Dziennik Bałtycki
WIECZÓR
wybrzeża
DARŁOWO
Deptak wyborczy
Kosztowny remont darłowskiego deptaka, do którego przymierza się Zarząd Miasta, wzbudza coraz więcej kontrowersji. Protest przeciwko inwestycji zapowiadają mieszkańcy nieremontowa-nych ulic.
SŁAWNO
12
Zastój w barakach
Na drodze do przejęcia baraków Sławodrzewia, gdzie mieszka 11 rodzin, wyrosła przeszkoda -brak porozumienia pomiędzy urzędnikami, którzy powinni być zainteresowani tą sprawą.
Z WIZYTĄ.
w Kowalewiczkach
Wieś oddalona jest około 10 km od Sławna i tyle samo od Darłowa. Uwagę wszystkich przyciąga stary zabytkowy młyn, który ma obecnie już ponad 100 lat.
SPORT
112
Bankierzy górą
Na kolejkę przed zakończeniem rozgrywek w II lidze tytuł mistrzowski zapewnili sobie piłkarze PKO BP, którzy po bardzo wyrównanym pojedynku wygrali z Pomeranią Ostrowiec 5:4.
Dziennik
Sfawieński
Darłowo
nr 15/128
piątek 12 kwietnia 2002 r.
www.naszemiasto.pl www.gratka.pl
SŁAWNO DARŁOWO POSTOMINO MALECHOWO
Kilkadziesiąt tysięcy złotych za kadencję
FORTUNA NA POŻEGNANIE
Co można
w zamian
Co można sfinansować za 69 tysięcy złotych
(czyli sumę hipotetycznych odpraw dla członków Zarządu fowiatu Stawieitókiego)?
li
I ■■	,
46 000 porcji zup z wkładką i B remont ok. 400 metrów zrujnowanej J na dożywianie uczniów (1,50 zł) |j powiatowej drogi (192 000 zł/km kw.)[
,%0
i ok. 145 miesięcznych zasiłków | wyposażenie szkolnej pracowni infor-j dla bezrobotnych (476 zł) i matycznej w 20 komputerów (3500 zł)
-1 Źródło: opracowanie własne kwiecień 2002 n
(TMB) f—
Policzyliśmy, ile trzeba -wypłacić sławień-skim samorządowcom w ramach odpraw, gdy skończy się ich kadencja. Wyszło dużo, bardzo dużo...
Członkom zarządów zatrudnionym na stałe w poszczególnych urzędach przysługuje odprawa za czteroletnią pracę w samorządzie. Ile musiałby wydać na ten cel każdy z samorządów?
Zacznijmy od sławień-skiego Starostwa. W Zarządzie powiatu umowy o pracę mają trzy osoby. Dwie z nich zarabiają miesięcznie około 7 tys. zł. Sławień-ski starosta zarabia prawie 9 tys zł na miesiąc. Odprawy dla wszystkich trzech to trzykrotna wartość ich wynagrodzeń. W tym przypadku wychodzi prawie 69 tys zł. Jest to zawrotna suma, ale jak zapewnia starosta - dokładnie skalkulowana.
-	W tegorocznym budżecie nie ma funduszy, które moglibyśmy przeznaczyć na odprawy dla pracowników - uspokaja Henryk Lompert, sławieński starosta. - Jeżeli znajdziemy jakieś nadwyżki, to wtedy Rada Powiatu zadecyduje o ewentualnej wypłacie. Wiem, że jest to duża suma. Jest ona jednak tak obliczona, aby osoba, która ją otrzyma, miała czas na znalezienie nowej pracy po zakończeniu kadencji w samorządzie.
Starosta, oprócz odprawy, może dostać jeszcze jeden prezent. Henrykowi Lompertowi należy się nagroda jubileuszowa, bo w tym roku obchodzi 40-lecie swojej pracy. Nagroda to też trzykrotność wynagrodzenia czyli prawie 30 tys. zł. Ta kwota została już uwzględniona w tegorocznym budżecie.
-	Nie dostałem „jubile-uszówki" za 30- i 35-lecie pracy. Jeżeli otrzymam ją za 40-lecie, to suma ta na
pewno podreperuje mój domowy budżet - dodaje starosta.
Odprawy na pożegnanie z urzędem mogą też dostać nasi miejscy i gminni samorządowcy. Suma odpraw będzie oczywiście mniejsza od tej wyliczonej w powiecie, ale i tak cały czas mowa o sporych kwotach. Na razie władze zapewniają, że nie mają funduszy na odprawy.
-	Nie mamy w budżecie pieniędzy na odprawy dla pracowników urzędu - mówi Wojciech Ludwikowski, burmistrz Sławna.
-	Jesteśmy biedną gminą i nikt z moich pracowników nie otrzyma odprawy na koniec kadencji - wtóruje Adam Muszyński, wójt gminy Malechowo. - No chyba, że znajdziemy jakieś dodatkowe środki.
Czas na poszukiwanie tych „dodatkowych środków" samorządowcy mają do jesiennych wyborów
(BIR)
POSTOMINO
Jest pierwszy inwestor
ojawił się pierwszy inwestor zainteresowany postawieniem siłowni wiatrowych w gminie Postomino. Jak twierdzi Jacek Jędrysiak, przedstawiciel hiszpańskiej firmy Ehn Poland, jego spółka już zaczęła inwestycję.
- W tej chwili jesteśmy na etapie opracowań technicznych - zapewnia Jędrysiak. - Jesteśmy gotowi na współpracę. Z właścicielami gruntów chcemy podpisywać umowy wstępne. Firma już wydzierżawiła tereny w Dzierżęcinie.
Łącznie na terenie gminy może stanąć już 150 wiatraków. Ostatnio podjęto uchwały o przystosowaniu terenów pod siłownie w obrębie Dzierżęcina, Postomina, Pieńkowa, Chudaczewa, Królewa.
(ALI)
Już jutro w „Dzienniku"
wycieczkę do Paryża
Konkurs w dodatku
REKLAMA
w!m
••—Zakład Produkcyjno-Usługowy Wiesław Mechliński
Pałubice 40, 83-340 Sierakowice tel. 684 74 49, fax (058) 681 60 27
83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 13, tel/fax (058) 681 04 33
aitywtamaiiawe SZLIFOWANIE szlda i luster USŁUGI SZKLARSKIE
Z-1282/C/10M
2
p«?tek	iflyfjiji
12 kwietnia 2002 r. IMMM
j Dziennik
I Bałtycki a
Dziennik Sławieński
Opinie
www.naszemiasto.pl
serwis informacji lokalnych
CO SŁYCHAC
opinie@prasabalt. gda. pl
0	800 1500 39
■	Płoną trawy. - Co roku powtarza się problem wypalania traw - mówi jeden z mieszańców Malechówka. - Wiele mówi się o tym, że nie służy to użyźnieniu gleby, tylko stwarza zagrożenie. Widzę, że traw nie wypalają już rolnicy, tylko młodzież mieszkająca w okolicy. Często do pożarów traw musi przyjeżdżać straż pożarna. Gdyby zdarzył się wypadek a straż byłaby zajęta gaszeniem traw.
■	Bezrobotny rachmistrzem. -
Bardzo podoba mi się, że tylu bezrobotnych jest na listach kandydatów na rachmistrzów - mówi jeden z mieszkańców Sławna. - Uważam, że praca rachmistrza jest szansą dla wielu bezrobotnych. Wiele osób przypuszczało, że rachmistrzami zostaną tylko pracownicy urzędów i ich rodziny. Może dzięki szumowi medialnemu na listach znalazły się osoby bezrobotne. Dobre i to.
■	Pomagamy gimnazjalistom. -
Bardzo dziękuję „Dziennikowi Bałtyckiemu" za pomoc wszystkim młodym ludziom w wyborze szkoły średniej - mówi stała Czytelniczka. - Dzięki waszym publikacjom można porównać szkoły z powiatu z tymi z Koszalina
1	Słupska. Moim zdaniem rubryka ta pomogła wielu gimnazjalistom.
■	Dostęp do Internetu. - Często korzystam z internetu, dlatego postanowiłem zafundować sobie stałe łącze ~ mówi jeden
z mieszkańców Darłowa. - Czas oczekiwania na podłączenie łącza to aż trzy miesiące. Gdy dostałem już upragnione łącze okazuje się że połączenie z interne-tem jest słabej jakości, szybkość łączy polepszyła by się gdyby w powiecie położono nowe światłowody. Ciekawe kiedy to nastąpi.
■	Codzienne opóźnienia. - Ciągle powtarzają się opóźnienia pociągów - mówi mieszkanka Wiekowa. - Codziennie musze dojeżdżać pociągiem do pracy, więc nie jest to mi na rękę. Dziwi mnie tylko to, że kolej nie potrafi podać powodu opóźnienia. Może stały się one stałym elementem rozkładu jazdy?
■	Gimnazjalne zamieszanie.
Ciężko się żyje w naszym kraju. Wiadomo o tym nie od dziś. Logicznie myśląc nasi rządzący powinni starać się pomóc ludziom przetrwać ten ciężki okres. A tu okazuje się, że dla pana kuratora pomorskiego zabawa w kotka i myszkę z rodzicami gimnazjalistów to nic trudnego, jednego dnia taka decyzja, innego inna. Żadnego przepraszam, bo kto by się tam z nami liczył.
sfrustrowana matka
(oprać mas)
KONTROWERSJE
DYŻUR
Na sygnały i opinie naszych Czytelników czeka dzisiaj Joanna li-chacy pod numerem (0 59)810 62 77,(059)
810 51 34 albo w siedzibie redakcji w Sławnie przy ulicy Basztowej 3.
Ważniejszy deptak czy ulice?
Arkadiusz Klimowicz z Darłowa zapowiedział organizację protestu przeciw planom miejskich urzędników dotyczących kosztownego remontu darłowskiego deptaka - ulicy Powstańców Warszawskich.
-To szkodliwa inwestycja, mająca charakter „wyborczej kiełbasy" - mówi powiatowy radny. - Będę nakłaniał mieszkańców zrujnowanych ulic w mieście, by słali listy protestacyjne do urzędu.
-	Jest grupa mieszkańców, która przeciwstawia sie inwestycji - stwierdza Ewa Kucharska, burmistrz Darłowa. - Są to mieszkańcy ulic, których do tej pory nie udało się nam wyremontować. Twierdzą, że pieniądze z ich ulic przekażemy na budowę deptaka. To nieprawda.
Burmistrz zapewnia, że wszystkie ulice, również te na których mieszkają osoby nie godzące się na inwestycjię, zostaną wyremontowane. Wpisane są w program inwestycyjny miasta, który przewidyuje remont wszystkich ulic w Darłowie.
-	Nie ma sensu ładować 1200 tys. zł w ten nieudany projekt - przekonuje Klimowicz. -Ostatni przetarg został unieważniony, bo zgłosił się tylko jeden oferent. Mam wrażenie, że wykonawcy mają więcej dystansu do tego pomysłu niż nasza miejska władza.
Przypomnijmy, ulica Powstańców Warszawskich ma zostać całkowicie przebudowana. Zamiast asfaltu położona zostanie kostka granitowa w trzech kolorach. Urzą-
Na
Czy deptak zmieni swoje oblicze przed sezonem letnim?
Fot. M. Pietrasz
dzone zostaną cztery kąciki -wypoczynkowe dla pieszych. W każdym z kącików zamontowane zostaną żeliwne ławki, stylowe kosze na śmieci i energooszczędne lampy uliczne. Ale to nie wszystko. Zanim położona zostanie nawierzchnia, pracownicy całkowicie wymienią - na odcinku od mostu do ulicy Morskiej - kanalizację deszczową i wodociągową. Ponadto wymieniona zostanie również sieć gazowa, energetyczna i telekomunikacyjna.
Jak zapewniają miejscy urzędnicy, prace zostaną zakończone przed sezonem letnim. W późniejszym terminie planowane jest przedłużenie deptaka do rynku.
(BIR)
PERSONALIA
Od referenta do prezesa
Jan Franas
prezes Gminnej Spółdzielni „Samopomoc
Chfopska" w Stawnie Wiek: 53 łata Miejsce zamieszkania: Warszkowo Wykształcenie: inżynier rolnik, absolwent Akademii Rolniczej w Szczecinie. Kariera: Pracę w Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska" w Sławnie rozpoczął w 1968 roku. Wiceprezesem został w 1975 roku. Funkcję prezesa spółdzielni sprawuje od 26 lat. Rodzina: żona Teresa - pielęgniarka, 30-łetni syn Tomasz - absolwent ekonomii Uniwersytetu Gdańskiego.
Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska" w Sławnie istnieje od 1945 roku. W 1995 roku obchodziła jubileusz 50-lecia istnienia. Działalność prawie każdej spółdzielni gminnej rozpoczynała się od organizowania małego sklepiku wiejskiego. Dopiero później były punkty skupu, składy produkcyjne, usługowe, przejowano młyny, gorzelnie, mleczarnie, organizowano spół-
dzielcze ośrodki maszynowe. Obecnie sła-wieńska spółdzielnia prowadzi 24 sklepy, piekarnię, skład materiałów budowlanych. Zatrudnione są 72 osoby.
Jan Franas prezesem jest od 1976 roku. Jak twierdzi, w tym czasie nie było żadnych zwolnień grupowych, firma nie zalega z płatnościami oraz nie zaciąga kredytów.
(ALI)
0 TYM SIĘ MOWI
Zabrakło 200 złotych?
drodze do przejęcia przez miasto Sławno baraków Sławodrzewia stanęła nowa przeszkoda - brak gotówki. Dokładnie - 200 złotych brakuje syndykowi masy upadłościowej firmy, aby oczyścić budynki z obciążeń hipotecznych. Miejscy urzędnicy mają przygotowane już wszystkie materiały.
- Wszystkie materiały dotyczące przejęcia mieliśmy już przygotowane przed świętami -mówi Wojciech Ludwikowski, burmistrz Sławna. - Zainwestowaliśmy nawet własne pieniądze i zapłaciliśmy 500 zł za notariusza. Nie możemy jednak pokrywać wszystkich kosztów. Teraz czekamy na decyzję syndyka.
Miasto może przejąć budynki tylko nie obciążone żadną hipoteką. I to jest właśnie zadanie, jakie ma wykonać syndyk. Polega to jedynie na wypisaniu aktu notarialnego oczyszczającego budynki, który kosztuje 200 zł. Wszystkich dziwi, że do tej pory formalność nie została załatwiona. - To nieprawda, że nie mam 200 złotych, aby opłacić notariusza - dementuje Jerzy Kowalski, syndyk masy upadłościowej Sławodrzewia. - Zapewniam, że za kilka dni sprawa zostanie całkowicie sfinalizowana.
Syndyk nie chciał jednak powiedzieć, dlaczego dokumenty nie zostały załatwione wcześniej.
(BIR)


_
Tylu gości z całej Polski oraz inwestorów z zagranicy jest zainteresowanych przyjazdem do Darłowa na międzynarodową konferencję poświęconą energetyce wiatrowej w Polsce.
KONKURS
Ogień i woda u burmistrza
Nagrody wręczał zwycięzcom (na zdjęciu Ca-milla i Caroline Neumann) burmistrz Wojciech Ludwikowski.
Fot. M Pietrasz
Podsumowanie konkursu rysunkowego o tematyce „Ogień - woda - dwa żywioły" odbyło się w sła-wieńskim Urzędzie Miejskim. Przyznano nagrody^ w trzech kategoriach wiekowych. W najmłodszej m) grupie wiekowej (7-10 lat) z najlepszą uznano pracę zbiorową Camilli i Caroline Neumann, uczennic sławieńskiej Szkoły Podstawowej nr 1. W starszej grupie wiekowej zwyciężyła Ilona Iwa-nisik, również uczennica sławieńskiej jedynki*. W najstarszej kategorii wiekowej najlepiej oceniono pracę Anny Szewczyk z gimnazjum miejskiego w Sławnie.
Najlepsze prace ocenione zostaną na szczeblu powiatowym. Konkurs zorganizowany został przez Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej.	(ALI)
NA WŁASNE USZY
Podróż za jeden uśmiech
Pasażerowie pociągów, głównie osobowych, chcąc kupić bilet u konduktora spotykają się często z pytaniem: - Wypisać! Większość pasażerów na to pytanie odpowiada - nie. Przykłady można | mnożyć. Ostatnio w pociągu relacji Białogard - ' Słupsk, kilka minut po godzinie 7, stacja Wiekowo. Do pociągu wsiada student. Nie idzie kupić biletu, stoi na korytarzu i czeka... Gdy pociąg ruszył z kolejnej stacji, pojawił się konduktor.
-	Bilet, proszę - konduktor wyglądał na surowego.
-	Chciałem kupić - powiedział uśmiechnięty student. - Do Słupska.
-	Hmm, do Słupska - konduktor przewrócił kartki w rozkładzie jazdy, znalazł odpowiednią rubrykę -Tak, do Słupska, cały - 6 złotych.
-	Studencki.
-	3,90. Pisać? - pracownik uśmiechnął się od ucha do ucha.
-	Nie trzeba.
-	Dwa złote - uśmiech nie zniknął. Niezorientowanym wyjaśniamy, że pytanie Wypisać?" w konduktorskim slangu znaczy ni mniej, ni więcej tylko gotowość konduktora do wzięcia „w łapę".
(mas)
CYTAT TYGODNIA
- Znając pana, jak pan zacznie się rozwodzić, to ta sesja nigdy się nie skończy.
W ten sposób Władysław Krakowiak, przewodniczący Rady Gminy Darłowo, motywował odebranie głosu Kazimierzowi Wachowskiemu, który tropi samowole budowlane w gminie.
Dziennik
Sławieński
REDAKCJA SŁAWNO
Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" KiercNmk oddziału: Adam Skorupiński
Redaguje zespół oddziału .Dziennika Bałtyckiego"
ISSN 0137/9062 „ , - .
Sławno, ul. Basztowa 3,
tet7fax (059) 810-51-34
mmmmm
Redaktor naczehy: Janusz Wikowski, teł. 30033 00
REKLAMA
Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66,
300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2
tel. (058) 660-65-00,660-65-01
tel./fax (058) 660-65-02 tel. (058)660-65-20 do 33 (reklama)
Gdynia, ul. Świętojańska 141B
Sławno tel./fax 810-51-34, 810-24-96
ul. Basztowa 3
WYDAWCA
POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka
5 Krzysztof Krupa
Dotarta CPP Oddział Gdańsk,
ul. Połęże 3
teł. 305 90 25, fax 305 90 24
Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, te). 3003128
www.naszemiasto.pl
serwis informacji lokalnych
I
Wydarzenia
Ważny temat
Darłowo. Opozycja chce nadzwyczajnej sesji, ale dla wójta...
To strata czasu i pieniędzy
■ Wniosek niezależnych I 5 tys. kosztów ■ Czy będzie bojkot?
<r
Dzisiaj o godzinie 10 w Urzędzie Gminy Darłowo odbędzie się sesja nadzwyczajna zwołana na wniosek Klubu Radnych Niezależnych. Radni chcą usłyszeć z ust wójta gminy informacje na temat realizacji programu kadencyjnego „Kierunki rozwoju gminy Darłowo latach 1999 - 2002" Jak twierdzi opozycja, Rada Gminy określiła uchwałą termin składnia sprawozdania. Powinno być ono złożone na koniec roku, jeszcze przed zatwierdzeniem budżetu. Ich zdaniem termin ten nie został dotrzymany.
- Ostatnie sprawozdanie dotyczy 99 roku - czytamy w złożonym przez radnych wniosku. - Radni imiennie zgłaszali konieczność złożenia informacji o stopniu realizacji programu. Otrzymali odpowiedź wymij aj ącą. W ocenie Klubu Radnych Niezależnych program realizowany jest w stopniu minimalnym, dlatego niezbędna jest debata Rady Gminy.
Całkiem innego zdania 'jest jednak wójt gminy Darłowo. Uważa, że jest to tylko marnotrawienie czasu i pieniędzy. - I tak mieliśmy w planach przygotowanie
Wójt gminy Darłowo, Franciszek Kupracz uważa, że ta sesja to jedynie marnotrawienie czasu
i pieniędzy.	Fot. M. Pietrasz
takiego sprawozdania na koniec naszej kadencji - informuje Franciszek Kupracz, wójt gminy Darłowo. - Dlatego uważam, że zwołanie tej sesji mija się z celem. Wydamy tylko niepotrzebnie pieniądze i zmarnujemy swój czas. A ważniejsze są teraz siewy i pielęgnacja roli.
Jak poinformował nas wójt koszt takiej sesji to
około 5 tys. zł. Ponadto zapowiedział, że sesja zostanie zbojkotowana. - Ustaliliśmy z częścią radnych, że po prostu nie przyjdziemy
na obrady. Nie będzie kworum i sesja się nie odbędzie. Ale to ostateczność -dodaje wójt.
(BIR)
HHHHj Gert Nowe
radny członek Klubu k* - j Radnych Niezależnych
li - jf ~ P°stanow^my zakończyć blokadę in-il formacji. Uznaliśmy, że jedynym wyjściem z tej sytuacji będzie zwołanie nadzwyczaj -F°tM Pietrasz nej sesji, na której zarząd gminy z wójtem na czele oficjalnie odpowie na nasze pytania. To są zbyt ważne sprawy, a by przejść obok nich obojętnie.
Korlino. Walka o remont drogi trwa
Bruk pierwszy w wykazach
§r* atalny stan drogi poił®® wiatowej w Korlinie to I temat rzeka. O remont jedynego na trasie odcinka brukowego od lat toczy się walka. Józef Szada, sołtys Korlina uparcie śle petycje do starostwa.
Przez Korlino biegnie szlak podróżny Ustka - Jarosławiec - Darłowo. Oburzeni kierowcy gubią amortyzatory, zawieszenia, niejednokrotnie zawracają i do Jarosławca dojeżdżają inną, o wiele dłuższą trasą.^ Sytuacja jest szczególnie trudna w okresie sezonu letniego. Sprawa po raz kolejny powróciła na marcowej sesji Rady Gminy Postomino.
- Po raz kolejny poruszam temat drogi w Korlinie - apelował sołtys Józef Szada. - Droga jest w fatalnym stanie.
Jak przyznaje Jerzy Surowiec, dyrektor Zarządu Dróg Powiatowych, rzeczywiście sołtys Szada jest częstym gościem w jego gabinecie.
-W wysłanym do Urzędu Marszałkowskiego zapotrzebowaniu na środki finansowe inwestycja w Korlinie jest na pierwszy miejscu - obiecuje Jerzy Surowiec. -Jeżeli będą środki, są szanse, że inwestycja będzie rozpoczęta. Może wspólnie z gminą rozpoczniemy ją etapami. Sami nie możemy tego zapewnić.
Dokumentację dotyczącą drogi w Korlinie sporządzono już dwa lata temu. Mieszkańcy niecierpliwie czekają na rozpoczęcie pierwszego etapu naprawy.
(ALI)

KRONIKA POLICYJNA
Pojeździli a potem utopili
DARŁOWO. Wielkie było zdziwienie Piotra M.
z Darłowa, kiedy wyszedł rano przed dom i nie znalazł swojego samochodu. Jednak jeszcze bardziej się zdziwił,
kiedy policjanci poinformowali go kilka godzin później, że jego samochód odnaleziono... w kanale.
- Znalazł go patrol policyjny
Remont drogi w Korlinie jest na pierwszym miejscu w wykazach inwestycji wysyłanych do Urzędu Marszałkowskiego.
Fot. M Pietrasz
Właściciel pojazdu bardzo się zdziwił, kiedy zobaczył swoje auto zanurzone do połowy w wodzie. m M
który akurat tamtędy przejeżdżał - usłyszeliśmy od dyżurnego z darłowskiego komisariatu policji.
-	Samochód miał zbitą przednią szybę, oberwany zderzak i pogniecioną karoserię. Uszkodzone były zamki w drzwiach i stacyjka. Prawdopodobnie złodzieje trochę nim pojeździli, a potem porzucili. Na miejsce przybyli również strażacy.
-	Musieliśmy sprawdzić, czy w samochodzie nikogo nie było i czy nie doszło do wycieku do wody paliwa lub innej substancji - stwierdził Krzysztof Szczepanowski, rzecznik prasowy Państwowej Straży Pożarnej w Sławnie.
Kilka godzin później samochód został wyciągnięty na brzeg/a następnie przekazany właścicielowi.
(BIR)
Z POWIATU SŁAWIENSKIEGO
Sześciu zamiast ośmiu
SŁAWNO. Sześcioro uczniów sławieńskiego gimnazjum - Katarzyna Baj tek, Izabela Rogalska, Monika Kraszewska, Wojciech Dobak, Rafał Ru-chlewicz i Michał Mrozek - zostali laureatami miejskiej edycji ogólnopolskiego konkursu nastolatków Ośmiu Wspaniałych, Wszyscy wyróżnieni są wolontariuszami Fundacji Rodzina, która przeprowadza konkurs na terenie miasta. W tym roku „wspaniali" nagrodzeni w lokalnych edycjach konkursu spotkają się 31 maj w Rzeszowie na ogólnopolskiej inauguracji Ośmiu Wspaniałych. Celem konkursu jest promowanie pozytywnych zachowań, działań i postaw młodzieży oraz upowszechnianie wolontariatu. Organizatorem konkursu jest fundacja „Świat na Tak" z Warszawy oraz lokalne samorządy.
(mas)
Konferencja o wiatrakach
DARŁOWO. Powiat sławieński będzie gospodarzem międzynarodowej konferencji poświęconej rozwojowi energetyki wiatrowej w Polsce w dniach 25-27 kwietnia. Przez trzy dni Darłowo będzie gościło przedstawicieli firm i spółek z całej Europy Poza przedstawicielami rodzimych firm pojawią się inwestorzy z Niemiec, Danii i Szwecji.
Celem spotkania jest zintegrowanie środowiska inwestorów i użytkowników Ich celem będzie wywarcie presji na administraqę i środowiska ekologiczne w walce z zagrożeniami i przeszkodami dotyczącymi rozwoju energetyki wiatrowej w Polsce. Powołana zostanie również organizacja, której celem będzie opracowanie planów rozwoju energetyki wiatrowej.
Na spotkanie zaproszony został między innymi minister gospodarki Jacek Piechota oraz wojewodowie i marszałkowie województw w Polsce północnej.
Dla pieszych i rowerów
DARŁOWO. Zachodniopomorski Zarząd Dróg Wojewódzkich w Szczecinie będzie inwestorem pierwszej w Darłowie ścieżki rowerowej. Rozpoczęto już prace przygotowawcze do budowy ścieżki i chodnika dla pieszych, ciągnącego się z Darłowa do Darłówka Wschodniego. Obecnie wymieniane są rury wodociągowe. Następnie położone zostaną telekomunikacyjne światłowody. Chodnik zostanie położony wzdłuż Parku Conrada na długości 1200 metrów. Pas pieszo-rowerowy będzie miał szerokość 3 metrów, w tym półtora metra zostanie przeznaczone na trasę rowerową, a pozostałą część zostanie przeznaczona na chodnik dla pieszych. Przy chodniku zostaną zamontowane ławki i kosze na śmieci. Całość prac zostanie zakończona jeszcze przed rozpoczęciem sezonu letniego. Koszt inwestycji wyniesie około 220 tys zł.
(BIR)
12 kwietnia 2002 r.
WIECZÓR
WyErzeża]
Dziennik
Bi
Rolnictwo
www.naszemiasto.pl
a«iii
Wiesz co masz na dachu!
blachodachówka
GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 235 18 19 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10
blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria
Emm
Wyłączne autoryzowane punKty sprzedaży;
szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty atrakcyjne ceny transport raty
Gdańsk	301 67 12	ul. Mostowa 14
Gdynia	629 65 OB	ul. Chwaszczyńska 50
Kartuzy	685 32 99	ul. Gdańska 28
Kościerzyna	686 72 44	ul. Wojska Polskiego 8
Leśniewo	675 59 75	ul. Pucka 31
Lębork	863 22 77	ul. Stupska 18
Malbork	647 16 85	al. Wojska Polskiego 91
Pruszcz Gd.	773 35 51	ul. Obr. Westerplatte 1A
Reda	678 71 11	ul. Gdańska 16
Starogard Gd.	563 90 95	os. Konstytucji 3 Maja 5A
Sztutowo	247 93 35	ul. Gdańska 43 A
Tczew	777 18 80	ul. Jagiellońska 55
Władysławowo	774 58 55	ul. Łąkowa 4
Żukowo	681 82 56	ul. Kościerska 9
Mniej ofert
B Grzegorz Wiśniewski
właściciel gospodarstwa agroturystycznego w Swornychgaciach
- Na razie nie odczuwam takiego zainteresowania jak w ubiegłym roku. Powód jest oczywisty - ludzie mają mniej pieniędzy. W poprzednich sezonach miałem już Fot. Radosław osiński oferty na większość wakacji niektórzy nawet dokonywali przedpłat Jeśli ustali się pogoda, wówczas oferty będą zgłaszane z dnia na dzień. Dla moich gości którzy przyjadą na wypoczynek w majowy weekend, przygotowuję jak zwykle spływ kajakowy w górę Brdy.
Czekają na majowych turystów
Dorobić na kwaterach
■ Różnie z popytem M Jak zwabić gości U Brakuje dobrej promocji
PHT "SUPON^a.
83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa t telJfax (058) 682-02-%
»~mai!:biuro&suporLstr*$zyrL&ł
OFERUJEMY:
usługi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie i statkach oraz pełną gamę towarów z branży BHP I p. poż.
f
*SsS^
ODDZIAŁY: • Pruszcz Od, uh Krótka 1«, tel. (058) 682-24-63 (usługi) • Elbłąg, ul. Komeósklsgo 3a, tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi) • * tfcfcco&a 25, tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi) • Gctofc* * Ebqata, teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 • Steog*d GdU ui P-jsa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • Sierakowice, ul Mkachowsn 75, tel. (058) 684-74-13 (handel, ustugl)
-piflfmfiiffYiT*_
masz wydatki?
nie stać cię na kredyt bankowy?
Przyjdź do nas!
Ofcnjtmy bmto kooyitni oproowtoMuiiK
2,4 w skali roku!
Zafl»firtu)einy Putatw twfyyćmJrtoić pnm moilwłf
prolongowania spłaty rat nawet do 6-clu m-cy!
Propom^iyoptynMfnyoław^pMyiMweCdo 10 M
Nie wymagamy zdolności kredytowej!
do podplM* umowy potobi#« tyto:
•KWCŁk I "ZZST I
50 000PIN tyto 531,67ittn-c • W"" J 75000PIN tylko 7S7,50tBik
Jakość używanej benzyny ma wpływ m.in. na stan zaworów. Po lewej efekt stosowania benzyny z dodatkami uszlachetniającymi, po prawej - skutek tankowania paliwa o ziej jakości.
Anna Szurek, Dyrektor Regionalnego Biura Handlu Hurtowego i Logistyki w gdańskim oddziale Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S. A.
skorzystania ze sprzętu pływającego, rowerów, kortu tenisowego. Dodatkowym atutem jest fakt, iż wiele kwater może przyjmować turystów przez cały rok. - Niedawno zamontowałam grzejniki, więc mogę zapraszać gości również zimą - informuje Zofia Wielewska, właścicielka kwatery w Rolbiku nieopodal Leśna.
Posiadacze najlepiej wyposażonych pensjonatów mogą liczyć na ogólnopolską promocję. Stowarzyszenia „Kaszuby" oraz „Szlak Brdy", mają możliwość reklamowania się w turystycznych folderach oraz w Internecie.
(ros)
Andrzej Kubiak przed swoją kwaterą agruturystyczną.
Fot. Radoslw Osiński
Jakość w baku. cz. 1 - benzyna
EURO-TECHNOLOGIA °*UN
W Europie od 1998 r. jakość paliw silnikowych znajduje się pod jurysdykcją Parlamentu Europejskiego. Tankując rzadko zdajemy sobie sprawę, że od tego co wlejemy do baku, zależy bezpieczeństwo naszego samochodu oraz czystość środowiska.
Najnowsze zalecenia europej- Już w 1994 r. za swoje właści-skich programów Auto-Oil I i II wości godłem promocyjnym drastycznie zaostrzyły wymaga- „Teraz Polska" została nagro-nia jakościowe dla produkowa- dzona benzyna bezołowiowa nych benzyn. Zakłada się, że do EUROSUPER 95. Jest to no-2005 r. zawartość siarki w ben- woczesne paliwo wzbogacone zynach w stosunku do norm o najwyższej jakości dodatki z roku 2000 zmniejszy się 10- uszlachetniające jak detergent krotnie. Surowe przepisy unijne czy inhibitor korozji. Przepro-
stanie mocy samochodu, zapewniając prawidłowe osiągi, równomierną pracę i korzystną ekonomikę paliwową. Nie dziwi więc fakt, że w paliwo to zaopatrują się zarówno krajowi odbiorcy jak i największe zagraniczne
koncerny posiadające swoje sieci dystrybucyjne w Polsce. ( Za tydzień w cyklu ,Jakość w baku" zaprezentujemy niezwykle właściwości najnowszych olejów napędowych.
Mimo że baza kwater agroturystycznych jest coraz bardziej atrakcyjna, na razie pozostają one w większości puste. W powiecie chojnickim najwięcej jest ich w Swornychgaciach, Stowarzyszenie Turystyczne „Kaszuby" posiada ponad 180 miejsc noclegowych. -Pierwsi chętni już się do nas zgłaszają - informuje Edmund Meyer, właściciel kwatery przy wjeździe do Swornychgaci. - Najwięcej osób jest z południa Polski.
Zamawiają pokoje na majowy wypoczynek podczas długiego weekendu, mamy też pierwsze zgłoszenia na wakacje.
Tego optymizmu nie podzielają jednak wszyscy właściciele agroturystycznego biznesu. - Niedawno zgłosiła się do mnie siedmioosobowa grupa turystów; która chciała zamieszkać przez dwa tygodnie w Swornychgaciach -stwierdza Andrzej Kubiak. -Zaproponowałem opłatę sto złotych za osobę, na co klienci zareagowali oburzeniem.
Zdaniem Kubiaka, w tym roku zainteresowanie kwaterami jest słabe, bo ludzie nie mają pieniędzy. Jeszcze cztery, pięć lat temu pierwsi turyści zamawiali kwatery wczesną wiosną. - Zdarzało się, że u progu sezonu miałem tyle zamówień, że „sprzedawałem" moich klientów innym właścicielom kwater - mówi Kubiak. -Nasze oferty są atrakcyjne, nie żądamy wygórowanych kwot. Wiele opłat podrożało, od naszej działalności musimy odprowadzać podatek.
Właściciele kwater proponują różne atrakcje - w wielu miejscach można przebywać z czworonożnymi przyjaciółmi, jest możliwość
EUROSUPER 95 to podstawowa benzyna w sieci dystrybucji Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S.A.
wymuszają na producentach pa- wadzone testy wykazują, iż do-liw kosztowne inwestycje zmie- datki te w znacznym stopniu niające technologię produkcji, ograniczają zużycie paliwa Na tym polu największy krajo- i tworzenie się osadu, zmniej-wy producent Polski Koncern szają ryzyko uszkodzeń i chro-Naftowy ORLEN S.A. może nią silnik.
poszczycić się imponującymi EUROSUPER 95 pozwala osiągnięciami.	również na pełne wykorzy-
Benzyny produkowane w Polskim Koncernie Naftowym ORLEN S.A. to paliwa na wysokim, europejskim poziomie jakościowym, odznaczające się wysokimi walorami użytkowymi i ekologicznymi. Pod każdym względem spełniają wymagania polskich norm, a w odniesieniu do większości parametrów, faktyczna ich jakość znacznie przewyższa dopuszczalne w Polsce limity.
Wszystkie benzyny są zaopatrzone w pakiety dodatków najnowszej generacji, dzięki czemu gwarantują utrzymanie czystości silnika EUROSUPER 95 i SUPER PLUS 98 spełniają nawet wyśrubowany test czystości układu dolotowego na silniku Mercedesa. Życzymy wszystkim Czytelnikom zadowolenia z eksploatacji użytkowanych pojazdów oraz bezpiecznych dróg.
rtVii,l?| OLEJ OPAŁOWY
..." grzewczy
nnfln«i»łi Qd(»A«kl«ł SA "z d D 0 % & w ą d o d o m u Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw
0801 600 209
-— infolinia-
78-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa L Stupsia tel. (059) 811 34 57, 011 34 78, fax (059) 811 34 77
n
84 - 220 Sfcr*ebielmo	83-334 Miech-uoinó*
tel (058) 676 24 84*85 k. Swekowe
tel. kom. 0601 997 611	tel (058) 684 51 21
l uks! rui nrnwnch QKłos/-cnin/IOI4342ft/A/HHh
Przykładowe ceny promocyjne
Mtcheiin
Bf Goodrich
Kormoran
-fwnu.si-H
PILOT ^XALTO
TOURINd
OGRZEJEMY TWOJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ
Powiat pucki. Zagrożone plaże
Groźne morze
H Bałtyckie fale! i Urwany klif I Coraz mniej plaż
Bagażniki rowerowe
Radioodtwarzacz kasetowy SCOTT ARX 80
319 stacji ffĄ, ŚR, Pt, RDJ5, zdejmowany panel, moc 3x30W
Radioodtwarzacz CD ALPINE CDM 785$ R/RM
24 stacje PM, Bi, ŚR, RDS, 1 wyjście na wtmacniaci, zdejmowany panel czołowy,
procesor „Bass Engine", 4x45W
FELGI ALUMINIOWE
Dariusz Marzejon przy schodach na Chłapowskim klifie, którym grozi zawalenie.
Fot. Janusz Nowicki
Ogromne spustoszenia w tym roku poczyniły wiosenne sztormy, które szalały na Bałtyku. Plaże położone po zewnętrznej stronie Półwyspu Helskiego - czyli od strony otwartego morza - są najbardziej narażone na ataki rozszalałego Bałtyku.
W tym roku woda zabrała już część szerokich plaż położonych m. in. w Jastarni.
W tym tygodniu zdewastowane plaże oglądali przedstawiciele sejmowej komisji.
- Czekamy na pieniądze -mówi Zbigniew Chmaruk,
wiceburmistrz Jastarni. - To dla nas ważna decyzja. Dla większości naszych mieszkańców nadmorska turystyka to jedyne źródło utrzymania.
Na ataki morza narażone są także plaże w okolicy Jastrzębiej Góry. To właśnie tutaj fale, pod koniec minionego tygodnia, wdarły się na brzeg i zabrały fragment klifu - czyli stromego nadmorskiego brzegu. Kilkanaście ton ziemi osunęło się w dół i zatrzymało się na piaszczystym brzegu.
Straty powstałe w skutek tegorocznych sztormów są szacowane nawet na cztery i pół miliona złotych. Największych zniszczeń doznał pas brzegu pomiędzy Ustroniem Morskim, a Łebą. Degradacji uległy plaże, wydmy, klify ale też zejścia i zjazdy na plażę oraz konstrukcje chroniące wybrzeże. W Poddąbiu na plażę osunął się fragment klifu z kilkudziesięcioma starymi bukami.
-	Dotychczasowe, tegoroczne sztormy wyrządziły więcej szkód niż wszystkie w roku ubiegłym - tłumaczy Wojciech Dziedzic, główny inspektor Inspektoratu Ochrony Wybrzeża w Słupsku. - Na ich naprawę Urząd Morski musiałby przeznaczyć co najmniej 11 min zł. Jednak takiego budżetu nigdy nie mieliśmy.
Naprawione zostaną jedynie odcinki o dużym znaczeniu i wartości gospodarczej. Pozostałe np. w Poddąbiu czy Rowach będą jedynie uprzątnięte z powalonych drzew. W roku ubiegłym na naprawę szkód Urząd wydał pięć milionów złotych, w tym przeznaczy na ten cel niemal jedną trzecią całego budżetu.
-	Najpierw odnowimy granitową opaskę w Ustce - dodaje Dziedzic. -Plaże do lata odbudują się w sposób naturalny, dzięki kumulacyjnej działalności morza. Przyportowe odcinki plaż będziemy regulować przy pomocy piasku pozyskanego z pogłębiania toru wodnego. Pracownicy Urzędu Morskiego przewidują, że w kolejnych latach sytuacja może się jeszcze znacznie pogorszyć.	(aleksa)
Opony letnie KORMORAN
M|
TANIEJ!
Zastosowanie
drugiej stronie półwyspu brzegi atakuje Zatoka Pucka - akwen spokojniejszy, ale też groźny W puckim Harcerskim Ośrodku Morskim w tym roku zatoka zostawiła zaledwie kilkadziesiąt centymetrów plaży. Od lat na puckie plaże dowożony jest piasek wydobywany z morskiego dna w okolicy Władysławowa.	/ven\
- Będę się starał, żeby na ratowanie morskiego brzegu trafiło jak najwięcej pieniędzy - mówi poseł Kazimierz Plocke. - Może to zapewnić nowa ustawa, nad którą właśnie pracujemy. Ustawa ureguluje właściwszy - zdaniem pomysłodawców - podział finansów, które mają posłużyć do odtwarzania brzegów i plaż. Po
REKLAMA
| Mmtmn Wm I fbwuwi
NOWOŚĆ)
Ubezpieczenie
od utraty pracy!
OFERUJEMY PAŃSTWU:
zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu płynnego
bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników stałe dostawy wysokiej jakości gazu:
iropan, propan-butan
INFO. 0800-306-204
84-230 Rumia
CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, teł. 769 47 OO
OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ: 10.00-18.00
tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14
10143170/B/884
www.naszemiasto.pl
serwis informacji krajowych
Dziennik
Bałtyckiej
piątek
12 kwietnia 2002
piętek
12 kwietnia 2002 r.
I Dziennik
Bałtyckie*
Dziennik Sławieński
7 gmin
www.naszemiasto.pl
serwis informacji lokalnych
WIEŚCI Z GMIN
Bardziej zielono na wakacje
DARŁOWO. Jeszcze przed rozpoczęciem sezonu turystycznego w Darłowie zostaną zagospodarowane nowe tereny zielone. W oparciu o przygotowaną dokumentację zostaną urządzone cztery skwery Dwa w Darłowie i dwa w Darłówku. W Darłowie skwer powstanie w narożu ulic Wyspiańskiego i Wojska Polskiego, a także wzdłuż ulicy Podzamcze. Natomiast w Darłówku tereny zielone powstaną przy ulicy Plażowej i na terenie placu zabaw przy ulicy Bosmańskiej. Inwestycje realizowane są w ramach _ Strategii Rozwoju Terenów Zielonych. W zeszłym roku urządzono w mieście dwa skwery i posadzono kilkaset drzew i krzewów.
Oświetlony rybak
DARŁOWO. Pomnik rybaka usytuowany na Placu Kościuszki w Darłowie zostanie oświetlony. Wokół pomnika postawione zostaną cztery reflektory. Dwa będą oświetlały fontannę, a dwa następne postać rybaka.
Pomnik został ufundowany w roku 1919 przez niemieckiego armatora. Widnieją na nim cztery tablice upamiętniające najlepsze, złote czasy dla gospodarki morskiej i handlowej miasta.
(BIR)
LIGA SPRZEDAWCÓW PRASY
Nagrody czekają
Nasz konkurs „Liga sprzedawców" dobiega końca. Dzisiaj publikujemy ostatni kupon, który daje szansę na zdobycie wielu ciekawych nagród. Na triumf mogą liczyć sprzedawcy w sklepach, w których najchętniej kupują „Dziennik Sławieński" (w piątki) nasi Czytelnicy. Nagrodą główną w konkursie jest nowoczesny radiomagnetofon, poza tym do wygrania jest szereg nagród-upominków od „Dziennika". By wziąć udział w rywalizacji sprzedawcy powinni prawidłowo eksponować piątkowe wydanie „Dziennika" w swoich sklepach, a klientów namawiać do wypełnienia kuponów. W naszym rankingu sprzedawców obecnie prowadzi Marian Morąg z Lejkowa.
(r)
Kupon konkursowy
LIGA SPRZEDAWCÓW
U Którego sprzedawcy najchętniej kupujesz piątkowe wydanie „Dziennika Bałtyckiego" z „Dziennikiem Sławieńskim"?
imię i nazwisko sprzedawcy adres punktu sprzedaży imię i nazwisko czytelnika
adres
Wypełniony kupon należy przesłać do 8 kwietnia 2002 r. pod adres: „Dziennik Bałtycki" w Sławnie, ul. Basztowa 3, 76-100 Sławno lub zostawić u sprzedawcy.
Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r.
Podpis
REKLAMA
PRYWATNA POLICEALNA SZKOŁA dla DOROSŁYCH w LĘBORKU
OGŁASZA NABÓR
W 2-LETNIM POLICEALNYM STUDIUM
Na Iriemnlci:
•	TECHNIK EKONOMISTA o specjalizacji:
-	finanse i rachunkowość
-	ekonomika i organizacja przedsiębiorstw
•	TECHNIK ADMINISTRACJI
•	TECHNIK RACHUNKOWOŚCI
•	TECHNIK INFORMATYK
•	TECHNIK OBSŁUGI TURYSTYCZNEJ
•	TECHNIK ORGANIZACJI REKLAMY Forma kształcenia: na podbudowie szkoły średniej System kształcenia: zaoczny (2 zjazdy w miesiącu)
Wymagane dokumenty: podanie, świadectwo ukończenia szkoły średniej, 3 fotografie
PRYWATNE LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE dla DOROSŁYCH w LĘBORKU
OGŁASZA NABÓR W 3-LETNIM LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCYM Forma kształcenia: na podbudowie szkoły podstawowej i zasadniczej System kształcenia: zaoczny (2 zjazdy w miesiącu)
Wymagane dokumenty: podanie, świadectwo ukończenia szkoły podstawowej lub zasadniczej, 3 fotografie
SZKOŁY POSIADAJĄ UPRAWNIENIA SZKOŁY PUBLICZNEJ
INFORMACJA I ZAPISY LĘBORK: ul. Dygasińskiego 14 tel. (059) 86-21-293: 86-22-062
28800167/A/502
Z wizytą w Kowalewiczkach
Przeminęło z wiatrem
Ponad stuletnia historia 1 Wpisany w rejestrze I Urwane śmigło
Kowalewiczki, niewielka miejscowość gminy Darłowo, położona nad rzeką Wieprzą. Wieś oddalona jest okołolO km od Sławna i tyle samo od Darłowa. Uwagę wszystkich przyciąga stary zabytkowy młyn, który ma w tej chwili już ponad 100 lat. Jest wpisany do rejestru zabytków jako jedyny - zachowany na terenie dawnego województwa koszalińskiego - wiatrak z pełnym wyposażeniem. Obiekt przechodził różne przebudowy i innowacje. Niektóre elementy konstrukcyjne są wykonane z drewna dębowego, noszą ślady obróbki toporem. W 1945 roku zagrodę i wiatrak otrzymał dyplomowany czeladnik młynarski, Franciszek Sikorski. W 1960 roku wiatrak upaństwowiono. Franciszek Sikorski został wówczas kierownikiem młyna. Pełnił tę funkcję do 1995 roku. -W tej chwili młyn jest w prywatnych rękach - przyznaje Franciszek Sikorski.
W latach osiemdziesiątych wichura połamała śmigła. Zlikwidowano również wiatraczek obrotowy młyna i urządzenia ślimakowate.
Fot. M.Pietrasz
Młynarski żywot
Wiatrak w Kowalewiczkach jest ostatnim na terenie dawnego województwa wiatrakiem, który posiada prawie kompletne wyposażenie
Do 1995 roku młyn działał tylko na napęd elektryczny.
Do dnia dziesiejszego zachowała się winda do transportu worków z ziarnem lub mąką. Urządzenia młynarskie są w dobrym stanie.
W starym młynie do dziś zachował się nawet cennik usług młynarskich z 1974 roku. Jest największą atrakcją turystyczną okolic.
(ALI)
Franciszek Sikorski
mieszkaniec Kowalewiczek
- Wiatrak funkcjonował do 1995 roku. Ja tu jestem młynarzem od 1945 roku. Jeszcze do dnia dzisiejszego pozostały tam urządzenia młynarskie. Brakuje śmigła. Wiatrak niewątpliwie stanowi dziś atrakcję dla turystów. W tej chwili to własność prywatna.
Fot.M.Pietrasz
Kowalewiczki. O odszkodowanie trudno, a...
Wieprza wylewa
w
ody jeszcze nikt nie pokonał. Wiedzą o tym szczególnie rolnicy z Kowalewiczek, którym corocznie wylewająca Wieprza wyrządza ogromne szkody. - Często zdarza się, że woda z rzeki Wieprzy zalewa okoliczne łąki i pola uprawne - żali się Sławomir Czech, sołtys wsi. - W tym roku woda dała na się szczególnie we znaki. Łąki podmokły część plonów uległo całkowitemu zniszczeniu.
Wylewająca Wieprza to nie tylko problem sołtysa wsi, ale wielu okolicznych rolników. Kowalewiczki liczą ponad 100 mieszkańców. Część z nich zajmuje się rolnictwem. Uprawiają głównie zboża. Zarówno Kowalewiczki jak i pobliskie Kowa-lewice położone są na terenach morenowych, ukształtowanych przez lodowiec. To najlepsze miejsca na rozle-
Już ponad 5 lat trwa budowa świetlicy wiejskiej w Kowalewicach.	Fot
wiska. Wieś zajmuje obszar prawie 450 hektarów Największe we wsi gospodarstwa liczą około 40 ha.
Mieszkańcy narzekają też na brak we wsi oczyszczalni ścieków.
- Nie mamy we wsi kanalizacji - informuje sołtys. -Mieszkańcy posiadają własne szamba, tyle dobrego, że jesteśmy podłączeni do gminnego wodociągu.
(ALI)
Budujemy świetlicę
Sławomir Czech
sołtys Kowalewiczek, Kowalewie i Borzyszkowa
Już ponad pięć lat trwa budowa remizy, z której mogliby korzystać mieszkańcy wszystkich trzech miejscowości przynależącej do sołectwa. W tej chwili obiekt jest w stanie surowym. Budowa pochłania środki wiejskie, finansowo pomaga również gmina. Nie ma w tej chwili miejsca, gdzie spotykać mogłaby się zarówno dzieci, młodzież jak i starsi mieszkańcy gminy.
■
www.naszerniasto.pl
u-rwis informacji krajowycn
Rppnrtaż
WIECZÓR
wybrzeża
Dzienitij Bałtycki
piątek
12 kwietnia 2002 r.
Dziennik Stawieński
Ania Wuszter z Kwasowa czeka na Twoją pomoc
Siła na dnie choroby
Siłę Ani widać od pierwszych słów, przebija z jej gestów i nadziei bijącej z oczu. Jest silna, chociaż doświadczony lekarz powiedział tej ładnej 30-letniej kobiecie, że ma wyniszczony organizm jak 60-letnia staruszka. Jest silna, chociaż od pięciu lat walczy ze złośliwym nowotworem. Jest silna, chociaż miesiąc temu lekarze stwierdzili, że jej 9-letni synek ma martwicę kości i wsadzili mu obie nogi w gips.
-	Nie mam wyjścia. Gdyby dosięgła mnie słabość, już byśmy nie rozmawiali jak w tej chwili - spokoj-
Vt ruchem odgarnia ko-k blond włosów z czoła.
Ponury żart
Zaczęło się pięć lat temu, od kanałowego leczenia zęba. Coś poszło nie tak, Ania nie chce nikogo obwiniać,, chociaż każdy na jej miejscu miałby żal. On też w niej siedzi, ale potrafi to ukryć.
-	Po tym leczeniu wdało się zakażenie, które przerodziło się w nowotwór, który zajął całą szczękę - początek tej historii przypomina jakiś ponury żart o dentyście.
Ania nie chce jednak wdawać się w dywagacje i wspomnienia. Ważniejsze jest to, co teraz. A teraz ów
•ury żart przeradza się rawdziwy dramat.
Kilkadziesiąt operacji, wędrówki po klinikach w Gdańsku i Polanicy koło Kłodzka, utrata praktycznie całej dolnej szczęki, połowy języka...
Nie mogę czekać
Po czternastej operacji w Polanicy zaczęły się schody. Wiadomo: różne kasy chorych, cała ta „reforma służby zdrowia", która miała przynieść zbliżenie lekarzy do pacjentów, zapewnić lepszą opiekę - mrzonki ministerialnych decydentów. Rzeczywistość okazała się paraliżująca.
-	Wiem, że zarówno klinika w Polanicy, jak i Zachodniopomorska Kasa Chorych mają swoje racje. Nie chcę, by odniesiono wrażenie, że mam do kogoś pretensje, są przepisy, różne warunki umowy między kasami czy instytucjami -mówi Ania gotując wodę na herbatę. - Ale ja nie mogę czekać. Mam chore dziecko i żeby się nim zająć muszę najpierw doprowadzić siebie do porządku.
Konieczna operacja
Kolejna operacja jest potrzebna, by uporać się z pooperacyjnymi powikłaniami. Z jej szczęką znowu nie jest najlepiej - pojawiają się infekcje, wycieki, luzuje
Ania musi nosić Gracjana na rękach.
się śruba mocująca. Nowa kość przeszczepiona z łydki się nie przyjęła, ale - całe szczęście - nie ma też odrzutu. Konieczne są dalsze zabiegi.
-	Najważniejsze, że nie ma już raka, ale on może wrócić, jeśli nie będzie dalszego leczenia - od ostatniej operacji minęło już sześć miesięcy
Od tej pory Ania codziennie przyjeżdża do szpitala w Sławnie, gdzie rana jest czyszczona i odkażana. Tutaj można zrobić tylko tyle.
-	I aż tyle - dodaje Ania. - Jestem wdzięczna doktorowi Laskusowi, że mi pomaga. On sam twierdzi, że taki przypadek to dla niego nowość i wie, że kolejna operacja jest niezbędna.
Wiara w ludzi
Ania nie chce czekać na dogadanie się kasy z kliniką. Przecież potrzeba tylko 4500 złotych... Ona sama utrzymuje siebie i syna z renty chorobowej - w sumie 645 zł. Na zapłacenie takiej sumy jej nie stać.
-Wierzę jednak, że są ludzie, którzy widząc mój dramat, pomogą. Wiem, że nie brakuje ich nawet tu, w najbliższym rejonie. Muszę wyjść im naprzeciw...
Jej organizm jest wyniszczony, chociaż na zewnątrz tego nie widać. Sam fakt przebycia tylu operacji, leczenia chemią i walki z samą chorobą daje pojęcie o tym, jak ta drobna kobieta powinna być wycieńczona. Jakby tego było mało, los zadał jej kolejny cios...
Trzeba się spieszyć
Miesiąc temu lekarze postawili druzgocącą diagnozę: jej syn Gracjan ma martwicę kości udowych. Bę-
dzie miał nogi w gipsie przez najbliższych kilka miesięcy. Później czeka go długa, kilkuletnia rehabilitacja.
-	Muszę się spieszyć -w głosie Ani znowu słychać tę samą siłę. - Przecież muszę być na to przygotowana.
Gracjan - co zrozumiałe -nie porusza się o własnych siłach. Całe dnie spędza w dobrze utrzymanym, zadbanym domu w Kwasowie.
-	A powinien latać teraz ze swoimi rówieśnikami po
Fot. M. Pietrasz
podwórku - czasem ten ukryty żal przebija przez pancerz, w jaki odziała się Ania.
Marzena Górzyńska, znana z charytatywnej działalności w darłowskim Stowarzyszeniu Dzieci Niepełnosprawnych, ich Rodzin i Przyjaciół, nie ukrywa swojego podziwu dla siły tej kobiety. - Po spotkaniu z nią i jej problemami zmieniłam swój pogląd na życie - mówi bez ogródek.
(gam)
Pomóż jej
Każdy, kto chciałby wspomóc finansowo Anię Wuszter z Kwasowa proszony jest o kontakt ze Stowarzyszeniem Dzieci Niepełnosprawnych, ich Rodzin i Przyjaciół w Darłowie, ul. Wieniawskiego 8, tel. (0--prefiks-94) 314 66 48 (Marzena Górzyńska). W najbliższym czasie uruchomione zostanie konto, na które będzie można wpłacać pieniądze potrzebne na operację Ani. Numer konta opublikujemy w „Dzienniku Bałtyckim". Potrzebne są również pampersy (największy rozmiar), basen lub kaczka oraz preparaty odżywcze Protagen lub Ana-puna. Dary można przynosić do redakcji „Dziennika" w Sławnie, przy ul. Basztowej 3, tel. 810 51 34 lub 810 62 77.
W jej oczach widać siłę, mimo tego, że los nie szczędził jej cierpienia.
Fot. M. Pietrasz
TYLKO DLA PRENUMERATORÓW
Szczęśliwe karty
Hotel
fllCDŹUIIADCK
tel. (058) 686 13 13
Co tydzień zadajemy Państwu jedno pytanie.
Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po czterech pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich.
Dzisiejsze pytanie: Z czego słyną Wdzydze Kiszewskie?
Weekend
w jastrzębiej Górze
Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery pytania zadane przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium.
nasze dzisiejsze pytanie: W jakim mieście zostanie wybudowane mieszkanie, które można wygarć w konkursie .Dziennika"? Na odpowiedzi czekamy do 8 maja 2002 r.
• Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia".
HOTEL
LA SIESTA
KONKURS .DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO"
Biblioteka, którą lubię
Od kilku tygodni drukujemy kupony konkursowe dla tych, którzy chcieliby pomoć swojej szkolnej bibliotece.
Jesteśmy pewni, że na naszym terenie, w naszych szkołach są biblioteki, organizujące różne imprezy i spotkania z ciekawymi ludźmi, zachęcające dzieci do czytania poprzez atmosferę a nie dlatego, że każą im nauczyciele. I nawet jeśli nie ma w nich wielkiego księgozbioru i stanowisk komputerowych, to uczniowie do nich przychodzą, bo mogą porozmawiać, poszperać między regałami albo w słowniku czy encyklopedii.
Dla takich właśnie bibliotek organizujemy nasz konkurs.
Do 26 kwietnia będziemy publikować kupon kun-kursowy, by uczniowie mogli zagłosować na swoją bibliotekę. Ta szkolna biblioteka, która uzyska największą liczbę głosów swoich uczniów, otrzyma 3 tysiące złotych - nagrodę przekazaną przez Klub Rotary Gdańsk - Sopot - Gdynia. Do wypełnionego kuponu (z adresem biblioteki) można dołączyć list, uzasadniający wybór. Spośród najciekawszych wypowiedzi wyłonimy jedną nagrodę główną - rower oraz dziewięć dodatkowych nagród. Pod uwagę będą brane wyłącznie kupony z gazety, a nie ich odbitki ksero.
Wyniki opublikujemy 10 maja.
(gram)
kupon konkursowy Za najbardziej przyjazną bibliotekę szkolną uważam:
Adres:
imię i nazwisko. adres...................
Kupon należy wypełnić, wyciąć i przynieść lub przysłać do Biura Konkursów: 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 do 6 maja. 0 wynikach poinformujemy 10 maja br.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych
przez organizatora konkursu na cele z nim zwiqzane. * .........'' podp/s ' '* '''
Rotary Club Gdańsk Sopot Gdynia
WIECZÓR
marzeza
Ji
CHOJNICE
PUCK
11,15 sob., niedz.12złn, 10 zł u. 15,18 pt.
18 sob., niedz.	10 zł
Kinoteatr
ul. Swarożyca 1
USA (15)
TCZEW
KOŚCIERZYNA
Wisła
ul. Dąbrowskiego 11
tal. 531*30*32
USA (15) 18.15 FR./USA (15) 20
SZTUM
MALBORK
USA (12)
Aby Ttooje ogłoszenie drobne ukazało się
w „Banku Kwater"
w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi należy
KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto POLSKAPRESSE
Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka":
BRE SA 0/GDAŃSK11401065-00-314807-PLNCURR01 -53
■	WRZUCIĆ DO JEDNEJ Z NIEBIESKICH SKRZYNEK DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO
■	ZOSTAWIĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ
(adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej)
3.	W górach
4.	Za granicą
5.	Różne
Nr rubryki
BANK KWATER
Ogłoszenie do 15 stów = 39 zł ■
SPIS RUBRYK:
1. Nad morzem
2. Nad jeziorami
'cena zawiera VAT
KWIDZYN
KOŚCIERZYNA
Kwidzyn
USA (15) 17.30,20
piątek
12 kwietnia 2002 r.
WIECZÓR
wybrzeża
Em
ckian
www.riaszemiasto.pl
serwis informacji lokalnych
NA EKRANACH KIN
Zawód: szpieg
■	Reż. Tony Scott
■	Prod. USA/2001
■	Typ: sensacyjny
■	Wyk. Brad Pitt, Robert Redford( Ca-therine McCormack, Stephen Dillane
Premiera - „Rób swoje, ryzyko jest twoje"
Ballada „pod prąd"
KINO Ty,ul
Prod Wiek Godzina
Fragata
Władca pierścieni
USA (b.o.)
12 zł n. 10 zł u.
STAROGARD GD.
Sokół	Potwory I spółka	USA (b.o.)
ul. Jana Pawła II Enigma	Anglia (15)
tel.562-21-03 Godziny szaytu	USA (15)
Chopin pragnlenl młłośd	Polska (15)
14 pt., niedz. 12 zł n. 10 zł u. 15.45 pt., 18 niedz. 20 pt., niedz.
15.45 niedz.
Avalon
■	Reż. Mamoru Oshii
■	Prod. Polska/Japonia 2001
■	Typ. science fiction
■	Wyk: Małgorzata Foremniak, Władysław Kowalski, Bartosz Świderski, Dariusz Biskupski
ę cenariusz nawiązuje do popularnej w Japonii gry komputerowi wej pod tym samym tytułem. To opowieść, w której mroczna rzeczywistość miesza się z barwnym światem witrualnym, a bohaterowie posiadają nadprzyrodzone zdolności.
rzez wiele lat agenta CIA Nathana Muira i jego protegowanego Toma Bishopa łączyła nie tylko praca, ale wspaniała, prawdziwa przyjaźń. Każdą powierzoną misję wykonywali razem, podejmowali się najtrudniejszych zadań. Jest rok 1991, dla Nathana Muira nadszedł czas zasłużonej emerytury. Niestety, jego przyjaciel podczas niebezpiecznej akcji wpada w tarapaty.
Rusałka	Harry Potter	USA(b.o.) 16.30	10 zł
ul. 8 Marca 49 FArtagnan	USA (15) 19	10 zł
Klubowe	Potwory I spółka	USA (b.o.)	16.30 pt.-niedz.	10 zł
ul. Sikorskiego 33	15sob., niedz.
tel.272-69-33 Legalna blondyna	USA (12)	18 pt.-niedz.	10 zł
Za llnlq wroga	USA (12)	20 pt.-niedz.	10 zł
Mewa	VanlliaSky	USA (15) 17 sob., niedz.	10 zł
Igraszki losu	USA (15) 19 sob., niedz.	10 zł
KUPOM Bank kwater
Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim,	g.C|ylll|l|t
Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim BSlfftyCiCi flQ£
PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść:	..........
I I I I i I I II I I I I I M- M I I I I I II I I I M I I I 1 I I I I I I I I I I I
...... 1 I I I 1 11 II I 1 11 I I l I 11 11 ....... III ..... Ml
LLI I II M -L„.J—1. II I I -1 MMMMIII JLJ-JLJJLJ.. I I I I 1-1 I I I I I I
Dziś na ekrany polskich kin wchodzi nowa polska komedia w reżyserii Mariana Terleckiego „Rób swoje, ryzyko jest twoje". W filmie wystąpi plejada gwiazd polskiego kina: Anna Przybylska, Olaf Luba-szenko, Michał Milowicz, Zbigniew Buczkowski, Katarzyna Bujakiewicz, Agnieszka Włodarczyk, Roman Kłosowski i Marek Siudym.
„Rób swoje, ryzyko jest twoje" to komedia o dwóch filmowcach, którzy pracują nad scenariuszem w... więziennej celi. Lutek Star (Michał Milowicz) jest popularnym aktorem, zagrał między innymi w afrykańskiej telenoweli. Do więzienia trafił po pewnej wizycie u fryzjera... W ponurej celi tęskni za ukochaną Beatą, w rolę której wcieliła się gdynianka Ania Przybylska. Emil Baks (Olaf Lubaszenko) poszedł do więzienia z własnej woli, aby uciec od czterech byłych żon.
Niestety, nawet w więzieniu nie można się skupić. Artystom przeszkadzają koledzy z sąsiedniej celi. Przeszkodą w pracy jest także wiadomość o premierze filmu Krzysztofa Kaldorfa, który wykorzystał pomysły obydwu panów, ale ich nazwiska pominął w „liście płac". Bohaterowie, postanawiają dotrzeć na premierę...
- Ten film jest odmienny od standardowej polskich
sce
Anna Przybylska w komedii Mariana Terleckiego gra ukochaną gwiazdy afrykańskiej telenoweli.
Pot. Materiały promocyjne
Zagram w „Superprodukgr
Michał Milowicz i Olaf Lubaszenko grają dwóch filmowców pracujących nad riuszem w więziennej celi.
produkcji - opowiada Olaf Lubaszenko. - Ma specyficzną narrację, balladowy rytm.
Gdy przeczytałem scenariusz, pomyślałem, że jest szansa, żeby wreszcie powstał film oryginalny, „pod prąd".
Mamy dla Was bilety na film JRób swoje, ryzyko jest twoje" - pata str. n. Do wygrania są także kubki z logo filmu.' Aby otrzymać jeden z nich wystarczy zadzwonić dziś pod numer tel. 301-27-61 w godz. 12-12.30.
Bartłomiej Cnota
Fot. Materiały promocyjne
Fot. Elżbieta Chylińska
Rozmowa z Anną Przybylską
-Jak czułaś się podczas pracy na planie filmu Jtób swoje, ryzyko jest twoje'?
-	Na planie było bardzo spokojnie.
Wszystko dzięki osobie reżysera filmu -Mariana Terleckiego, który jest uosobieniem stoickiego spokoju. Zwykle na planie filmowym jest głośno i nerwowo, tym razem było inaczej.
-Jak układała ci się współpraca z innymi aktorami?
-	Bardzo dobrze współpracowało mi się z Olafem Lubaszenko
i Michałem Milowiczem. Olaf jak zawsze służył nam radą i dbał o to, by każda kwestia w filmie była wypowiedziana poprawną polszczyzną. Był jak nauczyciel polskiego. Jednak dbał także o to, by scenariusz nie stracił swojego humoru.
-	Twoje dwa ostatnie filmy to komedie. Czy to twój ulubiony gatunek?
-	Faktycznie, ostatnio na ekranach można mnie oglądać w „Kat^k rierze Nikosia Dyzmy"Jacka Bromskiego, teraz do kin wchodzie kolejna komedia „Rób swoje, ryzyko jest twoje". Niedługo zaczynam pracę nad kolejnym filmem - także komedią - „Superprodukcją" w reżyserii Juliusza Machulskiego. Przyznaję, bardzo lubię grać w komediach. Cieszę się, że dostaję takie propozycje, że reżyserzy obsadzają mnie w swoich filmach i że nieźle sobie radzę z tymi rolami. Gra w komediach wcale nie jest łatwa.
-Jaka jest twoja wymarzona rola?
-Jest kilka kreacji, które chciałabym stworzyć. Nie chcę jednak o nich mówić. To moje marzenia, a te często się nie spełniają. -Jak przedstawiają się twoje najbliższe plany filmowe?
-	W tej chwili gram w „Złotopolskich". Zaczynam pracę nad komedią Machulskiego. Potem prawdopodobnie wystąpię w filmie, gdzie zagram główną rolę. Jednak na razie nie chciałabym mówić o szczegółach.
Rozmawiał Bartłomiej Cnota
m PRZESŁAĆ FAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213
■ PRZESŁAĆ POCZTĄ
pod adresem: .Dziennik Bałtycki*, 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater
imię i nazwisko L-1.-L-L..J_..L-.L_1_L-L_1-J___L-L-
adres i i i i i i i i i i l -i -J.....l..l I l .......i i i
numer dowodu osobistego 1__L J__I I I 1___JLJ telefon J__I___L_LJ__J_I__I
podpis czytelny imię i nazwisko
Se--____________________________________________________________________=
www.naszemiasto.pl
serwis informacji lokalnych
	7W) Wl/4lf4	Yl
		
Dziennik
Bałtyckie
Dziennik Stawieński
piątek
12 kwietnia 2002 r.
Piłka nożna. Klasy okręgowe
Częstochowa w Pęplinie
A lider gra swoje 1 Gra już i A klasa I W niedzielę na boiska wychodzą piłkarze z B klasy
Spokojnie i pewnie „po swoje" idzie lider klasy okręgowej Piast/Novena Człuchów Gdyby komuś wydawało się, że MKS Debrzno będzie w stanie zdobyć punkty na boisku w Człuchowie, był w błędzie. Faworyci meczu już w 10 minucie prowadzili, potem konsekwentnie podwyższali wynik. Druga połowa to już tylko gole Piasta/Noveny i gra MKS „na przetrwanie". Start Miastko - wicelider, jednak „nie odpuszcza" i wygrał w Sycewi-cach. A na tym boisku mało drużyn zwycięża. Co prawda jener sycewiczan, Ryszard ndryk twierdził, że goście oddali jeden celny strzał na bramkę... Był jednak skuteczny. Jednobramkowe zwycięstwa upodobały sobie zespoły w XVIII kolejce ligi okręgowej. Dużą niespodzianką było jednak zwycięstwo Słupi Kobylnica na boisku w Przechlewie. Mecz był wyrównany. Im bliżej końca tym Słupia miała więcej sytuacji. Z trzech stuprocentowych (Urbanowicz, Zawistowski Kasprowicz) -wykorzystała ostatnią. W dwóch kolejkach kobylniczanie wygrywali z kandydatami do zajęcia czołowych miejsc w lidze. To pozwoliło Słupi na oderwanie się od grupy zespołów walczących o utrzy-^fcaanie.
Nie rozpieszcza swoich kibiców Unia Korzybie. Na wiosnę, licząc ze spotkaniem
KlasFoEęgowa"
Chrobry Charbrowo - Bytovia Bytów 1:1 (0:1). Chrobry: S. Krzyżanowski. Bytovia: Chojnacki. Karol/Orzet Pęplino - Jantaria Pobłocie 1:0 (1:0). Karol/Orzeł: Karol Petrus. Czarni Czarne - Polonez Bobrowniki 3:1 (0:0). Czarni: Kasperowicz, Rolniczak, Kotys. Polonez: Mikulski. Unia Korzybie - Kaszubia Studzienice 0:1 (0:0). Kaszubia: Trzebiatowski. Sparta Sycewice - Start Miastko 0:1 (0:0). Start: Dorawa. Piast/Novena Człuchów - MKS Debrzno 7:0 (3:0). Piast/Novena: Haziak x 3, Kądziela x 2, Michalski, Klimowicz. Prime Food Brda Przechlewo - Słupia Kobylnica 0:1 (0:0). Słupia: Kasprowicz. Wybrzeże Objazda - Orkan Gostkowo2:1 (0:0). Wybrzeże: Kierzkowski x 2. Orkan: A. Du-łak.
Tabela
1.	Piast Novena Człuchów 18 45 54:26
2.	Start Miastko 18 40 40:21
3.	Kaszubia Studzienice 18 36 32:20
4.	Prime Food Brda Przechlewo
18 32 42:30
5.	Czarni Czarne 18 29 29:22
6.	Wybrzeże Objazda 18 29 32:28
7.	Unia Korzybie 18 28 44:32
8.	Bytovia Bytów 18 28 46:36
9.	Słupia Kobylnica 18 27 32:27
10.	Orkan Gostkowo 18 22 28:27
11.	Jantaria Pobłocie 18 22 36:42
12.	Sparta Sycewice 18 21 27:32
13.	Karol/Orzeł Pęplino 18 17 15:44
14.	MKS Debrzno 18 14 36:54
15.	Chrobry Charbrowo 18 14 25:48
16.	Polonez Bobrowniki 18 8 15:44
pucharowym nie odniosła jeszcze zwycięstwa.iym razem, w samej końcówce, dała sobie strzelić gola. Czyżby odejście robiącego grę Kierszki do Intermarche Pogoni Lębork aż tak zdezorganizowało grę beniaminka. W następnej kolejce Unia trafia na Spartę. Na własnym boisku ma jednak szansę na pierwsze trzy punkty. Gracze Sparty z Miastkiem przegrali, ale już prezentowali przebłyski lepszej formy, poprawiła się kondycja. Czy to wystarczy na Unię?
W grupie drużyn zagrożonych degradacją ważny mecz wygrał Karol/Orzeł Pęplino. Już w 3 minucie Karol Petrus zdobył gola dającego gospodarzom prowadzenie. Rzut wolny, rykoszet od muru zawodników i gol. W drugiej połowie Jantaria przesiadywała na połowie miejscowych próbując zdobyć bramkę. Karol/Orzeł zastosował starą piłkarską zasadę pn. „Obrona Częstochowy". I wybijał konsekwentnie piłki do przodu. Tym sposobem wytrzymał napór.
Zebrali pochwały w Czarnym piłkarze Poloneza Bobrowniki. Widać przygotowania przez zimę dały efekt. W pierwszej połowie byli równorzędnym przeciwnikiem dla Czarnych. Potem, przy stanie 0:0, zdobyli nawet gola po ewidentnym rzucie karnym, którego wykonawcą był Mikulski. Dopiero od tej chwili gospodarze wzięli się do roboty i jednak pokazali że dotychczasowa wyższa pozycja w tabeli nie jest dziełem przypadku.
W meczu Wybrzeże Objazda - Orkan Gostkowo goście wystawili do składu aż 5 juniorów, tym samym zwiększając zdecydowanie mobilność swojej gry. Gospodarze jednak byli skuteczniejsi. W 5 minut po przerwie zdobyli dwa gole a byli za cwani (piłkarsko oczywiście) by oddać taką przewagę. Chrobry Charbrowo uratował remis, strzelając gola w 71 minucie na 1:1. W ostatnich sekundach w zamieszaniu podbramkowym goście strzelili bramkę na 2:1, ale nie została ona uznana. Główny arbiter pokazywał gola, dopiero widząc podniesioną chorągiewkę liniowego zmienił zdanie. iym sposobem Byto-via straciła dwa punkty. W niedzielę dojdzie do niezwykle atrakcyjnych i zaciętych derbów. Orkan podejmować będzie Bytovię. Piłkarze tego pierwszego zaraz po meczu z Wybrzeżem obiecali sobie, że już więcej porażek na wiosnę nie poniosą. Zobaczymy czy w meczu z lokalnym rywalem spełnią obietnicę.
Meczem kolejki będzie jednak zapewne spotkanie Startu Miastko i Piasta/No-
Błękitni/Salus Bierkowo niezbyt pomyślnie zainaugurowali sezon. Przegrali z Gryfem 95 II Stupsk 2:13. fot.apr-sas
veny Człuchów. Wicelidera i lidera rozgrywek.
W minioną niedzielę zainaugurowała wiosenną rundę klasa A. Poniżej podajemy terminarze spotkań.
Klasa A Grupa I
■	XIII kolejka. 14 kwietnia
Ikar Redzikowo - Barton Barcino, Diament Trzebielino - Szansa Siemianice, Skotawia Dębnica Kaszubska - Garbarnia Kępice, Błękitni/Salus Bierkowo - Sokół Kuleszewo, Dąb Kusowo - Gryf 95II Słupsk, Granit Kończewo - Echo Biesowice.
■	XIV kolejka. 21 kwietnia.
Barton Barcino - Diament Trzebielino, Szansa Siemianice - Skotawia Dębnia Kaszubska, Garbarnia Kępice - Błękitni/Salus Bierkowo, Sokół Kuleszewo
-	Dąb Kusowo, Gryf 95II Słupsk - Granit Kończewo, Echo Biesowice - Ikar Redzikowo.
■	XV kolejka. 28 kwietnia
Echo Biesowice - Barton Barcino, Skotawia Dębnica Kaszubska - Diament Trzebielino, Błękitni/Salus Bierkowo - Szansa Siemianice, Dąb Kusowo -Garbarnia Kępice, Granit Kończewo - Sokół Kuleszewo, Ikar Redzikowo - Gryf 95II Słupsk.
■	XVI kolejka. 1 maja
Barton Barcino - Skotawia Dębnica Kaszubska, Diament Trzebielino - Błękitni/Salus Bierkowo, Szansa Siemianice - Dąb Kusowo, Garbarnia Kępice - Granit Kończewo, Sokół Kuleszewo - Ikar Redzikowo, Gryf 95II Słupsk - Echo Biesowice.
■	XVII kolejka. 5 maja
Gryf 95II Słupsk - Barton Barcino, Błękitni/Salus Bierkowo - Skotawia Dębnica Kaszubska, Dąb Kusowo - Diament Trzebielino, Granit Kończewo -Szansa Siemianice, Ikar Redzikowo - Garbarnia Kępice, Echo Biesowice - Sokół Kuleszewo.
■	XVIII kolejka. 12 maja
Barton Barcino - Błękitni/Salus Bierkowo, Skotawia Dębnica Kaszubska - Dąb Kusowo, Diament Trzebielino - Granit Kończewo, Szansa Siemianice
-	Ikar Redzikowo, Garbarnia Kępice - Echo Biesowice, Sokół Kuleszewo - Gryf 95II Słupsk.
■	XIX kolejka. 19 maja
Sokół Kuleszewo - Barton Barcino, Dąb Kusowo -Błękitni/Salus Bierkowo, Granit Kończewo - Skotawia Dębnica Kaszubska, Ikar Redzikowo - Diament Trzebielino, Echo Biesowice - Szansa Siemianice, Gryf 95II Słupsk - Garbarnia Kępice.
■	XX kolejka. 26 maja
Barton Barcino - Dąb Kusowo, Błękitni/Salus Bierkowo - Granit Kończewo, Skotawia Dębnica Kaszubska - Ikar Redzikowo, Diament Trzebielino -Echo Biesowice, Szansa Siemianice - Gryf 95II Słupsk, Garbarnia Kępice - Sokół Kuleszewo.
■	XXI kolejka. 2 czerwca. Niedziela. Godz. 12 Garbarnia Kępice - Barton Barcino, Ikar Redzikowo - Błękitni/Salus Bierkowo, Granit Kończewo -Dąb Kusowo, Echo Biesowice - Skotawia Dębnica Kaszubska, Gryf 95II Słupsk - Diament Trzebielino, Sokół Kuleszewo - Szansa Siemianice.
■	XXII kolejka. 9 czerwca. Niedizela. Godz. 12 Barton Barcino - Granit Kończewo, Błękitni/Salus Bierkowo - Echo Biesowice, Dąb Kusowo - Ikar Redzikowo, Skotawia Dębnica Kaszubska - Gryf 95II Słupsk, Diament Trzebielino - Sokół Kuleszewo, Szansa Siemianice - Garbarnia Kępice.
Grupa II
■	XIII kolejka, 14 kwietnia
Zenit Redkowice - Rowokół Smołdzino, ZS Damnica - Pomorze Potęgowo, Stal Jezierzyce - Ostoja Mikorowo, Start Łeba - Piast Wrzeście, Orkan Se-eger Cecenowo - Błękitni Główczyce, Leśnik Cewice - Sokół/Jantar Szczypkowice.
■	XIV kolejka. 21 kwietnia
Rowokół Smołdzino - Leśnik Cewice, Pomorze Potęgowo - Zenit Redkowice, Ostoja Mikorowo -ZS Damnica, Piast Wrzeście - Stal Jezierzyce, Błękitni Główczyce - Start Łeba, Orkan Seeger Cecenowo - Sokół/Jantar Szczypkowice.
■	XV kolejka. 28 kwietnia.
Pomorze Potęgowo - Rowokół Smołdzino, Orkan Seeger Cecenowo - Leśnik Cewice, Zenit Redkowice - Ostoja Mikorowo, ZS Damnica - Piast Wrzeście, Stal Jezierzyce - Błękitni Główczyce,
Start Łeba - Sokół/Jantar Szczypkowice.
■	XVI kolejka. 1 maja
Rowokół Smołdzino - Orkan Seeger Cecenowo, Leśnik Cewice - Start Łeba, Piast Wrzeście - Zenit Redkowice, Ostoja Mikorowo - Pomorze Potęgowo, Błękitni Główczyce - ZS Damnica, Sokół/Jantar Szczypkowice - Stal Jezierzyce.
■	XVII kolejka. 5 maja
Ostoja Mikorowo - Rowokół Smołdzino, Start Łeba - Orkan Seeger Cecenowo, Pomorze Potęgowo
-	Piast Wrzeście, Zenit Redkowice - Błękitni Główczyce, ZS Damnica - Sokół/Jantar Szczypkowice, Stal Jezierzyce - Leśnik Cewice.
■	XVIII kolejka. 12 maja
Rowokół Smołdzino - Start Łeba, Orkan Seeger Cecenowo - Stal Jezierzyce, Błękitni Główczyce -Pomorze Potęgowo, Piast Wrzeście - Ostoja Mikorowo, Leśnik Cewice - ZS Damnica, Sokół/Jantar Szczypkowice - Zenit Redkowice.
■	XIX kolejka. 19 maja
Piast Wrzeście - Rowokół Smołdzino, Stal Jezierzyce - Start Łeba, ZS Damnica - Orkan Seeger Cecenowo, Ostoja Mikorowo - Błękitni Główczyce, Pomorze Potęgowo - Sokół/Jantar Szczypkowice, Zenit Redkowice - Leśnik Cewice.
■	XX kolejka. 26 maja
Rowokół Smołdzino - Stal Jezierzyce, Start Łeba -ZS Damnica, Orkan Seeger Cecenowo - Zenit Redkowice, Sokół/Jantar Szczypkowice - Ostoja Mikorowo, Błękitni Główczyce - Piast Wrzeście, Leśnik Cewice - Pomorze Potęgowo.
■	XXI kolejka. 2 czerwca. Niedziela. Godz. 12 Błękitni Główczyce - Rowokół Smołdzino, ZS Damnica - Stal Jezierzyce, Zenit Redkowice - Start Łeba, Pomorze Potęgowo - Orkan Seeger Cecenowo, Piast Wrzeście - Sokół/Jantar Szczypkowice, Ostoja Mikorowo - Leśnik Cewice.
■	XXII kolejka. 21 czerwca. Niedziela. Godz. 12 Rowokół Smołdzino - ZS Damnica, Stal Jezierzyce
-	Zenit Redkowice, Start Łeba - Pomorze P
wo, Orkan Seeger Cecenowo - Ostoja Mikorowo, Leśnik Cewice - Piast Wrzeście, Sokół/Jantar Szczypkowice - Błękitni Główczyce.
Grupa III
■	XIII kolejka, 14 kwietnia
Iskra Dretyń - Stegna Parchowo, Inter Świerzenko
-	Koral Dębnica, Skotawa Budowo - Kurier/Grom Nakla, Granit Koczała - Sokół Wyczechy, GKS Kołczygłowy - Myśliwiec Tuchomie, Drzewiarz Rzeczenica - Błękitni Motarzyno.
■	XIV kolejka. 21 kwietnia
Stegna Parchowo - Drzewiarz Rzeczenica, Koral Dębnica - Iskra Dretyń, Kurier/Grom Nakla - Inter Świerzenko, Sokół Wyczechy- Skotawa Budowo, Myśliwiec Tuchomie - Granit Koczała, Błękitni Motarzyno - GKS Kołczygłowy.
■	XV kolejka. 28 kwietnia.
Koral Dębnica - Stegna Parchowo, GKS Kołczygłowy - Drzewiarz Rzeczenica, Iskra Dretyń - Kurier/Grom Nakla, Inter Świerzenko - Sokół Wyczechy, Skotawa Budowo - Myśliwiec Tuchomie, Granit Koczała - Błękitni Motarzyno.
■	XVI kolejka. 1 maja
Kurier/Grom Nakla - Koral Dębnica, Stegna Parchowo - GKS Kołczygłowy, Drzewiarz Rzeczenica -Granit Koczała, Sokół Wyczechy - Iskra Dretyń, Błękitni Motarzyno - Skotawa Budowo, Myśliwiec Tuchomie - Inter Świerzenko.
■	XVII kolejka. 5 maja
Kurier/Grom Nakla - Stegna Parchowo, Granit Koczała - GKS Kołczygłowy, Skotawa Budowo -Drzewiarz Rzeczenica, Koral Dębnia - Sokół Wyczechy, Iskra Dretyń - Myśliwiec Tuchomie, Inter Świerzenko - Błękitni Motarzyno.
■	XVIII kolejka. 12 maja
Stegna Parchowo - Granit Koczała, GKS Kołczygłowy - Skotawa Budowo, Drzewiarz Rzeczenica
-	Inter Świerzenko, Sokół Wyczechy - Kurier/Grom Nakla, Myśliwiec Tuchomie - Koral Dębnica, Błękitni Motarzyno - Iskra Dretyń.
■	XIX kolejka. 19 maja
Sokół Wyczechy - Stegna Parchowo, Skotawa Budowo - Granit Koczała, Inter Świerzenko - GKS
Kołczygłowy, Iskra Dretyń - Drzewiarz Rzeczenica, Kurier/Grom Nakla - Myśliwiec Tuchomie, Koral Dębnica - Błękitni Motarzyno.
■	XX kolejka. 26 maja
Stegna Parchowo - Skotawa Budowo, Granit Koczała - Inter Świerzenko, GKS Kołczygłowy - Iskra Dretyń, Drzewiarz Rzeczenica - Koral Dębnica, Myśliwiec Tuchomie - Sokół Wyczechy, Błękitni Motarzyno - Kurier/Grom Nakla.
■	XXI kolejka. 2 czerwca. Niedziela. Godz. 12 Myśliwiec Tuchomie - Stegna Parchowo, Inter Świerzenko - Skotawa Budowo, Iskra Dretyń -Granit Koczała, Koral Dębnia - GKS Kołczygłowy, Kurier/Grom Nakla - Drzewiarz Rzeczenica, Sokół Wyczechy - Błękitni Motarzyno.
■	XXII kolejka. 21 czerwca. Niedziela. Godz. 12 Stegna Parchowo - Inter Świerzenko, Skotawa Budowo - Iskra Dretyń, Granit Koczała - Koral Dębnica, GKS Kołczygłowy - Kurier/Grom Nakla, Drzewiarz Rzeczenica - Sokół Wyczechy, Błękitni Motarzyno - Myśliwiec Tuchomie.
(res)
Klasa okręgowa
Sławno
fOkręgówka"
XIX kolejka.
14 kwietnia. Niedziela Godz. 13 Jantaria Pobłocie -Czarni Czarne, godz. 11 Karol/Orzeł Pęplino - Chrobry Charbrowo, godz. 12 Unia Korzybie -Sparta Sycewice, godz. 12 Polonez Bobrowniki - Kaszubia Studzienice, godz. 15 MKS Debrzno
-	Prime Food Brda Przechlewo, godz. 11 Start Miastko -Piast/Novena Człuchów, godz. 13 Orkan Gostkowo - Bytovia Bytów, godz. 12 Słupia Kobylnica
-	Wybrzeże Objazda.
Start Mokre - Dartovia Darłowo 0:4 (0:0)
Trzy bramki Marcina Hińca (52, 66 i 78 minuta) oraz jedna zdobyta przez jego brata Łukasza (73 min) rozstrzygnęły o losach tego spotkania.
Sława Sławno - Płomień Myśli-no 3:1 (3:0)
Miejscowi przystąpili do tego meczu bardzo skoncentrowani, a do wygranej wystarczyła im skuteczność wykazana już w pierwszej połowie gry. Pierwsza bramka padła w 9 minucie, po strzale Marcina Skoka. W 30 minucie podanie Krzysztofa Więckowskiego przejął na główkę Łukasz Pietrzyk i było już 2:0. Zaskoczeni takim obrotem gry goście popełnili kolejny błąd, który wykorzystał Dominik Baj-tek i gospodarze schodzili na przerwę z przewagą trzech goli. Gryf Polanów - Wiekowianka Wiekowo 4:1 (2:0)
Gospodarze okazali się zbyt silnym rywalem. Honorowy gol dla Wiekowianki padl w 76 minucie po strzale Andrzeja Siar-neckiego.	(RL)
piątek
12 kwietnia 2002 r.
Dziennik
HH
Dziennik Stawieński
Rozmaitość
www.naszemiasto.pl
serwis informacji lokalnych
MIĘDZY NAMI
Czeski podarunek
DAJRŁOWO. Zgodnie z obietnicą starosty partnerskiej gminy Stary Hrozenkov w Czechach do Darłowa przybyła w miniony wtorek (9 kwietnia) grupa czterech czeskich witrażowników z firmy „Vi-trał Serwis". Firma należy do Petera Hopłiczka z miejscowości Zabreh koło Ołomuńca. - Przywieźli ze sobą witraż, który wykonywali przez ponad dwa miesiące - informuje Leszek Wałkiewicz, rzecznik prasowy Urzędu Miasta w Darłowie -Zamontowali go w gotyckim południowym oknie kościoła mariackiego. Około pięciometrowy witraż przedstawia postać św. Wojciecha, patrona Polski i Czech.
To dar od społeczeństwa Starego Hrozenkowa dla mieszkańców Darłowa. Jak twierdzi Leszek Wałkiewicz, w ten sposób starosta nawiązuje do dwóch faktów historycznych. Pierwszy dotyczy patrona pierwszego kościoła w Darłowie. Drugi dotyczy lat 1300 -1306, kiedy to miasto podlegało królom Polski i Czech.
(ALI)
Moda na druty powraca
GRZYBNO. 400 metrów aluminiowego drutu odcięto z napowietrznej linii energetycznej w miejscowości Grzybno (gmina Sławno). Słupski Zakład Energetyczny jeszcze nie oszacował strat, nie jest również znany sprawca kradzieży
(ALI)
REKLAMA
m
ZATRUDNIĘ
CHAŁUPNIKÓW! Zatrudnimy, 024/355-72-62
HANDLOWCA do sprzedaży pokryć dachowych, Lębork, 0-601-051-915
KIEROWCĘ z okolic Słupska, Bytowa, Lęborka, Chojnic zatrudni firma. Mile widziany samochód dostawczy- bus. Tel. kontaktowy 0602/269-522.
KIEROWNIKA budowy z dużym doświadczeniem. Inwestycja o charakterze mieszkaniowym we Władysławowie, 0603/59-68-64
KIEROWNIKA zatrudni apteka- Wejherowo, 0601/419-196
ŁEBA 2 mtode osoby z doświadczeniem do prowadzenia kuchni na sezon,6 pomocy kuchennych - praktyka w gastronomii, 0-59/86-28-762 wieczorem
MURARZY płytkarzy zatrudnię, oraz zlecę wykonanie domu. Tel.0607-377-918
SPRZEDAWCÓW pasz poszukujemy, 058/681-53-40
CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżuterii (na umowę zlecenie) 0501/072-100
MŁODYCH, bezrobotnych- praca stala-wysokodochodowe stanowiska, 058/623-54-59
PRACA w domu, regeneracja kaset, 2.100 - 2.900 miesięcznie, zbyt gwarantowany, nasączarka gratis, WM Sukces Czapiewice wyb. 17, 89-632 Brusy, znaczki luzem 8 zł
PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63
PRACOWNIKÓW biurowych, magazynierów, przedstawicieli, 50- 120 zł/ dziennie, 058/664-07-97
UMOWA! Domową pracę oferuje wydawnictwo 800,- brutto 0609/475-111
SZUKAM PRACY
BYTÓW Wykonuję prace remontowo budowlane tanio 0607-977-236
EKONOMISTA Młody, prawo jazdy, wojsko uregulowane, Trójmiasto (058)551-94-67,0503-54-39-55
EKSPEDIENTKA .aktualna książeczka zdrowia, obsługa kas fiskalnych, praktyka, 0-505-906-193
GRAFIK komputerowy, tel. 052/398-71-73
HANDLOWIEC- kierowca B, C, D, E, doświadczony poszukuje pracy, 058/536-96-31,0504/38-08-73
KIEROWCA z busem VW- T4,0-606-992-452,059/844-10-54
KUCHARZ- kelner, 27- letni, 058/572-00-56 (Bolszewo)
MŁODA wykształcenie średnie szuka pracy w Łebie na sezon, 0-609-271-183
MONTUJĘ panele boazeryjne MDF i podłogowe oraz szlifuję podłogi i parkiety (220V)oraz lakieruję, tel.0607/719-949 Chojnice
OGRODNIK- pielęgnacja, koszenie trawników, ścieżki, palisady, pergole, prace porządkowe, 0/60-861-03-09
OPIEKUNKA do dzieci lub osób starszych, profesjoanlna, dowolne godz., 059/833-50-62
STUDENTKA IV roku Budownictwa Lądowego, znajomość programy Autcad, nowych norm budowlanych, prawo jazdy kat. B, 0-600-944-139
TECHNIK administracji, student (zaocznie), odpowiedzialny, znajomość obsługi komputera i urządzeń biurowych, tel. 052/395-13-97 Chojnice
KAŻDA Podejme, kazżzdą prace fizyczną, pomoc w kuchni (059)822-56-46
MŁODA, ambitna ekonomistka z doświadczeniem zawodowym, znajomość programu Rewizor Subiekt, szuka pracy, tel. 0609/860-209
MŁODA dyspozycyjna, prawo jazdy, język angielski szuka pracy sezonowej, 0-59/86-20-827,0-502-468-962
MŁODY mężczyzna- 27- letni, podejmie każdą pracę, 058/572-00-56 (Bolszewo)
PRACA chałupnicza (np. klejenie kopert i podobne) przyjmę, Rumia, 058/671-91-88
ZAOPIEKUJE się dzieckiem u siebie w domu, 676-80-62
SPRZEDAM
ALUFELGI xl 4, nowe relingi, VW Passat, używane, tel. 0606/114-980
AUD1100,1989 rok, zadbany, garażowany, 0-59/86-24-748
AUDI 80. 80 r„ 1.6, stan db, 1700 zł, 0692/289-532
AUDI 80 1,6 d 86 r,(059)821-14-16, (059)821-12-18,0503-68-44-29
BMW 320i f- 30, 87 r. grafitowy metalik, stan bdb 8200 zł. (059)82254-24,60044-55-26
BMW 320i f-30, 87 r. grafitowy metalik, stan bdb 8200 zł. do uzgodnienia (059)822-54-24,0600-44-55-26
CITROEN 3X, poj. 1,6,1990 r„ elekrycz-nie opuszczane szyby, zaczep, tel. 052/397-74-16
CITROEN BX 1.6, skorodowany, elektryczne szyby, centralny zamek, tanio 0600127-631
CZĘŚCI do autobusu Autosan, fawiry nowe, 8 szt, 0-504-615-212,0-504-953-723
DAF 400,2,5 D, 88 r„ 9-osobowy, 4000 zł, 0605/10-91-70 059/857-12-68
FIAT 126p, 1989 rok, AA, RM, bagażnik, odcięcie zapłonu, palony na kluczyk, 0-59/86-27-244
FIAT 126 p, 92 r. czerwony stan bdb
Postomino. Bezrobotni jadą na egzamin do Szczecina
Po licencję ochroniarza
wtorek grupa bez-robot-
We
nych z gminy Postomino wyjechała na trzydniowy egzamin do Szczecina w celu uzyskania licencji ochroniarzy. Za "wyjazd zapłaci gmina.
Przypomnijmy, bezrobotnym z terenu gminy Postomino zaproponowano pracę ochroniarzy w Ośrodku
Szkolenia Poligonowego w Ustce i Wicku Morskim. Środki finansowe na przeprowadzenie kursu i opłacenie egzaminu przeznaczył Powiatowy Urząd Pracy w Sławnie. Kurs przeprowadziło Centrum Kształcenia Wiedza z Koszalina.
Jak się dowiedzieliśmy, na początku było 35 osób, ostatecznie po przeprowadzeniu weryfikacji przez le-
karza pozostało 26 kursantów.
- Kurs zakończył się dwa miesiące temu - informuje Andrzej Kruczkowski, wójt gminy Postomino. - Potem zaczęła się istna wojna. Chcieliśmy zorganizować egzamin na miejscu. Próbowaliśmy przekonać komendanta wojewódzkiego policji ze Szczecina, który sprawował pieczę nad kursem, by egzaminatorzy przyjechali do nas.
Ostatecznie egzamin zorganizowano w Szczecinie. Część kosztów przejazdu kursantów opłaciła gmina, sami bezrobotni pokryją 20 procent kosztów wyjazdu, które oszacowano na 40-60 zł od osoby. Jak obliczono, trzykrotny dowóz i przywóz bezrobotnych do Szczecina będzie kosztował mniej niż zapewnienie im noclegów w stolicy województwa.
(ALI)
FIAT Cinquecento 700 93 r. przebieg 90 tyś. 5700 zł. 0504-219-097
FORD Escort, 1,3,1992 rok, stan bardzo dobry, garażowany, 0-59/86-20-949
FORD Escort, 1992 r„ poj. 16V, 130KM, czarny, 3 - drzwi, centralny zamek, szy-berdach, radioodtwarzacz, atrakcyjny wygląd, tel. 0504/047-161
FORD Fiesta 1,6 d, 1987 rok, cena 3000 zł, 0-59/81-15-353
FORD orion, 1,8 d, 1989 rok, cena 7500 zł, 0-59/86-23-102,0-502-468-995
FORD Orion 1,4i, 1990 rok, 180000 km, czerwony, benzyna - gaz, 0-604-36-71-19
IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 10 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00
IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 8000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00
JELCZ części: zwrotnica prawa, dwie sworznie, szpilki, kolektor, wydech - komplet wtryskiwaczy, zbiornik powietrza i inne, 0-59/86-24-539
KEMPINGOWA, z Holandii, 98 r„ nowa, pełne wyposażenie, 059/834-14-20 0603/40-91-42
LIAZ 1100053 z przyczepą cena do uzgodnienia (059)822-38-69, 0503-063-258
LIAZ 110053, z przyczepą, plandeki cena do uzgodnienia (059)822-38-69, 0503-632-258
MERCEDES 123, beczka, 2,4 dizel, 1982 rok, tanio, 0-59/86-11-404
MERCEDES 190 d 87, r, oclony, (059)821-14-16, (059)821-12-18, 0503-68-44-29
MERCEDES 508D, izoterma, 1976 rok, poj 3600,lub zamienię na mniejszy, 0-503-065-386
NISSAN Cherry, 1984 rok 1,3, niebieski metallik, RM, BS, RK, zdbany, 0-602-555-395
NISSAN Micra, poj. 1,5 diesel, 1999 r„ czarny, bogate wyposażenie, nowy model, tel. 0602/802-460
NISSAN Primiera 1,6 95 r. srebrny metalik, zamiana lub sprzedaż (052)398-29-09
OPEL Astra, 1993 r„ poj. 1.4, szary metalik, 5 - drzwi, przebieg 380.000 km, wspomaganie kierownicy, centralny zamek, ra-diootwarzacz, cena 12.200 zł, Chojnice 0602/159-218
OPEL Astra, 1994 r., poj. 1,7 diesel, biały, combi, radiootwarzacz, przebieg 122.000 km, cena 13.300 zł, tel. 052/397-71-14 lub
PEUGEOT 206,1998 r„ poj. 1,1, ABS, CZ, WK, EL, el. szyby, tel. 052/307-30-41
POLONEZ, 89
059/832-28-86
i db, 750 zł,
FIAT 126 p 1991 r., zielony, stan dobry, tel. 058/684-11-74,0608-840-384
OPEL Astra 2,2,0,16v, 99 r, srebrny, pełne wyposażenie, 37000 zł. 0600-646-845, (+491)60-99-86-53-05
OPEL Corsa, 1,0 12V, 98 r„ 17 000 zł, czerwony metalik, wyposażenie, 0501/59-47-09,059/832-30-11
OPELRekord 200 E, morski metallik, stan bdb w ciądłej eksploatacji, 0-600-731-844 po 16.00
OPEL Vectra, 1.7 d 92 r. 5- drzwiowy, stan bdb 10200 zł, przebieg 123 tyś. km (059)821-59-44
POLONEZ, 91 r., w całości lub na części, 1500 zł, 0600/369-508
POLONEZ, 91 r„ w całości lub na części, 1500 zł, 0600/369-508
PRZYCZEPKA samochodowa, ładowność 500 kg, cena 800 zł, 0-59/86-12-416, 0-603-501-785
REANULT Clio, 1991 r„ poj. 1,4, 5 -drzwiowy, beżowy metalik, stan bardzo dobry, tel. 052/397-22-18 lub 0604/796-462
REANULT Clio, 1991 r., poj. 1,4, wspomaganie, elektryczne szyby, centralny zamek, beżowy metalik, stan bardzo dobry, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-22-18 lub 0604/796-462
REANULT Laguna Kombi, poj. 1,816V, 1999/00 r., granatowa perta, cena 35.900 zl, tel. 0601/442-870 Chojnice
RENAULT 19,93 r., 1,7 KT, obniżony, super wygląd, dodatki, 8500 zł, 059/858-52-58,0604/35-02-60
RENAULT Clio II, 1,4,1994, złoty metallik, serwisowany, 0-604-214-234
RENAULT Laguna 1,8 RT, 1995 rok, bordo metallik, serwisowany, garażowany, cena 21000 zł, 0^59/86-24-336
RENAULT Laguna 18 RT, bordo metalik, serwisowany, garażowany, pilnie, cena 2100 PLN, 0-59/86-24-336
RENAULT Laguna 18RT, bordo metallik, 1995 rok, serwisowany, garażowany, 23900 zł, pilnie, 0-59/86-24-336
RENAULT Megane, 1,6, 1996 rok, 110 tyś, serwisowany, dobrze wyposażony, stan wizualny techniczny bdb, (059)843-61-180,090-266-714
RENAULT Megane 1,4,2002 r. na gwarancji 41500 zł, 5000 km. (059)822-71-50
RENAULT Trafie 2,5 d 90 r. 140000 km, 8800 zł. 0692-154-926
RENAULT Trafie 2, d 90 r. 140000 km 8800 zł. 0692-154-926
SEAT Cordoba, poj. 1,4,1996 r., niebieski, alufelgi, zadbany, cena 17.400 zł, tel. 0601/442-870 Chojnice
SEAT Cordoba, poj. 1,4i, 1996 r., niebieski, alufelgi,zadbany, cena 17.400 zł, tel. 0601/442-870 Chojnice
SEAT Cordoba poj. 1,4i, 1996 r„ niebieski, 90.000 km, zadbany, alufelgi, cena 17.900 zl, tel. 0601/442-870 Chojnice
SILNIK 900, skrzynia biegów, osprzęt i inne części do Seata Ibizy, tel. 0609/559-747
SILNIK poj. 0,9, skrzynia biegów + osprzęt i inne części do Seata Ibizy, tel. 0609/559-747
SKODA 105/120, 1184 cm , 1982 rok, przegląd do 03.2003., OC do 07.2002, silnik po remoncie, blachy do poprawy, cena 900 zł, 0-59/86-27-318,0-607-242-426
SKODA 120,1,1,1982 rok, przegląd do marca 2003, cena 750 zł, 0-59/86-27-318, 0-607-242-426
SKRZYNIA biegów do N/WGolfa, poj. 1,3, części do Daihatsu Charade, tanio, tel. 052/554-03-19
TOYOTA Starlet, 91 r., grafitowy, 135 tys. km, 9000 zl, (058)556-77-94, (0503)60-44-46
VW Golf, 1977 rok, 1,6 benzyna, 3 drzwi, cena do uzgodnienia, 0-59/86-11-631
VW Golf 1,8 86 r. zielony metalik 5700 zł. do uzgodnienia (059)822-64-62, 0603-954-479
VW Golf 2, 1,8 b, zadbany, cena do uzgodnienia 5700 zł. 0603-954-479, (059)822-64-62
VW golf 3,1,8 92 r. 3- drzwiowy, zadbany, garażowany, (059)822-71-38
VW Golf poj. 1,9 TDi, 110 KM, 1996 r.,5-drzwiowy, czarny, bogate wyposażenie, tanio, tel. 0602/802-460
VW Lupo, 1,7 SDI, 98 r„ 29 000 zł, 54 tys. km, czarny, AA, CZ, EL, ES, R, WS, 2 x airbag, I właściciel, 059/834-14-20, 0603/40-91-42
VW Polo, 1988 r., poj. 1.3, benz., sprowadzony w całości, bezwypadkowy, cena do uzgdonienia, tel. 052/397-87-35 lub 0503/533-397
VW Polo 900,1980 r„ benz., czerwony, cena 2.300 (do uzgodnienia) stan dobry, rejestracja do IX, tel. 052/554-07-17
VW T-4 2,4 d 93 r. podwójna kabina 15000 zł (059)822-49-55
YAMAHA XS 250, akumulator, łańcuch rozrządu, AF, 2x tarcza, pełna dokumentacja, czterosuw, pinie, cena 1600 zł, 0-59/86-62-528
POLONEZ na gaz od 1992, tel. (058)56-111-72,0501/675-382
PRZYCZEPA campingowa, może być do remontu, Chojnice, tel. 052/397-16-21
RENAULT Megane, Punto, Seicento lub inny, 0602/31-28-73,058/56-13-914
ABSOLUTNIE atrakcyjnie- Dostawcze-Mikrobusy- Osobowe 058/552-75-22, 0601/651-672
HOLANDIA - Belgia - Niemcy. Przewóz osób pod wskazany adres. Tele-Bus. (0606)66-98-03, (067)263-03-22
TOYOTA Starlet, 91 r., grafitowy, 135 tys. km, 9000 zł, zamienię na młodszy z dopłatą lub sprzedam, (058)556-77-94, (0503)60-44-46
CZĘŚCI- samochodowe, nowe, używane, zachodnie, japońskie, Daniels, (059)842-97-66
I do Renault 19, mechaniczne i blacharskie, 0-59/86-28-383
MERCEDES 124D, silnik,
MOTOCYKL Panonia, motocykl MZ TS250/1,059/857-46-60
stu

KUPIĘ
00 auta powypadkowe
0604-228-214
SPRZEDAM
BIAŁY Bór, 8 ha ziemi, cena do uzgodnienia, 0608/83-00-65
BOROWY Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94
BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94
BRYCZKA Zapceń 19 tanio
BUDOWO Pilnie dom mieszkalny i budynki gospodarcze, duży ogród 38000 zł. 0600-817-578
BYTÓW dom jednorodzinny w stanie surowym otwartym okolice bytowa, (0590822-66-73, (059)822-66-03
BYTÓW Dom piętrowy, 20 letni, (059)822-
BYTÓW Dom piętrowy 20- letni (059)822-43-39
BYTÓW działkę ogrodową z drewnianą
00 auta powypadkowe
0604-412-810
00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202
AUD! Vw passat bezwypadkowy, zadbany do 10000 km. (059)822-43-60
CINOUECENTO 900 97- 98 r. pierwszy właściciel, bezwypadkowy, stan bdb, (059)822-49-50
DAEWOO, Fiat, Renault, Skoda lub inny, 058/56-139-14,0503/097-612
DAEWOO Tico 98- 2000 r. pierwszy właściciel, bezwypadkowy, stan bdb, garażowany (059)822-49-50
FIAT 126p, 1990/93 r„ tel. 052/397-68-05
FIAT Punto, Astra, Corsa lub inny, 058/56-111-72,0504/985-523
BYTÓW działki nie uzbrojone, oś. Rzepni-capow. (800), (059)822-54-74
BYTÓW działki o pow. (250) i (480) uzbrojone, (059)822-37-22
BYTÓW mieszkanie (158) kamienica 2 pietra 70000 zł. po 19 00 (059)822-41-09
BYTÓW mieszkanie (30), 1- pokojowe, co, po remoncie z balkonem 0501-963-522
BYTÓW Nowe mieszkanie (70) w centrum bytowa lub wynajmę na gabinet lekarski
CHOJNICE - atrakcyjne mieszkanie w centrum, blok, ul. Mickiewicza, 3 - pokoje, 61 m kw, cena 58.000 zł, tel. 0601/660-444
CHOJNICE - dom piętrowy, nowy, pow. ok. 180 m kw, działka narożna 300 m kw, cena 145.000 zł, do uzgodnienia, tel. 052/397-77-44
CHOJNICE - mieszkanie spółdzielcze, własnościowe, 58 m kw, 4 pokoje, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, telefon, domofon, opomiarowane, tanio sprzedam, tel. 052/397-57-03 lub 052/397-94-05
CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w cebntrum, Stary Rynek 7, opomiarowane, pow. 51,5 m kw, IVp, PCV, CO, tel. 0604/219-417
CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła 111, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854
CZARNA Dąbrówka, dom 220 m kw, 0-59/86-12-306
CZŁUCHÓW, dom 240 m kw., góra do wykończenia, w rozliczeniu może być mieszkanie, 0691/515-843
CZŁUCHÓW, dom jednorodzinny + domek letniskowy, 0606/69-21-98,059/834-14-97
CZŁUCHÓW, działka budowlana 2000 m kw., atrakcyjne miejsce, uzbrojona, możliwość wykopania stawów, 0600/31 -55-56
CZŁUCHÓW centrum, lokal na biuro lub inną działalność, 24 m kw., 38 000 zł, 059/832-37-40
DEBRZNO, budynek wolno stojący, na cele produkcyjno -handlowe oraz mieszkaniowe, 400 m kw., 0606/69-21-98, 059/834-14-97
DZIAŁKI budowlane, uzbrojone, 1.488 m kw oraz 1.033 m kw, wśród lasów, 2 km od Chojnic, tel. 052/397-07-41
DZIAŁKI uzbrojone, budowlane w Dużych Swornychgaciach, tel. 052/395-11-14
GDAŃSK Kartuska, 49 m kw., cena do uzgodnienia, tel. 349-58-49
GDAŃSK Św. Wojciech, Bat. Chłopskich, działka 1575 m kw., cena do uzgodnienia, 058/324-44-61
GDYNIA działka budowlana 540 m kw, cena 100 USD/m kw, 0-606-522-983
GOSTOMKO, dzilaka rekreacyjna z domkiem letniskowym, stan surowy, tel.
LĘBORK Dom Rzemiosła lokal 40 m kw, cena 65000 zł, 0-59/86-31-583
LEŚNICE budynek 150 m kw, działka 950 mkw, cena 38000 żł, 0-59/86-27-141
LEŚNICE mieszkanie o powierzchni 51,10 m kw+garaż+działka, 0-59/86-12-070
LĘBORK centrum, mieszkanie 38 m kw, po remoncie, 2 pokoje, kuchnia, taznien-ka, 0-59/86-23-106
LĘBORK centrum, mieszkanie 38 m kw po remoncie, 2 pokoje, 0-59/86-23-106
LĘBORK domek jednorodzinny, mieszkanie - kawalerkę, 0-59/86-20-081,0-59/86-26-509,0-609-90-23-37

LĘBORK dom nowy komfortowy, 200 m kw, zupełnie wykończony, działka 700 m kw, zagospodarowany ogród, 0-608-25-68-15
ŁEBUNIA mieszkanie 28,5 m 0-502-493-016
MERMET k. Ocypla, domek letnisowy sprzedam, 058/562-07-45
MIESZKANIA (dwa) własnościowe, stare budownictwo, Chojnice, ul. Piłsudskiego 6, II piętro, 160 m kw (razem), p. Sikora
MIESZKANIE włąsnościowe w centrum Chojnic - Rynek, IVp, 51,5 m kw, opomiarowane, PCV, CO, tel. 0604/219-417
MODRZEJEWO sprzedam lub wydzierżawię pomieszczenie na działalność (200), 0502-291-474
OSTROWITE k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, rozpoczęta budowa, tel. 052/327-57-05 po godz. 20 lub
CEWICE mieszkanie 2 pokoje, 56 m kw, 0-59/86-11-474
CEWICE mieszkanie własnościowe 67,9 m kw, 3 pokoje + garaż, 0-59/86-11-127
CEWICE obiekt, warsztatowy o powierzchni 450 m kw + działka, 89.000 zł, 0-59/86-11-312,0-606-72-44-96
CHARZYKOWY, działka budowlana 600 m kw., tanio, 058/553-02-55
CHOCZEWO 10 ar działka budowlana 7 km od morza, 0-58/86-12-416,0-603-501-785
GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66
GOŚCICINO- działka budowlana, 875 m, blisko lasu, drzewa owocowe, 058/572-14-14
JAGATOWO, 6 km od Pruszcza Gd., działka budowlana, przy działce woda, prąd, tel., różne, db dojazd, cisza,
KOBYLNICA- działka budowlona, k/Słupska, (956), uzbrojona, 27000, (059)843-23-58,0605-231-037
KOŚCIERZYNA Wybudowanie pod Sko-rzewo, sprzedam dwie działki budowlane uzbrojone o pow. 1000 m kw. (każda), 058/686-54-18
KWIDZYN ul. Orzechowa dom w stanie surowym sprzedam, tel. 055/279-40-33, 0605/072-300
LĘBORK dom piętrowy, 80 m kw, zabudowania gospodarcze, garaż 100 m kw, na działce 1200 m kw, 0-504-953-723, 0-504-615-212
LĘBORK dom wolnostojący+2 garaże, 0-501-029-201
LĘBORK dom wolnostojący, na działce 1200 m kw + zabudowania gospodarcze 100 mkw, 0-504-615-212
LĘBORK dom w stanie surowym, działka uzbrojona 970 m kw, spokojna dzielnica, 0-59/86-22-738
LĘBORK mieszkanie, 4 pokoje, II piętro, okna PCV, 0-59/86-24-748
LĘBORK mieszkanie 100 m kw, stare budownictwo, CO, parter, 0-59/86-12-491, 0-604-35-79-40
LĘBORK mieszkanie 3 pokoje, 61 m kw, 0-601-643-250
LĘBORK mieszkanie 48 m kw,
we, cena 49900 zł, 0-603-75-83-99
LĘBORK mieszkanie 4 pokoje, 78,20 mkw, cena 75000 zł, 0-59/86-24-574
LĘBORK mieszkanie 53 m kw, os.Sporto-we, cena do uzgodnienia, 0-59/86-29-714
LĘBORK mieszkanie 64 m kw, I piętro, nowe budownictwo, 0-601-56-41-73
LĘBORK mieszkanie 70 m kw, I piętro, opomiarowane, 0-59/86-11-242,0-59/86-11-245
LĘBORK mieszkanie M5,72,5 m kw, IV piętro, 0-59/86-27-152
LĘBORK mieszkanie własnościowe, 46 m kw, I piętro, cena do uzgodnienia, 0-58/673-08-36
LĘBORK mieszkanie własnościowe 41 m kw, 2 pokoje, I piętro, 0-59/86-31-810
LĘBORK mieszkanie własnościowe 80 m kw, ul.Słowackiego, 0-604-860-137
LĘBORK pawilon handlowy, nowy, na targowisku, o pow. 25 m kw 118 m kw magazyn, cena 60000 zł, 0-503-755-288
LĘBORK pawilon handlowy, nowy 25 m kw + '18 m kw magazyn, cena 60000 zł, 0-503-755-288
LĘBORK pawilon handlowy narożny 12 mkw, 0-59/86-23-420 po 18.00
Łąkie Działka zalesiona 3,26 ha, tanio, (022)674-99-37 Wesołowski Jerzy
ŁEBIEŃ dom wolnostojący, piętrowy 200 mkw, 0-692-756-245
OSTROWITE k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, przy jeziorze, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub 0607/895-832
PAWILON handlowo - usługowy w Chojnicach z lokalizacją o pow. 38 m kw, tel. 052/387-48-51 lub 0505/720-666
PINCZYN, dom i 0,75 ha ziemi^km.
POLANICA, mieszkanie w bloku, piwnica, garaż, 48 000 zł, 059/832-37-40
REKOWO Atrakcyjnie położone działki 1,2 ha, możliwpść zabudowy (059)821-14-22
REKOWO dziatki 1,2 ha, atrakcyjnie położone, możliwość budowy (059)82-114-22
REKOWO działki atrakcyjnie położone, rekreacyjne z prawem zabudowy 1-14-22
RZEPNICA Działka budowlana, nie uzbrojona, pow. (800) (059)82-114-22
SKARSZEWY, dom jednorodzinny, 116 m kw powierzchni mieszkalnej, działka 601 m kw, 058/588-04-04
SŁAWNO- 2 pomieszczenia w centrum, (30)- możliwość zamieszkania, 0503-722-742
SŁAWNO- mieszkanie (60), pierwsze piętro, nowe budownictwo, (059)810-25-80, 0502-468-954
SŁAWSKO- działki budowlane, 0605-924-520
SŁUPSK- mieszkanie 86 m kw, 4- pokojowe, centrum miasta, garaż, po remoncie, 0-503-032-509
STAROGARD Gd., dom piętrowy podpiwniczony, 058/56-20-571,8.00-9.00 i popołudniu
STAROGARD Gd., działka budowlana 600 m kw., rozpoczęta budowa, sprzedam lub zamienię na dostawczy, 058/56-205-31
STAROGARD Gd., kawalerkę sprzedam, 0608/496-619 po 16.00
STAROGARD Gd., mieszkanie 2-pokojo-we, 51 m kw., II piętro, o wysokim standardzie, sprzedaż za gotówkę lub umowę przedwczesną, 058/56-393-63 po 19.00
STAROGARD Gd.- okolice, działka 1 ha z prawem zabudowy, przy szosie, 058/56-249-77
TCZEW, centrum, mieszkanie 3-pokojo-we, 84 m kw, telefon, c.o., II piętro 058/532-17-03.
www.gratka.pl i wp.pl
ogłoszenia w Internecie
Ogłoszenia drobne
WIECZÓR
wybrzeża
Dziennik
BaltyCkif^M ©kwietnia
piętek
2002 r.
TURSK mieszkanie do remontu Bytów, ul. W. Polskiego 48/1
WARGOWO, gospodarstwo 10 ha, Wargowo 17,76-243 Mikorowo
WEJHEROWO- centrum, dom- szereg (możliwość prowadzenia działalności), 380.000 zt, 0606/955-172,058/672-74-34
WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, parter, ogród, 80.000 zt, 058/672-39-03
WEJHERWOWO (okolice)- dom dwurodzinny, 165.000 zt, lub zamienię na mieszkanie, (058)672-43-31
WYCNKI, domek letniskowy murowany, 66 m kw., działka własnościowa 442 m kw., 150 m od jeziora, 058/561-03-32 po 16.00
ZAŁAKOWO domek letniskowy 42 m kw, prąd, woda, WC, 0-692-491-352
ZBLEWO, działka 4700 m kw., 0600/717-247
BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10
DOMKI rekreacyjne całoroczne, wymiary zewnętrzne 6x 8 m, kompletnie wykończone zewnętrznie, cena od 24.000 zt netto. Promocja! 058/560-92-15, 0502/082-654
DZIAŁKA letniskowa w Charzykowach, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-62-35
DZIAŁKA rolna 0,74 w trakcie przekształcenia nad j. Kopani, 1500 m do morza, 094/314-18-39
DZIAŁKI budowlane, uzbrojone, 2 km od miasta, wokoło lasy, tel. 052/397-07-41
DZIAŁKI budowlane koło Lęborka, 0-59/86-12-161
DZIAŁKI przy rzece Lupawa, na kopalnie torfu lub stawy, 0504/99-88-66 Dęby
niii
CEWICE centrum, mieszkanie 2 pokoje 50 mkw, 0-59/86-12-311
LĘBORK , okolice, domek do remontu, 0-59/86-20-253
LĘBORK dom do 140 tys. zł lub działkę budowlaną 800 m kw, 0-607-202-073
LĘBORK domek do remontu za rozsądną cenę, 0-59/86-22-572
ZIEMIA rolnicza, 2 - 3 ha, tel. 052/371-937
POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,0601/800-490
BYTOM mieszkanie 51,5 m kw zamienię na Lębork, okolice, 0-605-395-612
BYTÓW Wydzierżawię lokal pow. (45) (90), centrum, główna ulica, 0692-154-926
BYTÓW Wynajmę 2- pokojowe mieszkanie z telefonem (059)822-62-21
CMMjpWY, do wynajęcia dwie kaw-teiflft osób, blisko jezioro i lasy, ul. UpowaB, tel. 052/398-80-70
CHOJNICE - mam do wynajęcia lokal w centrum, pow. 65 m kw, tel. 0602/678-841 lub 052/397-23-12
KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02,(055)261-61-51 w godz. 9-17
LĘBORK, mieszkanie 2-pokojowe do wynajęcia, 059/861-15-79
LĘBORK, mieszkanie 3-pok„ odnajmę,
lębork pomieszczenie 69 m kw na garaż lub działalność do wynajęcia, 0-59/86-24-216
lębow( sprzedam lub odnajmę lokal użytkowy 77 m kw, 0-59/86-20-656
lębork sprzedam lub wynajmę domek jednorodzinny, 0-59/86-20-081,0-609-47-41-92
lębork sprzedam lub zamienię mieszkanie , 3 pokojowe, nowe budownictwo, 0-600-065-839
lębork Stary Browar lokal do wynajęcia 0-601-65-67-92
lębork szukam mieszkania do wynajęcia, 0-607-387-877
lębork własnościowe mieszkanie 63 m kw, 3 pokoje, nowe budownictwo zamienię na domek jednorodzinny, 0-59/86-31-074
lębork zamienię mieszkanie własnościowe 67,4 m kw na dwa mniejsze, 0-59/86-25-141 po 18.00
mosty Lębork, szukam mieszkania do wynajęcia, 0-607-387-871
oddam w najem kawalerkę w Chojnicach, 37 m kw, tel. 052/398-84-75
reda komfortowe, 450,
obejmuje czynsz, +kaucja, 673-84-71, 0-602-705-002
reda komfortowe 650,
obejmuje czynsz, +kaucja, 673-84-71, 0-602-705-002
reda okazyjnie, wysoki standard, umeblowane mieszkanie 25 m kw., (błok), 400;- obejmuje czynsz+ kaucja (0602)70-50-01
rumia Janowo, nieumeblowane, 623-52-57
wejherowo- odnajmę mieszkanie 44 m, wysoki standard, 550 + opłaty, (058)672-93-11
wydzierżawię pomieszczenia gospodarcze na skup żywca w powiecie chojnickim, tel. 067/286-36-11 lub 0603/072-801
zamienię dom piętrowy nowy w Chojnicach, pow. 180 m kw, działka narożnikowa 300 m kw, na mieszkanie w Tczewie lub Trójmieście lub okolicah z dopłatą, cena 145.000, tel. 052/397-77-44
2-pokojowe mieszkanie w Lęborku do wynajęcia, 059/861-15-79
wynajmę pokoje w domku jendorodzin-ne, Ustka, plażą zachodnia, dla wczasowiczów, 059/814-58-55
LĘBORK 2 pokoje, kuchnia , nowe budownictwo, 0-606-902-337, 0-59/86-20-081
LĘBORK centrum, mieszkanie 2 pokoje, komfortowe do wynajęcia, 0-59/86-11-936
LĘBORK garaż do wynajęcia, 0-59/86-26-536
LĘBORK lokal 133 m kw sprzedam lub wydzierżawię, cena 70000 zt, 0-59/86-22-218
LĘBORK lokal 60 m kw na działalność do wynajęcia, 0-59/86-26-536
UĘBORK lokal 77 m kw sprzedam lub odnajmę, 0-59/86-20-656
LĘBORK lokal użytkowy 77 m kw sprzedam lub do wynajęcia, 0-59/86-20-656
LĘBORK lub okolice mieszkania do wynajęcia szukam, pilnie, 0-59/811-63-81
LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, 37 m kw, II piętro, centrum do wynajęcia, 0-59/86-11-030,0-608-557-894 wieczorem
LĘBORK mieszkanie 3 pokoje do wynajęcia, 0-59/86-26-536
LĘBORK mieszkanie 74 m kw, 2 balkony, sprzedam lub zanienię 2 pokoje w nowym budownoctwie, 0-59/86-21-347
LĘBORK pawilon handlowy 60 m kw do wynajęcia, 0-59/86-26-536
LĘBORK pokój z dostępem do kuchni i łazienki do wynajęcia, 0-59/86-25-710
LĘBORK pokój z dostępem do kuchni i łazienki do wynajęcia od zaraz, 0-59/86-25-710
■lilii

ARIN- przyjmujemy zgłoszenia obiektów turystycznych, (094)314-46-14 po godz 12.00
ATS KOLN, najtaniej, wynajem mikrobusów, kraj, zagranica, (058)671-49-59, 0605/665-838

Agencja Kredytowa Art
Lębork, ul. Gdańska 1 • osoba samotna do 2000 zł
bez poręczyciela • małżeństwo do 7000 zł
bez poręczyciela bez opłat manipulacyjnych
059/86 24 106 0602 35 6435
BLACHARSKIE - dekarskie, 35,0603-268-993
DŁUGI, handel odzysk, 058/307-42-16, 058/307-44-17
EKONOMISTA 24, obsługa urządzeń biurowych, prawo jazdy, teren trójmiasta 1-94-67,0503-543-955
KREDYTY gotówkowe, 8000 zł bez poręczycieli, pożyczki hipoteczne od 10000 zt, ALWolności 30, 0-59/86-22-292,0-602-32-99-45
MEBLOKONTAKT- m
prowadzki: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica,
0601/627-977
058/678-58-16,
OCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76
PLAYSTATION l/ll- serwis, ki, (059)840-22-00,0-608-40-22-00
BIEUŹNIARKĘ przedwojenną, pralkę au-toamtyczną, zlewozmywak niezrdzewny, bufet przedwojenny, wózek dziecięcy i parasolki, nosidełko dla dziecka, fotel, rower męski z przekładkami, rower górski, odkurzacz, wirówka, dywan, rolety pionowe, pianino, tel. 052/397-30-81
BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31
BUDOWO pilnie, dom, budynki gospodarcze oraz ogród, cena do uzgodnienia, 0600-817-578
KOMPLET pokojowy, nowy, stół 2m, 6 krzeseł, ciemny buk rustikal, 1,05 wysokie brązowe obicia, cena 1.500 zł, tel. 0604/349-444
KOMPLETY wypoczynkowe, dwa, stan dobry oraz suknie wieczorową, płaszcz letni wzr. 165, tel.0600/036-284
STRONY www- projektowanie, modyfikacja, (059)840-22-00
TAPETOWANIE natryskowe, zmywalne
MEBLOŚCIANKA Tur w bardzo dobrym promocja 0603/623-898.
tel. 052/398-82-10 lub 0606/739-579
OPALENIE nad Wisłą, dom wolnostojący, stan surowy, zamknięty 0609/675-305.
PIEC gazowy typ MORAC.O, wiszący, 17,5 KW, tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187
STARE meble po renowacji typu komody, bieliźniarki, szafy, 059/822-61-04 lub 059/823-12-52
ZAMRAŻARKA, 2-komorowa, otwierana z góry, 200 zł, 0503/33-04-22
ZAKŁAD Dekarsko-bla-charski Krzysztof Sitkie-wicz oferuje kompleksową wymianę pokryć dachowych. 20 lat tradycji.
(0-59)857-58-10
ZESTAWY komputerowe sprzedaż, naprawa, modernizacja, (059)840-22-00,0-608-40-22-00
KUPIĘ
STARE meble przedwojenne w obojętnym stanie lubinne przedmioty, tel. 0601/056-318
I
KOMBAJN zbożowy Z - 020, zawieszany do ciągnika, cena do uzgodnienia, tel. 052/398-32-20
KUPIĘ ciągnik C-330, tel. 0607/99-41-48
OPRYSKIWACZ 10001, Ślęża, cena 2000 zł, 0-59/86-12-153
PRZEKŁADNIA zgarniacza, obornika, łubin, siewnik poznaniak sprzedam lub zamienię na zboże, tel. 052/398-77-06 Goc-kowice
SPRZEDAM ładowacz Cyklop, rozrzutnik obornika dwuosiowy, rozrzutnik obornika Tanden, rozsiewacz wapna, tel. 686-25-
SPRZEDAM rozrzutnik obornika, 1-os wy, 3,51, Pieńkówko 0503/88-84-76
TURCJA last minutę „Concordia", (0-58)620-70-70
ZAKOPANE- Kościelisko www.michalow-ka.pl pensjonat na zboczu Gubałówki- cena od osoby 50,-, po sezonie 7 dni 455 zł/ osoba HB, tel/ fax 018/20-70-328, 0602/458-885
ALERGIE bez testów. Lębork. Stary Browar. (094)34-70-496
ALERGIE testy, odczulania
TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA
Terapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20
ALKOHOLOWE odtruwanie- terapia Ustką 059/814-72-32, 0-602-46-86-31
DEPRESJE nerwice . Lębork. Stary Browar. (094)34-70-496
GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955
ODTUWANIE nikotynowe 50 zł. Lębork. Stary Browar. (094)34-70-496
PSYCHIATRA- Maciej Zbyszkowicz, Sławno 0-601-616-319
VITACOR
Bezinwazyjne badanie serca Gdańsk 058 341-93-34: Gcynia 058 620-69-29 Rabat
pożyczki Lombardowe,złoty Róg, Słupsk, (059)840-22-00, 0608-40-22-00, najniższe oprocentowanie
PRACOWNIA plastyczna (malowania witraży) nawiąże współpracę z producentem mebli.
0-503-065-015
PRACOWNIA plastyczna maluje witraże na witrynach meblowych, drzwiach, lustrach. 0-503-065-015
PROJEKTOWANIE, pielęgnacja ogrodów, przycinanie drzew,krzewów, żywopłotów, 0-609-383-775
MALOWANIE- kafelkowanie, 0691/121-326
BRILL kosiarka 97 r. 10 km, silnik made in U SA, 2650 zł. 0601-087-791
CIĄGNIK C-360 z kabiną, zarejestrowany, cena 7500zł, pług dwu i trzyskibowy. Tel. 058/684-32-92,0607-385-322
KOMBAJN zbożowy i ciągnik rolniczy w dobrym stanie kupię, 058/684-32-92, 0607-385-322
KAMIEŃ łupany, kostka, 0-692-735-725 KARP narybek, karaś, amut, tołpyga,
>"FUfcCI/AIVł
AGREGAT chłodniczy, tanio sprzedam, cena do uzgodnienia, tel. 052/396-74-83, kom. 0604/923-761
BARAKOWÓZ- strzelnica 0604-977-398 BASEN do mleka 1.0001, tel. 052/554-19-
BLASZAK do handlu, syół metalowy 3 m, 0-59/86-12-496,0-602-295-791
BLATY czteropalnikowe do kuchenki elektrycznej, cena 40 zt, 0-59/86-32-146
BYTÓW Pasiekę, rower treningowy, telewizor kolorowy z pilotem, (059)822-63-16
BYTÓW Rożno na 36 kurczaków, aluminiowe, gazowe stan bdb 0505 617 221
BYTÓW Tokarko- frezarkę uniwersalną 0502-291-474
CEGŁA rozbiórkowa, czerowna i biała, (0609)41-72-54
CEWICE działka budowlana na nowym osiedlu, tanio, 0-59/86-11-404
CIELAK, 4 - miesiące, tel. 052/398-20-68
CYLINDER, tłok, sprzęgło do pilarki PS-180, nowe, 059/857-46-60
CZASOPISMO „Wspomnienia Sportowe", 0-59/86-12-496
DEKODERY Polsatu. Cyfry Plus- promocja. Miastko- (059)857-55-21. 0606-134-006
DRZEWO kominkowe pocięte i porąbane, 0-692-736-663
DRZWI drewniane - sosna, używane, szt 2, wymiary: 90x205 cm, 65x205 cm,łączna wartość 250 zł, tel. Lębork, 0-59/86-22-046
DVDROM 8x32x samsung stan idealny, cena 160 zt lub zamienię na kartę graficzną 32 MB lub 64 m kw, tel. 052/397-57-17 po godz. 17
GARNITUR męski z akmizelką rozm. 182/116/96 (możliwość regulacji szerokości pasa), stan idealny, jasnu odcień, kolor oliwkowy, tanio, tel. 0503/965-193
GAZÓWKA czteropalnikowa, stan bardzo dobry, cena 100 zł, 0-692-759-336
JAŁOWICA na wycielenie, tel. 0602/344-116
KLACZ 2 letnią oraz klacz wysokoźrebną sprzedam 058/681-69-14
KLACZ pełnej krwi angielskiej, urodziwa, 2 lata, pełen rodowód, prawo startu na torach, 0-602-122-872
KLACZ pogrubiona, źrebna 5 - m-cy, świadectwo weterynaryjne, 6 i 10 lat sprzedam, tel. 0604/427-986 Chojnice
KOŁOWROTEK do przędzenia wełny-drewniany, 0-692-736-663
KOMBAJN- ziemiaczany, sprzedam-0603-714-900,(059)81-44-761
KOMPLET ogrodowy, stót + dwie ławy, tel. 052/39-88-134
KOMPLET wypoczynkowy, kanapa, 2 fotele, 2 pufy 0-607-242-448
KOMPUTER, monitor, drukarka, tanio, 0-59/86-14-589
KOMPUTER Celeron 333 MHz RAM 64MB, CD-ROM, 32x HDD 3.2 GB, tel. 052/397-19-37
KOMPUTER Celleron, monitor kolorowy, 0-59/86-14-589
KOMPUTER Pentium + monitor kolorowy, tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187
KOŃCÓWKA mocy estradowa Yamaha, 4 kanałowa, nowa, na gwaracji, cena 500 zł, 0-691-164-166,0-59/86-25-806
KOPIARKA do robienia warkoczy do drzewa, tel. 0504/237-787
KRATY na drzwi, cena 100 zt/szt, 0-59/86-32-146
KUCHENKĘ elektryczno-gazową z rożnem i stół kuchenny sprzedam, 058/681-48-02 po 16
KUNDELKA, suczkę 2- miesięczną, oddam za symboliczną złotówkę, możliwość dowozu, 0608/684-636
KURY nioski, 5 ztI szt, Zbychowo- Januszewski, (058)672-82-13, dowóz gratis
KURY nioski, nawóz sypki po nioskach, tel. 058/681-88-77
KWIAT Metre 20 zt/szt w doniczce, 0-692-330-339
LADA- 059/858-51-49,0-604-42-52-74
LĘBORK dom 550 m kw, działka ogrodzona, 0-604-860-137
LĘBORK działka budowlana 1000 m kw, • 0-59/86-21-676
LĘBORK garaż murowany, 0-58/672-35-04
UjBORK garaż murowany 22 m kw, własnościowy, 0-59/86-23-420 po 18.00
LUBOWIDZ działki rolne blisko lasu i jeziora, 0-59/86-12-563
MAWE Coon - kocur, wykastrowany, szary, możliwość dowozu, cena 200 zł, 0-691-162-779
MARCHEW odpadowa, duże ilości, cena 0,30 zł/kg, 0-59/86-12-424
MASZEWO działka budowlana, atrakcyjna, 1400 mkw, 0-59/86-11-339
MASZYNA do popcornu + butla i stolik, z atestem, 0-59/86-20-574
MASZYNA Singer, elektryczna, wieloczynnościowa, cena 150 zł, tel. 0608/187-276
MASZYNA szwalnicza, łańcuszkowa, 2-giłówka, Juki MS 1261, 0606/69-21-98, 059/834-14-97
MASZYNKĘ do strzyżenia koni i maszynkę do strzyżenia owiec, 0-692-736-663
MASZYNY do wypieku wafli, do lodów, rożki 60 gniazd, kubki 55 gniazd, (059)834-19-73
MASZYNY do wypieku wafli, do lodów, rożki 60 gniazd, kubki 60 gniazd, 059/834-19-73
MASZYNY do wypieku wafli do lodów, rożki 60 gniazd, kubki, 55 gniazd, 059/834-19-73
MASZYNY rolnicze - opryskiwacz Ślęża 10001,12 m, ceba 2000 zł, 0-59/86-12-153
MEBLE biurowe t ksero Canon, tel. 0504/237-787
MEBLE biurowe,biurko, stót, szafy, ceny do uzgodnienia, tel. 0604/923-761
MESZAlillK z silnikiem 5,5 KW, do mieszania na mokro, rozdrabniacz do zielonki, w bardzo dobrym stnie, tel. 052/398-11-07
MONETA z wizerunkiem papieża nominał 1000 zt, (059)822-47-29
MYJKA i suszarka do zakładu fryzjerskiego, tel. 052/398-21-39
NAGRZEWNICA główna do autobusu, nowa - Autosan, 0-59/86-24-539
NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Władystwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30,058\681-62-16
Dziennik Sławieński
ROŹNO na 30 kurczaków-2000 zł, fryt- WYŻŁY niemieckie krótkowłose po raso-kownica, 2 komory - 900 zt.cgłodziarka na lody i surówki - 900 zt, okap gasrtono-miczny -1500 zł, 0-504-615-212
11
ROŻNO na 36 kurczaków, aluminiowe, gazowe, 0-505-617-221
ROŻNO na 36 kurczaków, roczne, aluminiowe, gazowe, w bdb stanie, 0505/61 -72-21
wych polujących rodzicach, 058/536-96-31,0504/38-08-73
ZBIORNIK] na olej opałowy, tel. 052/554-19-81
ZGRABIAFKA do siana i kosiarka rotacyjna, 0-59/811-66-50
RURY 30 sztuk 12 dł, fi 100, cena 100 ZNACZKI Nie stęplowane, polski zbiór, la-
zt/szt, 0-504-615-212
SADZENIAKI Drop, (094)318-43-23
SADZONKI truskawek, kwalifikowane, różnych odmian. Szkółka Truskawek, Dzierżążno, 058/681-34-88
SARADELA, tel. 052/5541-981
SCHODY, stopnie-dąb, buk - 70 zł, tel. 052/334-01-78
SIANO i owies, 0-607-34-84-54, 12-830
ta 60- 90,4 klasery (059)82-12-858
DZIAŁKI rolne blisko lasu, tanio, cena 1 metr/17 zł, 0-59/86-12-563
CIĄGNIK rolniczy C-330, lub C-360, 0-
SIATKA ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, słupki, bramy. Przywidz, telifax 058/682-51-38
NOWA 8210, fabrycznie nowa, w kartonie, nieużywana, 550 zt, 0502/240-900
NOWA Wieś Lęborska, działka 1900 mkw, 0-59/86-12-262
NOWA Wieś Lęborska, działka budowlana 1690 m kw, Oś. Na Stoku, 0-602-115-714
NOWA Wieś Lęborska działka budowlana 1900 mkw, 0-59/86-12-262
NOWĘCIN działka rekreacyjna nad jeziorem Sarbsk z domkiem w pełni wyposażonym, 0-59/86-11-705
11-761
OKAP z wetylatorem - gastromoniczny, 3 biegi, kuchenka Amica z płytą ceramiczną, chłodziarka na surówki, 0-504-953-723
ORYGINALNA betoniarka 250I w bardzo dobrym stanie, tel. 052/398-11-07
PIANINO .Liryka" w dobrym stanie, tel. 052/39749-60 po godz. 16
PIEC gazowy, 2- funkcyjny, 24 KW Beret-ta, 0-59/81-15-574"
PIEC gazowy, 2-funkcyjny 24 kw-Beretta, stan bardzo dobry, 0-59/81-15-574
PINCZERK) miniaturowe rodowodowe po championach, tel. 052/398-25-32
PLAYSTATION Sony, przerobiona, pełne, okablowanie, joypad + karta pamięci+30 gier, cena 400 zł,0-59/86-28-097
PODKŁADY z kątownikiem, krokwie, szczudła betonowe, tel. 0609/804-879 Chojnice
PRALKA Polar, cena 150 zł, 0-59/86-24-050
PRALKA Polar Gracja w całości lub na części, 0-59/86-20-095
PRZEDWZMACNIACZ Pione-er+5xCD+tuner, całość z pilotem na gwarancji, cena 200 zl, 0391-164-166
PUSTAKI osiemnastki, tel. 058/686-14-10
REGAŁ i ladę sklepową • nowe, 12-189,0-606-399-281
ROWER concord black canion, 2 amortyzatory, tył- przód, tył regulowany, 700 zł, (059)844-4949, l
ROWER górski Alton ZX, typ turystyczny, bagażnik, balszane błotniki, 18 przeżutek, felgi aluminiowe, ciemnozielony metalik, elektroniczny licznik, do drobnego remontu, tel. 0503/965-193 Chojnice
ROŻBI na 30 kurczaków - 2000 zt, frytkownica 2 komory - 900 zł, kuchenka Amica, nowa, 0-504-615-212
SIBERIAN haski, szczenięta 4-miesięcz-ne z rodowodem, 302-97-17
SIODŁO nowe, czarne, produkcji niemieckiej, cena 450 zt, 0-602-122-872
SKARSZEA działka budowlana 1000 m kw, pozwolenie na budowę, 0-502-468-752,0-59/86-23-786
SKRZYPCE, tel. 052/398-24-53
STEMPLE budowlane, 0-692-735-725
SUKIENKA komunijna + dodatki, cena 100 zł, 0-59/86-28-684
SUKIENKA komunijna, białe buty, tanio, 0-604-35-7940
SUKIENKI komunijne, nowe, 0-59/86-24-043
SZAFY na broń myśliwską, tel. 0504/163-196
SZCZENIAKI 2 - miesięczne, Staford Amerykański, bez rodowodu, tel. 0601/959-602
ŚRUTOWNIK do zboża, cena 200 zł, 0-59/86-12-350
GARAŻ blaszak z okolic Chojnic, cena do 300 zł, tel. 0606/594-201
KOPARKO- ładowarko - spycharkę Ostrówek, 0-608-396-525
KUPIĘ Nokię 6210 w Idei, w dobrym stanie z ładowarką i dokumentami, tel. 0501/405-754 do godz. 15
KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07
LĘBORK okolice działka budowlana 800 -1500 mkw, 0-59/86-24-748
MASZYNY stolarskie, 0602/459-611
PIANINA kupujemy! (058)341-5240
ŚWIERK srebrny, jodła kaukaska, kosodrzewina, tuje- sadzonki od 1 zt, 058/684-54-75
TARTAK z maszynami i urządzeniami do produkcji-obróbki drewna, 0-59/86-24-975
TELEFON komórkowy ericsson T28-be-żowy, sprzedam, cena 400 zł, 604/964-332
TELEFON komórkowy Motorola V, rok gwarancji, 300 zł, 0601/5644-28
TERRERY walijskie, szczenięta, do domu i łowiectwa, 059/85745-33, 0608/68-39-05
TORF tel. 058/686-58-23
UUNłA koło Łeby, działka rekrezcyjno-tu-rystyczna, 3500 m kw, 1200 m od morza, 0-604-860-137
ZIEMNIAKI - kupię cena 40 gr/kg. Tel.0609-617-682
H
RÓŻNE
Urządzenie do ćwiczeń gimnastycznych, rower, bieżnia, wiosła, 11 way, Treadmill, tel. 052/39744-92
URZĄDZENIE do masażu wodnego z terapią ozonową, tel. 052/398-81-34
WAŁ korbowy do silnika SW400, cena 700 zł, chłodnia do mleka 2701, cena 1200 zt, 0-59/86-12-350
WENTYLATOR pytoszczelny, 0-59/86-12496,0-602-295-791
WIELOPIŁA tarczowa, tel. 052/398-29-31
WIEŻA Fherin, na 3 kompakty, cena 400 zt, do uzgodnienia, tel. 052/554-27-93
WÓZEK bułgarski 1,51,0-59/86-11-761
WÓZEK Implast, głęboki + spacerówka, dmuchane koła, pół ceny, 0-59/86-31-316
H Ksmn i
r olskA
lOlałtS*^*
GOTÓWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE
wypłata kredytów
5 pisi
5000 RATA ok. 150 50 OOO RATA ok. 300
mm rata fam
76193 28,556 74 64, 76193 26, $20 26 32,0591 352 529
69964 99/T6180 46, 0607 339286
SwKs
CAŁODOBOWO 0608 603 454,1 0501 352 529,0607 339 286 j
KOMPUTERY pomoc, naprawa, 0-692-596-235
LĘBORK plac 5700 m kw do wynajęcia, 0-602-307-348
LICEUM 1 rok potem matura
dla dorosłych, Lębork 862-16-67, Wejherowo 672-24-58 w. 11
ŁBA lokal usługowo - handlowy wydzierżawi • możliwość dzierżawy wieloletniej, 0-604-2049-21
ŁBA plac handlowy do wynajęcia, 0-603-56-82-25
MATEMATYKA korepetycje, 0-692-596-235
PORTFOUO, 0-600-065-839
POSZUKUJE sponsora do sfinansowania udziału w ogólnopolskim przeglądzie twórczości artystycznej, 77-330 Czarne ul. Pomorska
ZAOPIEKUJĘ się starszą osobą lub dzieckiem, 0-606-902-337, 0-609-047-892,0-59/86-26-509
ZARÓB 1.200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie- domu, działce. Gwarantujemy umowy- Przedsiębiorstwo .Orion", Słoneczna 4, 40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki- list polecony.
RÓŻNE
PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379
STARE meble, komody, skrzynie, kredensy itp., 0605/581-107,058/686-70-01
STARE żyrandole, 0-59/86-32-146
WIRÓWKA do mleka, elektryczna o wydajności 30 litrów na godzinę, 0-59/86-24-748
ZEGAR z kukułką kupię 058/53-10-354.
PANNA pozna kawalera, wdowca do lat 50, cel matrymonialny, 0-609-047-892,0-606-902-337
PAN po czterdziestce, 172/72, wykształcenie średnie, wolny, pracujący, bez nałogów, zmotoryzowany, pozna miłą, sympatyczną panią z Lęborka lub okolic, tel. 0501-646-915
POZNAM Pana, kawalera, wdowca do 50 lat, cel matrymonialny, 0-609-047-892,0-609474,0-59/86-26-509
POZNAM Pana, kawalera, wdowca do 70 lat, cel matrymonialny, 0-606-902-337,0-59/86-20-081, 0-609474-192 , nr 28001905
WDOWA pozna wdowca do 70 lat, 0-59/86-20-081,0-609474-192
ROŻNE
ZIEMNIAKI jadalne i ciągnik rolniczy - kupię. Tel. 058/684-32-92,0607-385-322
ZLEW aluminiowy, duży do gastronomii, 0-59/86-28-762 wieczorem
SARBSK nad jeziorem zaginął młody, czarny jamnik, wabi się Smyk, uczciwego znalazcę czeka nagroda - 200 zł, 0-502-54-20-64
ALEdA 34547-22 ROXANA 305-17-50 ROZKOSZOGODZINKA 623-07-32 ROZKOSZOGODZINKA 623-07-32 WYJAZDY 0601-628-966
HOSTESSY 0601-628-966
Dziennik Lokalny - kupon db osoby (iiymicj Hprawmłajyy do jednego begitaftiejjo ogłoszenia drobnego do 10 slfaw
pakiet nr 5
PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI
ZADZWO& LUB PR2ESU1 FAKS
•	Gdańsk tel.(058)300-35-20
fax (0-58) 300-35-08
•	Bytów (059) 822-60-12
•	Człuchów (059) 834-50-14
:a
•	Sławno (059) 810-24-96
ZOSTAW KUPON W LOKALNYM BIURZE	r
OCŁOSZEN
Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Miastko, ul. Armii Krajowej 29 Człuchów, pt. Wolności 4	Sławno, ul. Basztowa 3
Lębork, al. Wolności 40	Słupsk, ul. Filmowa 3E
WRZUĆ KUPON DO NIEBIESKIEJ SKRZYNKI DB Bytów, ul, Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Ofudłów, plac Wolności 4, " lęto* al. Wtói^Mit^ ul.^Ar™ Krajowej 2* ftw^^Wyjz^ki^o 4,
J___i___L___I___i___i___L—J___i___i___LJ___i___L___L-J___I___L___I___J___1—L—I—J—1—L—1—J—i—L—I—i—1___L_J
adres lub telefon kontaktowy: „J___i___L___I___J___i___I___J___X___L..J___1...L___I___i___i___I____I___1___L___I___i_____I
imię i nazwisko 111111) I I I I	,1. . I i I I I 1
adres 1 I I I I I I 1 I I I I I I I I I 1 1	I 1 1 I I 1 1
1_I I I I I I I 1 I I I 1 I I telefon I I I I	I I i I I I 1
nr dowodu osobistego j.___|__ j___[___i___j___[___[___i___[
CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO ...........p£&'/s...........
2j
piątek
kwietnia 2002 r.
I Dziennik
I Bałtycki*
Dziennik Sławieński
www.naszemiasto.pl
serwis informacji lokalnych
KOLARSTWO
Skawińska w polskiej grupie
Darłowianka Anna Skawińska w tegorocznym sezonie startować będzie w nowo powstałej polskiej grupie zawodowej Bonda Łukomski z siedzibą w Nowogardzie.
O powstaniu takiego zespołu mówiono już od kilku lat, a apetyty na to mieli także działacze z Darłowa. Ostatecznie grupa zawiązana została w Nowogardzie, a jej głównym sponsorem jest członek zarządu Polskiego Związku Kolarskiego, poseł Samoobrony Ryszard Bonda.
Kontrakty podpisano z sześcioma zawodniczkami: Anną Skawińską, Bogumiłą Matusiak, Małgorzatą Wysocką, Moniką lyburską, Pauliną Brzeźną i Anną Sipurzyńską.
Nasze kolarki występować będą głównie za granicą a ich pierwszym startem będzie udział w wyścigu Grand Premio Internazionale we Włoszech. Anna Skawińska wraz z innymi cyklistkami dar-łowskimi przygotowuje się do tegorocznych startów pod okiem klubowego trenera Marcina Adamowa, który jest również trenerem reprezentacji Polski. Zawodniczki uczestniczyły w zgrupowaniu w Ustroniu, a 10 kwietnia cztery darłowianki (Anna i Emilia Skawińskie, Karolina Raby i Katarzyna Nawrocka wyjeżdżają na zgrupowanie kadry do Włoch.
(RL)
TENIS STOŁOWY
Finał Grand Prix Sławna
W ubiegłą sobotę zakończyły się rozgrywki z cyklu Grand Prix Sławna w tenisie stołowym (open). Ogółem od stycznia do kwietnia rozegrano pięć turniejów, w których uczestniczyło 34 zawodników i zawodniczek. W ostatniej rundzie zwyciężył Włodzimierz Wasilewski przed Romanem Ko-życzkowskim i Andrzejem Paczkowskim. W klasyfikacji ogólnej, gdzie do punktacji zaliczane były najlepsze wyniki czterech z pośród pięciu najlepszych startów, zwyciężył Roman Kożycz-kowski przed Andrzejem Paczkowskim (obaj ze Sławna) i Edytą Nogą reprezentującą Ostrowiec. Dalsze miejsca zajęli Dariusz Woroniecki, Andrzej Malinowski i Piotr Brzozowski (wszyscy ze Sławna). Turniej cieszył się dużym zainteresowaniem, zarówno osób w średnim wieku, jak również młodzieży i dzieci.
Impreza zorganizowana została pod patronatem Ośrodka Sportu i Rekreacji, puchary i nagrody ufundował burmistrz miasta, a nad całością imprezy czuwali sędziowie Jan Gut, Leszek Lewandowski i Andrzej Lauren.
(RL)
REKLAMA
Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm
RABAT 5% (059) 810-59-64
7803370/B/1115
SKLEP KOMPUTEROWY
. BIT
ul. Jedności Narodowej 1-3 76-100 Sławno
OFERUJEMY
•	SPRZĘT KOMPUTEROWY
•	ZESTAWY KOMPUTEROWE •AKCESORIA
•	MULTIMEDIA
•	GRY KOMPUTEROWE
•	SERWIS
NA ZESTAWY KOMPUTEROWE
BALEXMETAL
Amatorskie ligi - piłka nożna, koszykówka
Bankierzy mistrzami drugiej ligi
H Prima w barażach H Zmiana lidera w młodzieżówce ■ Porażka Rolmontu
Drużyna banku PKO BP. U góry od lewej: Łukasz Caspari, Włodzimierz Śledź, Arkadiusz Michalak, Artur Wszen-dybył, Krzysztof Bajtek. U dołu: Jan Smyk, Paweł Michalak i Maciej Mikulski.	FotM Pietr
N	jedną
-. i ć\koeń: niem rozgrywek w II lidze tytuł mistrzowski zapewnili sobie piłkarze PKO BP, którzy po bardzo wyrównanym pojedynku wygrali z Pomeranią Ostrowiec 5:4. Obydwie drużyny awansowały bezpośrednio do I ligi.
W barażach o wejście do I ligi wystąpi ekipa Cafe Prima, która zakończyła już rozgrywki i nawet w przypadku dwóch zwycięstw Agromoru bilans bezpośrednich meczów pomiędzy tymi drużynami jest korzystny dla Primy (3:3 i 8:4). W innych meczach XVIII
kolejki uzyskano	następujące rezultaty.
Blokersi - Cafe Prima	3:5
Ewenement - Agromor	0:12
HSV - Dziennik	3:0 vo
Sławsko - Farciarze	4:3
Tabela po XVIX kolejce:
1.	PKO BP	19	50	102:37
2.	Pomerania	19	43	106:42
3.	Cafe Prima	20	40	129:68
4.	Agromor	18	34	117:45
5.	Sławsko	19	31	55:58
6.	HSV	19	27	62:76
7.	Ewenement	19	24	61:83
8.	Farciarze	19	20	70:101
9.	Absolwenci	19	15	45:75
10.	Blokersi	19 9 38:101 Po wycofaniu z ligi młodzieżowej zespołów FC Bajoro i Żaków (po 3 walkowery)
w rozgrywkach pozostało 13 drużyn. W ostatniej kolejce prowadząca w tabeli drużyna The Beatles uległa
niespodziewanie ekipie FC Grom 3:4, co spowodowało, że na pierwsze miejsce awansowali młodzi piłkarze Lelum Polelum, którzy wygrali z Zielonymi 3:1.
Wyniki:
Czerwone Diabły - Smerfy	5:2
FC Dewils - Wu tang Clan	4:4 FC Lech - Baryłki 2:1
Plażaki - Inter Pokemony	1:1
Tabela po XX kolejkach
1. Lelum Polelum	22	58	142:30
2. The Beatles	22	57	161:26
3. Inter Pokemony	21	47	124:50
4. FC Gsem	21	46	119:41
5. Zieloni	20	46	78:37
6. FC Plażaki	20	33	63:49
7. Czerwone Diabły	22	28	89:91
8. FC Dewils	18	26	53:70
9. Wu Tang Clan	20	25	44:84
10. FC Lech	20	24	48:62
11. Smerfy	20	19	50:106
12. Bafangoo -	20	16	42:85
13. Baryłki	21	3	23:124
W lidze koszykówki rozegrano tylko jedno spotkanie, w którym aspirująca do tytułu mistrzowskiego drużyna Rolmontu uległa niespodziewanie Bad Boysom 50:68. Dla zwycięzców najwięcej punktów uzyskali: Wiktor Motykowski (36), Łukasz Szypulski (8) i Paweł Szałankiewicz (7), a dla pokonanych Radosław Woj -ciechowski (19), Jarosław Sikorski (18) i Tomasz Czarnuch (12).
Tabela:
1.	Milenium	8 14 497:419
2.	Rolmont	7 12 534:374
3.	Bad Boys	7 11 374:468
4.L0	8 10 456:535
5.ZSA	6 7 261:326
(RL)
Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl
Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax/O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02
blacha trapezowa 18 11,74 zł/m1 blacha płaska 9/80 ił/m1
cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7%	2037442/C/949
Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte