Dziennik Bałtyckimi WIECZÓR wybrzeża Z DRUGIEJ STRONY Nowy kierownik www.naszemiasto.pl www.gratka.pl PORADNIK Zakończyły się zmiany we władzach Bytovii Bytów. Nowym kierownikiem drużyny został Jerzy Glanc. WYDARZENIA Płoną trawy Kilkadziesiąt hektarów traw na nieużytkach spłonęło w ostatnich dniach. Według strażaków ogień podkładają najczęściej dzieci. NASZE SPRAWY Trudne początki KONKURS PLEBISCYT SPORT 16 O^tart wystartował Dziennik Bałtyckie H WYGRAJ MIESZKANIE Centrala Nasienna ma mieć niebawem nowego zarządcę komisarycznego. Fot. Robert Mierzwiński ciągu 4 miesięcy zarządu komisarycznego Centrali Nasiennej w Miastku pracę straciło 15 pracowników z 27-osobowej załogi. Poprawiło to nieznacznie sytuację finansową przedsiębiorstwa. Spłacono 50 procent długów, ale zadłużenie i tak wynosi jeszcze około miliona złotych. Sytuacja przedsiębiorstwa jest nadal niepewna. Wcześniej mówiono o ewentualnej likwidacji, lub ogłoszeniu upadłości. Nie udaje się bowiem od kilku lat znaleźć nikogo, kto byłby zainteresowany kupnem zakładu. - Mimo trudnej sytuacji na razie nie ma mowy o likwidacji centrali. Nie zgadza się na to także wojewoda, któremu ona podlega - mówi Jerzy Stasiewicz, zarządca komisaiyczny. Centrala stara się prowadzić normalną działalność, ale jest to utrudnione, gdyż wszystkie większe partie towaru są od razu zajmowane przez komorników. Na liście wierzycieli zakładu znajdują się obecnie, m.in. rolnicy, którzy od jesieni bezskutecznie czekają na pieniądze za dostarczoną grykę - około 900 ton. Część gryki centrala zdołała odsprzedać, ale pieniądze zajął komornik. - Centrala, aby się utrzymać musi handlować. Ostatnio poszerzyliśmy nawet asortyment -mówi Jerzy Stasiewicz. - Przez te 4 miesiące spłacaliśmy zadłużenie. Ma też jednak dłużników wśród rolników. W kilku przypadkach zalegają z płatnością za nasiona. Kwoty są spore, nawet do ponad 120 tys. zł. Pieniądze, zgodnie z umową, mały być oddane po ubiegłorocznych żniwach, jednak do tej pory do nas nie trafiły. Nie mogliśmy więc wypłacić innym rolnikom pieniędzy za dostarczone zboża. (GG) Poszukiwania Jerzy Stasiewicz zrezygnował z dalszego pełnienia funkcji zarządcy po tym, jak został wybrany na stanowisko wiceburmistrza Miastka. - Gmina wskazała jako kandydata na zarządcę Janusza Dziducha z Miastka, ale na razie decyzji wojewody w tej sprawie jeszcze nie ma - mówi Jerzy Stasiewicz. Zakład Produkcyjno-Usługowy Wiesław Mechliński Potrzebny nowy zarządca Centrali Nasiennej NA KRAWĘDZI Dziennik Miastecki nr 14/42 piątek 5 kwietnia 2002 r. MIASTKO TRZEBIELINO DRETYM MIŁOCICE WAŁDOWO ......... .... —..... Gdzie do szkoły Tegoroczni absolwenci gimnazjów stanęli przed problemem wyboru szkoły. Aby im to ułatwić, przygotowaliśmy specjalny poradnik. Opisujemy wszystkie szkoły ponadgimnazjalne z powiatu bytowskiego. Podajemy zasady naboru i wyjaśniamy jakie dokumenty należy złożyć. Miejsc w szkołach ponadgimnazjalnych nie zabraknie, ale każdy uczeń chciałby wybrać jak najlepszą. Mamy nadzieję, że nasz poradnik choć trochę ułatwi ten trudny wybór. Najlepszy chleb Dzisiaj rozpoczynamy nową zabawę dla Czytelników. Proponujemy wybór najlepszego chleba z piekarni powiatu bytowskiego. Zasady są bardzo proste. Należy wyciąć kupon i przesłać do redakcji „Dziennika Bytowskiego" w Bytowie lub „Dziennika Miasteckiego" w Miastku. Włodarz powiatu r*v zisiaj publikujemy po raz 1 |ostatni klasyfikację w l**/ plebiscycie „Włodarz powiatu bytowskiego". Kupony opublikujemy jednak jeszcze dwa razy, 12 i 19 kwietnia. (r) Co druga dorosła osoba w powiecie bytowskim ma prawo jazdy. Tylko w ubiegłym roku Wydział Komunikacji Starostwa Powiatowego w Bytowie wydał 2,5 tysiąca dokumentów. Dobrze zainaugurował wiosenną rundę rozgrywek Start Miastko, który wygrał na własnym stadionie z Kaszubią Studzienice. Palubice 40, 83-340 Sierakowice tel. 684 74 49, fax (OS8) 681 60 27 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 13, tel/fax (058) 681 04 33 Miastko. Koniec ochrony przed eksmisjami Nie zawsze na bruk 1 kwietnia mogą odbywać się eksmisje ; „na bruk". W tym roku w gminie Miastko będzie prawdopodobnie jedna eksmisja z mieszkania należącego do Miejskiego Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej. - Nie mogę powiedzieć, gdzie ona się odbędzie - mówi Józef Niezdropa, dyrektor MZGKiM w Miastku. - To tajemnica. Tajemnicą nie są przyczyny. Lokator ma ogromne zaległości w opłacaniu czynszu. - Z podobnych przyczyn w ubiegłym roku mieliśmy kilka eksmisji - mówi Niezdropa. -Ludzie nie płacą czynszu, ale eksmisje to już całkowita ostateczność. Nie będzie natomiast żadnej eksmisji z lokali Miasteckiej Spółdzielni Mieszkaniowej. - Nasza spółdzielnia ma łącznie 55 budynków w Kępicach, Miastku i Koczale - mówi Edward Czomko, dyrektor MSM w Miastku. - W tym roku, podobnie jak w ubiegłym nie będziemy mieli żadnych eksmisji. Mamy oczywiście dłużników, ale staramy się z nimi jakoś porozumiewać, aby nie dochodziło do ostateczności. (DA, miza) Powiększ swoje szanse! W czwartek 11 kwietnia w „Dzienniku" karta konkursowa po raz drugi! /fi Kolejny kupon konkursowy dziś w „Dzienniku" SZYBY zespolone bezpieczne ontywlemaniowe SZUMIE szkle i Mer •USŁUGI SZKLARSKIE 2 piątek 5 kwietnia 2002 r. ■mmi Dziennik • -a ck " Dziennik Bytowski/Miastecki Z drug NASZ PLEBISCYT Włodarz powiatu Trwa trzecia edycja naszego plebiscytu Włodarz Powiatu. Przez 11 tygodni będziemy prezentować osiągnięcia poszczególnych włodarzy w minionym roku. Oni sami będą mówić co udało im się zrobić, a czego nie. Czekamy też na sygnały od Czytelników. Można dzwonić, można też przesyłać listy dotyczące włodarzy. Najciekawsze opublikujemy. Można wyrażać nie tylko pochlebne opinie, ale także uwagi. Na kupony czekamy do 19 kwietnia. Przypominamy, że kuponów nie wolno powielać. Liczą się tylko oryginalne, wycięte z gazet. Można je przesyłać do redakcji w Bytowie, ul. Wojska Polskiego 2, lub w Miastku, ul. Armii Krajowej 29. (r) Włodarze w powiecie I Andrzej Hrycyna, wicestarosta bytowski I Bytów - burmistrz Jerzy Barzowski I Borzytuchom - wójt Mieczysław Rytwiński I Czarna Dąbrówka - wójt Wojciech Gralak I Kołczygłowy - wójt Jerzy Talewski I Lipnica - wójt Leopold Jankowski I Miastko - burmistrz Jan Ponulak I Parchowo - wójt Władysława Łangowska I Studzienice - wójt Jerzy Szpakowski I Trzebielino - wójt Roman Ostrowski I Tuchomie - wójt Jerzy Lewi Kiedrowski KUPON WŁODARZ POWIATU BYTOWSKIEGO Uzasadnienie wyboru Imię i nazwisko.. Adres.................. Numer telefonu.. Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis Kolejny ranking I Jerzy Barzowski - 570 głosów Andrzej Hrycyna - 610 Jan Ponulak - 568 Jerzy Lewi-Kiedrowski - 24 % 1 : Wojciech Gralak - 25 p. #5 Władysława Łangowska - 155 ^ ^_i Mieczysław Rytwiński - 14 i Jerzy Szpakowski - 15 L Jerzy Talewski - 3 | Leopold Jankowski - 3 Roman Ostrowski - 3 Źródło: Stan na 1.04. 2002 r. (Aga) POSTAĆ TYGODNIA Drużyna z charakterem Jeny Glanc kierownik Bytovii Bytów wiek: 41 lat wykształcenie: technik mechanik zwód: BHP-owiec w Zarządzie Dróg Powiatowych w Bytowie Zmiany we władzach Bytovii Bytów powoli dobiegają końca. Po ubiegłorocznej zmianie trenera (Ryszarda Mądzelew-skiego zastąpił Robert Andrzejewski) przyszła kolej na zmianę kierownika klubu. Na początku roku z tej funkcji zrezygnował Kazimierz Chełski. Teraz zastąpił go Jerzy Glanc. Z piłką nożną jest związany od dziecka. Jako piłkarz grał w trzecioligowej drużynie Karkonosze Jelenia Góra. W słupskiej lidze zadebiutował w Czerwonych Korzybie. Od 17 lat jest sędzią piłkarskim. Bytowski zespół przeszedł już chrzest pod opieką nowych władz. Bytovia pokonała Wybrzeże Objazda 3:0. - Był to dobry mecz, zespół wypadł pomyślnie - mówi Jerzy Glanc. - Widać już pracę nowego trenera. Zespół nabiera charakteru. Drużyna jest młoda i perspektywiczna. Przy kształtowaniu się drużyny mogą zdarzyć się wpadki. Fot. L. Literski 13, 16 Piątka na zjazd Pięciu przedstawicieli bytowskiej Samoobrony weźmie udział w centralnym zjeździe Samoobrony, który odbędzie się 7 kwietnia w Warszawie. Podczas spotkania w Nowym Dworze Gdańskim 10-osobowa bytowska delegacja spotkała się z Andrzejem Lepperem, liderem partii. Omawiane były sprawy wejścia Polski do Unii, sprzedaży ziemi, bezrobocia oraz udziałów w wyborach samorządowych. - Być może nie będziemy wchodzili w koalicje z żadnymi partiami, a tylko z z niewielkimi, lokalnymi stowarzyszeniami - mówi Leszek Pawłowski, przewodniczący koła Samoobrony w Bytowie. Podczas spotkania zaproszono Andrzeja Leppera do Bytowa. Do tej wizyty ma dojść prawdopodobnie w połowie kwietnia. Bytowskie koło liczy ponad 70 członków. (II) 4 Przedstawiciele bytowskiej Samoobrony spotkali się w Nowym Dworze Gdańskim z Andrzejem Lepperem. Fot. Archiwum DZIWNY ŚWIAT Uczciwy oszust Telefony komórkowe są bardzo często wyłudzane w salonach sprzedaży. Rzadko jednak się zdarza, aby oszuści sami zgłaszali się na policję. W Bytowe zdarzyło się to w ostatnich dniach dwukrotnie. Najpierw na policję przyszedł mieszkaniec Czarnej Dąbrówki Powiedział, że kupił w jednym z salonów w Bytowie telefon na podstawie zaświadczenia, które otrzymał od 2 mężczyzn. Oszustwo było dobrze przygotowane. Kiedy pracownik salonu sprzedaży zadzwonił pod numer telefonu podany na zaświadczeniu, kobieta, która odebrała potwierdziła, że taka osoba rzeczywiście jest zatrudniona. Mężczyzna zgłosił się na policję dopiero po rozmowie z kuzynką, która wyjaśniła mu, że to co zrobił jest przestępstwem. Kilka dni później na policję przyszedł Ireneusz Sz., który kupił 2 telefony komórkowe posługując się fałszywym zaświadczeniem o zatrudnieniu. Tłumaczył, że przestraszył się, gdy przeczytał w gazecie o identycznym wyłudzeniu. - Mężczyzna twierdzi, że kupił telefon komórkowy za namową kolegi - mówi Stanisław Pańczocha, naczelnik wydziału dochodzeniowego bytowskiej policji. Telefony, które mężczyzna kupił w promocji za kilka złotych są warte ponad 1,5 tys. zł. - W obu przypadkach w grę wchodzą okoliczności łagodzące - mówi Pańczocha. - Za wyłudzenie grozi nawet do 8 lat pozbawienia wolności. Dla obu mężczyzn dodatkową karą będzie jeszcze to, że będą musieli opłacać przez rok abonament. (GG) www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych SPRAWA DLA REPORTERA Coś cię gryzie. Nie możesz sobie poradzić z trudną sprawą. Chcesz coś przekazać, albo wyrazić swoją opinię. Zadzwoń, lub przyjdź. Codziennie od 9 do 17 w Bytowie i Miastku czekają na sygnały od Czytelników dyżurni reporterzy. Dzisiaj przy telefonie dyżurują Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Leszek Literski tel. 822 79 47 Miastko ul. Armii Krajowej 29 Michał Zajst tel 857 17 72 Na awans Bytovia straciła szansę już jesienią. W przyszłym sezonie piłkarze będą jednak walczyli o awans do IV ligi. Sprawdzianem będzie potyczka w pucharze Polski z liderem IV ligi, Cartusią Kartuzy. - Na własnym boisku jesteśmy w stanie powalczyć z każdym zespołem - mówi Jerzy Glanc. - Wynik może być zaskakujący. Nowy kierownik musi też rozwiązać problem pseudokibiców Bytovii. W ubiegłym sezonie byli oni sprawcami kilku awantur. - Kibice nie mogą przeszkadzać zespołowi w grze - tłumaczy. - Ciągłe uspokajanie tylko deprymuje piłkarzy. Klubu nie stać też na płacenie kar za awantury pseudokibiców. Kibice powinni tworzyć taką atmosferę, aby piłkarzom było miło grać i zwyciężać. Jak to osiągnąć, na razie trudno powiedzieć. (U) 0 TYM SIĘ MÓWI ■ Popieramy W świetle listów i artykułów, które ostatnio ukazały się na łamach prasy, dotyczących utworzenia przez stowarzyszenie „Osiem" ośrodka terapii uzależnień w Żukówku, Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Bytowie postanowiła zająć stanowiskp: W pełni popieramy inicjatywę powołania przez stowarzyszenie „Osiem" Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej „Homo lider" w Żukówku, który zajmuje się profesjonalną pomocą ludziom uzależnj^ nym i ich rodzinom. GKRPA wspo^jj magała i wspomaga tę inicjatywę, zwłaszcza, że wspieranie osób, organizacji, instytucji zajmujących się szeroko rozumianym rozwiązywaniem problemów alkoholowych mieści się w Gminnym Programie Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Problem uzależnień w dużym stopniu dotyka nasze społeczeństwo, a nie mamy dotąd na naszym terenie żadnej placówki terapeutycznej, która zajęłaby się kompleksowym leczeniem uzależnień. Uważamy, że działanie społeczne, jakie podjęli członkowie stowarzyszenia „Osiem" zasługuje na uznanie i poparcie ze strony wszystkich, zwłaszcza że inicjatorzy tego przedsięwzięcia znani są od lat z rzetelnej i pełnej poświęcenia pracy na rzecz osób uzależnionych. Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Bytowie CO SŁYCHAC ■ Nieuprzejmi kierowcy. Do tego, że kierowcy w autobusach bytow-skiego PKS zachowują się nie zawsze kulturalnie już się przyzwyczailiśmy i chyba każdy uważa, że tak powinno być. To co się jednak nieraz dzieje, to już istna paranoja. Dla niektórych kierowców pasażer jest chyba niepotrzebnym balastem, a on panem na włościach. Nawet do staruszków niektórzy kierowcy mówią na ty, wręcz im wymyślają, bo nie mogą znaleźć, np. legitymacji. Nie każdemu chce się zaraz iść na skargę do dyrekcji. Kierowcy sami jednak powinni dbać o wizerunek firmy, w której pracują. Pasażer, Miastko LICZBA TYGODNIA tyle eksmisji może być w tym roku w powiecie bytowskim. Jedna z mieszkania w Bytowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej i jedna z mieszkania Miejskiego Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Miasku. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia mii Dziennik i Bałtyckie piętek 5 kwietnia 2002 r. 3 Dziennik Bytowski/Miastecki Powiat bytowski. Trawy ptoną coraz częściej Z matej iskry duży pożar Dzieci z zapałkami ■ Głupota bez granic ■ Ogień w lesie ilkadziesiąt hektarów traw na nieużytkach spłonęło w ostatnich dniach w powiecie bytowskim. We wszystkich przypadkach były to umyślne podpalenia. - Co roku o tej porze wzrasta liczba wypalanych traw - mówi Bogdan Orłowski z komendy straży pożarnej w Bytowie. - Jeździmy głównie gasić płonące trawy. W ostatnich dniach podpalenia nieużytków stały się jednak prawdziwą plagą. Tylko w okresie świąt strażacy do gaszenia traw wyjeżdżali 12 razy Największe pożary miały miej-I sce koło starego dworca w Bytowie, gdzie spaliło się 6 hektarów trawy w Chomi-cach - ponad 3 hektary a w okolicy Miastka - ponad 2 hektary. Podpalanie traw jest ulubionym zajęciem nudzących się dzieci, o czym przekonali się ostatnio by-towscy strażacy. - W pobliżu starego dworca w Bytowie bawiła się grupa dzieci - opowiada Orłowski. - Jeden z chłopców miał zapałki. Kiedy dojechaliśmy na miejsce spaliło się już kilka hektarów. Dzieciaki pomagały nam gasić. Gdy pożar został opanowany, były zachwycone pracą strażaków. Na pożegnanie powiedziały, że za kilka godzin spotkamy się znowu. Dzieci nie zdają so- Fot. Piotr Furtak Kilkadziesiąt ha traw na nieużytkach spłonęło w ostatnich dniach w powiecie. Były to umyślne podpalenia. bie sprawy z zagrożenia, jakie stwarzają. Sądzę, że prawie wszystkie płonące trawy to ich sprawka. Przepisy zabraniają wypalania traw i słomy, jednak bardzo rzadko zdarza się, aby ktoś został za to ukarany - Sprawcy wszystkich tego typu bezmyślnych zdarzeń powinni być surowo karani - mówi Ryszard Raszewski, doradca z Rejonowego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Bytowie. -Traw nie powinno się wypalać. Stwarza to przede wszystkim zagrożenie pożarowe i zakłóca życie biologiczne zwierząt. Trawy jesienią powinny być wyko- szone, a nie wypalane. Pamiętam zdarzenie sprzed 8 lat. Wybraliśmy się z rodziną na spacer do lasu. Niedaleko bawiła się grupka chłopców Nagle nad lasem pojawiły się ciemne kłęby dymu. Na szczęście pożar był niewielki i do momentu przyjazdu strażaków wspólnie z rodziną ugasiliśmy ogień. Chłopcy przestraszyli się i uciekli. Często też bezmyślnie rolnicy palą słomę, a potem nie mogą zapanować nad rozprzestrzeniającym się ogniem. Były przypadki, że spłonęły nie tylko lasy, ale całe gospodarstwa. W tym roku spaliło się już, prawdopodobnie z powodu wypalania traw, kilkadziesiąt arów szkółki leśnej w . Nadleśnictwie Osusznica. (GG) Zaproszenie od strażaków Strażacy zapraszają wszystkie dzieci, które chcą zobaczyć ich pracę do komendy straży pożarnej przy ul. Wybickiego w Bytowie. - Kiedy dzieci się nudzą i chcą zobaczyć, jak pracują strażacy, to lepiej niech przyjdą do nas na komendę - mówi Bogdan Orłowski. - Pokażemy jak wygląda praca strażaków. Żeby tylko nie podpalały łąk. Przy takich wygłupach może dojść do tragedii. Bytów. Szkolenie rachmistrzów Pomocna dłoń dla bezrobotnych W poniedziałek, 8 kwietnia rozpocznie się szkolenie rachmistrzów, biorących udział w Narodowym Spisie Powszechnym. Przez 2 tygodnie będą uczyć się jak prawidłowo wypełnić druki, przeprowadzać rozmowy, zbierać informację. Szkolenie zakończy się egzaminem. W gminie Bytów spośród 256 chętnych wybrano 98 kandydatów na rachmistrzów. 98 procent stanowią bezrobotni. Jeszcze przed miesiącem burmistrz Jerzy Barzowski zapewniał, że bezrobotni nie będą uprzywilejowani. - Mimo że bezrobocie sięga ponad 33 procent, nie możemy bazować jedynie na ludziach, którzy nie mają pracy Nie każdy bezrobotny nadaje się na rachmistrza. Z dotychczasowych doświadczeń wynika, że w roli rachmistrza najlepiej sprawdzają się osoby młode, wykształcone, znani urzędnicy oraz nauczyciele - tłumaczył Jerzy Barzowski. Osoby bezrobotne miały stanowić 30-40 procent. Tę decyzję jednak zmieniono. - Jedną trzecią stanowią bezrobotni z wyższym wykształceniem, jedną trzecią bezrobotni ze średnim wykształceniem, ale studiujący i jedną trzecią bezrobotni ze średnim wykształceniem -mówi Andrzej Chmielecki, sekretarz miasta. - Na liście znalazł się jeden emeryt i dwie osoby na zasiłku przedemerytalnym. Osoby, które nie pojawią się na pierwszym szkoleniu zostaną skreślone z listy rachmistrzów. Zastąpią je osoby z listy rezerwowej. (U) Wybrano już 98 kandydatów na rachmistrzów w gminie Bytów. Prawie wszyscy to bezrobotni. Na zdjęciu Jerzy Barzowski, burmistrz Bytowa i Danuta Karcz Karczewska, sekretarka. i Zamknięta droga GMINA LIPNICA. 3 kwietnia zamknięto, z powodu awarii drewnianego mostu, drogę powiatową na trasie Kiedro-wice-Leśniczówka Laska. Obecnie ruch będzie odbywał się przez Brusy - Zostaliśmy zmuszeni do zamknięcia mostu ze względów bezpieczeństwa, gdyż została naruszona jego konstrukcja - mówi Zbigniew Cyrzan, dyrektor Zarządu Dróg Powiatowych w Bytowie. - Bezpośrednią przyczyną było prawdopodobnie to, że nie wszyscy kierowcy wożący drewno z lasu przestrzegali ograniczenia ładowności do 2,5 tony, które tutaj obowiązuje. Bywało, że przez przejeżdżały tu ciężarówki o masie 10 ton. Zgłosiliśmy to nawet policji w Lipnicy W przyszłym tygodniu zostanie wyłoniony wykonawca mostu, a prace związane z jego odbudową rozpoczną się nie wcześniej niż za 2 tygodnie. Koszt wyniesie około 80 tys. zł. (MiKa) Ciężarówki z drewnem powodują też niekiedy zagrożenie w ruchu miejskim. Fot. Leszek Literski/archiwum Fot. Leszek Literski KRONIKA POLICYJNA Napadli staruszkę MIASTKO. Do brutalnego napadu doszło w sobotę, kilka minut po godzinie 7 rano w pobliżu dworca kolejowego. Do samotnie idącej 67-letniej kobiety podbiegło dwóch bandytów Napastnicy próbowali wyrwać staruszce torbę podróżną. Przestraszona kobieta zaczęła krzyczeć i wołać o pomoc. Wtedy jeden z napastników uderzył ją ciężkim przedmiotem w tył głowę. Staruszka straciła przytomność. - Przypuszczamy, że sprawcy usłyszeli, że ktoś nadchodzi. Wystraszyli się i nic nie zabierając uciekli - mówi oficer dyżurny bytowskiej policji. Kobieta trafiła do miasteckiego szpitala. Ma złamane prawe przedramię i liczne stłuczenia. Po opatrzeniu została zwolniona do domu. Napastników nie udało się zatrzymać. Leśni złodzieje TRZCINNO, gm. Miastko. 