Dziennik Bałtyckie WIECZÓR wybrzeża WYDARZENIA No to likwidujemy W Bytowie zlikwidowany będzie punkt krwiodawstwa. Jedyny w powiecie punkt będzie nadal działał w Miastku. NASZE SPRAWY Dretynianki górą 18 Strażacy z gminy Miastko okazali się bezkonkurencyjni w zawodach powiatowych, które odbyły się w Studzienicach. W swojej kategorii wiekowej górą były dziewczęta z Dretynia. SPORT Remis Startu 116 : Miastko po raz pierwszy w tym sezonie zremisował. Na boisku w Miastku ani piłkarzom Startu, ani Unii Korzybie nie udało się zdobyć bramki. w każdy piątek radni do tablicy /v w tygodniku lokalnym Dziennika Bałtyckiego oceń swoich radnych i wybierz najlepszego z nich Dziennik Miastecki piątek 13 września 2002 r. www.naszf www.gr MIASTKO TRZEBIELINO DRETYIU MIŁOCICE WAŁDOWO Nowy zaktad: jak Feniks z popiołów DOMY DADZĄ PRACĘ ......... . m.....! mm ł wk ■ m/ t a * t W \ mz y tr \ y miejscowy plam GOSPODAROWANIA PRX£*STR££ ARMII KRAJ OWEJ H R< lisio1* mlp u Na pewno na początku przyszłego roku ruszy produkcja w dawnej fabryce mebli -zapewnia. Roman Ramion, burmistrz Miastka. N początku przyszłego roku w opustoszałym od 2 lat Zakładzie Mebli Czyn w Miastku powstanie nowa firma MARR & KROLL, która produkować będzie drewniane domki letniskowe. Na początek zatrudnienie znajdzie tu 70 osób. Zakład należący do Słupskich Fabryk Mebli przestał istnieć 2 lata temu. Część pracowników przeszła do fabryki w Łodzierzy, pod Miastkiem. Większość zasiliła jednak szeregi bezrobot- nych. Teraz niszczejącym zakładem zainteresowała się polsko-belgijska spółka MARR & KROLL, z siedzibą w Warszawie, która chce produkować drewniane domki.% - W ubiegły piątek rozmawiałem z przedstawicielami firmy - mówi Roman Ramion, burmistrz Miastka. - Na pewno produkcja ruszy już na początku przyszłego roku. W związku z tym musi nastąpić zmiana organizacji ruchu na ulicach Chrobrego, Królowej Jadwigi, Armii Krajowej aż do planowanego Fot. Józef Zajst ronda. Mamy już komplet dokumentacji dotyczącej zmiany ruchu. - Cieszę się, że w mieście powstanie nowy zakład -mówi Genowefa Klusek, kierownik miasteckiej filii Powiatowego Urzędu Pracy. -Jeżeli produkcja ruszy i zakład zgłosi swoją gotowość do współpracy z urzędem, to jesteśmy gotowi do częściowego pokrycia kosztów zatrudnienia kilku osób w ramach prac interwencyjnych. (miza, megi) NOWA Nokia 3410 (59,78 Tytko w Rusie! COLTE# DAKAlt • Bytów, ul. Jana Pawia I114 tel. (0-59)822-61-11 GSM (0-603) 60-50-50 • Miastko, ul. Armii Krajowej 19/8 tel. (0-59) 857-87-30 GSM (0-603) 60-50-90 €OLTEXf DV KAR www.coltex.płusgsm.pI MIASTKO Ambitne plany W- Na Kaczym Dołku prace idą pełną parą. Fot. Józef Zajst fioska indiańska, tor saneczkowy, r odnowione boiska, posiana trawka i posadzone nowe drzewka - takie plany na zagospodarowanie Kaczego Dołka mają władze Miastka. Prace zaplanowane na ten roku w tym kompleksie rekreacyjnym potrwają do 15 października. Już teraz wiadomo, że na wiosnę do prac przystąpią pracownicy interwencyjni, którzy z tego terenu ściągać będą płytki chodnikowe. W ich miejsce powstaną ławki, posiana zostanie trawa i posadzone drzewka. Oprócz tego odnowione będzie boisko do gier zespołowych, a letnia scena będzie podwyższona - tuż przed nią staną ławki. W miejsce miasteczka ruchu drogowego, podczas imprez, powstaną stoiska handlowe. Zimą plac będzie służył jako lodowisko dla dzieci. Budynki, które obecnie stoją na dołku służyć będą jako zaplecze. (miza) PLEBISCYT Radni do tablicy *r*rwa nasz plebiscyt „Radni do tablicy", j w którym oceniamy radnych i dokonania rad. Do redakcji codziennie wpływają nowe kupony Czytelnicy głosują też za pomocą SMS-ów. Chcemy wybrać najlepszego radnego w powiecie bytowskim i każdej gminie. Oceniani radni różnie przyjmują opinie na swój temat. Niektórzy uważają, że zostali przy ocenie potraktowani zbyt surowo, inni z kolei z pokorą przyjmują nawet najbardziej surowe oceny, uznając, że rzeczywiście nie wszystko udało im się zrobić. Radny Wojciech Lis z Czarnej Dąbrówki, którego określiliśmy jako agresywnego w składaniu wniosków i apelacji stwierdził, że lepiej byłoby to sformułować jako: „w interpelacjach i wnioskach otwarcie mówiący o niedorzecznościach występujących w gminie". Pojawiły się też głosy że nie nie mamy prawa oceniać radnych i podawać ich nazwisk. Otóż radni są osobami publicznymi i jako tacy mogą być poddawani ocenie. (r) REKLAMA zaczyna dzft ® TOYOTA Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl 10150047/A/884 I LICZBA TYGODNIA www. A TO CIEKAWE ■ Nie było gorąco? Fot. L.Literski Fot. L. Łiterski Tegoroczne lato już niedługo się kończy. Upały dawno minęły. Uznano, że było to najgorętsze lato od dawna. Ale czy na pewno. Henryk Burski z Bytowa wykonał fotografię termometru na balkonie w sierpniu w 1992 roku i w tym roku. Słupek termometru 9 sierpnia 1992 roku wskazał aż 48 stopni Celsjusza, gdy w tym roku zaledwie 40. WHhTi^ Dziennik BW Dziennik Bytowski/Miastecki NASI MALI POMOCNICY Chodzą na „Dzienniki" TRZY PYTANIA Myślę i pomagam Rozmowa z Janem Ponulakiem, byłym burmistrzem Miastka, od niedawna dyrektorem Komisji Wspólnej Rządu i Samorządu Terytorialnego ^ " w Warszawie ■ ~ SPRAWA DLA REPORTERA Coś cię gryzie. Nie możesz sobie poradzić z trudną sprawą. Chcesz coś przekazać, albo wyrazić swoją opinię. Zadzwoń, lub przyjdź. Codziennie od 9 do 17 w Bytowie i Miastku czekają na sygnały od Czytelników dyżurni reporterzy. Dzisiaj przy telefonie dyżurują Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Leszek Literski tel. 822 79 47 Miastko ul. Dworcowa 29 Michał Zajst tel 857 17 72 CO SŁYCHAC DOBRA WIADOMOŚĆ Dostali pieniądze Na ostatnim posiedzeniu Zarząd Miasta i Gminy Bytów przyznał bytowskiej Komendzie Hufca ZHP 3 tys. złotych. Pieniądze przeznaczone będą na remont Centrum Edukacji Ekologicznej w Rekowie, które mieści się w budynku byłej szkoły podstawowej. Miasto oddało go ZHP w nieodpłatne użytkowanie. Podjęto również decyzję o przekazaniu 1 tys. złotych dla Gimnazjum numer 1 w Bytowie, na organizację konkursu „Cztery pory roku". (MiKa) - Podziękowania - Specjalne podziękowania za pomoc w zorganizowaniu zabawy dla dzieci kierujemy do Gertrudy Szulty, właścicielki Domu Handlowego „Szulta G." i Stanisława i Olgi Kukla, właścicieli sklepu masarniczego przy ulicy Krótkiej 4 w Bytowie. piątek 13 września 2002 r. Z drugiej strony ■ Prywatny śmietnik. Jestem mieszkanką jednego z domów stojących przy ulicy Miłej w Bytowie. Wiele pochlebnych opinii można usłyszeć na temat pięknych ogródków, które znajdują się wzdłuż naszej drogi. Szczególnie wiosną, gdy kwitną kwiaty i drzewa, miło jest wybrać się na spacer. Jednak nie wszyscy dbają o swoje przydomowe ogródki. Pomiędzy kawiarenką internetową a pobliskim domem ktoś urządził sobie wysypisko. Możjttk znaleźć tam prawie wszystko, całość porasta wysoką trawą. Czy nie można by zmusić właścicieli tej posesji do uprzątnięcia bałaganu? Przecież ktoś na pewno jest za to odpowiedzialny. Czytelniczka z ulicy Miłej ■ Czekając na otwarcie. Słyszałem, że za kilka tygodni otwarty będzie sklep Lidl. W końcu byto-wiacy będą mieli również swój market. Nie będę już musiał na duże zakupy jeździć ponad 50 km do Słupska. Przejeżdżając codziennie ulicą Gdańską widzę jak wykańczany jest sklep. Mam nadzieję, że jego otwarcie nastąpi zgodnie z planem. Maciej z Bytowa ■ Nie będzie drogi. Jestem zbulwersowany informacją, którą przeczytałem w „Dzienniku" odnośnie remontu ulicy Lęborskiej. Z artykułu dowiedziałem się, ż urząd wojewódzki nie przekaB| obiecanych pieniędzy. Teraz przez co najmniej rok będę musiał nadal jeździć środkiem jezdni, aby ominąć dziury w drodze. Możemy jeszcze mieć nadzieję, że nowej władzy, wybranej podczas jesiennych wyborów samorządowych, uda się zdobyć pieniądze na modernizację drogi. Henryk S. ■ Mniejszy ruch. Skończyły się wakacje i turyści wyjechali. Mam nadzieję, że dzięki temu będzie teraz mniejszy ruch na bytow-skich drogach. Wyjechanie z ulicy Wojska Polskiego na Sikorskiego graniczy niemal z cudem. Bardzo często kierowca zmuszony jest wymusić pierwszeństwo. Skoro naszego miasta nie stać na zamontowanie świateł, to może drogowcy czasem mogliby kierować ruchem. Czytelnik tylko tyle gmin z powiatu bytowskiego zaprezentowało się podczas tegorocznych dożynek powiatowych, które odbyły się w Tuchomiu. Parchowo miało swoje dożynki.. str. 8 Fot. Józef Zajst - Czy wyjazd do Warszawy spowodował, że zapomniał pan o miasteckiej gminie? - Oczywiście, że nie. Do końca tej kadencji będą radnym. Często odwiedzam Miastko. Staram się pomagać, na ile jest to tylko możliwe. Niedawno złożyłem kilka wniosków do Ministerstwa Edukacji i Sportu o wspieranie miasteckiej oświaty. Mam już pozytywną opinię. Gmina Miastko otrzyma już niedługo 230 tysięcy złotych na wspieranie edukacji. - Czy stanowisko, jakie pan zajmuje ułatwia zdobywanie pieniędzy dla samorządów lokalnych? - Myślę, że tak. Mogę bezpośrednio współpracować z ministrami resortów mających wpływ na funkcjonowanie samorządów lokalnych. Moja rola skupia się przede wszystkim właśnie na zwiększaniu finansów dla samorządów lokalnych. - Kiedy teraz odwiedzi pan Miastko? - Zamierzam przyjechać na IV Ogólnopolski Festiwal Stowarzyszeń Osób i Dzieci Niepełno- . sprawnych Miastko 2002. Byłem na tej imprezie co roku jako burmistrz. Przyjadę więc i teraz. (miza, megi) Podczas wakacji „Dziennik Bałtycki" sprzedawało 15 dzieci. Na zdjęciu ze swoimi opiekunami z redakcji. Fot. G. Gusztyn-Popławska ilkanaścioro dzieci, przez całe wakacje, sprzedawało \ codziennie na ulicach Bytowa „Dziennik Bałtycki". Teraz podziękowaliśmy im za pomoc. Zorganizowaliśmy dla nich ognisko na terenie Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. Najlepsi otrzymali nagrody, a wszyscy drobne upominki. Główną nagrodą był telefon komórkowy. - Bardzo się cieszę - mówi Marlena Krawiec, najlepsza sprzedawczyni „Dziennika". -To mój pierwszy telefon. Lubię sprzedawać gazety. Mam swoich klientów. Wszyscy moi klienci są bardzo mili, chętnie kupują „Dziennik Bałtycki". Chodzę nawet za miasto. Za pieniądze, które zarobiłam podczas wakacji, kupiłam sobie magnetofon z CD i radiem. Pieniądze na wymianę karty w telefonie sama zarobię, oczywiście sprzedając „Dziennik". Wśród wyróżnionych sprzedawców znalazła się też siostra Marleny - Agnieszka i brat Mariusz. - Jesteśmy z mężem bardzo dumni z naszych dzieci - mówi Gabriela Krawiec. -Dziewczynki za pieniądze z gazet kupiły prawie wszystkie przybory do szkoły. Nigdy też nie zapominają o domu. Mariusz w każdy piątek przynosi słodycze. Jestem szczęśliwa, że zarabiają w taki sposób. Uczą się solidności, odpowiedzialności, szacunku do pracy i pieniędzy. Mój najmłodszy syn Sebastian od dawna deklaruje, że gdy tylko podrośnie, też będzie sprzedawał Marlena Krawiec sprzedała najwięcej gazet i w nagrodę dostała telefon. gazety, podobnie jak rodzeństwo. - To piękna nagroda - mówi Eugenia Krawiec, babcia rodzeństwa. - Szczycę się, że mam takich wnuczków Wiem, jak angażują się w tę pracę. Marlenka nawet w sobotę sprzedaje gazety. Mają pieniądze na własne potrzeby. To mądre i grzeczne dzieci. Inni mali sprzedawcy podczas ogniska deklarowali, że za rok to oni będą najlepsi. - W przyszłymi roku ja wygram - zapewnia Łukasz Skierka, sprzedawca „Dziennika". -Telefon komórkowy to super nagroda. Uzgodniliśmy już z chłopakami, że sprzedamy więcej niż dziewczyny i Fot. G. Gusztyn-Popławska wszystkie nagrody będą nasze. W tym roku byłem na 4 miejscu i dostałem fajne przybory szkolne i słodycze. - Zajęłam trzecie miejsce -mówi Piotr Sudoł. - Nagroda bardzo mi się podoba. Fajne jest ognisko, kiełbaski, napoje i słodycze. Na pewno będę sprzedawał „Dzienniki" jeszcze długo. Teraz z chłopakami chcemy pokonać dziewczyny. Niektóre dzieci zapewniają, że chcą zostać dziennikarzami. - Lubię sprzedawać gazety - mówi Marlena Biń-czyk. - W przyszłości chciałabym pracować w gazecie. Przyglądam się często, jak powstają teksty i zdjęcia. (GG) Pieniądze zarobione na sprzedaży „Dziennika" dzieci przeznaczyły m.in. na przybory szkolne. Fot g poP Czy punkt jest potrzebny? WWW. rfHSTTn Dziennik eebI Dziennik Bytowski/Miastecki piątek 13 września 2002 r. MINĄŁ TYDZIEŃ Policjant na gazie BYTÓW. Naczelnik wydziału dochodzeniowo-śled-czego Komendy Powiatowej Policji w Bytowie spowodował, jadąc pod wpływem alkoholu, kolizję drogową. Do zdarzenia doszło w poniedziałek przed godziną 23 w okolicach jeziora Jeleń, pod Bytowem. Po zbadaniu alkotestem okazało się, że policjant ma ok. 1,8 promila alkoholu w wydychanym powietrzu. Policjant został natychmiast zawieszony w czynnościach służbowych. W ubiegłym roku za spowodowanie wypadku i ucieczkę z miejsca zdarzenia pracę stracił już jeden z bytowskich policjantów. Gdy został zatrzymany, był nietrzeźwy Udany pościg GMINA LIPNICA. W niedzielę o godz. 21 mieszkańcy miejscowości Borzyszkowy i Łąkia zatrzymali Jacka P. z gm. Lipnica, który ukradł mieszkańcowi Borzyszkowych ciągnik rolniczy. Złodziej uruchomił ciągnik kawałkiem metalowego drutu i odjechał w kierunku miejscowości Łąkie. Kradzież zauważyła sąsiadka właściciela ciągnika. Pościg za złodziejem zorganizował jej syn, on też zawiadomił policję. Jacek P był nietrzeźwy Po złożeniu wyjaśnień został zwolniony do domu. Plaga szerszeni BYTÓW. Już ponad 100 razy w tym roku strażacy usuwali gniazda szerszeni na poddaszach, czy garażach w powiecie bytowskim. Takiej plagi tych owadów nie było od lat. - Pierwsze szerszenie pojawiły się jeszcze wczesną wiosną - mówi Stanisław Pi-tuch, zastępca komendanta straży pożarnej w Bytowie. - W ostatnich miesiącach mieliśmy po kilka takich zgłoszeń dziennie. Na wszystkie wezwanie reagujemy błyskawicznie. Owady zagrażają bowiem bezpieczeństwu ludzi. Tylko w ostatnim tygodniu strażacy usuwali aż 9 gniazd szerszeni. - Często lokują się one na poddaszu budynków mieszkalnych, opuszczonych strychach, czy garażach - mówi Bogdan Górny dyżurny operacyjny bytowskiej straży pożarnej. - Szerszenie są 4 razy większe od osy Kiedyś mieszkanka wsi pod Bytowem poprosiła znajomego pszczelarza, aby wyniósł gniazdo. Mężczyzna bał się, wielkość owadów trochę go przeraziła. Strażacy w specjalnym ubraniu, z przygotowanym wcześniej workiem nylonowym, odcinają gniazdo i błyskawicznie zawiązują worek. - Gniazdo wywozimy do lasu - mówi Górny. Tańsze niż olej KOŁCZYGŁOWY. Jeszcze w grudniu tego roku około 30 osób zostanie zatrudnionych w firmie „Łąccy-Kołczygłowy". Właściciele chcą otworzyć produkgę pelet, granulatu z trocin, którego można używać jako opału. Na razie firma prowadzi rozmowy z dwom kontrahentami, którzy odbieraliby wyprodukowany towar. Piece na pelety są bardzo rozpowszechnione w zachodniej Europie. Koszt ogrzania domu przy użyciu pieca na pelety jest niższy o około 30 procent niż w przypadku używania oleju opałowego. Fabryka pelet może też powstać w halach opuszczonych przez Eldę w Miastku. Szkolenie strażaków POWIAT BYTOWSKL 27 strażaków ze wszystkich jednostek Ochotniczej Straży Pożarnej zostało przeszkolonych w zakresie ratownictwa medycznego. Do tej pory takie kursy odbyło jedynie 60 strażaków z Państwowej Straży Pożarnej. Szkolenie ochotników trwało prawie tydzień. Strażacy poznawali wszystkie zasady prawidłowego udzielenia pomocy. Kurs zakończył się egzaminem. Po szkoleniu strażacy otrzymali torby z pełnym wyposażeniem do udzielania pierwszej pomocy medycznej. Prawdopodobnie jeszcze w tym roku do jednostek OSP trafi także specjalistyczny sprzęt do ratowania. Do tej pory taki sprzęt mają jedynie jednostki OSP w Dre-tyniu, Czarnej Dąbrówce i Lipnicy (r) ZAPOWIEDZI Dziś sesja KOŁCZYGŁOWY. Dzisiaj odbędzie się sesja Rady Gminy. Radni podejmą uchwałę dotyczącą rezygnacji z funkcji radnego i wicewójta Adama Potockiego. Debatować będą również na temat bezrobocia w gminie oraz zapoznają się ze stanem lokalnej oświaty. W planie jest też podjęcie uchwały dotyczącej przystąpienia do planu zagospodarowania przestrzennego gminy. (MiKa) Bytowski punkt krwiodawstwa będzie działał tylko do końca listopada. listopada | I 1 punkt krwio-1> I jt dawstwa ismi# w Bytowie przestanie istnieć. Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Słupsku zadecydowało, że - ze względu na oszczędności - bytowski punkt musi być zlikwidowany. Około 250 stałych dawców krwi będzie musiało szukać innego punktu. - Niedawno Janusz Gro- •ewski, dyrektor RCKIK w »sku poinformował mnie, że punkt krwiodawstwa w Bytowie zostanie zlikwidowany -mówi Maciej Sankowski, lekarz prowadzący punkt i równocześnie prezes PCK w Bytowie. - Z wyjaśnień, jakie otrzymałem wynika, że centrum krwiodawstwa w Słupsku od nowego roku otrzyma około 30 procent mniej pieniędzy. Podjęto więc decyzję, że - w ramach oszczędności -punkt krwiodawstwa w Bytowie zostanie zlikwidowany. 50-letnią placówkę zlikwidowano jednym podpisem. W okolicach Bytowa do tej pory działały 3 kluby krwiodawców: w Bytowie, Czarnej Dąbrówce i Parchowie. Krew była pobierana jednak tylko w Bytowie. Według krwiodawców, to zdecydowanie za mało. Mężczyzna może oddać 450 mililitrów krwi co 2 miesiące, a kobieta co 3 miesiące. Rocznie bytowski punkt krwiodawstwa przyjmuje 250 litrów krwi. - Jestem krwiodawcą od 1970 roku - opowiada Ignacy Staniszewski z Bytowa. - Jeżeli punkt zostanie zlikwidowany, zrezygnuję. Nie będę tracił całego dnia, aby dojechać do Kościerzyny, Miastka lub Słupska, aby oddać krew. Według Macieja Sankow-skiego, już od dłuższego czasu polityka słupskiej stacji ma na celu zlikwidowanie bytowskiej jednostki. - Od lat systematycznie niszczono punkt krwiodawstwa w Bytowie - mówi. -Jeszcze 2 lata temu krew można było oddawać codziennie. Potem zmieniono przyjęcia na dwa dni: we wtorki i piątki. Obecnie dni te zmieniono na poniedziałek i czwartek, aby zniechęcić krwiodawców W słupskim centrum krwiodawstwa jest nadmiar administracji i tam należałoby szukać oszczędności - sugeruje. Słupsk skarży się na nadmiar krwi, zaś okręg gdański na.... niedobory. Bytowscy krwiodawcy już w ubiegłym roku chcieli się odłączyć od Słupska i przejść do Gdańska, ale ze względu na rejonizację nie było to możliwe. Centrum krwiodawstwa w Gdańsku chętnie przyjmowałby krew od bytowskiej jednostki. Podział na rejony dokonywany jest centralnie, w Warszawie. Fot. Leszek Literski Krwi pobieranej w bytowskim punkcie wystarczało na potrzeby szpitala. Część oddawana była jeszcze do Słupska. - Bytowski szpital znacznie na tym straci - mówi Roman Sankowski. - Każdy szpital powinien mieć punkt, który w każdej chwili jest w stanie dostarczyć krew. Nie wyobrażam sobie, kiedy w czasie groźnej zimy nie będzie można dostarczyć krwi na czas. Kto za to wówczas odpowie. W powiecie bytowskim pozostanie jeden punkt krwiodawstwa, przy szpitalu w Miastku. (11) - ~.......^Takl^yWrWtemir^ Już w ubiegłym roku podjęto decyzję o likwidacji bytowskiego punktu krwiodawstwa. Wtedy jednak dzięki propozycjom przedstawionym przez Lecha Wiszniowskiego, dyrektora bytowskiego szpitala, został utrzymany. Członkowie klubu krwiodawstwa, gdy dowiedzieli się o próbach zamknięcia punktu, planowali wyjazd do Słupska, gdzie przed Regionalnym Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa mieli protestować. Ostatecznie do protestu nie doszło. Bytowscy krwiodawcy chcieli się też wtedy odłączyć się od Słupska i przejść do Gdańska. Zmiany w funkcjonowaniu punktu pozwoliły na jego utrzymanie. Krew przyjmowana była jednak tylko 2 razy w tygodniu, pielęgniarka pracował na pół etatu, a za gospodarkę krwią odpowiadał szpital. Wydarzenia Punkt krwiodawstwa zlikwidowano jednym podpisem Fot. L. Literski Stanisława Karpowicz emerytka z Borzytuchomia - To kolejna zła wiadomości. Ostatnio tak dużo mówi się o likwidacji oddziału dziecięcego, a teraz krwiodawstwo. Przecież takie punkty są potrzebne przy każdym szpitalu. Krew to życie. Nie wyobrażam sobie szpitala bez miejscowego punktu. To niepoważne. Krew nie woda Fot. L. Literski Ryszard Piechowski urzędnik z Bytowa - To bardzo zła decyzja. Krew jest niezbędna w naszym szpitalu. Wiele osób z powiatu jest stałymi krwiodawcami. Jeśli będą musieli jeździć do innych szpitali liczba krwiodawców z naszego powiatu zmaleje. Co stanie się, jeśli krew nie dojedzie z innego punktu do Bytowa na czas? Michał Jaworski uczeń z Bytowa - Jestem przeciwko likwidacji punktu krwiodawstwa. To zła decyzja. Teraz osoby oddające krew będą musiały jechać do Słupska, czy Kościerzyny. Nie wszystkich na to stać. Krwiodawca nie tylko straci pieniądze, ale i czas. Ucierpi też szpital. Janusz Kofewicz pracownik fizyczny z Bytowa - To zła decyzja. Krew jest potrzebna. Sam kilka lat temu byłem krwiodawcą. Przypuszczam, że taka decyzja jest celowa. Cały czas mówi się o likwidacji oddziału dziecięcego. To są kroki zmierzające ku likwidacji szpitala w Bytowie. Fot. L. Literski Fot. L. Literski I>C» itliŃiU Uik>?U>.;UuV piątek 13 września 2002 r. www NAJWYŻSI ■ Za najwyższego człowieka wszechczasów uważa się nieżyjącego już Roberta Wadlo-wa z USA, który w piątym roku życia mierzył już 163 cm. W wieku 22 lat miał już 272 cm. ■ Najwyższy żyjący mężczyzna to Aleksander Sizonenke z Rosji, mierzy 242 cm. ■ Najwyższa kobieta świata to nieżyjąca już Chinka Zeng Jinlian, mierzyła 247 cm wzrostu. ■ Biblijnym olbrzymem był Goliat według zapisów miał ponad sześć łokci wzrostu, czyli około trzech metrów. ■ Obecnie za najwyższego Polaka uważa się 23-letniego Cezarego Trybańskiego, który mierzy 216 cm i w tym sezonie rozpoczął grę w amerykańskiej koszykarskiej lidze NBA. ■ Za najwyższą Polkę uwa- ZaDISZ Się do KiUDU żana jest 27-letnia Małgo- d m ....... rzata Dydek, mierzy 213 cm i waży około 100 kg. Grała zawodowo w koszykówkę w lidze NBA w Stanach Zjednoczonych. Międzynarodowy Klub Wysokich przy Towarzystwie Miłośników Wrocławia ul. Odrzańska 39/40 50 - 125 Wrocław Kontakt: Tel. 071 78 74 229 lub 0606 687 588 PROMOCJA !!! blachodachówka____ teraz juz za: Ogłaszaj się Biura Reklamy: zawsze w czwartek w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-233 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-527 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 Ogłaszaj się i Kielwerke NELSKAMP Skład Art. Met. Bud. i Narzędzi 83-400 Kościerzyna, ul. 8 Marca 3-4 Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty transport w ciągłej ofercie: biachodachówki blachy trapezowe blacha płaska okna i wyłazy dachowe L*b®rk. Malbork orynnowame Borga orynnowanie pcv opierzenia uszczelki wkręty_ Pytaj w autoryzowanych biurach łpr»etip*y; Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowo Tczew Wtadysławowo Żukowo 781 66 77 301 67 12 236 15 41 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 647 16 85 692 09 99 678 71 11 563 90 95 247 93 35 531 97 84 774 58 55 681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 _10143390/E/30 Spratadaź detaliczna t hurtowa paliw 0801 609 Z09 -infolinia- 76-^41 Stsr3 Nqvv8 Otjt)PGW<3 k. Sfupskct teł. 1059) 811 34 57, 811 34 78, fax (0S9» 811 34 77 i mmmm zawsze we wtorek w Dzienniku Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, teiyfax (0-58) 683-22-70, tel. 692-09-99 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel. 531-97-84 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel7fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, tel/fax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel7fax (0-55) 247-93-35 www.makro-bud.com.pl 21800348/A/1154 P R 0 M 0 C J A SZWEDZKA JAK Pić NA POLSKĄ KIESZEŃ Lato na dachu BLACHODACHÓWKII TRAPEZY od 17,89 zł/m2 DACHÓWKA CERAMICZNA od 27,99 zł/m2 DACHÓWKA CEMENTOWA od 22,50 zł/m2 BOUX SYSTEMY OCIEPLEŃ od 23,40 zł/m2 BRAAS BVLIX ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne Za kompletny dach, docieplenie budynku lub okna otrzymasz dwuosobowe NOWA OFERTA!!! STOLARKA OKIENNA PCV Iz DREWNA PŁYTY GIPSOWE I WEŁNY W PROMOCYJNYCH CENACH!!! {talon ważny 1 rok) Patronackie Stacje Paliw Raf&narii Gdańskiej SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY EKONOMICZNE, EKOLOGICZNE KOTŁY GRZEWCZE „HAJNÓWKA" spalajqce odpady, drewno, trociny, słomę, węgiel KOTŁY NA MIAŁ WĘG Palenie raz na dobę Sprawność 82-86%, Certyfikat ekologiczny ioi 50873/A/890 84*2.20 Strzefrefcrto tel (058) 676 24 84+85 tel. kom. 0601 937 611 83-334 Miechucino, k, Sierakowic tel (058) 684 51 21 Ciężki jest żywot dryblasa Zycie z głową eble robią na zamówienie, ubrania kupują w sklepach tylko dla siebie, wyjątkowy problem mają ze znalezieniem partnera. Od trzech lat, najwyżsi Polacy spotykają się na Balu Wyso kich w Dąbkach. Tutaj pomagają sobie nawzajem, bo trudno żyć, kiedy za małe są mieszkania, buty, wanny, drzwi i do-m o w sprzęty. Za krótkie spodnie - Trudno być wysokim -przyznaje Tadeusz Dworok, najwyższy uczestnik balu. -Zamawiam wszystkie domowe sprzęty. Spodnie szyję u krawca, mam problemy z kupnem butów. Nie wchodziłem nigdy do sklepów z ubraniami, bo nie miałem czego tam przymierzać. W tej chwili nie mam już z tym wielkich problemów, bo wyzbyłem się kompleksów. Krysia Rędzia, nauczycielka, zdążyła się już przyzwyczaić do swojego ponadprzeciętnego wzrostu. - Lata doświadczenia zrobiły s"^^ je i w WJ chwili wzrost to nie problem. Z początku wstydziłam się, że jestem taka wielka, ale proszę spojrzeć na topmodelki, one też są wysokie. - Miałem kiedyś trudności ze znalezieniem dla siebie odpowiedniej kobiety - te Małgosia Świgoń, córka prezesa klubu mierzyła uczestników balu. Na zdjęciu Dorota Kowalczyk z Siedlec. * OKAZJA ! PUNTO od 29 900zt modele Active i Dynamie dostępne za 50% ceny Oferta ważna przy odkupie. Dotyczy wybranych modeli. Ilość samochodów ograniczona. SEICENTO - tańsze o 5 500 zł PUH AUTO MOBIL Sp. z Wejherowo, ul. Gdańska 1.7, tel. 872-14-72 Gdynia, ul. Węglowa 22, tel. 881-50-95 Kościerzyna, ul. Kościerska Huta-6F, tel. 888-77-31 Żukowo, ul, Armii Krajowej 12, tel. 684-93-95 Kartuzy, ul. Sambora 8, tel. 681-09-83 Tylko do końca września obowiązują wyjątkowo korzystne oferty zakupu nowego FIATA www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Bałtycki i^g piątek 13 września 2002 r. Norauto było tak, że podobały mi się wysokie panny Tak się dziwnie składało, że i ja im się podobałem. Kiedy świat jest za maty Przy wysokim wzroście problemem staje się jazda maluchem, nocleg w hotelu, bo łóżka i kołdry są dla nich za krótkie. Mężczyźni zwykle są bardziej odporni na tego typu stres. - Ponadprzeciętny wzrost to problem, ale nie dylemat - Sebastian Piekarski pokazuje swoje spodnie. - Choć spodnie od garnituru, jaki mam na sobie, musiałem wydłużyć, bo były za krótkie. Nie mam też wielkiego problemu w znalezieniu żyłowego partnera... r Wysocy mają ograniczony wybór, zmuszeni są do korzystania z nielicznych sklepów wyspecjalizowanych w odzieży o ponadprzeciętnej numeracji, bądź szyć je u krawca. Długim trudno być Stefan Świgoń, organiza-tor Balu w Dąbkach gromadzi % koresponden- m cję od załama- j 1 nych „dłu- M |^| gich". Pro- £ 4^ szi* 0 jtliilf..! umożli- • wie nie */ kontaktu .. jśBk z mający- t ^6 mi podob- M Stefan Świgoń, prezes wrocławskiego Klubu Wysokich mierzy jedynie 175 cm. Sam twierdzi, że to właśnie kompleks niższości spowodował, że zżył się ze środowiskiem dryblasów. Zwołując pierwsze spotkanie wysokich w klubie Piwnica Świdnicka w 1974 roku nie wierzył, że impreza nabierze takich rozmiarów. Sądził raczej, że będzie to spotkanie jednorazowe. Tymczasem... klub funkcjonuje już ponad 30 lat i przewinęło się przez niego kilka tysięcy osób. Co więcej, na jego wzór działają podobne zrzeszenia w Niemczech, Holandii, Szwajcarii, Francji, USA i innych państwach. Wrocławski Klub Wysokich obchodzi w tym roku 31 rocznicę istnienia. Bal w Dąbkach organizowany był po raz trzeci. RADIA ODTWARZACZE , PŁYT CD ODTWARZACZE KASETOWEJ 0 sw # Stefan Świgoń Fot. Joanna Lichacy ne kłopoty, ze znalezieniem wielgachnych butów, zmieszczeniem się w maluchu. - Często zanim trafili do klubu, kurczyli się pod wzrokiem „normalnych" zadzierających ku nim głowy z niezdrową ciekawością, to im właśnie potrzebne jest największe wsparcie - mówi Świgoń. Polskie normy dotyczące wzrostu nie są tak wyśrubowane jak europejskie. Tutaj aby móc powiedzieć „jestem wysoki" mężczyzna musi mieć 185 cm wzrostu, kobieta dziesięć centymetrów mniej. Wszystkich dryblasów wiążą serdeczne więzy, wręcz przyjaźni. Delegacja polska uczestniczy w corocznych spotkaniach europejskich. Co dwa lata jest wybierany prezydent wysokich. ^ Aby dostać się do klu-mk bu wysokich przede mk wszystkim tfzeba się B nim czuć!? Niektórzy mają niesamowite ■L kompleksy na Wpunkcie swo-wzro" stu. Nie- 'mmm które dziewczęta Hdopiero w IlipM Klubie Wy-sokich, wśród ta-g§|| kich samych dryblasów jak M, one wyzbyły iSm się komplek-K sów, znalazły nawet życio-S| wych part-H| nerów Joanna « Lichacy GŁOŚNIKI 6x9 X-Power KAPTURKI KOLOROWE NA ŻARÓWKI H zł ładny zapach * ^ ac A ni! mm \ {gratis! WYMIANA OLEJU «/ + WYMIANA FILTRA OLEJU */ PRZEGLĄD SEZONOWY y/ ®Castrol Mobil © Shell szczegóły promocji w sklepie REGENERATORY£ KOLORÓW \M do lakieru akrylowego f tr 99 +(VV0SK *' [GRATIS AMORTYZATORY Montaż GRATIS! mPRZ£tficHt OPON LETNICH! IśDĘBICA9 i -ir i md (pnliiiental §) największy wybór w najniższej cenie Twoje Auto Centrum Sebastian Piekarski ze Stupska w Międzynarodowym Balu Wysokich w Dąbkach uczestniczy po raz drugi. Przyjechał z kolegą Pawłem Wiśnikiem, również słupszczani- nem. Fot. M. Pietrasz CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczeliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB; *00-20.30, N1EDZ, 10.00-18.00 REKLAMA w chmurach czasy Tadeusz wspomina z uśmiechem. - Ale zawsze f. |!: W'.;.:, " V.-7 . i. Oferta ważna do 19 września 2002 r. o V 3 r -/DOW, piątek 13 sewnika 2002 r. Nr 37/362 Dziennik wybrzeża www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wióldżi Kaszebi i Wojciech Książek Urodził się w 1956 roku w Świecinie koto Żarnowca, w którym obecnie mieszka. Jest absolwentem Uniwersytetu Gdańskiego. Pracował w Pucku jako nauczyciel - polonista, wychowawca dzieci upośledzonych. W łatach 1997 - 2001 był wiceministrem Edukacji Narodowej. Obecnie jest szefem „Solidarności" oświatowej regionu gdańskiego. Jako wiceminister edukacji%ł bardzo zaangażowany w rozwój nauczania regionalnego na Kaszubach. Między innymi pomógł w wydaniu programów i podręczników do nauki języka kaszubskiego, w otwarciu studium podyplomowego dla nauczycieli na Uniwersytecie Gdańskim. Już wcześniej wsparł wydanie zbioru wzorcowych programów do prowadzenia edukacji regionalnej, jak również uczenia dzieci i młodzieży szacunku dla przyrody małych ojczyzn. Uważa, że powszechna edukacja regionalna jest jednym z najważniejszych zadań szkoły. Według niego, szkoła ma wspierać rodziny w wychowaniu młodych ludzi, dawać im świadomość „korzeni" i „skrzydła" do dorosłego życia. W planach ma - w ramach Regionalnego Forum Edukacyjnego -powołanie kapituły i coroczne nagradzanie (tytułem Mister Szkolny) wyróżniających się nauczycieli związanych z edukacją regionalną. W. Książek jest też autorem tomiku wierszy „Ja, Człowiek, czyli rozmowa z Cieniem". Doprowadził również do wydania cennego zbioru „Regionalne programy edukacyjne. Kaszuby-Kociewie-Po- morze W) Kąsk do śmiechu Człowiek biwałi Stóregó Alosza z sena, co płenałe czółna na Jezorze Wdzydzczim, naszedl grzmot. Zaczale sa modlec i prosec Bógaó uretanie. Złożele ślub, że czej bądą żiw, tej piidą pieehti na piełgrzimka do Wejrowa, a w bote wsadzą so grochu. Stało sa, że grzmot minął, a oni śa uretełe. Po pora latach domeslełe sad siebie. Czej bele ju kol Strzepcza, młodi ju dali ni mógł. Bel całi óbólałi, a z nogów mii krew szła. Zós tatk szedł jak trzelatne zgrzebia. - Tatku, jak we to robice, że was nodżi nie bolą. Moce we abó wsepóne so ne grochu? Jo be chcół to widzec. Tatk zjął bóte i pokózół rozmużdżony groch, bo miół go wprzódk ugotowóne. - A tak we to zrobile! To doch je ószukaństwó! Chto wie, co 6 was pómesłi so Pón Bóg? - rzekł syn. - Ko pómesłi so blós, że stóri Alosz je człowiek w świece biwałi, wie co zrobić trzeba, le jesz srodze głupegó mó sena! Z kaszebsczi pólece i Historia redzkiego oddziału ZKP Oddział redzki Zrzeszenia Kaszub-sko-Pomorskiego wydał książeczkę z okazji jubileuszu dziesięciolecia istnienia. Jest to jeden z młodszych oddziałów ZKP spośród 80. istniejących na całych Kaszubach i poza nimi. Autorem opracowania jest Bogusław Breza, członek oddziału i p.o. dyrektora Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko--Pomorskiej w Wejherowie. Znalazły się w niej informacje o strukturze społecznej Redy, problemach związanych z powstaniem najpierw koła, a potem oddziału ZKP. Jest to także swoiste kalendarium wydarzeń, inicjatyw i dokonań, jakie miały miejsce podczas minionych dziesięciu lat. Do jednych z ważniejszych należało wręczenie i poświęcenie sztandaru, które miało miejsce w 1996 roku. Oddział zajmuje się także działalnością wydawniczą, organizuje pielgrzymki do kaszubskich i polskich sanktuariów maryjnych, przygotowuje msze kaszubskie. Przy oddziale działa także zespół folklorystyczny „Redzanie". Autor opracowania napisał między innymi, że c wpisał się w krajobraz kulturowy Redy, chowania i wzmocnienia regionalnej to; wszechniania rodzimej kultury, integracji skiej miasta, złożonej nie tylko z rodowitych dzeniem tego jest także ta książeczka/bogato wierająca spis wszystkich członków oddziału. ła i upo- Potwier-i za- N0RDA* Pismiono Kaszebsczi Zemi ' I 1 Str 6 Chojnice Kościerzyna Kartuzy Wejherowo Puck Rumia Słupsk Lębork Bytów NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi Szkota im. Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego Kaszubskie dzieci stołecznego gardu Pierwszy raz w historii istnienia Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, ta organizacja stała się patronem placówki dydaktycznej. Imię Zrzeszenia przyjęła Szkoła Podstawowa nr 85 w Gdańsku Jasieniu. Szkoła od ubiegłego roku mieści się w dużym i nowoczesnym obiekcie. Uczęszcza do niej 800 uczniów. W swojej misji na ważnym miejscu stawia współpracę ze społecznością lokalną. Dzielnica Jasień, jedna z najmłodszych w Gdańsku, położona jest na terenie dawnej wsi kaszubskiej i przylegających doń pól. Stąd nazwy ulic, nawiązujące do kaszubskiej tradycji, na przykład: Pólnica, Dam-roka, Stołem. Nad tą ostatnią usytuowana jest szkoła. - Już od najmłodszych lat uczniowie naszej szkoły poznają na zajęciach lekcyjnych hafty kaszubskie, odwiedzają Muzeum Kaszubskie w Kartuzach, jeżdżą do „zielonych szkół" na terenie Kaszub. To wszystko, a przede wszystkim nasze położenie i pochodzenie wielu mieszkańców dzielnicy, zdecydowało o nadaniu naszej szkole imienia organizacji propagującej kulturę kaszubską - wyjaśnia dyrektor szkoły, Irena Kubiak. Uroczystość nadania imienia rozpoczęła się od mszy świętej w nowym parafialnym kościele. Odprawił ją metropolita gdański, abp Tadeusz Gocłowski. Ewangelię w języku kaszubskim przeczytał ks. Bogusław Głodowski z sąsiedniej Złotej Karczmy. Natomiast Odsłonięcia tablicy z nazwą imienia dokonali: (od prawej) prezydent Gdańska, Paweł Adamowicz, przewodniczący Rady Miasta, Bogdan Oleszek, dyrektor szkoły, Irena Kubiak i prezes ZKP, Brunon Synak. Fot.EugeniuszpryczkW swego patrona. W epoce unifikacji decyzja o takim imieniu jest świadectwem dużej mądrości i otwartości na wartości, które są wielkim skarbem w dzisiejszym świecie. Będziemy się starać, by pomóc uczniom i nauczycielom w dotarciu do wiedzy o naszym regionie -mówił prezes Zrzeszenia. Pod koniec uroczytości uczniowie, skupieni w nowo utworzonym zespoliku folklorystycznym, wykonali kilka kaszubskich utworów. Eugeniusz Pryczkowski dzieci z jasieńskiej szkoły odczytały w rodnej mowie modlitwy wiernych. - Gdańsk jest stołecznym gardem Kaszubów Niektórzy może się z tym nie zgadzają, ale te dzieci i ta inicjatywa potwierdzają, że tak jest - mówił arcybiskup gdański. Podobnie wyrażał się prezydent Gdańska, Paweł Adamowicz, który wraz z przewodniczącym Rady Miasta, Bogdanem Oleszkiem oraz prezesem ZKP, prof. Brunonem Synakiem i dyrektorką szkoły przecięli wstęgę, odsłaniając tablicę z nowym imieniem placówki. Prezes Zrzeszenia wręczył także sztandar na ręce dyrektor, Ireny Kubiak. - Niewątpliwie jest to powód do dumy dla całej organizacji. Przede wszystkim jest to jednak duże zobowiązanie i współodpowiedzialność za przyszłość tej szkoły. Zrzeszenie na pewno zrobi wszystko, by uczniowie zawsze byli dumni ze Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Niemal pót wieku działania Zrzeszenie Kaszubsko--Pomorskie jest jedną z największych organizacji pozarządowych w Polsce. Jego działalność ma charakter regionalno-kulturowy Powstało w 1956 roku jako Zrzeszenie Kaszubskie. W 1964 r. zmieniono nazwę na Kaszubsko-Pomorskie. Przez niemal pół wieku pracuje na rzecz naszego regionu, zyskując duży autorytet w społeczeństwie i stając się reprezentantem Kaszub we Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, teł. 301-20-27. Redaktor prowadzący: Eugeniusz Pryczkowski. <•'<<' , , , , ' wszelkich działaniach o państwowej czy międzynarodowej skali. Głównym celem Zrzeszenia jest wszechstronny rozwój społeczny, gospodarczy i kulturalny Kaszub i Pomorza. Dba o zachowanie języka kaszubskiego jako fundamentu i najważniejszego wyróżnika tożsamości kaszubskiej. Pragnie chronić tradycję i rozwijać kulturę ka-szubsko-pomorską, jednocześnie budować społecz- nosc nowoczesną, zwroconą ku przyszłości. Jedną z naczelnych wartości ZKP jest troska o samorządność i podmiotowość lokalną i regionalną. Organizacja jest otwarta na innych. Stara się współpracować ze wszystkimi, którym bliskie jest dobro kaszubsko-pomorskiej ziemi i jej mieszkańców. Członkiem Zrzeszenia może być każdy - bez względu na miejsce urodzenia i pochodzenie - kto wartości te podziela. Można zapisać się do jednego z osiemdziesięciu oddziałów terenowych. Siedziba gdańskiego partu mieści się przy ul. Szewskiej 1/4 (obok Bazyliki Mariackiej). Natomiast Dom Kaszubski, w którym mieszczą się biuro prezesa i Rady Naczelnej ZKP, redakcja „Pomeranii" i innych zrzeszeniowych instytucji, jest nie1 opodal, przy ul. Straganiar-skiej 20-22. (ep) www.naszemi Radni l WMm Dziennik Bytowski/Miastecki piątek 13 września 2002 r. I7I RADNI RADY GMINY W KOŁCZYGŁOWACH ■ Adam Bławat, Kołczygłowy - radny z listy Lokalnego Stowarzyszenia, uaktywnił się pod koniec kadencji, głównie w kwestii dotyczącej samochodów ciężarowych ■ Krystyna Bronka, Darżkowo - radny z listy Lokalnego Stowarzyszenia, mało aktywna, sporadyczne wystąpienia ■ Regina Florek, Wądół - radna z listy SLD, mało aktywna ■ Marian Gruba, Podgórze - radny z listy Lokalnego Stowarzyszenia, sporadyczne wystąpienia w tematach rolnych ■ Władysław Halenda, Gałąźnia Mała - radny z listy SLD, wiceprzewodniczący rady, lubiany przez radnych ■ Edward Koniuszek, Kołczygłowy - radny z listy Lokalnego Stowarzyszenia, przewodniczący komisji rewizyjnej, aktywny, inicjator referendum w sprawie odwołania wójta ■ Wacław Kozłowski, Kołczygłowy - radny z listy SLD, aktywny, w opozycji do wójta, wnioskodawca pisma do RIO dotyczącego wynagrodzenia wójta ■ Mirosław Krause, Wierszyno - członek zarządu, obrońca poczynań zarządu ■ Leon Wnuk-Lipiński, Jezierze - radny z listy Lokalnego Stowarzyszenia, przewodniczący rady, bardzo impulsywny, w koalicji z wójtem ■ Henryk Malatyński, Lubno - radny z listy Lokalnego Stowarzyszenia, przed awansem na członka zarządu w opozycji do wójta, teraz mniej aktywny ■ Irena Megier, Kołczygłowy - radny z listy Lokalnego Stowarzyszenia, zastępca przewodniczącego rady, wystąpienia głównie dotyczące karty nauczyciela ■ Adam Potocki, Lubno - radny z listy Lokalnego Stowarzyszenia, zastępca wójta, jako członek zarządu wygrał przetarg na dzierżawę ośrodka zdrowia. Złożył rezygnację z mandatu radnego, która ma być przyjęta dzisiaj ■ Czesław Przytarski, Radusz - radny z listy SLD, mało aktywny, dba o własne sołectwo ■ Kazimierz Rowiński, Kołczygłówki - radny z listy SLD, mało aktywny, dba o inwestycje we własnym sołectwie ■ Eugeniusz Sokołanko, Kołczygłowy - radny z listy Lokalnego Stowarzyszenia, bardzo duże oczekiwania społeczne, ale nie w pełni zrealizowane ■ Elżbieta Talewska, Kołczygłowy - radna z listy SLD, żona wójta, mało aktywna na sesjach ■ Józef Tracz, Bamowiec - opozycjonista, dbający o grupy najuboższych mieszkańców ■ Krzysztof Urbański, Bamowo - radny z listy SLD, aktywny, często współpracuje z Edwardem Koniuszkiem. METRYCZKA GMINY KOŁCZYGŁOWY RADNI GMINY LIPNICA ■ Jan Borzyszkowski, Kiedrowice, radny koalicji, mało aktywny, często zmienia zdanie, nawet wcześniej wypowiedziane ■ Jan Chrzan, Owsne, Ostrowy, radny opozycji, mało aktywny. ■ Wincenty Gawin, Wojsk, radny opozycji, najstarszy członek rady, nie zawsze pamięta co oznacza demokracja ■ Jerzy Guntner, Prądzona, radny koalicji, mało aktywny, dla stanowiska członka zarządu opuścił opozycję i przeszedł na stronę wójta ■ Leopold Jankowski, Lipnica, wójt gminy, za jego kadencji Lipnica jest jedną z najsłabiej rozwiają-cych się gmin w powiecie, Często zajmuje się drobnymi sprawami. Ostrożny przy dużych inwestycjach. ■ Gerard Lemańczyk, Łąkie, radny opozycji, wspiera inicjatywy, dba głównie o interesy własnego sołectwa ■ Józef Katczyński, Brzeźno, członek zarządu, zawsze popiera stronę wójta ■ Kazimierz Kiedrowski, Zapceń, członek zarządu, na sesjach rzadko zabiera głos, niekiedy złośliwy w stosunku do opozycji ■ Jan Kuik-Studziński, Borzyszkowy, członek zarządu, współpracuje z wójtem ■ Kazimierz Olejnik, Borowy Młyn, przewodniczący komisji rewizyjnej, w koalicji z wójtem, wykonuje jego polecenia, mało aktywny na sesjach. ■ Bogumiła Prądzińska, Gliśno, radna opozycji, jedyna kobieta w radzie, niemal na każdej sesji zabiera głos, sporo interpelacji i własnych pomysłów ■ Piotr Prądziński, Lipnica, radny opozycji, umiarkowany w opiniach, dba o rozwój kultury w gminie ■ Roman Reszke, Borowy Młyn, przewodniczący rady gminy w koalicji z zarządem, bardzo aktywny, niekiedy przymyka oko na mniej trafne pomysły ■ Roman Rudnik, Borowy Młyn, radny koalicji, dba o interesy własnego sołectwa, obserwator przebiegu sesji ■ Witold Świątek-Brzeziński, Brzeźno, radny opozycji, idealista, dla niego białe jest białe a czarne--czarne ■ Andrzej Tuszyński, Brzeźno, radny opozycji, aktywny na sesjach, uparty, bezkompromisowy, większość liczy się z jego słowem i zdaniem ■ Józef Wrycza, Lipnica, radny opozycji, lider opozycji, obok Bogumiły Prądzyńskiej najczęściej zabiera głos na sesjach ■ Marian Żmuda-Trzebiatowski, Mielno, zastępca przewodniczącego, radny koalicji, na sesjach mało aktywny. Niewielkie zmiany^ skład Rady jących nowym radnym zo-ś Gminy wcho- stał Warław TCnyłnwcln ——— W skład Rady Gminy wchodzi 18 radnych, w tym 4 kobiety. Do końca sierpnia odbyły się 23 posiedzenia rady, na których podjęto 181 uchwał. W czasie kadencji zmienił się skład rady. W ramach wyborów uzupełnia- jących nowym radnym został Wacław Kozłowski. Przed końcem kadencji z funkcji radnego zrezygnował Andrzej Potocki. Jego rezygnacja ma być przyjęta jednak dopiero w piątek na sesji Rady Gminy. Na jego miejsce nie będzie wybierany już nowy radny. Działają 4 stałe komisje. MINUSY r| LICZBA RADY h 93,2 procent wynosiła przeciętnie frekwencja podczas sesji Rady Gminy Kołczygłowy Bez pracy i perspektyw © ■ Brak działań mających złagodzić skutki bezrobocia ■ Gmina przeznacza za mało pieniędzy na inwestycje proekologiczne ■ Podczas kampanii przedwyborczej obiecano sporo nowych inwestycji, wielu nie zrealizowano, miał powstać zakład komunalny gmina miała być atrakcyjna turystycznie, powstać miał zalew kołczy-głowski. Te inwestycje pozostały w kwestiach marzeń ■ Rozpoczęto budowę gimnazjum, lecz jej zaprzestano, obiekt zarasta chwastami ■ Obiecane zmiany kadrowe w PLUSY Urzędzie Gminy nie zostały zrealizowane ■ Dużo kontrowersji wzbudził przetarg na dzierżawę ośrodka zdrowia w Kołczygłowach, obecnemu dzierżawcy wymówiono dzierżawę, a przetarg wygrał były członek zarządu. Wszystko dla mieszkańców © ■ 100 procent mieszkańców jest zaopatrzonych w wodę ■ Dokończenie budowy sali sportowej w Kołczygłowach ■ Kanalizacja sanitarna w Jezierzu, Kołczygłowach i Barnowie ■ Wymiana sieci wodociągowej w Kołczygłów-kach oraz Raduszu ■ Przy- stąpienie do realizacji programu gospodarki odpadami poprzez wstępną segregację śmieci ■ Wyposażenie mieszkańców w pojemniki na śmieci i zorganizowanie obsługi odpadów z poszczególnych nieruchomości w 4 miejscowościach gminy ■ METRYCZKA GMINY LIPNICA Męskie decyzje W gminie Lipnica jest 18 radnych. Do końca sierpnia odbyło się 29 sesji, podczas których podjęto 235 uchwał. Największa frekwencja na sesjach była w pierwszym roku kadencji i wynosiła 98 procent, a najniższa w 2000 ro- ku - zaledwie 89 procent. W ciągu całej kadencji nie zmienił się skład rady. Działają 3 stałe komisje: rewizyjna, zdrowia, opieki społecznej, oświaty, kultury, sportu i turystyki oraz rolnictwa, ochrony środowiska, rozwoju gospodarczego, potrzeb społecznych i mienia gminnego. PLUSY LICZBA RADY kobieta jest radną w gminie Lipnica. Najważniejsze inwestycje © ■ Doprowadzenie wody do każdego większego skupiska gospodarstw domowych w gminie, zakończenie budowy wodociągów w Gli-śnie, Wojsku oraz Prądzonie ■ Opracowanie struktury sieci szkolnej oraz projektu przestrzennego zagospodarowania gminy ■ Wybudowanie budynku przy Szkole Podstawowej w Brzeźnie Szlacheckim, w którym mieszczą się sale lekcyjne MINUSY Budowa bez końca © ZASADY PLEBISCYTU 1. W plebiscycie na Najlepszego Radnego można głosować za pomocą kuponów oraz SMSów Głosy będą sumowane. 2. Kupony drukowane będą w „Dzienniku Bałtyckim" w każdy piątek od 30 sierpnia do 27 września 2002 r. Wypełnione, wyłącznie oryginalne - wycięte z gazety -kupony należy dostarczyć (przesłać lub przynieść) do lokalnego oddziału „DB" lub do Biura Konkursów „DB", Targ Drzewny, 9/11,80-894 Gdańsk, nie później niż do 1 października 2002 r. 3. SMSy należy wysyłać pod numer 7101, za pośrednictwem telefonu komórkowego w sieci Idea, Plus GSM oraz Era od 30 sierpnia do 1 października 2002. Koszt wysłania SMSa wynosi 1 zł netto. 4. W każdy piątek publikować będziemy listę zgłoszonych do plebiscytu kandydatów na Najlepszego Radnego zajmujących 20 pierwszych miejsc z danego powiatu. Wyniki plebiscytu podamy 4 października. 5. Spośród dostarczonych prawidłowo wypełnionych kuponów plebiscytu Komisja Konkursowa wyłoni co tydzień 3 Czytelników z każdego powiatu, którzy w najciekawszy sposób uzasadnili swój wybór. Otrzymają oni gadżety „Dziennika". Listę laureatów będziemy publikować w każdy piątek. 6. Szczegółowy regulamin znajduje się w Biurze Konkursów „DB" w Gdańsku. Wszelkich informacji na temat plebiscytu udziela Krystyna Kujawa, tel. (0-58) 30-03-175. Budowa chodników oraz remonty dróg w całej gminie ■ Pozyskiwanie środków pozabudżetowych na realizację inwestycji: w 1999 roku -954,5 tys. zł, w 2000 rok u-298,5 tys. zł, w 2001 roku - 779.5 tys. zł, w 2002 roku - 195.6 tys. zł. RANKING 1. Mieczysława Wojciechowska (gm. Bytów) 31* 2. Leszek Pałasz (gm. Bytów) 14 3. Edward Chabowski (gm. Bytów) 3 4. Roman Zaborowski (gm. Bytów) 2 Robert Sierz Putowski (gm. Bytów) 2 6. Andrzej Sobczak (gm. Bytów) 1 Roman Ramion (gm. Miastko) 1 . * Liczba głosów z dnia 10.09.2002 r. NAGRODZENI CZYTELNICY Krystyna Grabska z Bytowa Andrzej Klejszdt z Bytowa Dorota Ostrowska z Bytowa Po nagrody - gadżety „Dziennika Bałtyckiego" prosimy zgłosić się do Biura Konkursów „DB", ul. Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk, tel. 30-03-175. Na życzenie, w redakcji terenowej „Dziennika". dla uczniów gimnazjum ■ Budowa chodników na terenie całej gminy ■ Wybudowanie mostu Mogiel-Mo-dziel ■ Utwardzenie drogi Prądzona-Ostrowity Wybierz Najlepszego Radnego ' Wyślif kupon lub SMS Głosuję na Najlepszego Radnego: imię i nazwisko radnego:......................................................................... imię i nazwisko głosującego:... adres i telefon:........................ Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do Biura Konkursów .Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 lub do swojego regionalnego oddziału .Dziennika" do 1 października. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis.. Wyślij SMS na numer 7101 ■ Zbyt mało inwestycji ekologicznych ■ Zbyt mało działań łagodzących skutki bezrobocia ■ Rozpoczęcie budowy nowego budynku przy Zespole Szkół w Lipnicy, która jednak ze względu na brak pieniędzy nie została dokończona ■ Zbyt małe nakłady finansowe na poprawę dróg gminnych 1. Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem radnego oraz nazwą gminy (bez polskich znaków) 2. Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem DB RADA 3. Postępuj według klucza: D8 RADA JAN KOWALSKI KOŚCIERZYNA 4. SMS wyślij pod numer 7101 Uwaga: głosy oddane za pomocą kuponów konkursowych oraz SMS sumują się. Ranking 20 radnych drukujemy w każdy piątek wSIsItasta isttfcfefss do 4 października piątek 13 września 2002 r. ZAPOWIEDZI Do broni BYTÓW. 19 września na strzelnicy sportowej odbędzie się powiatowa spartakiada sportów obronnych młodzieży powiatu bytowskiego. Udział w zawodach wezmą uczniowie szkół średnich oraz gimnazjum. Zgłoszenia drużyn będą przyjmowane w biurze Zarządu Powiatowego LOK w Bytowie przy ulica Dworcowej, od 14 do 18 września, w godz. 8-15. Każda szkoła średnia zgłasza po 3 drużyny w składzie 3-osobowym, natomiast gimnazja po dwie. W każdym zespole musi być przynajmniej jedna dziewczyna. Każdy zawodnik weźmie udział w 3 konkurencjach, tj. strzelaniu z KBKS, rzucie granatem oraz udzieleniu pierwszej pomocy. Zbiórka na strzelnicy sportowej: smolarnia o godz. 9.20. (MiKa) i Świetlica dla dzieci WAŁDOWO, gm. Miastko. Roman Ramion, burmistrz Miastka podpisał umowę dotyczącą przekazania 45 tysięcy złotych wsi Wałdowo. Pieniądze pochodzą z Programu Odnowy Wsi i przeznaczone są na realizację programu pod nazwą „Małe Centrum Spotkań". - Pod tą nazwą kryje się świetlica wiejska wraz z otoczeniem - mówi Andrzej Popi k, sołtys Wałdowa. - Gdy już będziemy mieli pieniądze kupimy do świetlicy różny sprzęt i grzejniki. Ze świetlicy korzystać będą dzieci głównie dzieci ze Szkoły Podstawowej w Wałdowie. (megi) i Dodatkowe pieniądze MIASTKO. Dzięki działaniom poprzedniego burmistrza Jana Ponulaka i obecnego burmistrza Romana Ramiona udało się uzyskać dodatkowe środki finansowe zwiększające tegoroczną subwencję oświaty na prowadzenie szkół. Do kasy gminy wpłynęło 232 tys. złotych. - Wniosek, który złożyliśmy w Ministerstwie Edukacji Narodowej i Sportu zaopiniowany został pozytywnie - mówi Roman Ramion, burmistrz Miastka. - Dostaliśmy tyle pieniędzy o ile wnioskowaliśmy. (megi, miza) REKLAMA „NORD-POL" Sp. z o.o. Bytów t, ul.Gdańska57 ff (059)822-69-20 \ PROWADZI NABÓR NA R. 2002/2003 DO 2- letnich szkół zaocznych: 1 Policealna Szkoła Detektywów I Pracowników Ochrony oraz Straży Miejskiej ■ dyplom: technik ochrony fizycznej osób i mienia - licencja II st. pracownika ochr. zostaje przyznana bez konieczności zdawania egzaminu przed Komisją Egzaminacyjną Kom. Woj. Policji 1 Policealna Szkoła Ekonomiczna - dyplom: technik ekonomista: specjalizacja: podatki; prowadzenie księgowości ■ ODZ Wejherowo, ul. Kościuszki 14/1-Kursy przygotowujące do Egzaminu Państwowego na certyfikat kompetencji zawodowej na przewozy osób i rzeczy dla właścicieli firm transportowych te) 672-93-08 _24ff0629/A/116C) Dziennik ialtfclcii^f Dziennik Miastecki WIECZÓR wybrzeża Wieści z gmin Miastko. Integracja na śpiewająco Otwórzmy serca Festiwal w Miastku należy do największych tego typu imprez w Polsce. ^,^2^ Już w najbliższy weekend w Miastko odbędzie się IV Ogólnopolski Festiwal Stowarzyszeń Osób i Dzieci Niepełnosprawnych Miastko 2002. Festiwal prowadzony będzie przez: Małgorzatę Berwid, redaktora programów dziecięcych telewizyjnej Jedynki" oraz Andrzeja Grabowskiego i Krzysztofa Głąbowicza z programu 2 TYP. (megi) Program 'festiwalu" 14 wrzesień, sobota, sala kinowa godz. 13.00 - wystąpienie hejnalistów z Technikum Leśnego w Warcinie godz. 13.15 - otwarcie IV Ogólnopolskiego Festiwalu Integracyjnego Stowarzyszeń Osób i Dzieci Niepełnosprawnych Miastko 2002. godz. 13.25 - występ chóru „Cantate Deo" z Koszalina godz. 13.25 - występ Romana Mazurka i Patrycji Malinowskiej w piosence "Dumka na dwa serca" godz. 13.50 - prezentacje festiwalowe godz. 17.00 - zakończenie I części festiwalu 15 wrzesień, niedziela, duża scena przy ul. Armii Krajowej godz. 11.30 - ogłoszenie wyników przez jury godz. 12.00 - gala finalistów godz. 13.30 - wręczenie wyróżnień i statuetek „Człowiek Otwartego Serca" godz. 14.30 - zakończenie festiwalu i wyjazd uczestników. Relację z tegorocznego festiwalu przedstawimy w najbliższy piątek w .Dzienniku Miasteckim". Miastko. Samorządność gotowa do wyborów Powtórzyć wynik Odbyło się Spotkanie Klubu Wyborczego Samorządność w porozumieniu z Samorządnością 2002 odbyło się w sali konferencyjnej Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury. W zbliżających się wyborach wystawią jednego kandydata na burmistrza, będzie nim Zbigniew Batko. Przedstawiciele Samorządności zaprezentowali swoje cele i zadania w przyszłych wyborach, a także skład komitetu wyborczego. W komitecie znaleźli się: Dariusz Zabrocki, Zbigniew Batko, Stanisław Śledź, Mirosław Kwaśniewski oraz Jerzy Muchow-ski. W zbliżających się wyborach do Rady Powiatu z listy Samorządności startować będzie 10 kandydatów, natomiast do Rady Miasta i Gminy - 42. - W Samorządności mamy kandydatów którzy są aktywni i mają pomysł na rozwój gminy i naszego miasta -zapewnia Dariusz Zabrocki, pełnomocnik Samorządności. - Chcemy odwołać się do motta: Wyborca głosuje na człowieka, a nie na partię polityczną". Miastecka Samorządność nie ma jeszcze oficjalnego kandydata do sejmiku wojewódzkiego. Ugrupowanie chce powtórzyć sukces sprzed www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Młodzi strażacy Dziewczyny z Dretynia były pewne swojej wy- granej. STUDZIENICE. II Powiatowe Zawody Sportowo--Pożarnicze Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych OSP odbyły się w niedzielę na miejscowym boisku. W punktacji generalnej najlepszą gminą okazało się Miastko, które o jeden punkt wyprzedziło gminę Bytów. Udział w zawodach wzięło 29 10-osobowych drużyn z całego powiatu. Młodzi strażacy zmagali się w dwóch konkurencjach, tj. w sztafecie pożarniczej oraz ćwiczeniach bojowych. Najlepszą drużyną w kategorii 12-15 lat okazały ) się dziewczyny z OSP Dretyń. - Uzyskałyśmy najlepszy czas spośród 7 grup -mówiła po pierwszej konkurencji Sylwia Gnat, uczennica III klasy Zespołu Szkół Mechanicznych w Miastku. - Mamy kilka sekund przewagi i chcemy wygrać całe zawody. Mamy nadzieję, że to nam się uda. Dziewczyny spełniły swoją obietnicę i po zwycięstwie w ćwiczeniach bojowych zajęły pierwsze miejsce w grupie. Kolejne młodzieżowe zawody pożarnicze odbędą się za 2 lata. - Zawody dla młodzieży odbywają się na przemian z zawodami grup starszych, co 2 lata - mówi Marek Chojda z Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Bytowie. - Nie bylibyśmy w stanie zorganizować ich w tym samym czasie, gdyż w powiecie jest za dużo drużyn. (MiKa) Punktacja generalna 1. Gmina Miastko 2. Gmina Bytów 3. Gmina Studzienice oraz Gmina Tuchomie Grupa 12-15 lat dziewczyny: 1. Dretyń 2. Gostkowo 3. Kołczygłowy chłopcy: 1. Wałdowo 2. Studzienice 3. Gostkowo Grupa 16-18 lat dziewczyny: 1. Gostkowo 2. Studzienice 3. Tuchomie chłopcy: 1. Dretyń 2. Gostkowo 3. Borzytuchom REKLAMA Samorządność chce spotykać się z ludźmi na festynach, imprezach plenerowych, a także w inny sposób bezpośrednio docierać do każdego z wyborców. Fot.^zajst - Jestem społecznikiem -zapewnia Zbigniew Batko, kandydat na burmistrza Miastka. - Chcę wykorzystać doświadczenie jakie przez tyle lat udało mi się zdobyć. (miza) 4 lat. - Jeżeli po tych wyborach w radzie zasiadłaby ponownie większość naszych radnych i 3 w powiecie, byłby to sukces - dodaje Zabrocki. - Trzeba jeszcze nadmienić, że teraz będzie zmniejszona liczba radnych. TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH -GSM- SERWIS PHU „SIMSERW" s.c. . akcesoria ładowarki, baterie 8iiiiwKlgB8ł8Wllgia * karty pre*paid (Tak-Tak, Sin * polskie menu * simtock od 20 zł (na miejscu) Karty do tanich rozmów międzynarodowych np. NIEMCY 0,84 zt skup - sprzedaż - naprawa telefonów PROMOCJA! Zestaw startowy POP • 50 cl Bytów, ul. Wojska Polskiego 5 (vis-a-vis Powiatowego Urzędu Pracy) _tel. (692) 95-45-63__ Czynne: codziennie 9.30-17.00, sobota 9.30-13.00 ____ www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Bałtyckie Dziennik Miastecki piątek 13 września 2002 r. KOBYLNICA k/ SŁUPSKA, ul. Szczecińska 6, Pon.-sob. 9-22, Niedz. 10-20 IKBBIWB8BH Sllk; ; " o zakupach... Ketchup TIP pikantny, łagodny but 500 g ' ,fc\. "śW O/e/' Roślinny TIP opak. 11 Kiełbasa zwyczajna TIP również w dziale samoobsługowa 1 k9 Chleb ziarnisty 500 g Ketchup Ketchup (darniny IKRrł Płyn do kąpieli TIP 3 rodzaje, but 41 Odświeżacie powietrza TIP wszystkie rodzaje, spray 300 ml Jabłka I kg wieloowocowy TIP \karton 11 OdśwtetoK powietm Odiwietac?: ^ powkrtm Odświeiaa 1 rt® ś Powie,ra wieloowo* owy 7803918/A/1C Bez diety i cwiczen Ąilglf;. mmmMmma EM Ryzykowały własne życie Ł jdla innycn Alimenty prawnik odpowiada na pytania czytelniczek Co ci wolno w łóżku SUPERTEMAT Od 16 września w sprzedaży! 10151658/A/1102 Teraz trzy gazety w cenie jednej Jutro z Dziennikiem Bałtyckim miesięcznik w prezencie Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 BYtŚW piątek 13 września 2002 r. Dziennik Bytowski/Miastecki Rodzina www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych MCDZUlIflDCK TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kiedy kończy się kalendarzowe lato? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Na jaki cel prceznaczoane są pieniądze z koncertów organizowanych przez Kubę Stępniak? Na odpowiedzi czekamy do 7 października 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet Biuro Prenumeraty, ul. Po-łęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem,.Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". ,A SIEST. Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora |10% rabatu a usługi fryzjersko osmetyczne | ul. Mickiewicza 48 | Słupsk j teł. (059)842-77-23 13% i A na akces _ » rabatu kcesoria do ? telefonów komórkowych i ul Rzeźnicka 2F pawilonie (Wejherowo j teL (058)677 22 77 ZAPRASZAMY Na tej stronie co tydzień zamieszczamy zdjęcia bliskich naszych Czytelników. Można tutaj bezpłatnie opublikować życzenia. Wystarczy do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Bytowie, ul. Wojska Polskiego 2, lub w Miastku, ul. Armii Krajowej 29 dostarczyć zdjęcie wraz z życzeniami. Można też. zadzwonić, Bytów 822 60 12, Miastko 857 17 71 i zaprosić fotoreportera, aby to on zrobił zdjęcie. (r) REKLAMA U nas znajdziesz to, czego MMI Nasze pociechy Maksymilian Bojgot z Bytowa niedawno skończył roczek. Chętnie ogląda kolorowe książeczki i bawi się samochodami oraz traktorami. Ma wielu kolegów. Fot. Gabriela Gusztyn -Popławska Radosław Gembka z Udorpia ma 3 latka. Jest wesołym i grzecznym chłopcem. Lubi długie spacery z mamą i zabawy Samochodami. Fot. Gabriela Gusztyn-Popławska CENTRUM HANDLOWE „URSUS" Treder & Dułak ul. Dworcowa 4 czynne 8.00-17.00 wykładziny dywanowe i z PCV dywany i chodniki listwy podłogowe materiały wykończeniowe farby w cenach producenta w Przyjdź i sprawdź! Kubuś Sabadach z Bytowa ma 2 lata. Jest wesoły i grzeczny. Najbardziej lubi spacery z dziadkiem. Fot. Gabriela Gusztyn-Popławska Alicja Młyńska z Bytowa ma 2 lata. Lubi oglądać bajki w telewizji i bawić się pluszowymi misiami. Fot. Gabriela Gusztyn-Popławska 4,5-letnia Natalka Mazur z Bytowa lubi bawić się zabawkami i lalkami. Jej ulubiona lalka ma na imię Kasia. Fot. Gabriela Gusztyn-Popławska Maciek Socha z Bytowa już za 4 miesiące skończy 2 latka. Jest bardzo wesołym dzieckiem i czasami psoci mamie. Lubi bawić się samochodami i spacerować. Fot. Gabriela Gusztyn-Popławska Paweł Bożek z Bytowa ma rok. Bardzo lubi grać w piłkę. Jest grzeczny i rzadko płacze. -po^wska Prawie 2-letni Maciek Małek z 4,5-letnim wujkiem Piotrkiem Sztanderą. Lubią wspólne zabawy, szczególnie samochodami. Fot. Gabriela Gusztyn-Popławska 1 I I I_I www.naszemiasto.p JESTES W POTRZEBIE Ważne urzędy Starostwo Powiatowe w Bytowie, ul. 1 Maja 15 - 822 80 00 oddział w Miastku, ul. Grunwaldzka 1 - 857 35 32 Urząd Miasta i Gminy Bytów, ul. 1 Maja 15 - 822 20 11, czynny poniedziałek od godz. 8.00 do 16.00, od wtorku do piątku od godz. 7.00 do 15.00 Urząd Miasta i Gminy w Miastku, ul. Grunwaldzka 1, tel. 857 20 81, czynny poniedziałek od godz. 8.00 do 16.00, od wtorku do piątku od godz. 7.00 do 15.00. Borzytuchom - Urząd Gminy, ul. Zwycięstwa 56, tel 821 13 16 Parcht)wo - Urząd Gminy, ul. Krótka 2, tel. 821 44 66 Kołczygłowy - Urząd Gminy, ul. Słupska 56, tel. 821 32 31 Studzienice - Urząd Gminy, ul. Kaszubska 9, tel. 821 65 10 Tuchomie - Urząd Gminy, ul. Sobieskiego 16, tel. 821 56 95 Trzebielino - Urząd Gminy, tel. 858 02 23 Lipnica - Urząd Gminy, ul. Zwycięstwa 56, tel. 821 13 16, Czarna Dąbrówka - Urząd Gminy Czarna Dąbrówka 33, ul. tel. 821 26 43. Powiatowy Urząd Pracy w Bytowie - 822 22 27 filia w Miastku - 857 23 19 Zakład Ubezpieczeń Społecznych w ^ towie - 822 59 41,822 59 42 liastku - 857 54 35, 857 54 36 Powiatowa Stacja Sanitarno Epidemiologiczna w Bytowie - 822 36 85 w Miastku - 857 27 39 Sąd Rejonowy w Bytowie -tel. 822 35 58 Roki Sądowe w Miastku -tel. 857 36 39 Prokuratura Rejonowa w Bytowie -822 27 31 Prokuratura w Miastku - 857 51 06 Telekomunikacja Polska SA w Bytowie - 822 33 43 TP SA w Miastku- 857 23 00 Pomorska Regionalna Kasa Chorych - 840 03 85 Urząd Skarbowy w Bytowie - ul. 1 Maja 16 - 822 28 91 Po ratunek Policja w Bytowie - 822 83 00 Policja w Miastku - 857 81 75 Straż Pożarna w Bytowie -tel. 822 20 74, 822 20 75 Straż Pożarna w Miastku -■Bh857 26 01 ^rogotowie Ratunkowe w Bytowie -822 85 00 Pogotowie Ratunkowe w Miastku -857 26 81 Powiatowy Rzecznik Praw Konsumentów - 822 80 00 Szpital w Bytowie -tel. 822 20 46, 822 20 49 Szpital w Miastku -tel. 857 26 81,857 26 81 Pogotowie Energetyczne - 991 Pogotowie Gazowe -tel. 992, 822 26 32 Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne -822 22 03 Pogotowie Ciepłownicze -tel. 822 66 44 Pogotowie Weterynaryjne -tel. 822 22 70 Pomoc Drogowa -tel. 822 27 28,822 40 32 Młodzieżowy telefon zaufania -tel. 822 32 54 Policyjny telefon zaufania - 822 25 69 Usługi pogrzebowe „Orszak"-858 14 03 „Kalla" - 822 52 50 Miejskie Przedsiębiorstwo Komunalne - 822 20 71 Apteki Bytów „Pod Orłem", ul. Wojska Polskiego 27 - tel. 822 25 55 „Ducha Świętego", ul. Sikorskiego 14-tel. 822 80 80 „Centrum", ul. Wojska Polskiego 2 - 822 70 70 „Jesionowa", ul. Domańskiego 3 -tel. 822 44 19 „Rodzinna", ul. Lęborska 13 - tel. 822 72 02 Miastko „Eskulap", ul. Dworcowa 4b - 857 32 69 i i I BAW SIĘ I WYGRYWAJ ■ Konkurs z firmą WIK Od piątku „Dziennik Bałtycki" wspólnie z firmą handlową „WIK" prowadzi specjalny konkurs. Codziennie na łamach gazety drukowane są specjalne kupony. Trzeba je wyciąć, wypełnić, a następnie zrobić w jednym z punktów „ WIK" zakupy za co najmniej 10 złotych. Kupony należy zostawić w punktach firmy „WIK". Dodatkowym zadaniem dla Czytelników będzie wskazanie na mapie wszystkich sklepów, restauracji i hurtowni „WIK". Na zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody, ufundowane przez firmę „WIK". Do wygrania są: garnki ze stali szlachetnej, trzy aparaty fotograficzne (w tym jeden Polaroid), hulajnogi, ciągnik duży z napędem nożnym, żelazko, termos do kawy, robot ręczny do sałatek, kosmetyczka, plecak, koszulki, chustki. Bnimmk BaMyckfifei Gdzie mieści się dyskoteka WIK? Imię i nazwisko Nr. telefonu Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Największym problemem mcjej okolicy jest: Prezentujemy listy najchętniej kupowanych książek oraz wypożyczanych filmów na kasetach wideo i płytach DVD w Bytowie. Już za tydzień zaczniemy też przedstawiać ranking najpopularniejszych filmów i książek w Miastku. Księgarnia „CONRAD" Bytów, ul. Wojska Polskiego 12 godziny otwarcia : poniedziałek -piątek od 9-17, sobota od 9-13. Najczęściej kupowane książki 1. Świat bez kobiet - Agnieszka Graff 2. Faceci w Czerni - Robert Gordon 3. Słownik PWN + płyta gratis - Wydawnictwo PWN 4. Diamenty sokoła - Anthony Horowitz 5. Kamień życia - Pike Hristo-ther 6. Aniołki - Ani Dalton Videoteka Bytów, uł. Kochanowskiego 8-10, czynna; poniedziałek - sobota od 9-18 tel. (0 59) 822 28 22 1. Helikopter w ogniu 2. Godziny szczytu 2 3. Pocałunek smoka 4. Wyścig szczurów 5. Inni "Tilmy"" na kasetach VHS KONKURS „DZIENNIKA" I PZU ŻYCIE Wygraj komputer W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczamy kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do 30 stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone; „Największym problemem mojej okolicy jest...". Wypełniając je należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nas wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do lokalnych oddziałów „Dziennika" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 9/11. piątek 13 września 2002 r. „Królowej Jadwigi", ul. Królowej Jadwigi 12b-857 56 76 „Piastowska", ul. Długa 10 - tel. 857 22 45 „Pod lipami", ul. Dworcowa 24a - tel. 857 22 56 Tuchomie Apteka, ul. Lipowa 1 - 821 58 43 Czarna Dąbrówka Apteka, „Po zdrowie", Czarna Dąbrówka 92 -821 23 69 Lipnica Apteka, ul. Słomińskiego 35 - tel. 821 84 52 Kołczygłowy Punkt apteczny „Dmuchawiec", ul. Słupska 24- 821 33 22 Informacja PKS w Bytowie - 822 22 38 PKS w Miastku - 857 21 49 PKP w Miastku - 857 26 55 Dla rolników - Rejonowy Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Bytowie, ul. Wojska Polskiego 33, tel. 822-27-52, czynny codziennie od poniedziałku do piątku w godz. od 7.00 do 15.00, - Rejonowy Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Miastku, ul. Szkolna 2, tel. 857-32-81, czynny codziennie od poniedziałku do piątku w godz. 7.00 do 15.00. - Centrala Nasienna w Bytowie, ul. Lęborska 35, tel. 822-20-24 lub 822-20-25, czynna od poniedziałku do piątku w godz. od 7.00 do 15.00. - Centrala Nasienne w Miastku, ul. Pasieki 27, tel. 857-20-11, czynna codziennie od poniedziałku do piątku w godz. od 7.00 do 15.00. - Lecznica dla zwierząt w Bytowie, ul. Zielona 10, tel. 822-22-70, czynna od poniedziałku do piątku od godz. 8.00 do 15.00, w soboty od godz. 8.00 do 13.00. Popołudniami i w nocy można kontaktować się telefonicznie. - Zakład Usług Wodnych dla Potrzeb Rolnictwa w Miastku - 857 21 12 - Powiatowy Inspektor Weterynarii w Miastku - 857 20 06, 857 28 05. Dla turystów Bytowski Ośrodek Informacji Turystycznej - 822 55 97 Muzeum Zachodnio-Kaszubskie w Bytowie czynne jest od wtorku do piątku w godz. od 10 do 18, w soboty i niedziele od 10 do 15. Cena biletów 5 zł, ulgowy 3,50 zł, szkolny 2,50 zł. Na dziedzińcu zamkowym można kupić, m. in. wyroby rękodzieła kaszubskiego. Na zamku działa też punkt informacji turystycznej. Adres: Muzeum Zachodnio-Kaszubskie, ul. Zamkowa 2, 77-100 Bytów, tel (059 822 26 23) Ubezpieczenia Bytów PZU SA- 822 25 48, 822 35 17 PZU Życie SA - 822 33 58 Bytpol, sp. z o.o. - 822 13 08 Samopomoc SA - 822 55 96 Warta SA - tel. 82-2 76 09, 0 600 328 859 Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych - 822-72-28 Towarzystwo Ubezpieczeniowe Daewoo SA - 822 35 05 Miastko PZU Życie SA - 857 26 54 PZU SA - 857 26 53, 857 22 48 Warta SA - 857 53 08 Compensa SA - 857 53 05 Banki Bytów PEKAO SA - ul. Bauera 3 - 822 34 02 PKO BP SA - ul. Wojska Polskiego 34 , tel. 822 30 71 Bank Spółdzielczy - ul. Wojska Polskiego 33, tel. 822 34 17 filia w Czarnej Dąbrówce -tel. 821 25 43 filia w Kołczygłowach - 821 34 20 filia w Lipnicy - 821 84 12 Miastko BGŻ SA - ul. Grunwaldzka 1 a - 857 26 33 PKO BP SA - ul. Armii Krajowej 29 -857 23 31 Inwest Bank SA - ul. Kazimierza Wielkiego 9 - 857 57 57 filia Banku Spółdzielczego w Bytowie - 857 29 32, 857 28 07 1. Kraina wiecznego szczęścia 2. Helikopter w ogniu 3. Get Carter 4. W zasięgu strzału 5. Inni :i«iP Dziennik Bytowski/Miastecki Miastko - Fallingsbostel. Z wizytą u sąsiadów Licealiści w Niemczech Przez tydzień 24 miasteckich licealistów gościło w niemieckim Fallingsbostel. Uczniowie z Miastka mieszkali u rodzin w Niemczech. Licealiści uczestniczyli w lekcyjach i w zawodach sportowych. Pływali też w nowo wybudowanych basenach kąpielowych. Na koniec zwiedzili firmę zajmującą się dystrybucją gazet. - Uczniowie odwiedzili również obóz koncentracyjny - mówi Waldemar Zwiewka, jeden z opiekunów wyjazdu. - Uczestniczyli również w zajęciach historycznych, dotyczących II wojny światowej i obozu. Wyjazd był możliwy dzięki pieniądzom pozyskanym z Polsko-Niemieckiej Fundacji Współpracy Młodzieży. -Wszyscy byli zadowoleni z Imię i nazwisko głosującego: Adres i telefon:.................... Wspólna akcja Wyrażam zgodę na przetwarzanie s 96m moich danych osobowych Dziennik Przez organizatora - _ - „ ^ .v,7 , konkursu na cele ! fp z nim związane. PZU ZYCIE SA pobytu w Niemczech - dodaje Zwiewka. - Teraz uczniowie miasteckiego ogólniaka cze- kają na przyjazd swoich kolegów z Niemiec do Polski. W Dretyniu natomiast w tym ty- godniu przebywa 22-osobowa grupa młodzieży z niemieckiego Gartow. (miza) PZU ŻYCIE SA Dziennik Uczniowie miasteckiego ogólniaka przed parkiem rozrywki Heidepark. :Fot. Archiwum Kupon konkursowy _ Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:............................................ Adres komisariatu:........................................ Tytuł Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Pianista (13-19.09) Rejs, Słupsk, ul. 3-go Maja 22, tel. 84311 30 Włoski dla początkujących (13-14.09) Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 87 Asterix i Obelix. Misja Kleopatra (13-15.09) Ostrożnie z dziewczynami (13-15.09) 13 Duchów (13-15.09) Rybak, Łeba, ul. Morska 1, tel. 86614 43 piątek -13.09. Spiderman Śmiertelna wyliczanka Man in black II sobota, niedziela -14-15.09 Spiderman Man in black II Śmiertelna wyliczanka Bajka, Darłowo, ul. Morska 56, tel. 0-94 314 26 29 Epoka lodowcowa (13-15.09) Prześladowca (13-15.09) Człuchów, Uciecha Azyl (13-15.09) Fegata, Lębork, ul. Gdańska 11/12, tel. 0 - 59 86 33 174 ScoobyDoo (13-15.09) Wehikuł czasu (13-15.09) Niewierna (13-15.09) Sławieński Dom Kultury Faceci w czerni II (13-14.09) 16 w niedzielę dodatkowo godz. 10 10 zł 20 10 zł www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych PLANUJ WEEKEND Słupsk - Spływ orzechowy na trasie Słupsk-Bydlino - organizator Klub Turystyki Kajakowej PTTT Kapok i Klub Sportów Wszelkich PTTK Pijawka. Miejsce spotkania, sobota, godz. 10.00, ul. Poniatowskiego, naprzeciwko internatu Szkoły Medycznej, wpisowe 5 zł, ilość miejsc ograniczona, powrót do Słupska na koszt własny. - III Swołowsko-Kraciasta Biesiada Rodzinna - impreza turystyczna w gospodarstwie Maryli i Jerzego Gastół w Swołowie, niedziela od 13.00, w programie gry, zabawy i smakołyki przygotowane przez gospodarzy oraz zabawa taneczna. Do Swołowa można się dostać rowerami wspólnie z Klubem Rowerowym Bezkres - zbiórka w Ustce przy ul. Grunwaldzkiej na terenie Centrum Promocji, w niedzielę o godz. 10.30. Amatorzy wyprawy pieszej spotykają się w Ustce w Centrum Promocji 0 godz. 9.30. Do Swołowa można też dojechać autokarem, który z Ustki, z ul. Hanki Sawickiej odjedzie o godz.12.30 - koszt przejazdu 3 zł. - Złote serce - spektakl w Państwowym Teatrze Lalki Tęcza, ul. Waryńskiego, sobota, godz. 11.00 - „Od Matejki do Opałki"- wystawa sztuki polskiej z XIX i XX wieku Muzeum Pomorza Środkowego, ul. Dominikańska, w godz.10.00-18.00, bilet normalny 5 zł, 3 zł ulgowy, - „Gotycja rzeźba pomorska i szl^' ka dawna Pomorza w XIV-XVII wieku" Muzeum Pomorza Środkowego, ul Dominikańska, w godz. 10.00-18.00, bilet normalny 5 zł, 3 zł ulgowy -Wystawa prac Witkacego, Muzeum Pomorza Środkowego, ul. Dominikańska, w godz. 10.00-18.00, bilet normalny 5 zł, 3 zł ulgowy Ustka - Muzeum Ziemi Usteckiej, piątek, sobota, niedziela, godz. 11.00-13.00 oraz po przerwie w godz. 16.00-18.00. - Muzeum Chleba - grupy mogą się umawiać telefonicznie pod numerem 814-48-40, bilet kosztuje 1 zł - Latarnia Morska, czynna codziennie od 10.00 do zachodu słońca, bilet normalny 2 zł, dzieci 1 zł Sławno - Koncert muzyki rozrywkowej z okazji zakończenia pracy kapelmi-strzowskiej Stanisława Poprawsl go z Orkiestrą Dętą Ochotniczej Straży Pożarnej w Sławnie, amfitea1 (w przypadku niepogody sala widowiskowa Sławieńskiego Domu Kultury), niedziela, godz. 15.00, wstęp wolny Lębork -Wystawa archeologiczna „Cmentarzysko kultury pomorskiej - Dąbrówno, gm. Potęgowo", muzeum, ul. Młynarska, w sobotę godz. 10.00-15.00, w niedzielę godz. 9-14, bilety 3 zł normalny, 1,50 ulgowy -Wystawka eksponatów związanych z pochówkiem w XVII w. i późniejszych, muzeum, ul. Młynarska, w sobotę godz. 10.00-15.00, w niedzielę godz. 9-14, bilety 3 zł normalny, 1,50 ulgowy - „Kaszubska chata - przestrzeń domowa izby kaszubskiej", muzeum, ul. Młynarska, w sobotę godz. 10.00-15.00, w niedzielę godz. 9-14, bilety 3 zł normalny, 1,50 ulgowy Człuchów -Wystawa Modeli Plastikowych 1 Kartonowych, salon wystawowy Miejskiego Domu Kultury. Wystawę można oglądać do końca września w godzinach funkcjonowania MDK. Wstęp wolny. - „Pradzieje ziemi człuchowskiej", „Rzemiosło artystyczne od XV do XIX wieku", „Kultura Materialna Ziemi Człuchowskiej" - Muzeum Regionalne, godz. 10.00 -16.00, bilety normalne 3 zł, ulgowe 1,50 zł - Człuchowian portret własny- wystawa Stanisławy Sierant, Muzeum Regionalne, godz. 10.00 -16.00, bilety normalne 3 zł, ulgowe 1,50 zł -Wejście na wieżę zamkową, godz. 10.00-13.00 i 14.00-19.00, bilety 2,5 normalny i 2 zł ulgowy, dzieci do lat 3 bezpłatnie (AT) iciiiir 'Sk^^ fiteatr 1 piątek z 13 września 2002 r. wybrzeża Codziennik SERCA DWA ■ Jestem 22-łetnim, sympatycznym chłopakiem. Studiuję. Interesuję się wieloma rzeczami, lubię m.in. słuchać muzyki, uprawiać sport. Wobec dziewczyn jestem opiekuńczy i czuły. Chętnie poznałbym miłą, szczupłą, niepalącą i długowłosą 17-22-letnią dziewczynę (najlepiej z Gdańska). Nr tel. i ewentualne foto przyspieszą kontakt/ Krzysiek. sygn. 1830 ■ Jestem panną, katoliczką wierzącą i praktykującą. Mam 24 lata/wyższe studia i stałą, dobrą pracę. Urodziłam się i wychowałam w Gdańsku. To moje ukochane miasto. Szatynka, zgrabna, 177 cm, ładna. Szukam partnera - kawalera, katolika, wysokiego, nieszukającego przygód, bez nałogów. Panowie zZK wykluczeni. sygn. 1831 ■ Mam 19 lat, jestem brunetką o niebieskich oczach, zgrabnej figurze, bez nałogów, sympatyczną, o pogodnym charakterze. Uczę się w technikum. Poznam pana do lat 25, bez nałogów, wrażliwego, uczciwego, z poczuciem humoru. sygn. 1832 ■ Panna, 33 lata, długowłosa blondynka (162/52), pracująca i studiująca zaocznie (4 rok), wychowująca 6-letnią córeczkę, pozna kulturalnego kawalera, pracującego, szukającego stałego związku, bez nałogu alkoholowego. Panowie z ZK wykluczeni. Romantyczka z okolic Gdańska. sygn. 1833 ■ Mam 22 lata, 168 cm, szukam partnera, z którym mogłabym odkrywać nowe miejsca na ziemi, oglądać romantyczne filmy, liczyć gwiazdy na niebie, dobrze bawić się na koncertach rockowych, jeździć rowerem. Jeśli masz długie włosy, 21-26 lat, jesteś szczery, tolerancyjny i masz dość samotności, to odezwij się. Aga z Gdańska. sygn. 1834 ■ „Żeby móc milczeć tak i wszystko powiedzieć, żeby każdy zrozumiał mnie...", a może zamiast wszystkich będziesz ty? 21-letnia blondynka, zdecydowanie o romantycznym zapatrywaniu na świat, czeka na swoją połówkę owocu. Może to właśnie ty jesteś tą osobą, która wypełni pustkę w moim monotonnym życiu? sygn. 1835 ■ Wdowa po 60,165 cm, szczupła, wykszt. średnie, własne M, finansowo niezależna, zainteresowania wszechstronne. Lubię piękno przyrody, długie spacery. Poznam pana o takich samych walorach, wiek 65-70 lat, wzrost powyżej 175 cm. Optymistka z Gdyni. sygn. 1836 ■ Jestem indywidualistką, realistką z pewną dozą romantyzmu i fantazji, naturalną, skromną, pogodną i bezkonfliktową. Lubię książki, przyrodę, sztukę. Cenię dobroć, życzliwość, takt, sumienność i prawdę. Honor stawiam przed korzyściami materialnymi. Nie lubię egoizmu i pedanterii. Poznam pana w wieku 63-78 lat, oczekuję kultury duchowej, nękające choroby nie eliminują kandydata. sygn. 1837 ■ Kawaler, 39/175/75, przystojny brunet, pozna pannę o atrakcyjnym wyglądzie i figurze, do 40 lat, wykszt. wyższe. Proszę o fotografię. Cel matrymonialny. sygn. 1838 ■ Wdowiec, 75/176/85, bez nałogów, finansowo niezależny. Mieszkam na wsi, mam własny, duży dom, mieszkam sam. Poznam panią do lat 70, bez nałogów, która pragnie zamieszkać na wsi. Cel matrymonialny. sygn. 1839 ■ Szczupła, o łagodnym usposobieniu, wykszt. wyższe, finansowo i mieszkaniowo niezależna, pozna dobrego człowieka, niematerialistę. Mniej ważny twój wygląd i status materialny, bardziej - skala wartości, osobowość i to, czy potrafilibyśmy się zrozumieć i zaprzyjaźnić. sygn. 1840 ■ Jeśli miłość dla ciebie to nie tylko seks, nie gonisz na siłę za pieniędzmi, masz czas na refleksje, potrafisz cieszyć się drobiazgami - to może potrafilibyśmy się zaprzyjaźnić. Delikatna, szczupła, chyba ładna, na pewno miła, tolerancyjna, wyrozumiała i absolutnie niekonfliktowa, wykszt. wyższe, finansowo i mieszkaniowo niezależna czterdziestokilkulatka. sygn. 1841 MITjesteślamotriy KUPON erca Imjm Propozycja Muzeum w Dartowie Le kej e w komnatach niezwykłe lekcje historii za-p r a s z a darłow-skie muzeum. Już od dwóch lat, pracownicy zamku oprowadzają całe gromady dzieci po komnatach króla Eryka. W programie są wykłady z historii zamku, Darłowa i Pomorza. W ofercie muzeum nie zabrakło również miejsca dla Króla Eryka, odwiedzający mogą liczyć na lekcje „o jego burzliwym życiu. - Odwiedzającym nas dzieciom i młodzieży proponujemy również lekcje o tematyce morskiej - mówi Konstanty Kontowski, zastępca dyrektora muzeum. -W swojej ofercie mamy też lekcje o zabytkowych meblach, zabieram wtedy całą klasę do pracowni konserwatorskiej. Przedstawiam techniki konserwowania mebli. W komnatach królewskich dzieci mają okazję zobaczyć stare sprzęty domowe. Lekcja trwa zwykle nie dłużej niż 45 minut. Darłow-ski zamek przeżywał prawdziwe oblężenie do czasu, kiedy lekcje były bezpłatne. Teraz pobierana jest opłata -złotówka od każdego ucznia. - Czekamy na indywidualne zgłoszenia - mówi dyrektor Kontowski. - Każdy kto chce by przeprowadzono dla niego lekcje, musi wcześniej się umówić, najlepiej dzwoniąc pod nr 0 94 314 23 51. (MM)' ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę óraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. Komnaty darłowskiego zamku na specjalne życzenie uczniów mogą zmienić się w nie-zwykfe sale lekcyjne. FotM.^™ WWW tmrnBmmmrn Bałtyck wybrzeża piątek! 13 września 2002 r. 113 WYNIKI III kolejka Grupa I Sokół Kuleszewo - Barton Barcino 1:2, Echo Biesowice - Gryf 95 II Stupsk 4:2, Skotawia Dębnica Kaszubska - Szansa Siemianice 1:0, Dąb Kusowo - Swe Pol Link Bru-skowo Wielkie 1:2, Diament Trzebielino - Granit Kończewo 3:2, Ikar Redzikowo - Stal Jezierzyce 2:1. Tabeia 1." Ikar Redzikowo 3 9 9:4 2. Swe Pol Link 3 7 7:3 3. Szansa Siemianice 3 6 9:3 4. Granit Kończewo 3 6 8:5 5. Barton Barcino 3 6 4:5 6. Stal 3 4 5:3 7. Skotawia D.K 3 4 2:2 8. Diament Trzebielino 3 4 4:6 9. Echo Biesowice 3 3 7:7 10. Sokół Kuleszewo 3 1 3:5 11. Gryf 95II Słupsk 3 1 3:7 12. Dąb Kusowo 3 0 4:14 Grupa II ZS Damnica - Chrobry Charbro-wo 3:4, Iskra Gogolewo - Błękitni Główczyce 1:4, Rowokół Smołdzino - Polonez Bobrowniki 1:3, Zenit Redkowice - Pomorze Potęgowo 3:3, Piast Wrzeście - Or-kan/Seeger Cecenowo 0:3, Leśnik lewice - Skotawa Budowo 1:1. J^cz z pierwszej kolejki: Zenit ffedkowice - Orkan/Seeger Cecenowo zweryfikowano jako 0:3, Na boisku było 1:2. W Zenicie grał nieuprawniony zawodnik. 1. Chrobry Charbrowo 3 9 15:5 2. Błękitni Główczyce 3 9 10:3 3. Rowokół Smołdzino 3 4 6:5 4. Polonez Bobrowniki 3 6 9:5 5. Orkan/Seeger 3 6 7:4 6. Pomorze Potęgowo 3 5 6:5 7. Leśnik Cewice 3 4 7:7 8. Skotawa Budowo 3 4 6:6 9. ZS Damnica 3 3 11:9 10. Zenit Redkowice 3 1 5:11 11. Iskra Gogolewo 3 0 2:9 12. Piast Wrzeście 3 0 2:17 Grupa III Iskra Dretyń - Juve Uniechów Myśliwiec Tuchomie - Granit ^Bczała 4:1, GTS Czarna Dąbrówka - Stegna Parchowo 1:3, Arko-nia Pomysk Wielki - GKS Kołczygłowy 1:2, Koral Dębnica - Sokół Wyczechy 2:3, Kurier/Grom Nakla - Drzewiarz Rzeczenica 0:4. Tabela 1. Myśliwiec Tuchomie 2. GKS Kołczygłowy 3. Sokół Wyczechy 4. Arkonia Pomysk Wielki 5. Iskra Dretyń 6. Granit Koczała 7. Koral Dębnica 8. Stegna Parchowo 9. Drzewiarz Rzeczenica 10. Juve Uniechów 11. Kurier/Grom Nakla 12. GTS 3 7 9:5 3 7 7:3 3 6 8:7 3 6 5:4 3 5 4:3 3 4 8:7 3 4 7:6 3 4 5:4 3 3 7:6 3 2 6:7 3 1 2:10 3 0 5:11 (res) Pitka nożna. A klasa Liczba kolejki 51 tyle lat ma najstarszy piłkarz który grał w minionej kolejce A - klasy Kazimierz Borkowski, trener Gryfa II Słupsk. ostu walka ■ i Rezerwy Gryfa 95 II Słupsk jeszcze w tym sezonie nie wygrały meczu.p W 18 spotkaniach które rozegrano w III kolejce A klasy strzelono 72 gole. W grupie pierwszej napastnicy wbili „tylko" 21 bramek, w grupie drugiej 27, w trzeciej 24 gole. Wciąż jeszcze trzy zespoły nie zaznały smaku straty punktów W grupie pierwszej jedno z ważnych spotkań rozegrano w Redzikowie, gdzie spotkały się miejscowy Ikar i Stal Jezierzyce. O chęci włączenia się Stali do walki o czołówkę tabeli „Dziennik Bałtycki" zdążył już napisać. Niestety, w Redzikowie oba B klasa zespoły nie oszczędzały raczej kości przeciwników, arbiter każdej z drużyn wręczył sprawiedliwie po jednej czerwonej kartce. Goście już w 2 minucie objęli prowadzenie. Gola zdobył Jan Klepacz. W 23 minucie wyrównał Radosław Jasutowicz, a bramkę zwycięską dla Ikara, zdobył ponownie Jasutowicz. Była to już druga połowa, 58 minuta. Gospodarze grali w 10 od 21 minuty kiedy to za kopnięcie z tyłu z boiska zszedł Cezary Obłąk. Goście osłabieni zostali w 65 min gdy za drugą żółtą kartkę opuścić plac gry musiał Sebastian Rawski. Więcej z gry Supertabela Tabela 1. Chrobry Charbrowo 3 9 15:5 2. Błękitni Główczyce 3 9 10:3 3. Ikar Redzikowo 3 9 9:4 4. Myśliwiec Tuchomi 3 7 9:5 5. GKS Kołczygłowy 3 7 7:3 6. Swe Pol Link 3 7 7:3 7. Szansa Siemianice 3 6 9:3 8. Polonez Bobrowniki 3 6 9:5 9. Granit Kończewo 3 6 8:5 10. Orkan/Seeger 3 6 7:4 11. Sokół Wyczechy 3 6 8:7 12. Arkonia Pomysk 3 6 5:4 13. Barton Barcino 3 6 4:5 14. Pomorze Potęgowo 3 5 6:5 15. Iskra Dretyń 3 5 4:3 16. Stal Jezierzyce 3 4 5:3 17. Granit Koczała 3 4 8:7 18. Koral Dębnica 3 4 7:6 19. Rowokół Smołdzino3 4 6:5 20. Stegna Parchowo 3 4 5:4 21. Leśnik Cewice 3 4 7:7 22. Skotawa Budowo 3 4 6:6 23. Skotawia D.K 3 4 2:2 24. Diament Trzebielino 3 4 4:6 25. ZS Damnica 3 3 11:9 26. Drzewiarz 3 3 7:6 27. Echo Biesowice 3 3 7:7 28. Juve Uniechów 3 2 6:7 29. Sokół Kuleszewo 3 1 3:5 30. Gryf 95 II Słupsk 3 1 3:7 31. Zenit Redkowice 3 15:11 32. Kurier/Grom Nakla 3 1 2:10 33. GTS 3 0 5:11 34. Iskra Gogolewo 3 0 2:9 35. Dąb Kusowo 3 0 4:14 36. Piast Wrzeście 3 0 2:17 mieli przyjezdni. Niestety jeśli się niewykorzystuje takich sytuacji jaką miał Pie-karek, gdy był już sam na sam z bramkarzem Ikara, to trudno marzyć o zwycięstwie. Piłka po jego strzale „zatańczyła" tylko na poprzeczce i wyszła w aut... W grupie drugiej jak czołg albo.... król Bolesław Chrobry w boju, idzie charbrow-ski spadkowicz. Wygrał już trzeci mecz, w tym drugi na boisku przeciwnika. Co jest ważne było to, u także notującego coraz lepsze występy ZS Damnica. Po premierowej porażce kolejne zwycięstwo odniósł Polonez Bobrowniki. Potwierdzają że będą się liczyć w ostatecznej rozgrywce Błękitni Główczyce. Przegrał natomiast w grupie III Koral Dębnica, zespół który przed startem miał aspiracje awansu do klasy okręgowej. W zespole tym występuje były gracz MKS Debrzno Piotr Binkiewicz. Bramkę dającą prowadzenie w meczu z Sokołem Wyczechy strzelił Tomasz Iskra grający przecież niegdyś w Piaście Człuchów. Potem jednak goście zdobyli trzy gole z czym nie mogli pogodzić się gospodarze. W efekcie otrzymali dwie czerwone kartki. " W końcówce mimo to, miejscowi, byli częściej przy piłce i zdobyli nawet bramkę na 3:3, ale sędzia jej nie uznał. Ot, A klasowa rzeczywistość. (res) Wszystko dopiero się zaczyna Dopiero pierwszą kolejkę rozegrały zespoły z najniższej ligi regionu słupskiego. W grupie pierwszej Błękitni/Salus Bierkowo nie mogą się zbytnio pozbierać po spadku z A klasy. Mieli kłopoty z weryfikacją boiska teraz nie stawili się na pierwszy mecz. Po inauguracji na prowadzeniu w tabeli od razu jest żelazny faworyt ligi - Vic-toria Wrząca. W minionych rozgrywkach dała się wyprzedzić Swe Pol Link Bruskowo Wielkie, potem uległa dopiero w rzutach karnych Arkonii • Pomysk Wielki w barażach o ewentualne jedno miejsce w A klasie. Gdyby zrobić przegląd sił w tej grupie wychodzi na to, że mało kto będzie w stanie zaszkodzić zespołowi z Wrzącej w awansie. Może słupscy Czarni 2001? To ich drugi sezon w lidze, a aspiracje sięgają przecież wyżej niż tylko B klasy. To dopiero początek... W grupie drugiej na uwagę zasługuje wysokie zwycięstwo beniaminka dopiero co zapisanego do rozgrywek w B klasie, Słupi Kwa-kowo. Wygrał w Nożynie drugi spadkowicz z B klasy - Inter Swierzenko. To jednak dopiero pierwsza kolejka... • (res) B klasa Wyniki I kolejki Grupa I Tuka Wodnica - Błękitni/Salus Bierkowo - goście nie stawiji się na mecz. Prawdopodobny walkower 3:0. Wyniku nie uwzględniamy jeszcze w tabeli. Czarni 2001 Słupsk - Sokół/Jantar Szczypkowi-ce 1:1, Krokusy Stowięcino - Dom--Star Domaradz 3:3, Vktoria Wrząca - Sokół Kczewo 3:1. Tabela 1. Victoria Wrząca 1 3 3:1 2. Dom-Star Domaradz 1 1 3:3 3. Krokusy Stowięcino 1 1 3:3 4. Czarni 2001 1 1 1:1 5. Sokół/Jantar 1 1 1:1 6. Sokół Kczewo 1 0 1:3 7. Tuka Wodnica - - -:- 8. Błękitni/Salus Bierkowo - - -:-Grupa II 1. WKS Nożyno - Inter Świerzenko 0:3, Słupia Kwakowo - Zawisza Borzytuchom 5:1, Smoki Podole Małe - Zorza Słosinko 4:0, Magie Niezabyszewo - Wiraż Kruszyna 6:0. Tabela 1. Magie Niezabyszewo 1 3 6:0 2. Słupia Kwakowo 1 3 5:1 3. Smoki Podole Małe 1 3 4:0 4. Inter Świerzenko 1 3 3:0 5. WKS Nożyno 1 0 0:3 6. Zawisza Birzytuchom 1 0 1:5 7. Zorza Słosinko 1 0 0:4 8. Wiraż Kruszyna 1 0 0:6 Terminarz A klasy IV kolejka. Wszystkie mecze odbędą się w niedzielę, 15 września. Grupa I Godz. 12.45 Sokół Kuleszewo - Dąb Kusowo, godz. 13.00 Barton Barcino - Gryf 95 II Słupsk, godz. 11.00 Swe Pol Link Bruskowo Wielkie - Skotawia Dębnica Kaszubska, godz. 12.40 Szansa Siemianice - Diament Trzebielino, godz. 13.00 Granit Kończewo - Ikar Redzikowo, godz. 12.30 Stal Jezierzyce - Echo Biesowice. Grupa II Godz. 13.00 Iskra Gogolewo - Rowokół Smołdzino, godz. 12.00 Polonez Bobrowniki -Zenit Redkowice, godz. 12.00 Pomorze Potęgowo -Leśnik Cewice, godz. 13.00 Skotawa Budowo - Piast Wrzeście, godz. 11.30 Orkan/Seeger Cecenowo - ZS Damnica, godz. 13.00 Błękitni Główczyce - Chrobry Charbrowo. Grupa III Godz. 13.00 Juve Uniechów -GTS Czarna Dąbrówka, godz. 13.00 Myśliwiec Tuchomie -Iskra Dretyń, godz. 13.00 Granit Koczała - Drzewiarz Rzeczenica, godz. 14.00 Stegna Parchowo - Arkonia Pomysk Wielki, godz. 15.00 GKS Kołczygłowy - Koral Dębnica, godz. 13.00 Sokół Wyczechy - Kurier/Grom Nakla. Terminarz B klasy II kolejka. Wszystkie mecze odbędą się w niedzielę 15 września. Grupa I Godz. 13.00 Błękitni/Salus Bierkowo - Sokół Kczewo, godz. 13.00 Dom-Star Domaradz - Victoria Wrząca, godz. 11.30 Sokół/Jantar Szczypko-wice - Krokusy Stowięcino, godz. 13.00 Tuka Wodnica -Czarni 2001 Słupsk. Grupa II Godz. 13.00 Inter Świerzenko - Wiraż Kruszyna, godz. 12.00 Zorza Słosinko - Magie Niezabyszewo, godz. 13.00 Zawisza Borzytuchom - Smoki Podole Małe, godz. 13.00 WKS Nożyno - Słupia Kwakowo. (res) co tydz/e/?' ..... Wszystko 0 piłkarskiej A i B - klasie Wyniki, tabele 1 relacje z meczów! www.naszemiasto.pl setwis informacji lokalnych 114! piątek 13 września 2002 r. Woda dla mieszkańców GMINA MIASTKO. Gminie Miastko udało się uzyskać dodatkowe pieniądze na budowę wodociągów. Do budżetu gminy wpłynęło 112 tysięcy złotych z Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego. Pieniądze przeznaczone są na budowę sieci wodociągowej z Miastka do Węgorzynka, Łubkowa i Dretynka. - Realizacja tej inwestycji to kolejny etap budowy wodociągu na terenie naszej gminy - mówi Roman Ramion, burmistrz Miastka. - Doprowadzamy wodociąg systematycznie do poszczególnych wsi. Woda, która popłynie nowym wodociągiem, będzie dobrej jakości. Doprowadzana będzie z nowoczesnej Stacji Uzdatniania Wody w Miastku. Budowa wodociągu ma być zakończona jeszcze w tym roku. (megi) ZAPOWIEDZI Otwarcie wystawy SOMINY, gm. Studzienice. Dzisiaj w Szkole Podstawowej odbędzie się otwarcie wystawy Jana Rekowskiego pt. „Wieś kaszubska". Wszystkie przedmioty na wystawie wykonane są ze sznurka. Otwarcie zaplanowano na godz. 17-(MiKa) REKLAMA - SPÓŁKA Z O.O. „ALFA ZET" ZATRUDNI • spawacza budowlanego z upoważnieniami • murarzy tynkarzy TEL. (059) 86-22-046 28003463/A/901 KELNERA, kelnerkę, tel. 674-91-58 POMOC domową- 50-letnią, bez natogów, uczciwą, czystą, do prowadzenia domu, z ubezpieczeniem zdrowotnym zatrudnię, 058/303-34-01 REPREZENTANTÓW handlowych, pracowników biurowych, magazynowych, 1500- 2500 miesięcznie, 664-07-97 MŁODYCH, bezrobotnych, ciekawe, wysokopłatne stanowiska w promocji, reklamie- oferujemy szkolenia, możliwości szybkiego awansu, 623-54-59 OSOBĘ do handlu karmą dla psów i kotów z regonem i transportem zatrudnię. Teren Starogard Gd., Tczew, Kościerzyna, tel. 0609/06-10-27 PRACE chatupnicze zleci producent. .Akcept" 90-261 Łódź, Jaracza 17 (042) 633-56-92, (042) 633-54-97 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKA do pracy z paszportem niemieckim do ocieplania budynków i stawiania ścianek gipsowych, przyjmę, 000494041090333 po godz. 20 BARMAN, kucharz, kelner, tel. 0691/678-633 DEKARZ, balcharz, uczciwy, solidny, szuka pracy, tel. 052/397-94-05 lub 0503/354-576 ELEKTRYK średnie, automatyka, elektronika, pneumatyka, komputer, „B", uprawnienia URE1KV. 0-506-843-694 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 HYDRAULIK, konserwator, rencista- różne uprawnienia, uczciwy, (058)672-72-48 KIEROWCA- doświadczony, handlowiec, dyspozycyjny, 42- letni, świadectwo kwalifikacji, (058)677-09-26 KIEROWCA kat. BC, 43- letni, świadectwo kwalifikacji, wózki widłowe, uczciwy, 0603-277-765 KIEROWCA kat. BC, 43- letni, świadectwo kwalifikacji, wózki widłowe, uczciwy, 0603-277-765 MALARZ- cekoluje, tapetuje, inne ogólnobudowlane, 0691-798-643 OPERATOR fadowarki kl. II i spycharki, 15 lat praktyki, (058)673-94-77 po 18.00 OPIEKUNKA, zaopiekuję się dzieckiem, (058)778-11-06 CHAŁUPNICTWO przyjmę, kontakt: 77-140 Kołczygłowy, Górki 9 EMERYT mundurowy podejmie pracę w ochronie,dozorowaniu, 0-607-663-183 MŁODE małżeństwo szuka pracy w gastronomii na sezon zimowy, minimum sanitarne, mile widziana praca za granicą, tel. 0601/678-633 lub 0601/566-411 NIE możesz jechać a potrzebujesz kierowcy na weekend z okolic Chojnic lub Czerska. Zadzwoń, tel. 0604/631-578 POMOGĘ w budowie domów, tynki, dachy, wykończenia, słupki, ogrodzenia, tel. 0503/650-220 po godz. 18 RENCISTA, 28- letni, pilnie, szukam pracy chałupniczej lub jako pomocnik stolarza, 0503-953-368 RENCISTA 48- letni, prawo jazdy, podejmie pracę jako dozorca, parkingowy, inne, (058)672-93-19 UCZCIWY- 29- letni, średnie, solidny, bez nałogów- poszukuje pracy, 0604/282-305 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem lub starszą osobą na terenie Lęborka, 0-59/86-28-097 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem u siebie w domu, Lębork, 0-600-571-572 AUDI 80,1,6,86r., benzyna+gaz, 5200zł. 059 846-27-09 BMW 320i, 1987, grafitowy metalik, stan bdb, cena 8200, (059)822-54-24, 0-600-445-526 FIAT 126p, 1990 rok, stan idealny, 0-607-338-668 FIAT 126p, 1993 r„ cena 2.300 zł, do uzgodnienia, tel. 052/398-63-86 lub 0503/518-225 FIAT 126p, 1993 rok, seledynowy, zwrotnice do naprawy, cena 1500 zł do uzgodnienia, 0-59/86-12-201 FIAT 126p, 650 tunning, 1990, stan bardzo dobry,artakcyjny wygląd, cena 2800 zt lub zamiana na wiĘkszy,0-506844-620 FIAT Cinquecento 704, 0-605-075-216 FORD Fiesta, poj. 1,8 D, 1991 r., 150.000 km, grafitowy, 3 - drzwi, szyberdach, radiomagnetofon, pełna dokumentacja, cena 7.800 zł, tel. 052/398-64-13 lub 0503/727-541 FORD Fiesta 1.3, katalizator, 1993, H, S, R, SP, (059)858-25-05 FORD Transit - sprzedam lub za-minię na osobowy, 1984 r., tel. 052/397-46-75 Chojnice HYUNDAI Pony, 1991 rok, szary metallik, 1,4 benzyna, pilnie, 0-59/86-25-319, 0-503-93-11-06 LANCIA Prisma, 1985 r., poj. 1,6 cm 3, gaz, bardzo tanio sprzedam, cena 3.500 zł, tel. 052/397-35-65 LIAZ 88, ciągnik sidłowy, poduszki, 320 KM, interkoler, stan dobry, (059)822-28-57 LIAZ ciągnik 320KM, 1988, na poduszkach lub zamiana na osobowy, (059)822-28-57 LIAZ ciągnik siodłowy, na poduszkach, 1988 lub zamienię na osobowy, 822-28-57, 0-600-941- ŁADA'Samara 1,5 benz., 1992, stan dobry, cena do uzgodnienia, 857-57-53 MERCEDES 207D 2.4 D, 1979, cena 3900,0-608-439-154 MERCEDES 207D max, 2.4, 1981, cena 6900, 0-608-439-154 MERCEDES 207D max 2.4 D, 81 r., 6900 zł, Mercedes 207D 2.4 D, 79 r„ 3900 zł, (0608)43-91-54 MITSHUBISHIL 300 , 2,5 diesel, 1993 rok, bus na 9 osob, WK,ES,AA,CZ,0-59/86-28-659 MUSCEL, silnik 2,3 V6m stan dobry, sprzedam lub zamienię, 2 kota R13 165/70 do Poloneza, tel. 0606/594-201 OLTCIT, poj. 1100,1992 r.,l właściciel, przebieg 39.000 km, cena 1.500 zł, tel. 052/398-51-42 lub OPEL Kadett, 130 HC, 5 - drzwi, 1983 r., cena 2.500 zł, Chojnice, tel. 0504/623-255 OPEL Kadett, 1500, diesel, 5 -drzwi, AF, S, cena 8.200 zł, pilnie, tel. 052/398-63-29 OPEL Kadett, 1980,3.500 zł, poj. 1200, (058)778-11-06 OPEL Kadett 1,8i, sport, ABS,' 1991 rok, cena 9500 zł, 0-606-892-073 OPEL Kadett 1.6, 88 r., 95 tys. km, 6200 zł, stan db, srebrny metalik, (059)834-24-14, (0602)42-. 84-83 OPEL Kadett 1.6 D, kombi, 1986 lub zamiana na Fiat 126p z dopłatą, 0-504-858-728 OPEL Vectra, poj. 1.8, benz., 1992 r., cena 13.000 zł, zadbany, pętana dokumentacja, wyposażony,tel. 052/397-80-76 PEUGEOT 1061.1,1993,98 tys. km, grafitowy metalik, BS, CZ, ES, R, S, (059)858-25-33 PEUGEOT 405, Combi, 1991 r„ WS, CZ, ES, S, KT, relingi, cena 12.000 zł, tel. 052/397-57-17 lub 052/398-10-32 POLONEZ, 1.6, 1993 r., czerwony, stan bardzo dobry, sprzedam lub zamienię, tel. 052/397-15-33 lub 052/398-83-54 POLONEZ Caro, pierwszy właściciel, stan dobry, niedrogo, pilnie, 0-59/86-25-098 RENAULT 19, 1993 rok, poj 1,7, czarny metallik, 5 drzwi, bogate wyposażenie, cena 10500 zł, 0-59/86-32-146, 0-604-25-35-17 RENAULT 19, 1993 rok, pojemność 1,7, benzyna, czarny metallik, bogate wyposażenie, cena 10500 zł, 0-59/86-32-146 SKUTER Aprilia Rally 50, 1997, 822-60-02 STAR 29 zarejestrowany - aktualny przegląd. Tanio. 059 847-13-89, 0-692-253-924 VW Bora, 2000,1,4, stan idealny, 17000 km, niebieski, 0-601-35-70-91 VW Golf 1.3 benz., 1989, stan bdb, I właściciel, sprowadzony, cena 9500 zł., 0-600-817-578 VW Passat B5 1.6 16V, 1997, pełne wyposażenie oprócz skóry lub zamiana na droższy z dopłatą, 822-38-60 VW Polo 1,3 benzyna, 1980 rok, 3 drzwiowy, cena 1200 zł, jeżdżący, bez przeglądu, 0-608-079-409 ALUFELGI, 1,3 z oponami i alu-felfami 1,5,2 szt., cena do uzgodnienia, tel. 0602/657-927 lub 0606/594-201 CZĘŚCI do Seata Ibizy 1990 - 93 r., tel. 0609/559-747 PRZYCZEPKA kempingowa z pełnym wyposażeniem, cena 2800 zł, 604-81-78-10 PRZYCZEPKA samochodowa -turystyczna sprzedam tel. 052/398-80-88 I00- auta powypadkowe 0604-235-892 AUTOWYNAJEM Zastępcze-Refundacja z OC, 058/552-75-22,0601/651-672 I000- auta rozbite, 0604-228-214 I000- powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 looauta powypadkowe (094)-341-68-53 FORD Sierra 1987 r., zamienię na BMW, Audi 100 lub inny -4500 zł, 058/681-37-04 GAZOWE instalacje w samochodach, montaż, serwis, zadzwoń- spytaj. Człuchów, tel. 059/834-48-61, kom. 0606/833-682 GŁOŚNIKI samochodowe, 4 drożne, 450 V, stan bardzo dobry, cena 300 zl, tel. 052/554-13-55 !00 auta powypadkowe 0604-412-810 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Brava, Sienna, tel. 058/56-111-72, 0691/76-10-79 MB 310 wywrotkę, Iweco 35-10, Ford Tranzyt 190,0600-127-414 OPEL Astra, Corsa, Vectra, tel. 058/56-139-78, 0501/675-382 OPEL Corsa, Astra, Toyota Yaris lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 RENAULT i każdy inny samochód powypadkowy, cały. Dojazd gratis. Gotówka. 0602/31-28-73, 058/56-139-14 VW Passat, Polo, Vento, tel. 0691/76-10-72, 058/56-111-72 AUTA powypadkowe kupię, tel. 0604/597-980 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 LĘBORK, CENTRUM MIESZKANIE 70 m2 Z GARAŻEM POD MIESZKANIEM Oferty zawierające proponowaną stawkę za 1 nf przesyłać na adres: TOMASZ CEGIELSKI SKR. POCZTOWA 107 84-300 LĘBORK 28003485/A/901 BOBĘCINO 5 tys. m kw nad jeziorem, dwa budynki gospodarcze do adaptacji, media, w całości lub na połowę, (059)857-38-54 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, (058)572-07-93 BOROWY Młyn działka budowla-no-rekreacyjna, uzbrojona nad jez. Gwiazda, 0-501-527-494 BRZEZIE k/ Człuchowa, dom o pow. 150 m kw, budynek wielo-funcyjny 300 m kw, budynek gospodarczy 50 m kw, garaż i stodoła, na działce 4.000 m kw, + 2 ha ziemii, tel. 052/397-98-21 BUKOWINA k/Lęborka ziemia na działki, cena 5 zł/ m kw, 0-59/86-11-249 BYTONIA, powiat: Starogard Gd., działka budowlana przy Berlince, szkoła, PKS, PKP, 058/588-45-66 BYTÓW 57 m kw, 3-pokojowe, własnościowe, bezczynszowe, centrum, taras, co własne, częściowo umeblowane, 0-604-217-343 BYTÓW dom, pół bliźniaka, nowy, wykończony, 155 m kw, działka 6 ar, garaż, 0-600-462-293 BYTÓW mieszkanie 37 m kw, IV piętro, 822-47-32 BYTÓW nieruchomość 1196 m kw, zabudowana, murowane budynki magazynowe, pow. 176, 135, 42 m kw, 0-502-574-990 CHOJNICE - 60 m kw, 3 pokoje, III piętro, własnościowe, cena do uzgodnienia, tel. 0608/434-916 CHOJNICE - 60 m kw, ll/IV, 3 pokoje, opomiarowane, deski na podłogach, duży balkon, słoneczne, ładne, tel. 0503/367-701 CHOJNICE - M-4, własnościowe, 60,7 m kw, tel. 052/397-55-39 CHOJNICE - pół domu, mieszkanie 96 m kw, ogród 600 m kw, garaż z tarasem 24 m kw, ogzrewa-nie gazowe, tel. 052/397-54-04 lub 0603/278-479 CZERSK, mieszkanie M-4, 47 m kw., 0504/50-89-84 CZERSK - sprzedam mieszkanie w bloku o pow. 78 m kw, lub zamienię na dom może być do remontu, tel. 052/398-93-80 CZŁUCHÓW, mieszkanie 63 m kw., duży balkon, lip., własnościowe, (059)834-48-43 GNIEWINO- działka budowlana 1147 m, uzbrojona w wodę, prąd, 0600/466-798, 058/670-68-54 po 19. GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana, 865 m, pięknie położona, media-obok, (058)572-14-14 GOŚCICINO k. Wejherowa-działka budowlana, tanio, 0691-796-397 GOWINO, działki budowlane 1170 m, blisko pola golfowego, 16 zł/ m, (058)572-18-13 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., działki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28 KARTUZY mieszkanie w nowym budynku, 3 pokoje, 72 m kw., wysoki standard wykończenia, cena 164 000 zł, pilne, tel. 058/685-33-73 KĄPINO k. Wejherowa-budowlana 961 m, 28.0! 058/672-19-44, 0606/570-5 'Wk 0-97^ KOPALINO (nad morzem), działki rekreacyjne z prawem budowy domu, (058)678-40-50, 0501-573-344 KULICE k.Pelplina mieszkanie własnościowe bez obciążeń kredytowych, 63 m kw, 058/536-21-95, 0605/039-245 LĘBORK mieszkanie 52 m kw, parter, 3 pokoje, 0-601-35-70-91 LĘBORK, 3-pok., duża piwnica, (0606)52-25-25 LĘBORK - okolice, trasa Lębork -Słupsk, 4,60 ha, ładne położenie, 10 tys. zł/ha, pilnie sprzedam, 058/685-33-73 LĘBORK dom, ul.Harcerzy 2e, pilnie, 0-608-411-749 LĘBORK działki budowlane 1060 m kw i 1194 m kw, spokojna okolica, 0-605-554-175 LĘBORK garaż , kanał, prąd, własnościowy, 0-603-696-200 LĘBORK garaż, światło, kanał, metalowe drzwi, ul.l Armii WP, 0-604-987-605, 0-59/86-33-387 LĘBORK garaż murowany, 0-59/86-24-241 LĘBORK garaż murowany, ul.Leg. Polskich, 0-59/86-26-062 LĘBORK garaż przy ul.Słowackiego, 0-59/86-21-683, 0-502-513-489 LĘBORK kawalerka przy ul.Teli-gi, 35 m kw, 2 pokoje, 0-601-14-33-40 LĘBORK M - 4, 059 862-02-88 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 67 m kw, cena 58000 zł, 0-59/86-25-891 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 67 m kw, parter, cena 58000 zł, 0-59/86-25-891 ! Dziennik Bałtyck Dziennik Bytowski Rozmaitości Nasi Przyjaciele Nagrodziliśmy listonoszy Wręczyliśmy nagrody dla dwóch listonoszy w powiecie bytow-skim, którzy mają najwięcej prenumeratorów „Dziennika Bałtyckiego". Nagrodzeni to Roman Gierszewski z UP w Kołczygłowach i Andrzej Chadeja z UP w Miastku. Obaj nie ukrywali swojego zadowolenia. - To dla nas zaszczyt -zgodnie stwierdzili. Opowiadali o swojej pracy, a także o sprzedaży „Dziennika Bałtyckiego". - Ludzie chętnie prenumerują „Dziennik" - mówi Roman Gierszewski z Koł-czygłów. - Ostatnio przybyło mi kilka prenumerat. Sam również czytam „Dziennik". Cieszę się, że już po raz kolejny znalazłem się w gronie wyróżnionych listonoszy. Laureaci mówili nam także o czym chętnie czytają nasi Czytelnicy i jakie mają uwagi. - Na wsi ludzie chętnie czytają o sprawach rolnych - mówi Gierszewski. - Jednak największą popularnością cieszą się informacje kryminalne, sensacyjne. - Roman Gierszewski z Kotczygów po raz kolejny otrzymał nagrodę za największą liczbę prenumeratorów. Fot. G. Gusztyn- Popław Czasami pytają, czy czytałem o jakimś zdarzeniu w „Dzienniku". Sądzę, że gazeta ludziom się podoba. Podobnego zdania jest także drugi z nagrodzonych listonoszy Andrzej Chadeja z Miastka. - Od 30 lat jestem listonoszem, znam prawie wszystkich mieszkańców swojego regionu - opowiada. - Moi prenumeratorzy są zadowoleni. Bardzo się cieszę, że znalazłem się gronie wyróżnionych. To dla mnie ogromna przyjemność. Zawsze chętnie roznoszę „Dziennik Bałtycki". Podobne wyróżnienia i nagrody otrzymali listonosze w Słupsku, Lęborku i innych miastach regionu. (GG) Wśród najlepszych znalazł się także Andrzej Chadeja z Miastka. Fot. D. Puzyrkiewicz www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych LĘBORK mieszkanie czteropoko-jowe, 0-59/8620-288 LĘBORK mieszkanie jednopokojowe, 0-59/86-31-033 LĘBORK mieszkanie własnościowe 46 m kw, II piętro, cena 45000 zt, 0-58/673-08-36 LĘBORK Mosty, lokal mieszkalny, 2 pokoje , kuchnia, tazienka, 0-59/86-12-915 LĘBORK pawilon handlowy w centrum, 25 m kw + 18 m kw powierzchni magazynowej, cena 50000 zt, 0-503-755-288 LĘBORK ul.Legionów Polskich garaż, 0-59/86-26-062 LUBKOWO- (j. Żarnowieckie), działka budowlana 1923 m, uzbrojona- prąd, 0600/216-103, 058/676-75-16 po 19.00 LUBOWIDZ działki rolne koło lasu, 0-59/86-12-563 LUZINO- działka budowlana, 722 m, 30 zł/ m, media- obok, 0600-713-514, 0692-736-606 ŁĄK1E 1,5 ha na działki letniskowe, 0-604-926-088, 0-692-054-141 ŁEBA mieszkanie 74 m kw, 3 pokoje, 0-59/86-61-071 ŁEBA Nowęcirr działka budowlana uzbrojona, 0-59/86-11-195, 0-607-166-242 MIASTKO lokale 60 (po remoncie), 32 (do remontu), ul. Koszalińska 3, 857-29-40, 857-20-36 MISZEWKO - 6 hektarów ziemi rolniczej, 0603-475-562 NOWA Wieś Lęborska, domek Kwy, 32 m kw, działka bu-uzbrojona 1000 m kw, uzgodnienia, 503-43-60- 95 NOWA Wieś Lęborska, działka 4400 m kw, cena 10 zł/m kw, 0-59/86-12-103 NOWA Wieś Lęborska działka 1900 m kw, 0-59/86-12-262 NOWA Wieś Lęborska działka budowlana 800 - 1100 m kw, 0-606-35-92-53 NOWY Dwór Wejherowski- działka budowlana, 1100 m, uzbrojona, (058)672-84-01 PIECZARKARNIĘ wydzierżawię, sprzedam, Nowa Wieś Lęborska, >9, 0604/854-216 MIŁOBĄDZ kupię działkę lub dom 058/777-13-77, 0693/354-161 TCZEW i okolice kupię dom do remontu 058/777-13-77, 0693/354-161 TCZEW i okolice kupię działkę budowlaną lub rolną 058/777-13-77,0693/354-161 POLNICA, mieszkanie 63 m kw., 3 pok., kuchnia, łazienka, garaż, blisko jezioro, las, (059)832-37-40 po 18.00 RÓ2YNY 110 m kw, 285.000 zł, działka 9.400 mkw, garaż 64 mkw, 058/683-77-83 działka budowlana, 642 m^USD/ m, (058)672-82-13 SKÓRCZ, dom z ogrodem, atrakcyjne sprzedam, 0506/960-343, 0692/693-649 SŁUPSK kawalerkę. 0-605-621-435 SMOLNO k. Pucka, działka zagospodarowana, 2300 m, ogrodzona, uzbrojona, z domem gospodarczym, (058)678-41-58 STAROGARD Gd., dom jednorodzinny, piętrowy, 058/56-129-21, 058/56-235-88,18.00- 21.00 WEJHEROWO- mieszkanie 3-pokojowe, 53 m, II p., zadbane, 0605-463-578 WEJHEROWO- mieszkanie 3-pokojowe, 64,5 m, po remoncie, 0600-220-886, (058)677-16-93 po 17 ZAWIATY okolice, łąki przy rzece Łupawa, 0-504-998-866 ŻELISTRZEWO- działka 800 m, z rozpoczętą budową, zagospodarowana, 70.000 zł, (058)678-39-07 ŻUKÓWKO k.Bytowa, taka tortowa, budynek gospodarczy, pilnie, tanio, 0-601-582-784 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 mkw., 6,00 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOMEK letniskowy nad J. Żarnowieckim, drewniany, 20 m, 10 m tarasu, 0604-279-587 DOM kdmfortowy całoroczny 200 m kw + garaż na 3 samochody z wyposażeniem, w samym centrum Charzykowa, do jeziora 100 m, cena 389.000 zł, tel. 0602/187-883 DOM nowy, komfortowy, 20 km od Bytowa, położenie rekreacyjne, 380 000 zł, (0600)29-54-26 DZIAŁKA w Chojnicach - Topole, • ul. Człuchowska, o pow. 2.681 m kw, cena 18 zł/ m kw do uzgodnienia, tel. 0608/297-247 GARAŻ blaszaki Najta- niejl Transport, montaż- gratis, 058/775-04-61,0505/036-609 M-4 nowe budownictwo, blok murowany, parter z balkonem + piwnica z oknem 12 m kw w Czersku, tel. 0691/661-366 M-4 własnościowe, 70,77 m kw, 980 zł/1 m Rw, blok murowany, 6 - letnie, piwnica z oknem, opo-miarowane, tel. 0691/661-366 Magazyn 4 kondygnacyjny z czerwonej cegły w ścisłym centrum Chojnic z możliwością rozbudowy, cena 79.000 zł, tel. 0602/187-883 ZIEMIA rolnicza koto Lęborka, 0-691-179-341 LĘBORK mieszkanie 4 pokoje lub zamiana 3 pokoje, stare budownictwo, garaż, ogród, 0-59/86-21-792 od 12.00 -18.00 LĘBORK mieszkanie jedno lub dwupokojowe, 059/86-12-897 BYTOM mieszkanie kwaterunkowe 45 m kw, zamienię na trasie Lębork - Rumia, 0-605-39-56-12 CEWICE mieszkanie 2-3 pokojowe, nie w bloku lub dom wynajmę,lub okolice do 10 km, 0-59/86-13-101 CEWICE sprzedam lub zamienię mieszkanie 62 m kw, 3 pokoje, 0-59/86-13-220, 0-603-40-95-26 CHOJNICE - 60 m kw, ll/IV, 3 pokoje, opomiarowane, deski na podłogach, duży balkon, słoneczne, ładne, zaminę na 2 - 3 pokojowe w Trójmieście,tel. 0503/367-701 CHOJNICE - garaż muroawny do wynajęcia przy ul. Karsińskiego, tel. 0600/681-521 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 3 pokoje, 48 m kw, za-mnienię na mniejsze własnościowe lub domek na Pomorzu, tel. 052/397-31-30 lub 059/842-12-03 CHOJNICE - oddam w najem mieszkanie 36 m kw, 2 pokoje, łazienka, kuchnia, przy ul. Leśnej, IV piętro, tel. 052/397-16-30 po godz. 20 GDAŃSK, Żnin, Szczytno, atrakcyjnie położona nieruchomość-najem, dzierżawa lub aport do wspólnej inwestycji- LOK, tel. 089/533-75-00 INOWROCŁAW, nieruchomość położona w dzielnicy sanatoryjnej miasta- najem, dzierżawa, wspólna inwestycja- LOK, tel. 089/533-75-00 KWIDZYN (centrum) dom około 300 m kw. mam do wynajęcia tel. 0607/691-801 KWIDZYN (centrum) lokal 100 m kw. do wynajęcia tel. 0602/658-250 KWIDZYN (centrum) lokale na gabinety biura mam do wynajęcia 0607/691-801 LĘBORK, 3-pokojowe mieszkanie wynajmę, (059)862-58-09, (0604)85-42-16 LĘBORK 2 pokojowe 42 m kw zamienię na Łebęm 0-59/86-27-905 od 8.00 do 10.00 LĘBORK garaż do wynajęcia na prywatnej posesji, cena do uzgodnienia, 0-59/86-31-467 LĘBORK mieszkanie do wynajęcia 0-59/86-11-579 LĘBORK mieszkanie lub dwa zamienię na domek, 0-59/86-21-606 LĘBORK mieszkanie własnościowe 38 m kw, nowe budownictwo, zamienię na większe w starym budownictwie, 0-691-162-779 LĘBORK Mosty, mieszkanie 2 pokoje,kuchnia,łazienka do wynajęcia, 0-59/86-12-915 KONTENERY magazynowe, chtodnicze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051 -328 LĘBORK pawilon na rynku sprzedam lub wynajmę, 0-59/86-24-703, 0-602-536-148 LĘBORK pokój do wunajęcia w centrum, 0-604-29-22-83 LĘBORK pokój osobie samotnej do wynajęcia w domku jednorodzinnym, 0-59/86-31-467 LĘBORK pokój z dostępem do kuchni i do łazienki, 0-59/86-25-710 do wynajęcia LĘBORK sprzedam lub odnajmę lokal użytkowy 77 m kw, 0-59/86-20-656 LĘBORK Stary Browar lokale do wynajęcia, 0-601-65-67-92 LĘBORK ul.Czołgistów, mieszkanie 61 m kw sprzedam lub zamienię na mniejsze, 0-59/86-24-241 LĘBORK zamienię M2 38 m kw IV piętro, nowe budownictwo, własnościowe na większe, może być stare budownictwo, 0-691— 162-779 LĘBORK zamienię stare budownictwo, 2 pokoje z wygodami, własnościowe na kwaterunkowe z dopłatą, 0-59/86-28-739 LĘBORK zamienię własnościowe z wygodami na kwaterunkowe z dopłatą, 0-59/86-28-739 ŁEBA lokal 100 m kw do wynajęcia, 0-59/86-61-071 NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek z kominkiem, dla 6- osób-odnajmę, (058)678-40-50 NOWA Wieś Lęborska ul.Witosa, dom 270 m kw, działka 2000 m kw,sprzedam lub zamienię na M4 z dopłatą, 0-693-333-091 SŁUPSK- mieszkanie do wynajęcia w centrum- ul. Kowalska-(059)842-61-64 STAROGARD Gd.- nowe lokale: 140 m kw., 4 pomieszczenia-105 m kw. Odnajmę na działalność. Parking, 058/561-18-55 WEJHEROWO- odnajmę kawalerkę 20 m, TV kablowa, telefon, 0501-828-062 WEJHEROWO- odnajmę mieszkanie 2- pokojowe, w bloku, parter, stan dobry, (058)572-10-54 WEJHEROWO- wynajmę pokój za opiekę, 0600-576-773 WROCŁAW w centrum pokój studentce I roku wynajmę 059 814-92-93, 0-692-083-557 ZDRZEWO oddam do wynajęcia powierzchnię pod dzietalność, -607-166-242, 0-59/86-11-195 PRZYJMĘ na pokój najlepiej uczennicę (blisko dworca) Chojnice - tel. 397-78-50 lub 397-46-13 MEBLOŚCIANKA JUR" w idealnym stanie z mośliwością dokupienia stolika RTV, ławy i skrzyni na pościel, tel. 052/398-82-10 lub 0606/739-579 MEBLOŚCIANKA 3 elementy, szafa 500 zł. 059 844-24-01 0-602-488-252 OBRAZ Salwadore Dalii „Ukrzyżowanie Chrystusa" na płótnie. Tanio. 059 811-36-98 OKNA balkonowe z odzysku, sofa 4 - osobowa i dwa duże fotele, lodówka, odkurzacz Wodnik nowy, tel. 052/588-00-22 po godz. 20 OKNA dwu skrzydłowe, roczne, w bardzo dobrym stanie, wys. 120/120 szt. 2, cena jednego okna 180 zl, tel. 0608/772-627 OKNA PCV, używane z roletami oraz lodówka Polar, tel. 052/397-84-42 OKNO dachowe 83x72 cm, nowe tanio. 059 811-36-98 PIEC CO nowy dla powierzchni 150 m kw. 200 zł. 0-604-138-048 PIECE c.o. opalane drewnem- gaz drzewny, ogrzewanie domu za 80 zł miesięcznie, ekologiczne, od 18 kW, tel. (058)673-09-81, 0-606-133-034 ANTENA i narożnik, tel. 0604/695-294 BOAZERIE, deski podłogowe, sztachety, (058)342-54-31 CEGŁĘ rozbiurkową sprzedam tel. 055/275-15-78 CHŁODZIARKO - zamrażarka , 180 cm wysoka, 0-59/86-31-467 KASETONY sufitowe drewniane, 40x40 cm, tanio. 059 811-36-98 KOMINEK z piaskowca po rozbiórce, 0-59/86-15-611 KOMPLET wypoczynkowy, 3 + 2 + 1, stan bdb, 800 zł, (058)672-51-99 KOMPLET wypoczynkowy użytkowy z laki chińskiej imp. Egipt, kanapa, 4 fotele, stolik, czerwone obicie, jedwab, cena 12.000 zł, tel. 0602/187-883 Chojnice KOMPUTER Duron 800, tel. 0601/481-425 PIEC gazowy CO 29 kw, dwu-funkcyjny Beretta, 0-601-34-29-60 PŁYTY kartonowo gipsowe 8 szt. tanio. 059 811-36-98 SCHODY zabiegowe na wymiar, sosna, buk, jesion, dąb i mahoń od 2.500 zł, tel. 0691/840-820 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrzeszewo koło Żukowa, 058/681-88-20 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 SPRZEDAM 5 stołów i 20 krzeseł, ciemny brąz, cena do uzgodnienia, tel. 0608/297-247 SZTUKATERIE okrągłe z motywami kwiatowymi, postaciami na sufity i ściany. 059 811-36-98 TABLICA rozdzielcza wraz z licznikiem na siłę, tel. 052/397-62-57 TELEWIZOR Orion 21 cali, stereo, telegazeta, 0-59/86-20-173 WERSALKA, 2 fotele, stan bardzo dobry, wirówka do bielizny, wózek i parasolka, zamrażalka Pingwin 100, tel. 052/397-30-81 WIEŻA Pionier stereo, deck XC 1521T, 0-59/86-31-467 ŻALUZJE używane do okien w blokach, tel. 0600/681-521 Kunę KOMPLETNĄ meblościankę, używaną. 059 814-15-01 INNE lisli GARAŻE ocynkowane, 3 x 5 wiaty, raty, transport i montaż, (0580778-14-22, 0600-22-12-13 GDAŃSK Przymorze, blisko uniwerku i SKM, odnajmę pokój studentowi (tylko mężczyźnie), niepalącemu, z używalnością kuchni i łazienki, 350 zł/m-c do uzg., tel. (058)552-09-46 OGÓLNOBUDOWLANE stany surowe, wykończeniowe, remonty i elewacje, 0601/84-70-97 UKŁADANIE kostki brukowej. Tanio i szybko! 0605-033-673 LODÓWKA Eleklux, duża, stan bdb. Tanio. 059 811-36-98 MEBLE gdańskie, bogato rzeźbione, kredens wysoki, krzesła i stół, tel. 0504/237-787 MEBLE przedwojenne, z kryształowymi szybami, tel. 052/397-30-81 ATS Koln, najtaniej, wynajem mikrobusów, 671-49-59, 0605/665-838 ŁÓDŹ motorowa Hilter Royll, 6,20 m, silnik V6 stacjonarny 170KM, napęd układ „Z" Volvo Penta 280, cena 25.000 zł, sprzedam, tel. 0602/187-883 ŁÓDŹ motorowa Roksana, dt. 4,40 m, napęd na turbinę, cena 3.900 zł, * sprzedam, tel. 0602/187-883 ROWEREK dla dziecka do 3 lat-sprzedam, 70 zt, (058)778-09-70 ROWER górski męski, kompletny, 26" Shimano. Stan dobry, Tanio. 0-502-251-955 STÓŁ bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zł- do uzgodnienia, sprzedam, (0501)44-13-37 ODTRUWANIE u chorego w domu, Lębork, 0-600-837-609 ZWIERZĘTA -UL.— ROM BOKSERY, szczenięta rodowodowe, cena 1.500 zł, tel. 0505/679-067 KLACZ 18 - miesięczna oraz koza i koziołek, tel. 0604/731-19-35 KOŃ 1 rok, ogien gniady, cena 2.100 zł, tel. 052/334-25-49 KOŃ 4-letni, spokojny, siodło, sprzedam w dobre ręce, 4 tys. zł., 0-606-889-124 KOŃ Pony, 5-letni, siodło, ogło-we, sprzedam w dobre ręce, 4,5 tys. zł., 0-606-889-124 KOZA dojna, koziołek i kózka, tel. 0603/356-375 KRÓLIKI, tel.0692/811 -156 KURKI i koguty ozdobne, Silki jedwabiste, cena 25 zł/sztuka, 0-504-99-32-81 OGIEREK 1,5 roku, rasy trakeń-skiej, doskonałe pochodzenie, vi-ce-czempion, doskonały ruch, 058/684-37-31,0602-296-045 OWCE mięsno- hodowlane, 4 szt.- sprzedam, (058)572-14-14 OWCZAREK niemiecki- suka, rodowodowa, 14- tygodniowa-sprzedam, (058)572-09-69 OWCZARKI niemieckie, czarne, podpalane, szczenięta, 0-602-621-957, 0-59/86-32-205 OWCZARKI Niemieckie, szczenięta, tel. 0505/594-995 OWCZARKI Niemieckie po rodowodowych rodzicach, rodzice do wglądu, długo i krótkowłose, cena 400 zł, tel. 052/398-82-67 w godz. 19-22 PROSIAKI białe, 0-59/86-11-873 wieczorem ROTTWEILERY szczeniaki 200 zł tel. 055/275-96-00 SZCZENIĘ rasy Beagle - piesek 4 - miesięczny, tricolor, o mocnej kości, tel. 0603/408-603 ŚWINKI morskie młode 15 sztuk, 0-504-99-32-81 Dziennik Bytowski WAŁACH 6-letni, rasy trakeń-skiej, ukończony zakład treningowy, dobry charakter, doskonały ruch, 058/684-37-31, 0602-296-045 AKWARIUM 50 I z wyposażeniem + ryby około 150 sztuk, cena 100 zł, 0-59/678-96-97 PSZENŻYTO, mieszanka zbozo-wa, tel. 052/398-18-58 SADZONIKI truskawek Senga Sengana, Honeoye i Elkat, tel. 058/684-08-96, 0691-172-797 SADZONKI truskawek, kwalifikowane, różne odmiany, cena 25 gr/szt, z gruntu i donicz-kowane. Dzierżążno, tel. 058/681 -34-88, 692-906-919 ŻYTO pszenżyto skup, Gorzelnia Gościszewo, 055/277-11-77. MASZYNY i URZĄDZENIA BĄK do mielenia zboża z silnikiem 7,5 KW, tel. 052/588-00-22 po godz. 20, BETONIARKA 250 I, po kapitalnym remoncie- sprzedam, (058)672-82-38 CIĄGNIK rolniczy używany o mocy do 100 KM, kupię, (0501)44-13-37 CIĄGNIK Ursus 902, tel. 0600/641-270 CZERSK - sprzedam maszynę szewską stary typ Singer, cena 450 zł, tel. 052/398-93-80 CZYSZCZARKA do młocki na 4 kołach gumowych - sprzedam i motor do tej maszyny, ropniak , wydajność 7 kwintat/h, cena 10.000 zł, oraz motor S, Lichnowy tel. 052/398-71-72 DMUCHAWA do słomy i do siana, tel. 052/398-14-51 GRUBOŚCIÓWKA trójstronna, piła tarczowa stołowa, Darłowo, sprzedam, (0602)52-16-43 KOCIOŁ gazowy Beretta, dwu-funkcyjny, 29 kw, cena 2000 zł, 601-34-29-60 KOMBAJN „Bolko" Z - 643,1991 r., cena 7.500 zt, tel. 052/389-90- MASZYNA do szycia Singer na ozdobnych nóżkach z orłami w koronie, 0-59/86-14-709 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 MINILAB Agfa CLS23-2, filmów-kę Konica CLKP70, cena 27000 zł, 0-59/86-27-416 NIWELATORY ubijaki do polbru-ku, stopy sprzedam, od 500 zł., 0-504-716-873 | Dziennik ! Bałtycki piątek 13 września 2002 r. 1151 OPRYSKIWACZ zawieszany-18 m, Rototielv- 4 m, siewnik zbożowy- 3 m, kopaczka do ziemniaków dwurzędowa Petkus 713, Det TD M-100- spycharka, Bramy 16-14 sztuk + wózek, 531-16-85, 0692/419-731 POMPA do szamba- gnojowicy, bardzo wydajna- wysoka, kompletna, z silnikiem i wężem, (058)672-19-69 ROZRZUTNIK obornika jednoosiowy, kopaczka dwurzędówka, kultywator, tel. 687-33-29 SILNIK elektryczny, 7,5 KW, 1.430 obrotów, na rozruch, cena 450 zł, tel. 052/398-93-80 SILNIK elektryczny 5 kW/380 W, komplet- na oryginalnym wózku-sprzedam, (058)572-14-14 SKANER „Primax One Touch 5300", stan bdb, pilnie- sprzedam, 400 zł, (058)677-46-31 SPRĘŻARKA używana - kupię, tel. 0606/855-690 lub 058/687-33-79 SPYCHARKA staliniec T-100 plus druga na części, cena złomu użytkowego, 0-608-439-154, 821-28-89 TRAKTOR TK 25A, stan bardzo dobry, Poraj, 84-352 Wicko USŁUGI INNE U KREPYT A rpŁSKĄ 10 lat tradycn ) lattradycTi •BEZ PORĘCZYCIELI ♦ od ok. 3.5% rocznie gotowkowe mieszkaniowe hipoteczne BUDOWLANE, W Y P Ł A TA ^KRjCDYTO W 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 (iiMNSK ęt<>wny, Tiag-Ppgwffy 3/7 308-47-64,30H-47-65 761 93 28,556 74 64,' 520 26 32 761 93 26,0501 352 529 4 621 »> 46,76188 33, ik/un iv) MAMWRK, Woj. Potslgegp Mp (055) 272 39 39,0503 386 853 CAŁODOBOWO 0608 603 454, Ś 0501 352 529,0607 339 286 * e-mail: kredyty poMa@wp.pl CZYSZCZENIE dywanów, 0-605-957-821 DETEKTYWISTYCZNE! 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 30-74-311 DOCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76, 0605-893-196 DOMINET S.A.- kredyty gotówkowe, samochodowe, hipoteczne, Słupsk- (059)842-80-45, Lębork- (059)863-30-03, Bytów- (059)822-37-61 KREDYTY gotówkowe do 14000 zł,pożyczki hipoteczne od 10000 zł, Firma Partner M&R,AI.Wolności 30 Lębork,0-59/86-22-292, 0-604-32-99-45 KREDYTY gotówkowe do 60 tys. bez poręczycieli, karty kredytowe i inne, tel. 0609/763-161 MATEMATYKA Lębork, 0-605-957-821 WYPOSAŻAMY lokale gastronomiczne w automaty do gry: Poker, AWP, Darts, Bilard, Piłkarzyki, Cymbergay, gry TV, tel. 0602/537-133 lub 0600/255-756 WÓZEK, głęboki, sportówka z wyposażeniem, śpiwór, nosidełko, nadmuchiwane koło, firmy Kamoa - holenderski, nie używany, nowy, tel. 052/397-42-88 lub 0604/966-746 WÓZEK dziecięcy, dwufunkcyjny, w dobrym stanie, cena 100 zł, 0-59/86-12-563 WÓZEK dziecięcy, głęboki + część spacerowa nie używana, włoski, bardzo dobra jakość, atrakcyjny wygląd, tel. 0504/237-336 WÓZEK głęboki, 3 częściowy, spacerówka + nosidło, stan bardzo dobry, 0-59/86-25-524, 0-506-664-122 ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, | tel. 0607/565-131 BLATY czeropalnikowe do kochni elektrycznej, cena 30 zl, 0-59/86-32-146 BRYCZKI dwie, po atrakcyjnej cenie, Zapceń 19, (059)821-87-64 KURTKA skórzana, męska, czarna, mało używana, na 176 cm, 50 zt, (058)672-50-16 MATERIAŁY do nauki jęz. angielskiego CEAT, 0-606-889-124 MODEL Titanica do sklejania, cz. 1,2,5, 6, 7, 8, 9, (058)778-02-18 MORO, nowe, z podpinką na zimę, na 176 cm, 150 zł, (058)672-50-16 PIEC do pizzy i gyrosa, tel. 0600/432-294 PŁASZCZ długi, dyplomatka, koloru'chabrowego w idealnym stanie, rozm. 36, cena 130 zł, tel. 052/397-52-72 RAPORTÓWKA skórzana, czarna, 70 zł, (058)672-50-16 SANKI parokonne w dobrym stanie, tel. 052/398-71-72 SKRZYPCE niemieckie Schuster , 1930 rok, stan dobry, 0-59/86-14-709 STÓŁ bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zł- do uzgodnienia, (0501)44-13-37 SUKNIA ślubna, długa, biała, wszystkie dodatki + buty, 38, nowa, (058)676-18-81, 676-19-81 SUKNIA ślubna, długa, biała z trenem, wszystkie dodatki, 38, nowa, (058)676-18-81, 676-19-81 SUKNIA ślubna, rozmiar 36/38, nowa,modny krój,dodatki gratis, cena do uzgodnienia, 0-607-918-401 SUKNIA ślubna Cybeline, 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 800 zł, 058/672-76-67 po 16.00 SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01, 0504/184-652 TARCICA sezonowa bukowa, cena 390 zł/m3, dębowa 590 zł/m3, olchowa 350, brzozowa 350, 0-608-439-154, 821-28-89 TELEFON Nokia 3410, nowa, działa w Plusie, tel. 0609/559-747 ULE nadstawkowe, sztuk 12 (Wielkopolskie), cena 100 zł. z pszczołami, kontakt: Bytów, ul. Starochojnicka 3-5_ DYKTAFON 0-609-869-941, po 16 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MIÓD oraz przetwory z okolic Bytowa, 0-601-582-784 PRZEDWOJENNE zbiory monet, banknotów- kupię. Infolinia bezpłatna: 0800/33-99-40 lub 0602/777-422. Rówież kolekcjonerów lwowskich ABSOLWENCI! Poii- cealna Szkoła Pracowników Ochrony „Tur' roczna* uprawnienia publiczne. Rekrutacja: 2002/ 2003, Gdańsk, Pilotów 7, tel. 76-179-76 www.tur.artnet.com.pl (11.00- 17.00) Atrakcyjny zawód! ANGIELSKI- korepetycje, studentka, podstawowy, gimnazjum, 12 zł/ godz., tel. 0-503-539-227 FRANCUSKI korepetycje, 0-607-918-507 KOREPETYCJE angielski, Lębork, 0-502-944-208 LICEUM 1 rok po tem matura kurs komputerowy gratis! Słupsk 059/840-06-10, Lębork 059/862-16-67, Człuchów 059/834-34-91 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Słupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 PAN w średnim wieku pozna Panią, blondynkę, 170 cm, wiek 40-50 lat niezależną pod każdym względem, Lębork,okolice, 0-607-769-057 POZNAM Panią w celu towarzyskim, 600-934-913, 059/86-11-243 Dziennik Lokdlny ■ kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet nr I PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I -I I I I l I I I I___! I I I I I I I ! I I I I -I I I I I I I I I I I I I \ . ,1 I I II I I I I kontakt: L~LJ—1__L___I___J—L„ LJ..J—1_ I Wyłącznie i i i i i i i i ii i i i i i i i i i i imię i nazwisko do wiadomości adres I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I biura ogłoszeń ~ ~ ' ***"?. fi !' nr dowodu | i i i i i i i i i i telefon I .1 I I I I I I l I I Tylko dla osób fizycznych ^ - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. S0STJ4W Hildom W LOKALNYM BIURZE Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Sławno, ul. Basztowa 3 Człuchów, pl. Wolności 4 Słupsk, ul. Filmowa 3E Lębork, al. Wolności 40 vmm£ &%sp®m no mggeiggicigj sich^yhhci pb Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lęboric, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. Filmowa 3E, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk, ul. Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Real. zmzmm lub ms£sui W • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Sławno (059) 810-51-34 • Słupsk (059) 848-17-50 PftZSŚLU Pm Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA" 10151102/A/5 1 piątek 13 września 2002 r. W SKRÓCIE Dziennik Bałtycki n Dziennik Miastecki WIECZÓR wybrzeża www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych 1 I Wyniki I miejsce - PBT II miejsce - Pietrzykowo III miejsce - Osiedle IV miejsce - HKS Puchar burmistrza SIATKÓWKA. W za- jeździe WU Julii" odbył —T się turniej w piłce Ł siatkowej o Puchar Burmistrza Miasta i Gminy Miastko, Romana Ramiona. Rywalizowało 6 drużyn. Organizatorem turnieju był UKS Morena Miastko. Wzięło w nim udział 5 drużyn z Miastka i jedna z Pietrzykowa. Na zawody przyszło bardzo dużo kibiców którzy gorąco dopingowali drużyny - Chciałbym podziękować Romanowi Ramionowi za pomoc w realizacji turnieju i szefostwu zajazdu „U Julii" za stworzenie tak dogodnych warunków do przeprowadzenia turnieju - mówi Waldemar Żurawik, trener miasteckich siatkarek. Miasteckie siatkarki są bardzo zadowolone z pobytu w Redzie. Fot. Józef Zajst SIATKÓWKA.. Mlodziczki z UKS Morena Miastko braty udział w 10-dniowym obozie kondycyjnym w Redzie. Młode siatkarki dwa razy dziennie uczestniczyły w 2,5-godzinnych treningach, podczas któ-lych pracowały nad swoją motoryką, skocznością i gibkością. - Podczas treningów głównie skupiałem się nad doskonaleniem zwinności i techniki odbić -mówi Waldemar Żurawik, trener miasteckich siatkarek. - Co drugi dzień jeździliśmy wspólnie z zawodniczkami do Cetniewa, gdzie odbywały się treningi na piasku. Miasteckie siatkarki rozegrały także kilka sparingowych spotkań. Ich przeciwniczkami były siatkarki z Mogilna i Redy Mogły też obejrzeć mecze mistrzostw Europy juniorów, które odbywały się we Władysławowie. - Obóz był bardzo udany - dodaje Żurawik. - Wcale nie trzeba daleko wyjeżdżać, aby dobrze potrenować i wyćwiczyć umiejętności. Forma Guzowskiego BIEGI. Dariusz Guzowski z Cetynia podczas mistrzostw Polski w półmaratonie, a zarazem mistrzostw Polski policjantów, które odbywały się w Pile zajął 43 miejsce wśród 665 startujących. Wśród policjantów zajął najgorsze dla sportowców miejsce, czyli 4. - To był mój najlepszy start w tym roku -mówi. - Mimo wyczerpującej pogody która tego dnia dawała się we znaki nawet najlepszym, uzyskałem czas 1.14.30. W nagrodę za 4 miejsce w kategorii policjantów biegacz otrzymał podróżną walizkę oraz okazały medal. Poprzednio 3 razy biegał w Pile, ale na dystansie 15 kilometrów. Następny półmaraton, w którym biec będzie Guzowski, odbędzie się 22 września na trasie Rowy -Ustka. (miza) Piłka nożna. MKS Start Miastko - Unia Korzybie 0:0 Wymęczony remis W niedzielę Start zremisował na własnym stadionie z Unią Korzybie. ostatniej kolejce słupskiej klasy okręgowej Start zmierzył się na własnym boisku z liderem Unią Korzybie. Początek spotkania to kilka niewykorzystanych sytuacji gospodarzy meczu. Już w 10 minucie, po zagraniu Liś-kiewicza, Szłapiński mógł objąć prowadzenie, jednak po jego strzale piłka poszybowała ponad bramką gości. Dwie minuty później Wojciechowski z Korzybia odpowiedział kontrą. Wrzucił w ostatniej chwili piłkę do środka boiska, jednak ta poszybowała zbyt głęboko i żaden z napastników Unii nie wykończył dogodniej sytuacji strzeleckiej. W 13 minucie Kitowski z 25 metrów silnym, płaskim strzałem mógł MKS Start Miastko KUMMM pokonać niezbyt dobrze grającego w tym dniu Domasz-ka. Po kilku strzałach na bramkę gości, unici zaczęli coraz częściej odpowiadać skuteczniejszymi i groźnymi akcjami. W 20 minucie meczu Jastak uderzył piłkę głową. Na szczęście dla miast-kowian piłka poszybowała ponad poprzeczką. W 24 minucie spotkania po zamieszaniu w polu karnym pod bramką Korniaka gospodarze mogli stracić bramkę. Trzy minuty później z kolei miejscowym nie udało się wykorzystać dogodnej sytuacji. Silny strzał Bryndala obronił Domaszek. Do końca pierwszej połowy żadna z drużyn nie wypracowała nawet dogodnej sytuacji podbramkowej. Po przerwie w szeregi obu zespołów wkradła się nerwowość. W 48 minucie Jankowski pięknym strzałem z wole- ja mógł zdobyć prowadzenie dla swojego zespołu. Piłka wpadła jednak prosto w ręce bramkarza gości. Później po kilka groźnych sytuacji miały jeszcze oba zespoły. Udało im Fot. Józef Zajst się jednak dowieźć remis do końca spotkania. Następna, siódma kolejka ligowych zmagań już w najbliższą niedzielę. Seniorzy z Miastka wyjadą na mecz do MKS Debrzno. (miza) ............ 10 - Robert Panek (Sparta), 8 - Janusz Chlib (Unia), 7 - Bogdan Wolski (Kaszubia), 5 - Karol Petrus (Karol/Magda), Piotr Kwiatkowski (Prime Food Brda), Andrzej Koroś (MKS), 4 - Mariusz Makietła (Unia), Roman Cech, Kamil Chojnacki (Bytovia), Tomasz Chołubiński (Sparta), Kierzkowski (Wybrzeże), 3 - Tomasz Albrecht (Jantaria), Arkadiusz Homa (Słupia), Jarosław 2 - Ryszard Mądzelewski, Tomasz Cierson (Bytovia), Adam Dułak (Orkan), Tomasz Ignatowicz (Kaszubia), 1 - Dawid Petryszyn, Andrzej Ignatowicz, Tomasz Lupa, Krzysztof Kreft, Krzysztof Zaborowski (Bytovia), Jacek Sieprawski, Grzegorz Leik (Orkan) r 2:0 (1:0) Tylko juniorom młodszym udało się pokonać rywali. Ich starsi koledzy ulegli konkurentom z Czarnego. W meczu z Czarnymi mieli pecha. Za nieprzepisowe zachowanie z boiska został usunięty bramkarz Startu, Adam Saager. W juniorach starszych bramki strzelił Chmielewski i Bielik. Natomiast w juniorach młodszych, którzy bardzo długo musieli czekać na swoje pierwsze zwycięstwo, bramki zdobyli: Majer i Skiba. Teraz juniorzy przygotowują się do wyjazdowego spotkania z Kaszubią Studzienice. Początek w sobotę o godzinie 13. Tabela 1. Wybrzeże 6 16. . 19-4 2. Karol/Magda 6 16 15-5 3. Unia 6 16 16-7 4. Bytovia 6 12 17-9 5. Start M 6 10 6-6 6. Sparta 6 9 30-16 7. Prime Brda 6 8 15-10 8. Jantaria 6 8 10-14 9. Czarni 6 7 10-8 10. Start Ł 6 7 10-14 11. MKS Debrzno 6 7 12-26 12. Słupia 6 5 11-12 13. Garbarnia 6 5 5-8 14. Kaszubia 6 4 11-21 15. Błękitni 6 4 9-27 16. Orkan 6 1 3-12 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte Ak. utn iiiiiiLDin wmEWmm. Dziennik Miastecki Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Redaktor prowadzący Gabriela Gusztyn-Popfawska BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blacho trapezowa 18 12,58 zł/m5 blacha płaska 10,50 zł/m1 ____-_j_L_ „<■>_____:___I_____:. \/AT "70/ _____________ cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% REDAKCJA MIASTKO REKLAMA W TRÓJMIEŚCIE Miastko, ul. Dworcowa 29, tel. (059) 857-87-80,857-87-81,857-87-82 Maciej Siembieda, tel. 30 03 300 Z-ca red. naczelnego: Mariusz Szmidka Artur Kietbasiński Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel/fax (058) 660-65-02 Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel./fax (058) 622-74-79 Gdynia, ul. Władysława IV17 .tel.(058)660-65-16,660-65-36 do 38 REKLAMA W MIASTKU I WYDAWCA Dworcowa 29, tel. (059) 857-87-80,857-87-81, 857-87-82 i z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128