Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża Dziennik Człuchowski nr 19/184 piątek 10 maja 2002 r. PLEBISCYT CZŁUCHÓW I CZARNE 1 DEBRZNO KOCZAŁA PRZECHLEWO RZECZENICA Wybieramy wójta Trwa plebiscyt „Dziennika Bałtyckiego" na najpopularniejszego Wójta Pomorza. Dziś przedstawiamy kolejnych kandydatów z naszego powiatu i pierwszy ranking. OŚWIATA Pobili rekord Uczniowie Liceum Ogólnokształcącego w Człuchowie spędzili przeszło 40 godzin na lekcji języka polskiego. Tym samym ustanowili nowy rekord Guinnessa. SPORT Vliga Już do dwóch punktów stopniała przewaga Piasta w tabeli nad zespołem Startu po ostatniej wyjazdowej porażce. Wysokie zwycię-PPtwo MKS pozwala tej drużynie nadal realnie myśleć o utrzymaniu sie w lidze. Już jutro specjalny bezpłatny dodatek do Dziennika Mapa turystyczna powiatu lęborskiego 4 REKLAMA WlM Zakład Produkcylno-Usługot Wiesław Mechliński Patubice 40, 83-340 Sierakowice tel. 684 74 49, fax (058) 681 60 27 83.300 Kartuzy, ul. Gdańska 13, tel/fax (058) 681 04 33 SZYBY hl!7|liBE7Hli antywtamanlowe Z-1282/C/103a Zaprasza i oferuje: - meble kuchenne na wymiar - doradztwo - pomiary - projekt - wykonawstwo - transport jui - montaż /"^/ - sprzęt AGD firm Studia Mebti Kuchennych zpraszają: 77-310 Debrzno - Rynek, tel. (059) 833-52-65 89-400 Sępólno Krajeńskie, ul. Hallera 14, tel. (052) 388-55-24 85-861 Bydgoszcz, ul, Magnuszewska 6, tel. (052) 325 00 57 77-400 Złotów, ul. Słowackiego 3, tel. 0 600 93 50 72 94-920 Piła, al. Wojska Polskiego 30, tel. /fax (067) 351-61-305 PRODUCENT; 77-318 Stare Gronowo 35a, telYfax (059) 833 70 60 g tel. kom. 0 604 41 20 40,0 606 87 13 15 CZŁUCHOW-STARE POLE Wrócili z nagrodami Pięciu finalistów eliminacji rejonowych, które odbyły się dwa tygodnie temu w Człuchowie, znalazło się w dwudziestce najlepszych zawodników startujących w etapie wojewódzkim „Rowerowego Rajdu Młodych Rolników do Brukseli". Rajd odbył się w Starym Polu koło Malborka. Patronat medialny nad imprezą objęły „Dziennik Bałtycki" i Radio Gdańsk. - Do Brukseli pojedzie tylko trzech najlepszych zawodników, wybrano również jednego rezerwowego w przypadku rezygnacji któregoś z uczestników - mówi Grzegorz Styk, jeden z uczestników eliminacji wojewódzkich. - Nie wróciliśmy jednak do Człuchowa z pustymi rękoma. Dwudziestu pierwszych zawodników otrzymało nagrody rzeczowe, m.in. rowery, namioty, książki. Eliminacje nie były łatwe. Do drugiego etapu - jazdy na czas - zakwalifikowała się połowa z ponad 60 uczestników rajdu. Później był test sprawnościowy oraz test z wiedzy o Unii Europejskiej. Najlepszy z człu-chowskich zawodników - Paweł Leonow - zajął ostatecznie 9 miejsce. Daniel Bona był 10, Grzegorz Styk - 13, Janusz Pu-janek - 14, a Krzysztof Bielecki - 19. Pecha miał Tomasz Giebarda, który uplasował się na 21 pozycji. Rajd Centralny Bruksela-Warszawa odbędzie się w czerwcu br. Niestety, nie zakwalifikował się do niego żaden z mieszkańców powiatu człuchowskiego. (BaKa) NASZ PRZEWODNIK Popularny urząd Przedstawialiśmy już urzędników miast i gmin w naszym powiecie. Wierzymy że te prezentacje ułatwiły naszym Czytelnikom sprawniejsze dotarcie ze swoimi sprawami do odpowiednich osób. Jednak najczęściej odwiedzanym urzędem w powiecie człu-chowskim jest Powiatowy Urząd Pracy. Na życzenie Czytelników przedstawiamy pracujące tam osoby i zakres ich obowiązków. Zdradzamy m.in., kto jest odpowiedzialny za szkolenia dla bezrobotnych i pozyskiwanie ofert pracy (red) OKNA PCV ZENKA PRODUCENT mgr inż. Jerzy Zenka Pomiary i doradztwo GRATIS Dostaw. do klienta 3r 77-300 Człucbów, ul Słowackiego 21 tel. {059) 8344257, teL/fax {059) 8341777 Człuchów. Ratownictwo na miejscu NA RATUNEK Z tego, że przy szpitalu powstanie Oddział Ratownictwa Medycznego, cieszy się także Tadeusz Górniak, kierownik człuchowskiego pogotowia. Fot.J6zaSzymanowski ddział Ratownictwa Medycznego będzie kolejną inwestycją, której realizacja rozpocznie się niebawem w człuchowskim szpitalu. - Istnienie tego oddziału pozwoli skrócić czas oczekiwania pomiędzy zdarzeniem a udzieleniem fachowej pomocy - mówi Stefan Kwiatkowski, zastępca dyrektora SP ZOZ ds. medycznych. - Będziemy więc mieli większe szanse na uratowanie życia pacjenta. Człuchowski SP ZOZ jest jedną z dwóch placówek w województwie, których wnioski o utworzenie ORM na ten rok zostały zaopiniowane pozytywnie przez Ministerstwo Zdrowia. Dla szpitala nowy oddział oznacza wyższy standard usług i większe bezpieczeństwo. Jak stwierdza Aleksander Gappa, człuchowski starosta, ma to duże znaczenie dla przyszłości tej placówki. Pierwsze prace mają się rozpocząć już w lipcu, ich zakończenie przewidziano na październik br. Inwestycja kosztować będzie dwa miliony zł, z czego część dofinansuje budżet państwa, pozostałe środki pokryje starostwo. (stef) 3 piątek 10 maja 2002 r. '■ątfJij Dziennik Człuchowski j strony www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych MOIM ZDANIEM opinie@prasabalt. qda. pl 0 8001500 39 83-450-27 ■ Kultury brak. Przed blokiem, w którym mieszkam chodnik jest ciągle zaśmiecany przez przesiadującą tam młodzież. Łuski słonecznika, opakowania i niedopałki papierosów tworzą nieestetyczny widok. Jest to tym bardziej denerwujące, że śmiecący nie są nawet mieszkańcami naszego bloku. Zwrócenie uwagi tylko pogarsza sprawę. To smutne, że w wieku kilkunastu lat dzieci nie tylko palą papierosy, ale robią to w wyjątkowo niekulturalny sposób. Barbara S. ■ Krzywe chodniki. Ciągle narzekamy na jakość chodników w naszym mieście. Również na naszym osiedlu pozostawiają one wiele do życzenia, ale częściowo winę za to ponoszą sami mieszkańcy. Wielu z nich zapomina bowiem, że chodnik przeznaczony jest dla pieszych i mimo zakazów rozjeżdżają je ciężkimi samochodami. Wanda K. (not. stef) TEMAT TYGODNIA NAPISALI DO NAS i Nowy chodnik Jesteśmy mieszkańcami ul. Młyńskiej w Przechlewie. Cieszymy się, że wreszcie mamy nowy chodnik. Wielokrotne prośby i wnioski składane do Rady Gminy o zrobienie nowego chodnika, albo przynajmniej wyremontowanie starego byty ignorowane. Tłumaczono, że gmina nie ma na to pieniędzy. Tymczasem chodzenie po dziurawym i połamanym chodniku było niewygodne i uciążliwe dla pieszych, a nawet kierowców, którzy trąbili na ludzi schodzących na jezdnię. Z tym problemem zgłosiliśmy się w końcu do starosty człu-chowskiego, Aleksandra Gap-py. Wrażliwy na ludzką krzywdę i odpowiedzialny za swoje stanowisko, osobiście zajął się sprawą, W wyniku tego mamy nowy chodnik. Za to panu staroście serdecznie dziękujemy. Mieszkańcy ul Młyńskiej Liczba 100 tylu strażaków ochotników rywalizowało ze sobą podczas gminnych zawodów, które odbyty się w Starznie i Polnicy DYŻUR Wiesz o czymś ciekawym, coś Cię denerwuje, chcesz podzielić się opinią, nie możesz czegoś załatwić? Zadzwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji, która mieści się przy pl. Wolności 4 w Człuchowie. e-mail: db.aluchowOprasabalt.gda.pl Na sygnały naszych Czytelników czeka dzisiaj nasz dyżurny reporter: Piotr Furtak, tel. 83-450-27. Nowej matury się nie boimy "T® ylko dwójka tegorocznych maturzystów z powiatu człuchowskiego zdecydowała się zdawać egzamin dojrzałości według nowych zasad. Marcin Szupke i Adriana Jó-zefowska są uczniami Liceum Ogólnokształcącego Społecznego Towarzystwa Oświatowego w Człuchowie. Wczoraj zdawali egzamin zewnętrzny w chojnickim Liceum Katolickim, dzisiejszy egzamin wewnętrzny -w swojej szkole. - Mamy do zaliczenia więcej przedmiotów niż pozostali maturzyści - mówi Adriana Jó-zefowska. - Pisemnie zdawać będziemy cztery egzaminy: język polski, matematykę, język nowożytny i jeden z przedmiotów do wyboru. Ja wybrałam historię, a Marcin informatykę. Inny będzie również egzamin ustny. Z języka polskiego napisali już prace, których temat sami wymyślili. Dzisiaj będą je bronić. Maturzyści, którzy zdecydowali się pisać maturę według nowej formuły, mogą również wybierać poziom egzaminów - podstawowy lub rozszerzony. - Zrobiliśmy wszystko, by przygotować tę dwójkę uczniów jak najlepiej. Co piątek nauczyciele sprawdzali, jakie zrobili postępy w nauce - opowiada Maria Danuta Kordykie-wicz, dyrektor społecznego liceum. - Mimo że mieliśmy więcej pracy jesteśmy zadowoleni. Wiemy już jak będzie to wyglądało za trzy lata. Na pytanie dlaczego jako jedyni wybrali nową formułę egzaminu, maturzyści wymieniają przynajmniej dwa powody. - Na pewno jest ona bardziej obiektywna -stwierdza Marcin Szupke. - Poza tym było to dla mnie pewnego rodzaju wyzwanie. (BaKa) - Mamy nadzieję, że zdamy wszystkie egzaminy - mówią Marcin Szupke i Adriana Józefowska. Fot. Barbara Kalduńska Drugi przedmiot 384 maturzystów z powiatu człuchowskiego przystąpiło wczoraj do egzaminu dojrzałości. W części pisemnej abiturienci zdają z języka polskiego oraz wybranego przedmiotu. LO im. Stefana Czarnieckiego historia - 57; biologia - 58; matematyka - 38; język angielski - 13; język niemiecki - 2 Zespół Szkół Technicznych matematyka - 58; historia - 30; język rosyjski - 6 Zespół Szkół Agrobiznesu historia - 45; matematyka - 36; biolgia - 6; język niemiecki - 9 Społeczne Liceum Ogólnokształcące matematyka - 6; biologia -1; język angielski -1; historia - 9 (kil) Kolejny sukces filatelistów ukcesem zakończył się wyjazd Szymona Kobylińskiego i Pawła Topolewskiego z Debrzna na półfinał Młodzieżowego Konkursu Filatelistycznego „Parki Narodowe i Krajobrazowe w Polsce" do Gdańska. Finał tego 40 z kolei konkursu odbędzie się w Głuchołazach na początku czerwca. Debrznianie reprezentowali Młodzieżowe Koło Filatelistyczne, które działa przy miejscowym Zespole Szkół. Szymon Kobyliński za projekt znaczka pocztowego zdobył II miejsce, a z wiedzy opracowania zbioru i testu ogólnej wiedzy filatelistycznej i tematycznej został sklasyfikowany na czwartym miejscu. Natomiast jego kolega Paweł Topolewski zajął trzecie miejsce. - Jest to spory sukces zwłaszcza, że w konkursie uczestniczyło 40 młodych filatelistów w obu grupach. Reprezentanci Debrzna po raz pierwszy startowali w grupie starszej - powiedział nam Jan Cisoń, opiekun koła. - Bardzo trudne były testy ogólnej wiedzy filatelistycznej. Podczas przygotowań chłopcy musieli korzystać z Internetu, encyklopedii i prasy filatelistycznej. Szymon Kobyliński odnosi sukcesy nie tylko podczas konkursów filatelistycznych. Jest również dobrym matematykiem. Fot. Piotr Furtak Z Gdańska opiekun debrzneńskiego koła przywiózł również brązowe odznaki młodzieżowe PZF dla Anny Sułek i Ewy Gołębiewskiej. (BaKa) NASZA AKCJA Rower z „Dziennikiem" I f ilkadziesiąt osób skorzystało już z naszej promocji, którą zorganizowaliśmy wspólnie ze sklepem rowerowym Bike Styk w Człuchowie. Akcja trwa już dwa miesiące, a jej podsumowanie odbędzie się we wrześniu br. Każdy, kto do 15 lipca br. kupi rower w Bike Styk, otrzyma miesięczną prenumeratę naszej gazety za darmo. Dodatkowo wśród wszystkich uczestników naszej promocji rozlosujemy rower, ufundowany przez sklep rowerowy. Podsumowanie akcji promocyjnej i wręczenie nagród odbędzie się 22 września br. podczas imprezy na zakończenie tegorocznego sezonu rowerowego. Sklep Bike-Styk mieści się przy ul. Długosza 39 w Człuchowie (obok dworca PKS), prowadzi sprzedaż rowerów nowych i używanych oraz akcesoriów. Właściciel sklepu zapewnia serwis gwarancyjny i pogwarancyjny. (BaKa) W OBIEKTYWIE Kasztany wycięte Wycinane są drzewa, które zagrażają bezpieczeństwu ludzi. Fot. Arkadiusz Twardowski CZŁUCHÓW. - Kasztany nie miały być wycinane, a jednak są - skarży się jedna z mieszkanek Człuchowa. - Po co w takim razie przed dwoma łaty tak zacięcie broniliśmy tych drzew, skoro i tak postanowiono je zlikwidować. Jak nas poinformowano w Urzędzie Miasta, wycinane są przede wszystkim te drzewa, które zagrażają bezpieczeństwu ludzi. Na wycinkę jednak zawsze musi wyrazić zgodę wojewódzki konserwator przyrody. Nie jest to zatem samowolne działanie naszych urzędników. (arti) Niebezpieczeństwo zażegnane Pozostała jeszcze część budynku i komin. Fot. Arkadiusz Twardowski DEBRZNO. Interwencje mieszkańców w sprawie budynku starej mleczarni przyniosły pożądany skutek. Po artykułach, które ukazały się na łamach naszej gazety, sprawą zainteresowało się człuchowskie starostwo. W krótkim czasie zebrano ekipę remontowo-budowlaną i rozpoczęto wyburzanie ruiny. - Cieszy mnie, że stara mleczarnia przestaje ist- [ nieć - powiedział nam Zbigniew Leszczyński, dyrektor Zakładu Opiekuńczo-Wychowawczego w Debrznie. - Nasz budynek znajduje się naprzeciwko tej ruiny. Wiem, że moi wychowankowie czasami tam chodzili. (arti) Rajdowali policjanci Policjanci musieli przejść test, a potem wykazać Się W jeŹdZie. Fot.Barbara Kaiduńska SIEROCZYN. Andrzej Sawicki i Dariusz Folerzyń-ski z Chojnic zwyciężyli w I Rajdowych Mistrzostwach Pomorza Policjantów, które odbywały się na parkingu stacji paliw Canpol. Startowało ponad 30 załóg. Nieźle wypadli człuchowianie Jacek Lesman i Tomasz Kowcun, którzy zajęli trzecie miejsce. (Pif) iziennik ^ REDAKCJA GDAŃSK REKLAMA Człuchowski Stały dodatek do .Dziennika Bałtyckiego" tel^fax (0-59) 834-50-27 Ktermmkodtklalu: Małgorzata Pazdalska Redaktor nanełny: Janusz Witowski, tel. 3003 300 GdaSsk, Targ Drzewny 9/11 tel7fax (058) 660-65-02 tel./fax (0-59) 834-50-27 z-cyred. naczelnego: Artur Kiełbasiński, tel. 3003 302 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, tel. (058) 660-65-20 do 33 2£i5£ gSS13 Człuchów, plac Wolności 4, tel. (058) 660-65-00,660-65-01 tel. (058) 622-74-79 WiifW POLSKAPRESSE sp. z o.o Prezes Krzysztof Krupa DntomiaCPP Oddział Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Praj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemjasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia piątek 10 maja 2002 r. Dziennik Człuchowski W powiecie. Najdłuższa majówka Wielkie odpoczywanie Zabawy pod chmurką Czerwona Gitara na żywo I Bractwo Rycerskie w akcji i ezpiecznie i atrakcyjnie spędzili • długi majowy weekend mieszkańcy powiatu człu-chowskiego. Policjanci nie zanotowali poważniejszych wykroczeń, a szefowie instytucji kulturalnych zadbali, by nie zabrakło atrakcji. Po zimowej przerwie na nowo odżył człuchowski amfiteatr na zamku. W środę, 1 maja można było tam oglądać popisy uczniów człu-chowskich szkół, a także młodzieży oraz dorosłych, działających w pracowniach Miejskiego Domu Kultury. Widzom, przybyłym podziwiać występy wokalne i pokazy taneczne nie zabrakło też okazji do śmiechu. Kabaretowe teksty duetu „Żaba i spółka" rozbawiły publiczność do łez. Po zakończeniu części oficjalnej zabrzmiały skoczne rytmy muzyki do tańca. Trwająca do późnego wieczora impreza pierwszomajowa była rozgrzewką przed drugą częścią zabawy. W piątek, trzeciego maja w amfiteatrze rozpoczął się Mini Playback Show w wykonaniu dzieci i młodzieży z Człuchowa i okolic. Występy „gwiazd" trwały aż do wieczora. Koncerty, imprezy i festyny pod gołym niebem odbyły się również w innych miejscowościach powiatu Członkowie cztuchow-skiego Bractwa Rycerskiego uczyli człuchowian strzelać z tuku. Fot. Józef Szymanowski człuchowskiego, m.in. Debrznie, Rzeczenicy i Czar-nem. - Debrznieński weekend rozpoczął się pierwszomajowym koncertem zespołu Czerwona Gitara - relacjonuje Dariusz Stanecki z Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w Debrznie. -Więcej atrakcji na mieszkańców Debrzna czekało w trzecim dniu maja. Miejscowa biblioteka zorganizowała licytację używanych książek. Przyjechało też Bractwo Rycerskie Publiczności bardzo podobał się występ braci Golców W lokalnym wydaniu. Fot. Józef Szymanowski z Człuchowa, dzięki któremu można było obejrzeć pokazy rycerskich walk. Miłym akcentem imprezy były wystę- py grup wokalno-tanecznych z Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury (stef/arti) Człuchów. W człuchowskim SP ZOZ Szansa na życie Szybszą pomoc i większe bezpieczeństwo ma zapewnić pacjentom Oddział Ratownictwa Medycznego, który powstanie przy Szpitalu Powiatowym w Człuchowie. Prace REKLAMA przy jego budowie rozpoczną się już w lipcu tego roku. Ich efektem będzie powstanie „miniszpitala" dla pacjentów wymagających natychmiastowej interwencji medycznej. Zbudowana zo- stanie m.in. sala zabiego-wo-operacyjna, pomieszczenie do gipsowania, sala reanimacyjna i pokój obserwacyjny - przystosowane do prowadzenia przez lekarzy krótkotrwałego, in- Motorola ViOL 19 zł CZŁUCHÓW, ul. Królewska 13, telJfax (059) 83-43-844, kom. 0606-306-780 Nifck. tensywnego nadzoru medycznego. - - Główną zaletą posiadania takiego oddziału jest skrócenie czasu oczekiwania pacjenta na fachową pomoc - stwierdza Stefan Kwiatkowski, zastępca dyrektora ds. medycznych. -Na miejscu będą odpowiednie pomieszczenia, sprzęt i specjaliści. Poza tym mniej skomplikowane zabiegi będziemy mogli przeprowadzać na sali zabiegowo--operacyjnej, co zapobiegnie blokowanu szpitalnej sali operacyjnej. Zgodnie z planem, otwarcie człuchowskiego oddziału ratownictwa ma nastąpić już w październiku br. Część kosztów inwestycji (głównie sprzęt) pokryje budżet państwa, starostwo sfinansować ma roboty budowlane. Jak stwierdza Aleksander Gappa, człuchowski starosta, szpital powiększony o ratownictwo medyczne oznacza wyższy standard i lepsze szanse na przyszłość. (stef) DNI UNII EUROPEJSKIEJ Żabie udka i sznycel po wiedeński! Ceny netto. Szczegółowy cennik i regulamin promocji dostępne w punktach sprzedaży sieci Era, Uczniowie przedstawili scenki z życia Europejczyków. Fot. Krzysztof Lichucki CZŁUCHÓW. Dzisiaj kończą się obchody Dni Europy, zorganizowane w Gimnazjum nr 1. Uczniowie biorący w nich udział nie mogli narzekać na nudę. Organizatorzy przygotowali ciekawy program. Gimnazjaliści w wykładzie przygotowanym przez Justynę Trelę, pracownicę Urzędu Miasta, odpowiedzialną za kontakty z zagranicą, poznali rolę języków obcych we współczesnym świecie. Rozmawiali z osobami, które podróżowały po Europie. - Podczas obchodów Dni Europy odbył się konkurs 0 krajach anglo- i niemieckojęzycznych - powiedziała nam Małgorzata Gostomczyk, wicedyrektor szkoły. - Wzięło w nim udział 60 gimnazjalistów. Ciekawostką były rozmaitości sceniczne - scenki z życia Niemców, Anglików oraz Francuzów prezentowane przez uczniów Gimnazjum nr 1 w Człuchowie oraz gimnazjalistów z Wierzchowa i uczniów LO. Degustacja potraw przygotowanych przez uczniów, charakterystycznych dla różnych krajów Europy, była częścią wczorajszego popołudnia, podczas którego zainaugurowana została działalność Szkolnego Klubu Europejskiego. (kil) Zjednoczenie ludzi PRZECHLEWO. „Celem nie jest zjednoczenie państw, lecz ludzi" - pod takim hasłem Jeana Monneta, jednego z „ojców" Europy rozpoczną się dzisiaj w przechlewskiej szkole podstawowej i gimnazjum główne uroczystości obchodów Dni Unii Europejskiej - Przechlewo 2002. Honorowy patronat nad imprezą objął Aleksander Gappa, starosta człuchowski. „Dziennik Bałtycki" i Radio Gdańsk to patroni medialni tegorocznych obchodów Dni UE. Jest to już trzecia edycja imprezy. Jej inicjatorami są nauczyciele i samorządowcy. W happeningu pod gołym niebem wezmą także udział uczniowie z Sąpolna i Nowej Wsi. Od środy gości w Przechlewie grupa dziewcząt z Danii i chłopców z Niemiec. Dni Unii Europejskiej rozpoczął międzynarodowy spływ kajakowy Brdą na odcinku Stara Brda-Przytoń oraz turniej piłkarski dziewcząt i chłopców. (MarRut) Program obchodów 10 maja 2002 r. godz. 10 - odśpiewanie hymnu zjednoczonej Europy - program artystyczny w wykonaniu młodzieży z Domu Kultury i przechlewskiej Szkoły Podstawowej - konkurs „Przebieraniec" - quiz wiedzy o Europie i Unii Europejskiej - pochód ulicami Przechlewa „Razem do Unii" 11 maja 2002 r. godz. 11 - XII Wiosenne Biegi Przełajowe w obsadzie międzynarodowej 15.30 - spotkanie integracyjne w Ośrodku Szkolenia Psów Myśliwskich w Przechlewku Kupon DNI UNII EUROPEJSKIEJ - PRZECHLEWO 2002 Konkurs Przebieraniec Typuję: Moje imię i nazwisko Adres Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis piątek 10 maja 2002 r. WIECZÓR wyarzeza Dziennik Bałtyckie Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01-53 ■ WiliClĆ Ud JIMEJ 2 HlfSSiSSKiCH SHilfllifC Pllllllllil ClliCO * zostawić w biurze mimmm (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ PHiSMĆ imiSifi Gdańsk, (058) 30-03-213 ■ PH&SUkt POCZTĄ pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater * Bytów. Hi, P#ęf»ył* Ja, tul, (0S$) Ili II41 * CMtlłWO, #J. Wftjska Polskiego 4/1, łel. (05?) 811 II 15 * Chojnice, «J. Piłsudskiego 2Qb. tel. (05?) 3*7 18 89 * Czarne. Mf, Młyńska j, tel, (Qf>9) 83? 11 88 * GdaAtk, «J, Hf. Rogaetewskiego f/19, |«|, (#58) 311 || 03 * Gdańsk, ul. Słowackiego f, Ml, (058) 144 06 81 * GdynJi, «|. Morska 65, tel, (058) 821 S1 10 * Itrllify, «J, Gdańska 41, (058) *#S I111 * Kępice, ul. Sikorskiego 13, tel. (059) 857 81 80 * Kościerzyn*, Uf, Drogowców 6, tel, (058) 886 74 58 * Kwiryn, jjl. Braterstwa Narodów 87, t#|, (081) IN 18 11 » tfbork, #1, | Armii Wejsfca Pelikiege 31, tel. (058) 881 76 71 * Lubichowo. Hi, Ł«*na i, tal, (088) 588 II 41 * Malbork. «!• $l«nkiewi«M JS, tel, (055) 173 13 85 * Miastko, u|. Górna 4, tel, (058) 817 31 58 * Nowy Bw4# Gdański, ml, Warsiawska U, tel, (051) 173 II15 * Stupsk, łrf, 705, tel (058) 150 02 07 * Starogard Gdański, ul, Gdańska 11, tel, (058) 583 07 #7 * Sztum, ul. Sienkiewicza 26, tel, (Oli) 540 19 14 * Wejherowo, w I, I Srypdy Pancernej WP ?7fl, tel. (018) 67114 53 » Susz, uJ. Star# Mterta 6, tel, (015) 178 71 08, * §fU9f, Hi, i IrUtego 3, tel, (052) 39 81 491 www.hu$qvam«*,<:<» ni,})! darmow^o '< »ia ooi-a fe^siarkL Reklamy www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie KUPON Bank Kwater Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, fs l;r l » Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim 0«lft| €§€! PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIEDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: BANK KWATER Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* *cena zawiera VAT SPIS RUBRYK: 1. Nad morzem 2. Nad jeziorami 3. W górach 4. Za granicą 5. Różne Nr rubryki podpis czytelny imię i nazwisko PHT "SUP0N"S.A. 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 tel./fax (058) 682-02-36 e-mail:bluro@supon.stras2yn.pl OFERUJEMY: usługi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie . i statkach oraz pełną gamę towarów z branży BHP i p. poż. ODDZIAŁY: • Pruszcz 04, ut Krótka 1a. tel. (058) 682-24-63 (usługi) • Elbląg, ul. Komeńskiego 3a, tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi) • Ocjyma, u). Matopoiska25. tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi)* Gdańsk, uL Efcląska, teren Rafinerii Gdańskie], tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 « Starogard Gd., ii Prusa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • Sierakowice, ul. MIrachowska 75, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) 21800081/D/1154 fit fŹW-0' r>IOLTEX" Jan Jolanta Cołuńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, tel/fax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, te!/fax (052) 362-91-53 wiosenne zakupy remonty kupno domu, mieszkania zmiana samochodu ...i wiele innych możemy Ci w tym pomóc naszs zalety to niskie wymagania odnośnie zarobków, najniższe koszty, minimum formalności zadzwoń Już dziś I dowiedz się szczegółów GDYNIA tel, (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel, (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 235 1819 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel, (0 58) 775-21-10 promocja wiosenna Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, tel/fax (0-58) 77-33-551, 77-33-552, 77-33-374 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel7fax (0-58) 777-18-80 Żukowo, ul. Kościerska 9, telYfax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, telJfax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, telJfax (0-55) 247-93-35 BRAAS BKLIX BLACHODACHÓWKI DACHÓWKA CERAMICZNA BRAASS DACHÓWKA CEMENTOWA BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ od 16,59 zł/m2 od 32 zł/m2 od 24,60 zł/m2 od 20,40 zł/m2 brutto ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE j ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne j PROMOGA DO 15 MAJA - 5% dla blachodachówek i trapezów z blachy poliester gładki i matowy 0,5 mm oraz dla wybranych kolorów plastisol Patronackie Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostawą do domu Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw -infolinia- 76-241 Stara Dąbrowa, Mowa Dąbrowa k. Słupska tei. (059) 811 34 57, 811 34 78, tax (059) 811 34 77 84-220 Strzebielino tei (058) 676 24 84*85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Msechucino. k Sierakowie teł (058) 684 51 21 zawsze we wtorek w Dzienniku Wiesz co masz na dachu! blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria szwedzka precyzja achowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty atrakcyjne ceny transport raty BURGIl Wyłączne autoryzowane punkty spr7Pria»y Gdańsk Gdynia Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 301 67 12 629 65 03 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 647 16 85 773 35 51 678 71 11 563 90 95 247 93 35 777 18 80 774 58 55 681 82 56 ul. Mostowa 14 ul. Chwaszczyńska 50 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9_ p Bagażniki t Hrowero Oferta ważna do 17 maja 2002 r. solidny uchwyt za małe pieniądze NA DACH EUROMAT - Użytkowani* okazjonalna - Transport 1 roweru - Gwarancja 1 rok NA PASY - Intensywna użytkowania - Transport 3 rowerów - Niezależne mocowanie każdego roweru - Pasuje do wszystkich modeli samochodów NA HAK - na 2, 3 lub 4 rowery - Intensywne w mrmoran - na 2, 3 lub 4 rowery - Intensywne użytkowanie - szybki montaż (system mocowania THULE) - zabezpieczenie antykradzieżowe - dostfp do bagażnika samochodu Opony gwarancja najniższej ceny % Rozmiar Zastosowanie 531 Byle Jest Syte Jest Było Jest 135/80 R12 S 68 Fiatl26. Dmwoo Tlco A JVT 69 145/70 R13 T 71 Cinquecento, Citroen AX, Dmwoo Matiz, Peugeot 106, Renault Twlngo, Clio a 87 b yei 142 D 244 193 155/70 R13 T 75 Citroen Saxo, Fiat Punto, Ford Fiesta, Ka, Renault Clio, VW Polo a yan 103 B y&ś 143 D 183 165/70 R13 T 79 Citroen Sano, Fiat Punto, Tempra, Opel Corsa, Skoda Favorit, Felicja, VW Polo 119 b 162 o 231 175/70 R13 T 82 Daewoo N«da, Lanoi, Ford Escort, Renault 19, Megane, Seat Ibtea, Opel Astra, Honda Clvlc 129 b 166 o Z&S 221 185/65 R14 T 86 Daewoo Espero, Nubira, Ford Mondeo, Renault Laguna, VW Passat, Citroen Xantla a 2*2 160 E 207 F 287 185/60 R14 H 82 Alfa Romeo 146, Ford Escort, Honda Civk, Hyundai Lantra, Mazda 323, Opal Corsa c&Ś 173 E *42 f yrf 321 tl \ POMPOWANI! OPON 1 AZOTEM Oferta ważna do wyczerpania zapasów magazynowych. Wszystkie ceny zawierato VAT, ch artykułów nie zawsze są pełnym odzwierciedleniem rieciywfstoici. Informujemy, te zdjęcia niektórych artykułów i największy wyfeip w najniisięj Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-K1EŁP5NEK prry Centrum Handlowym AUCMAN, uL Szczęśliwa 9, tei. 769 47 00 OTWARTE: POM-SOS: 94)0-20.30. MIEDZ. «.## Wiklinowy Kuwejt nad Wisłą Energia z wierzby • Alternatywne plantacje • Dodatkowe miejsca pracy tys. ha upraw wierzby szybko rosnącej, czyli popularnej wikliny ma powstać na terenach powiatów położonych wzdłuż Wisły w województwach pomorskim i kujawsko-pomorskim. Pierwsze przydomowe plantacje zostałyby założone do 2004 r. Inicjatorem przedsięwzięcia jest powiat kwidzyński, który rozpoczął realizację specjalnego programu pod nazwą „Biomasa jako alternatywne źródło energii". Wiklinowe plantacje w powiecie kwidzyńskim produkowałyby zbyt mało tego surowca, by można było wykorzystywać go w celach przemysłowych, dlatego do współpracy zaproszono samorządy grudziądzki, tczewski, sztumski oraz malborski. W przyszłości surowiec produkowany z wikliny ma być transportowany rzekami do krajów Unii Europejskiej. - Biomasa to nie tylko ekologia, zmniejszenie emisji niebezpiecznych związków do atmosfery To również dodatkowe miejsca pracy W wielu krajach europejskich dziesiątki tysięcy ludzi znajduje zatrudnienie przy produkcji biomasy. Wierzba szybko rosnąca to także alternatywa dla rolnictwa -mówi Jan Homa, dyrektor Wydziału Ochrony Środowiska Gospodarki Wodnej i Geologii Starostwa Powiatowego w Kwidzynie. Stroną edukacyjną, czyli szkoleniem i informowaniem rolników o możliwościach, jakie daje wiklina, zajęło się kwidzyńskie Stowarzyszenie Wspierania Inicjatyw Ekologicznych Eko-Inicja-tywa. Mieści się ono w Centrum Edukacji Ekologicznej, ul. 11 Listopada 27, 82-500 Kwidzyn, tel. (055) 26122 16 - OK) Do tej pory wiklina byta znana w Kwidzynie jako materiał do wyrobu mebli i ozdób. Mieści się tu szkoła, jedna z trzech w Europie, kształcąca plecionkarzy. Fot. Małgorzata Enerlich-Kamińska Trzy kierunki Andrzej Fortuna wicestarosta kwidzyński - Gdy poruszamy temat wierzby, żartuje się, że powiat kwidzyński ma szansę stać się takim wiklinowym Kuwejtem. Wiklina daje bowiem możliwości produkcji dużej ilości metanolu. Do czasu, gdy powstaną duże plantacje, przewidujemy trzy kierunki działania. Pierwszy to produkcja energii cieplnej wykorzystywanej przez ekologiczne kotłownie. Drugi -wykorzystanie wikliny do produkcji płyt wiórowych, natomiast trzeci polega na wykorzystaniu wikliny do produkcji mat wygłuszających, które ustawiane byłyby przy drogach. mś Fot. A. Chmielewski Nowa formuła Ewa Romanow prezes stowarzyszenia Eko-lnicjatywa w Kwidzynie - Rolnicy już dzisiaj pytają o możliwości uprawy wikliny. Co ciekawe, zgłaszają się do nas nie tylko rolnicy z powiatu kwidzyńskiego, ale i z sąsiednich, chcąc zainwestować swoje pieniądze w uprawę wikliny. Są to osoby bardzo kreatywne poszukujące nowej formuły swojego gospodarstwa. Nam zależy bardzo, żeby tą nową formułą była produkcja wikliny. Pierwszy etap naszych działań to swego rodzaju pilotaż. Fot. M. Enerlich-Kamińska REKLAMA OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ... OFERUJEMY PAŃSTWU: - zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu ptynnego • bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - stałe dostawy wysokiej % MU MS}! INFO. 0800-306-204 Qj4-OOn Durnia tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 propan, propan-butan 10144984/A/884 piątek 10 maja 2002 r. Przewodnik www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Człuchowski Dokumenty ?' komputery Dla poszukujących pracy Dział rynku pracy, którym kieruje Halina Swajda odpowiada za pośrednictwo pracy i aktywne formy walki z bezrobociem. Jego pracownicy utrzymują kontakt z pracodawcami, zbierają oferty pracy, które przekazują także mediom. Dział pośredniczy też w kierowaniu bezrobotnych do pracy za granicą oraz organizuje giełdy pracy. Do jego zadań należy aktywizacja zawodowa absolwentów (staże absolwenckie, zawieranie umów o ich zatrudnieniu, prace społecznie użyteczne). Tutaj dowiesz się wszystkiego na temat robót publicznych, prac interwencyjnych, szkoleń, a także pożyczek (szkoleniowych, na uruchomienie własnej działalności gospodarczej i na utworzenie dodatkowych miejsc pracy). Kierownikiem Powiatowego Urzędu Pracy w Człuchowie jest Natalia Nickowska, która nadzoruje całokształt działalności PUP z pomocą zastępcy i kierowników poszczególnych działów. Urzęduje na I piętrze w pok. 209. Podczas nieobecności kierownika jego funkcje przejmuje zastępca - Marek Czechyra, urzędujący w pok. 208. Dla interesantów stanowią oni ostatnią instancję w kwestiach trudnych do rozstrzygnięcia, wątpliwych czy spornych. Funkcje kierowników działów pełnią: - Stanisław Kobierski, dział organizacyjno-administracyjny, pok. 206 - Halina Swajda, dział rynku pracy, pok. 107 - Grażyna Misztal, dział ewidencji, świadczeń i informacji, pok. 204 -Wanda Polek, dział finansowo-księgowy, pok.203 Wanda Polek, kierownik działu finansowo-księgowego pełni też funkcję głównej księgowej. Dla przeciętnego interesanta ten dział PUP najczęściej pozostaje niewidoczny, co nie oznacza, że jego pracownicy mają mniej pracy. Do nich należy bowiem cała obsługa finansowo-księgowa urzędu. Tutaj prowadzone są rozrachunki z ZUS (odprowadzanie składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne zarówno pracowników urzędu, jak i bezrobotnych). Pracownicy tego działu odpowiedzialni są za rozliczenie i księgowanie wszystkich operacji finansowych PUP. Obsługują też kasę zapomogowo-pożyczkową i wypłaty zasiłków za pośrednictwem Banku Spółdzieczego. Powiatowy Urząd Pracy Wszystko o pracy i jej braku Dział ewidencji, świadczeń i informacji jest chyba najliczniej odwiedzany przez petentów. Tutaj odbywa się rejestracja bezrobotnych, osób uprawnionych do zasiłków i świadczeń przedemerytalnych, a także osób poszukujących pracy i osób niepełnosprawnych zgłaszających się do PUP. Dział odpowiada za przyjmowanie wniosków o zasiłek rodzinny i pielęgnacyjny itp., naliczanie należnych świadczeń i wystawianie PIT na potrzeby urzędu skarbowego. Pracownicy tego działu sporządzają listy płac zasiłków dla bezrobotnych. Zajmują się też naliczaniem kapitału do przyszłej emerytury. Tutaj wydawane są zaświadczenia dla potrzeb opieki społecznej, otrzymania dodatku mieszkaniowego itp. Natalia Nickowska Fot. Stefania Gliwka Stanisław Kobierski Fot. Stefania Gliwka Maria Beńko zajmuje się absolwentami. Fot. Stefania Gliwka Jolanta Jankowska i Elżbieta Polonis zajmują się rejestracją bezrobotnych. Fot.Stefaniach Elżbieta Stalowska Fot. Stefania Gliwka Jolanta Jagiełło zajmuje się m.in. obsługą centrali telefonicznej. Fot. Stefania Gliwka Sabina Kurzonoga zajmuje się pocztą i sprawami admini-stracyjno-gospodar- czymi. Fot. Stefania Gliwka Marek Czechyra Fot. Stefania Gliwka Halina Swajda Fot. Stefania Gliwka Grażyna Misztal Fot. Stefania Gliwka Danuta Krawczyk udzieli informacji na temat prac interwencyjnych. Dział organizacyjno-administracyjny, którego kierownikiem jest Stanisław Kobierski, zajmuje się m.in. nadzorem i administrowaniem siecią komputerową i bazą danych PUP. Tutaj opracowywane są informacje potrzebne do analiz rynku pracy i dane statystyczne. Do jego zadań należy też obsługa sekretariatu kierownika PUP i jego zastępcy oraz obsługa kancelaryjna urzędu, a także wszelkie sprawy kadrowe i gospodarcze. Pracownicy tego działu zajmują się archiwizacją dokumentów dotyczących bezrobotnych, jak i tych związanych z funkcjonowaniem samego urzędu pracy. Tutaj rozpatrywane są także skargi i wnioski. Krzysztof Kędra zajmuje się doradztwem zawodowym i robotami publicznymi. Krzysztof Gronostaj przyjmuje wnioski o udzielenie pożyczki z PUP. Fot. Stefania Gliwka Bolesław Jasiak wydaje zaświadczenia. Wanda Polek Fot. Stefania Gliwka Maria Teteruk odpowiada za pośrednictwo pracy. Edyta Letachowicz odpowiada z naliczanie kapitału do przyszłej emerytury. Fot.stef*™ gka. Wiesława Jakubowska oprócz obsługi sekretariatu zajmuje się sprawami kadrowym I. Fot. Stefania Gliwka Regina Ufnowska i Elżbieta Hubner zajmują się naliczaniem świadczeń. Fot. Stefania Gliwka Arkadiusz Gozdera jest specjalistą w kwestiach informatycznych. Fot. Stefania Gliwka Elżbieta Sułkowska zajmuje się księgowością. Fot. Stefania Gliwka Kontakt Powiatowy Urząd Pracy w Człuchowie mieści się przy ul. Jerzego z Dąbrowy la. Z pracownikami można kontaktować się telefonicznie: centrala: (059) 83-43-441, fax. (059) 83-43-443. Warto też zajrzeć na stronę internetową PUP, gdzie znaleźć można m.in. aktualne oferty pracy: gdcz@praca.gov.pl Urząd czynny jest codziennie w godzinach: pn. 7.30-15.30, wt.-pt. 7.00-15.00, obsługa interesantów odbywa się od godz. 8-14. pińska odpowiada za rozliczenia z ZUS. Anna Pażondka Li- www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych Plebiscyt Oli piątek 10 maja 2002 r. Dziennik Człuchowski Wacław Brzezicki, Mirosław Maszczak. Plebiscyt Wójt Pomorza Gtosem wyborców ■ Pierwsi w kraju? li Kosztem rodziny m Przede wszystkim ekologia poi*oBZA 1 /I irosław Maszczak, włodarz gminy Przechlewo przewodzi na razie w powiatowej klasyfikacji naszego plebiscytu, podczas którego Czytelnicy „Dziennika Bałtyckiego" wybierają Wójta Pomorza. Czy pan Mirosław ma szansę na wygraną w klasyfikacji generalnej? Na pewno tak - podobnie jak Adam Marciniak z gminy wiejskiej Człuchów, Lech Jabłoński z Rzeczenicy oraz koczalanin Wacław Brzezicki. Wszystko zależy od Państwa, a dokładnie od liczby kuponów, które dotrą do redakcji. Przed tygodniem prezentowaliśmy szerzej włodarzy gmin Człuchów i Rzeczenicy. Dzisiaj kolej na Wacława Brzezickiego i Mirosława Maszczaka. Gmina skromna ale odważna Włodarz najmniejszej w powiecie gminy Koczała nie ma najłatwiejszego zadania. Skromna jest bowiem nie tylko liczba mieszkańców, ale również coroczny budżet, którym dysponuje lokalny samorząd. A wydatków w Koczale jest sporo, szczególnie ostatnio, gdy planowana jest budowa biogazowni. Całość ma kosztować - bagatela - kilkanaście milionów złotówek. Wprawdzie większość tych środków ma pochodzić z zewnątrz, budżet gminy zostanie jednak również solidnie obciążony. Czy koczalanie poradzą sobie z tym problemem? Sporo zależy od Wacława Brzezickiego, który jest tu wójtem już 12 rok. Jeśli się uda - Koczała będzie pierwszą gminą w Polsce, która zdecydowała się na skorzysta- nie z paliwa powstającego z fermentacji gnojowicy. W ciągu prawie 4 lat, które minęły od ostatnich wyborów samorządowych, koczalanie postawili na modernizację i rozbudowę sieci wodociągowo-kanalizacyjnej. Jeden z długowiecznych Mirosław Maszczak z Przechlewa jest jednym z najbardziej „długowiecznych" wójtów w powiecie człuchowskim. Naczelnikiem gminy został w 1980 roku, później, po transformacji przemianowano go na wójta. Dłuższym stażem wśród włodarzy z naszego regionu może pochwalić się jedynie Lech Jabłoński z Rzeczenicy. - Zaufanie, jakim mnie obdarzono wiąże się również z dużą odpowiedzialnością za dalsze losy gminy - mówił Mirosław Maszczak w wywiadzie dla naszej gazety opublikowanym w listopadzie 1998 roku. - W swojej pracy zawsze określam cele i zadania dla dobra całej społeczności lokalnej. Staram się być dla ludzi, często kosztem życia rodzinnego, o czym najlepiej wie moja żona. O tym, że tak jest w istocie może świadczyć chociażby to, że Mirosław Maszczak brał aktywny udział w poszukiwaniach kobiety, która jesienią ubiegłego roku zaginęła w lesie w pobliżu Przechlewa. Docenieni Który z wójtów reprezentujących powiat człuchowski zasłużył na największe zaufanie naszych Czytelników - to pokaże czas. Do końca plebiscytu zostało jeszcze kilka tygodni. Walka tak naprawdę dopiero się zaczyna. (pif/Mar Rut) W wolnych chwilach Mirosław Maszczak, wójt gminy Przechlewo, lubi wypoczywać na działce. Fot. Mariusz Rutkowski Kupon konkursowy wór Wybieramy pomorza ^ Wójta Pomorza Głosuję na wójta: i Kupon należy wypełnić, wyciąć i dostarczyć (wysłać lub przynieść) do I 10 czerwca 2002 r. do swojego regionalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" | lub do Biura Konkursów, 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. | Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych ■ przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis................................... I REKLAMA NOWA IDEA OPTIMA TO: - 50% zniżki na abonament przez cały rok - rozmowy z trzema wybranymi osobami -jedynie za 0,35 gr - możliwość zamiany bezpłatnych minut na SMS-y - bezpłatna poczta głosowa Jeśli nie stać Cię na I li ii q i . W banku jest dla Ciebie nieosiągalny..? KREDYT W Banku jest dla Ciebie zbyt drogi... To jest tylko REKLAMA! TYLKO U NAS: - Najniższy koszt obsługi - Zestawy finansowe: OD 6000 DO 100 000 - Państwa linia ratalna jest ubezpieczona w renomowanym Towarzystwie Ubezpieczeniowym - Indywidualne rozwiązanie problemów finansowych dla każdego z Klientów - Formalności załatwiamy „od ręki" - W przypadku rezygnacji zwracamy koszty W CIĄGU 48 h DOTRZE DO CIEBIE KONSULTANT I GDYNIA, tel. (058) 661-71-14 BYDGOSZCZ, tel. (052) 584-06-40 Fot. Piotr Furtak SCHABOWY TO NIE SZTUKA Wacław Brzezicki wójt gminy Koczała - Czy łatwo być wójtem? - Bardzo łatwo. Za to biorę pieniądze i muszę wywiązywać się ze swoich obowiązków. - Co robiłby pan gdyby nie byt pan włodarzem gminy? - Nigdy się nad tym nie zastanawiałem. Wcześniej pracowałem w pgr i komitecie ZSL. Obecnie, gdy czasy się zmieniły nie miałbym takich możliwości. Trudno mi więc powiedzieć, czym bym się zajmował. - Jakie marzenia ma wójt gminy Koczała? - Chciałbym, żeby wszystkie nasze uchwały były zrealizowane. Przy obecnym stanie finansowym wszystkich samorządów trudno też nie marzyć o tym, by wszystkie gminy były bogatsze. Moim marzeniem jest też zmniejszenie bezrobocia tak, by ludzie, którzy nie mogą związać końca z końcem i chcą pracować znaleźli zatrudnienie. - Po ciężkiej pracy przychodzi czas na rzeczy przyjemniejsze. Co lubi jeść wójt Brzezicki. - Uwielbiam flaki, które sam przyrządzam. Ważne jest to, by były bardzo pikantne. - Z pańskiej odpowiedzi wynika, że potrafi pan gotować...? -W kuchni czuję się dość dobrze, lubię sam gotować. Gdybym musiał zostać sam w gospodarstwie domowym, pewnie bym sobie poradził w kuchni. Do potraw, które mógłbym uznać za swoją specjalność oprócz flaków zaliczam również kotlety schabowe. Przyrządzenie schabowego nie jest jednak chyba zbyt trudnym zadaniem. To potrafi prawie każdy. Rozmawiał Piotr Furtak Fot. Piotr Furtak NIE PRZYPALAM WODY Mirosław Maszczak wójt gminy Przechlewo - Czy łatwo jest być wójtem? - W obecnej sytuacji jest to bardzo trudne. Wymagania społeczeństwa są spore, możliwości, które pozwoliłyby je realizować - niewielkie. Wójt obecnie musi być trochę czarnowi- dzem, który przewidzi coś o czym w normalnych warunkach nikt nie myśli. - Co robiłby pan gdyby nie był pan wójtem gminy? - Zapewne również pracowałbym w branży związanej z rolnictwem, może ekonomią. Zanim zostałem włodarzem gminy bytem zastępcą dyrektora w Państwowym Gospodarstwie Rolnym w Szczytnie. Nadałem się jednak na psa, muszę szczekać tak, żeby ludzie chcieli tego słuchać. - Jakie marzenia ma wójt gminy Przechlewo? - Sporo z nich już się spełniło. Jednym z moich najważniejszych marzeń jest to, żeby gmina się rozwijała. Mimo pewnych trudności, niektóre z nich spełniają się. W ciągu kilku ostatnich lat w naszej gminie udało się sporo zainwestować - oczyszczalnia, kotłownia, zakłady mięsne.,. To wszystko sprawia, że nie mamy się czego wstydzić. Prywatnie chciałbym żeby zdrowie dopisywało, tym bardziej, że ostatnio nie było z tym najlepiej. - Po ciężkiej pracy przychodzi czas na rzeczy nieco przyjemniejsze. Co lubi jeść wójt Maszczak? - Nie jestem wybredny. Lubię karkówkę z grilla, wojskową grochówkę i pierogi, które przyrządzam wspólnie z żoną. - Czy jest pan dobrym kucharzem? - Gdybym został sam i musiał sobie gotować, na pewno nie zginąłbym. Najlepiej jednak wychodzi mi gotowanie wody na herbatę. Nigdy nie przypaliłem. Rozmawiał Piotr Furtak CZOŁOWA DWUDZIESTKA POMORZA 1. Daniel Matyja, gm, Pruszcz Gd. 2. Waldemar Lamkowski, gm. Lichnowy 3. Mirosław Maszczak, gm. Przechlewo 4. Stanisław Połom, gm. Starogard Gd. 5. Czesław Witkowski, gm. Stężyca 6. Waldemar Tkaczyk, gm. Kościerzyna 7. Roman Pawłowski, gm. Stegna 8. Ireneusz Włochyń, gm. Tczew 9. Zbigniew Szczepański, gm. Chojnice 10. Władysława Łangowska, gm. Parchowo 11. Tadeusz Puszkarczuk, gm. Puck 12. Lucjan Lewandowski, gm. Mikołajki Pomorskie 13. Leszek Kuliński, gm. Kobylnica Wojciech Gralak, gm. Czarna Dąbrówka Adam Muszyński, gm. Malechowo 16. Adam Marciniak, gm. Człuchów 17. Jerzy Szpakowski, gm. Studzienice Lech Jabłoński, gm. Rzeczenica Edmund Wierzba, gm. Kwidzyn Danuta Zalewska, gm. Malbork" 20. Piotr Laniecki, gm. Morzeszczyn Tomasz Wszółkowski, gm. Ustka * Liczba głosów (stan z dnia 7 maja br.) 155* 136 56 40 30 25 23 22 18 15 14 13 12 12 12 11 10 10 10 10 10144629/A/1568 PIERWSZY RANKING Powiat czfuchowski 1. Mirosław Maszczak, gm. Przechlewo 2. Adam Marciniak, gm. Człuchów 3. Lech Jabłoński, gm. Rzeczenica 4. Wacław Brzezicki, gm. Koczała * Liczba głosów (stan z dnia 7 maja br.) 56" 11 10 0 AUTORYZOWANE SALONY SPRZEDAŻY IDEA S fpEA CZŁUCHÓW, ul. KRÓLEWSKA 13 b CHOJNICE, ul. KOŚCIUSZKI 1 0 D t j ID 9 tel.(059)834-62-89 tel.(052) 397-91-10 kom. 0503-101-622 kom. 0502-564-008 e-mail: czluchow@teleartom.com.pl e-mail: ekomax@pro.onet.pl 10144415/A/1432 8 piętek 10 maja 2002 r. Dziennik Bałtycki Nm Dziennik Człuchowski Mała Miss Czarnego 2002 wybrana Korona dla Asi Tłum kandydatek ■ Demokratyczne jury ■ Sportowo, wizytowo i bajkowo Długo musiało obradować jury pod przewodnictwem Jadwigi Saładziak, przewodniczącej Rady Miasta i Gminy Czarne, która objęła patronat nad tegorocznymi wyborami Małej Miss. Tytułów było tylko osiem, a wszystkie kandydatki prezentowały się na scenie profesjonalnie i z gracją. - W tym roku wybory przerodziły się w prawdziwy konkurs - mówiła podczas otwarcia Dorota Gawrońska, instruktor Miejsko-Gminne-go Ośrodka Kultury w Czar-nem, która przygotowywała dziewczynki do występu. -Wszystkie kandydatki otrzymają dyplomy i nagrody ufundowane przez firmy i osoby prywatne, ale tylko kilka z nich wróci do domu z tytułami. Jurorzy pracowali w sposób demokratyczny. Najwięcej głosów otrzymała siedmioletnia Asia Bednarska i to ona została Małą Miss Czarnego 2002. Spodobały się również Dominika Kosowska, która zdobyła tytuł I wicemiss oraz Monika Pawłowska - II wicemiss. Na Miss Elegancji zasłużyła z pewnością Iza Łazor z Czarnego, Miss Fitness wywalczyła sobie sześciolatka Iza Szamocka, a Miss Gracji -Aneta Kowalczyk startująca z numerem 1. Najładniej, według jurorów, uśmiechała się Kasia Kowalska z Czarnego, najbardziej sympatyczna była pięcioletnia Karolina Miła, a najbardziej fotoge-niczna - Asia Bednarska. Dziewczynki zaprezentowały się na scenie w strojach wizytowych, sportowych, wieczorowych i... bajkowych. Musiały również odpowiadać na trudne pytania zadawane przez prowadzącego imprezę Dariusza Kępę. Organizatorem wyborów, które odbyły się w tym roku po raz trzeci, był Miejsko--Gminny Ośrodek Kultury w Czarnem. (BaKa) W tegorocznych wyborach Małej Miss wzięła udział rekordowa liczba kandydatek. Na scenie czarnieńskiego Klubu Garnizonowego wystąpiły: 1. Aneta Kowalczyk - 7 lat, Czarne; 2. Karolina Miła - 5 lat, Domisław 3. Paulina Glugla - 7 lat, Czarne; 4. Iza tazor - 5 lat, Czarne; 5. Monika Pawłowska - 7 lat, Czarne; 6. Iza Szamocka - 6 lat, Czarne; 7. Joanna Bednarska - 7 lat, Czarne; 8. Marta Wach - 5 lat, Czarne; 9. Natalia Hospodarewska - 7 lat, Czarne; 10. Dominika Kosowska - 5 lat, Czarne; 11. Edyta Kiedrowska - 7 lat, Czarne; 12. Dominika Prądzińska -4 lata, Człuchów; 13. Magda Błaziak - 4 lata, Czarne; 14. Kasia Kowalska - 5 lat, Czarne; 15. Paulina Krawczyk - 6 lat, Czarne; 16. Eliza Fie-durek - 5 lat, Krzemieniewo; 17. Małgosia Sołtysiak - 7 lat, Czarne; 18. Róża Daas - 6 lat, Czarne Dominika Prądzińska Fot. B. Kałduńska Podczas niedzielnej imprezy wybieraliśmy również Miss Czytelników „Dziennika Bałtyckiego". Publiczność mogła głosować na swoją faworytkę za pomocą kuponów, które wydrukowaliśmy w czwartkowym numerze „Dziennika". Najwięcej głosów zebrała Dominika Prądzińska z Człuchowa. Wyprzedziła ona Magdę Błaziak i Martę Wach. Dominika była jedną z najmłodszych kandydatek na Małą Miss. Ta czterolatka spodobała się również widzom i otrzymała tytuł Miss Publiczności. Jak przystało na miss, Asia Bednarska zasiadła na tronie. Był również czas dla fotoreporterów. Fot. Arkadiusz Twardowski W przerwach między prezentacjami wystąpiły dzieci z Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w Czarnem. Kasia Kowalska Fot. B. Kaiduńska W ostatnim numerze „Dziennika Człuchowskiego" w artykule prezentującym kandydatki do tytułu Małej Miss Czarne 2002 nie ukazało się zdjęcie Kasi Kowalskiej, która startowała z numerem 14. Zamiast jej wizerunku ukazało się zdjęcie Anety Kowalczyk. Za pomyłkę przepraszamy i drukujemy dzisiaj właściwe zdjęcie. Agata Drozd Fot. Barbara Kaiduńska REKLAMA PODŁOQI SZWEDZKIE Kolekt '2002 ■ BOAZERIE MDF, PCV □ PŁYTY OSB ■BLATY KUCHENNE ■ PŁYTY , MEBLOWE | F.H.U.P. ABIEB 1 SlAjESK. ul PffiMński 10 REKLAMA tcf.-84751 *1.84751 84 g. }7, wkuta S-1Ą COŁTEf DA KAR Wyciśniesz z komtMFilelię da! AUTORYZOWANY FRZIMTAWICm 3600 bezpłatnych minut dla Twojej firmy ^ ni PI II Nokia 8210 od 1 zł Nokia 6310 od 349 zi • Człuchów, ul. Królewska 2 tel. (0-59) 834-25-40, GSM (0-603) 193-100 PromaejBSsrsefic tofófeys Jtenefs":O 801 601 603* KOTS YwmliinafiMwsjjswfcpl Ofśsfta śaSSa raWMSjś':ą minutę siOfejcisiBa jafc Si (SKtei wg ttryfy 7P &A pr::v nii'i-ówiti t Ssfftfciia atw.jsnawegfsi Szczegóły oferty w Regulaminie Promocji. Opłata aktywacyjna doliczana jest do pierwszego rachunku. www.coltex.plusgsm.pl Dziennik Bałtyckie piątek 10 maja 2202 r. 9 Dziennik Cztuchowski PODSŁUCHANE, PRZECZYTANE Mimo zmęczenia uczniowie i prowadzący lekcję mieii jeszcze siłę cieszyć się z pobicia rekOrdll. F7ot. Krzysztof Lichucki ■ W Internecie „Minęła 6 godzina próby ustanowienia rekordu Gu-innessa przez nasza klasę - czytamy w Internecie. -Wszyscy „tryskają" energią. Podczas tej niezwykłej lekcji Sławomir Łuczycki wprowadził nas w temat od strony historycznej. Jesteśmy w trakcie wykonywania gazetki szkolnej. Od godz. 10.00 do 12.00 piszemy dalsze losy bohaterów wybranych utworów S. Żeromskiego. Jesteśmy po wstępnej emisji głosu. Przed nami dyskusja: dramat wyboru moralnego w utworach S. Żeromskiego, a także warsztaty dziennikarskie i zajęcia prowadzone metodą mind--mappingu. Starczy zajęcia dogodź. 3.00". ■ W relacji - Klasa została podzielona na 5 grup - mówi Ola Obłąk. - Pracując metod§ map umysłowych próbowaliśmy dowieść, że „Żeromski wielkim twórcą jest". Pierwsza grupa przygotowała mapę dotyczącą jego życiorysu. Koledzy zawarli najważniejsze dzieje z życia i twórczości pisarza. Kolejne grupy uczniów zajęły się pozytywnymi i negatywnymi opiniami dotyczącymi Żeromskiego, wypisaniem głównych wątków z utworów historycznych Żeromskiego, takich jak: „Popioły", „Wierna rzeka", „Syzyfowe prace" i „Rozdziobią nas kurki i wrony...", problemami nizin społecznych, opisaniem języka, filozofii Młodej Polski i jej związków z innymi epokami. ■ Podczas zajęć - Myślę, że damy radę - mówi Maciek Adwent. -Nikt nie zasypia, pijemy kawę. Będzie dobrze. - Lekcja jest ciekawa - dodaje Joanna Wasieczko. - Poznajemy utwory Stefana Żeromskiego. Odbywają się spektakle, przygotowujemy scenariusze, myślę, że pozostanie nam dużo w pamięci. (not kil) Oni to zrobili POKRYCIA DACHOWE RÓBEN RUPP-CERAMIKA WIEKOR IBF CREATON BRAAS BALEXMETAL Wszystko czego potrzebujesz do budowy domu. Dokonujemy pomiarów dachu we własnym zakresie Dysponujemy własną ekipą montażową 1 g WŁASNY TRANSPORT 3 ROZŁADUNEK MECHANICZNY ul. Zakładowa 4 89-600 CHOJNICE tel. 052/39-71-448 kom. 602 358 319 Nad zdrowiem uczniów czuwała m.in. Zofia Leśniewska. Fot. Krzysztof Lichucki REKLAMA Polonista Jerzy Kuźniar starał się tak prowadzić lekcję, aby nikt nie zasnął. Fot.Krzysztof Ze szkoły do historii ■ Nowe imię Żeromskiego ■ Żart czy wyzwanie S§ Lekcja długa, ale nie nudna o Stefanie Żeromskim wiedzą ucznio- wie Ilia człuchowskiego Liceum Ogólnokształcącego im. Stefana Czarnieckiego? Wszystko. Po czterdziesto-godzinnej analizie życia i twórczości pisarza nie może być inaczej. Tytuł zajęć brzmiał bowiem „Stefan Żeromski wielkim twórcą jest - na przekór tym, którzy nie przyznali pisarzowi Nagrody Nobla". Licealiści zasiedli w ławkach 29 kwietnia o godz. 6.00. Opuścili je następnego ^Inia o godz. 23.05. Ustano-^R/ili tym samym nowy rekord Guinnessa w długości lekcji. Dotychczasowy wynosił 35 i pół godziny i należał do uczniów z Nowej Soli. Pod opieką medyczną , Do lekcji uczniowie przygotowywali się bardzo starannie. Musieli m.in. przejść wszystkie potrzebne badania lekarskie. Powołano rzeczników klasowych odpowiedzialnych za kontakty z mediami i grupę prowadzącą stronę internetową. Nad całością czuwała specjalnie powołana komisja. O dobry stan zdrowia uczniów dbały pielęgniarki z Niepublicznego Zakładu tieki Zdrowotnej „Me- c", natomiast rodzice za-' bezpieczali stronę gastronomiczną. Mimo że na drzwiach gabinetu języka polskiego widniał napis o ustanawianiu rekordu Guinnessa, nie wszyscy'wierzyli, że taka lekcja w ogóle się odbywa. Sądzili, że uczniowie się zgrywają. Dopiero, gdy minęła doba pobytu w szkole, ci zorientowani i ci wcześniej niedowierzający, podtrzymywali trzecioklasistów na duchu. Byli i tacy, którzy do zakończenia ustanawiania rekordu mówili, że tak długa lekcja jest niepo- Po kilkunastu godzinach nauki każdy siedział jak było mu wygodnie. Fot. Krzysztof Lichucki trzebna i żadnych z niej korzyści nie będzie. Rano dnia następnego Po kilkunastu godzinach nauki zmęczenie zaczęło dawać się we znaki. Żeromski nosił już imię... Stanisława, a uczniowie śmiali się, że za 10 godzin będzie to dla nich Jerzy Żeromski. Nad ranem polonistka z liceum przeprowadziła lekcję - ocenę postępowania doktora Tomasza Judyma metodą debaty, z wykorzystaniem formy telewizyjnej zabawy „Decyzja należy do Ciebie". Uczniowie ożywiają się, padają przeróżne argumenty. Nie jest źle. Nieco później Ilona Lichucka pracowała z uczniami metodą mind mappingu, interpretując wiersz L. Staffa poświęcony Żeromskiemu. Mimo tylu godzin pracy wszyscy żywo reagowali. Interpretacja wiersza okazała się nie być nudna. Tylko Żeromski i... Żeromski. Uczniowie wyszukiwali różne sposoby, aby nie zasnąć. Na zdjęciu: Honorata Staniszewska. Fot. Krzysztof Lichucki - Później zastanawialiśmy się, dlaczego Judym wybrał samotność? - mówi Bartek Chyl. - Podczas warsztatów radiowych w grupach opracowaliśmy scenki kończące losy bohaterów wybranych utworów Stefana Żeromskiego. Państwo Gibałowie wracają z pola. Widzą, że im się dom pali, giną w pożarze ratując córkę. Scenki były super. Nikt nie zasypia Bicia rekordu ciąg dalszy... Jest godzina 11. Do końca zostało około 11 godzin. Oczy zaczynają się za- mykać. Uczniowie jednak się nie poddają. Każdy siedzi jak mu wygodnie. Jedni z wyciągniętymi nogami opierają o drugie krzesło, inni siedzą w kucki... Do końca lekcji wytrwali wszyscy. Byli i tacy, którzy proponowali, aby lekcję jeszcze o dwie godziny przedłużyć. - Nie zgodziłem się na tę propozycję - podsumował Jerzy Kuźniar. - Zrealizowaliśmy program. Nie chciałem, żeby to było siedzenie dla samego siedzenia. Nie uznaję sztuki dla sztuki. (kil) Głównym prowadzącym rekordową lekcję był Jerzy Kuźniar, polonista w człuchowskim Liceum Ogólnokształcącym im. Stefana Czarnieckiego. W lekcji udział wzięli: Maciej Adwent, Natalia Barecka, Joanna Cabaj, Bartosz Chyl, Szymon Dąbrowski, Emilia Elas, Szymon Dąbrowski, Miłosz Gawrońki, Szymon Jodaniewski, Ewelina Karpowicz, Bartłomiej Kłopotek-Główczewski, Alina Kowalska, Anna Manszewska, Aleksandra Obłąk, Iwona Pryba, Dominik Religa, Agnieszka Remus, Marta Rybińska, Anna Sroka, Honorata Staniszewska, Małgorzata Urbanowicz, Joanna Wasieczko, Agnieszka Witiw, Łukasz Zube, Jakub Żmienko. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NASI MILUSIŃSCY NASZE POCIECHY Pozostały skład zespofu Iwona Woźniak: zawsze chciałam pracować z młodzieżą W mundurze jej do twarzy ii Niedoszła nauczycielka II Mundur wzbudza respekt ■ Matka i policjant Nigdy nie myślała, że zostanie policjan- dziecka marzyła, że będzie nauczycielką. Po skończeniu pedagogiki wczesnoszkolnej i przedszkolnej w Wyższej Szkole Pedagogicznej w Słupsku zaczęła szukać pracy w wyuczonym zawodzie. Bez rezultatu. Miejsce dla siebie znalazła dopiero w sekretariacie komendy policji. Wkrótce okazało się, że w człuchowskiej jednostce poszukiwana jest osoba do pracy z dziećmi i młodzieżą. Henryk Ratajski, komendant policji uznał, że ma ona odpowiednie wykształcenie i nadaje się do tej pracy. - Przeszłam kurs w Legionowie i założyłam mundur - opowiada policjant w spódnicy. -Teraz nie zamieniłabym tej pracy na inną. Rozmawia zarówno z młodymi przestępcami jak i z dziećmi oraz młodzieżą -ofiarami przestępstw. Stara się dyskutować z nimi na luzie, często używając języka, jakim posługują się jej rozmówcy. - Mam z nimi bardzo dobry kontakt - twierdzi Iwona Woźniak. - Nie było jeszcze takiej sytuacji, by ktoś mnie -wyzwał, pyskował, czy groził mi. Być może pe- wien respekt wzbudza mój mundur. Nie zawsze jednak zakłada policyjny uniform. Podczas rozmowy z dziewczyną, ofiarą molestowania seksualnego trzeba starać się nawiązać z nią bliski kontakt. Mundur nie ułatwia zadania. Nawet po pracy jest policjantem. Zdarza się, że najbliżsi nie są tym zachwyceni. - Czasami mąż musi mnie uspokajać - opowiada. - Ostatnio w sklepie widziałam jak ekspedientka chciała sprzedać papierosy młodemu chłopakowi, który na pewno nie miał 18 lat. Przedstawiłam się i zwróciłam uwagę. Tłumaczyła, że według chłopca papierosy miały być dla rodziców ostatecznie jednak ich nie sprzedała. Sama jest mtodą matką, ma synka Kamila, ma rok i 7 miesięcy. - Nigdy nie dopuszczę do tego, by moje dziecko wykorzystywało to, że jestem policjantem - mówi. - Nie pozwolę, by stosował argumenty typu - „moja mama jest policjantką, więc mogę więcej". Jej mąż jest strażakiem, dyżury ma co trzeci dzień. Do tej pory nie było problemów z tym, że syn musi dużo czasu spędzać w towarzystwie opiekunów. Policjantka martwi się jednak, że wkrótce będzie musiała pojechać na kilkumiesięczne szkolą nie do Legionowa. ^ Jeśli pomyślnie zda egzaminy ma szanse na awans. Mimo że jej młodzieńcze marzenia, by być nauczycielką nie spełniły się, jest szczęśliwa. (Pif) Kamila z Przechlewa, 24.04.2002 r. o godz. 1.15, 3900 g, 58 cm, SP ZOZ Człuchów Filip Mikołaj Kopeć z Cierzni, ur. 25.04.2002 r. o godz. 12.00, 3100 g, 52 cm, SP ZOZ Człuchów. Martyna Kiedrow- ska z Bińcza, córka Wiesławy i Henryka, ur. 27.04.2002 r. o godz. 15.50, 3300 g, 54 cm, SP ZOZ Człuchów. Paweł, syn Anny i Krzysztofa, ur. 26.04.2002 r. o godz. 8.35, 4100, 56 cm, NZOZ w Czarnem. Fot. Stefania Gliwka ■ Mała modelka Jacek Sumara - wokalista zespołu Fiolet Rockowo-symfoniczny człowiek Pokój, w którym Iwona Woźniak przesłuchuje dzieci i młodzież, jest odpowiednio WypOSaŻOny. FotPiotr Furtak piątek 10 maja 2002 r. Mały kawosz Wiktoria Wasiniewska z Człuchowa w lipcu skończy 2 latka. Dziewczynka nie przepada za zabawami lalkami, wszystkie odesłała do kąta. O wiele bardziej lubi samochody. Jest grzeczna, chociaż często bałagani. Mama dziewczynki martwi się nieco, że jej córeczka prawie nic nie je. Wiktoria jest za to ka-woszem - bardzo lubi pić „małą czarną". Fot. Piotr Furtak Wielbiciel pokemonów Kamil Dziuba z Człuchowa ma 8 lat. Jego dumą jest kolekcja pokemonów Lubi słuchać nagrań grupy Ich Troje. Dobrze czyta i ładnie śpiewa. Często gra w skoki na komputerze, a jak tylko pozwała na to pogoda, jeździ na rowerze. Nie ukrywa, że lubi także jeść, jak każde dziecko, najbardziej słodycze. Ka-mil nie wie jeszcze, kim zostanie w przyszłości. lewiźji najbardziej lub-i " modelka ~ śmieje się ma- Fot. Arkadiusz Twardowski ma Martynki, Katarzyna Styk. - Gdy dostanie nowe ubranko, chętnie paraduje przed naszymi klientami w sklepie i ma nadzieję, że wszyscy będą się nią zachwycać, (arti) Właśnie zarejestrowali materiał na pierwszą płytę. Pracowali nad nim bardzo długo. Dopieszczali, dokonywali drobnych poprawek. Rock połączony z muzyką symfoniczną - tak najprościej można określić muzykę, jaką wykonuje zespół Fiolet, bo o nim mowa. tytuł płyty -„Słońca" -ma symbolizować energię, którą muzycy pragną przekazać słuchaczom. - To wbrew pozorom pozytywna muzyka, bardzo przestrzenna i rozbudowana - mówi Jacek Sumara, wokalista zespołu. Jacek ma dyplom z zakresu realizacji dźwięku, który zdobył w Wielkopolskiej Szkole Radia, Telewizji i Filmu w Poznaniu oraz dyplom organizacji reklamy z po- znańskiego Instytutu Promocji. Teraz jest na pierwszym roku pedagogiki w Pomorskiej Akademii Pedagogicznej w Słupsku. Jednak tym, co najbardziej go pasjonuje, jest muzyka. - Całkowicie chcę się jej poświęcić - powiedział nam wokalista Fioletu. - Mam jednak świadomość, że życie nie tylko na tym polega. - Byłem zadowolony, że syn zajął się muzyką - po- wiedział nam Zbigniew Sumara, ojciec Jacka. - Te zainteresowania wyniósł z domu. W naszej rodzinie muzykalność dziedziczy się w genach. (arti) Dziennik Człuchowski Maciej Jacek Rad-kowiak, syn Emili i Jacka z Dąbek, ur. 26.04.2002 r. o godz. 8.00, 3250 g, 52 cm, SP ZOZ Człuchów. Nie jestem typem samotnika, raczej melancholika - mÓWi O SObie JaCek Sumara. Fot .Arkadiusz Twardowski Karolina Końska z Czarnego, ur. 23.04.2002 r. o godz. 8.45, 3050 g, 52 cm, SP ZOZ Człuchów. Kacper Nowicki, syn Agnieszki i Piotra z Cierzni, ur. 21.04.2002 r. o godz. 23.00, 3200 g, 55 cm, SP ZOZ Człuchów. Syn Alicji i Zbigniewa z Debrzna, ur. 24.04.2002 r. o godz. 22.00, 3750 g, 56 cm, SP ZOZ Człuchów. ■ Wojtek Gawlik - gitara, kompozycje ■ Artur Murias - basista ■ Tomek Piłat - bębniarz W obecnym składzie zespół istnieje od 1998 r. Najbliższy koncert najprawdopodobniej odbędzie się na przełomie maja i czerwca w człuchowskim Domu Kultury. Pierwsza płyta zostanie wydana przez członków zespołu. Materiał jest już gotowy, ujrzy światło dzienne po końcowej obróbce. Patryk Sadowski z Brzezia, ur. 25.04.2002 r. o godz. 7.40, 3700 g, 55 cm, SP ZOZ Człuchów Corbiennik piątek 10 maja 2002 r. 11 JESTES W POTRZEBIE ■ CZŁUCHÓW Pogotowie ratunkowe ul. Szczecińska 11, tel.83-422-81 NIE PRZEGAP MUlOpC £ B( ^łogrze „Aspirynka" ul. Jana Sobieskiego 3, tel. 83-420-22 „Nowa" ul. Jana Sobieskiego 1, tel. 83-411-78 „Oberland" ul. Jana Długosza 29, tel. 83-417-52 „Zamkowa" ul. Królewska 3, tel. 83-432-58 Szpitale Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Szczecińska 16, tel. 83-422-81 Informacja PKS tel. 83-422-13 lnformaq'a PKP tel.83-425- 24 . Jedzenie na telefon Pizzeria „Piekiełko" Rynek 5, tel. 83-446-45 (dania obiadowe, sałatki, spaghetti, pizza) Pizzeria „Picasso" ul. Szczecińska 27a, tel. 83-411-27 Paliwo CPN SA. ul. Plantowa 19, tel. 83-432-77 „Arbi" ul. Jerzego z Dąbrowy, tel. 83-446-78 „Canpol" tel. 83-433-48 ul. Koszalińska 27a, tel. 83-448-45 Autopomoc ac Bohaterów 4, tel. 83-414-12 :ebowe Zakład Pogrzebowy ul. Jana Sobieskiego 11, tel. 83-422-00,83-422-09 PPHU Usługi Pogrzebowe, ul. Wojska Polskiego 35, tel. 83-450-70, całodobowo Policja Komenda Powiatowa Policji ul. Juliusza Słowackiego 11, tel. 83-457-22 Pomoc techniczna energetyczne 991,83-422-26; wodociągowe 83-425-08 Muzeum Muzeum Regionalne, al. Wojska Polskiego 3, tel/fax. (059) 83-425-86 Czynne od poniedziałku do piątku w godz. 10-16, sobota - niedziela -nieczynne Straż pożarna ul. Stefana Batorego 10, tel. 83-424-44 Inf. telefoniczna Numery kierunkowe międzynarodowe -901 Ao napraw - 914 ^Tro Obsługi Klienta os. Wazów 8, tel. 83-425-91 Tel. ważne Telefon zaufania - 83-419- 00 „Przystań" Punkt Konsultacyjny dla Ofiar Przemocy w Rodzinie tel. 83-424-82 Awaryjne otwieranie zamków Robert Lenża, tel. 8341428, 0602779131. Urzędy Urząd Miasta al. Wojska Polskiego 1, tel. 83-434-61 Urząd Gminy ul. Szczecińska 33, tel. 83-410-01 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Słupsk, Inspektorat Człuchów ul. Jerzego z Dąbrowy tel. 83-434-01, fax. 83-422-58 Komenda Powiatowa Policji Człuchów ul. Juliusza Słowackiego 2 tel. 83-422-31, komendant tel. 83-433-16 Komisariat Policji Czarne ul. Stanisława Moniuszki 12 tel. 83-327-07 Komisariat Policji Debrzno ul. Wojska Polskiego 17 tel. 83-353-07 Komisariat Policji Koczała ul. Miastecka 11 tel. 857-42-97 Komisariat Policji Przechlewo ul. Człuchowska 25 tel. 83-346-07 Komisariat Policji Rzeczenica ul. Człuchowska 2 tel. 83-317-77 Sąd Rejonowy ul. Szczecińska 1 Człuchów tel. 83-410-81, fax. 83-411-20 Prokuratura Rejonowa ul. Szczecińska 1 tel. 83-411-54, fax. 83-443-39 Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Kariera od zera ■ W jednej z ról zobaczyć możemy Katarzynę Figurę. a | ikodera Dyzma pracownik małej firmy pogrzebowej i niezrównany mówca pogrzebowy nie ma wielkich oczekiwań wobec życia. Chce po prostu zarobić sobie dodatkowych parę groszy Okazja trafia się sama w postaci jakoś zdobytego zaproszenia na koktajl dyplomatyczny Z pozoru drobny incydent w czasie tegoż koktajlu stanie się punktem zwrotnym w karierze mistrza ceremonii pogrzebowych. Film jest inspirowany książką Tadeusza Dołęgi-Mostowicza oraz serialem z 1980 roku: „Kariera Nikodema Dyzmy". W rolach głównych występują Cezary Pazura i Andrzej Grabowski. Film na ekranie człuchowskiego kina będzie można obejrzeć w przyszłym tygodniu. (AGO) dla prenumeratorów Wszystkich prenumeratorów „Dziennika" zapraszamy do udziału w naszej zabawie. Wspólnie z człuchowskim kinem „Uciecha" prowadzimy konkurs dla kinomanów i prenumeratorów „Dziennika Bałtyckiego". Pierwsze osoby, które przyjdą dzisiaj do naszej redakcji otrzymają pojedyncze zaproszenia na film. Warunkiem jest posiadanie ważnej karty prenumeratora. Zapraszamy więc do wspólnej zabawy. (oprać. BaKa) PLANUJ TYDZIEŃ Dla miłośników Scrabble DEBRZNO. W piątki w Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury spotykają się członkowie Klubu Scrabble. Spotkania są otwarte, mogą w nich uczestniczyć wszyscy, także ci, którzy nie grali jeszcze w tęgrę. Inicjatorem powstania klubu jest Stefan Olszak, instruktor w MGOK w Debrznie. - Zapraszamy na zajęcia wszystkich, także tych, którzy chcieliby nam pokibicować - mówi Stefan Olszak. Spotkania odbywają się w sali nr 14, początek o godz. 17. (BaKa) "lilii KONKURS Dla fanów fotografii GDAŃSK. I Społeczne Liceum Ogólnokształcące w Gdyni oraz Fundacja Ex nihilo nihil z Gdańska zapraszają uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych do udziału w II Wojewódzkim Konkursie Fotograficznym dla Młodzieży Szkolnej. Patronem konkursu jest prezydent Gdyni. W tym roku tematem nadsyłanych fotografii ma być „Moje miejsce, mój świat". Zdjęcia mogą być kolorowe i czarno--białe w formacie 24x30 cifi i 30x40 cm. Termin nadsyłania prac mija 20 maja. Konkurs rozstrzygnięty będzie w dwóch kategoriach wiekowych: uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych. Prace należy dostarczyć osobiście lub przesłać pocztą do biura konkursu: I Społeczne LO, 81-314 Gdynia, ul. Pomorska 39/41, z dopiskiem „konkurs fotograficzny". Dla laureatów przewidziane są dyplomy i nagrody rżeczowe. Wyróżnione prace eksponowane będą na wystawach pokonkursowych. Szczegółowe informacje można uzyskać dzwoniąc pod numer tel. (0-58) 620-32-23; 348-82-10; fax 661 -44-66. (BaKa) REKLAMA PRYWATNA POLICEALNA SZKOŁA dla DOROSŁYCH w LĘBORKU OGŁASZA NABÓR W 2-LETNIM POLICEALNYM STUDIUM Na kierunki: • TECHNIK EKONOMISTA o specjalizacji: - finanse i rachunkowość - ekonomika i organizacja przedsiębiorstw • TECHNIK ADMINISTRACJI • TECHNIK RACHUNKOWOŚCI • TECHNIK INFORMATYK • TECHNIK OBSŁUGI TURYSTYCZNEJ • TECHNIK ORGANIZACJI REKLAMY Forma kształcenia: na podbudowie szkoły średniej System kształcenia: zaoczny (2 zjazdy w miesiącu) Wymagane dokumenty: podanie, świadectwo ukończenia szkoły średniej, 3 fotografie PRYWATNE LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE dla DOROSŁYCH w LĘBORKU OGŁASZA NABÓR W 3-LETNIM LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCYM Forma kształcenia: na podbudowie szkoły podstawowej i zasadniczej System kształcenia: zaoczny (2 zjazdy w miesiącu) Wymagane dokumenty: podanie, świadectwo ukończenia szkoły podstawowej lub zasadniczej, 3 fotografie SZKOŁY POSIADAJĄ UPRAWNIENIA SZKOŁY PUBLICZNEJ INFORMACJA I ZAPISY LĘBORK: ul. Dygasińskiego 14 tel. (059) 86-21-293:86-22-062 28800167/A/502 WYSTAWY Galeria Kossaka CZŁUCHÓW. W Bibliotece Pedagogicznej w Człuchowie przy ul. Wyszyńskiego można obejrzeć prace malarskie Franciszka Suchackiego, amatora, wielbiciela twórczości Wojciecha Kossaka. Autor przedstawia kopie „Ranny kirasjer i dziewczyna", „Emilia Plater w potyczce pod Szawlami" i „Wesele Krakowskie". Oryginały tych obrazów znajdują się w Muzeum Sztuki w Łodzi oraz Muzeum Narodowym w Warszawie. Organizatorzy zapraszają zainteresowanych do obejrzenia wystawy. Wstęp wolny. ^ Pierwszy raz w Człuchowie CZŁUCHÓW. Do 17 maja czynna będzie w sali wystawowej MDK w Człuchowie wystawa malarstwa Danuty Karasińskiej, mieszkanki Piły. Pani Danuta mieszkała kilkanaście lat w Koczale, uczęszczała do Liceum Ogólnokształcącego w Człuchowie. Od dziecka lubiła malować i rysować, ale „na poważnie" zajmuje się tym od 1980 r. Prace Danuty Karasińskiej były wystawiane m.in. w zaprzyjaźnionej galerii w Szczecinie, Pile, Poznaniu, Mirosławcu i innych. Znajdują się również w zbiorach prywatnych w kraju i Niemczech. W Człuchowie można je oglądać pierwszy raz. Wstęp wolny. (STCJ) NOWA ZABAWA Surfowanie z „Dziennikiem" Trwa nowy konkurs „Dziennika Bałtyckiego" i kawiarenki internetowej Strych Internet. Aby wziąć udział w zabawie trzeba zebrać przynajmniej trzy kupony, które drukujemy poniżej. Już dzisiaj nagrodę może odebrać w kawiarence Daniela Ogrodnik z Człuchowa. Czekamy na kolejne zestawy kuponów. Wśród osób, które przyniosą lub przyślą do naszej redakcji przynajmniej trzy wypełnione kupony, rozlosujemy jeden karnet na 10 godzin korzystania z Internetu tygodniowo. Jego wartość wynosi 30 zł. Fundatorem nagrody jest kawiarenka internetowa Strych Internet, mieszcząca się przy pl. Bohaterów 2 w Człuchowie. Przypominamy, że redakcja „Dziennika Bałtyckiego" mieści się w Człuchowie przy pl. Wolności 4 i czynna jest codziennie w godz. 9-16. (BaKa) Kupon Dziennik Cztuchowski Kawiarenka Strych Internet ul. Bohaterów 2, Człuchów Kupon biorący udział w losowaniu 10-godzinne-go karnetu na usługi multimedialne w kawiarence Strych Internet. Imię i nazwisko: Adres:............... Wyrażam zgodę na przetwarzanie przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis KONCERT Punk i hardcore CZŁUCHÓW. Członkowie człuchowskiej Rady Juniorów są organizatorami koncertu, który odbędzie się w sobotę w Miejskim Domu Kultury w Człuchowie. Zagrają cztery zespoły z Bytowa: No-se, 11 września, Anus Mundi i Post Mortem. Koncert rozpocznie się o godz. 19 i potrwa do 22. Wstęp kosztuje 3 zł. (BaKa) REKLAMA HURTOWNIA, SKLEP AGD Danuta i Wawrzyniec Borzyszkowscy - PANELE PODŁOGOWE od 8 zł/m2 PROMOCJA KL. I 22 zł/m2 - PANELE ŚCIENNE KL. II od 7 zł/m2 KL. I 12,50 zł/m2 - W CIĄGŁEJ SPRZEDAŻY LISTWY, KLEJE, PIANKA TRANSPORT GRATIS KONARZYNY PRZECHLEWO BRUSY ul. SZEROKA 5 ul. CZŁUCHOWSKA 19 ul. GDAŃSKA 14 608/018-275 obok PKS obokBS 059/833-10-43 600/496-048 052/398-28-75 JESTEŚ W POTRZEBIE I DEBRZNO „Nowa" ul.T. Kościuszki 3/5, tel. 83-354-08 „Wspólna" plac Pocztowy 1, tel. 83-353-42 Paliwo CPN SA ul. Wojska Polskiego, tel. 353-98 Policja Komisariat ul. Wojska Polskiego 17, tel. 83-353-07 Urząd Urząd Miasta i Gminy ul. Romualda Traugutta, tel. 352-04 ■ KOCZAŁA Policja Komisariat Policji ul. Miastecka 11, tel. 857-42-97 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska 27, tel. 857-42-58 ■ PRZECHLEWO „Panaceum" ul. Człuchowska 9, tel. 83- 346-86 Paliwo CPN SA. ul. Młyńska, tel. 83-345-86 Policja Komisariat Policji ul. Człuchowska 25, tel. 83-346-07 Straż pożarna ul. Dworcowa, tel. 83-346-08 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska, tel. 83-343-01 ■ BIŃCZE Straż pożarna tel. 83-210-28 ■ BUKOWO Straż pożarna tel. 83-212-23 ■ CIERZNIE Stacja paliw PHUP „Petra",tel. 832-13-27 ■ CZARNE Straż pożarna ul. Tadeusza Kościuszki 35, tel. 83- 323-91 Urzędy Urząd Miasta i Gminy ul. Stanisława Moniuszki 12, tel. 83-320-78 Tel. ważne Punkt Konsultacyjny ds. Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ul. Leśna 3, tel. 83-335-43 ■ RYCHNOWY Stacja paliw tel. 832-33-33 ■ RZECZENICA Apteka „Pomorska" ul. Przechlewska 19, tel. 833-318-43 Paliwo CPN SA. ul. Białobórska 26, tel.833-317-91 „Codziennik" redaguje Barbara Kałduńska tel. 834-50-27 Bilety i® kina Uciecha dla Ciebie gratis Zadzwoń w piątek pod numer tel. (058) 834-50-27 w godz. 12.00-13.00 Dziennik Bałtycki Zamów prenumeratę O 800 1500 26 12 piątek 10 maja 2002 r. BaftfcMilg www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej ■ Panna, 20 lat, 185 cm wzrostu, długie włosy, brunetka. Uczęszczam do technikum. Jestem spod znaku Skorpiona. Lubię muzykę, dobre filmy, spacery, jestem romantyczką. Jeżeli jesteś wysoki, odpowiedzialny, uczciwy, obowiązkowy, nie szukasz przygód i masz do 28 lat, to proszę napisz. Betti. sygn. 993 ■ 42 lata, wysoki, przystojny, średnie wykszt. Bardzo pracowity i uczciwy, potrafi zadbać o byt i bezpieczeństwo rodziny. Wolny, bez zobowiązań. Poznam kobietę w odpowiednim wieku, jednak obecnie przebywam w ZK. Nie ma to żadnego związku z komplikowaniem dalszego życia, poza tym wkrótce wychodzę na wolność. Nie szukam przelotnego romansu. sygn. 994 ■ Samotna, bez zobowiązań, 54 lata, średni wzrost, Rak, zadbana, niepaląca i niepijąca, domatorka, lubi spacery i krzyżówki. Pozna pana o tych samych upodobaniach, który chce spędzić mile czas na resztę swojego życia. Mam także mieszkanie M-2. sygn. 995 ■ Wdowa, 58/170, finansowo i mieszkaniowo niezależna, domatorka, bez nałogu, cenię uczciwość, wierność, lubię gotować, czytać, spacery i muzykę. Poznam pana kulturalnego, bez zobowiązań, niezależnego finansowo i. mieszkaniowo, nieszukające-go przygód, myślącego poważnie o życiu, w wieku 60-68 lat, powyżej 176 cm wzrostu. Optymistka. sygn. 996 ■ Jeśli masz 42-50 lat i chciałbyś dzielić swoje radości i smutki z kobietą, która pragnie tego samego, napisz do mnie. Mam 43 lata i córkę w wieku szkolnym. Samotna z Gdańska. sygn. 997 ■ Panna, 29 lat, 170 cm wzrostu, po studiach, poszukuje inteligentnego, odpowiedzialnego, wartościowego, przystojnego, ciągle samotnego, ciemnowłosego mężczyzny bez zobowiązań i nałogów, w wieku do 32 lat. Rozwiedzeni i z ZK - wykluczeni, sygn. 998 ■ Jestem wysokim, 34-letnim facetem na rencie chorobowej. Szukam pani w wieku do lat 40. Mile widziany numer telefonu, sygn. 999 ■ Wolny, bez zobowiązań, średniej budowy ciała, rencista lat 50. Własne M. Spokojnego charakteru, opiekuńczy, wrażliwy, możliwa pomoc. Lubię muzykę i turystykę. Poznam panią o kobiecych wdziękach (może być z nadwagą) do lat 40 (możliwy wyjazd we dwoje np. do Wenecji). sygn. 1000 ■ Jestem od kilkunastu lat rozwiedziony. Mam 54 lata, 171/70. Niezależny, na rencie. Mieszkam sam i jest mi z tym dobrze. Jednak pragnę poznać miłą, czułą i sympatyczną panią w odpowiednim wieku, której znudziło się żyć samotnie. Nie piję, ale trochę palę. Chociaż mam swoje mieszkanie w okolicy Gdańska, chętnie zamieszkam z panią. Proszę o nr telefonu. Zdzisław, sygn. 1001 ■ 30-letnia panna, 174 cm, szczupła blondynka, szczera i wrażliwa. Mam dziecko w wieku przedszkolnym. Poznam samotnego mężczyznę, wysokiego, bez nadwagi, dbającego o wygląd ciała i duszy, niekaranego i nienadużywającego alkoholu, do 40 lat, który mógłby być dobrym ojcem dla mojego dziecka, a dla mnie wiernym przyjacielem. Najchętniej z okolic Tczewa. sygn. 1002 ■ Mam 40 lat, jestem kawalerem, wysokim brunetem, bez nałogów i zobowiązań, 188 cm (92 kg), finansowo niezależnym. Pochodzę z woj. mazowieckiego, mam wykszt. zawodowe. Moje zainteresowania to kulturystyka, boks oraz dobra książka, film i historia Polski. Poznam panią do lat 40 o podobnych zainteresowaniach, szczerą optymistkę. sygn. 1003 ■ Jestem kawalerem o piwnych oczach i ciemnych wtosach, 179 cm wzrostu. Pragnąłbym poznać kobietę do 35 lat o szalonych pomysłach, która odda mi swe serce na dobre i na złe. Mile widziane zdjęcie. sygn. 1004 ■ Mam 25 lat, 177/70, jestem przystojny, szczery, kulturalny, czuły, delikatny i bardzo samotny. Pociągają mnie starsze kobiety. Poznam panią w celu zawarcia bliskiej przyjaźni. Chciałbym stworzyć trwały związek. sygn. 1005 TeslT]esti^ ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON <30% rca dwa Dobre książki na lato Warto przeczytać TORTiLLA FLAT Książka autorstwa Johna Steinbecka opowiada o Dannym, o jego przyjaciołach i o domu. Jest to również opowieść o tym, jak Danny, jego przyjaciele i jego dom stali się nierozerwalną całością. I ta opowieść przedstawia pełną historię zżycia się mieszkańców domu Danny'ego, historię rozkwitu ich Jedności i powstania potężnego i mądrego zespołu. Książkę można kupić w słupskim salonie Empiku. W specjalnej promocji pakiet dwóch książek „Tortilla fiat" oraz „Kwiat śliwy w złotym wazonie" kosztuje tylko 39 zł. T0RTIŁ1A FŁA1 BYŁ SOBIE CHŁOPIEC Był sobie chłopiec jest kolejną książką Nicka Hornby'ego autora wysoko cenionej- często nazywanej wręcz kultową- powieści „Wierność w stereo". Autor zgłębia w niej związki, jakie tworzą się między ludźmi, kiedy nie istnieje tzw. model idealnej rodziny. Głównym bohaterem jest trzydziestosześcioletni, dobrze sytuowany Will Freeman, który wie doskonale, że nie chce mieć dzieci. Imponują mu natomiast matki samotnie wychowujące swe potomstwo, dlatego wymyśla syna, by się do nich zbliżyć. W jego życiu pojawia się chłopiec, który próbuje po prostu wykorzystać okazję... Książkę można kupić w słupskim salonie Empiku. W specjalnej promocji pakiet dwóch książek „Był sobie chłopiec" oraz „Impreza u Ralfa" kosztuje tylko 25 zł. »Vl. :SOB:r UśtOKr; CK KUCHNIA Książka przepisów kulinarnych polecanych przez Roberta Makłowicza! Niezwyczajna, zaprawiona opowieściami mrożącymi krew w żyłach i nieodparcie dowcipnymi. Długo nie pozwala zapomnieć o ostatnim daniu pułkownika Redlą czy łagodzącym debilizm sznydu cielęcym po prasku. Chłodnik z poziomek, Wiener Schnitzel i strudel z jabłkami przywołują najświetniejsze czasy Austro-Węgier. Książkę można kupić w słupskim salonie Empiku. W specjalnej promocji pakiet dwóch książek „CK Kuchnia" oraz „Zjeść Kraków" kosztuje 66 zł.. KONKURS DLA CZYTELNIKÓW Król Erathii został zamordowany. Zdrajcy skradli jego ciało, przywrócili do życia i zmusili Ożywieńca, by stanął na czele armii morderców i poprowadził ją do walki o swoje włości. Jego wojska błyskawicznie rozprawiły się z nielicznymi obrońcami Erathii. Plany zdrajców pokrzyżowała jednak Królowa Katarzyna, córka Ożywieńca. Dowodząc małymi, ale za to ruchliwymi oddziałami, przeciwstawiła się ojcu, zjednoczyła rozbite armie lokalnych lordów i ruszyła do walki na śmierć i życie. Jej celem jest zniszczenie zdrajców oraz uwolnienie duszy króla Ożywieńca... „Heroes Of Might & Magie 3" to doskonały prezent dla każdego miłośnika strategii. Interesujące kampanie, dziesiątki jednostek oraz piękna, dwuwymiarowa grafika uczyniły z tej gry hit. W programie głosów użyczyli: Radosław Pazura, Roch Siemianowski i Dorota Chotecka Każdy z naszych Czytelników ma szansę wygrać prezentowaną grę. Wystarczy odpowiedzieć na zamieszczone poniżej pytanie i zrobić w maju zakupy za minimum sto złotych w słupskim salonie Empiku. Dowodem zakupów są paragony kasowe, które razem z kuponem wyciętym z „Dziennika" będą uprawniały do odbioru nagrody. Na odpowiedzi czekamy do końca miesiąca. Kupon Która część prezentowanej gry ukazata się ostatnio na polskim rynku? Odpowiedź Nazwisko i imię Adres Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis TEREN PRYWATNY „Teren prywatny" autorstwa Barbary Kosmowskiej, choć opowiedziany z uśmiechem i dystansem, nie jest banalnym gruntem, na którym rozgrywają się sceny z codzienności. Jest teatrem, a może... baletem życia. Powieść opowiada o procesie dojrzewania głównej bohaterki, Wandy, wymagającym od wrażliwej czterdziestolatki cierpliwego przetwarzania własnego bólu. Podstawowym elementem tego procesu jest odkrywanie. Najpierw samej siebie, potem świata, tego bliskiego-rodziny, i dalszego- wychodzącego poza , / • +• i rui. juueiuei umowną granicę prywatności. Sukces Wandy polega na odejściu od narzuconych stereotypów. Niezdarna nauka chodzenia Wandy po terenie prywatnym przeistacza się w taniec, w którym życie jest choreografem, a ona tancerką. Odnajdująca się i coraz pewniejsza siebie bohaterka nie wie wprawdzie, co choreograf wymyśli, ale potrafi zatańczyć już każdą rolę. Książkę można kupić w słupskim salonie Empiku. W specjalnej promocji pakiet dwóch książek „Teren prywatny" oraz „Brygida" kosztuje tylko 20 zł. KONKURS DLA CZYTELNIKÓW Wśród naszych Czytelników, którzy prawidłowo odpowiedzą na zadane poniżej pytanie i odpowiedzi prześlą do naszej słupskiej redakcji rozlosujemy - atrakcyjne książki ufundowane przez słupski salon Empiku. W losowaniu biorą udział tylko poprawne odpowiedzi nadesłane na oryginalnych, wyciętych z gazety kuponach. Na odpowiedzi czekamy do 17 ma-ja. Nasz adres: „Dziennik Bałtycki" ul. Filmowa 3e, 76-200 Słupsk. PYTANIE KONKURSOWE Kto jest autorem przewodnika kulinarnego „Zjeść Kraków" Odpowiedź Nazwisko i imię Adres Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawar- i tych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia" 29.08.1997 r. Podpis Tytuł Godzina Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Ocean's Elewen - ryzykowna gra (10-15.V) 16,18.30,21 Rejs, Słupsk, al. 3-go Maja 22, tel. 843 11 30 Kandahar (10-11.V) 18 Grażyna, Miastko, ul. Kazimierza Wielkiego, tel. 857 29 09 Władca pierścieni (9-15.V) 19 Bajka, Darłowo, ul. Morska 56, tel. 314 26 29 Godziny szczytu 2 (10-12.V) 19 Albatros, Bytów Potwory i spółka (7-12.V) Dogonić marzenia (7-12.V) Cena 15 zł, 12 zł 9zł 10 zł 10 zł 12 zł 12 zł Uciecha, Człuchów, ul. Szczecińska 4, tel. 83411 11 Dogonić marzenia (10-12.V) 18 Fregata, Lębork, ul. Gdańska 11, tel. 863 31 74 Płytki facet (10-12.V) 18 10 zł 12 zł Teatr Tęcza, Słupsk, ul. Waryńskiego Królewna Kukułeczka (11.05) Teatr Impresaiyjny, Słupsk, ul. Jana Pawła II Legendy muzyczne (10.05) 9,10.30 35 zł www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Sport ri Dziennik 33 czwartek 10 maja 2002 r. 13 Piłka nożna Klasa A i B Garbarnia coraz bliżej ■ 96 goli , Będą derby? ■ Swe Pol Link Bruskowo Wielkie i Iskra Gogolewo blisko A klasy i Klasa A XVI kolejka. Barton Barcino - Skotawia Dębnica Kaszubska 2:6, Diament Trzebielino - Błękitni/Salus Bierkowo 8:1, Szansa Siemianice - Dąb Kuso-wo 6:1, Garbarnia Kępice - Granit Kończewo 4:1, Sokół Kuleszewo - Ikar Redzikowo 2:1, Gryf 95 II Słupsk - Echo Biesowice 1:0. XVII kolejka. Gryf 95 II Słupsk - Barton Barcino 2:0, Błękitni/Salus Bierkowo - Skotawia Dębnica Kaszubska 2:1, Dąb Kusowo - Diament Trzebielino 1:4, Granit Kończewo - Szansa Siemianice 3:1, Ikar Redzikowo - Garbarnia Kępice 1:4, Echo Biesowice - Sokół Kuleszewo 4:1. 1. Garbarnia Kępice 17 42 52:17 2. Granit Kończewo 17 37 49:31 3. Skotawia Dębnica 17 37 54:38 4. Gryf 95II Stupsk 17 33 61:29 5. Szansa Siemianice 17 25. 46:33 6. Ikar Redzikowo 17 24 37:53 7. Echo Biesowice 17 22 41:36 8. Sokół Kuleszewo 17 21 36:42 9. Diament Trzebielino 17 15 42:46 10. Dąb Kusowo 17 14 27:49 11. Barton Barcino 17 11 23:52 12. Błękitni/Salus 17 9 28:78 Grupa II XVI kolejka. Rowokół Smołdzino - Orkan Seeger Cecenowo 0:0, Leśnik Cewice - Start Łeba 1:2, Piast Wrzeście - Zenit Redkowice 4:0, Ostoja Mi-korowo - Pomorze Potęgowo 1:0, Błękitni Główczyce - ZS Damnica 2:0, Sokół/Jantar Szczypkowice - Stal Jezierzyce 1:5. XVII kolejka. Ostoja Mikorowo - Rowokół Smołdzino 0:3, Start Łeba - Orkan Seeger Cecenowo 4:0, Pomorze Potęgowo - Piast Wrzeście 2:0, Zenit Redkowice - Błękitni Główczyce 1:2, ZS Damnica - Sokół/Jantar Szczypkowice 2:0, Stal Jezierzyce - Leśnik Cewice 4:0. 1. Start Łeba 17 44 59:17 2. Rowokół Smołdzino 17 41 40:13 3. Błękitni Główczyce 17 38 53:29 4. Stal Jezierzyce 17 29 49:31 5. ZS Damnica 17 27 34:22 6. Pomorze Potęgowo 17 24 33:34 7. Ostoja Mikorowo 17 21 15:34 8. Leśnik Cewice 17 20 33:33 9. Piast Wrzeście 17 20 31:41 10. Zenit Redkowice 17 14 24:44 11. Orkan/Seeger 17 14 21:49 12. Jantar/Sokól 17 3 19:64 Grupa III XVI kolejka. Kurier/Grom Nakla - Koral Dębnica 1:2, Stegna Parchowo -GKS Kołczygłowy 2:3, Drzewiarz Rzeczenica - Granit Koczała 2:1, Sokół Wyczechy - Iskra Dretyń 3:4, Błękitni Motarzyno - Skotawa Budowo 3:2, Myśliwiec Tuchomie - Inter Świerzenko 2:1. XVII kolejka. Kurier/Grom Nakla - Stegna Parchowo 1:0, Granit Koczała -GKS Kołczygłowy 2:2, Skotawa Budowo - Drzewiarz Rzeczenica 10:1, Koral Dębnica - Sokół Wyczechy 2:1, Iskra Dretyń - Myśliwiec Tuchomie 1:4, Inter Świerzenko - Błękitni Motarzyno 0:0. 1.Iskra Dretyń 17 42 70:33 2. Błękitni Motarzyno 17 35 51:29 3. GKS Kołczygłowy 17 32 48:26 4. Skotawa Budowo 17 28 52:37 5. Myśliwiec Tuchomie 17 26 40:35 6. Koral Dębnica 17 24 34:37 7. Drzewiarz Rzeczenica 17 22 34:63 8. Granit Koczała 17 19 33:54 9. Stegna Parchowo 17 18 30:42 10. Kurier/Grom Nakla 17 15 34:45 11. Sokół Wyczechy 17 15 41:55 12. Inter Świerzenko 17 12 25:36 Drużyna Korala Dębnica Fot. Krzysztof Pazdalski ozegrano już 6 kolejek spotkań w A klasie i 4 w B. Nie ma już zespołu w A klasie, który na wiosnę mógłby poszczycić się mianem drużyny, która nie straciłaby punktu. Klasa A W trzech grupach strzelono łącznie 69 goli. Najso-lidniej zapracowały na to grupa I i III, które solidarnie zdobyły po 24 gole. Piłkarze z grupy II zdobyli tylko 21 bramek. Jeszcze w czasie trwania długiego wekeendu odbył się mecz, który może zadecydować o wygraniu grupy I. Garbarnia Kępice zdecydowanie pokonała Granit Kończewo i ciężko będzie jej rywalom dojść już ten zespół. Do końca rozgrywek pozostało 5 kolejek i chyba tylko kataklizm mógłby przeszkodzić kępi-czanom w awansie do klasy okręgowej. Jedyne trudne sa B XI kolejka Grupa I Sokoł Kczewo - Tuka Wodnica 2:1, Swe Pol Link Bruskowo Wielkie -Dom/Star Domaradz 6:1, Victoria Wrząca - Czarni 2001 Słupsk 2:1. Krokusy Stowęcino - pauza. 1. Swe Pol Link 10 26 43:15 2. Victoria Wrząca 10 24 26:13 3. Czarni 2001 9 14 21:12 4. Dom/Star 9 12 10:15 5. Tuka Wodnica 10 7 16:24 6. Krokusy Stowięcino 9 7 15:33 7. Sokół Kczewo 9 4 5:24 Grupa II . Magie Niezabyszewo - WKS Nożyno 3:2, Wiraż Kruszyna - Arkonia Pomysk Wielki 1:1, Iskra Gogolewo - Zawisza 5:1, Smoki Podole Małe - Zorza Sło-sinko 1:0. 1. Iskra Gogolewo 11 29 34:9 2. Arkonia Pomysk Wielki 11 23 24:9 3. Magie Niezabyszewo 11 18 29:28 4. Zawisza Borzytuchom 11 14 22:25 5. Smoki Podole Małe 11 14 21:24 6. Wiraż Kruszyna 11 11 17:25 7. WKS Nożyno 11 9 15:26 8. Zorza Słosinko 11 6 16:32 Grupa II . Magie Niezabyszewo - WKS Nożyno 3:2, Wiraż Kruszyna - Arkonia Pomysk Wielki 1:1, Iskra Gogolewo - Zawisza 5:1, Smoki Podole Małe - Zorza Sło-sinko 1:0. H Terminarz Wszystkie mecze w niedzielę 12 maja. A klasa - XVIII kolejka Grupa I Godz. 13.00 Barton Barcino - Błękitni/Salus Bierkowo, godz. 13.00 Skotawia Dębnica Kaszubska - Dąb Kusowo, godz. 14.00 Diament Trzebielino -Granit Kończewo, godz. 13.00 Szansa Siemianice - Ikar Redzikowo, godz. 12.00 Garbarnia Kępice - Echo Biesowice, godz. 12.45 Sokół Kuleszewo -Gryf 95 II Słupsk. Grupa II - Godz. 11.00 Rowokół Smołdzino - Start Łeba, godz. 11.30 Orkan Seeger Cecenowo - Stal Jezierzyce, godz. 13.00 Błękitni Główczyce -Pomorze Potęgowo, godz. 11.00 Piast Wrzeście - Ostoja Mikorowo, godz. 12.00 Leśnik Cewice - ZS Damnica, godz. 11.30 Sokół/Jantar Szczypkowice - Zenit Redkowice. Grupa III - Godz. 14.00 Stegna Parchowo - Granit Koczała, godz. 14.00 GKS Kołczygłowy - Skotawa Budowo, godz. 13.00 Drzewiarz Rzeczenica -Inter Świerzenko, godz. 13.00 Sokół Wyczechy - Kurier/Grom Nakla, godz. 13.00 Myśliwiec Tuchomie - Koral Dębnica, godz. 12.30 Błękitni Motarzyno - Iskra Dretyń. B klasa - XI kolejka - Grupa I Godz. 15.00 Czarni 2001 Słupsk - Swe Pol Link Bruskowo Wielkie, godz. 11.00 Dom/Star Domaradz - Sokół Kczewo, godz. 13.00 Tuka Wodnica -Krokusy Stowięcino, Victoria Wrząca - pauza. Grupa II Godz. 13.00 WKS Nożyno - Smoki Podole Małe, godz. 14.00 Zorza Słosin-ko - Iskra Gogolewo, godz. 12.00 Zawisza Borzytuchom - Wiraż Kruszyna, godz. 13.00 Arkonia Pomysk Wielki - Magie Niezabyszewo. mecze jakie ich czekają to wyjazd do grających w kratkę piłkarzy Gryfa 95 II i ostatnie spotkanie w Sie-mianicach z Szansą. Jednak przy odpowiedniej mobilizacji i te starcia Garbarnia powinna zapisać na konto plusów. Wygląda na to, że już na jesień możemy być świadkami pasjonujących derbów regionu w klasie okręgowej - Unia Korzybie - Garbarnia Kępice. Ostatni mecz kępiczan z Ikarem w Redzikowie, toczony właściwie do jednej bramki udowodnił, że lider nie jest „liderem farbowanym". Ikar zdobył pierwszy gola, ale odpowiedź gości była błyskawiczna. Już do przerwy prowadzili, by po niej zdobyć kolejne bramki. Trwoni natomiast konsekwentnie dorobek Skotawia Dębnica Kaszubska. W niedzielę na boisku w Gardnie gdzie gra swoje mecze Rowokół dojdzie do meczu na szczycie grupy II. Rowokół Smołdzino podejmować będzie Start Łeba. Na jesień było 3:2 dla Star- Supertabela Takiej tabeli nigdzie nie ma i nei jest honorowana. Jednak dla zabawy, dla naszych czytelników publikujemy tabelę zbiorczą wszystkich zespołów A klasy. 1. Start Łeba 17 44 ~ 59:17 2. Iskra Dretyń 17 42 3. Garbarnia Kępice 17 42 4. Rowokół Smołdzino 17 41 5. Błękitni Główczyce 17 38 6. Granit Kończewo 17 37 7. Skotawia Dębnica 17 37 8. Błękitni Motarzyno 17 35 9. Gryf 95II Słupsk 17 33 10. GKS Kołczygłowy 17 32 11. Stal Jezierzyce 17 29 12. Skotawa Budowo 17 28 13. ZS Damnica 17 27 14. Myśliwiec Tuchomiel 7 26 15. Szansa Siemianice 17 25 16. Pomorze Potęgowo 17 24 17. Koral Dębnica 17 24 18. Ikar Redzikowo 17 24 19. Echo Biesowice 17 22 20. Drzewiarz Rzeczenical 7 22 21. Sokół Kuleszewo 17 21 22. Ostoja Mikorowo 17 23. Leśnik Cewice 17 24. Piast Wrzeście 17 25. Granit Koczała 17 26. Stegna Parchowo 17 27. Diament Trzebielino 17 28. Kurier/Grom Nakla 17 29. Sokół Wyczechy 17 30. Zenit Redkowice 17 31. Dąb Kusowo 32. Orkan/Seeger 33. Inter Świerzenko 34. Barton Barcino 35. Błękitni/Salus 36. Jantar/Sokól 21 20 20 19 18 15 15 15 14 14 14 12 11 9 70:33 52:17 40:13 53:29 49:31 54:38 51:29 61:29 48:26 49:31 52:37 34:22 40:35 46:33 33:34 34:37 37:53 41:36 34:63 36:42 15:34 33:33 31:41 33:54 30:42 42:46 34:45 41:55 24:44 27:49 21:49 25:36 23:52 28:78 19:64 -f' i C"|ki~[- 1 Pierwsze zwycięstw© w rozgrywkach B klasy w sezonie 2001/2002 wywalczyła drużyna Sokola Kczewo. tu, teraz Rowokół aby nadrobić stracony dystans nie może pozwolić sobie nawet na remis. Start ma co prawda potem jeszcze trudny mecz w Jezierzycach, ale pozytywny wynik w spotkaniu z Rowokołem powinien otworzyć mu bramy klasy okręgowej. Kto natomiast awansuje z grupy III? Przewaga Iskry Dretyń jest nadal wyraźna, ale to już jest tradycją że im bliżej końca rozgrywek tym Iskra jest mniej skuteczna. Niegdyś Czarni Czarne, czy Start Miastko także korzystali na tym. Kto teraz? Mimo, że do końca rozgrywek pozostało pięć kolejek faworytem „Dziennika Bałtyckiego" pozostaje GKS Kołczygłowy. Spadkowicz z klasy okręgowej na wiosnę imponuje serią zwycięstw. Dopiero w minionej kolejce stracił pierwszy punkt remisując z Granitem Koczała. Ma jednak przed sobą mecz z Iskrą. On (26 maja) powinien wiele wyjaśnić. Klasa B W minionej kolejce zdobyto w obu grupach łącznie 27 goli. W grupie I - 13, w grupie II - 14. Na uwagę zasługują punkty Sokoła Kczewo. Swe Pol Link Bruskowo Wielkie konsekwentnie realizuje program pt „Awans". Jeżeli wygra w niedzielę w Słupsku to przed spotkaniem z wiceliderem, Victorią będzie miał już 5 pkt przewagi. A do końca tylko dwie kolejki. Co równa się tylko temu by zremisować u siebie z Wrzącą.... i mimo pauzy w ostatnim terminie zacząć mrozić szampany. Pozycja Iskry w drugiej grupie wydaje się być już niepodważalna. (res) Informacje sp®rt©we z Ufrojeg® regionu pnetst® do domu Dziennik Bałtyckiej Zamów prenumeratę O 800 1500 26 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych piętek 10 maja 2002 r. Dziennik Człuchowski Sport PIŁKA NOŻNA Mecze w niedzielę Piątoligowcy kolejne spotkania ligi rozegrają 12 maja. Najbardziej interesująco zapowiadają się der-by w Człuchowie. Dotychczasowy lider Piast Nove-na gościć będzie Czarnych Czarne, którzy w tym sezonie nie-przegrali żadnego meczu. Spotkanie rozpocznie się o godz. 15. Brda Prime Food Przechlewo zmierzy się na własnym boisku z Karolem/Orzeł Pęplino o godz. 12. MKS Debrzno wyjeżdża do Charbrowa, aby zagrać z miejscowym Chrobrym. W sobotę zmierzą się starsi i młodsi juniorzy piłkarskich klubów powiatu. Będzie to dwunasta kolejka. Prime Food Brda Przechlewo gościć będzie Salos Słupsk. Lider w tabeli w obydwu grupach wiekowych - Piast Novena wyjeżdża do Kobylnicy na mecz ze Słupią. MKS Debrzno zmierzy się natomiast na wyjeździe z Kaszubią Studzienice. (KP) REKLAMA OGŁOSZENIE O PRZETARGACH NIEOGRANICZONYCH Elektrownie Wodne Sp. z o.o. 76-200 Słupsk, ul. Rybacka 4 a ogłaszają przetargi nieograniczone na: 1. Dostawę materiałów hutniczych - nr sprawy 1/D/2002 2. Dostawę olejów i smarów - nr sprawy 2/D/2002 Ogłoszenia zostały wywieszone w siedzibie Zamawiającego. Wszelkie informacje można uzyskać pod nr. tel. (059) 8416973 lub w siedzibie w pok. 11. 7803 593/A/1548 L PRZETARG_ ZATRUDNIĘ CHAŁUPNIKOWI zatrudnimy. 024/355-72-62 HOSTESSY pilnie poszukuję, nocleg zapewniony, Gdynia 0502/849-261 KUCHARZA, kelnerkę, tel. 674-91-58 POSZUKUJĘ osoby o etycznym do pracy, 0-606-27-25-77 PILNIE zlecimy naklejanie naklejek na długopisy, 0504/37-52-00 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniejl 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW na różne stanowiska, możliwość przeszkolenia, wysokie dochody. 623-54-59 UMOWAI Domową pracę oferuje wydawnictwo, 800,- brutto-0609/475-111 SZUKAM PRACY CHAŁUPNIK- posiadam własne pomieszczenie (100 m), 84-206 Nowy Dwór 7. CHAŁUPNIK- wszystko oprócz szycia. Reda, ul. Norwida 29 EKONOMISTA Miody, prawo jazdy, wojsko uregulowane, Trójmiasto (058)551-94-67, 0503-54-39-55 EKONOMISTA Znajomość komputera, prawo jazdy, do trójmiasta (058)551-94-97, 0503-543-955 ELEKTRYK, uprawnienia do 1 KV, pomiary ochrony ppoż., konserwacja dźwignic, 0601/73-26-82 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 HYDRAULIK, konserwator- różne uprawnienia, uczciwy, (058)672-72-48 KIEROWCA (A,B,C,D,E), popołudniami również w sobotę i niedzielę, świadectwo kwalifikacji, tel. 0609/558-285 KIEROWCA- handlowiec, dyspozycyjny, doświadczony, świadectwo kwalifikacji, podejmie każdą pracę, (058)677-09-26 KIEROWCA B,C,E, świadectwo kwalifikacji, paszport, dyspozycyjny, 0-59/86-31-661, 0-504-195-991 KIEROWCA prawo jazdy B,C,E, świadectwo kwalifikacji, uprawnienia do prowadzenia ośrodka -doświadczenie, 0-59/86-11 -44-02, 0-603-28-32-78 KIEROWCA z Fiatem Ducato Max, 0603-203-311 KLENERKI - obsługa wesel oraz innych impreaz, tel. 0503/321-687 MAGISTER filologii rosyjskiej, te. 052/397-11-07 lub 0504/651-065 MURARZ Solidny z doświadczeniem, papierami, uczciwy. 0-602-857-400 PIEKARZ- magazynier, podejmie każdą pracę fizyczną, 0503/005-081 POKOJÓWKA- (chętnie w obrębie Redy), inne, (058)673-85-62 BYTÓW Wykonuję prace remontowo budowlane tanio 0607-977-236 DWIE młode, średnie wykształcenie poszukują pracy sezonowej w Łebie, 0-609-27-11-83 MŁODA, dyspozycyjna, podejmie jakąkolewik pracę w okolicach Chojnic, tel. 0504/740-714 MŁODA wykształcenie średnie poszukuje pracy na sezon, 0-609-27-11-83 MŁODY poszukuje pracy na sezon lub chałupniczej, 0-59/86-31 -148 OGRODNIK, wykszt. zawodowe, prace porządkowe, pielęgnacja, 059/832-37-00 POSIADAM busa, poszukuję pracy w przewozie, dowozie, transporcie ogólnym, 0502/86-77-43 PRZYJMĘ reklamę na samochód, 0501-659-552 MOTORYZACJA SPRZEDAM BAGAŻNIK samochodowy, nowy, zamykany, tanio, tel. 052/397-15-38 BMW 320i f-30, 87 r. grafitowy metalik, stan bdb 8200 zł. do uzgodnienia (059)822-54-24, 0600-44-55-26 CITROEN BX 1,6 skorodowany, elektryczne szyby, centralny zamek, tonio 0-600-127-631 po 15.30 CITROEN Xsara, 1.9, diesel, biskupi metalik, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 CZĘŚCI samochodów zachodnich i japońskich, nowe i używane, (059)842-97-66 FIAT 126 el, pilnie, 1996, cena do uzgodnienia, (059)857-67-94 po 16.00 Człuchów. Kajakarze w dobrej formie Udane rozpoczęcie sezonu 1 Cztuchowianie na podium Trener zadowolony 1 Medale we wszystkich kategoriach y j ą t k o w o udanie rozpoczęli tegoroczny sezon startów człu-chowscy kajakarze. W Gdańsku, gdzie 4 maja odbyły się Regaty 2002 w kajakarstwie, zawodnicy MKS Polstyr, trenowani przez Ryszarda Jękota, wielokrotnie stawali na najwyższym podium. W kategorii młodzików rocznik 89, K-l na dystansie 1000 m pierwsze miejsce zajął Piotr Pliszka, a trzecie Michał Imianowski. Ich rówieśniczka, Emilia Szymczak uplasowała się zaś na pierwszym miejscu w K--1 na 500 m. W kategorii młodzików, rocznik 88, K--1 na 1000 m najlepszy okazał się Radosław Michalski, Bartłomiej Wójcik dotarł zaś do mety jako trzeci. Obaj zawodnicy byli też najlepsi w biegu K-2 na 1000 m. Wśród młodziczek 88 dobrą formą popisała się Dorota Lisowska, która zajęła pierwsze miejsce w K--1 na dystansie 500 i 1000 m. Świetnie wypadli również juniorzy młodsi. Startujący w K-l Marcin Nickowski zwyciężył na dystansie 500 i 1000 m. Na tym samych dystansach najlepsze wyniki osiągnęła też juniorka młodsza, Ewelina Szymczak. (JSz) Ryszard Jękot jest zadowolony z sukcesów swoich pOdOpieCZnyCh. Fot. Józef Szymanowski/archiwum FIAT 126p, 1988 rok, 0-604-868-130 FIAT 126p, 1991 r., pełen lifting, cena 2.000 zł, tel. 052/554-31-43 FIAT 126p, 1994, stan bardzo dobry, 0-604-49-35-61, (059)845-53-31 FIAT 126p, 1997, 0-609-534-828 FIAT Cinquecento 700 93 r. przebieg 90 tyś. 5700 zl. 0504-219-097 FIAT Punto 75 ELX, 1995, 83 tys km, 15 tys zt, zadbany, (059)842-13-98,0-602-22-42-41 FIAT Tipo 1,4 1991 r, stan bdb, cz, es, regulacja kierownicy, szary 059/822-51-09, 0-603-397-984 FIAT Uno 45s, 1993, czerwony, 130.000 km, 6.500 zt, (058)672-53-51 FORD Escord, 1.3, benz., 1990 r., biały, 5 - drzwi, CZ, AF, S, cena 6.500zl, do uzgodnienia, tel. 058/696-66-98 FORD Escort 1,4 , 1992 rok, 0-59/81-15-482 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ 8000 zt do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 LIAZ, 1987 r., skrzyniowiec, po remoncie, tanio, (058)678-34-26 LIAZ 1100053 z przyczepą cena do uzgodnienia (059)822-38-69, 0503-063-258 LIAZ 110053, z przyczepą, plandeki cena do uzgodnienia (059)822-38-69, 0503-632-258 MERCEDES 123 beczka, 1982 rok, szyber dach, hak, tanio, 0-608-651-396 MERCEDES 200 d, 1986 rok, sprzedam lub zamienię, 0-59/84-39-552, 0-502-686-167 MERCEDES 406 d, po blachar-ce, silnik po remoncie, OC, hak, 0-59/86-24-515 MZ 250 w calościlub na części po kapitalnym remoncie, stan bdb 7000 zt. 0-602-857-400 NISSAN Laurel 2,3 d, 1985 rok, WS, ES, przystosowany do przyczepy, cena 3000 zt, 0-604-555-223 NISSAN Micra, 1,0 96 r„ części Peugeot 306 93 r„ 059/832-36-29, 0605/09-20-94 OPEL Astra, 1,4, 1998 rok, stan bdb, cena do uzgodnienia, garażowany, 0-606-752-587 OPEL Astra, 1993 r„ poj. 1,4, GLS, 5 - drzwi, szary metalik, ra-diootwarzacz, centralny zamek, wspomaganie kierownicy, welur, cena 12.100 zt, Chojnice, tel. 0608/345-988 OPEL Callibra 2,0 benzyna, 1992 rok, cena 15000 zt, 0-608-651 -396 OPEL Callibra 2,0 benzyna 1992 rok lub zamianan na busa , 0-59/86-11-404 OPEL Kadett 1,3 , 1984 rok, 0-604-868-130 OPEL Omega B, 2,0 benz., 96 r., 21 000 zt, granatowy, automat, K, petne wyposażenie, 059/834-14-20, 0603/40-91-42 OPONY, 4 szt. do Busa, używane 1 sezon, Dunlop 185R14C M+5, cena 400 zl, tel. 0609/559-747 PEUGEOT 605, 3,0 6V benz./gaz., 92 r., 12 500 zt, granatowy, I właściciel, bogate wyposażenie, 059/834-14-20, 0603/40-91-42 POLONEZ, 1991, czerwony, 1.800 zt, 80.000 km, 1,500 ccm, (058)672-03-18 POLONEZ, 89 r„ 600 zł, stanb db, 059/832-28-86 POLONEZ, 89 r„ stan db, 600 zt, 059/832-28-86 POLONEZ 1.6, przejściówka, 50.000 km, pierwszy właściciel, 3.500 zt, (058)620-58-40 POLONEZ Caro, 1992/93, nie sktadak, 1500 ccm, 70.000 km, (058)572-13-09 POLONEZ Caro 1,6 GLI, 1996, 4.200,- platyna metalik, nowe opony, AA, BL, 522-70-34 PRZYCZEPĘ 1- osiową, dwuko-tówkę do przewozu bydła i tuczników, (058)678-17-15 RENAULT Megane 1,4, 2002 r. na gwarancji 41500 zt, 5000 km. (059)822-71-50 RNAULT 19B, 93 r„ benz./gaz., 15 500 zt, autamat, K, komputer, inne dodatki, idealny, 059/834-14-20, 0603/40-91-42 SEAT Cordoba, poj. 1,4 i, 1996 r., niebieski, alufelgi, 90.000 km, zadbany, cena 17.900 zt, tel. 0601/442-870 Chojnice SILNIK 903 cm3 + skrzynia biegów i inne części do Seata Ibizy, 1990 - 93 r„ tel. 0609/559-747 SKODA Octavia 1.6 Lx, 2000 r„ 33 tys. km, AA, ABS, airbag, I, CZ, 35 200 zl, 058/347-61-68, 0607/63-48-00 STAR 200 skrzyniowy 88 rok 0-59/821-15-35 VW Golf 1,8 86 r. zielony metalik 5700 zt. do uzgodnienia (059)822-64-62, 0603-954-479 VW Golf 2,1,8 b, zadbany, cena do uzgodnienia 5700 zt. 0603-954-479, (059)822-64-62 VW Golf II, 1,6 GT, TD, bardzo atrakcyjny wygląd, zadbany, cena wyjściowa 6 tys zl, 1997, 0-606-536-286 VW Golf II, GTI 16V, benzyna, 1990 rok, obniżony do małego remontu, 0-59/86-26-507 po 18.00 VW Jetta 1,3 po remoncie cena do uzgodnienia, 0-609-064-555 VW Lupo, 1,7 SDI, 29 000 zt, 54 tys. km, czarny, I rej. w Polsce, stan idealny, 059/834-14-20, 0603/40-91-42 VW Passat, 1980 rok, 1,5 d, zamienię na żuk lub sprzedam, 0-601-071-741 VW Sirocco, 1980 r„ poj. 1.4, stab bardzo dobry, cena do uzgodnienia, tel. 052/554-31-57 VW Sirocco, 1990 r., stan bardzo dobry, cena do uzgdonienia, tel. 052/554-38-57 VWT3Caravelle, 89 r„ 1,6 TD, 9-osobowy, bezwypadkowy, do wymiany silnik + drugi, 10 000 zt, możliwa zamiana, 0606/73-64-09 VW Transporter, 1981 r„ hak, 1.6, benz., nowy akumulator, opony, 9 - osób lub 950 kg, oszklony, stan techniczny bardzo dobry, cena 3,450 zt, tel. 0608/187-276 WARTBURG , 1987 rok, cena 500 zt, 0-59/86-23-720 Od 20.00 do 22.00 WÓZEK widtowy „RAK", diesel, udźwig- 1350 kg, stan bdb, 5.800,00 zt, 058/778-30-68, 0602/192-704 ZASTAWA części 0-59/86-27-472 po 17.00 MOTOCYKL Yamaha 650, 81 r„ stan db, po remoncie, 3300 zt, 0692/574-286 PODUSZKI powietrzne do Mercedesa C180, BMW 3, lusterka z kierunkowskazami do mercedesa klasy E, 0-608-359-792 FIAT Punto, Astra, Corsa lub inny, 058/56-111-72,0501/675-382 FIAT Seicento, Peugeot 206, Toyota Yaris, Opel Astra lub inne, 0503/097-612, 058/56-139-14 KOMBAJN Bizon Z-056, 1992-94, 0-505-701-910 OPEL Kadett, Astra, 1990- 92,5-drzwiowy, 0502/144-172 POLONEZ na gaz od 1992, 058/56-111-72, 0501/675-382 SEAT Cordoba, 99-2000 r„ 0502/62-04-80 SILNIKI motocyklowe AJS, BSA, FN, JAP, MAG, NSU, DKW, BMW - ramy, kota, zbiorniki, 0-603-183-605 POWYPADKOWE uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800- INNE AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC. 058/552-75-22, 0601/651-672 VWT3Caravelle, 89 r., 1.6TD, 9-osobowy, bezwypadkowy, 10 000 zt, do wymiany silnik + drugi, zamienię na mniejszy, 0606/73-64-09 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 00 auta powypadkowe 0604-412-810 AUTA powypadkowe lub skorodowane kupię, tel. 0609/081-959. CINOUECENTO 900 97- 98 r. pierwszy właściciel, bezwypadkowy, stan bdb, (059)822-49-50 DAEWOO, Fiat Punto, Renault Megane, Skoda lub inne, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 DAEWOO Tico 98- 2000 r. pierwszy właściciel, bezwypadkowy, stan bdb, garażowany (059)822-49-50 FIAT Cinqecento 900 96 r. 98 r. od pierwszego właściciela, nie biały (059)822-49-50 i LOKALE SPRZEDAM BARTOSZYLAS, 3 ha ziemi na dziatki budowlane, tel. 0600/663-723 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, (058)572-07-93 BOLSZEWO- działkę budowlaną 1800 m, prąd, telefon, woda-obok, (058)572-07-93 BOROWY Młyn -dziatka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Dziatka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 BORY Tucholskie (kolo Warlubia) domek letniskowy, wtasność notarialna, cena 27000 zt, sprzedam, tel. 056/462-62-24. BORY Tucholskie - dziatka rekreacyjna z przeznaczeniem pod budowę, z bezpośrednim dostępem do jeziora, tel.052/398-64-66 lub 052/397-59-56 BRUSKOWO Wielkie-dziatka budowlana, 7 tys zt, 47 arów, 059/814-25-17 BRYCZKA Zapceń 19 tanio BRZEŹNO Lęborskie- mieszkanie 2- pokojowe, 70 m, pilnie, tanie w utrzymaniu, (058)678-95-13 BUDOWO Pilnie dom mieszkalny i budynki gospodarcze, duży ogród 38000 zt. 0600-817-578 BUDYNKI, 1,5 ha ziemi, w okolicach Chojnic, tel. 0609/804-879 BYTÓW Dom- pót bliźniaka w bytowie (150), garaż, nowe budownictwo 0600-462-294 BYTÓW dziatki nie uzbrojone, oś. Rzepnica pow. (800), (059)822-54-74' BYTÓW Maty dom (90), dziatka (1300) 0601-525-490 BYTÓW mieszkanie (158) kamienica 2 piętro 70000 zt. po 19 00 (059)822-41-09 BYTÓW Mieszkanie 3- pokojowe, pilnie sprzedam, 0-691-807-985 BYTÓW Nowe mieszkanie (70) w centrum bytowa lub wynajmę na gabinet lekarski (059)822-42-89 CEWICE- powiat lęborski, mieszkanie 46 m kw, 31 tys zt, (059)861-32-56 CEWICE dom pilnie, 0-90-531 -526 CEWICE mieszkanie , 2 pokoje, 56 m kw, 0-59/86-11-474 CHOJNICE - dom piętrowy, nowy, pow. ok. 180 m kw, dziatka narożna 300 m kw, cena 145.000 zt, do uzgodnienia, tel. 052/397-77-44 CHOJNICE - mieszkanie 38 m kw, II piętro, śródmieście, tel. 052/397-43-57 CHOJNICE - mieszkanie o pow. 65 m kw, 2 pokojowe, na parterze, przy ul. Warszawskiej, wraz z garażem, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 60 m kw, I piętro, opo-miarowane, telefon, księga wieczysta, tel. 052/397-63-62 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Stary Rynek 7), opomiarowane, pow. 51,5 m kw, PCV, CO, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie w starym budownictwie, bezczynszo-we, 160 m kw, II piętro, ul. Piłsudskiego 6 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła I11, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CHWARZYKOWO, dom mieszkalny, pow. mieszkalna 50 m kw, cena 95 tys. tel. 058/687-34-46 CHYNOWO- mieszkanie 56 m, po remoncie, garaż, ogród, 47.000 zt, (058)676-60-36 CZERSK - dom jednorodzinny 80 m kw, po remocnie, wszystkie wygody, garaż, bardzo tadna dziatka 7.000 m kw, tel. 0603/278-479 CZŁUCHÓW, działka rekreacyjno -ogordowa POD im 40-lecia PRL, 059/834-25-24 DARŁOWO, mieszkanie 43 m kw., parter, okna PCV, ogrzewanie gazowe, 0604/977-996 DARŁOWO, parter, mieszkanie 43 m kw., okna PCV, ogrzewanie gazowe, 0604/977-996 DOM bliźniak w Zbeninach, 180 m kw, stan surowy, zamknięty, dziatka 1.070 mkw, tel. 052/397-82-05 DWOREK (1/3) oraz ziemia 0,5 ha, ze stawem, tel. 0503/525-541 DZIAŁKI budowlane, uzbrojone, 1.488 m kw oraz 1.033 m kw, wśród lasów, 2 km od Chojnic, tel. 052/397-07-41 GDAŃSK Brzeźno, domek 80 m kw. całoroczny do zamieszkania od zaraz, 2 pok. + kuchnia, możliwość 3 pokoi, działka 300 m kw., 0503/95-38-90 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw„ 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw., ogrodzona dziatka 260 m kw., tel. (058)309-97-00 po 17.00 GŁÓWCZYCE centrum- pót domu z przyległym podwórkiem, 059/811-64-17,0-691-122-700 GNIEWINO- mieszkanie 2- pokojowe, 50 m, 55.000 zl, raty, (058)676-72-38 GNIEWOWO- działkę budowlaną, 1300 m kw., (058)677-09-28 lub 0504-815-801 GNIEWOWO- działkę budowlaną 1300 m kw., (058)677-09-28 lub 0504-815-801 GOSTOMKO, działkę i domek letniskowy w stanie surowym, tel. 687-48-38 GOŚCICINO, dom w szeregowcu do wykończenia, również na działalność, 058/672-11-77 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- dziatka budowlana, 875 m, pięknie położona, media-obok, (058)572-14-14 GOŚCICINO k. Wejherowa-działka budowlana, tanio, 0608/854-718 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., dziatki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28 KALISKA, sprzedam dziatkę budowlaną, uzbrojoną, 1660 m kw„ 16 zt/mkw., tel. 058/686-29-85 KAMIENICA Królewska, domek letniskowy, bez gruntu, 1800 zt, 0691/60-74-00 KARLIKOWO (gm. Krokowa)-działka budowlana, 1400 m, 25.000 zt, 062-898-835 KŁĄCZNO koto Bytowa- domek letniskowy z działką nad jeziorem, 0-604-389-105 KONTENERY biurowo mieszkalne, rozmiary 6,0x2,60x2,40, Stupsk 0-601-84-24-41 'lagą. KWIDZYN dom 166 m kw. ekstr: urządzony, sprzedam, tel. 0603/875-390. LĘBORK- Żeromskiego, dwie hale po 1200 m + 1 ha ziemi, 00491774182714 LĘBORK centrum, ul.l Maja 6,53 m kw, I piętro, 3 pokoje, tadne położenie do remontu, 0-58/68-66-105 LĘBORK Chocielewko, tąki w dolinie rzeki Łeby, 0-691-179-341 LĘBORK dom nowy, 270 m kw, bungalow, dziatka 2000 m kw, wykończony do zamieszkania -na 2 mieszkania, 0-604-555-223 LĘBORK dom piętrowy, 4 pokoje, kuchnia, tazienka, dziatka 1200 m kw, 0-504-953-723 LĘBORK dom z warsztatem, pow. 500 m kw, tanio, 0-59/86-26-541 LĘBORK dziatka budowlana os.Artylerzystów, 955 m kw, 0-605-554-188 LĘBORK dziatki budowlanj z możliwością podziału, 0-554-175 LĘBORK garaż własnościowy 22 m kw, 0-59/86-23-420 LĘBORK mieszkanie , 2 pokoje, ul.lO marca 5, ,ll piętro, 50 m kw, możliwość kupna garażu przy bloku, 0-59/86-21-600 LĘBORK mieszkanie 133 m kw + garaż, 0-59/86-21-376 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje , 67 m kw, cena 65000 zt, 0-59/86-25-891 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, własnościowe, 50 m kw, II piętro, garaż, 0-59/86-21-600 LĘBORK mieszkanie 53 m kw, cena do uzgodnienia, 0-59/86-29-714, 0-604-253-947 LĘBORK mieszkanie 72 m kw, I piętro, 3 pokoje, 0-59/86-11-242,0-59/86-11-245 LĘBORK mieszkanie 79 m kw, na ul.Słowackiego, ogródek, stare budownictwo, cena do uzgodnienia, 0-606-752-587 LĘBORK mieszkanie M4, 60 m kw, 3 pokoje, I piętro, garaż, 0-59/86-24-952 LĘBORK pawilon handlowy , nowy , murowany w centrum, 25 m kw + 20 m kw powierzchni magazynowej, cena 55000 zł, 0-503-755-288 LĘBORK pawilon handlowy na targowisku miejskim 12 m kw, 0-59/86-23-720 LĘBORK piekarnia , dziatka 300 m kw, obiekt 220 m kw, cena 180000 zt, 0-59/86-22-432 LĘBORK pilnie, dom ul.Harcerzy, 0-608-411-749 LĘBORK-sklep 60 m kw w Centrum Handlowym, 0-59/86-23-420 LUZINO- dziatka budowlana, 722 m, 32 zł/ m, media- obok, 0600-713-514 Łąkie Działka zalesiona 3,26 ha, tanio, (022)674-99-37 Wesołowski Jerzy 4 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie TURZE nowy dom 130 mkw, blisko jezioro, las, dziatka 800 mkw. Można zamieszkać od zaraz, tadna okolica na Kocie-wiu-blisko Gdańska, 0602/726-793 drobne Dziennik Bałtycki** piątek 10 maja 2002 r. Dziennik Człuchowski J5 ŁEBA mieszkanie M4, po remoncie, 0-59/86-61 -882 ŁEBIEŃ dom 400 m kw lokal na każdą działalność, piętro - 6 pokoi, kuchnia, łazienka,0-59/86-11-949 MĄDRZECHOWO koto Bytowa dom jednorodzinny, tel. 0/59-822-58-39 MODRZEJEWO sprzedam lub wydzierżawię pomieszczenie na działalność (200), 0502-291-474 NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, dziatka- 1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 NOWA Cerkiew pót bliźniaka 055/246-49-29. NOWA Wieś Lęborska, dziatka 1900 mkw, 0-59/86-12-262 NOWA Wieś Lęborska, dziatka budowlana 1690 m kw, os.Na Stoku, 0-602-115-714 OSTROWIET kl Czerska, dziatka letniskowa, 1920 m kw, przy jeziorze, prąd, woda, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub 0607/895-832 POTĘGOWO- dziatkę rolną 24 arów, blisko woda, las, (059)811-54-30 POTĘGOWO dom 130 m kw i warsztat 150 m kw, 0-59/81-15-177 PÓŁCZNO koto bytowa, dziatki atrakcyjnie potożone, jezioro, las 0/59-821-118-58, 0-504-258-168 REDA- dom, 250 m, dziatka- 400 m, nowy, 285.000 zt, 0501-076-904 REKOWO dziatki 1,2 ha, atrakcyjnie potożone, możliwość budowy (059)82-114-22 tOWO Dziatki 1,2 ha atrakcyj-otożone z możliwością budowy (059)821-14-22 ROBAKOWO gmina Luzino dziatka 824 m kw, blisko las, zezwolenie, projekt, woda, 0-59/86-11 -642 RUMIA- dom- 105 m, dziatka-520 m, garaż, ocieplony, (058)671-01-17 RUMIA 1 ha ziemi na działalność przemysłowo - budowlaną, 0-58/67-11-122 RYBNO (koło Warlubia) Bory Tucholskie domek letniskowy nad jeziorem, sprzedam 27000 zt, tel. 056/462-62-24. RZEPNICA Dziatka budowlana, nie uzbrojona, pow. (800) (059)82-114-22 SIERAKOWICE, dziatka budowlana 1300 m kw., 0606/903-176 SŁUPSK- dom wolnostojący, (059)842-94-12 SOMONINO- działka budowlana §i, uzbrojona, (058)670-60- 1ENICE działki budowlane sprzedam, 0-59/821-65-15 SZTEKLIN koto Borzechowa, dziatka letniskowa 1170 m kw„ z rozpoczętą budową, ogrodzenia, staw z rybami, woda, prąd, fundament, pomieszczenie do zamieszkania, 0604/872-191 TCZEW, centrum, dom szeregowy, po remoncie, garaż, 058/531-00-14. TURSK mieszkanie do remontu Bytów, ul. W. Polskiego 48/1 ULINIA działka rekreacyjno-turystyczna, 3500 m kw, 1200 m od morza, 0-604-860-137 USTKA okolice- 2,68 ha pod zabudowę, cicha okolica, media przy dziatce, cena do negocjacji, (059)814-17-67, 0-600-890-721 WEJHEROWO (centrum)- mieszkanie 2- pokojowe, tazienka, kuchnia, ogródek, (058)677-39-41 WEJHEROWO (okolice), 10 km od Wejherowa, grunty IV, V klasa, 7 ha, (058)678-12-02 WEJHEROWO (okolice)- dom dwurodzinny, 165.000 zt, lub zamienię z dopłatą, (058)672-43-31,0501-557-486 WEJHEROWO (okolice)- dom dwurodzinny, lub zamienię z dopłatą, (058)672-43-31,0501-557-486 WIELE, drewniany, w lesie, prąd, dzierżawa, do jeziora 80 m, 11.000 zt, 0602/27-13-99, 058/531-79-14 po 19. WIELKI Klincz, dziatka budowlana, uzbrojona, 1128 m, tel. 686-16-06 WŁADYSŁAWOWO- mieszkanie 2- pokojowe, 59 m, widok na morze, 058/673-41-21 WYGONIN, dziatki letniskowe, 200 m do jeziora, 0503/174-762 ZAŁAKOWO domek letniskowy 42 m kw, woda, WC, energia, 0-692-491-352 ŻALNO - nowy dom, CO, woda, światto, do zamieszaknia, tel. 052/398-53-27 ŻELISTRZEWO k. Redy, dom (góra mieszkalna), ogrodzony, ocieplony, 195.000 zt, (058)673-61-34 ŻUKOWO ul. Sambora 4 - 0,44 ha,0-601-32-58-62 BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 BORY Tucholskie, Okoniny Polskie, gmina Śliwice, dziatka letniskowa 4500 m kw., sprzedam, 0606/412-413 DOMKI rekreacyjne, całoroczne, wymiary zewnętrzne 6x 8 m. Kompletnie wykończone zewnętrznie, cena od 24.000 zt netto. Promocja! 058/560-92-15, 0502/082-654 DZIAŁKA budowlana 1300 m kw., Sierakowice, 0606/903-176 DZIAŁKI budowlane koto Lęborka, 0-59/86-12-161 GARAŻE blaszane, tanio! 058/775-04-61,0501/576-517 GOSPODARSTWO z zabudowaniami gospodarczymi, potożone malowniczo nad jeziorem, okazyjnie, 059/833-77-44 KUPĘ LĘBORK mieszkanie 62 m kw, parter, z balkonem, do wynajęcia lub sprzedam, 0-602-784-523 LĘBORK dom do 140000 zł lu dziatkę budowlaną, 0-607-202-073 LĘBORK dom wolnostojący w spokojnej dzielnicy do remontu lub stan surowy, 0-59/86-21-446, 0-59/86-20-305 po 19.00 LĘBORK mieszkanie , 3 pokoje, kuchnia, tazienka, balkon do II piętra, 0-607-891-200 ZIEMIA ok. 2,5 ha przeliczeniowego, w okolicach Człuchowa, 059/834-46-53 BOLSZEWO k. Wejherowa- od-najmę samodzielne, luksusowe mieszkanie z kominkiem, (058)676-63-90 BOLSZEWO k. Wejherowa- od-najmę samodzielne, luksusowe mieszkanie, preferowane grupy pracownicze, delegacje, (058)676-63-90 BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym i kominkiem, tel. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 BYTÓW Wynajmę 2- pokojowe mieszkanie z telefonem (059)822-62-21 CHOJNICE - oddam w najem mieszknie 2 pokoje, kuchnia, tazienka, tej. 052/397-42-65 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 wgodz. 9-17 LĘBORK, hala 1200 m kw. do wynajęcia, 059/862-76-25 LĘBORK dom 280 m kw, dziatka ogrodzona , do zamieszkania 6 pokoi + kuchnia z jadalnią, salon, sprzedam - 380000zt lub zamienię na 2 mieszkania, 0-604-55-52-23 LĘBORK garaż do wynajęcia, 0-59/86-11-936 LĘBORK garaż do wynajęcia, 0-59/86-26-536 LĘBORK garaż w zabudowie szeregowej sprzedam lub wydzierżawię ul. Malczewskiego, 0-59/86-21-331, 0-604-662-840 LĘBORK hala 200 m kw, dziatka 1000 m kw, ul.Pionierów sprzedam lub do wynajęcia, 0-503-097-868 LĘBORK kawalerka I - III piętro, nieumeblowane, na dłużej szukam , 0-608-889-435 LĘBORK lokal 60 m kw do wynajęcia, 0-59/86-26-536 LĘBORK lokal do wynajęcia, 0-59/86-20-288 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje do wynajęcia, 0-59/86-11-030 LĘBORK pokój + kuchnia + łazienka do wynajęcia, 0-59/86-25-710 LĘBORK pomieszczenie 100 m kw, blisko centrum, 0-602-31-78-86, 0-59/86-23-271 po 20.00 LĘBORK poszukuję garażu do wynajęcia, 0-59/86-27-869, 0-59/86-24-288 LĘBORK sklep 30 m kw, wolnostojący sprzedam lub wydzierżawię, 0-609-11-45-01 LĘBORK sprzedam lub zamienię mieszkanie , 3 pokojowe, nowe budownictwo, 0-600-065-839 LĘBORK sprzedam lub zamienię na mniejsze mieszkanie własnościowe 4 pokoje 73 m kw, opo-miarowane, 0-59/86-25-219 LĘBORK szukam kawalerki pustej do wynajęcia, 0-608-889-435 LĘBORK szukam pokoju lub kawalerki do wynajęcia, 0-609-524-753 ŁEBA lokal usługowo - handlowy wydzierżawi - możliwość dzierżawy wieloletniej, 0-604-20-49-21 MOSTY odstąpię za niewielką odpłatą dziatkę ogrodniczą z altanką i drzewkami owocującymi, 0-59/86-21-742 SULĘCZYNO, odnajmę domek samodzielny, 2 kuchnie, 2 tazien-ki- prysznic, ogrzewany, wyposażony, grill, rowery, do 10 osób, 15 zł/doba, 058/684-41-11 SULĘCZYNO, ogrzewany, wyposażony, 50 zł/doba, cisza, jezioro, las, ognisko, rowery, 058/684-41 -11 WEJHEROWO- poszukuję pokoju do wynajęcia z używalnością kuchni, łazienki, (058)673-89-96 WYNAJMĘ warsztat o pow. 200 m kw, z kanałem oraz pomieszczeniem dodatkowym na dziatce ogrodzonej o większej powierzchni, Chojnice, tel. 052/397-49-60 po godz. 16 ZAMIENIĘ dom piętrowy nowy w Chojnicach, pow. 180 m kw, dziatka narożnikowa 300 m kw, na mieszkanie w Tczewie lub Trójmieście lub okolicah z dopłatą, cena 145.000, tel. 052/397-77-44 HALA 1200 m kw. do wynajęcia w Lęborku, 059/862-76-25 WYNAJMĘ pokój, tanio lub w zamian za kwaterę, zadbanie o posesję, 0603/56-29-93 DOM SPRZEDAM BETONIARKĘ sprzedam, 75 I, tanio, (058)572-10-21 BOAZERIE, deski podtogowe, listwy, (058)342-54-31 KOMPLET pokojowy, nowy stót +6 krzesełek, stót 2 m po rozłożeniu , cena 1.500 zł, rustikal ciemny buk, tel. 0604/349-444 KOMPLET wypoczynkowy, kanapa, 2 fotele, 2 pufy, kolor zileony, cena 480 zt (do uzgodnienia), tel. 0609/773-740 KONTENERY magazynowe, chtodnicze- „Balticon". rei. (058)663-00-79, kom. 0605-051 -328 LODÓWKA Polar AS 136, 1984 r., wysokość: 84 cm, całkowicie sprawna, 120 zt, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 LODÓWKA ze szkalnymi dzrz-wiami do napojów, stan bardzo dobry, cena750 zł, tel. 0608/297-247 ŁÓŻKO sypialne, 2,20/1,80, cena 520 ( do uzgodnienia), tel. 0609/773-740 OKNA drewniane, tanio sprzedam, z demontażu z futrynami i żaluzjami, tel. 052/397-48-20 OKNA nowe, wyprzedaż, rabat do 50%, Tczew 0501-11-48-91, (058)777-66-05 OPALENIE nad Wistą, dom wolnostojący, stan surowy, zamknięty 0609/675-305. POCHŁANIACZ-150 zt, kuchenka gazowa- 200 zt, lodówka- 200 zt, (058)677-25-95 SCHODY - stopnie - dąb, buk 70 zt szt, tel. 052/334-01-78 SCHODY - syopnie, sosna 50 zt/ szt, Dąb - 70 zt / szt. tel. 052/334-01-78 SWAROŻYN gmina Tczew, dom 100 mkw, budynek gospodarczy, garaż, dziatka 1400 mkw, 058/533-71-38 po 17.00 SPRZEDAM ciągnik Deutz, 85 r., stan dobry, 059/857-48-22 SPRZEDAM kombajn zbożowy Fortschri TT E-516, stan db, 059/832-12-26 SPRZEDAM mtockarnię zębową, czyszczącą, Lublinianka, 1700 zt oraz sieczkarnię bębnową, 1200 zt, 0604/71-56-36 ZAMRAŻARKA, tanio, 3-szufla-dowa, 058/671-01-33 ZAMRAŻARKA szufladowa w bardzo dobrym stanie, roczna, cena 750 zt, tel. 0608/297-247 TURYSTYKA RÓŻNE POSZUKUJEMY obiektów wczasowych, każdy standard Arin, (094)314-46-14 ROWER górski, tel. 052/554-27-93 ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 RÓŻNE SPRZEDAM RÓŹł Agencja Kredytowa Art Lębork, ul. Gdańska 1 • osoba samotna do 2000 zł bez poręczyciela • matżeństwo do 7000 zt bez poręczyciela bez optat manipulacyjnych 059/86 24 106 1 0602 35 64 35 I DETEKTYWISTYCZNE 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 DOCIEPLANIE elewacji, firma „IZOVER" z materiałów własnych lub powierzonych, krótkie terminy realizacji, 058/536-31-83, 0604/608-031. GLAZURA- terakota, panele, tynki- japoński, 0600-769-109, (059)84-00-811 KREDYTY gotówkowe, Partner, 8000 bez poręczycieli,pożyczki hipoteczne od 10000 zt, Lęboek, Al.Wolno-ści 30, 0-59/86-22/292, 0-602-32-99-45 PLAYSTATION l/ll- serwis, przeróbki, (059)840-22-00, 0-608-40-22-00 PODSŁUCHY- wyszukiwanie, 0602/35-24-30 POŻYCZKI Lombardowe,zto ty Róg, Stupsk, (059)840-22-00, 0608-40-22-00, najniższe oprocentowanie STRONY www- projektowanie,. modyfikacja, (059)840-22-00 ZESTAWY komputerowe sprzedaż, naprawa, modernizacja, (059)840-22-00, 0-608-40-22-00 COCKER Spaniel, szczenięta, 400 zt, możliwość dowozu, (058)672-43-62 COOLER- domowe osmotyczne urządzenie do uzdatniania wody, produkcji USA, cena 2,5 tys zt, 0-607-85-69-27 DĄB tarczowy, 13 kubików, tel. 052/398-79-03 DIMA Plant - Szkótka Drzew i Krzewów Ozdobnych, Cho-cielewko 65 k.Nowej Wsi Lęborskiej, oferuje do sprzedaży tuje żywopłotowe,cyprysy,bukszpany i inne igla-ki.W szkółce najtaniej! 0-600-484-793 FLET tenorowy, prawie nowy, 1000 zt, 0609/47-42-23 FOKSTERIER 6 - msc. szorstkowłosy, tel. 052/397-42-65 GARAŻE- ocynkowane, 5x3 1200, wiaty- raty, (058)67-50-427, 0600-22-12-13 MASZYNY ROLNICZE RÓŻNE AGREGAT chłodniczy wraz z wyposażeniem, do zamontowanie w pomieszczeniu, tel. 052/396-74-83 AKWARIUM 130 l+ oświetlenie, filtr, grzatka, cena 200 zt, tel. 0602/635-543 po godz. 17 AKWARIUM sześciokątne 220 i, z wyposażeniem , szafka, oświetlenie, cena 650 zt, 0-59/86-25-569 ANTYKI po renowacji, szafy od 700 zt do 1.200 zt, bieliźniarki ok 800 zt, bufety ok. 1.700 zt, stoty ok 550 zt, komoda z szufladami 700 zł i inne, Chojnice, tel. 052/397-55-93 AUTOMAT do wypieku „mini pączków", 0608/268-395. BARAKOWÓZ bez kół, 0-691-179-341 BERNARDYNY, szczenięta, 600 zł, z dowozem, 0600-576-773 BOJLER 150 I z wężownicą z grzałką ocieplony, cena 150 zt, 0-59/86-12-168 BOKSERKI, szczenięta, 400 zt, możliwość dowozu, (058)672-23-84 BULDOGI Francuskie, 500 zt, z dowozem, 0600-576-773 BUTLĘ acetylen żółta z reduktorem, 0-59/86-24-539 BYCZKI 4 szt., waga ok. 400 kg, 0604/547-007. BYTÓW Pasiekę, rower treningowy, telewizor kolorowy z pilotem, (059)822-63-16 BYTÓW Rożno na 36 kurczaków, aluminiowe, gazowe stan bdb 0505 617 221 BYTÓW Tokarko- frezarkę uniwersalną 0502-291-474 CEGŁA rozbiórkowa czerwona i biata, 0609/417-254 CEWICE koto Lęborka, dziatki budowlane 800 - 1200 m kw, wszystkie media, 0-59/86-11-404 CIĄGNIK C-330, stan techniczny dobry, 058/532-24-04. CIELAK 85 cm, na petnym mleku, tel. 052/398-20-68 GOLDEN Retriver, szczenięta rodowodowe, tel. 052/397-72-79 GRILL gastronomiczny, duży, tanio, 0600/61-34-34 JAŁÓWKA na ocielenie, tel. 0602/344-116 JAMNICZKI miniaturowe, szczenięta, 200 zt, możliwość dowozu, (058)672-43-62 KACZKĘ do siana, ptug 5 skibowy, 0-59/86-12-196 KINO domowe Sharp, 6 części na gwarancji, cena 299 zł, 0-59/86-25-806 KOMBINEZON motocyklowy Da-inese, granatowo - biaty na wzrost 173-175 cm, stan dobry, 0-603-183-605 KOMPUTER 333 MHz RAM 64 MB, tel. 0505/667-041 KOMPUTER celleron, drukarka, monitor, gry, tanio, 0-59/86-14-589 KOSIARKA spalinowa do trawy i opryskiwacz, stan bardzo dobry, 0-609-524-753 KOTY Perskie, tel. 052/397-83-50 lub 052/397-79-48 KSEROKOPIARKA „Canon" 1.000 kopi na godzinę, powiększa, pomniejsza, tel. 052/397-64-21 KSIĄŻKI na kurs licencji I stopnia ochrony fizycznej osób i mienia, 0-504-837-776 KUCHENKA gazowa - używana, stan dobry, cena 50 zt, 0-691 -563-011 KUC z wyposażeniem, 0-59/86-23-335, KURY Nioski 3 zt. sztuka od 7.00-17.00, tel. 0-59 822-13-21,0-600-965-946 Pomysk Wielki LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 LUBOWIDZ dziatki rolne z możliwością przekształcenia, blisko lasu, 0-59/86-12-563 ŁÓDŹ drewniana, 0-59/86-28-768 ŁÓDŹ laminowana 5mx2m, stan dobry, możliwość zamontowania silnika, 0-606-286-143 ŁYŻWOROLKI, nowe, nieużywane, tel. 0503/506-529 MASZYNA dziewiarska, dwiupty-towa, na taśmę perforowaną, 0-601-563-011 MASZYNA stolarska od 500 zt, tel. 0691/840-820 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Władysł-wa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 OKAP gastronomiczny stal-chrom, cena 1200 zł, kuchenka Amica z płytą ceramiczną energooszczędna, cena 600 zt, 0-504-953-723 OWCZARKI Niemieckie rodowodowe - szczenięta, tel. 0608/747-243 PEKIŃCZYKI miniaturowe, 380 zt, z dowozem, 0601-674-413 PIANINO „LIRYKA"w dobrym stanie , tel. 052/397-49-60 po godz. 16 PINCZERKI miniaturowe rodowodowe po championach, tel. 052/398-25-32 PŁASZCZYK skórzany, nowy, bordowy i czarny, rozmiar 40/42, cena 380 zł, tel. 0605/749-393 PUDELKI miniatury, 390 zt, możliwość dowozu, (058)672-23-84 RATLERKI (058)671-00-99 REDUKTOR tlenowy do oddychania tlenem, dla chorego, z butlą, 0608/854-718 ROWEREK do 6 lat z bocznymi kółkami, mato używany, cena 90 zt, tel. 052/397-12-55 SCHODY bukowe, cena 2.500 zł, tel. 0691/840-820 SEGMENT pokojowy, dt 4 m z witryną, 0-504-765-891 SHAR-PEI. 058/676-02-58, 0601/167-665 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy.Skrzeszewo koło Żukowa, 058/681-88-20 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, otynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 SOSNA obrzynana,I klasa, cena 700 zt, tel. 0691/840-820 SUKNIA ślubna 155/165 na szczupłą osobę 150 zł, Chojnice, tel. 052/397-83-34 SUKNIA ślubna, nowa, modny krój, rozm. 36/38, elegancka, halka, rękawiczki, stroik, welon gratis, cena do uzgodnienia, 0607/91-84-01 SUKNIA ślubna, rozmiar 36 - 38, góra gorsetowa, pierwsza wtąści-cielka, Chojnice, tel. 0600/036-284 SUKNIA Ślubna- Scarlet, tanio, rozmiar 38-40, wszystkie dodatki, 0-603-577-111 SUKNIA ślubna 38/40, gipiura + pasta, cena 380 zt, tel. 0605/749-393 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, dtuga, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 1.000 zt, 058/677-52-55.do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 SUKNIĘ ślubną- rozmiar 36, tadna, 0-604-319-713 SZAFY na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 SZKIELET drewniany do altany ogródkowej, 14 m kw, tel. 052/397-05-94 ŚWIECZNIK trzy ramienny, kuty z ozdobami, wyskość 160 cm, tel. 052/397-89-27 ŚWIERK srebrny, jodła kaukaska, kosodrzewina, tuje-sadzonki od 1 zt, 058/684-54-75 TAPCZANIK Kubuś, tanio, 0-59/86-23-238 TELEFON komórkowy Sony CMD - C1, bez simlocka, niebieski, cena 130 zt, tel. 0503/977-069 TELEWIZOR, maty przenośny, kolorowy, cena 100 zt, tel. 052/397-48-20 TELEWIZOR, telefon-sekretarkę-50,00 zł/ szt., śpiworek dla niemowlaka-30,00, (058)778-02-18 TORF tel. 058/686-58-23 URZADZENIA i maszyny oryginalne, dwie betoniarki 1501 i 2501, stan bardzo dobry, tel. 052/398-11-07 URZĄDZENIE filtrująco-czysz-czące (odkurzacz z filtrem wodnym) Queen, na gwaranji, 0609/763-161 wanna 170 cm + kompakt z deską + umywalka z postumentem wykonanie ze sztucznego marmuru, 0-59/86-11-949 WÓZEK głęboki + spacerówka, na pompowanych kołach, kolor granat, tel. 052/395-11-71 lub 052/397-65-26 WÓZEK ze sztywnym nosidełkiem , folia przeciwdeszczowa, czarno-niebieski, przekładana rączka, 0609/08-37-79 ZIEMNIAKI jadalne - sprzedam, 0601-160-439 ZIEMNIAKI sadzeniaki odmiana Irga, Maryna, Ibis, cena 0,50 zt za kg. Tel. 058/684-29-00 ZMYWARKO - wypażarkę profesjonalną włoską 2- letnią, Darta ośmio licznikowego hiszpańsku-iego, nowego, 0604/757-772 ZNACZKI Nie stęplowane, polski zbiór, lata 60- 90, 4 klasery (059)82-12-858 ZNACZKI pocztowe polskie, siedem kalserów, tel. 052/397-86-69 ŻUK w dobrym stanie, nowa plandeka, cena 500 zł, 0-59/86-23-720 Od 20.00 do 22.00 KUPIĘ BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę - drewno tartaczne, 0502-241-760 GARAŻ balszak z okolic Chojnic, bez lokalizacji, tel. 052/397-45-88 lub 0600/703-174 GARAŻ blaszany po rozsądnej cenie, Chojnice, tel. 052/397-45- IZOTERMĘ- barakowóz- kiosk , 84-206 Nowy Dwór 7, (058)672-84-01 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 NAGRYWARA 4x lub 8x, pilnie, tel. 052/3987-57-17 PIANINA kupujemy! (058)341-52-40 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 STARE meble przedwojenne w obojętnym stanie lub inne stra-ocie, tel. 0601/056-318 SZLIFIERKĘ 3 lub 1 tarczową z watem giętkim do szlifowania podtóg, niedrogo, może być do naprawy, tel. 052/398-70-36 SZLIFIRKĘ 220V do szlifowania podłóg z wałem giętkim, może być do remonyu - niedrogo, tel. 052/398-70-36 ZIEMNIAKI jadalne i ciągnik rolniczy - kupię. Tel. 058/684-32-92, 0607-385-322 RÓŻNE FINANSOWANIE firm, programy pomocowe - bezpłatna informacja, doradztwo. Centrum Wspierania Biznesu, 058/681-44-00 KREDYTY, pożyczki, 0605/652-083 OPIEKUNKA do dziecka lub starszej osoby z terenu Lęborka, 0-59/86-22-037 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 POSZUKUJĘ dziewczyny do towarzystwa, tel. 0692/829-168 STUDIA medyczne kurs przygotowawczy w AMG. Informacje, zapisy, 349-14-00, 0501/744-057, 0602/716-840 www.wnm.med.pl SZKOŁY Policealne: hotelarstwo, obstuga turystyczna, ekologia, agroturystyka- Gdańsk, Jagiellońska 11, 058/550-00-88, 0601/673-100 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem na czas nieokreślony, 0-59/86-12-983 TOWARZYSKIE USŁUGI CAŁODOBOWO 557-53-34 ROZKOSZOGODZINKA 623-07-32 346-00-68 ZATRUDNIĘ HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 BRILL kosiarka 97 r. 10 km, silnik made in U S A, 2650 zt. 0601-087-791 CIĄGNIK C-360 z kabiną, zarejestrowany, cena 7500zł, ptug dwu i trzyskibowy. Tel. 058/684-32-92, 0607-385-322 CIĄGNIK C-385, 1985 r„ zarejestrowany, ważny przegląd, cena 11 tys. zt. Tel. 0601-160-439, 058/684-32-92 KOMBAJN zbożowy i ciągnik rolniczy w dobrym stanie kupię, 058/684-32-92, 0607-385-322 PRZYCZEPĘ 3,5 tonową, wywrotkę, z dokumentami, cena 1200 zt i kabinę do ciągnika C-360, kwadratową, cena 600 zt. -sprzedam. Tel. 058/684-32-92, 0601-160-439 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet nr 5 proszę wypełnić drukowanymi literami i robić odstępy między wyrazami CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO I I I I podpis ZOSTAW KUPOW W LOKALNYM 81UR2E OGŁOSZEŃ Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Miastko, ul. Armii Krajowej 29 Człuchów, pl. Wolności 4 Sławno, ul. Basztowa 3 Lębork, al. Wolności 40 Słupsk, ul. Filmowa 3E 1ABZWCW ŁUB PRZĘSŁU FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • C2łuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Miastko (059) 857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 •Słupsk (059)848-17-50 PSLIEŚŁJ# PUS Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11.GRATKA* Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 •a rłotel ni€DŹUIIAD€K KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na pięć pytań i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Który miesiąc jest dłuższy -maj czy czerwiec? tal. (058) 686 13 13 Weekend w Jastrzębiej Górze HOTEL LA SI Ii STA Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym.miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Od czego pochodzi nazwa miejscowości Władysławowo? Na odpowiedzi czekamy do 7 czerwca 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. teł. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Po-łęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". Skorzystaj z promocji ■ OSiR w Człuchowie - funduje karnet na siłownię i dwie godzinne wejściówki na saunę. Zaproszenia można uzyskać telefonując w każdy pierwszy piątek miesiąca pod nr 834 50 27 w godz. 12-13. Odbiór w redakcji „Dziennika Człuchowskiego". ■ Kino Uciecha - jedno dwuosobowe zaproszenie na film co tydzień można uzyskać telefonując w piątki pod nr 834 50 27 w godz. 12-13. Odbiór w redakcji „Dziennika Człuchowskiego". Zniżki i zaproszenia tylko za okazaniem ważnej Karty Klubu Prenumeratora. Okazja specjalna Każda osoba, która kupi rower w sklepie Bike -Styk przy ul. Długosza 39 w Człuchowie otrzyma miesięczną prenumeratę „Dziennika" gratis. Promocja trwa od 15 marca do 15 lipca br. Każdy kto skorzysta z oferty, ma szansę wygrać dodatkowy rower. Szczegóły dotyczące prenumeraty „Dziennika" pod nr. tel. (059) 83-450-27. Nasi Partnerzy Firma Usługowa pl. Wolności 5 Człuchów tel.83-414-20 10% rabatu na usługi fotograficzne 15% rabatu na usługi hotelarskie 15% rabatu na wypożyczenie samochodu 15% rabatu na zdjęcie 10% rabatu ) na wideofilmowanie i obsługę | i fotograficzną imprez oraz j uroczystości Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora TV CZARNE ti. Kościuszki 1 Czarne 10% rabatu ) na wideofilmowanie i obsługę | i fotograficzną imprez oraz j uroczystości tel.83-32-433 © \ Jedno dwuosobowe ; zaproszenie tygodniowo ! do kina Uciecha Kkio Udedu