Dziennik Bałtyckie WIECZÓR wybrzeża m & a jglg Echo pf • • *■» m *m m m Ziemi Lęborskiej nr 11/466 piątek 15 marca 2002 r. a mim Złoto do kolekcji Grażyna Kulikowska w minioną niedzielę zdobyła złoty medal i tytuł mistrzyni Polski na dystansie 4000 m. Zwyciężyła w Przełajowych Mistrzostwach Polski w Poznaniu w kategorii juniorów Wernisaż z Wernisażem obrazów Krzysztofa Grzesiaka rozpoczęła się w galerii Lęborskiej Fundacji Kultury impreza artystyczna pod nazwą Re-fugium. ^MA P.H, GĄPŁYT - panele ścienne - pianka tapicerska - blaty robocze - wstęgi drzwiowe - parapety okienne - ptyty wiórowe, pilśniowe i laminowane - podłogi szwedzkie - styropian - sklejki DOCINANIE PŁYT NA WYMIAR LĘBORK MOSTY, UL DŁUGA 18, W. (059) 8612 975 WlM Zakład Produkcyjno-Usługowy Wiesław Mechlinski Patubice 40, 83-340 Sierakowice tel. 684 74 49t fan (OS8) 681 60 27 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 13, tel/fax (OS8) 681 04 33 antywtamaniawe SZLIFOWANIE USŁUGI SZKLARSKIE Lębork. Chudy budżet POLICA ZACISKA PASA - Liczba policyjnych patroli nie będzie zmniejszona - zapewnia komendant powiatowy Kazimierz Rojek. Niski budżet policji nie zaważy na bezpieczeństwie mieszkańców - zapewnia komendant powiatowy policji nadinsp. Kazimierz Rojek. Z trudnościami finansowymi funkcjonariusze starają się radzić sobie inaczej: ograniczając wydatki telefoniczne i na fundusz administracyjny. Tegoroczny budżet policji wynosi 5 min 723 tys. zł. Jest mniejszy o kilkadziesiąt tysięcy od ubiegłorocznego i może zostać jeszcze dodatkowo „obcięty". Jednak, jak mówi komendant Rojek, na pewno nie będzie oszczędności na paliwie, a tym samym na samych patrolach. - Co więcej, by mieszkańcy czuli się jeszcze bardziej bezpieczni, wprowadziliśmy codzienne patrole piesze od godziny 14 do 22 -twierdzi szef policjantów. -W utrzymaniu bezpieczeństwa pomaga także system monitorowania, dzięki któremu udało nam się, będąc na miejscu w komendzie, zatrzymać dwóch sprawców przestępstw przy ulicy Sienkiewicza i jedną osobę przy dworcu PKP. Na razie funkcjonariusze są rozliczani z rozmów telefonicznych. Pomniejszeniu uległ też fundusz administracyjny na zakup mebli i sprzętu, ograniczono wydatki pocztowe i na biegłych. Fot. Tomasz Siebert/archiwum - W zeszłym roku zakupiliśmy niezbędne meble i to musi nam wystarczyć -mówi komendant. - Potrzebny jest jednak gruntowy remont, pomieszczenia wymagają pomalowania. By nie tracić pieniędzy na przesyłki pocztowe, zatrudniliśmy kuriera, który roznosi listy. Zmniejszyliśmy też częstotliwość naboru do pracy z czterech do trzech w ciągu roku. W miarę swoich możliwości policji pomaga starostwo. - Mamy zamiar przeznaczyć 15 tys. złotych na zakup samochodu policyjnego - twierdzi starosta Witold Piórkowski. - Staramy się pomagać jak tylko możemy i w miarę naszych możliwości. (aza) REKLAMA _ m ME 1. Panele podłogowe niemieckie - od 12 zł/m2 2. Panele boazeryjne - od 7,50 zł/m2 3. Blaty kuchenne_- od 28 zł/mb 4. Płyty meblowe 5. Parapety okienne 6. Meble na zamówienie. -od 8,78 zł/m2 -15 zł/mb -RATY C E IM Y R U T T O ZAPEWNIAMY TRANSPORT 84-300 Lębork 80-404 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Krzywoustego 14 ul. M. Reja 3 tel./fax 059 8621732 tel. 058 3447213 kom. 0502 525557 81-029 Gdynia-Chylonia ul. Północna 10 tel. 058 7821120 kom. 0502 525571 84-451 Gdynia-Redłowo Al. Zwycięstwa 96/98 tel. 058/6220073 w. 432 84-300 Lębork ul. Krzywoustego 29 R STOLARNIA tel. 059 8631372 kom. 0502 525591 Uwaga konkurs! Wieczór z Oscarem LĘBORK I Sprawą zaciągnięcia długoterminowych kredytów inwestycyjnych na remont oddziałów szpitalnych, modernizację dróg powiatowych i odnowienie dachu starostwa zajmować się będą podczas dzisiejszej sesji radni powiatowi. Rozpatrzą też projekt uchwały w sprawie ustanowienia herbu i flagi powiatu. Poza tym zatwierdzą roczne sprawozdanie z działalności powiatowego rzecznika konsumentów oraz zajmą się skargą Przedsiębiorstwa Usługowego Tur--Med, dotyczącą rozstrzygnięcia przetargu na obsługę techniczną SPS ZOZ w Lęborku. Początek obrad o godz. 11. (as) REKLAMA Lębork, ul. Jedności Robotniczej 17 tel. 059/863 33 80 te!7fax 059/862 22 86 WIOSNA W TWOIM DOMU OD 4 III DO 31 III 2002 PROMOCJA EMULSJA CłESZYNKA 1 I 31 51 101 201 EMULSJA KLASYCZNA BIAŁA 101 FARBA FTALOWA CIESZYN 0,81 GŁADŹ SZPACHLOWA 25 kg - 4,23 zf -11,46 zł -17,30 zf - 29,04 zf - 57,03 zl -41,43 zł -8,12 zł -23,11 zł 28800135/A/502 Do wygrania: ■ wyjazd na plan „Zemsty" ■ odtwarzacz DVD ■ filmy na płytach i kasetach wideo Kuponu konkursowego szukaj w „Dzienniku" na stronach „Wieczoru Wybrzeża" 2 piątek 15 marca 2002 r. HP!| Diiennik i Battyck i wybrzeża Echo Ziemi Lęborskiej Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SYGNAŁY CZYTELNIKÓW opinie@prasabalt. gda. pl 0 800 1500 39 Co słychać ■ Autobusy. Irytuje nie zachowanie kierowców autobusów PKS, którzy nagminnie nie zatrzymują się na drugim przystanku przy al. Niepodległości. Kilka razy zdarzyło mi się, że kierowca minął go, zostawiając pasażerów na pastwę losu. Mam bilet miesięczny na trasie do Łeby i, moim zdaniem, obowiązkiem kierowcy jest upewnić się, czy ktoś z oczekujących go posiada. Zimą wielokrotnie się na przystanku namarzłam, bo nie jest on nawet zadaszony. Marla z Łeby ■ Zdrowie. Ostatnio spotkałam się z bardzo niemiłą obsługą ze strony pań, które rejestrują pacjentów do lekarza. Nie dość, że byłam bardzo chora i osłabiona, to jeszcze bardzo nieprzyjemnie mnie potraktowano. Nie zauważyłam, że kończy mi się książeczka (miałam jeszcze wolnych osiem kartek), a rejestratorka powiedziała, że absolutnie mnie nie zarejestruje. Efekt końcowy był taki, że do lekarza dotarłam dopiero drugiego dnia. Ostatnio bardzo często zdarzają się podobne sytuacje. lęborczanka Lębork h Liczba tygodnia 153 członków skupia Koto Powiatowe Polskiego Związku Niewidomych w Lęborku. LISTY Wyjaśnię wątpliwości Jestem właścicielem stołu, stojącego przy jednej z bram cmentarza. W weekendy handluję na nim zniczami i sztucznymi kwiatami. Dziwią mnie jednak opinie osób, które zarzucają mi, że blokuję dojazd do bramy. Tak absolutnie nie jest, miejsc parkingowych jest wiele, a mój punkt nikomu nie przeszkadza w dostaniu się na cmentarz, wręcz jest zastawiany przez auto konkurencji. Zgodę na ustawienie stołu wydały władze miasta. Jeśli ktoś z odwiedzających cmentarz ma do mnie jakiekolwiek zarzuty, chętnie osobiście wyjaśnię wszelkie wątpliwości. Roman Kodrowski PO PUBLIKACJACH W poprzednim wydaniu gazety zostały pomylone wizerunki Witolda Namy-ślaka i Kazimierza Naczka. Za pomyłkę obu panów i wszystkich Czytelników przepraszam. Protokół do dyskusji 4^0rząd"beFszefa"'}, Fot. Archiwum Mirosław Siergiej przewodniczący klubu Porozumienie Lębork - Rada nie może przejść obojętnie obok stwierdzonych w protokole nieprawidłowości. Weźmy choćby pod uwagę uchybienia przy sprzedaży działek: w przetargu na sprzedaż jednej z nich nie dość; że ustalono bardzo wysokie wadium (53 tys. zł), to jeszcze należało je wpłacić 40 dni przed jego rozpatrzeniem. Kto zainwestuje taką kwotę, nie mając pewności co do wyniku przetargu? Potencjalnych oferentów odstraszono, a działkę sprzedano za cenę dwukrotnie niższą od początkowej w drodze negocjacji. Nie widzę żadnego interesu miasta w takich działaniach Zarządu i uważam, że rada powinna się zastanowić nad jego odwołaniem. Analizę protokołów z kompleksowej kontroli miasta, przeprowadzonej przez Regionalną Izbę Obrachunkową w Gdańsku, przedstawiła Komisja Rewizyjna. Uznała, że przyczyną stwierdzonych przez nią nieprawidłowości było m.in. zaniedbanie obowiązków przez burmistrza w zakresie nadzoru, rażąco niski poziom wiedzy członków komisji przetargowej w zakresie stosowania Ustawy o Zamówieniach Publicznych oraz niedbałe wykonywanie obowiązków służbowych przez dział kadr UM. Zdaniem członków Porozumienia Lębork, odpowiedzialni za uchybienia powinni ponieść konsekwencje. W opinii przewodniczącego rady, wyciąganie wniosków jest przedwczesne, ale prawem opozycji jest krytykować. Stanowisko wobec kontroli prawdopodobnie na najbliższej sesji zajmą radni miejscy. (as) Jestem ostrożny Jarosław Jędrzejewski przewodniczący Rady Miejskiej -Jestem ostrożny w ferowaniu jakichkolwiek wyroków. Poczekam na opinię kolegium orzekającego RIO. Do części zarzutów zawartych w protokole burmistrz już się odniósł, zmieniono też elementy procedury przetargowej, np. w komisjach nie zasiadają już radni, tylko urzędnicy. Wydawanie takich opinii przez opozycję to jakby żądanie kary śmierci dla człowieka, który przeszedł na czerwonym świetle. Przypominam też, że dotychczas żadna z komisji miejskich nie skierowała jakichkolwiek wniosków do prokuratury. Jeśli jednak orzeczenie RIO będzie nakazywało np. zakaz wykonywania dalszych obowiązków, to się do niego zastosujemy. O NIEJ SIĘ MOWI Złoto do kolekcji Grażyna Kulikowska Wiek: 19 lat Wykształcenie: uczennica klasy IV d Liceum Ogólnokształcącego nr 1 w Lęborku Osiągnięcia: największe to 1. miejsca w Halowych Mistrzostwach Polski w Spale, Przełajowych Mistrzostwach Polski w Kwidzynie, na Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży w Bielsko-Białej, w Przełajowych Mistrzostwach Polski w Poznaniu, udział w lekkoatletycznych mistrzostwach świata w Bydgoszczy i 3. miejsce w lekkoatletycznym meczu międzypaństwowym Plany: udział w Mistrzostwach Świata w Dublinie, matura, studia na kierunku turystycznym na AWF w Gdańsku Zainteresowania: sport, malarstwo (czynne), gra na pianinie, muzyka - i ' 'h, & ' ---.; .........lilii . ifflifitsi Ll" Fot. Adam Reszka W minioną niedzielę zdobyła złoty medal i tytuł mistrzyni Polski na dystansie 4000 m - w kategorii juniorów zwyciężyła w Przełajowych Mistrzostwach Polski w Poznaniu. -W pięknym stylu pokonała rywalki - mówi Zygmunt Petk, trener zawodniczki i prezes LKB „Braci Petk". - Walka na całym dystansie była bardzo zacięta. Grażyna biegła cały czas w czołówce, kontrolowała wszelkie poczynania rywalek. Około 450 m przed metą niespodziewanie zaatakowała Kamilę Ma-ciejonek z Pomeranii Szczecinek. Z czwartej pozycji ruszyła w skuteczną pogoń, by na 100 m przed metą przejść rywalkę i pewnie zwyciężyć. Teraz mistrzyni z niecierpliwością czeka na powołanie do reprezentacji Polski na Przełajowe Mistrzostwach Świata w Dublinie, które mają zostać rozegrane pod koniec marca. O jej udziale w zawodach zadecyduje Komisja Biegów Przełajowych PZLA. - Z tym startem wiążę duże nadzieje - wyznaje zawodniczka. - Moim marzeniem jest złoto. W najbliższą niedzielę Kulikowska weźmie udział w Ogólnopolskim Biegu Przełajowym w Skórczu. - Wystartuję na dystansie 3000 m - mówi Grażyna. - Nie ukrywam, że i tym razem liczę na zwycięstwo. Mistrzyni niedługo zmieni kategorię ju-niorską na seniorską (młodzieżową). - Już teraz, kiedy tylko jest taka możliwość, staram się biegać ze starszymi, bardziej doświadczonymi zawodniczkami - dodaje. -Mam nadzieję na osiąganie tak dobrych wyników również w tej kategorii. Najbliższe plany to także matura. Biegaczka będzie zdawać ją z języka polskiego, niemieckiego i geografii. Jak mówi, ma wielką tremę przed egzaminami. Dlatego wolne od treningów i startów chwile spędza nad książkami. (as) TRZY PYTANIA Drogi przede wszystkim Ze starostą Witoldem Piórkowskim rozmawia Bogumił Fąkowicz Fot. B. Fąkowicz - Jak duże środki zaplanowano w tegorocznym budżecie na inwestycje? Będzie więcej czy mniej pieniędzy? - Udało nam się wygospodarować pokaźną kwotę - jest to aż 4.113,5 tys. zł. Dla porównania w ubiegłym roku mieliśmy tylko 1.600 tys. zł. Z tych środków i tak sporo udało się zrobić, zwłaszcza w dziedzinie ekologii. Zakończyliśmy m.in. proces likwidacji dymiących kominów, uruchomiliśmy kotłownię na słomę w Zespołe Szkół Budowlanych. Tym samym daliśmy szansę rolnikom na uzyskanie dochodów ze sprzedaży słomy. - Jakie są dokładne plany inwestycyjne? - W szczególnie marnym stanie są drogi powiatowe, dlatego najwięcej pieniędzy, bo aż 3 min zł, przeznaczymy na ich modernizację. Zakończymy też remonty dachów na budynkach starostwa i Domu Dziecka nr 1 oraz modernizację sali gimnastycznej w ZSM. Dofinansujemy remont oddziału chirurgicznego kwotą 415 tys. zł, a likwidację barier architektonicznych w ZSM - 42.5 tys. zł. W połowie pokryjemy koszt zakupu nowego samochodu dla policji. Dofinansujemy też zajęcia pozalekcyjne dla dzieci i młodzieży, 6 tys. zł przeznaczymy na stypendia. Na zajęcia wyrównawcze i nauczanie indywidualne przeznaczymy 38 tys. zł, a 5 tys. wspomożemy Dom Matki w DD nr 2. - Czy pieniądze na te przedsięwzięcia pochodzą w całości z powiatowego budżetu? - Zaplanowane dochody budżetu w tym roku wyniosą 40.8 min zł, a wydatki 44.3 min zł. Deficyt w wysokości 3.5 min zł uzupełnimy z pożyczki bankowej. Przeznaczona ona zostanie właśnie na inwestycje. (bf) Fot. Archiwum PERSONALIA Włodzimierz Klata wójt gminy Cewice, radny powiatu -przewodniczący Komisji Rewizyjnej Wiek: 38 lat Miejsce zamieszkania: Lębork Rodzina: żona Katarzyna - tłumacz przysięgły, córeczka - spodziewana w maju, syn Michał - gimnazjalista Wykształcenie: magister astronomii (uniwersytet w Toruniu), studia podyplomowe internet i multimedia (Politechnika Gdańska) Kariera: Nauczyciel fizyki. Założył w LO nr 1 koło astronomiczne „Co-pernicus". Konsultant w ASLO. W 1998r. kierował Urzędem Rejonowym. W 2000 r., po referendum w Cewicach, premier powołał go na zarządcę komisarycznego gminy. Nowa rada wybrała go na wójta. Członek rady nadzorczej agencji zarządzającej Słupską Specjalną Strefą Ekonomiczną. Osiągnięcia: Za sukcesy „Copernicusa" na szczeblu krajowym nagra-dzony przez władze oświatowe i czasopismo „Wiedza i życie". Wygłosił wykład w Warnie po ekspedycji na Węgry w związku z zaćmieniem słońca w ramach Europejskiego Stowarzyszenia Edukacji A^fe nomicznej. Jako członek zarządu miasta (1994-98) przekonał rac^^ wcześniejszego przejęcia szkół i przydzielania corocznie 60 tys. zł na zajęcia pozalekcyjne. Jak mówi, współrealizował najowocniejszy program inwestycyjny Lęborka, w wyniku którego m.in. wybudowano dwie hale sportowe, stację uzdatniania wody, obwodnicę i budynek komunalny przy ul. Łokietka, rozpoczęto budowę basenu. W jego opinii, wyprowadził gminę z zapaści finansowej. Wdrożył program „Gmina przyjazna aktywnym". Zrealizował znaczące inwestycje oświatowe i kanalizacyjne. Sprowadził duńskiego inwestora branży meblarskiej. Zainteresowania: prawo, koszykówka, turystyka górska SPRAWA DLA REPORTERA ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Nie możesz poradzić sobie z trudną sprawą? ■ Coś Cię denerwuje? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasi reporterzy codziennie czekają na Państwa sygnały. e-mail: opinie@prasabalt.gda.pl Bezpłatna infolinia: 0 8001500 39 ■ Lębork, tel. 862 07 18, Zbigniew Eckert ■ Lębork, tel. 862 88 50, Agnieszka Zielonka ■ Lębork, tel. 863 40 64, Adam Reszka Echo Ziemi Lęborskiej nni imntiiii wnESm REDAKCJA LĘBORK Redaguje zespół .Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 Stały dodatek do .Dziennika Bałtyckiego" 84-300 Lębork, ul. Wolności 40 (Stary Browar), Redaktor prowadzący. Izabela Heksel tel./fax (059) 862-88-50 Redaktor naczelny: Janusz Witowski, tel. 300 33 00 Z-cyred naczelnego: Artur Kietbasiński, tel. 3003 302 Romuald Orzeł, tel. 3003 402 Jarosław Popek, tel. 3003 304 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 teł. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660-65-20 do 33 (reWama) Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel7fax (058) 622-74-79 Lębork, ul. Wolności 40 (Stary Browar), tel. (059) 862-88-20 WYDAWCA POLSKAPRESSE Sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział GdańsK ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia piątek 15 marca 2002 r. jg Cewice. Droga do gimnazjum Wymarzone metry II Pieniądze z budżetu ■ Praca dla bezrobotnych i Czekają na rozbudowę szkoty Jeszcze w tym roku zostanie wykonana nowa droga do Gimnazjum Publicznego. Uczniowie będą chodzili chodnikiem, a gimbusy jeździły po nawierzchni z solidnej kostki brukowej. Budowa 300 m trasy pochłonie 300 tys. zł. - Inwestycja ta była długo oczekiwana i obecnie w tegorocznym budżecie gminy można było wyasygnować potrzebną kwotę -mówi wójt Włodzimierz Klata. - W połowie lutego Rada Gminy uchwałą budżetową zaakceptowała ten wydatek. Projekt zakłada również dowę chodnika i pasa zieleni. Przetarg na wykonawstwo ma być rozstrzygnięty pod koniec marca. Przy robotach drogowych zatrudnienie otrzyma co najmniej pięciu bezrobotnych mieszkańców gminy. Drogą do gimnazjum dochodzi i dojeżdża ponad 360 uczniów. Publiczne Gimnazjum w Cewicach funkcjonuje od lutego 2000 roku. Do tamtej pory uczniowie musieli uczyć się * £3SIS11 sir , j 111 ***] #» m' W m- & Wl. mn ^ ^ 11 llllllli mt........................................*............ : • ■: ■ ....... Starą, popękaną drogę niebawem zastąpi nawierzchnia z kostki brukowej. Wzdłuż nowej trasy zostanie położony chodnik, oddzielony od niej pasmem zieleni. Fot.AdamReszka w filiach, w Siemirowicach, Łebuni i Maszewie. Po gruntownym remoncie dawnego budynku SKR, przebudowano go na halę sportową, przy której powstały cztery izby lekcyjne. Po zakończeniu budowy dwóch łączników szkoła pozyskała kolejne sale, w sumie 15. Pozwoliło to na utworzenie pracowni komputerowej. Gimnazjum korzysta ponadto ze znajdującego się w pobliżu małego budynku byłego SKR, w którym na razie miejsce swoje znalazły m.in. stołówka, świetlica i poradnia psychologiczna. - Czekamy na rozpoczęcie budowy trzeciego łącz- nika - mówi Barbara Selon-ke, wicedyrektor Gimnazjum. - Prawdopodobnie rozpocznie się w przyszłym roku. Nowy łącznik byłby głównym zapleczem naszej placówki i stałą już lokalizacją stołówki z kuchnią, świetlicy i biblioteki oraz różnych gabinetów. (e) Lębork. Po zmianie profili kształcenia •Konie w szkole Technik hodowca koni i technik hotelarstwa to dwa nowe kierunki kształcenia, które ruszą od nowego roku szkolnego w Zespole Szkół Gospodarki Żywnościowej i Agrobiznesu. - Uczniowie przyjęci do pierwszych klas Technikum Hodowli Koni będą REKLAMA odbywali praktyki w Nowę-cinie - informuje Izydor Malinowski, dyrektor ZSG-ŻiA. - Mamy już podpisane umowy o współpracy z tamtejszą stadniną. Przewidujemy nawet 20 godzin nauki jazdy konnej. Oprócz dwóch nowych, w ZSGŻiA pozostaną do- tychczasowe kierunki kształcenia w zawodach: technik ekonomista, technik agrobiznesu, technik żywienia i gospodarstwa domowego, technik technologii żywienia i technik ogrodnik. ZSGŻiA będzie również prowadzić na przyszły rok szkolny nabór do trzyletniej zasadniczej szkoły zawodowej w zawodzie ogrodnik. (rak) UBEZPIECZENIA Majątkowe, Komunikacyjne i na Życie WARTA, COMPENSA, NORDEA ENERGO-ASEKURACJA, AGROPOLISA, POLONIA, TUW WIELKOPOLSKA, SAMOPOMOC, DAEWOO, HESTIA. OFERUJEMY: * Pakiety na samochody do 5 lat - stawka od 4% * Specjalna oferta dla służb mundurowych Poszukujemy kandydatów na agentów - umowa o pracę 84-300 Lębork, ul. Kard. Wyszyńskiego 3, tel. 862-85-61 84-300 Lębork, ul. Zwycięstwa 7, tel. 862-46-64 28800106/A/502 Kierunki zaakceptowane Halina Łukian kierownik wydziału oświaty w starostwie - Dyrektorzy starają się pozyskać jak największą liczbę uczniów poprzez tworzenie nowych kierunków nauczania, gdyż wiążą się z tym dotacje oświatowe. Im więcej uczniów uczęszcza do danej placówki tym więcej dostaje ona pieniędzy Dwa nowe kierunki nauczania w ZSGŻiA uzyskały już akceptację Starostwa Powiatowego i Powiatowej Rady Zatrudnienia. W SKRÓCIE Dla lwów turystyki LĘBORK. Piąty już rajd pieszy o „Lwa Turystyki" rozpocznie się w najbliższy czwartek, o godz. 9.00. Organizatorzy, Koło Przewodników PTTK, Urząd Miejski i Biuro Turystyczne Przemex, czekają na wędrowców w miejscu, gdzie kończy się pętla linii autobusowej nr 2, za cmentarzem. - Wyruszymy na trasę spacerową grzbietem wzgórz morenowych do jeziora Osowskiego -informuje przewodnik Przemysław Mikusiński. -Dalej drogą śródleśną do szosy Lębork-Popowo i leśnymi drogami, wzdłuż potoku Świniuchy, dojdziemy do ul. Kaszubskiej. Na trasie zostaną rozegrane konkursy i konkurencje, np. przeciąganie liny. Należy się ciepło ubrać, bo będziemy wędrować bez względu na pogodę. Rajd będą asekurować ratownicy z Ochotniczej Służby Ratowniczej. Wpisowe wynosi 4 zł, dla członków PTTK - 3 zł. Zapisy i wpisowe przyjmuje „Przemex", przy ul. Okrzei 7, tel. 862 17 16. (e) 0 bezpiecznym sezonie REKLAMA REKLAMA W ZWIĄZKU ZE ZMIANĄ NUMERU TELEFONICZNEGO ZAKŁAD POGRZEBOWY „HERMES" LĘBORK, ul. TARGOWA 52 INFORMUJE ZE W SPRAWIE PRZEWOZU ZWŁOK Z DOMU DO CHŁODNI PROSZĘ DZWONIĆ POD NR TEL. 8115173 (telefon całodobowy) LUB 0 604 52 64 34 ODBIÓR ZWŁOK BEZPŁATNY 28800141/A/502 Na ostatnim spotkaniu postanowiono, że komisja spotykać się będzie co dwa miesiące, a nie, jak dotychczas, co kwartał. Fot B f^cz POWIAT. Konieczność zorganizowania dodatkowych patroli policyjnych w czasie sezonu letniego oraz powołanie oddziału ratownictwa medycznego w Łebie to najważniejsze postulaty członków Powiatowej Komisji Bezpieczeństwa i Porządku Publicznego. - Zamierzam wystąpić do komendanta wojewódzkiego o 10 dodatkowych funkcjonariuszy, a do władz miejskich o wsparcie finansowe przy organizacji płatnych patroli cywilnych - informuje nadkom. Kazimierz Rojek, komendant KPP w Lęborku. - Przydałby się także motocykl, aby powołać stały patrol na odcinku od Charbrowa do Łeby. Pracownicy służby zdrowia planują wystąpić do samorządu Łeby o przekazanie budynku na oddział ratownictwa medycznego. - Będę popierał wszelkie inicjatywy, zmierzające do uczynienia sezonu letniego jak najbardziej bezpiecznym, zarówno dla łebian, jak i turystów -mówi starosta Witold Piórkowski. - By to umożliwić, wystąpię do samorządów o dodatkowe środki finansowe. W czasie ostatniego posiedzenia wybrano też nowego zastępcę przewodniczącego PKBiPP. Został nim Andrzej Duda. „Szóstki w ataku" CEWICE. Już jutro, o godz. 9.30, w hali sportowej Gimnazjum w Cewicach, odbędzie się Turniej Piłki Nożnej o Puchar Dowódcy Garnizonu i Prezesa Wojskowo-Gminne-go Klubu Honorowych Dawców Krwi PCK w Siemirowicach. - W zawodach wezmą udział piłkarskie „szóstki" - mówi Zbigniew Panek, dowódca garnizonu. - Zagrają drużyny: Jagiello-nia", „Policja", „Skorpion", „Mechlo", „Start Łeba", „Zatorze", „Oldboye Leśnik Cewice" oraz zespoły Jednostek Wojskowych 5576 i 4089. (aza) w- LEKARZ DERMATOLOG A. STANOWSKA - HETMAŃSKA choroby skóry PRZYJMUJE CODZIENNIE OPRÓCZ SOBÓT W GODZINACH od 11.00 do 15.00 MOŻNA UZGODNIĆ INNE GODZINY dojazd autobusem nr 2 Lębork, ul. Krzywoustego 37 tel. 8631967 4 piątek 15 marca 2002 r. j Dziennik I Bałtyckimi Rolnictwo www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Na spotkaniu w słupskim starostwie. Fot APR-SAS W SKRÓCIE Pieniądze do wzięcia SŁUPSK. Z możliwościami pozyskania pieniędzy z unijnego funduszu SA-PARD zapoznali się w ub. tygodniu rolnicy z regionu słupskiego. Na spotkanie, które odbyto się w Starostwie Powiatowym przybyto kilkadziesiąt osób. Najpierw uczestnicy zapoznali się zasadami działalności funduszu w naszym kraju. Później specjaliści z Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa pokazywali jak przygotować wniosek o wsparcie finansowe inwestycji dotyczących m in. poprawy jakości produkcji i ochrony środowiska w gospodarstwach rolniczych.Celem programu SAPARD jest przede wszystkim poprawa konkurencyjności polskiego rolnictwa i dostosowanie go do standardów europejskich. W tym roku na ten cel przeznaczonych jest 811 min zł. Największa część tej sumy (318 min zł) wydzielona jest na poprawę infrastruktury wiejskiej. Na woj. pomorskie przypada w tym roku 5,5 min zł. (AGO) Najpierw trzeba wyłożyć" Mariusz Lelątko starszy specjalista z Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Gdańsku - Rolnik, który stara się o dofinansowanie z programu SAPARD, musi najpierw sam ponieść koszty. Dopiero po trzech miesiącach od złożenia wniosku może otrzymać do 50 proc. wartości inwestycji. Bardzo istotne jest to, że o dofinansowanie z programu nie mogą ubiegać się rolnicy, którzy na ten sam cel zaciągnęli kredyt w Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Niedoceniana rachunkowość rolna Księga - lepsze zarządzanie ■ Europejski program ■ Klucz do rozwoju ■ Dla młodych i na produkcję mleka Na udział w systemie europej-s k i m F A D N, czyli dotyczącym zbierania i wykorzystania danych rachunkowych gospodarstw rolnych, zdecydowało się 10 rolników z powiatów sztumskiego, kwidzyńskiego, nowodworskiego, mal-borskiego i elbląskiego. Po wejściu do Unii - Jest to program pilotażowy, który będzie obowiązywał po integracji z Unią Europejską. Zostanie objętych nim 2 proc. gospodarstw - wyjaśnia Bogusława Wałachowska, specjalista ds. rachunkowości Rejonowego Zespołu Doradztwa Rolniczego w Malborku. -Informacje zawarte w dokumentacji prowadzonej przez rolników umożliwią podejmowanie kluczowych decyzji dla rozwoju rolnictwa. Zdaniem B. Wałachow-skiej, rachunkowość w systemie FADN jest zbliżona do rachunkowości pełnej, prowadzonej przez polskich rolników, ale cechuje ją większa szczegółowość. Zdaniem doradców, rolnicy nie są przekonani do prowadzenia ksiąg rachunkowych. - Robią to, gdy muszą - twierdzi Zdzisław Witek z RZDR w Malborku. -Tymczasem księgowość pozwala na lepsze zarządzanie gospodarstwem. Agencja wymaga Obowiązek prowadzenia rachunkowości ciąży na tych, którzy zdecydowali się skorzystać z kredytów dla młodych rolników lub zaciągnęli je na produkcję mleka. Wynika to z wymagań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, która finansuje kredyty preferencyjne. W zależności od ich wysokości, rolnicy prowadzą rachunkowość pełną, uproszczoną lub wspomaganą. Ta ostatnia jest najmniej skomplikowana. Dotyczy wpłat i wypłat oraz przepływu pieniędzy. Rolnicy sami prowadzą księgi. Sprawozdanie kwar- Bogusława Wałachowska, specjalista ds. rachunkowości, tłumaczy Piotrowi Słodkowskiemu, rolnikowi z gminy Malbork, zasady prowadzenia rachunkowości. Fot. Henryk Jankowski talne o przepływie pieniędzy sporządzają wspólnie z doradcami. Podobnie jest z bilansem opracowywanym na koniec i początek roku. Wydruki dokumentów otrzymują: rolnik i bank udzielający kredytu, Informacje na ten temat są też przekazywane ARiMR. (G.^ Księgowość w liczbach j~~ W 2001 r. w powiecie malborskim rachunkowość rolną prowadziło 281 rolników, a najwięcej, bo 197 osób, tzw. księgowość wspomaganą (księgi wpłat i wypłat). 53 rolników prowadziło rachunkowość uproszczoną, 31 -pełną. W opracowywaniu bilansu i sprawozdań pomagało im 17 doradców z Regionalnego Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w Starym Polu. REKLAMA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY 83-334 Mimhmmo, k, Smrakomc fcu! iOSSl $84 51 21 tul (Om 876 M 34^85 ui kam, mm mi sn Galwanizernia alpol prowadząca usługi w zakresie: cynkowania, chromowania, miedziowania, niklowania, trawienia miedzi, srebrzenia, piaskowania, cynkowania -wykonanie morskie uruchomiła nowy proces: CYNKOWANIE NATRYSKOWE OGNIOWE f wielkości detali nieograniczone, grubości powłok od 50 um ; Gdańsk, ul. Wałowa 63 (tereny ELMORU) tel. (058) 763 18 04 5 fax (058) 763 18 05 2 masz wydatki? nie stać cię na k r § d y t bankowy? Przyjdź do Has! /V#----1-----L, ■, I IIII i iii ■ bLi n-----ntni uwijemy wroco Korzysme oprocwsowania. 2,4 w skali roku! ZagttaranłijemyPa^ prolongowania spłaty rat nawet do 6-ciu m-cy! fWinAni^amr nrAmnlnn rAitmu ■riLiłii-----L A- Ułl n^wiprijf ojjyrnany wr spwiy rmm w lu nu Nie wymagamy zdolności kredytowej! pndpitagjl ijfflflyy jMH tylny dowód osobisty oraz minimalną opłatę wstępną! aSKWŁ i—a« 50000PIN tylko 531,672»hK ; 75 000 PIN tytko 797,502ttiK : 5 rai baz kosztów. blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria Autoryzowane punkty sprzedaży B0R6A* Gdartsk 301 $712 uL Mostowa 14 Gdynia $29 65 03 uh Cbwaszczyńska 50 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna $8$ 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leiniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 Malbork $4716 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul, Gdańska 16. Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5a Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A Tczew 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 Żukowo $81 82 56 ul. Ko&cśerska 9 szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty transport raty Z i A R R A Ś Z A M Y Promocja iwa ad 2S.01.2M2 r. k 3M3.2M21 MlOIYZOiAK WIKTY MMM-WMi * Bytów, ul. Pochyła 3a, tel. (059) 822 22 41 * Choczewo, ul. Wojska Polskiego 4/2, tel. (058) 572 23 85 * Chojnice, ul. Piłsudskiego 20b, tel. (052) 397 28 80 * Czarne, ul. Młyftska 5, teł. (059) 833 21 88 4 Gdańsk, ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19, teł. (058) 321 22 03 * Gdańsk, ul. Słowackiego 2, teł. (058) 344 08 81 * Gdynia, ul. Morska 85, tel. (058) 821 81 10 * Kępice, ul. Sikorskiego 13. tel. (059) 857 81 80 * Kościerzyna, ul. Drogowców 8, tel. (058) 888 74 58 * Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 87, tel. (055) 279 59 11 * Lębork, ul. I Armii Wojska Polskiego 32, tel. (059) 862 78 75 * Lubichowo, ul. Leina 5, tel. (058) 588 52 46 * Malbork, ul. Sienkiewicza 26, tel. (055) 273 13 85 * Miastko, ul. Górna 4, tel. (059) 857 31 58 * Stupsk, uf. Grodzka 10, tel. (059) 842 29 04 * Sopot, al. Niepodległości 705, tel. (058) 550 02 07 * Starogard Gdański, ul. Gdańska 12, tel. (058) 563 07 67 * Sztum, ul. Sieokiewicza 27, tel. (055) 277 20 12 wew. 24 * Wejherowo, ul. I Brygady Pancernej WP 77a, tel. (058) 672 34 53 * SUSZ, ul. Stare Miasto 6, tel. (055) 278 72 08. * Brusy, ul. 2 Lutego 3, tel. (052) 278 72 08 jj* fi i / / Pił "2* > jgŁ gwi Pi J I-52/B/91 o GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 23518 19 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75. STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Publicystyka Satennik Bałtyckie piątek 15 marca 2002 r. Do domów dziecka wkroczyły duże zmiany Znaleźć miłość i rodzinę omy dziecka są jak dotąd najpowszechniejszą formą opieki całkowitej nad dzieckiem osieroconym lub w trudnej sytuacji rodzinnej. To jednak forma pomocy bardzo niedoskonała, w wielu przypadkach działająca na zasadach, które nie są w stanie sprostać dzisiejszym wymaganiom. W regionie słupskim w domach dziecka przebywa obecnie 291 wychowanków w wieku od 3 do 22 lat. W związku ze zmieniającą się sytuacją gospodarczą i społeczną, we wszystkich pla-" iwkach zachodzą zmiany, :órych celem jest jak najlepsze zabezpieczenie potrzeb dzieci. Realizowane są różnego rodzaju programy wprowadzane są indywidualne plany pracy z dzieckiem, tworzone są grupy usamodzielnienia. Dodatkowo coraz częściej mówi się w środowisku o rodzinach zastępczych i rodzinnych domach dziecka. W to, że wielkie placówki nie są w stanie spełnić wszystkich potrzeb dzieci, nikt już dzisiaj nie wątpi. Nie tylko rodzinki Duże zmiany wkroczyły już do Domu Dziecka w Lęborku. Dzisiaj mieszka w nim 63 wychowanków w wieku Mfcl 3 do 18 lat. Od lat funkcjo-nffiają w nim tzw. grupy ro- ^ct( dzinl&we, podobnie jak w pozostałych placówkach regionu słupskiego. Rodzeństwa, mimo różnicy wieku, mieszkają razem w pokojach. Taki system umacnia powiązania rodzinne, dzieci czują się bezpieczniej, mają oparcie najbliższej osoby Nowością w placówce jest natomiast minipogotowie, do którego trafiają dzieci z rodzin patologicznych. - Przygotowaliśmy dla nich 7 miejsc - mówi Iwona Sysik, dyrektor Domu Dziecka w Lęborku - Zadaniem grupy jest zapewnienie dziecku opieki, ale również praca z rodziną. Diagnozujemy jej stan, w razie możliwości ułatwiamy dziecku powrót do domu rodzinnego. Jeśli okazuje się to niemożliwe, kierujemy do adopcji lub rodzin zastępczych. W lęborskiej placówce istnieją również miejsca interwencyjne, z których od czerwca zeszłego roku skorzystało 18 dzieci. Nierzadko zgarnia ich z ulic policja. Z reguły przebywają na ucieczce z domu rodzinnego lub placówki opiekuńczej. Podczas 3 dniowego pobytu są badane przez lekarza, ustalane są ich dane, zawiadamiana jest rodzina. Po tym czasie powracają do domów rodzinnych lub odbierane są przez placówki opiekuńcze. Podobne zmiany wprowadzono również w Domu Dziecka w Bytowie, w którym przebywa 86 wychowanków Dodatkowo istnieje w nim 5 Zmiany są konieczne Z Tomaszem Polkowskim, przewodniczącym Towarzystwa nasi Dom rozmawia Roma Linke - Dlaczego pana zdaniem konieczne są daleko idące zmiany w funkcjonowaniu domów ........... dziecka? - Ponieważ przez wiele lat funkcjonowały one według zasad, które nie sprawdzają się w nowej rzeczywistości. Celem stosowanej w nich pedagogiki opiekuńczej była separacja dzieci od rodziców niewydolnych lub patologicznych. Chodziło o stworzenie swoistych oaz szczęśliwości. W szkolnych warunkach próbowano im stworzyć warunki do życia. Wiele lat bardzo kosztownej opieki jest marnowanych, bowiem wychowankowie opuszczający domy dziecka praktycznie nic nie umieją. Nie radzą sobie w sprawach urzędowych, nie umieją znaleźć pracy. Mają bardzo niskie poczucie własnej wartości i nie najlepsze wzorce rodzinne. Dlatego tak trudno założyć im rodzinę. Z punktu widzenia dzieci taki system musi się skończyć. - Wiele mówi o powoływaniu rodzinnych domów dziecka. Czy pana zdaniem mają one same zalety? - Mają zalety, pod warunkiem, że prowadzą je bardzo dobrzy ludzie przygotowani dobrym programem. To muszą być osoby, dla których podstawową motywacją jest powołanie i zaspokajanie potrzeb dzieci, a nie swoich. Do domów dziecka często trafiają duże rodzeństwa, które rzadko znajdują miejsce w rodzinach zastępczych. Potrzebne są im właśnie rodzinne domy dziecka. Czy jednak musi to być instytucja, z dyrektorem i etatami? -W kraju coraz liczniej powstają rodzinne domy dziecka. Dlaczego pana zdaniem nie ma ich w powiecie słupskim? - Może brakuje szerokiej kampanii reklamowej, może barierą są warunki ekonomiczne? Poza tym starostwa mają małe pole manewru, ponieważ brakuje ustawy o finansowaniu zadań samorządów. Starostwa dostają pieniądze na określone cele, a wtedy musiałyby utrzymywać i rodzinne domy dziecka i istniejący dom dziecka. Powoływanie rodzinnych domów dziecka jest więc możliwe w powiatach, które zdecydują się na całkowitą likwidację domów dziecka, albo powiaty bardzo bogate. My możemy doposażyć budynek, ale nie możemy płacić za mleko i chleb. To musi robić państwo, bowiem to państwo odbiera dzieci rodzinom miejsc interwencyjnych, z których korzystają dzieci znajdujące się w dramatycznej sytuacji życiowej lub po interwencji sądowej. W tym roku planowane jest stworzenie kilku miejsc w ramach interwencji kryzysowej. To z kolei propozycja dla matek z dziećmi, ofiar przemocy domowej. W powiecie bytow-skim nie ma bowiem placówki, która mogłaby zaoferować im pomoc. Miejsca interwencyjne istnieją również w usteckim domu dziecka. Z reguły jednak w razie konieczności dzieci trafiają do rodzin pogotowianych. Przygotować do samodzielności Osobnym problemem w domach dziecka jest tworzenie grup usamodzielnienia. Ich zadaniem jest przygotowanie do samodzielnego życia zarówno starszej młodzieży, jak i pełnoletnich wychowanków. Aby jednak grupy spełniały zadanie, konieczne są mieszkania. Najlepiej poza placówką. Ostatecznie w wydzielonych lokalach w domach dziecka. Najlepszy wariant osiągnięto w Lęborku, gdzie w niewielkich mieszkankach zamieszkało dwoje pełnoletnich wychowanków. Będą w nich przebywać do czasu rozpoczęcia samodzielnego życia. W pozostałych placówkach regionu słupskiego podobne grupy usamodzielnienia nie funkcjonują. Brakuje pieniędzy na wykupienie mieszkań lub wydzielenie osobnych lokali. Janina Badowska, dyrektor Domu Dziecka w Bytowie od pewnego czasu obserwuje jak dobrze sprawdzają się grupy, które w dni wolne od nauki działają na nieco innych zasadach. - Wtedy dzieci same przygotowują posiłki i chwile te lubią ogromnie - opowiada dyrektor. - Maluchy bawią się, starsze zajęte są w kuchni. Dzieci same piorą, prasują. Na specjalnych zajęciach uczymy je prac domowych -pieczenia, gotowania i szycia. Podobne grupy istnieją w usteckiej placówce. Do ich powołania przygotowuje się Dom Dziecka w Wierzchowie Człuchowskim. - Piszemy program, który pozwoli nam na powołanie „grup kuchenkowych"- mówi dyrektor Elżbieta Gomułka.-Usamodzielnianiu wychowanków mają służyć aneksy kuchenne istniejące w każdej z grup, w których dzieci same będą przygotowywały śniadania i kolacje. Aneksy kuchenne są także w Domu Dziecka w Ustce. Są marzeniem dyrektor lęborskiej placówki. Spore zmiany czekają wychowanków Domu Dziecka w Ustce. Wychowawcy przy pomocy Towarzystwa Nasz Dom opracowują plan zmian, które jak najlepiej zabezpieczą potrzeby dzieci. Fot apr Zmiany modelowe Największe zmiany w funkcjonowaniu placówki planowane są w Ustce. Jego pracownicy brali udział w szkoleniach prowadzonych przez Tomasza Polkowskiego, przewodniczącego Towarzystwa Nasz Dom, które pomaga domom dziecka w przekształceniach. - W Ustce powstaje plan, który może się stać modelem dla całego kraju - twierdzi Polkowski. - Spotkałem tu wychowawców z ogromnymi możliwościami, którym bardzo zależy na wprowadzeniu wielu zmian. Jedną z propozycji, jaka padła podczas ostatniego szkolenia, był zamiar sprzedaży budynku Domu Dziecka i zamiany go na mieszkania. W każdym z lokali zamieszkałoby około 12 wychowanków pod opieką 4 wychowawców. Taki system ma się przyczynić do lepszego rozwoju dzieci i zdobycia doświadczenia potrzebnego przy wejściu w dorosłość. Zdaniem Polkowskiego, dotychczasowy system opieki tego nie zapewnia. W odmienny sposób do systemu zmian w placówkach opiekuńczych podchodzi dyrektor Domu Dziecka w Wierzchowie Człuchowskim. - U nas zachodzą zmiany bardziej mentalne, aniżeli organizacyjne- wyjaśnia Elżbieta Gomułka. - Bardzo nam zależy na podtrzymywaniu kontaktów z rodzinami. Nie jestem zwolennikiem rewolucji. Moim zdaniem nie należy eksperymentować na dzieciach. Działać rozważnie. Wolniej, ale pewnie. Przede wszystkim nie ulegać modzie. Niekiedy można bowiem dzieciom bardziej zaszkodzić, aniżeli pomóc. Osiągnięcia, które wymienia dyrektor przekonują, że stosowany w Wierzchowie system dobrze się sprawdza. Dużo dzieci wraca do rodzin, jest mało ucieczek, sporą grupę dzieci udało się umieścić w rodzinach zastępczych. Wśród wychowanków jest 12 uczniów szkół średnich, dwie studentki i troje maturzystów. Dom to tylko instytucja Wadą domów dziecka jest przede wszystkim fakt, że są instytucją. Trudno w nich o więź jaka łączy członków rodziny. Nawet jeśli wychowawcy bardzo się starają, to jednak po prostu przychodzą do pracy Po kilku godzinach odchodzą do swych rodzin. - Lepsze warunki zapewnia dzieciom rodzina zastępcza - twierdzi Iwona Sysik, dyrektor Domu Dziecka w Lęborku. - Mieszane odczucia mam natomiast w stosunku do rodzinnych domów dziecka. To co prawda znacznie mniejsza, ale zawsze instytucja. Z etatami, dyrektorem i często zbyt dużą liczbą dzieci. Rodziny zastępcze przyjmują mniej dzieci, zapewniają znacznie lepszy kontakt i bliskość. Zdaniem Tomasza Polkowskiego, rodzinne domy dziecka sprawdzają się tylko pod warunkiem, że prowadzą je ludzie bardzo dobrze przygotowani do swej funkcji, realizujący dobry pro- gram. Domy te muszą prowadzić osoby dla których podstawową motywacją jest powołanie i zaspokajanie potrzeb dzieci, a nie swoich. Jak twierdzi, nie zawsze jest to regułą. Janina Badowska kierująca Domem Dziecka w Bytowie od 8 lat, nie wyobraża sobie likwidacji tego typu placówek. Wie dobrze, że coraz częściej trafiają do nich dzieci, których rodzice nie są w stanie ich utrzymać. Okazuje się, że w obecnej sytuacji społecznej i gospodarczej, instytucje te są dla wielu dzieci dobrodziejstwem. W nich mają szansę na kilka posiłków dziennie, książki do szkoły i porządne ubranie. - Gdyby ktoś pomógł tym rodzinom, część dzieci na pewno mogłaby do wrócić do rodzin - twierdzi Janina Badowska - To jednak jest nie do załatwienia przy takim bezrobociu i braku pieniędzy na opiekę społeczną. O wadach domów dziecka dyrektor placówki w Wierzchowie Człuchowskim nie chce mówić ogólnie. Zna jednak wszystkie złe cechy swojego. - Przede wszystkim jest za duży - wymienia Elżbieta Gomułka.- Posiłki wydawane są przez stołówkę, brakuje indywidualnego podejścia do dziecka, bowiem jest ich po prostu za dużo na jednego wychowawcę. Pani dyrektor marzy przede wszystkim o tym, aby dzieci się częściej uśmiechały. Chociaż wie, że czasami mają na głowie więcej problemów aniżeli niejeden dorosły. Roma Linke piętek 15 stremiannika 2002 r.; Nr 11/356 'Clili www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych | wybrzeża Biskupowi Domienikówi ; • : a; W1 Co Tim izetczich wrazlewi swiatobli nas wiedno żewi a sa za nama wstówió iekąs .mocą ) proszą. Kristma 1 Ceż je czec Spotkanie z literaturą ŁEBA. 15 marca o godz. 18 w Ośrodku Wypoczynkowym Damroka odbędzie się spotkanie z literaturą kaszubską, zaadresowaną głównie do młodego pokolenia użytkowników języka kaszubskiego. Wcześniej, bo od godz. 10, odbędą się dwa spotkania w szkołach podstawowych nr 1 i 2. Piszeme po kaszebsku GDAŃSK. Trwają przygotowania do konkursu ortograficznego języka kaszubskiego, który odbędzie się 18 maja. Zgłoszenia należy nadsyłać pod adresem Zarządu Głównego ZKR ul. Straganiar-ska 20-22 w Gdańsku. Dla zainteresowanych opiekunów i nauczycieli oraz osób dorosłych w sobotę 16 marca o godz. 9.30 zorganizowane będzie na Uniwersytecie Gdańskim jednodniowe seminarium, omawiające zasady pisowni kaszubskiej i przebieg konkursu. W programie seminarium wykład prof. dr. hab. Jerzego Tredera, warsztaty prowadzone przez Danutę Pioch i Wandę Kiedrowską. Poeci o Królowej Kaszub SIANOWO. Oddział sianowski Zrzeszenia Ka-szubsko-Pomorskiego organizuje konkurs „Poezja - Matka Boska Sianowska Królowa Kaszub". Jego celem jest rozbudzanie i wzbogacanie piśmiennictwa w języku kaszubskim, dostrzeganie walorów kaszubskiego krajobrazu tych okolic oraz rozpowszechnianie kultu Matki Boskiej. Uczestnicy będą oceniani w kategoriach wiekowych: do 8 lat, od 9 do 13 lat, 14 do 17 lat oraz dorośli. Chętni powinni nadesłać do trzech wierszy w terminie do 30 czerwca br. pod adres prezeski oddzia Wenty, Kolonia 103/2, 83-328 Sianowo. (ep) Jastrowó wóda Wczas w niedzeła kol pórenka Kwiótk ju lestczi wetknął z zemi, Czec je snóżi śpiew skówrónka. Wszetkó buten sa zeleni. y /.:•••. - s,:-•; .•••..■•••£ Skówrónk Boga sławi głośno, Kwiótuszk werósł w króse całi, Ledze wstójają redosno, Christus je ju zmartwechwstałi! Z checzi weszedł knóp po cum, Kol nie dzewcza jidze snóże. Ni ma gódczi, ani śmiechu. W stredze woda chwatko bieżi. Dzewcza meje raczczi, skarnia Wóda zwaczno w stremień spłiwó Gnó w nókóle, wrzinó w dzarna. Renó dóka ląd ódkriwó. ' Si.: Jan Dosz, muz.: Jerzy Stachurski m/iAsnouo Tnbida- -Tl im ś i /•' —i—.