18 drzew wycięli złodzieje z lasu w okolicy Trzcinna. Rabusie zabrali drewno, a na miejscu wycinek zostawili gałęzie z drzew. Straty leśnicy oszacowali na 6 tys. zł. Sprawców poszukuje miastecka policja. Okradli automaty MIASTKO. Nieznani sprawcy włamali się do 2 automatów gier zręcznościowych. Wyważyli drzwiczki zabezpieczające konsolę i ukradli monety w bilonie 2 i 5 zł. Oba automaty stały w korytarzu restauracji przy ul. Fabrycznej. Straty właściciel wstępnie oszacowali na 500 zł. Groźby i demolka MIASTKO. Spór pomiędzy sąsiadami spowodował, że musiała interweniować policja. Podczas awantury jeden z sąsiadów zaczął grozić drugiemu pobiciem, a nawet pozbawieniem życia i podpaleniem zabudowań gospodarczych. Zanim przestraszony mężczyzna zdołał wezwać policję, agresywny sąsiad zdążył jeszcze powybijać klosze lamp w jego samochodzie ciężarowym. Straty wynoszą 500 złotych. Uszkodzone zostało też auto należące do innego mężczyzny, nieuczestniczące-go w sporze. - To nie pierwsza konfliktowa sytuacja - mówi Marek Mazur, komendant komisariatu policji w Miastku. - Najczęściej, nawet gdy padają ostre słowa, czy dochodzi do bójki, sąsiedzi szybko się godzą. (GG) Wernisaż wystawy BYTÓW. Dzisiaj o godzinie 14 w Muzeum Zachodnio-Kaszubskim w Bytowie otwarta zostanie wystawa, pt. „Malarstwo Uli Dzwonik". (r) GDYNIA teł. (O 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (O 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (O 55) 235 18 19 SŁUPSK tel. (O 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (O 58) 775-21-10 OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY Patronackie Stacje Paliw ttafinerfi Gdańskie) SA z dostawą do domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw -i n f o I i n i a- 76-241 Stara Dąbrowa, Newa Dąbrowa k, Stupska tel, (0591 011 34 57, 811 34 78, fan (059) 811 34 77 83-334 Miechucmo, k. Sierakowic teł (058) 684 51 21 84-220 Btnebteim tel {058* 676 24 84+85 tel. kom, 0601 997 611 Wiesz co masz na dachu! „JOLTEK" Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe ^ Tartak Lniano, ul. Kościelna, tei7fax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 \ Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, telVfax (052) 362-91-53 \ Bagażniki rowerowe nie stać cię na k r e d y t bankowy? —. Przyjdź do nasi 0fetu|emy bantoo korzystni cpccaitawnie: 2,4 w skali roku! \ Zagwacartuiemy Państwu najwyższąjalcoćd usług pcaaz możfiMwoóć prolongowania spłaty rat nawet do 6-ciu m-cy! 1 Prcpont^emy optymalny okres spłaty nawet " i radnych gminy przy-I niosły efekt, poradnie: dermatologiczna, chorób płuc z przeciwgruźliczą, dia-betologiczna oraz ambulatorium rehabilitacyjne podpi- szą kontrakty z Pomorską Regionalną Kasą Chorych. Oznacza to, że pacjenci z Miastka i okolic będą mogli się leczyć na miejscu. Kasa Chorych odmawiając wcześniej podpisania kontraktu stwierdziła, że wyposażenie gabinetu dermatologicznego, przeciwgruźliczego i dia-betologicznego w miasteckiej placówce jest złe. W przypadku ambulatorium i poradni rehabilitacyjnej uznano, że powinien tam być zatrudniony na całym etacie lekarz. Okazało się, jednak, że kontrakty będą, ponieważ pacjenci nie mogą dojeżdżać kilkadziesiąt kilometrów do Bytowa, czy Słupska, (miza) |^ĄJY SŁUCHOWE aparaty słuchowe najlepszych światowych firm cyfrowe * programowane cyfrowo * klasyczne wewnątrzuszne • zaczepowe •' serwis SPECJALIŚCI AUDIOPROTETYCY ZAPRASZAJĄ DO GABINETÓW o o Rok założenia 1989 SŁUPSK, pl. Dąbrowskiego 6, tel. 059/840 24 35 codziennie w godz. 8.00-16.00 LĘBORK, ul. Okrzei 7/1 - § w każdy czwartek w godz. 12.00-15.00 § N BYTÓW, ul. Sikorskiego 30/8-10 | w każdy wtorek w godz. 8.00-12.00 S Informacja telefoniczna codziennie w godz. 8.00-16.00, tel. (059) 8402435 BEZPŁATNE BADANIE SŁUCHU!!! 1Q piątek 5 kwietnia 2002 r. I Wm^W lilii ni Bałtycki flte Dziennik Bytowski/Miastecki www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych ZAPRASZAMY Zdjęcia bliskich Na tej stronie co tydzień zamieszczamy zdjęcia bliskich naszych Czytelników. Publikujemy je bezpłatnie. Wystarczy do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Bytowie, ul. Wojska Polskiego 2 lub w Miastku, ul. Armii Krajowej 29 dostarczyć fotografie wraz z życzeniami. Można też zadzwonić, Bytów 822 60 12, Miastko 857 17 71 i zaprosić fotoreportera, aby to on zrobił zdjęcie. (r) ZAPOWIEDZI Wybory miss KOŁCZYGŁOWY. 7 kwietnia o godz. 17 w Gminnym Ośrodku Kultury odbędą się wybory Miss Wsi Kołczygłowy. Do udziału w konkursie zgłosiło się 12 dziewcząt. Od połowy marca brały udział w przygotowaniach do występu. Dziewczyny zaprezentują się w strojach galowych, sportowych oraz kąpielowych. W przerwach wystąpią zespoły muzyczne z GOK oraz kabaret OTTO z Lubna. I Miss i Miss Foto będą reprezentować gminę Kołczygłowy na wyborach Miss Wsi 2002 w Łodzierzy. (iKa) SZUKAMY KORESPONDENTÓW Praca czeka Poszukujemy korespondentów z gmin Miastko i Trzebielino. Oczekujemy wykształcenia wyższego,. lub co najmniej policealnego. Ważna jest też umiejętność swobodnego nawiązywania kontaktów z ludźmi. Wszystkim gwarantujemy odpowiednie szkolenie. To szansa na naprawdę interesującą pracę. Zainteresowanych prosimy o nadsyłanie próbnych tekstów i listu motywacyjnego (napisanych ręcznie, lub na komputerze) do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Bytowie, ul. Wojska Polskiego 2,77-100 Bytów, z dopiskiem „praca". Można też kontaktować się telefonicznie, wyłącznie pod numerami, 822 79 46, lub 0 602 770 001. m TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Szczęśliwe karty -łotel teł. (058) 6*6 13 13 Co tydzień zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po czterech pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki film zdobył w tym roku największą liczbę Oscarów? Nagrodę w naszym konkursie za luty wygrała Elżbieta Warmińska z Pruszcza Gd. i Weekend w Jastrzębiej Górze HOTEL A SlESTi Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery pytania zadane przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 łat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Czyj koncert odbędzie się w najbliższą niedzielę w hotelu Nadmorskim w Gdyni? Na odpowiedzi czekamy do 8 maja 2002 r. Laureatką za luty została Katarzyna Demko z Dzierzgonia. Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasi Partnerzy * Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora 10% rabatu 0STYU2&e*l na usługi fryzjersko kosmetyczne ul. Mickiewicza 48 Słupsk tel. (059)842-77-23 Vi teł 13% na akcesoria do telefonów komórkowych ul. Rzeźnicka 2F pawilon 17, Wejherowo teł. (058)677 22 77 Najbliżsi w obiektywie Nasze pociechy * f Magdalena Nowak ma 5 lat. Lubi rysować, bawić się Aleksandra Hliwa ma 6 lat. Lubi bawić się lalkami Bar-lalkami i oglądać bajki. FotEobertMie™msu bie. Fot. Robert Mierzwiński Cezary Szamocki, 5 lat. Bardzo chętnie ogląda bajki Daniel Łopianowski, 6 lat. Lubi bawić się spychaczem i bawi Się samochodami. Fot. Robert Mierzwiński i klockami Lego. Fot. Robert Mierzwiński i Weronika Wnuk - Lipińska, 6 lat. Lubi układać puzzle Tomek Łój, 6 lat. Uwielbia grać w gry komputerowe, i bawić się lalkami. Fo,. Robert Mietzwiński bawić się samochodami i układać puzzle. Fot RobertMie.™™® l Kamil Szadkowski, 6 lat. Bawi się klockami Lego i samochodami. Fot. Robert Mierzwiński Klaudia Włodarska, 6 lat. Bawi się lalkami i śpiewa piosenki. Fot. Robert Mierzwiński www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych GDZIE PO SMACZNY CHLEB ■ Urząd Miasta i Gminy Bytów, ul. 1 Maja 15, tel.822-20-11, czynny poniedziałek od godz. 8.00 do 16.00, od wtorku do piątku od godz. 7.00 do 15.00, ■ Urząd Miasta i Gminy w Miastku, ul. Grunwaldzka 1, tel. 957- 20-81, czynny poniedziałek od godz. 8.00 do 16.00, od wtorku do piątku od godz. 7.00 do 15.00. ■ Borzytuchom - Urząd Gminy, ul. Zwycięstwa 56, tel 82-11-316, ■ Parchowo - Urząd Gminy, ul. Krótka 2, tel. 82-14-466, ■ Kołczygłowy - Urząd Gminy, ul. Słupska 56, tel. 82-13-231, ■ Studzienice - Urząd Gminy , ul. Kaszubska 9, tel.82-16-510, ■ Tuchomie - Urząd Gminy, ul. Sobieskiego 16, tel. 82-15-695, ■ Trzebielino - Urząd Gminy, tel. 85-80-223, ^HLipnica - Urząd Gminy, ul. Zwycięstwa 56, tel.82-11-316, ■ Czarna Dąbrówka - Urząd Gminy Czarna Dąbrówka 33, ul. tel.82-12-643. ■ Rejonowy Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Bytowie, ul. Wojska Polskiego 33, tel. 822-27-52, czynny codziennie od poniedziałku do piątku w godz. od 7.00 do 15.00, ■ Rejonowy Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Miastku, ul. Szkolna 2, tel. 857-32-81, czynny codziennie od poniedziałku do piątku w godz. 7.00 do 15.00. Centrala Nasienna w Bytowie, . Lęborska 35, tel. 822-20-24 lub 822-20-25, czynna od poniedziałku do piątku w godz. od 7.00 do 15.00. ■ Centrala Nasienne w Miastku, ul. Pasieki 27, tel. 857-20-11, czynna codzienni^od poniedziałku do piątku w godz. od 7.00 do 15.00. ■ Lecznica dla zwierząt w Bytowie, ul. Zielona 10, tel. 822-22-70, czynna od poniedziałku do piątku od godz. 8.00 do 15.00, w soboty od godz. 8.00 do 13.00. Popołudniami i w nocy można kontaktować się telefonicznie. ■ Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych tel. (059 >822-72-28 REKLAMA piątek 5 kwietnia 2002 r. Dziennik Bytowski/Miastecki Najlepsza piekarnia m Chleb, mimo że zawsze jest podobny, ma różny smak. sklepach można kupić chleb i inne pieczywo z co najmniej kilkunastu różnych piekarni. Wyroby różnią się ceną, ale też, przede wszystkim smakiem. Każdy ma swoją ulubioną piekarnię. Jedni wolą chleb z Parchowa, inni ze Studzienic, czy Kołczygłów a jeszcze inni preferują wyroby z piekarni Żmuda w Bytowie. Aby -wybrać najlepszą piekarnię w powiecie by-towskim ogłaszamy konkurs dla Czytelników. Przez 10 tygodni, do 17 maja będziemy publikować kupon konkursowy. Należy wpisać nazwę -wybranej piekarni Fot. Aleksander Winter i krótko uzasadnić, dlacze- biorących udział w naszej go akurat ta. Najciekawsze zabawie rozlosujemy opinie będziemy publiko- atrakcyjne nagrody, wać. Wśród Czytelników (?) KUPON Najlepsza piekarnia Uzasadnienie..... Imię i nazwisko. Adres................. Numer telefonu . Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis Z HOTELEM BISMAR Hi OOłK Wygraj bilety i telefon ^ Dzisiaj publikujemy kolejny kupon w konkursie prowadzonym razem z Hotelem Bismarck. Zabawa związana jest z „VIVA Club Rotation Party", wielką cykliczną imprezą telewizji VTVA Polska. Ta impreza odbędzie 3 maja w Disco Vegas przy Hotelu Bismarck w podbytowskim Dąbiu. Pierwsza impreza z tego cyklu odbyła się 20 kwietnia 2001 roku w klubie Central Park w Toruniu. Trwała 12 godzin. Impreza była później emitowana w 3 odcinkach w Telewizji VIVA. VTVA Club Rotation Party jest imprezą skierowaną do ludzi lubiących muzykę „techno trance". można ją porównać z takimi imprezami, jak Parada Wolności w Łodzi, czy „Mayday" w katowickim Spodku. Na VIVA Club Rotation Party w Bytowie pojawią się: ogłaszaj się! PRACA zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 DJ Futurę Breeze, DJ Lopez, DJ Aragon, DJ Alien. To czołówka DJ-ów, których przeboje znajdują się obecnie a większości list przebojów rozgłośni radiowych i stacji telewizyjnych. Dla naszych Czytelników mamy niespodziankę. Każdy kto przyniesie, lub prześle do redakcji „Dziennika Bytowskiego" w Byto- wie, ul. Wojska Polskiego 2, lub „Dziennika Miasteckiego" w Miastku, ul. Armii Krajowej 29 5 kuponów z poprawnymi odpowiedziami weźmie udział w losowaniu cennych nagród, m. in. telefonu komórkowego i wejściówek na VIVA Club Rotation Party a także na koncert w katowickim „Spodku". KUPON Kto z czofówki DJ-ów wystąpi w Dąbiu? Imię i nazwisko.................................................................................. Adres................................................................................................. Numer telefonu................................................................................. Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis Pieniądze dla biblioteki Od kilku tygodni drukujemy w „Dzienniku Bałtyckim" kupony konkursowe dla tych, którzy chcieliby pomóc swojej szkolnej bibliotece/wygrywając dla niej pieniądze. Nasz konkurs skierowany jest do szkół, przede wszystkich tych, w których uczniowie lubią szkolną bibliotekę -miejsce, gdzie chodzi się nie tylko po to, by wypożyczyć zalecane na lekcjach książki, ale również po to, by samemu poszukać czegoś do czytania, by poprzeglądać encyklopedie czy albumy, porozmawiać z panią bibliotekarką albo wziąć udział na przykład w spotkaniu z ciekawą oso-bą. Jesteśmy pewni, że na naszym terenie, w naszych szkołach, takie biblioteki są - organizujące różne imprezy i spotkania z ciekawymi ludźmi, zachęcające dzieci do czytania poprzez atmosferę a nie nakaz nauczyciela. I nawet jeśli nie ma w nich imponującego księgozbioru i kolekcji nagrań multimedialnych, to uczniowie do nich przychodzą, bo mogą porozmawiać, poszperać między regałami albo w słowniku czy encyklopedii. Do 26 kwietnia będziemy publikować kupon kunkursowy, by uczniowie mogli zagłosować na swoją bibliotekę. Ta szkolna biblioteka, która uzyska największą liczbę głosów swoich uczniów, otrzyma 3 tysiące złotych - nagrodę przekazaną przez Klub Rotary Gdańsk - Sopot -Gdynia. Do wypełnionego kuponu (z adresem biblioteki) można dołączyć list, uzasadniający wybór. Spośród najciekawszych wypowiedzi wyłonimy jedną nagrodę główną - rower oraz dziewięć dodatkowych nagród. Pod uwagę będą brane wyłącznie kupony z gazety, a nie ich odbitki ksero. Wyniki opublikujemy 10 maja. (gram) kupon konkursowy Za najbardziej przyjazną bibliotekę szkolną uważam: Adres:.......................................... imię i nazwisko................................................................................. adres.................................................................................................. Kupon należy wypełnić, wyciąć i przynieść lub przysłać do Biura Konkursów: 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 do 6 maja. 0 wynikach poinformujemy 10 maja br. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. ............podpis............ Rotary Club ^. Gdańsk / \ i Gdynia ^ 4 REKLAMA DOBRY OPAŁ - WĘGIEL, KOKS TEGO W „ED CARBON" ie MOC OFERUJE OPAŁ W I GATUNKU TRANSPORT POWYŻEJ 2 T NA TERENIE MIASTA GRATIS WĘGIEL ORZECH 440r- 1 TONA CPRZEDAŹ WĘGIEL GROSZEK 380,- 1 TONA MIAŁ WĘGLOWY 270,- 1 TONA 77-100 BYTÓW, DWORZEC PKP 1 teWax (59) 822 26-96, kom. 0504 210 533; 0504 210 530 23800143/A/1036 fi Zakład Kamieniarski 83-400 Kościerzyna ul. Michałowskiego 15a (Os. Plebanka) tel. 686-20-28 ul. Kapliczna 12a tel. 686-71-11 WIESZAŁKA PARAPETY... od 45 zł/mb SCHODY, BLATY, K OMINKI, STOŁY NAGROBKI RATY Gotowe i na zamówienie(100 nagrobków na, placu) LITERNICTWO, RZEŹBA montaż i transport gratis najniższe ceny na Pomorzu _10137699/A/890 Godzina Milenium, Słupsk, ul. Stary flynek, tel. 842 51 91 Legalna blondynka (5-7.IV) 16.30 Kariera Nikosia Dyzmy (5-7.IV) 14.30,11 Rejs, Słupsk, al. 3-go Maja 22, tel. 843 11 30 Sexy Beast (5-7.IV) 18 Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 82, tel. 814 46 77 Harry Potter (5-7.IV) 17,19.3( Albatros Bytów, ul. Wojska Polskiego, tel. 822 23 09 Legalna blondynka (2-7.IV) 18 Grażyna, Miastko, ul. Kazimierza Wielkiego, tel. 857 29 09 Godziny szczytu (4-7.IV) 19 Uciecha, Człuchów, ul. Szczecińska 4, tel. 83411 11 Harry Potter (5-7.IV) 18 TEATR Tytuł ♦ Teatr Tęcza, Słupsk, ul. Waryńskiego Samobojka (6.IV) leMJeitersamotny piątek 5 kwietnia 2002 r. DsHUk Dziennik Stupski, Ustecki, Człuchowski, Lęborski, Bytowski, Miastecki Kino i teatr www.naszemiasto.pl SERCA DWA Razem łatwiej ■ Wdowa, 58/167/80, ciemna szatynka, oczy niebieskie, katoliczka praktykująca, zdrowa. Poznam pana do lat 75. Numer tel. mile widziany. Maria. sygn. 777 ■ Samotny 35-letni blondyn szuka swojej drugiej połowy. Jeżeli masz 30-40 lat i czujesz się samotna, napisz. Mile widziana kobieta doświadczona i zdecydowana, może być ze wsi lub małej miejscowości. Nie musisz być modelką ani bogatą, wystarczy chęć poznania drugiej osoby. Może razem uda nam się odmienić los. Odpowiem na każdy poważny list. sygn. 778 World musie w „Sambie" W rytmach Czarnego Lądu __________________________________Bilety Rezerwacja i sprzedaż biletów -Słupsk, Impresariat Artystyczny Orkiestry i Teatru przy ul. Jana Pawła II 3. Cena biletu - 20 zł. KUPON Konkurs poetycki Poezję dla każdego Kolejna, piąta już z kolei edycja konkursu poetyckiego, im. Marty Aluchny-Emalianow organizowana jest przez Młodzieżowe Centrum Kultury w Słupsku. Udział w nim może wziąć młodzież w wieku od 14 do 25 lat. Prace konkursowe oceniać będą poeci oraz pracownik MCK. Jury konkursu, po analizie nadesłanych prac przyzna trzy nagrody i trzy wyróżnienia. Na konkurs należy nadsyłać prace złożone z 10 utworów poetyckich do 11 maja 2002 r. Powinny być one opatrzone godłem, a w osobnej kopercie należy podać imię, nazwisko, wiek oraz adres zwrotny uczestnika konkursu. Ogłoszenie wyników nastąpi 25 maja 2002 r. o godz. 18 w siedzibie MCK, w obecności komisji konkursowej. Przystąpienie do konkursu jest jednoznaczne z wyrażeniem zgody na nieodpłatne opublikowanie prac. Adres Organizatora: Młodzieżowe Centrum Kultury, ul. 3 Maja 22, 76-200 Słupsk, tel. (059) 843 11 30. (JJ) ■ Jestem przystojnym, wysportowanym, bez nałogów 52-lat-kiem (180/85). Pracuję, wykszt. średnie. Bardzo cenię spokój, zaufanie, stałość w uczuciach. Zdecydowanie poznam bezdzietną, szczupłą, o miłej aparycji brunetkę zdecydowaną na trwały związek. Wiek 47-52 lata. Pani może być z okolic Gdańska. sygn. 779 ■ Samotna, niezależna wdowa, 59 lat, 160/59, o pogodnym usposobieniu, lubiąca podróże, spacery, zwierzęta - ceniąca szczerość, prawdomówność i uczciwość, pozna pana o podobnych cechach, zmotoryzowanego, celem spędzenia wspólnie samotnych chwil. sygn. 780 ■ Jestem sympatycznym kawalerem, przystojnym brunetem, pogodnym, bez nałogów, finansowo niezależnym, umiarkowanym domatorem uwielbiającym przyrodę. Mam 45 lat, 178 cm, wykszt. średnie. Cenię szczerość, wierność i wzajemny szacunek. Mieszkam we własnym domu na wsi, w okolicy Kościerzyny. Poznam panią, która również marzy o miłości, szczęściu, zgodnej i pełnej rodzinie. Mile widziane zdjęcie. sygn. 781 ■ Samotna, lat 55, ceniąca szczerość, uczciwość, pozna skromnego pana, przyjaciela. Tel. ułatwi kontakt. sygn. 782 ■ Licząca sobie 32 lata panna, która lubi spacery po lesie, lubi słuchać muzyki, oglądać filmy i mecze piłki nożnej, pozna pana, który tęskni za drugą połową i rodzinnym ciepłem. sygn. 783 ■ Samotny, wolny 30-latek (182 cm), raczej przystojny, lubiący muzykę, film, kuchnię, pracujący, bez zobowiązań, ceniący szczerość i zrozumienie drugiej osoby, pragnie poznać panią, najchętniej z Trójmiasta (22-30 lat), o miłym usposobieniu, która poważnie myśli o życiu. Fotooferty mile widziane. sygn. 784 ■ Młody 21-latek, blondyn o niebieskich oczach, pozna panie w wieku 18-30 lat, które cenią uczciwość i szczerość, potrafią kochać i zrozumieć człowieka, który obecnie przebywa w ZK. Odpiszę na każdy list. Mile widziane foto. Jeśli pragniesz mnie poznać, to nie zastanawiaj się - napisz. Czekam. sygn. 785 ■ Kawaler, 27 lat, 175 cm, wysportowany, bez nałogów, niepalący, bez zobowiązań, z własnym M, wykszt. średnie, finansgwo niezależny. Poznam panią (20-30 lat), może mieć dziecko. Wygląd pani i stan cywilny bez znaczenia. Odpowiem na każdy list. Pragnę związku trwałego, opartego na miłości, szacunku, zrozumieniu, partnerstwie. Zdjęcie mile widziane. sygn. 786 ■ Wdowa, lat 57,162/60, bez nałogów i zobowiązań. Emerytka z własnym mieszkaniem. Poznam pana, który ma dość samotności i szuka bratniej duszy. Foto i numer tel. mile widziane. sygn. 787 ■ Jeżeli jesteś zgrabną blondynką, brak ci prawdziwego przyjaciela, jesteś spragniona miłości, czułości, szacunku i zrozumienia, marzysz o stworzeniu związku opartego na prawdziwej atmosferze domowej i rodzinnej, napisz do 32-latka z okolic Starogardu Gd. Jestem przystojnym kawalerem, romantykiem, z poczuciem humoru, bez nałogów, cenię szacunek i wzajemne zaufanie. Nie szukam przygód. Samotny Strzelec. sygn. 788 „The Globetrotters" waz z Nippy Noyą wykonują głównie kompozycje Bernarda Maselego, który zafascynowany jest muzyką Czarnego Lądu. Autor utworów sam zagra na instrumentach perkusyjnych, wibrafonach elektrycznych i kalimbie, saksofonista - Jerzy Głów-czewski zaprezentuje też swoje umiejętności gry na flecie. Zapowiada się wspaniała muzyczna impreza, która rozpocznie się o godz. 19, 6 kwietnia br. ■ Muzyczne indywidualności Kuba Badach - wokalista, zadebiutował w 1989 r. na słynnym koncercie „Artyści dla Rzeczypospolitej". Pierwszą stałą profesjonalną współpracę rozpoczął z big--bandem Wiesława Pierego-rólki. W 1997 r. uczestniczył w nagraniu płyty „Trzeci wymiar" Roberta Jansona. Jego unikalny barwowo głos możemy usłyszeć również na płycie „śpiewniki śląskie" Katarzyny Gertner. Lider zespołu „Polucjanci" Jerzy Główczewski - sax, flet. Absolwent, obecnie wykładowca Wydziału Jazz i Muzyki Rozrywkowej. Laureat pierwszej nagrody na Ogólnopolskim Konkursie Improwizacji Jazzowej w Katowicach. Członek zespołów Extra Bali, Ergo Band, Quin-tesence, Alex Band. Koncertował na wielu światowych festiwalach. Od kilku lat ulubiony solista Zbigniewa Preisnera. Uczestniczył w nagraniu płyt „Preisner Musie", „Requiem for my Friend". Ostatnio wraz z Preisnerem koncertował w „Royal Festiwal Hall" w Londynie z orkiestrą BBC Concert Orchestra. Berdard Maseli - kat, ka-limba. Zadebiutował w 1985 r. na festiwalu „Jazz nad Od- Bernard Maseli. rą", gdzie wraz z zespołem Walk Away został laureatem podwójnego Grand Prix (najlepszy zespół, najlepszy solista). Członek zespołów: Walk Away, Young Power, Back In, Musie Painters. Współpracował z M.Cinelu, N.Noya, E. Marienthal, U. Dudziak, M. Urbaniakiem. Współtwórca projektu -„tylko Chopin" (wraz z Lorą Szafran i Justyną Holm). Od 1990 roku laureat pierwszego miejsca ankiety „Jazz Top" miesięcznika Jazz Forum w kategorii wibrafon. Od kilku lat używa elektronicznego wibrafonu - KAT oraz afrykańskiego instrumentu perkusyjnego - kalimba. Nippy Noya - perkusista. Pochodzi z Indonezji. Gra na bębnach od 10 r.ż., a od 1968 r. mieszka w Holandii, gdzie w początkach lat 70 rozpoczął profesjonalną karierę. Grał i nagrywał z największymi gwiazdami jazzu, rocka i muzyki pop, m.in. „Marek i Wacek", Big Band Petera Herbolzhe-imer, Jan Akerman, Erie Burdon. Występował na największych festiwalach, ■ Samotny 26-latek, 176 cm, blondyn o niebieskich oczach, pracujący, wykszt. zawodowe. Poznam panią do lat 26, miłą, szczerą, również samotną, która szuka przyjaciela. Mile widziany nr telefonu. Okolice Wejherowo - Rumia. sygn. 789 ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. Znakomici muzycy jazzowi, tworzący grupę „The Globetrotters" wystąpią jutro w artystycznej kawiarni „Samba", która mieści się w górnym foyer Orkiestry i Teatru w Słupsku przy ul. Jana Pawła II. Zespół reprezentujący tzw. „world musie", gatunek polegający na połączeniu różnych elementów muzyki etnicznej, powstał w 1999 r.. Założył go znakomity wibra-fonista - Bernard Masele, który do współpracy zaprosił saksofonistę jazzowego - Jerzego Główczewskiego i wokalistę funkowo-soulowego, Kubę Badacha. „The Globetrotters" gra muzykę jazzową inspirowaną przede wszystkim muzyką ludową z całego świata: latynoską, afrykańską, hinduską i szkocką. Rok temu muzycy nawiązali kontakt ze znakomitym indonezyjskim wirtuozem instrumentów perkusyjnych - Nippy Noyą. Słupska publiczność zapewne pamięta tego muzyka, gdyż przed kilkoma laty towarzyszył on w raz z grupą „Walk Away" Urszuli Dudziak podczas koncertu w Słupsku. Nippy Noya Fo. mtemet Fot. Internet Jerzy Główczewski Fot. Internet w 12 krajach prowadził setki warsztatów muzycznych. Sterylny w filozofii życia jest eksplozją swej znako-1 mitej sztuki - geniuszem wszelkich bębenków, blach, dzwoneczków i strunowej kalimby. Jego gra to super-profesjonalny spektakl. 501 352 529 GDYNIA. i»l, Pnmwnt Wl 699 04 99, 761 8# 33,621 80 46, 0607 339 286 (055)^27^39 39'0503*386 8sf 0608 603 454,1 0501 352 529,0607 339 286 y e-maił: kri-dytypoti»ka@łvp.pl LICEUM 1 rok potem matura dla dorosłych, Lębork 862-16-67, Wejherowo 672-24-58 w. 11 NAPISZĘ wypracowania z polskiego, średnia, zawodowa, 0-59/86-12-158 ZARÓB 1.200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie- domu, działce. Gwarantujemy umowy-Przedsiębiorstwo „Orion", Słoneczna 4, 40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki- list polecony. MŁODA utalentowana nauczy gry na gitarze, 0-59/86r12-158 po 18.00 RÓŻNE & GARAŻ blaszak z okolic Chojnic, cena do 300 zł, tel. 0606/594-201 KLUCZ udarowy, okazyjnie, (0602)41-19-05, (058)629-92-09 KUPIĘ Nokię 6210 w Idei, w dobrym stanie z ładowarką i dokumentami, tel. 0501/405-754 do godz. 15 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 PIANINA kupujemy! (058)341-52-40 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 SILNIK 3 KW lub 4 KW, 2.800 obrotów, Kamień Krajeński tel. 0608/687-645 STARE meble, komody, skrzynie, kredensy itp., 0605/581-107,058/686-70-01 STARE żyrandole, 0-59/86-32-146 PANNA pozna kawalera, wdowca do lat 50 , cel matrymonialny, 0-609-047-892, 0-606-902-337 POZNAM Pana, kawalera, wdowca do 50 lat, cel matrymonialny, 0-609-047-892,0-609-474,0-59/86-26-509 POZNAM Pana, kawalera, wdowca do 70 lat, cel matrymonialny, 0-606-902-337, 0-59/86-20-081, 0-609-474-192 , nr 28001905 WDOWA pozna wdowca do 70 lat, 0-59/86-20-081, 0-609-474-192 RÓŻNE zaginął owczarek środkowoazjatycki, duży, biały, podobny do bernardyna, nie szczepiony, na znalazcę czeka nagroda, Lębork 0-59/86-25-561 USŁUGI : ADRESOFOTOKATALO G Pań, 620-16-74 ALEXIA 345-47-22 CAŁODOBOWO 557-53-34 ROXANA 305-17-50 ROZKOSZOGODZINKA 623-07-32 WYJAZDY 0601-628-966 ZATRUDNIĘ HOSTESSY 0601-628-966 Ż SPRZEDAM blaszak do handlu, syół metalowy 3 m, 0-59/86-12-496, 0-602-295-791 blaty czteropalnikowe do kuchenki elektrycznej, cena 40 zł, 0-59/86-32-146 boazerie, deski podłogowe listwy, 058/342-54-31 cegła rozbiórkowa, czerowna biała, (0609)41-72-54 cewice działka budowlana na nowym osiedlu, tanio, 0-59/86- 11-404 chocielewko łąki, 0-691-179 341 cielak, 4 - miesiące, tel. 052/398-20-68 czasopismo „Wspomnienia Sportowe", 0-59/86-12-496 czasopismo „Wspomnienia Sportowe" 1915-1950, 0-59/86- 12-496,0-602-295-791 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet nr I PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: L_ LJ........!.....J........' ' > ' ' J.....I .....'.....' I „.I . I.....I........I ...I......I,,...I______j_____I,., l„, I I L___I____j___i___L___l___J______l___J___i___L_J___J___i___l__j___J___i______i___l___J___i___1___l__J___]______i -J___1___L___I___J___i___L___I___J___1___L___I___i___L___L..J___i___L___I___J___1___L___I___J___1___L___I___J___i___L___!___J___1___L—l adres lub telefon kontaktowy: 1-1 imię i nazwisko [___l__J___\___L___.1___J___i___L___I.___i___i___L_J___i___L___l___J___I___L___J.___J___L adres I ' . ,L„, L 1 1 1 U-l-1 I I 1 I I I___ I I I III 1111 I I I I I telefon nr dowodu osobistego j.___i___j______l l___]___[___j___] CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO ...........podpiś........... Wyłącznie do wiadomości biura < * ZOSTAW ICHPCIill W LOHHLiiW BIURZE Bytów, uł. Wojska Polskiego 2 Miastko, ul. Armii Krajowej 29 Człuchów, pi. Wolności 4 Sławno, ul. Basztowa 3 Lębork, al. Wolności 40 Słupsk, ul. Filmowa 3E WRZUĆ KUPOM DO NIEBIESKIE! SKRZYNKI DB Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork, a!. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. Filmowa 3E, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk, ul. Braci Gierymskich % Słupsk, hipermarket Real. mimwj lub przeSuj faks • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Miastko (059) 857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 • Słupsk (059) 848-17-50 PHItSŚLii PM AHittśSgllf? Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11.GRATKA- 10141219/A/5 piątek 5 kwietnia 2002 r. M Dziennik m Bałtyckie Dziennik Miastecki Sport www.naszemiasto.pl serw i s informacji k raj owych MKS Start Miastko - Kaszubia Studzienice 1:0 (1:0) Rewanż za jesienną porażkę Bramka na początek I Przewaga gości ■ Gol ze spalonego W pierwszej wiosennej kolejce rozgrywek słupskiej „okręgów-ki" Start Miastko zmierzył się na własnym boisku z Kaszubią Studzienice. W ubiegłym roku Start w Studzienicach przegrał 1:3. Na własnym boisku miastkowianie od pierwszych minut ostro atakowali bramkę gości. Bardzo szybko przyniosło to efekt. Już w 2 minucie po zamieszaniu w polu karnym gości pięknym strzałem pod poprzeczkę golkipera ze Studzienic pokonał Garlicki. W 15 minucie doszło do groźnej sytuacji. Dwóch piłkarzy zderzyło się, po czym stoper ze Studzienic doznał kontuzji i został odwieziony do szpitala. Na boisku cały czas dominowali piłkarze Startu. W pierwszej połowie miastkowianie mieli kilka dogodnych sytuacji do podwyższenia rezultatu. Dobrze spisywali się jednak obrońcy i bramkarz gości. Do końca pierwszej połowy wynik meczu nie zmienił się. W drugiej połowie to zespół gości zaczął przeważać na boisku. Pod bramką Startu często dochodziło do groźnych spięć. Miastkowanie grali dość ospale. Dopiero wprowadzenie do gry Wy-drycha ożywiło grę gospodarzy. W 80 minucie Wydrych strzelił bramkę, która nie została jednak uznana, gdyż boczny arbiter zauważył spalonego. Do końca meczu piłkarzom z obu drużyn nie udało się zmienić wyniku. - W tym meczu nie graliśmy w pełnym składzie i wypadliśmy dość słabo - mówi Tadeusz Agiejczyk, trener miasteckich seniorów. - Udało nam się jednak zrewanżować za niekorzystny wynik z jesieni. Zrobiliśmy sobie mały prezent na święta. W następnym spotkaniu Start zmierzy się na wyjeździe w Sycewicach z miejscową Spartą. (miza) Miasteccy seniorzy bardzo dobrze rozpoczęli wiosenną rundę rozgrywek, w meczu na szczycie pokonali Kaszubię Studzienice. Fot. Robert Mierzwiński Chojniczanka Chojnice - MKS Start Miastko 0:0, 5:0 (3:0) Remis z Chojniczanką rużyna juniorów Startu Miastko zremisowała z Chojniczanką Chojnice podczas wyjazdowego spotkania o mistrzostwo makroregionu w piłkę nożną. Miasteccy juniorzy rozegrali bardzo wyrównany mecz na boisku w Chojnicach, mimo że pojechali w osłabionym składzie, bez dobrze grającego Bezlera. Mieli aż 6 dogodnych sytuacji do zdobycia gola. Podopiecz- nym Leonarda Kłosa zabrakło jednak szczęścia przy wykończeniu wszystkich akcji. Juniorzy młodsi mieli jeszcze mniej szczęścia i ulegli swoim rówieśnikom z Chojnic aż 0:5. - Jestem zadowolony z zawodników - mówi Leonard Kłos, trener juniorów. - Mimo dość słabej gry udało nam się wywieźć z Chojnic jeden punkt, co bardzo nas ucieszyło. (miza) REKLAMA im. Św. Jana z Kęt 1 m-c 3 m-ce 6 m-cy 9 m-cy UWAGA! PROMOCJA LOKAT! 95% Lokaty terminowe: 110% s^afym oprocentowaniu) 11 % % Przy wplacie \z\iVAV* v lino/ po.7żej40000z.ł ^ 4iQ°/o JlJ.,U /o możliwa negocjacja \\-V 12 m-cy 11,0 % wyższego oprocentowania RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych - BEZ OPŁAT UBEZPIECZENIA (bezpośrednio u Ciebie w domu) Lębork, ul. Basztowa 8, tel. 86217 05, Człuchów, ul. Długosza 31, tel. 834 2310, Bytów, Jana Pawła II22, tel. 822-85-70 (71,72) Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 blacha trapezowa 18 11,74 zł/m1 blacha płaska 9,80 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/C/949 Dziennik Miastecki Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Redaktor prowadzący Gabriela Gusztyn-Popławska REDAKCJA 8YT0W Redaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego" Miastko, ul. Armii Krajowej 29, tel. (059) 8571772 REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: Janusz Witowski, tel. 30 03 300 Z-ca red. naczelnego: Jarosław Popek Artur Kiełbasiński Romuald Orzeł REKLAMA W TRÓJMIEŚCIE Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 HEKLAMAW1ASTK0 I WYDAWCA Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel.(058)660-65-00, teto (058) 660-65-02 Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel7fax (058) 622-74-79 Gdynia, ul. Władysława IV17 tel.(058)660-65-16,660-65-36 do 38 Miastko, tel. (059) 857-17-71 ul. Armii Krajowej 29 POLSKAPRESSE Sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Kapa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 ■ Medale dla miastkowian ZAPASY Tomasz Serement ma największe szanse na zdobycie medalu. Fot. Robert Mierzwiński W Kartuzach odbyły się eliminacje strefowe do Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży Kadetów. W eliminacjach startowało 60 zawodników z 7 klubów. Z 4-osobowej ekipy miasteckich zapaśników wszyscy uzyskali awans do VIII Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży, która odbędzie się w dniach 26-28 kwietnia w Kostrzynie. Bezkonkurencyjny w swojej kategorii wagowej do 69 kg okazał się Tomasz Serement, który wszystkie walki wygrał przed czasem, a w finale pokonał Ziemowita Skoczyńskiegoz ZKS Granica Gdańsk. Jacek Szymański w wadze do 58 kg w finale przegrał na punkty 5:6 ze swoim klubowym kolegą Grzegorzem Stanisławskim. Mimo przegranej Szymański zajął pierwsze miejsce, ponieważ wszystkie pozostałe walki wygrał przed czasem. Poza wspomnianym Grzegorzem Stanisławskim drugie miejsce zajął Zbigniew Wawer w wadze do 50 kg. W finale przegrał na punkty z Grzegorzem Kotłowskim z GTS Straszyn. Największe szanse na medal podczas Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży będzie miał Tomasz Serement. W ubiegłym joku zdobył już srebrny medal w tej grupie wiekowej do 17 lat. (miza)