Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża SŁAWNO Na ślubnym kobiercu W ubiegłym roku w sławieńskim Urzędzie Stanu Cywilnego zawarto 120 małżeństw Wszystkie pod czujnym okiem kierownika USC Franciszka Gradowskiego. KONKURS Przyjazna biblioteka Prowadzimy konkurs na najbardziej przyjazną bibliotekę szkolną w województwie pomorskim. Najlepsza biblioteka otrzyma 3 tysiące złotych nagrody, a wśród uczestników zabawy rozlosujemy m.in. rower. Z WIZYTĄ. w Nosalinie » B u :'"y0' Ta miejscowość w gminie Postomino znana była w okolicy z dyskoteki. Dzisiaj w tym samym lokalu właściciel trzyma... konie. Może powstanie tu stadnina z prawdziwego zdarzenia? DARŁOWO Samowole i kontrole Największa inwestycja gminy Darłowo - budowa kanalizacji -jest również największym kłopotem obecnej rady i Zarządu Gminy Samowole budowlane, kontrole NIK i dociekliwość opozycji - dopełniają obrazu. SPORT Mistrz amatorów 112 Dopiero ostatnia kolejka spotkań zadecydowała o tytule mistrzowskim w I lidze amatorskiej piłki nożnej. Wywalczyli go zawodnicy Poldanu. W decydującym meczu pokonali ekipę Old Boys 2:0. Dziennik Stawieński Darłowo nr 12/125 piątek 22 marca 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl SŁAWNO D. POSTOMINO MALECHOWO ____- : '■■■ — Sławno. Ile zapłacimy za wodę i ścieki? PROCENTY NA WODZIE '' liii Zbigniew Fijotek, prezes spółki Wodociągi i Kanalizacja ze Sławna, twierdzi, że proponowane przez niego stawki oparte byty na rachunku ekonomicznym firmy. Fot. M. Pietrasz W e d ł u g propo-z y c j i Zarządu Miasta Sławna stawki za wodę i ścieki wzrosną tylko o około 9 procent. Policzyliśmy i my. Po doliczeniu nowych opłat za wodomierze i podatku VAT wyszło, że niektóre rodziny zapłacą około 17 procent więcej niż dotychczas! Burmistrz broni projektu zarządu, radni opozycyjni będą wnioskowali za odłożeniem debaty i głosowania nad nowymi taryfami w opłatach za ścieki i wodę na terenie miasta. Radny Józef Karpiński chce nawet wnioskować o odwołanie obrad sesji Rady Miasta, która rozpoczyna się dzisiaj o 10, bo... zapomniano rozwiesić informacje o sesji w ustawowym terminie. - Z informacji jakie otrzymałem wynika, że nowe stawki wzrosną o około 30 procent, a w niektórych przypadkach nawet o 100 -stwierdza Józef Karpiński. Spółka Wodociągi i Kanalizacja ze Sławna złożyła na początku tego roku propozycję zwiększenia opłat za wodę i ścieki. Podwyżka miała sięgać nawet 30 procent. Urzędnicy uznali pomysł za nierealny i stworzyli własny projekt. - Proponowane stawki są mniejsze od tych, jakie sugerowała nam spółka, o kilkanaście procent - broni decyzji zarządu Wojciech Ludwikowski, burmistrz Sławna. - Nie rozumiem działań podjętych przez radnego. Faktycznie w jednym przypadku stawki za wywóz ścieków wzrosną o 100 procent. Podwyżka ta obejmie jedynie mieszkańców, którzy mają własne szamba. Takich rodzin jest jednak w mieście niewiele. Prezes spółki Wodociągi i Kanalizacja twierdzi, że odrzucenie jego propozycji podwyżek spowoduje zamknięcie roku 2002 deficytem w spółce. - Niedobór finansowy chcemy pokryć z kapitału zapasowego spółki, który obecnie wynosi 332 tys zł. -stwierdza Zbigniew Fijołek, prezes WiK. - Jednak w przyszłym roku nie będzie już zabezpieczenia i albo spółka popadnie w długi, albo radykalnie podniesiemy opłaty (BIR) Rachunek dla rodziny Do tej pory mieszkańcy Sławna płacili za wodę i ścieki razem 3,91 zł za metr sześcienny (brutto). Jeśli wejdzie w życie uchwała proponowana przez Zarząd Miasta, za zużycie 1 m sześć, wody zapłacimy 1,58 zł (netto) oraz 2,41 zł (netto) za odprowadzenie 1 m sześć, ścieków. Po doliczeniu podatku VAT (7 proc.) daje to łącznie kwotę 4,26 zł. Przyjmijmy, że przeciętnie jedna osoba zużywa 3 metry sześcienne wody miesięcznie. Czteroosobowa rodzina zużyje więc przez miesiąc 12 m sześć, wody i zapłaci za to 51,12 zł. Jednak to nie koniec opłat. Po wejściu w życie uchwały na naszych rachunkach pojawi się nowa pozycja - opłata za wodomierz. Jeśli nasza przykładowa rodzina mieszka w domku jednorodzinnym, abonament za wodomierz będzie ją kosztował 3,63 zł brutto miesięcznie. Razem rachunek za wodę będzie więc wynosił 54,75 zł. POWIAT Łącznik Leppera Delegaci pierwszego zjazdu sła-wieńskiej Samoobrony RP wyłonili władze powiatowe tej partii. Zjazd odbył się w Zamku Książąt Pomorskich w Darłowie. Przewodniczącym na powiat sławieński partii Leppera został Grzegorz Słoniewski z Darłowa (wiceprezes klubu Darłovia). Przewodniczący ma dwóch zastępców, którymi zostali Janusz Łuczak ze Sławna i Ryszard Nasiadko z Górska. - W każdej gminie powiatu sławieńskiego powstały już koła naszej partii - mówi Daniel Pusz z biura poselskiego Samoobrony w Koszalinie. -Wybór władz powiatowych to kolejny etap w budowie struktur na tym terenie. (gam) Nowy konkurs! WYGRAJ MIESZKANIE W piątek 29 marca karta konkursowa w „Dzienniku Bałtyckim" Dziennik Bałtycki* REKLAMA W!m Zakład Produkcyine-Ustusowy Wiesław Mechliński Pałubice 40, 83-340 Sierakowice tel. 684 74 49, fax (058) 681 60 27 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 13, te l/f a x (058) 681 04 33 SZLIFOWANIE ■ I USŁUGI SZKLARSKIE z-iag/ę/iwęl 2 piętek 22 marca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dsiennik Bałtycki Dziennik Sławieński Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych non opinie@prasabalt. gda. pi 0 8001500 39 ■ Zebry do matowania. - Byłem świadkiem, gdy jakiś idiota za kierownicą o mały włos nie potrącił matki z dzieckiem przechodzących na pasach koło policji - relacjonuje Tadeusz Budzyński ze Sławna. -Na takich nie ma rady, ale ktoś powinien już wziąć się do roboty 1 odmalować przejścia, bo są niewidoczne. Właściwie wszystkie pasy w Sławnie nadają się do ponownego malowania. ■ Wielka niewiadoma. - Wielkimi krokami zbliża się koniec roku szkolnego - mówi Janina Bielecka. - W tym roku moja córka kończy trzecią, ostatnią klasę gimnazjum. I co dalej? Właściwie nie wiadomo. Szkoły średnie nie ustaliły jeszcze pułapów punktowych, od których będą przyjmować na poszczególne kierunki. W maju są testy kompetencji, ile czasu po testach pozostaje na wybór szkoły? Niecały miesiąc! A taka decyzja powinna być przemyślana. W końcu zaważy ona na dalszym życiu młodego człowieka. ■ Ochrona na kasie. - Już kilkakrotnie robiąc zakupy w sklepie Lux, na kasie zamiast kasjerki spotkałem ochroniarza sklepu -informuje mieszkaniec gminy Postomino. - To miło, że ochroniarz chce pomóc w obsłudze klienta, ale gdzie w tej chwili są kasjerki. Uważam, że panie powinny bardziej dbać o swoją posadę. Zamiast pić kawę na zapleczu, powinny siedzieć na swoim stanowisku! Poza tym słyszałem, źe w tym sklepie jest dużo kradzieży. Jak ich ma nie być, skoro ochroniarz liczy pieniądze w kasie? ■ Dawniej było lepiej. - Od wielu lat jestem nauczycielem w- -f w szkole średniej. Na początku mojej pracy były pieniądze na sprzęt, zajęcia pozalekcyjne i wiele imprez sportowych. Teraz ciężko jest zorganizować nawet zwykłe SKS-y. Rozumiem, że w oświacie brakuje pieniędzy, ale chyba nie chcemy mieć młodzieży, która nawet nie może wykonać pełnego skłonu. ■ IGedy rozprawa? - Dlaczego tak długo trzeba czekać na rozprawy sądowe? - pyta jedna z mieszkanek Darłowa. ~ Ponad rok temu włamano mi się do mieszkania, do tej pory sprawcy nie stanęli przed sądem. Skoro wchodzimy do Unii Europejskiej to nasze sądownictwo powinno być również takie jak na Zachodzie. (oprać mas) CYTAT TYGODNIA Nie muszę, ale będę startował w wyborach samorządowych. Powiedział na ostatniej sesji Rady Gminy Darłowo wójt Franciszek Kupracz. DYŻUR Na sygnały i opinie naszych Czytelników czeka dzisiaj Joanna li-chacy pod numerem (0 59)810 62 77,(059) 810 51 34 albo w siedzibie redakcji w Sławnie przy ulicy Basztowej 3. Obroniona obwodnica J Zaskoczenie L Fot. M. Pietrasz Wojciech Ludwikowski burmistrz Sławna - Dobrze, że osobiście pojechałem na spotkanie. Zaskoczyło mnie, że nie przybył nikt z zarządu powiatu. Uważam, że było to na tyle poważne spotkanie, że wysyłanie szeregowego pracownika starostwa było nie na miejscu. Wtedy ważyło się dalsze „być albo nie być"obwodnicy w Sławnie. Długo musiałem przekonywać członków komisji ze Szczecina, że samorządowcom zależy na tej inwestycji. Plany budowy obwodnicy ruszyły z miejsca. Specjalna komisja z oddziału Generalnej Dyrekcji Dróg Publicznych w Szczecinie zaopiniowała pozytywnie projekt budowy. Niewiele jednak brakowało, aby inwestycja nie doszła do skutku. Na spotkaniu komisji z zainteresowanymi samorządami nie stawił się nikt z zarządu sławieńskiego starostwa. Inwestycję udało się jednak obronić i obwodnica została wpisana w plan zagospodarowania przestrzennego miasta Sławna. - Lada dzień technicy zakończą przygotowywanie dokumentacji -stwierdza Kazimierz Matec-ki, wicedyrektor Generalnej Dyrekcji Dróg Publicznych w Szczecinie. - Niestety, na tym etapie ciężko jest mi mówić o terminie rozpoczęcia prac. (BIR) Zależy nam Fot. Archiwum Grzegorz Januszewski wicestarosta sławieński - O spotkaniu dowiedzieliśmy się ze starostą Henrykiem Lompertem w ostatniej chwili, kiedy mieliśmy zaplanowane już inne, służbowe wyjazdy. Wysłaliśmy tam naczelnika wydziału komunikacji i dróg, moim zdaniem bardzo kompetentną osobę. Ponadto jednoznacznie mogę stwierdzić, że sławieńskie starostwo jest za budową w mieście obwodnicy. POSTAĆ TYGODNIA Dużo wie o mieszkańcach Franciszek Gradowski kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w Sławnie Miejsce zamieszkania: Warszkowo Wiek: 54 lata Wykształcenie: wyższe - politolog Kariera: 36 lat przepracował w administracji. W 1966 rozpoczął pracę jako referent w ówczesnym Prezydium Rady Narodowej w Sławnie. Następnie został kierownikiem referatu podatków i opłat UP, potem referatu wymiaru podatków sławieńskiego UM. Następnie został sekretarzem sławieńskiego UG. Od Rodzina: żona Janina (nauczycielka), dwóch synów - 29-letni syn Tomasz (marynarz mechanik), 25-letni syn Rafał (archeolog). W ostatnim czasie odnotowano w sła-wieńskim USC spadek zawieranych małżeństw oraz narodzin. Zmieniły się proporcje zawieranych małżeństw cywilnych i konkordatowych. W ubiegłym roku na ślubnym kobiercu stanęło 120 par, w tym 83 zawarło małżeństwa wyznaniowe, a 37 - cywilne. Byty również rozwody (46) i separacje (2). Zawarto również pięć małżeństw mieszanych, między innymi przed kierownikiem sławieńskiego USC stawali Pakistańczyk i Polka, Moł-dawianin i Polka oraz Polak i Białorusinka. Najczęściej nadawanymi imionami dziewczynkom, których urodziło się w Sławnie w ubiegłym roku 234, były: Wiktoria, Julia, Aleksandra, Natalia i Zuzanna. Chłopcom (239 narodzin w ub.r.) najczęściej nadawano imiona: Mateusz, Hubert, Marcel, Jakub, Kacper i Dawid. Złote gody obchodziły cztery małżeństwa z gminy Sławno i dwa z miasta Sławna. Jedno małżeństwo ze Sławna obchodziło 65. rocznicę ślubu. W ubiegłym roku zmarło 191 osób, w tym 92 kobiety i 99 mężczyzn. (ALI) ROZMOWA TYGODNIA Od gminy do województwa Z Grzegorzem Słoniewskim przewodniczącym Samoobrony RP w powiecie sławieńskim rozmawia Hubert Bierndgarski - Dlaczego wybrał Pan Samoobronę? -Wcześniej byłem członkiem SLD. Niestety ostatnie wydarzenia spowodowały że zawiodłem się na tej partii. Wybrałem Samoobronę, bo oni jedyni jeszcze nikogo nie oszukali. No i naprawdę walczą o sprawy biednych. Zresztą sympatykiem tej partii jestem już od bardzo dawna. Działałem z marszałkiem Andrzejem Lepperem jeszcze przed powstaniem organizacji. Mówię „marszałkiem", bo naszym zdaniem został pozbawiony tego stanowiska bezprawnie. - Już niedługo wybory samorządowe. Ilu kandydatów wystawi sławieńska Samoobrona? - Chcemy, aby nasi ludzie zasiadali w radach od gminy aż po sejmik wojewódzki. Jestem przewodniczącym dopiero kilkanaście dni, więc nie mam na razie dokładnych danych dotyczących liczby kandydatów. Codziennie w nasze szeregi wstępują nowe osoby W samym Darłowie mamy już 150 osób. W Sławnie około 300. - Jeżeli już członkowie Samoobrony zasiądą w tych radach, czym zajmą się na początku? - Po pierwsze i najważniejsze będą prowadzili swoją politykę według ogólnego programu Samoobrony Ponadto w najbliższym czasie w poszczególnych kołach odbędą się spotkania, na których przedstawione będą problemy różnych środowisk z naszego powiatu. Wtedy będę mógł dokładnie powiedzieć, o co będziemy walczyli w powiecie. - Dziękuję za rozmowę. KONKURSY DLA WAS i Szczęśliwe karty Co tydzień zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po pięciu pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca -weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: JaM konkurs zacznie się 29 marca br. na łamach naszej gazety? i Weekend w Jastrzębiej Górze HOTEL L V SIESTA Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. nasze dzisiejsze pytanie: He lat ma molo w Sopocie? Na odpowiedzi czekamy do 8 kwietnia 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. teł. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Po-łęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". Dum/e Nagrody rozdane Rozstrzygnęliśmy dwa wielkanocne konkursy - dla dorosłych i dla dzieci. Wśród osób, które nadesłały nam zdjęcia o tematyce „zającz-kowej" zdecydowanie wyróżniły się prace Barbary i Tomasza Paluchowskich z Gdyni. Oni też zwyciężyli w konkursie. Jako drugiego laureata wybraliśmy Piotra Czekałowskiego z Lęborka. Nagrodami są czterodniowe pobyty w hotelu Miraż w dn. 29.03. -1.04. Laureaci muszą do 22 marca potwierdzić swój przyjazd w hotelu. Notomiast w konkursie rysunkowym dla dzieci zwycięzców jest znacznie więcej. Wszystkim gratulujemy Nagrody - ufundowane przez firmę Fazer można odebrać w redakcjach najbliższych Waszego miejsca zamieszkania. Zwycięskie prace będziemy prezentować w kolejnych numerach Klubu Prenumeratora. Laureaci 1. Danuta Rutkowska, Nowy Dwór Gd. 2. Ala Rynkiewicz, Mosty 3. Monika Omeluch, Pruszcz Gd. 4. Adrianna Szyszka, Dzierzgoń 5. Krzyś Krauze, Stare Polaszki 6. Katarzyna Szkrawan, Barcino 7. Paweł, Łukasz i Elwira Hinc, Starogard Gd. 8. Ewelina Gowin, Lipusz 9. Maciej Nagórski, Starogard Gd. 10. Edyta, Marcin i Krzysztof Czaja, Cieszenie k. Miechucina 11. Emilia Pakur, Pomieczyńska Huta 12. Kamila Staszków, Wałdowo k. Piaszczyny 13. Sylwia Bartkowiak, Żelistrzewo fiotei Miraż Hotel Miraż mieści się w Chłapowie na trasie z Władysławowa do Jastrzębiej Góry. Dysponuje 42 miejscami w pokojach 2-osobowych i w apar tamentach. W obiekcie znajduje się kompleks nowoczesnych gabinetów odnowy biologicznej. Na okres wielkanocny hotel przygotował specjalną ofertę. Podczas pobytu w dniach 29 marca -1 kwietnia goście zjedzą uroczyste śniadanie wielkanocne, wezmą udział w konkursie, ognisku z atrakcjami, wieczorku tanecznym. Na każdego będzie też czekała wielkanocna niespodzianka. Wszystkie te atrakcje kosztować mają 550 zł od dorosłej osoby. Hotel mieści się przy ul. Żeromskiego 81, tel. (058) 67-43-418. Informacje znaleźć też można pod adresem www.miraz.compl Nasi Partnerzy ■ STYU££0#< 10% rabatu wmsiuplfiyzjersko ul. Mickiewicza 48 Słupsk tel. (059)842-77-23 Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora A. u . • / • • Redaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego OtttWienSKl ISSN 0137/9062 , Stały dodatek do .Dziennika Bałtyckiego" Kierownic oddziatu: Adam Skorupiński REDAKCJA SŁAWNO ' Sławno, ul. Basztowa 3, telifax (059) 810-51-34 mmmmmm Redaktor naczelny: Janusz Wikowski, tel. 300 33 00 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel.(058)660-65-20 do 33 (reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 141B (biuro ogłoszeń) tel. (058) 622-74-/ 660-65-01 tel.(058)622-74-79 WYDAWCA Sławno tel./fax ul. Basztowa 3 810-51-34, 810-24-96 sp. Z 0.0. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa Drukarnia CPPOddziaf Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia 3tinik mmm Battyćk piątek 22 marca 2002 r. Dziennik Stawieński Nowości w stawieńskiej oświacie Trudny wybór gimnazjalisty ■ W Darłowie: morze i informacja ■ W Stawnie: rozszerzony niemiecki Przed uczniami trzecich klas gimnazjum trudna decyzja. Tylko kilka tygodni pozostało im na wybór nowej ponadgimna-zjalnej szkoły. Szkoły średnie z powiatu sławieńskie-go zmieniają się. Oto efekty tych zmian. Darfowskie liceum Zespół Szkół im. Żerom-. skiego w Darłowie będzie ' się składać z Liceum Ogólnokształcącego (kierunki ogólne z rozszerzeniami: język angielski i informatyka; język niemiecki, geografia i historia; biologia i zajęcia sportowe) oraz Liceum Profilowanego (kierunek: zarządzanie informacją). Przy szkole działa Klub Europejski. Młodzież podczas zajęć z przedsiębiorczości prowadzi firmy uczniowskie, które prezentują swoją działalność na Targach Przedsiębiorczości w Warszawie. Zespót Szkół Morskich W darłowskim ZSM pozostanie technikum morskie o kierunkach: nawigacja lub mechanik okrętowy. Nowością w szkole będzie Liceum Profilowane o kierunku zarządzanie infor- Uczniowie z klasy IV c ze sławieńskiego liceum cieszą się, że skończą szkołę w starym trybie nauczania. Fot. M. Pietras macją. Od września nie będzie naboru do klasy mechaników okrętowych z poszerzonym programem wojskowym. Nadal będzie istniała szkoła zawodowa (różne zawody) oraz technikum dla dorosłych. Liceum sławieńskie Od września Liceum Ogólnokształcące im. J. H. Dąbrowskiego zmieni nazwę na Zespół Szkół nr 1. W skład zespołu szkół wejdą: Liceum Ogólnokształcące (kierunki ogólne z roz- szerzonymi przedmiotowymi: matematyki i informatyki; angielskiego i historii; biologii i chemii; języka polskiego i wiedzy o społeczeństwie; języka niemieckiego i wiedzy o kulturze) oraz Liceum Profilowane (zarządzanie informacją). „Rolniczak" w Sławnie W Zespole Szkół Agrotechnicznych powstanie Liceum Profilowane o kierunkach: rolno-spożyw- czym, kształtowanie środowiska i profil usługowo-go-spodarczy. Szkoła pozostaje przy technikach, zmieni się tylko czas nauki z 5 na 4 lata. Kierunki techników w ZSA to: technikum rolnicze, technikum inżynierii środowiska i melioracji, technikum żywienia i gospodarstwa domowego. Szczegółowy regulamin rekrutacyjny dostępny jest w sekretariatach poszczególnych szkół. (mas) Liga sprzedawców prasy Nagrody czekają Kupon konkursowy LIGA SPRZEDAWCÓW U Którego sprzedawcy najchętniej kupujesz piątkowe wydanie „Dziennika Bałtyckiego" z „Dziennikiem Sławieńskim"? imię i nazwisko sprzedawcy Adres punktu sprzedaży imię i nazwisko Adres Zgadzarfi się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis Nasz konkurs „Liga sprzedawców" trwa. Dzisiaj publikujemy kolejny kupon, który daje szansę na zdobycie wielu ciekawych nagród. Na triumf mogą liczyć sprzedawcy w sklepach, w których najchętniej kupują „Dziennik Sławieński" (w piątki) nasi Czytelnicy. Nagrodą główną w konkursie jest nowoczesny radiomagnetofon, poza tym do wygrania jest szereg na-gród-upominków od „Dziennika". By wziąć udział w rywalizacji sprzedawcy powinni prawidłowo eksponować piątkowe wydanie „Dziennika" w swoich sklepach, a klientów namawiać do wypełnienia kuponów (dzisiaj drukujemy drugi z nich). W każdy kolejny piątek, do 12 kwietnia br. drukowane będą kupony Przebieg rywalizacji sprzedawców będzie można śledzić na bieżąco. W naszym rankingu sprzedawców prowadzi Arkadiusz Sass z Darłowa. (r) REKLAMA fabrique en france FRANCUSKA MODA MŁODZIEŻOWA Sławno, ul. Basztowa 3 a _7803233/A/1115 KULTURA Dzieci dzieciom Uczniom klas III a i d sławieńskiej „trójki" przypadła do gustu interpretacja baśni Andersena w wykonaniu gimnazjalistów. Fot. m pietrasz Uczniowie z pierwszych klas sławieńskiego Gimnazjum nr 1 zorganizowali dla swoich młodszych kolegów ze Szkoły Podstawowej nr 3 inscenizację baśni J. Ch. Andersena. Najpierw gimnazjaliści przedstawili scenki z różnych bajek słynnego Duńczyka, potem odbyły się ąuizy związane z jego twórczością, przeplatane muzycznymi wstawkami. W przygotowaniu tego widowiska pomagali uczniom pracownicy szkolnej biblioteki. (gam) KONKURS „DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" ! Wygraj pieniądze dla swojej biblioteki Biblioteka to jedno z najważniejszych miejsc w szkole - można tam pójść, gdy ma się wolną godzinę albo po lekcjach, gdy czeka się na autobus. Pani z biblioteki wie najlepiej, gdzie szukać potrzebnych nam wiadomości, zna wszystkie słowniki i lektury. Zdarza się, że biblioteka, choćby najlepiej wyposażona, nie przyciąga dzieci i bywają tam tylko z obowiązku, gdy polonista każe wypożyczyć książkę. Są też takie szkolne biblioteki, w których zawsze tętni życie, chociaż nie zawsze uczeń znajdzie tam to, czego szuka. To biblioteki, do których przychodzi się ze względu na osobowość biblitekarza, na jego chęć bycia z uczniami, zrobienia dla nich czegoś wiecej niż tylko wskazanie książki na regale i wysyłanie upomnień za przetrzymywanie lektur. Jesteśmy pewni, że na naszym terenie, w naszych szkołach, takie biblioteki są - organizujące różne imprezy i spotkania z ciekawymi ludźmi, zachęcające dzieci do czytania poprzez atmosferę, a nie nakaz nauczyciela. I nawet jeśli nie ma w nich imponującego księgozbioru i kolekcji nagrań multimedialnych, to uczniowie do nich przychodzą, bo mogą porozmawiać, poszperać między regałami albo w słowniku czy encyklopedii. Dla takich właśnie bibliotek organizujemy nasz konkurs. Przez siedem tygodni, do 26 kwietnia, będziemy publikować kupon kunkursowy, by uczniowie mogli zagłosować na swoją bibliotekę. Ta szkolna biblioteka, która uzyska największą liczbę głosów swoich uczniów, otrzyma 3 tysiące złotych -nagrodę przekazaną przez Klub Rotary Gdańsk - Sopot -Gdynia. Do wypełnionego kuponu (z adresem biblioteki) można dołączyć list, uzasadniający wybór. Spośród najciekawszych wypowiedzi wyłonimy jedną nagrodę główną - rower oraz dziewięć dodatkowych nagród. Pod uwagę będą brane wyłącznie kupony z gazety, a nie ich odbitki ksero. Wyniki opublikujemy 10 maja. (gram) kupon konkursowy Za najbardziej przyjazną bibliotekę szkolną uważam: Adres: .......................................... imię i nazwisko................................................................................. adres.................................................................................................. Kupon należy wypełnić, wyciąć i przynieść lub przysłać do Biura Konkursów: 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 do 6 maja. 0 wynikach poinformujemy 10 maja br. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. ..........podpte " na iś,"r'Ł j Płoszyi S-I wiatu liczba radnych obecnie liczba radnych, których wybierzemy jesienią Debrzno Nawet 230 radnych mniej niż dotychczas będziemy wybierać w gminach byłego województwa słupskiego w jesiennych wyborach samorządowych. Dla większych miast i powiatów oznacza to oszczędności sięgające nawet 200 tysięcy złotych rocznie. Samorządowcy podkreślają, że ważniejsze od zaoszczędzonych pieniędzy jest usprawnienie pracy lokalnych władz. Armia niepotrzebnych - Nie ma powodów by utrzymywać tak dużą liczbę radnych - uważa wiceburmistrz Lęborka Maciej Szre-der. - Po pierwsze jest to kosztowne, a po drugie nie od dziś wiadomo, że tam gdzie jest więcej Polaków, tym więcej mają oni zdań. - Radnych powinno być mniej, ale za to powinni być bardziej kompetentni - wtóruje mu Jerzy Barzowski, burmistrz Bytowa. - Ograniczenie ich liczby powinno spowodować lepszą selekcję osób dostających się do samorządu. Także zdaniem wicestaro-sty człuchowskiego Mariana Pastuchy przyjęta w nowej ordynacji ograniczona reprezentacja radnych nie wpły- - Przykfadowe _ ■ Przy obecnej liczbie radnych w Postominie (powiat sławień-ski), na posiedzenia Rady Gminy w ciągu roku wydaje się około 28 tys. zł na same diety. Przy takich samych dietach, ale przy 15 radnych powinno udać się zaoszczędzić około 7 tys. zł. ■ Gminę Kołczygłowy (powiat bytowski) Rada Gminy kosztuje rocznie ok. 53 tys. zł, przy zmniejszonej liczbie radnych wydatki mogą obniżyć się nawet o około 8 tys. zł rocznie. ■ Wójt gminy Ustka wierzy, że dzięki odchudzonej radzie uda się zaoszczędzić do 5 tys. zł. rocznie ■ W budżecie Miastka na 2002 rok na funkcjonowanie rady przewidziano 225 tys. zł, w tym 170 tys. na same diety. Na jednego radnego przypada ok. 6 tys. zł rocznie. Przy zmniejszonej liczbie radnych wydatki powinny się zmniejszyć o ok. 42 tys. zł. ■ Władze gminy Człuchów liczą, że przy pięciu radnych mniej uda się zaoszczędzić 4 tys. zł rocznie. ■ W Damnicy (powiat słupski) radni otrzymują miesięcznie 312 zł, przy zmniejszeniu ich liczby o pięciu powinno udać się zaoszczędzić około 18 tys. zł. rocznie. ■ W gminie Słupsk jeden radny kosztuje około 5 tys. zł. rocznie przy zmniejszeniu rady o pięć osób oszczędności mogą wynieść nawet 25 tys. zł. ■ W gminie Tuchomie (powiat bytowski) ubędzie trzech radnych i dzięki temu powinno udać się zaoszczędzić 1 tys. zł rocznie. MIESZKAŃCY CHCĄ WYBIERAĆ MIĘDZY IKSIŃSKIM A KOWALSKIM W jesiennych wyborach wybierzemy mniej radnych Oszczędności nad urną R Sprawniejsze samorządy ■ Mniej radnych - mniej diet 8 Pieniądze zostaną w kasie nie negatywnie na funkcjonowanie Rady Powiatu. Co więcej, jego zdaniem, zmniejszone powinny zostać także zarządy powiatów. -Pięć osób zamiast siedmiu w zupełności powinno wystarczyć - tłumaczy. - Nowe rozdanie wyrówna szanse, bo będzie wierniej odzwierciedlało wynik wyborczy - uważa Antoni Nec-kar, wiceburmistrz Człuchowa. - W naszej gminie były okręgi gdzie łatwiej było zostać radnym mimo, że dostało się mniej głosów niż np. inny kandydat w sąsiednim okręgu, który ostatecznie nie wszedł do rady. Zdaniem Neckara, konieczne będzie także zmniejszenie liczby komisji, a być może ograniczenie liczby sesji. Mate gminy zawiedzione Mniej entuzjazmu wykazują samorządowcy z małych gmin wiejskich. Gmina Postomino podzielona jest na 28 sołectw, w których znajduje się 35 miejscowości. Do tej pory mieszkańcy wybierali 20 reprezentantów do Rady Gminy. Teraz wybiorą pięciu mniej. - Dojdzie do sytuacji, że niektóre sołectwa zostaną bez swoich przedstawicieli -tłumaczy Andrzej Kruczkowski, wójt Postomina w powiecie sławieńskim. - Oczywiście formalnie wszyscy mieszkańcy będą mieli swoją reprezentację w Radzie Gminy. W praktyce okaże się jednak, że np. jeden radny przypadał będzie aż na trzy miejscowości. Także Marian Borek, wójt Nowej Wsi Lęborskiej obawia się, że mniejsza liczba radnych nie będzie reprezentowała interesów wszystkich mieszkańców. Oszczędności duże i mate Mieszkańców jednak bardziej interesują oszczędno- ści, które nie są małe. Lęborskie starostwo zaoszczędzi w ten sposób blisko 8 tysięcy złotych, a więc tyle ile w tym roku przeznaczono na remont dachu w miejscowym domu dziecka przy ul. Gdańskiej. - Dodatkowe pieniądze możemy przeznaczyć na wyposażenie samego urzędu lub inną podobną inwestycję - mówi Witold Piórkowski, starosta lęborski. Znaczenie większe oszczędności będą w słupskim Starostwie Powiatowym i Urzędzie Miejskim. Dzięki zmianie ordynacji wyborczej w kasie powiatu zostanie 168 tys. zł, które miały być przeznaczone na diety. W samym Słupsku będzie to jeszcze więcej bo 192 tysiące. Dla władz miasta jest to jedynie kropla w morzu pieniędzy, bowiem budżet miasta wynosi 123 min zł. - To rada podejmie decyzję co zrobić z tą kwotą -mówi prezydent Jerzy Wan-dzel. - Za miesięczne oszczędności można kupić np. kupić potrzebny nam mały samochód dla służby drogowej czy ułożyć jakiś chodnik. Około 2,6 tys. zł rocznie zaoszczędzą w Malechowie w powiecie sławieńskim. Jednak przy ośmiomiliono-wym budżecie nie można mówić o wielkich oszczędnościach. - To tyle, ile kosztuje 50 metrów asfaltu o szerokości jednego metra lub blacha potrzebna na pokrycie jednego przystanku autobusowego - mówi Adam Muszyński, wójt Malechowa. Niewiele więcej w Łebie. - Cztery tysiące to naprawdę niewiele - uważa Andrzej Cyranowicz. - Jeszcze nie wiemy na co te pieniądze będą przeznaczone. Władze Lęborka już w 1999 roku zaczęły oszczędzać na dietach samorządowców. - Wprowadziliśmy ryczałty i dzięki temu połowa wydatków na diety zo- Z Jerzym Mazurkiem, wiceministrem spraw wewnętrznych i administracji rozmawia Arkadiusz Gryko - Nowa ordynacja wyborcza do samorządów zakłada, ograniczenie liczby radnych. To dobre czy złe rozwiązanie? - Zmiany, które wprowadzono z inicjatywy parlamentarzystów powinny przyczynić się do usprawnienia pracy rad. Jestem przekonany, że ograniczenie liczby radnych nie wpłynie na jakość ich pracy. Zresztą nie są to nowe tendencje, bo już parlament poprzedniej kadencji przyjął ustawy ograniczające ich liczbę. - Posłowie przymierzają się do wprowadzenia bezpośrednich wójtów, burmistrzów i prezydentów... - To dobre rozwiązanie. Mieszkańcy chcą mieć wpływ na to, kto będzie rządził ich gminą i dzięki tym zmianom będą o tym rzeczywiście decydować. Ludzie chcą wybierać między Kowalskim czy Iksińskim. Dotychczasowe doświadczenia związane z działalnością zarządów miast czy gmin pokazywały, że odpowiedzialność za podejmowane decyzje często rozmywa się. Myślę, że wraz z pojawieniem się wybranych w bezpośrednich wyborach szefów samorządów pojawi się mnóstwo programów autorskich, które usprawnią funkcjonowanie urzędów. - Zdaniem niektórych polityków najpierw jednak trzeba zmienić ponad 100 ustaw dotyczących funkcjonowania samorządu... - Ważniejsze by wprowadzić zmianę zasadniczą a więc uchwalić wprowadzenie bezpośrednich wyborów. Dopiero później możemy zająć się zmianami innych ustaw. W przeciwnym razie może dojść do sytuacji, że znowelizujemy ustawy, a sposób wyborów zostanie bez zmian. Pozostałe ustawy spokojnie można korygować później. - Autor reformy samorządowej prof. Michał Kulesza ostrzega, że jeżeli najpierw nie zmieni się ustaw to samorządom grozi paraliż. Nie obawia się pan tego? - Żaden paraliż nam nie grozi. Pan Kulesza jest przeciwnikiem tej koncepcji i pewnie za bardzo jest przywiązany do tego co sam wymyślił. Jednak 85 proc. społeczeństwa oczekuje takich zmian i będzie dobrze jeśli oczekiwania te zostaną spełnione. - Zostaje jeszcze kwestia zorganizowania wyborów. Głosowanie na szefów samorządów powinno być przeprowadzone w jednej czy dwóch turach? - Najbardziej akceptowalną liczbą jest pięćdziesiąt procent plus jeden i wygrana w pierwszej turze. Są jednak kraje gdzie wystarczy jedynie 45 proc. Wyłonienie jednak kandydata w pierwszej turze może być trudne, a wprowadzenie drugiej może okazać się drogie i kosztować nawet 100 m!n zł. Nad tą kwestią trzeba się jeszcze zastanowić. - Dziękuję za rozmowę. lurzędfj^^ ^AgaT~}— stała w kasie miasta - zapewnia wiceburmistrz Szre-der. Optymalne odchudzanie Według nowej ordynacji najbardziej odchudzone zostaną rady dużych samorządów. W niektórych przypadkach liczba radnych zmniejszy się o 40 procent. Odchudzanie najmniej dotknie małe gminy, które mogą stracić trzech radnych. - Wcześniej pojawiły się bardziej radykalne propozycje ograniczenia liczby radnych, które zakładały zmniejszenie ich w naszym przypadku niemal o połowę - mówi Jerzy Barzowski, burmistrz Bytowa i były poseł. - Przyjęta obecnie propozycja jest optymalna. W mieście będzie dziewięciu radnych mniej. Prezydent Wandzel ostrzega jednak, że powinny zostać wprowadzone ustawowe zapisy o maksymalnej wysokości diet. - W przeciwnym razie może nie być żadnych oszczędności, bo niektóre rady mogą podnieść swoje diety. Arkadiusz Gryko 6 piętek 22 marca 2002 r. I Dziennik I Bałtyckie Dziennik Stawieński Z_gmio_ www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych WIEŚCI Z GMIN Jawność dokumentów DARŁOWO. Rada Gminy Darłowo przyjęła zmianę w statucie gminy mówiącą o dostępie do dokumentacji rady i zarządu. Radni opozycyjni krytykowali komisję statutową za opieszałość w działaniach. - Zmiany mówiące o dostępie do informacji miały być uchwalone już we wrześniu ubiegłego roku - mówił na ostatniej sesji radny Zdzisław Dywan. - A jest uchwalana dopiero w marcu. To powoduje, że mieszkańcy nie mogą w konkretny sposób korzystać z konstytucyjnych praw. Wójt gminy bronił działań komisji statutowej. - Nie chcieliśmy wprowadzać dużych zmian w statucie przed końcem naszej kadencji - tłumaczył Franciszek Kupracz, wójt gminy Darłowo. -Wprowadzimy jedynie uregulowania prawne, do których zobligowała nas nowa uchwała Sejmu RP. Niech nasi następcy tworzą gminny statut. Ostatecznie zmiany w statucie gminy zostały przez radnych przyjęte, mimo iż opozycja wnioskowała o usunięcie tego punktu z obrad rady. Sesja w mieście SŁAWNO. Zatwierdzenie taryf za wodę i ścieki na terenie miasta, nadanie imienia Przedszkolu Miejskiemu nr 3 i przyznanie odznak „Złotego Gryfa Sławieńskiego" - to najważniejsze elementy sesji Rady Miasta Sławno, która odbędzie się dzisiaj o godzinie 10 w sali Urzędu Miejskiego. Ponadto radni będą debatowali nad zasadami wynajmowania mieszkań należących do miasta. Gmina bliżej Europy DARŁOWO. Gmina wiejska przystąpiła do Stowarzyszenia Samorządów Euroregionu Pomerania. Celem stowarzyszenia jest wspieranie idei samorządu terytorialnego oraz obrona wspólnych interesów członków stowarzyszenia. - Członkostwo w stowarzyszeniu pomoże nam w lepszym funkcjonowaniu gminy - mówi Franciszek Kupracz, wójt gminy Darłowo i jednocześnie jej reprezentant na forum stowarzyszenia. -Jest wiele pomysłów, które chcielibyśmy przejąć od innych gmin i wiele, które sami możemy przekazać. Dzięki stowarzyszeniu zadanie to będzie na pewno łatwiejsze. Stowarzyszenie Pomerania, poza wspomaganiem samorządów, pomaga pozyskiwać i umiejętnie wykorzystywać środki pomocowe z Unii Europejskiej i innych międzynarodowych organizacji finansowych. Pomaga także lokalnym społecznościom poznać strukturę i funkcjonowanie Unii. (BIR) REKLAMA GABINET ORTODONTYCZNO - STOMATOLOGICZNY Lidia Szubert - Tousty LEKARZ STOMATOLOG Darłowo ul. Watowa 136 tel.(094)314 25 21 kom. 0604 59 59 56 Gabinet ma podpisaną umowę z Zachodniopomorską Regionalną Kasą Chorych. APARATY SŁUCHOWE aparaty słuchowe najlepszych światowych firm cyfrowe • programowane cyfrowo • klasyczne wewnątrzuszne • zaczepowe • serwis SPECJALIŚCI AUDIOPROTETY CY ZAPRASZAJĄ DO GABINETÓW Rok założenia 1989 SŁUPSK, pl. Dąbrowskiego 6, tel. 059/840 24 35 codziennie w godz. 8.00-16.00 LĘBORK, ul. Okrzei 7/1 s w każdy czwartek w godz. 12.00-15.00 ; ? BYTÓW, ul. Sikorskiego 30/8-10 w każdy wtorek w godz. 8.00-12.00 c Informacja telefoniczna codziennie w godz. 8.00-16.00, tel (059)8402435 BEZPŁATNE BADANIE SŁUCHU!!! Z wizytą w Nosalinie Konie w dyskotece Sołtys za 13 centów ■ Tylko rolnikow mniej ■ Marzenia o drodze 13 centów. Obliczyłem, że tyle otrzymywałbym od gminy za godzinę swojego sołtysowania. A dlaczego w centach? Żeby było śmieszniej. Na szczęście sołtysem jestem społecznie - śmieje się Lucjan Kuśmierczyk, sołtys Nosalina. Nosalin, niewielka miejscowość w gminie Postomino. Puste, żużlowe albo polne drogi. Nawet przed sklepem nie było żywej duszy. Bo i za co kupić piwo, skoro większość mieszkańców wsi to bezrobotni. O miejscowości głośno było w ubiegłym roku, kiedy podczas dyskoteki doszło do potyczki między miejscowymi a przyjezdnymi. Dzisiaj właściciel budynku, w którym kiedyś bawiła się młodzież, trzyma konie. W przyszłości chciałby stworzyć tu stadninę i prowadzić gospodarstwo agroturystyczne. - Rolników, którzy mają własne gospodarki można zliczyć na palcach jednej ręki - stwierdza sołtys. -Reszta żyje z kuroniówki lub emerytur rodziców. Nikomu się dzisiaj roli nie opłaca uprawiać. Lepiej żyć z „państwowego". Ciężka sytuacja nie przeszkodziła jednak Czesławowi Zakrzewskiemu. Jest szyprem, ma w Ustce własny, duży kuter morski. Pływał po wszystkich morzach i zwiedził wszystkie kontynenty świata. W Nosalinie prowadzi Zakład Przetwór- i Fot. M. Pietrasz W budynku po dyskotece teraz właściciel hoduje konie. Obok znajduje się sporej wielkości wybieg. stwa Rybnego. Interes mały, ale się kręci. - Pomysł z przetwórnią był dobry, bo na rybę zawsze znajdzie się ktoś chętny - mówi jeden z mieszkańców. - Teraz go nie ma, bo właśnie jest w morzu. Ludzie w Nosalinie narzekają jak wszędzie. Chcieliby nowe drogi, chodniki, jednak wiedzą, że gmina jest tak samo biedna jak oni. (BIR) Lucjan Kuśmierczyk sołtys Nosalina - Raz jest gorzej, raz lepiej. Jak to w życiu bywa. W gminie nazywają mnie najdowcip-niejszym sołtysem, bo nawet najgorszy problem potrafię obrócić w żart Ale to chyba nie na tym polega. Jest bardzo wiele poważnych problemów, które nękają mieszkańców Nosalina. Między innymi drogi. Odwieczny problem i chyba odwieczna walka z wiatrakami. Jestem już sołtysem siódmy rok. Może jeszcze doczekam nowej nawierzchni we wsi. Fot. M. Pietrasz Największe gospodarstwo rolne w okolicy Niszczy nas biurokracja t adeusz Dolik ma w Nosalinie spore gospodarstwo rolne. Hoduje świnie. Jak sam przyznaje rocznie udaje mu się sprzedać około 1000 sztuk żywca. Pomaga mu rodzina. Jest również gminnym radnym. To największe gospodarstwo w Nosalinie i okolicy - Nie zatrudniam na stałe mieszkańców Nosalina -stwierdza Dolik zapytany o pracowników - To interes rodzinny. Ale zawsze, kiedy potrzebuję do pracy, znajdzie się ktoś chętny. Często zatrudniam pracowników sezonowych. Poza wielkimi chlewami ma jeszcze 135 hektarów ziemi. Wszystko, co tam uprawia, przeznacza jednak na paszę dla swoich świń. Nie chce ryzykować choroby, dlatego nie sprowadza z zewnątrz ani zwierząt, ani pasz. To tak zwany cykl zamknięty. Pomaga mieszkańcom również jako radny gminy Postomino. - Wielokrotnie walczyłem o interesy Nosalina i jego mieszkańców, ale nie jest łatwo przebić się ze swoimi pomysłami, kiedy gmina nie ma pieniędzy -przyznaje Dolik. Przeraża go to, co się dzieje z polskim rolnictwem. Widział jak jeden za drugim padali wielcy rolnicy z Nosalina. Boi się, że ten sam los może spotkać i jego. - Niszczy nas wielka biurokracja - kwituje. (BIR) Tadeuszowi Dolikowi udaje się rocznie sprzedać okoto tysiąca sztuk żywca. Fot. M. Pietrasz I www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowyc h WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckie piętek 22 marca 2002 r. 7 Dziennik Sławieński NORAUTO 4000 6000/TMtf Opony letnie KORMORAN ^ c do^ZJ TANIEJ I b TTWUWi nGcHodńch K\J " »Hlii ił im* ...................11111 - UNIROYAL JfuuGEsrune f ; jyOSSSB ^DĘB/CA (onllncnJa) [ sen# Odtwarzacz CO ALPINE CDM 7856 R/RM 24 stacje FM, DŁ, ŚR, RDS, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel czołowy, procesor „Bass Engine", 4x45W Historia inwestycji Uchwałą z dnia 21 lipca 1999 r. Rada Gminy Darłowo podjęła decyzję o rozpoczęciu inwestycji „Gospodarka ściekowa strefy nadmorskiej gminy Darłowo". Sieć kanalizacyjna miała objąć całą gminę, a jej budowa znalazła się w wykazie wieloletnich programów inwestycyjnych. Realizacja projektu miała pochłonąć 22 miliony złotych. Do przetargu zgłosiły się trzy firmy. Gmina wybrała ofertę przedstawioną przez firmę Saga ze Szczecina. Zaczęły się prace budowlane, a wraz z nimi pojawiły się pierwsze kłopoty z realizacją inwestycji. Na odcinku Krupy-Stary Jarosław, gdzie kładziono rury kanalizacyjne, doszło do samowoli budowlanej. Prace były wykonywane bez dokumentacji budowlanej. Podobnie było na odcinku Boryszewo-Wiekowo. Radni opozycyjni coraz mocniej zaczęli naciskać na zarząd gminy, aby ten zareagował na sygnały o niekompetencji i braku przygotowania wykonawcy. Ostatecznie, w styczniu tego roku, zarząd podjął decyzję o odstąpieniu od umowy ze szczecińską firmą. Gmina przejrzała na oczy, ale czemu tak późno? Niespieszne rozstanie z Sagą H Odstąpili od umowy ■ Gmina egzekwuje karę Gmina Darłowo odzyskała 447 tys zł. Są to pieniądze, otrzymane w ramach kary od firmy Saga, która zajmowała się największą gminną inwestycją - budową kanalizacji. Gmina w styczniu tego roku odstąpiła od umowy z tą spółką. Radnych, którzy dyskutowali nad tą sprawą na ostatniej sesji Rady Gminy, dziwiło, że decyzja o „rozstaniu" z Sagą została podjęta tak późno. Milion utopiony „Gospodarka ściekowa strefy nadmorskiej gminy Darłowo" - to inwestycja, w którą gmina miała włożyć ponad 22 miliony zł. Prace rozpoczęły się w roku 2000. Jednak do tej pory większość z zaplanowanych zadań nie została wykonana. - Mam faktury na ponad 560 tys. zł - stwierdził Franciszek Kupracz, wójt gminy Darłowo. - Niestety, do tej pory żadne z zadań przedstawionych na tych dokumentach nie zostało odebrane protokołami końcowego odbioru robót. Nie mogliśmy sobie pozwolić na dalsze straty Prawdopodobnie gmina włożyła w inwestycję 0 wiele więcej, bo ponad 1 milion złotych. Kontrowersyjne pożegnanie Gmina odstąpiła od umowy z firmą Saga w styczniu tego roku i zażądała wypłacenia kary za niedotrzymanie terminów Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 OO OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30. NIEDZ: 10.00-18.00 Haki * P% holownicze Rys. Bartłomiej Brosz nej działalności firmy i gminnych włodarzy. Na sesji doszło nawet do ostrej wymiany zdań pomiędzy wójtem i społecznym pełnomocnikiem. Obydwoje stwierdzili, że druga strona powinna się leczyć. Nowe tropy W poniedziałek Kazimierz Wachowski powiadomił odpowiednie organy o kolejnej samowoli budowlanej - tym razem w miejscowości Bobolino. Chodzi o budowę sieci kanalizacyjnej, również wykonanej bez pozwolenia. Wyłożonych przez gminę pieniędzy nie da się już raczej odzyskać. Jednak na tej inwestycji straciła nie tylko gmina. Jedna z koszalińskich firm, która zaopatrzyła Sagę w materiały budowlane na kwotę ponad 400 tys. zł do tej pory otrzymała jedynie 10 tys. Spowodowało to utratę płynności finansowej spółki. W najbliższym czasie odbędzie się kolejny przetarg, w którym wyłoniony zostanie nowy wykonawca gminnej kanalizacji. (BIR) ZEGAREK GRATIS przy zakupie dowolnego radia Odtwarzacz kasetowy PANASONIC CQ-RD 115 20 stacji FM, DŁ, ŚR, RDS, zdejmowany panel, Loudness, 1 wyjście na wzmacniacz, sterowanie zmieniaczem CD, 4x35W Gąbka z irchy NORAUTO realizacji prac budowlanych. Zdaniem niektórych radnych zwlekanie z decyzją o odstąpieniu od umowy z Sagą spowodowało straty, za które odpowiada zarząd gminy - Wiele prac wykonywanych na terenie gminy przez firmę Saga to samowole budowlane - mówił na sesji Kazimierz Wachowski, społeczny pełnomocnik radnych opozycyjnych, zajmujący się badaniem tej inwestycji. - Wie o tym dobrze wójt i zarząd. Jednak nic w tej kwestii nie zrobili. To wielki przekręt na którym pewnie niejeden się dorobił. Radnym nie podobał się również sposób, w jaki gmina „pożegnała się" z firmą. Zdaniem Wachowskiego, odstąpienie od umowy powoduje, że gmina nie będzie występować o roszczenia z tytułu niewykonanych robót. O wiele bardziej opłacalne byłoby zerwanie umowy. Wachowski przedstawił wiele dokumentów, które świadczyć miały o nielegal- Rozmiar Marka i bieżnik Zastosowanie Było Jest 1 135/80 R12 S 68 Kormoran impulser 126, Tico X 69 I 145/70 R13 T 71 Kormoran impulser B Cinquecento 900, AX, Matiz, 106, Twingo, Clio W* 87 1 155/70 R13 T 75 Kormoran Impulser AX, Clio, Fiesta, Ka, Punto, Saxo, Lancia Y, Mazda 121, Polo ysi 1031 165/70 R13 T 79 Kormoran impulser Saxo, ZX, Punto, Tipo, Tempra, Samara, Corsa, 205, 306, 309, Favorit, Felicia, Swift yerf 119l 175/70 R13 T 82 Kormoran impulser Nexia, Lanos, Escort, 306, Ibiza, Astra, Civic, Renault 19, 21, Megane 1291 185/70 R13 T 86 Kormoran Impulser Polonez, Accord 7** 1531 175/65 R14 T 82 Kormoran Impulser B ZX, Siena, Tipo, Tempra, Aimera, Sunny, Alfa Romeo 146, 306, Corolla, Volvo 480 1541 185/65 R14 T 86 Kormoran Impulser B Espero, Nufoira, Mondeo, Marea, Laguna, Passat, Xantia 160 185/60 R14 H 82 Kormoran Runpro Alfa Romeo 146, BX, Escort, Orion, Civic, Lantra, Mazda 323, Corsa 173 185/65 R14 H 86 Kormoran Runpro Espero, Nubira, Mondeo, Marea, Laguna, Passat, Xantia 184 czyszczący do przyciemniania czarna, 50x300 cm Pokrowce 8 piętek 22 marca 2002 r. wŁ Wj\ Diiennik Ml Sai^cJfi^g Kino www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CZYTELNICY WYBIORĄ Wred^r i Oscarem Główną nagrodą w naszym konkursie jest wyjazd na plan „Zemsty" w reżyserii Andrzeja Wajdy. W nocy z niedzieli na poniedziałek podczas uroczystej gali Afrykańska Akademia Filmowa po raz74.,rozda i(: Oscary - najważniejsze nagrody fil' ;J, ■ v mOwe na świecie. HHHi W tym roku film, aktora, aktorkę i reżysera roku typowali także Czytelnicy „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża". W poniedziałek, kiedy znane już będą rozstrzygnięcia Amerykańskiej Akademii Filmowej na lamach „Dziennika Bałtyckiego" napiszemy, kto zdaniem Czytelników powinien otrzymać statu-"'ijsfifci' W poniedziałek wieczorem, o godz. 19.45 w Su-perkinie Krewetka (naprzeciwko Dworca Głównego w Gdańsku) odbędzie się specjalny pokaz .Wieczór z Oscarem*. Wśród wszystkich, którzy wzięli udział w naszym konkursie, rozlosujemy zaproszenia na ten seans. Listę Czytelników którzy je otrzymają, wydrukujemy w jutrzejszym wydaniu „Dziennika Bałtyckiego". Już dziś warto zarezerwować bilet na oscarowy pokaz. Wystarczy zadzwonić pod numer teł. (0-58) 769-31-23. Przed seansem odbędzie się losowanie nagród w naszym konkursie. Główną nagrodą jest ufundowany przez Super-kino Krewetka wyjazd na plan filmu „Zemsta" w reżyserii Andrzeja Wajdy. W nowej ekranizacji słynnej komedii Aleksandra Fredry występują takie gwiazdy polskiego kina jak Andrzej Seweryn, Daniel Olbrychski, , Agata Buzek, Katarzyna Figwa i Janusz Gajós. Wycieczka na plan filmu nie jest jedyną atrakcyjną nagrodą w naszym konkursie. Wygrać można także odtwarzacz DVD, płyty DVD i kasety wideo z oscarowymi filmami oraz ufundowane przez UPC Telewizję Kablową płyty z muzyką do filmu„Gladiator" - zdobywcyOscaradłanaj-lepszego filmu w ubiegłym roku. Nagrody będą czekać także na widzów, którzy nie brali udziału w konkursie. Wśród widzów, którzy zasiądą na rozlosujemy kasety wideo. Nagrody będzie można odbierać zaraz po losowaniu w Superkinie Krewetka. Łisfe nagrodzonych zamieścimy w „Wieczorze" we wtorek, 26 marca. (B.K.) REKLAMA Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w „Banku Kwater" w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01-53 DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO ZC&T.WI*'w :: (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) PRZESŁAĆ FAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 pod adresem: .Dziennik Bi Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater pod adresem: .Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, li KINO Tyu,t Tytus Romek i ATomek ul. Długa 57 wśród złodziei marzeń tel.301-82-56 Władca Pierścieni Kate i Leopold Helikopter w o^niu Ł»*.-j j, ir . i fcMtf Aj~« *1. Kanera NiKOSia uyzmy Prod./Wiek Godzina Polska (b.o.) 9 USA <12} USA (15) USA (18) Polska (15) 11 14.20 16,40,19.30 22.10 Helikon ul. Długa 57 tel. 301-53-31 ut. Długa 57 tel.301-53-31 Gusta i guściki Wtorek Chopin - pragnienie miłości Klątwa skorpiona Francja (15) 14.20 Polska (15) 16.30 Polska(15) 18.10 USA (15) 20.30 12 zł n. 10 zł u. 15 zt n. 12 zł u. 12 zł n. 10 zł u. 12 złn. 10 zł u. 14 zł n. 12 zł u. Corssroads-dogonić marzenia USA (12} Gustaiguśdki Francja (15] Kate i Leopold USA (15) 14.10 12 zł n, 10 zł u. 15.50,20.20 12 złn. 10 zł u. 18 12 zł n. 10 zł u. Znicz Władca Pierścieni USA (12) ul. Szymanowskiego Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 12, tel. 341 -09-11 Helikopter w ogniu USA (18) Legalna blondynka USA (15) 13 16 18.30 21 Bajka Płytki facet ul Jaśkowa Dolina MoulinRouge 14, tel. 341 -22-94 Klątwa skorpiona Żak ul. Grunwaldzka 195/197 tel. 345-15-90 USA (15) 14 USA (15) 15.45 USA (15) 18 Fr./Niem. (15) 19.30 Francja (18) 21.30 15 zł n. 12 zł u. 14 zł n. 12 zł u. 12 zł n. 10 zł u. 12 zł n. 10 zł u, Biegnij Lola, biegnij Retrospektywa twórczości R. W. Fassbindera Amelia Fr./Niem. (15) 17.30 19 21.05 pt., 20.45 sob. 21.10 niedz. 12 złn. 10 zł u. ul.Słowackiego 3 Samotni łóf 3AC 1C. C*. A mol iei. wzD-35 ruwity wwi Człowiek, którego nie było Godziny szczytu 2 Fr, (15) 13.40 Czechy (15) 15.15 Dania (15) 17 USA (15) 18.30 USA (15) 20.30 10 zł Warszawa Vanilla Sky USA (15) 15.20,17.45 12 zł ul. Świętojańska 35 20.15 tel. 620-42-65 Helikopter w ogniu USA (15) 22.40 pt., sob. 10 zł Polonia Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 13 14 złn. 12 zł u. ul. Boh. Monte Cas- Tytus Romek i A'Tomek Polska (b.o.) 15.30,17 12 złn. 10 zł u. sino 55/57 wśród złodziei marzeń tel. 551-05-34 Gusta i guściki Francja (15) 18.30 , .. . Helikopter w ogniu USA (18) 20,40 Bałtyk Tytus Romek i A'Tomek Polska (b.o.) 13.30 12 zł n. 10 zł u. ul. Bohaterów Mon- wśród złodziei marzeń te Cassino 30 Kriera Nikosia Dyzmy Polska (15) 15,17.10,19.20 tel. 551-18-56 Vanilla Sky USA (15) 21.30 Fregata Potwory i spółka USA (b.o,) 14 12 złn. 10 zł u. Krawiec z Panamy USA (15) 16 12 zł Chopin - pragnienie miłości Polska (12) 18,20.30 Sokół Władca pierścieni USA (b.o.) 16.19.15 12 złn. 10 zł u. ul. Jana Pawła II tel. 562-21-03 Kinoteatr AmoresPenos USA (15) 18 pt. 18 niedz. 10zł n.8złu. ul. Swarożyca 1 Godziny szczytu 2 USA (15} Rusałka Mali agend USA (b.o.) 17 10 zł n .8 zł u. ul. 8 Marca 49 Twarda laska USA (15) 19 Mewa Pan Kłete w kosmosie Polska (b.o.) 15.30 10zł n. 8ztu. Yamakasi Francja (15) 17 Godziny szczytu 2 USA (15) 19.15 Klubowe Władca pierścieni Anglia (b.o.) 17,20.10 pt„ sob. 12 zł ul. Sikorskiego 33 14,20.10 niedz. tel. 272-69-33 SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info tytuł Produkcja/ wiek -wogniu USA (15) Genialny plan USA (15) Tytus, Romek i A'Tomek Polska(b.o.) wśród złodziei marzeń Kate i Uopołd USA (15) Kariera Nikosia Dyzmy Polska(15) YanilłaSky USA (15) 3000 mil do Gracelandu USA (15) 2 piekła rodem Chopin - pragnienie miłości Piękny umysł Władca Pierścieni Harry Potter i kamień filozoficzny Amelia Potwory i spółka USA (15} Polska(15) USA (15) USA (12) USA (b.o.) Fr./Niemcy (15) USA (b.o.) a normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17sob.-niedz. -16 zł -BR normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 11,14,17, 20.15 12.30, 16.30, 18.45, 21 11.30,13,14.30 17,30,20 10,12.30, 15,17.30, 20 pt.-niedz. 22.30 pt., sob. 12,14.45,17.30,20.15 15 14 pt.-niedz., 22.30 pt., sob. 11,17 14.45,17.30, 20.15 9.30,13,16.30, 20 Kopia z dubbingiem: 10 20.30 13 po godz. 17 pt-medz.-17 zł H ulgowe -10 zł m studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł MULTIKINO Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Helikopter w ogniu Kate i Leopold Produkcja / wiek USA (15) USA (15) USA (15) Męska sprawa Tytus, Romek i A'Tomek Połska(b.o.) wśród złodziei marzeń Chopin Polska(15) - pragnienie miłości Godziny szczytu USA (15) Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Kariera Nikosia Dyzmy Kroniki portowe Piękny umysł Władca Pierścieni Vanilia Sky Z piekła rodem Potwory i spółka Polska(15) USA (15) USA (15) USA (12) USA (15) USA (15) USA (b.o.) M normalny do godz. 17-16 zł m normalny po godz. 17 -19 zł * normalny po godz. 17 pt.-ndz. M dziecięcy do lat 15-10 zł «l seniorki od łat 60-10 zł 19 zł Godzina 10, 13.30, 17, 20.15, 23.15 pt., sob. 9,11.45,15,30,18.05 pt.-niedz., 21.05, 23.45 pt„ sob. 14.25, 16.50, 18.20, 20.35, 0.00 pt., sob. 8.45 10.45,12.50,14.45, 16.35 pt.-niedz. 18,35 sob., niedz. 11,13.45,16.30,19.20, 22.15 18.35, 21,35 pt., 16.10, 21.35 sob., niedz. || Kopia z dubbingiem: 9.45,13.05 10.15,12.35, 15,17.30, 20, 22.30 16.10 pt., 18.55,21.50 pt.-niedz. 9.30,12.15,15.05,18, 20,40 10.30, 14,17.35,21.15 11.15,14.05,17.50, 20.50 pt-niedz. 23.35 pt., sob. 19.25, 22.05 9.15,11.30,13.40, 15.55 1 poranki dla dzieci (sob., niedz.) - 8 zł ^ studencki (pt., sob., niedz., bilet + popcorn) -18 zł m grupowe (15 osób + opiekun) -10 zł SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Genialny klan USA (15) Helikopter w ogniu USA (15) Kate i Leopold USA (15) Tytus, Romek i ATomek Polska (b.o.) wśród złodziei marzeń Chopin Polska (15) - pragnienie miłości Kariera Nikosia Dyzmy Połsfca (15) 3000 mil do Gracelandu USA (15) 11,16,18.30 16.15,19.15, 11.50,16.50, 19.30 9.45,11.45, 13.45,15.30 10.45,13.40,19.10 Kroniki portowe USA (15} Z piekła rodem USA (15) Gustaiguśdki USA (15} Piękny umysł USA (15) Godziny szczytu USA (15} Crossroads USA (15) Klątwa skorpiona USA (12) Amelia USA (12) Władca Pierścieni USA (12) Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Potwoiy i spółka USA (b.o.) m do godz. 12 pon.-czw. -14 zł ^ w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł if po godz. 17 pon.-czw. -18 zł 81 do godz. 12 piątek-16 zł ii po godz. 12 piątek -19 zł 10.30,12.50,15.15,17.45,20.15,22.45 16.30 14.15, 22 21 19.45, 22.10 15.45, 18.45,21.45 9.50 13.40 21.50 17.15 10,13.30,17, 20.30 Kopia z dubbingiem: 10.15,13.15 10.50,13.10 & sob., niedz. -19 zł M ulgowe -12 zł Ii studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) KUPOM Bank Kwater Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej OziflMk Bałtycki* PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: .....LJ--L.J-.L I I -L.L..L1 I I L_L_j_J_l.......L .1 I J .................................I I I I I I I I I I I I I I I I I I l l l I I I I__J_J_l l l l I_L_J_I I I I I I l l_l l l__I l l I I I I_I I I I_L_J_l I I___I_I ...................I__L—I___L_1___I___1___I___I__I____J_____L—-i__I_1—I I I I I I I I I I I I I I I —Ml imię i nazwisko L____L____l____l____l____l____L____l____L___l____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L____L___I adres numer dowodu osobistego 1___l____L____J____l____I____L___J.____I telefon J,____J___J____J___L__L-JLJ _________________________________________________________________________________________________________^rrr----------------------- podpis czytelny imię i nazwisko * www.riaszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kino i teatr wmoiaf* piątek 22 marca 2002 r. Dziennik Sławieński VII Konfrontacje Sztuki Kobiecej Teatralne wieczory Teatralne świętowanie w Rondzie Dwudniowe obchody Mottem dwudniowych obchodów święta sztuki, które odbędą się z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru w Ośrodku Teatralnym Rondo Słupskiego Ośrodka Kultury jest myśl św. Jana od Krzyża - „Wyobraźnia to rynek, gdzie Bóg i Diabeł ukazują inteligencji swoje konterfekty". Obchody rozpoczną się dzisiaj o godz. 10 seminarium poświęconym „Kobietom Fiodora Dostojewskiego". Wykład na ten temat wygłosi dr Daniel Kalinowski, wykładowca Pomorskiej Akademii Pedagogicznej. Następnie na słupskiej scenie wystąpi Mieczysław Giedrojć, z Teatru Małych Form z Bydgoszczy ze spektaklem pt. „Łagodna". Aktor znany jest słupskiej publiczności, bo nie po raz pierwszy będzie występo- wał na naszej scenie, poza tym od wielu lat związany jest z Rondem. O godz. 20 Caryl Swift i Marcin Bortkiewicz zaprezentują spektakl pt. „Die Kii-chendrama", również w reż. S. Miedziewskiego, którego premiera odbyła się kilka tygodni temu. Muzykę do tej sztuki, która odrywa w niej niebagatelną rolę, skomponował znakomity słupski pianista jazzowy Leszek Kułakowski. W kwietniu aktorzy będą wystawiali spektakl podczas prestiżowego festiwalu teatralnego „Kontrapunkt" w Szczecinie. Warto dodać, że „Die Kuchendra-ma" została wybrana spośród 98 propozycji i jako jedno z 10 przedstawień zostanie zaprezentowane w Szczecinie. Drugiego dnia, czyli w sobotę o godz. 19.15, pu- Caryl Swift w spektaklu opartym na tekstach Witkacego „Die Kiichendrama". Fot apr sas bliczność będzie mogła zobaczyć monodram „Nos" wg opowiadania Mikołaja Gogola w wykonaniu Mieczysława Giedrojcia i reż. S. Miedziewskiego. Sztuka jest arcyzabawną, groteskową historią, o tym, jak nos opuścił właściciela i „rozbijał" się taksówkami po mieście. (JJ) WYSTAWA Kobieta w plakacie * fe ;• Plakaty, których bohaterką jest kobieta można obejrzeć w Herbaciarni. i >, apr sas W słupskiej Herbaciarni trwa wystawa pt. „Od „Rzeczypospolitej Babskiej" do „Pociągu do Hollywood" - kobieta w plakacie filmowym". Wystawa jest z założenia imprezą towarzyszącą VII Konfrontacjom Sztuki Kobiecej oraz już szóstą z kolei wystawą z cyklu „Polska Szkoła Plakatu*. Wszystkie eksponowane prace są własnością słupskiego Muzeum Pomorza Środkowego. Dramaty, komedie, baśnie, kino społeczne, psychologiczne, grozy i inne gatunki kinematografii angielskiej, francuskiej, węgierskiej, jugosławiań-skiej, rumuńskiej i polskiej oraz amerykańskiej, a także japońskiej są pretekstem do spojrzenia na filmy oczami współtwórców „polskiej szkoły plakatu". Druga twarz kobiety ujawniona w twórczej metaforze wybitnych, krajowych projektantów plakatów, odsłania przed widzem świat pełen sex appealu, fotograficznego realizmu, portretu, „zakazanego owocu" i poetyki detalu. Przez pryzmat dzieł W.Fangora, J.Młodożeńca, Świerzego, Pągowskiego, Czerniawskiego i pozostałych artystów zwiedzający będą mogli powrócić do „Poznanych nocą", „Blue velvet", „Dzieci gorszego Boga", „Osaczonej" i kilkudziesięciu innych, równie interesujących tytułów z ekranu. Wstęp bezpłatny. ^ KONFRONTACJE Festiwal Sztuki Kobiecej Dzisiaj rozpoczynają się kolejne Konfrontacje Sztuki Kobiecej. Jak co roku i tym razem nie zabraknie znanych nazwisk polskich artystek i ciekawych propozycji. Konfrontacje potrwają pięć dni. W związku z tym dla naszych Czytelników mamy niespodziankę. Dwie osoby, które jako pierwsze dodzwonią się do nas dzisiaj pod nr tel. 848 17 37 o godz. 13 i poprawnie odpowiedzą na pytanie otrzymają podwójne zaproszenie na koncert inauguracyjny „Kobieta i gitara" oraz wieczór kabaretowy Krystyny Sienkiewicz. OJ) Pytanie brzmi: W którym roku odbyły się pierwsze Konfrontacje Sztuki Kobiecej? TEATR Tytuł Tęcza, Stupsk, ul. Waryńskiego Złote serce (23.111) Godzina 11 Cena 8 zł Słupska orkiestra już tradycyjnie rozpocznie Konfrontacje Sztuki Kobiecej. W ich wykonaniu usłyszymy muzykę kompozytorów włoskich, amerykańskich i hiszpańskich. Magdalena Czwojda, jedna z niewielu w Polsce gitarzystek elektrycznych, przedstawi trzy kompozycje Pata Methe-nyego, specjalnie dla niej zaaranżowane na orkiestrę symfoniczną przez Bohdana Jarmołowicza. Na koniec koncertu wystąpią tancerki z wrocławskiej szkoły flamenco Katarzyny Raduło-wicz. Spektakle i koncerty Krystyna Sienkiewicz, znana jest publiczności z kina i teatru, ale chyba najczęściej kojarzy się widzom z kabaretem. I właśnie wieczór kabaretowy z jej udziałem będzie jedną z pierwszych propozycji tegorocznej imprezy Katarzyna Figura, będąca przez wiele lat symbolem seksu w polskim Program ■ 22 marca - piątek 18.30 Gwiazdy w obiektywie - wystawa fotograficzna Eduarda Iwanowskiego 19.00 Kobieta i gitara - koncert orkiestry z udziałem Wrocławskiego Kwartetu Gitarowego i tancerek flamenco - 25 zł, 20 zł (ulgowe) 21.00 Wystawa prac i wieczór kabaretowy Krystyny Sienkiewicz (Mała Scena) - 30 zł ■ 23 marca - sobota 19.00 Zespół HEY z Kasią Nosowską - 20 zł ■ 24 marca - niedziela 17.00, 20.00 „Zazdrość na trzy faksy" spektakl Esther Vilar. Wystąpią: Grażyna Barszczewska, Katarzyna Figura i Aleksandra Ciejek- 30 zł ■ 25 marca - poniedziałek 18.30, 20.15 „Dziennik panny służącej" O. Mirbeau w wykonaniu Joanny Żółkowskiej - 25 zł, 20 zł (ulgowe) ■ 26 marca - wtorek 19.00 Anna Samusionek w spektaklu „Narkomanka" wg tekstów B. Rosiek - 20 zł kinie, zaprezentuje się wraz z Grażyną Barszczewską i Aleksandrą Ciejek w spektaklu Esther Vilar pt."Za-zdrość na trzy faksy". Sztuki, tej autorki, od wielu miesięcy nie schodzą z afiszy europejskich teatrów. Dla młodej publiczności niewątpliwie najatrakcyjniejszą propozycją będzie koncert zespołu Hey z Kasią Nosowską, który odbędzie się w sobotni wieczór. Z pięciodniowego programu zapewne każdy wybierze coś dla siebie. (JJ) Konfrontacje Sztuki Kobiecej już na stałe zagościły w słupskim kalendarzu imprez kulturalnych. Od siedmiu lat w marcu Teatr Impresaryjny otwiera swoje podwoje dla artystek, które prezentują się w spektaklach teatralnych, widowiskach estradowych, koncertach i podczas wystaw artystycznych. Nie tylko gwiazdy Dzięki Konfrontacjom słupszczanie mieli okazję zobaczyć wiele ciekawych mniej lub bardziej znanych twarzy. Przez minione lata na słupskiej scenie gościły m.in.: Renata Przemyk, Justyna Steczkowska, Ewa Bem, Lora Szafran, Anna Maria Jopek, Anna Dymna , Grażyna Barszczewska, Hanna Banaszak, Ewa Błaszczyk, Kayah, Magda Umer, Agnieszka Chylińska, Dorota Stalińska, Iga Cem-brzyńska, Teresa Budzisz-- Krzyżanowska, Agnieszka Warchulska, Ewa Kasprzyk, Małgorzata Niemen, Anna Chodakowska, Ewa Wycichowska i Krystyna Janda. W rytmie flamenco W tym roku program zapowiada się równie ciekawie. Na uwagę zasługuje koncert inauguracyjny, jak zwykle przygotowany przez słupską orkiestrę. Gośćmi kameralistów będą młode wrocławskie gitarzystki: Dominika Białostocka, Magdalena Czwojda, Anna Pietrzak i Barbara Walenia. Zaprezentują się one z orkiestrą solo, w duecie i w kwartecie. Godzina Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 Potwory i spółka (22.lll-28.lll) 16 Chopin - pradnienie miłości (22.lll-28.lll) 18 Godziny szczytu 2 (22.lll-28.ll!) 20.30 Rejs, Słupsk, al. 3-go Maja 22, tel. 84311 30 Mulholiand drive (21-23.111) 18 Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 82, tel. 814 46 77 Oczy anioła (22-24) 17,19 Fregata Lębork, ul. Gdańska 11, tel. 863 31 74 Potwory i spółka (22-24.III) 14 Krawiec z Panamy (22-24.111) 16 Chopin - pragnienie Miłości (22-24.H0 18,20 Uciecha, Człuchów, ul. Szczecińska 4, tel. 83411 11 Za linią wroga (22-24.III) 18 Albatros Bytów, ul. Wojska Polskiego, tel. 822 23 09 Za linią wroga (19-24.111) 20 Harry Potter (19.111-1.IV) 17 Grażyna, Miastko, ul. Kazimierza Wielkiego, tel. 857 29 09 Inni (21-24.111) 19 Bajka, Darłowo, ul. Morska 56, tel. 314 26 29 Igraszki losu (22-24.III) 17 Pocałunek smoka (22-24.111) 19 piątek 22 marca 2002 r. Rozmaitość' 1 Bałtyckie Dziennik Sławieński www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Radni uchwalą POSTOMINO. Wprowadzenie zmian w budżecie gminy na rok 2002 to jeden z tematów przygotowanych na najbliższą sesję Rady Gminy w Postominie. Radni podejmą uchwałę w sprawie określenia stawek podatków i opłat lokalnych oraz określenia zasad zwrotu niektórych świadczeń udzielanych przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Postominie. W porządku obrad jest również głosowanie nad uchwałami w sprawie określenia zasad wydzierżawienia przez gminę nieruchomości gruntowych. Radni przystąpią do opracowania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu przeznaczonego pod siłownie wiatrowe. Początek obrad czwartek (28 marca) o godz. 10 w sali konferencyjnej Urzędu Gminy w Postominie. (ALI) Stypendia rozdane Sławno. Po raz kolejny Fundacja Rodzina ze Sławna rozdała stypendia dla uzdolnionych uczniów z ubogich rodzin. „Talent za talent" jest wspólną akcją Fundacji Rodzina i warszawskiej Fundacji im. Stefana Batorego. Stypendia otrzymało 30 uczniów z gminy Sławno. (mas) REKLAMA Konkurs w Sławnie „Dziennik" z pizzą Kupon konkursowy „Dziennik" z pizzą imię i nazwisko Adres Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis obiega końca konkurs „Dziennika" z Pizzerią Pinokio, mieszczącej się przy ul. Basztowej 3 w Sławnie. Każdy, kto zamówi jeden z 32 rodzajów pizzy lub inne danie obiadowe w Pinokio, dostarczane również bezpośrednio do domu, dostanie gratis egzemplarz „Dziennika Bałtyckiego". W gazecie Czytelnik znajdzie kupon (powinien być ostemplowany pieczątką pizzerii), który będzie brał udział w losowaniu nagród „Dziennika" oraz Pinokio. Konkurs trwa do piątku 22 marca br. Wypełnione kupony należy składać w siedzibie „Dziennika" w Sławnie, przy ul. Basztowej 3. M R-8346/S/1034 Zmieniamy stare na nowe. Przyjdź do AKPOLU do końca marca ze starym wózkiem, trzymasz 10% rabatu na nowy wózek. oraz WSZYSTKO dla Dziecka kupisz W HURTOWNI „AKPOL" Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 84, tel. 345-42-26 Gdynia Grabówek koto kościota ul. Morska 122 tel. (0-58) 667-30-15 pontetfeiatek-płątek 8-20 sobota 9-17 niedziela 10-16 FIRMA ZATRUDNI na korzystnych warunkach PANIĄ do pracy biurowej oraz prowadzenia domu (z możliwością zamieszkania). Wiek do 40 lat, uczciwa, reprezentacyjna, najchętniej bez zobowiązań. Oferty wraz z foto kierować: 76-200 Słupsk 8, skr. poczt. 355 ■ PRACA 7803447/A/1236 Klient Pizzerii Pinokio dostanie gratis egzemplarz „Dziennika Bałtyckiego". Fot. M. Pietrasz iii fktkt Pruszcz Gd. Obr. Westerplatte 1A, 77-33-552 Oddział Żukowo Kościerska 9, 681-82-56 Oddział Tczew Jagiellońska 55, 777-18-80 Oddział Reda ul. Gdańska 16, 67-87-111 Oddział Sztutowo ul. Gdańska 43A, tel,/fax (055) 247-93-35 Największy wybór pokryć dachowych BLACHODACHÓWKI od 16,59 zt/m2 ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, R**1 OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE Zapewniamy transport i bezpłatne doradztwo techniczne DACHÓWKA CERAMICZNA od 27 zł/m2* SZWEDZKA iAKOŚĆ NA POLSKĄ KIESZEŃ BRAA8 dachówka cementowa w cenie od 23,60 zł/m21 ZATRUDNIĘ AGENTA celnego z uprawnieniami, Lębork 0-59/86-26-053 CHAŁUPNIKÓW! Zatrudnimy, 024/355-72-62 CHAŁUPNIKÓW, 0692/755-702,05 FIZJOTERAPEUTKĘ z Lęborka, 0504-135-977 PEDAGOGÓW ze znajomością języka niemieckie- SPRZEDAWCĘ do salonu telefonii komórkowejw Stupsku. Oferty przesyłać PHU .BOSS", 80-244 Gdańsk, ul. Grunwaldzka, 76/78, p 315 ABSOLWENTÓW, zaocznych- zatrudni ogólnopolska firma handtowa- wysokodochodowe stanowiska, 058/623-54-59 CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżuteri. 0501/072-100 ERGO Hestia poszukuje kandydatów na: kierownika grupy, pośredników ubezpieczeniowych, tel. OPŁACAMY za Ciebie Twój ZUS, pracujemy w pionie sprzedaży, dużo wymagamy, wysoko wynagradzamy, Lębork 0-59/86-33-149, Bytów 0-59/82-22-838, Stupska 0-59/84-11-090 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, ocbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW do hurtowi: 20 osób- 1.200,-; miesięcznie, 10 osób- 1.500,-; 8 osób,- 1.800,-; 5 osób-2.500,- Pilnie, 058/664-07-97 PRACOWNIKÓW sezonowych do Łeby do baru -kucharzy, pomoc kuchenną i osobę do grilla, 0-58/346-32-20 SAMODZIELNĄ kucharkę do baru z grupą inwalidzką - praca stata, Lębork 0^01-89-53-01 KIEROWNIKA w pionie sprzedaży, 0-600-215-947 KIEROWNIKA zatrudni apteka- Wejherowo, 0601/419-196 OPIEKUNKĘ do dziecka w wieku 5 lat, 059/862-22-31 po 18.00 LWOWA! Domową pracę oferuje wydawnictwo 800,- brutto, 0609/475-111 SZUKAM PRACY 19 letni, tegoroczny marurzysta szuka pracy sezonowej, 21-LETNI szuka pracy sezonowej w Łebie, 0-606-525-162 DYSPOZYCYJNY mechanik samochodowy, po wojsku, z doświadczeniem, 0-59/86-26-712 DYSPOZYCYJNY spawacz, mechanik, po wojsku, z do-i - praca od zaraz, 0-59/86-26-712 k, aktualna książeczka zdrowia, 0-607-775-886 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu, na zimowisku lub prywatnie, 058/672-49-35 GOSPODYNI domowa szuka pracy, 0-59/86-22-037 INŻYNIER mechanik uprawnienia energet, obsł. komputera, prawo jazdy, j. niemiecki, rosyjski, 059/832-31 -74 KIEROWCA B,C,E, świadectwo kwalifikacji, paszport, dyspozycyjny, 0-504-195-991 KIEROWCA kat. B, C, 43 łatą świadectwo kwaikacji, praktyka, 058/672-44-78 KIEROWCA świadectwo kwalifikacji, paszport, prawo jazdy B,C,E, 0-504-195-991 KUCHMISTRZ z dyplomem, doświadczenie w żywieniu otwartym i zamkniętym, 0-59/86-13-145 MALARZ, malowanie, szpachlowanie, kafelki, hydraulika, podłogi szwedzkie, remonty, solidny, (0503)95-38-90 MALARZ- malowanie, szpachlowanie, tapetowanie, montaż ptyt gipsowych, 058/67744-25 po 16.00 MASZYNISTA stacji uzdatniania wody, 0-59/86-22-037 MECHANIK samochodowy, po wojsku, wykształcenie średnie, 0-59/86-26-712 MONTER instalacji auto • gaz, 10 lat stażu, 0-607-775-886 MONTER konstr. stalowych, praca w Niemczech, podwójne obywatelstwo, tel. 0609/026-017 MURARZ z własną działalnością, 0-607-185-836 OGRODNIK- podejmie stalą pracę przy pielęgnacji ogrodu, terenów zieleni, 0608/610-309 OPIEKUNKA do dziecka U) do starszej osoby, Lębork, 0-59/86-22-037 PIEKARZ- magazynier, podejmie każdą pracę fizyczną, 0503/005-081 RENCISTA, 28- letni, sprawny fizycznie, zostanie chętnie pomocnikiem stolarza, 0503/95-33-68 SPAWACZ różnych kategorii z doświadczeniem, 0-59/86-26-712 STARSZY rybak, starszy marynarz, angielski, prawo jazdy, aktualne kursy, doświadczenia, 0-59/86-31-096 ŚLUSARZ złota rączka, poszukuje pracy konserwatoram prawo jazdy BiC, staż pracy, dyspozycyjność, 0-503-790-336 TECHNIK budownictwa- lekkie konstrukcje stalowe, wykończenia, wszelkie propozycje, 058/672-53-84 TECHNIK samochodowy, prawo jazdy kat. A,B,C,E, 0-607-775-886 TECHNIK technologii żywienia- każda praca związana z branżą, otwarty umysł, 058^672-53-84 23-LETNI, średnie, spawacz z doświadczeniem, dyspozycyjny, 0-59^6-26-712 27 LAT, średnie wykształcenie, podstawy księgowości, bardzo dobra znajomość komputera, III gr. inwalidzka, pracowity, uczciwy, 0-503-678-065 27 LETNI średnie, podstawy księgowości, dobra znajomość komputera, uczciwy, pracowity, 0-503-678-085 ABSOLWENTKA filologii polskiej z pedagogką, 23 lata solidna, 0-59/86-24-904 AMBITNY, pracowity, uniwersalny, potrafiący po# się nowych wyzwań, oczekuje oferty podjęcia pracy od uczciwych przedsiębiorców, chętnie przedstawiciel handlowy (oprócz ubezpieczeń), prawo jazdy kat. A,B, tel. 0609/974-894, Chojnice DOŚWIADCZONY spawacz różnych kategorii, z wykształceniem średnim, 0-59/86-26-712 MĘŻCZYZNA, wykształcenie średnie, prawo jazdy, odpowiedzialny* poszukuje pracy, 0604/282-305 MŁODA liceum ekonomiczne, komputer, kasa fiskalna, urządzenia biurowe, prawo jazdy, Lębork 0-600-676-221 MŁODE, średnie wykształcenie, poszukują pracy na se- MŁODY, dyspozycyjny, praca przy wykończeniach, 0-59/86-26-712 Podejmę pracę na W wykształcenie średnie, tel. 052/397-19-64 POSZUKUJĘ parcy, wykształcenie średnie, wieloletni staż parcy, tel. 052/397-53-24 RENCISTA, sprawny- podejmie każdą pracę, budowlaną, inną, 058/572-10-64 RENCISTKA podejmie się każdej pracy, 0-59/86-26-661 STUDENTKA 23 lata, zaopiekuje się starszą osobą dochodzącą 0-502-493-583 SZYBKO solidnie wykonam prace elektryczne, gładzie malarskie, budowlane, 0-600-254-727 UCZCIWY- 29- letni, średnie, solidny, bez nałogów- poszukuje pracy, 0604/282-305 WYKONAM remonty kompleksowe, elektryka, hydraulika, (058)344-76-43 po 17.00 MOTORYZACJA SPRZEDAM 243.1988 r. sihik Zuk2.100. Id- 0605286-743 AUD1100 Avant 23,1989 rok, pierwszy właściciel, garażowany, zadbany, 0-59/86-24-748 AUD1100 c-4,2 litry, 1994 rok, czarny metalik, sprzedam lub zamienię na droższy, 0605-696-524 AUDI 801,6 d 86 r,(059)821-14-16, (059)821-12-18, 0503-68-44-29 AUDI 80 qatro, 1996 rok, czarny, 190 tys km przebiegu, stan idealny, cena 75000 zł, lub zamiana, 0-600-641 -296 AUDI A4,110 KM, 19TDI, 1998 rok, srebrny metalfik, ABS,CZ, EL, ES, R,WS,S, cena 45000 zł co uzgodnienia, 0-50249-35-84 AUDI A4 części, niczne i inne, cena od 50 zł, 0-502-49-35-84 BMW 320i, E-30,1988, grafitowy metalik, opony zimowe, 7,6 tys zł do uzgodnienia, 059/822-54-24,0-600-445-526 BMW 520,24V, 150 KM, Xl-1991, klimatyzacja, skóry, alarm, lii zamiana na busa, 0-608-41-48-06 CITROEN 3X, poj. 1,6,1990 r, elekrycznie opuszczane szyby, zaczep, tel. 052/397-74-16 DAEWOO Lanos, 1,4,2000 rok, stan idealny na gwarancji, 25 tys zł, 059/842-10-10 DAF blaszak, dostawczy 2,5D, 1992, czerwony, 059/844-36-45 FIAT 126,1991 rok, cena 1000 zf, 0-59/86-12-481,0-604-790-488 FIAT 126,1991 rok, cena 1000 zł, 0-59/86-12481,0-604-790-488 FIAT 126 bis, niebieski, 1989 rok, aktualne opłaty, cena 1100 zł, 0-603-29-12-70 FIAT 126 EL, pilnie, 1996, cena do uzgodnienia, (059)857-67-94 po 16.00 FIAT 126 ELX, 1997 r„ 5000 zł, 650, czerwony, AA, moż-Swa zamiana, (058)304-80-51, (0504)81-36-43 FIAT 126p, (1988), 0-604-868-130 FIAT 126p, 1987 rok, wrzos mełallik, siedzenia lotnicze, stan dobry, cena 1300 zł-do uzgodnienia, 0-59/86-22-232 FIAT 126p, 1989 rok, H, AA, RM, bagażnik, blokada zapłonu, cena 3000 zł, 0-59/86-27-244 FIAT 126p, 1990 r., 56.000 km, garażowany, przeb. 56.000 km, teł. 052/397-13-82 FIAT 126p, 1990r, po remoncie blacharki, 2 nowe opony, garażowany, wiśniowy, cena 2.100 zł, do uzgodnienia, tel. flAT 126p, 1994, cena 2700 zł, 0-59/86-21-344 FIAT 126p, 1999, blokada skrzyni, odcięcie zapłonu, 0-50248-15-18 FIAT 126 p, 92 r. czerwony stan bdb (059)822-28-57, FIAT Cinquecento 704,1996/97, biały, stan bdb, cena 8,2 tys zł, 059/822-21-21 FIAT Tipo, 1994 rok, 1,4,0-609-577-485 FORD Escord, 1,3B, 1981, szyberdach, hak, halogeny, zimowe opony, cena do uzgodnienia, 059/861-24-96, FORD Escord, 92M, pcj. 1,816V130KM, czarny, 3- F-3 Drobne pakiet 5 FORD Resta 1,1,1994 rok, niebieski, R, BS, KT, cena 9200 zł, 0-602-85-30-23,0-59/86-24-690 FORD Fiesta 1,3, 1992,1, ES, CZ, szyberdach, K, 059/862-03-27 po 17.00 FORD Resta 1,6 diesel, 1987 rok, cena 3500 zł, 0-59/81-15-353 FORD Mondeo, 1994,1,8TDi kombi, bezwypadkowy, 128 tys km, 0-602-47-21-33,0-608-60-02-55 FORD Mondeo 1994 rok, 1,8 TDI, kombi, biały, ABS, WK, R, 2xPP, bezwypadkowy, 0-602472-133,0-608-600-255 FORD Sierra, 1984/85 combi, 2,3 diesel, WS, S, R, H, 5,2 tys zł lub zamienię na Golfa diesla do 3,5 tys zł, Smołdzino 0-606-11-88-96 FORD Transit 2,50,1988,0-608-559-220,059/857-35-66 FORD Trazit 1990 rok, 2,0 benzyna/gaz, osobowy, cena 15000 zł, 0-603-076-042,0-59/86-24-687 GOLF II, 1991 rok, turdo dizeł, katalizator, 1250 Euro, 0-59/86-31-198 od 20.00, od obejrzenia w Lęborku do odebrania z Niemiec GOLF III, diesel, 1994 rok, 0605-696-524 HYUNDAI Atos 1,0,1998fl9, przebieg 52000 km, cena ny wygląd, tel. 0504/047-161 FORD Escort 1,4i CL, 1991 rok, AA, CZ, RM, EW, komplet opon zimowych, stan dobry, cena 7600 zł, 0-59/86-23-597 FORD Escort 1,8 d, garażowany, stan dobry, 0-604-860-137 FORD Escort 1,8d, garażowany, stan dobry, 5 drzwi, 1991 rok, 0-604-860-137 FORD Escort kombi 1,6 benzyna,(105 km), welury, WK, R, bezwypadkowy, garażowany, bagażnik dachowy, cena 10900 zł, 0-59/86-23-164,0-607-858-676 FORD Escort Picup dieseł, ładowność 500 kg, 1986,4800 UNDAI Atos 1,0,1999, AA.CZ, cena 5900 zł, 0-607--85-23 UNDAI Lantra 1992 rok, 1,6,16V, ES.CZ.SD, zadba-czerwony, cena 8500 zł, 0-502-570-864 l L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ 10 000 zł do uzgodnią, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, 102)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 JZ Midi 240,1987 r„ napęd 4x4, hak, przeszklony, sil-Merc 942, Liniewo, tel. 0602/677-661 „JCZ części - komplet wtryskiwaczy, dwie sworznie, zwrotnica prawa, zbiornik powietrza i inne, 0-59/86-24-539 KAMAZ wywrotka po kapitalnym remoncie, 0-603-271-997 MAZDA 323, poj. 1,6i 16V, turkusowy metalik, 5 • drzwi, oraz doadtki, cena 9.500 zł, tel. 052/397-89-14 lub FORD Resta, 5-drzwiowy, czerwony, 1993 rok, 8500 zł, 060444-8645 FORD Resta, poj. 1,300i, 1997 r, 3 - drzwi, w bardzo dobrym stanie, cena 16200 zł, teł. 0504/273-998 FORD Resta 1,0, sprawny, cena IIOOzI, 0-604-13-69-98 MAZDA 626,1993,11,5 tys zł, pite, 0-602-263-857 MERCEDES 123, beczka, 2,4 fcel, 1982 rok, tanio, 0-59/86-11-404 MERCEDES 190 d 87, r, oclony, (059)821-14-16, (059)821-12-18,0503-6844-29 MITSUBISHI Galant, 1988, bogate wyposażenie, 7,4 tys zł, 0-502-252-781 MITSUBISHI Galant 90 r„ szyba drzwi prawych, niebiska, tanio, (0602)41-19-05 NISSAN Micra, poj. 1,5, tSesel, czarny, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802460 OPEL Astra, 1997,1,7TDi, silnik Isuzu, hacbak, 90000 km, ABS, CZ, I, elektryczny szyberdach, elektryczne światła, elektiyczne, podgrzewane lusterka, WS, 2xpoduszka, weto, komputer, 22,9 tys zł 0-504-088-709 OPEL Astra, poj. 1,6 diesel, 2 XI11992 r„ WK, hak, granatowy metalik, cena 12.000 zł, tel. 052/398-25-13 lub 0606/950-416 OPEL Astra 1,6i, 1994 rok, WK, cena 15000 zł, 0-600-62-0742 OPEL Astra 1,7 TDI, silnik Isuzu, ABS, CZ, I, ES,elektryczne lusterka, H, welur, cena 22900 zł, 0-504-088-709 OPEL Astra 2,2,0,16v, 99 r, srebrny, pełne wyposażenie, 37000 zł. 0600-646-845, (+491)60-99-86-53-05 OPEL CalH>ra 2,0 kat, 1992 rok, pOL roku w kraju, pełna dokumentacja, 0-608-651-396 OPEL Kadet, poj. 1.300,1981 r„ cena 1.800 zł, tel. 058/687-31-92 OPEL Kadett 1,3 86 r. zadbany 3200 zł. do negocjacji (059(823-18-08 OPEL Omega, 88 r, 2.3 D, garażowany lub zamiana, 059/83445-57 OPEL Omega, MV6-31,1999 r, homologacja na ciężarowy, faktura VAT, 85.000 zł brutto, 0502/318-918 OPEL Omega 2.3 D, 88 r„ garażowany ki zamiana, 059/83445-57 OPH. Vectra kombi 2,0 DHT, 1998 rok, sprzedam lub za- POLONEZ Caro Plus 1,6 GLI, 1998 rok, stan bardzo dobry, cena 11000 zł, 0-59/86-29-359 POSIADAM samochód dostawczy, oczekuję propozycji pracy, 059/844-3645 REANULT Laguna Conti, poj. 1,816V, 1999/00, granatowy, 29.000 KM, cena 35.900 zł, tel. 0601/442-870 Chojnice RENAULT 19,93 r„ 1.7 KT, obniżony, super wygląd, dodatki, 8500 zł, (059)858-52-58, (0604)35-02-60 RENAULT Laguna 18RT, bordo mełallik, 1995 rok, serwisowany, sprzedam lub zamienię na mercedesa C180 lub Audi A4,0-59/86-24-336 RENAULT Trafie 2,5 d 90 r. 140000 km, 8800 zf. 0692-154-926 RENAULT Trafie 2, d 90 r. 140000 km 8800 zł. 0692-154-926 SEAT Coidcba, poj. 1,4i, 1996 r., niebieski, alufelgi, zadbany, cena 17.400 zł, tel. 0601/442-870 Chojnice PEUGEOT 19 TDI, CZ, WS, ES, SP, cena 16500 zł, 0- 05,1.4 B, 1985,058/532-24-04. PEUGEOT 309,1,3 ccm, 1990, stan bdb, garażowany, możliwe raty, 0504/006-949 PEUGEOT 405,19tdi, 1993 rok, r, cz, es, ws, sp szary PEUGEOT 405, d,1990 rok, cena do uzgodnienia, 0-601-869-701 PEUGEOT 605 SDT, poj. 2,1 diesel, pełna opcja wyposa-rzenia, 1992r, nowy akumulator, cena 15.900 zł, teł. 052/397-71-14 lub 0606/899-635 POLONEZCaro1,6GLI,19 H, I, KT, 0-59/86-23-385 POŁOEZ Caro 1,6GU, ir metalik, blokada skrzyni, 059/858-25-03,0-609-51-33-16 POLONEZ Caro 92ffi r, nie składak, 1.5, stan bdb, 058/572-13-09 POLOICZ Caro 92/93 r, nie składak, 1.5, stan bdb, 25 tys km, srebrny, 0-605-350-561 SEAT Ibiza, poj. 1.9 SDi, 1996 r, czerwony, 5 • drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802460 SILNIK od VW Audi, poj. 1,6, stan bardzo dobry, brak numerów, cena 200 zł, sprzedam lub zamenię na video, teł. ,0606/594-201 STAR 200, wywrotka, cena 7000 zł do uzgodnienia, 0-59/86-63-157 STAR 200, wywrotka 3-stronna, stan db, 7000 zl- do uzgodnienia, 682-87-83 SUBARU Legacy, 2,2, m r„ AA, AF, CZ, EL EW, K, KT, R, WS, airbag, wersja amerykańska, 19 000 zł, stan bdb, (0602)41-19-05, (058)629-92-09 SUBARU Legacy, 93 r., szyba klapy tytnej, brązowa, tarto, (0602)41-19-05 TOYOTA Cellica 1991 rok, totalnie zniszczona w całości lub na części cena 3000 zł, 0-692-692-882 TOYOTA CoroKa X«, 1992 r„ przeb. 163.000 km, 5 -drzwi, poj. 1.300 cm 3, grafitowy metalik, cena 7.900 zł, tel. 05 VW Golf 1,8,1990 rok, AA, AF, CZ, WK, VW Golf 2,1,8 benzyna, 86 r. aa, cz, s, 5 drzwi, zielony metalik, 5700 zł. (059)822-64-62,0603-954479 VW golf 3,1,8 92 r. 3- drzwiowy, zadbany, garażowały, (059)822-71-38 VW Golf II, 1984 rok, 3 drzwiowy, brązowy metaik, 1,6,0-59/86-15-590 VW Golf II, 1989 rok, benzyna niebirski metalik, stan bardzo dobry, cena 6300 zł, 0-59/86-26-991 VW Golf III, 1,4,1993, sprzeda lub zamienię na Opel Vec-tra, 0-604-057-996 VW Passat, 1,9TDI. 1999, niebieski, 0-603-38-39-39 VW Passat, składak, 89 r„ AF, 2500 zł, 0505/70-54-38 VWPolocoupe, 1,3, katalizator, 1989,7,5tys zł,059/814-8945,0-609-36-10-94 VW T4 2,4 d 93 r. podwójna kabina 15000 zł (059)822-49-55 YAMAHA XS250,1978rok, akumulator, łańcuch rozrządu, AF, 2xtarcza pełna dokumentacja pinie, cena 1700 zł, 0-59/86-62-528 ŻUK- gaz, blaszak, zarejestrowany na 7 osób, tanio, VOLVO 244 D, skrzynia biegów i inne części, (0504)52-16-71 VWBus, 1,96,1977/82,9-osobowy, 2,5 tys zŁ, 0-609-37-71-66 VW Golf, 1981 rok, 1,6 d, stan dobry, cena 2800 zł, 0- ŻUK blaszak, stan dobry, tanio, 0-59/86-28-161 ALTERNATOR do Renault Twingo, nowy 70 A, TEL 0600/674-547 ONOECSfTO 900,1994, zielony metal, cena do uzgodnienia 0-692-224-142 CZYŚCI- samochodowe, nowe, używane, zachodnie, japońskie, Daniels, (059)842-97-66 GOLF III, 1,4 1995 rok, stan bardzo dobry, 3-drzwwwy. autoalarm, kolor- czarna perta 120 tys. przebiegu, trzy zabezpieczenia AA, IM, 17 tys.(059)84-54-359,0602-883-241 PRZYCZEPKA samochodowa, rejestrowana - kolo zapasowe, cena 1200 zł, tó. 052^97-16-21 SKRZYNIA pięciobtegowa tylny most od trucka, cena do uzgodnienia0-600-143-133 SZYBA do Mitsubishi Galant, 90 r, 5-drzwwwy, szyba drzwi prawych, tylnych, niebieska oraz szyba do Subaru Legacy, 93 r„ tylna brązowa tanio, (0602)41-194)5 wimmiimmmmt KUPIĘ OO auta powypadkowe 0604-228-214 POLONEZ Caro Plus, 1,6 GLI, 1998 rok, stan bdb, cena 11000 zl, 0-59/86-29-359 VW Golf 19D, biały, kombi, 1994 rok, możliwość zamiany, 0-59/86-61-631 DAEWOO, Rat, Renault, Skoda lub inny, 058/56-139-14, 0503/097-612 FIAT Panda powypadkowy, spalony, zniszczony, 1987 -90 rok z dokumentacją, 0-603-55-93-99,0-605-54-8844 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie POLONEZ Caro z gazem, 56-111-72,0501/675-382 PRZYCZffA campingowa, może być do remontu, lei. 052/397-16-21 RENAULT Megane, Purto, Seicento kt inny, 0602/31-28-73,0606/385-862 2UK 0-609-426-979 BAGAŻNIK dachowy do Subaru Legacy 1993 r., PRZYCZffĘ campingową, może być do remontu, tel. 052/397-16-21 SUK Forda 1,8 TD w całości lub na części, 0491-530-280 - g|||§g i .£••• • • • tranie ABSOLUTNE atrakcyjnie- zastępcze refundacje (OC) 058/552-75-22,0601/651-672 HOLANDIA - Belgia - Niemcy. Przewóz osób pod wskazany adres. Teie-Bus. (0606)66-9843, (067)263-03-22 krbjyt P7F gotówkowe- auto na raty nowe, używane. Kredyt bez poręczycieli, oprocentowanie 6,2-7,5 %, Słupsk Sienkiewicza 3, (059)842-58-86,0-601-20-71-97 OPEL Astra kombi, automat, 1,6i przebieg 76000 km, 1994 rok, bezwypadkowy Zesnienię na corsę lub polo, 0-59/86-22-632 OPB. Astra Kombi automat, 1994, cena 16000 zl lub zamiana na Corsę lub Gof, 0-59/86-22-632 SMSON Skuter 1984 rok, biały, po kapitalnym remoncie, cena1300zł,sprzedaml)zamienięnazwyktegoSimso-na. 0-59/86-11-5046 ■ flSUI ■ : vpi.ll TL mieszkalny do remon i, w Dąbrówce, lei. 052/397-32-95 lub 0605/22- włjjnw: •7mkw,f OJMCE LBORK sklep 60 m kw, 0-59/86-23-420 po 18.00 LEŚMCE budynek 150 m kw, działka 950 m kw, cena 38000 zl, 0-59/86-27-141 LEŚNICE kolo Lęborka mieszkanie własnościowe 41,7 m kw, garaż, działka warzywna 5 arów, telefon, 059/861 -20-86 UjBORK- centrum mieszkanie 38 m kw, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, po kapitalnym remoncie, 059/862-31-06 LĘBORK- dwupokojowe po remoncie ponad 80 m kw, 059/863-21-97 po 18.00 UjBORK- działka rolna, 0,70 ha, 059/862-03-46 LĘBORK- mieszkanie, 2-pokojowe, 42 m kw, II piĘtro, 059-863-15-17 UjBORK- nowy dom z cegty klinkierowej, powierzchnia 550 m kw w dobrym punkcie, 0-604-86-01-37 L^ORKcentrummieszkanie42mkwl0-605-244-775 UjBORK dom nowy komfortowy, 200 m kw, zupełnie wykończony, działka 700 m kw, zagospodarowany ogród, 0408-2548-15 BOCHÓWKD mieszkanie w bloku 70 m kw, 0402-862-641 BOLSZEWO działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, 058/57247-93 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok. 058/57247-93 BRZEŻNO Lęborskie, mieszkanie 70 m kw + garaż+ ogród, pinie, 0-58/6789-513 BYTÓW lokal (180), standard, część mieszkalna (130), 060145-14-57 BYTÓW/ okofce, dom jednorodzinny, stan surowy, otwarty, na wsi, dziatka 8 arów, 0-504-163-198,059/82246-73 BYTÓW dom jednorodzinny w stanie surowym otwartym okofice bytowa, (0590822-66-73, (059)822-6643 BYTÓW działkę ogrodową z drewnianą altaną (059)822-29-58 BYIÓW działa o pow. (250) i (480) uzbrojone, (059)822-37-22 BYTÓW mieszkanie (30), 1- pokojowe, co, po remoncie z balkonem 0501-963-522 CEWICE rreeszkanie 2 pokoje, 56 m kw, 0-59/86-1U74 CH/ICE mieszkane 2 pokoje, 56 mkw, 0-59/86-11474 CEWICE mieszkanie 2 pokoje, 56 m kw, własnościowe, 0-59/86-11-474 CEWICE mieszkanie 59 m kw, parter, cena 39000 zł, 0- 59/86-11-312,0406-72-44-96 CBMCE powiat lęborski, mieszkanie 46 m kw, cena 35 tyszL, 059/861-32-56 CHOJMCE - dom jednorodzinny, kompletnie wykończony, pow. mieszkalna 222 mkw, działka 642 mkw, możliwość prowadzenia działalności gospodarczej, 2 garaże, Osiedte Leśne, tel.0604/871-727 CHOJMCE ■ mieszkanie własnościowe, centrum • Rynek, 51,5 mkw, opomiarowane, Wpięło, teL 0604/210417 CHOUCE - mieszkanie własnościowe, centrum rynek, " t7mkw,IV piętro, opomiarowane, teł. 0604/219417 mieszkanie własnościowe 48,4 m kw, ul. Jana Pawia I11, teł. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CHOJWCE - mieszkanie własnościowe w cebntrum, Stary Rynek 7, opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IVp, PCV, CO, tel. 0604/219417 CHOJMCE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ii. Jana Pawła I11, lei. 052/397-91-18 lub 0604/388454 CZARNA Dąbrówka dom, komfortowo urządzony, 0-59/82-12-306 CZARNA Dąbrówka dom 220 mkw, działka 900 mkw, 0-59/82-12-306 DARŁOWO- działka budowlana, 2,7 arów, uzbrojona, własność, 14 tys zl, 0-608-205-437 DARŻYNKO- dom na wsi, 0404468-130 DEBRZNO, pinie obiekt użykowy 400 m kw., wolno sto- UjBORK dom wolnostojący, dwa garaże, 0-50142-9241 LpOH< działka budowlana - możliwość podziału na mniejsze, 0405-554-175 LtfORKgaraż, 0-585224041 po 17.00,0403416-734 UjBORK garaż murowany, 0-58/67-23-504 LtfORK garaż z kanałem, tanio. 0-59/86-25495,0-604-987404 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 38 m kw, cena 44000 zl, 0-59/86-27-245,0401-059-700 LĘBOfK mieszkanie 2 pokoje 47 m kw+garaż, 0-59/86-25469 LĘBORK mieszkanie 3 pokojowe 63 m kw, 0-59/86-25-695,0404-987-604 LpORK mieszkanie 47 mkwł garaż, 0-58/86-25496 L^ORK mieszkanie 4 pokoje, 72,76 m kw, własnościowe, opomiarowane, pilnie, 0-59/86-25-219 UjBORK mieszkanie 62 m kw z balkonem na parterze, 0-602-784-523 LĘBOW mieszkanie 63 m kw atrakcyjna cena, 0-59/86-26495 UjBORK mieszkanie 72 m kw, opomiarowane, I piętro, 0- 59/86-11-242,0-59/86-11-245 LĘBORK mieszkanie własnościowe, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, parter, cena 35000 zl, 0-59/82-26-27 po 16.00 LĘBORK mieszkanie własnościowe 4 pokojet garaż, opomiarowane, 0-59/86-24-748 LĘBORK mieszkanie własnościowe 85 m kw, parter, 4 pokoje, cena 80000 zl, 0-59/8641465 LĘBORK nowy dom w dobrym punkcie 550 m kw, na działce ogrodzoną 1350 m kw, 0404460-137 LĘBOfK nowy dom w dobrym punkcie o pow. 650 m kw na działce ogrodzonej, 0-604-860-137 LpORK pawdon handkwy 120 m kw, 0-59/86-26-536 UjBORK pawilon handowy 12 m kw na targowisku, 0- DOM na wsi, 13 km od Lęborka + 0,5 ha ziemi, trasa na Żelazno, 0-59/86-32-035,0404-779-344 DUŻE Swornegaoe, działki budowane, uzbrojone, tel. 052/395-11-14 DUŻE Swornegaoe, dziaAd uzbrojone, budowlane, w po-biżu las i jezioro, ceny do uzgodnienia, tel. 052/395-11-14 DZ1AŁJ0 budowlane, uzbrojone, 2 km od miasta, wokoło lasy, lei. 052/3974741 GDAŃSK kawalerka 31 m kw., na parterze, 2000 zl m kw., sprzedam, tel. 0504/565443 GDAŃSK Wrzeszcz, mieszkanie 80 m kw, parter, wysoki standard, cena do uzgodnienia, (058(341-54-17 GOYMA działka budowlana 540 m kw na dom wolnostojący, cena 100 USD/mkw, 0406-522-983 GN0WNO- mieszkanie własnościowe, 50 m, 2- pokojowe, 55.000zt,058«76-72-38 GMEWOWO- działka budowlaną 1.300 m, 058/67749-28 GOSTOMKO, działka rekreacyjna z domkiem letoisto-wym, stan surowy, tel. 058/687-48-38 GOśCICMO- działka budowlana (865 m), prąd, woda bl-sko, tania, 058/678-0046 GOŚOONO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0608/854-718 JAGATOWO k Pruszca Gd., działka budowlana, przy działce woda, prąd, tel., (058)68349-28 JANTAR- budowlana, meda, 0502/244417 KALISKA, działka budowlana, tel. 058/686-29-85 KĘBbOWO dom mieszkalno-uslugowy 240 m kw, mieszkanie 120 m kw, warsztat 120 m kw t piwnice, tanio, 0-59/86-33422,0-504460-335 KOŚC0ZYNA garaż przy uicy Reymonta, cena 18.000 zl, tel. 0049-176456415,058/6864048 KOWALEWNO kolo Darłowa, zabykowy wiafrak z domkiem letniskowym do remontu, tanio, 0401-600^86 LĘBORK garaż, wysoki, duży+pomieszczenie, cena 6000 zl, 0-59/86-26-535,0404-195405 LOORK mieszkanie 38 m kw, 2 pokoje, kuchnia, po kapitalnym remoncie, 0-58/86-23-106 Działka pod działalność gospodarczą, 1000 m kw, z budynkiem, przy ul. Towarową, tel. DZIAbfl budowlane, 0406-35-92-53 GOSPODARSTW010 ha, Wargowo 17 JEZIORO Lubowidz- działki budowlane blisko jeziora, tanio, 058/861-2543 OGRÓDKI działkowe Gdańsk Brzeźno, działka ogrodni-cza 300 m kw., z domkiem całorocznym 80 m kw., 2 pok., kuchnia, łazienka, w.c„ możliwość 3 pok., (0503)95-38-90 ODYMA, garaż, najchętreej obok domu jednorodzinnego, (0602)41-19-05 GDYMA, pozacerftum, lokal na parterze, poziom gruntu, & 20 mkw., (0602)41-1945 UĘBORK okofice, gospodarstwo rolne wraz z zabudowaniami lub siedisko, 0407-428444 SŁUPSK- 2-pokojowe, 32-38 m kw, 0409-55-96-58 ZBIA rolnicza z możliwością użytkowania jej przed 10 LĘBORK sklep 12 m kw, centrum, narożny, 0-59/86-23-420 od 9.00 do 22.00 LĘBORK sklep 60 m kw na targowisku miejskim, 0-59/86-21-350 od 9.00 do 17,00 LĘ90RK sklep nowy, cena do uzgodnienia, 0-59/86-12-496 ŁEBA- mieszkanie (kawalerka), o powierzchni 26 m kw, 100 m do morza, pinie, 059/866-26-91 MESZKANE wląsnościowe w centmm Chojnic - Rynek, Np, 51,5 m kw, opomiarowane. PCV, CO, tel. 0604/219-417 NOWA Wieś Lęborska- działka 1900 m kw, 059/861-22-62 OCYPEL działki le&iiskowo- budowlane, 058/588-58-91 OSKOWO gmina Cewice, część budynku mieszkalnego o powierzchni użytkową 120 m kw wraz z działką gruntu o powierzchni 491 m kw, 059/861-1443,862-55-70 PUCK- mieszkanie w szeregowcu, 170 m, działka 466 m, stan surowy, 058/673-27-58 ffi(OWO- działki rekreacyjne przy jeziorze, atrakcyjne położenie, 059/821-14-22 RBCOWOdzialkiafrakcyjniepokłżone.rekreacyjnezpra-wem zabudowy (059)821-14-22 RUMA, 1 ha ziemi, na działalność przemysłowo -budowlaną, 7 USDAn kw., (058)671 -11 -22 RUMA 1 ha ziemi na działalność przemyslowo4xidowla-ną, cena 7USD/m kw, 0-58/67-111-22 RYTH. -dom pow. 92 m kw, działka 1092 m kw, na wie-kim kanałem Brdy^ena 65.000 zl, lei. 052/3984648 łub SASKO- domek murowany całoroczny, 2000 m od mórz* 058/57240-56,058/572-1346 SIBfiROWICE dom 320 m kw + budynek gospodarczy 120 m kw, dziafta 2132 m kw, ogrodzona, 0-59/86-14-709 SŁAWNO- mieszkanie 2-pokojowe, stare budownictwo, tanio, (059)810-2243 SOMCNNOk. Kartuz, dwie działki budowlane, uzbrojone, 20 zl/m, 058/670-60-37 STAROGARD Gd., mieszkanie własnościowe, 54 m kw., IV p., z garażem, 561-2440 STAROGARD Gd. 2-pokojowe, 48 m kw, 62.000 zl, parter, okna PCV, oponśrarane, 058/588-30-85,0602/344-582 SZKfiET do domku letniskowego, 14 m kw, teł. 052/397-05-94 SZTEKUN, działki letniskowe, 058/56-144-41,0502/293-920 TCZEWcentrum, dom wielorodzinny (6 mieszkań, w tym jedno wolne), bardzo tanio sprzedam. Tel. 058/681-11-36 WEJHEROWO- 95 m, mieszkanie 3- pokojowe, parter domu, hipoteczne, 058/672-17-25 WEJHBIOWO-działka pod działalność usługowo-hadfo-wą, 1200 m, 058/57247-27 WEJHBWWO- mieszkanie 2- pokojowe, 44 m, własnościowe, 65.000 zł, 058/675-5847 WEJHBłOWO- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, pinie, POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-5942, 0601/800490 INNE BOLSZEWO- odnajmę parter domu z umeblowaniem, 058/67643-90 BOLSZEWO- odnajmę pokój (preferowane bezdzietne GtoAŃSK centrum, mieszkanie 45 m kw, 2 pokoje, komfortowo wyposażone do wynajęcia, 0-59/8641415 okofce Słupska zamienię mieszkanie (42 m kw) po remoncie na Stupsk, (059)8574041 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)6454242, (055)26141-51 w godz. 9-17 LĘBORK garaż do wynajęcia, 0-59/86-22437 LĘBORK lokal użytkowy 34 m kw.ulZwycięstwa do wynajęcia, 0-58/322-0041 po 17.00,0403416-734 LĘBORK mieszkanie 133 m kw+garaż sprzedam lub zamienię, 0-59/86-21-376 LĘBORK mieszkanie 3 pokoje w centrum zamienię na dwa oddzielne mieszkania, 0 LĘBORK, mieszkanie 3-pok., odnajmę, (059)862-5849 LĘBORK- mieszkanie 3-pokojowe, II piętro, spółdzielcze, zadhiżone zamieniĘ na mniąsze 2-pokojowe LĘBORK centrum lokal do wynajęcia, 0405-554-175 LĘBORK dom do wynajęcie tó sprzedaży - 4 pokoje, częściowo meblowane, garaż, zabudowania gospodarcze, 0-504415-212 LĘBORK garaż, ul Jedn.Robołniczej, atrakcyjna cena, 0-59/86-26-536 LĘBORK garaż do wynąęća, 0-59/86-26-536 LĘBORK garaż przy uł.E.PIater sprzedamn łub wynajmę, 0-59/86-27464 LĘBORK garaż uł.Jedn.Robołniczą do wynajęcia, 0- LĘBORK kawalerka sprzedam lub wynąmę, 0-59/86-25-440 UjBORK lokal, Targowisko miejskie do wynajęcia, 0-601-65-14-71 l^ORK lokal 112 m kw w centrum do wynajęcia, 0-505-907-776 LĘBORK lokal 14,16,18 mkw do wyn^cia, 0-59/86-26-536 LpORK lokal 34 mkw do wynajęcia, 0402-55-11-93 LpORK lokal 50 m kw na działalność do wynajęcia, 0- LĘBORK lokale na biuro, 14,16,18 m kw, 0-59/86-26-536 LĘBORK lokal użytkowy na deptaku 24 m kw+zaplecze do wynajęcia, 0-59/86-25-934 LĘBORK mieszkanie 1 pokojowe zamienię na większe, może być zadhiżone, 0-59/86-32-156 LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, nowe budownictwo do wynajęcia, 0409474-192 UjBORK mieszkanie 2 pokoje 43 m kw do wynajęcia, 0-59/86-27-482 po 18.00 LĘBORK mieszkanie 3 pokojowe do wynajęcia z telefo-nem, 0-59/86-21 -882 UjBORK meszkarne 3 pokojowe z telefonem do wynaję-cia, 0-59/86-21482 L^ORK mieszkanie 4 pokoje, 2 bakony, nowe budownictwo, sprzedam lub zamieroę na 2 pokc^e w nowym budownictwie, 0-59/86-21-347 LĘBORK mieszkanie 72 m kw, 3 pokoje do wynajęcia, 0- WEJHBIOWO- sprzedam nowy obiekt nadający się na każdą działalność, 0605/463-578 WHJQ Kfincz, działka budowlana 1120 m, uzbrojona, teł. WŁADYSŁAWOWO (centrum niasta)- atrakcyjna działka budowlana, ogrodzona, 864 m, 058/673-27-58 WŁADYSŁAWOWO (centrum niasta)- afctep dzidka budowlana, 864 m, ogrodzona, 058/673-27-58 WYGONM, gmina Stara Kiszewa, działki letniskowe koło jeziora, 0503/174-762 ZAŁAKOWO -Sierakowice domek letniskowy, cena do uzgodnienia, 0-59/86-13-209 po 20.00 DOM jednorodziiny 92 m kw,+działka 1092 m kw, nad kaniem Brdy w Rytlu, teł. 052/3984648 łub 052/398-52-91 DOM wolnostojący, nowy w Chojnicach, tel. 052/397-77-44 DZIAŁKA budowlana w Męcikale, atrakcyjne usytuowanie, 100 m od rzeki, pod lasem, pow. 2200 mkw, z możliwością prowadzenia działalności gospodarczej, tel. 052/39742-88 lub 0604/966-746 LĘBORK mieszkanie 72 m kw z garażem, 0-59/86-26-536 LĘBORK mieszkanie do wynajęcia, 0-59/8441443 LpORKmieszkaniekwateninkowe34mkwzamienięna większe kwaterunkowe, 0400-731444 LĘBORK mieszkanie typu apartamentowego 99 m kw, piętro domu posesja strzeżona, zmknięta, 0-59/86-12450 do wynajęcia LĘBORK pawion handowy 120 m kw do wynajęcia, atrakcyjna cena, 0-59/86-26-536 LĘBORK sprzedam łub odnajmę lokal użytkowy 77 m kw, 0-59/86-20456 ^ LĘBORK Stary Browar, pomieszczenie na sklep lub biuro do wynajęcia, 04014547-92 LPJRK Stary Browar lokal do wynajęcia 04014547-92 LĘBORK uLZwycięsIwa lokal 34 m kw do wynajęcia, 0- 58/32-20481 ŁEBA centrum, pomieszczenie na sklep 20 m kw na sezon do wynajęcia, 0409441488 NOWA Wieś Lęborska, dom z wyposażeniem wynajmę lub sprzedan, 0-59/86-12-118,0-59/86-2M12 POTĘGOWO 3 pokojowe do wynajęcia, 0-59/81-15-102 SŁUPSK- poszukuję garażu do wynajęcia przy ulcy Grażyny lub Bogusława X, 059/843-42-73 po godzinie 16.00 SŁUPSK centom, zamienię własnościowe na Starogard Gd., 059/847-54-25 SŁUPSK do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie, 35 m kw, 0404-3741-27 ZABRZE- zamienię mieszkanie, 54 m, na pomorze (moż-Iwa dopłata), 032/272-86-79 MAŁŻEŃSTWO bezdzietne poszukuje mieszkania w zamian za pomocwgospodarstwie domowym i opiekę w Lęborku, 0407-185436 WYNAJMĘ mieszkanie 2-pok., 43 m kw., Lębork, (059)862-7442 po 18.00 CDD7CnAM 9rK£BUMm BJBJŹNIARKA przedwojenna tel. Of BUDOWO pinie, dom, budynki gospodarcze oraz ogród, cena do uzgodnienia, 0600417-578 CZARNA Dąbrówka dom 220 m kw, działka 900 m kw, 0-59/82-12-306 ŁÓ2KO owym. 160 x 200, lita sosna, 300 zł, 0600/709- wgm §■11 ATRAKCYJNE kredyty- dh Alex (059)8484240 DŁUGI, handel, odzysk. 058/30742-16,058/30744-17 hurtownia, sklep AGD, panele podłogowe od 8 zl (I klasa MDF), (25 zł/m kw. brutto), ścierne od 9 zl, wykończenia (pianka, kią, listwy), Konarzyny ul. Szeroka (059)833-1043, Przechlewo ul. Cztu-chowska obok PKS (0600)494048 STRONY www- projektowanie, modyfikacja, (059)840-2240 usługi remontowo -wykończeniowo -budowlano -dekarsko -ciesielskie, (0608)78-1741, tanio, szybko, sofdrtie ZAKŁAD Dekarsko-bla-charski Krzysztof Sitkie-wicz oferuje kompleksową wymianę pokryć dachowych, 20 lat tradycji. (0-59)857-58-10 ZESTAWY komputerowe sprzedaż, naprawa, m demizacja, (059)840-2240,040840-2240 RÓŻNE RÓŻNE ALERGIE bez testów, Lębork, Stary Browar. (094)34-70-496 ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Te- rapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058620-12-90 rirobnp WIECZÓR wybrzeża Dziennik 22 marca piętek 2002 Dziennik Slawieński OKNA drewniane, nowe oraz drzwi balkonowe, tel. 052/39740-56 po godz. 16 PRALKA automatyczna, stan bardzo dobry, tel. 052/397-3041 SUSZARKA, elektryczna do biefizny, tel. 052/397-7247 TCZEW centrum, dom szeregowy sprzedam 058/53140-14. ZLEWOZMYWAK, bieliżniarka przedwojenna, bufer przedwojenny, wózki spacerowe, wirówka w bardzo dobrym stanie, totel w dobrym stanie, nosidełko da dziecka, rower męski z przekładkami, odkurzacz, organy, tel. LAKIEROWANE proszkowe, piaskowanie różnego rodzaju elementów metalowych, Raciąż k/Tucholi, 0602/738-986,0604/530-465 MALOWANE- tapetowane, Słupsk, 059/844-19-92 MEBLOKONTAKT- mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16,0601/627-977 playstation l/ll- serwis, przeróbki, (059)840-22-00,040840-2240 pożyczki Lombardowe zioty Róg, Słupsk, (059)840-2240,060840-2240, najniższe opro- TAPETOWANIE natryskowe, zmywalne promocja ALKOHOLOWE odtruwanie- terapia I 059^14-72-32,04024646-31 ZMYWARKA AEG do zabudowy 60 cm, brązowa, stan bardzo dobry, cena 350 zł, tel. 052/398-25-13 KUPff STARE mette pfzedwpne w obojętnym stanie iubinne przedmioty, tel. 0601/056-318 ARK- przyjmujemy zgłoszenia obiektów turystycznych, (094)31446-14 po godz 12.00 STEGNA .Bałtyk" święta, wesela, szkolenia, majówka, 055/247-72-37,055/247-72-57 ZAKOPANE- Kościelisko www.michalowka^ pensjonat na zboczu Gubałówki-cena po sezonie 7 dni 455,-/osoba H8, święta 70,-/ osoba let fax 018/20-70-328, DEPRESJE nerwice . Lębork, Stary Browar. (094)34-70-496 GMEKDLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058455 ODTUWANIE nikotynowe 50 zt. Lębork. Stary Browar. (094)34-70-496 PSYCHIATRA- Maciej Zbyszkowicz, Sławno 0401-616-319 VITACOR Bezin wazyjne. badanie serca -Gdańsk: 058/341-93-34: Gdynia 058/620-69-29 Rabat SPRZEDAM AGREGAT prądotwórczy, moc do 2,5 KW 20 V, tel. BIZON Rekord, 97 r„ niebieski, tel. 052/33446-11 CIĄGNIK C-360, MF Ferguson - sfrzedam, 058\684-32-92 CIĄGNK C 330 - sprzedam, teł. 0600/634415 CtyGNK kupię, 0-59/86-11-251 CIĄGNK rolniczy ■ kupię, tel. 058/684-32-92 CtyGNK Ursus C35- sprzedan, stan dobry, 058/675-57-14 PUJG dwusldbowy, obracany niemiecki, cena 700 zt, tel. . 052/398-54-24 SPRZEDAM Cyklop, rozrzutnk tandem i rozrzutnik dwuosiowy, 058^86-2549 SPRZEDAM przyczepę czterotonową, wywrotkę, 058/6884745 po 20.00 ŚBUTCMMK brakowy z sinioem 10,5 KW oraz przecinarkę do metalu z sirioem w bardzo dobrym stanie, tel. 0608/834445 URSUS c 330,1987, stan bdb, 058/532-2444. ZETOR lub URSUS, szóstkę powyżej 10 lat • kipę, Chojnice, teł. 052/397-10-98 AKORDEON-0404468-130 AKOREDEON 120, basowy, Wełtmeister, czerwony, Chojnice, teł. 0 AKWARIUM 601, i i parą pielęgnic reebieskotuskich, tanio, 0-503455-991 APARAT Olympus 1S-300+konwerter C-160+piot, stan idealny, gwarancja, 0400-13-7849 po południu, 0-59/84-35-297 wieczorem. APARAT słuchowy, dobra marka, cena 300 zl, do nego-cjacp.tel. 0605/856-737 APARTA słuchowy dobrą marki, cena 300 zl, tel. 0605/856-737 AUTOMAT do bitą śmietany, 0-58/7747-240 BAGAŻNIK samochodowy, uniwersalny do samochodu osobowego, (059)842-29-27 BELOWWCA do amkutatury, foli, Słupsk (0601)6948-23 BELOWNCA do makulatury, folii, Zuk na gaz, Robur, tanio, (0601)6948-23 BERNARDYNY- szczep 490 zl, 0601/674413 (możi-wość dowozu) BETONIARKA, orygianlna, 2501, z przedhiżaczem 20 m, w bardzo dobrym stanie, tel. 052/398-1147 BLASZAK szczękę do handu, stół metalowy, cena do uzgodnienia, 0-59/86-12496,0402-295-791 BLASZAK szczękę do handu i stół (ługi 3 m, 049/86-12-496,0402-295-791 BLATY czteropalriowe do kuchenki elektryczną, cena 50 zl, 0-59/86-32-146 BOAZERIE, deski podtogowe, listwy, 05^342-54-31 BOKSERKI mocną budowy, 390 zt, 0601/6744-13 BRYCZKA konna po renowacji, cena 2000 zt, 0-59/86-20-574 BUTLE żółtą acetylen z reduktorem, 0-59/86-24-539 CEWICE działka budowlana na nowym osiedkj, tanio, 0-59/86-11404 CHŁODZIARKA do mleka, 4 konwiową, tel. 052/398-79-01 CHODZ1ARKĘ do mleka 550 Itrów, 059863-34-59 CHOCZEWO działka budowłana10arów,7km od morza, cena 15 zt/mkw, 049/86-12416,0403-501-785 COCKER spaniel, 380 zł, (058)672-2344 COCKER Spaniel, 390 zł, 058/672-2344 CYTRA stan idealny, cena 1000 zl, 0403-131-987 CZASOPISMO Wspomnienia Sportowe 1915-1950,0-59/86-12496,0402-295-791 DMUCHAWĘ do siana, wylot boczny, 059/822-70-71 DOBERMAN mieszaniec z owczarkiem, suka, 6 miesięcy, do domu z ogrodem, dobra do pilnowania posesji, cena 50 zl, 0491-162-779 DREWNNAY szkielet do altany, 14 m kw, teł. 052/397-0544 DRUKARKA laserowa w bdb stanie, okazpe, (0602)41 - 1945,(058)620-9249 DRZEWO-sosna, świerk, 059/863-34-59 HET tenorowy Moeck, stan idealny+tuteral, 0403-131- 987 GOYMA działka budowlana na dom wolnostojący 540 m kw, cena 100 USOAn kw, 0406-522-983 HYDROFOR Dartng nowy sprzedam lub zamienię na be-toriarkę, 0-58/6749-378 NSTALACJA gazowa, pełna dokumentacja, gażniowa 501, cena 400 zl, 0-59/86-24-339 NSTALACJE autcngaz - używane, cale lub części, 0407-775486 NSTALACJE Auto-Gaz do samochodów gaźntawych, 0-59/86-24-539 mm gtadkowtose, miniatury, 200 zł, 0601/674413 mm miniaturowe, 200 zl, (058)6724342 JAMO szorstkowtose, 250 zl, 058/6724342 KAMEŃ łupany, kostka, 0406-277-231 KARAT graficzna Savage 4 PRO 32 MB, BOX (2CD), akceleracja garii 3D i @D, stan dobry - tanio, teł. 052/397-89-72 KNO domowe Sony, składanka, 6 części+stół mikserski ł stroboskop+płyty CD, cena 899 zt, 0-59(860-25406 KLACZ 2 letnia, peMkrwangielskią z rodowodem, cena 5500 zl, 0402-122472 KLACZ żrebną, siewnk, pługi opryskowe, przyczepy, ciągnik, 0-59^6-12-196 KOJEC dziecinny składany + materac, cena 100 zl, 0-604-214-234 KOJEC dziecinny z materacem, cena 80 zł, 0404-214-234 KOMPRESATOR 300 zł, wyciągarka budowlana bez silnika - 500 zł, stan bardzo dorby, 049/8641-176,0405-350-546 KOMPUTER Celeron 333 MHz, RAM 6,4MB, CD • ROM 32x, mysz, klawiatura, głośnik, monitor (lub bez)pinie sprzedam, teł. 052/397-19-37 KDtffUTER Laptop Macintosh Powerbok 160, cena 1800 zł, 0-504489-772,0-59/86-28-971 KOMPUTER z całym wyposażeniem, tanio, dzwonić po 15, tel. 0504/414-372 KONTENER blaszany 6x2 m, możliwość odłączenia podwozia, cena 4000 zł, 0403476442,0-59/86-24487 KOŃCÓWKA sportowa, 1 sztuka 50 zl, podwójna 100 zl, strumemca stalowa, 50 zl, nierdewna 100 zł, katalzaior 300 zl, 0-58/62441-73 KRATY na drzwi, wymiar 200x100, cena 100 zł, 0-59/86-32-146 KROWY dwie sztuki wysokocielne, 059/86344-59 KRÓLKl samice do hodowli, rasy Ofcrzym Belg^ski, lei. 052/39745-94 KRZESŁA stoły, hokery i bufet, 0404-517-335 ICSI^N do Liceum Ogólnokształcącego. 0-59/86-32-146 KURY nioski, 5 zt/ szt., Zbychowo- Januszewski, 058/672-82-13, dowóz gratis KURY nioski • 058/68140-59,0602-7240-70 LADA nadająca się do sklepu, konstrukqa stalowa, bez blatu i frontu, półki co 50 mm, (0602)41-1945 LAPTOP Toshfea SateSte 230CX, 32 Rami, 1,4 GB, penlium 233, bez CD romu, cena 1100 zl, 0-501425-219 UjBORK działka budowlana 1000 m kw, 0-59/86-21476 LĘBORK suknie komunijna -i- pelerynka, cena do uzgodnienia, 0-59/86-26-535,0404-195-305 UCZARKA do banknotów japońska MAG 40, 800 zl, (0602)41-1945 LUBOWIDZ działki rolne bfisko lasu, 0-59/86-12-563 LJLBCMflDZ dziatki rolne na siedfeko z możfcwością zabudowy, 0-59^612-563 LUBOWIDZ działki rolne pod lasem, 0-59/86-12-563 LÓ2KO dziecięce z metaracem, białe w bardzo dobrym stanie, tel. 052/39741-64 ŁYŻWOROLKI, nowe, nieużywane, teł. 0503/506-529 MMNE Coon, kocięta podobne do rysia, cena od 1.000 zt, 058/572-08-33 MASZYNA do szycia Singer, sprawna, na ozdobnych nogach, 0-59/86-14-709 MASZYNA Singer, elektryczna, wieloczynnościowa, cena 150 zl, tel. 0608/187-276 MASZYNA wielofunkcyjna do małych robót stolarskich, cena 600 zl, 0-504-195-991 MASZYNY do wypieku waff do lodów, rożki 60 gniazd, kubki 55 gniazd, 059/834-19-73 MEBLE czarne tanio, 0-59/86-27469 MESZANKA zbożowa, cena do uzgodnienia, 059/861-16-24 MESZANKA zbóż: peiuszka, groch, jęczmień, pszenica, teł. 052/398-7648 MIKROFALÓWKA LG 800 W, stan bardzo dobry, cena 250 zl, 0-59/86-23-194,0402412-642 MONETA z wizerunkiem papieża nominał 1000 zł, (059)82247-29 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadysłwa Joskowski, Golca, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.05068540-30, 050681-62-16 NAWOZY z Rosji tno, 0552354247,0601/657-215 OWCZARB( kaukaski, suka 18 miesięcy, szczepiona, po rodzicach z rodowodem, cena 400 zl, 0-59/86-27-753 PEKIŃCZYKI, rwiatuiki, 380 zt, (0601)67-44-13 PEKŃCZYKI, miniatury, 350 zl, 058/672-2344 PIANMO Rosenbach, czarne, wysoki połysk, nowe, cena 6000 zt, 0-58/624-14-73 PEC C.O. na odpady drzewne 2,5 m3,049/86-11-249 PECgazowy2lunkcyjny24KWlBeretta, stan bardzo dobry, 0-59/81-15-574 PŁASZCZ, niebieski, rozmiar 36, mało używany, bardzo ładny, cena 150 zł, teł. 052/397-52-72 PODKŁADY betonowe, podkłady z kątcwnkiem, krokwie, szczudła betonowe, kuchnia węglowa, tel. 0609/804479 Chojnice POMPA Grunfos 60 W do C.O., używana 5 miesięcy, zawory kukowe, dobra wydajność, cena do uzgodnienia, 0-59/86-22432 POROŻE jelenia - korony, 0-59/86-24-753 PÓŁAUTOMAT spawalniczy 360,1998,2600,- + VAT, 058/588-3546 PROGRAM na CD-rom: Micrografx, Picture, Publisher 6, Windows, Draw 6, Font bistafler Pro• 1111 czcionek, oryginalne, tanio, tel. 052/397-89-72 PRZYCZEPKA samochodowa, 250 kg + dojaika bańko-wa,gtebogryzaika, 0-503-544948,0-59/86-15-542 PUDELKI- miniatury, 360 zł, 058/6724342 (możSwość dowozu) PUDELKI Toi (niniejsze), 380 zt, 0600/576-773 (możfi-wość dowozu) PUDELKI toi, najmniejsze, 380 zł, (058)6724342 REGAŁY archiwalne, nowe, tank), (0602)41-1945 REGAŁY chłodnicze, szt 2, zasiane 220 V oraz wagę elektroniczną 150 kg, 0-59/86-24-748 REGAŁY nadające się do sklepu i magazynu, norweskie uniwersalne, półki metalowe, regulaja co 50 mm, (0602(41-1945 REGAŁY paletowe i półkowe, różne wymiary, tanio, (0602)41-1945 RHODESIAN Ridgeback- suczki 8- miesięczne, rasa obronna, do towarzystwa, 058/57248-33 ROnWSia szczeniak, 0491-191-240 ROWER górski, nowy nieużywany, tel. 0503/506-529 RG&N gazowy na 30 kurczaków, cena 2000 zł, frytkownica 2x61, nowa w kartonie • 600 zl, chłodziarka - surówki lub lady- 900 zl, 0-504415-212 SADZARKA do rozsady, 4 rzędowa cena 900 zl, 0-59/86-12-350 SADZONKI bukszpanu- duże krzewy 500 sztuk, (059)858-22-26,0407424458 SADZONKI porzeczki czarną Ben Akłer (15 ton z hektara), 0605-112417 SAKSOFON tenor weltklang, posrebrzona, akordeon ewłtmeister 120B, zielony, 040049-5641 SEGMENT pokojowy 2,20x4,0, lawę owalną 160x90 i markizę zewnętrzną 3,5x1,50,0492-136404 SEJF trezor, wykonanie specjalne, 2 zamki, 2 wrzutńe, stan idealny, 1900 zl, (0602)41-1945 SIANO i słomę, 0-59/86-11-243,0-502469406 SIANO prasowane, 200 zUtona, Lębork 059/8624346 SIANO tel. 058/6874047 SIATKA ocynkowana od 2,20 zlAn kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. 058^8448-20 SIATKA ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, słupki, bramy. Przywidz, telJfax 058/682-51-38 SUK Poloneza, 0404468-130 SIOOŁO nowe, czarne, rodfcji niemieckiej cena 490 zt, inny sprzęt da konia, 0402-122472 SK1EJKA szalunkowa, wodoodporna, 155x 155x 18,25 zl/Im plus VAT, 058/588-3546 SKRZYPCE niemieckie Schuster, 1930 rok, wycena lutnika, 0-59/86-14-709 SONY Playstation • przerobiona z pady, pełne okablowane, 25 gier, monik* kolorowy 14 cal, cena 500 zł, 0491-162-779 SONY Playstation przerobiona z Pady, pełne okablowanie, 15gier+monitor kolorowy 14 cal, cena 500 zt, 0491-162-779 SPRZĘT samochodowy o mocy 1200 vat, 040845-13-96 STAL- użytkową- ceownli i inne, 0-502434742 STEMPLE budowlane, deski, 0406-277-231 STĆk wiiracyjny oraz komplet pustaczarek, niedrogo, 0- SZPARAGI sprzedaż karpy (sadzonki], teł. 0505/743-741 U) 0049/179934836 ŚWIERK srebrny, jodta kaukaska, kosodrzewina, tuje-sadzonki od 1 zł, 058/684-54-75 ŚWERK srebrny, sadzonki, 0-59/86-25415 TOKARKA i kopiarka do drewna, tel. 0500-787 TRAKtarczowy do produkcp palet sprzedam lub wymienię na króciaki modrzewiowe, 0-59/86-12419 ULMA k/Łeby działka rekreacyjna 3500 m kw, 1200 m od morza, 0404460-137 ILHA kotoŁeby, dzidka rekreacyjno - turystyczna, 3500 mkw, 1200 mod morza, 0404460-137 WAŁ koibowy do slnika SW400, nominalny, cena 800 zl, 0-59/86-12450 WEŃCE podkłady, 0492-620-235 WMDę budowlaną (059)810-20-10 po 18-łej, cena 3000 zt, WŁADYSŁAWOWO działka budowlana 745 m kw, cena 45000 zł, 0403-568-225 WÓZEK dziecięcy wielofunkcyjny, stan bdb, tanio, 058/67243-26 ZESTAW dp produkti i sprzedaży lodów, 0-59/86-33422, 0-504460-335 ZBWAKl jadalne, tel. 058/684-5040 ZSZYWACZ biurowy elektryczny RAPID EXECUM R 65 ELECTRIC, stan idealny, 250 zt/szL, (0602)41 -1945 T} KftEPYT A rOLSKĄ 10 lat tradycji ♦ BEŻ PORĘCZYCIELI * od ok, 3,5% rocznie GOTOWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE ĄUPPWIĄNĘ WYPŁATA. KREDYTÓW 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 761 93 28,556 74 64, 76193 26,52A 26 32,0501352 529 GDYNIA, ol. Dworcowa llfl 699 04 99,76188 33,621 80 46, 8607 339 286 MAl8PRK.Wqj, p^kkgo HP (055)2723939,0503386853 CAŁODOBOWO 0608 603 454,1 0501 352 529.0607 339 286 1 e-OiaiŁ kjcdytjyokka@wp.pl * KOMPUTEROWE przepisywanie prac, 0492-596-235 KOMPUTERY naprawa, pomoc, 0492-596-235 KORB>ETYCJEjęzykpolski,szkotapodstawowa,gimna-zjum, śretha, solidnie, 0-59/86-24-904 KRS)YTY gotówkowe, minimalny dochód 600 zt, karty kredytowe do 3000 zl, ubezpieczenia na życie. Kontakt: Ględowo MO, godz. 16.00- 20.00, teL 0603763-161 DZIAŁKI budowlane, Czamówko 33 DZIAŁKI budowlane kolo Lęborka, 0-59/8^12-161 DZIAŁKI działki rekreacyjne, bfisko las i jezioro, 049/86-11-249 ł^W 2,1 ha i 2,34 ha, 0-59/86-15-550 OTULINA Kaszubskiego Parku Krajobrazowego, działka budowlano rekreacyjna 1000 m kw, 0-502468448 SKLEP nowy,cena do uzgodnienia, 0-59/86-12496,0-602-295-791 I BETOMARKĘ 0-50443-90-54 BUK czereśnia, d$, OLCHA, drewno tataczne. 0502-241-760 GRUZ przyjmę, 0-5044340-54 KUJCZ udarowy, okazyjnie, (0602)41-1945, (058)629- LEBORK studentka zaopiekuje się dzieckiem, 0-504489-738,0-59/86-26-725 UjBORK certom przyjmę przedstawicielstwo firmy, 0-60145-14-71 LICEUM 1 rok, potem matura, da dorosłych. Puck 673-20-51, Runią 671-13-36, Wejherowo 672-24-58 w. 11 ŁEBA plac hancflowy do wynajęcia, 0-603-568-225 MATEMATYKA korepetycja, 0492-596-235 ODDAM bardzo tadne, małe kundelki, Chojnice, Aleja Brzozowa 67, tel. 0609/911-791 0-605-697-459 "~| OPtBCLNCA zaoptekufe sieę dseckiem u siebie w domu. Lębork, 0-502-386-953 ROZWÓRKĘ oddam za darmo, szynę nr 3 do korekcji bio-derek u niemowląt. 0-59/86-22-954 STUDENTKA zaopiekuje się dzieckiem, 0-59186-26-725, 0-504489-738 STUDBfTKA zaopiekuje się dzieckiem. 0-59/86-26-725, 0-504489-738 ZARÓB 1.200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie- domu, działce. Gwarantujemy umowy- Przedsiębiorstwo .Orion", Słoneczna 4,40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki- Kst polecony. MŁODA utalentowana, nauczy gry na gitarze, 0-59/86-12-158 po 18.00 NAPISZĘ wypracowania z polskiego - średnia, zawodowa, 0-59^6-12-158 ZAOPEKUJĘ się dzieckiem • pomoc domowa, dyspozycyjna, Lębork, 0492-500433 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MASZYNY stolarskie, 0602/459^11 MEBLE przedwojenne oraz me starocie, 058/672-50-11 PIANKA kupujemy! (058)341 -5240 PIANKA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 SKÓRY z wydry, 0606/27-7249 SZARO bhp, sztuk 2 oraz wagę elektroniczną, 0400-672441 SZNAUCERA Średniego, tel. 0501/471-386 MU ładna, kulturalna i uczciwa, pani lat 39, pozna Pana, 0-504-517446 PAN 48 lał, reprezentacyjna pozna Pana wiek 45-50 lat cel towarzyski, 0409-254446 PANI 50 lal, niebrzydka, zawodowo aktywna, pozna pana kulturalnego, niezależnego, oc^wwiedzErinego, bez nało-gówdo lat 55. Oferty kierować do BO Lębork, numer oferty 28001289 PAN lał 48 pozna Panią 4540 lal, cel towarzyski, 04G9-254446 POZNAM Pana, cela matrymonialny, wdowa lat 50,0-609474-192,0409447492 WDOWA pozna wdowca do lat 60 lub kawalera, 0-59/86-26-509,0409447-892 ZIEMNIAKI • kupię cena 40 gr/kg. Tel.0609-617-682 NBECKI piec olejowy 20 kW do CO, 700 zl, 0608/78-17-49,0503/3344-22 NOWA Wieś Lęborska, działka 1900 m kw, 0-59/86-12-262 NOWA Wieś Lęborska, działka 1900 m kw, 0-59/86-12-262 NOWA Wieś Lęborska dziafca 1900 zt, 0-59/86-12-262 OPRYSKIWACZ Ślęża 10001, cena 2000 zl, 0-59/86-12-153 ORGANY Casio 545 CTK, na gwarancj, cena do uzgodnienia, 058/67648-15 OSTRÓWEK koparko-tadowarka, cena 17000zł, 0-59/86-24-753 SUKBKA do I komuni, dodatki gratis, cena do uzgodnienia, 0-59/86-12462 SUKBKA do I komuni po jednym dziecku, dtugość regulowana 115 cm, 0400-143-133 SUKBI(Ę komunijną, krótką, szytą w salonie, sweterek. 220 zł, 058/678-36-20 SUKNIA komurfia + peleryna, (^59/86-26435,0404-195-305 SUKNIAślubna,rozmiar37,5,rękawiczki,cena250zl,tel. 0604/151-094 SUKNIA ślubna, wzrost 155/160 na szczupłą osobę, tanio. Chojnice, lei. 052^97-83-34 SUKNIA Ślubna- Scartett, rozmiar 3840, wszystkie dodatki, 0403-57-71-11 SUWIA ślubna 38-40, rękawiczki, welon, peleryna, tanio, 0-59/86-25-586 SZAFY na broń myślwską, tel. 0504/163-196 SZCZE3NIAKI rasy Stałford Terier, 0-59^6-22-117 USŁUGI Agencja Kredytowa Art Lębork, ul. Gdańska 1 • osoba samotna do 2000 zł bez poręczyciela • małżeństwo do 7000 zt bez poręczyciela dochód min. 700 zt do 36 rat 059/86 24 106 0602 35 64 35 AEROBIKI Zostań instruktorem, masażystą, HOSTESSY 0601428-966 CAŁODOBOWO 557-53-34 KOCIAKI 34847-26 NOWOŚĆ 34547-22 ROXANA 305-17-50 ROZKOSZOOOOZNCA 62347-32 WI0ROPOKAZY 340-93-86 WYJAZDY 0601-628466 34HM8 ZATRUDNIĘ 0407474747 Dziennik Lokdlny ■ kupon db osoby nzyizug upmwmłnjyy do jednego beaplałnego ogkwaeenb drobnego do 10 słów paki@t J PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: » I » I l I l I » I » l j___1___l_ ,ł......1.1 1 l .,),,., I 1 .....j. I, I I t I I I J L__j_______L___I____|___i___i___i______J___L_J. .. i l i i l l l t l l l i i i J___1___L___\___J___1___L..J___J___1___LJ___1___L___LJ___1___L___L—J___1___L___L_J___1___L___\___J___1___L___I___J___1___L-J adres lub telefon kontaktowy: Wyłącznie imię i nazwisko [___l__J,___1___L___L. adres \____I___J_ I I I I I I I I 111 t I I i I I I l I I I I I I l I I I I I I I __l___J___1___I____j___] telefon 1___L„J___1___L-J___1___L-J___1 CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazato się ZA DARMO _________I I I I I \ nr dowodu osobistego zostaw mmf* w lokaukyki biuuze oaoszEś Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Miastko, ul. Armii Krajowej 29 Człuchów, pl. Wolności 4 Sławno, ul. Basztowa 3 Lębork, al. Wolności 40 Słupsk, ul. Filmowa 3E umzwmm wb mmśm faks •Gdańsk tel.(058)300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Miastko (0591 857-17-71 Tara Drzewnv 9/11 -GRATKA' 10141819/A/5 Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Piłka nożna-V liga Gtaz Tychowo - Dariowia Darłowo 1:1 (1:1) 0 tym, jak trudno gra się w Tychowie, przekonali się nie po raz pierwszy piłkarze Darłowii. Mimo przewagi od pierwszych minut już w 25 minucie - po fatalnym błędzie jednego z obrońców - padła pierwsza bramka dla gospodarzy. Dziesięć minut później Marcin Hinc wykorzystał świetne podanie swojego brata Łukasza i doprowadza do wyrównania. Od tej chwili aż do końca spotkania mecz przebiegał pod dyktando gości i uważnie broniącej wyniku drużyny miejscowych. W drugim spotkaniu rundy wiosennej darłowianie zmierzą się już jutro na własnym stadionie z zespołem Piasta Drzonowo. Gryf Polanów - Sława Sławno 2:1 (1:0) Po remisie w rundzie jesiennej na stadionie w Sławnie, piłkarze Gryfa za wszelką cenę chcieli udowodnić, że są lepsi od zespołu sławieńskiego, co im się w pełni udało. Goście nie byli faworytami tego meczu, jednak trener Ryszard Bućko wierzył w swój zespół i miał nadzieję, że jego podopieczni wywiozą z Polanowa dobry wynik. Niestety, już w 9 minucie miejscowi objęli prowadzenie, co wprowadziło niepewność w szeregach gości, którzy jednak po kilku minutach przystąpili do zdecydowanych ataków starając się zmienić niekorzystny dla siebie wynik. Mimo przewagi 1 wielu doskonałych sytuacji wyrównanie padło dopiero w 70 minucie, kiedy to pięknym uderzeniem z rzutu wolnego popisał się Marcin Skok. Niestety, na kilka minut przed końcem spotkania, po jednym z nielicznych kontrataków, gospodarze zdobyli drugą bramkę i taki wynik utrzymał się do końca meczu. Tenis stołowy Na starcie czwartej rundy turnieju z cyklu Grand Prix Sławna w tenisie stołowym stanęło 27 zawodników i zawodniczek. W finale po ciekawej walce Roman Kożyczkowski wygrał 2:1 z Andrzejem Paczkowskim. Trzecie miejsce zajął Ireneusz Partyka. Słabiej zaprezentowała się prowadząca w klasyfikacji ogólnej Edyta Noga, która tym razem sklasyfikowana została poza pierwszą ósemką. Po rozegraniu IV rundy w punktacji ogólnej prowadzi Andrzej Paczkowski z dorobkiem 88 punktów, drugi jest Dariusz Woroniecki (82 punkty), a trzeci Roman Kożyczkowski (80 punktów). Kolejny, a zarazem ostatni turniej, odbędzie się 6 kwietnia. (RL) REKLAMA SKLEP KOMPUTEROWY »BIT ul. Jedności Narodowej 1-3 76-100 Sławno OFERUJEMY •SPRZĘT KOMPUTEROWY > ZESTAWY KOMPUTEROWE 'AKCESORIA • MULTIMEDIA > GRY KOMPUTEROWE • SERWIS NA ZESTAWY KOMPUTEROWE RABAT 5% (059) 810-59-64 7803370/B/1115 Amatorskie ligi - piłka nożna, piłka młodzieżowa, siatkówka Pierwszy mistrz amatorów ■ Poldan liderem 3 Bez wigoru U Już pierwsza opiero ostatnia kolejka spotkań zadecydowała o tytule mistrzowskim w I lidze amatorskiej piłki nożnej, który wywalczyli zawodnicy Poldanu. W decydującym meczu pokonali ekipę Old Boys 2:0. Poldan na czele Zwycięska ekipa występowała w następującym składzie: Andrzej Karpiński, Grzegorz Mroczkowski, Paweł Bronisz, Piotr Bartkiewicz, Marcin Skok, Kamil Gondek, Łukasz Pietrzyk, Grzegorz Bogusławski i Przemysław Skoczylas." Prowadząca w tabeli przez dłuższy czas drużyna Aral Goola pogrzebała swoje szanse w przedostatnim spotkaniu przegrywając niespodziewanie 3:5 z Teamem 10,5. Królem strzelców rozgrywek został Grzegorz Mroczkowski z Poldanu zdobywając 36 bramek. Na drugim miejscu uplasował się Grzegorz Duda (Aral Gool) -32 gole, a trzeci był Piotr Bartkiewicz (Poldan) - 30 bramek. Tytuł najlepszego bramkarza przyznano Andrzejowi Karpińskiemu (Poldan). Najlepsze zespoły i zawodnicy otrzymali puchary, dyplomy i nagrody rzeczowe ufundowane przez Ośrodek Sportu i Rekreacji w Sławnie. Do drugiej ligi spadły drużyny Brodwayu i Teamu 10,5, a ekipa Hamburga rozegra spotkanie barażowe z trzecim zespołem II ligi. II liga na finiszu W najciekawszym meczu XVIII kolejki drugiej ligi prowadząca w tabeli drużyna PKO BP niespodziewanie zremisowała z Farciarzami 2:2. Pewne zwycięstwa odniosły ekipy Cafe Prima i Agromoru walczące o trzecie miejsce w tabeli. Drużyna, która zajmie tą lokatę walczyć będzie o awans do klasy wyższej w meczu bara-żowym z ósmą ekipą I ligi. W innych meczach XVIII kolejki uzyskano następujące rezultaty cement-A Pomerania - Sławsko 3:1 6:0 Agromor - Dziennik 22:0 Prima - HSV 13*0 ..... Tabela po XVII kolejce: 1. PKO BP 17 46 890:32 2. Pomerania 3. Cafe Prima 4. Agromor 17 40 94:34 iMHMR 17 31 105:45 5. Sławsko 16 28 50:48 6, Ewenement 17 24 58:67 7. HSV 17 21 55:73 8. Parciarze 17 20 64:92 IHHRH i 1 17 13 32:94 10. Absolwenci 11. Blokersi 18 12 39:71 Wyn iki ostatniej kolejki; Hamburg - L 0 8:0 ki 0: ...... Plaga walkowerów Piłkarze ligi młodzieżowej mają już chyba dosyć grania, bo od kilku kolejek coraz więcej drużyn oddaje punkty przeciwnikom walkowerem. Dwa tygodnie temu do gry nie stawił się zespół Plaża-ków, z czego bardzo niezadowoleni byli Beatlesi, którzy bardzo liczyli na powiększenie dorobku bramkowego. Za niespodziankę uznać można porażkę Zielonych z ekipą FC Grom 1:7. Natomiast w najciekawszym spotkaniu XVTX kolejki Inter Pokemony wygrały z Lelum Polelum 1:0. Siatkarska drużyna Olszewski i synowie. Stoją od lewej: Arkadiusz Kowalski, Andrzej Olszewski, Grzegorz Śledź, Bartłomiej Zawadzki. U dołu od lewej: Dariusz Kucharski, Andrzej Szewczyk, Sławomir Olszewski. Fot.m. Pietrass 8. Wu Tang Clan 11............... 10. FC Lecfi ■H_______ 12. Bafangoo 18 24 36:70 18 21 44:48 47:81 18 16 42:79 15 7 14:74 Ostateczna tabela: 2. Aral Gool 18 45 125:46 4, Lech/Londa ■ ts 18 27 46:55 6.L0 18 25 57:66 mmmm 18 19 58:61 i 8, Hamburg 18 18 49:82 9. Team 10,5 18 15 46:77 1 10. Brodway 18 12 37:90 The Beatles - Płazaki FC Lech - Inter Pokemony Bafanaoo - Czerwone Diab WuTina Clan - FC Lech Smerfy - FC Plażaki Tabela 2. Lelum Polelum 19 49 119:25 18 43 110:31 19 42 112:30 14. FC Bajoro 15 3 12:119 15. Baryłki 18 0 18:117 Samodzielny lider W lidze siatkówki samodzielnym liderem została drużyna Laguny Ustka, która po bardzo wyrównanym spotkaniu pokonała ekipą Olszewski i Synowie 3:2, a w następnie nie dała szans sławieńskim strażakom wygrywając 3:0. Zakończyła już rozgrywki ekipa Olszewski i Synowie wy- grywając w ostatnim spotkaniu 3:0 z Delfinem Darłowo. Inne wyniki XVI i XVII kolejki: _ Czarni Pieszcz- Delfin Dartowo 2:3 Zesp. St. Miszczaka - Belfer Truck i :3 HMmipni Zesp, St. Miszczaka - Belfer Truck 1:3 17 15:2 32 48:13 WL1 18 10:8 28 35:34 Tabela po XVIII kolejce: 2. LotmK 4. Straż Pożarna SHfl rsin 17" 7:10 24 29:39 l|MH 1 o:Osiedle" 18 0:18 18.......10:54 (RL) ri 4. FC Grom ■■■■■N 40 9S> £ FC Płazaki 17 29 56:42 Ciągle w gotówce Włodzimierz Olszewski sponsor drużyny - W meczu z Delfinem spodziewaliśmy się bardziej zaciętej walki, tymczasem odnieśliśmy łatwe i w pełni zasłużone zwycięstwo. Drużyna trenuje i gra już od dwóch lat i po raz drugi znajdujemy się w czołówce ligi. W tym sezonie nasze barwy reprezentują również piłkarze, a w niedalekiej przyszłości zamierzamy sponsorować również siatkarską młodzież. REKLAMA BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blacha trapezowa 18 11,74 zł/m2 blacha plaska 9,80 ił/m1 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% ormAAoir/tu Producent Blachodachówki | Blachy trapezowe : Kasety ścienne j Panele ścienne Płyty warstwowe j Belki zetowe | Hale ZET Profile zamknięte