Dziennik GMINA StAWNO Dach dla uczniów Trwa kapitalny remont dachu budynku szkoły podstawowej w Żukowie. Budynek ma już sto lat, a dach nie był ani razu remontowany Dach jest docieplany i kryty blachodachówką. "AWNO 16-7 Szansa na pracę Dwie duże firmy z branży drzewnej kupiły majątek upadłego Sła-wodrzewia za dwa miliony złotych. Na jego bazie powstanie nowa spółka, która ma wkrótce zatrudnić około dwustu ludzi przy produkcji. Syndyk ma nadzieję, że nowi właściciele doprowadzą do odrodzenia zakładu. ^ORT Słabo ale skutecznie Po słabej i przeciętnej grze piłkarze Sławy Sławno zwyciężyli zespół Płomienia Myślino 4:1 (3:0). Od początku spotkania widoczna była znaczna przewaga gospodarzy, którzy już w 11 minucie objęli prowadzenie po strzale z bliskiej odległości Kamila Gondka. ZBLIZENIA 112 Biegiem przez życie Kamila Andrzejewska jest jedną z nielicznych kobiet reprezentujących powiat sławieński w imprezach biegowych. Mimo, że ma dopiero dwadzieścia cztery lata biega już ósmy rok. Sławieński Mf nr 35/147 MJQViOWO piątek 30 sierpnia 2002 r. sławno mmom Postomino Malechowo Darłowo. Przewoźnicy walczą o klientów WOJNA NA KÓŁKACH mmwim Spalonych samochodów nie da się już naprawić. Zdaniem mechaników, nadają się jedynie na złom. Kot M PietI Przebijanie opon i niszczenie sa-mochodów a nawet zastraszanie kierowców i grożenie im pobiciem -tak wygląda konkurencja między darłowskimi przewoźnikami. Bezpardonowa walka o klienta między właścicielami mikrobusów doprowadziła do śmierci jednego z nich. Do tragedii doszło nad ranem w poniedziałek na posesji należącej do właścicieli jednej z darłowskich firm przewozowych. Kilka minut po trzeciej sąsiadów obudził krzyk. Przed oknami ujrzeli dym i stojące w ogniu dwa busy, jedyne samochody rodziny M. - ford transit i citroen jumper. Gdy 52-letni Józef M. ujrzał swoje auta w płomieniach doznał zawa- łu, trzeciego w swoim życiu. Zmarł na miejscu. - Prawie jesteśmy pewni kto to zrobił - mówi Rafał, syn zmarłego. - Niemal codziennie mieliśmy zatargi z jedną z miejscowych firm. Były sprzeczki, pogróżki a nawet próba pobicia. Nieraz się odgrażali. W Darłowie transportem osobowym zajmuje się kilka firm. Zdaniem syna zmarłego jedynie z jedną z nich były problemy Policja nie możne jeszcze jednoznacznie powiedzieć, kto spowodował pożar ale, jak mówi, znalezione dowody m.in. ślady substancji łatwopalnej wskazują, że było to podpalenie. - Do animozji między konkurencyjnymi firmami przewozowymi dochodzi często - mówi podinsp. Lucjan Dankowski, rzecznik prasowy sławieńskiej poli- cji. - Często musimy interweniować ponieważ niszczone są auta, a przewoźnicy walcząc ze sobą łamią przepisy ruchu drogowego. Dochodzi także do gróźb karalnych. Także w Sławnie stosunki panujące między przewoźnikami dalekie są od ideału. Najwięcej przepychanek jest między taksówkarzami a właścicielami busów. - Niestety wszystko odbywa się na zasadzie niezdrowej konkurencji - mówi Zbyszek Dudziak, właściciel sławieńskiej firmy „Zbysz-ko-Tour". - W ubiegłym roku byłem posądzony o spowodowanie zatarcia silników konkurencyjnych autokarów, co było nieprawdą. Na szczęście w tym roku w Sławnie nie dochodzi między nami przewoźnikami do większych starć. Joanna Lichacy NASZ PLEBISCYT DO TABLICY Radni do tablicy Dziś rozpoczynamy nasz * plebiscyt „Radni do tablicy" Przez pięć tygodni na łamach tygodnika będziemy prezentować rady miast i gmin z naszego powiatu. Napiszemy, co się udało zrobić, a czego nie. W ten sposób chcemy ułatwić Czytelnikom rozliczenie radnych mijającej kadencji samorządu gminnego. Poprzez konkurs chcemy wzmacniać samorządność i wyłonić radnych, którzy godnie reprezentowali swoich mieszkańców. Ich działania, inicjatywy często nie są widoczne, a grzechy zapomniane. Mamy nadzieję, że plebiscyt wpłynie też mobilizująco na postawę obecnych i przyszłych radnych. (r) PRENUMERATA „Dziennik" do domu Proponujemy Państwu nowy rodzaj prenumeraty „Dziennika Bałtyckiego". Płacąc jedynie 15 złotych miesięcznie otrzymacie Państwo codzienne wydanie naszej gazety. To 40 procent taniej niż w kiosku. Nie trzeba jej nigdzie odbierać. Do domu dostarczy ją listonosz. Wystarczy złożyć zamówienie w najbliższym urzędzie pocztowym, lub bezpośrednio u listonosza. Od dziś w każdy piątek RADNI DO TABLICY w tygodniku lokalnym Dziennika Bałtyckiego oceń swoich radnych i wybierz najlepszego z nich REKLAMA VOLVO Gdańsk - Oliwa pon,Pt. 8.00-19.00 ul. Grunwaldzka 260 sob. 9.00-15.00 serwis pogwarancyjny sprzedaż części tel. 340 22 22 N Irs piątek 30 sierpnia 2002 r. Dziennik Bałtyckimi Dziennik Stawieński Radni do tablicy www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych RADNI GMINY DARŁOWO Bierniukiewicz Tadeusz - trzymający się na uboczu zastępca wójta, najlepiej czujący się wśród strażaków ochotników Biliński Sławomir - orędownik stworzenia z Dąbek uzdrowiska, ale nie tak jak chce to zrobić wójt, inteligentny opozycjonista Błaszczyk Jerzy - członek zarządu Dywan Zdzisław - twardy przeciwnik wójta, ślący co i rusz zawiadomienia o popełnieniu przez zarząd gminy jakiegoś przestępstwa Fraszko Jan - członek zarządu Gałka Emilia - niczym szczególnym się nie wyróżniła Karwacki Grzegorz - przewodniczący Komisji Gospodarki Gminnej, Finansów i Budżetu Kowalski Witold - wiceprzewodniczący rady Krakowiak Władysław - przewodniczący Rady Gminy, długo trwało dopóki nauczył się procedur i opanował zamieszanie podczas sesji Małecki Jan - przewodniczący Rady Gminy poprzedniej kadencji, opozycja Miękus Czesław - jeden z członków zarządu, którego odwołania żądała opozycja przed próbą zwołania referendum w 2000 r. Miszkurka Franciszek - drugi z członków zarządu -j.w. Monczak Józef - przewodniczący Komisji Prawa, Opieki Społecznej i Zdrowia, sprawiał wrażenie członka opozycji, do czasu gdy publicznie zaprzeczył jakoby do niej należał Nowe Gert - były wójt, jeden z najbardziej aktywnych - zwłaszcza gdy chodzi o próby odwołania obecnego wójta - przedstawicieli opozycji Piątkowski Zdzisław - opozycja, bardziej znany jako biznesmen niż radny Piotrowicz Bogumiła - przewodnicząca Komisji Rewizyjnej Pokrywka Grażyna - była przewodnicząca Komisji Rewizyjnej, po jej sprzeciwie w sprawie udzielenia absolutorium zarządowi w 2001 r. jedna z liderek opozycji wobec wójta Pszczółka Piotr - przewodniczący Komisji Inwentaryzacyjnej, opozycja Szynkowski Antoni - przewodniczący Komisji Rolnictwa, Budownictwa, Gospodarki Komunalnej i Infrastruktury Technicznej Wychowaniec Marek - przewodniczący Komisji Oświaty, Kultury, Kultury Fizycznej METRYCZKA RADY NASZ PLEBISCYT Czytelnicy rozliczają radnych Rozpoczynamy nowy plebiscyt „Radni do tablicy". Zachęcamy Czytelników do rozliczenia radnych mijającej kadencji samorządu gminnego. Przez pięć tygodni na łamach tygodnika będziemy prezentować rady miast i gmin z naszego powiatu. Napiszemy, co się udało zrobić, a czego nie. Poinformujemy o największych sukcesach i wpadkach. W ten sposób chcemy ułatwić Czytelnikom ocenę pracy samorządowców i zachęcić do udziału w głosowaniu na Najlepszego Radnego Powiatu. Mianem tym chcemy wyróżnić osobę, która poprzez swoją pracę w samorządzie, aktywność i kreatywność znacząco wpłynęła na wizerunek danego miasta lub gminy. Chodzi o radnego kompetentnego i prawego, który swój mandat traktował jak misję, a nie fortel do robienia pieniędzy. Swoją opinię będzie można wyrazić na specjalnych kuponach, które drukujemy niżej i poprzez SMSy. Po zakończeniu plebiscytu opublikujemy dwudziestkę radnych z całego powiatu, którzy Państwa zdaniem, spisali się najfe-piej i można im ten mandat powierzyć kolejny raz. Będzie to swego rodzaju absolutorium dla kończących 4-łetnią kadencję radnych. Poprzez konkurs chcemy wzmacniać samorządność i wyłonić radnych, którzy godnie repiefzen-towali swoich mieszkańców. Ich działania, inicjatywy często nie są widoczne, a grzechy zapomniane. Mamy nadzieję, że plebiscyt wpłynie też mobilizująco na postawę obecnych i przyszłych radnych. Rady będziemy prezentować w porządku alfabetycznym. Dzisiaj - Rada Gminy Darłowo, za tydzień Rada Miasta Darłowo, 13 września - Rada Gminy Malechowo i Rada Gminy Postomino, 20 września - Rada Gminy Sławno. 27 września -Rada Miejska w Sławnie. Wójt z radą w tle wudziestu radnych gminy Darłowo spotykało się na sesjach od początku kadencji 34 razy. W trakcie tych posiedzeń przyjęli 424 dokumenty o mocy uchwał. Skład Zarządu Gminy nie zmieniał się, mimo opozycja bardzo tego chciała. Najwięcej zastrzeżeń było do pracy dwóch członków zarządu - Franciszka Miszkurki i Czesława Miękus a. Mimo referendum w 2001 roku i kilku innych prób odwołania władz gminy do przewrotu nie doszło i zarząd utrzymał się w nie zmienionym składzie. Niewątpliwie najciekawszą i najbardziej kontrowersyjną postacią we władzach gminy jest sam wójt Franciszek Ku-pracz. Znany z wygłaszania poglądów „nie- Fot archiwumpoprawnych RADNI DO TABLICY politycznie" i działania na -1 znaczonego nonszalancją wobec prawa. Jego sympatie oscylują wokół Samoobrony chociaż do partii Leppera (mieszkańca gminy) się nie zapisał. Osoba wójta wyznacza również podziały w radzie gminy Jest jeden klub radnych niezależnych, skupiający opozycjonistów wobec zarządu. Reszta to zwolennicy wójta, zazwyczaj „nagrodzeni" jakimś stanowiskiem. Przypomnijmy, gmina Darłowo to wyjątkowy przypadek tak licznego namnożenia przedstawicieli władzy wykonawczej -w zarządzie zasiada aż sześć osób, oprócz wójta oczywiście. (gam) PLUSY SAMORZĄDU Wiatr w gminnej kasie Gmina Darłowo zyskała medialne (nieco na wyrost) miano Krajowego Centrum Energetyki Wiatrowej. Jest niekwestionowanym liderem wśród gmin pomorskich, jeśli chodzi o ilość postawionych wiatraków na jej terenie. Nie wiadomo, czy ten sukces można przypisać wójtowi, czy też temu, że inwestorzy siłowni wiatrowych wolą trzymać się w kupie. Było nie było, stoi tu ponad dwadzieścia -wiatraków, z czego gmina i mieszkańcy czerpią poważne korzyści finansowe (w postaci podatków) i inwestycyjne (budowa dróg przez inwestorów). Wszystko wskazuje na to, że ta gałąź gospodarki energetycznej będzie dalej dla gminy Darłowo kurą znoszącą złote jajka. Już podczas kampanii wyborczej obecny wójt obiecywał, że przekaże więcej władzy na sam dół. Tak też się stało. Rady sołeckie dysponują własnymi budżetami wypłacanymi z gminnej kasy i decydują, na co mają zostać przeznaczone te środki w ich wsi. Poza tym sołtysi są pełnoprawnymi uczestnikami gminnych sesji (oprócz prawa do głosowania) i dostają za udział w obra dach Niektórzy nazywają te prawa nielegalnymi przywilejami, jednak dzięki temu wizerunek wójta na samym dole jest raczej niezły. Stąd jego optymizm i niemal pewność, że wygra nadchodzące wybory. (gam) MINUSY SAMORZĄDU Moda na referendum r^, Największą wpadką obecnego wójta była niefortunna próba budowy sieci kanalizacyjnej w gminie. Gdy tylko rozpoczęto tę inwestycję, posypały się oskarżenia o korupcję w łonie zarządu oraz o kontynuowanie budowy z rażącym naruszeniem przepisów prawa. Kolejne instancje nadzoru budowlanego, zawiadamiane przez gminną opozycji' wykazywały samowole na różnych odcinkach budowanej sieci. W końcu wójt został zmuszony do zerwania umowy z niesolidnym wykonawcą robót. Co prawda, władze utrzymują, że gmina nic na tym nie straciła, bo sąd zmusi do wypłaty odszkodowania wykonawcę, jednak opozycja nie bardzo w to wierzy. Afera z kanalizacją była również podstawą do podjęcia próby usunięcia obecnego zarządu i rozwiązania rady. Zresztą prób zwołania referendów przeciwko wójtowi było więcej. Referendum odbyło się jedno -1 lipca 2001 r. Wzięło w nim udział za mało wyborców. Jawna „polityka prorodzinna" to kolejny poważny zarzut związany ze stylem uprawiania polityki przez obecne władze gminy Dar- łowo. Wójt Franciszek Ku-pracz nie kryje, że w urzędzie i gminnych spółkach najszybciej znajdą pracę członkowie rodzin związanych z przedstawicielami samorządu. Taka tradycja istnieje ponoć w gminie od dawna i nikt nie widzi w niej nic nagannego. (gam) ZASADY PLEBISCYTU 1. W plebiscycie na Najlepszego Radnego można głosować za pomocą kuponów drukowanych w „Dzienniku Bałtyckim" oraz za pomocą SMSów. 2. Głosy oddane na danego radnego za pomocą kuponów sumują się z głosami oddanymi na tego samego kandydata za pomocą SMSsów. Tak obliczona suma głosów decyduje o miejscu danego kandydata w rankingu plebiscytu. 3. Kupony drukowane będą w „Dzienniku Bałtyckim" w każdy piątek od 30 sierpnia do 27 września 2002 r. Na kuponie znajdzie się m.in. miejsce na imię i nazwisko radnego - kandydata do Najlepszego Radnego Powiatu oraz krótkie uzasadnienie wyboru oraz dane osobowe głosującego. Wypełnione, wyłącznie oryginalne - wycięte z gazety - kupony należy dostarczyć (przesłać lub przynieść) do lokalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów „DB",Targ Drzewny, 9/11, 80-894 Gdańsk, nie później niż do 1 października 2002 r. 4. SMSy należy wysyłać pod numer 7103, za pośrednictwem telefonu komórkowego w sieci Idea, Plus GSM oraz Era, od 30 sierpnia do 1 października 2002 r. do godz. 12. Wysłany SMS powinien zawierać treść np. „db rada jan kowalski koscie-rzyna" (w treści nie używamy polskich znaków). W odpowiedzi uczestnik konkursu otrzyma SMS zawierający potwierdzenie uczestnictwa w plebiscycie oraz krótkie instrukcje na temat zabawy. Koszt wysłania SMSa wynosi 1 zł + VAT. Jeden wysłany SMS to jeden głos w plebiscycie. 5. W każdy piątek, począwszy od 6 września, publikować będziemy listę zgłoszonych do plebiscytu kandydatów na Najlepszego Radnego zajmujących 20 pierwszych miejsc z danego powiatu. 6. Wyniki plebiscytu podamy 4 października, ogła^ szając zwycięzców plebiscytu. Jednocześnie, dła|^B każdego powiatu, podamy Radę Marzeń Czytelni ków - czyli listę 20 kandydatów na Najlepszego Radnego zajmujących 20 pierwszych miejsc. 7. Spośród dostarczonych prawidłowo wypełnionych kuponów plebiscytu Komisja Konkursowa wyłoni co tydzień 3 Czytelników z każdego powiatu, którzy w najciekawszy sposób uzasadnili swój wybór. Otrzymają oni gadżety „Dziennika". Listę laureatów będziemy publikować w każdy piątek w „Dzienniku Bałtyckim". 8. Nagrody będą wydawane w siedzibie POLSKA-PRESSE Sp. z o.o. oddział Prasa Bałtycka, Biuro Konkursów, Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk lub na życzenie laureata, w redakcji terenowej „Dziennika". 9. Szczegółowy regulamin znajduje się w Biurze Konkursów „DB" w Gdańsku. Wszelkich informacji na temat plebiscytu udziela Krystyna Kujawa, tel. (0-58) 30-03-175. Wybierz Najlepszego Radnego Wyślif kupcm lub SMS Głosuję na Najlepszego Radnego: imię i nazwisko radnego;................................. imię i nazwisko głosującego:.. adres i telefon:.. Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś), do Biura Konkursów .Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, lub do swojego regionalnego oddziału .Dziennika" do 2 października Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. podpis... Wyślij SMS na numer 7103 1. Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem radnego oraz nazwą gminy (bez polskich znaków) 2. Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem db rada. 3. Postępuj według klucza: db rada jan kowalski koscierzyna 4. SMS wyślij pod numer 7103. Uwaga: głosy oddane za pomocą kuponów konkursowych oraz SMSem sumują się. Ranking 20 radnych drukujemy w każdy piątek w Zj Itys. i do 4 października Dziennik Stawieński imi miiniiii ISSN 0137/9062 Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" REDAKCJA StAWNO Redaguje zespół oddziału „Dziennika Bałtyckiego" Sławno, ul. Basztowa 3, telifax (059) 810-51-34 Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 300 33 00 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058) 660-65-00,660-65-01 tel.(058)660-65-20 do 33 (reklama) Sławno tel./fax 810-51-34, 810-24-96 pl. Wyszyńskiego 1 (biuro ogłoszeń) tel.(058)622-74-79 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Stawieński Z MIASTA Punkt dla starosty SŁAWNO. Punkt informacyjny koszalińskiego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych zostanie uruchomiony w starostwie powiatowym. Od 3 września w każdy wtorek i czwartek w godz. od 8.30 do 14.00 będzie można składać dokumenty, pobierać druki i zdobywać informacje na temat składek, emerytur, rent i zasiłków. Do Koszalina mieszkańcy będą jeździć jedynie by sprawdzić swoje konto czy "wyjaśnić bardziej skomplikowane sprawy Na uruchomienie punktu mieszkańcy powiatu sławieńskiego czekali ponad trzy i pół roku od czasu wprowadzenia reform administracyjnej i ubezpieczeń społecznych. Z inicjatywą utworzenia placówki wyszły władze powiatu. (MM) Policja szuka właścicieli Fot. M. Pieffasz SŁAWNa Policjanci szukają właścicieli czaszy anteny satelitarnej i roweru, które pochodziły najpewniej z kradzieży Talerz funkcjonariusze odzyskali na początku lipca, a rower trzy tygodnie temu. Dotąd nie udało się znaleźć właścicieli tych przedmiotów. Osoby którym taki sprzęt zaginął proszone są o kontakt z Komendą Powiatową Policji w godzinach 7.30-15.30 lub telefonicznie pod numerem (059) 810-30-61. (ALI) REKLAMA ELgranit NAGROBKI-SOLIDNIE PROMOCYJNE CENY Stupsk, ul. M. Dąbrowskiej 5 wjazd od ul. Piłsudskiego tel. 059 843 06 30 tel. kom. 0 609 137 731 7803844/A/1071 ZATRUDNIMY: Zapewniamy pracę w dowolnym wymiarze godzin w miejscu zamieszkania lub okolicy oraz atrakcyjne wynagrodzenie. .O.K.- ; CENTRUM JĘZYKÓW OBCYCH j ul. Morska 161,81-222 Gdynia s tel./fax (0-58) 623-00-01 e-mail: gdynia@okcjo.com.pl Młodzież najchętniej wybiera technika Profil przyszłości ZAWODY ZARZĄDZANIE INFORMACJĄ SZKOŁY LICEA PROFILOWANE LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE TECHNIK MECHANIK OKRĘTOWY TECHNIK NAWIGATOR TECHNIK OGRODNIK TECHNIK ŻYWIENIA I GOSPODARSTWA DOMOWEGO TECHNIK INŻYNIER ŚRODOWISKA I MELIORACJI TECHNIK ROLNIK TECHNIKA ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA 36,45% 27,42% KLASA WIELOZAWODOWA ROLNIK ilSilllSll KUCHARZ I1EEE9S1 ■■■■ Źródło: Starostwo Powiatowe w Stawnie, sierpień 2002 r. (Aga) Ponad siedemdziesiąt procent absolwentów gimnazjów z powiatu sławieńskiego będzie uczyło się w szkołach średnich. Niemal każdy kto chciał być uczniem ogólniaka czy technikum miał taką szansę. Nie wykorzystano nawet wszystkich wolnych miejsc w Zespole Szkół Agrotechnicznych i sławieńskim liceum. Najwięcej, bo ponad 36 proc. tegorocznych absolwentów wybrało technika. Nieco mniejszą popularnością cieszyły się Liceum Ogólnokształcące i Zasadnicza Szkoła Zawodowa.-W każdej z tych placówek we wrześniu edukację rozpocznie blisko 160 nowych uczniów- mówi Iwona Zy-gnarowska z Wydziału Edukacji, Kultury Promocji i Sportu sławieńskiego starostwa. Nie wszystkie szkoły w powiecie mają jednak komplet uczniów. Tak jest w Zespole Szkół Agrotechnicznych i Liceum Ogólnokształcącym w Sławnie. Wszystkie miejsca zajęte są natomiast w jedynym w powiecie liceum profilowanym, które wybrało prawie lt) proc. młodzieży. Utworzony tam kierunek zarządzanie informacją cieszył się największą popularnością. Za kilka dni edukację rozpocznie tam 57 uczniów. Młodzież będzie uczyła się obsługiwania internetu, zajmować się będzie tworzeniem baz danych, grafik komputero- wych. W planie zajęć znalazły się dodatkowe lekcje języka angielskiego. - Ramy programu nie są sztywne, będziemy uczyć tego, co współcześnie jest niezbędne w komunikowaniu - opowiada Jerzy Kaczkowski, p. o. dyrektora Zespołu Szkół Morskich w Darłowie, przy którym działa liceum. - W przyszłości planujemy zajęcia z prawa europejskiego. Mniejszą popularnością cieszyły się zawody proponowane przez Zespół Szkół Agrotechnicznych w Sławnie. Technikiem rolnictwa chce zostać 52 tegorocznych absolwentów gimnazjów, 45 młodych ludzi chce być technikami żywienia i gospodarstwa domowego. (MM) Gmina Sławno. Remont stuletniej szkoły Dekarz na dachu Trwa kapitalny remont dachu budynku szkoły podstawowej w Żukowie. Budynek ma już sto lat, a dach nie był ani razu remontowany - Sprawę remontu udało nam się przeforsować dzięki zaangażowaniu miejscowych radnych i gmina dała pieniądze - cieszy się dyrektor Robert Stępień. Dach jest obecnie do-cieplany i kryty blachoda-chówką. Sławieńska firma, która odnawia dach zamierza uporać się z nim do rozpoczęcia roku szkolnego. Wymiana dachu kosztuje około 50 tysięcy złotych. Ponadto wewnątrz szkoły modernizowana jest stołówka. Pomieszczenie wykładane jest panelami, wymienione zostaną krzesła, stoły, Stuletni dach w budynku szkoły podstawowej w Żu kowie doczekał się kapitalnego remontu. Fot. M. Pietrasz chłodziarka. W planach snym zakresie rodzice jest uruchomienie w re- i nauczyciele remontują montowanej sali świetlicy także pokój nauczycielski, środowiskowej. We wła- (ALI) Z POWIATU Plon niesiemy plon : Dożynki tradycyjnie rozpoczną się mszą Świętą. Fot. M. Pietrasz GMINA SŁAWNO. Dożynki parafialne połączone z festynem dla dzieci i zabawą dla dorosłych odbędą się jutro w Rzyszczewie. Organizatorzy zapowiadają mnóstwo atrakcji. Będą gry i zabawy dla dzieci i młodzieży szkolnej. Dla zwycięzców przewidziano, nagrody Na najmłodszych uczestników festynu będzie czekał dmuchany zamek, zjeżdżalnia i zabawy przy muzyce mechanicznej. Od godziny dziewiętnastej rozpocznie się zabawa dla dorosłych przy akompaniamencie zespołu muzycznego. Potrwa do białego rana. Dożynki tradycyjnie rozpoczną się mszą świętą o godzinie trzynastej na boisku w Rzyszczewie. Organizatorami imprezy są mieszkańcy wsi, rada sołecka, sołtys i gminny radny Zygmunt Siedlecki. (ALI) Ścierniska w ogniu POWIAT. W okolicach Sławna ogłoszono trzeci stopień zagrożenia pożarowego. Strażacy apelują o ostrożność, proszą o niewypalanie rżysk a w przypadku zauważenia ognia o szybkie powiadomienie najbliższej jednostki straży pożarnej. Tylko w sobotę i niedzielę wybuchło osiem pożarów Pięć hektarów słomy spłonęło przy trasie Królewo - Marszewo. Pożar tej samej wielkości gaszono w okolicach lasu w Zielnicy w gminie Malechowo. W Bobrowiczkach spłonęła trawa na poboczu drogi, w Glęźnowie 1,5 hektara słomy W większości przypadków przyczyną pożarów było wypalanie przez rolników pozostałości po żniwach. - Po raz kolejny apelujemy o niewypalanie pozostałości po żniwach, bądź informowanie nas o takich przypadkach - mówi bryg. Krzysztof Szczepanow-ski, rzecznik prasowy sławieńskich strażaków (ALI) NASZ PLEBISCYT Wybierz włodarza W związku z dużym zainteresowaniem naszych Czytelników plebiscytem na najpopularniejszego włodarza powiatu postanowiliśmy spełnić Państwa prośby i wydrukować dodatkowe kupony na których będą mogli państwo głosować na swoich faworytów. To już ostatni z nich. Jak już informowaliśmy wcześniej na Państwa głosy, nadesłane lub osobiście dostarczone do naszej sławieńskiej redakcji na oryginalnych, wyciętych z gazety kuponach czekamy do końca sierpnia. Liczy się data stempla pocztowego. Przypominamy, że można głosować na starostę, wicestarostę, burmistrzów, wiceburmistrzów i wójtów z powiatu sławieńskiego. (r) KUPON h Włodarz powiatu sławieńskiego Uzasadnienie wyboru.......................................................... Imię i nazwisko.................................................................... Adres.................................................................................... Zgadzam się na przetwarzanie oraz publikację moich danych osobowych zawartych na niniejszym kuponie zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. Podpis 4 piętek 30 sierpnia 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Na grzyby Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, tel7fax (0-58) 683-22-70, tel. 692-09-99 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel. 0601-724-897 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel./fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, tel/fax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel7fax (0-55) 247-93-35 www.makro-bud.com.pl P R 0 M 0 C J A Lato na dachu BORGA BLACHODACHÓWKII TRAPEZY od 17,30 ztfth2 DACHÓWKA CERAMICZNA od 27,99 zł/m2 DACHÓWKA CEMENTOWA od 22,50 zł/m2 , BRAAS BOUX SYSTEMY OCIEPLEŃ | BSLIX ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE | ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne 1 Zamawiając kompletny dach lub dodeplenie budynku s otrzymasz dwuosobowe wczasy ! Patronacki® Paliw OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY Gdzie szukać Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw - - infolinia- 78-241 Stera Dąbrowa. Nowa. Dąbrowa k. Stu tel. (0593 811 34 S7, 811 34 78, tax tOS9i 81 84-220 Strzebieimo teł (058J 676 24 84+85 tel. kom. 0601 997 611 Każdy z grzybów rośnie w specyficznych dla siebie miejscach. Kurki nie znajdziemy np. we wrzosowiskach, bo ta lubi lasy iglaste, zagajniki, miejsca, w których rosną mchy i jest wilgoć. Na wrzosowiskach zaś trzeba szukać prawdziwków. Kozaki lubią brzozowe zagajniki, rydze rosną na skrajach lasu, na nie-uprawianych polach przy lesie. Lubią też schować się pod suchymi gałęziami. Maślaki wysypują „hurtowo", lubią iglaste zagajniki i trawy, a kanie najczęściej spotkać można w jałowcach. Łatwo też znaleźć podgrzybki, bo zwykle towarzyszą jagodowym krzaczkom. Po borowiki trzeba udać się do lasów sosnowych, w których jest piaszczyste podłoże. Sitaki i miodówki lubią lasy sosnowe i wysokie trawy. Gąski natomiast pojawią się w zagajnikach obok maślaków, gdy tylko pojawią się pierwsze przygruntowe przymrozki. Grzyby są jak ludzie, mają swoje miejsca i przyzwyczajenia... Na kurki najlepiej po burzy 83-334 Miechudnc, k, Sierakowic tel Ć0581 684 51 21 Wiesie są pieniądze - mówią mieszkańcy Węsior w gm. Sulęczyno. - Trzeba tylko pójść i pozbierać... Żadna praca nie hańbi, więc nie ma co się wstydzić... A grzyby są jak ludzie, mają swoje miejsca i przyzwyczajenia. Jedne lubią las inne łąM. Jedne kochają burze inne ciepło... Drugie pokolenie Od czerwca do listopada spora część mieszkańców Pomorza trudni się zbieraniem runa leśnego. Zarobione pieniądze stanowią dla nich wsparcie rodzinnego budżetu. Teraz z niecierpliwością oczekują wrześniowego wysypu grzybów. Mogą o nich opowiadać godzinami. Każdy z nich ma też swoje miejsca, w których niemal codziennie zbiera ich znaczne ilości. - Nasza rodzina była bardzo liczna i odkąd pamiętam z rodzeństwem zbieraliśmy jagody i grzyby - wspomina Genowefa Domaszk z Węsior. - Tata pracował w lesie. Wcześnie rano zabierał nas ze sobą, on wyrabiał drewno, my zbieraliśmy grzyby. Byliśmy chyba jedną z pierwszych rodzin, która zaczęła je sprzedawać przyjezdnym. W ten sposób dorabialiśmy do rodzinnego budżetu. Za te pieniądze to i prosiaka można było kupić, a z tego, co nie sprzedaliśmy mama robiła przetwory Tajemnice zbierania Przez lata „biegania" po lesie pani Genowefa poznała każdy jego zakątek, wie gdzie i jaki grzyb może rosnąć, kiedy po niego najlepiej pójść. Gdy założyła własną rodzinę, do lasu zaczęła zabierać swoje dzieci. Cierpliwie tłumaczyła i uczyła je zbierać grzyby - W tym roku nie ma grzybów - stwierdza pani Jola, córka pani Genowefy. - Co prawda obrodziły kurki, ale nie było czerwcowych prawdziwków. Kurka, pojawia się jak w zegarku -15 czerwca -i jest już do jesieni. To wyjątkowo humorzasty grzyb, bardzo lubi burze. Wystarczy po burzy odczekać godzinkę i już się pojawia. Pod koniec czerwca kurkom towarzyszą prawdziwki. Lipiec jest właściwie miesiącem bez grzybów. Dopiero pod koniec drugiej połowy sierpnia po- jawiają się kolejne gatunki. Ponownie zbieramy prawdziwki. We wrześniu pokazują się kozaki, podgrzybki i maślaki. Na przełomie września i października są rydze, kanie i gąski, które zbieramy aż do listopada. Dwa razy dziennie Obie panie, Jola i Dorota, do lasu chodzą nawet i dwa razy dziennie. Przy sprzyjającej pogodzie dziennie udaje im się zebrać 4-6 kg grzybów. - Zdecydowanie wolę zbierać jagody i grzyby niż je sprzedawać - stwierdza pani Dorota. - Sprzedażą zajmuje się tata i mama. To, czego nie uda się nam sprzedać, najczęściej zaprawiamy, czasem zawozimy do skupu. Są to jednak zdecydowanie mniejsze pieniądze. -... ale pozwalające dorobić małą pensję - dodaje pani Genowefa - wystarczy tylko chcieć. - Dzięki tym dodatkowym pieniądzom mogę powoli remontować mieszkanie, a córka urządza ogród... (SzaM) REKLAMA PHU RAF-OL sp. zoo. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 teł. (058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw - Bytów, Udorpie, tel./fax 822 33 44 - PKS Bytów, ul. Wybickiego 2, tei. 822 34 23 - Koczała, ul. Przemysłowa 11, tel. 0608 85 61 50 | - Miastko, ul. Dworcowa 4, tel. 857 58 00 1 § CM © Rafineria Gdańska Chętnych na nasze zbiory nigdy nie brakuje - mówi Genowefa Domaszk. Fot. Marta Sznajder "ItćUtAfUPtt Pt HGferm IL OPAŁOWY lekki RGterm Festyn Kościerzyna - Stadion KS "Kaszubia" 31 sierpnia, godz. 16^ mkmmmumm-iiikmmm' W programie między innymi: godz. 18® »1?» korskursy dla publiczności g«Ł 17« "STACHURSKY" godt 19® zespół gods. 2P zespól "Midnlght Traf# JfJr J IckIŁ 21® "BUDKA SUFLERA VF J §ocfe, 23® - 4* dyskoteka (r M Bilety w prz&dspneadaży do nabycia; V KOŚCIERZYNA: Biuro Turystyczne "Kmzub*Tr#ver - uL Rynek 4f tei, 686-55-29 KOK oraz Informacja Turystyczna, uL Rynek tei 68*28-80 m* 8HH - Wypożyczalnia Kaset Wideo, ui, M.C, Skłodowskiej 19 PM. BiM - Kawiarenka Internatowy vi, świętojańska $, teil t>M~G9~29 KARTUZY: informacja Turystyezm, uh Rynek 2, tei, 384~Q2~01 informacje Pn&teiębtenteo Dy*tfy&«$ 83-400 Kościerzyna, ul. Sfctodowtkwj 19, www.fcfim.oetp?, $$$-65-95 Organfeatorzy; Patronat medialny; B S2S2SS Itt i ~ » w 25800521/A/918 REKLAMA Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, raty, gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport. Pytaj w autoryzowanych biurach sprzedaży: blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Gdynia 781 66 77 Gdańsk 301 67 12 Elbląg (055)236 15 41 Kartuzy 685 32 99 Kościerzyna 686 72 44 Leśniewo 675 59 75 Lębork 863 22 77 Malbork (055) 647 16 85 Pruszcz Gd. 773 35 51 Reda 678 71 11 Starogard Gd. 563 90 95 Sztutowo 247 93 35 Tczew 777 18 80 Władysławowo 774 58 55 Żukowo 681 82 56 ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka ?1 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A 0 ul. Jagiellońska 55 £ ul. Łąkowa 4 S ul. Kościerska 9 2 www.naszemiasto.pi serwis informacji lokalnych WIECZÓR | wybrzeża Dziennik Safffcki*** piętek 30 sierpnia 2002 Muchomor sromotnikowy Pieczarka polowa Przykładowe ceny promocyjne: GOODfYEAR Oferta ważna do 4 września 2002 r. WIELKA . \I\!YPRZBDAZ Oponyletnie Cena producenta 126p, Tico Cinquecentof Matiz Punto, Clio Felicia, Polo Lanos, Megane Polonez Punto, Astra Siena, 306 Mondeo, Passat Bravo, Alfa Romeo 146 Laguna, Vectra, 406, A4 Laguna, Vectra, 406, A4 135/80 R12S Kormoran Impulser 145/70 R13T Dębica Passio 155/70 R13T Kormoran Impulser 165/70 R13T Kormoran Impulser 175/70 R13T 185/70 R13T 165/70 R14T Kormoran Impulser B 175/65 R14T 185/65 R14T 185/60 R14 H Kormoran Impulser B Dębica Passio Kormoran Runpro 195/65 R15H 195/65 R15 H Autoryzowana stacja Auto - Mobil JEŚLI SPRZEDAJESZ LUB KUPUJESZ n Za sucho Grzybiarze skarżą się na zbyt suche lato tego roku. Skutkiem tego są niewielkie ilości grzybów w lasach. - Teraz rośnie tylko kurka, ale jest bardzo wysuszona - mówi Przemysław Myszkowski z Chojnic, którego spotkaliśmy w Fun-ce, gm. Chojnice. - Żeby uzbierać kilogram, trzeba się nieźle nachodzić. Czasami nawet pięć godzin. Pan Przemek wstaje codziennie rano, około czwartej. Zanim dojedzie w swoje stałe miejsca, upłynie godzinka. Potem, jak mówi, trzeba tylko chodzić i dobrze patrzeć pod nogi. - Grzyby zbieram od małego -mówi Przemysław Myszkowski. - Znam w okolicy Chojnic prawie wszystkie lasy. W ubiegłym roku każdego dnia zarabiałem na nich 70-80 zł. W tym roku na grzybach fortuny się nie zbije. Prawdziwki rosną tylko pojedynczo, a za kurkami trzeba się nachodzić. Pogoda w tym roku jest bardzo kapryśna, w związku z czym grzybów jest mało, a grzybiarze niewiele "zarabiają. - Nawet jeśli popada, to grzyb i tak nie rośnie - tłumaczy Myszkowski. - W tym roku grzybom coś nie pasuje. Najwyższa cena, którą oferowały w tym roku skupy za kilogram kurki to 25 zł. Najniższa natomiast sięgnęła 8 zł. - W ubiegłym roku kiedy kurki było dużo, za kilogram dostawałem tylko 3,5 zł - wspomina Myszkowski. Ceny kształtują się w zależności od ilości grzybów. Jeśli jest ich mało, ceny idą w górę. Jeśli natomiast nastąpi wysyp, ceny gwałtownie spadają. Nie zraża to jednak grzybiarzy, którzy często tylko w ten sposób mogą zarobić na chleb. (ms) Do tematu grzybów wrócimy za tydzień. Napiszemy m.in. o tym jakie grzyby zbierać, a jakie lepiej omijać. Nasi Czytelnicy zaproponują też kilka swoich przepisów na pyszne potrawy z grzybami. Borowik szatański Najgroźniejszy muchomor Rozmowa z Romanem Gurzyńskim, kierownikiem Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Gniewmed w Gniewie. Tylko u nas zachowana gwarancja fabryczna największy wybór _ . _ ^ _ w nai™*fzeicenie Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30. NIEDZ. 10.00-18.00 10150689/A/884 - Zbliża się sezon na zbieranie grzybów. Nawet doświadczonym grzybiarzom zdarza się przynieść do domu trujący okaz. Jak należy postępować, gdy podejrzewamy u siebie zatrucie grzybami? - Podstawowe objawy zatrucia to bóle brzucha, wymioty, nudności, podwyższona temperatura, uczucie ogólnego rozbicia. Jeśli ktoś podejrzewa u siebie zatrucie, powinien niezwłocznie zgłosić się do lekarza. - Jakie grzyby są najbardziej niebezpieczne? - Niewątpliwie najbardziej trujący jest muchomor sromotnikowy. Zatrucie tym grzybem wymaga szybkiej interwencji lekarza, leczenia szpitalnego, ale niestety może też zakończyć się tragicznie. Wiele zależy od odporności organizmu na toksyny. - Czy osoby, które zatruły się grzybami muszą liczyć się z jakimiś powikłaniami? - Najczęstszym następstwem, które pozostaje na całe życje, jest uszkodzenie wątroby. - Smakosze uwielbiają grzyby, ale czy mają one jakąś wartość odżywczą? - Walory smakowe to podstawowa wartość grzybów. Poza tym są w zasadzie bez-kaloryczne, pomijając produkty w których się je przygotowuje, np. olej do smażenia. Grzyby są jednak ciężkostrawne, więc w ogóle nie powinno się ich podawać dzieciom. - Podczas letnich i jesiennych wędrówek po lesie jesteśmy również narażeni na ukąszenie przez kleszcze. Co robić w takiej sytuacji? - Zanim wybierzemy się do lasu, warto zadbać o odpowiedni strój. Nie należy po- ■ Grzyby może sprzedawać osoba, która posiada atest klasyfikatora grzybów lub grzyboznawcy. Atesty wydaje sanepid. ■ Osoba sprzedająca grzyby musi poinformować, jaki rodzaj grzybów sprzedaje. Powinna też wystawić obok stoiska tabliczkę z nazwiskiem i adresem zamieszkania. Grzyby nie mogą być wymieszane. Powinny być posegregowane wg gatunków. ■ Grzyby można sprzedawać wyłącznie w punktach sprzedaży detalicznej lub na targowisku. Sprzedaż przydrożna jest zabroniona. ■ Grzyby muszą mieć całe trzony i kapelusze. REKLAMA USŁUGI BLACHARSKO LAKIERNICZE Naprawy bezgotówkowe Oryginalne części zamienne Samochody zastępcze ' Pomoc drogowa - 0603 650 420 zostawiać odsłoniętych części ciała. Radzę też nie przeciskać się przez zarośla, bo tam najczęściej można spotkać kleszcza. Jeśli jednak wrócimy ze spaceru z kleszczem, radziłbym nie usuwać go domowymi sposobami, lecz udać się do lekarza. Samodzielnie nie zawsze udaje się usunąć całego kleszcza, tak by nie doszło do uwolnienia się toksyn do organizmu. W przychodni usuniemy go szybko i bezpiecznie. (mam) Roman Gurzyński Fot. Andrzej Połomski Mleczaj wetnianka Rydz Mleczaj wetnianka (trujący) mylony jest z rydzem. V_/:uUdJKd Kdllld uoiąDeK Muchomor sromotnikowy (trujący) mylony jest z pieczarką polową, czubajką kanią (sową) lub gołąbkiem. Borowik szatański (trujący) mylony jest z borowikiem szlachetnym. Borowik szlachetny Wejherowo, ul.Gdańska 17 tel. (0-58) 672 16 35 kom. 0604-430-220 Gdynia, ul. Węglowa 22 tel. (0-58) 661 51 35 kom. 0604-443-420 6 r-,— Dziennik 30 sierpnia 2002 r. fMWfi CKI fltg Dziennik Sławieński O tym się mówi www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Stawodrzew wraca do życia Załoga czeka na prezent SPÓŁKĄ2 p o AWNO Ponad 200 osób pracowało w Stawodrzewiu. Tyle samo osób chce przyjąć do pracy nowy wfaściciel sławieńskiego tartaku ■ Fot. M. Pietrć Dwie duże firmy z branży drzewnej kupiły majątek upadłego Sławo-drzewia za dwa miliony złotych. Na jego ba- zie powstanie nowa spółka, która ma wkrótce zatrudnić około dwustu ludzi przy produkcji. Syndyk Jerzy Kowalski ma nadzieję, że nowi właściciele doprowadzą do odro- dzenia zakładu. Kapitaf najważniejszy - Będzie o tym decydować przede wszystkim dys- ponowanie odpowiednim kapitałem, a jeśli nabywcy snują dalekosiężne plany remontów i modernizacji firmy, to chyba można przypuszczać, że mają czyste intencje - tłumaczy. Nowi właściciele - firmy Complex i Andrewex -przejęli majątek Sławo -drzewia nie obciążony żadnymi długami, mimo że jest ich jeszcze sporo. Prawo upadłościowe mówi jednak wyraźnie, że nowi właściciele majątku upadłej firmy nie ponoszą finansowej odpowiedzialności za zobowiązania wobec dawnych wierzycieli. - Nabywcy tworzą nową spółkę, którą nazwano Sła-wodrzew III i zaczynają od zera - mówi Wojciech Ludwikowski, burmistrz Sławna. - Liczyć się będzie kapitał, którym dysponują. Mam nadzieję, że wystarczy im determinacji i chęci, by zakład dobrze prosperował. Najważniejsze, że przed nimi prosta droga, bo nowa spółka nie ma żadnych zaległości. Będzie praca, będą ulgi Jest też obietnica dużych ulg. Jeśli Sławodrzew III zatrudni ponad stu bezrobotnych mieszkańców miasta i utrzyma zatrudnienie przez dwa lata, firma może liczyć na zwolnienie z podatków nawet w wymiarze 95 procent. To poważna strata dla budżetu miasta, ale burmistrz Ludwikowski uważa, że ważniejsza jest walka z bezrobociem. Po ogłoszeniu upadłości starego Sławodrzewia pracę straciło ponad dwieście osób. Teraz jest szansa, że przynajmniej część załogi wróci do pracy. Nie wcześniej jednak niż na początku przyszłego roku. - W pierwszej fazie musimy stworzyć plan modernizacyjny zakładu - wyjaśnia Władysław Żelechowski, prezes gdańskiego Complexu i nowo powstałego Sławodrzewia m. - Spotkam się z oferentami z Anglii, Niemiec i Szwecji. Spośród nich wyłoniony zostanie realizator modernizacji. Mam nadzieję, że uda się zakończyć tę fazę przygotowawczą do końca roku. Koniunktura w branży Kryzys w przemyśle drzewnym, który - zdaniem poprzednich właścicieli - doprowadził do bankructwa sławieński zakład, należy już do przeszłości. Tak przynajmniej uważa prezes Żelechowski, który obecny rok uznaje za okres dobrej koniunktury w swojej branży - Z jednej strony nie chcemy uruchamiać tego demobilu w Sławnie i czekamy na modernizację i nowe maszyny, z drugiej jednak cały czas są zamówienia - zwierza się ze swoich biznesowj^fcroz-terek. Nowi właściciele sławieńskiego tartaku deklarują, że w tak dużym zakładzie znajdzie zatrudnienie około dwieście osób. Praca byłaby z pewnością najlepszym prezentem noworocznym dla dawnej załogi Sławodrzewia. (9am) REKLAMA Oferta ważna od 30.08. do 05,09.2062, tub do wyczerpania zapasów, - . WszptkJęcenyza\^erają;'poctdtśk'VAT.: 7W ięutf £? * zaktofwcĄ... PPPP'1 'I ...................................................................................... > - ... - -- /•. ^ $ ciemne f kg Woda gazowana i niegazowana TIP 1,51 PET dif ^ Jogurt łogwrj « owocowy 0% m różne smaki Opak-400g Bagietka z serem 140 g . |< :>«53 f* pmmmmmi***** Kiełbasa biała parzona również w dmie s&matsfł. Kiełbasa wieprzowa dopieczenia również w dmie samoobsługowym ii ł do płukania tkanin » karton f 1 TIP v 4 rodzaje, but4l lIMUw Si 7Ę03884/A/1071 10150800/A/1102 www.naszemiasto.pl serwis informacji krajowych Od powstania do upadku Trzeba przyklasnąć Mirosław Rut byty szef zakładowej „Solidarności" w Sławodrzewiu - Nie miałem jeszcze okazji porozmawiać z nowymi właścicielami zakładu, ale jeśli spełnią swoje obietnice dotyczące zatrudnienia i odrodzenia produkcji, to należy tym pomysłom iot. m. Pietrasz przyklasnąć. Nie mamy możliwości zajrzenia w dokumenty; by sprawdzić, kto wchodzi w skład tej grupy kapitału, ale trudno już na początku podejrzewać kogoś o złe intencje. Jeśli ktoś już wpłacił pieniądze, i to wcale niemałe, to jest szansa, że będzie mu zależeć na rozwoju firmy. REKLAMA „COBRA" ELITARNA SZKOŁA % m SŁUŻB OCHRONY I BIZNESU V "M' W SŁAWNIE v-lowt (siedziba liceum ogólnokształcącego) NABÓR NA ROK SZKOLNY 2,002/2003 do 2-letniego STUDIUM • technik ochrony fizycznej osób i mienia DZIEK! NASZEJ SZKOLE: • zdobędziesz nowy, dobrze płatny zawód PONAPTO; • szkoła pomaga uzyskać odroczenie od służby wojskowej • istnieje możliwość podjęcia pracy w naszej Agencji Ochrony i to jeszcze w trakcie nauki w naszej szkole PRZYJMUJEMY RÓWNIEŻ DZIEWCZĘTAMI ILOŚĆ MIEJSC OGRANICZONA Wiscei informacji i zapisy: tel. (059) 810-50-01 sekretariat: wtorki i czwartki 12.00-16.00 www.cobra.com.pl 7803846/A/1236 ! mma Dziennik m "7 mmaa Battyck » »«r. / Dziennik Stawieński Historia największego w Sławnie zakładu przemysłowego zaczęła się 1 czerwca 1973 r.f kiedy powołano do życia Zakłady Przemysłu Drzewnego. Trzy lata później powstała nazwa Sławodrzew, a zakład doinwestował szwedzki kapitał. Mimo wielu trudności ze zbytem w latach 80. firma powiększała swoją bazę, zatrudniała kilkuset pracowników i utrzymywała się na powierzchni. Kłopoty zaczęły się wraz z nadejściem wolnego rynku. W roku 1992 Sławodrzew przeszedł w ręce miasta, którego władze od tej pory próbowały zakład sprywatyzować. Po raz pierwszy udało się to dopiero w roku 1998, jednak okazało się, że nabywca - firma z Bornego Sulinowa - był zadłużony w kupowanym przedsiębiorstwie i proces sprzedaży przerwano. Kolejny przetarg na sprzedaż przedsiębiorstwa ogłoszono w roku 1999. Na początku 2001 r. v^^vało się, że bolesny prcHBrywatyzacji znalazł szczęśliwe zakończenie. KPPD ze Szczecinka oraz Poltarex z Lęborka kupiły Sławodrzew za 5 min zł. Niestety, po niespełna roku okazało się, że zakład jest bankrutem. W styczniu 2002 r. ogłoszono upadłość firmy, zwolnioną większą część załogi, a syndyk zajął się sprzedażą jej majątku i poszukiwaniem nowego nabywcy. największy wybór w najniższej cenie ■77iT7#PT?g Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 10.00-18.00 10150686/A/884 O tym się mówi Oferta ważna do 4 września 2002 r. Artykuły mezonu letniego Kufry dachowe nc%' 25 TANIEJ! Bagażniki rowerowe ^^0 napaty, na dach, na hak O TANIEJ! chłodziarki ,»o25% TANIEJ! Osłonki, folie przeciwsłoneczne NIEJ! __/ Godzina Delfin, Ustka, ul. Marynarki Polskiej 87 piątek - 30.08. Scooby Doo Kariera Nikosia Dyzmy Gosford Park Rybak, Łeba, ul. Morska 1, tel. 866 14 43 piątek, sobota - 30.08.-31.08 Ostrożnie z dziewczynami Resident Evil Włamanie na śniadanie Przepowiednia niedziela -1.09 Wtamanie na śniadanie Asterix i Obelix. Misja Kleopatra Resident Evil Przepowiednia Ostrożnie z dziewczynami Bytów, Albatros, ul. Wojska Polskiego, teł. 822 23 09 Azyl (30.08-1.09) Bajka, Darłowo, ul. Morska 56, tel. 0-94 314 26 29 piątek, sobota - 30, 31.08 Fegata, Lębork, ul. Gdańska 11/12, tel. 0 - 59 86 33174 Epoka lodowcowa Spiderman Faceci w czerni 2 Grażyna, Miastko, ul. Kazimierza Wielkiego, tel. 857 29 09 Spiderman (30.08-1.09) Uciecha, Człuchów, ul. Szczecińska 4, tel. 83411 11 Spiderman www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA ■ Atrakcyjny, kulturalny kawaler, 43 lata, wysoki brunet, studia, niezależny materialnie i mieszkaniowo, miły, delikatny, czuły, pozna wysoką, wykształconą, atrakcyjną panią.' sygn. 1750 ■ Wolny, 44/166, uczciwy, szczery, miły, młody wygląd, prawdopodobnie przystojny, niebrzydki. Chociaż mam swój dom, mogę zamieszkać z panią, uczciwą, w wieku 30-40 lat, której postaram się dać dużo ciepła, miłości i radości z życia. Foto i nr tel. mile widziane. Optymista. sygn. 1751 ■ Jeśli wrażliwość, czułość, skromność, wierność i uczciwość cenisz bardziej niż wszystkie kosztowności, to nie szczędź pióra. Czeka na ciebie wysoki brunet, 26 lat, samotny, samodzielny, bez nałogów. Oczekuję listów od pań w wieku 26-32 lat, dziecko nie stanowi przeszkody. Zdjęcie mile widziane. sygn. 1752 ■ Marek, lat 30,180 cm, brunet, bez nałogów, z poczuciem humoru, lubiący szczerość i prawdomówność, pozna panią w wieku 25-40 lat, która szuka tej drugiej połowy na dobre i złefJeżeli nie zraża cię to, że obecnie przebywam w ZK, to proszę, napisz. Mile widziane foto i numer telefonu. sygn. t753 ■ Panna, 41/176 (chwilowo rencistka), o młodym wyglądzie, skromna, o dobrym sercu, ceniąca szczerość, uczciwość, wzajemne zrozumienie. Nie toleruję kłamstwa. Pragnę poznać kawalera lub wdowca z Gdyni, bez nałogu alkoholowego, do lat 42, który nie szuka przygód, lecz poważnie myśli o życiu. sygn. 1754 ■ Jestem brunetką, mam na imię Dorota, 19 lat, 164 cm, lubię sport, muzykę i spacery po parku. Cenię szczerość i czułość. Mam nadzieję, że spotkam faceta, którego mi potrzeba, do lat 25. Jestem spod znaku Raka. sygn. 1755 ■ Jestem 35-letnim kawalerem, 180 cm, bez nałogów. Czujesz się samotna, napisz. Nie musisz być gwiazdą. Wzrost, wiek, kolor oczu i włosów nie gra roli. Wystarczy, że lubisz pisać listy, a jeszcze bardziej je otrzymywać. Odpiszę na każdy list. Proszę o foto. sygn. 1756 ■ Wdowa, 54/162/62, wykszt. średnie. Podobno atrakcyjna - ale samotna. Pozna pana w wieku 60-65 lat. Odpowie na każdy list. sygn. 1757 ■ Dziewczyno, jeśli chcesz poznać chłopaka na dobre i złe, to napisz do mnie. Być może to właśnie ja, twoja druga połowa. 23-la-tek z Lęborka. sygn. 1758 ■ Samotna szatynka o niebieskich oczach (48/162/59), uczciwa, domatorka, z własnym mieszkaniem i telefonem - pozna miłego, kulturalnego pana (48-55 lat), poważnie myślącego o życiu i bez nałogu alkoholowego. Foto i nr telefonu mile widziane. sygn. 1759 ■ Wolna, 50/164/55. Zaprzyjaźnię się z wolnym panem w wieku do 60 lat, poważnie myślącym o życiu. Lubię spacery, dobry film, lekturę. Mile widziane foto i telefon. sygn. 1760 ■ 26-letni szatyn (178/48) w trakcie rozwodu, mam 6-letnią córkę, której nie wychowuję. Nie mam nałogów, pracuję, cenię szczerość i uczciwość. Poznam panią, która poważnie myśli o życiu w związku. Wiek nie ma znaczenia, dziecko też nie stanowi przeszkody. Moje hobby to sport i dobra muzyka. Telefon ułatwi kontakt. Darek z Gdańska. sygn. 1761 ■ Mam 42 lata (170/76), pracuję, jestem finansowo niezależna i posiadam mieszkanie. Od 10 lat sama wychowuję syna (13 lat). Poświęciłam się pracy. Chciałabym to zmienić, dokucza mi samotność. Jestem domatorką, z natury wesołą. Poszukuję prawdziwego przyjaciela, wesołego, pracującego, nienadużywającego alkoholu. Mile widziane foto. Odpowiem na każdą poważną ofertę, sygn. 1762 ■ Mam lat 23,170 cm, średnie wykszt Jestem spod znaku Raka. Lubię dobrą muzykę, kocham zwierzęta. Lubię czytać książki naukowe, zbieram stare monety. Interesuję się motoryzacją, łowiectwem, lubię dobrą kuchnię, sam lubię gotować, Cenię prawdomówność i uczciwość, nie znoszę chamstwa i obłudy. Szukam dziewczyny w wieku 24-26 lat, może być z dzieckiem. sygn. 1763 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. PLANUJ WEEKEND ■ Stupsk - Koncert organowy, niedziela, kościół św. Jacka, uł. Dominikańska, godz. 16.30 - Dożynki w Gogolewie, gm. Dębnica Kaszubska, sobota, msza św.w miejscowym kościele o godz. 15.00, festyn na boisku szkolnym od godz. 16.00 - Święto plonów gminy SłupskT Włynkówko, niedziela, msza w miejscowym kościele o godz. 12.00, festyn na stadionie sportowym od godz. 13.30 ■ Ustka - Ballady i romanse - występ duetu ukraińskiego, piątek, scena na promenadzie, godz. 17.00 - Standarty polskiego rocka - występ zespołu Smoki Band, piątek, scena na promenadzie, godz. 20.00 - Święto Miasta - pożegnanie sezonu, sobota, scena na promenadzie, cykl imprez od godz. 16.00, w programie; wybory najmilszej ustczanki, wybory małej miss, pokaz mody, występ zespołu dziecięcego Jutrzenka, konkurs karaoke, koncert muzyczny, 0 godz. 22.00 pokaz laserowy. - Muzeum Ziemi Usteckiej, piątek-niedzieła, godz. 11.00-13.00 oraz po przerwie w godz. 16.00-18.00. - Latarnia Morska, czynna codziennie od 10.00 do zachodu słońca ■ Lębork -Wystawa archeologiczna „Cmentarzysko kultury pomorskiej - Dąbrówno, gm. Potęgowo", muzeurjg^ ul. Młynarska, sobota, godz. 10.0^|r 15.00, niedziela godz. 9.00-14.00, bilety 3 zł normalny, 1,50 ulgowy -Wystawka eksponatów związanych z pochówkiem w XVII w. i późniejszych, muzeum, uł. Młynarska 14/15, sobota, godz. 10.00-15.00, niedzieła, godz. 9.00-14.00, bilety 3 zł normalny, 1,50 ulgowy - „Kaszubska chata - przestrzeń domowa izby kaszubskiej", muzeum, uł. Młynarska 14/15, sobota, godz. 10.00-15.00, niedziela, godz. 9.00-14.00, bilety 3 zł normalny, 1,50 ulgowy - Gabinet Paula Nipkowa, pioniera telewizji, muzeum, ul. Młynarska 14/15,'sobota, godz. 10.00-15.00, niedziela, godz. 9.00-14.00, bilety 3 zł normalny, 1,50 ulgowy ■ Człuchów - Dni Powiatu Człuchowskiego, w programie: uroczysta akademia w amfiteatrze na zamku, piątek, godz. 14.30; blok imprez w amfito^k atrze nad jeziorem Rychnowskim koncert Krystyny Giżowskiej, godz. 20.00; występ Zespołu Folklorystycznego Terne Roma, godz. 21.00; zabawa taneczna, godz. 23.00 - Dni Powiatu Człuchowskiego, sobota, Ośrodek Sportu i Rekreacji; w programie: II Powiatowe Zawody Drużyn Pożarniczych OSP, godz. 10.00; turniej piłkarski o puchar starosty człuchowskiego godz. 10.00; turniej piłki siatkowej plażowej Gran Prix o puchar starosty i burmistrza, plaża nad jeziorem Rychnowskim, godz. 12.00; występy lokalnych zespołów artystycznych, quiz, program grupy Constans, plaża na jez. TRych-nowskim, godz. 16.00; Baw się razem z nami - program estradowy grupy Constans Musie Group, plaża nad jeziorem Rychnowskim, godz. 19.00; Zabawa taneczna, płaża nad jeziorem Rychnowskim, cjodz. 21.00 - Mistrzostwa Polski w Żeglarskiej klasie 420 nad jez. Szczytno - start ł wyścigu (planowane są cztery); piątek, godz. 10.00; ognisko, pieczenie kiełbasek i „Biesiada przy ognisku", godz. 18.00 - Mistrzostwa Polski w Żeglarskiej klasie 420 nad jez. Szczytno; start 1 wyścigu (planowane są trzy), przerwa i trzy wyścigi załogantów, sobota, godz. 10.00; zabawa taneczna w amfiteatrze w Rzeczenicy, godz. 19.00 - Mistrzostwa Polski w Żeglarskiej klasie 420 nad jez. Szczytno - start l wyścigu i dwa wyścigi załogantów, niedzieła, godz. 10.00; zakończenie regat, rozdanie nagród, godz. 16.00 - Święto radości, niedziela, Czarne, Plac Wolności, w programie msza św. o godz. 12.00, impreza dla dzieci od godz. 17.00, koncert Przemysława Goca, godz. 19.00 (ALA, Stef) XXXVI Festiwal Pianistyki Polskiej Muzyczne święto Ws o b o t ę , 7 września rozpocznie się w Słupsku XXXVI Festiwal Pianistyki Polskiej. To pierwsza ze słupskich imprez, w której organizacji nie bierze udziału jej twórca Jerzy Bytnerowicz. Słupskie święto dedykowane jest pamięci Karola Szymanowskiego. W tym roku bowiem przypada 120 rocznica urodzin mistrza. Mija także 65 lat od jego śmierci. Festiwal znów zgromadzi gwiazdy polskiej pianistyki zapraszane z całego kraju, ale też i świata. Będą to m.in. Piotr Żukowski, Jerzy Godziszew-ski, Andrzej Tatarski, Dariusz Terefenko (zaprezentuje on na specjalne zamówienie słupskich organizatorów program pt. „Historia jazzu"), Katarzyna Popowa--Zydroń, Klara Langer-Da-necka, Rafał Łuszczewski, Paweł Kubica. Zgromadzeni w teatrze usłyszą koncerty symfoniczne na otwarcie i zakończenie festiwalu, wieczór muzyki francuskiej (Debussy, Faure, Poulenc) i wspomniany wcześniej recital ąuasi-jazzowy. Wydarzeniem będzie także koncert specjalny pamięci Jerzego Bytnerowicza. Odbędzie się w środę 11 września w kościele Najświętszej Marii Panny. Usłyszymy wtedy Requiem Mozarta. W przyszłą sobotę rozpoc; nistyki Polskiej. Przez trzy dni melomani będą także mogli posłuchać koncertów Estrady Młodych - recitali w Sali Rycerskiej Zamku Książąt Pomorskich. Zakończenie festiwalu -13 września. Bilety są dostępne w kasie Państwowej Orkiestry Kameralnej i Teatru Impresaryjnego w Słupsku przy ul. Jana Pawła II3 w godzinach 9.00-14.00 oraz 16.00-19.00, od poniedziałku do piątku. W soboty w godz. 10.00- ie się kolejny Festiwal Pia- Fot. APR-SAS 12.00. Rezerwacja telefoniczna po num. 842-49-60 i 842-38-39. Karnet na cały festiwal kosztuje 85 zł. Bilety na koncerty inauguracyjny i finałowy - 25 zł, recitale w teatrze - 15 zł (ulgowy 5 zł). Występy Estrady Młodych na zamku - 5 zł (ulgowy 3 zł). Recital Andrzej a Tatarskiego (12 września o godz. 16.00 w Zamku Książąt Pomorskich) -15 zł. (res) piątek Dl I Haik 30 sierpnia 2002 r. Dziennik Sławieński Rozrywka 15,12 zł 15,12 zł 15,12 zł sobota - 31.08. Scooby Doo Inni Gosford Park 16.15,19.30 18 (niedziela dodat. 14.30) 21.15 Milenium, Słupsk, ul. Stary Rynek, tel. 842 51 91 E=mc2 (30.08-3.09) Był sobie chłopiec (30.08-3.09) Niewierna (30.08-3.09) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Sport I a ziennik illaltfciiifłui piątek 30 sierpnia 2002 r. Dziennik Stawieński Pitka nożna. A klasa No to ruszamy $ H jiKyfe inaugurację Pomorze Potęgowo wygrato z Iskrą Gogolewo 1:0 Fot. Tomasz Siebert 18 spotkaniach inaugurujących jesienne rozgrywki klasy A sezonu 2002/2003 zdobyto 65 goli. Co daje średnią na jeden mecz 3.61111 gola. Dużo, ale były stadiony na których widzowie nie obejrzeli ani jednej bramki. Sytuacja taka miała miejsce szczególnie w grupie pierwszej w spotkaniach Diamentu z rezerwami Gryfa 95 i w meczu zespołów, które potencjalnie mogą dominować w grupie - Skotawii Dębnica Kaszubska i Stali zierzyce. Skotawia - żela-ty faworyt - na własnym boisku nie potrafiła jeszcze rozstrzygnąć na swoją korzyść meczu. Stal, której działacze już przed sezonem planowali podjęcie walki o klasę okręgową, remis może uznać za sukces. Skotawia już w niedzielę sprawdzi swoja wartość bojową w meczu z Granitem Kończewo. Ta ostatnia drużyna zdecydowanie wygrała na malutkim boisku w Ku-sowie. 4:1, do przerwy 1:0. Jedyny gol dla gospodarzy to strzał samobójczy Tomasza Bemowskiego, przy stanie 2:0 dla Granitu. Dla go- ifl^n ści bramki zdobywali: Adam Szkudlarek, Dariusz Siwiec, Piotr Jadłowski. - Jesteśmy organizacyjnie przygotowani na walkę o wyższą ligę i zrobimy wszystko aby o nią powalczyć - zapowiada trener Granitu Michał Jadłowski. Do drużyny doszedł w przerwie letniej Maciej Buław-ski z Kuleszewa. - Mecz ze Skotawią pokaże na co nas stać. Własne boisko będzie jednak naszym atutem - zapowiada Jadłowski. W grupie drugiej obyło się bez niespodzianek. Na taką może zakrawać wysoki wynik spotkania we Wrze-ściu. Goście jednak już wiosną sygnalizowali zwyżkę formy, inauguracja potwierdziła linię z pierwszego półrocza. Nie dał szans Leśnikowi, spadkowicz z klasy okręgowej. W Chrobrym doszło do zmiany trenerów Zespół prowadzi obecnie Ryszard Pasek. Mirosław Piotrowski zajął się szkoleniem juniorów Dobre wrażenie na arbitrze Lechosławie Makochoniu zrobił zespół Orkana/Seeger Cece-nowo. Drużyna ta -wygrała w Redkowicach z Zenitem 2:1. Strzeliła gola tuż przed przerwą w 45 minucie, do tzw. „szatni". W drugiej odsłonie oba zespoły zdobyły po jednej bramce, ale to Ce-cenowo było górą. W trzeciej grupie doszło do meczu na szczycie, pomiędzy zespołami nadającymi ton w rozgrywkach w ubiegłym sezonie. Iskra zremisowała jednak z Diamentem 1:1. W pierwszej połowie gola zdobył GKS w drugiej gospodarze, Iskra. Na 3 minuty do końca napastnicy gości, dwukrotnie mieli sytuacje „sam na sam" i w obu przypadkach pudłowa-li. Najpierw Żaczek potem Orlańczyk zmarnowali pozycje. Co prawda skarżyli się na nierówne boisko, ale chyba już wszyscy w regionie słupskim wiedza o tym że właśnie takie boisko jest atutem gospodarzy. Sędzia dał w tym meczu dwie czerwone kartki. Jedną napastnikowi gospodarzy drugą bramkarzowi GKS-u. Na inauguracje, specjalnie wydelegowane osoby Podokręgu Słupskiego Pomorskiego Związku Piłki Nożnej, beniaminkom klasy A wręczały puchary za awans. W Bruskowie Wielkim przedstawicielom Swe Pol Link puchar wręczył A klasa - Grupa I Swe Pol Link Bruskowo Wielkie - Barton Barcino 3:0 i w meczu juniorów 13:0, Sokół Kuleszewo - Szansa Siemianice 0:1 i 1:2, Dąb Kusowo - Granit Kończewo 1:4 i 1:1, Skotawia Dębnica Kaszubska - Stal Jezierzyce 0:0 i 1:2, Diament Trzebielino - Gryf 95 II Stupsk 0:0, Ikar Redzi-kowo - Echo Biesowice 4:2 i 1:2. Tabela 1. Granit Kończewo 1 3 4:1 2. Swe Pol Link 1 3 3:0 3. Ikar Redzikowo 1 3 4:2 4. Szansa Siemianice 1 3 1:0 5. Diamnet Trzebielino 1 1 0:0 6. Gryf 95 II słupsk 1 1 0:0 7. Skotawia D.K 1 1 0:0 8. Stal Jezierzyce 1 1 0:0 9. Szansa Siemianice 1 0 0:1 10. Echo Biesowice 1 0 2:4 11. Dąb Kusowo 1 0 1:4 12. Barton Barcino 1 0 0:3 Grupa II Polonez Bobrowniki - Błękitni Główczyce 2:3 i 0:3, Iskra Gogolewo -Pomorze Potęgowo 0:1 i 1:2, Rowokół Smołdzino - Skotawa Budowo 3:0 i 4:2, Zenit Redkowice - Orkan/Seeger Cecenowo 1:2 i 1:4, Leśnik Cewice - Chrobry Charbrowo 2:5 - juniorzy Charbrowa grają w klasie okręgowej, Piast Wrzeście - ZS Damnica 2:8 i 3:1. Tabela 1. ZS Damnica 1 3 8:2 2. Chrobry Charbrowo 1 3 5:2 3. Rowokół Smołdzino 1 3 3:0 4. Błękitni Główczyce 1 3 3:2 5. Orkan/Seeger Cecenowo 1 3 2:t 6. Pomorze Potęgowo 1 3 1:0 7. Polonez Bobrowniki 1 0 2:3 8. Zenit Redkowice 1 0 1:2 9. Iskra Gogolewo 1 0 0:1 10. Leśnik Cewice 1 0 2:5 11. Skotawa Budowo 1 0 0:3 12. Piast Wrzeście 1 0 2:8 Grupa III Juve Uniechów - Granit Koczała 2:2 i 1:2, Myśliwiec Tuchomie - Stegna Parchowo 2:1 i 10:0, Iskra Dretyń - GKS Kołczygłowy 1:1, Kołczygłowy mają zespół juniorów w lidze okręgowej, GTS Czarna Dąbrówka - Sokół Wyczechy 3:4 i 4:0, Arkonia Pomysk Wielki - Drzewiarz Rzeczenica 2:1 i 1:2, Koral Dębnica - Kurier/Grom Nakla 1:1 i 18:0. Tabela 1. Sokół Wyczechy 2. Arkonia Pomysk Wielki 3. Myśliwiec Tuchomie 4. Granit Koczała 5. Juve Uniechów 6. GKS Kołczygłowy 7. Iskra Dretyń 8. Koral Dębnica 9. Kurier/Grom Nakla 10. GTS Czarna Dąbrówka 11. Drzewiarz Rzeczenica 12. Stegna Parchowo 4:3 2:1 2:1 2:2 2:2 1:1 1:1 1:1 1:1 3:4 1:2 1:2 Andrzej Szczepański, w Go-golewie Zenon Szulc. (res) Liczba koiejkF 10 Tyle goli, najwięcej, padto we Wrześciu w meczu Piasta z ZS Damnicą. Kierszka w GKS? Jarosław Kierszka, obrońca In-termarche Pogoni Lębork ma propozycję przejścia do GKS Kołczygłowy. Grał już w tym klubie, teraz działacze szukający wzmocnień chcą by przeszedł tam ponownie. Wszystko ma się wyjaśnić dzisiaj, w trakcie rozmów zawodnika z GKS. Czy podpora defensywy czwartoli-gowca wróci do Kołczygłów? Byłby na pewno silnym wzmocnieniem GKS. i Puchar Polski Runda wstępna rozgrywek Pucharu Polski odbędzie się 4 września w środę. Wszystkie mecze muszą rozpocząć się o godz. 17.00. Słupski Podokręg Pomorskiego Związku Piłki Nożnej wylosował następujące pary: Słupia Kwakowo - Tuka Wodnica, Jabel Ustka - Błękitni Bierkowo, Sokół Kczewo - Wiraż Kruszyna, Czarni 2001 Słupsk - Krokusy Stowięcino, Pomorze Potęgowo - Chrobry Charbrowo, WKS Nożyno - Sokół/Jantar Szczypkowice, Magie Niezabyszewo - GTS Czarna Dąbrówka. Kolejne terminy rozgrywek Pucharu Polski w naszym regionie planowane są na następujące dni: 25 września (środa), 16 października, 6 listopada. Już od drugiego terminu rozgrywek, 25 września do walki przystąpią zespoły reprezentujące klasę okręgową. Nie ma jeszcze wytycznych dotyczących gry w rundzie jesiennej drużyn z IV ligi. Najprawdopodobniej wejdą one do rozgrywek dopiero na wiosnę. i II kolejka II kolejka rozgrywek A klasy odbędzie się w najbliższą niedzielę. I Grupa I września. Godz. 11.00 Swe Pol Link Bruskowo Wielkie -Sokół Kuleszewo, godz. 13.00 Barton Barcino - Echo Biesowice, godz. 12.40 Szansa Siemianice - Dąb Kusowo, godz. 13.00 Granit Kończewo - Skotawia Dębnica Kaszubska, godz. 12.30 Stal Jezierzyce -Diament Trzebielino, godz. 11.00 Gryf 95 II Słupsk - Ikar Redzikowo. II grupa Godz. 12.00 Polonez Bobrowniki - Iskra Gogolewo, godz. 12.00 Pomorze Potęgowo - Rowokół Smołdzino, godz. 13.00 Skotawa Budowo - Zenit Redkowice, godz. 11.30 Orkan/Seeger Cecenowo - Leśnik Cewice, godz. 13.00 Chrobry Charbrowo - Piast Wrzeście, godz. 13,00 Błękitni Główczyce - ZS Damnica. Grupa III Godz. 13.00 Granit Koczała -Kurier/Grom Nakla, godz. 13.00 Juve Uniechów - Myśliwiec Tuchomie, godz. 14.00 Stegna Parchowo - Iskra Dretyń, godz. 15.00 GKS Kołczygłowy - GTS Czarna Dąbrówka, godz. 13.00 Sokół Wyczechy -Arkonia Pomysk Wielki, godz. 13.00 Drzewiarz Rzeczenica -Koral Dębnica. (res) B KLASA Dopiero za tydzień inauguruje rozgrywki piłkarska B klasa. Wtedy w premierowej kolejce w grupie I zmierzą się: GKS Tuka Wodnica - KS Błękit -ni/Salus Bierkowo, KP Czarni 2001 Słupsk - GTS Sokół/Jantar Szczypkowice, KS Krokus Stowięcino - KS Dom-Star Domaradz, SS Victoria Wrząca -KS Sokół Kczewo. W grupie drugiej walczyć ze sobą będą: WKS Nożyno - KS Inter Świerzenko, Słupia Kwakowo - KS Zawisza Borzytuchom, KS Smoki Podole Małe - KS Zorza Sło-sinko, KS Magie Niezabyszewo - LZS Wiraż Kruszyna. Prezentujemy także tabele na za-kończnie sezonu 2001/2002. Grupa I 1. Swe Pol Link 12 32 55:16 2. Victoria Wrząca 12 24 30:25 3. Dom/Star 12 18 13:18 4. Czarni 2001 12 17 25:21 5. Krokusy Stowięcino 12 14 22:35 6. Tuka Wodnica 12 8 18:27 7. Sokół Kczewo 12 7 12:33 Grupa II 1. Iskra Gogolewo 14 35 39:13 2. Arkonia Pomysk Wielki 14 29 33:14 3. Magie Niezabyszewo 14 27 34:30 4. Smoki Podole Mate 14 20 27:25 5. Zawisza Borzytuchom 14 17 ' 25:29 6. Zorza Słosinko 14 12 22:34 7. Wiraż Kruszyna 14 11 16:32 8. WKS Nożyno 14 9 17:36 Terminarz obu grup B klasy. Grupa I. II kolejka. 15 września. Błękitni/Salus Bierkowo - Sokół Kczewo, Dom-Star Domaradz - Victoria Wrząca, So-koł/Jantar Szczypkowice - Krokusy Stowięcino, Tuka Wodnica - Czarni 2001 Słupsk. III kolejka. 22 września. Czarni 2001 Słupsk - Błękitni/Salus Bierkowo, Sokół Kczewo - Dom-Star Domaradz, Victoria Wrząca - Sokół/Jantar Szczypkowice, Krokusy Stowięcino - Tuka Wodnica. IV kolejka. 29 września. Błękitni/Salus Bierkowo - Dom-Star Domaradz, Sokół/Jantar Szczypkowice - Sokół Kczewo, Tuka Wodnica - Victoria Wrząca, Czarni 2001 Słupsk - Krokusy Stowięcino. V kolejka. 6 października. Krokusy Stowięcino - Błękitni/Salus Bierkowo, Dom-Star Domaradz - Sokół/Jantar Szczypkowice, Sokół Kczewo - Tuka Wodnica, Yictoria Wrząca - Czarni 2001 Słupsk. VI kolejka. 13 października. Sokół/Jantar Szczypkowice - Błękitni/Salus Bierkowo, Tuka Wodnica - Dom-Star Domaradz, Czarni 2001 Słupsk - Sokół Kczewo, Krokusy Stowięcino -Victoria Wrząca. VII kolejka. 20 października. Victoria Wrząca -Błękitni/Salus Bierkowo, Sokół/Jantar Szczypkowice - Tuka Wodnica, Dom--Star Domaradz - Czarni 2001 Słupsk, Sokół Kczewo - Krokusy Stowięcino. Grupa II - II kolejka. 15 września. Inter Świerzenko - Wiraż Kruszyna, Zorza Słosinko - Magie Niezabyszewo, Zawisza Borzytuchom - Smoki Podole Małe, WKS Nożyno - Słupia Kwako-wo.lll kolejka. 22 września. Słupia Kwakowo - Inter Świerzenko, Wiraż Kruszyna - Zorza Słosinko, Magie Niezabyszewo - Zawisza Borzytuchom, Smoki Podole Małe - WKS Nożyno. IV kolejka. 29 września. Inter Świerzenko - Zorza Słosinko, Zawisza Borzytu- chom - Wiraż Kruszyna, WKS Nożyno - Magie Niezabyszewo, Słupia Kwakowo - Smoki Podole Małe. V kolejka. 6 października. Smoki Podole Małe - Inter Świerzenko, Magie Niezabyszewo - Słupia Kwakowo, Zorza Słosinko -Zawisza Borzytuchom, Wiraż Kruszyna -WKS Nożyno. VI kolejka. 13 października. Inter Świerzenko - Zawisza Borzytuchom, Smoki Podole Małe -Magie Niezabyszewo, Słupia Kwakowo - Wiraż Kruszyna, WKS Nożyno -Zorza Słosinko. VII kolejka. 20 października. Magie Niezabyszewo - Inter Świerzenko, Zawisza Borzytuchom - WKS Nożyno, Wiraż Kruszyna - Smoki Podole Małe Zorza Słosinko - Słupia Kwakowo. (res) 73 Informacje J sportowe g z Twojego fi regionu prosto 0 do domu &) #+ O 0> Dziennik Bałtycki m* Zamów prenumeratę O 800 1500 26 piątek 30 sierpnia 2002 r. WM' nfaaik uM Dziennik Stawieński www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Piąta liga pitki nożnej Dobry wynik po przeciętnej grze Po słabej i przeciętnej grze piłkarze Sławy Sławno zwyciężyli zespół Płomienia Myślino 4:1 (3:0)'. Od początku spotkania widoczna była znaczna przewaga gospodarzy, którzy już w 11 minucie objęli prowadzenie po strzale z bliskiej odległości Kamila Gondka. Na 2:0 podwyższył w 21 minucie Dominik Bajtek, który sam wymanewrował obronę gości i strzałem w krótki róg nie dał żadnych szans bramkarzowi Płomienia. Ten sam zawodnik w 37 minucie doskonale wyłożył piłkę Gondkowi, który nie miał problemów z umieszczeniem jej w siatce. Kamil Gondek jeszcze przed przerwą mógł uzyskać klasyczny „hat trick", lecz jego strzał z dystansu w 44 minucie wylądował na spojeniu słupka i poprzeczki. Goście w pierwszej połowie nie mieli nic do powiedzenia i tylko sporadycznie gościli pod bramką Sławy. Również po * cii*''*® Piłkarze Sławy strzelili cztery bramki. Mecz jednak nie należał do widowiskowych. Niezły mecz Fot. M. Pietrasz Kamil Gondek kapitan Siawy - Był to dla nas niezły mecz, przez cały czas mieliśmy znaczną przewagę, a goście bronili się ośmioma zawodnikami. Cieszę się jednocześnie ze zdobycia dwóch goli i żałuję, że mój strzał w 44 minucie wylądował na poprzeczce. Victona~ Astra 2:3 Mechanik - Iskra 5: 0 MKS Karlino - Piast 1:0 Jantar - Pomorzanin 5:1 Gryf R - Leśnik 1:1 Wicher/Hajka - Saturn 2:4 Gryf B.-Rasel 1:0 Fot. M.Pietrasz przerwie obraz gry nie uległ zmianie. Mimo, że trener gospodarzy dokonał dwóch zmian w niczym nie zmniejszyło to siły ataku jego podopiecznych. Kolejnego gola uzyskał w 54 minucie Łukasz Pietrzyk, który strzałem głową wykończył dośrodkowanie Grzegorza Mroczkowskiego z rzutu rożnego. W dalszej części gry przewaga nale- żała do miejscowych, którzy mogli odnieść znacznie wyższe zwycięstwo, lecz nie potrafili wykorzystać wielu doskonałych sytuacji dostrzelenia kolejnych goli. Cztery minuty przed końcem spotkania goście wykorzystali nieporozumienie sławieńskiej obrony i zdobyli gola. (RL) Tabela piątej ligi" Zwycięska Paweł Michalak, Marcin Skok (od 75 minuty Dawid Lewandowski), Paweł Ostrowski, Maciej Mikulski, Marek Nowak (od 45 minuty Rafał Raczyński), Kamil Gondek, Paweł Foryś (do 25 minuty Krzysztof Rozborski - od 45 minuty Grzegorz Mroczkowski), Dominik Bajtek, Przemysław Skoczylas, Łukasz Pietrzyk. 1. Saturn Mielno 4 12 20:6 2. Astra Ustronie Morskie 4 12 14:2 3. leśnik Manowo 4' 10 9:3 4. MKS Karlino 4 7 5:6 5. Gryf Białogard ; 2:4 : 6. Rasel Dygowo 4 6 9:3 7. Mechanik Bobolice 4 6 15:12 8. Sława Stawno 4 6 9:7 4 6 m 10. Jantar Siemyśl 4 6 8:10 tt.Yictoria Sianów 4 4 4:6 12. Piast Drzonowo 4 3 5:9 13. Iskra Białogard 4 3 3:9 14. Pomorzanin Sławoborze 4 3 10:17 15. Płomień Myślino 4 1 2:13 16. Gryf Polanów 4 1 2:14 W tabeli uwzględniono walkower dla zespołu Rasel Dygowo ze Sławą Sławno. Mecz ten miał być przełożony na późniejszy termin, jednak gospodarze nie wyrazili na to zgody i wynik zatwierdzony został przez Wydział Gier OZPN Koszalin. REKLAMA REKLAMA »MIX« NOWA HURTOWNIA ODZIEŻY UŻYWANEJ! oryginał czysty, atrakcyjny, z najlepszych rejonów Niemiec! PROMOCJA CENOWA (3,90 - 4,20 zł/kg) B0R0W0 k. Kartuz, ul. Jeziorna 3 § Tel. (0-58) 694-34-48,0503-527-176 J UWAGA! Na Pomorzu możliwy bezpłatny dowóz do sklepu! KIEROWNIKÓW i agentów do opieki nad klientami- poszukuje KBS i KBS Brokers, Osoby z powiatu chojnickiego i cztuchow-skiegp prosimy o kontakt telefoniczny w godzinach 10.60-16.00, 052/395-10-47 POMOC domową. Pilnie!. 0-602-840-745 ABSOLWENTÓW zaocznych, na stałe, możliwość przeszkolenia, fizyczna, umysłowa. 623-54-59 MŁODYCH, pełne etaty, również sezon, 1200- 2500,- miesięcznie. 664-07-97 PANIĄ na stałe, bez nałogów, z doświadczeniem i umiejętnościami do prowadzenie domu, czteroosobowej rodziny, okolice Kartuz /koło Gdańska. Tel. 0603-884-219 PANIE 661-86-20, 0603/501-878 PRACE chałupnicze zleci producent. „Akcept" 90-261 Łódź, Jaracza 17 (042) 633-56-92, (042) 633-54-97 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKA w gospodarstwie - mieszkanie, wyżywienie zapewnione, Piotr Groth, Miszewo 3 AMBITNY 38-latek, szuka każdej pracy z zakwaterowaniem- gospodarz obiektu, konserwator, domy wczasowe, 0607-559-939 EKONOMISTKA 25 lat, fakturowanie, gospodarka magazynowa, księgowość, komputer, doświadczenie, 0-603-309-083 ELEKTRYK średnie, automatyka, elektronika, pneumatyka, komputer, „B" uprawnienia URE1KV. 0-506-843-694 ELEKTRYK średnie, automatyka, elektronika, pneumatyka, kompu-etr, „B" uprawnienia URE1KV. 0-506-843-694 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 KIEROWCA kat. B+C+E ze znajomością maechaniki pojazdowej, dyspozycyjny ze świadectwem kawalifikacj, tel. 0505/241-052 lub 052/334-46-65 KOSMETYCZKA dyplomowana do gabinetu kosmetycznego w Lęborku. 0-502-303-927 po 20 MURARZ- kominki tradycyjne, obudowy wkładów i palenisk, 862-65-89, 0693-314-320 NAUCZYCIELKA j. rosyjskiego, (058)778-29-94, 0501-983-335 PIELĘGNIARKA zaopiekuje się starszą osobą. 059 862-84-99 po 18. SPRZEDAWCA paliw, gazu na stacji paliw. 0-609-387-702 TECHNIK budowlany - uprawnienia, doświadczenie projektowe i na budowie, podejmę pracę, współpracę, tel. 0505/384-122 ABSOLWENT wydziału elektroniki, automatyka, informatyka, angielski, niemiecki, rosyjski. 059 845-59-53, 0-606-646-687 MŁODA otwarta na wszystkie propozycje. 0-604-920-715 NIE możesz jechać a potrzebujesz kierowcy na weekend z okolic Chojnic lub Czerska. Zadzwoń, tel. 0604/631-578 RENCISTA, 28- letni, pilnie, szukam pracy chałupniczej lub jako pomocnik stolarza, 0503-953-368 RENCISTA, złota rączka, -,,B", -woźny, dozorca, gospodarz. 0-607-769-057 UCZCIWY- 29- letni, średnie, solidny, bez nałogów- poszukuje pracy, 0604/282-305 WYKOŃCZĘ mieszkanie solidnie, Chojnice, tel. 0692/639-938 AUDI 100 85r„ 5600zt. 0-602-837-308 AUDI 80,1,6,86r., benzyna+gaz, 5200zt. 059 846-27-09 CITROEN Jumper 2.5 TDI max, 1998, białe tablice, 0-504-149-778 CITROEN XM, 2,0, gaz, po wypadku, 0-608-55-92-20 FIAT 126p, 1993 r„ cena 2.300 zł, do uzgodnienia, tel. 052/398-63-86 lub 0503/518-225 FIAT 126p, 600, 83 r., siedzenia lotnicze, R, błotniki do naprawy, 20 tys. km, 700 zł, (0604)86-16-00, .(0609)75-59-60 FIAT 126p, 91 r., uchylne tylne szyby, siedzenia lotnicze, cena 2100. 0-600-074-864 po 14 FIAT Brava SX 200I, pełna opcja serwisowany23 tyszł. 0-691 -662- FIAT Tipo Sporting Digital, Kat Serwo, alu, el:szyby, szyber, lustr, 0-504-580-187 FORD Escort 1,4, 92r., 059 862-09-49 FORD Escort 1,9 96r„ 059 862-09-49 FORD Escort 1.8 D, 1993, nowy model, CZ, S, niebieski, 0-504-149-778 FORD Fiesta, poj. 1,8 D, 1991 r., 150.000 km, grafitowy, 3 - drzwi, szyberdach, radiomagnetofon, pełna dokumentacja, cena 7.800 zł, tel. 052/398-64-13 lub 0503/727-541 FORD Orion 1.8 D, 1992, WS, S, stan bdb, cena do uzgodnienia, 0-505-489-905 FORD Scorpio 20+gaz, pełna elektronika, części zamienne. 059 858-12-36, 0-692-723-286 JELCZ 3 W- 317,1988 r., wywrotka, po kapitalnym remonice, tanio, tel. 058/686-62-76, 0601/056-402 KIA dostawczy, 2,4 D, 0-608-55-92-20 MAZDA 3231,5 89r„ 106 tys. km, 6800 zł. 059 843-64-47 MERCEDES 123 300D, 78r., wersja kanadyjska. 0-604-367-119 MERCEDES 206D, 2,2 Diesel, 1500 zł, dostawczy. 0-602-197-771,059 861-44-97 MITSUBISHI L300 bus 84r„ 2,3 diesel. 0692-642-044 OFCIT Club, poj. 1100, 1992 r., I właściciel, przebieg 39.000 km, cena 1.500 zł, sprzedam, tel, 052/398-51-42 OPEL Astra kombi 1.7 D, 1994, WS, odcięcie zapłonu, 0-504-187-252 OPEL Kadet 1,6D, sedan 5500zt do negocjacji. 0-604-211 -496 OPEL Kadett, 1,6 KT 90r., 7500zł, biały AF. 059 841-37-89, 0-504-972-139 OPEL Kadett, 1980, stan dobry, ważny przegląd, 4.000 zł, (058)778-11-06 OPEL Kadett- części. 059 861-44-97 OPEL Kadett 1,2 1979, pierwsza rejestracja 1989, przegląd do kwietnia 93, garażowany, stan dobry, 0-606-426-615 PEUGEOT 88r., 2.5TD, szyberdach, złoty metalik, centralny zamek, 059 842-97-66 POLONEZ 1,5 LE, 85 r„ stan db, siedzenia lotnicze, H, R, 5-biego-wy, 20 tys. km, silnik po kapitalnym remoncie, 800 zł lub zamiana na Fiata 126p, (0609)75-59-60, (0502)54-95-99 POLONEZ 1500, gaz, 93r., 0-502-853-493 POLONEZ 1500, gaz 93r„ 0-502-853-493 POLONEZ Caro, gaz, 92r„ 2500 zł. 059 862-04-30 RENAULT 1,9 93r., poj.1,7, czarny, 10500zł. 059 863-21-46 RENAULT 19 1,9 D, 0-608-55-92-20 RENAULT Trafie 2,1 D, furgon, 82r., uszkodzony, 1600 zł. 0-603-896-099 RENAULT Trafie 2,1 D 82r„ uszkodzony silnik, 1600zt. 0-603-896-099 RENAULT Trafie 21D 82r„ 1600zt, uszkodzony silnik. 0-603-896-099 SEAT Cordoba 1.4 benz., 2000, zielony metalik, 822-33-57 SIMSON S51, silnik 60cm3, koła kompletne, teleskopy, wał, tanio. 059/862-12-89 SKODA Felicia kombi 1,3, 1996, granatowa, serwisowana, 822-50-54 STAR 1142, 1990 rok, 058/531-61-40 TOYOTA Corolla 1,8 diesel, 88r., 224000km, ciemna zieleń metalik, 0-602-883-469, 094 310-84-54 TOYOTA Corolla 86r„ 1,8D+czę-ści, 5600zt, możliwość negocjacji. 059 862-56-76 VOLVO 244, 2,4 d, 1982, 0-608-55-92-20 VW Garbus 64/94r., 1,2, niebieski metalik, stan bdb, 3500 zł do negocjacji. 0-600-536-786 VW Golf, 1996 r., poj. 1.6, benz., alufelgi, 2 poduszki powietrzne, centralny zamek, ABS, elektryczne szyby, tel. 052/398-50-15 VW Golf II, 1,3,1990, biały, stan dobry, 7000 zł, 775-06-04, 0609/53-18-05, 0604/701-416 VW Golf II, 1,3 benzyna 91/92r., granatowy, 116 tys.km, 0-608-715-421 VW GOLF II, 1,3 benzyna 91/92r„ granatowy, 116 tys. km. 0-608-715-421 VW Golf II, 1,6.1990, czarny, białe tablice, 500 euro, 775-06-04, 0609/53-18-05, 0604/701-416 VW Golf II, 1,6 D, 1985, hak, 5000 zł, 775-06-04, 0609/53-18-05,0604/701-416 VW Golf II 89r„ 1,31, wiśniowy. 059 842-97-66 VW Jetta, 1982 r., poj. 1,41, instalacja gazowa, wiśniowy metalik, nowe opony, amortyzatory, cena 3.400 zł, teki. 069/664-475 VW Passat, 1,9 TDi, 1998, kombi, 058/56-144-32 VW Polo 1.4 D, 1992, niebieska perła, niebieskie szyby, AF, odcięcie zapłonu, (059)822-45-77 BAGAŻNIK samochodowy, uniwersalny. 059 842-23-898 BAK do Cinuqecento. Tanio. 0-603-432-429 BARAKOWÓZ. 0-691-179-341 DŹWIG na Jelczu, Godziszewo, ul. Tczewska, 058/588-18-24 do 16.00 PRZYCZEPA laweta, długość 9 m, szerokość 2,10, stelaż, masa całkowita 3400 kg, 0-504-149-778 I000- auta rozbite, 0604-228-214 I000- powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 looauta powypadkowe (094)-341-68-53 !00 auta powypadkowe 0604-412-810 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14,0602/31-28-73 OPEL Corsa, Astra, Toyota Yaris lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 ABSOLUTNIE kupimy każdy samochód* powypadkowy, cały. Dobrze zapłacimy, 0691/025-138, 0609/081-959 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 AUTA powypadkowe, 0604/597- AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 BOROWY Młyn, działki rekre-acyjno-budowlane, jezioro Gwiazda, 0-501-527-494 BRZEZIE k/ Człuchowa, dom 0 pow. 150 m kw, budynek wielo-funcyjny 300 m kw, budynek gospodarczy 50 m kw, garaż i stodoła, na działce 4.000 m kw, + 2 ha ziemii, tel. 052/397-98-21 BUDOWO mieszkanie 2-pokojo-we, 56 m kw, cena 25000,0-604-916-776 BYTÓW 48 m kw, własnościowe, 2-pokojowe sprzedam lub zamienię na Trójmiasto, 0-604-061-689 BYTÓW 57 m kw, 3-pokojowe, własnościowe, bezczynszowe, centrum, taras, co własne, częściowo umeblowane, 0-604-217-343 BYTÓW mieszkanie 38 m kw, II piętro, ul. Pochyła, 822-64-40 BYTÓW mieszkanie 62 m kw oraz garaż murowany, 822-29-39 po 16 BYTÓW mieszkanie 73 m kw, 1 piętro, nowsze budownictwo, garaż, możliwość rat, 0-505-658-798 CHARZYKOWY - komfortowy, całoroczny dom w ścisłym centrum, blisko jeziora 80 m, sprzedam, tel. 0602/187-883 CHOJNICE, mieszkanie 71,5 m kw. 4 pok., III p., balkon duży loggia, 70 000 zł, własnościowe, (052)397-42-43 CHOJNICE - dom na Osiedlu Leśnym z możlwiością zamniany na 3 - pokojowe mieszkanie w bloku, tel. 0604/871-727 CHOJNICE - sprzedam dom na Osiedlu Leśnym lub za dopłatą zamienię na mieszkanie w bloku, tel. 0604/871-727 CZŁUCHÓW., Sprzedam działkę przemysłową o pow. 1200 m kw., utwardzoną,tel. 0601/664-204 DĄBRÓWKA koto Starogardu Gd., nowy dom, 270 m kw., ciekawa architektura. Wielkość działki do uzgodnienia. 058/56-209-60 DĘBNICA Kaszubska duż; cyjna nieruchomość, sp lub zamienię. 0-691-191-: -313^ 100- auta powypadkowe 0604-235-892 BOBĘCINO 5 tys. m kw nad jeziorem, 10 metrów od wody, budynki gospodarcze do adaptacji, media, 857-38-54 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, (058)572-07-93 CZARLIN ziemia 1,4 ha lub 2x0,70 ha, sprzedam 058/536-67-21 CZARLIN ziemia 1,4 ha lub 2x0,70 ha, sprzedam 058/536-67-21 DĘBNICA Kaszubska pół domu 95 m kw - dwa osobne mieszkania, CO i CW gazowe, okna PCV budynki gospodarcze 25 m kw działka 550 m kw i działka nieza budowana 4600 m kw, 0-59/84-54-334 DOM k. Miastka, położenie rekreacyjne, 26000zt. 0-607-541-696. DOM na wsi, po remoncie, 29000zt. 0-505-617-514 GDYNIA Cisowa- działki budowlane- około 1000 m, (058)572-01-32 GNIEWINO- działka budowlana 1147 m, uzbrojona w wodę, prąd, 0600/466-798, 058/670-68-54 po 19. GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana 846 m, blisko PKP, MZK, szkoła, 23.000 zł, 0600-709-024 GOŚCICINO k. Wejherowa-działka budowlana, tanio, 0691-796-397 GOWINO, działki budowlane 1170 m, blisko lasu, 16 zł/ m, (058)572-18-13 GOWINO- działki budowlane, 1000 m, obok pola golfowego, 16 zł/m, (058)572-35-96 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., działki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28 JUSZKOWO działka budowlana, częściowo uzbrojona, 1.04 mkw, czereśnie, oczko wodne, 0606/345-400, 058/533-77-46. www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie TCZEW centrum sprzedam dom szeregowy, 058/629-25-42 '€ piątek 30 sierpnia 2002 r. KOŚCIERZYNA Wybudowanie, sprzedam, dwie dziatki rzemieśl-niczo- budowlane, obok siebie po 1000 m kw., tel. 0503/98-44-85 KRĘPA Słupska, dom, las, strumień, staw, działka 2500mkw, 0-505-056-130 KWIDZYN (centrum) mieszkanie 57 m kw. 3 pokoje tel. 055/279-21-64 LEŚNICE k. Lęborka, budynek 150 mkw, na .działalność lub mieszkanie. 0-607-202-073 LĘBORK, Orlińskiego, garaż. 0-606-833-801 LĘBORK 2 pokojowe, 40 mkw, cena 43000. 059 862-86-59 po 20 LĘBORK 2 pokojowe, 67 mkw, parter, cena 58000. 059 862-58-91 LĘBORK dwupokojowe 56 mkw, II p., os. Sportowe LĘBORK kawalerkę 25mkw., I piętro, 10go Marca, 59 862-16-00 LĘBORK M - 4, 059 862-02-88 LĘBORK mieszkanie 56 mkw, 2 pok, 36000zt. 0-603-338-969 LĘBORK wynajmę garaż na Czotgostów lub w pobliżu osiedla. 0-505-017-648 LUBKOWO- (j. Żarnowieckie), działka budowlana 1923 m, uzbrojona- prąd, 0600/216-103, 058/676-75-16 po 19.00 działka budowlana, 722 W&.0.000 zł, media- obok, 0600-713-514, 0692-736-606 LUZINO- działka budowlana, 722 m, 30 zł/ m, media- obok, 0600-713-514,0692-736-606 LUZINO- działka budowlana, 722 m, 30 zł/ m, media- obok, 0600-713-514, 0692-736-606 ŁEBA, 48,3 m kw., sprzedam, po remoncie, 866-18-82 MOSTY k.Lęborka, przy obwodnicy, ziemię pod budowę. 059 861-25-87, 0-501-625-331 NOWA Cierkiew - działaka budowlana, 1500 m kw, uzbrojna, dobre położenie,tel. 052/398-73-21 NOWA Wieś Lęborksa, budynek pow. 32 mkw., działka 1000 mkw. uzbrojona. 0-503-430-095 . NOWA Wieś Lęborska, dom, 270 zamienię na M4 z dopłatą iprzedam. 0-604-555-223 NOWA Wieś Lęborska, Os. Na Stoku, działka budowlana 1690 mkw. 0-602-115-714 NOWA Wieś Lęborska, Os. Na Stoku, działka budowlana 1690 mkw. 0-602-115-714 NOWA Wieś Lęborska działkę budowlaną. 0-606-474-115 PODOLE Małe, pół bliźniaka z działką sprzedam lub zamienię na Słupsk. POMYSK Wielki działka budowlana z budynkiem, 0-504-149-778 PUCK- hipoteczne, 800- 1200 m kw., 25 zł/ m kw., 058/673-83-17, 0601/628-102 REKOWO działka 2 ha, 821-14-71 RÓŻYNY 110 m kw, 285.000 zł, działka 9.400 mkw, garaż 64 mkw, 058/683-77-83 SŁAWNO dom do remontu 90mkw., działka 1000mkw. 0-609-416-884 SŁAWNO do remontu, 90 mkw, działka 1000 mkw powierzchni. 0-609-416-884 SŁUPSK 3pokojowe, 55 mkw, blok z cegły, opomiarowane, Piłsudskiego. 059 843-37-01 SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, 20,00/ m, (058)670-60-37 ULKOWY, gm. Pszczółki, 1140 m kw., działka blisko lasu, 35 000 zł, (0604)86-62-62, (058)682-33-81 (7.00-15.00) praca USTKA mieszkanie razem z garażem, 49 mkw. 059 841-45-83 WEJHEROWO- dom wolnostojący, do zamieszkania, 220 m, działka- 447 m, ocieplony, (058)674-73-49 WEJHEROWO- mieszkanie 3-pokojowe, 53 m, II p., zadbane, 0605-463-578 WEJHEROWO- mieszkanie 3-pokojowe, 64,5 m, po remoncie, 0600-220-886, (058)677-16-93 po 17 ŻELISTRZEWO- działka 800 m, z rozpoczętą budową, zagospodarowana, 70.000 zł, (058)678-39-07 ŻYCHLIN k. Potęgowa działka rolna 7,18ha, 0,45 zł/mkw. Pilnie! 059 811-54-30 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 6,00 zt/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 DOM komfortowy całoroczny 200 m kw + garaż na 3 samochody z wyposażeniem, w samym centrum Charzykowa, do jeziora 100 m, cena 389.000 zł, tel. 0602/187-883 DO remontu, 90 mkw., działka 1000 mkw., 0-609-416-884 DZIAŁKA rekreacyjna nad jeziorem, 20 zł/mkw., 059 842-48-42, 0-603-999-350 DZIAŁKA rekreacyjna nad jeziorem Gwiazdy (Kaszuby). 059 842-48-42, 0-603-999-350 M-4, opomiarowane, 6 letnie, blok murowany, własnościowe, tanio, nowe budownictwo, piwnica z oknem 12 m kw, tel. 0691/661-366 M-4 nowe budownictwo, blok murowany, parter z balkonem + piwnica z oknem 12 m kw w Czersku, tel. 0691/661-366 M-4 własnościowe, 70,77 m kw, 980 zł/1 m kw, blok murowany, 6 - letnie, piwnica z oknem, opomiarowane, tel. 0691/661-366 Magazyn 4 kondygnacyjny z czerwonej cegły w ścisłym centrum Chojnic z możliwością rozbudowy, cena 79.000 zł, tel. 0602/187-883 PAŁAC na wyspie, fosa, staw, park, unikat na Pomorzu, 059 811-36-98 PILNIE sprzedam nowy dom piętrowy, 180 m kw, bud. gosp. garażowy, wysoki standard, podgrzewane podłogi, dwa piece CO, okna dachowe Velux, okna PCV, poddasze mieszkaln, dwie łazienki, prefabrykaty najwyższej jakości, cena 199.000 zł do uzg. Chojnice, os. Słoneczne, tel. 052/397-52-60 lub 052/395-02-95, 0602/133-376, chess1@wp.pl TURZE okazja, nowy dom 135 m kw, do zamieszkania, działka 800 m kw, ogrodzona, jezioro, las, 40 km od Gdańska, 0602/726-793 BYTÓW lub okolice do 10 km, kawalerka do 30 m kw, 0-600-81-75-78 LĘBORK domek może być do remontu. Pilnie. 0-605-418-416 MIESZKANIOWĄ książeczkę oszczędnościową, 0505/278-745 BYTÓW do wynajęcia lokal 40 m kw, centrum, 0-609-505-900, (059)822-27-54 BYTÓW zamienię mieszkanie 90,39 m kw, 4 pokoje, na mniejsze (3 pokoje), ul. Rzemieślnicza 1-3/7, 822-38-56 CHOJNICE - oddam w najmem dom, 90 m kw, przy ul. Staszica, tel. 0602/344-116 GOŚCICINO k. Wejherowa- od-najmę parter domu, około 50 m, z telefonem, od zaraz, 0503:426-318 KOSZALIN wynajmę 2-osobowy pokój studentom, 0-609-197-976, po 19 (094)34-020-59 KOŚCIERZYNA, Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska" wydzierżawi pomieszczenia w Rolniczym Domu Handlowym, ul. M.C. Skłodowskiej 11, tel. 058/686-31-63 Kościerzyna poszukuję lokalu na działalność od 80 do 200 m kw, na obrzeżach miasta, 0-600-473-196 KRYNICA Morska, centrum, wolne pokoje, 40-letnia tradycja. 055 247-61-66, 055 247-61-22 LĘBORk kawalerka do wynajęcia. 0-603-129-983 LĘBORK kawalerkę 40 mkw zamienię na 2 pokoje w starym budownictwie. 0-504-837-776 LĘBORK kiosk wynajmę lub sprzedam. 059 862-39-14 LĘBORK lokal 20mkw przy głównej ulicy do wynajęcia. 059 862-86-59 LĘBORK mieszkanie do wynajęcia 33 mkw., 059 862-13-16 LĘBORK własnościowe 67,5 mkw, centrum na mniejsze z dopłatą zamienię. 059 862-51-41 LĘBORK wydzierżawię lokal sklepowy, 20 mkw, przy głównej ulicy. 059 862-86-59 po 20 LĘBORK zamienię mieszkanie lub dwa na domek.059 862-16-06 SŁUPSK garaż wydzierżawię lub sprzedam, ul. Krzywoustego. 059 842 29 27 SŁUPSK poszukuję umeblowanego mieszkania 2 i 3 pokojowego. 0-605-239-660 SŁUPSK Zatorze, mieszkanie do wynajęcia, 2 pok., komfortowe, umeblowane, płatne za rok z góry, (0604)65-14-98 STAROGARD Gd., Dom Handlowy „Kupiec", wynajmę boks 100 m kw., 0600/412-058, 058/56-231-25 WYNAJMĘ pokój osobie samotnej. 059 863-14-67 ZABRZE, kwaterunkowe 54 m kw., CO, zamiana na Pomorze, 032/272-86-79 ZDZEWNO powierzchnia 100 mkw do wynajęcia pod stolarnię lub inne. 0-607-166-242 KAWALERKA do wynajęcia. 0-603-129-983 MIESZKANIE 3pokojowe w nowym budownictwie na podobne w starym. 059 863-15-29 MIESZKANIE ok. 40 mkw., do wynajęcia, 059 842 97 66 POSZUKUJĘ mieszkania- 3 pokoje: Lębork, Lubowidz, Mosty, Nowa Wieś. 0-604-859-904 WYNAJMĘ osobie samotnej umeblowany pokój, osobne wejście. 0-609-577-548 WYNAJMĘ stancję w samodzielnym mieszkaniu dla 3 osób. 059 861-23-19 ZAMIENIĘ 2 pokojowe 48,5 m kw w centrum na większe lub domek. 0-6P5-554-188 BOAZERIE, deski podłogowe, sztachety, (058)342-54-31 DRZWI Porta białe pełne dwie szt., prawe, nowe 110 zł. 059 811-36-98 DRZWI Porta wewnętrzne lewe dwie sztuki, tanio. 059 811-36-98 KABINA prysznicowa (brodzik + obudowa), półokrągła, 80 cm, stan bdb, (058)672-46-60 po 19 KASETONY sufitowe drewniane, 40x40 cm, tanio. 059 811-36-98 KOMPLET wypoczynkowy, 2 sofy + fotel, stan bdb, 800 zł, (058)672-51-99 KOMPLET wypoczynkowy użytkowy z laki chińskiej imp. Egipt, kanapa, 4 fotele, stolik, czerwone obicie, jedwab, cena 12.000 zł, tel. 0602/187-883 Chojnice KONTENERY magazynowe, chłodnicze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051 -328 PIECE c.o. opalane drew-nem- gaz drzewny, ogrzewanie domu za 80 zł miesięcznie, ekologiczne, od 18 kW, tel. (058)673-09-81, 0-606-133-034 BLOCZKI betonowe, wymiar 25x38x14, z wibroprasy. Mal-bet, tel. 058/681-91-49 TURYSTYKA I SPORT ATS Koln, najtaniej, wynajem mikrobusów, 671-49-59, 0605/665-838 KUCHNIA gazowo-elektryczna Amica, stan dobry. 0-692-642-044 LODÓWKA Polar, sprawna, 100 zł, (058)672-51-99 ŁOŻE sypialniane (1,60 x 2,00), nowe, materac, 2 stoliki, 650 zt, 058/676-28-29 ŁÓŻKO 160 x 200 cm, lita sosna, lakierowane, bez materaca, 300 zł, 0600-709-024 MEBLE gdańskie, bogato rzeźbione, kredens wysoki, krzesła i stół, tel. 0504/237-787 MEBLE przedwojenne, z kryształowymi szybami, tel. 052/397-30-81 MEBLOŚCIANKA „TUR" w idealnym stanie z mośliwością dokupienia stolika RTV, ławy i skrzyni na pościel, tel. 052/398-82-10 lub 0606/739-579 OBRAZ Salwadore Dalii Skrzyżowanie Chrystusa" na płótnie. Tanio. 059 811-36-98 OKNA balkonowe z odzysku, sofa 4 - osobowa i dwa duże fotele, lodówka, odkurzacz Wodnik nowy, tel. 052/588-00-22 po godz. 20 OKNA PCV, używane z roletami oraz lodówka Polar, tel. 052/397-84-42 OKNO dachowe 83x72 cm, nowe tanio. 059 811-36-98 PIEC CO, 5 letni, cena 240 zł, tel. 0608/187-276 PŁYTY kartonowo gipsowe 8 szt. tanio. 059 811-36-98 PRALKA wirnikowa z podgrzewaczem wody. 100 zł. 0-602-249-387 SCHODY zabiegowe na wymiar, sosna, buk, jesion, dąb i mahoń od 2.500 zł, tel. 0691/840-820 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy - wykonawstwo. Skrzeszewo koto Żukowa, 058/681-88-20 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 SŁUPKI betonowe, ogrodzeniowe, balkonowe, pałacowe, 8zt/szt. 059 811-36-98 SPRZEDAM bojler elektryczny, pojemność 601.0-602-249-387 SZTUKATERIE okrągłe z motywami kwiatowymi, postaciami na sufity i ściany. 059 811-36-98 PIEC CO nowy dla powierzchni 120 m kw. 150 zł. 0-604-138-046 Dziennik Sławieński KRÓLIKI sprzedam, 0692/811-156 tel. KRAKÓW , Hotel Studio, pokoje z łazienkami. Promocje! 2-osobowe od 99,-! 4-osobowe-180,- Dziecko- pobyt gratis! Tel./ fax 012/641-64-15 www.hotelstu-dio.krakow.pl ŁÓDŹ motorowa Hilter Royll, 6,20 m, silnik V6 stacjonarny 170KM, napęd układ „Z" Volvo Penta 280, cena 25.000 zł, sprzedam, tel. 0602/187-883 ŁÓDŹ motorowa Roksana, dl. 4,40 m, napęd na turbinę, cena 3.900 zł, sprzedam, tel. 0602/187-883 ZAKOPANE- Kościelisko www.michalowka.pl pensjonat pełny komfort, ładne widoki, 018/20-70-328,0602/458-885 OWCZAREK niemiecki- suka, rodowodowa, 11 - tygodniowa-sprzedam, (058)572-09-69 OWCZARKI Niemieckie szczenięta, tel. 0505/594-995 OWCZARKI Nizinne, szczenięta, rodowodowe, możliwość dowozu, tel. 052/398-77-64 PINCZERY miniaturowe, 8- tygodniowe, odrobaczone, brązowe, czarne podpalane- sprzedam, 0605-285-340, (058)672-63-36 LĘBORK kury nioski. 0-606-474-115 SADZONKI truskawek, kwalifikowane, różne odmiany, cena 25 gr/szt, z gruntu i donicz-kowane. Dzierżążno, tel. 058/681-34-88, 692-906-919 SUPERPOTENCJA! Skuteczne zioła, 0503/463-437 WÓZEK inwalidzki, nowy, tel. 0505/421-935 DALMATYNCZYK dwumiesięczny, książeczka, zaszczepiony. 0-606-405-393 DOGI niemieckie. 094 314-87-52 DOGI niemieckie. 094 314-87-52 JAŁÓWKĘ dwumiesięczną sprzedam. 059 857-79-91 KLACZ 3- letnią, zaźrebioną-sprzedam, (058)673-84-70 KLACZ źrebną, źrebaka, bryczkę i siodło- sprzedam, (058)778-33-55 KOCIĘTA Perskie - sprzedam, tel. 052/554-02-45 KOZA dojna, koziołek i kózka, tel. 0603/356-375 KRÓLIKI, tel.0692/811-156 KRÓLIKI nowozelandzkie białe, do dalszej hodowli- sprzedam, (058)572-01 -32 PŁUG skibowy, chłodnię do mleka 900I. 0-505-701-9K) PODNOŚNIK taśmowy murarski. 059 842-97-66 PRZYCZEPA samozbierająca chojnica, przetrzasacz karuzelowy i dojarka Alfa Lawal, tel. 058/687-33-29 SPRZEDAM wiertarkę stalową, stan bardzo dobry. 0-502-943-620 TRAKTOR TK 25A. 0-6Ś2-735-716 po 16 WIERTARKĘ słupową na korbę z 35r., piłę spalinową na części. 059 861-24-96 WÓZEK widłowy „Bułgar", udźwig- 2,5 t, silnik Perkinsa, stan idealny, mało eksploatowany, 14.500 zł, (058)778-27-18 USŁUGI INNE PELUSZKA dla gołębi, tel. 052/398-79-01 BALUSTRADY 0692-093-988 SADZONKI truskawek. 0-608-477-022 ŻYTO pszenżyto skup, Gorzelnia Gościszewo, 055/277-11-77. MASZYNY I URZĄDZENIA BĄK do mielenia zboża z silnikiem 7,5 KW, tel. 052/588-00-22 po godz. 20, BETONIARKA 1001, stan bardzo dobry, 2000r. 059 861-24-29 po 16. BETORNIARKA100 lub 150, może być bez silnika, kupię, 0-504-163-018 CHŁODZIARKĘ w dobrym stanie sprzedam, 10Ozł. 059 862-84-99 po 18 DMUCHAWA do słomy i do siana, tel. 052/398-14-51 DOJARKA przewodowa i bańko-wa- sprzedam, 058/56-209-60 KOPACZKA fabrycznie nowa, tel. 052/397-94-19 KUPIĘ Piasta. 0-505-701-910 LODÓWKA Eleklux, duża, stan bdb. Tanio. 059 811-36-98 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 NAGRZEWNICE wodne, montowane w obieg CO z wentylatorami. 059 810-26-78 PIŁA spalinowa, wiertarka, sma-rowacz, cena do uzgodnienia. 059 861-24-96, 0-602-295-791 n KHEPYT i roŁSKA 10 lat tradycii BEZ POKtaYimi gotowkowe mięs WYPŁAT DYTOW 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 761 93 28,556 74 64, 76193 26,0501 352 529 ępyWA, ui, ntl 621 H0 46,761 88 33, lin W M.UBORK.Wjj, PolsHitgo 14P (055) 272 39 39,0503 386 853 CAŁODOBOWO 0608 603 454. i 0501 352 529,0607 339 286 ' e-mail: krerivtvpolslut@wp.pl KREDYT „NOWY" - Także dla osób | już zadłużonych - do 5000 bez poręczycieli ■'■ - do 7000jeden poręczyciel - Nie obowiązują kwoty minimalnych dochodów FIRMA PARTNER M&R LĘBORK AL. WOLNOŚCI 30 tel. 059-8622292. 0-602329945 ZAPRASZAMY DO NOWO OTWARTEGO BIURA MATRYMONIALNEGO „DANHEZ" Lębork, ul. Zwycięstwa 29/a tel. 8620 326 w godz. 9.00-17.00 28003355/a/901 DEKARSTWO dekorsko - blacharskie, profesjonalnie. Pogotowie dachowe,058/322-82-44, 058/531-03-97, 0604/095-901 DETEKTYWISTYCZNE! 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 GAZOWE instalacje w samochodach, montaż, serwis, zadzwoń- spytaj, Człuchów, tel. 059/834-48-61, kom. 0606/833-682 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, wibroprasa, transport, kruszywo naturalne. Władysłwa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681 -62-16 REMONTOWO - budowlane od A do Z, 0-59/86-25-790, 0-605-34-90-70 TAPETOWANIE malowanie, ka-felkowanie, regipsy. Tanio i solidnie. 059 814-58-07 USŁUGI tapicerskie, naprawa mebli, wszelkie rodzaje, szybko i solidnie. 0-607-769-057 USŁUGOWY Zakład Zduński - piece, kominki. Lębork 059 862-34-89 WYKONAM prace budowlane, w rozliczeniu może być samochód z dopłatą. 059 810-59-97 WYKONAM prace budowlane. Rozliczeniem może być samochód z dopłatą. 059 810-59-97 WYPOSAŻAMY lokale gastronomiczne w automaty do gry: Poker, AWP, Darts, Bilard, Piłkarzyki, Cymbergay, gry TV, tel. 0602/537-133 lub 0600/255-756 WÓZEK dziecięcy głęboki/space-rówka, granatowy, w misie, 140 zł. 059 843-11-28,0-503-517-104 WÓZEK inwalidzki siedząco-le-żący, nowy, pilnie sprzedam, 846-37-38 BETONIARKA 100 lub 150, może być bez silnika, 0-504-163-018 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 NAMIOTY wojskowe używane. 0-603-432-429 PŁYTY analogowe, polskie i zagraniczne, (059)822-23-46 PODRĘCZNIKI do szkoły średniej I cz. Czasy Nowożytne i III cz. po 39 roku,Haliny Tomalskiej tel. 052/397-81-82 ABSOLWENCI! Policealna Szkoła Pracowników Ochrony „Tllf"- roczna- uprawnienia publiczne. Rekrutacja: 2002/ 2003, Gdańsk, Pilotów 7, tel. 76-179-76 www.tur.artnet.com.pl (11.00- 17.00) Atrakcyjny zawód! ■MMMM silHBH APARAT fotograficzny Polaroid, stan b.dobry. 862-17-18 BALDACHIM do łóżeczka dziecięcego - 25zł. 0-609-426-979 GARAŻE blaszaki- najtaniej! Transport, montaż gratis, tel. 058/775-04-61,0505/036-609 KAMIEŃ polny łupany, tona 180zt. 0-606-553-807 KOMÓRKA Sagem MC912, wibracja, kalkulator, na kartę, stan bardzo dobry, cena 180 zł, tel. 0608/187-276 KOMPUTER Pentium 100, tel. 052/554-02-20 KSIĄŻKI do gimnazjum-klasa III-jęz. polski, 15 zł, matematyka-14 zt, biologia-11 zł, chemia, fizyka, geografia, historia, 671-63-57 ORYGINALNA skórzana Tora. 094 315-57-70, 0-606-446-776 SAKSOFON tenorowy, (058)678-04-39 SUKNIA ślubna (40/ 42), biała, gorset, I właścicielka, dodatki gratis, (058)672-68-66 SUKNIA ślubna (gorset, spódnica), „Lato 2002", rozmiar 38, (058)778-16-05 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 800 zt, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 SUKNIA ślubna Erica, biała, rozmiar 38/40, stan bdb, 300 zł, (058)778-16-05 SUKNIA ślubna rozm. 36, pierwsza właścicielka, tel. 052/397-56-86 lub 0505-263-270 LICEUM 1 rok po tem matura kurs komputerowy gratis! Słupsk 059/840-06-10, Lębork 059/862-16-67, Człuchów 059/834-34-91 maszyny stolarskie kupno, sprzedaż, zamiana 0602/692-543 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Słupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 TYNKI Gipsowe mokre i elewacje zewnętrzne, zlecimy, 058/683-19-67 WOKLAISTA nawiąże współpracę z zespołem obsługującym imprezy okolicznościowe, tel. 0692/605-054 TOWARZYSKIE HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 UKŁADANIE kostki brukowej. Tanio i szybko! 0605-033-673 Dziennik Lokalny ■ kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów proszę wypełnić drukowanymi literami i robić odstępy między wyrazami treść: l l i l l l i I „I.....I l ' ' ' ' ' L.L_J L___i____i___i___L___L..J___l___L___l__j___i___i___i___j___l„_L„J___J___i___l____i___j___i___l____(___]___[___l___J___]___j.___l___J___i J___i___L___J.___J___1___LJ___i___1___L„J___1___L___L_J___i___L___I___J___1___L___I___J___1___L___.1___J___1___L___L_J___i___L_J adres lub telefon kontaktowy: i__L__-L_ll_J.__x__.l___l-L-L-i— imię i nazwisko [___l____I___I___\____I___J___I___l____J___J___[___l___J___]___]____I___J___I___l____I___J___\_ adres L—L„L„ 1—L_J—L-L-l-J L L._L-L„.L-.l—L—L._J—1 I......I.. I I I I I I I I telefon I III I I I I I - nr dowodu osobistego \____l___j___i___i__j___i___j____|___] CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń lOSTJMUf KUPOfS W LOKALNYM SIUUZE Bytów, ul. Wojska Polskiego 2 Miastko, ul. Armii Krajowej 29 Człuchów, pl. Wolności 4 Sławno, ul. Basztowa 3 Lębork, al. Wolności 40 Słupsk, ul. Filmowa 3E 1CHP01H 00 mtiiśBiESiciiy ssa%£Y$iici 0B Bytów, ul. Wojska Polskiego 2, ul. Sikorskiego 8, Człuchów, plac Wolności 4, Lębork, al. Wolności 40, Miastko, ul. Armii Krajowej 29, Sławno, plac Wyszyńskiego 4, Słupsk, ul. Wojska Polskiego 49A, Słupsk, ul. Filmowa 3E, Główczyce Urząd Gminy, Potęgowo Urząd Gminy, Supśk, ul. Braci Gierymskich t, Słupsk, hipermarket Real. ...... ................................. & podpis IMSmiWk ŁUB TOCS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Bytów (059) 822-60-12 • Człuchów (059) 834-50-14 • Lębork (059) 862-88-20 • Miastko (059) 857-17-71 • Sławno (059) 810-24-96 • Słupsk (059) 848-17-50 miisśyj ren »®łssii Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA* 10141219/A/5 piątek 30 sierpnia 2002 r. Will Diiennik Bałtycki ■ Dziennik Stawieński Sport www.naszerniasto.pl serwis informacji lokalnych s® Lepsza Stawa niż fawa Rozmawiamy z Marcinem Skokiem stoperem zespotu Sławy Sławno - Twoja krótka przygoda z zespołem Darłovii Darłowo zakończyła się niepowodzeniem. Dlaczego tak się stało? - Miałem okazję przebywać z zespołem Darłovii na zgrupowaniu w Polanowie. W tym sezonie darłowscy działacze dokonali poważnych wzmocnień drużyny, a w obronie podstawowymi piłkarzami są w tej chwili Piotr Kwapisz i Paweł Tarnionek. Dla mnie pozostawało miejsce na ławce rezerwowych. W tej sytuacji wróciłem do zespołu Sławy. - Miałeś już okazję grać w czwartej lidze w zespole Jantara Ustka oraz uczestni-^ czyć w przygotowaniach do tegorocznego sezonu z drużyną Darłowii. Jakie widzisz 1^1 różnice między grą w okręgówce i klasie iiL wy^szei? -Są to pewne różnice organizacyjne jak również w samej grze i przygotowaniach do sezonu. Na treningach trenerzy mają do dyspozycji wszystkich piłkarzy, gra się więcej piłką a ponadto stosuje się więcej ćwiczeń ogólnorozwojowych. - Która z drużyn twoim zdaniem awansuje w tym sezonie do czwartej ligi i jaką lokatę zajmie zespół Sławy? - Myślę że pierwsze miejsce w naszej grupie przypadnie drużynie Astry Ustronie Morskie lub Saturnowi Mielno. My powinniśmy zająć miejsce w pierwszej piątce. Fot. M. Pietrasz REKLAMA ZYCZKA EDDKACiiWA Mtjfwitz są skąi wziąć ptmnąjtee na ks&tfki dic dztmM? Łist-.iusz sĄjiopłat.rtć o-sn*- *.* r.tt,h Skorzystaj z nowej oferty pożyczkom Kwota; 500 - 5 500 *J Spłata : 3 - 12 miesięcy Teraz za 3 w-czuą pożyczkę 8 /% *jQf zapłaci®jedynie ■f odsetek / /O PH SKOK im. św. Jana z Kęt Lębork, ul. Basztowa 8, tel. 862-17-05 Bytów, ul. Jana Pawła II22, tel. 822-85-70 (71,72 Człuchów, ul. Długosza 31. tel. 834-23-10 Słupsk, ul. Kościelna 2. tel. 841 -01 -40 PIK® 4 BLACHODACHOWKA I BLACHY TRAPEZOWE Atrakcyjne ceny * Wysoka jakość * 26 kolorów * Doradztwo Dystrybutor: Chojnice, ul.Człuchowska 66, tel.052-397-06-95 ____________________________________________10149399/A/97 SPORTOWA POSTAĆ TYGODNIA Rybka na bieżni oraz biegu na cztery mile w Międzyzdrojach. Z każdej z tych imprez wróciła ze srebrnym krążkiem. Do tej imponującej kolekcji suk-c e - Jest jedną z nielicznych kobiet reprezentujących powiat stawieński w imprezach biegowych. Mimo, że Kamila Andrzejewska ma dopiero dwadzieścia cztery lata biega już ósmy rok. Pokonanie piętnastu czy dwudziestu kilometrów dziennie to dla niej żaden problem. Nie sposób zliczyć wszystkich nagród, które zdobyła. Tylko w tym roku triumfowała w szczecińskiej Gubałówce, darłow-skim Biegu Eryka czy Grand Prix Szczecina. Niewiele gorzej poszło jej w Biegu Gryfitów, Przełajowych Mistrzostwach Szczecina, Mistrzostwach Polic, Biegu im. Gar-duły w Korzybiu sów dołączyła w ubiegłym tygodniu zwycięstwo w kategorii kobiet w rozgrywanym w Łebie biegu „Po złocistej plaży". Oprócz sportu wiele czasu poświęca nauce. Ukończyła już fizjoterapię, a obecnie studiuje na piątym roku Uniwersytetu Szczecińskiego. Największym marzeniem młodej darłowianki jest utworzenie klubu biegacza. Chciałaby by w jej rodzinnym mieście powstał tartanowy stadion lekkoatletyczny z czterystume-trową bieżnią, skocznią w dal z rozbiegiem tartano-wym i rzutniami. Wówczas Darłowo, wzorem małej Szklarskiej Poręby stałoby się jednym z głównych ośrodków treningowych dla wszystkich sportowców z kraju. Teraz Andrzejewska koncentruje się na ukończeniu studiów Liczy, że gdy już zdobędzie dyplom będzie jej łatwiej znaleźć pracę zgodną ze swoimi zainteresaowaniami. Kamila (zodiakalana ryba) jest jeszce panną i mieszka razem z rodzicami i siostrą. (RL) Fot. M. Pietrasz Ostatni sukces Zaledwie 29 minut i 11 sekund wystarczyło Kamili Andrzejewskiej by zostać najszybszą z kobiet biorących udział w szóstym Ogólnopolskim Biegu Warty „Po Złocistej Plaży", rozgrywanym w Łebie. Do rywalizacji na dystansie około ośmiu kilometrów stanęło 101 uczestników w tym 10 kobiet. REKLAMA ORIX LEASING OPEL UBEZPIECZENIE GRATIS i 9% RABATU* OD 15% WPŁATY UPROSZCZONA PROCEDURA RABATY NA INNE MARKI, NAJTAŃSZA OFERTA INFOLINIA SŁUPSK KOSZALIN SZCZECINEK 0 801 66 55 46 (059) 840 30 30 (094) 347 79 32 (094) 347 11 10 * promocja do końca sierpnia BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 WYSOKIE LOTY Szachiści z medalami Mirosław Kobylińslki zajął pierwsze miejsce, a Anna Chylewska z trzecie, w silnie obsadzonym turnieju warcabowym na stu polach. Oboje reprezentują LZS GOSiR Darłowo. Najlepsi krajowi zawodnicy rywalizowali tym razem w koszalińskiej kręgielni. Drugie miejsce wywalczył Piotr Chmiel z Admirał Best Szczecin, Dużą niespodzianką była postawa Chylewskiej, która niespodziewanie stoczyła równą walkę z najlepszymi warcabistami kraju pokonując m.in. Jacka Pawlickiego, wiceprezydenta Europejskiej Federacji Warcabowej. Starsi przy piłce Zawodnicy Darłovii pokonali w pierwszym spotkaniu ligi oldboyó^^ zespół Pametu Świdwin 3:2. W pierwszej kolejce rozgrywek najwyższe zwycięstwo zanotował zespół ZEG M. Sowiński z Gyfic, który po wygranej z Ikarem Krosino 5:1 zajmuje pierwszą lokatę w tabeli rozgrywek. Wyniki pozostałych spotkań: Amator Kołobrzeg - ATS Darel Piccolo Stargard Szczeciński 1:1, Płomień Ro-buń - Unia Białogard 1:3, Bud-Projekt Koszalin - Pogoń Lębork 3:0, T.jf. Niciejewscy Słupsk - Światowid Łobez 4:1. (RL) RUSZAJĄ ROZGRYWKI Juniorzy na boisku Już jutro rozpoczynają się rozgrywki juniorów młodszych. W grupie koszalińskiej zaprezentują się zespoły: Mechanik Bobolice, Darłovia Darłowo, Pneumati-ca/Mewa Jamno, MKS Karlino, Kotwica Kołobrzeg, UKS Błękitni 6 Kołobrzeg, Bałtyk Koszalin, Płomień Myśli-no, Wiekowianka Wiekowo i Sława Sławno. W pierwszych spotkaniach zmierzą się: Pneumatica/Mewa— UKS Błękitni 6, Sława -MKS Karlino, Płomień -Wiekowianka, Kotwica-Bałtyk. (RL) l ś, T'i W-.;; r'; . tr&pm&we li 12,58 zł/m2 Macha płotka 10,50 zł/m cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/E/949 ■■Procfu Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hole ZET Profile zamknięte