Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża KOCZAŁA Włodarze w akcji O tym, że Wacław Brzezicki, wójt gminy Koczała doskonale rzuca beretem przekonali się ci, którzy pojawili się na gminnym turnieju sołectw Turniej rozpoczął się meczem piłkarskim. Bój o działkę Trudno powiedzieć jakie bezcenne skarby ukryte są na błotnistej działce przy ul. Jeziornej 27 w Człuchowie. O prawo do niej już trzeci rok ubiega się Urząd Miasta w Człuchowie. PRZECHLEWO 18 N acztery kopyta Ponad osiemdziesiąt koni i jeźdźców wystartowało w Okręgowych P'awodach Jeździeckich w skokach przez przeszkody rozegranych na obiektach OSiR w Przechlewie. W każdy wtorek PRACA • Oferty pracy pomorskich pracodawców i powiatowych urzędów pracy • Twoja szkoła - sposoby na zmniejszenie bezrobocia • Szkolenia - informacje o kursach, szkołach średnich i policealnych Dziennik Cztuchowski nr 34/199 piątek 23 sierpnia 2002 r. CZŁUCHÓW CZARNE DEBRZNO KOCZAŁA PRZECHLEWO RZECZENICA Piast Człuchów. Widmo bankructwa PIŁKARSKI POKER Jeśli człuchowianie chcą nadal walczyć w rozgrywkach, to zdaniem włodarzy miasta, powinni zadbać nie tylko o formę piłkarską, ale także popracować nad wizerunkiem klubu. W i d m o ban-kruc -t w a stanęło przed sekcją piłkarską człuchowskiego Piasta. Według Mirosława Nakielskiego, kierownika sekcji, jeśli w ciągu kilku najbliższych dni nie znajdą się pieniądze, jej działalność najprawdopodobniej zostanie zawieszona, a drużyna będzie musiała zrezygnować z rozgrywek. - Już teraz muszę wykładać pieniądze z własnej kieszeni - twierdzi Nakiel-ski. - Starosta wprawdzie obiecał nam 10 tys. zł, ale są to na razie jedynie deklaracje ustne, nam potrzebna jest gotówka. Trzeba zapłacić sędziom, trenerom, mieć pieniądze na wyjazdy... Efektu nie przyniosło spotkanie, na które zaproszono przedstawicieli kilkudziesięciu firm. Pojawiło się raptem 4 przedsiębiorców. Z ratusza sekcja otrzymała w tym roku 40 tys. zł, a ostatnio dodatkowo 1500 zł. - Miasto i tak pomaga piłkarzom - mówi Antoni Neckar, zastępca burmistrza Człuchowa. - Udostępniamy plac na parking, nieodpłatnie mogą korzystać ze stadionu, natrysków i siedziby. Sądzę, że powodem kłopotów jest brak koncepcji współpracy ze sponsorami. Jeszcze w ubiegłym roku sponsorem strategicznym Piasta była Novena. W tym roku spółdzielnia wycofała się jednak ze sponsoringu. - Sytuacja finansowa firmy nie jest najlepsza - powiedział „Dziennikowi" Bogdan Sierant, prezes No-veny. - W przyszłym obchodzimy czterdziestolecie powstania spółdzielni i w związku z tym będziemy mieli spore wydatki. Wła- Fot. Józef Szymanowski śnie z tych powodów zrezygnowaliśmy ze sponsorowania. Czwartoligowy Piast nie może pozwolić sobie na przestoje. Musi grać zgodnie z terminarzem. - Starosta zaproponował, aby kolejne spotkanie z przedstawicielami firm odbyło się we wrześniu -mówi Mirosław Nakielski. - My potrzebujemy pieniędzy na sierpniowe spotkania. Jeśli w ciągu najbliższych kilku dni nie otrzymamy pieniędzy, trzeba będzie zwołać zarząd i podjąć decyzję o zawieszeniu udziału w rozgrywkach. (Pif) Optymizm trenera pp-' i Marek Wielewicki trener piłkarzy Piasta - Nie wierzę w to, że Piast zostanie wycofany z rozgrywek. Byłby to wstyd dla miasta i powiatu. Wiem, że są ludzie, którzy chcą pomóc klubowi. Konieczne są jednak pewne zmiany, chociażby w statucie klubu. Nie dopuścimy do tego, by drużyna przestała grać w lidze. Wierzą w to, że dotrwamy do końca rundy jesiennej. Wówczas będziemy zastanawiali się co dalej. Nie ma co popadać w skrajny pesymizm. \,, WANDZIN Odszedł Marek ■T" był szok - tak mieszkańcy Eko ! n| Szkoły Życia w Wandzinie ko-I KJ mentują wiadomość o śmierci Marka Kotańskiego. Marek zginął w nocy z niedzieli 18 sierpnia na poniedziałek, 19 sierpnia w wypadku samochodowym. Dla mieszkańców osady w Wandzinie nie był zwyczajnym człowiekiem. Jak mówią, był „wodzem", „guru", „świętym". Pożegnali go, wciągając na maszt flagę, którą sami uszyli. Hospicjum dla ludzi cierpiących na chorobę Alzheimera będzie nosiło imię Marka Kotańskiego. Jakim człowiekiem był Kotan, jak go wspominają - piszemy o tym w dzisiejszych Rejsach. (Pif) DYREKTOR NIEZNANY Żaden z dwóch Najwyższe stanowiska w człuchow-skim szpitalu nie cieszą się pular-nością. Do konkursu na dwa oferowane etaty dyrektora i wicedyrektora człuchowskiego SPZOZ, przystąpiło sześciu kandydatów. - Dwie osoby kandydowały na stanowisko dyrektora i cztery na stanowisko wicedyrektora - informuje Marian Pastuch, wicestarosta. W środę, kiedy zgodnie z planem miało nastąpić rozstrzygnięcie konkursu, nie zapadły jednak wiążące decyzje. - Niestety konkurs nie został rozstrzygnięty - informuje wicestarosta. - Kandydat na wicedyrektora nie przyjął stawianych mu warunków zaś kandydat na dyrektora nie zebrał wystarczającej liczby głosów. Być może jedną z przyczyn tej sytuacji była mała liczba kandydatów W obecnej sytuacji wybór przyszłych dyrektorów należy do zarządu starostwa. Ich nazawiska człuchowianie mają poznać w przyszłym tygodniu. REKLAMA TOYOTA Carter Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tel. 340 22 22 www. OKNA PCV ZENKA PRODUCENT mgr inż. Jerzy Zenka Pomiary i doradztwo GRATIS Dost\ Hen ta 77-300 Człuchów, ul. Słowackiego 21 tel. (059) 8344257, tel./fax (059) 8341777 7 drngipj strony www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych MOIM ZDANIEM opinie@prasabalt. gda.pl 0 800 1500 39 83 - 450 - 27 ■ Za co sztandar. Doszły mnie słuchy, że starostwo z okazji swojego święta zamierza ufundować sobie sztandar, Zastanawiam się po co urzędowi taki drogi nabytek. Przecież sztandar kosztuje przynajmniej 7-10 tys. zł. Czy naprawdę nie można przeznaczyć tych pieniędzy na jakieś inne cele? Jest wiele ważniejszych potrzeb mieszkańców powiatu niż posiadanie sztandaru, Czytelnik z gm. Cztuchów ■ Życzliwie do ludzi. Podoba mi się stosunek pana Mariana Pastuchy do interesantów. Już kilka razy interweniowałam u pana wice-starosty w różnych sprawach i za każdym razem zostałam wysłuchana i dobrze potraktowana. Pan Pastucha ma wiele cierpliwości 1 zrozumienia, czego mogliby uczyć się od niego niektórzy inni urzędnicy. Joanna z Człuchowa ■ Były zdjęcia. Jestem zdziwiony wypowiedzią Waldemara Faryno, który w jednym z artykułów w „Dzienniku Człuchowskim" powiedział, że nie jest możliwe wierne odtworzeniem pomnika Nepomucena. Z moich informacji wynika, że było możliwe, gdyż fotografie identycznego pomnika, jak ten poświęcony ostatnio w Płaszczycy posiada pan Zdzisław Matyla, Jeśli pan Faryno chce odtwarzać pomnik Nepomucena w Szczytnie -jak wynika z artykułu - może się zgłosić do pana Zdzisława. Edward Kądziela ■ Druga taryfa. Mieszkam na ul. Walczaka. Płacimy za prąd według II taryfy. Niestety, w ubiegłym miesiącu popsuł się licznik i energe-tryka naliczyła nam należności zgodnie z taryfą I. Zapłaciłem więc o 100 zł więcej niż zwykle. W energetyce usłyszałem, że w interesie użytkowników jest pilnować, czy nie dochodzi do awarii, a moim zdaniem takie stanowisko jest nieuczciwe. Przecież nie będę biegał codziennie do piwnicy i sprawdzał, czy wszystko jest w porządku. Marek Urbański (not. pif) Liczba tygodnia 20 tyle tys. zt ukradta uczennica odbywająca praktykę w jednym z zakładów usługowych w Człuchowie. Dziewczyna przyznała się do kradzieży. DYŻUR Wiesz o czymś ciekawym, coś Cię denerwuje, chcesz podzielić się opinią, nie możesz czegoś załatwić? Zadzwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji, która mieści się przy pl. Wolności 4 w Człuchowie. e-mail: db.czludiowOprasabalt.gda.pl Na sygnały naszych Czytelników czeka dzisiaj dyżurny reporter: Piotr Furtak, tel. 83-450-27. WARTO WIEDZIEĆ Żegnaj lato i pierwsza kadencjo... Tegoroczne pożegnanie lat zbiega się z obchodami Dni Powiatu Człuchowskiego, będzie więc miało wyjątkowo odświętny charakter - z udziałem ministrów, wojewody oraz marszałka województwa pomorskiego. Święto Powiatu będzie równocześnie formą podsumowania pierwszej kadencji jego istnienia. - W planie mamy uroczystą akademię, podczas której odznaczenia i podziękowania otrzymają ci, którzy czynią najwięcej w kwestii rozwoju gospodarczego, kulturalnego, sportowego oraz turystycznego - poinformował Aleksander Gap-pa, starosta człuchowski. Jednym z punktów obchodów Dni Powiatu ma być też otwarcie pracowni komputerowych w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych oraz Zespole Szkół Agrobiznesu. Oprócz uroków uroczystej akademii człu-chowanie mogą też jednak liczyć na większą niż zwykle liczbę imprez sporto- Człuchowianie żegnać lato rozpoczęli już w połowie sierpnia. Podczas imprezy w OSiR dzieci mogły pomalować sobie twarze. Fot. Piotr Furtak wych i kulturalnych. W programie przewidziano liczne turnieje i rywalizacje sportowe. W godzinach popołudniowych w amfiteatrze nad Jez. Rychnow-skim wystąpią lokalne zespoły artystyczne i zawodowe zespoły estradowe. Najbardziej chyba oczeki- wany gość zaśpiewa przed publicznością w sobotę wieczorem. Znana wszystkim Krystyna Giżowska wystąpi w amfiteatrze nad Jez. Rychnowskim. (kil) Gdzie i kiedy Piątek, 30 sierpnia 14.30, plac przed starostwem: nadanie sztandaru powiatowi człu-chowskiemu, wręczenie odznaczeń państwowych i resortowych, wystąpienie starosty,wyróżnienia osób i podmiotów gospodarczych, promujących powiat człuchowski,wystąpienie zaproszonych gości 16.00 zakończenie uroczystości i spotkanie uczestników na dziedzińcu Zamku. sobota 31 sierpnia 10.00 Ośrodek Sportu i Rekreacji - ll-e powiatowe zawody drużyn pożarniczych OSP. (dziewcząt, chłopców oraz kobiet) 12.00 OSiR (plaża) - turniej piłki siatkowej plażowej Gran Prix o puchar starosty i burmistrza 16.00 amfiteatr zamek: występy lokalnych zespołów artystycznych, quiz, program grupy Constans 19.00 Estradowy Rejs Dookoła Świata, występ Krystyny Giżowskiej i zabawa przy ognisku (Stef) W ramach obchodów święta powiatu odbędą się również Mistrzostwa Polski w Żeglarskiej w klasie 420. W programie: 30 sierpień, godz. 10.00 start I wyścigu (planowane są cztery); godz.18.00 - ognisko, pieczenie kiełbasek i „Biesiada przy ognisku". 31 sierpień, godz. 10.00 start I wyścigu (planowane są trzy), przerwa i trzy wyścigi załogan-tów; godz. 19.00 zabawa taneczna w Rzeczenicy (amfiteatr). 1 wrzesień, godz. 10.00 start I wyścigu i dwa Wyścigi zało-gantów; godz. 17.00 zakończenie regat, rozdanie nagród. (Stef) Szczęśliwi, którzy pracują... Powiat człuchowski ma jedną z najwyższych stóp bezrobocia w Polsce. Od dłuższego czasu mówi się tu o 35 proc., chociaż ostatnio jest trochę lepiej. Bezrobocie spadło o... 0,7 proc. - Największa stopa bezrobocia jest z reguły pod koniec roku i na początku nowego - powiedziała nam Natalia Nickowska, kierownik PUP w Człuchowie. -Wygasają wtedy sezonowe umowy o pracę. W stosunku do ubiegłego roku liczba bezrobotnych zdecydowanie wzrosła, jednocześnie zmalała liczba osób pobierających zasiłek. 423 osoby to absolwenci. W tej grupie znajduje się 41 osób z wykształceniem wyższym. W najbliższym czasie będą oni mieli szansę na podjęcie pracy w ramach programu „Moja pierwsza firma", który ruszy we wrześniu. Z kolei w ramach programu „Pierwsza praca" człuchowski PUP skierował na staż 160 absolwentów. Tworzone są także Zielone Miejsca Pracy dla absolwentów szkół leśnych i ochrony środowiska. 6 osób skierowano już do okolicznych nadleśnictw. Opracowywany jest także program robót publicznych dla absolwentów, których rodzice pracowali w PGR. - Program „Zielone miejsca pracy" opracowany został dla 11 osób - dodaje Natalia Nickowska. - Do tej po- ry do nadleśnictwa Człuchów skierowane zostały 4 osoby, do Czarnego - 1, do Przechlewa - 1. Program ten dotyczy absolwentów, którzy ukończyli szkoły leśne, bądź ochronę środowiska. - Liczbę miejsc w każdym z nadleśnictw, kryteria naboru oraz plany i zasady odbywania stażu ustalają nadleśnictwa pod nadzorem Dyrekcji Generalnej Lasów Państwowych w porozumieniu ze służbami zatrudnienia - dodaje Marek Czechy-ra, zastępca kierownika PUP w Człuchowie. Bezrobocie w liczbach Według stanu na 15 sierpnia 2002 r. w Powiatowym Urzędzie Pracy w Człuchowie zarejestrowanych było ponad 8,5 tys. osób, z czego prawo do zasiłku posiadało tylko niecałe 2 tys. Dominują bezrobotni w wieku od 18 do 44 lat. Stanowią oni około 6,5 tys. osób. Wykształcenie zawodowe ma 3618 osób, gimnazjalne i niższe - 2746, średnie zawodowe - 1523, średnie ogólne - 521, wyższe -177. PODPATRZONE Wodowanie pojazdów Fot. Józef Szymanowski Długi weekend rozpoczął się oberwaniem chmury nad Człuchowem. Na stacji paliw Canpol powstało małe jezioro. Z nie małym trudem przeprawiali się przez nie wszyscy zmotoryzowani. Atrakcję natomiast mieli turyści, którzy długo przygladali się, jak kierowcy walczą z żywiołem. Plażowicz w futrze Fot. Stefania GUwka Tego sympatycznego, długouchego plażowicza spotkaliśmy nad jeziorem w Debrznie. Atrakcja turystyczna i kosiarka do trawy w jednym. Żeby tak jeszcze potrafił zrobić masaż... Dla ochłody do... fontanny Fot. Stefania Gliwka Kiedy mieszka się o dwa kroki od wody, plaża przestaje być tak atrakcyjna. Patryk i Maciek z Debrzna swoje miejsca nad jeziorem odstąpili turystom. Tutaj mają przynajmniej basem z prysznicem. Zjoni-zowane powietrze, ekologiczne kafelki... Wójt na łopatkach Fot. Piotr Furtak Takiego zaangażowania, z jakim Wacław Brzezicki walczył w przeciąganiu liny, można urzędnikom z Koczały pozazdrościć. Ich szef dał z siebie wszystko - to nic, że później musiał podnosić się z ziemi. Być może właśnie dzięki włodarzowi Urząd Gminy, startujący w turnieju sołectw; zajął w tej konkurencji trzecie miejsce. Dziennik Człuchowski Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Małgorzata Pazdalska mu iiiimmi ISSN 0137/9062 Człuchów, plac Wolności 4, tel7fax (0-59) 834-50-27 j .Dziennika Bałtyckiego" REKLAMA Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 3003 300 Gdatek, Targ Drzewny 9/11 z-cy red. naczelnego: Artur Kietbasiński, tel. 3003 302 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, i 3003 304 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Słarowiejska 17/2 teWax (058) 660-65-02 ..............do 33 tei./fax (0-59) 834-50-27 (reklami Gdynia, tel. (051 (buo ogłoszeń) tel.(058)622-74-79 Człuchów, plac Wolności 4, WYDAWCA POLSKAPRESSEsp.zo.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztot Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.p wybrzeża Dziennik Cztuchowski Egzamin na dwóch kółkach Najlepsi cykliści otrzymali dyplomy i nagrody. Fot. Stefania Gliwka DEBRZNO. W ramach projektu Centrum Aktywności Młodzieży, realizowanego przez młodzieżową grupę Feniks zorganizowano pierwszy rowerowy rajd. Propozycja tak spodobała się cyklistom, że organizatorzy planują już kolejną rywalizację na dwóch kółkach. (Stef) Na falach Trwają parce porządkowe na placach przed człuchowskimi szkołami. Fot. Krzysztof Łichucki Powiatowa inauguracja roku szkolnego odbędzie się przy Zespole Szkół Technicznych, bursie szkolnej oraz Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym. Na tym terenie trwają prace porządkowe. (kil) ŚLADEM PUBLIKACJI Nie włamywacz REKLAMA Wierzchowianin zamieszany w sprawę włamań do domków jednorodzinnych nie włamywał się, a jedynie sprzedawał przedmioty pochodzące z kradzieży. Sam zresztą zgłosił się na policję. O sprawie pisaliśmy przed tygodniem, po zatrzymaniu przez mundurowych dwóch mężczyzn podejrzewanych o włamania. W mieszkaniu młodego wierz-chowianina znaleziono przedmioty pochodzące z kradzieży. Jak usłyszeliśmy od rzecznika człu-chowskiej policji -w czasie dochodzenia okazało się jednak, że to nie wierzchowianin się włamywał, a sprawcą przestępstw jest Ryszard G. ze Słupska, który kilka tygodni wcześniej wyszedł w Zakładu Karnego w Czarnem. (PW GRANIT NAGROBKI - SOLIDNIE PROMOCYJNE CENY Stupsk, ul. M. Dąbrowskiej 5 wjazd od ul. Piłsudskiego tel. 059 843 06 30 tel. kom. 0 609 137 731 7803844/A/1071 Rzeczenica. Wybory Małej Miss Lata Korona dla Natalii Debrznianie łączyli się z przystani człuchow-skiego Yacht Klubu. CZŁUCHÓW. Debrznianie z SP1 KOS, Radioklubu LOK przy Towarzystwie Politechnicznym uczestniczyli w Ogólnopolskich Zawodach Krótkofalarkich „Polny Dzień". Uzyskali 144 łączności. Jeszcze nie wiadomo jaką wywalczyli lokatę. Andrzej Kosiarski, Władysław Wdowczyk, Włodzimierz Kitowski oraz Krzysztof Kobyliński to byli mistrzowie Polski. (Pif) m Inauguracja z integracją Miss gracja - Agata Michnowicz chciałaby w przyszłości zostać policjantką. Na pytanie prowadzącego - kogo zamknęłaby w pierwszej kolejności za kratkami -stwierdziła pewnie, że brata Michała. Wybory Małej Miss Lata odbywały się w Rzeczenicy już po raz piąty Do udziału w konkursie stanęło 11 dziewczynek, nie wszystkie jednak dotarły na konkurs. Ostatecznie na scenie rze-czenickiego amfiteatru zaprezentowało się 9 młodych panien. Najmłodsza, bo zaledwie trzyletnia Natalia Orzłowska, zdobyła tytuł Miss Lata. Na jej głowę założono diadem, dziewczynka dostała też wielką pluszową maskotkę. Tytuły I, II i III wicemiss przypadły odpowiednio: Izabeli Szyszka, Martynie Netiacha i Paulinie Wyrwicz. Za Miss Elegancji uznano Sylwię Matuszewską, Miss Gracji została Agata Michnowicz, Miss Uśmiechu Julita Netiacha, a Miss Sportu Zuzia Chabowska. Aż dwa tytuły (Miss Foto i Miss Publiczności) przypadły Agnieszce Jaruga z Olszanowa. - Dziewczynki zaprezentowały się w strojach wizytowym, sportowym i dowolnym - mówi Wiesław Kaczyński, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Rzeczenicy, organizującego konkurs. - Odpowiadały na pytania i prezentowały układy choreograficzne. Miały przed kim występować, w amfiteatrze pojawiło się bowiem bardzo dużo ludzi. (PW Miss Sportu została Zuzia Chabowska (przy mikrofonie). Fot. Piotr Furtak Koczała. Turniej sołectw Wójt dobry w berecie Otym, że Wacław Brzezicki, wójt gminy Koczała, do-s k o n a 1 e rzuca beretem przekonali się ci, którzy pojawili się na gminnym turnieju sołectw. Włodarz wprawdzie nie wygrał, ale wśród 9 zawodników zajął 2 miejsce. Turniej rozpoczął mecz piłkarski. O puchar przewodniczącego gminy walczył miejscowy Granit z reprezentacją Poldanoru. Mimo że Granit występuje w A klasie, koczalanie przegrali 3:6, a puchar pojechał do Przechlewa. Reprezentanci Granitu również nie wrócili z pusty-I mi rękoma. Zwyciężyli bo-» wiem w samym turnieju. Wystartowały bowiem nie tylko sołectwa, ale również zakłady pracy (Urząd Gminy, Poldanor i Granit). Do rywalizacji włączyli się też dziennikarze, którzy tłumnie zjechali do Koczały. Oni jednak rywalizowali poza konkurencją i mimo że pismacy byli najlepsi w rzutach lotką, nie uwzględniono ich w ogólnej klasyfikacji. Najbardziej widowiskową konkurencją było przeciąganie liny, nie zabrakło jednak emocji podczas biegu w workach, rzucie piłką lekarską czy rzucie wałkiem do celu. »- Aby dzieci nie czuły się poszkodowane, przewidzieliśmy również konkursy dla nich - mówi Janina Jankiewicz, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury. - Najmłodsi rzucali woreczkiem I trafienie w dziesiątkę. Rzuca Krzysztof Niekrasz. Fot. Piotr Furtak i kostką szczęścia. Grupa Trzy po Trzy zajmowała się natomiast loterią fantową. Każdy los wygrywał. Niestety, nie wszystkie sołectwa dojechały Zabrakło Starzna i Łękini. Oprócz Koczały pojawiły się natomiast sołectwa Pietrzykowo, Trzyniec i Bielsko. Bardzo mocno zaangażowała się do walki ekipa Poldanoru, a szczególnie Grzegorz Brodziak, dyrektor finansowy firmy. W konkurencji polegającej na rzucaniu piłką lekarską pan Grzegorz zostawił konkurentów daleko w tyle. Ponieważ reprezentacja Poldanoru nie była zbyt liczna, sam uczestniczył we wszystkich „męskich" konkursach. - Do konkurencji, w których wymagany był udział kobiet, „dobieram" sobie panie -mówi dyrektor Brodziak. Ostatecznie w turnieju sołectw Poldanor zajął III miejsce. T\irniej zakończyła zabawa ludowa. Do późnej nocy bawiono się w miejscowej remizie strażackiej. (pif) Z beretem Grzegorz Brodziak radził sobie znacznie gorzej niż z piłką lekarską. Fot p^fu* 4 piętek 23 sierpnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża] Dziennik Bałtyckie Do szkoły WYPRAWKA RZĄDOWA Ośrodki pomocy społecznej w całym województwie prowadzą rządową akcję „Wyprawka szkolna". Ma ona na celu wyrównywanie warunków startu szkolnego pierwszoklasistów. Wyprawka została podzielona na dwa etapy. W pierwszym dziecko otrzymuje plecak, kostium gimnastyczny oraz przybory szkolne o wartości 90 zł. W następnym pierwszak otrzyma podręczniki szkolne, których wartość nie może przekroczyć 100 zł. W większości powiatów dzieci zostały już wytypowane. Pieniądze wraz z listami wytypowanych uczniów przekazywane są do szkół. Tam następuje odbiór wyprawki. - Przyznanie pomocy w formie wyprawki szkolnej następuje na wniosek rodziców ucznia, czy innego opiekuna, ale również dyrektora szkoły, nauczyciela, pracownika socjalnego - mówi Beata Kropidłowska, wicedyrektor MOPS w Tczewie. Każda z wytypowanych rodzin musi spełniać kryterium z ustawy o pomocy społecznej, co znaczy, że dochód rodziny nie może przekraczać określonej kwoty. Dochód rodziny z jednym dzieckiem nie może przekraczać 922 zł netto, na każde kolejne dziecko (poniżej 15 roku życia) dodaje się 210 zł. Jeśli matka samotnie wychowuje dziecko, to jej dochód nie może przekraczać 628 zł. W szczególnych przypadkach (np. przewlekła choroba, śmierć jednego z rodziców) dopuszczalne są odstępstwa od ustalonych kryteriów przyznawania pomocy. - Do rozpoczęcia roku szkolnego zostało kilka dni, a my jeszcze nie otrzymaliśmy służbową drogą dziennika ustaw, w którym znajduje się zapis o „wyprawce dla pierwszoklasistów" - mówi Karolina Myszk, zastępca kierownika GOPS w Kartuzach. - Dla własnych potrzeb ściągnęliśmy tekst ustawy z Internetu. Na razie pracownicy socjalni robią wywiady środowiskowe, Zgodnie z zapisem ustawy, pomoc powinna trafić do rodzin na 7 dni przed rozpoczęciem roku szkolnego. Jesteśmy zbulwersowani, że program rządowy jest z kwietnia, a „przychodzi" go realizować na ostatnią minutę. TU ZNAJDZIESZ POMOC Niżej podajemy adresy instytucji, do których rodziny najuboższe mogą zwracać się z prośbą o pomoc. Z kolei ci, którzy chcieliby pomóc, znajdą tu adresy miejsc, w których organizowane są zbiórki podręczników i artykułów piśmienniczych, niezbędnych do rozpoczęcia nauki w szkole. POWIAT BYTOWSKI ■ Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Bytowie, ul. Miła 26, tel (059) 822-55-81. Ośrodek udziela również zasiłki celowe na kupno książek i przyborów szkolnych dla wszystkich uczniów. Kwota zasiłku celowego uzależniona jest od sytuacji materialnej rodziny. ■ OPS w Miastku, ul. M. Konopnickiej 12, tel. (059) 857-27-86. ■ Caritas w Bytowie zbiera podręczniki i przybory szkolne, które można przynosić od poniedziałku do piątku w godz. 9-13. Biuro mieści się przy parafii św. Katarzyny w Bytowie, ul. Jana Pawła II 22, tel. (059) 822-25-60. POWIAT CZŁUCHOWSKI ■ MOPS w Człuchowie, ul. Wojska Polskiego 7, tel. 834-24-09. ■ GOPS, ul. Plantowa, tel. 834-37-96. ■ OPS w Debrznie, ul. Ogrodowa 27, tel. 833-54-39, 833-56-32. ■ OPS w Przechlewie, ul. Szkolna 4, tel. 833-46-04, 834-55-75, 833-45-76. ■ OPS w Koczale, ul. Zielona 2, tel. 857-44-30. ■ OPS w Rzecznicy, ul. Człuchowska 26, tel. 833-17-76. ■ OPS w Czarnem, ul. Leśna 4, tel. 833-20-81. POWIAT LĘBORSKI ■ MOPS w Lęborku, ul. Łokietka 13 prowadzi zbiórkę przyborów szkolnych i papierniczych dla dzieci w ramach akcji „Wyprawka dla Żaka". Dodatkowo w ramach tej akcji MOPS przekaże szkołom pieniądze uzyskane od rządu na kupno potrzebnych artykułów. ■ Caritas, ul. Basztowa 8, tel. 863-31-58, prowadzi zbiórkę przyborów szkolnych i artykułów papierniczych dla dzieci z biednych rodzin. POWIAT SŁUPSKI ■ Zbiórki darów dla dzieci z najbiedniejszych rodzin prowadzi Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie w Słupsku, ul. Sienkiewicza 19, tel. 842-81-26. Prowadzona jest również akcja pozyskiwania pieniędzy w celu pomocy dzieciom podczas całego roku szkolnego. Pieniądze można wpłacać na konto: Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie PEKAO S.A I Oddział Słupsk 11001324-2916-2101-111-0 z dopiskiem „Złotówka do złotówki". ■ Dary pozyskuje również Zarząd Rejonowy PCK, ul. Kopernika 35, tel. 842-85-77: kosze wystawione są w Realu, w mieście prowadzona jest kwesta uliczna, dary można przynosić do siedziby zarządu przy ul. Kopernika 35 lub do Domu Interwencji Kryzysowej przy ul. Wolności 3. POWIAT PUCKI ■ MOPS w Pucku, ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-32. ■ GOPS w Pucku, ul. 10 Lutego 29 tel. 673-20-96, ■ MOPS w Helu, ul. Wiejska 50 tel. 675-04-04. ■ MOPS w Jastarni, ul. Portowa 4 tel. 675-22-69, ■ MOPS we Władysławowie, ul. Hallera 19 tel. 674-54-00, 674-03-19. ■ GOPS w Kosakowie ul. Żeromskiego 57 tel. 679-13-27. ■ GOPS w Krokowej, ul. Żarnowiecka 29 a tel. 774-21-80. POWIAT WEJHEROWSKI ■ MOPS w Wejherowie, ul, Kusocińskiego 17, tel. 672-41-70. ■ MOPS w Redzie, ul. Gniewowska 12, tel. 678-56-65. ■ GOPS w Wejherowie, Osiedle Przyjaźni 6, tel, 672-11-05. ■ GOPS w Choczewie, ul. Kusocińskiego 5, tel. 572-39-39. ■ GOPS w Gniewinie, tel.676-72-13, ■ GOPS w Luzinie, ul. Młyńska 11, tel. 678-20-68. ■ GOPS w Linii, ul. Turystyczna 15, tel. 676-85-80. ■ GOPS w Szemudzie, ul. Kartuska 13, tel..676-11-90. ■ GOPS w Łęczycach, ul, Długa 36, tel. 678-92-10. POWIAT CHOJNICKI ■ MOPS w Chojnicach, ul. Piłsudskiego 13, tel. 397-71-21. ■ MOPS w Czersku, ul. Dworcowa 21, tel. 398-47-65. ■ MOPS w Konarzynach, ul. Szkolna 7, tel. (059) 833-11-04. ■ MOPS w Brusach, ul. Na Zawory 1, tel. 398-22-85. Urząd Gminy w Czersku postanowił wspomóc nie tylko przyszłych pierwszoklasistów, ale także inne potrzebujące dzieci (zgodnie z zasadami inicjatywy MEN). Gmina ta zgodziła się na pokrycie 75 procent wartości zakupu podręczników i przyborów szkolnych. Do tej pory nie obliczono jeszcze, jaka dokładnie będzie to liczba osób. POWIAT KOŚCIERSKI ■ Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Kościerzynie, ul. 3 Maja 9a, tel. 686-31-42. ■ Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kościerzynie, ul. Strzelecka 9, tel. 686-59-80. ■ Polski Komitet Pomocy Społecznej w Kościerzynie, ul. Długa 31, tel. 686-23-63. POWIAT KARTUSKI ■ OPS w Kartuzach, ul. Mściowja, tel. 685-33-20. ■ OPS w Chmielnie, ul. Gryfa Pomorskiego 22, tel, 684-22-15. ■ OPS w Sierakowicach, ul. Kartuska 23 a, tel. 681-93-92. ■ OPS w Somoninie, ul Ceynowy 21, tel. 684-13-26. ■ OPS w Stężycy, ul. Sobieskiego 12, tel. 684-34-80 ■ OPS w Sulęczynie, ul. Kaszubska 26, tel. 684-40-61. ■ OPS w Żukowie, ul. Gdańska 52, tel. 681-82-64. REKLAMA MOCJA !!! Teraz blachodachówka juz za: ^jjjJ Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, raty, gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport. blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Pvtai w autoryzowanych biurach sorzedaiy: Gdynia 781 66 77 ul. Rdestowa 41 Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Elbląg (055)23615 41 ul. Warszawska 66 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leinfewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Stupska 18 Malbork (055) 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 773 35 51 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16 Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5A Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A „ Tczew 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 Ł Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 S Żukowo 681 82 56 ul. Kościerska 9 2 NOWA HURTOWNIA ODZIEŻY UŻYWANEJ! oryginał czysty, atrakcyjny, z najlepszych rejonów Niemiec! PROMOCJA CENOWA (3,90 - 4,20 zł/kg) B0R0W0 k, Kartuz, ul. Jeziorna 3 Tel, (0-58) 694-34-48,0503-527-176 UWAC5A1 Na Pomorzu MIX | Ogłaszaj się d o ni u zawsze we wtorek i • 'w Dzienniku : jiuki ca Jan Jolanta Gotuńscy spółka Jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, telVfax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, \t\Jftx (052) 362-91-53 Przed pierwszym dzwonkiem Wrześniowe M onika wraz z dwoma synami od kilku tygodni przebywa w Domu Interwencji Kryzysowej. Anna i jej nastoletni synowie znaleźli się w nim po raz drugi. Obie kobiety z niepokojem spoglądają na kalendarz. Do września pozostało tak niewiele czasu. Zdają sobie sprawę, że nie będą w stanie zapewnić swym synom szkolnych wyprawek. Nie ukrywają, że liczą na pomoc. W podobnej sytuacji jest kilkanaście kobiet przebywających w Domu Interwencji Kryzysowej oraz setki rodzin w całym województwie. Gdyby nie hojność instytucji i ludzi dobrej woli, wiele dzieci z najbiedniejszych rodzin rozpoczęłoby rok szkolny z pustymi tornistrami. Co włożyć do tornistra Monika ma zaledwie 27 lat i wiele dramatycznych przeżyć za sobą. Ojca nigdy nie poznała, zmarł pół roku po jej urodzeniu. Kontakty z matką byty krótkie, trudne i bolesne. Od wczesnego dzieciństwa wychowywała się u krewnej. Kilka lat temu wyjechała na wieś i związała się z konkubentem, który nie dawał nadziei na zgodny związek. Powróciła więc do miasta i ponownie zamieszkała u rodziny Szczęście i spokój jednak nie trwały długo. Ze względu na dobro dzieci musiała opuścić mieszkanie. Dach nad głową znalazła w Domu Interwencji Kryzysowej. Ma do dyspozycji zaledwie 200 zł na miesiąc. Nie jest w stanie kupić synowi szkolnej wyprawki, dlatego z nadzieją oczekuje pomocy. Wraz z pozostałymi kobietami z ośrodka bierze udział w kweście ulicznej i dyżuruje przy koszach ustawionych w hipermarkecie. Wie, że nie zbiera tylko dla swojego syna, ale i innych potrzebujących dzieci. - Ludzie chętnie składają " do kosza zeszyty, kredki i inne przybory Niekiedy nawet pytają czego nam potrzeba -opisuje Monika swój ostatni dyżur w hipermarkecie. - Z reguły są życzliwi i hojni. Podobnie jest podczas kwesty w Pomoc jest™konieczna Janina Dzioba dyrektor biura Zarządu Rejonowego PCK w Stupsku - Z roku na rok zgłasza się do nas coraz więcej osób prosząc o pomoc w zorganizowaniu szkolnych wyprawek dla swoich dzieci. Są wśród nich matki samotnie wy-fot.ArK-aAa chowujące dzieci oraz rodziny utrzymującego się z zasiłków opieki społecznej. Tak więc pomoc rządu i organizacji charytatywnych staje się absolutnie konieczna. Dzięki nim tysiące dzieci z najbiedniejszych rodzin rozpocznie rok szkolny z pełnymi tornistrami. Tylko w samym Słupsku PCK zorganizowało w zeszłym roku wyprawki dla tysiąca dzieci. OLEJ OPAŁOWY Patronackie Stacjo Paliw PłnfinoHi Odartakiol SA z do.stawą Ci o dom -- infolinia ———- 76-24T Stara Dąbrowa, Mbtoa Dąbrowa k. Stupska teł. (059) 811 34 57, 811 34 78, fax (059) 811 34 77 84-220 Strzefaieiino teł (058) 676 24 84^85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucińo. k. Sierakowic teł (058) 684 51 21 Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, tel/fax (0-58) 683-22-70, tel. 692-09-99 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel. 0601-724-897 Żukowo, ul. Kośderska 9, tel/fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, tel./fax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel/fax (0-55) 247-93-35 www.makro-bud.com.pl P R 0 M 0 C J A Lato na dachu UWTOZKA JAKOŚĆ NA POLSKA KltSZtN BRAAS BLACHODACHÓWKII TRAPEZY od 17,30 zł/m2 DACHÓWKA CERAMICZNA od 27,99 zł/m2 feMfa DACHÓWKA CEMENTOWA od 22,50 zł/m2 S BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE ° PEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne | Zamawiając kompletny dach lub dochpleniff budynku ^ otrzymasz dwuosobowe wczasy ! www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dzień Baftyi 11M piątek 23 sierpnia 2002 rozterki i chudy portfel Minimum 300 zł Skompletowanie szkolnej wyprawki to nie lada wydatek. Najtańszy tornister kupimy już za 20 zł. Markowe kosztują ponad 100 zł. Komplet książek dla ucznia pierwszej klasy szkoły podstawowej kosztuje 140 zł. Zeszyty, kredki, plastelina i bloki, to kolejne 40 zł. Piórnik z wyposażeniem kosztuje około 25 zł. Za strój na lekcje wychowania fizycznego zapłacimy około 40 zł. mieście. Ludzie wiedzą komu dają i są pewni, że dary trafią do rąk potrzebujących. Nadzieja w ludziach Bezdomność jest również największym dramatem Anny. Po tragicznej śmierci męża pozostała wraz z syna-Btni w zadłużonym mieszkaniu. Nie mogła zostać głównym najemcą, więc naliczono jej podwójny czynsz. Ponieważ nie była w stanie go płacić, na jej koncie rosło zadłużenie. Doszło do eksmisji. Wtedy po raz pierwszy trafiła do Domu Interwencji Kryzowej, mieszkała tu 8 miesięcy Potem wynajęła stancję. Przy 460 zł miesięcznego dochodu nie była w stanie Dzięki zbiórkom darów tysiące dzieci z najbiedniejszych rodzin może liczyć na szkolne wyprawki. Fot. apr-sas sprostać opłatom. Powróciła więc do ośrodka. Podobnie jak Monika, boi się rozpoczęcia roku szkolnego. Jak ma kupić synom choć najbardziej potrzebne rzeczy? - Codzienne dyżury w hipermarkecie i kwesta uliczna potrwają do 29 sierpnia - mówi Anna. - Nie ukrywam, że ciągle liczymy na hojność ludzi. Dzięki nim nasze dzieci i maluchy z rodzin