„. W;: - mm : i J ' tiid ; J- r, i i || 1 p p '' i ii j i UmÓK. U a?-/#/. &XŁ mr.. . mi „ .—,.......r.....r........ y......................« sx!k ife,-Jt kUL Ktf-GK. U&--TUK! S;r J | ifi1, i "i" fi jj'" _ -- NORDA mm Pismiono Kaszebsczi Zemi 0 rychłą beatyfikację Sługi Bożego, biskupa Dominika Modlitewny . szturm Msza w Pelplinie 1 Kult na nordzie I Świadectwa świątobliwości marca przypadła 60 rocznica śmierci Sługi Bożego Konstantyna Dominika. W tym dniu odbyła się uroczysta msza święta w katedrze pelpliń-skiej w intencji rychłej beatyfikacji świątobliwego kapłana. Odprawił ją biskup pelpliński, Jan Bernard Szlaga. Na mszę przybyły delegacje z północnych Kaszub. Były więc sztandary Zrzeszenia Kaszubsko-Pomor-skiego z Rumi, Redy, Wierzchucina i innych miejscowości okolic Pucka i Wejherowa. - Trzeba wyrazić wielkie podziękowanie dla biskupa Szlagi, że w tak uroczysty sposób postanowił uczcić rocznicę śmierci naszego wielkiego rodaka - ze wzruszeniem mówi uczestniczka mszy, Krystyna Wolf z Rumi. Pani Wolf jest ludową poetką i niezłą recytatorką. Z tej okazji napisała wiersz, który sama odczytała podczas uroczystości w Pelplinie. Ten prosty wiersz (drukujemy obok), który znakomicie oddaje zwyczajność życia i postępowania wielkiego biskupa, spotkał się z dużym uznaniem, zwłaszcza wśród księży. - Biskup Szlaga także podszedł do nas i powiedział, że jesteśmy świadkami początku wielkiego modlitewnego szturmu do Boga o rychłą beatyfikację -dodała poetka. W Pelplinie był też znany malarz ludowy, Leon Krystyna Wolf, Leon Bieszke i Paweł Hincke byli uczestnikami rocznicowej uroczystości W Pelplinie Fot.EugeniuszPryczkowski Bieszke z Rumi. W dniu jednego z odpustów swa-rzewskich był w rodzinnym Gnieżdżewie biskupa Konstantyna Dominika, gdzie sporządził szkic kapliczki świętego Józefa, która stoi w centrum wsi. W drodze na dworzec kolejowy osobiście doświadczył wstawiennictwa Sługi Bożego. Swoje świadectwo złożył w Pelplinie. Dotychczas kult Sługi Bożego jest bardzo rozwinięty na północnych Kaszubach. Wielokrotnie odbywały się msze w intencji beatyfikacji w Gdyni, Babich Dołach, Rumi, Redzie, Swarzewie, Wejherowie i innych parafiach. Zdecydowanie słabiej świątobliwość Dominika znana jest na środkowych i południo- wych Kaszubach. Być może do rozwoju kultu na tym obszarze przyczyni się zapowiedziana już na ostatnią niedzielę kwietnia (o godz. 11) uroczysta msza święta w Baninie. Poświęcony będzie na niej obraz Sługi Bo- żego, który znajdzie miejsce obok kardynała Stefana Wyszyńskiego i ks. Jerzego Popiełuszki. Swoją obecność zapowiedziały ju^J poczty sztandarowe z północnych Kaszub. Eugeniusz Pryczkowski u Konstantyn Dominik urodził się jako syn gbura 7 listopada 1870 roku w Gnieżdżewie pod Puckiem, w parafii swarzewskiej. Święcenia kapłańskie otrzymał 25 marca 1897 roku. 30 stycznia 1928 r. otrzymał nominację na biskupa sufraga-na diecezji chełmińskiej. W seminarium piastował funkcję subregensa i ojca duchownego. W latach 1920-1932 był rektorem seminarium. Znany był jako gorliwy wychowawca i wzór kapłana. Podczas wizyt duszpasterskich wielokrotnie przemawiał po kaszubsku. Zmarł 7 marca 1942 r. w Gdańsku w opinii świętości. Po wojnie ciało pochowano na cmentarzu w Pelplinie. W1965 r. ogłoszony został Sługą Bożym. Od tego czasu toczy się jego proces beatyfikacyjny. Nalezc swoja krziżewą Stegna Letczi krziż óże pómagój, drechii. Te latoś też niesesz swój krziż. Jó met zresztą. Ce jó tu widza kóżdegó roku. Łoni met, niłoni też, dwadzesce lat temu też. Te wiedno beł iitczewi. Temu dwigósz. Żebe le blós nen krziż, ale czemu jesz do te cażare, co ti z boku ce dokłódają. Cze to czasa nie je ód Jignaszów Lena z dłudżim, rozchlabótónym jazeka? A to tam nie je czasa Leon z Perdegónów, co kóżdemii robi na psota, chteren mii w droga wlóżó? Jo, to są ti. A tam dali są jich dresze z półkama. Oni wszetce też co roku jidą nimó. Za stóri władze beło tak samo. To bele ti sami ledze, tam i tu. Ti z bókii też mają czórne pódniebie. Temu przóde miiszele bec lepszi ód Bósech Antków w pódchlebianim sa. Za to flot szosowele w góra. Oni sa znają na sprawie, a nie me tam. Tero są jinszi czase, ale me zós jesme slóde. Te jes dzywny, drechii. Niesesz tak cażkó, a na jes ród. Chto wie czemuż to? Te wiera meslisz, że kiireszce doniesesz nen krziż na swój mól. Te wezdrzisz jakbe te beł tego gwes. Jo, pó prówdze, te mósz nalazłe swoja krziżewą Stegna do zbawienió. Wejleno, nen mój krziż stół sa często letczi... Jan Dosz www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Poradnik WIECZÓR wybrzeża Diienniic Bałtyckie piątek 15 marca 2001 r. Echo Ziemi Lęborskiej Sprawdź, czy jesteś ubezpieczony ■ Gminy Cewice, Lębork, Łeba, Nowa Wieś Lęborska, Wicko 00211602307 00221700990 00221901629 00222100133 00222501286 00222700708 00222800613 00230602867 00241001314 00250304648 00252400502 00252504640 00252600162 00261900554 00271301059 00280603801 01211602625 01220901368 23091207961 36092200833 39080300887 47051106293 47051518807 48111703830 49050120557 50040217508 50053013966 50121312562 51101213721 >2017754 12600335 ►5071419297 56030909613 57120115615 59010320013 60060415273 61082912036 62090102488 62090507948 63041215390 64063006544 68051808411 69122008596 70111208350 71032214477 72111410957 72112310966 73021812068 73032313583 74080312272 74090510817 75090610934 75093011992 76060412547 78012713300 78061611512 79042212977 80071311676 80080410056 80122412657 81012012515 81020617904 12911947 _ 131014555 82041414257 83040113727 83101213043 84053012649 84071809445 84121411259 85021512763 85031612228 85042413249 BI UZI •4; 3' 85050315117 85090111694 85120911139 86060709749 86080711692 87061111137 87091208285 88011409401 88012909528 88120507739 89011208564 89020907823 89022209282 89061507743 89090201580 89092508852 90011702521 90033101238 90043001386 90100707451 91012307616 91020801939 91031303141 91032111024 91052202762 91091400998 91092600199 92043000556 92070100115 93120200681 93121303468 94052000767 95042301840 96041903910 96042201321 96072301277 97051201733 97100800924 98022300589 98102600093 98110601677 99041305539 99050507346 99080708436 99082802480 99101402211 99101702243 99111503951 99120903999 00230201073 00230304219 00240200349 00240503633 00251702476 00252600216 00270100291 00280205621 00280501642 00282200488 00292012176 00293000828 00301000046 00312200545 00312802150 00323100692 01211500282 01212002820 01230800262 01232501567 01242103517 01242700516 09071804627 23112409688 26121202826 27082105937 28112907129 30050310822 31040710901 31120409129 37070803194 38051708431 39050509078 43030508614 44022209984 44082400367 45010803735 48011515180 48020807052 48062015332 48121410311 48121611590 48122405015 49062514791 49092714996 49101600522 49111501596 50010137375 50041706706 50052210937 50070610298 50082613177 50110704736 50122710703 51021516014 51051209498 51081413881 52010162915 52032905282 52051116566 52071013858 52081207083 52102206536 52121910474 53010900338 53022815949 53031104467 53042215789 53050307221 53061018217 53090316975 53100215728 53110905534 54010600747 54011010730 54022617531 54030207373 54090616553 54122007355 55011404736 55032508318 550501 i?1467 55052314186 55062611079 55062802811 55082308166 55082815871 56010702504 56031618279 56032403269 56042716427 56070116680 56101604340 56121712241 57012314520 57020616304 57032909618 57033016195 57072715600 57101707477 58010505316 58011606450 58042011571 58062509313 58071400531 58083004758 58092102014 58102506058 59010509690 59012806313 59051406914 59081914036 60020514848 60022101408 60022416117 60080904696 60081204412 61011913666 61060712742 61080401046 61083012469 62062703271 62111401055 62111510894 62112805278 63021803524 63040605396 63050213062 63061612793 63100403214 63120505536 64030101317 64031902030 64041507892 64050110199 64080103161 64113010082 65010214018 65031503955 65041708993 65083111777 65102209690 65111101352 65112710799 65122511254 66050404652 66061109854 67022504606 67041112015 67050110954 67092106249 67111308050 68042307932 68052001417 68060105329 68070500163 68070709692 68100503353 68100609592 68100707344 68110904636 68120700134 69011908893 69020107522 69031513642 69052106485 69060114311 69061615859 69092703266 69092804967 70021713979 70042214976 70062916252 70091114142 70110206793 70112909571 70121413087 70122408033 71021610037 71022213024 71022415051 71031101475 71050308882 71050413283 71052701676 71071209559 71071610827 71082311308 71092111107 72012812397 72020312685 72050309743 72080510515 72080807183 72082310557 72112809646 72120104607 73012012145 73021512142 73041112382 73082209744 73092211856 74051813113 74083110402 74111211125 74121311871 75011613259 75020104780 75030413289 75041105348 75043012899 75052713198 75081812020 75091511739 75110311465 75120611290 75123011622 76020214145 76020712124 76031412826 76031412840 7603291.1805 76033112526 76042213496 76061510855 76062712850 76070302500 76082412394 76091612420 76100211600 76101911028 76102611675 76111711711 76120505932 77012313176 77012513750 77030113671 77050513633 77052112847 77061911417 77062813077 77081110573 77092711880 77100811302 77102512195 77103110354 77110513618 77122609747 78012513214 78033014174 78051411500 78052312381 78081800149 78091612196 78102910259 78111311441 78111609768 78120807977 79011912851 79012111129 79020413729 79021811502 79030712188 79030813162 79040214018 79042013226 79042705095 79050111620 79051913726 79052813674 79062812407 79070613032 79091411037 79093010517 79100513352 79110910846 79121401672 80010202788 80010713411 80011612894 80012513217 80022512910 80022712945 80031612438 80032413366 80032513943 80040114994 80042814656 80062714279 80080212542 80080417503 80081312524 80092413409 81010810962 81012112482 81012312042 81012612616 81050411723 81050413756 81062612789 81062811621 81073112852 81090611219 81110312795 81111811088 81111911801 81122708863 82012111525 82013100636 82021212792 82030213788 82032512779 82040812728 82041713509 82052113095 82091310824 82092113914 82100304035 82101312974 82111705072 82120712432 83012311908 83030902131 83031613393 83040913259 83050912334 83061712958 83062702596 83070312419 83071114614 83081312433 83082212558 83100210591 83112411335 83121711994 84012511428 84020605993 84031213101 84040214937 84040313162 84041411432 84052612598 84071713230 84081810914 84102109410 84121311818 84121910857 85010812191 85032612722 85042912120 85050111010 85051113035 85051603587 85061811897 85072711616 85080410341 85090812663 85101810534 85110210176 85110610570 85120604473 85122507545 86030711727 86032613294 86040412520 86052311330 86060809166 86062011743 86062611776 86071511818 86080810520 86082110581 86082609469 86082609490 86091211338 86092808395 86100209239 86111609671 86112009791 86112709073 86120210150 86121910721 87022209462 87031210796 87033109915 87041607416 87051111174 87051417164 87060109867 87080410123 87082809545 87090709411 87092607311 87122606200 88011309268 88030209813 88031513018 88051010371 88051108021 88080210232 88082707970 88083007703 88090409783 88101907772 88110506997 88111108211 88112309987 88122606054 89010709608 89011006896 89020807338 89021407605 89022501834 89031306608 89041204891 89060306749 89071607154 89081912697 89102309075 89102802288 89111502623 89122202318 90030400682 90030500856 90050201254 90062501575 90062715323 90072303031 90090216270 90091101823 90092705286 90111210476 90120310055 91022305318 91050806432 91052408533 91060612889 91063005563 91080501026 91080900917 91081200337 91081800094 91091815543 91112100694 91122400092 92011700073 92020100899 92051400205 92073100266 92082401635 92090213677 92092200105 92092800770 92101005019 92122000527 93010300950 93011401384 93012601202 93031800277 93050200179 93050900284 93080600095 93081702376 93100400218 93111811159 93121700494 94032904823 94041500137 94042114319 94061100636 94062008902 94062801000 94071900077 94072001449 94073112173 94092700067 94092800705 94102100274 94103004409 94111100146 95031513146 95031601735 95040700108 95051100069 95062801632 95120401048 96022000560 96031204461 96042600038 96051700648 96080608254 96110802098 96110900147 96111210980 96112106626 96120200033 96120500713 97012100136 97051700355 97060302917 97060700029 97061700097 97061811067 97070201231 97071501453 97072905195 97080400518 97100506011 97101700551 98010201164 98012800057 98020901997 98032200095 98040100213 98051300262 98052804697 98061600547 98070400026 98071100758 98072203917 98073000049 98081502179 98083000477 98083008031 98110305854 98120501619 98120600493 98122900324 99010401943 99010601459 99021906936 99031600381 99032403471 99032900534 99040100586 99050201974 99060700870 99061700244 99062503112 99070200036 99070600133 99071501044 99071502304 99071700597 99072805147 99073101204 99081610556 99081800410 99090600692 99090700392 99091202299 99091700926 99092103391 99092400573 99092500266 99100400326 99100400388 99101402174 99101404237 99110200729 99111200285 99111400593 99120700510 99122804212 99122900079 00211602178 21021001564 43051901708 44080707374 45071303179 46030302653 49110910535 50081112899 51051305590 52020519176 52050216984 53061316599 55050906370 56022417463 56052919630 56102208208 57032318724 58033117930 58051702792 59031919579 61030214364 62010400991 64071613884 67050808279 69080613089 70102908326 71080513313 71121311023 73022607195 73091800350 76020214411 76030814902 77110611996 78041314666 78082300297 79071911849 80112310268 80121612447 80122011269 82021614433 83042615111 83120209629 84070621013 85010209865 85081612964 86062111337 87031202931 87080510984 90092815163 91120600432 92061200059 93061406308 93100204836 94013000472 94063013077 95052002629 95120100077 96021400385 96071601811 96071911228 97052503476 97121205157 98052101091 99022800192 00210304088 00211300359 00211700883 00211800927 00220903295 00232405758 00241004638 00272506019 00303002749 00311403741 01221900502 35062207472 38070701864 39062209045 47060505117 48040409010 49052801139 49073100840 50111508698 52041418971 53052401206 54020605699 55031716741 55042917180 55112615750 56051415168 57020314066 57091018096 57120413799 58112316171 58122201832 59011009236 59030805637 59080714132 59121412371 60081014299 61031815304 61081411949 61100800543 62082311405 63091902824 63112709838 65012803960 67112406412 68050303610 69081411662 70031811791 70042113473 71072714087 73120111628 74090511702 74092213459 75042613350 78110812332 78111010999 79100313556 79111311981 80071013127 80080414081 80090908415 81060913240 81092707538 82010813757 82021712674 82091913416 82101813086 83021312536 83041815062 84030513967 84070709685 84080512985 85011012279 85042112032 85051912191 85090312255 86010510775 86041513053 86091512071 87122707925 88021910692 88101010355 88102107652 88110108953 89050708229 89070507851 90091808881 90093006447 91041205437 91062706458 91090201224 91100200548 91122500204 92081612061 93010401378 93033100399 93092200195 94041301301 94120901701 94121801758 95060310433 96022900440 96090100948 97062602589 97072602153 98041005500 99041805961 99070304433 99070500266 99082303448 99092201181 99101707071 99110300535 99111101265 99112500483 99122200612 99123100973 99123101004 00211500131 00212709607 00270409680 00280802552 00322802021 01242202773 28012309461 47011017401 49062713770 51010148369 51031618656 52091517378 54082705263 55040718004 56011103274 57062018818 57080406990 58032319579 58071814291 58121414154 59010518432 59063014350 61070313210 62011014050 64101906256 67092312358 69062210770 69122810559 70092712776 71050907395 71092703108 72013012321 72052014793 72053112209 72081308782 74070312257 74111211255 7412Ó911867 75042114066 75042711874 75080811679 75100112355 76010114857 76051114133 78080512519 78091011933 79021312423 81100406341 81100711654 82042013868 82110706128 83030315197 84012513574 84081712810 84102605336 84121510675 85021212960 86041412239 86061812499 86093011677 86120708013 87022011210 87050610223 87120410205 88071708353 88103106605 89022508152 89080904499 89090202598 89102902698 92041701480 93120806009 94070700210 95122000139 97102800946 98090909879 98122601751 98122601843 99050801426 99101302467 Twój numer PESEL jest na liście Co robić? Załóżmy, że znalazłeś swój numer PESEL na liście, którą drukujemy obok. Oznacza to, że Twoich danych brakuje w bazie Pomorskiej Kasy Chorych. Zostałeś więc uznany przez kasę za osobę o „niepotwierdzonym statusie ubezpieczenia". Twoje nazwisko, wraz z numerami PESEL figurują za to na tzw. liście aktywnej w jednej z przychodni w Pomorskiem. Jeżeli rzeczywiście wybrałeś Pomorską Kasę Chorych i jesteś przekonany, że Twoja składka przekazywana jest właśnie do tej kasy masz prawo czuć się oburzony. Nikt z nas nie lubi bałaganu w urzędach. Jeżeli jednak nie chcesz narażać się na przykrości, gdy zachorujesz - zrób, co podpowiedziała nam pani Maria Sztenc - dyrektor Departamentu Ewidencji PRKCh. ■ Jeżeli pracujesz zawodowo, idź do swojego pracodawcy, czyli płatnika składki i spróbuj wyjaśnić swoją sytuację: sprawdź, czy druk ZUA jest prawidłowo wypełniony. Czy widnieją na nim nazwiska wszystkich osób, które zgłosiłeś do ubezpieczenia a które pozostają na Twoim utrzymaniu (np. dzieci, wnuki, niepracujący mąż). Dowiedz się, czy pracodawca przekazuje te dane wraz ze składką do ZUS. Weź od niego potwierdzenie i zgłoś się z nim do biura Rejestru Usług Medycznych lub do swojej przychodni. Potwierdzenie (lub jego kserokopię) możesz też wysłać pocztą (zwykłym listem) na adres Pomorskiej Kasy Chorych (80-844 Gdańsk, ul. Podwale Staromiejskie 69). ■ Jeżeli jesteś osobą bezrobotną, musisz udać się do Urzędu Pracy w którym jesteś zarejestrowany. Gdy uzyskasz potwierdzenie ubezpieczenia zdrowotnego rób dalej to, co osoba pracująca zawodowo (czytaj powyżej) ■ Jeżeli masz status emeryta lub rencisty a na odcinku z ZUS brakuje oznaczenia 11 R musisz wybrać się do swojego oddziału ZUS. Odpowiedni dokument okaż w biurze RUM, swojej przychodni lub siedzibie PRKCh. Biuro RUM ■ Lębork - ul. Wolności 40 ze Podstawowym dokumentem ubezpieczenia w Pomorskiej Regionalnej Kasie Chorych jest Książeczka Usług Medycznych z nadrukowanym numerem Kasy oraz numerem ubezpieczenia. Ponadto dowodem ubezpieczenia są następujące dokumenty: ■ dla emeryta - ostatni odcinek emerytury z oznaczeniem 11 R ■ dla członka rodziny emeryta - legitymacja z wpisanymi członkami rodziny i ostatni odcinek emerytury wnioskodawcy z oznaczeniem 11 R ■ dla rencisty - ostatni odcinek renty z oznaczeniem 11 R ■ dla członka rodziny rencisty - legitymacja z wpisanymi członkami rodziny i ostatni odcinek renty wnioskodawcy z oznaczeniem 11 R ■ dla osób zatrudnionych na umowę o pracę - legitymacja ubezpieczeniowa posiadająca pieczątkę instytucji ubezpieczającej, datę i podpis osoby upoważnionej przez płatnika składki oraz numer Kasy Chorych (te dane ważne są przez dwa miesiące) ■ dla zgłoszonych członków rodzin osób zatrudnionych na umowę o pracę - legitymacja ubezpieczeniowa dla członków rodziny pracownika posiadająca pieczątkę instytucji ubezpieczającej, datę i podpis osoby upoważnionej przez płatnika składki oraz numer Kasy Chorych (trzeba uaktualniać co dwa miesiące) ■ dla osób prowadzących działalność gospodarczą - druki zgłoszeniowe ZUS ZUA lub ZUS ZZA i ostatni odcinek wpłaty. ■ dla członków rodziny osób prowadzących działalność gospodarczą - druk ZCZA lub legitymacja dla członków rodziny oraz dokumenty wymienione w poprzednim punkcie. ■ dla osób ubezpieczających się dobrowolnie - kopia umowy zawartej z PRKCh i ostatni dowód wpłaty ■ dla osób zarejestrowanych jako bezrobotni - legitymacja ubezpieczeniowa posiadająca pieczątkę instytucji ubezpieczającej, datę i podpis osoby upoważnionej przez płatnika składki oraz numer kasy chorych, zaświadczenie lub decyzja Urzędu Pracy (jej ważność upływa po dwóch miesiącach) zawierające informację o zgłoszeniu do ubezpieczenia w Pomorskiej Kasie Chorych. ■ dla członków rodzin osób bezrobotnych - legitymacja dla członków rodzin oraz jeden z dokumentów wymienionych w punkcie poprzednim. Bardzo istotne jest aby na przedstawionych dokumentach widniało oznaczenie Pomorskiej Kasy Chorych -11 R. Brak dowodu ubezpieczenia nie może być przyczyną odmowy udzielania świadczenia zdrowotnego w przypadku nagłego zachorowania związanego z wypadkiem, zatruciem, urazem, stanów zagrożenia życia lub porodu. Ubezpieczony, który skorzystał z tych świadczeń powinien przedstawić dowód ubezpieczenia nie później niż w terminie 14 dni od daty uzyskania świadczenia. LA SIESTA KONKURSY DLA WAS Szczęśliwe karty Co tydzień zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po pięciu pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki konkurs zaczął się 8 marca br. na łamach naszej gazety? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Sie- sta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jaka jest łączna długość mola w Sopocie? Na odpowiedzi czekamy do 8 kwietnia 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Równocześnie informujemy, że za tydzień przedstawimy wyniki fotograficznego konkursu wielkanocnego, w którym główną nagrodę ufundował hotel Miraż w Chłapowie. Gazeta do skrzynki Jeżeli jesteś naszym Prenumeratorem, pamiętaj, że masz prawo do bezpłatnego otrzymania skrzynki na gazety. Można je odbierać w redakcji „Dziennika" po okazaniu dowodu zakupu prenumeraty Przed odbiorem skrzynki prosimy o kontakt telefoniczny z oddziałem redakcji w Waszym mieście. W przypadku rezygnacji z zamówienia, skrzynki są demontowane przez naszych przedstawicieli. lUasi Partnerzy 10% rabatu gsTYij^erfi na usługi fryzjersko irnciimtiiiMiii ul. Mickiewicza 48 Słupsk teł. (059)842-77-23 Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora REKLAMA Firma handlowa „MARS" posiadająca ponad 140 salonów branży RTV-AGD-MEBLE na terenie Polski. Zatrudni odpowiedzialne osoby na stanowiska: - kierownik, - prezenter-sprzedawca. do Salonu RTV-AGD w Lęborku Wymagania: • wykształcenie minimum średnie, • umiejętność obsługi kasy fiskalnej i komputera, • umiejętność pracy w zespole, • dyspozycyjność, • doświadczenie w handlu, - znajomość branży RTV-AGD mile widziana. Spotkanie: 19.03.2002 r., godzina 10" Lębork, ul. Olimpijczyków 1 (obok EDEKA) Tel. (0-95) 728 61 69, 70, 84 www.mars.net.plkadry@mars.net.pl _288QQ13S/A/5Q2___ piątek !M Dziennik 15 marca 2002 r. IM Battyckl*** Echo Ziemi Lęborskiej CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tei. 769 47 00 OTWARTE: PÓN-SOB: 9.00-20.30. NIEDZ: 10.00-18.00 10141216/B/884 Najmłodsze pociechy Córka Katarzyny i Stanisława Kotowskich z Tyśniewa, ur. 06.03.2002 r., o godz. 0.40, 3150 g, 54 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Weronika Labuda z Krępy Kaszubskiej, córka Lucyny i Jarosława, ur. 04.03.2002 r., o godz. 16.50, 3820 g, 59 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Karina Grzenkowicz ze Skrzeszewa, córka Justyny i Jacka, ur. 04.03.2002 r., o godz. 16.45, 4600 g, 59 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Natalia Mądrzek z Lęborka, córka Katarzyny i Mariusza, ur. 06.03.2002 r„ o godz. 8.10, 2520 g, 53 cm, SPS ZOZ w Lęborku. Fot. Tomasz Siebert Lębork. Tegoroczni maturzyści Za szkolną tawą Klasa IVa Liceum Ekonomicznego, wych. Stefania Bona: Aleksandra Bedryk, Piotr Bucholc, Joanna Celej, Anna Czaja, marek Dzieciuchowicz, Iwona Gryfkowiec, Katarzyna Hofman, Emilia Holk-Łebińska, Justyna Kotłowska, Damian Kozłowski, Wioletta Krefft, Aleksandra Krupska, Justyna Maciulewicz, Marta Mallek, Anna Maszota, Joanna Mathea, Michał Matuszczak, Dorota Mielewczyk, Agata Mroczek, Aleksandra Panek, Sławomir Parulski, Leon Pepliński, Bartosz Ptach, Emilia Resz-czyńska, Sylwia Studzińska, Wojciech Sztando, Oskar Szykut, Karolina Todys, Krzysztof Treder, Kinga Trzaska, Dorota Wenta, Mariola Wicon. Fot ifeysztofChamowoTODOM Klasa IV a Liceum Ekonomicznego, wych. Izabela Ko-drowska: Joanna Belak, Magdalena Czerwińska, Joanna Daszkowska, Elżbieta Bojka, Kamila Dąbrowska, Marta Dąbrowska, Izabela Dedo, Małgorzata Domeracka, Żaneta Dzienisz,.Roma Hurko, Alicja Jabłońska, Iwona Kaczy-kowska, Katarzyna Kiedrowska, Magdalena Księżyk, Anna Miara, Monika Mielewczyk, Anna Owczarek, Donata Pietkiewicz, Magdalena Półtorak, Karolina Rajewicz, Karolina Regosz, Karolina Soszler, Dorota Stankiewicz, Sylwia Szotrowska, Agnieszka Zamojska, Katarzyna Ziaja. W poprzednim numerze gazety fotografie maturzystów zostały błędnie podpisane. Przedstawiały uczniów Liceum Ogólnokształcącego nr 1, a nie, jak napisaliśmy, Liceum Ekonomicznego. Ich autorem jest Krzysztof Chamot z FOTO DOM. Za pomyłkę zainteresowanych przepraszam. Izabela Heksel JSWM CASUTTS KAY£fi.<*e!$ . mitsm TA;.-. W IM M SCAN flASfS&aj cssw NORAUTO 4000 KORMORAN COODfYEĄfł jMOiiESTOiiE Twoje Auto Centrum Odtwarzacz kasetowy PANASONIC CQ-RD115 20 stacji FM, DŁ, ŚR, RDS, zdejmowany panel, Loudness, 1 wyjście na wzmacniacz, sterowanie zmieniaczem CD, 4x35W Felgi aluminiowe sis % TANIEJ! Haki holownicze TANIEJ] Amortyzatory MONROI -0/0 ) TANIEJ) Rozmiar 135/80 R12 S 68 145/70 R13 T 71 155/70 R13 T 75 165/70 R13 T 79 175/70 R13 T 82 185/70 R13 T 86 175/65 R14 T 82 185/65 R14 T 86 185/60 R14 H 82 185/65 R14 H 86 Marka i bieżnik Zastosowanie Było Jest Kormoran (mpuiser 126, Tico 69 Kormoran Impuiser B Cinquecento 900, AX, Matiz, 106, Twingo, Clio jW* 87 Kormoran Impuiser AX, Clio, Fiesta, Ka, Punto, Saxo, Lancia Y, Mazda 121, Polo 103 Kormoran Impuiser Saxo, ZX, Punto, Tipo, Tempra, Samara, Corsa, 205, 306, 309, Favorit, Felicja, Swift 119 Kormoran Impuiser Nexia, Lanos, Escort, 306, Ibiza, Astra, Civic, Renault 19, 21, Megane yrt 129 Kormoran Impuiser Polonez, Accord y&i 153 Kormoran Impuiser B ZX, Siena, Tipo, Tempra, Almera, Sunny. Alfa Romeo 146, 306, Corolla, Volvo 480 154 Kormoran Impuiser B Espero, Nubira, Mondeo, Marea, Laguna, Passat, Xantia 160 Kormoran Runpro Alfa Romeo 146, BX, Escort, Orion, Civic, Lantra, Mazda 323, Corsa 173 Kormoran Runpro Espero, Nubira, Mondeo, Marea, Laguna, Passat, Xantia Md 184 NORAUTO 4000 COODfYEĄfł Felgi Alu Monza 6,0 x 14' www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WUJ\ Dziennik mm Bałtyckimi piątek 15 marca 2002 r. Echo Ziemi Lęborskiej mmmmmm "35" SfiitiśfS « ISs Lębork. Przegląd amatorskiej twórczości Nieprofesjonalni profesjonaliści 11 Dziecko w malarstwie i poezji ■ Nagrody rozdane ■ Poczęstunek i tańce Jerzy Fryckowski z Dębnicy Kaszubskiej, autor kilku tomików poezji, wielokrotny laureat konkursu literackiego im. Stry-jewskiego, był atrakcją wernisażu w Młodzieżowym Domu Kultury. Oficjalne otwarcie wystawy pokonkursowej połączone było z rozdaniem nagród za najlepsze prace H.astyczne i wiersze, nade-ane na Przegląd Amatorskiej Twórczości Plastycznej i Literackiej Lębork 2002. W tym roku jego hasło brzmiało: „Dziecko w malarstwie i poezji". Burmistrz Jan Przychoda wręczył nagrody za poezję Kamili Szkibiel, tegorocznej maturzystce z ZSE i Katarzynie Kwidzyńskiej, studentce II roku pedagogiki Pomorskiej Akademii Pedagogicznej oraz Grand Prix Bartoszowi Krawczyńskiemu, uczniowi klasy III Gimnazjum nr 1 „za pełen ekspresji portret dziewczyny". Rokrocznie imprezę organizuje MDK w ramach Dnia Kobiet. Uczestniczą w niej Jodzież i dorośli, w tym órcy nieprofesjonalni. Fot. Iwona Ptasińska Grand Prix konkursu otrzymał Bartosz Krawczyński z pracowni Aliny Walkusz. Gratuluje mu Halina Krzewniak, dyrektor MDK. Tegorocznym gwoździem przeglądu było nie tylko spotkanie z Fryckowskim, ale możliwość poznania wierszy poety dzięki recytatorkom z koła teatralnego Elżbiety Błaszczyk. - Bardzo wzruszyły mnie wiersze, jakie pisze Emilia Zimnicka, emerytowana nauczycielka z Izbicy - mówi Halina Krzewniak, dyrektorka MDK. - A chociaż przez jury nie została wyróżniona, poprosiłam ją o przeczytanie kilku z nich. Podczas wernisażu można było uzyskać katalog przeglądu, autograf poety oraz wpisać się do kroniki klubowej. Wystąpiły oba zespoły Luz w najnowszych tańcach, a dyrekcja serwowała słodko-owocowy poczęstunek do kawy i soków. (P) Lębork. Otwarte drzwi w „ósemce" Święto patrona szkoły tradycyjnie już obchodziła Szkoła Podstawowa nr 8. Podczas uroczystych apeli dyrekcja wyróżniła i nagrodziła tych, którzy uzyskali najlepsze wyniki w nauce. Ich nazwiska znalazły się na „Złotej liście". - Prymusom gratulował sam Mikołaj Kopernik, który co roku przybywa na tę uroczystość - mówi Dorota Ka-iser, rzecznik prasowy szkoły. - Do gratulacji dołączył się także burmistrz Jan Przychoda. Dalej świętowano w sali gimnastycznej, która tego dnia przeobraziła się w prawdziwą galerię: wystawiono tu zielniki, komiksy, albumy, rysunki i modele wykonane podczas zajęć lekcyjnych i kółka plastycznego. - Uwagę przyciągały prace najmłodszych, zatytułowane „Dzieci dzielnie praco- wały, aby zebrać dziś pochwały" - opowiada Dorota Kaiser. - Zachwycały przede wszystkim kolorystyką, różnorodnością form i tematów. Wiele ekspozycji poświęconych było hasłu: Podwójnie żyje ten, kto przyjaciela posiada. Ilustrowały je wystawy z konkursu plastycznego, matematycznego i plakaty wykonane na konkurs „Przyjaciel radzi - narkotyki nie, nigdy". Najwięcej emocji wzbudziły zgromadzone na sali zwierzęta: świnki morskie, chomiki, żółwie, rybki i różne ptaki. Zachwycały się nimi zwłszcza przedszkolaki, które zwiedzały wystawę. - Swoimi sukcesami pochwalili się także sportowcy - dodaje rzcznik szkoły. - Ich dyplomy i puchary z lewdo-ścią pomieściły się w głównej gablocie szkoły. Odwiedzający wystawę wpisali się do szkolnej kroniki. (e) Zwiedzającym szczególnie podobały się zgromadzone na wystawie zwierzęta. Fot.Archiwumszkoły W SKRÓCIE ■ Jeden z dziesięciu W zabawie wzięli udział uczniowie, nauczyciele i rodzice. Fot. Iwona Ptasińska LĘBORK. Konkurs „Jeden z dziesięciu" zorganizo- j wała młodzież Społecznego Gimnazjum Językowego. Dziewiątkę konkurentów pokonała Katarzyna Żamojda z. mb. W zabawie spróbowali też swoich sił rodzice i nauczyciele. - W tej „drużynie" zwyciężyła Joanna Schodziń-ska, ucząca u nas historii, a drugie miejsce zajęła j mama Szymona Ulenberga, ucznia z la - mówi Ewa Magott, dyrektor szkoły. Pytania z zakresu przedmiotów ścisłych i przyrodniczych ułożyli: Barbara Labudda - matematyk, Marian Gembel - geograf i Arkadiusz Koss - j biolog. Oni też stanowili jury a konkurs prowadzi-1 ły uczennice II b: Sara Losiak i Alicja Pawlukie-wicz. Imprezę uatrakcyjnił występ muzyczno-wo- i kalny Jolanty Stawskiej z Illb (fortepian) i Agnieszki Komasińskiej z lic (śpiew). (p) Belfrzy przed żakami LĘBORK. W Fami-liadzie, zorganizowanej z okazji Dnia Kobiet, zmie rzyli się uczniowie i nauczyciele Zespołu Szkół Budowlanych. Przy niewielkiej przewadze punktowej zwyciężyli pedagodzy. Teleturniej przygotowali, pod kierunkiem Elz- Uczniowska publiczność biety Miskiewicz, dopjngowała swokh ko|e. członkowie samo- H " , rządu uczniów- 90W czy'' drużynę Wszech- skiego. W zabawie mocnych. Fot.a.™* rywalizowały uczniowska rodzina Wszechmocnych i nauczycielska - Bladzinków. Pomyślana była ona na wzór telewizyjnej Familiady: obie ekipy reprezentowały głowy rodziny, miały określony czas do namysłu i tylko dwie możliwości udzielenia niepoprawnej odpowiedzi. A pytania nie zawsze były proste. Najwięcej kłopotów sprawiło jedno: o co prosimy na ulicy nieznaną osobę? Lepiej poradzili sobie z nim, a także z pozostałymi, nauczyciele, którzy ostatecznie wygrali z przeciwnikami 15 punktami. - Akademia była nieco inna od dotychczas organizowanych - mówi polonistka Elżbieta Miskiewicz. - Mam nadzieję, że oprócz zabawy dostarczyła też trochę wiedzy. ^ ^ Działają wspólnoty ŁEBA. Wspólnota rodzin „Nasza Arka" powstała w parafii pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. Zrzesza kilkanaście rodzin. Na cotygodniowych spotkaniach, rozpoczynających się zazwyczaj mszą św, toczą się dyskusje na tematy dotyczące małżeństwa i spraw z nim związanych Prowadzi je o. Darek, wikariusz parafii Wniebowzięcia NMP - Oprócz spotkań na tych swoistych katechezach, „Nasza Arka" spotyka się także w celach towarzy-sko-rekreacyjnych, co dodatkowo umacnia ich w tej wspólnocie - mówi o. Darek Galant. - Nasza wspólnota pozostaje otwarta na nowych członków. Spotkania odbywają się w każdy piątek, w godzinach wieczornych. Wszelkich dodatkowych informacji udziela o. Darek. Oprócz tej grupy prowadzi on także „Wspólnotę Małżeństw Niesakramental-nych". - Należą do niej przede wszystkim ludzie, którzy od dłuższego czasu nie chodzą do kościoła, gdyż są w jakiś sposób zranieni czy dotknięci - wyjaśnia. duszpasterz. - Staram się jako pierwszy wyciągnąć do nich dłoń i dotrzeć do źródła ich próbie- (tes) 1Qj piątek marca 2002 r. M Dziennik m: ki Oświata Echo Ziemi Lęborskiej www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NASZE KONKURSY Najlepszy bank w powiecie Dzisiaj drukujemy trzeci kupon konkursowy na najlepszy bank w powiecie lęborskim. Konkurs zaczął się dwa tygodnie temu, a zakończy - 19 kwietnia. Zapraszamy wszystkich Czytelników do wspólnej zabawy wypełniania kuponów i dostarczania ich do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Lęborku, ul. Wolności 40 (Stary Browar). Dotychczas najwięcej głosów wpłynęło na placówkę PKO BP w Lęborku, sporo jest także kuponów na bank PKO S.A, kilka na PKO BP i Bank Spółdzielczy w Łebie. Każdy z głosujących, oprócz wskazania jego zdaniem najlepszego banku, może również ocenić działanie, podkreślić zalety i ewentualne wady placówki. Jednak wypełnianie stosownej rubryki nie jest konieczne, by kupon był ważny. Na zakończenie plebiscytu rozlosujemy wśród wszystkich biorących udział w zabawie nagrody niespodzianki. Oprócz tego, być może konkursowi laureaci ufundują nagrody specjalne - pieniężne łub rzeczowe. Zapraszamy do zabawy! m HZ Kupon Najlepszy bank w powiecie Najlepszym bankiem jest................................................ uzasadnienie wyboru, ocena imię i nazwisko Adres Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis Kobieta sukcesu Takie hasło przyświeca naszemu najnowszemu konkursowi. Plebiscytem chcemy uhonorować wszystkie panie - starsze i młodsze, które osiągnęły w życiu coś, co napawa je satysfakcją, radością/dumą. Dla każdego miarą sukcesu jest coś innego, dlatego jego bohaterkami nie muszą być koniecznie kobiety na wysokich kierowniczych stanowiskach, tzw. biznes-women. Nasz plebiscyt adresowany jest też do tych wszystkich pań, które osiągnęły sukces i w innych dziedzinach życia. Jego miarą może być napisana przez nie książka czy wiersz, namalowany obraz, szczególnie cenna nagroda lub wyróżnienie. Liczymy, że właśnie na takie osoby głosy oddawać będą ich najbliżsi, współpracownicy, sąsiedzi i przyjaciele. Dotychczas wpłynął tylko jeden głos i został oddany na Gryżynę Janik, dyrektor banku PKO BP w Lęborku. Plebiscyt potrwa do 26 kwietnia. Kupony można będzie dostarczać do 6 maja. Każdy Czytelnik może głosować na dowolnej liczbie kuponów. Muszą być one jednak oryginalne, wycięte z gazety (nie ksero). Można je dostarczać pocztą lub osobiście do siedziby redakcji „Echa Ziemi Lęborskiej", al. Wolności 40 (Stary Browar), 84-300 Lębork. Wśród wszystkich Czytelników, którzy wezmą udział w głosowaniu, rozlosujemy atrakcyjne nagrody (as) Kupon Kobieta sukcesu Kobietą sukcesu jest........................................ uzasadnienie wyboru, ocena imię i nazwisko Adres Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis Lębork. W galerii LFK Wernisaż z kobietami Najnowsze obrazy Grzesiaka ■ Słowo, muzyka i śpiew 0 Mężczyźni też mieli gtos ernisa-ż e m obrazów Krzysz t o f a Grze- w siaka rozpoczęła się w ubiegły piątek w galerii Lęborskiej Fundacji Kultury impreza artystyczna pod nazwą Refugium. Wystawie towarzyszyła prezentacj a twórczości literackiej lębor-czanek w wykonaniu samych autorek. Uzupełniły ją występy młodej skrzypaczki i wokalistki. W ten sposób organizatorzy z LFK nawiązali do obchodzonego w tym dniu święta kobiet. Jak tłumaczyli organizatorzy, refugium w użyciu staropolskim oznaczało ostoję i oparcie. Goście galerii domyślali się, że w podtekście chodzi o kobietę. Zresztą każda, która przekraczała próg, obdarowywana była kwiatkiem. Związany od lat z Lęborkiem artysta malarz Krzysztof Grzesiak wystawił tym razem ponad 20 swoich najnowszych prac. Utrzymane na brzegu figuratywności dominują subtelną kolorystyką i światłem. - Jeśli jest cień, musi być światło - podkreślił artysta, dodając, że i Gości witała komisarz imprezy Jolanta Morawska. malarzowi trudno objaśniać swoje obrazy, one powinny mówić za niego. Fragment swojej nowej powieści przeczytała Iwona Ptasińska, autorka już dwóch -wydanych, uprawiająca również dziennikarstwo, na co dzień nauczycielka języka polskiego w Liceum Ekonomicznym. Gra- żyna Popin, plastyczka, czytała swoje miniatury poetyckie. W części wokalno- muzycznej na skrzypcach grała Natalia Robakiewicz z Państwowej Szkoły Muzycznej, piosenki zaśpiewała Katarzyna Krawczykowska, uczennica klasy maturalnej LE. - Talent i głos wspaniały - mówili zachwyceni goście. Fot. Henryk Sęk Dla urozmaicenia wykonawstwa zagrał na gitarze i jeden swój wiersz wyrecytował Bartosz Ptach. W przerwach grał stare i nowsze szlagiery Jerzy Pomorski, zawodowy muzyką Palcami jednej ręki wygrJBI wał je na pianinie, palcami drugiej na keyboardzie. (e) Lębork. Promocja poezji kaszubskiej Królowali poeci Kaszubi i ich poeci królowali w Miejskiej Bibliotece Publicznej z okazji promocji antologii dla dzieci i młodzieży „Me-sla dzecka". Ten wybór wierszy kaszubskich przygotowali Elżbieta i Eugeniusz Pryczkow-scy, obecni na spotkaniu. Zofia Biskupska, dyrektorka MBP i Ryszard Wenta na zmianę prezentowali poetów, a ci uzupełniali te informacje osobistymi wyznaniami na temat swojej twórczości. Wsparły ich dzieci i młodzież ze szkół podstawowych i „budowlanki", deklamujące wiersze z antologii. Po kaszubsku zaprezentował się Eugeniusz Pryczkowski, który wyznał, że do nauki tego języka zachęcił go przeczytany w dzieciństwie wierszyk o pielęgnowaniu rodzinnej mowy. Region kaszubski uznał za szczególnie interesujący i warty promowania go, także w kotekście wejścia do Unii Europejskiej. - Język bez literatury nie istnieje - stwierdził, tłumacząc zamysł opracowania antologii, - bo literatura jest tym natchnieniem. Na stołach pracownicy biblioteki wyłożyli liczne wydawnictwa kaszubskie, jakimi MBP dysponuje. Poza promowaną antologią można było nabyć inne tomiki wierszy, opowiadania Derdowskiego, „Skarbczyk przysłów kaszubskich" oraz ostatnie numery „Pomeranii". Literacki wieczór uatrakcyjniły popisy uczniów ze Szkoły Muzycznej, m.in. skrzypaczki Natalii Roba- Imprezę prowadzili Zofia Biskupska, dyrektorka MBP i Ryszard Wenta, członek Zrzeszenia Kaszubsko-Pomor- skiego Fot. Iwona Ptasińska kiewicz i zespołu gitarowe- Warzecha. Był słodki po- go w składzie: Kasia Fuks, częstunek. Renata Małkowska i Bartek Iwona Ptasińska www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych piątek 15 marca 2002 r. Echo Ziemi Lęborskiej JESTEŚ W POTRZEBIE ■ URZĘDY Urząd Miasta, ul. Armii Krajowej 14, tel. 862 42 80 (czynny: poniedziałek i czwartek 8.00-16.00, wtorek, środa, piątek 7.30-15.30) Urząd Powiatowy, ul. Czołgistów 5, tel. 862 48 00 (czynny: poniedziałek 8.00-16.00, wtorek-piątek 7.30-15.30) Powiatowy Urząd Pracy, ul. Gdańska 36, tel. 862 37 28 Zakład Ubezpieczeń Społecznych, ul. Krzywoustego 15, tel. 863 13 48 Urząd Skarbowy, ul. Słupska 23, tel. 862 41 21 ■ PRZYCHODNIE LEKARSKIE Samodzielny Publiczny ZOZ, ul. Węgrzynowicza 13, rejestracja chorych, tel. 862 50 66 Przychodnia Rejonowa, ul. Zwycięstwa 12, tel. 862 24 53 Przychodnia Międzyzakładowa, Centrum Medyczne Stary Browar, al. Wolności 40, tel. 862 40 66. Specjalistyczna Przychodnia Lekarska Mar-Vita, ul. Żeromskiego 9, tel. 863 1380 ■ Franciszkańska Staqa Opieki Caritas „Hospicjum Domowe" ul. Basztowa 8, tel. 863 31 58 czas pracy: pn.-pt. 8.30-14.00 ■ Policją ul. Toruńska 5, tel. 86219 55 ■ APTEKI „Bluszczowa", Czołgistów 33, tel. 862 17 05 „Pod Lwem", pl. Pokoju 4, tel. 862 11 ^ JPod Wagą", ul. Tczewska 6a, tel. 862 28 04 „Sit Saluti", I Armii Wojska Polskiego 6, tel. 862 53 00 „Żiwa", ul. Węgrzynowicza, tel. 862 36 28 „Przy Browarze", al. Wolności 40, tel. 862 27 66 „Na Osiedlu", ul. Olimpijczyków 11 tel. 863 15 87 ■ INFORMACJE Informacja PKP - tel. 862 93 96 Informacja PKS - tel. 862 19 72 Informacja o opłatach za usługi telef. 862 25 15 ■ Taxi: Postój przy dworcu PKP, tel. 86-24-838; Postój przy placu Pokoju, tel. 86-22-824; Taxi-bus, tel. 0-602 55 11 93; Taxi bagażowe, tel. 86-24-971 ■ Straż Pożarna, tel. 86-33-366 lub 86-33-311 ■ Straż Miejska, tel. 986 ■ Biblioteka Pedagogiczna, ul. I Armii WP 31, tel. 86-21-070 (czynna: wypo- gtezalnia i czytelnia codziennie od 'BroO-18.00, sob., niedz. - nieczynne, w pierwsze środy miesiąca dzień wewnętrzny biblioteki - nieczynna) ■ Pogrzebowe - „Hermes", ul. Targowa, tel. 86-26-965; Kostnica i Zakład Pogrzebowy Charon: ul. Słupska 7 F, tel. 862 45 63 „Znicz" ul. Węgrzynowicza 13, tel. 863-31-84 i 861-22-81 ■ POGOTOWIA Pomoc doraźna - 86-33-000; Pomoc drogowa, Staromiejska 33, tel. 981 Ciepłownicze 86-21-181 Energetyczne - 991 Gazowe - 992 Weterynaryjne, Pionierów 17, tel. 86-21-963 Wodno-kanalizacyjne, teł, 86-21-473 ■ JEDZENIE NA TELEFON Pizzeria „Gowid" - pizza i inne dania, ul. Zwycięstwa 16, tel. 86-20-202 ■ Pływalnia miejska czynna codziennie od 6 do 22, ul. Olimpijczyków 31, tel./fax 0-59 862 72 74, tel. 862 71 77 ■ Czekają na sygnały Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami czeka na zgłoszenia problemów nurtujących mieszkańców powiatu lęborskiego. Całą dobę na wszelkie informacje m. in. na temat niewłaściwego traktowania zwierząt czeka inspektor terenowy ds. ochrony zwierząt i środowiska pod numerem telefonu: 0 601 64 91 36. Dodatkowo można kontaktować się z lekarzami weterynarii i policjantami Komendy Policji w Lęborku. Na Państwa sygnały czeka także Inspektorat Wojewódzki w Gdańsku (0-58 341 94 70), w poniedziałki, środy i piątki w godz. 11-15, a we wtorki i czwartki 13-17. Całą dobę można także dzwonić pod numery telefonów: 0 605 21 15 77 1 0 603 43 54%. NASZ KONKURS Bestsellery w księgarni r.....JJ Księgarnia Akapit posiada dostęp do wszystkich wydawnictw funkcjonujących na polskim rynku. Fot. Tobiasz Ławniczak Księgarnia Akapit z Domu Handlowego Kupiec swoim klientom oferuje ponad 20 tys. tytułów książek, wśród nich także prawdziwe bestsellery Wygrać je mogą także uczestnicy naszego konkursu, którzy odpowiedzą na przynajmniej jedno pytanie konkursowe. - Klientom oferujemy duży wybór książek - mówi Jerzy Wi-chert, właściciel Akapitu. - Te najchętniej czytane umieszczamy na specjalnej liście bestsellerów Dzięki niej łatwo można się zorientować, które książki to wydawnicze hity. Jak dodaje właściciel, na księ-garnianej liście bestsellerów każdy na pewno znajdzie coś dla siebie. Pozwala ona także się zorientować, które książki są obecnie najpopularniejsze, które można śmiało kupić komuś np. na prezent. Spośród kuponów dostarczonych do redakcji w tym tygo- dniu wylosowaliśmy jeden, należący do Jadwigi Cielesz z Lęborka. Prawidłowo odpowiedziała ona na pytanie, że płytkie pantofle skórzane na niskim obcasie, wzorowane na obuwiu indiańskim to mokasyny Po odbiór nagrody laureatkę prosimy o zgłoszenie się z dowodem tożsamości i dzisiejszym wydaniem „Echa Ziemi Lęborskiej" do sklepu obuwniczego Nestor, przy ul. 10 Marca w Lęborku. Dzisiaj dwa pytania. Odpowiadając na pierwsze, uczestnicy mogą wybrać w Akapicie książkę o wartości do 25 zł. Odpowiadając na oba - do 40 zł. Na kupony z odpowiedziami na pytanie konkursowe czekamy do najbliższego wtorku, do godz. 12, w siedzibie redakcji „Echa Ziemi Lęborskiej", przy ul. Wolności 40 (Stary Browar), 84 - 300 Lębork. (as) KUPON 1. Kto jest autorem „Trylogii" Odpowiedź 2. Jak nazywa się laureatka Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego „Dziennik Polskiej Bridget Jones"? Odpowiedź Imię i nazwisko Adres Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis WARTO WIEDZIEĆ Dziecko na ekspozycji LĘBORK. „Dziecko w malarstwie i poezji" to aktualna wystawa, którą można oglądać w Młodzieżowym Domu Kultury. Wystawiane prace zostały wcześniej nadesłane na Przegląd Amatorskiej Twórczości Plastycznej i Literackiej Lębork 2002. Uczestniczyła w nim zarówno młodzież, jak i dorośli, w tym twórcy nieprofesjonalni. - Bardzo wzruszyły mnie wiersze, jakie nadesłała Emilia Zim-nicka, emerytowana nauczycielka z Izbicy - mówi Halina Krzewniak, dyrektorka MDK. - A chociaż przez jury nie została wyróżniona, podczas wernisażu poprosiłam ją o przeczytanie kilku z nich. (p) WARTO ZOBACZYC W Stromych Schodach Wystawę można zwiedzać w godzinach otwarcia muzeum. Bilety normalne po 2 zł, ulgowe po 1,50. Fot. Henryk Sęk LĘBORK. Jeszcze można zwiedzać pt. „Widoki miast pomorskich na przestrzeni czterech stuleci", wypożyczoną z muzeum w Greiswaldzie w Niemczech. Muzeum w Stargardzie Szczecińskim, które wyszło z inicjatywą przygotowania tej ekspozycji, udostępnia ją teraz muzeom Polski Północnej, by jej mieszkańcy mogli poznać przeszłość swoich miast. W kolekcji 162 fotografii, litografii, druków barwnych, miedziorytów, stalorytów są dwa zdjęcia Lęborka. Natomiast bardzo dużo poświęconych jest Szczecinowi, Kamieniowi Pomorskiemu, Gryficom, Kołobrzegowi, Koszalinowi, Darłowowi. Wędrujemy też po starym Gryfinie, Karlinie, Polanowie, Pyrzycach, Świdwinie, Stargardzie. ZAPROSZENIE Magiczny test LĘBORK. Sprawdzenie swojej wiedzy o Harrym Potterze w formie konkursu proponuje Dział dla Dzieci i Młodzieży w lęborskiej Miejskiej Bibliotece Publicznej. Pytania konkursowe są łatwe, ale tylko dla tych, którzy przeczytali książki Rowling o nastoletnim czarodzieju. Np. trzeba znać nauczyciela eliksirów i trój-głowego psa lub wiedzieć, jakiego koloru był pociąg do Hogwardu. Ułatwieniem dla uczestników konkursu jest możliwość odpowiadania na pytania testowe w domu. Jest na to czas do 30 marca br. - Od kilku dni chętni zgłaszają się po pytania i zapewniają, że dadzą sobie radę z odpowiedziami - mówi Teresa Łazorczyk, pracownik tego działu MBP. - Dysponujemy tylko czterema kompletami powieści i cały czas są one w czytaniu, ale wiem, że znawcy tematu mają własne egzemplarze. Do udziału w konkursie dyrekcja zachęciła wszystkie szkoły podstawowe i gimnazjalne. Rozstrzygnięcie przewiduje się na pierwszą połowę kwietnia. (P) NIE PRZEGAP Konkurs wielkanocny ŁEBA. Konkurs na najładniejszy stroik wielkanocny ogłosił Miejski Dom Kultury. - Zapraszamy do udziału wszystkich, którzy mają w sobie trochę wyobraźni i choć nutkę twórczości - zachęca Barbara Gaw-ron-Gołębiowska, menadżer placówki. -Na zwycięzców czekają cenne nagrody Nie powiem na razie jakie, bo chcę by były to niespodzianki. Technika wykonywania prac jest dowolna. Można używać wszel-. kich materiałów Jedynym warunkiem zgłoszenia pracy jest to, by były one prze-, strzenne. Konkurs jest otwarty dla wszystkich mieszkańców powiatu lęborskiego. Stroiki można składać w MDK codziennie w godzinach od 16 do 19. Ostateczny termin ich przyjęcia to 25 marca. Przy ocenie prac jury będzie klasyfikowało je na poszczególne kategorie wiekowe. Nagrody przyznawane będą w grupach: przedszkolnej, szkolnej, młodzieżowej i dorosłej. Uroczyste podsumowanie konkursu planowane jest na 27 marca, na eote 17' (tes) JESTES W POTRZEBIE ■ ŁEBA Urząd Miasta, ul. Kościuszki 90, tel. 86-61-513 (czynny: wtorek - czwartek 7.30-15.30, poniedziałek 8.00-16.00) Biblioteka Miejska, ul. 11 Listopada 5, tel. 86-61-723 (czynna: poniedziałek -czwartek 12.00-19.00, piątek 8.00-19.00, sobota 10.00-14.00) Miejski Dom Kultury, ul. 11 listopada 5a, tel. 86-61-775 Urząd Pocztowy, Kościuszki 23, tel. 86-61-563, czynny: poniedziałek-piątek 8.00-18.00, sobota 9.00-11.00 Stacja benzynowa, Kościuszki 122, tel. 86-61-480 (czynna: w dni powszednie od 7.00-18.00, w niedzielę od 7.00-17.00) Gabinety kontraktowe, ul. Powst. Warszawy, tel. 86-61-354 Gabinety kontraktowe, ul. Kościelna 1, tel. 86-61-262 Policja, ul. Kościuszki 106, tel. 86-61-600 Apteka „Słowińska", ul. Kościuszki 70a, tel. 86-61-365 Informacja PKS (tylko sezonem), tel. 86-61-311 Informacja PKP, tel. 86-61-384 Straż Pożarna, tel. 86-61-222 Straż Graniczna, tel. 86-61-252 ■ CEWICE Urząd Gminy, ul. Witosa 16, tel. 86-11-495, (czynny: poniedziałek - piątek 7.30 -15.30) Ośrodek Zdrowia, os. 40-lecia PRL, tel. 86-11-395 Policja, ul. Witosa 23, tel. 86-11-450 Apteka „Fragaria", os. 40-lecia 35, tel. 86-11-390 Straż Pożarna, tel. 86-11-423 Gminne Centrum Kultury, ul. Węgrzynowicza 16, tel. 86-11-490, (czynne codziennie: 8.00 - 21.00, w sobotę 13.00-21.00) ■ WICKO Urząd Gminy, tel. 8611182 Ośrodek Zdrowia, tel. 8611185 Policja, tel. 8611107 Apteka Pod Agawą, tel. 8611114 Ośrodek Kultury, tel. 8611119 ■ SŁUPSK APTEKA (dyżur całodobowy) - Apteka „Przy Rynku" ul. Wileńska 15 tel. 842-28-44. INF. PKP-tel. 842-81-10. INF. PKS-tel. 842-42-56. POGRZEBOWE - „Hades" ul. Kopernika 15, tel. 842-98-91; „Hermes" ul. Tuwima 3, tel. 842-84-95; „Kalla" ul. Armii Krajowej 15, tel. 842-81 -96. POGOTOWIE RATUNKOWE - tel. 842-36-11. POLICA-al. 3 Maja 1, tel. 842-44-73; ul. Reymonta 7, tel. 842-60-01. STRAŻ POŻARNA - ul. Młyńska 2, tel. 842-40-01. „Codziennik" redaguje Aleksandra Stasiak-Tutak tel 863-40-64 REKLAMA dla Ciebie i wiele korzyści Dziennik Bałtyckimi Zamów prenumeratę O 800 1500 26 12? piętek marca 2002 r. Dziennik Baftfckliwi Kino www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej ■ Jeżeli czujesz się naprawdę bardzo samotny, jesteś dobrym człowiekiem, potrafisz być stowny i punktualny, to napisz do mnie. Mam 48 lat i moje serce jest wolne. Mile widziane zdjęcie i numer telefonu, to ułatwi kontakt, sygn. 622 ■ Jestem 30-letnią panną z wyższym wykszt. Nie mam żadnych zobowiązań i nałogów. Jestem romantyczką nieszukającą przygód, kobietą ceniącą wartości rodzinne. Poznam pana w wieku 30-40 lat, odpowiedzialnego, bez nałogów i zobowiązań, najlepiej z okolic Elbląga, takiego na dobre i złe. Panowie z ZK i roz-wiedzeni - proszę nie pisać. sygn. 623 ■ Zabawny kawaler, 25 lat, 80 kg wagi, 175 cm. Poszukuję dziewczyny, partnerki (może żony). Chciałbym poznać dziewczynę w wieku 18-40 lat, sponsorkę. Jestem wierny, odpowiedzialny, szczery, bez nałogów. Obecnie przebywam w ZK. sygn. 624 ■ Samotny kawaler, 27 lat, 178 cm, pozna panią w wieku 18-30 łat bardzo chętnie z dzieckiem. Odpiszę na każdy list. sygn. 625 ■ Mam 49 lat, a czuję się jak małolat, szukam ładnej i atrakcyjnej dziewczyny wieku ok. 40 łat łub młodszej. Mieszkam z matką. Proszę o oferty ze zdjęciem. sygn. 626 ■ Mam 34 lata, znak zodiaku Waga, bez nałogów. Poznam pannę do lat 38, najlepiej z gospodarstwem rolnym, ale niekoniecznie. Dziecko miłe widziane. Lubię muzykę, spacery, dobry film. Miłe widziane zdjęcie i nr telefonu. sygn. 627 ■ Czy ja i ty to jeden rytm? Mam 26 łat, duszę romantyka i pustkę w sercu. Jestem wrażliwym i tolerancyjnym, o pogodnym usposobieniu facetem. Szukam partnerki, która zajmie miejsce przy moim boku na dobre i złe chwile. Odpiszę na listy szczególnie z okolic Redy. Zdjęcie mile widziane, a telefon przyspieszy kontakt. sygn. 628 ■ Wojny, 55/182/86, bez zobowiązań i nałogów, niezależny finansowo, poważnie myślący o życiu we dwoje, pozna panią w przybliżonym wieku, niepalącą, czułą, pełną ciepła i miłości. Odpowiem na każdy poważny list, zdjęcie mile widziane. sygn. 629 ■ Jestem wdową, lat 55, na rencie, chcę poznać pana samotnego, na rencie, do lat 58, który byłby ze mną na dobre i złe, dobrego, miłego i szczerego. Odpiszę na każdy poważny list, fotografia miłe widziana. Ela. sygn. 630 ■ Jestem 18-latką,169 cm, 67 kg. Bez nałogów. Interesuję się dobrą, młodzieżową muzyką. Przede wszystkim cenię prawdomówność, uczciwość i szczerość. Pragnę poznać sympatycznego i miłego chłopaka w wieku 20-23 lat z Gdyni. Panowie z ZK wykluczeni. Zdjęcie mile widziane. sygn. 631 ■ Jestem 20-letnią dziewczyną o długich czarnych włosach, piwnych oczach, 167 cm, zodiakalny Baran. Lubię słuchać muzyki, przebywać z przyjaciółmi, chodzić do pubów, dyskotek. Cenię uczciwość i szczerość. Chciałabym poznać chłopaka, który potrafiłby mnie zrozumieć i pokochać taką jaką jestem. sygn. 632 ■ Rozwiedziony, 51/170, szczupły, pracujący, zmotoryzowany, bez nałogu alkoholowego, pozna panią w zbliżonym wieku, przyjemnej aparycji, szczerą, uczciwą, szczupłą, bez nałogu alkoholowego. Odpowiem na każdy poważny list. sygn. 633 ■ Jeżeli pogubiłaś się, a życie wciąż płata ci figle - napisz do mnie. Jestem samotnym facetem w wieku 19 lat, 170 cm, szczupłym, wysportowanym. Moje zalety to wyrozumiałość, pracowitość, lojalność, bardzo kocham dzieci. Pragnę założyć rodzinę opartą na zaufaniu, wielkiej miłości i bezpieczeństwie, Jeżeli jesteś szczera, uczciwa oraz wyrozumiała, napisz. Wiek bez znaczenia, miłe widziane dziecko. Obecnie przebywam w ZK, wkrótce go opuszczam. sygn. 634 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na*jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. Na ekrany wchodzi film twórcy „Czekolady" Kroniki portowe spi A NORD Droga „Kronik portowych" na duży ekran była długa i kręta. Jak to w hollywoodzkim światku coraz częściej bywa - zaczęło się od książki. Powieść E. Anne Proulx zdobyła nagrodę Pulitzera i od razu pomyślano o jej ekranizacji. Początkowo jednak film zamierzony był jako „wehikuł" dla pary aktorskiej - Johna Travolty i jego małżonki, Kelly Preston. Kto inny miał film reżyserować i inaczej wyglądał scenariusz. Jednak po kilku latach perturbacji ostatecznie „The Shipping News" trafiło do Lasse Hallstroma, skandynawskiego reżysera, który w Stanach zasłynął z tego, że kręci filmy głębokie, ludzkie i do tego kasowe. To on jest twórcą takich dramatów jak „Co gryzie Gilberta Grape'a", „Czekolada" czy „Wbrew regułom". Dlatego kiedy zabrał się za realizację „Kronik portowych", wiadomo było, że powstanie dzieło wyjątkowe. Do obsady zaprosił najlepszych. K e v i n S p a c ey, dwukrotny zdo- Kevin Spacey gra wdowca, życie. bywca Oscara, objął rolę główną. Partnerują mu: znakomita brytyjska aktorka, Judi Dench, także laureatka nagrody Akademii Filmowej, oraz Juliannę Mo-ore, kilkakrotnie nominowana do Oscara. Jest jeszcze Cate Blanchett, której również Oscarowe zaszczyty nie są obce. Jej pierwsza duża rola w filmie „Elizabeth" od razu zdo-była który wyjeżdża do Nowej Fundlandii, rozpocząć nowe uznanie krytyków, a także nominację do tej prestiżowej nagrody To oscarowe grono wspólnie stworzyło piękną opowieść o człowieku, który szuka spokoju i zapomnienia, a znajduje miłość i wolę walki. Zmęczony życiem nowojorski dziennikarz po śmierci żony chce odetchnąć, popłakać i w skupieniu zająć się dziećmi. Spokoju i wytchnienia poszukuje na odludziu. Razem z pociechami oraz starszą ciotką (Judi Dench) wyjeżdża do Nowej Fun-landii, gdzie kiedyś mieszkała jego rodzina. Okazuje się jednak, że nawet zapadłe miasteczka dostarczać mogą wielu mocnych wrażeń. Skalista wyspa niedaleko wybrzeży Kanady, który dla wielu może wyglądać jak koniec świata, okazuje się miejscem, gdzie kłębią się emocje, a życie wrze jak w ulu. (ma) -f Keyin Spacey Fot. SPI I aktor, reżyser, producent I prawdziwe imię i nazwisko -Kevin Fowler I urodzony 26 lipca, 1959 roku w South Orange, New Jersey I zanim trafił do kina, grywał w filmach telewizyjnych, występował w teatrze, pracował jako komik w nocnych klubach I przez dwa lata uczęszczał do prestiżowej szkoły aktorskiej The Juilliard School w Nowym Jorku (1979-81). Na studia namówił go kolega ze szkoły, Val Kiłmer. I zdobył dwa Oscary: w 1995 za najlepszą rolę drugoplanową w „Podejrzanych", w 1999 za kreację pierwszoplanową w „American Be-auty". Kuba Rozpruwacz znów krąży. Opium i krew KUPON Pewnego dnia ludzie spojrzą wstecz i powiedzą, że położyłem podwaliny od XX wiek - chwali się Kuba Rozpruwacz w filmie „Z piekła rodem". Filmowcy mogą podpisać się pod tym stwierdzeniem z pełnym przekonaniem. W końcu to historia Rozpruwacza rozpoczęła fascynację ludzi seryjnymi morderstwami. Hannibal Kanibal, maniak z thrillera „Siedem", zabójca z „Brudnego Harry'ego" -postaci znane wszystkim fanom thrillerów; kierowali się odmiennymi motywami, ale w jakimś stopniu korzystali z „mrocznego" dziedzictwa anonimowego mordercy z Londynu ubiegłego wieku.' Historia Kuby Rozpruwacza została już przedstawiona przez kino na wiele sposobów. Teraz przyszedł czas na współczesną wersję tej opowieści. Wyreżyserowali ją bracia: Albert i Allen Hughes. W nowej interpretacji główny bohater, inspektor Fred Abberline (w tej roli Johnny Depp) tonie w obłokach oparów opium. Od kiedy zginęły jego żona i córka, Fred posiadł dar jasnowidzenia. W mrocznych wizjach dostrzega kolejne ofiary szalonego mordercy, krążącego po biednych dzielnicach Londynu. Mamy rok 1888. Me- Johnny Deep W nowym wcieleniu. Fot.SyrenaEntertainment Group tody śledcze różnią się znacznie od dzisiejszych. Nikt nie polega na odciskach palców, zostawionym włosku, kropli krwi, dowodach które dziś wystarcza- ją w śledztwie. Nikt nie chce polegać także na omamach Abberline'a. Niestety, wizje inspektora sprawdzają się na jawie... (ma) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kino i teatr tófSftli Bałtycki**! piątek 15 marca 2002 i13 Godzina Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Potwory i spółka (15.111-21 .III) 16 Chopin - pradnienie miłości (15.111-21 .III) 18,20 Rejs, Słupsk, al. 3-go Maja 22, tel. 84311 30 Pianistka (15-16.111) 18 Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 82, tel. 814 46 77 Triumf Pana Kleksa (14-18.111) 17 Twarda laska (14-18.111) 19 Fregata Lębork, ul. Gdańska 11, tel. 863 31 74 Harry Potter (15-17.111) 14,16 Pamiętnik księżniczki (15-17,111) 19 Uciecha, Człuchów, ul. Szczecińska 4, tel. 834 11 11 Nikomu ani słowa (13-17.111) 18 Albatros Bytów, ul. Wojska Polskiego, tel. 822 23 09 Nikomu ani słowa (12-17.111) 18 Grażyna, Miastko, ul. Kazimierza Wielkiego, tel. 857 29 09 D'Artagnan (15-17.111) 19 Bajka, Darłowo, ul. Morska 56, tel. 314 26 29 Za linią wroga (15-17.111) 17 TEATR Godzina Tęcza, Słupsk, ul. Waryńskiego Piękna i bestia (16.110 KONCERT ■ Droga Krzyżowa W kościele Św Maksymiliana Kolbe w Słupsku przy ul. J. Piłsudskiego 20 18 marca br. wysłuchać będzie można niecodziennego koncertu, którego premiera odbyła się 13 kwietnia ub.r. w podziemiach Kaplicy Św. Kingi zabytkowej Kopalni Soli w Wieliczce. W czerwcu prezentowany był podczas wizyty Ojca Świętego na Ukrainie. Od początku lutego artyści dają koncerty w całej Polsce. „Droga Krzyżowa - muzyczne obrazy i impresje" to muzyczno-poetyckie obrazy Drogi Krzyżowej skomponowane przez Marka Stryszowskiego i Cezarego Chmielą, do tekstów ks. Jana Twardowskiego, laureata nagrody literackiej. Projekt ten ma charakter misterium Wielkopostnego, a oryginalność jego polega na specjalnie skomponowanej, współcześnie brzmiącej muzyce, inspirowanej filozoficznym tekstem ks. Twardowskiego. Koncerty realizowane są przez krakowski zespół „De Profundis" Marka Stryszowskiego. „Droga Krzyżowa..." rozpocznie się o 19.30. Bilety wstępu w cenie 5 zł. ^ KONFRONTACJE Festiwal Sztuki Kobiecej Już za tydzień rozpoczynają się kolejne Konfrontacje Sztuki Kobiecej, Jak co roku i tym razem nie zabraknie znanych nazwisk polskich artystek. Konfrontacje rozpoczynają się 22 marca i potrwają pięć dni, podczas których na słupskiej scenie Teatru Impresaryjnego wystąpią min. Krystyna Sienkiewicz, Katarzyna Figura, Katarzyna No-sowska, Grażyna Barszczewska, Aleksandra Cie-jek Joanna Żółkowska, Anna Samusionek. W związku z tym dla naszych Czytelników mamy niespodziankę. Wśród tych, którzy poprawnie odpowiedzą na pytanie i prześlą pod adres redakcji (redakcja Dziennika Bałtyckiego, 76-200 Słupsk, ul. Filmowa 3d) wypełniony kupon, rozlosujemy podwójne zaproszenia na poszczególne spektakle i koncerty Na poprawne odpowiedzi czekamy do 12 marca. Nazwiska zwycięzców podamy w czwartkowym wydaniu „DB". Wygraj zaproszenie W którym roku odbyły się pierwsze Konfrontacje Sztuki Kobiecej? Odpowiedź Nazwisko i imię Adres Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Jazz na Parterze Giganci Jazzu Kolejne wydanie Parnas myślący Siódmy zeszyt Stowarzyszenia Twórczego Parnas, który ukazał się nakładem 180 egzemplarzy można już kupić w sekretariacie sławieńskiego liceum. Kosztuje jedynie 3 zł. Stowarzyszenie od pięciu lat działa przy Liceum Ogólnokształcącym w Sławnie. Nad nowym numerem pracowali uczniowie z LO i Gimnazjum nr 1 w Sławnie oraz Zespołu Szkół Morskich w Darłowie, nauczyciele, a także absolwenci sławieńskiego liceum. Ostafni numer Parnasu (Parnas Teatralny) dostał wyróżnienie na VI Ogólnopolskim Konkursie Czasopism Szkolnych -Wągrowiec'99. Różnica nawet kilkuset kilometrów nie przeszkadza absolwentom LO, aby wnieść swój wkład w pismo. W najnowszym numerze znajdziemy teksty pisane w Lublinie, Warszawie, Łodzi i Koszalinie. Swój wkład w pismo wniósł także Mateusz Damięcki, który w ubiegłym roku odwiedził Sławno. Mateusz opisuje tajniki egzaminów na studia w warszawskiej Akademii Teatralnej. Od początku opiekunem pisma jest mgr Jarosław Strześniewski, nauczyciel języka polskiego. W czasie 5-letniej kariery stowarzyszeniu udało się wydać 7 numerów wydawnictwa, zorganizować wieczorki poezji, spo- tkania z artystami i warsztaty dziennikarskie. - Każdy z nas ma własne obowiązki: praca, szkoła, dom. Mimo to znajdujemy czas, by tworzyć Parnas - mówi Jarosław Strześniewski. - Parnas daje możliwość debiutu młodym poetom, dziennikarzom i artystom. Profesjonalne wydawnictwo, drukowane w prawdziwej drukarni, tworzone przez grupę zapaleńców - tak można podsumować Parnas. Nie udało się jednak uniknąć chochlika drukarskiego - w nowym numerze pisma, zamiast przecinków, we wszystkich tekstach widzimy myślniki. Redakcja żartobliwie nazywa go Parnasem „myślącym", (mas) Już jutro, w Młodzieżowym Centrum Kultury, w klubie na Parterze wystąpi reaktywowany, fenomenalny duet najlepszego polskiego wokalisty jazzowego i najlepszego elektrycznego gitarzysty basowego, czyli Marek Bałata i Krzysztof Ścierański. Marek Balata - wiodący polski wokalista jazzowy. Specjalizuje się w improwizacjach seatem, tworząc instrumentalne brzmienia od tenora do falsetowego sopranu. Wykonuje głównie swoje oryginalne kompozycje oraz standardy. Jego rozległy repertuar zawiera również transkrypcje utworów F. Chopina, piosenki Z. Koniecznego, K. Komedy, W. •Młynarskiego, A. Waligór-kiego i A. Osieckiej, które łączy jazzowa interpretacja. Występował w musicalowej adaptacji powieści I.B. Singera „Sztukmistrz z Lublina" Jana Szurmieja w Teatrze Muzycznym w Warszawie oraz adaptacji „Krwawe Gody" (F.G.Lorca) w Teatrze Polskim we Wrocławiu. Jako artysta grafik, prezentuje swoje własne rysunki na spektaklach multimedialnych, łączących śpiewanie, projekcję video, poezję, taniec i rysowanie. Na codzień występuje z własnym Quintetem, w skład którego wchodzą najlepsi muzycy polscy. •W 1996 założył oryginalny fniędzynarodowy zespół „Cantabile in jazz". Ostatni projekt to Trilogy, czyli Art Lande (USA), Gunter Wehinger (A) i Marek Bałata (PL). Marek Bałata koncertował z czołowymi Nawet okładka, autorstwa Grzegorza Machłaja, świadczy o dbałości o artystyczny poziom pisma. Repr. M. Szubelski Marek Bałata swoim głosem instrument. nazwiskami jazzu polskiego jak m.in.: Zbigniew Namysłowski, Henryk Miśkiewicz, Tomasz Szukalski, Krzysztof Ścierański oraz z takimi artystami jak: Billy Hart, Steve Davis (USA, Jeanfrancois Prins, Jack Van Poll (B), Marco Piludu, Klaus Ignatzek (D)- Krzysztof Ścierański - muzyczny samouk, który już we wczesnych latach 70. współpracował z amatorskimi zespołami rockowymi. Wraz ze swoim bratem, gitarzystą Pawłem Ścierańskim, grał w rockowym zespole System. Na profesjonalnej estradzie zadebiutował w jazz-rockowym zespole Laboratorium, w 1976 r. I to właśnie z nim zdobywał muzyczne doświadczenia: dokonywał nagrań płytowych oraz koncertował w kraju i za granicą. Współpraca z laboratorium przesunęła jego zainteresowania mu- potrafi zastąpić każdy Fot. APR-SAS zyczne z rocka w kierunku jazzu i muzyki eksperymentalnej. W 1980 roku rozpoczął współpracę ze Zbigniewem Namysłowskim, który tworzył wówczas legendarną grupę Air Condition. Ale prawdziwy sukces i uznanie zdobył Ścierański dopiero, gdy w 1982 r. został zaproszony do współpracy przez Krzesimira Dębskiego. Wraz z liderem stworzył charakterystyczne brzmienie zespołu String Connection oraz miał poważny -wpływ na repertuar oraz nagrania zespołu. Po zawieszeniu działalności przez String Connection, gitarzysta rozpoczął realizację własnych projektów autorskich. Sporo koncertuje, bierze udział w wielu festiwalach jazzowych. Jako bardzo wszechstronny muzyk bywa zapraszany na koncerty i nagrania płytowe, zarówno przez jazzmenów, jak i przez muzyków grających Krzysztof Ścierański na basie zagra jazz i rocka. Fot. Internet lżejsze gatunki. Współpracował m.in. z Markiem Bałatą, Ewą Bem, Januszem Skowronem, Tomaszem Stańko, Markiem Grechutą, Marią Jeżowską, Orkiestrą Ósmego Dnia, Johnem Porterem, Republiką, Jackiem Skubikow-skiem, a nawet rockową grupą Wilki. Koncert duetu rozpocznie się o godz. 19 w sobotę, tj. 16 marca w Klubie Parter w MCK. Bilety w przedsprzedaży w cenie 10 zł, przed koncertem - 15 zł. (JJ) piętek 15 marca 2002 r. I Dziennik \ BaltyridM drobne www.gratka.pl serwis ogłoszeniowy SPRZEDAM! PAWILON HANDLOWY O POW. ok. 170 m2 ZLOKALIZOWANY W BYTOWIE PRZY ULICY LĘBORSKIEJ 18 NA DZIAŁCE O POW. ok. 1800 m2 LUB INNE PROPOZYCJE (DZIERŻAWA, LEASING) OFERTY PROSZĘ SKŁADAĆ POD NR TEL. 058 530-00-00 7803421/A/1036 BĘDĄC PACJENTEM LĘBORSKIEGO SZPITALA ZETKNĄŁEM SIĘ Z BARDZO DOBRĄ I FACHOWĄ OPIEKĄ ZE STRONY PERSONELU MEDYCZNEGO - ZA CO BARDZO DZIĘKUJĘ W SZCZEGÓLNOŚCI PRAGNĘ PODZIĘKOWAĆ ORDYNATOROWI ORAZ PERSONELOWI RATOWNICTWA MEDYCZNEGO I ODDZIAŁU INTENSYWNEJ TERAPII W LĘBORSKIM SZPITALU WOJCIECHU 28800147/A/502 Wyrazy głębokiego współczucia Dr. WOJCIECHOWI JASIŃSKIEMU z powodu śmierci OJCA składają Lekarze z 0ZZL SPS Z0Z Lębork. ' * : -. I lii 1§§2 HHH I . i i I KBP' r ogłaszaj się! 'mil P': NOWA KOLEKCJA WIOSNA-LATO 2002 JUŻ W SPRZEDAŻY Dzień zawsze w czwartek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel.(058)300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel.(059)840-32-42 Naszemu Koledze i Przyjacielowi Dr. WOJCIECHOWI JASIŃSKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koledzy z Oddziału Chirurgii SPS ZOZ Lębork. 28800143/A/ łllwIBSif lilii!!1 Sklep firmowy Aryton Chmielno, tel. 684-20-22 Aryton Gdynia, ul. Świętojańska 51 Juwena Gdańsk, ul. Tkacka 22/26 Claudia Elbląg, ul. Bałuckiego 14 A Eden Starogard Gdański, ul. Rynek 12 PROMOCJA PŁASZCZY ORAZ KOSTIUMÓW Z KOLEKCJI JESIEŃ-ZIMA 2001/02 WAŻNA DO 20 MARCA 2002 r. ' Pruszcz Gd. Obr. Westerplatte 1A, 77-33-552 Oddział Żukowo Kościerska 9, 681 -82-56 Oddział Tczew Jagiellońska 55, 777-18-80 Oddział Reda ul. Gdańska 16,67-87-111 Oddział Sztutowo ul. Gdańska 43A, tel,/fax (055) 247-93-35 Największy wybór pokryć dachowych BLACHODACHÓWKI jStjjpiiBlrtl od 16#59 zł/m2 ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI. RA1 X OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE Zapewniamy transport i bezpłatne doradztwo techniczne SB DACHÓWKA CERAMICZNA od 27 zł/m2s PFLEIDERER BR A AS dachówka cementowa w cenie od 23,60 zł/m2 ogłaszaj siei DONU zawsze we wtorek Bziennik gs%ekii%ś Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 ogłaszaj s^F AUTO-mOTO GRATKA zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 llilliil ogłaszaj się! PRACA zawsze we wtorek Oaienąik Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 RENCISTKA podejmie się każdej pracy, 0-59/86-26- SUJDENTKA 23 lata, dochodząco, 0-502-493-583 SZYBKO solidnie wykonam prace elektryczne, gładzie malarskie, budowlane, 0-600-254-727 WYKONAM remonty kompleksowe, elektryka, hydraulika, (058) 344-76-43 po 17.00 K ZATRUDNIĘ AGENTA celnego; uprawnieniami, Lębork 0-59/86-26-053 AKWIZYTORA z prawem jazdy, wiek 23-30 lat Lębork, 0-59^6-33-125 CHAŁUPNIKOWI Zatrudnimy, 024/355-72-62 CHAŁUPNIKÓW, 0692/755-702,0505/523-652 KIEROWNIKA zatrudni apteka- Wejherowo, 0601/419-196 OPIEKUNKĘ do dziecka w wieku 5 lat 059/862-22-31 po 18.00 PANIĄ kulturalną, bez zobowiązań, dyspozycyjną, enegiczną, bez nałogów, z umiejętnościami kulinarnymi i doświadczeniem przyjmie na stale czteroosobowa rodzina do prowadzenia domu, tel. 058/694-36- PEDAGOGÓW ze znajomością języka niemieckiego do pracy z młodzieżą, (058) 664-97-43 DOŚWIADCZONY spawacz różnych kategorii, z wykształceniem średnim, 0-59/86-26-712 DYSPOZYCYJNY mechanik samochodowy, po woj-' i, z doświadczeniem, 0-59/86-26-712 DYSPOZYCYJNY spawacz, mechanik, po wojsku, z doświadczeniem - praca od zaraz, 0-59/86-26-712 EKONOMISTKA- 21 lat, rachunkowość, finanse, komputer, fakturowanie, 058/676-18-49 (prosić Beatę). EKSPEDIENTKA, aktualna książeczka zdrowia, 0-607-775-886 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu, na zimowisku lub prywatnie, 058/672-49-35 GOSPODYNI domowa szuka pracy, 0-59/86-22-037 INFORMATYK inż, p rywcza, 0-692-59-62-35 KIEROWCA B, C, E, doświadczenie, branża mięsna, piekarnicza, przemysłowa, (059) 862-15-18 KIEROWCA B, C, E, świadectwo kwalifikacji, paszport, dyspozycyjny, 0-504-195-991 KIEROWCA kategoria ABCDE, staż pracy 35 lat, ABSOLWENTÓW, zaocznych- praca stała, 10 zł/ godz. 058/623-54-59 CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżuteri. 0501/072-100 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82- PRACOWNIKA w dziale sprzedaży hurtowej mąki zatrudni Młyn, 0501/329-202 PRACOWNIKÓW fizycznych- magazyn; umysłowych- hurtownia, administracja, handlowców", 1200-2600,-miesięcznie. 058/664-07-97 KIEROWCA świadectwo kwalifikacji, paszport prawo jazdy B, C, E, 0-504-195-991 KIEROWCA z uprawnieniami ADR do przewozu pa-jw z Lęborka lub okohc. 0-601-89-53-01 KIEROWNIKA w pionie sprzedaży, 0-600-21-59-47 UMOWA! Domową pracę oferuje wydawnictwo 800,-brutto, 0609/475-111 WYKONANIE bilansu firmy, wysokie wynagrodzenie, KUCHMISTRZ z dyplomem, doświadczenie w żywieniu otwartym i zamkniętym, 0-59/86-13-145 MALARZ, malowanie, szpachlowanie, kafelki, hydraulika, podłogi szwedzkie, remonty, solidny, (0503) MALARZ- malowanie, szpachlowanie, tć montaż ptyt gipsowych, 058/677-44-25 po 16.00 MASZYNISTA stacji uzdatniania wody, 0-59/86-22-037 MECHANIK samochodowy, po wojsku, wykształcenie średnie, 0-59/86-26-712 ZATRUDNIĘ na umowę zlecenie, 0-501-059-919 SZUKAM PRACY 21-letni szuka pracy sezonowej w Łebie, 0-606-525-162 MONTER konstr. stalowych, praca w Niemczech, podwójne obywatelstwo, tel. 0609/026-017 MURARZ z własną działalnością, 0-607-185-836 OGRODNIK- podejmie stalą pracę przy pielęgnacji ogrodu, terenów zieleni, 0608/610-309 OPIEKUNKA do dziecka lUb do starszej osoby, Lę-bock, 0-59/86-22-037 SPAWACZ różnych kategorii z doświadczeniem, 0-59/86-26-712 STARSZY rybak, starszy marynarz, angielski, prawo jazdy, aktualne kursy, doświadczenia, 0-59/86-31-096 ŚLUSARZ złota rączka, poszukuje pracy konserwa-toram prawo jazdy BiC, staż pracy, dyspozycyjność, 0-503-790-336 TECHNIK budownictwa- lekkie konstrukcje stalowe, wykończenia, wszelkie propozycje, 058/672-53-84 TECHNIK samochodowy, prawo jazdy kat. A, B, C, E, 0-607-775-686 TECHNIK technologii żywienia- każda praca związana z branżą, otwarty umysł, 058/672-53-84 23-LfTNI, średnie,: pozycyjny, 0-59/86-26-712 26- letni, wykształcenie techniczne, prawo jazdy, uregulowane wojsko, Wejherowo, 0504/471-861 27 LAT, średnie wykształcenie, podstawy księgowości, bardzo dobra znajomość komputera, III gr. inwalidzka, pracowity, uczciwy, 0-503-678-065 27 LETNI średnie, podstawy księgowości, dobra znajomość komputera, uczciwy, pracowity, 0-503-678-065 29-letni, wykształcenie średnie, spokojny, uczciwy, bez nałogów, 0605/271-924 absolwentka filologii polskiej z pedagogiką, 23 lata soidna, 0-59/86-24-904 AMBITNY, pracowity, uniwersalny, potrafiący podjąć się nowych wyzwań, oczekuje oferty podjęcia pracy od uczciwych przedsiębiorców, chętnie przedstawiciel handlowy (oprócz ubezpieczeń), prawo jazdy kat. A, B, tel. 0609/974-894, Chojnice MŁODA liceum ekonomiczne, komputer, kasa fiskalna, urządzenia biurowe, prawo jazdy, Lębork 0-600-676-221 MŁODE, średnie wykształcenie, poszukują pracy na sezon w Łebie, 0-609-271-183 MŁODY, dyspozycyjny, praca przy wykończeniach, 0-59/86-26-712 PODEJMĘ pracę jako opiekunka do dziecka lub fakturowanie, komputer, rachunkowość, finanse, inne, gmmm ARO 243,1986 r„ silnik Żuk 2.100, tel. 0608/286-743 AUD1100 Avant 23,1989 rok, pierwszy właściciel, garażowany, zadbany, 0-59/86-24-748 AUDI A4,110 KM, 19 TDI, 1998 rok, srebrny metalik, ABS, CZ, EL, ES, R,WS, S, cena 45000 zł co uzgodnienia, 0-502-49-35-84 AUDI A4 części, 16,19TDI, 1996/98, blacharskie, mechaniczne i inne, cena od 50 zt, 0-502-49-35-84 ALDIB4,1994, pełne wyposażenie, komplet dokumentów, kolor zielony metalik, tel. 0503-148-760 BMW 320i, E-30,1988, grafitowy metalik, opony zimowe, 7,6 tys zł do uzgodnienia, 059/822-54-24,0-600-445-526 BMW 520,24V, 150 KM, Xl-1991, klimatyzacja, skóry, alarm, lub zamiana na busa, 0-608-41 -48-06 C355 zamienię na C330, Niestkowo 30 DAEWOO Lanos, 1,4,2000 rok, stan idealny na gwaranci, 25 tys zł, 059/842-10-10 DAF blaszak, dostawczy 2,50, 1992, czerwony, 059/844-36-45 DAF dostawczy diesel, 7500 zt, lub oczekuję propozycji pracy, (059) 844-36-45 FIAT 126 EL, pilnie, 1996, cena do uzgodnienia, (059) 857-67-94 po 16.00 FIAT 126 ELX, 1997 r„ 5000 zl, 650, czerwony, AA, możliwa zamiana, (058) 304-80-51, (0504) 81-3643 FIAT 126p, (1988), 0-604-868-130 FIAT 126p, 1985, hak holowniczy, alternator, siedzenia lotnicze, 1,2 tys zł, 0^00-286-720,059/861-17-74 FIAT 126p, 1986, po remoncie, stan bardzo dobry, 0-605-111-293 FIAT 126p, 1987 rok, wrzos metallik, siedzenia lotnicze, stan dobry, cena 1300 zł-do uzgodnienia, 0-59/86-22-232 FIAT 126p, 1988, lotnicze siedzenia, cena do uzgodnienia, 0-608-505-741 FIAT 126p, 1988, po remoncie, tanio, 0-504-76-58-91,059/862-53-74 po 18.00 FIAT 126p, 1989 rok, H, AA, RM, bagażnik, blokada zapłonu, cena 3000 zł, 0-59/86-27-244 FIAT 126p, 1990, biały, 1950 zł, 0-609-179-807, FIAT Cinquecento 704,1993, stan bdb, cena 6,7 tys zt, odcięcie zapłonu, alarm, 059/822-45-28, 0606-213-570 FIAT Cinquecento 704,1996/97, biały, stan bdb, cena 8,2 tys zt, 059/822-21-21 FIAT Tipo, 1994 rok, 1,4,0-609-577485 FORD Escord, 1,3B, 1981, R, H, S, halogeny, zimowe opony, 2,8 tys zl, do uzgodnienia, 059/861 -24-96, 0-602-29-57-91 FORD Escord, 1,3B, 1981, szyberdach, hak, halogeny, zimowe opony, cena do uzgodnienia, 059/861-24-96, FORD Escord, 92/97r„ poj. 1,816V130KM, czarny, 3-drzwi, centralny zamek, szyberdach, sportowe zawieszenie i sylwetka, tel. 0504/047-161 FORD Escord, 92/97 r, poj. 1.816V, 130 KM, czarny, 3 - drzwi, centralny zamek, szyberdach, sportowe zawieszenie, tel. 0504/047-161 FORD escort, 1,3,1981 rok, sprzedam lub zamienię na dizla, 0-59/86-12496,0-602-295-791 FORD Escort, poj. 1,3,1985 r, 2 nowe opony, szyberdach, nowe tablice, stan dobry, cena 3.300 zł, do KAMAZ wywrotka po kapitalnym remoncie, 0-603-271-997 KIA dostawczy, 2,4D, 1996,059/857-35-66,0-608- MAZDA 323, poj. 1,6i 16V, turkusowy metalik, 5 -drzwi, oraz doadtki, cena 9.500 zt, tel. 052/397-89-14 lub 0503/932-350 MAZDA 626,1993,11,5 tys zt, pilnie, 0-602-263-857 FORD Escort, poj. 1.4,1987 r., granatowy metalik, spojłer, szyberdach, nowy akumulator na gwarancji, stan dobry, tel. 052/554-27-63 lub 0600/875416 FORD Escort 1,8d, garażowany, stan dobry, 5 drzwi, 1991 rok, 0-604-860-137 FORD Escort kombi 1,6 benzyna,(105 km), welury, WK, R, bezwypadkowy, garażowany, bagażnik dachowy, cena 10900 zt, 0-59/86-23-164,0-607-858-676 FORD Eskort, poj. 1.4,1987 r., granatowy metalik, szyberdach, spojłer, stan dobry, cena 4.500 zł, tel. 052/554-27-63 lub 0600/875416 FORD Fiesta 1,0, sprawny, cena 1100 zl, 0-604-13- 3 123, 300 D, wersja 82 r„ 4300 zl, (0602) 84-05-09 MERCEDES 123 części - skrzynia biegów automat cena 270 zt/szt 0-692-296-520 MERCEDES W 210,2,3,1996, Avandgarda, bogate wyposażenie, 058/562-00-78 MITSUBISHI Galant, 1988, bogate wyposażenie, 7,4 tys zt, 0-502-252-781 MOTOROWER Honda CB 50, stan bardzo dobry, silnik 4 suwowy, tel. 052/395-10-30, Chojnice ul. Jana Pawła II20/34 MZ TS 150,1985 r, kolor niebieski, owiewka, pełna dokumentacja, stan bardzo dobry, cena 280 zl, tel. 0606/594-201 NISSAN Micra, 1999 r, czarny metalik, poj. 1,5 diesel, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 NISSAN Micra, poj. 1,5, diesel, czarny, bogate wypo- NSU1000 sprint 1967 rok, 059/821-13-83 opel Astra, 1,6i, 92 r., bordowy, WS, S, serwisowany, rokw kraju, H, 9700 zt, (0607) 86-17-10 opel Astra, 1997,1,7TDi, silnik Isuzu, hacbak, 90000 km, ABS, CZ, I, elektryczny szyberdach, elektryczne światła, elektryczne, podgrzewane lusterka, WS, 2xpoduszka, welur, komputer, 22,9 tys zl 0-504-088-709 PEUGEOT 405, d, 1990 rok, cena do uzgodnienia, 0-601-869-701 PEUGEOT 605 SDT, poj. 2,1 diesel, pełna opcja wy-posarzenia, 1992r., nowy akumulator, cena 15.900 zt, tel. 052/397-71-14 lub 0606/899-635 POLONEZ, 91 r„ instalacja gaz., rej. 12003 r„ 2000 zł, (0600) 36-95-08 POLONEZ 1990, przejściówka, blachy po remoncie, 1,8 tys zl, 059/814-59-10 POLONEZ Cara, 1,6 GLE, 94 r, platynowy metalik, garażowany, I właściciel, (059) 834-35-62 POLONEZ Cara 1,6 GLI, 1995 rok, cena 5900 zl, BS, EW, H, I, KT, 0-59/86-23-385 POLONE Cara 1,6GLi, instalacja gazowa, auto-alarm, metalik, blokada skrzyni, 059/858-25-03, 0-609-51-33-16 POLONEZ Cara 92/93 r, nie składak, 1.5, stan bdb, 058/572-13-09 POLONEZ Cara części - skrzynia biegów, 5 biegową z wałem napędowym, cena 220 zl, 0692-292-520 POLONE Cara Plus, 1,6 GLI, 1998 rok, stan bdb, cena 11000 zt, 0-59/86-29-359 POLONE Cara Plus 1,6 GLI, 1998 rok, stan bardzo dobry, cena 11000 zt, 0-59/86-29-359 POLONE Cara plus 1,6 GLi, benzyna/gaz, 1998, WS, I, opony zimowe i letnie, 0-602-26-30-17, po 18.00(058)672-25-14 POSIADAM samochód dostawczy, oczekuję propozycji pracy, 059/844-3645 VW Golf, 1981 r„ stan bardzo dobry, fabryczny lakier nie zkorodowany, alufelgi, szyberdach, - Tanio, tel. 0607/171-198 VW Golf, 1981 rok, 1,6 d, stan dobry, cena 2800 zt, 0-59/86-31-783,0-607-821-622 VW Golf 1,8,1990 rok, AA, AF, CZ, WK, stan bardzo dobry, 0 VW Golf 19D, biały, kombi, 1994 rok, możliwość zamiany, 0-59/86-61-631 VW Golf 2,1,8 benzyna, 86 r. aa, cz, s, 5 drzwi, zielony metalik, 5700 zt. (059) 822-64-62,0603-954479 VW golf 3,1,8 92 r. 3- drzwiowy, zadbany, garażowany, (059) 822-71-38 VW Golf 1,1,6 D, 82 r., 4 drzwi, szyberdach, stan dobry, 2850 zt, tel. 058/684-32-07,0600/440-399 VW Golf II, 1984 rok, 3 drzwiowy, brązowy metallik, 1,6,0-59/86-15-590 VW Golf III, 1,4,1993, sprzeda lub zamienię na Opel Vectra, 0-604-057-996 VW Passat 1,9TDI, 1999, niebieski, 0-603-38-39-39 VW Passat Combi 1.8 benzyna 1994 rok, 0602/498-072. VW Polo coupe, 1,3, katalizator, 1989,7,5 tys zt, 059/814-8945,0-609-36-10-94 VW T-4 2,4 d 93 r. podwójna kabina 15000 zl (059) 82249-55 YAMAHA XS250,1978 rak, akumulator, łańcuch rozrządu, AF, 2xtarcza, pełna dokumentacja, pilnie, cena 1700 zł, 0-59/86-62-528 00 powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 DAEWOO, Fiat, Renault, Skoda lub inny, 058/56-139-14,0503/097-612 POLONE Cara z gazem, 56-111-72,0501/675-382 POLONE z gazem, 058/56-139-14,0602/31-28-73 RENAULT Megane, Punto, Seicento lub inny, 0602/31-28-73,0606/385-862 SIMSON do 700 zł, również do remontu, ZUK 0-609426-979 PRZYCZEPĘ campingową, może być do remontu, tel. 052/397-16-21 ii-iii 111 INNE Podejmę pracę na 1/2 etatu (na stałym zasiłku), wykształcenie średnie, tel. 052/397-19-64 FIAT 126p, 1990 r., 56.000 km, garażowany, przeb. 56.000 km, tel. 052/397-13-82 FIAT 126p, 1990 r, czerwony, cena 1.500 zł, tel. POSZUKUJĘ parcy, wykształcenie średnie, wieloletni staż parcy, tel. 052/397-53-24 RENCISTA, sprawny- podejmie każdą pracę, budowlaną, inną, 058/572-10-64 FIAT 126p, 1999, blokada skrzyni, odcięcie zapłonu, 0-50248-15-18 FIAT 126 p, 92 r. czerwony stan bdb (059) 822-28-57,0600-941-889 FIAT 126p 650E, H, 1984, cena 700 zt, Lębork 0- 1,1,1994 rok, niebieski, R, BS, KT, cena 9200 zl, 0-602-85-30-23,0-59/86-24-690 FORD Fiesta 1,3,1992,1, ES, CZ, szyberdach, K, 059/862-03-27 po 17.00 FORD Mondeo, 1994,1,8TDi kombi, bezwypadkowy, 128 tys km, 060247-21-33,0-608-60-02-55 FORD Sierra, 1984/85 combi, 2,J diesel, WS, S, R, H, 5,2 tys zt lub zamienię na Golfa diesla do 3,5 tys zt, Smołdzino 0-606-11-88-96 FORD Transit 2,5D, 1988,0-608-559-220,059/857-35-66 FORD Trazit 1990 rok, 2,0 benzyna/gaz, osobowy, cena 15000 zl, 0-603-076-042,0-59/86-24-687 HONDA Concerto, poj. 1,516V, 1991 r., czerwona, el. wtrysk, wspomaganie, centralny zamek, SZ, radio, KT, welur, garażowany, cena 9.700 zl, do poprawek lakier, tel. 052/397-06-27 łub 0600/748-012 HYUNDAI Atos 1,0,1999, AA, CZ, cena 5900 zl, 0-607-34-85-23 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r, 10 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502) 62-37-38, (058) 32444-67 po 16.00 ISUZ Midi, 2.40,1987 r, napęd 4x4, hak, przeszklony, CO, silnik Merc 94r., Liniewo, tel. 0602/677-661 ISUZ Midi 240,1987 r., napęd 4x4, hak, przeszklony, silnik Merc 942, Liniewo, tel. 0602/677-661. ISUZU Gemini, 1,5 D, 89 r, czerwony, AF, SP, garażowany, 3-drzwiowy, (0609) 18-37-39 po 16.00 JELCZ części - komplet wtryskiwaczy, dwie sworznie, zwrotnica prawa, zbiornik powietrza i inne, 0-59/86-24-539 i, poj. 1,6 diesel, 2 XI11992 r„ WK, hak, granatowy metalik, cena 12.000 zl, tel. 052/398-25-13 lii) 0606/950-416 opel Astra, XI11992 r., poj. 1,6 disel, granatowy metalik, wspomaganie kierownicy, przeb. 118.000 km, cena 12.00 zl, tel. 0606/950416 opel Astra 1,6i, 1994 rok, WK, cena 15000 zl, 0-600-62-07-42 OPEL Astra 1,7 TDI, silnik to, ABS, CZ, I, ES, elektryczne lusterka, H, welur, cena 22900 zł, 0-504- opel Astra Combi, poj. 1.6 i, 1994 r, ABS, CZ, niebieski metalik, cena 13.200, tel. 052/398-81-33 opel Astra GSi 2.0,1992 r., czerwony, ABS, komputer pokł., cena 12.100 zł, tel. 052^98-81-33 opel Calbra 2,0 kat, 1992 rok, pOL roku w kraju, pełna dokumentacja, 0-608-651-396 opel Cors, 1990 r., poj. 1.4 i, KT, S, cena 4.000 zł do uzgodnienia, tel. 0609/447482 Sąpolno Człu-chowskie opel Kadett, 83 r., 1.6 D, przegląd, uszkodzona głowica, 1200 zl, (059) 833-31-88 opel Kadett 1,3 86 r. zadbany 3200 zl. do negocjacji (059) 823-18-08 opel Omega, MV6-31,1999 r., homologacja na ciężarowy, faktura VAT, 85.000 zt brutto, 0502/318-918 opel Omega kombi, 90 r„ 2,3 D, WS, ABS, relingi, H, (094) 314-11-59, (0603) 24-27-68 RENAULT 19,1,9D, 1991,0-608-559-220,059/857- 2UK gaz, blaszak, zarejestrowany na 7 osób, tanio, RENAULT 19,1990 rok, 1,7 benzyna, złoty metallik, cena 5700 zl, 0-503-722-107 RENAULT Laguna 18RT, bordo metallik, 1995 rok, serwisowany, sprzedam lub zamienię na mercedesa C180 lub Audi A4,0-59/86-24-336 RENAULT Trafie 2,5 d 90 r. 140000 km, 8800 zl. 0692-154-926 RENAULT Trafie 2, d 90 r. 140000 km 8800 zt. 0692-154-926 SEAT Cordoba 1,4 Stella, 1 2000,25 tys km, srebrny, 0-605-350-561 SEAT Ibiza, poj. 1.9, diesel, 1996 r„ czerwony, 5 -drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. alternator do Renault Twingo, nowy 70 A, TEL 0600/674-547 alufelgi - komplet, 15 cali, 195/50, opony Pirelli i Uniro Yal, stan bardzo dobry, do Forda, tel. 0608/824482 c1noecento 900,1994, zielony metalik, cena do uzgodnienia, 0-692-224-142 CZĘŚCI- samochodowe, nowe, używane, zachodnie, japońskie, Daniels, (059) 842-97-66 SEAT Ibiza, poj. 1.9 SDi, 1996 r., czerwony, 5 -drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. SILNIK od VW Audi, poj. 1,6, stan bardzo dobry, brak numerów, cena 200 zl, sprzedam lub zamenię na video, tel. 0606/594-201 star 200, wywrotka, cena 7000 zł do uzgodnienia, 0-59/86-63-157 toyota Corolla Xli, 1992 r„ przeb. 163.000 km, 5 -drzwi, poj. 1.300 cm 3, grafitowy metalik, cena 7.900 zł, tel. 052/398-80-57 lub 0607/058-555 trabant Polo 1100,1990 rok, cena 1000 zl, 0-600-9544-74 uaz 452 Furgon, 85 r.,'4 x 4 + przyczepa 1-osiowa, (0604)09-58-37 volvo 244,2,5D, 1988,0-608-559-220,059/857-35-66 peugeot 19 tdi, CZ, WS, ES, SP, cena 16500 zl, vw Bus, 1,9B, 1977/82,9-osobowy, 2,5 tys zŁ, 0- 13,1989 rok-komputer sterujący -250 zt, tylne lampy - 70 zt/szt, 0-692-296-520 GOLF II, 1,6 TD, 1992 rok, pełna dokumentacja, stan idealny, czerwony, 13300 zł, (059) 843-87-53,0604-082-635 GOLF III, 1,4 1995 rok, stan bardzo dobry, 3-drzwiowy, autoalarm, kolor- czarna perta, 120 tys. przebiegu, trzy zabezpieczenia AA, IM, 17 tys.(059) 84-54-359,0602-883-241 PRZYCZEPKA samochodowa, rejestrowana + kolo zapasowe, cena 1.200 zt, tel. 052/397-16-21 SKRZYNIA pięciobiegowa, tylny most od trucka, cena do uzgodnienia, 0-600-143-133 KUPIĘ AUTOWYNAIEMI Zastępcze- Refundacja z OC 058/552-75-22,0601/651-672 kredyt PTF gotówkowe- auto na raty nowe, używane. Kredyt bez poręczycieli, oprocentowanie 6,2-7,5%, Słupsk Sienkiewicza 3, (059) 842-58-86, 0-601-20-71-97 opel Astra kombi, automat 1,6i przebieg 76000 km, 1994 rok, bezwypadkowy zamienię na corsę lub polo, 0-59/86-22-632 opel Astra Kombi automat 1994, cena 16000 zl lub zamiana na Corsę lub Golf, 0-59/86-22-632 SIMSON Skuter 1984 rok, biały, po kapitalnym remoncie, cena 1300 zt, sprzedam lib zamienię na zwykłego Simsona, 0-59/86-11-50-86 BARTOSZYLAS sprzedam 3 ha ziemi na działki budowlane, blisko lasów, jezior, tel. 600/663-723 BOCHÓWKO mieszkanie w bloku 70 m kw, 0-602-862-641 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, 058/572-07-93 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, 058/572-07-93 BORÓWNO Wielkie, domek letniskowy pilnie sprze-dami?fliYin7tmm??Mifinn_ Budynek mieszkalny do remontu na działce 900 m kw, w Dąbrówce, tel. 052/397-32-95 łub 0605/22-16 00 auta powypadkowe 0604-228-214 PEUGEOT 405,19tdi, 1993 rok, r, cz, es, ws, sp szary metallik, zadbany, garażowany, 0-602-621-639 VW Garbus, poj. 1,3,1968 r., 50% OC, stan dobry, cena 2.700 zl, lub zamienię, tel. 0504/623-255 00 auta powypadkowe 0604-412-810 BYTÓW/ okolice, dom jednorodzinny, stan surowy, otwarty, na wsi, działka 8 arów, 0-504-163-198, 059/822-66-73 BYTÓW dom jednorodzinny w stanie surowym otwartym okolice bytowa, (0590822-66-73, (059) 822-66-03 BYTÓW dom w stanie surowym otwartym w okoB-cach Bytowa, cena do uzgodnienia (059) 822-66-73, 0504-163-198 www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych Ogłoszenia drobne 7M Dziennik 21 piątek 15 marca 2002 BYTÓW działkę ogrodową z nejotozene - ^felOdoi 120 Echo Ziemi Lęborskiej LĘBORK garaż murowany, 0-58/67-23-504 BYTÓW dziatki o pow. (250) i (480) uzbrojone, (059) 822-37-22 BYTÓW mieszkanie (30), 1- pokojowe, co, po remoncie z bakorem 0501-963-522 BYTÓW okoice, działka rekreacyjna, jezioro, las, po 20.00 059/84-40-714 CEWICE koto Lęborka- obiekt warsztatowo- naprawczy o powierzchni 450 m kw+ działka, 89 tys zt, 0-606-724-496,059/861-13-12 CEWICE mieszkarie 2 pokoje, 56 m kw, 0-59/86-11-474 CEWICE mieszkanie 2 pokoje, 56 m kw, 0-59/86-11-474 CEWICE mieszkanie 2 pokoje, 56 m kw, własnościowe, 0-59/86-11-474 LĘBORK garaż murowany, nowy, oświetlany, 0-59/86-24-216 LĘBORK garaż z kanałem, tanio, i CEWICE mieszkanie 59 m kw. parti 0-59/86-11-312,0-606-72-44-96 CEWICE powiat lęborski, mieszkanie 46 m kw, cena 35 tys zt, 059/861-32-56 CHOJMCE - dom jednorodzinny, kompletnie wykończony, pow. mieszkalna 222 m kw, działka 642 m kw, 2 garaże, Osiedle Leśne, teł. 0604/871-727 CHOJMCE - mieszkanie własnościowe, centrum-Rynek, 51,5 m kw, opomiarowane, IVpiętro, tel. 0604/210-417 CHOJMCE - mieszkanie własnościowe, centrum ly-nek, 48,7 m kw, IV piętro, opomiarowane, tel. 0604/219-417 CHOJMCE - mieszkanie własnościowe 48,4 m kw, ul. Jana Pawta III, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CHOJMCE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła I11, tel. 052/397-91-18 lub CZARNA Dąbrówka dom, komfortowo urządzony, 0-59/82-12-306 CZARNA Dąbrówka dom 220 m kw, działka 900 m kw, 0-59/82-12-306 CZŁUCHÓW, Wal na biuro lub inną działalność. 24 m kw., centrum, (059) 832-37-40 CZŁUCHÓW, mieszkanie 3-pok., 60 m kw., wysoki standard, os. Sikorskiego, (059) 834-38-18 CZŁUCHÓW, podmiejska działka mieszkaniowo -usługowa, 30 arów, z uzbrojeniem, (059) 834-31-96 DARŁOWO- działka budowlana, 2,7 arów, uzbrojona, własność, 14 tys zł, 0-608-205-437 « dom na wsi, 0-604-868-130 koło Starogardu Gd., działki budowla-7 zl, 058/563-31-32 po 18.00 DOM na wsi, 13 km od Lęborka + 0,5 ha ziemi, trasa na Żelazno, 0-59/86-32-035,0-604-779-344 DUŻE Swomegaae, dziatki budowlane, uzbrojone, tel. 052/395-11-14 DUŻE Swomegaae. działki uzbrojone, budowlane, w pobfiżu las i jezioro, ceny do uzgodnienia, tel. 052/395-11-14 GDAŃSK Wrzeszcz, mieszkanie 80 m kw., parter, wysoki standard, cena do uzgodnienia, (058) 341-54-17 GDYNIA działka budowlana 540 m kw na dom wolnostojący, cena 100 USD/m kw, 0-606-522-983 GDYNIA działka budowlana na dom w 540 m kw, cena lOOUSD/m kw, 0-606-522-983 GOśOCWO- działka budowlana (865 m), prąd, woda bfisko, tania, 058/678-0046 GOŚCłCMO k. Wejherowa- dziatka budowlana, tanio, 0608/854-718 JAGATOWO k. Pruszca Gd., działka budowlana, przy działce woda, prąd, tel., (058) 683-09-28 JANOWICE ładne mieszkanie 45 m kw + garaż, działka 5a, cena 42000 zl, 0-609-254-446 JANTAR- budowlana, media, 0502/244417 KALISKA, działka budowlana, tel. 058/686-29-85 KARTUZY dom 150 m kw., działka 850 m kw, pięk-■ m, 058/681-11-33 3 dom mieszkalno-usługowy 240 m kw, śe120mkw, warsztat 120 m kw + piwnice, tanio, 0-59/86-33-422,0-504-460-335 KIEŁPINO kolo Kartuz, działki budowlane, z pełną dokumentacją - sprzedam. Tel. 058/694-22-21 KOŚCIERZYNA działki budowlane z prawem zabudowy, od 1180-1870 m kw. Rozwidlenie dróg Wdzydze Kiszewskie, Chojnice, tel. 058/686-25-20 KOŚCERZYNA garaż przy ulicy Reymonta, cena 18.000 zt, tel 0049-176456-315,058/68640-68 KOŚCIERZYNA wybudowanie pod Skorzewo, sprzedam dwie działki budowlane uzbrojone o pow. 1000mkw„ teł. 058«86-54-18 KOWALEWMO koło Darłowa, zabytkowy wiatrak z domkiem letniskowym do remontu, tanio, 0-601-600486 KWTOZYN mieszkanie dwupokojowe, parter, 37 m kw. cena około 45000 zł, sprzedam tel. 055/261-06-33 po 16.00. LĘBORK garaż, wysoki, duży+pomieszczenie, cena 6000 zł, 0-59/86-26-535,0-604-195-305 LĘBORK mieszkanie 38 m kw, 2 pokoje, kuchnia, po Kicie, 0-59/86-23-106 STAROGARD Gd. osie Kile Przylesie dom 0604/138-611. LĘBORK os. Sportowe, mieszkanie 53 m kw, cena do uzgodnienia, 0-59/86-29-714,0-604-253-947 LJEBORK sklep 60 m kw, 0-59/86-23420 po 18.00 LEŚNICE budynek 150 mkw, działka 950 mkw, cena 38000 zł, 0-59/86-27-141 LEśMCE budynek 300 m kw, działka 2000 m kw, cena 95000 zt - możiwa zamiana na domek, 0-59/86-27-141 LEŚNICE kolo Lęborka mieszkanie własnościowe 41,7 m kw, garaż, działka warzywna 5 arów, telefon, LĘBORK- centrum mieszkanie 38 m kw, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, po kapitalnym remoncie, 059/862-31-06 LĘBORK- dwupokojowe po remoncie ponad 80 m kw, 05^863-21-97 po 18.00 LĘBORK- działka budowlana, 059/862-16-76 LĘBORK- działka rolna, 0,70 ha, 059/862-0346 LĘBORK- mieszkanie, 2-pokojowe, 42 m kw, II piĘ-tro, 059-863-15-17 UPORK- mieszkanie 4-pokojowe, 72,76 m kw, własnościowe, opomiarowane, 059/862-52-19 LĘBORK nowy dom z cegty klinkierowej, powierzchnia 550 m kw w dobrym punkcie, 0-604-86-01-37 LĘBORK dom wolnostojący, dwa garaże, 0-501-02-92-01 LĘBORK działka budowlana - możliwość podziału na mniejsze, 0-605-554-175 UjBORK garaż, 0-58/322-00-81 po 17.00, 0-603-616-734 DOM wolnostojący, nowy w Chojnicach, tel. 052/397-7744 DZIAŁKA budowlana w Męcikale, atrakcyjne usytuowanie, 100 mod rzeki, pod lasem, pow. 2.200 m kw, z możliwością prowadzenia działalności gospodarczej, teł. 052/39742-88 lub 0604/966-746 Działka pod działalność gospodarczą, 1000 m kw, z budynkiem, przy ul. Towarowej, tel. 0604/783-932 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje 47 m kw + garaż, 0-59/86-25469 LĘBORK mieszkanie 3 pokojowe 63 m kw, 0-59/86-25-695,0-604-987-604 LĘBORK mieszkanie 47 m kw + garaż, 0-58/86-25- LĘBOW mieszkanie 4 pokoje, 72,76 m kw, własnościowe, opomiarowane, pilnie, 0-59/86-25-219 LĘBORK mieszkanie 63 m kw atrakcyjna cena, 0- LĘBORK mieszkanie 72 m kw, opomiarowane, I piętro, 0-59/86-11-242,0-59/86-11-245 LĘBORK mieszkanie własnościowe 4 pokoje+ garaż, opomiarowane, 0-59/86-24-748 LĘBORK mieszkanie własnościowe 85 m kw, parter, 4 pokoje, cena 80000 zl, 0-59/86-31465 LĘBORK nowy dom w dobrym punkcie 550 m kw, na działce ogrodzonej 1350 m kw, 0-604-860-137 LĘBORK nowy dom w dobrym punkcie o pow. 650 m kw na działce ogrodzonej, 0-604-860-137 LĘBORK pawilon handlowy 120 m kw, 0-59/86-26-536 LĘBORK pawilon handlowy 12 m kw na targowisku, LĘBORK sklep 12 m kw, centrum, narożny, 0-59/86-23420 od 9.00 do 22.00 LĘBORK sklep 60 m kw na targowisku miejskim, 0-59/86-21-350 od 9.00 do 17.00 LIPINKI Szlacheckie, powiat Starogard Gd., dom dwurodzinny, działka 1000 m kw., sprzedam, 56-287-51,0604/98-60-50 LUBICHOWO, dziatka rekreacyjna 1800 m kw, w pobliżu las i jezioro, 0600/946-827 ŁEBA- mieszkanie (kawalerka), o powierzchni 26 m kw, 100 m do morza, pilnie, 059/866-26-91 MIESZKANIE włąsnościowe w centrum Chojnic -Rynek, IVp, 51,5 m kw, opomiarowane, PCV, CO, tel. 0604/219417 NOWA Wieś Lęborska, 4 km od Lęborka- dom mieszkalno- usługowy, 120 m kw, warsztat+ pomieszczenie socjalne 120 m kw, piwnica 50 m kw, 059/863-34-22,0-504-46-03-35 NOWA Wieś Lęborska-22-62 OCYPEL dziatki rekreacyjno- budowlane, 058/588-58-91 OSKOWO gmina Cewice, część budynku mieszkalnego o powierzchni użytkowej 120 m kw wraz z działką gruntu o powierzchni 491 m kw, 059/861-14-03,862-55-70 POLANICA, mieszkanie 63 m kw, w bloku, 2 piwni- REKOWO- dziatki rekreacyjne przy jeziorze, atrakcyjne położenie, 059/821-14-22 REKOWO działki atrakcyjnie położone, rekreacyjne z prawem zabudowy (059) 821-14-22 RUMIA 1 ha ziemi na działalność przemystowo-bu-dowlaną, cena 7USD/m kw, 0-58/67-111 -22 SASINO- domek murowany całoroczny, 2000 m od morza, 058/572-00-56,058/572-13-06 SIEMIROWICE dom 320 m kw + budynek gospodarczy 120 m kw, działka 2132 m kw, ogrodzona, 0-59/86-14-709 SKARSZEWY dom jednorodzinny, 116 m kw. powierzchni mieszkalnej, działka 601 m kw, 058/588-0444 SKÓRCZ dom mieszkalny i działka budowlana, 0607/575-825 SŁAWNO- mieszkanie 2-pokojowe, stare budownictwo, tanio, (059) 810-2243 SŁUPSK, Batorego, garaż, (059) 843-22-72, (0608) 5544-71 STAROGARD Gd, dom jednorodzinny, podpiwniczony. Cena do uzgodnienia, 058/56-205-71 STAROGARD Gd.-okolica, 1,5 ha ziemi z lasem, 058/56-144-20 STAROGARD Gd.- okolice, działka pod budowę z miejscem na staw, 058/56144-20 STAROGARD Gd.- okofice, dziatki budowlano- rekreacyjne, sprzedam, 058/56144-00 SWARZEWO- atrakcyjne działki z widokiem na zatokę, 058/67341-21 SZKRET do domku letniskowego, 14 m kw, tel. 052/397-05-94 SZTEKUN, działki letniskowe, 058/56-14441, TCZEW centrum, mieszkanie 3-pok, 84 m kw, tel, CO, (058) 532-17-03 TCZEW koło Manhatanu, 50 m kw, USTKA- mieszkanie w bloku, 40 m kw, cena do uzgodnienia, (059) 814-82-01 po 18.00 WEJHEROWO- 95 m, mieszkanie 3- pokojowe, parter domu, hipoteczne, 058/672-17-25 WEJHEROWO- działka pod działalność usługowo-hadlową, 1200 m, 058/572-07-27 WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, pil- WŁADYSŁAWOWO (centrum miasta)- atrakcyjna działka budowlana, ogrodzona, 864 m, 058/673-27-58 ZIELONA- Góra powiat Starogard Gd, działka budowlana 836 m kw, uzbrojona, pełna dokumentacja (atrakcyjny projekt), 058/58243-06 DOM jednorodzinny 92 m kw, + działka 1092 m kw, nad kanałem Brdy w Rytlu, tel. 052/39846-88 lub DZIAŁKI budowlane, 0-606-35-92-53 OGRÓDKI działkowe Gdańsk Brzeżno, dziatka ogrodnicza 300 m kw, z domkiem całorocznym 80 m kw., 2 pok., kuchnia, łazienka, w. c, możiwość 3 pok., (0503) 95-38-90 PAŁAC- z jeziorem + 70 ha ziemi, 0-607-978499 LĘBORK okolice, gospodarstwo rolne wraz z dowaniami lub siedlisko, 0-607428-444 SŁUPSK- 2-pokojowe, 32-38 m kw, 0-609-55-96-58 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59- LODÓWKA MIŃSK 10, boljer elektryczny 501, piec gazowy CO typ FUWI GAZ 17kW 1,6 m 2, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-35-84 po godz. 16 lub 0691/164-554 zabu- LODÓWKO - zamrażalka, stan dobry, Czersk, tel. BOLSZEWO- odnajmę parter domu z umeblowaniem, 058/676-63-90 ne małżeństwo), 058/676-63-90 a, piekarnię czynną zamienie na domek z dopłatą, (059) 81-31-013 GDAŃSK centrum, mieszkanie 45 m kw, 2 pokoje, komfortowo wyposażone do wynajęcia, 0-59/86-61-615 KĘPICE okolice Stupska zamienię mieszkanie (42 m kw) po remoncie na Stupsk, (059) 857-6041 LĘBORK garaż do wynajęcia, 0-59/86-22-037 LĘBORK lokal użytkowy 34 m kw, ul. Zwycięstwa do wynajęcia, 0-58/322-00-81 po 17.00,0-603-616-734 LĘBORK mieszkanie 133 m kw + garaż sprzedam lub zamienię, 0-59/86-21-376 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje w centrum zamienię na dwa oddzielne mieszkania, 0-59/86-26-509, 0- MEBLE dębowe (komplet), 052/39846-74 MEBLE kuchenne, 2/3 m, z wyposażeniem, lodówka, piekarnik, blat elektr, okap, zlewozmywak, 1900 zt, (059)862-15-18 MEBLE młodzieżowe, jasne, meble pokojowe ciemne, szafa bieliźniarka, biała, 210,240 i 240 zl, (0602) 84-05-09 OKNA drewniane, nowe oraz drzwi balkonowe, tel. 052/39740-56 po godz. 16 PÓŁKOTAPCZAN w bardzo dobrym stnie oraz stoik okrągły, szkalny, ceny do uzgodnienia, CZersk, tel. LĘBORK, mieszkanie 3-pok, odnajmę, (059) 862-58-09 LĘBORK, wynajmę dom piętrowy, 4 pok., kuchnia, łazienka, CO gazowe, umeblowany, (0504) 61-52-12 LĘBORK- mieszkanie 3-pokojowe, II piętro, spółdzielcze, zadłużone zamienĘ na mniejsze 2-pokojowe LĘBOfK- mieszkanie dwa pokoje+ lazienka+ kuchnia, 37 m kw, stare budownictwo zamienię na większe, 059/862-08-31 LĘBORK centrum lokal do wynajęcia, 0-605-554-175 LĘBORK garaż, ul. Jedn. Robotniczej, atrakcyjna cena, 0-59/86-26-536 LĘBORK garaż przy ul. E. Plater sprzedamn lub wynajmę, 0-59/86-27464 LĘBORK garaż ul. Jedn. Robotniczej do wynajęcia, LĘBORK kawalerka sprzedam lub wynajmę, 0-59/86-25440 LĘBORK lokal, Targowisko miejskie do wynajęcia, 0-601-65-14-71 LĘBORK lokal 14,16,18 mkw do wynajęcia, 0-59/86-26-536 LĘBORK lokal 34 m kw do wynajęcia, 0-602-55-11-93 LĘBORK lokal 34 m kw do wynajęcia, 0-602-55-11-93 LĘBORK lokale na biura, 14,16,18 m kw, 0-59/86-26-536 LĘBORK lokal użytkowy na deptaku 24 m kw + zaplecze do wynajęcia, 0-59/86-25-934 UpJORK mieszkanie 1 pokojowe zamienię na większe, może być zadłużone, 0-59/86-32-156 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, nowe budownictwo do wynajęcia, 0-609474-192 LĘBORK mieszkanie 3 pokojowe, 60 m kw, sprzedam lub zamienię, cena do uzgodnienia, 0-59/86-26-409 LĘBORK mieszkanie 40 m kw, II piętro, opomiarowane, sprzedam lub zamienię na większe, 0-59/86-28-621 LĘBORK mieszkanie 4 pokoje, 2 balkony, nowe budownictwo, sprzedam lub zamienię na 2 pokoje w nowym budownictwie, 0-59/86-21-347 LĘBORK mieszkanie 72 m kw, 3 pokoje do wynajęcia, 0-59/86-26-536 LĘBORK mieszkanie 72 m kw z g; 26-536 LĘBORK mieszkanie do wynajęcia, 0-59/84-31443 LĘBORK mieszkanie kwaterunkowe 34 mkw zamienię na większe kwaterunkowe, 0-600-731-844 LĘBORK mieszkanie typu apartamentowego 99 m kw, piętro domu posesja strzeżona, zmknięta, 0-59/86-12-850 do wynajęcia LĘBORK mieszkanie własnościowe 47 m kw + 30 m kw strychu w starym budownictwie zamienię na 2-3 pokojowe, 0-503-722-107 LĘBOW pawilon handlowy 120 m kw do wynajęcia, atrakcyjna cena, 0-59/86-26-536 LĘBORK sprzedam lub odnajmę lokal użytkowy 77 mkw, 0-59/86-20-656 LĘBORK Stary Browar, pomieszczenie na sklep lub biuro do wynajęcia, 0-601-65-67-92 LĘBORK ul. Zwycięstwa lokal 34 m kw do wynajęcia, 0-58/32-20-081 ŁEBA, ul. Nadmorska 1 do 7, ul. Wojska Polskiego 2 do 23- firma wynajmie lokal na działalność handlową, 0608/722-686 ŁEBA centrum, pomieszczenie na sklep 20 m kw na sezon do wynajęcia, 0-609-041488 POTĘGOWO 3 pokojowe do wynajęcia, 0-59/81-15-102 RUMIA Janowo, nieumebłowane, 623-52-57 SŁUPSK- poszukuję garażu do wynajęcia przy uicy Grażyny lub Bogusława X, 059/84342-73 po godzinie 16.00 SŁUPSK do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie, 35 mkw, 0-604-37-31-27 TCZEW, mieszkanie 69 m kw, odnajmę, 058/562-00-78 TCZEW odnajmę pokój samotnemu 058/531-12-04 USTKA, ul. Marynarki Polskiej 31 do 70- firma wynajmie lokal na działalność handlową, 0608/722-686 ZABRZE- zamienię mieszkanie, 54 m, na pomorze (możiwa dopłata), 032/272-86-79 MAŁŻEŃSTWO bezdzietne poszukuje mieszkania w zamian za pomoc w gospodarstwie domowym i opiekę w Lęborku, 0-607-185-836 ATRAKCYJNE kredyty- dh Atex (059) 848-52-40 DŁUGI, handel, odzysk. 058/30742-16,058/30744- hurtownia, sklep AGD, panele podłogowe od 8 zł (I klasa MDF), (25 zł/m kw. brutto), ścienne od 9 zl, wykończenia (pianka, klej, listwy), Konarzyny ul. Szeroka (059) 833-1043, Przechlewo ul. Cztuchowska obok PKS (0600) 49-6048 kompleksowe renowacje, wykończenia wnętrz, 0-503449-225 malowanie- tapetowanie, Stupsk, 059/844-19-92 malowanie i ocieplanie elewacji, 0-503449-225 MEBLOKONTAKT- mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16,0601/627-977 PLAYSTATION l/ll- serwis, przeróbki, (i 840-22-00,0-60840-22-00 pożyczki Lombardowe złoty Róg, Stupsk, (059) 840-22-00,060840-22-00, najniższe oprocentowanie STRONY WYTO- projektowanie, modyfikacja, PI 840-22-00 STRONY www- (059)840-22-00 projektowanie, modyfikacja, TAPETOWANIE natryskowe, zmywalne promocja 0603/623-898. usługi remontowo -wykończeniowo -budowlano -dekarsko -ciesielskie, (0608) 78-17-31, tanio, szybko, solidnie USŁUGI telewizyjne. Miastko, tel. 857-55-21.0-606-134-006 ZAKŁAD Dekarsko-bla-charski Krzysztof Sitkie-wicz oferuje kompleksową wymianę pokryć dachowych, 20 lat tradycji, (0-59) 857-58-10 ZESTAWY komputerowe sprzedaż, naprawa, modernizacja, (059) 840-22-00, 0-60840-22- SPRZEDAM BIELIŹNIARKA przedwojenna, tel. 052/397-30-81 CZARNA Dąbrówka dom 220 m kw, działka 900 m kw, 0-59/82-12-306 KUCHENKA mikrofalowa MuKnex z talerzem obrotowym Boow240 zł, maszyna do pisania elektryczna IBM, duży wal 190 zl, (059) 862-15-18 BIZON Rekord, 97 r„ niebieski, tel. 052/33446-11 CIĄGNIK C-360, MF Ferguson -sprzedam, 058\684-32-92 CIĄGNIK kupię, 0-59/86-11-251 CIĄGNIK rolniczy - kupię, tel. 058/684-32-92 DMUCHAWA do siana - nowa - sprzedam. Tel. KABINA do ciągnika C 360, polska, w bardzo dobrym stanie, tel. 052/398-11-07 KOSIARKA rotacyjna 1400 zl, zgrabiarka 7-gwiazdo-wa 800 zł, silnik do C-360 na części, lei. 685-50-89 PŁUG dwuskibowy, obracany niemiecki, cena 700 zl, tel. 052/398-54-24 SADZARKA, kopaczka dwurzędowe, cyklotiler 3m, sprzedam 055/277-13-95 SIECZKARNIA do rżnięcia sieczki dla koni, tel. 052/398-79-01 SPRZEDAM ciągnik John Deer 215 KM- 8200 zl, sieczkarnia E-281 -10.500 zt, pług 4-skibowy obracany- 6300 zt, pług PHX- 6000 zl, kultywator 4,5 m-4300 zt, rozsiewacz RCW- 2300 zt, 0504/194-262 SPRZEDAM Cyklop, rozrzutnik tandem i rozrzutnik dwuosiowy, 058/686-25-69 SPRZEDAM kombajn Deutz-Fahr 4065 MTS, 1996, 0602/389-816 SPRZEDAM prasę wysokiego zgniotu, niemiecką, Deutz Fahr, cena do uzgodnienia, 058/687-74-04 SPRZEDAM przyczepę czterotonową, wywrotkę, PRALKA automatyczna, stan bardzo dobry, tel. 052/397-30-81 STÓŁ okrągły, czarny, średnica 110 cm, 4 krzesła, obicia skórzane, 420 zt, (0602) 84-05-09 SUSZARKA, elektryczna do bielizny, tel. 052/397-72-07 ZAMRAŻARKA, oszklona z góry, 2501,540 zt, lodówko -zamrażarka Linda, 480 zt, (0602) 84-05-09 ZLEWOZMYWAK, bieliźniarka przedwojenna, bufer przedwojenny, wózki spacerowe, wirówka w bardzo dobrym stanie, fotel w dobrym stanie, nosidełko dla dziecka, rower męski z przekładkami, odkurzacz, organy, tel. 052/397-30-81 ZMYWARKA AEG do zabudowy 60 cm, brązowa, stan bardzo dobry, cena 350 zl, tel. 052/398-25-13 KUPIĘ KOSTKA brukowa, płyty chodnikowe- mogą być używane, 058/672-50-11 ARIN- przyjmujemy zgłoszenia obiektów turystycznych, (094) 314-46-14 po godz 12.00 ROWER górski, sprzedan 14-98 lub 0600/036-284 ROWER górski Alton ZX City, turystyczny, błotniki blaszane, bagażnik, ciemnozielony metalik, z elektronicznym licznikiem, do drobnego remontu, we wL, śr i czw. tel do 15 i od 20, tel. 0503/963-193 SPRZEDAM łódź, 5 x 2 m, 4500 zł, Łeba (0606) 28-6143,(059)866-18-95 STEGNA,Bałtyk' święta, wesela, szkolenia, majówka, 055/247-72-37,055/247-72-57 WDA, domek letniskowy odnajmę, 058/582-19-63 ZAKOPANE- Kościelisko www.michalowka.pl pensjonat na zboczu Gubałówki- cena po sezonie 7 dni 455,-/ osoba HB, święta 70,-/ osoba tel/ fax 018/20- ZETOR lub URSUS, szóstkę powyżej 10 lat - kupię, Chojnice, tel. 052/397-10-98 alkoholowe odtruwanie- terapia Ustka, 059/814-72-32,0-60246-86-31 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 PSYCHIATRA- Maciej Zbyszkowicz, Sławno 0-601- VITACOR Bezinwazyjne badanie serca Gdańsk: 058/341 -93-34: Gdynia 058/620-69-29 Rabat BORY Tucholskie, wczasy, weekendy, 058/588-84- DRZEWO- sosna, świerk, 059/863-34-59 FLET tenorowy Moeck, stan idealny + futerał, 0-603-131-987 folę komplet 058/531-63-95. fotelik samochodowy 0-3 lat, do 18 kg, stan idealny, cena 120 zt, 0-59/86-29-714,0-604-253-947 GDYNIA działka budowlana na dom wolnostojący 540 mkw,cena 100USD/m kw,0-606-522-983 INSTALACJA gazowa, pełna dokumentacja, gaźni-kowa 501, cena 400 zł, 0-59/86-24-339 INSTALACJE auto-gaz - używane, całe łub części, 0-607-775-886 INSTALACJE Auto-Gaz do samochodów gaźniko-wych, 0-59/86-24-539 JAŁÓWKI cielne, tel. 052/398-10-24 JAMNIKI gtadkowtose, miniatury, 200 zt, 0601/674-413 JAMNIKI miniaturowe, 200 zł, (058) 67243-62 JAMNIKI szorstkowtose, 250 zt, 058/67243-62 KAMERA Fischer 8 mm, torba, ładowarka, bateria 2,5 godz, 690 zt, (059) 862-15-18 KAMERA Fiszer, torba, ładowarka, bateria 2,5 godz, 690 zt, (059) 862-15-18 KAMIEŃ tupany, kostka, 0-606-277-231 KARAT graficzna Savage 4 PRO 32 MB, BOX (2CD), akceleracja garfiki 3D i @D, stan dobry - tanio, tel. AGREGAT prądotwórczy, moc do 2,5 KW 20 V, tel.. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 AKCESORIA ogrodowe, wiatraki, ule, studenie, inne, (0600)3745-18 AKORDEON- AKOREDEON120, basowy, Weltmeister, czerwony, Chojnice, tel. 06006/910-523 ALBĘ do l-szej komunii (św. Jakuba), 140 cm oraz buty rozmiar 34 dla chłopca, 059/862-08-31 AMSTAFF, s nio, (0604) 924748 AMSTAFF, szczenięta, doskonały stróż, przyjaciel domowników, 250-500 zl, (0604) 924748 APARAT Olympus IS-300 + konwerter C-160+pilot, stan idealny, gwarancja, 0-600-13-78-99 po południu, 0-59/84-35-297 wieczorem. APARAT słuchowy, dobra marka, cena 300 zl, do ne-gocjacji, tel. 0605/856-737 APARAT słuchowy, dobrej maiki, cena 300 zl, tel. APARTA słuchowy dobrej marki, cena 300 zł, tel. 0605/856-737 AUTOMAT do bitej śmietany, 0-58/7747-240 BAGAŻNK samochodowy, uniwersalny do samochodu osobowego, (059) 842-29-27 BERNARDYNY- szczenięta, 490 zt, 0601/674413 (możliwość dowozu) BETONIARKA, orygianlna, 2501, z pr 20 m, w bardzo dobrym stanie, tel. 052/398-11-07 BETONIARKA samorobna, cena 250 zl, tel. 052/398-54-24 BLASZAK szczękę do handlu i stół długi 3 m, 0-59/86-12496,0-602-295-791 blaty czteropalnikowe do kuchenki elektryczną, cena 50 zt, 0-59/86-32-146 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, 058/342-54-31 BOKSERKI, 480 zł, (058) 672-23-84 BOKSERKI mocnej budowy, 390 zł, 0601/6744-13 BRYCZKA konna na gumowych kolach, 0-504-93-74-60 BRYCZKA konna po renowacp, cena 2000 zł, 0-59/86-20-574 BULDOG angielski 4-miesięczny pies rodowodowym '1100 zł, (059) 834-18-61 BUTLE żółtą acetylen z reduktorem, 0-59/86-24-539 BUTY narcierskie, 6 par, łyżwy figurowe, hokejowe, 10 par, narty zjazdowe, od 30 zt/ 0-603-131-987 CZASOPISMO Wspomnienia Sportowe 1915-1950, 0-59/86-12496,0-602-295-791 DMUCHAWĘ do sana, wylot boczny, 059/822-70-71 DOBERMAN mieszaniec z owczarkiem, suka, 6 miesięcy, do domu z ogrodem, dobra do pilnowania posesji, cena 50 zl, 0-691-162-779 MARCHEW niemytą sprzedam tel. 0607/823-173 mikrofalówka LG„ cena 250 zt, stan idealny, 0-59/86-23-193,0-502-812-642 mikrofalówka LG 800 w, stan bardzo dobry, cena 250 zt, 0-59/86-23-194,0-502-812-642 moneta z wizerunkiem papieża nominał 1000 zł, (059)82247-29 KINO domowe Sony, składanka, 6 części + stót mikserski + stroboskop + płyty CD, cena 899 zt, 0- klacz źrebną, siewnik, pługi opryskowe, przyczepy, ciągnik, 0-59/86-12-196 KOCIOŁ grzewczy, niskotemperaturowy, powierzchnia grzewcza 2,2 m kw, moc 21 W, nowy, 490 zt, kojec dziecinny z materacem, cena 80 zl, 0-604-214-234 koła drewniane, nowe, tel. 058/687-80-07 kompresator 300 zl, wyciągarka budowlana bez silnika - 500 zt, stan bardzo dorby, 0-59/86-61-176, 0-605-350-546 komputer 70 Mhz, 32 Ram, Monitor 14", Cd- Rom 48 x, HDD 400 MB, głośniki, karta sieciowa, muzyczna, graficzna, tel. 0504/414-372 komputer Celeron 333 MHz, RAM 6,4MB, CD -ROM 32x, mysz, klawiatura, głośnik, monitor (lub bez), pilnie sprzedam, tel. 052/397-19-37 komputer Laptop Macintosh Powerbok 160, cena 1800 zł, 0-504-089-772,0-59/86-28-971 komputer z całym wyposażeniem, tanio, dzwonić po 15, tel. 0504/414-372 kontener blaszany 6x2 m, możliwość odłączenia podwozia, cena 4000 zl, 0-603-076-042,0-59/86-24- KRATY na drzwi, wymiar 200x100, cena 100 zt, 0-59/86-32-146 KROWY dwie sztuki wysokocielne, 059/863-34-59 KRZESŁA stoły, hokery i bufet, 0-604-517-335 KSEROKOPIARKA .Canon", 1000 odbitek na 1 godz, powiększ, pomniejsza, tel. 052/397-64-21 KSEROKOPIARKI, spawne, Canon 2020 (sorter, automatyczny podajnik, wartość 3.000, cena 1.500 zt, 20 kopii / min) RICOH 3133 (automatyczny podajnik, duplex, bank papieru, 31 kopii/ min, cena 1.500 zl, senwiosowana), tel. 0601/306-827 KUCHENKA mikrofalowa MuRnex, z talerzem obrotowym, 800 W, 240 zt, maszyna do pisania IBM, elektryczna, długi wal, 190 zt, (059) 862-15-18 KURW nioski, 19- tygodniowe, 13,00 zt, 058/572-15-43 KURY nioski, 5 zł/ szt, Zbychowo- Januszewski, 058/672-82-13, dowóz gratis KURY nioski - 058/681-80-59,0602-72-80-70 LAPTOP Toshiba Satellite 230CX, 32 Ramm, 1,4 GB, pentium 233, bez CD romu, cena 1100 zt, 0-501-625-219 LĘBORK suknie komunijna + pelerynka, cena do uzgodnienia, 0-59/86-26-535,0-604-195-305 LUBOWIDZ działki rolne bisko lasu, 0-59/86-12-563 LUBOWIDZ działki rolne na siedlisko z zabudowy, 0-59/86-12-563 LUFA od niemieckiego czołgu, antyk, sprzedam, 0604/82-10-75 ŁUBU, pszenżyto, tel. 052/397-5247 MASZYNA do szycia Singer, sprawna, na ozdobnych nogach, 0-59/86-14-709 MASZYNA wielofunkcyjna do małych robót stolarskich, cena 600 zl, 0-504-195-991 MIESZANKA zbożowa, cena do uzgodnienia, 059/861-16-24 MESZANKA zbóż: peluszka, groch, jęczmień, psze-nica, tel. 052/398-76-08 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadystwa Joskowski, GoB-ca, 83-321 Mściszewice, p. Sulęczyno, tel. 058\685-00-30,058\681-62-16 PŁYTY drogowe 125-150 zt/szl 0603/78-78-79. SIATKA ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, słupki, bramy. Przywidz, teU fax 058/682-51-38 NOWA Wieś Lęborska, działka 1900 m kw, 0-59/86-12-262 OPRYSKIWACZ Ślęża 10001, cena 2000 zł, 0-59/86-12-153 ORGANY Casio 545 CTK, na gwarancji, cena do uzgodnienia, 058/676-88-15 ORGANY Yamaha PRS 320,5 oktaw, duża dynamiczna klawiatura, duży wyświetlacz, stojak, zasilacz, kable do komputera, (059) 83449-81 po 15.00 OSTRÓWEK koparko-tadowaika, cena 17000zt, 0-59/86-24-753 OŚWIETLENIE dyskotekowe, cena 2000 zt - do ne-gocjac|, 0-59/82-257-94 OWCZAREK kaukaski, suka 18 miesięcy, szczepiona, po rodzicach z rodowodem, cena 400 zł, 0-59/86-27-753 PEKIŃCZYKI, miniaturki', 380 zł, (0601) 6744-13 PEKIŃCZYKI, miniatmy, 350 zł, 058/672-23-84 PIANINO Rosenbach, czarne, wysoki połysk, nowe, cena 6000 zt, 0-58/624-14-73 PIEC C. O. na odpady drzewne 2,5 m3,0-59/86-11 - PIEC co dolno-gómo spalający, 10 m. Tel. 058/676-8542 PIECYK gazowy, pokojowy, trójbiegowy, na 11 kg butle gazowe, stan bdb, tanio, (0692) 34-94-21 PIECYK gazowy na butlęll kg, mało używany, 240 zt, (0602) 84-05-09 PIECYK na gaz, na 11-kilogramową butlę gazową, tanio, Wierzchowo (0692) 34-94-21 PŁASZCZ, niebieski, rozmiar 36, mało używany, bardzo ładny, cena 150 zł, tel. 052^97-52-72 ŚWłEFB( srebrny, jodła kaukaska, l na, tuje- sadzonki od 1 zł. 058/684-54-75 PODKŁADY betonowe, podkłady z kątownikiem, krokwie, szczudła betonowe, kuchnia węglowa, tel. 0609/804-879 Chojnice POMPA Giunfos 60 W do C. O, używana 5 miesięcy, zawory kulkowe, dobra wydajność, cena do POMPA Grunfos 60W do CO, używana jedną zimę, 0-59/86-22-632 POROŻE jelenia - korony, 0-59/86-24-753 PRALKA Polar typ PS 6635, w dobiym stanie, cena 150 zt, 059/86240-50 PROGRAM na CD-rom: Micrografx, Picture, Publisher 6, Windows, Draw 6, Font Installer Pro -1111 czcionek, oiyginalne, tanio, tel. 052/397-89-72 PRZYCZEPKA samochodowa, 250 kg + dojarka bańkowa, glebogryzarka, 0-503-54-09-68, 0-59/86-15-542 PSZENICA jara, jęczmień, 094/316-97-54 PUDELKI- miniatury, 360 zl, 058/67243-62 (możiwość dowozu) PUDELKI miniaturowe, PUDELKI Toi (najmniejsze), 380 zt, 0600/576-773 (możliwość dowozu) PUDELKI toi, najmniejsze, 380 zt, (058) 67243-62 REGAŁY chłodnicze, szt 2, zasilane 220 V oraz wagę elektroniczną 150 kg, 0-59/86-24-748 ROTTWEILER szczeniak, 0-691-191-240 ROŻEN gazowy, na 30 kurczaków, frytkownica, 2 komory, nowa, 1000 zt, chłodziarka na kolach, inne, Lębork (0504) 61-56-12 RURY 30 zt, 12 mdł, fi 100,1 szt, 120 zt, Lębork (0504)61-56-12 SADZARKA do rozsady, 4 rzędowa, cena 900 zł, 0-59/86-12-350 SADZONKI aroni, SADZONKI bukszpanu- duże krzewy 500 sztuk, (059) 858-22-26,0-607-624-658 SAKSOFON tenor weltklang, posrebrzona, akordeon ewltmeister 120B, zielony, 0-600-89-5641 SEGMENT pokojowy 2,20x4,0, lawę owalną 160x90 i markizę zewnętrzną 3,5x1,50,0-692-136404 SIANO i słomę, 0-59/86-11-243,0-502469-006 SIANO prasowane, 200 zt/tona, 46 SIANO tel. 058/687-80-07 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw, powlekana od 4,30, słupki, bramy. 058/684-88-20 ZIEMNIAKI - kupię cena 40 gr/kg. Tel. 0609-617-682 SILNIK Poloneza, 0-604-868-130 SKRZYPCE niemieckie Schuster, 1930 rok, wycena lutnika, 0-59/86-14-709 SONY Playstation - przerobiona z pady, petne okablowanie, 25 gier, monitor kolorowy 14 cali, cena 500 zt, 0-691-162-779 SONY Playstation przerobiona z Pady, petne okablowanie, 15 gier + monitor kolorowy 14 cali, cena 500 zl, 0-691-162-779 SPRZĘT samochodowy o mocy 1200vat 0-608-65-13-96 STAL- użytkową- ceowniki i inne, 0-502-63-8742 STEMPLE budowlane, deski, 0-606-277-231 STRUGARKA grubościowa szerokość 60 oraz obudowa ze skrzynią biegów ciągnika do c 330,0609-122-232 SUKENKA do I komunii, dodatki gratis, cena do uzgodnienia, 0-59/86-12462 SUKIENKA do I komunii po jednym dziecku, długość regulowana 115 cm, 0-600-143-133 SUKIENKĘ komunijną, krótką, szyta w salonie, sweterek, 220 zt, 05^78-36-20 SUKIENKĘ komunijną, krótką, szytą w salonie, sweterek, 220 zt, 058/678-36-20 SUKNIA komunijna + peleryna, 0-59/86-26-535,0-604-195-305 SUKNIA ślubna, rozmiar 37,5, rękawiczki, cena 250 zt, tel. 0604/151-094 SUKNIA Ślubna- Scarlett, rozmiar 3840, wszystkie dodatki, 0-603-57-71-11 SZCZE3N1AW rasy Stafford Terier, 0-59/86-22-117 SZPARAGI sprzedaż karpy (sadzonki), tel. 0505/743-741 lub 0049/179934836 AEROBIKI Zostań instruktorem, masażystą, 0602/324848 H A rOLSKA 10 lat tradycji • BEZPOR|iyóAi »od ok, 3,5% rocznie GOTOWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE WYPŁATA KREDYTÓW $ PNI 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 x50 ooo RATA Qk, 900 7619328,556 74 64, 761 93 26,520 26 32,0501 352 529 699 04 99,7618833,621 80 46, 0607 339 286 (055)272 39 39,0503 386 853 CAUmofiOSm 0608 603 454,| 0501352529,0607 339286 f e-inaH: krcdytvpolska@wp.pl ŚWIERK srebrny, sadzonki, 0-59/86-25-015 TRAK tarczowy do produkcji palet sprzedam lub wymienię na króciaki modrzewiowe, 0-59/86-12-319 UUN1A k/Łeby działka rekreacyjna 3500 m kw, 1200 mod morza, 0-604-860-137 video Orion, 290 zt, antena satefitarna, kpi., 260 zl, KOMPUTEROWE przepisywanie prac, 0-692-596- Agencja Kredytowa Art Lębork, ul. Gdańska 1 • osoba samotna do 2000 zł bez poręczyciela • małżeństwo do 7000 zł bez poręczyciela dochód min. 700 zł do 36 rat 059/86 24106 0602 35 6435 KOMPUTERY naprawa, pomoc, 0-692-596-235 korepetycje język polski, szkoła podstawowa, gimnazjum, średnia, solidnie, 0-59/86-24-904 kredyty gotówkowe, minimalny dochód 600 zt, karty kredytowe do 3000 zt, ubezpieczenia na życie. Kontakt: Ględowo 4b/10, godz. 16.00-20.00, tel. 0609/763-161 WAŁ korbowy do silnika SW400, nominalny, cena 800 zt, 0-59/86-12-350 WIEŃCE podkłady, WINDĘ budowlaną (059) 810-20-10 po 18-tej, cena 3000 zl, WŁADYSŁAWOWO działka budowlana 745 m kw, LĘBORK studentka zaopiekuje się dzieckiem, 0-504-089-738,0-59/86-26-725 LĘBORK centrum przyjmę przedstawicielstwo firmy, 0-601-65-14-71 LICEUM 1 rok, potem matura, dla dorosłych. Puck 673-20-51, Rumia 671-13-36, Wejherowo 672-24-58 w. 11 ŁEBA plac handlowy do wynajęcia, 0403-568-225 MATEMATYKA korepetycja, O-i WÓZEK dziecięcy wielofunkcyjny, stan bdb, tanio, 058/672-03-26 ZESTAW dp produkcji i sprzedaży kidów, 0-59/86-33422,0-504460-335 działki działki rekreacyjne, bfisko las i jezioro, 0-59/86-11-249 ŁĄKI 2,1 ha i 2,34 ha, 0-59/86-15-550 OTULINA Kaszubskiego Parku Krajobrazowego, działka budowlano rekreacyjna 1000 m kw, 0-502- SKLEP nowy, cena do uzgodnienia, 0-59/86-12496, 0-602-295-791 n p m M l K BETONIARKĘ-0-504-63-90-54 BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tartaczne. 0502-241-760 GRUZ przyjmę, 0-504-63-90-54 KUPIĘ stare pocztówki, (058) 671-02-07 ODDAM bardzo ładne, małe kundelki, Chojnice, Aleja Brzozowa 67, tel. 0609/911-791 OGRODZENIA-metal, ROZWÓRKĘ oddam za darmo, szynę nr 3 do korekcji bioderek u niemowląt, 0-59/86-22-954 STUDENTKA zaopiekuje się dzieckiem, 0-59/86-26-725,0-504-089-738 ZARÓB 1.200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie, domu, działce. Gwarantujemy umowy- Przedsiębiorstwo .Orion", Słoneczna 4,40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki- list polecony. MŁODA utalentowana, nauczy gry na gitarze, 0-59/86-12-158 po 18.00 MIŁA ładna, kulturalna i uczciwa, pani lat 39, pozna Pana, 0-504-517-846 PANI 48 lat, reprezentacyjna pozna Pana wiek 45-50 lat, cel towarzyski, 0-609-254-446 PANI 50 lat, niebrzydka, zawodowo aktywna, pozna pana kulturalnego, niezależnego, odpowiedzialnego, bez nalogówdo lat 55. Oferty kierować do BO Lęboik, numer oferty 28001289 POZNAM Pana, cela matrymonialny, wdowa lat 50, MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 MEBLE przedwojenne oraz inne starocie, 058/672-50-11 PIANINA kupujemy! (058) 341-5240 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 PIŁĘ taśmową poziomą do drewna długiego, (059) 810-20-10 po 18-tej, hi) 0605-583-296 SZAFKI BHP, sztuk 2 oraz wagę elektroniczną, 0-600-672441 SZNAUCERA Średniego, tel. 052/39747-83 lub 0501/471-386 WDOWA pozna wdowca do lat 60 lub kawalera, 0-0-609-047-892 KOCIAKI 348-07-26 . mmmmmm, m ZATRUDNIĘ WgSSmm m wm W HOSTESSY, 0-607-67-67-67 Dziennik Lokalny ■ kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do W słów pakiet nr S PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: i___L_J___I___LJ___i___1___LJ___l___LJ___i___i___LJ___i___LJ___i___L___LJ___1___LJ___i___L___I.___J___i___LJ,___! L___i____j___i___ł____i___j___i___i____j___]___l______j___i___i___i___]___i___i___j___i___l______j___i.___i____i___]___i.______j___i___i____l J___1___L___1___i___L___I___J___1___L___I___J___1___L___I__1___L___I___J__1___L___I__J___1__L..J___1___L___I___J___1___L___I___i__I adres lub telefon kontaktowy: Wyłącznie do > imię i nazwisko i—L.JLJ—i___l____I___]___L adres 1.„LJ—L.J .1 1111 1 ' 1 1 1 1 > 1 1 I I I I l I I I I I I I I I I telefon I I I I I I I I I I I nr dowodu osobistego \____|__J___[___LJ___]____(___j___[ CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazato się ZA DARMO ZOSTAW KUP018 W L©§CAŁ!H¥$! BIURZE OCŁOSZEW Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Miastko, ul. Armii Krajowej 29 Człuchów, pl. Wolności 4 Sławno, ul. Basztowa 3 Lębork, al Wolności 40 Słupsk, ul. Filmowa 3E * mmmĆ iCHPM TO SttfgBtESSCIEI SKfffiffiiCi HE Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, lęboifc, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. Filmowa 3E, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Słupsk ul. Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Real. _ 2A0OTCM!! LUB PISSESŁII FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059)834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Miastko (059) 857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 (059) 848-17-50 mm mmmm Dziermik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11.6RATKA- Sport www.naszemiasto.pi serwis, informacji fokafrr/gh - Fot. M. Majewska TRZY PYTANIA Sukces przede mną Z Andrzejem Brendlerero trenerem IKS Pogoń Lębork rozmawia ■■ /fpPila Zielonka. - Czy lęborska drużyna jest pierwszą, jaką pan prowadzi? - Nie, od 1986 do 1992 roku prowadziłem drużynę Gezania Gdynia. Dopiero potem objąłem opiekę nad LKS Pogoń Lębork. Przerwałem pracę z drużyną w 1997 r. i przez cały ten rok byłem trenerem Kotwicy Kołobrzeg. Kolejne trzy lata zajmowałem się zespołem Stołem Gniewino. Od 2000 do 2002 roku prowadziłem drużynę GTS Kolbudy, będąc jednocześnie koordynatorem w Pomorskim Związku Piłki Nożnej. Do Pogoni, jak widać, wróciłem... - Byt pan czynnym zawodnikiem? Jak przebiegała pana kariera? - Grałem i interesowałem się zawsze piłką. Gra moja była jednak na poziomie a-klasowym. Z pewnością więcej oczekuję od siebie jako od trenera niż zawodnika. - Jaki jest pana największy sukces? - Myślę, że największy jest jeszcze przede mną, wierzę w to zresztą całym sercem. Za osiągnięcie uważam możliwość współpracy z Pogonią. Sukcesem niewątpliwie było utrzymanie się zespołu w III lidze w sezonie 92/93 oraz trzecie miejsce w III lidze sezonu 96/97. Duże znaczenie ma dla mnie także utrzymanie w III lidze w 1997 roku Kotwicy Kołobrzeg. BĘDZIE SIĘ DZIAŁO Prestiżowy mecz LĘBORK. 11 kwietnia 2002 roku na Stadionie Miejskim odbędzie się międzypaństwowy mecz juniorów do lat 19 Polska - Norwegia. Termin zaakceptował już Polski Związek Piłki Nożnej. Organizatorzy muszą teraz przygotować obiekt do wymogów UEFA. Na stadionie trwają obecnie prace remontowe. Modernizowane są budynki socjalne, trybuny i krzesełka. Mimo że wiążą się z tym nakłady finansowe, władze miasta zapewniają, że inwestycja zaprocentuje w przyszłości. Wstęp na mecz prawdopodobnie będzie wolny Organizatorzy planują, by został on rozegrany po godz. 16. Do zorganizowania meczu tak wysokiej rangi chętnych nie brakowało. Zgłosiły się m.in. Kwidzyn, Chojnice i Szczecin. Mecz Polska - Norwegia jest wstępem do mających się odbyć 2 maja na stadionie w Gdyni eliminacji mistrzostw juniorów Europy do lat 19 Polska - Niemcy. (aza) TERMINARZ ROZGRYWEK Pogoń na boiskach ■ 17 marca (niedziela), godz. 12.00 Pogoń - Bałtyk Gdynia ■ 30 marca (sobota), godz. 12.00 Pogoń - Wisła Tczew ■ 20 kwietnia (sobota), godz. 16.00 Pogoń - Pomezania Malbork ■ 1 maja (środa), godz. 17.00 Pogoń - Unia Tczew ■ 11 maja (sobota), godz. 17.00 Pogoń - Orlęta Reda ■ 25 maja (sobota), godz. 17.00 Pogoń - Lechia/Polonia II Gd. ■ 8 czerwca (sobota), godz. 17.00 Pogoń - Olimpia Sztum ■ 23 sierpnia (niedziela), godz. 12.00 Pogoń - Wierzyca Starogard Gd. W jutrzejszym wydaniu „Dziennika Bałtyckiego" prawdziwa gratka dla miłośników piłki nożnej - specjalny dodatek „Skarb Kibica". Znajdą się w nim m.in. składy drużyn III i IV ligi oraz terminarze wszystkich rozgrywek. (aza) REKLAMA J&SKOK SPÓŁDZIELCZA KASA OSZCZĘDNOŚCIOWO - KREDYTOWA im. FRANCISZKA STEFCZYKA Lokata "FORUM" o stałym oprocentowaniu 9 miesięcy 10,3-11,0% UWAGA NOWA SIEDZIBA ODDZIAŁU! Ol LĘBORK, UL. STAROMIEJSKA 23 TEL. (059) 863 33 54, 863 32 24 Lębork. IV liga pitki nożnej Pech i piłkarskie nadzieje ■ Przetasowania w zespole ■ Celem pozostanie w IV lidze ■ Spotkanie w niedzielę Pierwsza runda tegorocznych rozgrywek to Wielkie rozczarowanie dla LKS Pogoń. Drużyna zajmuje dopiero 12 miejsce w tabeli. Teraz jej celem jest utrzymanie się w IV lidze. Spodziewałem się większej liczby punktów w tych rozgrywkach - przyznaje trener zespołu Andrzej Brendler. - Jednak do takiej sytuacji z jednej strony przyczynił się pech, a z drugiej nasza piłkarska głupota. 12 miejsce w tabeli to niewątpliwie zbyt niska pozycja. Naszym marzeniem i jednocześnie celem jest utrzymanie się w IV lidze. Nie będzie łatwo, bo aż sześć zespołów „spada" do niższych rozgrywek. Drużynę podbudowało sobotnie spotkanie z Ill-li-gowym zespołem z Wejherowa, zakończone zwycięsko dla lęborskiej drużyny (2:0). Trener nie ukrywa też nadziei na dobrą grę nowego nabytku zespołu - Jacka Szredera. Liczy też na Mariusza Władykę, Łukasza Kłosa i Rafała Michora. Kapitanem drużyny w ostatnią sobotę został wybrany Tomasz Pietrasik, który jednak w czasie sobotniego meczu doznał kontuzji. Przed drużyną konieczność ponownego wyboru. Zdaniem trenera, prawdopodobnie nowym W Pogoni gra 18 zawodników. kapitanem drużyny zostanie Rafał Michor. - O tym jednak zadecyduje zespół -dodaje Brendler. W ciągu ostatnich miesięcy odeszli z drużyny Dominik Bosiacki, Dariusz Stasiuk oraz Łukasz Piep-ka. Przybyli natomiast Radosław Sąsiadek, Jarosław Kierszka, Michał Frącek i Krzysztof Kwapiński. - W Pogoni gra 18 zawodników, z czego sześciu w klasie starszych juniorów - mówi Zdzisław Król, prezes LKS Pogoń Lębork. - Choć mieliśmy szansę na grę w III lidze, została ona zaprzepaszczona. Nie z naszej winy. Obecnie chcemy się utrzymać w IV lidze, ale konkurencja jest duża. Najbliższe spotkanie Pogoń rozegra na własnym boisku. Już w niedzielę zmierzy się z Bałtykiem Gdynia. - Mamy nadzieję, że to spotkanie zakończy się sukcesem naszego zespołu Fot. Agnieszka Zielonka - mówi trener Brendler. -Na trzy miesiące zaniechaliśmy rozgrywek, by dokonać zmian personalnych i to, moim zdaniem, powinno zaowocować w przyszłości. Kolejne spotkania drużyna rozegra z Wisłą Tczew i Pomezanią Malbork. D^^ zakończenia rundy wioseii^^ nej pozostało łącznie osiem spotkań. Agnieszka Zielonka Z kart historii Sekcja piłki nożnej została utworzona jako jedna z pierwszych w LKS Pogoń. Istnieje od 1945 roku. Największe sukcesy drużyna odnosiła w rozgrywkach III ligi Pomorza w sezonie 95/96. Kolejne osiągnięcia tamtego roku to awans do II rundy rozgrywek o „Puchar Polski" szczebla centralnego i zakwalifikowanie się do III ligi Warszawsko-Mazursko- Pomorskiej. LKS Pogoń brała także 9 razy udział w zawodach „Pucharu Polski" szczebla OZPN Słupsk. Cztery razy w nich zwyciężyła. Aktualnie l zespół występuje w rozgrywkach IV ligi Pomorskiego Związku Piłki Nożnej, a zespoły juniorów „A" i „B" uczestniczą w rozgrywkach Pomorskiej Ligi Juniorów. Trener Andrzej Brendler prowadzi drużynę od 1992 roku, z przerwą od 27 marca 1997 roku do 8 lipca 2001 roku. To właśnie za jego kadencji zespół odnosił swoje największe sukcesy. - Drużyna finansowana jest przez miasto i sponsora, którym jest supermarket Intermarche - mówi Zdzisław Król, prezes LKS Pogoń. - Do niedawna klub miał 14 prezesów. Pozostało trzech. Damy radę Jacek Szreder napastnik Pogoni Trener stawia drużynie bardzo wysoko poprzeczkę. Mam nadzieję, że nie zawiodę pokładanych we mnie nadziei i spełnię oczekiwania. Nie ukrywam jednak, że w Lęborku gra się ciężko. Chodzi tu o presję kibiców. Choć wydaje mi się, że jestem przez nich lubiany, nie wiem czy presję tę wytrzymam. Uważam, że drużyna jest bardzo dobra i wspólnie damy radę. Jej rozwój blokuje jednak brak środków finansowych. Wcześniej grałem w Polonu Gdańsk, z której zostałem usunięty. Stwierdzono, że nie jestem im potrzebny. Myślę jednak, że wyjdzie mi to na dobre. Uważam, że Pogoń ma nie tylko szansę na utrzymanie się w IV lidze, ale także na awans do III. Jednak jest to zależne nie tylko od nas, ale także od środków finansowych. Mimo że mamy wspaniałego trenera i prezesa, nie jesteśmy w stanie przeskoczyć pewnych barier. REKLAMA BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział SKipsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blacho trapezowa 18 11,74 zł/m1 blacha płaska 9,80 zł/m cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% onn/LAom 2037442/C/949 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte