Dziennik Bałtycki WIECZÓR Wybrzeża ROZMOWA Strażackie interwencje SPORT Sukces tenisistów Podczas IX Mistrzostwach Polski w Tenisie na Wózkach, które odbyły się we Wrocławiu, troje zawodników trenujących na wejherowskich kortach odniosło zwycięstwo. W mistrzostwach wzięło udział około 50 zawodników z całej Polski. REKLAMA Gryf Wejherowski nr 35/248 piątek 30 sierpnia 2002 r. Zakład Produkcji Kostki Brukowej cjM^i I nKX333l ul. Ceynowy 1 tel. (058) 572-07-43, 572-07-26 TRANSPORT GRATIS !!! www.naszemiasto.pl www.gratka.pl LUZINO ŁĘCZYCE SZEMUD Luzino. Dożynki wojewódzkie ŚWIĘTOWALI Kilka tysięcy osób z całego województwa wzięło udział w wojewódzko-diecezjal-nych dożynkach w Luzinie. Kilka tysięcy osób z całego województwa wzięło udział w woje-wódzko-diecezjal-nych dożynkach, które odbyły się w Luzinie. Tegoroczne święto plonów kojarzyć się będzie z udaną zabawą i licznymi atrakcjami, jakie przygotowali gościom organizatorzy. Konkursom nie było końca. Ważenie jaj, wspinanie się po słupie, turniej sołectw to tylko nieliczne z konkursów. Tradycyjnie wybierano także najładniejszy wieniec dożynkowy. Wśród wieńców klasycznych zwyciężył wieniec z gminy Wejherowo i Szemud. W kategorii wieńców niekonwencjonalnych -wygrało sołectwo Kochanowo z gm. Luzino i gmina Stężyca. - Dożynki to uwieńczenie ciężkiej pracy każdego rolnika - mówi Jarosław Wejer, wójt gminy Luzino. - Dla nas to zaszczyt, że tegoroczne święto plonów odbywa się w naszej gminie. Obecny na uroczystości Jan Zarębski, marszałek województwa pomorskiego, nawiązał do trudnej-sytuacji rolników Fot. Iwona Rogacka - Ostatnie lata nie są dla rolników łaskawe - mówił. -Kilometrowe kolejki są dla rolników upokarzające. Ta trudna sytuacja wzmaga niepokój. Pamiętajmy jednak, że czeka nas wiele zmian. Gwiazdą tegorocznych dożynek była Danuta Błażejczyk. Patronami dożynek byli Jan Zarębski, marszałek województwa pomorskiego, abp Tadeusz Gocłowski, Grzegorz Szalewski, starosta wejherowski i Jarosław Wejer, wójt Luzina. (IwR) 3 Od dziś w każdy piątek RADNI DO TABLICY w tygodniku lokalnym Dziennika Bałtyckiego oceń swoich radnych i wybierz najlepszego z nich WEJHEROWO Święto Kaszubskiego Chleba Połączone dwa festyny „Koniec wakacji" i „Święto Kaszubskiego Chleba" odbędą się w najbliższą sobotę 31 sierpnia w amfiteatrze miejskim. Impreza rozpocznie się przemarszem orkiestry i uczestników spod ratusza do amfiteatru 0 godzinie 15. Zaplanowano występy artystyczne, m. in. teatru Qfer, kaszubskiego zespołu Koleczkowianie, kabaretu Kuzyni (o 19.), zespołu Wibracja z Trójmiasta oraz Jafia Namuel (reggae). Dodatkowo zaplanowano takie atrakcje jak pieczenie chleba 1 pączków połączone z degustacją, pokazy mody, fryzur i makijażu. Obędzie się również prezentacja dorobku rzemiosła powiatu wejherowskiego, będzie grochówka wojskowa i konkursy z nagrodami. Festyn organizują: Zarząd Miasta i Powiatu Wejherowskiego, Powiatowy Cech Rzemiosł Różnych, Gdańskie Młyny i Spichlerze oraz organizacje handlowe i gospodarcze z powiatu wejherowskiego. (jk) NOWA Nokia 3410 - <59,78**^) Tylko w Plusie! COLTEJT DAKAR • Wejherowo ul. Rzeźnicka 2F paw. 17 tel. 677-22-77 GSM (0-603) 601-801 • Wejherowo, K.H. "Jantar" ul. Obrońców Helu 3 tel. 677-18-58 GSM (0-609) 213-500 • Reda, ul. Jana Pawia II 6 F tel. 678-78-41 GSM (0-609) 213-400 Bezpośrednia Obstuga Firm: 0601 65-14-73 COLTEXf DAKAR www.coltex.plusgsm.pl €3FSER"F#\ NOIVIER: Ważna do 30-09-02r. Mobil EXPRESS 'MBk. ft m a m Plichta -SZYBKI SERWIS ~ wszystkich marek l litr oleju Mobil 15W40 1 litr płynu do spryskiwaczy SONAX rękawice do wymiany kół podkładka pod tablice rejestracyjne bezpieczniki (komplet) żarówka (21 Wat) pn-pt: 7—20 sob: 7-15 Oferta cenowa ważna przy jednoczesnym Złe cert u usług* w Mobil Eupress Plichta. jutro zaczyna nsę śfziś WEJHEROWO u!. Gdańska 13, tel. 672 03 38, 672 01 95 Wejherowscy strażacy brali już udział w ponad tysiącu zdarzeń w tym roku. W ubiegłym roku odnotowali nieco ponad 900 interwencji. Teraz już ponad 1000, a to dopiero sierpień i przed nami cztery miesiące do końca roku. no Radni do tablicy 11 Rozpoczynamy nowy plebiscyt „Radni do tablicy". Zachęcamy Czytelników do rozliczenia radnych mijającej kadencji samorządu gminnego. Przez pięć tygodni na łamach tygodnika będziemy prezentować rady miast i gmin z naszego powiatu. 2 piątek 30 sierpnia 2002 r. Dziennik Gryt Wejherowski Opinie mam opinie@prasabalt. gda. pl 0800150039 ■ Przechodnie niszczą. Niedawno przy chodniku na rogu ul. Sobieskiego i Dworcowej posadzono krzewy. Dzięki temu miasto wygląda piękniej i bardziej kolorowo. Niestety już nie raz widziałam, jak przechodnie depczą te kwiaty. Jeżeli tak będziemy robić miasto nigdy nie będzie piękne. Zadaję sobie pytanie dlaczego to robią i czy nie zdają sobie sprawy, że w ten sposób marnują nasze wspólne pieniądze? Anna Z. z Wejherowa ■ Nic nie widać. Bankomat PKO na placu Wejhera jest usytuowany w złym miejscu. Prosto na bankomat przez cafy dzień świeci słońce, co sprawia, że nic nie widać w ekranie. Mato tego przyciski przy bankomacie są tak gorące, że nie można ich dotknąć. Korzystanie z tego bankomatu jest prawie niemożliwe. Czytelniczka z Wejherowa ie. Coraz trudniej jest przejść przez przejście na drodze krajowej nr 6 na ulicę Ofiar Piaśnicy od strony przejazdu kolejowego przy ul. Sienkiewicza. W weekendy jest to prawie niemożliwe, bo auta jadące od strony Lęborka pędzą jak szalone, a te wyjeżdżające z ul Ofiar Piaśnicy podobnie. Nie mogę powiedzieć nawet, że niektóre z nich się nie zatrzymują, bo żadne się nie zatrzymuje aby przepuścić pieszych. Szkoda, że rzadko zaglądają tu patrole drogówki. Mieszkaniec ul. Ofiar Piaśnicy Liczba dnia 4 - tylu turnusów kolonii zorganizowała gmina Wejherowo dla swoich dzieci w Kołobrzegu. mssmm Nieprzyjemna obsługa Niedawno wybrałam się z koleżankami do jednego z wejherowskich lokali. Wybrałyśmy jednen z pubów. Wkrótce po przyjściu poinformowano nas, że za pół godziny lokal zostanie zamknięty, więc jeżeli chcemy coś zamówić, nie zdążymy skonsumować. Poszłyśmy więc do innego lokalu, który otwarty był nieco dłużej. Tam obsłużono nas, a po piętnastu minutach wyłączono światła i muzykę. Usłyszałyśmy tylko głos zza baru „koniec imprezy, zamykamy lokal". Po kolejnych 10 minutach wyszłyśmy nie dopijając swoich zamówionych napoi, mówiąc, że jest tu bardzo niemiła obsługa. Usłyszałyśmy zza baru, od kelnerek i osób im towarzyszących na prawdę nieprzyjemne słowa. Zaskakuje mnie to, że obsługa nie mogła kulturalnie poinformować klienta, że lokal zamknięty zostanie dziś wcześniej i poprosić o opuszczenie lokalu, 'tym bardziej, że w mieście jest tak duża konkurencja. Mieszkanki Wejherowa Tysiąc zdarzeń Rozmawiamy z mł. kpt. Andrzejem Papkę, zastępcą komendanta powiatowego Państwowej Straży Pożarnej. - Wejherowscy strażacy brali już udział w ponad tysiącu zdarzeń w tym roku. Czy to dużo? - Bardzo dużo. W ubiegłym roku odnotowaliśmy w całym roku nieco ponad 900 interwencji. Teraz mamy już ponad 1000, a nie skończył się jeszcze sierpień i przed nami cztery miesiące do końca roku. Przyglądając się więc tej statystyce, będzie to pracowity rok. - Skąd tak znaczny wzrost liczby zdarzeń? - Wpłynęły na to anomalia pogodowe: wichury, opady śniegu i deszczu, które miały miejsce na początku roku. Teraz z kolei walczymy z gniazdami os, pszczół, szerszeni i innych owadów. Nasi ludzie wyjeżdżają do każdego takiego zgłoszenia. Niestety nie obywa się bez poką-sań. Mieliśmy już w tym roku kilka tragicznych w skutkach pożarów. Największy pożar, jaki zanotowaliśmy w ciągu ostatnich trzech lat wybuchł niedawno, w połowie sierpnia. Spaliły się dwie stodoły we wsi Jeżewo, gmina Łęczyce. W wyniku pożaru, który wybuchł pod koniec kwietnia w nocy w jednym z domów w Redzie, 56-letni mężczyzna doznał ciężkich poparzeń ciała, po czym zmarł. Z kolei w marcu w Nowym Dworze Wejherowskim spalił się w swoim domu starszy mężczyzna. W styczniu wejherowscy i gdańscy strażacy walczyli, aby nie dopuścić do skażenia chemicznego terenu po tym, jak cysterna wypełniona benzyną i olejem napędowym wpadła do rowu na drodze krajowej nr 6 w Gościcinie. - Co wydarzyło się podczas tysięcznego w tym roku wezwania? - Był to wypadek drogowy niedaleko wsi Gowino, w gminie Wejherowo. Zderzyły się tam dwa samochody osobowe: bmw i toyota corolla. Działania straży pożarnej polegały na Andrzej Papkę Fot. Joanna Kielas uwolnieniu zakleszczonych ludzi z pojazdów, zabezpieczeniu miejsca zdarzenia, neutralizacji substancji chemicznych i uprzątnięciu jezdni. W wyniku wypadku obrażeń doznali dwaj kierowcy. Ten z bmw -lekkich obrażeń głowy, kierowca toyoty - obrażeń głowy i złamania miednicy. Rozmawiała Joanna Kielas TO BULWERSUJE Kradzieże kwiatów prośbę naszych Czytelników wracamy do tematu o którym kilkakrotnie pisaliśmy na łamach „Dziennika Bałtyckiego". Po raz kolejny złodzieje ukradli kwiaty posadzone w wazonach w centrum Wejherowa, które miały zdobić miasto. - Na odcinku ulicy Sobieskiego od skrzyżowania z ul. Harcerską do Urzędu Skarbowego roślinność z wazonów ginie notorycznie - mówi wzburzony Henryk Skwarło, dyrektor Zakładu Usług Komunalnych w Wejherowie. - Już dwa razy w ciągu tego lata sadziliśmy nowe kwiaty, bo poprzednie zginęły. W czwartek postanowiliśmy zrobić to po raz trzeci już ostatni. Jakież było nasze wzburzenie, kiedy w piątek rano po posadzonych kwiatach została tylko rozsypana ziemia! Jak twierdzi dyrektor ZUK, ukradzione sadzonki nie mają dużej wartości. Nie wiadomo, dlaczego ktoś ciągle kradnie po kilka kwiatów. Zbulwersowani kradzieżą roślin są również mieszkańcy pobliskich bloków i domów Trzeci raz ukradziono kwiaty z wazonów na ul. Sobieskiego. Fot. Joanna Kielas - Cieszę się, że władze miasta robią wiele, aby upiększyć Wejherowo - mówi jedna z mieszkanek osiedla Tysiąclecia. - Ja i wszyscy sąsiedzi jesteśmy oburzeni, że ktoś niszczy miejską zieleń. Jestem zdania że, należy baczniej przyglądać się tym donicom aby ustrzec rośliny przed złodziejem. Ok) WARTO WIEDZIEĆ Pole golfowe w Pętkowicach f*"! ierra Golf Resort - to nazwa pierwszego w powiecie pola golfowego jakie zostanie oficjalnie otwarte w połowie września w Pętkowicach w gm. Wejherowo. Właścicielami są Sylwia i Tadeusz Siek. Do tego czasu ma zostać zakończona budowa 18 dołkowego pola golfowego i domu klubowego z salonem dla członków klubu golfowego. W dalszej perspektywie przewiduje się budowę hotelu z restauracją i farmy piękności z basenem, kortami tenisowymi, domami i apartamentami. W ośrodku jeszcze przed oficjalnym otwarciem już dużo się dzieje. Od kwietnia do lipca rozegrano tu siedem turniejów golfowych, 24 i25 sierpnia odbędiie się tutaj Turniej Juniorów. We wrześniu turniej otwarcia Mediatour -VTS Clima. W grudniu rozegrane zostaną otwarte Mistrzostwa na symulatorze. (Alwi) CAW m m m mu tiiimiiii Wejherowski issn 0137/9002 Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" REDAKCJA WEJHEROWO Redaktor naczelny: i,tel. 3003 300 Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 tel. (058) 677 25 59,677 3743 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nasz fotoreporter na dożynkach wojewódzkich w Luzinie wykonał tę fotografię. Czyżby VIP-om znudziły się upały i wspólnie proszą o deszcz? PERSONALIA ■ Sport i sztuka Imię i nazwisko; Wiele 44 lata Rodzina: żona Mariola, dzieci; 12-letnia Dagna i 10-letni Adam Funkcja: dyrektor Powiatowego Międzyszkolnego Ośrodka Sportu w Wejherowie oraz kierownik administracji obiektu organizacji imprez MOKSiR w Redzie. Wykształcenie: wyższe Fot. Alicja 1 Andrzej Byczkowski od dziesięciu lat pełni funkcję kierownika Miejskiego Ośrodka Kultury Sportu i Rekreacji w Redzie. Zanim objął tę funkcję pracował jako nauczyciel wychowania fizycznego w szkołach powiatu wejherowskiego. Jego pasja to przede wszystkim sport. Lubi również sztukę, a dokładniej malarstwo, rzeźbę i film. - Gdy będę na emeryturze, chciałbym zająć się sztuką, rzeźbić i malować - mówi Andrzej Byczkowski. - W chwili obecnej, z racji pełnionych funkcji nie mam na to czasu. Na razie kupuję i czytam literaturę poświęconą rzeźbie i malarstwu oraz zwiedzam wiele wystaw. Kolekcjonuję ciekawe obrazy i rzeźby, głównie kaszubskich twórców ludowych - dodaje Byczkowski. (Ale) ZAPROSZENIE Uroczysty apel $ W najbliższą niedzielę 1 września o godz. 12 p obelisku obok 11 Pułku Łączności Marynarki Wojennej w Wejherowie odbędzie się uroczysty apel z okazji 63 rocznicy wybuchu II wojny światowej. . (Ale) PO NASZYCH PUBLIKACJACH W poprzednim numerze „Gryfa Wejherowskiego" z 23 sierpnia br. przy rozmowie z Markiem Bycz-kowskim dyrektorem Kaszubskiego Uniwersytetu w Starbieninie umieściliśmy zdjęcie Andrzeja Arendta prezesa oddziału Zrzeszenia Pomorsko--Kaszubskiego w Wejherowie. Obu panów za pomyłkę przepraszamy Aga Trawczyńska Bożena Kamińska SYGNAŁY Na sygnały od Czytelników „Gryfa Wejherowskiego" czekamy od poniedziałku do piątku w godz. 10-16 pod nr. 677-90-26. Można też zgłaszać swoje uwagi i propozycje na adres e--mailowy: db.wejherowo@prasabalt.gda.pl Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660-65-20 do 33 Gdynia, ul.f........ Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 tel./fax 677 45 46 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp.zo.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddziat Gdańsk, ul. Polęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych m Dztei Bałtycki: piętek 30 sierpnia 2002 r. Gryf Wejherowski 3 Wejherowo. Restrukturyzacja wojska Pułk zostaje W ramach przy-stosowania do struktur NATO w polskim wojsku trwa restrukturyzacja, która nie omija też stacjonujące-x go w Wejherowie 11 Pułku Łączności Marynarki Wojennej im. płk Kazimierza Pruszkowskiego. - Po restrukturyzacji, od pierwszego stycznia 2003 roku pułk nadal będzie pułkiem - mówi dowódca jednostki, kmdr por. dypl. Marian Wilk. - Jeszcze w ubiegłym roku ważyły się nasze losy. Przymierzano się do przekształcenia nas w batalion. Plany jednak zmieniono. Liczebnie pułk wzrośnie, gdyż przejmujemy dwie jednostki Marynarki Wojennej z terenu północnej Polski. Toteż, mimo iż i nasze zadanie, a więc zabezpieczenie systemu łączności dla potrzeb dowództwa i sztabu Marynarki Wojennej nie zmienia się, musimy jednak dostosować do nowej struktury sprzęt, etaty i ludzi. Nie oznacza to jednak masowych zwolnień - uspokaja dowódca. Zmienią się przede wszystkim nasze struktury wewnętrzne, dokumentacja itp. Aby osiągnąć ostateczny cel restrukturyzacji jakim jest bardziej efektywne kierowanie, części kadry zostaną zaproponowane inne stanowiska. W związku z koniecznością przekwalifikowania się pracownicy jednostki już uczestniczą w specjalistycznych kur-1 sach przygotowujących ich do objęcia nowych stanowisk. W efekcie, jak zapew- m W związku z restrukturyzacją w wejherowskiej jednostce wojskowej nie będą odbywały się już szkolenia poborowych. Na zdjęciu uroczystość ostatniej sierpniowej przysięgi. Ludzie nie stracą pracy Fot. Joanna Kielas nia dowódca, zmienione warunki pracy będą tylko w sporadycznych przypadkach mniej korzystne od dotychczasowych. W związku z restrukturyzacją w sierpniu po raz ostatni odbyła się w 11 pułku przysięga wojskowa. Od października szkolenie poborowych będzie odbywało się w Centrum Szkolenia Specjalistów w Ustce. Z Wojskowej Komendy Uzupełnień poborowy będzie wzywany do Ustki. Po przeszkoleniu centrum skieruje do Wejherowa od- Waidemar Mróz rzecznik prasowy 11 Pufku Łączności MW - Po restrukturyzacji jednostka umocni się, wzrośnie jej ranga. Ludzie nie stracą pracy, co w dzisiejszych czasach jest bardzo ważne. Ponieważ przejmujemy dwa inne oddziały marynarki, od stycznia będziemy największym zakładem pracy w Wejherowie. Dowódca się nie zmieni. Komandor Wilk dowodzi pułkiem od 1997 roku i będzie to robił nadal. Fot. Joanna Kielas powiednią liczbę żołnierzy już przeszkolonych. - Odpada nam jedno zadanie, w zasadzie więcej jest tu pozytywnych cech, niż negatywnych - dodaje kmdr Wilk. (jk) Powiat. Nowa placówka opiekuńcza Rodzinny Dom Dziecka W powiecie Wejhe-rowskim powstanie wkrótce „Rodzinny Dom Dziecka" dla dziesięciorga dzieci. Będzie to pierwszy tego rodzaju dom w powiecie. Rodzinny Dom Dziecka prowadzić będzie rodzina wychowująca troje własnych dzieci. Przeszła ona szereg przeszkoleń i kursów koniecznych do prowadzenia takiej placówki. Dzieci przebywać będą w ich domu, wyremontowanym i przygotowanym na ich przyjęcie. Jak mówi Genowefa Ma-łyszko, dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Wejherowie, chodzi o to, aby dzieci przebywały w domu, gdzie panuje rodzinna atmosfera, gdzie każdy ma nie tylko swoje prawa, ale i obowiązki. - Uważam, że to bardzo dobry pomysł, aby powstawały takie rodzinne domy dziecka - mówi Alicja Biernacka, mieszkanka Redy. -Są zdecydowanie lepsze niż duże domy, gdzie dzieci pozostają anonimowe i nie znają atmosfery prawdziwego domu. W powiecie wejherow-skim nie ma typowego domu dziecka. Powstaje jednak coraz więcej rodzin zastępczych. Już teraz jest ich w powiecie około dwustu. Od półtora roku funkcjonuje także pogotowie opiekuńcze. Prowadzone jest także przez osobę prywatną w jej własnym domu w Luzinie. Ewa Kwidzyńska opiekuje się dziećmi, które wymagają natychmiastowej opieki. Przebywają u niej do momentu ustalenia ich tożsamości W rodzinnej atmosferze Fot. Iwona Rogacka Genowefa Matyszko dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Wejherowie - Do zadań powiatu należy m. in. opieka nad dzieckiem pozbawionym właściwej opieki rodzicielskiej. W ramach programu „opieki nad dzieckiem i rodziną"przewidziano w 2002 roku utworzenie w powiecie takiego Rodzinnego Domu Dziecka. W tej placówce dzieci będą wychowywały się w prawdziwej rodzinie, która wychowuje już troje swoje swoich dzieci. Będą tam do czasu umieszczenia go w rodzinie adopcyjnej lub do momentu gdy usamodzielnią się. Pomorski Urząd Wojewódzki zabezpieczył środki na funkcjonowanie placówki na sześć miejsc od sierpnia i dziesięciu od września br. Powiat zabezpieczy środki na bieżące utrzymanie dziesięciorga dzieci. i oddania rodzicom lub innej placówce opiekuńczo-"wychowawczej. - Jest to na pewno lepsze rozwiązanie niż oddawanie malucha do domu dziecka, gdzie jest dużo dzieci, nikt nie ma za dużo czasu, aby przytulić je, porozmawiać - mówi Ewa Kwidzyńska. - Tutaj dzieci czują się jak we własnym domu. Po powrocie do swoich rodzin, dzwonią do mnie, odwiedzają. (IwR) ZATRUDNIMY: Zapewniamy pracę w dowolnym wymiarze godzin w miejscu zamieszkania lub okolicy oraz atrakcyjne wynagrodzenie. „O.K." CENTRUM JĘZYKÓW OBCYCH ul. Morska 161, 81-222 Gdynia tel./fax (0-58) 623-00-01 e-mail: gdynia@okcjo.com.pl Ogłaszaj się Domu zawsze we wtorek --"w emUte a rok założenia 1974 PRODUKCJA I MONTAŻ okien i drzwi z PCV, ALU i drewna oraz żaluzji, markiz, moskitier, rolet zewnętrznych i bram garażowych CENY PROMOCYJNE Doradztwo techniczne, pomiar i transport - GRATIS Sprzedaż na raty bez poręczycieli. Rumia, ul. Młyńska 8 tel. 671-00-37, 679-42-42,679-42-00 Filia Wejherowo, ul. Gdańska 76 A tel. 672-55-95 maTbud Dachówka - Grecka i PRZEDSIĘBIORSTWO 84-232 RUMIA ul. Dąbrowskiego 147 679-51-15 TF! 679-59-54 " 679-59-55 super oferta Pewny dach nad gtową BR A AS Przedsiębiorstwo AMA Sp. z o.o. iss* *®r Bolszewo, ul. Szkolna 15 tel. 672-13-30 OKRĘGOWA STACJA KONTROLI POJAZDÓW Wykonujemy badania techniczne wszystkich pojazdów w pełnym zakresie • samochody osobowe • samochody ciężarowe • pojazdy specjalne • motocykle i motorowery • ciągniki rolnicze • autobusy • przyczepy i naczepy Zapraszamy codziennie od 7.00 do 17.00, sob. 8.00-14.00 MATERIAŁY BUDOWLANE I WYKOŃCZENIOWE ARTBUD Sp. z o.o. 84-200 Wejherowo, ul. Gdańska 13 tel./fax 672-23-64; 672-36-62 0607-978-472 OFERTA SPECJALNA SYSTEM DOCIEPLEŃ 24,50 zł/nr cena brutto system zawiera: STYROPIAN FS 15 frez gr. 5 cm, zaprawę do przyklejania styropianu, siatkę, zaprawę do wtapiania siatki, tynk akrylowy. GAZOBETON „24" 4,85 zł/szt. KLEJ DO PRZYKLEJANIA STYROPIANU 25 kg 13,80 zł/op. KLEJ DO WTAPIANIA SIATKI 25 kg 18,75 zł/op. GŁADŹ SZPACHLOWA FAST G120 kg 20,00 zł/op. PŁYTA GIPSOWO-KARTON. 12,5 mm 14,00 zł/szt. ZAPRAWA ELASTYCZNA CEMEX PLUS 25 kg 25,00 zł/op. CEGŁA KLINKIEROWA PEŁNA LODE 2,35 zł/szt. PAPA TERMOZGRZEWALNA W-V100 gr. 42 mm SBS 8,80 zł/m2 PAPA TERMOZGRZEWALNA V60S42H 6,75 zł/m2 U nas kupisz materiały od fundamentów aż po dach w konkurencyjnych cenach. ZAPRASZAMY!!! Oferta dotyczy faktur zapłaconych gotówką. 24800516/B/1169 4 piątek 30 sierpnia 2002 r. rn Dziennik Bałtycki^ Grzyby są jak ludzie, mają swoje miejsca i przyzwyczajenia... Na kurki najlepiej po burzy w lesie są pieniądze - mówią mieszkańcy Węsior w gm. Sulęczyno. - Trzeba tylko pójść i pozbierać... Żadna praca nie hańbi, więc nie ma co się wstydzić... A grzyby są jak ludzie, mają swoje miejsca i przyzwyczajenia. Jedne lubią las inne łąki. Jedne kochają burze inne ciepło... Drugie pokolenie Od czerwca do listopada spora część mieszkańców Pomorza trudni się zbieraniem runa leśnego. Zarobione pieniądze stanowią dla nich wsparcie rodzinnego budżetu. Teraz z niecierpliwością oczekują wrześniowego wysypu grzybów. Mogą o nich opowiadać godzinami. Każdy z nich ma też swoje miejsca, w których niemal codziennie zbiera ich znaczne ilości. - Nasza rodzina była bardzo liczna i odkąd pamiętam z rodzeństwem zbieraliśmy jagody i grzyby - wspomina Genowefa Domaszk z Węsior. - Tata pracował w lesie. Wcześnie rano zabierał nas ze sobą, on wyrabiał drewno, my zbieraliśmy grzyby. Byliśmy chyba jedną z pierwszych rodzin, która zaczęła je Gdzie szukać Każdy z grzybów rośnie w specyficznych dla siebie miejscach. Kurki nie znajdziemy np. we wrzosowiskach, bo ta lubi lasy iglaste, zagajniki, miejsca, w których rosną mchy i jest wilgoć. Na wrzosowiskach zaś trzeba szukać prawdziwków. Kozaki lubią brzozowe zagajniki, rydze rosną na skrajach lasu, na nie-uprawianych polach przy lesie. Lubią też schować się pod suchymi gałęziami. Maślaki wysypują „hurtowo", lubią iglaste zagajniki i trawy, a kanie najczęściej spotkać można w jatowcach. tatwo też znaleźć podgrzybki, bo zwykle towarzyszą jagodowym krzaczkom. Po borowiki trzeba udać się do lasów sosnowych, w których jest piaszczyste podłoże. Sitaki i miodówki lubią lasy sosnowe i wysokie trawy. Gjjski natomiast pojawią się w zagajnikach obok maślaków, gdy tylko pojawią się pierwsze przygruntowe przymrozki. sprzedawać przyjezdnym. W ten sposób dorabialiśmy do rodzinnego budżetu. Za te pieniądze to i prosiaka można było kupić, a z tego, co nie sprzedaliśmy mama robiła przetwory. Tajemnice zbierania Przez lata „biegania" po lesie pani Genowefa poznała każdy jego zakątek, wie gdzie i jaki grzyb może rosnąć, kiedy po niego najlepiej pójść. Gdy założyła własną rodzinę, do lasu zaczęła zabierać swoje dzieci. Cierpliwie tłumaczyła i uczyła je zbierać grzyby. - W tym roku nie ma grzybów - stwierdza pani Jola, córka pani Genowefy. - Co prawda obrodziły kurki, ale nie było czerwcowych prawdziwków. Kurka, pojawia się jak w zegarku -.15 czerwca -i jest już do jesieni. To wyjątkowo humorzasty grzyb, bardzo lubi burze. Wystarczy po burzy odczekać godzinkę i już się pojawia. Pod koniec czerwca kurkom towarzyszą prawdziwki. Lipiec jest właściwie miesiącem bez grzybów. Dopiero pod koniec drugiej połowy sierpnia po- jawiają się kolejne gatunki. Ponownie zbieramy prawdziwki. We wrześniu pokazują się kozaki, podgrzybki i maślaki. Na przełomie września i października są rydze, kanie i gąski, które zbieramy aż do listopada. Dwa razy dziennie Obie panie, Jola i Dorota, do lasu chodzą nawet i dwa razy dziennie. Przy sprzyjającej pogodzie dziennie udaje im się zebrać 4-6 kg grzybów. - Zdecydowanie wolę zbierać jagody i grzyby niż je sprzedawać - stwierdza pani Dorota. - Sprzedażą zajmuje się tata i mama. To, czego nie uda się nam sprzedać, najczęściej zaprawiamy czasem zawozimy do skupu. Są to jednak zdecydowanie mniejsze pieniądze. -... ale pozwalające dorobić małą pensję - dodaje pani Genowefa - wystarczy tylko chcieć. - Dzięki tym dodatkowym pieniądzom mogę powoli remontować mieszkanie, a córka urządza ogród... (SzaM) REKLAMA RGtemt OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm PHU RAF-OL sp z00. 80-319 Gdańsk, ui. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 tel.(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw - Bytów, Udorpie, te!./fax 822 33 44 - PKS Bytów, ui. Wybickiego 2, tef. 822 34 23 - Koczała, ul. Przemysłowa 11, tei. 0608 85 61 50 - Miastko, ul. Dworcowa 4, tel. 857 58 00, © Rafineria Gdańska PROMOCJA !!! Teraz blachodachówka BORGA Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, raty, gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport. Fytai w autoryzowanych biurach sprzedaży: blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Gdynia Gdańsk Elbląg Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 781 66 77 301 67 12 (055)236 15 41 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 (055) 647 16 85 773 35 51 678 71 11 563 90 95 247 93 35 777 18 80 774 58 55 681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 i ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 -mm Chętnych na nasze zbiory nigdy nie brakuje - mówi Genowefa Domaszk. Fot. Marta Sznajder REKLAMA Patronackie Stacje Paliw Rafinerii Odańakfej SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostawą do domu Spraeeclaź dtefeaHczrea « hurtowa paliw lT:Tl -T11: 1T: -infolinia- 78-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Stupska tel, (0591 811 34 57. 811 34 78, fax I059I 811 34 77 §i 83-334 Miechucinc, k. Sierakowic tel 1058} 884 51 21 84-220 Strzebśeiioo te! 1058} 678 24 84-85 tel. kom. 0601 997 811 i/ Kościerzyna - Stadion KS "Kaszubia" 31 sierpnia, godz. 1600 wśammmimm-wkrnakw W programie między innymi: godz. 16* * 17® konkuisy alt publicznoścf gett. 17« "STACHURSKY" godz.w&mptt"PZWL" ,.IA>• .II! godz.20*zespół"MidniflhtTrain" Jflr J/l' godz, 21* "BUDKA SUFLERA'}# <,# godz. 23®»4*8 dyskoteka y M Bilety w pmKlspraedaiy do nabycia: r KOŚCIERZYNA: Biuro Turystyczne "Kaszub-Travel" - ui. Rynek 4, te/, 686-55-29 KOK oftte /Hft>rmacjs Turystyczna, ui. Ryrnk S, tel. 686-28-80 P.O. 8tM - Wypożyczalnia Kaset Wideo, ul, M.C. Skłodowskiej 19 P.O. BIM - Kawiarenka Internetowa, ui. Świętojańska 3, teł. 6SS-69-29 KARTUZY: Informacja Turystyczna, uL Rynek 2, tei. &B4-02-01 Informacje : Dystrybucji "BiM", 83-400 Koicwzyna, ul. SktodowsMoj 19, www.bim.netp!, e-maiS: pocaa@bim.fWi.pi, WJtax 636-65-95 Organizatorzy: Gmina Milska fbteitn&mi 6 mJJ.M2!E HBE3S bystrylmciiSiM Patronat medialny-. 3 WPZ 25800521/A/918 Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, teiyfax (0-58) 683-22-70, tel. 692-09-99 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel. 0601-724-897 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel7fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, telifax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel/fax (0-55) 247-93-35 wwwjnakro-bud.com.pl P R 0 M 0 C J A Lato na dachu BORGA' śl 9^ BRAAS BSLIX ZAI BLACHODACHÓWKII TRAPEZY od 17,30 zł/m2 DACHÓWKA CERAMICZNA od 27,99 zł/m2 DACHÓWKA CEMENTOWA od 22,50 zł/m2 a BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ 5 ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE ° PEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne | Zamawiając kompletny dach lub docieplenie budynku otrzymasz dwuosobowe wczasy ! Dziennik Bałtycki nu piątek 30 sierpnia 2002 NIE POMYL SIĘ Muchomor sromotnikowy Najgroźniejszy muchomor Rozmowa z Romanem Gurzyńskim, kierownikiem Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Gniewmed w Gniewie. - Zbliża się sezon na zbieranie grzybów. Nawet doświadczonym grzybiarzom zdarza się przynieść do domu trujący okaz. Jak należy postępować, gdy podejrzewamy u siebie zatrucie grzybami? - Podstawowe objawy zatrucia to bóle brzucha, wymioty, nudności, podwyższona temperatura, uczucie ogólnego rozbicia. Jeśli ktoś podejrzewa u siebie zatrucie, powinien niezwłocznie zgłosić się do lekarza. - Jakie grzyby są najbardziej niebezpieczne? - Niewątpliwie najbardziej trujący jest muchomor sromotnikowy. Zatrucie tym grzybem wymaga szybkiej interwencji lekarza, leczenia szpitalnego, ale niestety może też zakończyć się tragicznie. Wiele zależy od odporności organizmu na toksyny. - Czy osoby, które zatruły się grzybami muszą liczyć się z jakimiś powikłaniami? - Najczęstszym następstwem, które pozostaje na całe życie, jest uszkodzenie wątroby. - Smakosze uwielbiają grzyby, ale czy mają one jakąś wartość odżywczą? - Walory smakowe to podstawowa wartość grzybów. Poza tym są w zasadzie bez-kaloryczne, pomijając produkty w których się je przygotowuje, np. olej do smażenia. Grzyby są jednak ciężkostrawne, więc w ogóle nie powinno się ich podawać dzieciom. - Podczas letnich i jesiennych wędrówek po lesie jesteśmy również narażeni na ukąszenie przez kleszcze. Co robić w takiej sytuacji? - Zanim wybierzemy się do lasu, warto zadbać o odpowiedni strój. Nie należy po- Roman Gurzyński Fot. Andrzej Połomski zostawiać odsłoniętych części ciała. Radzę też nie przeciskać się przez zarośla, bo tam najczęściej można spotkać kleszcza. Jeśli jednak wrócimy ze spaceru z kleszczem, radziłbym nie usuwać go domowymi sposobami, lecz udać się do lekarza. Samodzielnie nie zawsze udaje się usunąć całego kleszcza, tak by nie doszło do uwolnienia się toksyn do organizmu. W przychodni usuniemy go szybko i bezpiecznie. (mam) JESL! SPRZEDAJESZ LUB KUPUJESZ ■ Grzyby może sprzedawać osoba, która posiada atest klasyfikatora grzybów lub grzyboznawcy. Atesty wydaje sanepid. ■ Osoba sprzedająca grzyby musi poinformować, jaki rodzaj grzybów sprzedaje. Powinna też wystawić obok stoiska tabliczkę z nazwiskiem i adresem zamieszkania. Grzyby nie mogą być wymieszane. Powinny być posegregowane wg gatunków. ■ Grzyby można sprzedawać wyłącznie w punktach sprzedaży detalicznej lub na targowisku. Sprzedaż przydrożna jest zabroniona. ■ Grzyby muszą mieć całe trzony i kapelusze. Autoryzowana stacja Auto - Mobil WIELKA . y\/YPRZBOAZ' Opony letnie Rozmiar Marka i bieżnik Zastosowanie Cena producenta Cena Norauto 135/80 R12 S Kormoran Impulser 126p, Tico 59 145/70 R13T Dębica Passio Cinquecento, Matiz 79 155/70 R13 T Kormoran Impulser Punto, Clio 89 165/70 R13T Kormoran Impulser Felicia, Polo 99 175/70 R13 T Kormoran Impulser Lanos, Megane >7f 105 185/70 R13T Dębica Passio Polonez 139 165/70 R14T Kormoran Impulser B Punto, Astra yĘrf 109 175/65 R14T Kormoran Impulser B Siena, 306 129 185/65 R14T Dębica Passio Mondeo, Passat 149 185/60 R14 H Kormoran Runpro Bravo, Alfa Romeo 146 139 195/65 R15 H Kormoran Runpro Laguna, Vectra, 406, A4 ywi 189 195/65 R15 H Goodyear Ventura Laguna, Vectra, 406, A4 iW# 299 Kormoran -^ĘBICA* Z © * Norauto SOOO S BFGootirich " fircttone jMDGESTOne UNIROYAL Kormoran -^ĘBICA* Z © * Norauto SOOO S BFGootirich " fircttone (iinliniMlIdl jMDGESTOne UNIROYAL Za sucho Grzybiarze skarżą się na zbyt suche lato tego roku. Skutkiem tego są niewielkie ilości grzybów w lasach. - Teraz rośnie tylko kurka, ale jest bardzo wysuszona - mówi Przemysław Myszkowski z Chojnic, którego spotkaliśmy w Fun-ce, gm. Chojnice. - Żeby uzbierać kilogram, trzeba się nieźle nachodzić. Czasami nawet pięć godzin. Pan Przemek wstaje codziennie rano, około czwartej. Zanim dojedzie w swoje stałe miejsca, upłynie godzinka. Potem, jak mówi, trzeba tylko chodzić i dobrze patrzeć pod nogi. - Grzyby zbieram od małego -mówi Przemysław Myszkowski. - Znam^w okolicy Chojnic prawie wszystkie lasy. W ubiegłym roku każdego dnia zarabiałem na nich 70-80 zł. W tym roku na grzybach fortuny się nie zbije. Prawdziwki rosną tylko pojedynczo, a za kurkami trzeba się nachodzić. Pogoda w tym roku jest bardzo kapryśna, w związku z czym grzybów jest mało, a grzybiarze niewiele zarabiają. - Nawet jeśli popada, to grzyb i tak nie rośnie - tłumaczy Myszkowski. - W tym roku grzybom coś nie pasuje. Najwyższa cena, którą oferowały w tym roku skupy za kilogram kurki to 25 zł. Najniższa natomiast sięgnęła 8 zł. - W ubiegłym roku kiedy kurki było dużo, za kilogram dostawałem tylko 3,5 zł - wspomina Myszkowski. Ceny kształtują się w zależności od ilości grzybów. Jeśli jest ich mało, ceny idą w górę. Jeśli natomiast nastąpi wysyp, ceny gwałtownie spadają. Nie zraża to jednak grzybiarzy, którzy często tylko w ten sposób mogą zarobić na chleb. (ms) Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 OO OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 10.00-18.00 10150689/A/884 USŁUGI BLACHARSKO LAKIERNICZE Naprawy bezgotówkowe Oryginalne części zamienne Samochody zastępcze Pomoc drogowa - 0603 650 420 Tylko u nas zachowana gwarancja fabryczna Mleczaj wełnianka Rydz Mleczaj wełnianka (trujący) mylony jest z rydzem. REKLAMA Do tematu grzybów wrócimy za tydzień. Napiszemy m.in. o tym jakie grzyby zbierać, a jakie lepiej omijać. Nasi Czytelnicy zaproponują też kilka swoich przepisów na pyszne potrawy z grzybami. największy wybór w najniższej cenie Czubajka kania Gołąbek Muchomor sromotnikowy (trujący) mylony jest z pieczarką polową, czubajką kanią (sową) lub gołąbkiem. Borowik szatański (trujący) mylony jest z borowikiem szlachetnym. Oferta ważna do 4 września 2002 r. Borowik szatański Borowik szlachetny Pieczarka polowa Wejherowo, ul.Gdańska 17 tel. (0-58) 672 16 35 kom. 0604-430-220 Gdynia, ul. Węglowa 22 tel. (0-58) 661 51 35 kom. 0604-443-420 6 piątek 30 zćl zćlnika 2002 r. Wir 35/360________ Dziennik Saftwckiii® www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wióldżi Kaszebi Stefan Fikus Stefan Fikus urodził się 9 lutego 1920 r. w Luzinie, w powiecie wejherow-skim, jako syn cieśli i dekarza. Tam ukończył szkolę powszechną. Podczas okupacji przebywał w niewoli i na robotach przymusowych. Wówczas zaczął pisać wspomnienia i pierwsze utwory dramatyczne. Po wojnie zamieszkał w Lęborku, gdzie zatrudnił się na kolei. W 1961 r. zaocznie ukończył Technikum Kolejowe w Bydgoszczy. W Lęborku założył oddział Zrzeszenia Kaszub-sko-Pomorskiego, który przez wiele lat prowadził. Obecnie jest honorowym prezesem. Debiutował w dwutygodniku „Kaszebe' krótką „Gódką ó rebokach" (1961). Współpracował z różnymi pismami, najwięcej z „Pomeranią", gdzie publikował wiersze i felietony pod pseudonimem Stach z Labórka. Jeden wiersz ukazał się w antologii „Modra struna" (Gdańsk 1973), a dwa opowiadania w antologii „Derchój królewiónkó" (Gdynia 1996). W roku 1982 gdański oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Po-morskiego wydał wspómienia „Pójmańczice', opisujące wydarzenia z czasów niemieckiej niewoli. W 1985 r. dzięki staraniom Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko--Pomorskiej w Wejherowie ukazał się tomik wierszy „Moje miasto", a w 1992 r. monografia rodzinnej wsi o tytule „Luzino", napisana po polsku. W 1983 r. wraz z franciszkaninem o. Januszem Jędryszkiem otrzymał Medal Stolema za autorstwo i przygotowanie kaszubskich jasełek „Kaszebskó Gwiózdka z Libórka", które cieszyły się dużym powodzeniem na scenach Lęborka. Fikus pisze w rodzimym dialekcie luzińskim. Jedynie ostatnia książka została przygotowana w literackiej kaszubsz-czyźnie. Jest to zbiór opowiadań, Jak to przóde biwało" (Gdańsk 1999), który zyskał uznanie czytelników i znawców literatury. Fikus jest niezwykle płodnym twórcą. Wiele prac pozostaje w maszynopisie. Między innymi są to: „Sedme teatrów", „Wader pó Zemi Labórsczi", „Życie wsi kaszubskiej", „Wojaże kaszubskie rezerwisty Bernarda Bizewskie-go"i inne. (ep) Kąsk do śmiechu Nie zaprosele We wse beło wiesele. Na dregą niedzela ksądz słechół spowiedze. Nópierwi podeszła żeniałó białka i rzekła, że na tim wieselim zgrzeszeła. Ksądz ji wedolmacził, żebe tak wicy nie robią i dół rozgrzeszenie. Tej przeszła jinszó, co też zgrzeszeła na tim wieselim. Pó ni beła brutka i góda tak samo. W kuńcu ksądz nie wetrzimół i głośno rzekł: - Jak jedno udóne wiesele sa zdarzi we wse, tej oni mie nie zaproszą! Z kaszebsczi pólece Kaszubi wobec innych W ubiegłym roku w Kościerzynie zorganizowano konferencję naukową pt.: „Kaszubi wobec innych. Ku integracji europejskiej". Pokłosiem tego spotkania jest książka o tym samym tytule, wydana pod redakcją prof. Tadeusza Linknera. W książce znalazły się sprawy ogólne, mówiące o potrzebie tożsamości zbiorowej (narodowej i etnicz-no-regionalnej) oraz perspektywach i zagrożeniach tej tożsamości w epoce globalizmu i integracji. Autorzy referatów starają się udowodnić, że regionalizm jest antidotum na postępujący w szybkim tempie proces globalizacji. Musi on chronić i rozwijać to, co decyduje o jego swoistości i bogactwie, a jednocześnie szeroko włączać się we współtworzenie nowej rzeczywistości gospodarczej i kulturowej. Przedstawiono również stanowisko Kościoła wobec globalizacji, rolę samorządów w promocji integracji europejskiej, a także widzenie innych nacji przez Kaszubów w literaturze i historii. Na procesy globalizacji i integracji nie należy patrzeć bezkrytycznie. Książka „Kaszubi wobec innych" daje możliwość poszerzenia swojej wiedzy i sformułowania własnego zdania na te tematy. (ela) NORDA Pismiono Kaszebsczi Zemi Di i ni 10 rocznica śmierci Jana Drzeżdżona Wskrzeszanie myśl wielkiego pisarza sierpnia minęło dziesięć lat od przedwczesnej śmierci wybitnego pisarza Jana Drzeżdżona, wykładowcy Uniwersytetu Gdańskiego, jednego z większych przedstawicieli historii kaszubskiego regionalizmu. Pisarz urodził się 16 maja 1937 w Domatowie w powiecie puckim. Studia humanistyczne odbył w Gdańsku. Był pracownikiem naukowym Uniwersytetu Gdańskiego. Uzyskał tytuł doktora. Uprawiał prozę w. języku polskim i kaszubskim. Pisał także wiersze. Jest autorem ponad dwudziestu polskich powieści. Fragmenty poezji oraz prozy recytowali aktor Zbigniew Jankowski i ks. Roman Skwiercz podczas wspominkowych uroczystości, które odbyły się w rocznicę śmierci w Mechowie i Pucku. W zabytkowym mechowskim kościele ks. R. Skwiercz odprawił mszę świętą z kaszubską liturgią słowa. Kapłan, znany też jako znakomity gawędziarz, miał liczne kontakty z pisarzem. Często Jan Drzeż-dżon, znając talent interpretacyjny ucznia, pisał swe teksty wprost dla niego. Efektem bywały wielokrotne laury na konkursach gawędziarzy w Wielu. Po mszy zebrani przeszli na parafialny cmentarz, by wspólnie pomodlić się nad grobem pisarza. Między innymi odśpiewano tam „Kaszebską Królewą", a wdowa po pisarzu, Urszula Drzeż-dżon, podziękowała gościom za wspólną modlitwę i pamięć. Szczególne słowa podziękowania skierowała do głównego organizatora spotkania, redaktora Wojciecha Kiedrow-skiego. To dzięki niemu i wydawnictwu „Szos" ukazały się tWś.M K , Sil f I mm w, a J I Przeszłe do mie Uczestnicy spotkania pomodlili się nad grobem Jana DrZeŻdŻOna. Fot. Jan Antonowicz pośmiertne wydania tomiku „Przeszłe do mie" orąz zbiorów opowiadań „Kół Bielawe" i drugiej edycji „Zwónnika". Jan Drzeżdżon, jako wykładowca uniwersytecki, utrzymywał częste kontakty z młodzieżą akademicką skupioną w klubie Pomorania. - Jó sa spótikół z nim kol ksadza Franca Grecze w Sopóce. Ón tam wiedno ród zachódół. Tej nówicy beła gódka ó dzysdniowi kaszebi-znie. Wiele rzeczi mu sa nie widzało. Ón miół czasto jinszi pózdrzatk na sprawę kaszebscze, jak to wnenczas sa dzejało - wspomina Wojciech Etmański, a jego żona, Aleksandra dodaje: - Ten świat beł dló niego za brutalny. On wólół w cechósce meditowac i pisać swoje wióldże dokóze. Z pisarzem wiele godzin spędzał na rozmowie obecny poseł Kazimierz Plocke z Krokowy. Okolice Krokowy i Żarnowca były bardzo bliskie Drzeżdżonowi. Chętnie tam właśnie kontemplował nad kolejnymi dziełami. - On baro chcół, żebe na nordze pówstół nowi człowiek, chteren be miół w se zachódne meszlenie cywilizacyjne, ale kaszebscze wórtnote regionalne i chrzescejańscze. Osoblewie na sercu leżół mii kaszebsczi jazek. Drzeżdżon iiwóżół, że chto znaje nen jazek je dechówó wiele bógat-szi - friówi kaszubski poseł. Spotkanie zakończyło się wspomnieniami i śpiewem podczas wspólnej kolacji w Pucku. Jan Antonowicz 1 Przeszłe do mie rdz dwa bióle kólpie Ceż wa pówieta wa dresze dwa Dóm warna dwie świece na droga Niech sa połą długo na ti drodze bióli. Przeszłe do mie róz dwa módróczi z żeta Dzesz wa bela tak dlugó wa dresze dwa Dóm wama na droga moje nowe bóte Na ta długą biólą droga piószczestą Przeszłe do mie róz dwa jęzora z gladą Dzesz wa spa tak dlugó przejócele móji Dóm wama moje ócze na samo glabócze dno Zebe wa mia co ód mie na pamiątka. Przeszłe do mie róz dwie gwiózde z nieba Zebe jó z nima szed w ta droga wesoką Wzale mie pod pazecha a tej me szle A wkól ledze zwónile, zwónile zwónama. Jan Drzeżdżon Requiem Piaśnickie Ku czci kaszubskich męczenników \ J ] Ly I J /\ Dodatek kaszubski do „Dziennika Baityc- X i V J l\ I J fi kiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny n. 1 -r/ '-rz-r 9/11, tel. 301-20-27. Redaktor prowadzący: Pismiono Kaszebsczi Zemi Eugeniusz Pryczkowski. związku ze zbliżającą się kolejną rocznicą wybuchu II wojny światowej aktorzy Teatru Otwartego w Gdańsku zaprezentują powstałe w ubiegłym roku oratorium pt. „Requiem Piaśnickie" w hołdzie pomordowanym w Lasach Piaśnickich w 1939 r. Głównym pomysłodawcą i reżyserem dzieła muzycznego jest Dariusz Wójcik, dyrektor Teatru Otwartego, zaś muzykę skomponował prof. Andrzej Nanowski z Akademii Muzycznej w Gdańsku. W scenariuszu Requiem wykorzystano prozę i poezję współczesnych poetów kaszubskich i gdańskich, do której w części skomponowano muzykę. Wykonawcami są także artyści scen Trójmiasta: Aleksandra Kuchar-ska-Szefler, Beata Koska--Kreft, Jacek Szymański i Dariusz Wójcik. Muzyka i słowo, jako przebogate tworzywo artystyczne, wprowa- dzają w nastrój wydarzeń, które miały miejsce sześć-dzesiąt trzy lata temu w Lasach Piaśnickich. Wykorzystanie utworów o ogromnym i zróżnicowanym ładunku emocjonalnym utrwala w pamięci bolesne karty historii, ukazuje skalę tragedii i akcentuje sens poniesionej ofiary. To miejsce naznaczone męczeńską krwią tysięcy, ludzi pochodzących z naszych ziem, musi być otoczone szczególną troską i być pomnikiem pamięci dla następnych pokoleń. Jest to temat stale aktualny i ważny. Requiem zostało także utrwalone na płycie CD. W niedzielę 1 września br. o godz. 12 w kościele Gwiazda Morza w Sopocie rozpoczną się uroczystości patriotyczne połączone z mszą świętą, wykonaniem Requiem Pia-śnickiego i promocją nowej płyty. Elżbieta Pryczkowska www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Norda E3 Dziennik m piątek 30 zćlnika 2002 r. Festyn w gburskim skansenie Nadolskie ożniwiny jttM' Jednym z najmniej znanych skansenów na Pomorzu jest Zagroda Gburska w Na-dolu nad Jeziorem Żarnowieckim. Placówka należy do Muzeum Ziemi Puckiej. W ostatnim czasie dyrekcja muzeum czyni coraz większe starania w celu spopularyzowania skansenu. I chwała za to, ponieważ skansen jest wyjątkowo atrakcyjny. Składa się nań kilka obiektów z bogatym wyposażeniem, położonych tuż nad jeziorem, w miejscu wyjątkowej urody. - Już w nieodległej przyszłości oddana będzie także chata rybacka. Wówczas osiągniemy stan, jaki faktycznie istniał tu w przeszłości - mówi dyrektor uzeum Ziemi Puckiej, Mi-osław Kuklik. Również z jego inicjatywy zorganizowano w skan- senie I Nadolski Festyn Folklorystyczny „Karancbal 2002". Nazwa festynu nawiązuje do lokalnego określenia zakończenia żniw. Podczas imprezy wystąpiły między innymi: Czarne Kapelusze, Klęka, kabaret sióstr Labudda, Nasze stronę i Jurczi. Występy zgromadziły liczną widownię, głównie mieszkańców okolicznych wsi i turystów. W tym samym czasie prezentowano także dawne sposoby prania i maglowania, wędzenie ryb, wyrób i zażywanie tabaki, mienie zboża na żarnach, młóckę cepami, przędzenie wełny na kołowrotku czy wyrób masła. Można było także skosztować pysznego swojskiego chleba z musem jabłkowym. Wiele atrakcji przygotowali mieszkańcy Nadola, wsi należącej do gminy Gniewino, choć przynależnej - jak przed Na scenie wystąpiła między innymi kaszubska kapela Klęka. wojną - do parafii w Żarnowcu, który położony jest po drugiej stronie jeziora. - Przed wojną myśmy należeli do Polski, choć dojechać mogliśmy do niej Fot. Eugeniusz Pryczkowski tylko drogą wodną lub przez terytorium Niemiec. Łąki naszych ojców leżały w granicach Niemiec - mówi sołtys Nadola, współorganizator imprezy. Eugeniusz Pryczkowski Twórcy regionalizmu. Ks. prałat dr Bernard Sychta Trudził się dla Kaszub Ksiądz Bernard Sychta urodził się 21 marca 1907 roku w Puzdro-wie pod Sierakowicami. Maturę zdał w gimnazjum wejherowskim w 1927 roku. Po ukończeniu Seminarium Duchownego w Pelplinie w 1932 roku otrzymał święce-yiia kapłańskie. Jeszcze iprzed wojną zasłynął jako autor znakomitych sztuk teatralnych „Gwiózdka ze Gduńska", „Śpiące wojsko", „Dzewcza i miedza", a przede wszystkich „Hanka sa żeni". Podczas wojny B. Sychta był poszukiwany przez gestapo, które skonfiskowało i zniszczyło dzie-sięciotysięczny nakład jego kolejnego dramatu „Budzta spiącech". Ukrywał się w Borach Tucholskich, gdzie zbierał materiały do pracy doktorskiej, obronionej w Poznaniu tuż po wojnie. Rozprawę tę pod tytułem „Kultura materialna Borów Tucholskich" wydano dopiero przed czterema laty. Dorobek literacki Sychty, w którym są także wiersze i pieśni, zwłaszcza piękne kolędy, jest znaczny. Jednakże ten wybitny Kaszuba zyskał ogromną sławę przede wszystkim jako naukowiec. Publikował artykuły i rozprawy z zakresu etnografii i językoznawstwa. Dziełem jego życia jest monumentalny „Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej". Obejmuje około 60 tys. haseł zawartych w siedmiu tomach. Ks Sychta jest też autorem trzytomowego „Słownika kociewskiego". Za swoje dzieła 'wyróżniony został wieloma nagrodami, takimi jak Medal Stolema, honorowym członkostwem Gdańskiego Towarzystwa Naukowego, Zrzeszenia Kaszubsko-Po-morskiego i Towarzystwa Miłośników Ziemi Kociew-skiej. Uniwersytet Gdański nadał mu godność doktora honoris causa, a Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie wybiło na jego cześć specjalny medal. Dziękując za niego powiedział: „Może mi kie- Ks. Bernard Sychta dyś policzą Kaszuby, żem je tak kochał, tak się dla nich trudził". Ks. Bernard Sychta zmarł w 1982 r. w Pelplinie. (ep) Gdańsk. Goście z Niemiec w Mestwinie Urlop edukacyjny na Kaszubach Przyjeżdżają na Kaszuby ludzie zainteresowani nie tylko jeziorami, zwiedzaniem muzeów, skansenów i kościołów. Niemieccy urzędnicy, z największego na świecie związku zawodowego Ver. di Hessen, spędzają w Polsce tzw. urlopy edukacyjne, a w Pomorskiem ciekawi ich niebywale problematyka kaszubska. Nie pierwszy raz toruńscy germaniści - Edyta i Przemysław Magnuszewscy - organizowali im czas. W maju poprosili Zarząd Główny Zrzeszenia Ka-szubsko-Pomorskiego o za- poznanie gości z Kaszubami, przede wszystkim ze współczesnymi problemami regionu i jego mieszkańców. Spotkanie odbyło się 21 sierpnia w Domu Kaszubskim w Gdańsku, w znajdującej się w nim kaszubskiej restauracji Mestwin. Janusz Kowalski opowiedział o historii Kaszubów i kształtowaniu się ruchu regionalnego na Kaszubach, po czym zapoznano gości z aktualnymi problemami Kaszub i Kaszubów. Mówiono o samorządach lokalnych, gospodarce, bezrobociu, kulturze (i bez folkloru się nie obyło), języku kaszubskim, edukacji regionalnej, pismach regionalnych. Słuchaczy interesowało praktycznie wszystko. Pytaniom nie było końca. Ostatnie dotyczyły katolicyzmu Kaszubów. Wówczas Iwona Joć opowiedziała m.in. o wielkim w regionie kulcie maryjnym. Na pamiątkę spotkania Janusz Kowalski wręczył niemieckim gościom medaliony, które nosili tegoroczni uczestnicy zainicjowanego przez niego Kaszubskiego Spływu Kajakowego „Śladami Remusa". (justa) Niemieccy goście otrzymali medaliony Kaszubskiego Spływu Kajakowego „Śladami Remusa". ■ W intencji Ojczyzny PUCK. 1 września o godz 10.30 w puckiej farze odprawiona zostanie msza św. w intencji Ojczyzny. Po mszy nastąpi uroczyste złożenie kwiatów na grobach tych, którzy zginęli na frontach II wojny światowej, pomordowanych i zamęczonych oraz odsłonięcie pomnika generała Józefa Hallera w puckim porcie. ■ Rozbudowa sanktuarium SIANOWO. Nad pracami przy rozbudowie sanktuarium Królowej Kaszub w Sianowie czuwa Komitet Rozbudowy Sanktuarium, który został założony 17 maja br. Członkowie komitetu zebrali się w ubiegłą środę w plebanii ks. proboszcza Waldemara Piepiórki, by omówić bieżące sprawy organizacyjne. Na placu przykościelnym wspólnie oceniano dotychczasowe prace. Dalszy etap to plastyczne opracowanie wszystkich elementów kaplicy odpustowej i Drogi Krzyżowej. Mowa była również o bieżącym stanie finasowym. Dzięki licznym ofiarodawcom udało się w dużej części sfinansować dotychczasowe prace. Wydatki komitetu prawdopodobnie niebawem osiągną kwotę 100 tysięcy zł. Przygotowywane są imienne podziękowania dla wszyskich ofiarodawców, którzy zostaną także wypisani na stronie internetowej sanktuarium: www.Królowa-Kaszub.ram.net.pl. Zebrani zostali też zaznajomieni z treścią listu ks. biskupa Jana Bernarda Szlagi, w którym wyraża on zadowolenie z tak licznych rzeszy pielgrzymów podczas ostatniego odpustu. Inne sprawy w tym m.in. zmiana nazwy komitetu, zostaną omówione podczas zebrania członków założycieli, które odbędzie się w Domu Pielgrzyma w Sianowe 3 września br. o godz. 18. (ela) Zarząd komitetu przy ołtarzu odpustowym. Fot. Elżbieta Pryczkowska Czetanie z Knedżi proroka Jeremijasza. We, Panie mia przeóchlele, a jó jem sa dół przeochlec; We mia wzaie w pojmanie i jesce nade mną dobele. Jó sa westawił na pósmiewczi, wszetce mia rągają. Bó kuli razy jó móm przemówić, musza wółac: „Gwółt i zniszczenie!" Jo, słowo Pana stało sa dló mie kóżdegó dnia zniewógą i smiechówiszcza. I jó sobie rzekł tak: „Nie mda Gó ju wspominół ani gódół w Jego miono". Ale tede mie zaczął palec jakbe ódżin, co przechódół przez moje cało. Jó sa starół, żebe gó ugasec, ale jem ni mógł. To je słowo Boże. Nadto dredże czetanie je z Lestu sw. Pawła do Rżi-mianów (Rz 12,1-2), ewanielió ze sw. Mateusza (Mt 16,21-27), a psalm 63 (2! 3-4.5-6.8-9). Refren psalmu brzemi: „Was, Panie Boże, pragnie moja desza", a aklamacjo w śpiewie przed ewa-nielią: „Niech Ójc najegó Pana Jezesa Christusa óswiecy nasze serca, żebe jesme wiedzele, czim je nódzeja najegó pówółanió". Stówka Przeochlec - zwabić dobec - zwyciężyć rągac - złorzeczyć miono - imię. Fot. Iwona Joć KASZUBSKIE MSZE 1 września msze częściowo w języku kaszubskim odbędą się w: ■ Gdyni Cisowej, ul. Kcyńska 2, kościół Przemienienia Pańskiego, godz. 14. ■ Gniewinie, kościół Św. Józefa Robotnika, godz. 7.30. ■ Wygodzie, gmina Stężyca, kościół św. Józefa, godz. 11. We wtorek, 3 września o godz. 19.15 msza po kaszubsku odbędzie się w Gdańsku Przymorzu w kościele przy placu NMP 1. piątek 30 sierpnia 2002 r. Dziennik Bałtyckie Gryf Wejherowski PRZYSZLI NA ŚWIAT - ! ... ■E SiB ; ,:v . 11 |r i 1 , !ąl |; łJHĘBr :Ę J 1 Córka Emilii Brzezińskiej i Pawła Gusa z Łę- towa, ur. 22.08.2002, godz. 8.25,2600 g, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Klaudia Kwidzińska z Rumi, ur. 22.08.2002, godz. 5.10,3280 g, 51 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie Adam Piotrkowski z Gdańska, ur. 17.08.2002, godz. 2.20, 3350 g, 50 cm, Szpital Specjalistyczny w Wejherowie REKLAMA „NORD-POL" Sp. z o.o. Wejherowo ul. Kościuszki 14/1 (058)672-93-08 677-15-34 < PROWADZI NABÓR NA R. 2002/2003 DO 2- letnich szkót zaocznych: > Policealna Szkoła Detektywów i Pracowników Ochrony oraz Straży Miejskiej ■ dyplom: technik ochrony fizycznej osób i mienia ■ licencja II st.pracownika ochr. zostaje przyznana bez konieczności zdawania egzaminu przed Komisją Egzaminacyjną Kom. Woj. Policji i Policealna Szkota Ekonomiczna - dyplom: technik ekonomista; specjalizacja: podatki; prowadzenie księgowości i ODZ Wejherowo, ul. Kościuszki 14/1 -Kursy przygotowujące do Egzaminu Państwowego na certyfikat kompetencji zawodowej na przewozy osób i rzeczy dla właścicieli firm transportowych tel. 672-93-06 lw" w' *■ ww wv O/ionnc-Jo/AM < FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA SKŁAD MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH PIERWOSZYNO ul. Kaszubska 16, tel./fax 679-14-26 a ZDROJEWSKI Rumia ul. Ślusarska 33 tel. (058) 679 42 30 Zapraszamy: pon.-pt. 8-17, sobota 8-13 PKP DWORZEC ■■ ■ odyniaH WEJHEROWO s^rsk1elmax SLOSAUSKA m fi \ ;\J8T. JteJL£j-K/y£3l OKUCIA MEBLOWE PŁYTY LAMINOWANE PŁYTY MDF BLATY ROBOCZE, PARAPETY FRONTY MEBLOWE DOCINANIE NA WYMIAR WIERCENIE POD ZAWIASY ztyr«W one^ _ 2040214/Ą/949 OFERUJEMY WSZYSTKO DO BUDOWY 1 WYKOŃCZENIA DOMU OD PIWNICY AŻ PO DACH www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dożynki Wejherowo. Dożynki wojewódzkie Święto plonów POWIAT Na wykonanie wieńca dożynkowego potrzeba nawet kilku dni. Do konkursu zgłoszono kilkanaście takich wieńców. Jak zwykle podczas dożynek obejrzeć można było wiele ciekawych ekspozycji m.in. wystawę nowoczesnego sprzętu rolniczego. Po mszy dziękczynnej, ulicami Luzina przejechał barwny korowód dożynkowy złożony z kilkudziesięciu zaprzęgów. Kilka tysięcy osób wzięło udział w przygotowanej z wielkim rozmachem imprezie dożynkowej. Ten bochen to owoc naszej ciężkiej pracy - mówił Tadeusz Haase, rolnik z gm. Szemud, który razem z Ireną Szmytke z gm. Luzino pełnili funkcję starostów dożynek. Wśród konkursów sprawnościowych, wiele emocji wzbudziła konkurencja wspinania się po słupie. Na zdjęciu wieniec z sołectwa Kochanowo w gm. Luzino, który z wieńcem ze Stężycy zajął równorzędne pierwsze miejsce w kategorii wieńców niekonwencjonalnych. Fot. Danuta Błażejczyk, gwiazda wieczoru tegorocznych dożynek, skorzystała z okazji i zrobiła duże zakupy. Jak mówi kaszubski chleb bardzo jej smakuje. Gryf Wejherowski IPSIK mmi NASZ PLEBISCYT Czytelnicy rozliczają radnych Rozpoczynamy nowy plebiscyt „Radni do tablicy". Zachęcamy Czytelników do rozliczenia radnych mijającej kadencji samorządu gminnego. Przez pięć tygodni na tamach tygodnika będziemy prezentować rady miast i gmin z naszego powiatu. Napiszemy, co się udało zrobić, a czego nie. Poinformujemy o największych sukcesach i wpadkach. W ten sposób chcemy ułatwić Czytelnikom ocenę pracy samorządowców i zachęcić do udziału w głosowaniu na Najlepszego Radnego Powiatu. Mianem tym chcemy wyróżnić osobę, która poprzez swoją pracę w samorządzie, aktywność i kreatywność znacząco wpłynęła na wizerunek danego miasta lub gminy. Chodzi o radnego kompetentnego i prawego, który swój mandat traktował jak misję, a nie fortel do robienia pieniędzy. Swoją opinię będzie można wyrazić na specjalnych kuponach, które drukujemy niżej i poprzez SMSy. Po zakończeniu plebiscytu opublikujemy dwudziestkę radnych z całego powiatu, którzy Państwa zdaniem, spisali się najlepiej i można im ten mandat powierzyć kolejny raz. Będzie to swego rodzaju absolutorium dla kończących 4-letnią kadencję radnych. Poprzez konkurs chcemy wzmacniać samorządność i wyłonić radnych, którzy godnie reprezentowali swoich mieszkańców. Ich działania, inicjatywy często nie są widoczne, a grzechy zapomniane. Mamy nadzieję, że plebiscyt wpłynie też mobilizująco na postawę obecnych i przyszłych radnych. Rady będziemy prezentować w porządku alfabetycznym. Dzisiaj - Rada gminy Choczewo i Gniewino, za tydzień Rada Gminy Linia i Luzino, 13.09. - Rada Gminy Łęczyce i Szemud, 19.09 Rada Miasta Redy i Gminy Wejherowo, 27 września Rada Miasta Wejherowa. METRYCZKA RADY Ponad 300 uchwał Podczas kadencji rady Gminy Gniewino odbyło się 47 sesji. Radni podjęli 352 uchwał. Zarówno skład Zarządu Gminy, jak i Rady Gminy nie zmienił się. Radni pracują w czterech komisjach. Komisje: Oświaty, Zdrowia i Kultury, Bezpieczeństwa i Spraw Społecznych oraz Gospodarcza liczą po czterech radnych. W skład Komisji Rewizyjnej wchodzi trzech radnych. m LICZBA KADENCJI 10 - tyle milionów złotych kosztowała budowa i wyposażenie gminnego gimnazjum w Kostkowie. PZU ZYCIE SA Dziennik Ohncfr - 8If £ T Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze^ p Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................................. Adres komisariatu:............................................................. Największym problemem mojej okolicy jest:....................... Moje dane: Imię i nazwisko:................................................................. Adres i telefon:.................................................................. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. .................................. podpis Partner akcji: Organizatorzy: Ęm mWBL, PZU ŻYCIE SA W S3S2«fłliiaStO«|JI Radni do tablicy Plusy f Basen i gimnazjum gminnej) ■ Największą inwestycją, którą zrealizowano podczas kadencji rady, jest budowa pierwszego w Polsce basenu na wsi. Basen w Gniewinie zosta! oddany do użytku w sierpniu ubiegłego roku. Inwestycja, trwająca ponad trzy lata, kosztowała około 7,1 min zł. Gminie udało się pozyskać na budowę środki z zewnątrz. Znaczną część budowy pływalni pokrył Urząd Kultury Fizycznej i Sportu oraz Państwowy Fundusz Rehabilitacyjny Osób Niepełnosprawnych. Basen w godzinach południowych jest udostępniony dla dzieci i młodzieży szkoły podstawowej i gimnazjum z terenu gminy. Po godz. 15 z krytej pływalni korzystają pozostałe osoby ■ W Rankingu Centrum Badań Regionalnych i „Rzeczpospolitej" Gniewino znalazło się dwukrotnie w „złotej setce samorządów". W tym roku w krajowym rankingu zajęło 58 miejsce, rok wcześniej 77. Podstawowym kryterium klasyfikacji gmin jest wysokość wydatków inwestycyjnych w przeliczeniu na jednego mieszkańca. ■ Modelowo rozwiązany system oświaty. W gminie jest tylko jedna szkoła podstawowa w Gniewinie i jedno gimnazjum w Kostkowie. Obie szkoły są nowo- v 1 -■ Największą inwestycją, którą zrealizowano podczas kadencji rady, jest budowa basenu w Gniewinie. czesne, dobrze "wyposażone, z salami gimnastycznymi. Przy stosunkowo niewielkiej powierzchni gminy i liczbie mieszkańców (w porównaniu do innych gmin powiatu wejherow-skiego) utrzymanie tylko dwóch szkół daje znaczne oszczędności w oświacie. ■ Gmina nastawiona pro-sportowo. W czerwcu zorganizowano Pierwsze Igrzyska Wsi Pomorskiej. Wzięło w nich udział ponad 1000 reprezentantów z 12 powiatów województwa pomorskiego. Wyczynowcy i amatorzy zmierzyli się w 70 konkurencjach spor- Fot. Joanna Kielas towych, turystycznych i rekreacyjnych. Większość funduszy potrzebnych na organizację tej dużej imprezy pozyskano z zewnątrz. ■ Realizowany jest program racjonalizacji gospodarki wodnej i ściekowej. Za wzorowe rozwiązania w tej dziedzinie gmina dostała nagrodę narodowego funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. W czasie kadencji rady powstało kilkadziesiąt kilometrów wodociągu i kanalizacji. ■ W każdej wsi powstały świetlice wiejskie. (jk) Minusy Problemy z mieszkaniami Rada Gminy nie miała spektakularnych porażek. Jednak kilku spraw nie udało się rozwiązać bądź doprowadzić do końca. ■ Niedokończona budowa bloków Towarzystwa Budownictwa Społecznego. Kilkadziesiąt osób -wpłaciło pieniądze na mieszkania budowane w Gniewinie przez Trójmiejskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego. Budowa została nagle zamknięta w lipcu 2000 roku. Niedoszli lokatorzy nie mają ani pieniędzy ani obiecanych mieszkań. Blokt rozpoczęto budować jesienią 1999 roku. Gmina Gniewino, która podarowała teren pod budowę kilku domów Trójmiejskiego TBS, skierowała sprawę do sądu, domagając się zwrotu działki. Do tej pory nie udało się jednak rozwiązać problemu. ■ Mimo założeń nie udało się kompleksowo rozwiązań problemu gospodarki mieszkaniowej. Idea przekazywania gruntów pod budownictwo społeczne upadła. ■ Niszczejący hotel w Nado-lu. Wybudowany w latach siedemdziesiątych hotel pełnił usługi turystyczne. Był to również hotel robotniczy należący do gminy Gniewino. Podczas kadencji rady nie udało się przejąć linii kolejowej Wejherowo - Garczegorze. W kilkuskrzydłowym budynku znajduje się 250 mieszkań. W 1998 roku gmina sprzedała obiekt prywatnemu właścicielowi. Właściciel nie interesuje się jednak hotelem. W hotelu nadal mieszka ponad 40 rodzin. Ogromny budynek niszczeje. Od kilku lat mieszkańcy nie mają ciepłej wody i ogrzewania. ■ Nie udało się przejąć linii kolejowej Wejherowo -Garczegorze. Gmina Gnie- Fot. Joanna Kielas wino chciała przejąć likwidowany odcinek linii kolejowej Wejherowo-Garczegorze na odcinku około 50 km. Linia ta jest nieużywana od wielu lat. Jednak na wniosek wójta gminy Choczewo stosownej uchwały jeszcze nie podjęto. - Gmina Choczewo też chciałaby przejąć odcinek tej linii na swoim terenie -wyjaśnia zastępca wójta Choczewa. Ok) RADA GMINY GNIEWINO ■ Jacy oni są ■ TADEUSZ ABAKO - wiceprzewodniczący Zarządu Gminy, prywatny przedsiębiorca, zajmuje się sprawami gospodarki. ■ MIROSŁAW BIEDRZYCKI - członek Komisji Bezpieczeństwa i Spraw Społecznych Rady Gminy, policjant pracuje w Gniewinie, dzięki jego -staraniom gmina współfinansowała zakup samochodów i sprzętu dla policji gniewińskiej i dla Komendy Powiatowej w Wejherowie. ■ MARIA BOIKE - członek komisji Komisji Oświaty, Zdrowia, Kultury Rady Gminy, aktywnie wspierała budowę gimnazjum gminnego. ■ JÓZEF FALK - członek Zarządu Gminy, zajmuje się sprawami gospodarki, zna doskonale mieszkańców gminy, wspomaga emerytów. TERESA KACZMAREK - członek Zarządu Gminy, członek Komisji Zdrowia, Oświaty, Kultury Rady Gminy, udziela się w oświacie i pomocy społecznej, sołtys wsi Kostkowo, działacz stowarzyszenia Szansa na rzecz dzieci z trudnych środowisk. MARIA KORKOSZ -przewodnicząca Rady Gminy, pedagog szkolny, inicjator powstania i prezes zarządu Stowarzyszenia # Szansa. ■ RYSZARD KREFTA - członek Komisji Bezpieczeństwa i Spraw Społecznych Rady Gminy, działał na rzecz swojego sołectwa Lisewo. W czasie jego kadencji powstało boisko sportowe, wieś została podłączona do wodociągu gminnego. DIETRICH KRZEBIETKE - zastępca przewodniczącej Rady Gminy, członek Komisji Zdrowia, Oświaty, Kultury Rady Gminy, rolnik z Tadzina, wspiera organizację dożynek. W czasie jego kadencji gmina współfinansowała telefonizację wsi. Starą centralę wymieniono na nową. ROMAN LEWANDOWSKI -przewodniczący Komisji Rewizyjnej Rady Gminy, rolnik z Gniewina, angażował się przy organizowaniu imprez gminnych. WIOLETTA MAJER -członek Komisji Oświaty, Zdrowia, Kultury Rady Gminy, zaangażowana w działalność świetlic socjoterapeutyczych, nauczycielka v , Gniewinie. ANDRZEJ MUSIAKOWSKI - członek Komisji Gospodarczej Rady Gminy, przedsiębiorca, dzięki niemu powstała świetlica wiejska w Chynowiu. JAN PATOK - przewodniczący Komisji Bezpieczeństwa i Spraw Społecznych Rady Gminy, pracownik nadleśnictwa, wspomaga straż pożarną przy zakupie wyposażenia. ANDRZEJ PELOWSKI - członek Komisji Rewizyjnej Rady Gminy ze Strzebielinka, pracownik rolny, zaangażowany w sprawę podłączania swojej wsi do gminnego wodociągu. ZBIGNIEW RONA - przewodniczący Komisji Gospodarczej Rady Gminy, prywatny przedsiębiorca z Czymanowa, zajmował się inwestycjami gminnymi, największe to gimnazjum i basen. JUDYTA SMULEWICZ -członek Komisji Rewizyjnej Rady Gminy, prywatny przedsiębiorca, angażowała się przy sprawie remontu kapitalnego pałacu w Rybnie i przy rozbudowie oświetlenia. HENRYK SKRZYPKOWSKI - członek Komisji Gospodarczej Rady Gminy. ADAM SZWÓŁ - członek Komisji Gospodarczej Rady Gminy, rolnik z Perlina, wspierał akcję zagospodarowania dojazdowych dróg lokalnych dojazdowych w okolicy Perlina. MAŁGORZATA WOJCIECHOWSKA - przewodnicząca Komisji Oświaty, Zdrowia, Kultury Rady Gminy, prywatny przedsiębiorca z Nadola. Wspierała organizację lokalnych imprez, np. Dni Nadola i budowę chodnika w Nadolu. Gryf Wejherowski Radni do tablicy RADA GMINY CHOCZEWO ■ Jacy oni są ■ HENRYK DOMAROS - przewodniczący Rady Gminy, inicjator budowy wodociągu we wsiach Kopalino i Lu-biatowo, modernizacji drogi i oświetlenia ■ ZBIGNIEW KOŁODZIEJSKI - wiceprzewodniczący Rady Gminy, z jego inicjatywy powołano Ludowy Klub Sportowy „Orzeł", udało się rozszerzyć zakres działalności klubu o imprezy sportowo-rekreacyjne ■ HENRYK BEMKA - członek komisji budżetowej, radny wsi Osieki, ■ BARBARA BERNACIAK - członek zarządu gminy, członek komisji budżetowej, radny wsi Choczewo, ■ STANISŁAW BIELECKI - przewodniczący komisji budżetowej, walczy 0 modernizację dróg i rozbudowę sieci wodociągowej w gminie ■ ZDZISŁAW DEMNICKI - przewodniczący komisji zdrowia, opieki społecznej, oświaty i kultury, zorganizował pomoc w dopłacie do biletów autobusowych dzieciom dojeżdżających do szkoły z Jackowa do Kurowa ■ JERZY DETLAFF - członek komisji zdrowia, opieki społecznej, oświaty 1 kultury, członek zarzadu gminy, z jego inicjatywy wybudowano most na kanale Biebrowskim ■ ANDRZEJ GROTH - członek komisji rewizyjnej i komisji doraźnej „Akcja K, jest inicjatorem modernizacji tlenia i telefonizacji w Żelaznie, się rozwiązać problemy wodociągowe w swojej wsi, ■ BARBARA JAKUBOWSKA - członek komisji komisji zdrowia, opieki społecznej, oświaty i kultury, radna wsi Lublewko, ■ HENRYK JAWORSKI - radny trzecią kadencję, członek komisji budżetowej i komisji doraźnej „Akcja Lato", członek zarządu gminy, inicjator budowy wodociągu w Gościęcinie, Sasinie i Kopalinie, m. in. z jego inicjatywy zakończono remont ośrodka zdrowia w Choczewie, ■ RAFAŁ LISS - członek zarządu gminy, ochrony środowiska, gospodarki komunalnej, budownictwa i turystyki, jego zasługą jest telefonizacja wsi Ciekocino i Ciekocinko, jest inicjatorem budowy sanitariatów w szkole w Ciekocinie, ■ KRZYSZTOF ŁASIŃSKI - członek komisji rolnictwa, ochrony środowiska, Mspodarki komunalnej, budownic-| i turystyki, zachęca do rozwoju roturystyki w gminie, bliskie są mu sprawy ochrony środowiska, ■ BRONISłAW NOWAK - przewodniczący komisji rewizyjnej i doraźnej „Akcji Lato", z jego inicjatywy pozostała szkoła podstawowa i urząd pocztowy we wsi Sasino, znalazł sponsora, który zakupił przybory szkolne dla szkoły w Sasinie ■ ELŻBIETA PIOTROWIAK - członek komisji zdrowia, opieki społecznej, oświaty i kultury, udało się jej przenieść biblioteki do nowych pomieszczeń, jest inicjatorką powstania świetlicy socjoterapeutycznej w gminie, ■ MIROSŁAWA RUDNICKA - członek komisji komisji zdrowia, opieki społecznej, oświaty i kultury, przyczyniła się do uruchomienia dodatkowego połączenia PKS z Choczewa do Zwar-towa ■ TADEUSZ RULSKI - przewodniczący komisji rolnictwa, ochrony środowiska, gospodarki komunalnej, budownictwa i turystyki, radny wsi Choczewo, ■ ZBIGNIEW SARZYŃSKI - członek komisji rewizyjnej, radny wsi Choczewo, ■ ZENON ŚWIERZEWSKI - członek komisji rolnictwa, ochrony środowiska, gospodarki komunalnej, budownictwa i turystyki oraz rewizyjnej, m. in. dzięki niemu udało się uchronić szkoły w Kurowie i Sasinie przed likwidacją LICZBA KADENCJI 2,5 - tyle min zt. wydała Rada Gminy w ciągu czterech lat na wodociągi wiejskie Metryczka rady Trudna kadencja odczas kadencji 1998-2002 Rady Gminy Choczewo odbyty się 33 sesje. Radni podjęli 275 uchwał. Zarząd gminy odbył natomiast 97 posiedzeń, podczas których podjęto 139 uchwał. Podczas czteroletniej kadencji, gmina miała trzech wójtów. Po śmierci Zenona Bieleninika 2 grudnia 1999 roku, wójtem został Tadeusz Gniazdowski. Pełnił tę funkcję od 29 grudnia 1999 roku do 28 grudnia 2001 roku, kiedy został odwołany. Na jego miejsce został powołany Jacek Michałowski. Skład zarządu zmieniał się kilkakrotnie. Od 1998 roku niezmiennie członkami zarządu są: Kazimierz Kowalewski, zastępca wójta, Barbara Bernaciak, Jerzy Detlaff i Henryk Jaworski. Tadeusz Rulski i Zenon Świerzewski członkami zarządu byli do lutego 2000 roku. Krzysztof Łasiński pełnił tę funkcję od 23 marca 2000 roku do 28 grudnia 2001 roku. Od marca 2000 roku członkiem zarządu jest Rafał Liss, a od marca 2002 roku - Wacław Seweryn. Leszek Bobkowski, jako jeden radny zrzekł się swojego mandatu. Radnym był do 14 grudnia 2000 roku. Radni pracowali w czterech komisjach: budżetowej, rolnictwa, ochrony środowiska, gospodarki komunalnej, budownictwa i turystyki, zdrowia, opieki społecznej, oświaty i kultury oraz rewizyjnej. Jest też komisja doraźna „Akcja Lato". Zadłużenie gminy Choczewo wynosi 450 tys. zł (IwR) Plusy Turystyczna gmina ■ Gmina Choczewo to jedyna gmina nadmorska powiatu wejherowskiego. Jednym z niezaprzeczalnych walorów gminy jest 17 km brzegu morskiego z piaszczystymi, szerokimi plażami oraz śródlądowe jeziora o wysokiej czystości wód ■ W gminie kładzie się duży nacisk na sprawy ekologii oraz budowę bazy turystycznej. Zwłaszcza w ostatnich latach powstają kwatery agroturystyczne, których jest już kilkanaście ■ Sukcesem można uznać opracowanie dokumentów dla przedsięwzięć mających na celu rozwój gminy m. in. związanych z farmą wiatrową. ■ Zorganizowanie kursu dla szwaczek i pozyskanie nowych miejsc pracy dla kobiet. Kurs zorganizowała gmina Choczewo wspólnie z właścicielem zakładu w Kurowie i Agencją Własności Rolnej Skarbu Państwa, która sfinansowała to przedsięwzięcie. Z kursu, który kosztował 3 tys. Euro skorzystało dwadzieścia sie- Jednym z niezaprzeczalnych walorów gminy jest 17 km brzegu morskiego z piaszczystymi, szerokimi plażami dem kobiet. Zorganizowany był dla mieszkańców z byłych terenów popegeerow-skich. We wrześniu rozpocznie się kurs na agenta ochrony, on również finansowany będzie ze środków Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa. ■ Na terenie całej gminy Choczewo trwają prace związane z modernizacją oświetlenia. Cała inwestycja rozłożona w czasie na kilka lat, będzie kosztowała około 240 tys. zł. Fot. Iwona Rogacka ■ W gminie Choczewo trwają prace inwestycyjne związane z infrastrukturą wodociągową. Gmina jest podłączona do wodociągu w 98 proc. W tym roku gmina.pozyskała ponad milion złotych środków pozabudżetowych na inwestycje gminne. ■ Budowa nowej sieci kanalizacyjnej. W planach inwestycyjnych jest zamiar wybudowania trzech nowych oczyszczalni ścieków (IwR) 'Minusy Wysokie bezrobocie ■ Zły stan nawierzchni dróg w gminie. Oprócz kilku odcinków nie prowadzono tam remontów dróg. Gmina stawia na turystykę, jednak warunkiem koniecznym do rozwinięcia turystyki jest poprawa stanu dróg. ■ Brak pieniędzy na zasiłki dla wielu mieszkańców gminy, co jest problemem ogólnokrajowym. ■ Gmina Choczewo jest gminą popegeerowską, oddaloną od aglomeracji miejskich. Dalekie dojazdy, wysokie ceny biletów PKS sprawiają, że bezrobocie w gminie wzrasta. ■ W gminie gimnazjum nie ma oddzielnego budynku. Bolączką tej turystycznej gminy jest zły stan dróg. Fot. Iwona Rogacka Mieści się w budynku szkoły podstawowej, budowanym już od kilkunastu lat. Bolączką jest także brak kuchni, dzięki której można byłoby! dożywiać dzieci szkolne. (IwR) ZASADY PLEBISCYTU 1. W plebiscycie na Najlepszego Radnego można głosować za pomocą kuponów drukowanych w „Dzienniku Bałtyckim" oraz za pomocą SMSów. 2. Głosy oddane na danego radnego za pomocą kuponów sumują się z głosami oddanymi na tego samego kandydata za pomocą SMSów. Tak obliczona suma głosów decyduje o miejscu danego kandydata w rankingu plebiscytu. 3. Kupony drukowane będą w „Dzienniku Bałtyckim" w każdy piątek od 30 sierpnia do 27 września 2002 r. Na kuponie znajdzie się m.in. miejsce na imię i nazwisko radnego - kandydata do Najlepszego Radnego Powiatu oraz krótkie uzasadnienie wyboru oraz dane osobowe głosującego. Wypełnione, wyłącznie oryginalne - wycięte1 gazety - kupony należy dostarczyć (przesłać lub przynieść) do lokalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów „DB", Targ Drzewny, 9/11,80-894 Gdańsk, nie później niż do 1 października 2002 r. 4. SMSy należy wysyłać pod numer 7103, za pośrednictwem telefonu komórkowego w sieci Idea, Plus GSM oraz Era, od 30 sierpnia do 1 października 2002 r., do godz. 12. Wysłany SMS powinien zawierać treść np. „db rada jan kowalski koscierzyna" (w treści nie używamy polskich znaków). W odpowiedzi uczestnik konkursu otrzyma SMS zawierający potwierdzenie uczestnictwa w plebiscycie oraz krótkie instrukcje na temat zabawy. Koszt wystania SMSa wynosi 1 zł + VAT. Jeden wysłany SMS to jeden głos w plebiscycie. 5. W każdy piątek, począwszy od 6 września, publikować będziemy listę zgłoszonych do plebiscytu kandydatów na Najlepszego Radnego zajmujących 20 pierwszych miejsc z danego powiatu. 6. Wyniki plebiscytu podamy 4 października, ogłaszając zwycięzców plebiscytu. Jednocześnie, dla każdego powiatu, podamy Radę Marzeń Czytelników - czyli listę 20 kandydatów na Najlepszego Radnego zajmujących 20 pierwszych miejsc. 7. Spośród dostarczonych prawidłowo wypełnionych kuponów plebiscytu Komisja Konkursowa wyłoni co tydzień 3 Czytelników z każdego powiatu, którzy w najciekawszy sposób uzasadnili swój wybór. Otrzymają oni gadżety „Dziennika". Listę laureatów będziemy publikować w każdy piątek w „Dzienniku Bałtyckim". 8. Nagrody będą wydawane w siedzibie POLSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział Prasa Bałtycka, Biuro Konkursów, Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk lub na życzenie laureata, w redakcji terenowej „Dziennika". 9. Szczegółowy regulamin znajduje się w Biurze Konkursów „DB" w Gdańsku. Wszelkich informacji na temat plebiscytu udziela Krystyna Kujawa, tel. (0-58) 30-03-175. KUPON D-i radni do tablicy Uffbieri y lajlepsief® / U ~Radnego Wyślij kupon lub SMS Wyślij kupon konkursowy - co tydzień § QQ§)g(?®(% dla głosujących Głosuję na Najlepszego Radnego: imię i nazwisko radnego:........................................................................................................... gmina:....................................................................................................................................... ponieważ:.................................................................................................................................. imię i nazwisko głosującego:.................................................................................................... adres i telefon:......................................................................................................................... Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś), do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, lub do swojego regionalnego oddziału „Dziennika" do 2 października Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis................................... Wyślij SMS na numer 7103 1. Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem radnego oraz nazwą gminy (bez polskich znaków) 2. Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem db rada. 3. Postępuj według klucza: db rada jan kowaiski koscierzyna 4. SMŚ wyślij pod numer 7103. Uwaga: głosy oddane za pomocą kuponów konkursowych oraz SMSem sumują się. Ranking 20 radnych drukujemy w każdy piątek Śśsiffddfes do 4 października piętek 30 sierpnia 2002 r. mr. £3 Dziennik m ialtyckii Kino teatr www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych rdZEl Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Scooby Doo USA (12) Ostrożnie z dziewczynami USA (15) E=mc^ Polska (15) Bad Company USA (15) Śmiertelna wyliczanka USA (15) 12.45 11,16.40 18.20 14.30,20.10 22.15 12 zt n. 10 złu Kameralne ul. Długa 57 tel.301-53-31 Ziemia niczyja E=mc2 Bośnia (15) Polska (15) 15.10,18.50,20.40 12 zł n. 10 zł u. 17 Helikon ul. Długa 57 tel. 301-53-31 E=mc2 Polska (15) Ziemia niczyja Bośnia (15) Wtoski dła początkujących Dania (15) Pianistka Szwajcaria (18) 15 16.45 18.30 2030 12 zł n. 10 złu Bajka ul. Jaśkowa Dolina 14, tel. 341-22-94 Hrabia Monte Christo Irl./Ang. (15) Piękny umysł USA (15) Ostrożnie z dziewczynami USA (15) 16 18.15 20.40 12 zt n. 10 złu Żak ul. Grunwaldzka 195/197 tel. 345-15-90 Fanatyk Tango GosfordPark 17 18.50 20.40 12 ztn. 10 zł u Warszawa ul. Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Śmiertelna wyliczanka E=mc^ Monsunowe wesele USA (15) Polska (15) Indie-USA (15) 17 19.15 21.05 12 zł n. 10 zt u. Polonia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Ostrożnie z dziewczynami E=mc2 USA (15) Polska (15) 16,19.45 17.45,21.30 12 zt n. 10 zł u. Bałtyk ul. Bohaterów Monte Cassino 30 tel. 551-18-56 UloiStich USA (b.o.) Suma wszystkich strachów USA (15) Śmiertelna wyliczanka USA <15) Bad Company USA (15) 15.15 17 19.20 21.45 12 ztn. 10 zł u 12 zł n. 10 zt u -1 Wicher ul. Admirała Steyera Hel Tytko jeden USA (15) 17,19.15 10 zł Fregata Epoka lodowcowa Spider-Man Faceci w czerni 2 USA (b.o.) USA (15) USA (15) 15.30 17 19.15,21 10 zł, 8 zł u. 12 zt 12 zt Kino Żeglarz teł. 67-52-148 K-PAX 40 dni, 40 nocy USA (15) USA (15) 18,22 pt. 20 pt. Scooby Doo USA (12) 18 sob., 16 niedz, 13 duchów USA (12) 20 sob., 18,22 niedz. Blade-wieczny łowca USA (15) 22 sob., 20 niedz. Wisła ul. Dąbrowskiego 11 Epoka lodowcowa Asterix i Obelix - Misja Kleopatra Man in black USA (b.o.) Francja (10) USA (15) 17 18.30 19,20.30 12 zł n. 10 zł u Sokół 30-31.08 kino nieczynne al. Jana Pawia I11 tel. 562-21-03 Syrena Lik) i Stich Niewierna E=mc^ USA (b.o.) USA (18) Pol. (15) 14.30,16 niedziela 17.45,20 16,17.40,19.20,21 SZYFRY WOJNY ■ Rei: John Woo ■ Prod.: USA, 2002 ■ Typ: dramat wojenny ■ Wyst: Nicolas Cage, Adam Beach, Christian Sla ter, Peter Stormare, Martin Henderson W okresie Ił wojny światowej Japończycy systematycznie famali wszystkie amerykańskie szyfry. W roku 1942 dowódcy sił zbrojnych USA do przesyłania zaszyfrowanych komunikatów zaczęli używać języka Indian z plemienia Navaho. Dlatego kilkuset Idian przeszkolono i wcielono do piechoty morskiej. Oficer amerykańskich Marines, Joe Enders otrzymuje niezwykły rozkaz: ma chronić „szyfranta", Bena Yahzee. SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Śmiertelna wyliczanka Bad Company E=mc^ Szyfry wojny Ostrożnie z dziewczynami Suma wszystkich strachów Scooby Doo Smakosz Śnieżne psy Men In Black II Resident Evil UloiStich Asterix i Obelix - Misja Kleopatra Epoka lodowcowa Dzień świra USA (15) 10,12.30,15,17.30,20,22.30 pt., sob. 10.30,13,15.30,18,20.30 niedz. USA (15) 10.45,13,15.15,17.30,20,22.30 pt., sob. 11.15,13.30,15.45,18.15, 20.45 niedz. USA (15) 14.30,22 pt., sob., 14,22 niedz. Polska (15) 12,14,16,18,20,22 pt., sob. 11,13,15,17,19,21 niedz. USA (15) 16.30,19.15,22 pt, sob. 16,18,45,21.30 niedz. USA (15) 14,18,20,22 USA (15) 19.30,22 USA (12) 10,12,16 USA (15) 13.15 USA (b.o.) 11.15,15.30 USA (12) 13,17.30,19.30,21.30 USA (15) 15.15 USA (b.o.) 10.15,12 Francja (b.o.) dubbing 10.30,15,17.30,19.45 USA (b.o.) Polska (15) ■ normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł ■ normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł po godz. 17 pt-niedz.-17 zł 10.15,12,13.45 17.30 ■ ulgowe-10 zł ■ studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł ■ wtorki -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Bad Company Śmiertelna wyliczanka Ziemia niczyja Asterix i Obelix - Misja Kleopatra E=mc2 Produkcja / wiek Godzina USA (15) USA (15) Bośnia (15) Francja (b.o.) Polska (15) Faceci w czerni 2 USA (12) Gwiezdne wojny USA (b.o.) Hrabia Monte Christo Irł./Ang. (12) Niewierna Ostrożnie z dziewczynami Ręka Boga Scooby Doo Suma wszystkich strachów Szyfry wojny Śnieżne psy Włamanie na śniadanie Epoka lodowcowa Ulo f Stich Potwory i spółka USA (15) USA (15) USA (15) USA (12) USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) ■ Tanie wtorki -10 zł S normalny 14 zł ■ bilety week. do godz. 17 -14 zł ■ bilety week. po godz. 17 -17 zł ■ dziecięcy -10 zł 13,15.30,18.35, 21.05,23.45 pt. 15.30,18.35,21.05 sob., niedz., 23.45 sob. 12.45,15.20,18,21,23.30 pt, sob. 12.45,15.20,18,21 niedz. 13.15,15.45,18.30,20.45 23 pt., sob. 9.30,11.50,14.15,16.35,19,21.20 11.30,13.45,16,18.15, 20.30, 23.15 pt. 11.30,13.40,16,18.15,20.30 sob. niedz. 23.15 sob. 15,19.45 9.45 11,16.20, 21.45 pt. 11,13.45,19.05 sob., niedz. 14.45 14,16.15,18.20,20.35 19.15, 21.35 10.30,12.30,14.30,16.50 12.15,17.05, 21.50 11.15,17.35, 20.25 10.45 13.40,19.05 pt, 16.30,21.45 sob., niedz. 10.15 pt, 10.15,13 sob., niedz. 10,12 9.15 sob., niedz. ■ szkolny pon.-czw. -12 zł ■ poranki sob., niedz. - 8 zł ■ studencki pn.-czw. -12 zł 81 grupowe -10-14 zł SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina Ziemia niczyja USA (15) Śmiertelna wyliczanka USA (15) 15.30,17.50, 20,22.15 14,16.30,19.15, 21.45 Bad Company USA (15) . 15.10,17.45, 20.15, 22.40 E*mc2 Polska (15) 10.30,12.45,15,17.20,19.30,21.30 Ręka Boga USA (15) 17.30 Szyfry wojny USA (15) 13.30,19,21.50 Ostrożnie z dziewczynami USA (15) 11.15,13.15,15.15,17.15,19.15,22 Suma USA (15) wszystkich strachów 16.15,21.15 Włamanie na śniadanie USA (15) 14.15,19.45 Faceci w czerni 2 USA (12) 10,12 Asterix i Obelix Francja (b.o.) - Misja Kleopatra 10.15,12.40,15.10,19.40 Niewierna USA (15) 17,22.30 Śnieżne psy USA (b.o.) 11.10,13.20 Scooby Doo USA (12) 10.45,13 Lilo i Stich USA (b.o.) 11.20 Epoka lodowcowa USA (b.o.) 10.40,12.30 ■ do godz. 12 pon.-czw. -14 zł ■ w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zt ■ po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ■ do godz. 12 piątek -16 zł ■ po godz. 12 piątek -19 zł ■ sob., niedz. -19 zł ■ ulgowe-12 zł ■ studenckie-14 zł ■ Tanie wtorki -10 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) TEATR T,M Cena Gdzie Sopot „Shalom live* Andre Ochodło pieśni żydowskie 19 pt, sob., niedz. 34 zt teatr Atelier ai. Mamuszki 2 inf. 555-14-84 rezerwacja 0502-982-361 SERCA DWA ■ Atrakcyjny, kulturalny kawaler, 43 lata, wysoki brunet, studia, niezależny materialnie i mieszkaniowo, miły, delikatny, czuły, pozna wysoką, wykształconą, atrakcyjną panią. sygn. 1750 ■ Wolny, 44/166, uczciwy, szczery, miły, młody wygląd, prawdopodobnie przystojny, niebrzydki. Chociaż mam swój dom, mogę zamieszkać z panią, uczciwą, w wieku 30-40 lat, której postaram się dać dużo ciepła, miłości i radości z życia. Foto i nr tel. mile widziane. Optymista. sygn. 1751 ■ Jeśli wrażliwość, czułość, skromność, wierność i uczciwość cenisz bardziej niż wszystkie kosztowności, to nie szczędź pióra. Czeka na ciebie wysoki brunet, 26 lat, samotny, samodzielny, bez nałogów. Oczekuję listów od pań w wieku 26-32 lat, dziecko nie stanowi przeszkody. Zdjęcie mile widziane. sygn. 1752 ■ Marek, lat 30,180 cm, brunet, bez nałogów, z poczuciem humoru, lubiący szczerość i prawdomówność, pozna panią w wieku 25-40 lat, która szuka tej drugiej potowy na dobre i złe. Jeżeli nie zraża cię to, że obecnie przebywam w ZK, to proszę, napisz. Mile widziane foto i numer telefonu. sygn. 1753 ■ Panna, 41/176 (chwilowo rencistka), o młodym wyglądzie, skromna, o dobrym sercu, ceniąca szczerość, uczciwość, wzajemne zrozumienie. Nie toleruję kłamstwa. Pragnę poznać kawalera lub wdowca z Gdyni, bez nałogu alkoholowego, do lat 42, który nie szuka przygód, lecz poważnie myśli o życiu. sygn. 1754 ■ Jestem brunetką, mam na imię Dorota, 19 lat, 164 cm, lubię sport, muzykę i spacery po parku. Cenię szczerość i czułość. Mam nadzieję, że spotkam faceta, którego mi potrzeba, do lat 25. Jestem spod znaku Raka. sygn. 1755 ■ Jestem 35-letnim kawalerem, 180 cm, bez nałogów. Czujesz' samotna, napisz. Nie musisz być gwiazdą. Wzrost, wiek, kolor oczu i włosów nie gra roli. Wystarczy, że lubisz pisać listy, a jeszcze bardziej je otrzymywać. Odpiszę na każdy list. Proszę o foto. sygn. 1756 ■ Wdowa, 54/162/62, wykszt. średnie. Podobno atrakcyjna - ale samotna. Pozna pana w wieku 60-65 lat. Odpowie na każdy list. sygn. 1757 ■ Dziewczyno, jeśli chcesz poznać chłopaka na dobre i złe, to napisz do mnie. Być może to właśnie ja, twoja druga połowa. 23-la-tek z Lęborka. sygn. 1758 ■ Samotna szatynka o niebieskich oczach (48/162/59), uczciwa, domatorka, z własnym mieszkaniem i telefonem - pozna miłego, kulturalnego pana (48-55 lat), poważnie myślącego o życiu i bez nałogu alkoholowego. Foto i nr telefonu mile widziane. sygn. 1759 ■ Wolna, 50/164/55. Zaprzyjaźnię się z wolnym panem w wieku do 60 lat, poważnie myślącym o życiu. Lubię spacery, dobry film, lekturę. Mile widziane foto i telefon. sygn. 1760 ■ 26-letni szatyn (178/48) w trakcie rozwodu, mam 6-letnią córkę, której nie wychowuję. Nie mam nałogów, pracuję, cenię szczerość i uczciwość. Poznam panią, która poważnie myśli o życiu w związku. Wiek nie ma znaczenia, dziecko też nie stanowi przeszkody. Moje hobby to sport i dobra muzyka. Telefon ułatwi kontakt. Darek z Gdańska. sygn. 1761 ■ Mam 42 lata (170/76), pracuję, jestem finansowo niezależna i posiadam mieszkanie. Od 10 lat sama wychowuję syna (13 lat). Poświęciłam się pracy. Chciałabym to zmienić, dokucza mi samotność. Jestem domatorką, z natury wesołą. Poszukuję prawdziwego przyjaciela, wesołego, pracującego, nienadużywającego alkoholu. Mile widziane foto. Odpowiem na każdą poważną ofertę, sygn. 1762 ■ Mam lat 23,170 cm, średnie wykszt. Jestem spod znaku Raka. Lubię dobrą muzykę, kocham zwierzęta. Lubię czytać książki naukowe, zbieram stare monety. Interesuję się motoryzacją, łowiectwem, lubię dobrą kuchnię, sam lubię gotować. Cenię prawdomówność i uczciwość, nie znoszę chamstwa i obłudy. Szukam dziewczyny w wieku 24-26 lat, może być z dzieckiem. sygn. 1763 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SKŁADY DRUŻYN ■ Kwadja Strzebielino bramkarz: Rafat Brodawski obrońcy: Andrzej Swatowski, Andrzej Rychert, Mirosław Miotk, Grzegorz Stówy, Piotr Wittbrodt pomocnicy: Witold Labudda, Florian Kuperschmidt, Patryk Szlagę, Janusz Mejer, Adam Rzepka, Wojciech Stenka napastnicy: Adrian Gajewski, Daniel Drewczyński, Marcin Cyman, Tomasz Lange, Szymon Domaruz, Łukasz Domaruz, Krzysztof Janik, Artur Kotas trener: Aleksander Labudda ■ LKP Grabowo bramkarz: Daniel Fordon obrońcy: Krzysztof Blok, Karol Chmielewski, Grzegorz Dybowski, Bartłomiej Kowalewski, Przemysław Kreft, Leszek Ste-fanin, Marek Wacholc pomocnicy: Piotr Broskowski, Dariusz Formela, Artur Kowalewski, Daniel Kowalewski, Piotr Prądziński, Tomasz Szenwald napastnicy: Bartosz Bida, Tomasz Gierszewski trener: Krzysztof Blok ■ Nórda Karwia bramkarze: Tomasz Kluś, Dariusz Bradtke ^^obrońcy: Grzegorz Felkner, Sła- ^Bwomir Wittbrodt, Przemysław Staniszewski, Daniel Felkner, Adam Wittbrodt, Marcin Felkner, Piotr Ceynowa pomocnicy: Dariusz Okoń, Tomasz Felkner, Mariusz Gosz, Miłosz Wróblewski, Mirosław Wobrak, Radosław Michalak, Eugeniusz Os napastnicy: Krystian Miłosz, Karol Wittbrodt, Krzysztof Pro-ma, Andrzej Lessnau trener: Józef Selke ■ Pogoń Egiertowo bramkarz: Henryk Adamczyk obrońcy: Krzysztof Fierka, Karol Grota, Arkadiusz Jażdżewski, Dariusz Krampa, Przemysław Lemańczyk, Mirosław Plichta pomocnicy: Roman Czaiński, Piotr Draws, Arkadiusz Grota, Andrzej Okrój, Ireneusz Rozwadowski, Dariusz Zientarski, Ra- ^ fał Żabiński, Jfe napastnicy: Krzysztof Bida, Da-riusz Bobrowski, Rafał Kruczkowski, Leszek Krysztowiak, Marcin Okrój, Daniel Strojecki kierownik drużyny: Mirosław Plichta przyszli: Żabiński, Strojecki, Czaiński, Bobrowski, Kruczkowski, Krysztowiak (Przywidz) ■ Wierzyca Stara Kiszewa bramkarz: Krystian Wielewski obrońcy: Piotr Konopacki, Henryk Tocha, Mateusz Tocha, Mariusz Weier pomocnicy: Karol Dobosz, Marek Jaromek, Karol Mazur, Bartosz Tocha, Tomasz Zych napastnicy: Bogdan Kosecki, Andrzej Kuczyński, Seweryn Mazur, Sławomir Mejna, Michał Troka trener: Henryk Tocha przyszedł: Troka ■ Zryw Sławoszyno bramkarze: Stanisław Bartkowski, Marek Darżnik obrońcy: Marcin Żaczek, Witold Roeske, Bogusław Browarczyk, Jacek Mach, Jan Jamruz, Zenon Darżnik, Tomasz Dettlaff pomocnicy: Daniel Kreft, Krystian Rohde, Mariusz Roeske, Leszek Roeske, Grzegorz Roeske, Jacek Salzer, Jacek Ma-rzejon, Mariusz Dominiak, Krzysztof Gohr, Paweł Szewczak, Robert Gliński napastnicy: Krzysztof Minga, Arkadiusz Jamruz, Arkadiusz Szulc, Ryszard Wobrak trener: Alfons Roeske T Sport wybrzeza Bałtyckie piątek 30 sierpnia 2002 Kartuzy, Kościerzyna, Wejherowo, Puck, Chojnice Kaszuby. Startuje B klasa Pod znakiem bałaganu Piłkarze Bałtyku Gnieżdżewo/Swarzewo (ciemne spodenki) mogą okazać się czarnym koniem rozgrywek w puckiej B klasie. | utro kolejny sezon rozpoczynają drużyny wałczące w najniższej lidze piłkarskiej - B klasie. Kaszubskie zespoły występować będą w pięciu grupach. Podobnie jak w wyższych klasach, również rozpoczęciu rozgrywek w B klasie towarzyszył całkiem spory bałagan. - Otrzymaliśmy na przykład dwa terminarze - mówi Edward Mania, prezes Zielonych Łąg. - Jeden z delegatury w Starogardzie, drugi z Gdańska. - Jest spore zamieszania. Do końca nie wiadomo było, ile zespołów zagra w naszej grupie - mówi Hubert Grze-nia z Wdy Lipusz. - W końcu Dziemiany przyłączyli do malborskiej grupy A klasy a u nas gra tylko siedem drużyn. Gdański porządek To jednak nic, w porównaniu z tym, co działo się w grupach puckiej i wejhe-rowskiej. Kto ma występować w tych grupach ostatecznie uzgodniono zaledwie w zeszłym tygodniu. Po prostu naniesiono zmiany na przygotowany dużo wcześniej terminarz rozgrywek. - To wszystko z powodu porządkowania rozgrywek, o którym cały czas mówi centrala - śmieją się działacze piłkarscy w puckiem. -W ramach tego zlikwidowano nam delegaturę na miejscu. Mniej drużyn Z racji większej ilości chętnych drużyn planowane było powstanie dwóch grup puckich i pozostawienie jednej wejherowskiej. Niestety, z powodu zawirowań nie wszystkie zespoły zdążyły się zarejestrować. Nie będzie np. Wichra Łebcz. Jego piłkarze wzmocnią Bałtyk Gnieżdżewo/Swarzewo. Rzutem na taśmę do rozgrywek załapała się drużyna Sokoła Bo-żepole. Walka o awans W tym sezonie o awans walczyć będzie wiele drużyn. W grupie puckiej wrócić do A klasy chce Kaszubia Starzyno. Poza tym od pewnego czasu pragnie grać w wyższej klasie rozgrywkowej Zryw Sławoszyno i Nórda Karwia. Dobrym zespołem dysponuje również Sokół Strzelno i Klif Chłapo-wo. Czarnymi koniem może być wzmocniony Bałtyk Gnieżdżewo/Swarzewo. W grupie wejherowskiej wszystko się może zdarzyć. Czterech nowych Grupa kartuska wzbogaciła się o cztery nowe zespoły: Kaszub Paczewo, Vigo Tu-chom, GKS Tuchlino i Mar-kopo Chwaszczyno. - Startujemy po raz pierwszy w rozgrywkach, ale sprawę traktujemy poważnie - mówi Janusz Płocki, piłkarz. - Naszym problemem jest brak własnego boiska, będziemy jednak rozmawiać o tym z władzami gminy Walkę o awans do A klasy zapowiadają mistrzowie z ubiegłego sezonu, Pogoń Egiertowo. - Wzmocniliśmy się piłkarzami z Przywidza, chłopcy naprawdę nieźle grają - mó- Fot. Janusz Nowicki wi Mirosław Plichta, kierownik drużyny Grabowo faworytem W grupie kościerskiej wszyscy działacze jako faworyta wskazują LKP Grabowo. - Mają zawodników, którzy grali w Kaszubi Kościerzyna i CartuSii - mówi Hubert Grzenia z Wdy Lipusz. -To ciekawy zespół, który raczej będzie poza naszym zasięgiem. Działacze z Grabowa nie ukrywają, że ich celem jest awans do A klasy. Koliber, Jantar i kto jeszcze? Zespoły z powiatu chojnickiego zagrają wspólnie z ekipami spod Starogardu. Trudno tu wyłonić zdecydowanego faworyta. - Moim zdaniem będzie to Koliber Lubichowo. Nie wiem, co pokaże Jantar Pawłowo. Podczas sparingu z nami grali ciekawą piłkę - mówi Edward Mania z Zielonych Łąg. Swego zespołu Mania w gronie faworytów nie umieścił. Jednak piłkarze z Łęga grali w ubiegłym sezonie bardzo dobrze i nic nie zapowiada, aby w tym roku miało być inaczej. (jan, Mroz) Terminarz Chojnice Nowi Nowa Cerkiew - Koliber Lubichowo (n. 17), Meteor Pinczyn - Grom Leśno, Sławek Borzechowo - Orzeł Radziejewo, Brda Rytel - Zieloni Łąg (n. 16), Jantar Pawłowo - Nygut Bolesławowo (n. 11.30). Kartuzy Markopo Chwaszczyno - Damroka Chmielno (n. 14), Kaszub Paczewo -Mściszewice, Vigo Tuchom - Radbór Somonino (n. 17), Gowidlino - Orzeł Gołubie (n. 17), Pogoń Egiertowo - Tuchlino (n. 14). Kościerzyna Wierzyca Stara Kiszewa - Korner Korne (n. 11), Skorzewo - Wda Lipusz (n. 14), Nowa Karczma - Kasztelania II Garczyn (n. 14), Grabowo pauzuje. Puck Celbowo - Kotwica Kuźnica (n. 11), Wicher Wierzchucino - Jastrząb Jastrzębia Góra (s. 17), Kaszubia Starzyno - Zryw Sławoszyno (s. 17), Klif Chłapowo - Nórda Karwia (n. 11), Bałtyk Gnieżdżewo/Swarzewo -Kaszuby II Połchowo (n. 14), Sokół Strzelno - Władysławowo (n. 14). Wejherowo Start Brzeźno Lęborskie - Sokół Bożepole Wielkie (n. 11), Koń Luzino -Jastrząb Domatowo (n. 11), Sprzęgło Wejherowo - Iskra Połczyno (n. 12), Błyskawica Reda Rekowo Dolne - Zenit Łęczyce (n. 11), GKS Luzino -Kwadja Strzebielino Morskie (s. 16). (Mroz, jan) A KLASA ■ Będą emocje Emocjonująco zapowiada się druga kolejka rozgrywek o mistrzostwo A klasy. W grupie pierwszej ciekawie powinno być w Żelistrzewie. Miejscowa Korona podejmować będzie rezerwy Arki Gdynia. W Wejherowie Iskra Szemud przeegzaminuje pierwszego lidera, Relaks Mechowo. W grupie drugiej lider, Żukowo II wyjeżdża do Goszyna. Piłkarze rezerw piątoligowca raczej nie powinni mieć problemów w tym meczu. Dragon Bojano gościć będzie zespół z Rokitnicy. Kibice liczą na komplet punktów. W grupie trzeciej gorąco może być w Ostrowitem. Miejscowa Agra podejmować będzie Kasztelanię Garczyn. trudne zadanie czeka atlas Goręczyno, który gościć będzie lidera, Pomorzankę Skóra, a także Słupię Sulęczyno, która zagra z Tęczą Brusy. (Mroz) Druga kolejka zapowiada się równie emocjonująco, jak mecz Tęczy Brusy z Agrą Ostrowite. Z piłką Dariusz Posieczek, obok Waldemar KiedrOWiCZ. Fot.TomaszMrozek Następne mecze ■ Grupa 1 Handel Puck - Orlęta II Reda (n. 17), Orkan Gdynia - Sokół Kosakowo (s. 15), Władysławowo -Jastarnia (s. 15), Iskra Szemud -Relaks Mechowo (n. 13), Celtic Reda - Orkan II Rumia (s. 17), Korona Żelistrzewo - Arka II Gdynia (n. 14). ■ Grupa 2 Goszyn - Żukowo II (n. 12.30), Dragon Bojano - Rokitnica (n. 17). ■ Grupa 3 Victoria Kaliska - Gwiazda Karsin (s. 17), Atlas Goręczyno -Pomorzanka Skórcz (14), Agra Ostrowite - Kasztelania Garczyn (s. 17), Słupia Sulęczyno - Tęcza Brusy (n. 15), Sokół Zblewo -Chojniczanka II (s. 17), Santana Wielki Klincz - Wda Czarna Woda (n. 14). ■ Grupa 4 Jurand Lasowice - Dziemiany (s. 17) SKŁADY DRUŻYN Dragon Bojano bramkarz: Dariusz Sowada obrońcy: Rafał Okrój, Adam Radomski, Wojciech Wensierski, Mariusz Tomczyk, Marek Cybulski pomocnicy: Jacek Nawrocki, Radosław Fularczyk, Krzysztof Własny, Waldemar Dampc, Mariusz Dampc, Mariusz Ursel, Radosław Kotowski, Tomasz Rutkowski napastnicy: Dariusz Miotk, Leszek Bojkę trener: Krzysztof Własny Iskra Szemud bramkarze: Mariusz Piskozub, Tomasz Zielecki, Krzysztof Milewczyk obrońcy: Wojciech Malinowski, Wojciech Szymański, Piotr Petka, Krzysztof Nowak, Radosław Marmułowski, Andrzej Hirsz, Wiesław Hirsz, Marcin Pyszka pomocnicy: Grzegorz Pallach, Dariusz Grubba, Rafał Grubba, Mirosław Formel-ia, Andrzej Sirocki, Bartłomiej Szreder, Mariusz Macholl, Radosław Drażba napastnicy: Krzysztof Baruch, Piotr Brojak, Łukasz Kleszczewski trener: Dariusz Tobolski KS Dziemiany bramkarze: Józef Kaszubowski, Henryk Stark obrońcy: Sławomir Błaszkowski, Łukasz Daniels, Zygmunt Lendowski, Arkadiusz Ostrowski, Grzegorz Topka, Grzegorz Wysocki pomocnicy: Robert Dorau, Daniel Knopik, Dariusz Knopik, Marcin Knopik, Szymon Mazurkiewicz napastnicy: Sławomir Knopik, Zbigniew Nowak, Kamil Pepliński KS Jastarnia bramkarze: Łukasz Budzisz, Grzegorz Motylewski obrońcy: Jan Gwardzik, Marek Długi, Martin Konkel, Tomasz Kohnke, Adam Tul pomocnicy: Rafał Motylewski, Marek Budzisz, Wojciech Szczepański, Adam Winszczyk, Roman Necel, Bartłomiej Konkel napastnicy: Adam Dorsz, Dariusz Lesner, Ryszard Regulski trener: Marek Budzisz Orlęta II Reda bramkarze: Henryk Neumann, Rafał Leśnik obrońcy: Robert Jankowski, Artur Śmielak, Marcin Hildebrandt, Marek Specht, Karol Trocki pomocnicy: Piotr Paluch, Grzegorz Domaroz, Marcin Bronk, Tomasz Kleina, Bartosz Szenebek, Piotr Gajkowski napastnicy: Michał Ksella, Łukasz Witzon, Mirosław Klasa, Adam Jarzynka trener: Sławomir Królik Celtic Reda bramkarze: Łukasz Garstkowiak, Maciej Lis obrońcy: Łukasz Pawłocki, Jakub Świerzb, Damian Partyka, Tomasz Tkaczyk, Marek Leszczyński pomocnicy: Maciej Janiszewski, Rafał Szmykowski, Radosław Nowicki, Robert Fałkowski, Jacek Uchański, Daniel Kamiński, Sławomir Ciechomski, Tomasz Piotrowski, Karol Ołoś, Kamil Tempiński napastnicy: Krystian Kożyczkowski, Łukasz Dąbrowski, Mariusz Żak trener: Krzysztof Jańczak (jan, Mroz) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych 14 piątek 30 sierpnia 2002 r. T mi Dz eitniic Bałtycki Gryf Wejherowski W SKRÓCIE Festyn w Bolszewie-City BOLSZEWO. Bardzo ciekawie zapowiada się otwarcie rozbudowanej remizy Ochotniczej Straży Pożarnej w Botszewie. Zostanie ono połączone z festynem wiejskim. 31 sierpnia park przy remizie zamieni się w Dziki Zachód. Nad bramą wjazdową do miasteczka zawiśnie jego nazwa - Bolszewo City. Na godzinę 15 zaplanowano rozpoczęcie uroczystości otwarcia. Od 16.15 do 17.30 będą pokazy strażackie i konkursy dla publiczności: ratownictwa wysokościowego, chemicznego, gaszenie płonącego samochodu i uwalnianie pasażerów. Od 17.30 zaplanowano koncert Anny Chodyny - super kowbojki. Od 18 do 19 będzie mecz Kowboje - Apacze. Będzie też obóz indiański dla dzieci i polowanie na bizony czyli rzut lassem na beczkę. Ciekawie zapowiada się też konkurs „Każdy Apacz śpiewać może". Będzie też pojedynek rewolwerowców. 0 20.40 rozpocznie się koncert zespołu Mietek Blues Band. Na godzinę 22 zaplanowano ostatni punkt programu -Integracja Białych i Czerwonych Twarzy czyli dyskoteka na murawie. Organizatorem imprezy jest Agencja Artystyczna ART MEDIA Doroty Czeszejko-Jabłońskiej z Gdyni. (jk) Przejadą kolarze WEJHEROWO. Wyścig kolarski przejedzie przez Wejherowo 9 »MIX« NOWA HURTOWNIA ODZIEŻY UŻYWANEJ! oryginał czysty, atrakcyjny, z najlepszych rejonów Niemiec! PROMOCJA CENOWA (3,90 - 4,20 zt/kg) BOROWO k. Kartuz, ul. Jeziorna 3 Tel. (0-58) 694-34-48,0503-527-176 UWAGA! Na Pomorzu możliwy bezpłatny dowóz do sklepu! „Tour de Pologne" drugi raz września ok. godz. 13.20. Kolarze pojadą ulicami Marynarki Wojennej, 3 Maja, Sobieskiego i Sucharskiego. Zarząd Miasta powołał zespół roboczy ds. organizacji przejazdu wyścigu przez Wejherowo. W jego skład wejdą: Michał Jeliński i Robert Rohde z Urzędu Miasta, oraz Zenon Hinca ze Straży Miejskiej. Ok) Starostwo Powiatowe w Wejherowie uprzejmie informuje, że do dnia 30 września 2002 r. należy składać wnioski o przyznanie dotacji na rok 2003 dla podmiotów nie należących do sektora finansów publicznych, a realizujących zadania własne powiatu (wnioski o granty). Niezbędne druki można otrzymać w Wydziale Kultury i Promocji Powiatu w budynku starostwa, przy ul. 3 Maja 4 w Wejherowie, I piętro, pok. 108 lub z Internetu: ' www.powiat.wejher.pl/starostwo/dok/granty_wniosek.rtf Więcej informacji można uzyskać pod numerem: 572-94-86 Potęgowo gm. Linia. Goście z Litwy Dyscyplina po kaszubsku Potęgowa w gm. Linia w rani a c h zgrupowania kursów metodycznych „Borneo" przyjechali goście z Litwy. Erika Pietkiewicz i Helena Stasiłło z grupą dziewcząt, mieszkanek Solecznik, małego miasteczka na Litwie. Panie Erika i Helena doskonale mówią po polsku, bo w swoim rodzinnym mieście uczą w polskiej szkole. W Polsce są nie po raz pierwszy jednak po raz pierwszy na Kaszubach, które je zauroczyły. Do Potęgowa przyjechały aby nauczyć się życia harcerskiego, harcerskich metod pracy. Pragną zdobyte wiadomości i umiejętności wykorzystać w pracy zawodowej w swojej szkole. -Okręg Pomorski ZHR w Gdańsku współpracuje z harcerzami z innych krajów mówi Angelika Michałowska z Okręgu Pomorskiego ZHR. Pobyt Litwinek finansuje Stowarzyszenie „Wspólnota Polska", które współpracuje z Polakami na całym świecie. $ Goście z Litwy przed muzeum w Kartuzach - Wakacje w Potęgowie na długo zostaną nam w sercach i pamięci mówią panie Erika i Helena, opiekunki dziewcząt z Litwy. Nauczyłyśmy się tu harcerskiej dyscypliny harcerskich piosenek, poznałyśmy kulturę Kaszub. Zaskoczyła nas gościnność miejscowych ludzi, chętnie z nami rozmawiali, pokazywali misterne hafty kaszubskie - mówi pani Helena. Zwiedziliśmy wiele ciekawych miejsc na Kaszubach m. in. Sanktuarium MB w Sianowie, Muzeum Kaszubskie w Kartuzach i Chmielno, przewodnikiem naszym był Edmund Szymi-kowski, który doskonale zna Fot. Alicja Wiśniewska te tereny - Wędrówkę m Kaszubach mogliśmy zorganizować dzięki wójtowi gminy Linia Stanisławowi Adamczykowi, który udostępnił nam bezpłatnie autokar mówią panie Erika i Helena. Dzięki tej wycieczce wiemy dlaczego mówi się „Szwajcaria Kaszubska." (Alwi) PANIE 661-86-20, 0603/501- FRYZJERKĘ damsko- męską z Wejherowa i okolic. Tel. 058/677-51-80 lub 0604-578-624 KIEROWNIKA produkcji z doświadczeniem zawodowym, do przetwórni ryb w Sasinie. Wykształcenie minimum średnie o kierunku spożywczym. Telefon: (058)676-33-22 lub (058)572-42-01 PRACE chałupnicze zleci producent. „Akcept" 90-261 Łódź, Jaracza 17 (042) 633-56-92, (042) 633-54-97 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKA w gospodarstwie - mieszkanie, wyżywienie zapewnione, Piotr Groth, Miszewo 3 UCZNIA do zakładu, tapicerstwo samochodowe, (058)572-10-85 KIEROWNIKA sklepu samoobsługowego zatrudni „Spotem" Puck. Wymagamy: Średnia wy-kszxtatcenie, znajomość obsługi komputera, kas fiskalnych, 5 lat stażu na stanowisku kierownika sklepu, zdolności organizacyjne. Pisemne oferty składać:- „Społem", Kolejowa 7, 84-100 Puck UCZNIA w zawodzie tapicer meblowy- przyjmę, tel. 0605/104-650 ABSOLWENTÓW zaocznych, na stałe, możliwość przeszkolenia, fizyczna, umysłowa. 623-54-59 CHAŁUPNICTWO kilka ofert pracy, stała umowa, zbyt, znaczki 6 zł, informacje listowne, bezpłatne. „Agora", ul. Żeromskiego 14, 84-150 Hel MŁODYCH, pełne etaty, również sezon, 1200- 2500,- miesięcznie. 664-07-97 PANIĄ na stałe, bez nałogów, z doświadczeniem i umiejętnościami do prowadzenie domu, czteroosobowej rodziny, okolice Kartuz /koło Gdańska. Tel. 0603-884-219 AMBITNY 38-latek, szuka każdej pracy z zakwaterowaniem- gospodarz obiektu, konserwator, domy wczasowe, 0607-559-939 ~ BEHAPOWIEC poszukuje oferty pracy, 0601-964-441 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 HYDRAULIK, grzewacz, sanitarne instalacje, przyłącza, aktualne uprawnienia gazowe, 671-28-90, 0503-471-716 INFORMATYK poszukuje pracy, (058)673-15-97 KIEROWCA kat. B+C+E ze znajomością maechaniki pojazdowej, dyspozycyjny ze świadectwem kawalifikacj, tel. 0505/241-052 lub 052/334-46-65 KIEROWCA poszukuje pracy jako kurier w soboty i niedziele, prawo jazdy kat. B, 0503-85-54-30 NAUCZYCIELKA j. rosyjskiego, (058)778-29-94,0501-983-335 OPIEKUNKA- zaopiekuję się dzieckiem na terenie Wejherowa, (058)572-01-32 TECHNIK budowlany - uprawnienia, doświadczenie projektowe i na budowie, podejmę pracę, współprace, tel. 0505/384-122 KOMPUTEROWE przepisywanie, tabele, wykresy, rysunki, poprawki, skanowanie, drukowanie, 671-15-93,0501/957-499 PODEJMĘ pracę chałupniczą, może być szycie, Wejherowo okolice, 058/676-27-89 POSZUKUJĘ pracy na stanowisku sprzedawcy, 0691-822-893 PRZEPISYWANIE skanowanie, wydruk, 671-15-93, 0501/957-499 RENCISTA, 28- letni, pilnie, szukam pracy chałupniczej lub jako pomocnik stolarza, 0503-953-368 UCZCIWY- 29- letni, średnie, solidny, bez nałogów- poszukuje pracy, 0604/282-305 WYKOŃCZĘ mieszkanie solidnie, Chojnice, tel. 0692/639-938 ZAOPIEKUJĘ się domem po sezonie, samotna, od września do czerwca, 774-26-44 Karwia SMSBBBSBgS" AUTOMOTO SPRZEDAM DAEWOO Lanos 1,5 1998 r., metalik, 140 000 km, serwisowany, 10 tys. zł, 0602-253-383 FIAT 126p, 1993 r„ cena 2.300 zł, do uzgodnienia, tel. 052/398-63-86 lub 0503/518-225 FIAT 126p, 600, 83 r.', siedzenia lotnicze, R, błotniki do naprawy, 20 tys. km, 700 zł, (0604)86-16-00, (0609)75-59-60 FORD Fiesta, poj. 1,8 D, 1991 r., 150.000 km, grafitowy, 3 - drzwi, szyberdach, radiomagnetofon, pełna dokumentacja , cena 7.800 zł, tel. 052/398-64-13 lub 0503/727-541 JELCZ 3 W-317,1988 r., wywrotka, po kapitalnym remonice, tanio, tel. 058/686-62-76, 0601/056-402 JELCZ 416 1994 r., stan bardzo dobry, 22 tys. zł, 0602-253-383 NISSAN Sunny, 86 r., 1.7 D, AA, CZ, R, 4000 zł, (0604)87-29-75 OFCrr Club, poj. 1100, 1992 r„ I właściciel, przebieg 39.000 km, cena 1.500 zł, sprzedam, tel,. 052/398-51-42 OPEL Astra 1.6 benz., srebrny metalik, XII 92 r., stan db, WS, CZ, S, 3-drzwiowy, garażowany, II 800 zł, 774-58-00, (0601)42-12-18 OPEL Kadett, 1980, stan dobry, ważny przegląd, 4.000 zł, (058)778-11-06 POLONEZ 1,5 LE, 85 r„ stan db, siedzenia lotnicze, H, R, 5-biego-wy, 20 tys. km, silnik po kapitalnym remoncie, 800 zł lub zamiana na Fiata 126p, (0609)75-59-60, (0502)54-95-99 STAR 1142, 1990 rok, 058/531-61-40 VW Golf, 1996 r., poj. 1.6, benz., alufelgi, 2 poduszki powietrzne, centralny zamek, ABS, elektryczne szyby, tel. 052/398-50-15 VW Golf II, 1,3,1990, biały, stan dobry, 7000 zł, 775-06-04, 0609/53-18-05, 0604/701-416 VW Golf II, 1,6,1990, czarny, białe tablice, 500 euro, 775-06-04, 0609/53-18-05, 0604/701-416 VW Golf II, 1,6 D, 1985, hak, 5000 zt, 775-06-04, 0609/53-18-05, 0604/701-416 VW Jetta, 1982 r., poj. 1,41, instalacja gazowa, wiśniowy metalik, nowe opony, amortyzatory, cena 3.400 zt, teki. 069/664-475 VW LT28, 95 r., 2.4 D, max, biały, 250 tys. km, 19 900 zt, (0505)61-59-49 VW Passat, 1,9 TDi, 1998, kombi, 058/56-144-32 DŹWIG na Jelczu, Godziszewo, ul. Tczewska, 058/588-18-24 do 16.00 OPONA do C330 12,4-28, stan bdb, 673-32-55 OPONY 205/65R15", 650R16", 195/60R15". 195/60R14", 175R13", 185/70R13", 165R13", inne, felgi, 679-14-67 po 19.00 PRZYCZEPA D-616, 1994 r„ stan bardzo dobry, 8000 zł, 0602-253-383 KUPi? I00- auta powypadkowe 0604-235-892 I000- auta rozbite, 0604-228-214 I000- powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 looauta powypadkowe (094)-341-68-53 !00 auta powypadkowe 0604-412-810 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 OPEL Corsa, Astra, Toyota Yaris lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 ABSOLUTNIE kupimy każdy samochód- powypadkowy, cały. Dobrze zapłacimy, 0691/025-138, 0609/081-959 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 INNE AUTA powypadkowe, 0604/597-980 AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, (058)572-07-93 BRZEZIE k/ Człuchowa, dom o pow. 150 m kw, budynek wielo-funcyjny 300 m kw, budynek gospodarczy 50 m kw, garaż i stodoła, na działce 4.000 m kw, + 2 ha ziemii, tel. 052/397-98-21 CHARZYKOWY - komfortowy, całoroczny dom w ścisłym centrum, blisko jeziora 80 m. sprzedam, tel. 0602/187-883 CHOJNICE, mieszkanie 71,5 m kw. 4 pok., III p., balkon duży loggia, 70 000 zt, własnościowe, (052)397-42-43 CHOJNICE - dom na Osiedlu Leśnym z możlwiością zamniany na 3 - pokojowe mieszkanie w bloku, tel. 0604/871-727 CHOJNICE - sprzedam dom na Osiedlu Leśnym lub za dopłatą zamienię na mieszkanie w bloku, ' tel. 0604/871-727 CZARLIN ziemia 1,4 ha lub 2x0,70 ha, sprzedam 058/536-67-21 CZARLIN ziemia 1,4 ha lub 2x0,70 ha, sprzedam 058/536-67-21 DĄBRÓWKA koto Starogardu Gd., nowy dom, 270 m kw., ciekawa architektura. Wielkość działki do uzgodnienia. 058/56-209-60 GDYNIA Cisowa- dziatki budowlane- około 1000 m, (058)572-01-32 GNIEWINO- działka budowlana 1147 m, uzbrojona w wodę, prąd, 0600/466-798, 058/670-68-54 po 19. GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- dziatka budowlana 846 m, blisko PKP, MZK, szkoła, 23.000 zł, 0600-709-024 GOŚCICINO 33 dziatki budowlane, atrakcyjne położenie przy lesie, 32,- /mkw., 0602/11-60-20 GOŚCICINO k. Wejherowa-dziatka budowlana, tanio, 0691-796-397 GOWINO, dziatki budowlane 1170 m, blisko lasu, 16 zt/ m, (058)572-18-13 GOWINO- działki budowlane, 1000 m, obok pola golfowego, 16 zt/ m, (058)572-35-96 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., dziatki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 053/683-09-28 JANOWO, mieszkanie 3-pok. 70 m kw., IV p„ okna PCV, kuchnia 10 m kw., 120 000 zł, (058)671-82-57 JASTRZĘBIA Góra, mieszkanie 2-pok., 60 m kw., 60 000 zł, (0502)04-64-15 JUSZKOWO działka budowlana, częściowo uzbrojona, 1.04 mkw, czereśnie, oczko wodne, 0606/345-400, 058/533-77-46. KOŚCIERZYNA Wybudowanie, sprzedam, dwie dziatki rzemieśl-niczo- budowlane, obok siebie po 1000 m kw., tel. 0503/98-44-85 KWIDZYN (centrum) mieszkanie 57 m kw. 3 pokoje tel. 055/279-21-64 LEŚNIEWO, dziatka budowlana przy lesie, 10 zł/m kw., 674-19-92, (0502)33-44-72 LUBKOWO- (j. Żarnowieckie), dziatka budowlana 1923 m, uzbrojona- prąd, 0600/216-103, 058/676-75-16 po 19.00 LUZINO- dziatka budowlana, 722 m, 20.000 zt, media- obok, 0600-713-514, 0692-736-606 LUZINO- dziatka budowlana, 722 m, 30 zt/ m, media- obok, 0600-713-514, 0692-736-606 LUZINO- dziatka budowlana, 722 m, 30 zt/ m, media- obok, 0600-713-514, 0692-736-606 MAŁA Piaśnica, dziatka budowlana 1500 m kw., w połowie uzbrojona, pod lasem, spokojna okolica, (058)673-90-03 MIEROSZYNO, dziatka budowlana, 3 km od morza, (042)213-93-15, (0604)72-50-37 NOWA Cierkiew - dziataka budowlana, 1500 m kw, uzbrojna, dobre położenie,tel. 052/398-73-21 OSTROWO - Pustki, bardzo atrakcyjna dziatka 3100 m kw., inwestycyjna, prąd, wodociąg, 15 USD m kw., (022)798-30-74 PUCK, dom pow. catk. 175 m kw., pow. dziatki 567 m kw., domek gospdarczy, (058)673-18-44 PUCK, dom wolno stojący, pow. całkowita 170 m kw., ogrzewanie olejowe, okna PCV, cena do uzgodnienia, (0501)31-75-47 PUCK, dziatka ustugowo-budow-lana 2000 m kw., przy gtównej trasie przelotowej na Półwysep Helski, 674-16-46, (0691)19-25-22 PUCK, dziatki budowlane, 3 km od morza, (042)213-93-15, (0604)72-50-37 PUCK, dzitki budowlane o pow. 607-1464 m kw., (058)673-27-45 PUCK, mieszkanie 86 m kw., III p., 95 tys. zt, sprzedam lub wynajmę, pilnie, (0608)71-64-42 PUCK, mieszkanie wtasn. 38 ni kw., 2 pok., kuchnia, łazienka, zadbane, fil p. 68 000 zł, (058)673-11-08 PUCK, piętro domu, 60 m kw.,; duże pokoje, ustawna kuchnia ogród 430 m kw. z garażem, CC wt. hipoteczna, (058)674-12-82 PUCK- hipoteczne, 800- 120i m kw., 25 zt/ m kw„ 058/673-83 17, 0601/628-102 PUCK centrum, mieszkanie 4: m kw., bezczynszowe, 65^ zl (0692)80-72-10 PUCK dziatki budowlane, 800 1700 m kw., wt. hipoteczna (058)673-43-53 RÓŻYNY 110 m kw, 285.000 zi dziatka 9.400 mkw, garaż 6' mkw, 058/683-77-83 RUMIA, 1450 m kw., handel ustugi, uzbrojona, przy Dywiz Wojska POIskiego, 2! USD/m kw., 671-98-38 RUMIA, 62 m kw., II p., nie ptyta atrakcyjne, 125 OOOzt, 671-39-9! RUMIA, budowlano-ustugow; 2450 m kw., pozwolenie na budo wę, projekt gratis, 25 USD/m kw. 671-21-84 RUMIA, Torowa, garaż (058)671-51-96 RUMIA Janowo centrum dziatki budowlana, 450 m, 671-80-75 0604-729-228 SMĘTOWO koto Chmielna, dział ki budowlane 940 m kw., 4001 m kw., 0504-027-305, 624-20-09 SOMONINO k. Kartuz- dziatki budowlana 1100 m, uzbrojona 20,00/ m, (058)670-60-37 SWARZEWO, atrakcyjne działk 16 zt/mkw„ (0604)87-29-75 TCZEW centrum sprzedam dom szeregowy, 058/629-25-42 TURZE okazja, nowy dom 131 m kw, do zamieszkania, dziatki 800 m kw, ogrodzona, jeziorc las, 40 km od Gdańska 0602/726-793 . www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie TYŁOWO, dziatka rekreacyjna 2,30 ha, woda, prąd przy ttziatce, częściowo zalesiona, blisko J. Żarnowieckiegoi Dobrego, (058)673-37-72, (0602)76-26-44 ULKOWY, gm. Pszczółki, 1140 m kw., dziatka blisko lasu, 35 000 zl, (0604)86-62-62, (058)682-33-81 (7.00-15.00) praca WEJHEROWO- dom wolnostojący, do zamieszkania, 220 m, dziatka- 447 m, ocieplony, (058)674-73-49 WEJHEROWO- mieszkanie 3-pokojowe, 53 m, II p., zadbane, 0605-463-578 WEJHEROWO- mieszkanie 3-pokojowe, 64,5 m, po remoncie, 0600-220-886, (058)677-16-93 po 17 WEJHEROWO centrum, kamienica z wykończonym sklepem oraz trzy kondygnacje w stanie surowym, 0-502-459-624 PILNIE sprzedam nowy dom piętrowy, 180 m kw, bud. gosp. garażowy, wysoki standard, podgrzewane podtogi, dwa piece CO, okna dachowe Velux, okna PCV, poddasze mieszkaln, dwie tazienki, prefabrykaty najwyższej jakości, cena 199.000 zt do uzg. Chojnice, os. Słoneczne, tel. 052/397-52-60 lub 052/395-02-95; 0602/133-376, chess1@wp.pl GDAŃSK Oliwa, Przymorze, Zaspa, mieszkanie 2-pok., (0605)66-80-13 PUCK, kawalerka, parter lub I p., (0606)82-36-70 ' WŁADYSŁAWOWO, 2-pok. mieszkanie 41 m kw., 68 000 zt, 349-48-86 WŁADYSŁAWOWO, dziatka z rozpoczętą budową, 318 m kw., 674-11-71 ŻELISTRZEWO- dwa domy na działce o powierzchni 857 m kw., 165.000 zł. Pilnie! (058)674-26-66 „Feniks" ŻELISTRZEWO- dziatka 800 m, z rozpoczętą budową, zagospodarowana, 70.000 zt, (058)678- V7 BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 6,00 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOM komfortowy catoroczny 200 m kw t garaż na 3 samochody z wyposażeniem, w samym centrum Charzykowa, do jeziora 100 m, cena 389.000 zl, tel. 0602/187-883 KASZUBY, dziatka rolna 1 ha przyległe do rzeki, spokojne miejsce, 500 m od szosy, 2,20 zł/m kw., (058)676-91-98 KIOSK, stan bdb, 1600 zt, 673-30-12 po 16.00 M-4, opomiarowane, 6 letnie, stok murowany, własnościowe, , nowe budownictwo, piwni-z oknem 12 m kw, tel. 0691/661-366 M-4 nowe budownictwo, blok murowany, parter z balkonem + piwnica z oknem 12 m kw w Czersku, tel. 0691/661-366 M-4 własnościowe, 70,77 m kw, 980 zł/1 m kw, blok murowany, 6 - letnie, piwnica z oknem, opomiarowane, tel. 0691/661-366 Magazyn 4 kondygnacyjny z czerwonej cegty w ścisłym centrum Chojnic z możliwością rozbudowy, cena 79.000 zt, tel. 0602/187-883 NAD Zatoką Pucką rekreacyjna dziatka z możliwością zabudowy, 501 m kw., 673-11-48 OKOLICE Jastrzębiej Góry, 1,5 km od morza, dziatki bud. 600-1800 m kw., 20 zt/m kw., (058)674-19-92, (0502)33-44-72 PUCK, mieszkanie 2-pok., I lub II p. z balkonem, (012)649-44-75 20.00-22.00 RUMIA, okolice ul. Gdańskiej, Dąbrowskiego, garaż, (058)671 -51-96 MAŁE mieszkanie w bloku, Lębork, Choczewo albo Łeba, pilnie kupię, 671-83-73 po 20.00 MIESZKANIOWĄ książeczkę oszczędnościową, 0505/278-745 BRZYNO, wynajmę mieszkanie 3-pok. z garażem, ogrzewanie gazowe, (058)673-32-28, (0505)76-31-38 CHOJNICE - oddam w najmem dom, 90 m kw, przy ul. Staszica, tel. 0602/344-116 GOśCICINO k. Wejherowa- od-najmę parter domu, okoto 50 m, z telefonem, od zaraz, 0503-426-318 KOŚCIERZYNA, Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska" wydzierżawi pomieszczenia w Rolniczym Domu Handlowym, ul. M.C. Skłodowskiej 11, tel. 058/686-31-63 PUCK, pokój osobie samotnej, (058)673-29-97 PUCK, wynajmę pokój dla jednej osoby, 673-26-45 PUCK, zamienię mieszkanie 1-pokojowe, własnościowe, po remoncie, na 2-pokojowe, (058)673-38-62, (0503)98-98-88 PUCK Armii .Wojska Polskiego, róg Wejherowskiej, wydzierżawię na pomieszczenie biurowe 100 m kw, 0600/257-191 REDA, odnajmę 2-pok., komfortowe, 600 zt, optaty licznikowe, 0602-70-50-02, 673-84-71 ROZEWIE, wynajmę od września 2-pok., 300 zt/m-c + optaty, 774-44-30 RUMIA, wynajmę mieszkanie 1-pok. 63 m kw., w domku jednorodzinnym małżeństwu bezdzietnemu lub z 1 dzieckiem, osobom samotnym, (058)671-41-93, 679-41-89 RUMIA 3-pokojowe zamienię na mate 2-pokojowe, parter, I p., wygody, 671-35-33 RUMIA wydzierżawię pomieszczenia produkcyjno-handlowe (80), 671-52-97 STAROGARD Gd., Dom Handlowy „Kupiec", wynajmę boks 100 m kw., 0600/412-058, 058/56-231-25 ZAOPIEKUJĘ się domem po sezonie, samotna, od września do czerwca, 774-26-44 Karwia WYNAJMĘ kawalerke, (0604)32-50-59, (0604)95-19-69 WYNAJMĘ pokoje 3-, 4-osobo-we, 673-38-05 SPRZEDAM KONTENERY magazynowe, chtodnicze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051 -328 KOSZ wiklinowy z pokrywą, wys. 77x55 cm, lampy, kinkiety, tanio, (058)673-24-07 KUCHENKA gazowo-elektryczna Ardo ze stali nierdzewnej, nowa, na gwarancji, tanio, pilnie, (058)774-44-97 KUCHNIA gazowa z piekarnikiem, 80 zt, 671-62-46 LODÓWKA Polar, sprawna, 100 zt, (058)672-51-99 LUSTRO wym. 1,35x0,70, do tazienki lub przedpokoju, (058)673-24-07 ŁOŻE sypialne 160x200, nowe, z materacem, 2 stoliki, 650 zt, 676-28-29 ŁOŻE sypialniane (1,60 x 2,00), nowe, materac, 2 stoliki, 650 zt, 058/676-28-29 ŁÓŻKO 160 x 200 cm, lita sosna, lakierowane, bez materaca, 300 zt, 0600-709-024 MASZYNA wieloczynnościowa walizkowa, (058)673-32-81 7.00-9.00 MEBLE gdańskie, bogato rzeźbione, kredens wysoki, krzesta i stół, tel. 0504/237-787 MEBLE kuchenne z catym wyposażeniem, 4-letnie, tanio, pilnie, 0671-83-73 OKNA balkonowe z odzysku, sofa 4 - osobowa i dwa duże fotele, lodówka, odkurzacz Wodnik nowy, tel. 052/588-00-22 po godz. 20 PIEC CO, 5 letni, cena 240 zt, tel. 0608/187-276 PIECE c.o. opalane drewnem- gaz drzewny, ogrzewanie domu za 80 zt miesięcznie, ekologiczne, od 18 kW, tel. (058)673-09-81, 0-606-133-034 PRZEWÓD elektryczny YDY 2x2,5 mm kw., 0,81 zt/m kw., (058)673-84-19 SCHODY zabiegowe na wymiar, sosna, buk, jesion, dąb i mahoń od 2.500 zt, tel. 0691/840-820 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw., powlekana od 4,30, stupki, bramy - wykonawstwo. Skrzeszewo kolo Żukowa, 058/681-88-20 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, stupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 SOFA rozktadana, 2 fotele, bardzo eleganckie, 2-letnie, sprzedam pilnie, 671-83-73 WIRÓWKA do bielizny, cena do uzgodnienia, (058)673-24-07 ZESTAW komputerowy, 700 zl, monitor Hyundai Pentium CD ROM LG, oprogramowanie, 0693-478-252 3 szafki, lustro czasza do przedpokoju, 673-32-55 BRUKARSTWO 0601-617-019 AGAWĘ, kaktusa, wilczomlecz tanio sprzedam, 774-26-44 dzwonić do końca sierpnia BATERIA umywalkowa ścienna, nowa, tanio, 665-35-07 BOAZERIE, deski podtogowe, sztachety, (058)342-54-31 DRZWI sosnowe z szybą- 4 szt; wanna żeliwna; piec CO na węgiel i kos, tanio, 671-23-50 KABINA prysznicowa (brodzik + obudowa), pótokrągta, 80 cm, stan bdb, (058)672-46-60 po 19 KOMPLET wypoczynkowy, 2 sofy + fotel, stan bdb, 800 zt, (058)672-51-99 BUDOWA domów, tynki, posadzki, tel. 774-44-47 BUDOWY remonty, docieplanie, 771-12-19, 0607/450-059 CYKLINIARSKIE, parkieciar-skie, (058)672-08-13, 0604-900-587 GLAZURNICTWO, (058)677-37-99, 0609-877-487 INSTALACJE elektryczne i odgromowe, pomiary, 673-27-25,0602-611-246 INSTALACJE sanitarne, (058)677-37-99, 0609-877- 487 KAFELKOWANIE, panele, zabudowy wnęk, 058/572-04-32 KAFELKOWANIE re montowobudowlane, 671-98-82 PODŁOGI układanie, cyklino-wanie, lakierowanie, 671-31-66 UKŁADANIE cyklinowanie, lakierowanie podtóg, 671-06-81 UKŁADANIE kostki brukowej. Tanio i szybko! 0605-033-673 USŁUGI remontowe, malowanie, cekolowanie, tapetowanie, panele, kafelki, solidnie, 671-52-97, 0608/404-172 USŁUGI remontowo-budowlane szeroki zakres, wysoka jakość, konkurencyjne ceny, tel. (0-58)673-09-81,0-606-133-034 ZLECĘ wykonanie pokrycia dachu trzciną, 300 m kw., oferty z ceną BO Gdańsk Targ Drzewny 9/11, 12224712 TURYSTYKA! SF0RT ROŻNE ATS Koln, najtaniej, wynajem mikrobusów, 671-49-59, 0605/665-838 ■iiiliilii RÓŻNE GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 SUPERPOTENCJA! Skuteczne ziota, 0503/463-437 WÓZEK inwalidzki, nowy, tel. 0505/421-935 ii OWCZAREK niemiecki- suka, rodowodowa, 11- tygodniowa-sprzedam, (058)572-09-69 OWCZARKI Niemieckie szczenięta, tel. 0505/594-995 OWCZARKI Nizinne, szczenięta, rodowodowe, możliwość dowozu, tel. 052/398-77-64 PINCZERY miniaturowe, 8- tygodniowe, odrobaczone, brązowe, czarne podpalane- sprzedam, 0605-285-340, (058)672-63-36 WAŁACH SP, 7 lat, sportowy, 3 sezony startów, idealny dla juniora. 12 000 zl lub zamiana na traktor, 679-41-72, (0502)30-60-03 ROŻNE SADZONKI truskawek, kwalifikowane, różne odmiany, cena 25 gr/szt, z gruntu i donicz-kowane. Dzierżążno, tel. 058/681-34-88, 692-906-919 ŻYTO pszenżyto skup, Gorzelnia Gościszewo, 055/277-1-1-77. MASZYNY t URZĄDZENIA ROŻNE KRAKÓW , Hotel Studio, pokoje z łazienkami. Promocje! 2-osobowe od 99,-! 4-osobowe-180,- Dziecko- pobyt gratis! Tel./ fax 012/641-64-15 www.hotelstu-dio.krakow.pl ŁÓDŹ motorowa Hilter Royll, 6,20 m, silnik V6 stacjonarny 170KM, napęd układ ,Z" Volvo Penta 280, cena 25.000 zt, sprzedam, tel. 0602/187-883 ŁÓDŹ motorowa Roksana, dt. 4,40 m, napęd na turbinę, cena 3.900 zt, sprzedam, tel. 0602/187-883 ZAKOPANE- Kościelisko www.michalowka.pl pensjonat petny komfort, tadne widoki, 018/20-70-328, 0602/458-885 Naprawa sprzętu AGD u Klienta I § 671-89-32 S 672-22-08 | m BULDOGI amerykańskie, szczenięta, rodzice do wglądu na miejscu, sprzedam, (0505)59-79-76 KLACZ 3- letnią, zaźrebioną-sprzedam, (058)673-84-70. KLACZ źrebną, źrebaka, bryczkę i siodto- sprzedam, (058)778-33-55 KOCIĘTA Perskie - sprzedam, tel. 052/554-02-45 KOZA dojna, koziołek i kózka, tel. 0603/356-375 KRÓLIKI, tel.0692/811-156 KRÓLIKI nowozelandzkie białe, do dalszej hodowli- sprzedam, (058)572-01-32 KRÓLIKI sprzedam, tel. 0692/811-156 KURCZAKI, nioski, odchowane, różne kolory, sprzedam. Mechowo-Kurnik. tel. (058)675-59-17 Tffii Dziennik mm piętek 30 sierpnia 2002 r. Gryf Wejherowski BĄK do mielenia zboża z silnikiem 7,5 KW, tel. 052/588-00-22 po godz. 20, DMUCHAWA do słomy i do siana, tel. 052/398-14-51 DOJARKA przewodowa i bańko-wa- sprzedam, 058/56-209-60 DŹWIG budowlany z platformą BT-5, stan bdb, 15 000 zt, (058)774-44-30 KOPACZKA fabrycznie nowa, tel. 052/397-94-19 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 PRZYCZEPA samozbierająca chojnica, przetrzasacz karuzelowy i dojarka Alfa Lawal, tel. 058/687-33-29 WÓZEK widłowy „Bułgar", udźwig- 2,5 t, silnik Perkinsa, stan idealny, mato eksploatowany, 14.500 zt, (058)778-27-18 ZAMIENIĘ - sprzedam (12 000 zt) wałacha SP, 7 lat, sportowy, 3 sezony startów, idealny dla juniora na traktor, 679-41-72, (0502)30-60-03 OPONA do C330 12,4-28, stan bdb, 673-32-55 USŁUGI INNE ANTENA! Satelitarne, Cyfra, Polsat Cyfrowy- Promocja! 771-39-77, 0601/64-08-92 BALUSTRADY 0692-093-988 KREOYT • BEZ PORĘCZYCIELI * id iLm rocznie m?E°S\®OTE W YPfc At A YTÓW 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 CIPANSK Otfoma TRB Pmmg V? 308-47*64,308-47-65 761 93 2K 556 74 64, 761 « 26.0501 352 529 "'tóisi 46.1761 KK^33,J 0607339286 MAWRK.Wj. 1'ohHcgt. I4B (055)272 39 39,0503386 853 mOtiOMWfl 0608 603 454, 0501 3S2 529.0607 339 286 o-mail: kn-dyUpnlska@wp.pl BIURO Rachunkowe licencja, ceny promocyjne Rumia, 0501/505-243 CHŁODNICTWO naprawa, serwis urządzenia handlowe, auto klima, lodówki, Rumia 671-14-98 CZYSZCZENIE dywanów, wykładzin, tapicerek. Profesjonalnie, tanio! 058/672-43-91, 0601/416-463 DEKARSTWO dekorsko - blacharskie, profesjonalnie.Pogoto-wie dachowe,058/322-82-44, 058/531-03-97, 0604/095-901 DETEKTYWISTYCZNEI 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 DOMOFONYI Naprawa wszystkich systemów, 671-58-66 ELEKTROINSTALATORSTWO, tel. (058)674-05-02, 0504/91 -90-79 FOTOGRAF śluby, uroczystości, inne, 0501/98-61-71 HYDRAULICZNEI Grzewcze. Gazowe. Instalacje, przyłącza, kotłownie. Nowocześnie, konkurencyjnie. 672-62-64, 0601/677-964 KAFELKOWANIE, remonty mieszkań. Szybko i solidnie! 0504-569-151 KREDYTY gotówkowe, hipoteczne, budowlane Tel. 677-47-00 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, wibroprasa, transport, kruszywo naturalne. Wtadystwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30,058\681 -62-16 NAPRAWA telewizorów, magnetowidów, kamer, radioodbiorników, magnetofonów, Rumia Tysiąclecia 6, 671-01-06 www.invito. pl.rtv-service NAPRAWA urządzeń chłodniczych, Żeli-strzewo Żytnia 23, (058)673-86-66, 0601/97-40- NIEMIECKI dla początkujących i zaawansowanych. Tel. 673-16-22 OGRODZENIA stalowe, ocynk ogniowy, atrakcyjne ceny, 552-83-74, 0605/20-80-63 PRALKI, zmywarki, (058)679-59-10, (0501)012-310 UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe, życiowe 0600-030-945, 679-36-16 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 KOMÓRKA Sagem MC912, wibracja, kalkulator, na kartę, stan bardzo dobry, cena 180 zt, tel. 0608/187-276 KOMPUTER Pentium 100, tel. 052/554-02-20 MASZYNA wieloczynnościowa walizkowa, (058)673-32-81 7.00-9.00 SAKSOFON tenorowy, (058)678-04-39 SUKNIA ślubna (40/ 42), biata, gorset, I właścicielka, dodatki gratis, (058)672-68-66 SUKNIA ślubna (gorset, spódnica), „Lato 2002", rozmiar 38, (058)778-16-05 SUKNIA ślubna, biata, góra gorset, dodatki gratis, I właścicielka, tanio, (058)774-44-97 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, dtuga, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zł, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 SUKNIA ślubna Erica, biata, 38/40, stan bdb, po czyszczeniu, 300 zt, 673-79-59, (0506)91 -66- SUKNIA ślubna Erica, biata, rozmiar 38/40, stan bdb, 300 zt, (058)778-16-05 SUKNIA ślubna kolor ecru, roz. 38, I właścicielka, dodatki gratis, (058)673-38-62, (0691)80-75-05 SUKNIA ślubna z podpinanym trenem, model francuski, rozm. 36/38, z salonu, I wtaśc., 400 zt, 673-31-68 SUKNIE ślubne, wypożyczanie, dodatki gratis, Puck Armii WP, (058)673-18-71 BUTY typu Nike, nowe, oryginalne, niebiesko-biate, 160 zł, 774-35-34 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 PODRĘCZNIKI do szkoły średniej I cz. Czasy Nowożytne i III cz. po 39 roku,Haliny Tomalskiej tel. tel. 058/775-04-61,0505/036-609 052/397-81 -82 GARAŻE blaszaki- najtaniej! Transport, montaż gratis, ABSOLWENCI! Policealna Szkota Pracowników Ochrony „Tur"- roczna- uprawnienia publiczne. Rekrutacja: 2002/ 2003, Gdańsk, Pilotów 7, tel. 76-179-76 www.tur.artnet.com.pl (11.00- 17.00) Atrakcyjny zawód! DOMOWE naprawy pralek automatycznych, zmywarek, Gwarancja Ry szard Bratnikow 671-27-35 LICEUM 1 rok potem matura kurs komputerowy gratis! Wejherowo 058/672-42-06, Puck 058/673-20-51, Rumia 058/671-13-36, Reda 058/678-30-16 i CENTRUM p> LuidoR KREDYT GOTOWKOWY (bez poręczyciela do 60 000,-) POŻYCZKA HIPOTECZNA na dowolny cel do 60% wart. nieruch. 15 lat oprocent. od 5.85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE - 0% wkt. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPŁATA INNYCH KRfflYTÓW Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 g 80-866 Gdańsk tel. 346-26-87 I tel./fax 346-26-83 I MASZYNY stolarskie kupno, sprzedaż, zamiana 0602/692-543 SUKNIĘ ślubną, rozmiar 36-38 (gratis welon, rękawiczki) - tanio. 0692-223-713 TACZKA budowlana na kole gumowym, drzwi - skrzydta 80, (058)674-02-17 WÓZEK gtęboki sktadany 70 zt, 671-62-46 POLICEALNE Studium Obstugi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Stupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 TYNKI Gipsowe mokre i elewacje zewnętrzne, zlecimy, 058/683-19-67 WOKLAISTA nawiąże współpracę z zespołem obsługującym imprezy okolicznościowe, tel. 0692/605-054 TOWARZYSKIE ZATRUDNIĘ HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pStóilt Wf 4 PR0SZ^ WYPEtNI<- DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I _L___I___J___i___LJ___J I I I I I I I I___J___1...L___I___i___i___I____I___i___L___I___i___L___I___J___1___L___I___J___L___I___J___I___L___I___1___L___I___J___i___I___J___1___i adres lub telefon kontaktowy: Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko [___l.._J. adres |____I___J___[___I I I I I I I i I I l l nr dowodu osobistego I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 I I I I I I I I I I telefon I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO podpis ZOSTAW KUPOM W LOKALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ Puck, plac Wolności 31 Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 WRZUĆ KUPON BO NIEBIESKIEJ SKRZYNKI O® Puck, plac Wolności 31, Reda, dworzec PKP, Rumia, ul. Pomorska 11, Wejherowo, ul. Sobieskiego 227. ZA8ZW0Ś LUB PRZEŚLii FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Puck (058) 673-25-01 • Wejherowo (058) 672-40-08 PRZEŚLIJ POO ADRESEM Dziennik Bałtycki 80 894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA* tQ14£964/A/5 16 piątek 30 sierpnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Batycki Gryf Wejherowski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Ostatnie szansy Nasz wielki konkurs dla Prenumeratorów dobiega końca. Rozdaliśmy już Państwu dziewięć wycieczek zagranicznych, dziewięć weekendowych pobytów na Kaszubach oraz osiemnaście rowerów. W piątek wydrukowaliśmy ostatni kupon konkursowy, a dziś mieliśmy podać nazwiska osób, które nadesłały do naszej redakcji najwięcej zgłoszeń w konkursie. Zainteresowanie konkursem było jednak tak wielkie, że nie byliśmy w stanie przeliczyć wszystkich Państwa kuponów, które nadeszły do naszej redakcji do czasu zamknięcia tego numeru gazety. Dlatego dopiero za tydzień podamy nazwiska osób, które otrzymają specjalne nagrody dla tych, którzy przez cały czas trwania konkursu przysłali najwięcej kuponów. Są to wczasy dla całej rodziny oraz dwa komplety rowerów. Choć nasza wakacyjna zabawa się kończy, zachęcamy Państwa do podtrzymania prenumeraty naszej gazety. Już wkrótce kolejne atrakcje - tylko dla Prenumeratorów. Wszelkie informacje na temat możliwości zaprenumerowania „Dziennika" uzyskacie pod naszym bezpłatnym numerem infolinii 0 800 1500 26. Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publiku- j jemy jedno pytanie, a co miesiąc losu- | jemy nagrodę miesiąca - weekend dla ; 'r , dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie; Z jakiej atrakcji turystycznej znane są Wdzydze Kiszewskie? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Czy miejscowość Jastrzębia Góra leży w górach czy nad morzem? Na odpowiedzi czekamy do 7 września 2002 r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". W tym miesiącu przypada pięć piątków, znajdziecie więc pięć pytań konkursowych, jednak aby wygrać wystarczy odpowiedzieć jak co miesiąc, na cztery z nich. .Hotel MCDZUJIflDCK HOTEL LA SIESTA Nasi Partnerz Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora 10% rabatu na solarium 3 łóżka firmy ERGÓLiNE ul. Rzeźnicka 2F paw. 17,1 piętro Wejherowo tel. (058)672-63-49 - Vit6l 13% rabatu 1 na akcesoria do i telefonów komórkowych I ut Rzeźnicka 2F pawilonl7,| Wejherowo | tei. (058)677 22 77 | 1 TF5nS-Gfl* M 10% rabatu i zakup 11 kg butli z propan-butan ul. Słoneczna 16A Gościdno tel.(058)572-04-04 ---------.:- REKLAMA Wejherowo. Mistrzostwa Polski w Tenisie na Wózkach Sukces tenisistów Podczas IX Mistrzostwach Polski w Tenisie na Wózkach, które odbyły się we Wrocławiu, troje zawodników trenujących na wejherowskich kortach odniosło zwycięstwo. Wanda Ceynowa zajęła drugie miejsce w kategorii Open (dla zaawansowanych) - gra podwójna, Marek Pienczyn zajął trzecie miejsce kategorii Open - gra podwójna, także Andrzej Bułakowski zdobył trzecią nagrodę w kategorii A - dla rozpoczynających karierę. Jest to duży sukces, bo trenuje dopiero od pół roku. - W tej chwili poziom wśród zawodników grających na wózkach jest bardzo wyrównany - mówi Marek Pienczyn. - W mistrzostwach wzięło udział około 50 zawodników z całej Polski, tym bardziej cieszymy się z tych wyników. Siedmioosobowa grupa tenisistów na wózkach trenuje na wejherowskich pod okiem Pawła Bednarczyka. - Zasady gry są prawie takie same - mówi Paweł Bednarczyk, trener SKT „Wóz-karze". - Piłka może się dwa razy odbić, ale pierwszy raz w polu. Poza tym wymiary Laureaci IX Mistrzostw Polski w Tenisie na Wózkach z trenerem Pawłem Bednarczykiem. Od lewej: Andrzej Bułakowski, Wanda Ceynowa i Marek Pienczyn. Fot. Iwona Rogacka kortu i rakiety są takie same. Muszę powiedzieć, że gra w tenisa na wózku jest ogromnie trudna. Wymaga wielkiej sprawności fizycznej. Kiedyś próbowałem i moja gra skończyła się nadciągniętymi mięśniami. - Trenujemy na specjalnych wózkach, nie na tych, na których poruszamy się na co dzień - mówi Wanda Ceynowa. - Są to lekkie, mające inną konstrukcję wózki. Są zwrotne, a dodatkowo mają zabezpieczające przed upadkiem kółka. W SKT „Wózkarze" trenują oprócz laureatów mistrzostw: Dariusz Dargacz, Dariusz Jankowski, Pioti^p Pranszke i Anna Bułakow- ' ska. - Gra w tenisa jest oprócz dobrej zabawy doskonałą rehabilitacją - mówi Andrzej Bułakowski. - Mam dzięki temu lepszą kondycję, a poza tym łatwiej mi żyć. (IwR) REKLAMA fOŻYCZKAEDUKAC Mzitwisz się skąd wziąć pieniądze na książki dla dziecka? Zastanawiasz się jak opłacić czesne'm studiach? Skorzystaj 2 nowej oferty pożyczkowej! Kwota: 500 - 5 500 seI Spłata: 3 ~ 12 miesięcy Ogłaszaj się •5 Biura Reklamy: PRZETARGI zawsze we wtorek i czwartek w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-227 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-524 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 Teraz za 3 m-czną pożyczkę mn / zapłacisz jedynie £ l fg odsetek SKOK im. ś«. Jana i Kęt H Rumia, ul. Stoczniowców 23, tel. 671-73-73 Wejherowo, ul. Sobieskieao 318, tel. 672-41-28 MJCCE* ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY WSZYSTKICH NAUCZYCIELI I PRACOWNIKÓW OŚWIATY POSIADAJĄCYCH UZNANY DOROBEK ZAWODOWY, UMIEJĘTNOŚĆ DZIELENIA SIĘ Z INNYMI SWOJĄ WIEDZĄ I DOŚWIADCZENIEM. Informacja na stronie www.sukces.edu.pl Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli 84-200 Wejherowo, Osiedle Kaszubskie 27 www.sukces.edu.pl e-mail: odn@sukces.edu.pl inf. tel. fax 677-30-35 (sekretariat Niepublicznego Liceum Ogólnokształcącego dla Dorosłych) Niepubliczne Liceum Ogólnokszta tcące dla Dorosłych 84-200 Wejherowo, Osiedle Kaszubskie tel. 058 677-30-35 www.lodd-w.prv.pl PROWADZI ZAPISY SŁUCHACZY NA JESIENNY SEMESTR NAUKI W SYSTEMIE ZAOCZNYM NA PODBUDOWIE SZKOŁY PODSTAWOWEJ nauka trwa 4 lata NA PODBUDOWIE ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ nauka trwa 3 lata wysoko wykwalifikowana kadra pedagogiczna, terminy i program zjazdów dostosowany jest do potrzeb słuchaczy, egzamin maturalny na dotychczasowych zasadach (stara matura). Zainwestuj w swoją przyszłość i zadzwoń pn.-pt. w godz. 12-16 pod nr tel. (058) 677-30-35 a uzyskasz dodatkowe informacje! BALEX Ul A J | Zac! achodnie blachy ocynkowane 0,5 mm Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 14 ' l i H \ lv v Ul i ll Mmmmm blacho trapezowa 1S 12,58 zł/m2 blacho płasko 10,50 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/E/949 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET' Profile zamknięte