTska jako'"^ st^C^^edzib — delegat pol- wfnie^any^lnic^T^^Sl wypaczPanforSjejW'dzialalnolci. stwierdził: brak dostatecz- -owych ^ rozbrojeniowych., doty- Od USA świat oczekuje odpo- nie zdecydowanej reakcji prze ^ednakTwTuropie działają siły, hamujące i torpedujące takie wysiłki. Głosi się hasła nowego podejścia i porozumienia — w praktyce nie rezygnuje się z roszczeń, stanowiących nieprzebytą przeszkodą na drodze do rzeczywistej normalizacji. W czym leży istota problemu normalizacji w Europie? Naszym zdaniem — w przyjęciu za punkt wyjścia realnych faktów, stanowiących drogo okupiony owoc zwycięstwa wielkiej koalicji antyfaszystowskiej w drugiej wojnie światowej, w wyrzeczeniu si^ używania siły i w zobowiązaniu do nieingerencji w wewnętrzne sprawy innych państw, w zbudowaniu bezpieczeństwa, opartego na realnym status quo. Założenia te uznane są przez ogromną większość krajów i rządów Europy. Podważa je i ignoruje rząd zachodnionie-miecki. Dlatego właśnie więcej niż ze sceptycyzmem przy.i mu jemy w Polsce gołosłowna jak dotąd deklaracje głoszone z Bonn. Rząd polski i naród polski w pełni doceniają wagę normalnych, dobrych, rozwiniętych stosunków między naro PP TOTALIZATOR SPORTOWY ODDZIAŁ WOJEWÓDZKI W KOSZALINIE zawiadamia grających, ie na terenie naszego województwa w zakładach na dzień i października 1967 r. PADŁY WYGRANE: TOTO-LOTEK III stopnia w tym: w Koszalinie w Kołobrzegu w Świdwinie w Szczecinku IV stopnia V stopnia TOTEK PIŁKARSKI II stopnia III stopnia IV stopnia 7 szt. 3 „ — po 6.855 zł 2 1 1 177 2849 po PO 227 zł 13 zł 610 zł 57 żł 10 zł K-2939 2 8 50 po PO po Druga elektrownia atomowa powstaje w NRO BERLIN (PAP) W NRD rozpoczną się nieba wem przygotowania do budowy drugiej w tym kraju elek trowni atomowTej, która będzie jedną z największych w świecie. Obiekt ten pod nazwą „NORDEN" (północ) ma powstać w pobliżu Greiswaidu. W budowie jego dopomogą radzieccy eksperci. Pierwsza w NRD elektrownia atomowa o mocy 70 megawatów została uruchomiona w roku ub. w Reinsbergu, pod Berlinem. Również i ten o-biekt wybudowano przy porno cy radzieckiej. Elektrownia „NORDEN'; ma produkować 10 razy więcej energii elektrycznej niż elektrownia w Reinsbergu. Przypuszcza się, że nowy obiekt w pobliżu Greiswaidu zosta-r-ie oddany do użytku po roku 1970. fi3jbiI@HSz „Gromady -Rolnika Polskiego" Minęło 20 lat od ukazania się pierwszego numeru „Rolnika PolskiegoNakład jak zwykle na początek, nie był o-kazały: 40 tys. egzemplarzy. W czerwcu 1952 r. „Rolnik" połą czyi się z popularnym pismem wiejskim „Gromada". Odtąd pismo ukazuje się pod łącznym tytułem, trzy razy w tygodniu. Jubileuszowy numer ukazał się w nakładzie 500 tys. egzemplarzy. Redakcja dumnie szczyci się więzią z czytelnikami. Dziesiątki tysięcy listów od korespondentemo i czytelników znaj duje odbicie w treści pisma. Zespół „Głosu Koszalińskiego" życzy „Gromadzie — Rolnikowi Polskiemu" dalszych sukcesów na niwie dziennikar skiej. • MOSKWA Na Kremlu kontynuowane są rozmowy radziecko-jordańskie. Ze strony radzieckiej bierze w nich udział przew. Prezydium Rady Najwyższej ZSRR N. Pod górny, pierwszy zastępca przew. Rady Ministrów ZSRR — D. Polański, a ze strony jordańskiej — król Jordanii Husajn i towarzyszące mu osoby. • SOFIA W Warnie trwa międzynarodowe sympozjum, poświęcone problemom socjalistycznego pra ^ wa karnego. Biorą w nim u- \ dział prawnicy z Bułgarii, CSRS, Jugosławii, Mongolii, NRD, Polski, Rumunii, Węgier i ZSRR oraz goście z Belgii, Francji, Szwajcarii i innych krajów. • LONDYlf Na zjeździe brytyjskiej Partii Pracy wystąpił z programowym przemówieniem przywód-cav tej partii premier Wilson. Starał się on obronić dotychczasową politykę zagraniczną i wewnętrzną gabinetu brytyjskiego przed krytyką lewego i prawego skrzydła partii. • LONDYN Bomba zegarowa, podłoicma prawdopodobnie przez nacjonalistów walijskich, uszkodziła rurociąg, dostarczający wodę z prowincji Walii do Li-verpoolu. Uszkodzenie jest tak poważne, iż miastu temu grozi brak wody. • WASZYNGTON Rada Rezerw Federalnych USA podała do wiadomości, że amerykańskie rezerwy złota zmalały w lipcu o 33 miliony dolarów. W ciągu czerwca rezerwy te zmalały o 45 milionów dolarów. Ogółem w ciągu 7 pierwszych miesięcy br. ze skarbców USA odpłynęło złoto na sumę 99 milionów dolarów. • BUKARESZT Maria po vi ci — żona rolnika ze wsi Belusesti koło Baca u — pozazdrościła poznańskiej matce czworaczków i u-rodziła zdrową, dorodną czwórkę niemowląt: trzy dziewczynki i chłopca. Wszystkie dzieci, mimo że nieco mniejsze niż czworaczki poznańskie, czują się doskonale, podobnie zresztą jak i ich matka, która zwiększyła w ten sposób swą rodzinę z dziewięciorga na trzynaścioro dzieci. Sport ★ Sport Tym razem zawinił pieszy • (Tnf. wU Wczoraj Jeżycach (pow. sła- wieński) motocyklista Józef W. najechał na idącego prawą stroną jezdni 25-letniego Tadeusza Żło-beckiego. Pieszy i motocyklista doznali ciężkich obrażeń; zostali odwiezieni do sSpitala w Sławnie. Jak się okazało — pieszy (który, wbrew przepisom, szedł prawą stroną jezdni) — był ponadto nietrzeźwy. (mrt) WISŁA W II RUNDZIE PZP Wczoraj w Krakowie odbyło się rewanżowe spotkanie o piłkarski Puchar Zdobywców Pucharów między zdobywcą Pucharu Polsku — Wisłą — a zdobywcą Pucharu Finlandii — HJK Helsinki. Spotkanie zakończyło się wysokim zwycięstwem piłkarzy krakowskich 4:0 (2:0) Dzięki temu zwycięstwu drużyna Wisiy zakwalifikowała się do następnej rundy rozgrywek o PZP. Warto przypomnieć, że w pierwszym meczu w Helsinkach piłkarze Wisły odnieśli także zwycięstwo 4:1. MISTRZOSTWA EUROPY W KOSZYKÓWCE MĘZCZYZN • HELSINKI (PAP) W pierwszych środowych meczach mistrzostw Europy padły następujące wyniki: HELSINKI — GRUPA „A" CSRS — Holandia 78:68 (37:24). Hiszpania Belgia 89:76 (44:31). TAMPERE — GRUPA „B" Izrael — Francja 75:08 (28:5$, Wesry — NRD 5302:26^ W dniu 3 października 1967 r„ po długich cierpieniach zmarła Jadwiga Zarożita długoletnia i zasłużona pracownica Prez. PRN w Szczecinku, odznaczona Medalem X-lecia PRL i Srebrnym Krzyżem Zasługi, ofiarna koleżanka i aktywna działaczka związkowa. Cześć Jej Pamięci? PREZYDIUM PRN I RADA ZAKŁADOWA ZZPPiS W SZCZECINKU W dniu 4 X 1967 r. po długiej i ciężkiej chorobie zmart lan Rostek długoletni pracownik „Społem" WSS Oddział w Biało- gardzie. Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie składają: ZARZĄD ODDZTAŁU, RADA ZAKŁADOWA, POP ORAZ ZAŁOGA SPÓŁDZIELNI IGŁOS "Nr 239 (4657) i »5trf 3" POSTĘP ROLNICTWA NASZYM WSPÓLNYM ZADANIEM Uchwała IX Plenum Komitetu Centralnego PZPR. STAŁY i szybki rozwój rolnictwa leży we wspólnym interesie wsi i miasta, klasy robotniczej i chłopów, jest warun kiem harmonijnego rozwoju gospodarki narodowej i wzrostu dobrobytu ludności, stanowi część składową budownictwa socjalistycznego. W ostatnich latach podjęto szereg decyzji, poprawiających warunki ekonomiczne i produkcyjne rolnictwa,, w rezultacie czego osiągnęło ono pomyślne wyniki: — w trzyletnim okresie tj. w latach 1965— —1967 — produkcja globalna rolnictwa wzrosła o 14 proc. w porównaniu do lat 1962—1964; — plony 4 zbóż wzrosły z 16,5 q z ha średnio w latach 1962—1964 do 19,1 q z ha w latach 1965—1967; nastąpiło znaczne zmniejszenie importu zbóż; ~ zbiory roślin przemysłowych w zasadzie za spokajają w pełni potrzeby surowcowe * przemysłu; — w latach 1965—1967 pogłowie bydła wzrosło o 0,9 min sztuk tj. o 9 proc.; — wzrosła też znacznie produkcja towarowa mleka; — osiągnięto stosunkowo wysokie pogłowie trzody chlewnej. Zadania w rolnictwie nakreślone w NPG na lata 1966—1970 wymagają kontynuacji wy tyczonych kierunków działania i realizacji podjętych już decyzji oraz koncentracji wysiłków instancji i organizacji partyjnych na rozwiązywaniu następujących problemów: — zapewnienie dalszego wzrostu produkcji zbożowej przede wszystkim w. oparciu o system kontraktacji; — zwiększenie produkcji pasz i racjonalne ich użytkowanie; — rozwijanie pogłowia bydła, polepszanie jego produktywności, dalsza intensyfikacja tuczu trzody chlewnej; *- szybkie umacnianie PGR, poprawianie ich rentowności, podnoszenie kwalifikacji kadr kierowniczych i załóg; — aktywizowanie kółek rolniczych w zakresie realizacji wiejskiego planu rozwoju roi nictwa; — rozbudowa i unowocześnienie zaplecza u-sługowego dla rolnictwa; — zwiększanie kadr fachowych bezpośrednio w produkcji, rozwijanie szkolenia zawodowego młodzieży i ogółu rolników; ^ — należyte wykorzystanie ziemi dla wzrostu produkcji rolnej; — pełniejsze upowszechnianie w praktyce wyników rolniczych badań naukowych. Zadan'a w zckresie produkcji zbóż i pesz 1 Szybkie powiększanie produkcji zbóż jest najważniejszym zadaniem rolnictwa * w najbliższych latach. Zapewniona zosta ła opłacalność produkcji zbóż, a rozwój przemy słu nawozów mineralnych umożliwia wprowadzenie powszechnego i wysokiego poziomu nawożenia roślin zbożowych. W tych warunkach decydujące znaczenie w realizacją programu zbożowego ma działalność organizator ska instancji i organizacji partyjnych, terenowych rad narodowych, spółdzielczości wiejskiej i kółek rolniczych. 2 Działalność ta musi być podporządkowana zasadniczemu zadaniu: podnosze- * niu kultury rolnej dla pełnego wykorzystania produkcyjnych rezerw rolnictwa. Ocena tych rezerw powinna być dokonana w każdej wsi i gromadzie, m. in. poprzez porównanie przeciętnych wskaźników poziomu produkcji z osiągnięciami przodujących rolników, gospodarujących w tych samych warunkach. W wyniku oceny należy uzupełnić i zaktualizować wiejskie, gromadzkie i powiatowe plany rozwoju rolnictwa, uwzględniając skuteczność stosowanych dotąd środków, ros nącą role takich czynników, jak kontraktacja, zwiększony dopływ środków produkcji, ulepszanie struktury zasiewTów dla powiększenia produkcji zbóż i . poprawa agrotech-niki. 3 Niezbędnym jest stałe i stopniowe rozszerzanie zadań agrominimum. W jego * ramach postawić należy newe, wyższe wymagania takie, jak systematyczne wapnowanie, właściwe nawożenie roślin, terminowy zbiór siana, siew poplonów itp. W siad za tym organizować należy systematyczną społeczna kontrolę poprzez przeglądy pol i lustrację zagród, mobilizować opmię społeczną wsi przeciw zacofaniu, niedbalstwu i różnym formom marnotrawstwa. W wypadkach jaskrawych naruszeń produkcyjnej dyscypliny stosować należy^ sankcje przewidziane w ustawach o nasiennictwie, ochronie roślin, 0 obowiązkowym nawożeniu, o popieraniu melioracji. J , , .. 4 Należy doskonalić system kontraktacji zbóż, wiązać z nim różnorodne usługi 9 produkcyjne, głównie takie jak: mecha nizacja, ochrona roślin, instruktaż i transport. Kontraktacja powinna stać się ważnym czynnikiem powszechnego wdrażania umiejętności stosowania nowoczesnych zasad agrotech-niki roślin zbożowych, zwłaszcza w rejonach 1 gospodarstwach, które charakteryzują się niskimi wskaźnikami produkcji. 5 W celu stwarzania jak najbardziej sprzyjających warunków dla szybkie-" go wzrostu nawożenia roślin zbożowych, niezbędne jest dalsze usprawnianie dostaw nawozów do gospodarstw rolnych, polepszanie wyposażenia PGR, rolniczych spółdzielni produkcyjnych i kółek rolniczych w sprzęt do transportu i wysiewu nawozów, popularyzowanie wśród rolników umiejętności racjonalnego nawożenia zbóż, przy wykorzystaniu map zasobności gleb. Uprawy zbo żowe powinny być Obejmowane coraz lepszą ochroną przed szkodnikami, chorobami i chwastami. 6 Należy kontynuować pracę nad doskonaleniem programu nasiennego. Rolnic-" two powinno otrzymywać coraz bardziej wydajne odmiany zbóż. Niezbędne jest zaostrzenie wymagań w zakresie jakości materiału siewnego i terminowości jego dostaw. Upowszechniać należy stosowanie podstawowych zaleceń agrotechnicznych — jak zaprawianie materiału siewnego i maszynowy siew w odpowiednich terminach. 7 Przyrost produkcji zbóż powinien być uzyskany także na drodze zwiększenia ■ areału ich uprawy, głównie w PGR o-raz w większych gospodarstwach chłopskich. Rozszerzać także należy obszar zasiewu bardziej wydajnych zbóż, pszenicy i jęczmienia w pełni wykorzystując lepsze gleby. Równocześnie intensyfikować należy prace nad podniesieniem plonów żyta, zajmującego bardzo ważną pozycję w strukturze zasiewów. 8 Znaczne powiększanie zasobów paszowych uzyskać można poprzez możliwie " szerokie stosowanie uprawy poplonów oraz podniesienie plonów roślin pastewnych na gruntach ornych. Należy powiększyć w najbliższych latach powierzchnię poplonów do 3 min ha, w tym poplonów ozimych do około 1 min ha. Służba rolna rad narodowych PGR, spółdzielni produkcyjnych i kółek rolniczych powinna podjąć w tym kierunku odpowiednią działalność popularyzatorską i organizacyjną. Rady narodowe i ~ kółka rolnicze okażą rolnikom niezbędną pomoc w dalszej budowie silosów i upowszechnianiu kiszenia zielonek. 9 Znacznie poważniejszą — jak dotychczas — rolę w produkcji pasz powinny B spełniać trwałe użytki zielone. Należy w szczególności pełniej wykorzystać możliwości produkcyjne zmeliorowanych łąk, zapewnić dobrą konserwację urządzeń melioracyjnych. Konieczne jest pełne zagospodarowanie w ciągu najbliższych 3—4 lat około 800 tys. łąk i pastwisk nie wymagających melioracji. Należy upowszechniać racjonalne użytkowa nie pastwisk, polepszać zagospodarowanie wspólnot gromadzkich. Zadaniem spółek wod nych, kółek rolniczych, kadry agromelioran-tów, jest upowszechnienie wysokiego nawożenia trwałych użytków zielonych i terminowego zbioru siana. Ą r\ Ze względu na poważną rolę ziem-I II niaków w bilansie pasz kontynuować ■ należy wysiłki nad wzrostem ich plo nów oraz nad udoskonalaniem metod przechowywania i efektywnego ich skarmiania. Nowym, poważnym zadaniem jest rozwijanie suszarnictwa ziemniaków, co wymaga budowy nowych suszarni i organizowania odpowiednich rejonów surowcowych. Ą Ą Przemysł zapewnić powinien termino wą dostawę ciągników i maszyn roi-■ niczych i zwiększyć zaopatrzenie rolnictwa w pierwszym rzędzie w taki sprzęt jak: rozsiewacze wapna, kombajny, suszarnie i maszyny czyszczące do zbóż, sprzęt do zbierania słomy, sprzęt niezbędny ao racjonalnego gospodarowania na łąkach i pastwiskach — do ich pielęgnacji, zbioru i suszenia^ siana, zbioru zielonek do silosowania oraz środki transportu do zbóż i pasz. Należy zapewnić maszyny i urządzenia do pracy na ciężkich glebach. Szczególnie ważnym zadaniem przemysłu jest poprawa jakości i nowoczesności produkowanych maszyn i narzędzi rolniczych oraz zaopatrzenie rolnictwa w niezbędną ilość części zamiennych. Ą r\ Niezbędne jest zwiększanie produkcji I J sączków drenarskich oraz maszyn do robót melioracyjnych w celu rozszerzenia zakresu drenowania gruntów ornych. Zadania w produkcji zwierzęcej IW najbliższych latach przyrost produkcji zwierzęcej — zwłaszcza bydła powi-■ nien być w większym stopniu oparty na przyroście pasz gospodarskich, niezbożowych. Należy rozwijać odchów młodego bydła rzeźnego. Gospodarstwom rolnym w rejonach zme liorowanych należy zapewnić dostawę niezbędnych materiałów budowlanych i pomoc kredytową w celu rozbudowy pomieszczeń dla bydła. . . 2 Wymagają kontynuacji wysiłki nad powiększeniem mleczności krów, wciąż * jeszcze stosunkowo niskiej, zwłaszcza w gospodarce chłopskiej. Jest to jedno z najważniejszych zadań państwowej służby zootechnicznej, spółdzielczości mleczarskiej i kołek rolniczych. , , 3 Należy intensyfikować tucz trzody chlewnej upowszechniając racjonalne ■ sposoby żywienia i zastępowania zboz przemysłowymi mieszankami pasz treściwych. Niezbędne jest zwiększenie wymagań i umocnienie kontroli jakości w produkcji pasz przemysłowych w celu zapewnienia ich wyższej efektywności. 4 Należy opracować program mechanizacji produkcji zwierzęcej w uspołecznia- ■ nych i indywidualnych gospodarstwach rolnych. Przemysł maszynowy oraz inne zainteresowane przedsiębiorstwa powinny podjąć na szerszą skalę produkcję i zaopatrzenie gospodarstw rolnych w sprzęt do mechanizacji produkcji zwierzęcej Ulepszenie gospodarki z*em:q 1 Ograniczone zasoby użytków rolnych wymagają pełnego i maksymalnego ich ■ wykorzystania dla wzrostu produkcji. W tym celu należy rozwinąć prace scaleniowe, by zapewnić trwałe zagospodarowanie gruntów PFZ, oraz włączyć do procesu stałej intensyfikacji ziemię tych gospodarstw chłopskich, których właściciele w ciągu długiego okresu nie potrafili zapobiec postępującemu spadkowi produkcji. Komasacja umo żliwi stopniową likwidację uciążliwej szachownicy gruntów gospodarstw chłopskich oraz bardziej racjonalne ukształtowanie rozłogów uspołecznionych gospodarstw rolnych. 2 Prace scaleniowe należy przeprowadzać w pierwszym rzędzie w tych rejonach, 1 gdzie można będzie uzyskać znaczny wzrost towarowej produkcji przy możliwie niewielkich kosztach. Należy przewidzieć możliwość przeprowadzenia prac scaleniowych zarówno z inicjatywy większości użytkowników gruntów poszczególnych wsi i gromad, jak i z urzędu. Kadra fachowa w oparciu o odpowiednie przepisy powinna zapewnić sprawne i szybkie przeprowadzenie prac scaleniowych. Konieczne jest wydanie w tym celu odpowiedniej ustawy. 3 Należy ustanowić zasady przyznawania rent dla rolników, którzy ze względu " na podeszły wiek, niezdolność do pracy i brak następców, nie będąc w stanśe należycie prowadzić gospodarki, decydują się przekazać ziemię, lub całość swego gospodarstwa na rzecz państwa. Ogólne zasady przyznawania rent rolnikom, którzy przekażą ziemię, lub całość gospodarstw na rzecz państwa powinny przewidywać, że rolnik, który utracił zdolność do pracy wskutek starości lub inwalidztwa, przekazujący użytki rolne w ilości co najmniej 5 ha, otrzymywać będzie rentę dożywotnią od 800 do 1200 zł miesięcznie — w zależności od ilości i jakości gruntów. ^ Zasady regulujące sprawy rent dla rolników przekazujących gospodarstwa na własność państwa powinny być określone w odpowiedniej ustawie. Należv przewidzieć możliwość ustalania przez Radę Ministrów przypadków i warunków przyznawania rent rolnikom, którzy prze każą państwu gospodarstwa o wielkości poniżej 5 ha. Przy przyjmowaniu ziemi i ustalaniu wysokości renty konieczne jest uwzględnienie zadłużenia rolników wobec państwa. 5 Wprowadzić należy na drodze ustawowej możliwość przymusowego wykupu * w całości lub w części gospodarstwa, jeżeli w wyniku komisyjnej oceny zostanie stwierdzone, że jego właściciel w rażący sposób zaniedbuje swój warsztat pracy. ÓNiezbedne jest dalsze umocnienie ochro ny użytków rolnych przed zajmowa- * niem ich na cele nierolnicze. Zastosować należy niezbędne środki, które uczynią tę ochronę bardziej skuteczną. Zsdartia państwowych gospodarstw rodnych 1 Osiągnięty postęp produkcyjny oraz po prawa stanu kadr PGR pozwala wy-* znaczyć im zwiększone zadania. Najważniejszym aktualnie zadaniem jest powięk szenie produkcji zbóż. Dostawy ich z PGR ze zbiorów 1970 roku powinny osiągnąć poziom 1,8 min ton. Podstawą ku temu powinien być wzrost plonów oraz powiększanie obszaru u-prawy zbóż, co wymaga intensyfikacji produkcji pasz i podniesienia plonów innych roślin, a przede wszystkim rozszerzenia uprawy poplonów. Stanowić to powinno trwałą podstawę dla szybkiego powiększania produkcji żywca wTołowego i mleka. 2 Niezbędne jest szybkie podniesienie poziomu gospodarstw słabych ekonomicz- * nie. Problem ten należy rozwiązać w ciągu najbliższych 3 lat. Dla każdego słabego gospodarstwa państwowego należy opracować plan powiększenia produkcji i likwidacji deficytów. Koniecznym jest uporządkowanie produkcji w tych PGR i dostosowanie jej profilu do zasobów siły roboczej i środków produkcji, jakimi rozporządzają przedsiębiorstwa. W formułowaniu takiego planu działalności musi uczestniczyć kadra fachowa, której powierzy się jego realizację. Pilnym zadaniem jest skompletowanie kierowniczej kadry dla słabych PGR spośród najlepszych organizatorów produkcji, zdolnych do działania w trudnych warunkach i u-miejących zespolić całą załogę do szybkiego umocnienia gospodarstwa. Razem z nimi kierować należy do tej pracy doświadczonych brygadzistów, kwalifikowanych traktorzystów i pracowników hodowli. Fachowcom skierowanym do słabych gospodarstw zapew nić należy odpowiednie warunki pracy i wynagrodzenia. 3 Głównym zadaniem PGR jest intensyfikacja produkcji na dotychczasowym * areale oraz szybkie zagospodarowanie gruntów przejmowanych od PFZ. Należy w związku z tym lepiej wyposażyć gospodarstwa państwowe w maszyny i pomieszczenia inwentarskie. Konieczne jest dalsze doskonalenie projektów typowych budownictwa rolniczego z uwzględnieniem procesów koncen tracji i specjalizacji produkcji rolnej. Na rów ni z produkcyjnymi inwestycjami traktować aąleży budownictwo mieszkaniowe w PGR. Podnosić należy wymagania w stosunku do kadry i załóg PGR, żądając od nich pełnego wykorzystania rezerw produkcyjnych, oszczędnego i racjonalnego wykorzystania środków, ochrony mienia państwowego i polepszania wyników ekonomicznych. 4 Dalszy postęp i umacnianie PGR wiąże się ściśle z zapewnieniem im wysoko # wykwalifikowanych brygadzistów oraz podniesieniem poziomu zawodowego załóg. Na leży zapewnić dopływ do PGR młodych robotników przygotowanych do pracy w nowocześnie wyposażonym gospodarstwie rolnym. Należy rozwijać szkolenie zawodowe brygadzistów i pracowników PGR, poprawiać ich warunki socjalne, umacniać poczucie odpowiedzialności samorządu robotniczego za rozwój gospodarstwa. Kółka rolnicze-organizatorem powszechnego postępu w rolnictwie chłopskim Ą Instancje i organizacje partyjne powinny wspierać dalszy rozwój kółek rolni- # czych oraz podnosić ich aktywność w realizacji planów rozwoju gospodarczego wsi i gromad oraz udzielaniu pomocy słabym gospodarstwom, które dysponują możliwościami wzrostu produkcji. Kółka rolnicze powinny oddziaływać na wzrost produkcji rolnej poprzez wdrażanie do praktyki produkcyjnej postępu agrotechnicznego i zootechnicznego, podnoszenie kwalifikacji zawodowych rolników i poziomu kultury rolnej. 2 W zakresie mechanizacji trzeba kontynuować proces koncentracji sprzętu * traktorowo-maszynowego, zwłaszcza w tych rejonach, w których niedobór siły roboczej ogranicza możliwość intensyfikacji produkcji rolnej. Rozwijać należy stopniowo mię dzykółkowe bazy maszynowe, skupiać w nich szerszy asortyment maszyn rolniczych, pozyskiwać i ustabilizować kadrę dyspozytorów i traktorzystów, zapewniać lepszą opiekę techniczną nad sprzętem, co umożliwi dalszą poprawę usług mechanizacyjnych dla rolników. Rady użytkowników organizowane przy bazach zapewnić powinny nadzór kółek rolniczych nad funkcjonowaniem usług mechanizacyjnych. 3 Przemysł maszynowy zapewni poprawę zaopatrzenia rolnictwa w bogatszy asor * tyment sprzętu, co pozwoli rozszerzać zakres usług mechanizacyjnych. Kółka rolnicze i bazy maszynowe powinny szybciej rozwijać takie usługi jak: wapnowanie gleb, ochrona przed szkodnikami i chorobami roślin, rozlew wody amoniakalnej i wysiew nawozów mineralnych, kompleksowe zabiegi na trwałych użytkach zielonych, transport rolny. 4 W wielu kółkach rolniczych występuje zaniedbywanie konserwacji oraz nie- * prawidłowa obsługa techniczna sprzętu, co powoduje przedwczesne zużywanie się maszyn, wysokie koszty remontów i obniża sprawność parku traktorowo-maszynowego. Należy wzmocnić nadzór nad gospodarką majątkiem trwałym w kółkach rolniczych, w szczególności zaś nad prawidłową eksploatacją sprzętu. Pomy i ięh filie powinny doskonalić remonty, wzmóc nadzór nad eksploatacją i konserwacją sprzętu, pogłębiać w tym zakresie współdziałanie z kółkami rolniczymi. Przygotowanie młodzieży do pracy w rolnictwie 1 Szybkie podniesienie kultury rolnej, postępując^ modernizacja rolnictwa wy- # maga powszechnego przygotowania zawodowego młodzieży, podejmującej pracę w gospodarce rolnej. Podnosić należy poziom wszystkich szkół rolniczych, polepszać ich obsadę kadrową oraz bazę lokalową i dydaktyczną. 2 Rośnie znaczenie rolniczych szkół zawo- 9 dowych. Należy rozbudowywać stopniowo sieć zasadniczych rolniczych szkół zawodowych z internatami oraz doskonalić system szkół przysposobienia rolniczego. Dla absolwentów tych szkół podejmujących pracę w PGR i MBM należy organizować ośrodki praktyki i stażu w przodujących gospodarstwach państwowych i spółdzielniach produk cyjnych. Kółka rolnicze, ZMW, spółdzielczość wiejska i rady narodowe powinny nadal rozwijać i doskonalić dokształcanie zawodowe ogółu rolników. Należy upowszechniać czytelnictwo czasopism i literatury rolniczej. Usprawnien*e pracy służby ' rolnej 1 Realizacja programu rolnego wymaga dalszej rozbudowy fachowej służby roi nej, a zwłaszcza zwiększenia jej wpływu na postęp produkcji. Potrzebne są poważne zmiany w organizacji i rozmieszczeniu służby fachowej tak, aby skoncentrować jej działalność na realizacji najważniejszych obecnie zadań w zakresie produkcji zbóż, pasz ziamniaków. Szczególnie w rejonach, gdzie istnieją duże możliwości wzrostu produkcji zbóż i pasz należy zwiększyć liczbę specjalistów i wprowadzić funkcję asystenta pracującego pod kierunkiem agronoma, Iud zootech nika gromadzkiego. W najbliższych latach nie * (Dokończenie m str. 4 •Str. 1 Uchwała (Dokończenie ze str. 3) należy powiększać liczby fachowców rolnictwa w administracji na szczeblu centralnym, wojewódzkim i powiatowym oraz w instytucjach obsługujących rolnictwo. Ułatwi to rozwiązanie problemu deficytu kadr inżynieryjno-technicznych w gromadach i przedsiębiorstwach rolnych, w których powinni po dejmować pracę w zasadzie wszyscy absolwenci wyższych i średnich szkół rolniczych. Kadra naukowa i nauczycielska, instancje i organizacje partyjne oraz organizacje młodzieżowe działające w wueserach i technikach rolniczych powinny pogłębiać wśród młodzieży zainteresowanie pracą zawodową bezpośrednio w produkcji rolnej. 2 Usprawnienia wymaga system kierowania pracą służby rolnej w celu kon- * centracji jej uwagi na najważniejszych zadaniach produkcyjnych w danym rejonie. Niezbędne jest opracowanie odpowiednich wniosków dotyczących podporządkowania instruktorów służb specjalistycznych prezydiów rad narodowych. Należy przeciwdziałać zjawiskom przeciążania terenowej służby rolnej obowiązkami administracyjno-kancelaryj nymi, by mogła ona koncentrować się na zadaniach, których realizacja ma rzeczywisty wpływ na wzrost produkcji rolnej. 3 Wzrostowi liczebnemu specjalistów roi 9 nych winna towarzyszyć troska o poprawę ich poziomu zawodowego. Należy doskonalić system podnoszenia ich wiedzy zawodowej fprzeciwdziałać odpływowi dobrych fachowców z produkcji. Należy podjąć prace nad uporządkowaniem systemu płac służby rolnej związanej z produkcją rolną oraz opra cować system premiowania gromadzkiej służ by rolnej za wyniki uzyskane we wzroście towarowej produkcji rolnej. Usprawn!en!e odbioru produktów rolnych i przetwórstwa rolnego IWraz ze wzrostem towarowej produk-^ cji rolnej, coraz większego znaczenia nabiera doskonalenie odbioru tej produkcji oraz rozbudowa mocy przetwórczych przemysłu rolno-spożywczego. Niezbędna jest obecnie szybka rozbudowa punktów skupu, magazynów zbożowych, chłodni oraz przemysłu mleczarskiego. 2 Najważniejszym zadaniem jest pełna realizacja planów inwestycyjnych w za- * kresie rozbudowy i modernizacji punktów skupu, budowy magazynów i zakładów przemysłu spożywczego. Należy usprawniać koordynację branżową tych planów oraz podejmować wspólne inwestycje różnych organizacji gospodarczych i spółdzielczych w celu uniknięcia rozproszenia środków, obiektów i urządzeń służących obrotowi rolnemu. 3 Usprawnienie skupu płodów rolnych wymaga modernizacji i lepszego wypo- * sażenia technicznego punktów skupu, rozwoju transportu specjalistycznego, doskonalenia organizacji pracy i podnoszenia kwalifikacji kadr zatrudnionych w obrocie. Należy w szczególności usprawniać odbiór i magazynowanie zboża i innych roślin kontraktowanych oraz zaopatrzenie rolnictwa w środki produkcji, zwłaszcza nawozy, środki ochro ny roślin, pasze i nasiona. Organizacje skupu powinny zwrócić większą uwagę na doskonalenie metod oceny jakościowej skupowanych produktów rolnych, co mieć będzie poważny wpływ na podnoszenie ich jakości. Najwięk sze zadania w tym zakresie mają do spełnienia gminne spółdzielnie „Samopomoc Chłopska", którym należy zapewnić warunki i niezbędne środki dla wykonania tych zadań. W rozwoju przemysłu spożywczego szcze- ZASTANAWIANIE się światowy, Józef Rzepecki i red. nad społeczną funkcją or Bogumił Horowski omawiali ganizacji ma sens tylko sprawy niemieckie. Tytuły przy określaniu głównych zało tych prelekcji: „Dwa państwa żeń programowych. Właściwą niemieckie, dwa stanowiska funk-cję określa samo działa- wobec Polski", „Polonika w nie. Dewizę tę przyjęli za swo Niemczech", „Rewizjonizm za ją działacze Zarządu Miasta i chodnioniemiecki". Maria Hu Powiatu Towarzystwa Rozwoju dymowa mówiła o młodej li 2iem Zachodnich w Kosza- teraturze regionu, a kompozy linie. Nie pierwszy to rok, kie tor — Władysław Turowski o dy Zarząd w»spólnie z dyrek- życiu muzycznym. Sprawy służ cją Funduszu Wczasów Pra- by zdrowia przybliżał gościom cowniczych, organizuje słynne z całego kraju dr Lech Wrób-już koszalińskie czwartki. W lewski, organizację oświaty sezonie letnim, kiedy na wy- — kurator Alfons Prondziń-brzeże ściągają tysiące wczaso ski, sprawy radia i telewizji wiczów i turystów, zaproszeni — redaktor Władysław Król. przez TRZZ prelegenci prowa Mieli swoje wieczory autor-dzą z nimi dialog o Ziemi Ko skie: Czesław Kuriata i Anato szalińskiej. Jest to tym bar- liusz Jureń. O sprawach mo-dziej cenna inicjatywa, że po rza i perspektywach gospo-za organizacjami młodzieżowy darki morskiej mówili prof. mi, nikt nie prowadzi latem Kazimierz Wojciechowski z U-podobnego przedsięwzięcia. niwersytetu Warszawskiego i Czwartki koszalińskie odby- red. Władysław Łuczak. Niżej wały się w minionym sezonie podpisany przedstawiał aktual od 1 czerwca co tydzień w Klu ne problemy województwa na bie Prasy w Mielnie, dwa razy tle kraju.^ w miesiącu w Chłopach, Sarbi Spotkania cieszyły się zaw-ncwie i Uniestach. Prelegenci sze dużym zainteresowaniem, docierali też do Łaz, dwukrot nawet dobra pogoda nie psuła nie spotykali się z młodzieżą nastroju. Padało wiele pytań na obozach. A tematy tych świadczących nie tylko o po-spotkań? Adam Śnieżek i inż. trzębie, ale i o niedostatku wie Zdzisław Maciejewski objaśnia dzy o naszym regionie. Niektó li niełatwe problemy miejskie rzy odpopalili oracc) wuięy. Koszalina* Znany dołącz num KG PZPI gólną uwag$ należy poświęcić przemysłowi mleczarskiemu. Należy zapewnić pełne wykorzystanie znacznych środków inwestycyjnych dla rozbudowy zdolności produkcyjnych przemysłu mleczarskiego. Rozwój tego przemysłu będzie bodźcem dla wzrostu towarowej produkcji mleka. Pozwoli to znacznie polepszyć zaopatrzenie rynku w przetwory mleczarskie. Zadania instancji i organizacji partyjnych 1 Analiza sytuacji rolnictwa wskazuje na wielkie możliwości przyspieszenia roz-# woju produk-cji rolnej. Pełne wykorzystanie tych możliwości wymaga rozwinięcia powszechnej pracy organizatorskiej wszystkich ogniw pracujących w rolnictwie: rad narodowych, administracji PGR, kółek rolniczych, spółdzielczości wiejskiej, organizacji młodzieżowych. Inicjatorem tej działalności powinny być instancje i organizacje partyjne. 2 Wypełnienie tej funkcji wymaga dalszego rozwoju partii na wsi i wzrostu # jej aktywności. W dalszej rozbudowie szeregów partyjnych na wsi koncentrować należy uwagę na pracy wśród rolników, którzy wyróżniają się dobrymi wynikami produkcyjnymi i zaangażowaniem społecznym. Duże znaczenie ma napływ do wiejskich organizacji partyjnych aktywnych, młodych rolników. Członkowie partii powinni być wzorowymi rolnikami i inspiratorami postępu gospodarczego wsi. 3 Zadaniem wszystkich POP pracujących w rolnictwie jest organizowanie wysil- # ku chłopów, robotników rolnych i pracowników obsługi rolnictwa na rzecz postępu w produkcji rolnej przez pełne wykorzystanie istniejących rezerw i środków materialnych kierowanych do rolnictwa. W zrost gospodarności i podwyższanie kultury rolnej o-raz zawodowe przygotowanie młodzieży pozostającej w rolnictwie powinno być przedmiotem stałej troski wszystkich wiejskich POP. Instancje partyjne powinny udzielać POP wszechstronnej pomocy między innymi przez systematyczną i konkretną pracę z aktywem wiejskich POP oraz skuteczne wspieranie (słusznych inicjatyw, wniosków i postanowień POP dotyczących usprawniania produkcji i o-brotu rolnego. Należy wzmóc pracę instancji nad objęciem siecią POP wszystkich wsi, w których mogą powstać organizacje partyjne. 4 Coraz poważniejszą rolę w aktywizacji działalności partii na wsi spełniać powinny komitety gromadzkie. Skupiony w nich aktyw powinien oddziaływać na pracę gromadzkich rad narodowych, gminnycn spółdzielni, kółek rolniczych i służby rolnej w kierunku skutecznej realizacji gromadzkich i wiejskich planów rozwoju produkcji rolnej, postępu kultury i oświaty. 5 Niezbędne jest dalsze doskonalenie dzia łalności komitetów d. s. rolnictwa—ja- # ko organów instancji partyjnych, powołanych w celu pogłębienia koordynacji pracy w rolnictwie wszystkich organizacji, instytucji i przedsiębiorstw państwowych, spółdzielczych i kółek rolniczych, w zakresie inwestycji, obsługi instruktażowej rolnictwa i szkolenia fachowego. Wzrost produkcji rolnej pozostaje nadal jednym z kluczowych zadań polityki gospodarczej najbliższych lat. W realizacji tego zadania organizacje partyjne powinny współdziałać z organizacjami Zjednoczonego Stronnictwa Ludowego. Postęp rolnictwa — to wspólne zadanie PZPR i ZSL, to jeden z głównych celów sojuszu robotniczo-chłopskiego. przyjaciół wysokich stołecznych urzędów, zwierzali się prelegentowi po spotkaniu, że w takiej czy in nej sprawie podejmowali nie bardzo słuszne decyzje, znając sprawę tylko „na odległość". Inni znowu, żeby nam kosza-linianom nie było smutno, po pierali publicznie prelegenta: — A gdzie indziej, to pan sądzi, że sprawy lepiej wyglądają? Dialog trwał do 8 września br. Był bardzo pożyteczny. Są dwa aspekty godne szczególne go podkreślenia: społeczne za angażowanie członków Zarządu w przygotowaniu spotkań, zabieganie o prelegentów i do pilnowanie, by w skwarnym czasie dotarli do wczasowych miejscowości. I druga sprawa: nikt inny poza organizacjami młodzieżowymi (dodajmy na obozach) podobnego przedsięwzięcia w okresie kanikuły nie podjął. Już same te dwa fakty świadczą o żywotności Towarzystwa i o jego funkcji. Wychodząc na spotkanie przy jaciół — TRZZ przyczynił się do pogłębienia znajomości naszych problemów u ludzi prze bywających tu okresowo, zjed nał Ziemi Koszalińskiej nowych entuzjastów* Z. P. Przemysł terenowy i spółdzielczość pracy wykonały zadania Bobry kwartał (Inf. wŁ) — Jakimi wynikami zakończyliście realizację planów pro dukcyjnych trzeciego kwartału? — z takim pytaniem zwróciliśmy się wczoraj do Wojewódzkiego Zjednoczenia Państwowych Przedsiębiorstw Przemysłu Terenowego i Wojewódzkiego Związku Spółdzielni Pracy. iGŁOŚ Nr 23§ (4657) W trzecim kwartale państwowy i przemysł terenowy podjął produkcję kilku nowych wyrobów. Człuchowskie ZPT rozpoczęły feryjną produkcję stolików młodzieżowych czyli mini-biurek* zakład w Debrznie wykonał prototypy dwóch maszyn obuwniczych, których seryjną produkcję ma podjąć już w tym kwartale, ś w id wińska „Rega" opracowała i wprowadziła do produkcji kilkanaście nowych wzorów artykułów dziewiarskich. O ich atrakcyjności może świadczyć fakt, że podczas Targów Krajowych Jesień 67 jut w pierwszym dniu zakontraktowała całą swoją produkcję. Przedsiębiorstwo białogardzkie podjęło produkcję kozetek, poszukiwanych przez handel. Z meldunków jakie nadesłały do swych władz przedsiębiorstwa i spółdzielnie wynika, że zarówno państwowy przemysł terenowy jak i spółdzielczość pracy z nadwyżką wykonały zadania trzeciego kwartału. Przemysł terenowy w skali całego zjednoczenia plan produkcji towarowej wykonał w 100,9 proc., plan usług w 102,8 proc., a plan produkcji ekspor towej, w związku z nadrabianiem zaległości powstałych w pierwszym półroczu, aż w około 170 proc. Z 19 przedsiębiorstw, zgrupowanych w zjednoczeniu, tylko dwa nie wykonały swych zadań: koszalińska „Elertflt'% której w związku z brakiem opakowań za- brakło do pełnego wykonania planu 400 tys. zł i sianowska fabryka wozów Tam zaległości są doSC duże. Sięgają 3 min zł. Niewykonanie planu spowodowane zostało brakiem zbytu w lipcu i sierpniu, a także brakiem dostaw zespołów od kooperantów. Dobrze spisały się wszystkie pozostałe przedsiębiorstwa, któ re rytmicznie wykonywały swoje plany we wszystkich miesiącach trzeciego kwartału. Na szczególne wyróżnienie za służyły Szczecineckie ZPT, któ re przekroczyły kwartalne zada nia o 1,4 min zł i z nadwyżką wykonały plan produkcji eks portowej. Również Słupskie ZPT bardzo dobrze wywiązały siię z zobowiązań kooperacyjnych ze stoczniami. Spółdzielczość pracy woj. ko szalińskiego plan produkcji przemysłowej wykonała w 102 proc., plan usług dla ludności w 100,7 proc., a plan usług nie przemysłowych dla ludności w 105 proc. Pomyślnie realizowa no także plan produkcji eksportowej, wykonując go w 107 proc. W poszczególnych branżach wyróżniły się następujące spółdzielnie: w odzieżowej „Moda" xe Słupska i Wielobranżowa ze Zło-cieńca, w drzewnej — ,,JednoSC" ze Słupska, w chemicznej-spółdzielnie ze Świdwina i Wałcza. Nie wykonały planu spółdzielnie branży metalowej. Zadecydowała 0 tym słabsza praca oraz kłopoty, z jakimi borykały się spółdzielnie „Miot", „Automat", „Zryw" 1 Wielobranżowa ze Słupska, Natomiast dobrze wywiązały się fce swych zadań spółdzielnie „Energia" i Wielobranżowa z Bytowa, kooperujące ze stoczniami, (wt) Przed rozpoczęciem szkolenia ideologicznego i siicilsiiiiwe Na OSTATNIEJ namdzie w KW PZPR, poświęconej omowieniu stanu przygotowań do nowego roku szko- tów PZPR ze środowisk miejskich, lenia ideologicznego, doszliśmy do wniosku, że nale- jest to zupełnie możliwe pod wa- żałoby'przedstawić ogółowi aktywistów partyjnych zamysł !un^iemrffapnf^scyjn|chiai dyscypU- pewnych przemyślanych zmian — jakie chcielibyśmy w tym ^ 05 roku zaproponować w dotycn czasowym systemie szkolenio- propozycje te zyskały sowy m. Odnoszą się one tylko do niektórych środowisk miej \yie uznanie w powiatach. Ak-skich. tywiści — jak świadczą o tym liczne wypowiedzi — podej- Przypomnijmy, jak wyglądał do- będą z 25 do 40 osób połączo iniciatvwe ze zrozumie- tychczasowy system szkolenia ^ , 1 • Klują inicjatywę ideologicznego w zakładach pracy n>ch według kryterium przy- Główna odpowieczial- i instytucjach: obowiązywała za- gotowania ogólnego i współ- za sprawne wcielenie w ienfow;funiTanm^TscaćnWp^cy ny<* zainteresowań- życie nowych metod szkolenia., członków organizacji partyjnych, v". ^ 1 er ze program składający Spacia na powiatowe ośrodki zajęcia odbywaty się w zasadzie się z 6—8 tematów, a zajęcia propagandy partyjnej. Warto bezpośrednio po godzinach pracy każdego z zespołów odbywać T r7V tvm nndkreślić Że nie zawodowej. W 35 miastach i mia- . b &d mi^iarn PM * PodKresi*C>. " steczkach naszego województwa sl3 raz w miesiącu. chcielibyśmy zmniejszyć za- mieiiśmy w ubiegłym roku ponaa Jak nietrudno się domyśleć, sięgu szkolenia, ale równo- 800 zespołów szkoleniowymi Z prze- w 0§rodku pracować może cześnie bardziej niż dotąd członków^partn^ka^dydatów,° cizia- codziennie inny zespół. Zaję- zależy nam na podniesieniu łączy zsl i sd, a także działaczy cia można będzie prowadzić poziomu zajęć szkoleniowych, młodzieżowych i bezpartyjnych. we wszystkie dni tygodnia z Każdy skompletowany zes- p®waSilaTzekoienia^v śTodowf- wyjątkiem sobót, najmniej do pół szkoleniowy pracujący w skach miejskich zaliczaliśmy: źle godnych dla słuchaczy. Jeden cśrodku będzie miał kierowni przystosowane do zajęć pomiesz- ośrodek może zatem sprostać ka, którego obowiązkiem bę- bezpośrednio "po* p?aćy zawodnej"; potrzebom szkoleniowym ok. dzie dopilnowanie terminów brak możliwości systematycznego r>00 uczestników, a gdyby za- zajęć, ścisła współpraca z wy kontrolowania aktywności słucha- Sv:ła potrzeba zwiększenia za- kładowcami i kontakty z se- sptjame SiatSwei to nic łatwiejszego jak kretarzami POP. Lepsze przeprowadzone przez pop, po- erganizowac zajęcia dwa razy współdziałanie winno tez być twierdziły fakt znacznego rozpro- dziennie np. od godziny 17.30 z radami zakładowymi i dy- ?rnrza0Tón0bytyP°wySstywk^e 19 i od 19 do 20.30. rekcjami. Do obowiązków kie podczas zajęć szkoleniowych. Łącząc zespoły szkoleniowe kilku równików zespołów Szkolenio Takie mniej więcej pogody pop — można bez trudu zrzeszyć wych i wykładowców naJeżeć skłoniły nas do wprowadzę- Xo^ctwy KażTy w^.a^o^ca^rźy-" ^dzie opracowanie rocznego nia pewnych innowacji. ^ ma w ciągu roku do opracowania harmonogramu zajęć szrcoie- Eksperyment ma już swoją dwa, a maksymalnie trzy tematy, nowych. Odpisy tych progra- umowna nazwę: stałe oś- Wydaje się, że stworzy to moż- rnćw powinny się znaleźć w UUJUWUCI liwosc podniesienia pozioma wy- , , , * • ±i..u rod ki szkolenio we. kładów. Pozwoli też im opierać rekach aktywistów KP lub Jakie są zasady organizowa swe zajęcia o najcenniejsze i naj- KM którzy obejmą stałą opie nia ośrodków? Przede wszyst- bardziej aktuajne pozycje literatu- fcę nad zespołami szkolenio-kim nie traktujemy samego "w wymi 1 będą uczestnicz>'ć w pomysłu generalnie. Znaczy bibliotekach. Dbając o właściwe zajęciach. Oni właśnie powin- to, że zesooły szkoleniowe, któ przygotowanie wykładowców, wo. ni oceniać poziom wykładów, re chcą pracować tak jak do- Styjnej rozpoJ^ł i7°w?fesma aktywność słuchaczy i erga- tychczas — mogą nie zmie- specjalne tygodniowe kursy szko- ruzację pracy powierzonego r.iać systemu, ale pod jednym leniowe w Mielnie. irn zespołu. Ośrodki będą po- wszakże warunkiem: szkole- ty™C7rc0\^nyn/^pn^'0ŚTdydr- ™dto systematycznie kontro- nie powinno się odbywać tów naszej partii. Mamy dla nich lowane przez władze pcwia- s^rawnie i na odpowiednim przj^gotowany specjalny program, towe i wojewódzkie. t>n7inm'ip (nnmieszczenie frek °ni też tworzyć będą zespoły, poziomie (pomieszczenie, uck pracująCe w ramach ośrodków. wencja, stosowanie pomocy poglądowych, czas zajęć). Wróćmy do ośrodków. Przystępując do organizowania ośrodka ! należy wybierać pomieszczenia, j położone w najdogodniejszych | punktach miast i miasteczek. Pomieszczenia powinny być odpowiednio duże, estetyczne, powinno się tu znaleźć miejsce dla pomysłowych staw z zakresu literatury społeczno-politycznej, dla punktów bibliotecznych z literaturą pomocną w szkoleniu. Stałe ośrodki szkoleniowe powinny być wyposażone w projektory, rzutniki, epidiaskopy, mapy, wykresy, tabele, magnetofony, telewizory i radioodbiorniki. Wymieniony sprzęt znajduje się niejednokrotnie w zakładach pracy i w licznych instytucjach — jest w nikły sposób albo całkowicie nie wykorzystany. Możemy przetoczyć odpowiednie liczby: na te-renip województwa posiadamv o-lcoło 12 tys. map, 3 tys. pTaTSsz i wykresów, ponad tysiąc rzutników i epidiaskopów, 500 projektorów filmowych 16-milimetrowych, tyleż magnetofonów i ponad 1,5 tys. telewizorów. Z tego sprzętu mogą i powinny korzystać stałe o-środki szkoleniowe. Zajęcia w ośrodkach odbywać się będą w godzinach wieczornych, a więc po pracy, po obiedzie, po zakupach i po innych obowiązkach Zes szkoleniowa sig TADEUSZ GAWROŃSKI Ośrodek wczasów rodzinnych WZGS w Dąbkach. Urządzono go w starym obiekcie, którego odbudowa i wyposażenie Kosztowały koszalińską spółdzielczość samopomocową już około 1,5 min złotych Nadal trwają tu prace budowlane m. in. przy adaptacji pomieszczeń, przeznaczonych na kawiarenkę. Ośrodek znajduje się nad morzem, ale czynny jest przez okrągły rok. Latem wypoczywają w nim rodziny pracowników spółdziefhi zaopatrzenia i zbytu, a jesienią i zima odbywają się w ośrodku kursy szkoleniowe zarządów spółdzielni i aktywu spółdzielczego. Na priy-kład ostatnio w ośrodku w Dąbkach przebywali na kilkudniowym kursie organizatorzy obsługi rolnictwa w geesach, (ś) Na zdjęciu: fragment zespołu budynków ośrodka wczasów ro- )££&$ w h. Piątkoufcki) »GŁOS Nr 239 (4657) »yfr. 6 Program, który jest początkiem drogi Omówienie przemówienia zastępcy członka Biura Politycznego* sekretarza KC, tow. Bolesława Jaszczuka na plenum KW PZPR w Koszalinie Powstał w ten sposób pro- Jeśli jest to jednak niemożli- gram, który jest jednak dopie we, trzeba z nieopłacalnej pro ro początkiem drogi. W toku dukcji eksportowej rezygno- realizacji tego programu wy- wać, gdyż w przeciwnym ra- łonią się nowe problemy i trze zie zmierzamy prostą drogą ba będzie zadania aktualizo- do zubożenia dochodu narodo- wać. Usprawnianie produkcji \wego. jest bowiem procesem cią- TEMAT, który przedysku branż i poszczególnych zakła- towaliśmy na plenar- dów. nym posiedzeniu Komi- Drugim obszarem działania tetu Wojewódzkiego ma zasad jest organizacja samego pro- nicze znaczenie nie tylko dla cesu pracy, mająca na celu rozwoju produkcji przemysło- m. in. wyeliminowanie strat wej, ale dla przyspieszenia tem w czasie pracy, podporządko- pa budownictwa socjalistycz- wanie celom produkcji służb nego w ogóle. Nie ulega bo- pomocniczych itp. itp. Towa- wiem wątpliwości, że wzrost rzysze w trakcie obrad ple- produkcji przemysłowej jest num wiele mówili na ten te- jednym z głównych źródeł po- mat i mogą się poszczycić wie głym. I nie jest to domena tyl ko specjalistów, ale sfera dzia łania całej załogi przedsiębiorstwa. W DYSKUSJI na plenum wiele się mówiło o spra wach inwestowania i eksportu. Na marginesie wy- ZARÓWNO w referacie egzekutywy KW jak i w dyskusji słusznie wiązano dorobek komisji powołanych po VII Plenum KC ze sposobem wykonywania planu gospodarczego w roku bieżącym. To jest najlepszy sprawdzian trafności decyzji podję- powiedzianych tu opinii chciał tych przez komisje i zatwier- bym dodać kilka uwag. dzonych już przez konferencje Mamy do czynienia z wielo samorządu robotniczego. We ma nieprawidłowościami w wnioskach zgłoszonych po VII polityce inwestowania. Zbyt Plenum położono nacisk na liberalnie czasem godzimy się wzrost wydajności pracy i na rozpoczynanie nowych in- lepszą rytmiczność produkcji, westycji, w tym również inwe Na początku roku, w kraju, i stycji z funduszów własnych u was w województwie,wskaż i_ _____• • _ ^ r» wałir wvra7nio nn_ inwestowania, nie licząc się z rachunkiem ekonomicznym, wego, pod warunkiem wszak- w tej dziedzinie. że, że ten wzrost osiągać bę- Natomiast niewiele się tu dziemy sposobami ekonomicz- mówiło o trzecim obszarze dzia nie uzasadnionymi. Z każdym rokiem przeznaczamy większe sumy na inwestycje. Sama roz budowa potencjału produkcyj nego niczego jednak w sposób automatyczny nie rozwiązuje. Można zbudować nowoczesny zakład pracy, ale nie wykorzy stywać jego mocy, produkować w nim drogo. Dlatego tak istotną sprawą jest maksymal ne wyzyskanie wszystkich zdol ności produkcyjnych. Jakie czynniki decydują głównie o wykorzystaniu tych zdolności? Po pierwsze: nowoczesna technologia i park produkcyjny, głównie zaś maszyny. Po drugie: załoga, kwalifikacje robotników obsługujących ma czych PrkXnikinlynieTy"no: To«. Bolesław Jaszczuk, w towarzystwie ! sekretarza KW -technicznej admfnistracyi- PZPR, tow. Antoniego Kuligowskiego, ogląda podczas przer-nei ekonomicznej Po trzeci!: w obradach wyroby Przedsiębiorstwa Produkcji Leśnej organizacjTzakładu. „Las", zgromadzone na wystawie wyrobow ek/P°^°wcy^: Wszystkie te czynniki mają Hi* Fot. Józef Piątkowski prawie równorzędne znaczenie i wzajemnie się warunkują. W toku obrad mówiliśmy głównie o organizacji procesu produkcyjnego, na co dzień, jednak również nie można za pomnieć o pozostałych czynnikach. wały wyraźną tendencję poprawy. Jednak jeśli się przeanalizuje wartość produkcji w ciągu dnia roboczego w przemyśle ciężkim i lekkim, w ostatnich miesiącach widać pewne osłabienie tempa. To znaczy, że w niektórych środo wiskach potraktowano spfa-wy wysunięte na VII Plenum jako akcję doraźną, kampanię. Osłabiono społeczny v^iacisk. Raz jeszcze więc warto podkre ślić, że jest to proces ciągły. Trzeba też z tego punktu widzenia przyjrzeć się planom produkcyjnym na rok 1968, by nie zwalniać tempa lub nie doprowadzić do niebez piecznej luki między rokiem bieżącym a następnym. Mamy przygotowane przez komisje, zatwierdzone przez konferencje samorządu robotniczego i uzgodnione ze zjed-noczeniami-plany usprawniania organizacji pracy. Są one punktem wyjścia do dalszego działania. Teraz plany trzeba systematycznie wdrażać w ży cie i ciągle je aktualizować. Do tego celu możemy z powodzeniem wykorzystać te gru- łania. Czy i jakie zmiany na- nie prowadzą w procesie inwe stąpiły w samym schemacie stowania np. modernizacji par organizacyjnym przedsię- ku maszynowego. Rozprasza biorstw? Jakie służby w toku się inwestycje i nie dba o ich py towarzyszy, które pracowa realizowania uchwał VII Ple- właściwą strukturę wewnętrz- ły w komisjach, a obecnie bę- num KC rozbudowano, jakie ną, w ramach poszczególnych dą działały w łonie KSR ja- uszczuplono, jak załatwiono branż i poszczególnych zakła- ko komisje usprawnień orga- organizacji i instan l*W tei chwili na całym świe sprawy magazynowania, trans dów. W jednych gałęziach prze nizacyjnych. cie przywiązuje się olbrzymie portu wewnętrznego, służb e- mysłu przekracza się wydat- Zadania organi maST do nowoczesnej konomicznych, jaki jest obieg ki inwestycyjne, w innych (np. cji partyjnych polegają na sy mo:foa nawet dowiedrieć nau- informacji w zakładzie, jak w przemyśle lekkim, mleczar- stematycznym kontrolowaniu ko^f organizacjiprodukcji układa się współdziałanie mię skim) pian inwestycyjny jest jak administracja wc.ela w Kowej, organizacji prouuKcji. ___ . ._____nmafcip raurmony To sa zvcie ten nroeram. Przemy- rradrania Drzedsiebiorstwem ekonomiczną i kierownikami symptomy pewnej żywiołowoś śleć trzeba formy informowa-iest^ nfzachodz^ iednoznac™ wydziałów? Na te pytania rów ci. W rezultacie wydatki inwe nia załóg o sposobie realizacji jest na zacnoazie jeanozn .. sob;e 0dpo- stycyjne nie są dobrze zsyn- i tak to robie, by nie spadła cji lub usprawnienia produk- produkcji, aby czynić produk- sy produkcji, gdzie są najsłab - i ____i. _ t _ ___1 n53 C70 nerni\j.7C* CJI. na z wyeliminowaniem przedsiębiorstwa z konkurencji ^ i wyparciem go z rynku. W dzie dżinie organizacji produkcji również i my mamy wiele zaległości do odrobienia. Jeśli twierdzimy, że w wielu przypadkach koszty produkcji są u nas za wysokie, to jest to wynikiem przede wszystkim wadliwej organizacji produk- na cii świadczeń. Plenum KC odwo CHCIAŁBYM z kolei po- lało siQZHAfi9mx>$ZCZ'&AteX REWELACYJNA METODA 6 listopada — będzie y.Sewa-st opolski walc" Konstantego Lestowa. („Dziennik Bałtycki") PROM SZWEDZKI DO GDYNI? Szanse Gdyni na srtanie się W Gdańsku bawi ekipa nau wielkim bałtyckim portem pa-kowców Instytutu Budowni- sażerskim stale rozrastają. O -ctwa Politechniki Krakouiskiejt bok „Batorego", zawijają tu którzy wypróbują w wojewódz corocznie liczne zagraniczne tu twie nieznaną jeszcze do tej po rystyczne statki pasażerskie, ry w kraju, ale stosowaną już które — być może — już w za granicą, rewelacyjną podob przyszłym roku uzyskają nono metodę osuszania budynk- ivego partnera: szwedzki prom ków. Polega ona, mówiąc ogól pasażersko-towarowy. W paź-nie, na zastosowaniu elektro- dzierniku przybędą do Gdyni osmozy. Po prostu zainstalowa przedstawiciele armatora na aparatura sticarza w ścia- szwedzkiego, w celu zapozna-nacfo budynku warunki z jed- nia się z możliwościami zawija nej strony spływania wilgoci nia promu szwedzkiego do te-w dół, z drugiej zaś będące za go portu. Spraiva ta wiąże się porą do jej powrotu po ścia- 2 uruchomionym przez PŻM nie w górę. Pierwsze próby zo połączeniem promowym Świstaną dokonane w Oliwie. noujście — Ystad, którego u- („Dziennik Bałtycki") spełnieniem ze strony szwedz kzej ma być nowe połączenie WESOŁA WOJNA" z "P°rtcm w Gdyni — tyra ra- W GDYNI zem Vromem pływającym pod banderą szwedzką. Szwedzi za Teatr Muzyczny w Gdyni po interesoioani są otwarciem te-miesięcznej przerwie urlopo- ®0 /p°^(l^zen^a. podobnie zresz-wej rozpoczyna nowy sezon ar ^ 1 Będzie to po- tystyczny, wystawiając oneret- ^zątkowo niewielki prom, za-kę Jana Straussa — „Wesoła hieraMcV około 200 osób i w wojna", której premiera odby- sezonie zawijający do Gdyni ła się w połowie sierpnia. Naj razy tygodniowo. bliższą premierą — już w dniu („Dziennik Bałtycki") WOJEWÓDZKIE BIURO PROJEKTÓW BUDOWNICTWA WIEJSKIEGO W KOSZALINIE, UL. ARMII CZERWONEJ 11/15 zawiadamia o zmianie łącznicy telefonicznej Z 20- NA 3G-NUMEROWĄ przy pozostających numerach centrali 54-70, 54-78, 54-79 oraz numerów bezpośrednich do; 1. Dyrektora Naczelnego 35-93 2. Z-cy Dyrektora 65-75 3. Głównego Ekonomisty 65-83 4. Głównych Specjalistów Biura 64-05 5. Kierownika Pracowni nr 1 65-94. K-2911-0 WZGS ,,SAMOPOMO(r>OII^PSKX^^^XKl^D HANDLU W KOSZALINIE, UL. MONIUSZKI 15 zatrudni natychmiast pracownika na stanowisko TOWAROZNAWCY BRANŻY GALANTERYJNEJ oraz INSPEKTORA TECHNICZNEGO BRANŻY RADIOWO-TELEWIZYJNEJ. Warunki pracy i nła-cy do uzgodnienia na miejscu. K-2923-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁUPSKU, UL. LESZCZYŃSKIEGO przyjmie do pracy 2 PALACZY C.O. na kotły parowe, wymagane uprawnienia; 2 PALACZY C.O. na kotły wodne, wvmaeane unrawnienia: każda liczbo MURARZY, TYNKARZY, ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Warunki nracy i płacy zgodnie z Układem pracy w budownictwie. Pracownikom terenowym gwarantuje <3ię kwatery i stołówki. K-2900-0 ZAKŁADY ZBOŻOWO-MŁYNARSKIE „PZZ" W KOSZALINIE, UL. MŁYŃSKA 37 zatrudnia GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO i ZASTĘPCĘ DYREKTORA D. S. TECHNICZNYCH z wykształceniem wyższym lub średnim. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy w przemyśle zbożowo-młynarskim. Zgłoszenia przyjmuje Dział Kadr. K-2932 BIAŁOGARDZKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO W BIAŁOGARDZIE, UL. DRZYMAŁY NR 3 zatrudnią TECHNIKA ELEKTRYKA do działu technicznego. Warunki do omówienia pod ww adresem. K-2920-0 MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH WT SŁUPSKU zatrudni 25 PALACZY z UDoważnieniem na kotły niskoprężne wodne oraz POMOCNIKÓW PALACZY do opalania kotłowni MZBM, w sezonie ogrzewniczym 1967/68. Warunki płac do omówienia na miejscu. Oferty należy składać w MZBM, al. Sienkiewicza 20. pokój nr 15. K-2889-0 INFORMUJE DORADZA * ZAOPATRUJE KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU SPRZĘTEM ROLNICZYM „A G R O M A" W KOSZALINIE, UL. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA 14—18 INFORMUJE, 2E Z DNIEM 17 PAŹDZIERNIKA BR. będzśe posiadać następuj nazwę i numer rachunku bankowego ) NARODOWY BANK POLSKI I ODDZIAŁ MIEJSKI W KOSZALINIE RACHUNEK NR 650-6-101# K-2930-0 WZGS „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" — ZAKŁAD USŁUG INWESTYCYJNYCH W KOSZALINIE, UL. MONIUSZKI 16 zatrudni natychmiast PROJEKTANTÓW z uprawnieniami branży architektonicznej, konstrukcyjnej, instalacji sanitarnych, geologicznej, ASYSTENTÓW PROJEKTANTÓW INSPEKTORÓW NADZORU ROBÓT budowlanych, sanitarnych i elektrycznych oraz ZAOPATRZENIOWCA (mężczyznę). Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. ______ K-2*922-0 SPÓŁDZIELNIA USŁUGOWO-WYTWÓRCZA KÓŁEK ROLNICZYCH W KOBYLNICY, UL. GŁÓWNA 1 zatrudni na-tychmiast: MURARZY, CIEŚLI, HYDRAULIKÓW DEKARZ y-BLACHARZY oraz ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH do prac melioracyjnych i ziemnych na budowach w powiecie słupskim. Warunki płacy: akord + premia za jakościowe wykonanie robót + diety za pracę w terenie oraz zwrot kosztów podróży i noclegów. Zgłoszenia przyjmuje kierownictwo Spółdzielni w Kobylnicy. K-2890-0 REJON Eksploatacji Dróg Publicznych w Słupsku unieważnia zgubioną pieczątkę o treści: Rejon Eksploatacji Dróg Publicznych w Słupsku Warsztaty, ul Nadmorska 1, telefon 23-06. ' K-292S DYREKCJA Państwowego Technikum Rolniczego' — Wydział KKK w Słupsku — zgłasza zgubienie: 1) zaświadczenia rejestracji powielacza WC-5-77/54 z dnia 4 listopada 1954 r., 2) zaświadczenia rejestracji powielacza MZ-I5-1/S1 z dnia 9 lutego 1961 r., 3) zezwolenia na zakup matryc i kalki hek-tograficznej do powielacza — MZ-15-1/S1 z dnia 9 lutego 1961 r., wydanego na naz.Tisko Maria Biskupska. K-2929 MOKWA Krystyna zgubiła bilet miesięczny, wydany przez PKS Koszalin. op-3108 DYREKCJA Technikum Elektrycznego Słupsk zgłasza zgubienie legitymacji uczniowskiej numer 63 Kazimierza Skarula. Gp-3107 SPRZEDAM domek — 3 pokoje, kuchnia, obórki, ogród. Świdwin, Krakowska 15. Gp-3093 SPRZEDAM dom jednorodzinny (wod.-kan., c. o.) z ogrodem i garażem. Biegała, Swarzędz koło Poznania, ul. Pogodna 48. Gp-3094 PRZYJMĘ mężczyznę na wspólny pokój Koszalin, tel. 56-91. Gp-3100 DWÓCH samotnych panów poszukuje pokoju sublokatorskiego w Koszalinie. Telefon służbowy 54-70 — Szewczyk. Gp-3093 UCZENNICE, uczniów na pokój w Koszalinie przyjmę. Bałtycka 16/2. Gp-3097 SOBCZAK Marian zgubił tablicę rejestracyjną nr 0088, wydaną przez Wydział Komunikacji Koszalin. Gp-3092 ZAMIENIĘ komfortowe mieszkanie dwupokojowe spółdzielcze w centrum Słupska na podobne w Jastrowiu. Wiadomość: Jastrowie, Technikum Mechanizacji Rolnictwa, Kieniewicza 35. Gp-3105 ZAMIENIĘ mieszkanie spółdzielcze w Szczecinie na podobne w Słupsku, Zgłoszenia: Słupsk, telefon 28-59 po godz. 18. Gp-3l04 PI?ZY,«JMĘ .dziecko do pilnowania. Koszalin, Młyńska 56/5. Gp-3095 PRZYJMĘ dziecko pod opiekę. —■ Koszalin, Świerczewskiego 12/1, godz. 16—19. Gp-3096 PILNIE poszukuję kobietę do dziecka. Koszalin, Matejki 12/3 GP-S098 POMOC domową, lubiącą dzieci, przyjmę natychmiast na stałe z u-trzymaniem. Najchętniej ze wsi-Warunki dobre. Koszalin, Kolejowa 7/1. Gp-3088-0 KURSY rachunkowości przygotowują do zawodu i podnoszą kwalifikacje. Zgłoszenia z terenu województwa koszalińskiego przyjmuje Stowarzyszenie Księgowych — Koszalin, Armii Czerwonej 11/15. Żądać nadesłania informacji. Gp-2941-0 ZAMIENIĘ mieszkanie dwupokojowe w nowym budownictwie na większe, budownictwo -obojętne. Słupsk, Grodzka l/40a. Gp-3103 WPISY na zaoczne (koresponden- cyjne) kursy kreśleń technicznych maszynowych, budowlanych, kosztorysowania i inwestycji przyjmuje, szczegófbwych informacji pisemnych udziela Nauczycielska Spółdzielnia „Wiedza", Kraków, ul. Westerplatte 11. K-196/B-0 ZAMIENIĘ mieszkanie 3 pokoje — komfort w Opolu na Koszalin. Oferty listowne: „Trybuna Opoi-ska" pod nr 1907-k. K-J98/B SPRZEDAM dom z budynkiem gospodarczym w Chełmnie, woj. Bydgoszcz. Zgłoszenia: Słupsk, telefon 28-59 po godz. 18. Gp-3102 SPRZEDAM IŻ po remoncie, — Wiadomość: Juryś, Słupsk, Mickiewicza 30/10. Gp-3101 ^Ośrodek Szkolenia Kursowego i $ Zakładu ▼ ♦ Doskonalenia Zawodowego $ W KOŁOBRZEGU I 4 ul. Piastowska nr 5 A Zasadnicza Szkoła Zawodowa ▼ogłasza A f ZAPISY V k na 10-miesięczny KURS y I KREŚLEŃ TECHNICZNYCH ^ T Od kandydatów na szkolenie A # wymagane jest wykształcenie J A średnie lub zasadnicze zawo-| ▼ dowe. a ę Opłaty w dogodnych ratach J a miesiięcznych. 4 V Zgłoszenia przyjmuje ob'. Bo-I 4lesław Muszyński do dniaf JlO października br. K-2917-0 4 * IFortunu Z W pietfek — 20 października — ciągnienie Krajowej Loterii Pieniężnej Czy już kupiłeś SZCZĘŚLIWY LOS? Ogółem do wygrania 8.500.000 zł Mgr HeSenie Bratek wyrazy współczucia z powodu zgonu Brata Jerzego — składają WSPÓŁPRACOWNICY LICEUM PEDAGOGICZNEGO I TECHNIKUM TELEKOMUNIKACYJNEGO W KOSZALINIE UWAGA! Czwartki 'samochodowe! zostały uruchomione z dniem 28 IX br. na targowisku „motozbyt" poznaN-antoninek ul. Gorysława (narożnik ul. Choeiebora) Zapraszamy wszystkich zainteresowanych. k-190/B-0 i iCŁOS Nr 239 (4657)1 Str, J „ Miliony złotych na zwiększenie urodzajów Melioracje rolne są jednym z głównych czynników gwa rantujących właściwe gc-spodrurowanie na gruntach ornych oraz trwałych użytkach zielonych. Przymorski charakter powiatu słupskiego nadaje szczególną rangę tym pracom. Intensywny rozwój prac me lioracyjnych w naszym powie cle datuje się od roku 1959, a szczególne zadania przypada do wykonania do 1970 roku. W tym okresie na inwestycje melioracyjne i zagospodarowanie pomeliora-cyjne terenów zmeliorowanych przeznacza się 202 min zł. Planuje się zmeliorowanie 5200 hektarów gruntów ornych, 7300 hektarów użytków zielonych, nastąpi regulacja rzek i kanałów o długość 136 km oraz wykonanych zo stanie 23 km wałów przeciwpowodziowych. Ponadto powstanie sześć nowych stacji pomp, a także wybudowanych zostanie 33 km dróg śródłąkowych o-raz dokona się zagospodarowa nia pomelioracyjnego na obszarze 8200 hektarów łąk i pastwisk. Większość nakładów inwestycje melioracyjne przeznaczono na odwodnienie i nawodnienie trwałych użytków zielonych. Potentatem w tym względzie jest Kombinat Łąkarski Państwowych Gci podarstw Rolnych w Główczycach, który na przykład w roku bieżącym pochłonie 64 proc. nakładów. Z ważniejszych prac budowane tu są: przepompownia cila intensywnego odwodnienia i nawodnienia terenów przeznaczonych pod bazę surowcową dla suszarek zielonych oraz drogi na tych kompleksach i wały przeciwpowodziowe; reguluje się rzeki i kanały oraz drenuje użytki zielone. Rozpoczęliśmy także na naszym terenie grodzenie pastwisk w państwowych gospo-K carstwach rolnych. Generalnym wykonawcą tych inwestycji jest Rejonu we Przedsiębiorstwo Melioracyjne w Słupsku. Jakość robót przez nich wykonywanych uległa w ostatnich latach znacznej poprawie. Jest to przede wszystkim wynik lepszej pracy załogi tego przedsiębiorstwa, a tak że lepiej opracowywanych dokumentacji technicznych. Występują jednak w dalszym ciągu usterki i zadaniem Rejonowego Przedsiębiorstwa Melioracyjnego jest ich zlikwidowanie do minimum. inż. STANISŁAW PAWLAK kierownik Pow. Inspektoratu Wodnych Melioracji w Słupsku Nowy Zarząd Miejski ZMS w Usfce 2 bm. w Ustce odbyła się miej ka konferencja sprawozdawczo - wyborcza ZMS. Delegaci półtysięcz-nej rzeszy usteckich zete-mesowców ocenili dotychczasową działalność oraz wytyczyli kierunki pracy na najbliższą przyszłość Wybrano nowy Zarząd Miejski ZMS. Jego przewodniczącym został nauczy »łiel szkoły zawodowej przy Stoczni — Zbigniew Zię-tarski. Zastępcami zostali: Piotr Chromik oraz Jan Dombrowski. (a) Po wielkiej degustacji Płatki ziemniaczane u progu kariery Duże pranie w kilka godzin Nie tylko pranie, ale również suszenie i maglowanie. Gdzie! — «spyta niejedna Czytelniczka. Odpowiedź jest krót ka — w Salonie Pralniczym MPGK przy ul. Murarskiej. Jest to jedyny tego typu za-* kład w mieście, w którym bie lizny klientów nie pierze się „we wspólnym kotle"; usługi wykonywane są błyskawicznie, tzn. w 5—7 godzin. Wiele klientek oddaje np. bieliznę przed pójściem do pracy i od biera ją przed powrotem do domu. Obecność klientki pożą dana jest tylko przy maglowa niu bielizny. Bielizna, w zależności od cię żaru, umieszczana jest w dużej (8 kg) lub małej (3,5 kg) pralnicy. Dla orientacji podajemy, że na 8 kg brudnej bielizny składa się: 5 zmian pościelowych. Jakość usług jest dobra i najbardziej wybredne klientki opuszczają Salon zadowolone. A jednak moc produkcyjna pralni nie jest w peł ni wykorzystana. • Wiele osób po prostu dotąd nie wie o jej istnieniu. I chociaż zdarzają się klienci z powiatu słupskiego, z Ustki i Sławna — „rodowici" słupszcza nie często nie są zorientowani w rodzaju usług. Jak się dowiadujemy, w dy rekcji MPGK podobna pralnia budowana będzie w Ustce na osiedlu przy ul. Grunwaldzkiej. W Słupsku natomiast — w nastepnej pięciolatce na Za torzu. Wydaje się, że termin ten jest zbyt odległy. Tym bar dziej, że na osiedlu przy ul. Marchlewskiego buduje się do my bez pralni i suszarni. Okna i balkony nowych bloków zawieszone są często suszącą się bielizną, co nie dodaje u-roku nowej dzielnicy. Nie mówiąc o tym, że pranie w miesz kaniu jest z wielu względów nie wskazane. Klientów w sa łonie pralniczym na Zatorzu z pewnością byłoby wielu. Niezależnie od tego nie po raz pierwszy apelujemy do ur banistów i architektów, by wre szcie przestali projektować do my bez suszarni i pralni. Lokatorzy nowych bloków przy ul. Marchlewskiego, dużo mogliby na ten temat powiedzieć. (h) Zakłady Przemysłu Ziemnia czanego przystąpiły niedawno do produkcji ziemniaczanych płatków spożywczych. Producenci chcą dać ziemniak w nowej wersji, dogodnej zarówno w tzw. żywieniu zbiorowym jak i w domowym gospodarstwie i turystyce. Użycie płatków skraca wydatnie procesy kulinarne takich potraw, jak: purće, kotlety ziemniaczane, knedle, kluski śląskie itp. Jak się dowiadujemy od dy rektora ŻPZ — Eugeniusza Klufa, płatki ziemniaczane o-trzymuje się z wyselekcjonowanych ziemniaków jadalnych ugotowanych i wysuszonych w sposób zapewniający trwałość walorów odżywczych i smakowych. Niedawno w barze SZG „Sy renka" w Ustce zorganizowano degustację 16 potraw wyprodukowanych z płatków ziem Ostatni wczasowicze tegorocznego sezonu w Ustce, dociekali otwarcia nowego pawilonu spożywczego przy ul. Marynarki Polskiej. Zakończo no już bowiem budowę i wyposażanie tej placówki inwes towanej przez słupski oddział WSS w Koszalinie. Pawnon — jnko że można w nim kupić prawie wszystko do spożycia — otrzymał nazwę Supermarket. Oby tylko w tych wielu działach zawsze dopisywało zaopatrzenie. Fot. A. Maślankiewicz niaczanych na podstawie receptur opracowanych przez Ka tedrę Higieny i Żywienia SGGW w Warszawie. Uczestni czyli w niej gastronomicy z ca łej Polski. Ocena wypadła pozytywnie. Zakłady Przemysłu Ziemnia czanego mają na uwadze także innego odbiorcę swych wyrobów. Jest nim przemysł kon centratów spożywczych. Może on produkować z płatków różne potrawy błyskawiczne. Ma to duże znaczenie w różnych zestawach potraw turystycznych. Słupskie płatki ziemniaczane czeka kariera! ___(ex) L ftfl tkRĆClM KOMITET BLOKOWY NR 1 ZAWIADAMIA . . . ... że w sobotę 7 października w sćedzibie ADM nr 9 przy ulicy Zamenhofa 5 rozpocznie się o godzinie 18 zebranie opiekunów posesji. W zebraniu uczestniczyć będą przedstawiciele Prez. MRN, administracji i KMiP MO.' ZA MAŁO SERÓW Na jednym z ostatnich posiedzeń Komisji" Zaopatrzenia Ludności MRN analizowano zaopatrzenie miasta w nabiał. Stwierdzono, że w słupskich sklepach jest stanowczo za mały asortyment serów. Rejonowa Spółdzielnia Mleczarska zosta'a zobowiązana do dysponowani przynajmniej 6 gatunkami serów jednocześnie. Nie trzeba chyba dodawać, iż rzeczą handlowców jest, by wszystkie gatunki znalazły się w sklepach. Wcfarzenfa ;/"WypAdki COGDZIE KIEDY ! 5 CZWARTEK Placyda ^TELEFONY 97 — MO. 98 — Straż Pożarna. 99 — Pogotowie Ratunkowe. TAXI 51-37 — uL Grodzka. 39-09 — ul Starzyńskiego. 38-24 — plac Dworcowy. iPYZURY Dyżuruje apteka nr 31 przy ul-Wojska Polskiego 9, teL 28-93. MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. — Wystawa dzieł Jana Matejki. MUZEUM SKANSENOWSKIE W KLUKACH — czynne od godz. 1" do IG. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — Wystawa modelarstwa lotniczego słupskiego Aeroklubu. r~sc i ru o MILENIUM — Wikingowie (USA, od lat 14) — panoramiczny. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — Dzieci kapitana Granta (ang., od lat 11). Seanse o godz. 14 i 16.15. Pociągi pod specjalnym nadzorem (CSRS, od lat 18). Seanse o godz. 18.30 i 20.45. GWARDIA — Francja naprzoo (franc., od lat 11) — panoram. Seanse o godz. 17.30 i 20. ® WE WSI KARZCINO powiesił USTKA s:ę we własnym mieszkaniu 65-let-ni rencista — Feliks S. ® W SŁUPSKU przy zbiegu ulic W olności i Kopernika wskutek nieostrożnego przechodzenia przez jezdnię wpadła pod samochód ciężarowy mieszkanka Ustki —. Danuta B. Ofiar"^ wypadku przewieziono do szpitala. Z młodzieżą i w jej interesie DELFIN — Szczęście (franc., oa lat 18). Seanse o godz. 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Dziewczyna w h<*-telu (USA, od lat 16). Seans o godz. 20.30. Dziś rano 80 delegatów słupskich zetemesowców rozpoczęło VI Powiatową Konferencję ZMS. Po dwuletniej kadencji zetemesowcy rozliczą się ze swej działalności, wybiorą nowe władze i wytyczą plan pracy na następne dwa lata. Jakim bilansem kończy się obecna kadencja? — zapytaliśmy przed konferencją przewodniczącego Zarządu Miasta i Powiatu ZMS Waldemara Pakulskiego. 1— Słupska organizacja zete mesowska liczy ponad 5700 członków. W ostatnich dwóch latach przyjęliśmy w szeregi ZMS 116.9 nowych członków. 30 procent ogółu młodzieży za mieszkałej w Słupsku należy do naszej organizacji. Jesteśmy w województwie największą powiatową organizacja. Ale nie tylko ten liczebny wzrost poczytujemy sobie za duże osiągnięcie. Przede wszy stkim z zadowoleniem stwierdzamy, że umocniły się zete-me?sowskie organizacje w dużych zakładach pracy. Powsta ły tam kolektywy młodzieżowe, które potrafią dobrze pro gramować działalność. Członko wie zarządów tych organizacji zetemesowskich są dobrymi or ganizatorami. W ciągu minionej kadencji ZM;P ZMS ożywiło działalność wiele kół zetemesowskich, szczególnie w zakładach pracy. Przykładem może być organizacja przy Słupskich Zakładach Gastrono Jucznych. Kiedyś było tam za ledwie^ kilkunastu członków. Obecnie w skład jej wchodzi *20 młodych pracowników SZG. Podobnie stało się w PRIMBR. W jakim stopniu zrealizo wano program poprzedniej kon fereneji? Na czoło zadań poprzed-nieg° Programu działania wysuwała się sprawa najważniej sza — reprezentowanie intere sow młodzieży. Ten kierunek realizowaliśmy (systematycz- nie. Powołaliśmy na przykład Uniwersytet Robotniczy, który wielu młodym ludziom a prze de wszystkim zetemesowcom. stworzył możliwości dokształcania się. Kierownictwo UR wj^chodziło do młodzieży z wie Icma atrakcyjnymi propozycja mi, organizowało akcje, sesje popularnonaukowe itp. Dru- -\odpomoda- Interesy młodzieży były tak że reprezentowane na forum rad narodowych. Powołany ze spół radnych zetemesowców działa w miarę rytmicznie do dziś. W innych powiatach te go rodzaju zespoły nie wytrzymały próby czasu. — Wydaje nam się, że w ostatnich latach zetemesowcy znacznie ożywili działalność spor tową i turystyczną... — Tak, ten punkt programu poprzedniej konferencji zo stał bardzo dokładnie zrealizo wany. Organizowaliśmy wiele imprez sportowych i turystycz nych. W czasie akcji letniej wielu młodym ludziom z za- Waldemar Pakulski gim zagadnieniem, które zna lazło się w centrum uwagi dzia ła«czy ZMS jest sprawa miesz kań dla młodych ludzi. ZMS był m. in. organizatorem konkursu pn. „Oszczędzamy na mieszkania". W konkursie u-czestniczyły całe koła ZMS. Wiele problemów do rozwiązania ma młodzież w zakładach pracy. Na przykład często roztrząsano w nich sprawy młodych bez ich udziału. Nasza organizacja usilnie dąży ła do tego, by ten stan zmienić. W wielu przypadkach u-dało się. Staraliśmy się ponad to dopilnowywać by młodzież, która rozpoczęła naukę korzystała w pełni z przysługujących ulg i urlopów. Skoro rzuciliś my hasło — nie ma awansu bez kwalifikacji — musieliśmy pomagać młodzieży. kładów pracy, zapewniliśmy zdrowy wypoczynek. Ale mimo tych „sportowycn" sukcesów śpotkaio nas trochę niepowodzeń na polu działalności kulturalno-oświatowej. Po pro stu w tym zakresie brakuje nam współpracy z fachowcami. Sama młodzież, o własnych siłach, nie może wiele zdziałać. Potwierdzeniem tej te zy mogą być szkolenia ideolo giczne prowadzone przez naszą organizację. Zajęcia w wie czorowych szkołach aktywu dla młodzieży pracującej oraz w klubach młodych racjonali stów w szkołach prowadzili prelegenci z odpowiednim przy gotowaniem. Efekty tego szko lenia są pozytywne. — Jak przedstawia się projekt nowego programu słupskiej organizacji ZMS?, — Nowy program nie był opracowywany tradycyjnymi metodami. Jest on po prostu sumą głosów z dyskusji przed zjazdowej jaka toczyła się w kołach. W programie zawarliśmy konkretne zadania dla poszczególnych organizacji, a jednocześnie uwzględniliśmy wiele istotnych spraw młodzie ży. Czołowym zadaniem naszej organizacji w najbliższym cza sie będzie rozwinięcie szerszej działalności w szkołach przyzakładowych. Ponadto będziemy się starać, aby nasza orga nizacja w dalszym ciągu poma gała młodym ludziom aklimaty zować się w zakładach pracy. W programie nadal mocno ak centujemy sprawy podnoszenia kwalifikacji zawodowych i ogólnych. Jeżeli natomiast cno dzi o szkolenie to chcemy, a-by organizacja stała się miejscem konfrontacji poglądów. Jednocześnie zaś będziemy dą żyć do tego, aby dzięki szkole niu ideologicznemu młodzież samodzielnie potrafiła poznawać złożone zagadnienia gospodarcze czy polityczne. Liczymy ponadto na większe inicjatywy ze strony kół. Jednym z zadań nowego zarządu' będzie skłonienie szkolnych i zakładowych kół do organizowania wolnego c^asu po pracy i nauce. W tym kierunku przecież przeszkoliliśmy sporą grupę aktywu. Program przewiduje także pewne novum: zamierzamy sprawami naszej organizacji zainteresować rodziców. Szcze gólnie zależy nam, by ten plan został zrealizowany w szkołach, gdzie opinia rodziców c pracy ZMS będzie najlepszym sprawdzianem działania* Notował: A. MAŚLANKIEWICZ program i 1322 m oraz UKF 66,17 MH» na dzień 5 bm. (czwartek) Wiad.: 5.00, 6.00. 7.00, 8.00, 12.08, I 15.00, 17.55 , 20.00, 23.00, 24.00* 1.00. 2.00, 2.55. I 5.06 Rozmaitości rolnicze. 5.26 j Muzyka. 6.45 Kalendarz rad. 7.05 i Muzyka i aktualności. 7.30 Piosen-I ka miesiąca. 7.45 Błękitna sztafe-|ta. 8.15 Kapela Dzierż,anowskiego. [8.49 Cykl: „Drcg< rozwolu myśli i ludzkiej*'. 9.0c Dla kl. III i IV — l„ Pościg" — słuch 9.20 Muzyka i popularna. 10.00 „Noiatki o Bronisławie Linkem". 10.20 Koncert rozr. 111.00 Dla ki. VII — „Gdańska po-wtorka". 11.20 Koncert nagrań z NRD. 12.10 Na swojską nutę. 13.00 Dla kl. IV — „Cierniki". 13.§0 Muzyka czeska. 14.00 „Wakacje" — L. Aragona. l4.3o Zagadki muz. 15.05 Z życia ZSRR. 15.25 Akordeoniści energetyki. 15.50 Radiore-klama. 16.00—19.00 Popołudnie ż młodością. 19.00 Z księgarskiej lady. 19.10 Ludzie i kontynenty. 19.30 50 lat piosenki radzieckiej. 20.30—23.00 Wieczór literacko-mu-zyczny z Lublina. 23.15 Koncert. 0.10 Program nocny z Bydgoszczy. program n 367 m oraz UKF 69,92 MHi na dzień 5 bm. (czwartek) Wiad.: 5.00, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 10.00, 12.06, 16.00, 19.00, 23.50 5.06 Muzyka. 6.20 Gimnastyka. 6.40 Skrzynka PCK. 7.00 Muzyka. 7.45 Piosenka miesiąca. 7.49 Melodie na dzień dobry. 8.15 Kurs jęz. franc. 8.35 Osiem godzin na dobę. 8.55 Kalejdoskop rytmów i melodii. 9.40 Reportaż. 10.05 Z twórczości Mozarta. 10.50 „Ojczyzna" — W. Wasilewskiej 11.10 Pa stęp w gospodarstwie domowym. 11.20 Koncert życzeń. 12.25 Koncert rozr. 13.00 Szczecińskie rozmaitości lite-racko-muz. 14.00 Melodie i piosenki Warszawy. 14.25 Reportaż. 14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 Koncert solistów. 15.30 Dla dzieci — „Uczymy się recytować". 16.05 Public, międzynar. 16.15—18.45 W Warszawie i na Mazowszu. 18.45 Melodie rozr. 18.50 Uniw. Rad. 19.05 Muzyka i aktualności. 19.30 „Obrońcy Poczty Polskiej w Gdańsku" — aud. dokument. 20.00 Opery w przekroju — V. Bellini: „Norma". 21.00 Z kraju i ze świata. 2127 Kronika sportowa. 21.40 Muzyka rozr. NRD. 22.10 Sławne romanse. 22.30 R. Woodward —; fort, 22.58 Muzyka taneczna. □TELEWIZJA na dzień 5 bm. (czwartek) 16.50 Wiadomości 16.55 Dla młodych widzów: „E-kran z bratkiem". W programie m. in.: „Kto mieszka w lesie" — ode. i oraz „Niewiarygodne przygody Marka Piegusa" — film z polskiej serii TV — „Przygoda 1". 17.55 Na morskich szlakach. 18.20 W kręgu konkursów im. Henryka Wieniawskiego. 18.50 „Bariera surowcowa" — program ekonomiczny. 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.00 „Pani z tobołkami" — film prod. CSRS 20.15 Mistrzostwa Europy w koszykówce mężczyzn. Mecz: ZSRR — Włochy (z Helsinek). 21.00 „Scena śmierci" — £lł'rin z serii: „Alfred Hitchcock przedstawia". 21.50 Magazyn medyczny, 22.20 Dziennik. 22.35 Program na jutro. PROGRAMY OŚWIATOWE 9.55 Dla szkół: Historia (Na kl. VIII — „Dńi, które wstrząsnęły światem". 11.55 Dla szkół: Język polski dla kl. XI — „Tetmajer, Kasprowicz, Staff". 15.45, 16.20, 22.40 i 23.10 Politechnika TV — Fizyka. ^ „Glos Słupski" » oiattcjs t 4„Gtosu Koszalińskiego* w Ko-^szalioie — organ o KW PZPK \ wydawnictwo Krasowe „Grtos1 JF Koszaliński" RS W „Praaaw, f 1 Koszalin. I Redaguje Kolegium Redakcyjni ne, Koszalin, aL Alfreda Lam- i pego 20. Telefon Redakcji mf. Koszalinie: centrala 62-tt doS&f „Głos Słupski*, Słupsk, Bi* i Zwycięstwa 2, I piętro. Tele- j fony: sekretariat (łączy « Ida-! równikiem) — 11-95; dział o-' głoszeń — Sl-95] redakcja — f 154-6*. j Wpłaty oa prenumeratę fmie-a sięczna — 1J d, kwartalna 39 zl. półroczna - n ił, roes-" na — 156 zł) przyjmują nrzęoy r pocztowe, listonosze oraa Od- {I dział „Rucbw. Tłoczono KZGrat«, Koszalin f uL Alfreda Lampcg* ftfc f W-5 | ń" wysunął pomysł zastosowania rakiety poruszanej ciekłym paliwem i udowodnił możliwość uzyskania szybkości kosmicznej, Mówił o rakietach wielostopnio*oych, dzięki którym staną stę o-stiągalne wielkie szybkości, mówit też o silniku rakieto wym ochładzanym przy u-życiu ciekłego paliwa. Wreszcie rozpoczął badania nad nieważkością w locie kosmicznym. Dlatego słusznie uznawany jest za ojca współczesnej kosmonautyki. Potem były badania uczonych z wielu krajów i wreszcie, w latach trzydziestych — eksperymentalne prace rakietowe. Pierwszą rakietę jedno-stopniową dużych rozmiarów zbudował w Niemczech w la- Model pierwszego sztucznego satelity Ziemi — Sputnika l. START tej sztafety, której celem jest pod bój Kosmosu przez człowieka, nastąpił przed dziesięciu laty — 4 PAŹDZIERNIKA 1957 R. w mo mencie wystrzelenia przez Związek Radziecki na orbitę okołoziemską, pierw-srego sztucznego satelity Ziemi, SPUTNIKA-1. Powiedzieliśmy „start", bo z tą chwilą rozpoczęto 1 godz. 48 min. pomyślnie na niej wylądował Jego następca, Herman Ti-tow, przebywał już w Kos mosie 25 godzin i 18 minu:, ckrążając w tym rzasie Ziemię 17,5 raza. Pierwszym amerykańskim liosmo nóutą był .)ohn Gieen, który na „Friendship V*' okrążył 20 lutego 62 r. Ziemię trzykrotnie. 11 i 15 sierpnia tegoż roku wystartowali do pierwszego zespołowe go lotu Nikołajew i Popo- •SPORT* SPORT* SPORT* SPORT* Ciężko wywalczone zwycięstwo polskich koszykarzy Po dniu przerwy wznowione zostały rozgrywki w Helsinkach i Tampere XV Mistrzostw Europy w koszykówce mężczyzn. Nasi koszykarze wygrali z Holandią 69:65 (32:32). Był to najsłabszy wys tęp reprezentacji Polski w tur nieju. A oto wyniki pozostałych spotkań: GRUPA „A" CSRS — Belgia 92:72 Walentyna Tiereszkową t córeczką Alioną Nikołajową-Tiereszkową przymierzającą hełm ko smiczny ojca. Pierwszy kosmonauta — JU rij Gagarin. Fot. CA F wicz. W trakcie tegc lotu ich statki zbliżyły się do siebie na odległość zaledwie 5 km. A wylądowali na Ziemi, po dokończeniu, cdpowiednio 64 i 48 okrążeń, w odstępie 6 minut. )IERWSZĄ kobietą w Kosmosie była WALEŃ TYNA TIER1ESZKOWA, która wystartowała 16 czet wca 1963 r. w dwa dni po Bykov:skim i wróciła wraz z nim po dokonaniu 48 o-krążeń Ziemi (Bykowski 81). Potem był pierwszy start wieloosobowy Komara wa, Feoktistowa i Jegoro-wa, na Woschodzie 7, w dniu 12 października 1964, orbitowanie Leonowa w ro ku 1965. W ub. roku odbyło się pierwsze miękkie lądowanie Łuny-9 na Księży cu i pierwsze lądowanie na Wenus — „W enus-3". Ta kosmiczna sztafeta po chłonęła, niestety, także ofiary w ludziach. Na początku bieżącego roku spło noli na Przylądku Kennedyego trzej kosmonauci: Grisson, Wihte i Cheffee, a w kwietniu zginął radziecki kosmonauta Komsrow, iw po pomyślnym sp«*owa dzeniu na Ziemię nowej ra ki ety Sojuz I. Już samo wyliczenie dotychczasowych etapów kosmicznej sztafety oszałamia. Jej celem — dotarcie człowieka do planet naszego układu, a na półmetku — opanowanie Księżvca (k. k.) J. Kuciński powołany do reprezentacji Polski Pierwsza reprezentacja Pol ski w podnoszeniu ciężarów wyjechała do Meksyku na ostatnie przedolimpijskie igrzy ska. W międzyczasie odbędą się spotkania drugiej reprezentacji Polski, które będą sprawdzianem formy zaplecza ciężarowców. W najbliższą sobotę młodzieżowa reprezentacja Polski stoczy * pojedynek w Moskwie z reprezentacją Rosyjskiej Socjalistycznej Federacyjnej Republiki Radzieckiej, a w przyszłym miesiącu odbędzie się w Szwecji spotkanie Polska — Szwecja. Duże wyróżnienie spotkało reprezentanta bialogardzkiej Iskry — Jerzego Kucińskiego, Którego PZPC powoła! na spotkanie ze Szwecją. (sf) • ROZEGRANE w Duesseldorfie rewanżowe międzypaństwowe spotkanie w hokeju na lodzie NRF — USA zakończyło się wynikiem remisowym — 3:3 (1:0, 2:2, 0:1). © NA MIĘDZYNARODOWYM turnieju piłki wodnej w Bukareszcie druga reprezentacja ZSRR wygrała z NRF — 4:1. Rekord świata radzieckich sprmtsrek W Leninskan, miejscowości, leżącej na wysokości 1.500 m npm, zakończyły sie zawody lekkoatletyczne, podczas których sztafeta radzieckich sprinterek ustanowiła rekord świata w biegu 4 x 200 ra wynikiem 1.34,4. Poprzedni rekord, należący do lekkoatletek ZSRR, wynosił 1.34,7. Bieżnia w Lenin-kan ma nawierzchnię tartanową. Bardzo dobrze spisała sie również 26-letnia Roza Babicz z Taszkientu, która w biegu na 200 m ppł. uzyskała najlepszy czas Tv historii kobiecej lekkiei atletyki — 27.1. W trójsikoku 22-Tetni Włady-mir Kurkiewicz skoczył 16,69 m. Rumunia — Jugosławia r/5:73 Finlandia — Hiszpania 76:69 GRUPA „B" Francja — Bułgaria 67:65 Węgry — Włochy 80:73 Izrael — NRD 75:67 ZSRR — Grecja 82:41 ZMIANA LIDERA W LIDZE OKRĘGOWEJ? Wyrównane szanse Bałtyku f Czarnych Siódma kolejka spotkań pił karskich o mistrzostwo ligi okręgowej, mimo porażki Gwardii, nie przyniosła zmia ny przodownika tabeli. Gwardia utrzymała się na pierwszej pozycji, lecz jej przewaga do drugiego zespołu w ta beli — lokalnego rywala, Bał tyku, zmalała do dwóch punktów. Na marginesie należy dodać, że gwardziści rozegrali spotkanie awansem z białogardzką Iskrą. Właśnie w najbliższą niedzielę drużyna Gwardii będzie pauzować w rozgrywkach, ponieważ wy jeżdżą na spotkania do NRD. Ciekawie zapowiada się nie dzielna kolejka rozgrywek. Na zdystansowanie Gwardii mają szanse dwa zespoły: Bałtyk i Czarni. W lepszej sytuacji znajdują się piłkarze koszalińscy, którzy gościć będą u siebie drużynę Włókniarza. Również Czarni będą gospoda' rzem meczu i zmierzą się oni z Bytovią. Jednak zespół Bałtyku, który legitymuje się jed nakowym dorobkiem punkto-wym z Czarnymi, posiada lep szy bilans bramkowy. Fawory tami meczów w Słupsku i Koszalinie są gospodarze. Któ ra z tych drużyn wyjdzie na prowadzenie — zadecyduje liczba zdobytych bramek. Bał tykowi wystarczy strzelić jed ra bramkę więcej niż piłka-izom Czarnych i wówczas ko szalinianie zostaną nowym przodownikiem rozgrywek. Pozostałe mecze mają duże znaczenie dla układu tabeli. Interesująco zapowiada się spotkanie w Złocieńcu między miejscowym Olimpem i Korabiem. Zespół złocieriiecki po porażce z Drawą na pewno zechce zrehabilitować się za nieudany niedzielny występ, a co za tym idzie — nie stracić kontaktu z czołowymi zespołami ligi okręgowej. W pozostałych spotkaniach zmierzą się: w Drawsku — Drawa z Lechią, a w Wałczu — Orzeł z Gryfem. (sf) CO-tlTS^e; THOM AS f WSPÓLNICZKA . •lACOMPUCt' -COPYRIGHT DINOEI PARIS:4 Tłum. To la Marku sze wica (19) ...Wuj Antoni martwił się bardzo, co stanie się z jego posiadłością, gdy umrze. Już na samą myśl, że mogłaby się dostać w obce ręce, dostawał gorączki. Jego bratanek jednak przyrzekł mu... Ale czy można było wierzyć słowom tego chłopca, który dotychczas tak odpowiedzialny, popełnił jednak głupstwo. I to jakie!... Zwolnił się z banku, gdzie mógł dojść do stanowiska kierownika działu... Zwolnił się z banku, żeby pisać książki!... Jakby pisanie było jakimś zawodem! Krótko mówiąc, z biegiem czasu, wraz z postępującą starością, strapienie przeszło w obsesję. Pewnego dnia zdało mu się, że znalazł wreszcie sposób, który, jeśli nie mógł zapobiec sprzedaży po jego śmierci, to przynajmniej mógł ją opóźnić... Nagły zgrzyt hamulców rzucił pasażerów do przodu. Robert napomknął coś o ostrożności. Lucette wzruszyła ramionami i ruszyła ostro. Prowadziła swoją lancię pewną ręką; nie dawała nigdy pierwszeństwa innym wozom, nawet gdy było to połączone z ryzykiem. W porządku, stary? — zapytał Robert współczująco. Filip podziękował mu zmrużeniem powiek. „Wuj Antoni umarł, mając osiemdziesiąty dziewiąty rofc, kilka miesięcy po tym, jak odwiedził notariusza w Arca-chon. Treść testamentu zawierała się w jednym zdaniu: posiadłość daaedziczył bratanek* aatomiast użytkownikiem była żona* — Klauzule są wyraźne — oznajmił notariusz bratankowi. Pan jest właścicielem ziemi, ale nawet za zgodą małżonki nie może jej pan sprzedać. Będzie pan mógł dysponować ziemią jedynie w przypadku śmierci małżonki. Minęły trzy lata. Zaczęto mówić o tym, że w okolicy jest nafta... Wartość nieużytków skoczyła tak, że najbardziej zrównoważonym ludziom mogło zakręcie się w głowie... I wtedy żona bratanka zginęła w wypadku. — Jesteś na miejscu, stary — powiedział Robert. Zamarznięta woda chrupała pod kołami jak świeży chleb. Lucette wysiadła i podeszła do Filipa. Temperatura tak się obniżyła, że oddech osnuwa! lekką mgiełką chudą, o ostrych rysach twarz Lucette. Ale nie zdawała się odczuwać zimna, stała nieruchomo przed Filipem, jakby czekając na coś, może na to, że ją zaprosi do mieszkania. Robert, któremu było zimno, czekał w samochodzie. Lucette uścisnęła delikatnie rękę, którą Filip podał jej na pożegnanie. — Czy naprawdę nie choe pan wstąpić do nas? Przygotowałam małą przekąskę. Odmówił już raz, ale ona nalegała, nie puszczając jego ręki, a on nie śmiał cofnąć swojej. — Mała przekąska, specjalnie dla pana.- Zrobi pan nam przyjemność... Filip myślał o Rajmondzie, która czekała na jego powrót. — Jestem szalenie zmęczony — powiedział Filip. — Pragnę tylko jednego — odpocząć. — A może wejdę, przyrządzę panu cos gorącego ao picia? Tego tylko brakowało! Dlaczego czepiała się go tak uporczywie? Czy nie rozumiała, czy nie chciała zrozumieć? Filip czułfże drętwieją mu nogi; łamał sobie głowę jak odrzucić propozycję w sposób możliwie jak najdelikatniejszy. Na szczęście Robert, tkwiący w samochodzie z nosem przylepionym do szyby, przyszedł mu z pomocą: — Zostaw go w spokoju, przecież mówi ci, że jest zmęczony. Lucette rzuciła bratu piorunujące spojrzenie, otworzyła usta, żeby odpowiedzieć* ale zmilczała i usiadła m kierownic — Do prędkiego zobaczenia! — krzyknęła i zatrzasnęła drzwiczki. Lancia ruszyła. Filip już ze schodków pokiwał ręką I wszedł do domu. Nie rozebrawszy się, zamknął drzwi na klucz — bez tego zabezpieczenia można je było otworzyć od zewnątrz, przekręcając miedzianą gałkę. — Jesteś? — zawołał. Sądził, że Rajmonda jest na pierwszym piętrze, ale nie, siedziała w salonie na fotelu, paliła papierosa. Czerwień jej szlafroka na zielonym aksamicie fotela wyglądała jak ognista plama. Zbliżył się wściekły. —» Ile razy trzeba ci powtarzać, żebyś nie przesiadywała na parterze, kiedy mnie nie ma w domu?w A gdyby tak ktoś przyszedł ze mną? — Patrzyłam zza firanki. Widziałam, ze jesteś sam. — Widziałaś, widziałaś. Pewnego dnia nic nie zobaczysz i... Jej beztroska, której ciągle dawała dowody, doprowadzała go do szału. Jak gdyby jedna rzecz tylko liczyła się dla niej: być tu z Filipem, oddychać jego obecnością, która była jej tak potrzebna jak powietrze. Przeprowadziwszy swoją wolę, zgodziła się na wszystkie warunki życia w zamknięciu, miała przebywać tylko na pierwszym piętrze, nie zapalać światła zanim nie sprawdzi, czy okiennice są zamknięte, a kiedy Filipa nie było w domu, starannie zasłaniać okna, żeby nikt z zewnątrz nie spostrzegł światła i przede wszystkim nie opuszczać swego pokoju, nie chodzić, nie poruszać się, gdy ktoś był na parterze. Byli na łasce przypadku! W pierwszych dniach Filip czuł się w domu, jak na beczce prochu, potem wszystko po trosze ustaliło się. Poza Lucette, nikt już właściwie nie składał im wizyt, i pogrzeb, na który otrzymał wreszcie zezwolenie po pięciu dniach wyczekiwania, wydawał się wreszcie zamykać okres alarmu. „To nie jest powód, żeby się demobilizować". Filip miał głównie na myśli Lucette, która w dalszym ciągu przychodziła prawie codziennie. Znosił jej czułe słówka, gdy tymczasem na górze Rajmonda pożerana przez zazdrość, szalała z niecierpliwości. Chwytając okruchy rozmowy, którą sresz-tą zawsze tłumaczyła sobie tak jak jej byłę wygodnie.