najbiedniejszych rozpoczną rok szkolny z pełnymi tornistrami. W potrzebie W Domu Interwencji Kryzysowej przebywa kilkana-ścioro dzieci w wieku szkol- nym. Żadnej z ich matek nie stać na kupno choćby samych książek. Kobiety mają do dyspozycji niewielkie zasiłki czy alimenty. Nie ze swojej winy znalazły się na życiowym zakręcie. Zależy im na dobru dzieci. Dlatego są tak wdzięczne za pomoc, jaką ofiarują wszyscy darczyńcy. (ALA) TU ZNAJDZIESZ POMOC POWIAT STAROGARDZKI ■ MOPS w Starogardzie Gd., al. Jana Pawła II 6, tel. 562-44-58. ■ GOPS w Smętowie Granicznym, ul. Dworcowa 10, tel. 561-90-25. ■ GOPS w Skarszewach, ul. Tczewska 2, tel. 588-24-36 . ■ MOPS w Skórczu, ul. Główna 28,tel. 582-42-56. ■ GOPS w Skórczu, ul. Główna 28,tel. 582-47-18. ■ GOPS w Kaliskach, ul. Nowowiejska 2, tel. 588-92-04 . ■ MOPS w Czarnej Wodzie, ul. Mickiewicza 7, tel. 587-85-10. ■ GOPS w Zblewie, ul. Główna 40, tel. 588-43-81. POWIAT TCZEWSKI ■ MOPS w Tczewie, ul. Armii Krajowej 39, tel. 532-73-90. ■ MGOPS w Gniewie, ul. Witosa 9, tel. 532-22-17. ■ GOPS w Pelplinie, pl. Grunwaldzki 7, tel. 536-12-47. ■ GOPS w Morzeszczynie, pl. 22 Lipca 4, tel. 536-27-24, w. 10. ■ GOPS w Subkowach, ul. Wybickiego 19a, tel. 536-85-30, w. 47. POWIAT MAIBORSKI ■ MOPS w Malborku, ul. Słowackiego 74 (na parterze), tel.272-77-43. ■ Stowarzyszenie Pomocy Osobom Wiejskim w Myszewie, gm. Nowy Staw (pow. malborski) - nr tel. (0-55) 271-57-47. Pomoc mogą uzyskać tu tylko osoby, które pochodzą z rodzin wiejskich. POWIAT KWIDZYŃSKI ■ Oddział PCK w Kwidzynie, ul. Warszawska 14, tel. 279-62-06, ogłosił zbiórkę pod hasłem „Wyprawka dla żaka". Zbierane są przede wszystkim przybory szkolne: długopisy, zeszyty, piórniki i plecaki. Można przynosić także ubrania dla dzieci, stroje sportowe, obuwie - wszystko, czego potrzebują mali uczniowie. - Nie muszą to być nowe nowe rzeczy. Nie mamy w ogóle ubrań dla dzieci - mówi Agnieszka Dąbrowska, instruktor PCK. Wszystkie dary można przynosić do siedziby PCK od poniedziałku do piątku, od 7.00 do 15.00. Pieniądze należy kierować na konto bankowe: BIG BG Millenium o/Kwidzyn nr 71 -11602202-0000-0000-50455531 z dopiskiem „Wyprawka dla żaka". ■ Przybory dla uczniów z ubogich rodzin zbiera też Lokalna Fundacja Filantropijna Projekt, tel. 261-22-16. Ta akcja to „Zaczarowany ołówek". W hurtowniach i sklepach papierniczych pojawią się specjalnie oznakowane kartony, do których będzie można włożyć przybory szkolne. Można także wpłacać pieniądze na konto Lokalnej Fundacji Filantropijnej Projekt, PKO BP S.A. 10201778-1031047-270-1. POWIAT NOWODWORSKI ■ MGOPS w Nowym Dworze Gd., ul. Konopnicka 19, tel. 247-21-72, ■ OPS w Ostaszewie, tel. 247-15-61. ■ GOPS w Sztutowie, ul. Gdańska 55 (w UG), tel. 247-71-09. ■ GOPS w Stegnie, ul. Gdańska, tel. 247-82-86. ■ MOPS w Krynicy Morskiej, ul. Lotników 247-60-82 REKLAMA UPROSZCZONE PROCEDURY NA WSTĘPIE - BEZ PORĘCZYCIELI - BEZ ZAŚWIADCZEŃ O ZAROBKACH - DLA WSZYSTKICH GRUP ZAWODOWYCH (EMERYCI, RENCIŚCI, ROLNICY) m efektywnie od 3,9% rocznie ^ 10 000-rata 124,16 20 000 - rata 248,33 40 000 - rata 496,66 70 000 - rata 869,16 100 000- rata 1241,66 PRZYJPŹ i SPi^wpŹ 80-890 Gdańsk, ul. Heweliusza 11, XI p., pok. 1110, tel. 058/321-72-75 81-386 Gdynia, ul. 10 Lutego 7,1 p., tel. 058/621-94-47 TYLKO PO KOŃCA MIESIĄCA! TYLKO DO KOŃCA MIESIĄCA! TYł-KO DO KOŃCA MIESIĄCA! TYLKO DO KOŃCA MIESIĄCA! WAKACYJNEJ PROMOCJI FINANSOWEJ OGÓLNOPOLSKI PROGRAM Okres wakacyjny to wzmożone zapotrzebowanie na wydatki związane z remontami mieszkań, budową, rozbudową domów, zakupem działek, itp. JAK WTEDY PORADZIĆ SOBIE FINANSOWO? NASZ DORADCA POMOŻE ROZWIĄZAĆ TWOIE PROBLEMY!!! PRZYKŁADOWE KWOT Festyn Kościerzyna * Stadion KS "Kaszubla" 31 sierpnia, godz. 1600 W programie między innymi; godz, 16« -17® konkursy dis publiczności godz. 17« "STACHURSKY" pdŁl9%esiptflttML" gocte. 20* z»*pół "MfeMght Trału" godŁ2i»"BUDKA SUFLERA"*# M godz. 23® - 4® dyskoteka Bilety w przedsprzedaży do nabycia; KOŚCIERZYNA: Biuro Turystyczni "Kaszub-Trwet" - ul, Rynek 4, tel, 686-55-29 KDK on Informacji Turystyczna, ul Rynek 8, M. 6S6-ŹS-S0 PD. BiM ■ Wypożyczalni* Kaset WUeo, ul M C Skłodowskiej 19 P,D. BIM - Kawiarenka Internetowa, ul. Świętojańska 3, tel. 688-69-29 KARTUZY: Informacje Turystyczne, ul. Rynek 2, tel. $64-02-01 Informacjo : Przed»ł?btorłtwo Dystrybucji "BiM", S 3-400 Kościerzyna, ul. Skłodowskiej 19, www.bhn.mrt.iri, poczta@blm.netp!, teiJfax 686-65-95 Organizatorzy: Gataui Miejska Koicienfiui i „EU Prsnhaftbrsśm> mm3 Oyanbacji SM Patronat medialny ; PSI 25800521/A/918 KWOTA 50 000 100 OOO RATA O 2 OFERTA SKIEROWANA JEST R ZDOLNOŚCI KREDYTOWYCH RATA PROMOCYJNA >WNIEŻ DO OSOB N i E WY K A ŻUJĄCYCH CHCESZ WIEDZIEĆ WIĘCEJ? DZWOŃ: (058) 781-92-85, 781-99-10, 781-99-11 (058) 301-27-79, 301-24-43 (059) 841-10-15, 841-11-90 (055) 235-96-36, 235-96-35 (094) 34-89-116, 34-74-209 (089) 535-48-08, 535-48-09 LUB PRZYJDŹ OSOBIŚCIE I ZtÓŻ BEZPtATNY WNIOSEK: ADRESY BIUR: Gdynia, ul. Starowiejska 41-43 (parter) Gdańsk, ul. Długi Targ 39-40 (parter), Słupsk, ul. Filmowa 3D (parter), Elbląg, ul. Bałuckiego 8A, Koszalin, ul. Zwycięstwa 10/2, Olsztyn, ul. Staromiejska 16/2. 10150239/A/31 piętek 23 sierpnia 2002 r. 33J7I3 Dziennik Człuchowski Wydaje się DEBRZNO. Młodzieżowa grupa Fenix z Debrzna wydała już drugi numer „Trzytygodnika Debrzneń-skiego". Pismo powstało w ramach projektu Centrum Aktywności Młodzieży Informację o centrum można znaleźć właśnie w drugim wydaniu gazetki. Poza tym w trzy tygodniku przeczytać można o wizycie w Debrznie przedstawicieli szwedzkiej organizacji młodzieżowej oraz o współpracy gmin Weinbach i Debrzno. Zaprezentowana została praca Pau-liny Mieder, która zajęła III miejsce w konkursie „Debrzn© -wczoraj, dziś i jutro". Redaktorem naczelnym „Trzytygodnika Debrzneńskiego" jest Adam Jabłoński. (kil) otwor CZŁUCHÓW.-Ten otwór to zasypane wejście do pomieszczeń gospodarczych człuchowskiego zamku - twierdzi jeden z mieszkańców Człuchowa. - Wszyscy szukają nie wiadomo czego, a tu - wystarczy odkopać. Dziurę w ziemi zasłoniętą przez zielsko trudno zauważyć. Po odgarnięciu trawy widać w niej fragment charakterystycznego łuku z cegieł. Otwór sięga głęboko - można wsadzić tam rękę. Czyżby nasz czytelnik miał rację? Tylko sprawdzić. (stef) Dają i biorą CZŁUCHÓW. Punkt wydawania i przyjmowania odzieży przy człuchowskiej noclegowni czynny jest od początku lipca tego roku. Czyste, posegregowane ubrania, wydawane są na podstawie zaświadczeń z Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. Pochodzą z darów stowarzyszeń, fundacji i osób prywatnych. Za pośrednictwem punktu przy noclegowni do potrzebujących trafia też sprzęt RTY AGD i meble. Punkt znajduje się przy ul. Średniej w Człuchowie. Czynny jest codziennie od poniedziałku do piątku w godz. 12-17. Osoby chcące przekazać sprzęt lub meble mogą zgłosić to także w MOPS, osobiście lub telefonicznie, pod numerem 83 42 409 lub 83 44 321. (stef) Człuchów. Interes był zbyt dobry Bezdomny w domu Dom wygląda jak wygląda, ale z pewnością nie są to same mury bez dachu i okien Fot. Stefania Głiwka Trudno powiedzieć jakie bezcenne skarby ukryte są na błotnistej działce przy ul. Jeziornej 27 w Człuchowie. O prawo do niej już trzeci rok ubiega się Urząd Miasta w Człuchowie. Problem w tym, że obecny właściciel terenu nie ma zamiaru go utracić. Pomysłowość jednej i samozaparcie drugiej strony sprawiły, że nad rozstrzygnięciem jasnej wydawałoby się kwestii pracuje Sąd Najwyższy w Warszawie. Kiedy Janusz Gorzał-czyński kupił za niewielkie pieniądze dwuhektarowy kawałek ziemi i zdewastowany budynek sądził, że robi życiowy interes. Okazja była jednak zbyt wyjątkowa i o teren upomniał się Urząd Miasta. Korzystając z prawa pierwokupu, zakwestionował zawartą wcześniej notarialną umowę kupna-sprzedaży i wnioskował 0 wpisanie gminy do ksiąg wieczystych tych gruntów. - Nie upierałbym się, gdyby rzeczywiście mieli do tego prawo - stwierdza Janusz Gorzałczyński. - Ale moje działki to grunty rolne, stawy i budynek mieszkalny. W tym wypadku prawo pierwokupu nie obowiązuje. Terenem zainteresowany jest jeden z mieszkańców Człuchowa. Z jednego z pism człu-chowianin dowiedział się, że jest posiadaczem pozostałości po altanie ogrodniczej, bez dachu, podłóg 1 drzwi. Miesiąc później altana stanowiła wedle nich wyłącznie mury, „straciła" nawet okna. Z tym opisem budynku nie zgadzają się członkowie komisji, którzy dokonywali oględzin. Ich podpisy nie figurują w otrzymanym przez Go-rzałczyńskiego protokole. - Protokół, który otrzymał pan Gorzałczyński był wewnętrznym, roboczym dokumentem urzędu, stąd nie ma na nim podpisów -wyjaśnia Krystyna Kiedro-wicz, kierownik Referatu Geodezji, Gospodarki Gruntami i Rolnictwa. -Wydaliśmy go na żądanie zainteresowanego, chociaż nie mieliśmy takiego obowiązku. Opinię zawartą w protokole potwierdziły fachowe służby w tym nadzór budowlany w Gdańsku. Starania właścicieli nie zakończyły się na pierwszej wygranej przez Go-rzałczyńskiego sprawie w sądzie. - Nie zameldujemy tam pana, bo dom jest brzydki -usłyszał w biurze meldunkowym. Równocześnie, jak twierdzi, zabroniono mu remontowania budynku, utwardzania nawierzchni i robienia nasadzeń... Oficjalnie stał się bezdomny. Na dodatek trafił pod pilny dozór... - Wystarczyło, żeby na działce pojawiła się kupka gruzu - na inspekcję przyszedł burmistrz z policją -denerwuje się Gorzałczyński. - Piekę kiełbaski przy ognisku i już drogą pędzi... wóz strażacki. A przecież, gdyby nie mój gruz, którym utwardziłem drogę, nie dojechałaby tu policja, ani burmistrz z pieskiem, a już na pewno straż. Kiedy zmienił się burmistrz, spór odziedziczyła następna kadencja urzędników. W piśmie z 2001 roku altana odzyskuje status budynku gospodarczo-- mieszkalnego, ale... zbudowanego nielegalnie i „naruszającego miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego". Opinię tę potwierdził Wojewódzki Inspektorat Nadzoru Budowlanego w Gdańsku, który orzekł przymusową rozbiórkę. - Nie przeszkodziło to jednak poprzedniemu właścicielowi działki w uzyskaniu numeru domu, był tam zameldowany przez blisko 10 lat - zauważa Gorzałczyński. - Od lat urząd pobiera podatek od budynku mieszkalnego i wysyła listy na adres Jeziorna 27. Dlaczego mam odpowiadać za cudzy bałagan. Po wygranej miasta w Okręgowym Sądzie w Słupsku sprawa dotarła na stołeczny szczebel. W środę do człuchowskiej prokuratury trafił też wniosek pana Gorzałczyńskiego o ponowne wszczęcie postępowania w sprawie fałszowania dokumentów przez pracowników l)M i Powiatowego Nadzoru Budowlanego. Koszty postępowania sądowego przewyższyły już cenę spornej działki. (stef) Zarzuty są bezpodstawne Antoni Neckar zastępca burmistrza Człuchowa Fot. Archiwum - Sprawa pana Gorzałczyńskiego nie jest pM& | jedyną jaką prowadzimy. Kilka razy do roku notariusz, podpisując umowę sprzedaży, pyta Zarząd Miasta czy skorzysta z prawa pierwokupu. W tym wypadku atrakcyjna działka była wyceniona bardzo nisko, fest to teren rolny i przysługuje nam takie prawo -rezygnacja z jego zakupu byłaby z naszej strony dużą niegospodarnością. Obecnie właścicielem tego terenu jest gmina, jednak dopóki nie zapadnie ostateczny wyrok sądu, nie robimy nic, żeby usunąć stamtąd pana Gorzałczyńskiego. Z tych samych powodów pan Gorzałczyński nie może się ubiegać o meldunek, czy pozwolenie na budowę. Nie jest to więc kwestia złośliwości urzędu, jak sugeruje i jego zarzuty są bezzasadne. Zarząd jest gotowy również przyjąć jego propozycję ugody, jednak do ustalenia pozostają jej warunki. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ZGŁOSZONE-WYJAŚNIONE Kto przygarnie stary cmentarz Do skrzyni na śmieci nie jest daleko, tylko ktO je tam zaniesie. Fot Stefania Gliwka Stary cmentarz w centrum Człuchowa pamięta czasy sprzed drugiej wojny światowej. Obecnie nekropolia stała się miejscem, gdzie wielu mieszkańców nie tyle odwiedza groby swoich bliskich, co szuka odpoczynku od zgiełku miasta. Właśnie jeden ze spacerowiczów zauważył rosnące nieopodal cmentarnego muru... kupy śmieci. Jak sugerują pozostałości, spokoju ducha szukali tu również amotorzy mocnych trunków. - Przecież to wstyd, żeby zostawiać śmieci na cmentarzu - stwierdza człuchowianin. - Kto właściwie odpowiada za porządek w tym miejscu. Zarządcą cmenatrza jest obecnie człuchowskie Przedsiębiorstwo Komunalne. Jednak za stan samych nagrobków i otoczenia wokół nich odpowiadają prywatnie... człuchowianie. - Utrzymujemy w przyzwoitym porządku główną aleję i -wykaszamy chwasty rosnące na terenie niczyim, czyli pod płotem - tłumaczy Stefan Pestka, prezes przedsiębiorstwa. - Na porządkowanym przez nas terenie nie ma z pewnością kup śmieci. Co najwyżej stosy gałęzi, które czekają na wywiezienie. Nie odpowiadamy za stan nagrobków ani terenu wokół nich. Należą do ludzi, którzy się nimi opiekują i nie mamy prawa tam ingerować. Na terenie cmentarza znajdują się 3-4 skrzynie na śmieci, które są przez nas systematycznie opróżnianie. Na wiekowym cmentarzu wiele grobów dawno straciło już swoich opiekunów Niszczeją zwłaszcza te najstarsze, poniemieckie - nikt nie interesuje się zwalonymi pomnikami czy roztrzaskanymi płytami. Giną pod nawałą zarastającego zielska. tym większy jest kontrast jaki tworzą z bardziej współczesnymi, zadbanymi grobami. Niestety - jak zauważa prezes - nikt nie ma ochoty pracować tu charytatywnie. (stef) 9 OKIEM DZIENNIKARZA Dym bez ognia ■ Jednym z etapów strażackiej sztafety był bieg po równoważni. Lucyna Galińska nie miała z nią problemów. Fot. S. Gliwks Dziewczęta w hełmach i pasach strażackich minęliśmy w drodze do Debrzna. Kiedy jednak poczuliśmy również swąd dymu - zdecydowaliśmy się zawrócić. Na miejscu, w Mosinach, zobaczyliśmy drużynę ochotniczej straży pożarnej podczas... treningu. - Przygotowujemy się do Powiatowych Zawodów Strażackich, które odbędą 31 sierpnia w Człuchowie - poinformował komendant. - Wezmą w nich udział dwie nasze drużyny; ośmioosobowa dziewcząt i czteroosobowa chłopców do lat 16. Podobne ćwiczenia przeprowadzamy systematycznie, przed zawodami trzeba się jednak dodatkowo rozruszać. Z oczywistych względów mosińscy strażacy ćwiczyli „na sucho" - bez udziału ognia i wody. Skąd wziął się swąd dymu, który poczuliśmy? Najwidoczniej zadziałała siła sugestii. (stef) www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych piętek 23 sierpnia 2002 r. 7 Dziennik Człuchowski NASZA SONDA Nad Dymnem Zapytaliśmy turystów wypoczywających nad jeziorem Dymno, jak im się podoba w rejonie Koczały i dlaczego przyjechali właśnie tutaj. I Z sentymentem: Fot. Piotr Furtak Barbara Janusz Brzesko Okocim - Nad jeziora w okolicach Koczały zawsze wracam z sentymentem. Pierwszy raz byłam tu w czasie stanu wojennego. Podczas podróży musieliśmy przechodzić różne kontrole, pokonywać zapory... Urzekła mnie tu cisza, spokój i swojskie krajobrazy. Bardzo często tu przyjeżdżam, tym razem, niestety, na krótko, spędzę tu bowiem zaledwie 5 dni. Pierwszy raz Fot. Piotr Furtak - Ewa Dohrmann Błotnina Strzelecka k. Opola - Jestem tutaj pierwszy raz, przyjechałam wraz z rodziną do znajomych. Podoba mi się tutaj, tym bardziej, że od naszego domku jest blisko do jeziora. Wprawdzie w okolicy, w której mieszkam jest jezioro, bardzo blisko mamy również do basenu, ale warto było przyjechać. Jest tu trochę inaczej niż w tam, gdzie mieszkam. WYDAJE SIĘ Zostawić ślad Historia powstania powiatu człuchowskiego i dokonania jego pierwszej kadencji stanowią treść książki, która 30 sierpnia trafi do rąk pierwszych czytelników. Inicjatorem jej powstania jest człu-chowskie starostwo. Redakcją zajął się dr historii Mariusz Fryda. - Jest to wydawnictwo okazjonalne, zawierające ok. stu stron formatu A4 - informuje historyk. - Oprócz tekstów znajdzie się na nich mnóstwo zdjęć. Chcemy zostawić po sobie jakiś ślad dla tych, którzy w przyszłości przyjdą nas chwalić lub krytykować. Głównym celem powstania publikacji jest podsumowanie I kadencji działalności powiatu. Na kolejnych stronach znajdą się dokonania człuchowskiej oświaty i kultury, a także służby zdrowia, służb bezpieczeństwa i go-spodarki. (Stef) Koczała. Weekend nad wodą Jezioro Dymno powiatowa perełka Czysta woda sprawia, że kąpielisko upodobali sobie miłośnicy skoków na główkę. Fot Piotr Furtak ąpielisko nad Jeziorem Dymno w pobliżu Koczały cieszy się w powiecie c z ł u c h o w -skim największym zainteresowaniem naszych Czytelników biorących udział w plebiscycie „Dziennika". Nic w tym dziwnego, jezioro jest bowiem jednym z najczystszych w regionie. W sobotnie popołudnie nad zbiornikiem tłumy ludzi. Przyjeżdżają tu z całej Polski. I to mimo że w okolicy jest dużo pięknych jezior. - Lubię wypoczywać w ciszy i spokoju z wędką w ręku - mówił „Dziennikowi" przed dwoma laty Wojciech Lewandowski, burmistrz Ustki. - Dlatego też chętnie przyjeżdżam właśnie nad Jezioro Dymno. Niektórzy kupili tu działki i "wybudowali domki letniskowe. Niestety, bra- W ubiegłym roku swój sezon nad Dymnem rozpoczynali płetwonurkowie usteckiej Mureny Fot.piotrFurtak kuje wypożyczalni sprzętu czy ratowników. Nad Dymno chętnie przyjeżdżają płetwonurkowie. W ubiegłym roku właśnie tutaj swój sezon rozpoczynali miłośnicy podwodnych wrażeń z usteckiej Mureny, trenowali tu też strażacy z Ustki. Włodzimierz Opacki, jeden z nich właśnie tutaj „zaliczył" swoją pierwszą akcję. Było to bagatela - 26 lat temu. - Pamiętam, że to był ostatni dzień sierpnia - wspomina. - Utopił się kajakarz pływający po jeziorze. Znaleźliśmy go na głębokości 8 metrów. Trzeba było przywiązać go na lince do pontonu i holować w stronę brzegu. Jezioro było jednak bardzo zarośnięte. W pewnym momencie ponton przestał płynąć - trzeba było oczyszczać ciało z wodorostów. Jezioro należy jednak do bezpiecznych. W ciągu kilku ostatnich lat nie było tu przypadków utonięć. (Pif) Człuchów. Wciąć czy ratować Umierającego drzewa łabędzi śpiew rS adosne skrzypy wydaje jedno z drzew I rosnących przy podjeździe do człuchowskiego zamku. Niestety, mniej radosna jest ich przyczyna. Potężne drzewo jest w środku spróchniałe. Robiąc ukłon w stronę zabytkowej warowni, powoli odrywa się od podłoża. Zdaniem Waldemara Faryno, śpiewaka można jeszcze uratować. - Drzewo jest w połowie martwe - zauważa rzeźbiarz, z zawodu drwal. - Jego wycięcie nie jest jednak konieczne. Wystarczy odciąć część konara, ciążącego w stronę zamku i spiąć obręczą pień, żeby zapobiec jego rozpołowieniu. Trzeba się jednak pospieszyć. W obecnym stanie potężne drzewo w każdej chwili może zaśpiewać po raz ostatni. (stef) : Waldemar Faryno dokładnie przyjrzał się drzewu. PRZEDSTAWIAMY DZIELNICOWYCH Fot. Piotr Furtak Starszy aspirant Tadeusz Cienciata Jest policjantem pracującym w Rewirze Dzielnicowych w Debrznie. Do jego obowiązków należy troska o porządek w wioskach na terenie gminy Debrzno. W rejonie, w którym pracuje, mieszka ok. 3800 osób. - Mój rejon obejmuje dość rozległy obszar - mówi policjant. - Na szczęście jest tu dość spokojnie. Problemy, z którymi najczęściej muszę się borykać to drobne kradzieże. Ostatnio mamy pewien kłopot z kradzieżą bydła. Zginęły byki z okolic Słupi i Starego Gronowa. Samych interwencji nie ma wiele, sporo czasu zajmuje jednak praca papierkowa. Spotykam się też z dziećmi z czterech szkół znajdujących się w moim rejonie, uczestniczę w zebraniach wiejskich... Policjantem Tadeusz Cienciata jest od 1994 roku. Początkowo pracował w policji kryminalnej w stolicy. Dzielnicowym w Debrznie jest od 1997 roku. Większość wolnego czasu pan Tadeusz spędza w garażu, gdzie zajmuje się swoim samochodem. (PW I BAŁTYCKIEGO" I PZU ŻYCIE SA W drugiej edycji plebiscytu Bezpieczne Pomorze możecie Państwo wygrać komputer. Wystarczy jedynie wziąć udział w naszym konkursie. „Dziennik Bałtycki" oraz PZU Życie SA wybierają co miesiąc najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W gazecie zamieszczane są kupony, na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dia policjanta jest rower, a dla komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Dla naszych Czytelników mamy nagrody w postaci losowanego raz w miesiącu komputera. Plebiscyt potrwa do BO stycznia 2003 r. Kupon różni się od tego z pierwszej edycji. Znalazło się tam miejsce oznaczone: „Największym problemem mojej okolicy jest:". Wypełniając je, należy wskazać największy problem, z którym borykacie się Państwo w swojej dzielnicy. Interesuje nasz wszystko, co związane jest z bezpieczeństwem. Do kuponu można dołączyć dodatkowo dokładnie opisany problemem. Wszystkie sygnały postaramy się wyjaśnić w porozumieniu z policją. Kupony prosimy przysyłać do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego" w Gdańsku, Targ Drzewny 9/11. Pamiętajmy, że im więcej kuponów, tym większa szansa, że najlepszym dzielnicowym miesiąca zostanie właśnie Państwa kandydat. (wit) r/i \ JLJ j PZU ŻYCIE SA Dziennik Bathdkifl Fot. Stefania Gliwka Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:............................................... Adres komisariatu:........................................... Największym problemem mojej okolicy jest:. Moje dane: Imię i nazwisko: Adres i telefon: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis Partner akcji: PZU ŻYCIE SA Organizatorzy: www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalny* h Przechlewo. Zawody Jeździeckie Rekordowa potęga skoków Ponad 80 koni i jeźdźców wystartowało w Okręgowych Zawodach Jeździeckich w skokach przez przeszkody rozegranych na obiektach OSiR w Przechlewie. Tradycyjnie impreza przyciągnęła na stadion tłumy widzów. Siedmiogodzin-ną walkę koni i jeźdźców śledziło około tysiąca osób. Nie zabrakło przedstawicieli władz lokalnych i powiatowych. Honorowy patronat nad imprezą sprawował Aleksander Gapppa, człu-chowski starosta. Zawodom przyglądał się też Juliusz Skelnik, honorowy konsul Królestwa Danii z siedzibą w Gdańsku. Niezwykły gość przyjechał do Przechlewa na zaproszenie Poldanoru. -Wspieranie tego typu imprez na pewno przyczynia się do większej integracji środowiska lokalnego - stwierdził Andrzej Turski, dyrektor ds. finansowych Prime Foodu. Największe emocje, jak zawsze, towarzyszyły konkursowi w Potędze Skoków. W tym roku padł nowy rekord przechlewskiego par-kuru. Mirosław Ślusarczyk i Aleksandra Lusina przeskoczyli na swoich rumakach dwumetrowy mur i... konkurentów poprawiając o 10 cm ubiegłoroczny rekord. Za nimi uplasował się Paweł Spi-sak na Owerze Dako Galant Skibno. - Poziom zawodów był bardzo wysoki - ocenia Edward Latuszek, sędzia główny - Jest coraz więcej dobrze wyszkolonych młodych koni i ternerów W sobotę swoje umiejętności prezentowali mniej doświadczeni jeźdźcy. W klasie „LL", w której wystartowało 22 zawodników, maksymalna wysokość przeszkód nie przekraczała 80 cm. Po nich skokami popisywało się 42 zawodników klasy „L", a następnie klas „N" i „P". Najlepszą amazonką zawodów okazała się Aleksandra Lusina na Pearlu z KJ Bonin, która zwyciężyła też w Potędze Skoków - ex aequo z Mirosławem Ślusarskim, jadącym na Antygonie z SKJ Brzezicy. (Mar Rut) Zawody jeździeckie są jedną z najbardziej widowiskowych imprez organizowanych w Przechlewie. Fot. Mariusz Rutkowski REKLAMA ORIX LEASING OPEL UBEZPIECZENIE GRATIS i 9% RABATU* OD 15% WPŁATY UPROSZCZONA PROCEDURA RABATY NA INNE MARKI, NAJTAŃSZA OFERTA INFOLINIA SŁUPSK KOSZALIN SZCZECINEK 0 801 66 55 46 (059) 840 30 30 (094) 347 79 32 (094)347 11 10 * promocja do końca sierpnja POKRYCIA DACHOWE ROBEN RUPP-CERAMIKA WIEKOR IBF CREATON BRAAS BALEX METAL Wszystko czego potrzebujesz do budowy domu. Dokonujemy pomiarów dachu we własnym zakresie Dysponujemy własną ekipą montażową ul. Zakładowa 4 89-600 CHOJNICE tel. 052/39-71-448 kom. 602 358 319 WŁASNY TRANSPORT I ROZŁADUNEK MECHANICZNY Klasa „LL" - Marian Szuraj na Opiekunce z KJ Rodło Złotów, Kamil Rainert na Classiku z Hu-bertusa Biały Bór, Tadeusz Szuraj na Kobzie UKJ Farach Klasa „L" - Dagmara Harusta na Pasacie z SKJ w Brzeźnicy, Kamil Rainert na Lukrze z Hubertusa Biały Bór, Tadeusz Szuraj na Fa-rahu z UKJ Farach Klasa „N" - Dawid Skiba Wędrowski na Gedynie Korona Wałcz, Dawid Skiba Wędrowski na Makkerze Korona Wałcz, Lesław Gerlaczyński na Elektorze z KJ Dako Galant Skibno Klasa „P" - Barbara Jankowska na Kcyni z Equusa Szczecin, Mirosław Ślusarczyk na antygonie z SKJ Brzeźnica, Dawid Skiba Wędrowski na Maklerze z Korony Wałcz Organizatorami XVI Okręgowych Zawodów Jeździeckich w Skokach przez Przeszkody byli: Zarząd Gminy Przechlewo, Zbigniew Toruń, były mistrz Polski wWKKW, OSiR Przechlewo i OZJ SZczecin. NOWA Nokia 3410 Tylko w Plusie! Człuchów ul. Królewska 2 tel. (0-59) 834-25-40 GSM (0-603) 193-100 Szczegóły oferty w Regulaminie Promocji. Opłata aktywacyjna doliczana jest do pierwszego rachunku. www.co!tex.płusgsm.pl jutro www.naszemiasto.pl r mformat |i lokalnych Reklama I W każdą sobotę z Dziennikiem Bałtyckim Kolorowy miesięcznik w prezencie Już jutro Gospodarka bei tajemnic m Teraz trzy gazety w cenie jednej Dziennik Bałtyckimi 23 sierpnia 2202 r. Dziennik Człuchowski amy juz 8 lat zdradzamy sekrety babuni 5 c Jak j! domowym sposobem dbać o urodę immzmym przmmme przez msze Czytelniczki Pani Po mu już. w sprzedaży! 10150448/A/1102 KOBYLNICA k/SŁUPSKA, ul. Szczecińska 6, Pon.-sob. 9-22, Niedz. 10-20 lub do wyczerpanie Wszystkieceny zawierają Ser Morski na wagę, U 100 g Schab pieczony 100 g TIP różne smaki opak. 1000 m[ Lady Napoje gazowane TIP różne smaki, 7,5/ PET Napoje TIP różne smaki karton 21 Napój •. bwmtofłHkmir W? Pasztety drobiowe TIP różne rodzaje, M*** opak. 130 g Pieluszki mmemmmmmmm^ dla dzieci Napój Pieluszki dla dited piątek 23 sierpnia 2002 r. DileiaiSk Dziennik Cztuchowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NASI MILUSINC Witajcie na świecie Maja Anna Woro- na z Człuchowa, córka Anny i Jarosława, ur. 11.08.2002 r. o godz. 9.45, 2900 g, 53 cm, SP ZOZ Człuchów Łukasz Lubiński z Człuchowa, syn Joanny i Jacka, ur. 12.08.2002 r. o godz. 20.20, 3850 g, 59 cm, SP ZOZ Człuchów Mateusz Hamerski, syn Iwony i Jacka z Wierzchowa, ur. 13.08.2002 r. o godz. 8.45, 2450 g, 50 cm, SP ZOZ Człuchów Amelia, córka Doroty i Marka, ur. 12.08.2002 r. o godz. 23.15, 3650 g, 56 cm, SP ZOZ Człuchów Klaudia, córka Ewy i Artura, ur. 15.08.2002 r. o godz. 12.10, 3200 g, 52 cm, SP ZOZ Człuchów Natalia, córka Anny i Roberta Dud-kiewicz z Człuchowa, ur. 31.05.2002 r. o godz. 17.00, 3200 g, 55 cm, SP ZOZ Człuchów Fot. Józef Szymanowski NASZA POCIECH Kocha słońce i wodę Fot. Beata Gliwka Daria Kaczmarska z Człuchowa ma sześć lat. We wrześniu będzie już uczennicą zerówki. Lubi bawić się lalkami, oglądać telewizję i słuchać przebojów Ich troje. Kocha także kąpiele słoneczne, więc większość lata spędza na plaży, gdzie tato wtajemnicza ją w arkana pływania. Z mamą czyta wieczorem książki. Na łamach „Dziennika" gościła już wcześniej, jako trzylatek. (stef) REKLAMA .1 25 lat temu na ślubnym kobiercu stanęli Barbara i Stanisław Koneczek, składając przysięgę małżeńską. Kochani Rodzice życzymy Wam dużo zdrowia, szczęścia i uśmiechu na twarzy przez kolejne lata Anita, Sylwia z Tomkiem, Robert z żoną i wnuczek. Człuchów. Pieszo do Częstochowy Drogą wyrzeczeń modlitwy i pokory tegorocznej pieszej p i e 1 -grzym-c e z Kościerzyny na Jasną Górę już po raz ósmy wzięło udział kilkunastu człuchowian. Ostatecznie przed ołtarz Matki Boskiej dotarło dwanaście osób. Wędrowali prawie sami weterani, nie było wśród nich żadnego mężczyzny. Tłumaczą, że wędrowanie wciąga, a spojrzenie na ołtarz Matki Boskiej rekompensuje wszystkie cierpienia. - Pielgrzymowałam na Jasną górę po raz drugi -mówi Agnieszka Pszczoła. -Po powrocie w ubiegłym roku nie byłam pewna czy jeszcze kiedyś wyruszę na pielgrzymi szlak. Jednak przeżycia i atmosfera są tak niesamowite, że mam nadzieję, iż nie była to moja ostatnia pielgrzymka. W grupach do Częstochowy przeważa młodzież. Nie inaczej było w grupach diecezji pelplińskiej. - Ludzie często dziwią się, ile młodzieży bierze udział w pielgrzymce - mówi ks. Bogusław Kwasi-groch. - Myślą, że młodzież jest tylko zła. Jest jednak i taka, która ma wzniosłe ideały, która brzydzi się złem tego świata i chce być świadkami dobra. Kilkunastu człuchowian wzięło udział w tegorocznej pielgrzymce do Częstochowy. Fot. APR-SAS Pielgrzymującym w tym roku szczególnie we znaki dała się pogoda. Deszczu było więcej niż zwykle, ale pielgrzymom niestraszny ani deszcz, ani burza, ani upał. - Rzeczywiście takiej deszczowej pielgrzymki jeszcze nie przeżyłam, choć wędrowałam już ósmy raz -mówi Małgorzata Chodor-ska. - Deszcz bardzo utrudniał marsz, robiły się pę- Energia na cafy rok Bogusław Kwasigroch przewodnik grupy kościerskiej - Tych kilkanaście dni spędzonych spędzonych na pielgrzymkowym szlaku, to bardzo wyjątkowe rekolekcje, bo przeprowadzone w drodze podczas marszu. Konfe-iot.ufuoaia rencje, codzienne homilie, wspólne modlitwy i śpiewy - to wszystko dodaje każdemu tej wewnętrznej energii, którą potem przez cały rok wykorzystujemy. Tradycją jest, że do grupy kościerskiej dołączają się pielgrzymi z Człuchowa, od kilku lat wierni naszej grupie. Chwała im za to, że razem tworzą wspólnotę świadków Chrystusa, budując siebie nawzajem i tych, których napotykają na swojej drodze pielgrzymowania. cherze, a chodzenie w przemoczonych butach też nie należy do przyjemności. Jednak o tych wszystkich niedogodnościach później już się nie pamięta. Pielgrzymi zgodnie przyznają, że pełne troski spojrzenie Madonny leczy wszystkie rany i złe wspomnienia. - Teraz czeka was moment najpiękniejszy, spojrzenie w oczy Matki. Idźcie do niej - tymi słowami witał pielgrzymkę kościerską na wałach jasnogórskich ks. Antoni. Pielgrzymka to czas świadectwa. Tutaj większego wy- miaru nabierają zwykłe ludzkie gesty, niezauważalne sprawy dnia codziennego. Rodzą się trwale przyjaźnie, a bagaż ludzkich cierpień i słabości jest łatwiejszy do uniesienia dzięki temu, że ludzie otwierają swoje dorr^Ł i serca dla strudzonych wędrowców. - Krzyż niesiony przez młodych ludzi i wspólne śpiewanie godzinek - takie rzeczy mają miejsce tylko podczas pielgrzymek - mówił w homilii w czasie uroczystej mszy na wałach jasnogórskich ks. biskup Edward Białowieski. Dorota Fudala Od ośmiu lat Grupa kościerską pielgrzymuje na Jasną Górę już od 1991 roku, od 1992 roku w ramach pelplińskiej grupy białej. Tradycję pielgrzymowania człuchowian z grupą kościerską zapoczątkował w 1995 roku ks. Rajmund Marszałkowski, ówcześnie wikariusz parafii matki Bożej Królowej Polski w Człuchowie. Po wprowadzeniu nowego podziału administracyjnego kościoła w Polsce dekanat cztuchowski znalazł się w diecezji pelplińskiej. Wcześniej należał do koszalińsko-kołobrzeskiej. W latach dziewięćdziesiątych człuchowianie pielgrzymowali z grupą złotowską, a obecnie pielgrzymują z grupą kościerską i chojnicką. Człuchów. Pod znakiem wędki i spławika Parami na... ryby Rekina ani wieloryba z pewnością nie złowią, ale powalczyć warto. Zwłaszcza, że najlepsi mają szansę wyłowić nagrody rzeczowe. Na Spławi -kowe Zawody Wędkarskie zaprasza Polski Związek Wędkarski - zarząd koła w Człuchowie. Odbędą się one w niedzielę, 25 sierpnia na jez. Rychnowskim. Wędkarze nie będą mogli narzekać na nudę ani... brak towarzystwa. Konkurencja przebiegać będzie bowiem w parach, na niezbyt stabilnym gruncie - z łodzi. W zawodach mogą brać udział członkowie PZW posiadający zezwolenia na połów ryb z łodzi na Jez. Rychnowskim. Niezbędny sprzęt i łodzie zawodnicy muszą zorganizować we własnym zakresie. Obowiązuje ich też opłata startowa w -wysokości 5 zł od zawodnika. Zbiórka wszystkich chętnych odbędzie się o godz. 8 w bazie WOPR. (stef) 10150235/A/1432 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Itlili piętek 23 sierpnia 2002 r. 1 Dziennik Człuchowski JESTES W POTRZEBIE ■ GŁUCHÓW Pogotowie ratunkowe ul. Szczecińska 11, tel.83-422-81 Apteki „Aspirynka" ul. Jana Sobieskiego 3, tel. 83-420-22 „Nowa" ul. Jana Sobieskiego 1, tel. 83-411-78 „Oberland" ul. Jana Długosza 29, tel. 83-417-52 „Zamkowa" ul. Królewska 3, tel. 83-432-58 Szpitale Samodzielny Publiczny Zaktad Opieki Zdrowotnej ul. Szczecińska 16, tel. 83-422-81 lnformaqa PKS tel. 83-422-13 Informacja PKP tel. 83-425- 24 Jedzenie na telefon Pizzeria „Piekiełko" Rynek 5, tel. 83-446-45 (dania obiadowe, sałatki, spaghetti, pizza) Pizzeria „Picasso" ul. Szczecińska 27a, tel. 83-411-27 Paliwo CPN SA. ul. Plantowa 19, tel. 83-432-77 „Arbi" ul. Jerzego z Dąbrowy, tel. 83-446-78 „Canpol" tel. 83-433-48 ul. Koszalińska 27a, tel. 83-448-45 ioc ic Bohaterów 4, tel. 83-414-12 Pogrzebowe Zakład Pogrzebowy ul. Jana Sobieskiego 11, tel. 83-422-00,83-422-09 PPHU Usługi Pogrzebowe, ul. Wojska Polskiego 35, tel. 83-450-70, całodobowo Policja Komenda Powiatowa Policji ul. Juliusza Słowackiego 11, tel. 83-457-22 Pomoc techniczna energetyczne 991,83-422-26; wodociągowe 83-425-08 Muzeum Muzeum Regionalne, al. Wojska Polskiego 3, tel/fax. (059) 83-425-86 Czynne od poniedziałku do piątku w godz. 10-16, sobota - niedziela -nieczynne Straż pożarna ul. Stefana Batorego 10, tel. 83-424-44 Inf. telefoniczna Numery kierunkowe międzynarodowe - napraw - 914 Biuro Obsługi Klienta os. Wazów 8, tel. 83-425-91 Tel. ważne Telefon zaufania - 83-419- 00 „Przystań" Punkt Konsultacyjny dla Ofiar Przemocy w Rodzinie tel. 83-424-82 Awaryjne otwieranie zamków Robert Lenża, tel. 8341428, 0602779131. Urzędy Urząd Miasta al. Wojska Polskiego 1, tel. 83-434-61 Urząd Gminy ul. Szczecińska 33, tel. 83-410-01 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Słupsk, Inspektorat Człuchów ul. Jerzego z Dąbrowy tel. 83-434-01, fax. 83-422-58 Komenda Powiatowa Policji Człuchów ul. Juliusza Słowackiego 2 tel. 83-422-31, komendant tel. 83-433-16 Komisariat Policji Czarne ul. Stanisława Moniuszki 12 tel. 83-327-07 Komisariat Policji Debrzno ul. Wojska Polskiego 17 tel. 83-353-07 Komisariat Policji Koczała ul. Miastecka 11 tel. 857-42-97 Komisariat Policji Przechlewo ul. Człuchowska 25 tel. 83-346-07 Komisariat Policji Rzeczenica ul. Człuchowska 2 tel. 83-317-77 Sąd Rejonowy ul. Szczecińska 1 Człuchów tel. 83-410-81, fax. 83-411-20 Prokuratura Rejonowa ul. Szczecińska 1 tel. 83-411-54, fax. 83-443-39 Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. TYLKO NIERASOWE Doceń piękno kundelka Wyróżnione psy otrzymają dyplomy i nagrody. Fot. Tomasz Habułyk M ale, średnie i duże. Szare, bure i łaciate - kundelki wszelkich kategorii podziwiać będzie można na II Wystawie Psów Nierasowych, która odbędzie się w niedzielę w Przechlewie. Wstęp na prezentację mają kundelki oraz psy bez rodowodu. Piękne - nierasowe oceniane będą w trzech kategoriach: psów małych, średnich i dużych. Każdy czworonożny pupil weźmie udział w ogólnej prezentacji oraz w pokazie umiejętności indywidualnych. Początek imprezy o godz. 14, nad Jeziorem Końskim (obok Ośrodka Sportu i Rekreacji). Na zwycięzców czekają nagrody i dyplomy. Na upominki mogą liczyć także właściciele czworonogów. Zapisy uczestników przyjmowane będą w miejscu imprezy tuż przed jej rozpoczęciem. Obowiązuje smycz i świadectwo szczepienia. (kil) PLANUJ SOBOTĘ Turniej wsi PRZECHLEWO. Rzut gumowcem, slalom kajakiem czy turniej wiedzy o gminie to tylko niektóre atrakcje, przygotowane dla uczestników jutrzejszego turnieju wsi i pożegnania lata w Przechlewie. Podczas zmagań reprerezentacje poszczególnych sołectw będą musiały wykazać się sprawnością fizyczną i wiedzą. Organizatorzy przygotowali dla nich kilka konkurencji, m.in. zawody wędkarskie, turniej piłki plażowej, turniej piłki nożnej, slalom trzeźwości oraz turniej wiedzy o szkodliwości alkoholu. „Niespodzianka" czeka także sołtysów. Impreza rozpocznie się o godz.14. Około godz.17.30 odbędzie się turniej drużyn woprowskich ze Słupska. Od godz. 19 turyści i mieszkańcy będą mogli wziąć udział w zabawie tanecznej. (kil) WARTO ZOBACZYC Galeria na wieży CZŁUCHÓW. Panoramę miasta z lotu ptaka oraz twórczość lokalnych artystów podziwiać mogą osoby, które wybrały się na zwiedzanie człuchowskiego zamku. W galerii na jednej z kondygnacji wieży oglądać można m.in. miniaturowe makiety z pola walki oraz prace plastyczne Roberta Wielandta, zbiór rzeźb Aleksandra Ołowia i ręcznie malowane szkło Jadwigi Plata. Surowe ściany zdobią obrazy olejne Janiny Szymanowskiej i pastele Stanisławy Sierant. Ciekawostkę stanowią „złote" szkatułki Jerzego Rojka. Niedawno zaś do eksponatów dołączyły prace człuchowskiego rzeźbiarza Waldemara Faryny. Wieżę można zwiedzać codziennie (oprócz poniedziałku) w godz. 10-13,14-19. Koszt biletów wstępu 2,50 i 2 zł, dla dzieci do lat trzech -wejście bezpłatne. W kasie dostępne są także pamiątkowe książki, foldery i widokówki. Zakupić można także eksponaty w galerii zamkowej. (stef) CO W KINIE Gwiezdne na początek CZŁUCHÓW. Po przerwie wakacyjnej wznowiło swoją działalność człu-chowskie kino. Do najbliższej niedzieli miłośnicy wielkiego ekranu mogą w nim zobaczyć kolejną część Gwiezdnych wojen - Atak klonów. W następnym tygodniu, od środy do niedzieli Uciecha zaprasza na film pt. Spiderman. Seanse przezanczone są dla widzów od lat 12, rozpoczynają się o godz. 19.00. Koszt biletu wstępu wynosi 10 zł. (stef) Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 TYLKO DLA PRENUMERATORÓW ■ Ostatnie szansy Lato i wakacje dobiegają końca. Nie wszystko jednak jest stracone. Możecie jeszcze wygrać w naszym konkursie wakacyjnym wspaniałe nagrody. W każdy wtorek i piątek w „Dzienniku" drukujemy kupon. Szukajcie - w dzisiejszej gazecie również go znajdziecie. Aby otrzymać którąś z nagród, musicie przysłać nam dwa kupony. Wygrać można wycieczki zagraniczne, weekendy na Kaszubach oraz rowery. Aby skorzystać z wakacyjnych nagród, musicie posiadać aktualną prenumeratę gazety - przynajmniej 3-miesięczną. Losowania odbywają się co tydzień i w każdym można brać udział. Na koniec wakacji przyznamy specjalna nagrodę osobie, która przyśle najwięcej kuponów konkursowych. Będą to wczasy dla całej rodziny. Wszelkie informacje na temat możliwości zaprenumerowania „Dziennika" uzyskacie pod naszym bezpłatnym numerem infolinii 0 800 1500 26. Laureaci Zagraniczną wycieczkę dla dwóch osób wygrał w tym tygodniu Stanisław Matuszewicz z Gdyni. Weekend na Kaszubach spędzi z osobą towarzyszącą Karolina Andrzejewska z Rumi. Dwa rowery otrzyma natomiast Anna Grunt z Gdańska. Laureatom gratulujemy i prosimy o kontakt z naszym Biurem Konkursów, od poniedziałku pod nr. tel. (058) 30-03-175. Po odbiór nagród prosimy przychodzić z potwierdzeniem wykupionej aktualnej prenumeraty przynajmniej na trzy miesiące. Hotel ftl€DŹUIIAD€K LA SIE ST/1 ■ Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. # . ,nKol _ Co tydzień publikujemy jedno py- L łel* i®*8' 686 13 13 tanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kiedy zaczyna się w tym roku rok szkolny? ■ Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Który wakacyjny miesiąc jest dłuższy - lipiec czy sierpień? Na odpowiedzi czekamy do 7 września 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". W tym miesiącu przypada pięć piątków, znajdziecie więc pięć pytań konkursowych, jednak aby wygrać wystarczy odpowiedzieć jak co miesiąc, na cztery z nich. Nasi Partnerzy Rabat honorowany Karty Klubu • 10% rabatu Firma Usługowaj pl. Wolności 5 l na usługi hotelarskie Człuchów < ^5% rabatu : na wypożyczenie samochodu tel. 83-414-20 i 15% rabatu na zdjęcie sianie na podstawie ważnej Prenumeratora mM ul. Szkolna 1 tel. 834-25-53 - wejściówka na saunę | - wejściówka na dwugodzinnej wypożyczenie dowolnegot | sprzętu ptywaj^cegoŁ I - wejściówka na dwugodzinne! wypożyczenie roweru górskiego! na czas 1.5h E % rabatu ' 1 'na konsumocje dużej pizzy j ul. Szczecińska 27a [ po godzinie 15.00 tel.83-411-27 TV CZARNE ul. Kościuszki 1 Game 10% rabatu na wideofilmowanie i obsługę uroczystości tel.83-32-433 ;./.22££ iA110% rabatu ' 1 'na konsumocje dużej pizzy j ul. Szczecińska 27a [ po godzinie 15.00 tel.83-411-27 WEEKEND Z RADIEM Radiowe urodziny CHOJNICE. Jutro na stadionie MKS Chojniczanka przy ul. Mickiewicza o godz. 17 odbędzie się koncert z okazji 10-lecia istnienia Radia Weekend. Gwiazdami będą grupy Ich Troje i Lady Pank. Dzisiaj bilety można kupić w cenie 25 złotych w biurze Promocji Chojnic na Starym Rynku w Chojnicach oraz w siedzibie Radia Weekend przy ul. Jana Pawła I11. W dniu koncertu cena biletów wzrośnie do 35 2totych" (ros) PLANU TYDZIEŃ Biesiada na zamku CZŁUCHÓW. Gry, konkursy i zabawę taneczną proponują organizatorzy biesiady na zamku, która odbędzie się 28 sierpnia, w zamkowym amfiteatrze. Stronę muzyczną imprezy zapewnia wielkopolski zespół Trio S2. Zabawa rozpocznie się o godzinie 18 i potrwa do 22. Wstęp wolny. ^ JESTES W POTRZEBIE ■ DEBRZNO Apteki „Nowa" ul.T. Kościuszki 3/5, tel. 83-354-08 „Wspólna" plac Pocztowy 1, tel. 83-353-42 Paliwo CPN SA ul. Wojska Polskiego, tel. 353-98 Policja Komisariat ul. Wojska Polskiego 17, tel. 83-353-07 Urząd Urząd Miasta i Gminy ul. Romualda Traugutta, tel. 352-04 ■ KOCZAŁA Policja Komisariat Policji ul. Miastecka 11, tel. 857-42-97 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska 27, tel. 857-42-58 ■ PRZECHLEWO „Panaceum" ul. Człuchowska 9, tel. 83- 346-86 Paliwo CPN SA. ul. Młyńska, tel. 83-345-86 Policja Komisariat Policji ul. Człuchowska 25, teł. 83-346-07 Straż pożarna ul. Dworcowa, tel. 83-346-08 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska, tel. 83-343-01 ■ BIŃCZE Straż pożarna tel. 83-210-28 ■ BUK0W0 Straż pożarna tel. 83-212-23 ■ CIERZNIE Stacja paliw PHUP „Petra",tel. 832-13-27 ■ CZARNE Straż pożarna ul. Tadeusza Kościuszki 35, tel. 83- 323-91 Urzędy Urząd Miasta i Gminy ul. Stanisława Moniuszki 12, tel. 83-320-78 Teł. ważne Punkt Konsultacyjny ds. Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ul. Leśna 3, tel. 83-335-43 ■ RYCHNOWY Stacja paliw tel. 832-33-33 ■ RZECZENICA Apteka „Pomorska" ul. Przechlewska 19, tel. 833-318-43 Paliwo CPN SA. ul. Białobórska 26, tel.833-317-91 Policja Komisariat, ul. Człuchowska 2, tel. 833-317- 77 Urząd Urząd Gminy ul. Człuchowska 26, tel. 833-316- 94 ■ POLNICA Straż pożarna tel. 832-34-67 „Codziennik" redaguje Barbara Kałduńska tel. 834-50-27 12 piątek 23 sierpnia 2002 r. Dzienni isttwc k Dziennik Słupski, Ustecki, Człuchowski, Bytowski, Miastecki www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA ■ Wrażliwego pana, wartościowego, z wykszt. najchętniej wyższym, choć niekoniecznie, wolnego, lat 40 kilka i więcej, pozna szczupła, wykszt. wyższe. sygn. 1695 ■ Jeśli też uważasz, że również w jesieni życia można się odnaleźć, zbudować trwały i piękny związek, oparty na zrozumieniu, zaufaniu, przyjaźni, miłości - to napisz, podaj nr telefonu. Szczupła, o miłej aparycji i łagodnym usposobieniu, absolutnie niekon-fliktowa, niezależna, wykszt. wyższe, wolna, chyba jeszcze młoda średniolatka. sygn. 1696 ■ Chcę uciec od zgiełku miasta. Może ty też? Szczupła, chyba miła, wykszt. wyższe, niezależna finansowo i mieszkaniowo, bez zobowiązań. sygn. 1697 ■ Kulturalny, 45-letni, jeszcze kawaler, szatyn, pracujący, wykszt. pomaturalne, spokojny, romantyk o czułym sercu, ceniący ciepło domowego ogniska, bez zobowiązań, niepalący. Jeśli też kochasz przyrodę, nie szukasz przygód, jesteś uczciwa, tolerancyjna i naprawdę zależy ci na prawdziwej harmonii, by życie mogło być piękne i szczęśliwe - to napisz. sygn. 1698 ■ Wolny, 63 lata, 170 cm, samotny, bez zobowiązań, mieszkaniowo i finansowo niezależny, dochód stały. Lubię spacery, nie piję. Chcę poznać panią niskiego wzrostu, wolną, w wieku 50-60 lat, która nie szuka przygód. sygn. 1699 ■ Wolna, 59 lat, skromna, uczciwa, nie lubi ludzi zakłamanych, na wcześniejszej emeryturze - pozna pana uczciwego o dobrym sercu, nieszukającego przygód, do lat 65. Mile widziane skromne mieszkanie. Wolna. sygn. 1700 ■ Lubię podróżować, jeździć na rowerze, słuchać muzyki. We dwoje byłoby o wiele przyjemniej i weselej. Mam 44 lata, 170 cm, jestem szczupłą, zadbaną, ładną kobietą, lubię ciepło domowego ogniska i elegancję. Jeżeli jest gdzieś mężczyzna, który chciałby zmienić swoje życie, to proszę o list, wiek 40-50 lat. sygn. 1701 ■ Wolna, niezależna, wyksz. średnie, elegancka blondynka, z własnym M, opiekuńcza, zaradna, lubiąca taniec, spacery i lampkę wina przy świecach, bardzo samotna, pozna pana ok. 65 lat, czystego, miłego, wolnego, bez zobowiązań, który mógłby u niej zamieszkać. Cel towarzysko-matrymonialny. Foto i nr tel. mile widziane. sygn. 1702 ■ Wdowa (lat 60,165/60), katoliczka, bez nałogów, uczciwa, niezależna, pozna wdowca (do 75 lat), katolika bez nałogów, z własnym M, z Trójmiasta. Gertruda. sygn. 1703 ■ Wolna 40-latka, kończąca studia, z 6-letnim dzieckiem. Pogodna, lubiąca spacery. Szuka pana w odpowiednim wieku, mającego nadzieję, iż piękne dni nadejdą. sygn. 1704 ■ Kawaler lat 39/165, wykszt. średnie, własne M, pracujący, spokojny, bez nałogów, lubiący turystykę, teatr, kino, wszechstronne zainteresowania. Pozna pannę o takich samych walorach, wiek 30-37 lat. Tel. ułatwi kontakt, sygn. 1705 ■ 32-letni brunet, 189 cm, 86 kg, zmotoryzowany - pozna panią do 45 lat w celu niezobowiązującej znajomości. sygn. 1706 ■ Wdowa, lat 54,162 cm, 62 kg, wykszt. średnie, atrakcyjna, ale samotna. Jeśli ty odczuwasz to samo - napisz. Pan do lat 60-65. sygn. 1707 ■ Jestem 19-letnim, ciemnym blondynem o zielonych oczach, spod znaku Raka. Lubię koszykówkę, dobre imprezy i szybkie samochody, u kobiet cenię szczerość oraz wyrozumiałość. Chętnie poznam panią w wieku 18-25 lat. sygn. 1708 ■ Wolna (45/167), syn (7 lat), prowadzi własną działalność, niezależna mieszkaniowo r finansowo - pozna pana do 50 lat, wysokiego, bez nałogów z własnym M. Mile widziany samochód, sygn. 1709 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. Dąbki. Nadmorski zjazd dryblasów Przebiją strop niskie dla nas są sufity zaśpiewają w sobotę wieczorem najwyżsi z Polski, Holandii, Szwajcarii i Niemiec, którzy spotkają się na organizowanym już po raz trzeci w Dąbkach w gminie Darłowo Balu Wysokich. - Nasza impreza co roku jest coraz większa -mówi Stefan Świgoń, prezes wrocławskiego Międzynarodowego Klubu Wysokich, który jest organizatorem imprezy. - W Dąbkach będziemy dopiero trzeci raz, ale ogółem będzie to nasze dwudzieste siódme spotkanie. Swoją obecność na balu zapowiedział już Tadeusz Dworak z Zabrza, najwyższy uczestnik zeszłoroczne imprezy. Jedynym kryterium upoważniającym do wzięcia udziału w im- prezie jest odpowiedni wzrost. By bawić się z najwyższymi trzeba mierzyć powyżej 185 cm w przypadku mężczyzn. Kobietom, by móc przyłączyć się do zabawy wystarczy 175 cm. Miano najwyższego małżeństwa w Polsce mają Krystyna (198 cm) i Sławomir (200 cm) Rędziano-wie z Opola, którzy również gościli na ubiegłorocznym balu. Tegoroczny Bal Wysokich odbędzie się 24 sierpnia w Ośrodku Wczasowo - Rehabilitacyjnym „Hutmen" w Dąbkach ul. Darłowska 12. Kontakt pod numerem telefonu 094 314 80 31 lub 606 687 588. Dla uczestników imprezy przygotowano rejsy statkiem po morzu, zwiedzanie okolic, ognisko oraz dyskotekę. (ALI) KUPON rca dwa ' Musną ■ y Tytuł Godzina Cena Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Scooby-Doo C3.08-29.08) 15.30,17.30 12 zł E=mc* C3.08-29.08) 19.15,21.30 15,12 zł Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 87 piątek-23.08. Scooby Doo 12 zł Wehikuł czasu 12.40 12 zł Hrabia Monte Christa 14.20, 20.20 12 zł Spiderman 16.40 12 zł Ziemia niczyja 18.40 12 zł Plotka 22.40 12 Zł sobota - 24.08. E.T. 11 12 zł Spiderman 13,19 12 zł Wehikuł czasu 15 12 zł Hrabia Monte Christa 16.40 12 zł Ziemia niczyja 21 12 zł Byliśmy żołnierzami 22.40 12 zł niedziela-25.08. E.T. 11 12*zł Wehikuł czasu 13 12 zł Dzień Świra 14.40,22.10 12 zł Spiderman 16.10 12 zł Ziemia niczyja 18.10 12 zł Byliśmy żołnierzami 19.50 12 zł Rybak, Łeba, ul. Morska 1, tel. 866 14 43 piątek, sobota, niedziela - 23-25.08. Asterix i Obelix. Misja Kleopatra 9.30,16 12 zł Wielki Powrót Piotrusia Pana 11.15, 12 zł Suma wszystkich strachów 12.30,18,20.15 12 zł Ostrożnie z dziewczynami 14.30, 22.30,24 12 zł Bytów, Albatros, ul. Wojska Polskiego, tel. 822 23 09 Blade 2 - wieczny łowca (16-18.08) 19 10 zł Dziewczyna na urodziny (16-18.08) 21 10 zł Bajka, Darłowo, ul. Morska 56, tel. 0-94 314 26 29 piątek-23.08 Wielki powrót 16 8zł Gwiezdne wojny II 17.30 10 zł Szkoła uczuć 20 10 zł Belfegor upiór Luwru 22 10 zł sobota - 24.08. Wielki powrót 10 10 zł Gwiezdne wojny II 11.30 10 zł Prześladowca 16,21 10 zł Faceci w czerni II 18,23 10 zł 13 duchów 19.30 10 zł niedziela - 25.08. Wielki powrót 10 10 zł Gwiezdne wojny il 11.30 10 zł Faceci w czerni II 16,21 10 zł Prześladowca 18,23 10 zł 13 duchów 19.30 10 zł Fegata, Lębork, ul. Gdańska 11/12, teł. 0 - 59 86 33 174 piątek, sobota, niedziela -23-25.08. Spiderman 18,20 k i '■ 10 zł Coroczne spotkania wysokich cieszą się coraz większym powodzeniem. Na zdjęciu Sławomir Rędzian - 200 Cm WZrOStU. Fo,.M.Pietrasz rBHSBB - „Wakacje nie muszą być nudne" -zajęcia dla dzieci, piątek, filia nr 7 Miejskiej Biblioteki Publicznej, ul. Garncarska, godz. 12.00-15.00 - Spotkania turniejowe - gry i zabawy planszową turnije warcabowe, szachowe i domina, piątek, filia nr 3 MBP, ul. Zygmunta Augusta, godz. 10.00-12.00 - Jak spędziłem wakacje - konkurs na opowiadanie, filia nr. 6 ul, Romera, godz. 12.00-13.00 - Ogólnopolski Turniej szachowy Przyszłych Arcymistrzów o Puchar Prezydenta Miasta Słupska, piątek, sobota, Młodzieżowe Centrum Kultury, ul. 3 Maja, godz. 10.00-16.00 - Warsztaty rysunkowe dla dzieci i młodzieży w wieku szkolnym, piątek, Bałtycka Galeria Sztuki Współczesnej, ul. Partyzantów, piątek, godz. 11.00 - należy przynieść materiały rysunkowe i kartony ■ Ustka - Poranne ćwiczenia z grupą Maxi New Balans, piątek, sobota, niedziela, plaża, godz. 9.00-10.00 - Oficjalne otwarcie Ogólnopolskiego Zlotu Motocykli, piątek, Harcerski Ośrodek Morski przy II molo, piątek, godz. 18.00 - Konkursy na terenie obozowiska, koncert zespołu Dwa Koła i The Co-lours i zabawa do rana, Harcerski Ośrodek Morski, od godz. 19.00 do białego rana Wk - Parada dzienna motocykli, soboli ulice miasta, godz. 11.30 - Konkursy na terenie Parafifi, sobota, Harcerski Ośrodek Morski, godz 14.00 - Występ zespołu Magmen, sobota, Harcerski Ośrodek Morski, godz. 19.00 - Parada nocna z pochodniami, soboty ulice miasta, godz. 21.30 -Występ zespołu Harlem, sobotn, Harcerski Ośrodek Morski, godz. 23.00 - Morska niespodzianka, niedziela, Harcerski Ośrodek Morski, godz. 10.00 - Pożegnanie uczestników Ogólnopolskiego Zlotu Motocykli, niedziela, harcerskie Ośrodek Morski, godz. 14.00 - Finałowy Turniej Trójek Koszykarskich, niedziela, obiekty Centrum promocji, ul. Grunwaldzka, godz. 16.00 - Miss Mokrego Podkoszulka koteka na plaży, niedziela, I sel^r plaży wschodniej, godz. 17.00 - Koncert muzyki POP - Anna Cho-dyna, scena na promenadzie, godz. 20.00 - Muzeum Chleba - grupy mogą się umawiać telefonicznie pod numerem 814-48-40, bilet kosztuje 1 zł - Latarnia Morska, czynna codziennie od 10.00 do zachodu słońca, bilet normalny 2 zł, dzieci 1 zł ■ Kluki - Dni z muzyką i chlebem - impreza folklorystyczna w Muzeum Wsi Słowińskiej, sobota i niedziela, w godz. 10.30-15.00, bilet upoważnia do zwiedzania całego skansenu prezentującego historię Słowińców - 5 zł normalny, 3 zł ulgowy ■ Lębork - Festyn z okazji pożegnania lata, PI. Pokoju, sobota, godz. 14.00 ■ Łeba - Hapening muzyczno-płastyczny, estrada Miejskiego Domu Kultury, sobota - Bieg Warty po wodzistej plaży, niedziela, godz. 11.00 -Wielki Finał Tańca Kowbojskiego, niedziela, godz.15.00, Western City ■ Nowęcin - V Reginalne Zawody w Skokach przez Przeszkody, gospodarstwo rolne B. i F. Maciukiewiczów, sobota, godz. 12.00, niedziela godz. 10.00 ■ Człuchów - Turniej piłki siatkowej plażowej, zabawy, gry i konkursy dla dzieci, niedziela, Ośrodek Sportu i Rekreacji w Przechlewie, godz. 14.00 - Mistrzostwa Człuchowa w piłce siatkowej plażowej, niedziela, Ośrodek Sportu i Rekreacji w Człuchowie, (plaża nad jez. Rychnowskim). Początek rozgrywek o godz. 12.00, (impreza może być przełożona na następną niedzielę). (AT) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Bałtyckii piętek 23 sierpnia 2002 r. Piłka nożna. Inspekcja stadionów w A i B klasie W drodze do Europy i e d a w n o „Dziennik Bałtycki" prezentował wrażenia komisji Pod-o k r ę-g u Słupskiego Pomorskiego Związku Piłki Nożnej z oglądu stadionów klasy okręgowej. Dzisiaj, w przededniu startu A klasy przedstawiamy państwu jak wyglądają najważniejsze braki na stadionach A i B klasy. - Ogólnie największy postęp zrobiono na stadionach w Kończewie, Koczale, Bru-skowie Wielkim, Uniechowie i Damnicy W takiej kolejności wzbudzały wśród nas sza- •unek. Widać, że włożono 7 te obiekty dużo pracy. Działacze tamtejszych klubów zasługują na pochwałę -mówi Mieczysław Reichel, członek jednej z komisji wizytujących obiekty. ■ Dębnica. Stadion może pomieścić 500 osób, miejsca siedzące są tylko dla 150 kibiców. Wizytatorzy zwrócili uwagę, że trzeba jednak wygrodzić boisko od widowni, zabezpieczyć przejście dla sędziów z boiska do szatni. Dużym mankamentem jest brak szatni z ciepłą i zimną wodą. ■ Uniechowo. Mecz może obejrzeć 200 widzów. Miejsc siedzących brak. Brak jest także szatni, parkingu dla osób funkcyjnych, tablicy ^fcegulaminem dla widowni, ^ffe ma zabezpieczonego przejścia dla sędziów. Obiekt trzeba także wypo- sażyć w oznakowane ławki rezerwowe. ■ Szczypkowice. 140 stojących, 40 siedzących. Brak jest wygrodzenia placu od widowni, oznakowanego przejścia dla sędziów i zawodników w drodze na i z boiska, brak szatni dla gości i doprowadzenia wody. ■ Domaradz. 200 miejsc stojących, 60 siedzących. Brak jest parkingu dla osób funkcyjnych, brak regulaminu obiektu, brak wygrodzenia boiska od widowni. Nie ma także przejścia dla zawodników z boiska do szatni. Trzeba będzie także wyposażyć obiekt w ławki rezerwowych. ■ Stowięcino. 300 miejsc stojących. Nie ma parkingu dla osób funkcyjnych, brak jest regulaminu, nie ma wygrodzenia boiska od widowni. Miejscowi działacze muszą także pomalować bramki, zabezpieczyć ławki dla rezerwowych, szatnie dla gości. ■ Damnica. 900 miejsc, 500 siedzących. Nie ma jednak regulaminu, nie ma odgrodzonego placu gry od widowni, nie ma także oznakowanych ławek dla rezerwowych. ■ Wrzeście. 150 miejsc stojących, nie ma siedzeń. Brak jest także parkingu dla osób funkcyjnych, regulaminu, wygrodzenia boiska od widowni, przejścia dla sędziów i zawodników z boiska do szatni. Brak jest także pomieszczeń z bieżącą wodą i toaletami. Co trzeba Wymagania wobec zespołów A i B klasy stawiane przez Podokręg Słupski Pomorskiego Związku Piłki Nożnej. 1. Właściwe ogrodzenie całego obiektu w celu zorganizowania kontroli nad osobami przebywającymi na nim wraz z bramami chronionymi przez porządkowych w trakcie zawodów piłkarskich. Na razie w A i B klasie nie obowiązuje. 2. Odgrodzenie płyty boiska od publiczności w sposób uniemożliwiający wtargnięcie kibiców na boisko. W A i B klasie obowiązuje. 3. Odpowiednie wygrodzenie i zabezpieczenie przejścia dla sędziów i zawodników pomiędzy szatniami a płytą boiska. W A i B klasie obowiązuje. 4. Wydzielenie sektora na widowni dla kibiców drużyny gości. W A i B klasie nie obowiązuje. 5. Wydzielenie i zabezpieczenie miejsca dla autokarów drużyny gości i pojazdów osób funkcyjnych. W A i B klasie obowiązuje. 6. Wyposażenie obiektu sportowego w tablice informacyjne dla publiczności i regulamin stadionu. W A i B klasie nie obowiązuje. 7. Wydzielenie szatni z właściwym wyposażeniem i zabezpieczeniem dla sędziów i drużyn uczestniczących w zawodach piłkarskich. W A i B klasie obowiązuje. 8. Odpowiednie przygotowanie i wyposażenie boksów technicznych dla zawodników rezerwowych obu drużyn. W A i B klasie obowiązuje. 9. Zabezpieczenie środków łączności dla potrzeb osób funkcyjnych, zabezpieczających zawody. W A i B klasie nie obowiązuje. 10. Wyznaczenie osoby odpowiedzialnej za bezpieczeństwo i porządek w trakcie zawodów piłkarskich, znanej delegatowi, obserwatorowi i sędziom obsługującym zawody. W A i B klasie obowiązuje. 11. Wyposażenie osób funkcyjnych zabezpieczających zawody oraz przebywających na ławkach rezerwowych w identyfikatory, w A i B klasie nie obowiązuje. 12. Wydzielenie i zabezpieczenie i oznakowanie (kamizelki) odpowiedniej ilości przeszkolonych służb porządkowych. W A i B klasie nie obowiązuje. 13. Wyznaczenie i oznakowanie odpowiednio wyposażonego punktu sanitarnego oraz przeszkolonej osoby do udzielania pierwszej pomocy. W A i B klasie obowiązuje. 14. Zabezpieczenie noszy i oznakowanych osób do ich obsługi, W A i B klasie nie obowiązuje. 15. Przedłożenie delegatowi i obserwatorowi lub sędziemu „Arkusza informacyjnego organizatora zawodów". W A i B klasie nie obowiązuje. ■ Gardna Wielka. 200 miejsc stojących. Brak parkingu, regulaminu, wygrodzenia boiska od widowni, przejścia do szatni dla sędziów i graczy, szatni (jest tylko domek kampingowy dla sędziów). Działacze Ro-wokołu Smołdzino, którzy są gospodarzami obiektu w Gardnie mają obowiązek przeprowadzić remont boiska do 30 marca 2003 roku. ■ Potęgowo. 300 miejsc do oglądania, w tym 150 siedzących. Brak regulaminu, brak wygrodzenia, przejścia do szatni. Działacze muszą odmalować szatnie i doprowadzić do nich wodę. Mają także przykazanie zabezpieczyć szatnie dla gości. ■ Redkowice. 100 miejsc stojących, 30 siedzących. Brak parkingu, regulaminu, wygrodzenia boiska, przejścia. Trzeba także pomalować bramki i zabezpieczyć szatnie dla gości (do 30 września 2002). ■ Damno. 150 miejsc do oglądania meczu. Brak, regulaminu, przejścia, wygrodzenia, parkingu. ■ Cewice. 300 miejsc stojących, 150 siedzących. Trzeba poprawić stan murawy ■ Jezierzyce. 600 miejsc stojących, 100 siedzących. Brak regulaminu i przejścia dla zawodników. Trzeba je zrobić do 25 sierpnia. ■ Charbrowo. 650 miejsc stojących, 250 siedzących. Brak wygrodzenia - trzeba to poprawić do 25 sierpnia. ■ Siemianice. 100 miejsc stojących, 30 siedzących. Brak jest regulaminu, wygrodzenia, przejścia. Brak jest także noszy, które muszą być podczas zawodów. Do 25 sierpnia mają się znaleźć. ■ Główczyce. 150 miejsc stojących. Brak regulaminu, wygrodzenia, parkingu. Nie ma także oznakowanych ławek dla zawodników. Trzeba także wyposażyć obiekt w miejsca siedzące dla widowni. Czas do 1 marca 2003 roku. ■ Redzikowo. 150 miejsc stojących. Działcze Ikara musza pomalować bramki. Brak jest regulaminu, przejścia dla sędziów. Trzeba wyposażyć obiekt w ławki re-zerowych i miejsca siedzące dla publiczności (do 1 marca 2003). ■ Kuleszewo. 100 miejsc stojących, 30 siedzących. Nie ma regulaminu, "wygrodzenia, parkingu dla osób funkcyjnych, oznaczonych ławek rezerowych. Trzeba także (do 30 kwietnia) "wyposażyć obiekt w kompletne szatnie z bieżącą wodą i WC. ■ Słosinko. 150 miejsc stojących, 50 siedzących. Brak regulaminu, wygrodzenia, parkingu, ławek rezerwowych. Nie ma także szatni vi Patrząc na ruiny stadionu 650 lecia w Słupsku można cieszyć się, że inne boiska w regionie słupskim wyglądają znośniej. Fot.APR-SAS z bieżącą wodą. Trzeba to naprawić do 30 kwietnia. ■ Koczała. 600 miejsc stojących i 100 siedzących. Nie ma regulaminu, parkingu. Trzeba wyposażyć ob-kiekt w oznakowane ławki dla rezerwowych (do 25 sierpnia). ■ Barcino. 150 miejsc stojących, 50 siedzących. Nie ma regulaminu, parkingu dla osób funkcyjnych, wygrodzenia, przejścia do szatni. Trzeba (do 25 sierpnia) oznakować ławki rezerowych. ■ Biesowice. 500 stojących, 400 siedzących. Brak regulaminu, wygrodzenia, nie ma oznakowanych ławek rezerowych. ■ Kończewo. 100 stojących, 50 siedzących. Brak przejścia, parkingu, wygrodzenia. ■ Bruskowo Wielkie. 200 miejsc stojących, 100 siedzących. Brak regulaminu, wygrodzenia, parkingu. Trzeba uzupełnić szatnie o pomieszczenie dla gospodarzy (do 31 marca 2003). ■ Wyczechy. 500 stojących, 150 siedzących. Brak wygrodzenia, przejścia, parkingu, oznaczonych ławek rezerowych (trzeba to poprawić do 25 sierpnia). ■ Rzeczenica. 500 stojących, 200 siedzących. Brak regulaminu, przejścia. Nie ma oznakowania ławek rezerowych (poprawki do 25 sierpnia). ■ Czarna Dąbrówka. 400 miejsc stojących, 50 siedzących. Trzeba wymienić bramki, wyposażyć obiekt w oznakowane ławki rezerwowych, poprawić stan murawy na polach bramkowych. Brak parkingu, regulaminu, wygrodzonego przejścia. ■ Budowo. 200 miejsc stojących, 75 siedzących. Brak regulaminu, wygrodzenia, oznakowanych ławek rezerowych, parkingu. Trzeba poprawić stan pól bramkowych, doprowadzić wodę (poprawki do 1 marca 2003). ■ Gogolewo. 400 miejsc stojących. Brak regulaminu, wygrodzenia, parkingu, przejścia. Trzba oznakować ławki rezerwowych i zbudować miejsca siedzące (do 1 marca 2003). ■ Kusowo. 150 miejsc stojących, 50 siedzących. Brak regulaminu, parkingu, wygrodzenia, przejścia, oznakowania ławek dla rezerwowych (poprawki do 25 sierpnia). ■ Dębnica Kaszubska. 900 stojących, 300 siedzących. Brak oznakowanych ławek rezerowych, trzeba (do 31 października 2002) doprowadzić wodę do budynków socjalnych. ■ Kołczygłowy. 550 stojących, 150 siedzących. Brak wygrodzenia, przejścia, oznakowanych ławek rezerwowych. ■ Pomysk Wielki. 500 stojących, 200 siedzących. Trzeba wyrównać nawierzchnię boiska w polach bramkowych, nie ma parkingu, i oznakowanych ławek rezerwowych. ■ Nakla. 200 stojących, 40 siedzących. Brak noszy, parkingu, regulaminu, wygrodzenia boiska, przejścia. ■ Parchowo. 300 miejsc stojących, 100 siedzących. Trzeba zlikwidować pałąki przy bramkach, wygrodzić boisko, brak jest przejścia i regulaminu. ■ Tuchomie. 400 miejsc stojących, 200 siedzących. Brak wygrodzenia parkingu, oznakowanych ławek rezerwowych, szatni z bieżącą wodą i toaletami. (Trzeba to poprawić do 31 kwietnia 2003). (res) REKLAMA dla prenumeratorói Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z Uwojego regionu prusto do domu Zamów prenumeratę O 800 1500 26 Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych PRZEGLĄD SPORTOWY Pasy dla najlepszych KARATE. Po wakacyjnej przerwie wznawia treningi człuchowska sekcja Klubu Karate Tradycyjnego, prowadzona przez Dariusza Sturmowskiego (I dan). Sekcja działa w naszym mieście od 10 lat, a od kilku lat zajęcia odbywają się w sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej nr 1. - W tym roku nabór odbędzie się 4 i 9 września o godz. 18 - mówi Dariusz Sturmowski. - Planujemy treningi dwa razy w tygodniu i dodatkowe szkolenia w postaci seminariów. Przeprowadzone zostaną także wewnętrzne zawody a najlepsi będą mogli powalczyć w zawodach ogólnopolskich. Pierwsze ogzaminy odbędą się już po kilku miesiącach treningów Trener zapowiada, że w ramach opłaty członkowskiej przewidziane są wejściówki do Parku Wodnego w Chojnicach. Amatorzy walk karate, trenujący w człuchow-skiej sekcji, będą mieli także możliwość udziału w dwóch obozach. Zimą planowany jest wyjazd w góry, natomiast latem - nad morze. Jesienią odbędzie się także kurs samoobrony dla kobiet. (KP) Dla cierpliwych WĘDKARSTWO. Na przechlewskim jeziorze Rąbki odbyły się kolejne w tym roku zawody wędkarskie zorganizowane przez zarząd PZW w Przechlewie. W kategorii seniorów zwyciężył Wojciech Rybak, prezes koła przed Piotrem Rudzikiem i Wiesławem Budkiem. Wśród juniorów najlepszy był Michał Budek, drugie miejsce zajął Piotr Bartecki, a trzecie Karol Cichecki. Kolejne zawody, tym razem pikerowe, odbędą się 7 września. (MarRut) Towarzysko na murawie PIŁKA NOŻNA. Towarzyskie spotkanie rozegrali piłkarze Prime Food Brda Przechlewo z wicemistrzem Polski juniorów Amicą Wronki. Jest to kolejny akcent owocnej współpracy zarządu Brdy z zawodowcami z Amici. Prime Food Brda Przechlewo - Amica Wronki 3:3 (2:1) Bramki: 0:1 20 min - Andrzej Borys, 1:1 30 min -Piotr Tarasik, 43 min - 2:1 Karol Myszka. 60 min -2:2 Tomasz Szczepan, 2:3 73 min - Tomasz Lisowski, 3:3 83 min - Andrzej Reinert. Brda: Tandecki, Napiórkowski, Jóźwiak, Reinert G., Wirkus R., Tarasik, Myszka, Kwietniewski, Wirkus M„ Wasiniewski, Rudnik, Gwóźdź, Dora-wa, Reinert A., Pęczak, Mendel. (MarRut) REKLAMA Zarządowi Miasta Człuchowa, dyrekcji Ośrodka Sportu i Rekreacji w Człuchowie, człuchowskiej policji i pracownikom Spółdzielni „Unia" -serdeczne podziękowania- za pomoc w organizacji i zabezpieczeniu meczu piłki nożnej KS Piast Człuchów - Chojniczanka Chojnice 5 składa kierownik sekcji piłki nożnej Mirosła w Nakielski sp i piłkarze, i Sponsorami II Wystawy Psów Nierasowych w Przechlewie, która odbędzie się 25 sierpnia są: Mariusz Dudziak (Kisiel) BS Człuchów o/Prechlewo Firma Handlowa M&M Przechlewo „Komnet" Człuchów ZUH Bernardyna Szydłowska Żanna Bielska - dystrybutor Oriflame Solarium Profesjonalne - Artur Rutkowski PPHiU „Wodnik" Przechlewo GiA Kowalscy Lodexim Sklep Roman Jackowski PPHU „Reda" D.R. Skrzypek Super RTV Robert Szypryt PH „Boss" Przechlewo 10150273/A/1432 Ogłaszaj się Biura Reklamy: zawsze we wtorek w Dsiennikii Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-265 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-526 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 Ogłaszaj się Biura Reklamy: DOJU zawsze we wtorek w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-265 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-526 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel.,(0-59) 848-17-30 REKLAMA Człuchów. Piłkarze Piasta Starsi skuteczniejsi niż mtodsi oraz lepiej radzą sobie młodzi piłkarze człuchow-skiego Piasta w rozgrywkach makroregionu. Prawdziwy sprawdzian gry z doświadczonymi zawodnikami okazał się poważnym wyzwaniem. W pierwszym ligowym pojedynku juniorzy starsi sromotnie przegrali z Bałtykiem Gdynia (12:0), młodsi natomiast 4:2. Dużo lepiej było w ostatnim meczu z Wierzycą Starogard. Podopieczni Andrzeja Pi-worowicza wygrali na własnym boisku, natomiast trenujący pod okiem Zbigniewa Cyzmana dali się pokonać dppiero w ostatnich minutach meczu. Juniorzy starsi Piast Człuchów - Wierzyca Starogard 3:2 (1:1) Bramki dla Piasta zdobyli: Maciej Soszka (26), Kamil Kałdowski (62), Dariusz Klimowicz (71). Juniorzy starsi odegrali się Piast: Borkowski, Kałdowski, Muzyka, Soszka, Maślanyk, Kolago, Klimowicz, Bulwan, Ł. Bednarek, Opala, Gałkowski. Trener Andrzej Piworowicz Juniorzy młodsi za porażkę w pierwszym lig Piast Człuchów - Wierzyca Starogard 2:3 (1:1) Bramki dla gospodarzy zdobyli: Mariusz Przyszlak (31), Sebastian Stalka (57). Piast: Nowak, Kałdowski, Łukaszuk, Pszczoła, Cabaj, l/Vym meCZU. Fot. Józef Szymanowski R. Trzebiatowski-Żmuda, Jarkowski (41 min Stalka), Przyszlak, Janicki (70 min Skrzypczak), Bartnicki, Wolsza (71 min S. Trzebiatowski-Żmuda). Trener Zbigniew Cyzman. (KP) itt M Ogłaszaj się 5 wtodzin duda zdttautia, tadoAći i durnych ófoneczłufch, p&Uufcfi /zabawy dni życzą ffia&cia, Juóiyna, ffaweC i Jańuftefl. r as. 1CISC3I9 ia/1432 AUTO-mOTO GRATKA zawsze w środę w Diiennikii B • Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-267 ® ,, Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-525 KeKiamy. słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 opiekunka do niemowlaka. Lębork. 0-502-039-799 ale okazjal Poszukujemy montażystów okien PCV i firm zainteresowanych sprzedażą okien, 0504/03-86-66, 0504/03-85-55 handlowców, magazynierów, obsługa biura, stata, sezonowa, 623-54-59 POMOC domową. Pilniel. 0-602-840-745 młodych, możliwość przeszkolenia, fizyczna, umysłowa, 10 zt/ godz., 058/664-07-97 prace chałupnicze zleci producent. „Akcept" 90-261 Łódź, Jaracza 17 (042) 633-56-92, (042) 633-54-97 pracowałeś w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniejl 058/301-82-63 ekonomistka 25 lat, fakturowanie, gospodarka magazynowa, księgowość, komputer, doświadczenie, 0-603-309-083 elektryk średnie, automatyka, elektronika, pneumatyka, komputer, „B" uprawnienia URE1KV. 0-506-843-694 germanista emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 piekarz- podejmie każdą pracę fizyczną, 0501-027-712 sprzedawca paliw, gazu na stacji paliw. 0-609-387-702 ABSOLWENT wydziału elektroniki, automatyka, informatyka, angielski, niemiecki, rosyjski. 059 845-59-53, 0-606-646-687 uczciwy- 29- letni, średnie, solidny, bez nałogów- poszukuje pracy, 0604/282-305 wykonam prace budowlane, w rozliczeniu może być samochód z dopłatą. 059 810-59-97 wykonam prace budowlane. Rozliczeniem może być samochód z dopłatą. 059 810-59-97 zaopiekuję się dzieckiem na terenie Człuchowa, Debrzna, 832-24-16, (0692)67-56-72 AUTO M0T0 aud1100 85r.,5600zt. 0-602-837-308 citroen XM, 2,0, gaz, po wypadku, 0-608-55-92-20 fiat 126 p, 1987, siedzenia lotnicze, uruchamiany na kluczyk, 0505-384-638 fiat 126p, 600, 83 r., siedzenia lotnicze, R, błotniki do naprawy, 20 tys. km, 700 zł, (0604)86-16-00, (0609)75-59-60 fiat 126p, 80 r., 400 zł, czerwony, alternator, nowe opony, przegląd-II 03 r„ (059)832-17-15, (0505)70-54-38 fiat 126p, 91 r., uchylne tylne szyby, siedzenia lotnicze, cena 2100. 0-600-074-864 po 14 FIAT Tipo Sporting Digital, Kat Serwo, alu, ekszyby, szyber, lustr, 0-504-580-187 ford Escort, poj. 14„ 1991 r., czerwony, szyberdach, centralny zamek, elektryczna regulacja świateł, tel. 0600/972-859 FORD Escort 1,4, 92r„ 059 862-09-49 FORD Escort 1,9 96r„ 059 862-09-49 ford escort cl, 1.41,1991/93, biały, 5-drzwiowy, bogate wyposażenie, (059)82-13-502 po 16 ford Escort GHIA, 1995 r„ cena do uzgodnienia, garanatowy, tel. 052/397-82-76 lub 0609/350-804 ford Fiesta 1.3, 99/00 r„ 26 tys. km, nowy model, dobrze wyposażone, (0600)24-40-96 ford -Mondeo 1997 r. pierwszy właściciel, 23 tys zł tel. 0609/662-022, 055/279-29-52 ford Orion 1.8 D, 1992, WS, S, stan bdb, cena do uzgodnienia, 0-505-489-905 honda Accord 2.0 TDi, 96 r„ mocno rozbita, 18 500 zt,(059)832-36-29, (0605)09-20-94 kia dostawczy, 2,4 D, 0-608-55-92-20 MAZDA 323 1,5 89r., 106 tys. km, 6800 zt. 059 843-64-47 mercedes 123 300D, 78r., wersja kanadyjska. 0-604-367-119 mercedes 206D, 2,2 Diesel, 1500 zt, dostawczy. 0-602-197-771,059 861-44-97 mitsubishi L300 bus 84r., 2,3 diesel. 0692-642-044 mitsubishi L030P, 80 r„ 1.6, dopuszczalna ład. 705 kg, na części lub w całości, (0604)22-60-65, 833-72-21 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie 421 WGOLF LFII, 1,3 benzyna 91/92r., 116 tys. Km. 0-608- 100- auta powypadkowe 0604-235-892 1000- auta rozbite, 0604-228-214 i000- powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 ioo auta powypadkowe (094)-341-68-53 barakowóz. 0-691-179-341 daewoo, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 opel Astra 1.6, 1992, benzyna, srebrny metalik, 10.600 zt, (058)774-58-00, 0603-863-522 opel Kadett „tezka" 1.3 benz./gaz, 86 r., 5300 zt, metalik, S, R, (0600)66-84-04 opel Kadett, 1,6 KT 90r„ 7500zl, biaty AF. 059 841-37-89, 0-504-972-139 opel Kadett, 1980, stan dobry, ważny przegląd, 4.000 zt, (058)778-11-06 opel Kadett - części. 059 861-44-97 opel Kadett 1,2, 1979, pierwsza rejestracja 1989, przegąd do kwietnia 2003, garażowany, stan dobry, 0-606-42-66-15 peugeot 88r„ 2,5TD, szyber-dach, ztoty metalik, centralny zamek, 059 842-97-66 polonez 1,5 LE, 85 r„ stan db, siedzenia lotnicze, H, R, 5-biego-wy, 20 tys. km, silnik po kapitalnym remoncie, 800 zt lub zamiana na Fiata 126p, (0609)75-59-60, (0502)54-95-99 polonez 1500, gaz, 93r„ 0-502-853-493 polonez 1500, gaz 93r., 0-502-853-493 POLONEZ Caro, gaz, 92r„ 2500 zt. 059 862-04-30 renault 11, 1984, 5- biegowy, 1,4 benzyna, 5- drzwiowy, 2.200 zt, (058)664-47-87, 0501-514-484 renault 19 1,9 D, 0-608-55-92-20 renault Trafie 2,1 D, furgon, 82r., uszkodzony, 1600 zt. 0-603-896-099 renault Trafie 2,1 D 82r., uszkodzony silnik, 1600zt. 0-603-896-099 renault Trafit 21D 82r., 1600zl, uszkodzony silnik. 0-603-896-099 •T Cordoba 1.4 benz., 2000, ny metalik, 822-33-57 skoda Felicja kombi 1,3, 1996, granatowa, serwisowana, 822-50-54 star 1142, 1990 rok, 058/531-61-40 subaru Justi, poj. 1.000, napęd na 4 kota, 1991 r., cena 7.500 zt, srebrny metalik, tel. 052/397-51 -26 TOYOTA Corolla 1,8 diesel, 88r., 224000km, ciemna zieleń metalik, 0-602-883-469, 094 310-84-54 volvo 244, 2,4 d, 1982, 0-608-55-92-20 VW Garbus 64/94r„ 1,2, niebieski metalik, stan bdb, 3500 zt do negocjacji. 0-600-536-786 vw Golf, 1996 r„ poj. 1.6, benz., alufelgi, 2 poduszki powietrzne, centralny zamek, ABS, elektryczne szyby, tel. 052/398-50-15 vw Golf I, diesel, 1982 r., 5 biegów, cena 3.600 zt, tel. 0608/886-419 vw Golf II, 1,3 benzyna 91/92r., granatowy, 116 tys.km, 0-608-715- vw Golf II, 1985 r„ benz./gaz, 3-drzwiowy, cena 6.500 zt, tel. 0604/357-671 vw Golf II 89r., 1,31, wiśniowy, 059 842-97-66 vw Polo 1.4 D, 1992, niebieska perta, niebieskie szyby, AF, odcięcie zapłonu, (059)822-45-77 bagażnik samochodowy, uniwersalny. 059 842-23-898 części do Lady 2107, (0600)24-40-96 części do samochodów zachodnich i japońskich, nowe i używane. 059 842-97-66 dźwig na Jelczu, Godziszewo, ul. Tczewska, 058/588-18-24 do 16.00 simson S51, silnik 60cm3, kota kompletne, teleskopy, wat, tanio. 059/862-12-89 opel Corsa, Astra, Toyota Yaris lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 vw Golf II lub Jetta diesel, 5 lub 4 - drzwiowy, 1989 - 1991 r., tel. 0608/886-419 absolutnie kupimy każdy samochód- powypadkowy, cały. Dobrze zapłacimy, 0691/025-138, 0609/081-959 powypadkowe, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 romet 2 lub 3 biegowy, tel. 0052/38864-25 auta powypadkowe, 0604/597- auto - GAZ instalacje, Aso- Hyundai, Stupsk, ul. Kopernika 27a, (059)842-33-82, (059)94-00-274 autowynajem Zastępcze- Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 przyjmujemy- samochody używane, szybka sprzedaż!!!, (059)842-33-82, 0600-455-366 SPRZEDAM biały Bór okolice, mieszkanie 78 m k.w, nad jeziorem, bezczynszo-we, wszelkie media, całoroczne lub zamiana, (0606)19-57-04, (052)387-17-90 biały Bór okolice, mieszkanie 78 m kw„ bezczynszowe, wszelkie media, całoroczne lub zamiana, (052)387-17-90, (0606)19-57-04 bolszewo- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, (058)572-07-93 bolszewo- dziatka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok,(058)572-07-93 borowy Młyn, dziatki rekreacyj-no-budowlane, jezioro Gwiazda, 0-501-527-494 bytów 48 m kw, własnościowe, 2-pokojowe sprzedam lub zamienię na Trójmiasto, 0-604-061-689 bytów 57 m kw, 3-pokojowe, własnościowe, bezczynszowe, centrum, taras, co wtasne, częściowo umeblowane, 0-604-217-343 bytów mieszkanie 38 m kw, II piętro, ul. Pochyta, 822-64-40 charzykowy - komfortowy, całoroczny dom w ścistym centrum, blisko jeziora 80 m, sprzedam, tel. 0602/187-883 chojnice, mieszkanie 71,5 m kw. 4 pok., III p., balkon duży loggia, 70 000 zt, własnościowe, (052)397-42-43 chojnice - połowa bliżnika pow. 160 m kw, podpiwniczony, garaż, komfortowo wyposażony, salon z komnikiem, tel. 0600/876-756 lub 052/397-34-13 chojnice - sprzedam dom na Osiedlu Leśnym lub za dopłatą zamienię na mieszkanie w bloku, tel. 0604/871-727 człuchów, dom wolno stojący, 6 pokoi, garaż z bud. gosp.-garażowym, dziatka 6,5 ara, 175 000 zt, 834-62-67, (0608)80-91-41 człuchów, mieszkanie własnościowe 61 m kw., 3 pok., łazienka, WC, loggia, I p., okazyjna cena, (059)834-36-68 człuchów centrum, mieszkanie własnościowe 61 m kw., 3-pok., WC, loggia, I p„ okazyjna cena, (059)834-36-68 człuchów centrum, mieszkanie własnościowe 61 m kw., 3-pok., WC, loggia, I p., okazyjna cena, 834-36-68 dąbrówka k. Chojnic, dom parterowy 100 m kw., 4 pok., strych do adaptacji, dziatka 0,5 ha, kanalizacja, (052)397-36-56, (0504)40-61-96 dąbrówka k. Chojnic, dom parterowy 100 m kw., 4 pok., strych do adaptacji, dziatka 0,5 ha, za-bud. gosp., (052)397-36-56, (0504)40-61-96 dębnica Kaszubska duża atrakcyjna nieruchomość, sprzedam lub zamienię. 0-691-191-313 dębnica Kaszubska pól domu 95 m kw - dwa osobne mieszkania, CO i CW gazowe, okna PCV, budynki gospodarcze 25 m kw, dziatka 550 m kw i dziatka niezabudowana 4600 m kw, 0-59/84-54-334 gdynia Cisowa- dziatki budowlane- okoto 1000 m, (058)572-01-32 gniewino- dziatka budowlana 1147 m, uzbrojona w wodę, prąd, 0600/466-798, 058/670-68-54 po 19. gośc1cino- dziatka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 gościcino- dziatka budowlana 846 m, blisko PKP, MZK, szkoła, 23.00Q zł, 0600-709-024 gościcino- dziatki budowlane-okoto 1000 m, tanio, blisko las, prąd i woda, (058)572-01-32 gościcino k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0691-796-397 gowino, dziatki budowlane 1170 m, blisko lasu, 16 zt/ m, (058)572-18-13 gowino- działki budowlane, 1000 m, obok pola golfowego, 16 zt/ m, (058)572-35-96 jagatowo k. Pruszcza Gd., dziatki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28 juszkowo dziatka budowlana, częściowo uzbrojona, 1.04 mkw, czereśnie, oczko wodne, 0606/345-400, 058/533-77-46. kąpino k. Wejherowa- dziatka budowlana 961 m, 28.000,00 zl, 058/672-19-44, 0606/570-972 kosakowo- dziatka budowlana 782 m, (058)679-15-82 kościerzyna Wybudowanie, dziatka budowlana uzbrojona, 1000 m kw., cena do uzgodnienia, tel. 058/686-33-22 leśnice k. Lęborka, budynek 150 mkw, na działalność lub mieszkanie. 0-607-202-073 lębork 2 pokojowe, 40 mkw, cena 43000. 059 862-86-59 po 20 lębork 2 pokojowe, 67 mkw, parter, cena 58000.059 862-58-91 lębork dom ul. Harcerzy 2e. 0-608-411-749 lębork dwupokojowe 56 mkw, II p., os. Sportowe LĘBORK kawalerkę 25mkw., I piętro, 10go Marca, 59 862-16-00 LĘBORK M - 4, 059 862-02-88 lębork mieszkanie 56 mkw, 2 pok, 36000zt. 0-603-338-969 lębork Słowackiego, wynajmę 20mkw z wyposażeniem na sklep. 059 862-29-39 LĘBORK wynajmę garaż na Czol-gostów lub w pobliżu osiedla. 0-505-017-648 lubkowo- (j. Żarnowieckie), dziatka budowlana 1923 m, uzbrojona- prąd, 0600/216-103, 058/676-75-16 po 19.00 luzino- działka budowlana, 722 m, 20.000 zt, media- obok, 0600-713-514, 0692-736-606 luzino- dziatka budowlana, 722 m, 30 zł/ m, media- obok, 0600-713-514, 0692-736-606 luzino- dziatka budowlana, 722 m, 30 zt/ m, media- obok, 0600-713-514, 0692-736-606 luzino- działka budowlana, 722 m, cena: 18.000 zł, 0692-736-606 łeba, mieszkanie 48,3 m kw., po remoncie, 866-18-82 łeba, mieszkanie 48,3 m kw., po remoncie, 866-18-82 mieszkanie ok. 40 mkw., do wynajęcia, 059 842 97 66 nowa Cierkiew - dziataka budowlana, 1500 m kw, uzbrojna, dobre położenie,tel. 052/398-73-21 nowa Wieś Lęborska, dom, 270 mkw, zamienię na M4 z dopłatą lub sprzedam. 0-604-555-223 nowa Wieś Lęborska, Os. Na Stoku, dziatka budowlana 1690 mkw. 0-602-115-714 nowa Wieś Lęborska, Os. Na Stoku, dziatka budowlana 1690 mkw. 0-602-115-714 polnica, mieszkanie 64 m kw., piwnica, garaż, 832-37-40 po 18.00 PUCK- hipoteczne, 800- 1200 m kw., 25 zł/ m kw., 058/673-83-17, 0601/628-102 reda- mieszkanie 2- pokojowe, 43 m, luksusowe, I p., 105.000 zl, (058)678-71-95 rekowo dziatka 2 ha, 821-14-71 rumia- dziatka 987 m (z starą zabudową), cena do negocjacji, (058)672-46-04 skarszewy, dom 116 m kw., działka 601 m kw. Zdecydowanie sprzedam! 058/588-04-04 skórcz powiat Starogard, dom jednorodzinny, na działce 1408 m kw., sprzedam, 058/56-220-98, 058/582-49-79 po 18.00 SŁAWNO dom do remontu 90mkw., dziatka 1000mkw. 0-609-416-884 SŁUPSK- dom szeregowy, skrajny, (170), z piwnicą mieszkalną, piękna dziatka, 200.000zt, 0691-680-691 SŁUPSK 3pokojowe, 55 mkw, blok z cegły, opomiarowane, Piłsudskiego. 059 843-37-01 somonino k. Kartuz- dziatka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 starogard Gd., dom- sprzedam, 0604/82-43-05 szymankowo dom wolnostojący 70 m kw. plus budynek gospodarczy, 055/271-19-53. tczew centrum sprzedam dom szeregowy, 058/629-25-42 PILNIE sprzedam nowy dom piętrowy, 180 m kw, bud. gosp. garażowy, wysoki standard, podgrzewane podtogi, dwa piece CO, okna dachowe Ve-lux, okna PCV, poddasze mieszkaln, dwie łazienki, prefabrykaty najwyższej jakości, cena 199.000 zt do uzg. Chojnice, os. Słoneczne, tel. 052/397-52-60 lub, 052/395-02-95, 0602/133-376, chess1@wp.pl drobne Dziennik piątek 23 sierpnia 2002 r. Dziennik Człuchowski 15 tczew sprzedam działkę budowlaną, powierz. 1115 m kw, ogrodzona z budynkiem gospodarczym, murowanym, dokumentacja, 058/532-59-67 ulkowy, gm. Pszczółki, 1140 m kw., dziatka blisko lasu, 35 000 zt, (0604)86-62-62, (058)682-33-81 (7.00-15.00) praca ustka mieszkanie razem z garażem, 49 mkw. 059 841-45-83 wejherowo (ul. św. Jana)- nowa, słoneczna kawalerka, 29 m, (058)672-19-88 po 20.00 wejherowo- dom wolnostojący, do zamieszkania, 220 m, dziatka- 447 m, ocieplony, (058)674-73-49 wejherowo- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, II p., zadbane, 0605-463-578 wejherowo- mieszkanie 3- pokojowe, 64,5 m, po remoncie, 0600-220-886, (058)677-16-93 po 17 żelistrzewo- dziatka 800 m, z rozpoczętą budową, zagospodarowana, 70.000 zt, (058)678-39-07 żukówko 1,7 ha łąki torfowej na siedlisko i stawy rybne oarz budynek gospodarczy do adaptacji na mieszkanie, 0-601-582-784 żychlin k. Potęgowa dziatka rolna 7,18ha, 0,45 zl/mkw. Pilnie! 059 811-54-30 bory Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 bory Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 6,00 zl/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 dom k. Miastka, położenie rekreacyjne, 26000zt. 0-607-541-696 do remontu, 90mkw., dziatka 1000mkw„ 0-609-416-884 działka rekreacyjna nad jeziorem, 20 zl/mkw., 059 842-48-42,0-603-999-350 działka rekreacyjna nad jezio-remGwiazdy (Kaszuby). 059 842-48-42, 0-603-999-350 garaże blaszaki- najtaniej! Transport, montaż gratis, tel. 058/775-04-61,0505/036-609 m-4, opomiarowane, 6 letnie, blok murowany, własnościowe, tanio, nowe budownictwo, piwnica z oknem 12 m kw, tel. 0691/661-366 pałac na wyspie, fosa, staw, park, unikat na pomorzu, 059 811 -36-98 słupsk garaż wydzierżawię lub sprzedam, ul. Krzywoustego. 059 842 29 27 starogard Gd., Dom Handlowy „Kupiec", wynajmę boks 100 m kw., 0600/412-058, 058/56-231-25 wejherowo- samodzielne 2-pokojowe mieszkanie w bloku- od-najmę, 058/672-40-44 po 20.00 zdzewno powierzchnia 100 mkw do wynajęcia pod stolarnię lub inne. 0-607-166-242 poszukuję mieszkania do wynajęcia na terenie Nowego Dworu Gd., 648-20-58 udzielę stancji w samodzielnym mieszkaniu dla 3 osób. 059 861-23-19 WYNAJMĘ pokój osobie samotnej. 059 863-14-67 ZAMIENIĘ 2pokojowe 48,5 mkw w centrum na większe lub domek. 0-605-554-188 boazerie, deski podłogowe, sztachety, (058)342-54-31 DRZWI Porta białe pełne dwie szt., prawe, nowe 110 zt. 059 811-36-98 drzwi Porta wewnętrzne lewe dwie sztuki, tanio. 059 811-36-98 grzejnik CO, stary typ, ogrzeje 12 m. kw, 60 zl, (058)672-50-16 grzejnik CO, stary typ, ogrzeje 12 m. kw, 60 zl, (058)672-50-16 kabina prysznicowa (brodzik + obudowa), półokrągła, 80 cm, stan bdb, (058)672-46-60 po 19 komplet wypoczynkowy, 2 sofy + fotel, stan bdb, 800 zl, (058)672-51-99 komplet wypoczynkowy, tel. 0506/990-509 KONTENERY magazynowe, chłodnicze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051 -328 poszukuję mieszkania- 3 pokoje: Lębork, Lubowidz, Mosty, Nowa Wieś. 0-604-859-904 bytów lub okolice do 10 km, kawalerka do 30 m kw, 0-600-81 -75-78 lębork domek może być do remontu. Pilnie. 0-605-418-416 mieszkaniową książeczkę oszczędnościową, 0505/278-745 bytów do wynajęcia lokal 40 m kw, centrum, 0-609-505-900, (059)822-27-54 bytów zamienię mieszkanie 90,39 m kw, 4 pokoje, na mniejsze (3 pokoje), ul. Rzemieślnicza 1-3/7, 822-38-56 chojnice - oddam w najmem dom, 90 m kw, przy ul. Staszica, tel. 0602/344-116 człuchów okolice, mieszkanie 50 m kw., 2 pok., kuchnia, łazienka, ogród, (0606)26-91-87, (059)834-23-71 gdynia- wynajmę lub sprzedam, 094/345-09-04, 0601/79-32-79 koszalin wynajmę 2-osobowy pokój studentom, 0-609-197-976, po 19(094)34-020-59 krynica Morska, centrum, wolne pokoje, 40-letnia tradycja. 055 247-61-66,055 247-61-22 lębork kawalerkę 40 mkw zamienię na 2 pokoje w starym budownictwie. 0-504-837-776 lębork kiosk wynajmę lub sprzedam. 059 862-39-14 lębork własnościowe 67,5 mkw, centrum na mniejsze z doptatą zamienię. 059 862-51-41 lębork wydzierżawię lokal sklepowy, 20 mkw, przy głównej ulicy. 059 862-86-59 po 20 lębork zamienię mieszkanie lub dwa na domek.059 862-16-06 nadole (J. Żarnowieckie)- domek z kominkiem, dla 6- osób- od-najmę, (058)678-40-50 kuchnia gazowo-elektryczna Amica, stan dobry. 0-692-642-044 lodówka Polar, sprawna, 100 zt, (058)672-51-99 łoże sypialniane (1,60 x 2,00), nowe, materac, 2 stoliki, 650 zł, 058/676-28-29 łóżko 160 x 200 cm, lita sosna, lakierowane, bez materaca, 300 zt, 0600-709-024 meble Gdańskie, nowe, bogato rzeźbione, kredens, wyskoi stół, krzesła, tel. 0504/237-787 meblościanka TUR w idealnym stanie, tel. 052/398-82-10 lub 0606/739-579 odkurzacz Zelmer, używany, 1400 kW, stan dobry, 230 zl, (058)672-50-16 okna i drzwi drewniane z „Sokółki", Leśnice k/Lęborka, 0-59/86-12-072, 0-59/86-27-141, okna 1470x1450 UR, cena 822 zL brutto pralka automatyczna Polar PS 663 BIO, rdzewieje, sprawna, 150 zt, (058)672-50-16 pralka wirnikowa z podgrzewaczem wody. 100 zl. 0-602-249-387 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy - wykonawstwo. Skrze-szewo koto Żukowa, 058/681 -88-20 sławno do remontu, 90 mkw, dziatka 1000 mkw powierzchni. 0-609-416-884 SŁUPKI betonowe, ogrodzeniowe, balkonowe, patacowe, 8zt/szt. 059 811-36-98 wersalka, 2 fotele, fotel rozciągany, zlewozmywak blaszany z suszarką i bez, automat niemieckiej firmy, stan bardzo dobry, wózek i wózek parasolka, tel. 052/397-30-81 zamrażarka „Pingwin 100", stary typ, bezawaryjna, 380 zł, (058)672-50-16 bloczki betonowe, wymiar 25x38x14, z wibroprasy. Mal-bet, tel. 058/681-91-49 puh Eurocar okna drzwi fasady parapety z pcv i aluminium, (059)842-33-82, 0602-294-682, 0504-987-302 układanie kostki brukowej. Tanio i szybko! 0605-033-673 TURYSTYKA t SPORT ATS Koln, najtaniej, wynajem mikrobusów, 671-49-59, 0605/665-838 KRAKÓW, Hotel Studio, pokoje z łazienkami. Promocje! 2-osobowe od 99,-! 4-osobowe-180,- Dziecko- pobyt gratis! Tel./ fax 012/641-64-15 www.hotelstu-dio.krakow.pl zakopane- apartamenty, pokoje, 018/20-70-333, 0601/48-41-22 zakopane- Kościelisko www.mi-chalowka.pl pensjonat petny komfort, tadne widoki, 018/20-70-328, 0602/458-885 ROWIE 1 URODA SUPERPOTENCJA! Skuteczne ziota, 0503/463-437 BI ROŻNE buldogi (old american)- szczeniaki pręgowane i łaciate (biale)-sprzedam, 0505-597-976 DALMATYŃCZYK dwumiesięczny, książeczka, zaszczepiony. 0-606-405-393 doberman, 7 miesięcy + kaganiec i smycz, cena 55 zl, tel. 052/394-27-93 dogi niemieckie. 094 314-87-52 DOGI niemieckie. 094 314-87-52 GOLDEN Retriever, rodowodowe tel. 055/275-19-65, 0603/099-088 jamniczki sprzedam 058/531-47-79. klacz 3- letnią, zaźrebioną-sprzedam, (058)673-84-70 klacz siwa, 9 lat, zaprzęgowa, sprzedam, 058/686-71-75 po 20.00 klacz źrebną, źrebaka, bryczkę i siodto- sprzedam, (058)778-33-55 króliki nowozelandzkie biate-sprzedam, 16 zt/ szt, Gościcino, (058)572-01-32 owczarek niemiecki- suka, rodowodowa, 11 - tygodniowa-sprzedam, (058)572-09-69 owczarki Niemieckie - mieszańce, czarne, podpalane, 8 - tygodni, tel. 052/554-19-64 owczarki Niemieckie szczenięta, tel. 0505/594-995 owczarki Nizinne, szczenięta, rodowodowe, możliwość dowozu, tel. 052/398-77-64 pinczery miniaturowe, 8- tygodniowe, odrobaczone, brązowe, czarne podpalane- sprzedam, 0605-285-340, (058)672-63-36 szczeniaki rasy west highland wiet terrier z rodowodem, Chojnice, sprzedam, (052)397-81-95, (0501)46-45-66 ROŻNE sadzonki truskawek, kwalifikowane, różne odmiany, cena 25 gr/szt, z gruntu i doniczko-wane. Dzierżążno, tel. 058/681-34-88, 692-906-919 sadzonki truskawek. 0-608-477-022 żyto.pszenżyto skup, Gorzelnia Gościszewo, 055/277-11-77. MASZYNY! URZĄDZENIA betoniarka 1001, stan bardzo dobry, 2000r. 059 861-24-29 po 16. betoniarka 100 lub 150, może być bez silnika, 0-504-163-018 betorniarka 100 lub 150, może być bez silnika, kupię, 0-504-163-018 dmuchawa PT 200, tel. 052/388-64-35 maszyny stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 nagrzewnice wodne, montowane w obieg CO z wentylatorami. 059 810-26-78 piła spalinowa, wiertarka, smaro-wacz, cena do uzgodnienia. 059 861-24-96, 0-602-295-791 podajnik kubełkowy duży z koszem zasypowym, tel. 052/388-64-35 podnośnik taśmowy murarski. 059 842-97-66 SPRZEDAM bojler elektryczny, pojemność 60I. 0-602-249-387 SPRZEDAM wiertarkę stalową, stan bardzo dobry. 0-502-943-620 telefon komórkowy Siemens 58 + futerał + tadowarka, 30 zt, (058)778-02-18 traktor TK 25A. 0-692-735-716 po 16 WIERTARKĘ stupową na korbę z 35r., piłę spalinową na części. 059 861-24-96 wózek widłowy „Butgar", udźwig-2,51, silnik Perkinsa, stan idealny, mato eksploatowany, 14.500 zt,. (058)778-27-18 USŁUGI INNE ROŻNE balustrady 0692-093-' KRĘPY! 1 BEZ PORĘCZYCIELI 'jafLok 3,5°/p mm GOTOWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE W YPŁAT^jK^ĘDYTÓW 5000 RATA okJLSO 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 (iPĄNSK (?I6»||), T;ag l)n^n> ,V7 308-47-64,308-47^55 GpANSK-Pmmwze. ul SareciBsŁa 62 761 93 28,556 74 64, 761 93 26, (1501 352 529 GDYNIA, ul. Dworcowa 11/2 621 80 46.761 88 33, 06(17 339 286 MAU10KK, Woj. Polskiej HB (055) 272 39 39,0503 386 853 0501352529,0607 339 286 dekarstwo dekorsko - blacharskie, profesjonalnie. Pogotowie dachowe,058/322-82-44, 058/531-03-97, 0604/095-901 detektywistycznei 058/30-74-311 długi, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 gazowe instalacje w samochodach, montaż, serwis, zadzwoń- spytaj, Człuchów, tel. 059/834-48-61, kom. 0606/833-682 muzyk zawodowy : wesela, zabawy, 0-505-32-92-88 najstarsza i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, wibroprasa, transport, kruszywo naturalne. Wtadystwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 parkiet, transport gratis, 085/653-75-04 pożyczki nieoprocentowane, 345-21-06 w. 150 remontowo - budowlane od A do Z, 0-59/86-25-790, 0-605-34-90-70 tapetowanie malowanie, kafel-kowanie, regipsy. Tanio i solidnie. 059 814-58-07 USŁUGOWY Zaktad Zduński - piece, kominki. Lębork 059 862-34-89 SPRZEDAM aparat fotograficzny Polaroid, stan b.dobry. 862-17-18 BALDACHIM do łóżeczka dziecięcego - 25zt. 0-609-426-979 garaże- ocynkowane 3 x 5,1300 wiaty- raty, (058)778-14-22 0600-221-213 kurtka skórzana, męska, czarna, mato używana, na 176 cm, 60 zt, (058)672-50-16 lada chłodnicza, 1991 r., cena 500 zt, wymiary: D 190 cm W.125 cm, sz 55 cm, Chojnice, tel. 052/397-68-00 matura - zbiór zadań, część i, matematyka, autor Cewe, Nhor-ska, tel. 052/397-15-52 Chojnice moro, nowe, z podpinką na zimę, na 176 cm, 150 zt, (058)672-50-16 ogrodzenia drewniane, poza-gatunkowe, wyprzedaż, (059)82-13-769 oryginalna skórzana Tora. 094 315-57-70, 0-606-446-776 raportówka skórzana, 60 zl, (058)672-50-16 suknia ślubna (gorset, spódnica), „Lato 2002", rozmiar 38, (058)778-16-05 suknia ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, eeru, dtuga, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zt, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 suknia ślubna Erica, biata, rozmiar 38/40, stan bdb, 300 zt, (058)778-16-05 suknia ślubna na szczupłą osobę, długi rękaw, podpinany tren, bogato 7dobiona, buty rozm. 38, tei. 052/334-46-65 lub 0504/863-576 wózek dziecięcy gtęboki/space-rówka, granatowy, w misie, 140 zt. 059 843-11-28, 0-503-517-104 kręgi betonowe studzienne kupię, tel. 0602/470-835 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 płyty analogowe, polskie i zagraniczne, (059)822-23-46 INNE ABSOLWENCI! Policealna Szkoła Pracowników Ochrony „Tur' roczna-uprawnienia publiczne. Rekrutacja: 2002/2003, Gdańsk, Pilotów 7, tel. 76-179-76 www.tur.artnet.com.pl (11.00-17.00) Atrakcyjny zawód! LICEUM 1 rok potem matura kurs komputerowy gratis! Stupsk 059/840-06-10, Lębork 059/862-16-67, Człuchów 059/834-34-91 maszyny stolarskie kupno, sprzedaż, zamiana 0602/692-543 policealne Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 woklaista nawiąże współpracę z zespołem obsługującym imprezy okolicznościowe, tel. 0692/605-054 TOWARZYSKIE maks, 664-97-70 hostessy, 0-607-67-67-67 hostessy 0601-628-966 Dziennik Lokslny ■ kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pakiet nr S PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO podpis Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Człuchów, pl. Wolności 4 Lębork, al. Wolności 40 Miastko, ul. Armii Krajowej 29 Sławno, ul. Basztowa 3 Słupsk, ul. Filmowa 3E Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Stawno, plac Wyszyńskiego 4, Stupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Stupsk, ul. filmowa 3E, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Stupsk, ul. Braci Gierymskich 1, Słupsk, hipermarket Real. • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Miastko (059) 857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 • Słupsk (059) 848-17-50 Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11.GRATKA' 10141219/A/5 16 piątek 23 sierpnia 2002 r. Dziennik Bałtycki i wybrzeża Dziennik Człuchowski Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych ZAPOWIEDZI SPORTOWE Pitka siatkowa 31 sierpnia, a nie jak wcześniej zapowiadano 24 sierpnia, odbędzie się trzeci turniej grand prix w piłce siatkowej na plaży nad Jez. Rychnowskim, Przypomnijmy: do,tej pory rozegrano dwa turnieje. W tabeli rozgrywek na pierwszym miejscu znajduje się Opel/Telmax I Człuchów przed Chojnicami i Bielskiem. Organizatorami turnieju są Ośrodek Sportu i Rekreacji w Człuchowie oraz człuchowski Powiatowy Ośrodek Edukacji i Kultury. Żeglarskie regaty Na przystani żeglarskiej cztuchowskiego Yacht Klubu rozegrany zostanie Puchar Europy w klasie Vaurien (23-25.08.2002) i mistrzostwa okręgu w klasach 420, OK-D. (24-25.08.2002). Organizatorem regat, nad którymi patronat sprawuje starosta powiatu człuchowskiego, burmistrz Człuchowa i wójt gminy Człuchów, jest człuchowski Yacht Klub, Program regat ■ Sobota, 24.08.2002 godz. 8-10 - przyjmowanie zgłoszeń do regat godz. 10.30 - uroczyste otwarcie regat godz. 11 - gotowość startowa godz. 18 - ognisko z oprawą muzyczną, impreza integracyjna ■ Niedziela, 25.08.2002 godz. 10 - gotowość startowa godz. 14 - uroczyste zakończenie regat Przewiduje się rozegranie siedmiu wyścigów. SI |opW|| Już w niedzielę czekają kibiców kolejne emocje związane z rozgrywkami klasy okręgowej. Zagrają: Bytovia Bytów - MKS Debrzno, godz.15, Prime Food Brda Przechlewo - Unia Korzybie godz. 13, Start Miastko - Czarni Czarne godz. 14. A klasa Także swoje rozgrywki po letniej przerwie wznawiają zawodnicy A klasy. Beniaminek tych rozgrywek Juve Uniechów już w niedzielę zmierzy się z Granitem Koczała, początek spotkania o godz. 13. ■Juniorzy Makroregion Tym razem tylko zespół z Czarnego będzie grał przed własną publicznością. Już w niedzielę 25 sierpnia podejmować będzie Po-mezanię Malbork, początek meczu o godz. 13. Juniorzy Piasta Cztuchów zarówno starsi i młodsi udają się do Gdańska na mecz z Lechią. Klasa okręgowa Wznawiają także rozgrywki juniorzy, grający w niższej klasie rozgrywkowej. W Przechlewie dojdzie już w pierwszej kolejce do lokalnych derbów. Przeciwnikiem będą juniorzy z Czarnych. Początek meczu w sobotę 24 sierpnia o godz. 16. Dzień później, w niedzielę, po raz pierwszy do boju ruszą debrznianie. Na inaugurację sezonu udają się do Bytowa. Początek spotkań ogodz.13 i 15. ^ REKLAMA Roman i Anna Szuttka 77-322 Sąpoino 69F • AUTOGAZ CZŁUCHÓW ul. Słowackiego 11 tel. (059) 834-32-65 codziennie od 6.00 do 20.00 soboty od 8.00 do 17.00 Konarzynki 19 tel. (059) 833-10-27, całodobowo Złotów, ul. Chojnicka 15 tel. (067) 263-27-13 od 7.00 do 19.00 • HURTOWA I DETALICZNA SPRZEDAŻ GAZU W BUTLACH: 2 KG, 3 KG, 11 KG, 33 KG, DO WÓZKÓW WIDŁOWYCH • AKCESORIA GAZOWE • CZĘŚCI DO SAMOCHODÓW ZASILANYCH LPG ROWERY onarzynkach 10140280/C/1432 Piłka nożna. V liga Brawo dla naszych! Bardzo udana była trzecia kolejka ligi okręgowej. Wszystkie trzy drużyny naszego regionu odniosły zwycięstwa. Czarni utrzymali stołek wi-celidera, Brda zaczyna piąć się w górę, a MKS w końcu opuścił ostatnie miejsce w tabeli. Nie zwalniają tempa Czarni Czarne - Sparta Sycewice 3:0 (0:0) 1:0 - Krystian Stanios (78), 2:0 - Marcin Szulc (82), 3:0 - Rafał Rolniczak (87). Czarni: Kosek, M. Chmielewski, R. Rolniczak, Krawczuk, Śliwiński, Bartkowiak, Kumoch (70 min Szwałek), Kotys (80 min Szaciukiewicz), Szulc, Kraska (73 min Petryszyn), Stanios. Trener Jerzy Marach. Od pierwszego gwizdka sędziego gospodarze narzucili swój styl gry. Wraz z upływem czasu przewaga miejscowych była coraz większa, a do pełni szczęścia brakowało tylko bramki. Niestety, skuteczność piłkarzy Czarnych pozostawiała wiele do życzenia. Szanse na strzelenie gola zaprzepaścili: Bartkowiak, Kraska i Kotys. Po gwizdku arbitra oznajmiającego początek drugiej połowy obraz gry uległ zmianie. Na murawie dominował głównie chaos. Żadna z drużyn nie potrafiła uporządkować gry. Zanosiło się na bez-bramkowy remis. Dopiero strzał Staniosa, bezpośrednio z rzutu rożnego, znalazł drogę do siatki. Goście po tej bramce podłamali się takim przebiegiem sprawy. Skrzętnie fakt ten wykorzystali gospodarze. Najpierw z pięciu metrów skutecznie dobijał Szulc, a wynik spotkania po indywidualnej akcji ustalił Rolniczak. Jak się okazało, Czarni potrze- U * * |. - ! Z-..- -<"7 .... Czarni Czane są najlepszym piątoligowym zespołem naszego powiatu. Fot. Józef Szymanowski boisko wszedł Beger. Jego Kwietniewski (43), 1:4 - bowali zaledwie dziesięć minut, żeby zanotować przekonywujące zwycięstwo. Wyjazdowy sukces Orkan Gostkowo - MKS Debrzno 1:2 (0:0) 0:1 - Mirosław Kisełycz-ka (66), 0:2 - Andrzej Koroś (81), 1:2 - Grzegorz Leik (83). MKS: Janusz, Mendrek, Jażdżewski, Kisełyczka (80 min Borkowski), K. Tros-sowski, Markiewicz, R. Ny-lec, Koroś (84 min Grochowina), Tarczyluk, Podgór-niak (46 min Beger), Sadowski (58 min S. Nylec). Trener Sylwester Nylec. Chyba nikt się nie spodziewał wygranej debrz-nian w meczu wyjazdowym. Zwłaszcza, że taka sztuka udała się ostatnio piętnaście miesięcy temu! Na krótkim i wąskim boisku faworytem byli gospodarze. Jednak stroną dyktującą warunki gry od początku był MKS. Gra toczyła się głównie na połowie gostko-wian i ożywiła się w drugiej części meczu, kiedy to na kilka przebojowych akcji poderwało kolegów do szybszej gry. Na efekty nie trzeba było długo czekać. Po akcji Korosia piłka trafiła na szósty metr do Kise-łyczki, a ten przytomnym uderzeniem po ziemi zdobył pierwszą bramkę. Trzy minuty później Beger znalazł się w wybornej sytuacji i mając przed sobą tylko bramkarza, trafił piłką wprost w niego. W końcówce meczu w zamieszaniu podbramkowym najwięcej zimnej krwi zachował Koroś, który posłał piłkę w samo okienko bramki gospodarzy. Dwie minuty później po jedynym błędzie obrony piłkarze Orkana strzelili kontaktowego gola. Jednostronny pojedynek Błękitni Motarzyno -Prima Ford Brda Przechlewo 2:6 (1:4) 0:1 - Krzysztof Medel (1), 0:2 - Karol Myszka (30), 0:3 - Pastwa Wojciech (sa-mob.) (40), 0:4 - Piotr REKLAMA im. Św. Jana z Kęt UWAGA! PROMOCJA LOKAT! Lokaty terminowe: (o stałym oprocentowaniu) 1 m-c 7,0% 12 m-cy 10,5% 3 m-ce 8,3% 18 m-cy 10,6% 6 m-cy 8,5% 24 m-ce 10,8% 36 m-cy 11,8% RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych - BEZ OPŁAT \