Bałtycki
WIECZÓR
wybrzeża

Kościerski
nr 18/503
czwartek 2 maja 2002 r. KOŚCIERZYNA KARSIN NOWA KARCZMA S STARA KISZEWA LINIEWO LIPUSZ DZIEMIANY
vvww.naszemiasto.pl www.gratka.pl
Nagroda dla szpitala
Oddział Chorób Wewnętrznych Szpitala Specjalistycznego został uznany jako najlepszy w województwie pomorskim. Takie rozstrzygnięcie padło w rankingu przeprowadzonym przez polską edycję tygodnika „Newsweek" ^Towarzystwo Promocji Jakości Bpieki Zdrowotnej.
ZE KISZE



a
Muzeum - Kaszubski Park Etnograficzny im. Teodory i Izydora Gulgowskich we Wdzydzach Kiszewskich zaprasza zwiedzających do udziału w wielkiej .ajówce. Potrwa ona do nie-eli, 5 maja br.
jfjSP-Z
SPORT
Kaszubie
114
Spadek do niższej ligi Kaszubii Lubiana Kościerzyna jest coraz bardziej realny Dwa ostatnie spotkania nie przyniosły kompletu punktów. Na własnym boisku bia-ło-bordowi zremisowali z Gryfem Wejherowo 2:2, a następnie przegrali z Kotwicą Kołobrzeg 0:1.
REKLAMA
Trwa
wielki
plebiscyt
Diiennika
Bałtyckiego
WÓJ' POMORZA
Dziś kolejny kupon
Zagłosuj i Ty!
KOŚCIERZYNA
Ekologiczne paliwa
drożenie na skalę przemysłową paliw ekologicznych było tematem spotkania, w którym uczestniczyli przedstawiciele władz samorządowych powiatu, parlamentarzyści oraz specjaliści pracujący nad tym programem.
Paliwo ma być produkowane na bazie spirytusu, który powstaje z przerobu zbóż.
- Takie rozwiązanie z pewnością zmieniłoby położenie naszych rolników - powiedział nam wicestarosta Wiesław Baryła. - Mogliby oni dostarczać komponenty niezbędne do wyprodukowania biopaliwa. Dotychczas przeprowadzone testy m. in. w autobusach PPKS w Starogardzie Gdańskim pokazują, że paliwa te zdają egzamin. Próby udowodniły, że silniki emitowały o około 25 proc. mniej spalin szkodliwych do środowiska.
(wm)
inż. bud. Zbigniew Cl Kościerzyna, til. Klas? tel. 686-5B-82i?<iHto1-2
AUTO COMPLEK
8WCHARST««04J\łCt£RNfCTWO OGÓUNANKCMMMKA Promocja
-	KONSERWACJA AUTA JUŻ OD IOO tf * POLEROWANIE JUŻ OD SO K
-	MONTAŻ INSTALACJI GAZOWYCH
STARA KISZEWA UL. PIOTRA SZORCA 3 Tel. 687-64-80
10144470/B/905
OKNA PCV
PROMOGA
przy zakupie powyżej 3 tys. zł
montaż 1 okna gratis.
Dodatkowo damy
bonifikatęl Ę, inż. bud
* * • » « S # * T
Kaszubskie Forum Gospodarcze corocznie przyciąga liczne grono zwiedzających, zarówno mieszkańców Kościerzyny, jak i gości z zewnątrz.
Fot. Andrzej Ciupka
wczoraj na terenie Zespołu Szkół Publicznych nr 1 w Kościerzynie trwa V Kaszubskie Forum Gospodarcze. Impreza
0	charakterze targowym przyciągnęła w tym roku blisko stu wystawców z całej Polski, reprezentujących różnorodne branże, począwszy od kosmetyków, a na samochodach kończąc. Udział w forum jest dla nich możliwością nawiązania nowych kontaktów i znalezienia nowych rynków zbytu dla swoich towarów
- Prezentujemy wszystkim zwiedzającym to, co udało nam się dokonać w ostatnim czasie -mówi Krystyna Wawrzyniak, prezes Zakładów Porcelany Stołowej Lubiana SA w Łubianie. -Jednocześnie pragniemy zachęcić do odwiedzenia naszego sklepu firmowego przy zakładzie, który otwarty jest w czasie długiego weekendu codziennie. Oferujemy wszystkim promocje
1	niespodzianki.
Organizatorzy, Kaszubska Izba Gospodarcza oraz Zarząd i Rada Miasta Kościerzyny zadbali o wszystkich, również o tych, którzy nie interesują się gospodarką. Na scenie forum wystąpiło wczoraj wiele zespołów, m. in. jako gwiazda, trójmiejska grupa Big Cyc.
Bezpłatna oferta szpitali"
1.	Konsultacja kardiologiczna
2.	Konsultacja urologiczna: choroby prostaty, kamica dróg moczowych, zaburzenia erekcji
3.	Konsultacja okulistyczna: badanie w kierunku jaskry
4.	Konsultacja ortopedyczna i badania densytometryczne (odpłatność 10 zł)
5.	Badania laboratoryjne krwi: w kierunku osteoporozy, poziom testosteronu
6.	Konsultacja i badania w kierunku wad postawy
7.	Konsultacje dietetyka: cukrzycowa, wątrobowa i inne
8.	Pokaz sprzętu ratowniczego z możliwością ćwiczeń na fantomach w udzielaniu pierwszej pomocy przedmedycznej
9.	Punkt krwiodawstwa
10.	Promocja zdrowia
Program V KFG - 2 maja
■	godz. 10.00 - rozpoczęcie drugiego dnia V KFG
■	godz. 10.05 - występ zespołu muzycznego ZODIAK z Kościerzyny, który zapewnia oprawę muzyczną dnia
■	godz. 12.00 - koncert orkiestry dętej Costerina
■	godz. 12.30 - konkurs finałowy W0PR, „Bezpieczny i trzeźwy wypoczynek nad wodą"
■	godz. 13.00 - występ zespołu dziecięcego Uśmiech
■	godz. 13.45 - występ Klubu Tańca Towarzyskiego Zorba
■	godz. 14.15 - występ zespołu wokalno-instrumentalnego Szóstka
■	godz. 14.45 - koncert Żeńskiej Orkiestry Dętej Begama
■	godz. 15.00 - wręczenie nagród i wyróżnień V KFG
■	godz. 17.00 - zakończenie drugiego dnia V KFG
■	godz. 19.00 - koncert Zbigniewa Wodeckiego (impreza biletowana - sala widowiskowa im. Lubomira Szopińskiego. Bilety do nabycia w sekretariacie Ko-ścierskiego Domu Kultury i na terenie targów)
V KFG to również okazja do skorzystania z bezpłatnych badań, które wykonują specjaliści ze Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie. Wszystkie konsultacje, jak co roku, cieszą się dużym zainteresowaniem.
Dzisiaj wręczone zostaną także nagrody.
- Tradycyjnie głównym nagrodami są Koscery, Złoty, Srebrny i Brązowy - mówi Zbigniew Świerk, dyrektor tegorocznego V KFG. - Przyznawane są one za najlepszą promocję na targach. Ponadto jest wiele innych atrakcyjnych nagród dla wystawców i zwiedzających.
(mich.)
V Kaszubskie Forum Gospodarcze
feaKy'5
TARGI, PROMOCJA PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ
czwartek
2 maja 2002 r.
ani Dziennik ! Baftfcfclifiit®
Gryf Kościerski
Opinie
CO SŁYCHAC
db.koscierzyna@prasa-balt.gda.pl 0 800 1500 39 686-45-68
■	Bez pracy
Jestem bezrobotnym l dlatego denerwuje mnie bezczynność władz samorządowych w naszym powiecie. Niewiele robi się, żeby pozyskać inwestorów, którzy mogliby stworzyć nowe miejsca pracy. Co z tego, że listy osób bezrobotnych można podpisywać bliżej w siedzibach urzędów gminy, kiedy nie ma tam żadnych ofert pracy. Chętnie wykonywałbym każdą pracę, żeby tylko móc zarobić na chleb.
Bogusław z Grzybowa
■	Mienie wojskowe
Cieszę się z tego, że Agencja Mienia Wojskowego sprzedaje niektóre ze swoich terenów Często znajdowały się one w bardzo atrakcyjnych okolicach, jak na przykład lotnisko w Borsku. Mam nadzieję, że wkrótce teren ten będzie można zagospodarować z myślą o zwykłych obywatelach. Lotnisko w Borsku ma szansę stać się atrakcją turystyczną gminy Karsin. Bronisław z Karsina W obronie lumpeksów Jestem za tym, żeby nie nakładać dodatkowych obciążeń na osoby prowadzące popularne lumpeksy. Obszar biedy jest w naszym kraju wysoki. W lumpeksach można kupić ubrania, w tym nawet eleganckie, na każdą kieszeń. Kiedyś za grosze kupiłam marynarkę renomowanej firmy dla męża, W sklepie odzieżowym zapłaciłabym kilkaset złotych. Mariola F. z Kościerzyny
■ Liczba dnia
- tyle dni będzie trwała wieika majówka w Muzeum-Kaszubskim Parku Etnograficznym im. Teodory i Izydora Gulgowskich we Wdzydzach Kiszewskich
Czytaj na str. 9
KALENDARIUM
Partnerska umowa
LINIEWO. Trzy łata temu gmina Liniewo podpisała partnerską umowę z niemiecką gminą Ebsdorfergrund. Dokument uroczyście podpisano w Niemczech. Odsłonięto tam pamiątkową tablicę, przypominającą nawiązanie współpracy. Plac w Ebersdorfergrund nazwano imieniem Ro-
mana zmarłego wójta gminy Liniewo.
(mich.)
GOŚĆ TYGODNIA
Klasyka, rock i edukacja
Rozmowa z Jolantą Bogusławską, naczelnikiem Wydziału Polityki Społecznej w Urzędzie Miasta w Kościerzynie
-	Władze miasta tradycyjnie na okres wiosenno --letni przygotowują wiele imprez kulturalno-rekreacyjnych. Co czeka nas w najbliższym czasie?
-	Rozpoczynamy imprezą dla miłośników muzyki organowej. 3 maja w kościele pw. Zmartwychwstania Pańskiego odbędzie się koncert organowy w wykonaniu prof. Romana Peruc-kiego. Kolejna wielka impreza będzie odbędzie się w dniach 6-7 maja. W ramach Dni Zjednoczonej Europy nasze miasto odwiedzi Karawana Młodości. Przybędzie nią młodzież reprezentująca wszystkie kraje Unii Europejskiej. Ta impreza będzie miała różne oblicza, zarówno rekreacyjne jak i edukacyjne.
-	Czy może pani przybliżyć, na czym będą one polegać?
-	W pierwszym dniu młodzi ludzie przedstawią najbardziej charakterystyczne elementy swojego kraju. Odbędzie się również konkurs plastyczny pt. „Po-
daruję ci mój uśmiech" oraz turniej wiedzy na temat Unii Europejskiej dla młodych kościerzaków. Ciekawym elementem, który może zainteresować wiele osób, będzie kiermasz „Europa regionów - Kaszuby". Nie zabraknie na nim pokazów plecionkarstwa, rzeźby oraz prezentacji potraw kulinarnych. Drugi dzień będzie miał charakter typowo edukacyjny, na który złożą się seminaria dla kościerskich przedsiębiorców na temat prowadzenia działalności gospodarczej w UE oraz dla młodzieży, która dowie się m. in. co ją czeka w po wejściu do „piętnastki".
-	Czy to cała moc atrakcji, na którą możemy liczyć w maju?
-	Oczywiście, nie. 25 maja organizujemy imprezę rekreacyjną pn. „Turniej specjalistów", w którym wezmą udział prócz naszego miasta samorządy miejskie Kartuz, Chojnic i Lęborka. Ich przedstawiciele będą rywalizować ze sobą
m
Fot. Andrzej Ciupka
Personalia
Jolanta Bogusławska urodziła się w 1961 roku w Zawierciu. Posiada wykształcenie wyższe. Jest mężatką, ma syna.
w konkurencjach sportowych, ekologicznych itp. Sądzę, że niewątpliwą atrakcją, szczególnie dla młodych osób, będą koncerty muzyczne zespołów Golden Life i Varius Manx.
- Dziękuję za rozmowę.
Rozmawiał Maciej Wajer
0 TYM SIĘ MOWI
Bezpiecznie w gospodarstwach
Kościerskie Starostwo Powiatowe, wspólnie z oddziałem regionalnym Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w Gdańsku, Pomorskim Urzędem Marszałkowskim i Ośrodkiem Doradztwa Rolniczego w Gdańsku organizuje konkurs „Bezpieczne gospodarstwo". Będzie on obejmował zagadnienia z dziedziny bezpieczeństwa i higieny pracy oraz innych zagrożeń zawodowych występujących w gospodarstwach rolnych. Skierowany jest do indywidualnych rolników objętych ubezpieczeniem społecznym KRUS.
Konkurs będzie się skła-dał*z dwóch etapów. Pierwszy obejmie sołectwa i gminy w ramach poszczegól-
-r
Zapobiec wypadkom
Urszula Jakubek
kierownik KRUS w Kościerzynie
- Konkurs ten organizowaliśmy już przed kilkoma laty. Teraz go reaktywujemy Chcemy rozpowszechnić wśród rolników wiedzę o zasadach bezpiecznej Fot. Andrzej ciupka pracy w gospodarstwach rolnych. Jednak jego głównym celem będzie zapobieganie wypadkom. Jeżeli w ten sposób unikniemy chociaż jednej takiej tragedii, to będzie nasz wielki sukces.

nych powiatów. Trzeba będzie odpowiedzieć na różne pytania. Odbędzie się on do 30 czerwca br. Dokładny termin zostanie ustalony w ciągu najbliższych dni.
Do drugiego etapu na szczeblu wojewódzkim przejdzie trzech uczestników z każdego powiatu województwa pomorskiego. Na tym poziomie rolnicy będą
otrzymywali punkty m. in. z wizytacji ich gospodarstwa oraz z rozwiązanego testu. Pięć osób, które uzyskają największą liczbę punktów, zakwalifikuje się do ścisłego finału. Tam otrzymają one trzy pytania problemowe, w tym jedno z zakresu integracji Polski z Unią Europejską.
(wm)
KTO JEST KIM
Starania o miejsca rekreacji
Alfons Troka
Wiek: 54 lata Miejsce urodzenia: Liniewo Funkcja: radny Rady Gminy Liniewo i sołtys Liniewa Stan cywilny: żona Genowefa, dwoje dzieci: Jarosław i Honorata. Doczekał się dwóch
wnuczek.
Hobby: praca na działce, majsterkowanie Marzenia: naprawa wiejskich dróg, tworzenie dodatkowym miejsc rekreacyjnych we wsi:
boisk, kortu, ścieżki zdrowia, uporządkowania Jeziora Liniewskiego. Chciałby, żeby Urząd Marszałkowski w Gdańsku zaakceptował wniosek Liniewa dotyczący udziału w Pomorskim Programie Odnowy Wsi. Pozwoli to na uzyskanie dodatkowych środków na rozwój wsi.
(ja rd)	Fot. Andrzej Ciupka
www.naszemiasto.pl
serwis informacji lokalnych
NASZ PLEBISCYT
Wybierz Belfra Roku
ii#
Więcej na ten temat czytaj
w Internecie
kssciefipa.naszemissts.pl
Dzisiaj drukujemy piąty kupon w plebiscycie dla naszych Czytelników „Belfer Roku 2001/2002" powiatu kościerskie-go. Chcemy za Państwa pośrednictwem wyłonić najbardziej popularnego nauczyciela. Można głosować zarówno na pedagogów z przedszkoli, szkół podstawowych, gimnazjów,
placówek ponadgimnazjalnych, a także wykładowców wyższych uczelni, którzy pracują, bądź mieszkają w powiecie kościerskim. Na pewno każdy z Was ma ulubionych nauczycieli. Do 31 maja, w każdy wtorek w „Dzienniku Bałtyckim" i każdy piątek w „Gryfie Kościerskim" będziemy drukować kupony, na których będzie można oddawać swoje głosy. Kupony będzie można nadsyłać do 7 czerwca, a zwycięzców poznamy wraz z końcem roku szkolnego 2001/2002.
Nauczyciel, który otrzyma największą liczb głosów Czytelników, uzyska miano Belfra Roku 2001/2002. Przyznamy również drugie i trzecie miejsce. Dla tych, którzy przyłączą się do zabawy, przygotowaliśmy atrakcyjne nagrody.
W kolejnych numerze „Gryfa Kościerskiego" wydrukujemy pierwszą listę nazwisk osób, na które zagłosowano do tej pory w naszym plebiscycie.
(mich.)
BELFER ROKU
Difenąil Bałtycki
KupOn Kościerski
W plebiscycie na Nauczyciela Roku 2001/2002 powiatu kościerskiego głosuję na:
(Imię, nazwisko)
(Szkoła)
. 3pkt
(Imię, nazwisko) (Szkoła)
. 2pkt
(Imię, nazwisko)
(Szkoła) Moje dane osobowe:
Ipkt
(Imię i nazwisko) (Dokładny adres)
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora plebiscytu na cele z nim związane.
Podpis
SPRAWA DLA REPORTERA
■	Masz ciekawą informację?
■	Coś cię denerwuje, a może cieszy?
■	Chcesz podzielić się z Czytelnikami swoją opinią?
Zadzwoń do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Kościerzynie, przyjdź, bądź wyślij e-mail. Dyżurny reporter czeka na sygnały Czytelników w godz. 9-16.
Bezpłatna infolinia 0800 1500 39
■ Kościerzyna, ul. Długa 31,1 piętro, tel. 686-45-68. Dziś na sygnały Czytelników czeka Jarosław Deja
Gryf
Kościerski
Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Redaktor prowadzący Michał Wysocki
Ak.
11(11 III1IILI1II
ISSN 0137/9062
REDAKCJA KOŚCIERZYNA
„Dziennika Bałtyckiego"
Redaktor naczelny:
Kościerzyna, ul. Długa 31 tel./fax (058) 686-76-61
Janusz Witowski tel. 3003-300
REKLAMA W TRÓJMIEŚCIE
Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, łax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13
Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 66065-20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel7fax (058) 622-74-79
tel./fax 686-45-68. Kościerzyna,ul. Długa 31,
WYDAWCA
POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11
Prezes: Krzysztof Krupa
DrrtariaCPP Oddział Gdańsk,
tel. 305 90 25, fax 305 90 24
Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128
www.naszemiasto.pl
serwis informacji lokalnych
VStoT;i 5$J8i©8?ft! I
I isttfcliifS
czwartek
2 maja 2002 r.
Gryf Kościerski
Powiatowy finat XXV Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej
Pytania ich nie zaskoczyły
łodzi adepci pożarnictwa spotkali się podczas jubileuszowego powiatowego finału XXV Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej pod hasłem „Młodzież zapobiega pożarom". Przedstawiciele trzech grup wieko-
"WyHiKT finafu
Szkoły podstawowe
f^ostew Krnzmft' 25'w 3 wKośclerzyme 2. Anna Nilek - ZS nr 1 w Karsinie
Mtewki - SP w Wilkowicach. Gimnazja
1,	Sebastian Narioch - ZS nr 1 w Karsinie
2.	Dorota Burczyk - Gimnazjum w Liniewie
Szkoły ponadgimnazjalne
1,	Wojciech Nilek - ZST w Kościerzynie
2.	Tomasz Mański - Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza w Gostomiu
||#$Narioch - MOP w Kamniea
wych swoje umiejętności prezentowali w Komendzie Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Kościerzynie.
- Zakres tematów był bardzo szeroki - powiedział nam kpt. Wiesław Klawikowski z kościerskiej straży. - Pytania dotyczyły m. in. historii, tradycji i organizacji straży pożarnych, przyczyn i okoliczności powstawania pożarów oraz zabezpieczenia przeciwpożarowego. Były one trudne. Jednak, jak pokazuje doświadczenie z lat ubiegłych, młodzież doskonale sobie z nimi radzi.
Do turnieju przystąpili najlepsi młodzi strażacy z poszczególnych gmin i miasta. W szranki rywalizacji stanęło 17 uczestników. Swej reprezentacji
W SKRÓCIE
Sprzęt dla wędkarzy
Włodzimierz Graff przekazał sprzęt wędkarski na ręce Mateusza Słonimskiego, uczestnika SZkÓłki.	Fot. Marcin Modrzejewski
KOŚCIERZYNA. Prawie 30 młodych amatorów wędkarstwa, którzy uczestniczą w szkółce wędkarskiej, prowadzonej przez kościerskie koło Polskiego Związku Wędkarskiego „Costerina", otrzymało sprzęt niezbędny do połowów, który ufundował Urząd Gminy Kościerzyna. Będą go oni mogli wykorzystać podczas zawodów wędkarskich, które odbędą się 2 czerwca br. nad Jeziorem Gałęźnym w Kościerzynie, z okazji Dnia Dziecka. - Akcesoria wędkarskie umożliwiają wykonanie pełnych zestawów do połowu ryb - mówi Piotr Małek, prezes „Costeri-ny". - Przekazanie tego sprzętu jest początkiem współpracy z UG Kościerzyna. - Uczestnikami szkółki są także młodzi mieszkańcy naszej gminy -mówi Włodzimierz Graff, sekretarz UG w Kościerzynie. - Dlatego zgodziliśmy się na jej sponsorowanie. Taką pomoc zaoferujemy również przy okazji organizowania zawodów wędkarskich, rozgrywanych na naszym terenie.	~ (mar)
i Znają twórczość Marii Kownackiej
KOŚCIERZYNA.
Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich był znakomitą okazją do zachęcenia, szczególnie najmłodszych, do odkrywania przyjemności w czytaniu książek. Dlatego też biblioteka w Zespole Szkół Publicznych nr 2 w Kościerzynie zorganizowała konkurs czytelniczy dla klas I-III. Był on poświęcony 20 rocznicy śmierci Marii Kownackiej, a jego hasło brzmiało „Maria Kownacka i jej bohaterowie". - Impreza miała na celu popularyzację autorki oraz jej dorobku pisarskiego - mówi Krystyna Wiśniewski, bibliotekarka z ZSP nr 2. - Dzieci z klas pierwszych miały za zadanie przygotować ilustracje do jej książek, takich jak „O Kasi co gąski zgubiła", „Kukuiyku na ręczniku". Natomiast dzieci z klas drugich wykonały kukiełki do innych książek. Starsi uczniowie mieli nieco trudniejsze zadanie, ponieważ musieli przygotować słuchowisko do scenariuszy Marii Kownackiej. Spośród wszystkich komisja wyłoniła najlepszych, którzy otrzymali nagrody książkowe od Alicji Alaburdy, dyrektorki szkoły.	(wm)
Nagrodzeni" uczniowie
Dominika Ciemińska
Andżelika Perszewska
REKLAMA
Nowo otwarty sklep wielobranżowy
11001 DROBIAZGOWI HENIA
przy ul. Długiej 11 w Kościerzynie (dawna Kaszubianka) ■ zaprasza na
Duże zakupy za małe pieniądze.
Części pisemnej finału przyglądają się mł. kpt. Wiesław Kiedrowicz (od lewej), kpt. Wiesław Klawikowski i mł. bryg. Cezary Jabłoński.	Fot.MaranModrzejewski
nie wystawił jedynie Li-	powiatów podczas finałów
pusz.	wojewódzkich, które odbę-
Teraz najlepszych czeka	dą się także w Kościerzy-
trudne zadanie. Zmierzą	nie.
się z kolegami z innych	(mar)
NORD-SAN
Kościerzyna, Dworcowa 7 tel. 686-60-50
GRZEJNIKI HYDROFORY POMPY
8.00-17.00 USŁUGI HYDRAULICZNE
10144197/A/890
Prestiżowe wyróżnienie dla kościerskiej lecznicy
Mamy najlepszy oddział szpitalny
■ Ranking „Newsweeka" ■ Najlepszy w województwie ■ Chcą powtórzyć sukces
Oddział Chorób Wewnętrznych Szpitala Specja-listycznego w Kościerzynie został uznany jako najlepszy w województwie pomorskim. Takie rozstrzygnięcie padło w rankingu przeprowadzonym przez polską edycję tygodnika „Newsweek" i Towarzystwo Promocji Jakości Opieki Zdrowotnej. Łącznie brano pod uwagę 49 oddziałów internistycznych.
- Wyróżnienie jest tym cenniejsze, że za naszym oddziałem uplasowały się dwie kliniki Akademii Medycznej w Gdańsku - mówi Jacek Surwiło, ordynator Oddziału Wewnętrznego kościerskiego szpitala. -Z tego co mi wiadomo, w innych województwach wygrywały oddziały z dużych miast. Powodem do dumy i zadowolenia jest także fakt, że w ciągu trzech lat działalności udało się nam zdobyć takie uznanie. Oddziały, z którymi rywalizowaliśmy, mogą pochwalić się przecież wieloletnią tradycją. Jest to więc precedens.
„Newsweek" przeprowadził już kilka rankingów. W niektórych zaszczytne miejsca zajmowały także inne oddziały kościerskiego szpitala. W zależności od liczby danych oddziałów w kraju, konkurs rozbijany był na rankingi
Fot. Marcin Modrzejewski
Kryteria oceny
■	wskaźnik reputacji, który był wyrażany przez głosowanie innych ordynatorów
■	posiadanie przez szpital akredytacji
■	różnego typu specyficzne wskaźniki, m. in. liczba lekarzy specjalistów oraz możliwości diagnostyczne
Jacek Surwiło, ordynator oddziału wewnętrznego, prezentuje dyplom dla najlepszego oddziału.
ogólnopolskie lub wojewódzkie. W Polsce funkcjonuje około 900 oddziałów wewnętrznych, dlatego też w tym przypadku o miano najlepszego walczono na szczeblu województw.
- Zespół również w następnych latach chciałby zajmować wysokie miejsca - dodaje Jacek Surwiło. -Boimy się jednak, że ze względu na trudną sytuację szpitala będzie to niełatwe, gdyż realne jest obniżenie obecnych standardów. Kasa chorych nie uwzględnia w kontraktach usług świadczonych tu na
Oddział wewnętrzny Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie liczy 60 łóżek. Zatrudnia 10 lekarzy i 30 pielęgniarek. Zajmuje się schorzeniami szeroko pojętej interny, zajmuje się m. in. chorobami przewodu pokarmowego, tarczycy, cukrzycy, nadciśnienia oraz hematologią.
wysokim poziomie. Te same przypadki leczone w Kościerzynie są gorzej
wyceniane przez kasę niż w innych porównywalnych szpitalach.	(mar)


czwartek
2 maja 2002 r.
WIECZÓR
wybrzeża \
Dziennik Ba%ckiP^i
RalnLctwo
www.naszemiasto.pl
serwis informacji lokalnych
www.husqvarna.com.pl
Praca za darmo
H Marian Ambrozik
rolnik z gminy Potęgowo
- Już w zeszłym roku ledwo wiązałem koniec z końcem. Koszty produkcji zboża w polskich warunkach są bardzo wysokie. Zwłaszcza, środki ochrony roślin są kosztowne. Nie wspominając o pracy Fot. apr-sas włożonej w posianie i zbiór zboża. Doliczyć do tego trzeba transport, bo przecież nikt nie ma samochodu na „powietrze", a benzyna to spory wydatek. Wychodzi na to, że w tym roku będziemy uprawiać zboże dla idei, bo zarobić się na tym nie da. Jakoś nasi włodarze zapomnieli o inflacji i o ciągłych podwyżkach. A rolnik z tego co zbierze musi żyć przez resztę roku. U nas wszystko dzieje się według zasady, że biednemu zawsze wiatr w oczy wieje.
Spadnie cena żywca
Proponowane dopłaty do cen skupu}-]
lipiec/sierpień	wrzesień październik
pszenica 120 zł/t	130 zł/t 140 zł/t
żyto 90 zł/t	95 zł/t 100 zł/t
Może być za dużo ziarna"
Zboże jeszcze w magazynach
rrnTTTTI olej opałowy
UUUU GRZEWCZY
Patronackie Stacje Patiw
Rafiner!! Gdańskiej SA z dostawą do domu
Sprzedaż detaliczna i Hurtowa paliw
-infolinia —-
78-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Słupska teh (0591 811 34 57. 811 34 78, fax (059) 811 34 77
84-220 StrcebteBno tei (058) 676 24 84+85 fcet. kom, 0601 9S7 611

biachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria
Autoryzowane punkty sprzedaży
Gdańsk	301 67 12	ul. Mostowa 14 Gdynia	629 65 03	ul. Chwaszczyńska 50 Kartuzy	685 32 99	ul. Gdańska 28 Kośderzyna	686 72 44	ul. Wojska Polskiego 8 Leśniewo	675 59 75	ul. Pucka 31 Lębork	863 22 77	ul. Stupska 18 Malbork	647 16 85	al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd.	773 35 51	ul. Obr. Westerplatte 1A Reda	678 71 11	ul. Gdańska 16 Starogard Gd.	563 90 95	os. Konstytucji 3 Maja 5A Sztutowo	247 93 35	ul. Gdańska 43 A Tczew	777 18 80	ul. Jagiellońska 55 Władysławowo 774 58 55	ul. Łąkowa 4 Żukowo	681 82 56	ul. Kościerska 9 _ifli4is5a/B/an
szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty transport raty Z
P R A
S
A M
V
83-334 Miechucino,
k. Sierakowic
teł (058) 684 51 21
Ammmmm punkty umiow-simmm
*	Bytów, ul. Pochyła 3a, tel. (059) 822 22 41
*	Choczewo, u!. Wojska Polskiego 4/2, tel. (058) 572 23 85
*	Chojnice, ul. Piłsudskiego 20b, tel. (052) 397 28 80
*	Czarne, ul. Młyńska 5, tel. (059) 833 21 68
*	Gdańsk, ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19, tel. (058) 321 22 03
*	Gdańsk, ul. Słowackiego 2, tel. (058) 344 06 61
*	Gdynia, ul. Morska 65, tel. (058) 621 61 10
*	Kartuzy, ul. Gdańska 41, tel. (058) 685 33 15
*	Kępice, ul. Sikorskiego 13, tel. (059) 857 61 80
*	Kościerzyna, ul. Drogowców 6, tel. (058) 686 74 58
*	Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 67, tel. (055) 279 59 11
*	Lębork, ul. I Armii Wojska Polskiego 32, tel. (059) 862 76 75
*	Lubichowo, ul. Leśna 5, tel. (058) 588 52 46
*	Malbork, ul. Sienkiewicza 26, tel. (055) 273 13 85
*	Miastko, ul. Górna 4. tel. (059) 857 31 58
*	Nowy Dwór Gdański, ul. Warszawska 2c, tel. (055) 273 13 85
*	Słupsk, ul. Grodzka 10, tel. (059) 842 29 04
*	Sopot, al. Niepodległości 705, tei. (058) 550 02 07
*	Starogard Gdański, ul. Gdańska 12, tel. (058) 563 07 67
*	Sztum, ul. Sienkiewicza 26, tel. (055) 640 19 24
*	Wejherowo, ul. I Brygady Pancernej WP 77a, tel. (058) 672 34 53
*	SUSZ, ul. Stare Miasto 6, tel. (055) 278 72 08.
*	Brusy, ul. 2 Lutego 3, tel. (052) 39 83 491
i«5«fwarna 212 R
Mtiscfwariia 322 1
Pomorze. Interwencyjny skup zbóż
Dopłaty mają być wyższe
■i Niższa cena wyjściowa Ul Tańsza paszówka 111 Obawy rolników
wiosenne zakupy
remonty
kupno domu, mieszkania zmiana samochodu
...i wiele innych
możemy Ci w tym pomóc
nasze zalety to niskie wymagania odnośnie zarobków, najniższe koszty, minimum formalności i
zadzwoń już dziś I dowiedz się szczegółów
GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 23518 19 SŁUPSK tel, (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel, (0 58) 775-21-10
r—jjjpfcn Stanisław Kos
ST ^ rolnik Marzęcin, gm. Nowy Dwór
|L; * *4 - Cena w granicach 600 zł za tonę pszenicy konsumpcyjnej jest zadowalająca, fc \	jednak niepokój budzi niska cena wyj-
ściowa, która ma wynieść 480 zł za tonę.
Fot. a. Arent Podstawowa cena będzie dyktować kwotę, jaką będzie można uzyskać za pszenicę paszową, a ta stanowi znacznie większy rynek niż konsumpcyjna. Może zaistnieć sytuacja, w której producenci otrzymają w skupie znacznie mniej za paszówkę niż w ubiegłym roku. To z kolei może spowodować spadek cen skupu żywca wieprzowego.
REKLAMA
Husqvarna 240 R
W tegorocznym skupie interwencyjnym ARR proponuje wyższe dopłaty do pszenicy konsumpcyjnej. Fot. Anna Arent
Zenon Bistram
prezes Pomorskiej Izby Rolniczej
Fot. A. Arent
- Zaproponowane ceny są niższe od ubiegłorocznych. Dla porównania: światowe ceny np. pszenicy są jeszcze niższe niż u nas. Ale kraje unijne stosują dopłaty dla swoich rolników. My takiej szansy nie mamy. Póki co ratuje nas skup interwencyjny prowadzony przez Agencję Rynku Rolnego, która nie jest w najlepszej sytuacji. Przypomnę, że jej magazyny są pełne ziarna z ubiegłorocznego skupu.
porównaniu z ubie-
głym rokiem Agencji Rynku
Rolnego proponuje wzrost wysokości dopłat bezpośrednich dla producentów zbóż, którzy będą sprzedawać je w skupie interwencyjnym. Jeżeli proponowane kwoty utrzymają się, to w październiku rolnicy w skupie interwencyjnym otrzymają za tonę pszenicy 620 zł.
- Przy tej cenie produkcja pszenicy będzie opłacalna - komentuje Stanisław Kocko z Regionalnego Centrum Doradztwa Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w Nowym Dwo-
rze Gdańskim. - W porównaniu z ubiegłym rokiem byłby to niewielki wzrost, bowiem wtedy za tonę pszenicy płacono 600 zł. Niższa jest cena wyjściowa, bo w ubiegłym roku wynosiła ona 510 zł. Teraz 480 zł.
Bezpośrednie dopłaty planuje się udzielać do pszenicy konsumpcyjnej i żyta. Ta forma interwencji obejmie ok. 4,2 min ton zbóż, w tym ok. 3,5 min ton pszenicy i ok. 0,7 min ton żyta.
Agencja Rynku Rolnego w bieżącym roku gospodarczym nie przewiduje zwiększenia produkcji zbóż, więc te mogą się kształtować w granicach 25-26 min ton.
(boro, pen, KATE, rako)
I Lec*1 Kolaska
jjj wiceprezes Zrzeszenia Producen-tów Zbóż „Kociewie"
1 SM " Warunki finansowe według jakich od-WK *	bywać się ma tegoroczny skup zboża są
i——• ......i dosyć dobre dla producentów zbóż. Co
Fot. r. Kosecki prawda cena jest niższa, ale za to dopłaty wyższe. Ma to związek z konkurencyjnością naszego zboża na rynku europejskim. Jednak istnieje obawa z innej strony. Dzisiaj do kraju napływa z zagranicy duża ilość zboża konsumpcyjnego i podmioty skupujące mają pełne magazyny. W związku z tym nie wiadomo, czy będą zainteresowane skupem takiej ilości zboża o jakiej mówi Agencja Rynku Rolnego.
www.naszemiasto.pl
serwis informacji lokalnych
\
Pitawal
Poszło o kobietę
To nie ja zabiłem
Andrzej R. podlewał wieczorem ogródek, gdy przed jego posesją zatrzymała się czerwona łada. Dalsze wydarzenia przyprawiły go niemal o zawał serca. Usłyszał brzęk tłuczonej szyby. Zobaczył, jak dwaj mężczyźni biją się w samochodzie. Wkrótce kierowca wypadł na zewnątrz. Próbował się podnieść. Ten drugi przesiadł się za kierownicę. Cofnął samochód i leżącego przycisnął do okalającego posesję płotu. Potem ruszył ostro do przodu...
Andrzej R. niewiele myśląc pobiegł do domu, żeby wezwać pogotowie. Lekarzowi nie pozostało jednak nic innego, jak stwierdzenie zgonu. Poderżnięte gardło, kilkanaście ran kłutych, rozległe obrażenia.
Po dwóch godzinach policja odnalazła porzuconą ładę, z wybitą szybą. Ustalono też tożsamość ofiary. Był nią Grzegorz P, zajmujący się hurtowym handlem jajkami.
Zaliczka na towar
Policja dotarła do osób, które ostatni raz widziały Grzegorza P. Utrzymywał on kontakty handlowe z Adamem K. i często był u niego w domu.
- Widzieliśmy go z żoną późnym popołudniem - zeznał Adam K. - Dałem mu 4 tys. zł, żeby przywiózł nam towar. Były to różne banknoty, pochodzące z utargów. Zebrał się spory plik. Żona zapakowała je do torebki, bo tak chciał Grzegorz. Wsadził to do reklamówki, którą schował pod przednie siedzenie. Nie spieszyło mu się do domu, chciał u nas przeczekać upał. Gdy odprowadzałem go do samochodu, podszedł nasz wspólny znajomy, Jan Sz. Też handlował. Zapytał mnie, czy nie wiem, kiedy jest autobus do M. Poprzedniego dnia poznał tam dziewczynę, trochę sobie wypił i zostawił u niej na podwórku samochód. Grzegorz P. zaoferował się, że go podwiezie, bo akurat będzie tamtędy przejeżdżał. Jan Sz. trochę dziwnie się zachowywał. To mnie nawet zastanowiło. Ostatnio miał jakieś kłopoty finansowe i rodzinne. Ale to dobry człowiek.
Sensacyjna opowieść
Następnego dnia po zabójstwie policja zatrzymała Jana Sz. Na widok umundurowanych funkcjonariuszy rzucił się do ucieczki. Złapano go po krótkim pościgu.
Przesłuchany w charakterze świadka nie krył, że widział się z Grzegorzem P. przed domem Adama K.



-	Zabrałem się z nim samochodem. Grzegorz musiał zatankować paliwo. Pojechaliśmy na stację benzynową - wyjaśnił. Dalsza część jego opowieści brzmiała sensacyjnie.
-	Po zatankowaniu zostaliśmy sterroryzowani przez dwóch mężczyzn, mówiących po rosyjsku. Byli w dresach i kominiarkach. W rękach trzymali noże. Byli zdecydowani na wszystko. Kazali nam jechać w stronę M. Potem kazali się zatrzymać. Chcieli pieniędzy. Grzegorz odmówił. Wtedy jeden z napastników zadał mu cios, chyba w brzuch. Rzuciłem się do ucieczki, zasłoniłem się ręką przed nożem tego drugiego. Dostałem, ale zdołałem uciec do lasu. Potem jakoś dotarłem do gospodarstwa, gdzie zostawiłem swój samochód. Wróciłem nim do domu. Nie wiem, czemu nie powiadomiłem o zdarzeniu policji.
Nieco później małżonka Jana Sz. przekazała prokuraturze list, jaki dostała. Ktoś niewprawną ręką napisał, że jeśli Sz. zacznie sypać, poda rysopisy napastników, spotka go to samo, co Grzegorza P. Coś złego może stać się żonie i dzieciom. Kto to napisał - nie ustalono w dalszym śledztwie.
Motyw zazdrości
Od początku śledczy nie bardzo wierzyli w wersję podaną przez Jana Sz. W jego mieszkaniu znaleziono
prawie 4 tys. zł, na odzieży ślady krwi, która nie należała do niego, ale mogła należeć do ofiary.
Podczas drugiego przesłuchania na policji Jan Sz. przyznał się do zabójstwa.
-	Podejrzewałem, że moją żonę łączyło z nim coś więcej niż zwykła znajomość -mówił Jan Sz. - Grzegorz zaopatrywał nasze stoisko w jajka, często zastawałem go, jak popija kawę z Katarzyną. Ostatnio nie układało się nam najlepiej. Sądziłem, że jedną z przyczyn może być właśnie Grzegorz. Postanowiłem się z nim rozmówić. Dlatego wybrałem się z nim samochodem, pod pretekstem, że sam zostawiłem swój w M. Rozmowa między nami się nie kleiła. Grzegorz P. zaczął się dziwnie uśmiechać, Potem groził nożem. Doszło do szamotaniny.
-	Nie chciałem go zabić, naprawdę - mówił policjantom podczas przesłuchania. - Sam nadział się na ostrze. Nie wiedziałem, co się dzieje. Potem uciekałem w panice z miejsca zdarzenia i przejechałem ciało. Potem dotarło do mnie, co się wydarzyło. Szukałem jakiegoś wyjścia z sytuacji. Wymyśliłem historię z Rosjanami, bo wydawała mi się prawdopodobna.
Prokuratura oskarżyła Jana Sz. o zabójstwo. Uznała, że zaplanował je z zimną krwią. Wcześniej zostawił samochód u znajomej w M.,
aby wrócić nim po dokonanym zabójstwie.
Gra obrońcy
Procesowi przyglądał się przez cały czas jego trwania starszy pan, jak się okazało ojciec Jana Sz. oraz żona ofiary. Innych widzów, poza dziennikarzami na dużej sali nie było. Kiedy sąd na początku rozprawy zapytał oskarżonego, czy przyznaje się do zarzucanego mu aktem oskarżenia czynu, odpowiedział krótko: „Nie". Wówczas żona Grzegorza K. zaczęła głośno płakać.
Jan Sz. wyglądał trochę na nieobecnego. Gdy przeczytano mu fragmenty zeznań, w których przyznawał się do winy i obszernie relacjonował przebieg zdarzeń, rodzaje zadanych ran, które potwierdzone zostały opiniami biegłych, tłumaczył, że złożył je pod presją. -Grożono mi biciem, bardzo się tego bałem, więc mówiłem, co tylko chcieli śledczy - mówił z przekonaniem. -Podpisałem bez czytania.
Adwokat Jana Sz. był niezwykle aktywny. Zadawał świadkom wiele szczegółowych pytań. W pewnej chwili przewodniczący składu orzekającego próbował go dyscyplinować. Sędzia powiedział mu, że nie rozumie do czego one zmierzają.
Eksperyment
Potem jeszcze obrońca wnioskował o przeprowadzenie na sali eksperymen-
Rys. Bartłomiej Brosz
tu. Otóż w samochodzie ofiary przewożone były puste pojemniki na jajka. Było ich tak wiele, że - zdaniem prokuratury - niemożliwe było, by zmieściło się do samochodu jeszcze dwóch innych pasażerów, co sugerował oskarżony wspominając o napastnikach. Adwokat miał ze sobą kilka takich opakowań. Chciał, aby przesłuchiwany w charakterze świadka policjant, będący na miejscu zdarzenia, wyjaśnił mu, czy można na tym siedzieć. - Lepiej kiepsko siedzieć, niż dobrze stać - odpowiedział, wprowadzając mimowolnie czarny humor na salę rozpraw. Ostatecznie sąd nie uznał za celowe przeprowadzanie eksperymentu.
W przerwie rozprawy, na korytarzu żona ofiary nie kryła swojego oburzenia postawą obrońcy. - To jakieś zabawy z mojej tragedii, przeciąganie sprawy, a ja już nie mam sił i pieniędzy, by dojeżdżać do sądu - żaliła się jednemu z dziennikarzy. - Nie chcę takich rzeczy wysłuchiwać.
Kolejne rozprawy przebiegały już bez większych niespodzianek. Ostatecznie sąd uznał, że Jan Sz. zaplanował zabójstwo Grzegorza K.
Żona ofiary przyjęła wyrok wyraźną z ulgą. Ojciec skazanego ukrył twarz w dłoniach.
Janusz Opaleński
ZDARZYŁO SIĘ
Nazistowskie
idee
KWIDZYN. Trzech mieszkańców Kwidzyna zatrzymano pod zarzutem propagowania nazistowskich idei. 17-, 18-i 22-latek rozwiesili faszystowską flagę w lokalu, w którym świętowali urodziny jednego z kolegów. Śpiewali także nazistowskie pieśni. Wszyscy byli pijani. - Nie przyznają się do winy. Tłumaczyli, że nie należą do żadnej organizacji faszystowskiej. Znaleziona przy nich flaga jest wykonana z dobrego materiału. Rodzic jednego z podejrzanych, który został przez nas powiadomiony o zatrzymaniu syna, powiedział, że to nic takiego. Prowadzimy w tej sprawie dochodzenie - mówi podinspektor Piotr Mateusiak, komendant powiatowy policji w Kwidzynie.
Żadna z osób podejrzanych o propagowanie faszyzmu nie była wcześniej notowana przez policję.
(JK)
Stracił palce
BYTÓW. Pracownik, który wykonywał prace ślusarskie na prasie mimośrodowej stracił cztery palce. Podczas podkładania pod prasę talerzy ślizgowych prasa zmiażdżyła mu palce dłoni. Mężczyznę odwieziono do szpitala w Bytowie. Sprawę badał już inspektor pracy. Nie stwierdził żadnych uchybień. Odpowiedzialność za wypadek ponosi najprawdopodobniej pracownik, który nieostrożnie obsługiwał prasę.
(GG)
Na drodze
WOJSK-LIPNICA. Kierowa samochodu Renault na zakręcie drogi zauważył biegnącą prosto na auto sarnę. Chcąc uniknąć zderzenia ze zwierzęciem skręcił nagle na lewy pas jezdni. Wjechał do przydrożnego rowu. Pasażer auta doznał ogólnych obrażeń i został przewieziony do bytowskiego szpitala. Kierowcy nic się nie stało. Straty wynoszą 12 tys. zł. Do wypadków spowodowanych przez dzikie zwierzęta na drogach powiatu bytowskiego dochodzi co najmniej kilka razy w tygodniu.
(GG)
Okradziony
STĘŻYCA. W jednym z ośrodków wczasowych doszło do nietypowej kradzieży. Henrykowi B. narodowości cygańskiej, zamieszkałemu w województwie wielkopolskim skradziono pieniądze w kwocie 40 tys. złotych oraz wyroby jubilerskie na wartość 80 tys. zł. Czynności dochodzeniowe w tej sprawie prowadzi kartuska komenda policji.
(u)
Zabił żonę
GDYNIA. Troje dzieci straciło matkę w Gdyni Orłowie. W sobotę w nocy 33-letni Sławomir P. pod wpływem alkoholu skatował siekierą swoją konkubinę, o trzy lata młodszą Ewę W. Jej zwłoki ukrył w piwnicy.
Po krótkim pościgu Sławomir P. trafił do policyjnej izby zatrzymań, był pijany. Na razie nie są jeszcze znane motywy jego czynu.
(szad)
czwartek	Dtknalk
L°SLf°2r
www. nas

wybrzeża
WORDA
Pismiono Kaszebsczi Zemi
Gódóme po kaszebsku XII
■ Uczba 14
Piersze słowa dzótczi wiedno swójech starszich: niema abó t też pierszi szkólnowie 6d mówt ale też ód póznówanió wechówanió, od kroczen stegnama. Kożdi wiedno chc< swojech nómieszich. Nie znacz wszetkó trzeba dac, spt pragniączczi - jak po nasz popiiscec lencczi, cze dac jima tim nie połegó wolnota. Wolr wszetczim wiólgó odpowiedzą
Mesla dzecka
Nólepi lubią domabec Decht blisko meme, tate Na ptószczi biiten zdrzec I szmergac karne w plete.
Nóbarżi redeje mie śmiech Na lepach mójich starszich Jó wiedno widza jich Jak są do se wcyg barżi.
Nówicy dobrech czeja słów Ód móji memczi, tatka Co dbadzą, żebe zdrów Me bele z sostrą, bratka.
Nómócni, jak le móga, chcą Tak kóchac matka, ojca Za wszetkó jó jim sla Pódzaczi lop, bez kuńca.	i—
Emisja w programie ..Rodno Ze-mia", niedziela, 5 maja, godz. 8.40. Powtórka w środę 8 maja, godz. 18.30.
Nóleżny - odpowiedni lecczi - eugle;
belno - porządnie; szmergac - rzucać; buten - na dworze; lepe - wargi;
wcyg - wciąż; lop - naręcze, sterta
Ceż je czec
Stypendia Funduszu Ochrony Środowiska
GDAŃSK. Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Gdańsku w nadchodzącym roku akademickim kolejny raz zamierza ufundować stypendia umożliwiające podjęcie studiów młodzieży z terenów zagrożonych bezrobociem. Tegoroczni maturzyści z województwa pomorskiego, chcący studiować na kierunkach związanych z ochroną środowiska (m.in. na wydziałach chemii, ochrony środowiska, biologii, oceanografii, prawa oraz biotechnologii) mogą składać podania do 15 maja. Stypendium w wysokości 250-300 zł miesięcznie zostanie przyznane maturzystom pochodzącym z rodzin biednych, przyjętym na studia dzienne wymienionych kierunków. Stypendium, jako kontynuację, można otrzymać również na drugim roku nauki pod warunkiem zaliczenia pierwszego. Podanie wraz z zaświadczeniem o wysokości dochodów oraz podaniem wybranego kierunku studiów należy nadsyłać pod adres: ul. Straganiarska 24-27,80-337 Gdańsk. Telefon kontaktowy (058) 301-91-92.
Przegląd twórczości kaszubskiej
BYTÓW. Bytowski Oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego organizuje Przegląd Dorobku Twórczości Kaszubskiej Dzieci i Młodzieży „Bytów - Kartuzy - Kościerzyna 2002°. iego celem
j twórczości \
jest prezentacja dorobku przedszkolnej i szkolnej twórczości w zakresie tańca i muzyki kaszubskiej. Uczniowie będą się prezentować w dwóch kategoriach: zespołów pieśni i tańca oraz zespołów wokalno-muzycznych. Eliminacje odbędą się w następujących etapach: przedszkola -10 maja o godz. 11 w Miejskim Domu Kultury w Bytowie; szkoły podstawowe -17 maja o godz. 11 w SP nr 2 w Kartuzach, gimnazja - 24 maja o godz. 10 w sali im. Szopińskiego w Kościerzynie. Finał odbędzie się 8 czerwca br. o godz. 16 na dziedzińcu zamku w Bytowie.
(ela)
Obraz biskupa Konstantyna Dominika poświęcił ks. prałat Stanisław Gackowski.
Fot. Eugeniusz Pryczkowski
morskiego w Baninie było odsłonięcie i poświęcenie obrazu ks. biskupa Konstantyna Dominika. Fundatorami obrazu byli członkowie klubu, a namalowała go Dorota Gurczak-Żuromska z Banina. Uroczystego odsłonięcia dokonał prezes Zrzeszenia Kaszubsko-Pomor-skiego, prof. Brunon Synak.
- Baro dobrze sa dzeje, że kult ks. biskupa Dominika coróz barzi sa roz-koscerzó. Może bezto chut-czi doczekóme sa jego we-niesenie na wółtórze, ale też weprosyme wiele łasków i bógósławieństwa dló naszego dzejanió w kaszebiznie - powiedział prezes Synak.
Prezes wezwał również wiernych by włączyli się w pomoc modlitewną i materialną dla sianowskiego sanktuarium Królowej Kaszub, która tak bardzo została zraniona. Wyraził nadzie-
ję, że ta wielka tragedia pozwoli nam się jeszcze bardziej umocnić i zjednoczyć. Podziękowania dla ofiarodawców, księży, pocztów sztandarowych, a także ze-
branych gości z różnych stron Kaszub złożył przewodniczący klubu ZKP w Baninie, Albin Bychowski.
Elżbieta Pryczkowska
Do chwaie błogósławionech
7 stremiannika latosegó roku minała 60. roczezna smierce Słedżi Bożego Kónstantina Dominika.
Urodzył sa w Gnieżdżewie kol Pucka 7 lestopadnika 1870 roku w gbiirsczi familii, chterna w ókólim znónó beła z wióldżi religijnosce i służbę Kóscołowi, a osobie wie Bóżi Matince w sworzewsczim sanktuarium. W taczim dechii wzróstół też mółi Kónstantin.
Matura zdół w 1893 roku w Chełmnie, a pó studiach w Seminarium Dechównym w Pelplinie przejął ksażewscze swiacenia 25 stremiannika 1897 roku. Jakno ksądz, pótemii opiekun klerików i profesor seminarium darzony beł wióldżim szacenka. Beł człowieka ó wijątkówi osobowósce, wspaniałim charakterze, co parmienił dobrocą na wszetczich. Późni óstół rektora seminarium, dze beł wzora iiczałegó i wechówawce. To wszetkó złożeło sa na to, że w 1928 roku óstół biskupa.
Jakno biskup wiele jezdzył pó rodnech Kaszebach. Jak do dzys. gódają swiódkówie colemało gódół ze swójińcama pó kaszebsku. Baro dbół ó decho we wórtnote swojego ledu, a ósoblewie ksadzów. Na wizytacjach baro dokładno zapóznówół sa z żecym parafii. Nówicy wemógół ód se, ale też ód kapłanów.
N0RDA*
Pismiono Kaszebsczi Zemi
Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, teł. 301-20-27. Redaktor prowadzący: Eugeniusz Pryczkowski.
Poświęcenie obrazu biskupa Dominika
Autorytet dla Kaszubów
Słupsk. Na spotkaniu - o literaturze
Chcą słuchać kaszubskiego języka
■ Inicjatywa banińskiego klubu U Modlitewne zjednoczenie ■ Rozwój kultu
tudenci z Kaszubskiego % Klubu Tatczezna, dzia-***✓ łającego przy Pomorskiej Akademii Pedagogicznej w Słupsku, wraz ze słupskim oddziałem Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego zorganizowali spotkanie z okazji Roku Hieronima Der-dowskiego.
- Na zachodnim krańcu Kaszub także chcemy czcić ważne dla literatury kaszubskiej rocznice. Dla naszego klubu jest to też okazja zaprezentowania się szerszej publiczności. Potwierdza się, że są na tej ziemi ludzie, któ-
rzy chcą słuchać kaszubskiego języka - mówił prezes klubu Tatczezna, Lucyna Reiter.
Gościem spotkania był dziennikarz i poeta Stanisław Jankę, autor biografii Derdowskiego. Przedstawił on twórczość oraz bogaty życiorys pisarza. Podkreślił szczególnie te wydarzenia, które wywarły największy wpływ na jego działalność. Z referatem o literaturze kaszubskiej wystąpiła dr Adela Kuik-Kalinowska, pracownik naukowy PAP. Studenci przedstawili wybrane frag-
Studenci z klubu Tatczezna.
menty z dorobku literackiego Derdowskiego. W dyskusji głos zabrali m.in. prof.
Zygmunt Szultka, prof. Zbigniew Zielonka i dr Marian Majkowski.	(Lr)
Wczasach czej coroz barżi szerzi sa zło, też u nas na Kaszebach, me baro brekojeme miec swego błogosławionego w niebie, cobe sa za nama wstówiół - mówił w homilii ksiądz Roman Skwiercz podczas uroczystej mszy świętej z kaszubską liturgią słowa w Baninie.
Mszę w intencji rychłej beatyfikacji Sługi Bożego, biskupa Konstantyna Dominika odprawiali ks. prałat Stanisław Gackowski - dziekan dekanatu żukowskiego, ks. Roman Skwiercz z gdańskiej Moreny i miejscowy proboszcz, ks. Roman Jan-czak. Ks. Stanisław Gackowski w kilku zdaniach wypowiedzianych po kaszubsku zaprosił zebranych do wspólnej modlitwy. Na mszę przybyły liczne delegacje ze sztandarami oddziałów Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego z Kaszub północnych, środkowych i z Gdyni. Zaś piękne kaszubskie i polskie pieśni w wykonaniu kaszubskiego zespołu Stołem z Chwaszyna i miejscowego chóru parafialnego nadały uroczystości podniosły charakter.
Dary ofiarne przyniosły dzieci w strojach kaszubskich ze Szkoły Podstawowej w Baninie. Pod koniec uroczystości ks. dziekan wspomniał świętokradztwo, jakiego dopuszczono się na naszej Matince - Królowej Kaszub. Wspólnie odmówiono modlitwę „Pod Twoją obronę".
Bardzo ważnym wydarzeniem dla całej wspólnoty parafialnej, a szczególnie dla niedawno założonego Klubu Zrzeszenia Kaszubsko-Po-
www.naszemiasto.pl
serwis informacji lokałnych
Norda
Urodziny i honorowe członkostwo partu ZKP w Szemudzie
Służba dló Tatczezne
■ Kaszubska msza ■ Okolicznościowe spotkanie H Rodzinny zjazd
Niecodzienna uroczystość odbyła się w Łeb-nie i Łebieńskiej Hucie. Była ona związana z 90-leęiem urodzin Władysławy Gołąbek,
znanej i zasłużonej mieszkanki łebieńskiej parafii.
Mszę w kościele parafialnym odprawił ks. proboszcz Mieczysław Guzman wraz z ks. Pawłem Lewań-czykiem, który wygłosił homilię w języku kaszubskim.
Także pozostałe elementy liturgii słowa były po ka-szubsku, a zespół Stołem z Chwaszczyna wzbogacił mszę pięknymi pieśniami kaszubskimi.
Na spotkanie po mszy przybyło ponad sto osób,
wśród których byli także wicewójt gminy Szemud,
Leonard Miąskowski oraz działacz Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, Alfons Miłosz. Wraz ze Stanisławem Belgrauem, opiekunem Gminnej Izby Regionalnej, wręczyli nestorce dokument o przyznaniu jej tytułu Honorowego Członka Oddziału ZKP w Szemudzie. Jest to pierwsze tego rodzaju wyróżnienie w tym oddziale.
v,"r ; •

Jubilatka w otoczeniu rodziny oraz księdza proboszcza zmana (z lewej) i ks. Pawła Lewańczyka z Gdyni Obłuża
W uzasadnieniu napisano, że otrzymuje go „za dzesątczi lat służenió dló dobra Tatczezne, belne wechówanie nowech pókóleniów Kaszebów i swiódczenie ó wióldżi przeszłoce ti zemi, a przede wszetczim ji
nówspanialszich wórtno-tach kaszebsczich i chrzescejańsczich."
Uroczystość była także rodzinnym zjazdem Gołąbków. Większość z dziesięciorga potomków mieszka w Trójmieście, a dwie córki w Niemczech. Jedna córka,
z Łebna, Mieczysława Gu-f a pochodzącego z Łebna.
Fot. Jan. Antonowicz
Hildegarda Iwan, jest współliderką Klubu Kaszubów w Sopocie. Mimo że młodsi członkowie rodu tylko biernie znają rodną mowę, cała uroczystość prowadzona była po kaszubsku.
Jan Antonowicz
Somonino. „Kaszuby zawsze"
Kiermasz agroturystyczny
Gminny Ośrodek Kultury i Zespół Szkół Agroturyzmu w Somoninie organizują V Kiermasz Agroturystyczny „Kaszuby zawsze", który odbędzie się w dniach 11-12 maja br.
W sobotę, 11 maja o godz. 10 w pensjonacie
„Stołem" w Ostrzycach rozpocznie się konferencja naukowo-praktyczna zatytułowana „Turystyka wiejska i agrobiznes w przede dniu integracji Polski z Unią Europejską". Celem konferencji jest wymiana doświadczeń naukowych i praktycznych w zakresie rozwo-
ju turystyki wiejskiej i agrobiznesu.
Następnego dnia o godz. 11 w zespole Szkół Agrobiznesu w Somonie rozpocznie się I Sejmik Agroturystyczny Kaszub, poświęcony problemom turystyki wiejskiej, pod patronatem Gdańskiego Stowarzysze-
nia Agroturystycznego. Od godz. 16 na stadionie PRP Radbór zaplanowano imprezę plenerową „Otwarcie sezonu turystycznego". Imprezie towarzyszyć będą między innymi prezentacja i degustacja kuchni kaszubskiej i występy zespołów estradowych.
(ela)
Sierakowice. Przed wyjazdem na festiwal do Belgii
Odmłodzony zespół
Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca „Sierakowice" przygotowuje się do wyjazdu na Światowy Festiwal Folkloru w Belgii. Jest to jedyny reprezentant Polski, a nawet Europy. Światowe festiwale cechują się tym, że każdy kontynent reprezentowany jest przez jeden zespół. Wyjątkiem jest udział zespołu gospodarza festiwalu.
„Sierakowice" będą koncertować w mieście zaprzyjaźnionym z Siarakowicami - Saint Ghislain i okolicy przez cały tydzień od 15 do 23 maja. Jeden dzień spędzą także we Francji.
Specjalnie na ten czas zespół przygotował nowy program. Jego prezentacja dla mieszkańców Sierakowic odbyła się w niedzielę, 21 kwietnia. Nowy program pracowali choreografowie Irena Warmowska i Jan Wła-śniewski. Wśród wielu nowych elementów największe zainteresowanie wzbudził krakowiak.
- Specjalnie przygotowaliśmy jeden taniec narodowy. Reprezentujemy przecież także nasz cały kraj -mówi dyrektor Gminnego Centrum Kultury Irena Kul-wikowska.
Sierakowice
Kaszubski zespół
W ostatnim czasie do zespołu wstąpiło wielu młodych miłośników kaszubskiego śpiewu i tańca. Jak mówi jego były kierownik, a
tańczy krakowiaka.
Fot. Jan Antonowicz
obecnie prezes zarządu zespołu, Zygmunt Miotk, jest to bodaj najmłodsza grupa w jego ponaddwudziestoletniej karierze. Jan Antonowicz
Ceż je czec
Pamięci stutthofiaków
LUZINO. Byli więźniowie polityczni obozu koncentracyjnego Stutthof, uczestnicy „marszu śmierci" organizują uroczystość odsłonięcia i poświęcenia tablicy pamiątkowej „Wotum wdzięczności". Uroczystość rozpocznie się 3 maja br. o godz. 10.30 w kościele parafialnym pw. św Wawrzyńca w Luzinie.
Festiwal pieśni religijnej
SIERAKOWICE. Gminny Ośrodek Kultury w Sierakowicach organizuje II Kaszubski Festiwal Pieśni Religijnej i Patriotycznej. 3 maja br. o godz. 12 uczestnicy spotkają się i złożą kwiaty przy pomniku Królowej Korony Polskiej przy ul. Lęborskiej. Następnie przemarsz do pomnika Ołtarza Papieskiego gdzie odprawiona zostanie msza św. II Kaszubski Festiwal Pieśni Religijnej i Patriotycznej rozpocznie się o godz. 14.
Konkurs literacki
PRZODKOWO. Urząd Gminy w Przodkowie, Zarząd Główny ZKP i oddział w Przodkowie, a także Kuratorium Oświaty w Gdańsku ogłaszają X Konkurs Literacki dla uczniów województwa pomorskiego. Na konkurs należy nadesłać zestaw 3 wierszy podpisanych imieniem, nazwiskiem, nazwą szkoły i klasy. Termatyka prac jest dowolna, ale mile widziane są prace w języku kaszubskim. Jury pod przewodnictwem prof. Jerzego Tredera przyzna nagrody w kategorii szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimnazjałnych. Przyznana zostanie także nagroda specjalna dla ucznia z gminy Przodkowo. Prace należy nadsyłać do 24 maja br. pod następujący adres: Urząd Gminy ul. Kartuska 21,83-304 Przodkowo, z dopiskiem „Konkurs literacki".
(Ela)
Kaszubskie dzieci o muzyce
CZECZEWO. Rozstrzygnięty został konkurs o zasięgu wojewódzkim pod nazwą „Od muzyki nie można uciec". Organizatorem był Zespół Szkół -Szkoła Podstawowa i Publiczne Gimnazjum w Czeczewie, Pomorskie Kuratorium Oświaty oraz Rada Gminy w Przodkowie. Nadeszły prace z różnych zakątków Kaszub, min. z Pomieczyna, Sierakowic Wejherowa, Ustki, Kamienicy Królewskiej. W kategorii klas I-HI zwyciężyła Paula Urbańska z Nowego Dworu Wejherowskiego przed Dominikiem Walaszkowskim ze szkoły w Szarłacie i Magdaleną Kędrą z Wejherowa. W kat. IV-VI najwyższe miejsca zajęli: Iwona Pelcer (Pępowo), Agata Klimowicz (Chmielno) i Monika Markowska (Szarłata); natomiast wśród gimnazjalistów - Aldona Grot (Pomieczyno), Dorota War-sińska (Ustka) i Patrycja Raepke (Czeczewo).
Poetycka wrażliwość
Jerzy Stachurski
sekretarz konkursu - W naszym regionie mamy dużo
wrażliwych dzieci które piszą bardzo ładne wiersze. Przekonałem się o tym podczas przygotowywania literackich konkursów, które nasza gmina organizuje już dziesięć lat. Między innymi dlatego postanowiliśmy zorganizować jeszcze jeden konkurs na konkretny temat. Ku miłemu zaskoczeniu nadeszło aż 116 wierszy. Wiele z nich łączy elementy związane z muzyką, pieśnią i tańcem.
Czetanie z Dzeiów Apósztołów
Filep przeszedł do miasta Samareji e głosył jima Christusa. Ledztwó bóczno i zgodno słechało słów Filepa, bo widzało znaczi, jacze sprówiół. Bó z wiele óbsamatónech wechódałe z mocnym wrzeszczenim nieczeste deche, a też wiele chórech na sztiwnota i chromech beło uzdrowionech. Wiólgd redota tej beła w nym miesce.
Czej Aposztołowie w Jeruzalemie dowiedzele sa} że Samarejó przejała Boże słowó, westełe do nich Piotra e Jana, chterny przeszłe i modlele sa za nich, żebe mogle miec udzelone Swiategó Decha. Bó na niżódnegó z nich jesz nie zestąpił. Ónfleno bele óchrzczony w miono Pana Jezesa. Tak tede Aposztołowie wkłódele na nich race, a oni dostówele Swiategó Decha.
To je słowo Boże
Słówka
Ledztwó - lud;
Bóczno - uważnie; óbsamatóny - omamiony; sztiwnota - paraliż;
czwartek
2 maja 2002 r.
I Dziennik I Bałtycki
Gryf Kościerski
www.naszemiasto.pl
serwis informacji krajowych
Najlepsze lata minęty
ogata historia kina w Kościerzynie najlepsze lata ma już za sobą. Okresem świetności były lata 60. i 70., a także początek lat 80. XX wieku.
Przed wojną, w wówczas w zamieszkanej przez niecałe 9 tysięcy osób Kościerzynie, funkcjonowały trzy kina. Tam, gdzie dzisiaj mieści się kino Rusałka, filmy wyświetlał niejaki pan Lubawski. Przy ulicy Gdańskiej, w kamienicy, w której obecnie mieści się sklep sportowy, działało kino Bałtyk, a przy ulicy Świętojańskiej, nieopodal kościoła pod wezwaniem Zmartwychwstania Pańskiego, w dzisiejszym domu Katechetycznym Logos, funkcjonowało kino Apollo.
„Wejście smoka"
Na początku XXI wieku kino jest tylko jedno, Rusałka, z widownią na blisko 350 miejsc. Jednak nawet podczas najgłośniejszych projekcji świeci pustkami. Dzisiaj wiele mówi się o likwidacji tego jedynego kina w powiecie.
- Sytuacja jest nie najlepsza - mówi Bożena Gackow-ska, kierownik kina. - Podpisałam nową umowę na dzierżawę obiektu. W jej wyniku podwyższone zostały stawki opłaty dzierżawnej. Wszystko to źle rokuje na przyszłość. Zdaniem Kazimierza Belli, długoletniego kinooperatora z Kościerzyny, najlepsze czasy kina w tym mieście bezpowrotnie minęły.
Oznaką przypływu widzów przed duży ekran były jeszcze lata 80. XX wieku. Zwłaszcza za sprawą projekcji filmu „Wejście Smoka". Wówczas kino pękało w szwach, bilety wykupowały zakłady pracy. Kinooperator na każdym kroku pytany był, czy nie ma do odstąpienia biletu.
Wąskie ekrany
Kazimierz Bella pracę jako kinooperator rozpoczął w 1954 roku. Było to w nieistniejącym obecnie kinie Jedność przy u. Gdańskiej, które zastąpiło dawne kino o nazwie Bałtyk, istniejące jeszcze przed drugą wojną światową.
W starym kinie na ul. Gdańskiej projektory były poniemieckie, typu AG Euro M2. Informacja dla specjalistów - na elektrody jednorodne z prostownikami zasilającymi lampy łukowe typu Retron.
-	Projekcja odbywała się najpierw na jednym projektorze, a następne trzeba było uważać, żeby przerzucić ją na drugi - mówi Kazimierz Bella. - Wtedy nie było mowy o ekranie panoramicznym, tzw. szerokim. W Kościerzynie do lat 60. nie było jeszcze takiego ekranu.
Rok później Kazimierz Bella przeniósł się do kina przy ul. 8 Marca. Placówka mieściła się w zasłużonym dla kościerskiej kultury budynku pod nazwą Bazar. Obiekt ten ma już 92 lata.
Rodzimy sprzęt
-	W miarę upływu lat, poniemiecki sprzęt był zastępowany przez polski - opowiada Kazimierz Bela. - W kinie przy ul. 8 Marca pozostały wymienione projektory AP rodzimej produkcji. Były tam wszystkie modele, od AP 1 do AP 5. To już wyższej klasy technika. Mechanizm składał się z elektrod węglowych wy-sokointensywnych. Już na początku lat 70. pojawiły się projektory typu AP 62 X. To była najnowsza generacja. Projektory miały automatyczne przejście z jednego na drugi. Wówczas kinooperator miał mniej pracy.
Kino objazdowe
W Kościerzynie do połowy lat 80. ubiegłego wieku dzia-
łało kino objazdowe. Jak na ówczesne czasy przystało, nosiło nazwę Czajka. Dla porównania w Kartuzach kino ruchome nosiło nazwę Rybi-twa. Kościerskie kino swoim zasięgiem obejmowało cały ówczesny powiat kościerski, jeszcze z Skarszewami i ich okolicami, oraz część powiatu kartuskiego.
-	Objazdowe kino mało swój własny agregat - dodaje kinoopeator Kazimierz Bela. - Bywało bowiem, że w latach 60. w wielu miejscowościach brakowało prądu. Elektryczności na przykład nie było w Lipach, w gminie Stara Kiszewa. Kiedy brakowało prądu, miejscowa młodzież składała się na benzynę, która zasilała agregat.
W tych czasach z kinem objazdowym jechało się w teren na kilka dni, a nawet cały tydzień.
Śmierć naturalna
-	Tak było, kiedy odwiedzaliśmy teren w kierunku Skarszew - opowiada kinooperator z Kościerzyny - Nocowaliśmy w kinobusie, którym wyruszaliśmy w trasę. Obsadę kina ruchomego stanowiły trzy osoby: kierownik, kinooperator i bileter.
Frekwencja była ogromna.% Przed południem odbywały się seanse dla szkół, a z wieczorami korzystała dojrzewająca młodzieży i dorośli.
W małych miejscowościach przyjazd kina ruchomego zawsze budził duże zainteresowanie.
-	Niestety, kino objazdowe umarło śmiercią naturalną -mówi Kazimierz Bela. - Pozostał żal. Na początku lat 80. XX wieku skończył się czas na takie kina. W pewien sposób związane to było ze zmianą struktury organizacji dystrybucji filmów w naszym kraju.
Jarosław Deja
Fot. Andrzej Ciupka
Bożena Gackowska, dzierżawca kościerskiego kina, niepokoi się o dalszy jego los.
Fot. Andrzej Ciupka
Kinooperator Kazimierz Bella przy wnętrzu latarni projektora typu AP 62 X z 1978 roku, który do tej pory jest stosowany do projekcji filmów w kościerskim kinie.
REKLAMA
Przy zakupie za minimum 50 zł
Przy zakupie powyżej
Zamówienia pogrzebowe powyżej
10144489/A/905
F.H.
„Salon kwiatów"
Klaudia Kulaszewska
Kościerzyna, ul. Świętojańska 17,
tel. 058/686-38-90
ul. Długa 36, tel. 058/686-84-66
OFERUJEMY:
*	dowóz kwiatów pod wskazany adres, na terenie Kościerzyny GRATIS!!!, powyżej 10 km 50 gr. za kilometr
*	aranżacje dekoracyjne
*	kompozycje kwiatowe (ślubne, okolicznościowe, pogrzebowe i inne)
*	artykuły ogrodnicze, nasiona, sadzonki i krzewy
*	miła i profesjonalna obsługa
PRYWATNE GIMNAZJUM I LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE
PRYMUS
W KOŚCIERZYNIE
Rok założenia 1999 Szkota posiada uprawnienia szkoły publicznej OGŁASZA NABÓR NA ROK SZKOLNY 2002/03 Zapisy lub informacje można uzyskać w budynku „LOGOS"
przy ul. Świętojańskiej 10, od pn. do pt., w godz. 8.00-15.00 tel.686-83-32
W PROGRAMIE NAUCZANIA WPROWADZONO DODATKOWO ZAJĘCIA GWARANTUJĄCE DOBRE PRZYGOTOWANIE DO PODJĘCIA DALSZEJ NAUKI - rozszerzoną naukę jęz. angielskiego i niemieckiego z podziałem na grupy początkujących i zaawansowanych
-	jęz. angielski z native - speakerm
-	zwiększony wymiar godzin infromatyki
- zajęcia na basenie w ramach wychowania fizycznego, - zindywidualizowane nauczanie (ok. 12 uczniów w klasie)
-	konsultacje przedmiotowe pozalekcyjne
ZAJĘCIA DOWOLNE
-	podstawy sztuki teatralnej
-	taniec tradycyjny i współczesny
-	zajęcia wokalno-instrumentalne - elementy przedsiębiorczości
- jazda konna - karate
Za egzamin gimnazjalny do szkół ponadgimnazjalnych uzyskaliśmy średnią: - w części humanistycznej 30,2 punkty - w części matematyczno-przyrodniczej 30,2 punkty KRYTERIA PRZYJĘCIA
-	rozmowa kwalifikacyjna,
- konkurs świadectw.
Folklor
Wdzydze Kiszewskie. Można bawić się do niedzieli
Wielka majówka w skansenie
U Inauguracja sezonu letniego I? Żywe eksponaty U Zbiórka na skrzydła wiatraka
mi Dziennik I Bałtycki®
czwartek
2 maja 2002 r.
Gryf Kościerski
CO W PROGRAMIE
Żur kaszubski i podkowy na szczęście
Do niedzieli, 5 maja, na terenie Muzeum-Kaszub-skiego parku Etnograficznego im. Teodory i Izydora Gulgowskich będzie trwać wielka majówka. Dla zwiedzających przewidziano mnóstwo atrakcji:
■	Uczestnictwo w dawnych zajęciach wiejskich: szyciu sieci, drukowaniu tkanin, mieleniu zboża w żarnach, tłuczeniu ziarna w stępie, noszeniu wody
w nosidłach, przewożeniu worka ze zbożem młynarską taczką, wyrobie naczyń drewnianych i przędzeniu na kołowrotku.
■	Wybijanie pamiątkowej monety, a także możliwość zakupienia podków szczęścia, gwoździ, świeczników i innych wyrobów kowalskich.
■	Nauka poprawnego pisania stalówką (kaligrafia), czytanie bajek i legend kaszubskich.
■	Malarstwo i rysunek (pod opieką artysty plastyka Antoniego Zaborowskiego).
■	Gry i zabawy ludowe.
■	Sprzedaż wyrobów sztuki i rękodzieła ludowego (rzeźba, haft, kosze z wikliny i korzeni), zabawek, pamiątek, map, pocztówek, książek i nowo wydanego przewodnika po muzeum pn. „Modro Krojna".
■	Wizyta w karczmie Wygoda, gdzie są serwowane m. in. zawijasy w kapuście, borowiki w sosie z kluskami, kasza kraszona boczkiem, krupionki, kluchy ze szpyrkami i kapustą, żur kaszubski, ruchanki
i pstrąg wędzony.
Skansen etnograficzny we Wdzydzach Kiszewskich przez cały maj czynny jest codziennie, oprócz poniedziałków, w godz. 9-16. Bilety wstępu kosztują: 7 zł (normalny), 5 zł (ulgowy) i 4,50 (dla grup wycieczkowych).	(jard)
OD 96 LAT
■ Muzeum na wolnym powietrzu
Placówka we Wdzydzach Kiszewskich to pierwsze polskie muzeum na wolnym powietrzu. Tradycje przemysłu domowego (hafciarstwa, plecionkarstwa) wskrzesili w tych stronach Izydora i Teodory Gulgowscy, założyciele skansenu. Osiedli oni we Wdzydzach w latach XIX^/.
Wybrane daty z kalendarium placówki
■	1906 r. - utworzenie kaszubskiego muzeum we Wdzydzach
■	1925 r. - śmierć Izydora Gulgowskiego
■	1949 r. - upaństwowienie muzeum po notarialnym przekazaniu zbiorów Muzeum Pomorskiemu w Gdańsku
■	1951 r. - śmierć Teodory Gulgowskiej
■	1969 r - powołanie Kaszubskiego Parku Etnograficznego, na podstawie decyzji Wojewódzkiej Rady Narodowej w Gdańsku,
w wyniku wieloletnich starań lokalnego środowiska i miłośników kultury regionu.
■	1980-1987 r. - prace konserwatorskie przy przeniesieniu kościoła ze Swornychgaci
■	1987 r. - poświęcenie kościoła we Wdzydzach
■	1994 r. - udostępnienie zwiedzającym wiatraka typu holenderskiego z Brus, nagroda II stopnia w konkursie Muzealne Wydarzenie Roku
■	1999 r - na 22 hektarach muzeum odbudowano łącznie 40 zabytkowych budynków z Kaszub i Kociewia, w magazynach zgromadzono 20, a na przeniesienie w terenie oczekują następne 20
■	2000 r. - nadanie placówce nazwy: Muzeum-Kaszubski Park Etnograficzny we Wdzydzach Kiszewskich imienia Teodory i Izydora Gulgowskich
■	2001 r. - uroczystości z okazji 95-lecia istnienia placówki.
REKLAMA
POKRYCIA DACHOWE
RÓBEN
RUPP-CERAMIKA
WIEKOR
IBF
CREATON BRAAS
BALEXMETAL

| WŁASNY TRANSPORT S ROZŁADUNEK MECHANICZNY
Wszystko czego potrzebujesz do budowy domu.
Dokonujemy pomiarów dachu we własnym zakresie
Dysponujemy własną ekipą montażową
ul. Zakładowa 4 89-600 CHOJNICE tel. 052/39-71-448 kom. 602 358 319
uzeum-Ka-szubski Park Etnograficzny im. Teodory i Izydora Gulgowskich we Wdzydzach Kiszewskich, gm. Kościerzyna, zaprasza zwiedzających do udziału w wielkiej majówce. Miłe spędzenie wolnego czasu i atrakcje są gwarantowane. Wydarzenie we Wdzydzach rozpoczęło się wczoraj i potrwa do niedzieli, 5 maja.
Tradycyjnie sezon letni fcfe wdzydzkim skansenie Rozpoczyna się już w połowie kwietnia. Na dobre jednak zainaugurowany zostanie on w pierwszych dniach maja. Wiele z atrakcji, które będą czekały na zwiedzających, wejdzie na już na stałe do propozycji placówki. Wielokrotnie osoby odwiedzające takie placówki, jak ta we Wdzydzach, narzekało, że wielu eksponatów nie można dotknąć, sprawdzić jak działają. Podczas wielkiej majówki będzie to możliwe.
Dyrekcja Muzeum-Ka-szubskiego Parku Etnograficznego nawiązała współpracę ze studentami etnologii. Podczas imprezy będą ^spierać pracowników muzeum przy organizacji wielu przedsięwzięć.
Wydarzeniu będzie przyświecał szlachetny cel. Towarzystwo Przyjaciół Muzeum zainauguruje zbiórkę pieniędzy na odtworzenie skrzydeł wiatraka koźlaka, który od wielu lat bezskutecznie oczekuje na naprawę. Obiekt, pochodzący z 1876 roku z JeżeWnicy, jest symbolem muzeum. Wiele osób uwiecznia go na kli-
Na uczestników imprezy we Wdzydzach będą czekać liczne stoiska, na których swoje wyroby zaprezentują twórcy ludowi.
Fot. Marcin Modrzejewski
szach fotograficznych. Tymczasem bez skrzydeł ten wizerunek tego pięknego obiektu jest zniekształcony.
Wielka majówka jest tylko jednym z punktem tegorocznych imprez. W planach na ten rok jest organizacja wystaw czasowych, objazdowych, plenerów, lekcji muzealnych, różnorodnych pokazów rzemiosła i sztuki ludowej. Tradycyjnie w lipcu i sierpniu odbędą się koncerty organowe, a w trzecią niedzielę lipca - tradycyjny Jarmark Wdzydzki. W zabytkowym kościele przez cały rok odprawiane są nabożeństwa, w niedziele i inne święta.
(jard)
Przed rokiem na majówce zinteresowanie wzbudzał pokaz chodzenia na szczudłach.
Fot. Marcin Modrzejewski
REKLAMA
TROCAL® CONFORT TROCAL? 900
METRA
Tadeusz Moryń 83-300 Kartuzy, ul. Gdańska 28
OKNA I DRZWI
Z FVC I UD. tel./fax 684-03-82
e-mail:okna@agora.web.pl	http://www.agora.web.pl
-10 lat gwarancji na profile -profesjonalny montaż -bezpłatny transport, pomiar -zapewniamy fachową -korzystne raty	pomoc I doradztwo
ty Energooszczędne I estetyczne, łatwe w pielęgnacji
Długi okres użytkowania, odporne na warunki atmosferyczne oćr Twarde PVC, ekologiczne.
Punkty handlowe:
Sklep Firmowy-Żukowo, ul.Aleksandra Fredry 1, tel./fax685-97-08 "GODA" - Kościerzyna, ul. Mała Kolejowa 15/1, 686-24-37 0 609-801-100
25800290/A/918
Popularyzacja muzeum
Fot. M. Modrzejewski
Teresa Lasowa
dyrektor Muzeum -Kaszubskiego Parku Etnograficznego we Wdzydzach Kiszewskich
- Wydarzenie to inauguruje sezon letni w naszej placówce. Wszystkie atrakcje, które przygotowaliśmy, mają na celu popularyzację muzeum. Wiele z tych atrakcji na stałe wejdzie w skład naszej oferty. Serdecznie zapraszam wszystkich w ten długi weekend do Wdzydz Kiszewskich.
Plebiscyt
www.naszemiasto.pl
serwis informacji lokalnych
Kupon konkursowy
Wybieramy Wójta Pomorza
Głosuję na wójta:
Imię i nazwisko:...............................................
Gmina:.............................................. Powiat:.
Uzasadnienie:..................................................
WÓJl POMORZA
y
Dane osoby głosującej:
Imię i nazwisko:............
Adres:...........................
. Powiat:.
Kupon należy wypełnić, wyciąć i dostarczyć (wysłać lub przynieść) do 10 czerwca-2002 r. do swojego regionalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów, 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane.
podpis...................................
REKLAMA

Zdrojewscy

wibroprasowane elementy betonowe
KOSTKA BRUKOWA
PUSTAKI ALFA - BLOCZKI BETONOWE - NADPROŻA PŁYTY YUMBO - AŻURY
SKŁAD
MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH
- CEMENT, WAPNO, STAL, GAZOBETON, CEGŁA POROTHERM itp.
Stężyca, tel. 684-34-34 ul. Rzemieślnicza
Pustak
10143987/B/890
Kościerskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego sp. z o.o. w Kościerzynie, ul. 8 Marca 41, tel. 686-32-13,
ogłasza przetarg nieograniczony na
pokrycie dachów papą termozgrzewalną z wymianą
obróbek blacharskich i remontem kominów dla następujących budynków Wspólnot Mieszkaniowych:
-	Drogowców 15
-	Kartuska 11,16 - Kościuszki 5
-T. Rogali 6,7,9
1.	Termin realizacji zamówienia do 30.08.2002 r.
2.	Wymagana wpłata wadium w kwocie: 2500 zł.
3.	W przetargu mogą brać udział oferenci spełniający art. 22, ust. 2, ustawy z dnia 10.06.1994 r. „o zamówieniach publicznych" (Dz. U. Nr 119, poz. 773, tekst jednolity z późniejszymi zmianami).
4.	Postępowanie prowadzone będzie z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych.
5.	Kryteria oceny:
cena - 80%
termin płatności - 20%
6.	„Specyfikację istotnych warunków zamówienia" można uzyskać u Zamawiającego od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-12.00. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami jest p. Janusz Nadarzyński. Opłata za materiały przetargowe wynosi 50 zł.
7.	Ofertę w zamkniętej kopercie z dopiskiem „Przetarg - Dachy", należy składać w sekretariacie Zamawiającego do dnia 15.05.2002 r. do godz. 13.00.
8.	Publiczne otwarcie ofert nastąpi 15.05.2002 r. do godz. 13.15.
9.	Wartość zamówienia nie przekroczy 30 000 EURO, w związku z czym obowiązuje art. 15 ust. 1 ustawy o zamówieniach publicznych.
L PRZETARG.
Plebiscyt „Dziennika Bałtyckiego"
Wybieramy wójta Pomorza

WOJ] POMORZA
Kompetentny gospodarz % Siedmiu naszych wójtów ■ Nagrody dla Czytelników
Trwa plebiscyt „Dziennika Bałtyckiego" na najpopularniejszego wójta Pomorza. Mianem „Wójta Pomorza" chcemy wyróżnić osobę, która poprzez kreatywne kierowanie gminą znacząco wpłynęła na jej wizerunek. Chodzi o wójta kompetentnego i prawego, którego praca zmieniła na lepsze życie mieszkańców danej gminy.
Do tego zaszczytnego miana pretenduje 85 kandydatów Są to wszyscy wójtowie gmin województwa pomorskiego oraz powiatu sławieńskiego (woj. zachodnio-pomorskie). Z powiatu kościerskiego do tytułu pretenduje 7 wójtów. Wybieramy między Romanem Brunke (gmina Karsin), Tadeuszem Dziemińskim (gmina Lipusz), Jerzym Hille-rem (gmina Dziemiany), Jackiem Kmieciakiem (gmina Liniewo), Henrykiem Ossowskim (gmina Stara Kiszewa), Alojzym Szoską (gmina Nowa Karczma) i Waldemarem Tkaczykiem (gmina Kościerzyna).
Każdy wójt do plebiscytu nominowany został z urzędu. Reprezentują oni różne gminy, większe, mniejsze, bogatsze i biedniejsze. W gminach wiejskich powiatu kościerskiego mieszka ponad 35 tysięcy osób. Gospodarz gminy to dla nas najbliższy przedstawiciel władzy lokalnej, którego najlepiej znamy. Zachęcamy naszych Czytelników do udziału w tej zabawie. Doceńmy działania, dokonania i aktywność wójtów. Wyłońmy najlepszych. Wasze głosy zadecydują kto zostanie Wójtem Pomorza i kto w naszym powiecie otrzyma tytuł Wójta Powiatu. Dzisiaj publikujemy pierwsze sylwetki wójtów z powiatu kościerskiego.
Spośród nadesłanych kuponów, po zakończeniu plebiscytu rozlosujemy 10 nagród rzeczowych. Główną nagrodą jest m. in. telewizor kolorowy.
Akcji patronuje Jan Zarębski, marszałek województwa pomorskiego. (jard)
-—
1.	W każdy poniedziałek i piątek do 31 maja 2002 r. w „Dzienniku Bałtyckim" drukować będziemy specjalny kupon do głosowania na Wójta Pomorza.
2.	Wytnij kupon konkursowy, wpisz imię i nazwisko wójta - kandydata do tytułu Wójta Pomorza oraz swoje dane osobowe, krótko uzasadnij swój wybór i dostarcz go (przyślij lub przynieś) do redakcji lokalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", ul. Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk, 10 czerwca 2002 r.
3.	Wyniki plebiscytu podamy 14 czerwca, ogłaszając zwycięzcę plebiscytu - Wójta Pomorza oraz zwycięzców w poszczególnych powiatach - Wójta Powiatu.
4.	Spośród dostarczonych prawidłowo wypełnionych kuponów plebiscytu komisja konkursowa wyłoni 10 Czytelników, którzy w najciekawszy sposób uzasadnią swój wybór. Otrzymają oni atrakcyjne nagrody.
5.	Listę Czytelników - laureatów opublikujemy 14 czerwca 2002 roku w „Dzienniku Bałtyckim".
6.	Szczegółowy regulamin jest do wglądu w lokalnym oddziale „Dziennika Bałtyckiego" i Biurze Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Gdańsk, ul. Targ Drzewny 9/11.
Wójtowie powiatu kościerskiego
Zagłosuj na najlepszego
"Jerzy Hiiler
Fot. Andrzej Ciupka
Wójt gminy Dziemiany
Wiek: 53 lata
Wykształcenie: wyższe
Miejsce zamieszkania: Piechowice
Stany cywilny: żonaty, 6 dzieci
Hobby: praca społeczna, rolnictwo
Ulubione danie: nie jest wybredny, najwyższej
jednak ceni sobie zrazy wołowe.
Wójt Dziemian swoją funkcję pełni drugą kadencję, od 1994 roku. Jest z zawodu i z zamiłowania rolnikiem, prowadzącym gospodarstwo rolne w Piechowicach. Największym sukcesem wójta jest oddanie do użytku nowego budynku gimnazjum w Dziemianach oraz oczyszczalni ścieków, a także kanalizacja i telefonizacja gminy
-	To gigantyczne inwestycje, jak na możliwości naszej gminy - mówi wójt Hiller. - Na pewno przyczynią się one do jej rozwoju gospodarczego.
Dla Jerzego Hillera największą porażką jest likwidacja trzech szkół podstawowych: w Raduniu, Trzebuniu i rodzinnych Piechowicach.
-	Tego jednak wymagała ekonomia - dodaje wójt Hiller. - Utrzymanie aż pięciu szkół podstawowych w naszej gminie pochłaniało ogromne środki finansowe. Trzeba było na bok odłożyć różne sentymenty. Taka była po prostu ekonomiczna konieczność.

Tadeusz Dziemiński
Fot. Andrzej Ciupka
Wójt gminy Lipusz
Wiek: 46 lat Wykształcenie: wyższe Miejsce zamieszkania: Lipusz Stan cywilny: żonaty, dwóch synów Hobby: sport i wędkarstwo Ulubione danie: najbardziej lubi tradycyjną polską kuchnię, a szczególnie kiedy potrawy przyrządza jego żona.
Wójt Lipusza swoje stanowisko piastuje od 1991 roku. Wcześniej sprawował funkcję wicedyrektora Szkoły Podstawowej w Lipuszu. Za największy sukces gminy uznaje bardzo dobrze rozwiniętą działalność sportowo-rekreacyjną. W Lipuszu nie sposób się nudzić w dni wolne od pracy.
-	Jesteśmy niewielką gminą, ale bardzo dużo organizuje się różnego typu imprez sportowych - mówi wójt. - Kwitnie u nas zarówno sport szkolny, jak
i pozaszkolny Nie ma tygodnia, żeby nie było jakiejś imprezy.
Wójt Tadeusz Dziemiński za porażkę, a jak to raczej określa za niedosyt, uznaje niedokończoną realizację budowy szkoły w Lipuszu, która trwa od wielu lat.
-	Naszej gminie bardzo trudno uzyskać pieniądze na dokończenie tej inwestycji - dodaje wójt Dziemiński.
www.naszemiasto.pl
serwis informacji lokalnych
Codziennik
wm Dzieni ii
Gryf Kościerski
I Apteki
Kościerzyna ul. Mickiewicza 4, tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew. 369, ul. Różana 9, tel. 686-32-50, ul. 8 Marca 34, tel. 686-26-78, Jan Kalinowski, ul. Staszica 2, tel. 686-33-03.
Stara Kiszewa Kaszubska, ul. Kościerska 48 tel. 687-61-10, Nowa Karczma Herba, tel.687-71-21,
Lubiana Fermed tel. 686-37-84, Dziemiany Fermed ul. Wyzwolenia 13 a, tel. 688-01-69
Szpitale
Kościerzyna ul. Piechowskiego Centrala tel. 686-00-00 Oddział wewnętrzny: ordynator tel. 686-04-11, odziatowa tel. 686-04-12, punkt pielęgniarski tel. 686-04-00.
Oddział położniczy: ordynator tel. 686-03-81, oddziałowa 686-03-82, punkt pielęgniarski tej686-03-90
,^Bał ginekologiczny: ordynator ten>86-04-51, oddziałowa tel. 686-04-52, punkt pielęgniarski tel. 686-04-50
Oddział noworodków: ordynator tel. 686-03-71, oddziałowa tel. 686-03-72, punkt pielęgniarski tel. 686-03-70.
Oddział dziecięcy: ordynator tel. 686-03-61, oddziałowa tel. 686-03-62, punkt pielęgniarski tel. 686-03-60.
Oddział neurologii: ordynator tel. 686-04-81, oddziałowa tel. 686-04-82, punkt pielęgniarski tel. 686-04-80.
Oddział chirurgii: ordynator tel. 686-04-41, oddziałowa teł. 686-04-42, punkt pielęgniarski tel. 686-04-40.
Oddział Intensywnej Opieki Medycznej: ordynator tel. 686-00-71,
«łowa tel. 686-00-72, dyżur-686-00-77.
Blok operacyjny: kierownik tel. 686-00-91, dyspozytor tel. 686-00-09, dyżurka pielęgniarek tel. 686-00-94, dyżurka anestezjologów tel. 686-00-74, 686-00-75.
Izba przyjęć: kierownik
tel. 686-02-11, oddziałowa 686-02-22, rejestracja tel. 686-02-00
Punkt krwiodawstwa: kierownik tel. 686-02-31, rejestracja tel. 686-02-30
■ Pomoc techniczna
Energetyczne 991 Gazowe 993 Ciepłownicze 994 Wod-kan 995
Kościerzyna - Energetyczne ul. Dworcowa 23 tel. 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2a, tel. 686-69-46,
Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 tel. 686-30-14
Policja
Karsin ul. Długa 33 tel. 687-32-09, Kościerzyna u. Księży Zmartwychwstańców 2 tel. 686-49-26, Liniewo ul. Wiśniowa 2, tel. 687-80-97 wew. 97,
Dziemiany ul. 3 Maja , tel. 688-00-97
rC
Ulicami Kościerzyny
Kryterium kolarskie
1 Jf -
Rok temu w kryterium kolarskim w Kościerzynie udział wzięto blisko 200 zawodników.
Fot. Andrzej Ciupka
W Kościerzynie odbędzie się minikryterium kolarskie o puchar burmistrza miasta Kościerzyny. Zawody odbędą się w piątek, 3 maja, w godz. 9.30-10.30, na trasie okrężnej ulicami: Rynek (start) - Świętojańską - Zmartwychwstańców - Skłodowskiej - Staszica - 8 Marca - Miodową - Słodową - Rynek (meta). Startować będą zawodnicy w kategoriach do 9,12, 15 lat. Wszyscy uczestnicy muszą obowiązkowo posiadać kaski ochronne. Od godz. 10.30 kolarze będą rywalizować w VIII Ogólnopolskim Kryterium Kolarskim na tej samej trasie w kategorii: młodzik, junior młodszy, junior, masters i senior elita. Zgłoszenia uczestników będą przyjmowane w dniu wyścigu, w biurze zawodów przy linii startu i mety, w godz. 8.30-9.30. Uczestnicy reprezentujący określoną szkołę powinni być zgłaszani przez opiekuna, a niewystępujący w reprezentacji szkoły mogą zgłaszać się indywidualnie. Wszelkich dodatkowych informacji udziela dyrektor wyścigu, Marek Kulas pod numerem telefonu 0-606-210-270.
(jard)
Będzie się działo
Czwartek, 2.05.2002 r.
■	Aerobik
19.00 Dom Kultury w Wielu zaprasza panie, które chciałyby zadbać o swoją sylwetkę, na bezpłatne zajęcia aerobiku. Placówka mieści się przy ul. Dąbrowskiej 32.
Piątek, 3.05.2002 r.
■	Obchody 3 Maja
12.00 Rada i Zarząd Miasta Kościerzyny zachęcają mieszkańców do wzięcia udziału w obchodach święta 3 Maja. Na godz. 12 przewidziano składanie kwiatów przy pomniku Józefa Wybickiego. Pół godziny później w kościele pw. św. Trójcy odbędzie się uroczysta msza św. z okazji uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Melomani zapraszeni zostali o godz. 16 do kościoła pw Zmartwychwstania Pańskiego, gdzie odbędzie się koncert organowy w wykonaniu Romana Peruckiego. Wydarzenie to zaszczyci swoją obecnością ks. bp Henryk Muszyński, metropolita gnieźnieński,
Honorowy Obywatel Kościerzyny
■	Piłka nożna oldboyów
13.00 Na stadionie sportowym w Lipuszu rozegrany zostanie turniej piłki nożnej oldboyów o puchar wójta Gminy Lipusz. Najlepsze drużyny otrzymają puchary i dyplomy.
Turniej unihokeja
15.00 Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Lipuszu zaprasza na stadion sportowy gdzie odbędzie się turniej unihokeja. Udział w zawodach jest bezpłatny.
Potyczki rodzinne
15.00 Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Liniewie zaprasza na wiejski plac zabaw. O godz. 15 rozpocznie się parada bajkowa ulicami Liniewa.
Barwny korowód przebierańców będą stanowiły dzieci i młodzież szkolna. Natomiast na godz. 16 przewidziano turniej rodzin wielodzietnych. Udział w nim weźmie 7 rodzin z gminy Liniewo. Zmierzą się one w konkurencjach rekreacyjno-rozrywkowych. W przerwach między konkurencjami zagrają zespoły muzyczne. Majówka w Liniewie zakończy się zabawą taneczną, która rozpocznie się o godz. 19 i potrwa do północy.
Bilard i tenis stołowy
17.00 W każdy piątek Dom Kultury w Karsinie przy ul. Strażackiej zaprasza o godz. 17 do udziału w rozgrywkach tenisa stołowego. Zainteresowane osoby mogą także uczestniczyć w grach świetlicowych i rozgrywkach bilardowych. Wstęp wolny.	(jard)
. Warto wiedzieć
Sobota, 4.05.2002 r.
■ Mistrzostwa lekkoatletyczne
10.00 Na stadionie sportowym w Lipuszu odbędą się Diecezjalna Olimpiada Stowarzyszenia Młodzieży Katolickiej w Lekkoatletyce. Wstęp na zawody jest bezpłatny.
Spektakl teatralny
19.00 Dom Kultury w Wielu zaprasza na spektakl teatralny w wykonaniu miejscowych aktorów amatorów Wystawią oni komedię Aleksandra Fredry pod tytułem „Nikt mnie nie zna". Wstęp wolny.
Niedziela, 5.04.2002 r.
■	Sanktuarium Maryjne
6.00 Sanktuarium Maryjne w Kościerzynie zostało utworzone decyzją Ojca Świętego 16 maja 1998 roku. Wielu małżonków w Kościerzynie i z różnych zakątków kraju, a nawet świata u stóp Kościerskiej Pani szuka swego schronienia. Przybywa tu także coraz więcej pielgrzymek. Są w kościerskim sanktuarium już trzy księgi zawierające podziękowania i prośby pielgrzymów
Sanktuarium Matki Bożej Kościerskiej Królowej Rodzin można odwiedzać każdego dnia, w godz. 6.00-18.30.
■	W Klubie Rolnika
16.00 Klub Rolnika działający w Gminnym Ośrodku Kultury, Sportu i Rekreacji w Lipuszu zaprasza do spędzania w placówce wolnego czasu. Na miejscu można poczytać różne czasopisma. Można także pograć w gry planszowe. Klub Rolnika czynny jest codziennie, od godz. 16 do 22. Placówka mieści się przy ul. Młyńskiej 12. Wstęp wolny
(jard)
Wydarzenie
■	Dni Zjednoczonej Europy
Urząd Miasta w Kościerzynie organizuje dwudniową imprezę Dni Zjednoczonej Europy, z udziałem Bałtyckiej Karawany Młodości. Kościerzyna, jako jedno z niewielu miast północnej Polski, będzie gościć uczestników tej imprezy. W programie znajdą się festyny koncerty prezentacje uczestników i warsztaty. Pierwszego dnia (6.05) wszystkie imprezy odbywać się będą na Rynku, drugiego dnia (7.05) seminaria zaplanowano w sali widowiskowej im. L. Szopińskiego, w budynku Urzędu Miasta, a inne spotkania - nad jeziorem i na stadionie.	(jard)
Program imprezy
Poniedziałek, 6.05.2002 r.
■	godz. 15 - uroczyste otwarcie Dni Zjednoczonej Europy
■	godz. 15.15 - powitanie Bałtyckiej Karawany Młodości i przekazanie symbolicznego klucza do miasta
■	godz. 15.30 - prezentacja krajów nadbałtyckich uczestniczących w Karawanie
■	godz. 16 - konkurs plastyczny pn. „Podaruję ci mój uśmiech"
■	godz. 17 - finał turnieju wiedzy o Unii Europejskiej dla najmłodszych mieszkańców Kościerzyny
■	w godz. 15-19 - prezentacja europejskich partnerów miasta Kościerzyna - Cólbe i Sanary-sur-Mer
■	w godz. 15-19 - kiermasz „Europa regionów - Kaszuby" (rzeźba, plecionkarstwo, potrawy kulinarne itp.)
■	godz. 19 - Koncert „Zespołu Karawany" (muzyka na żywo)
Wtorek. 7.05.2002 r.
■	godz. 10 - seminarium z udziałem kościerskich przedsiębiorców: „Mała firma w zjednoczonej Europie oraz unijne prawo pracy, czyli zasady prowadzenia działalności gospodarczej w UE."
■	godz. 12 - seminarium z udziałem młodzieży: „Co czeka młodych Kaszubów w Unii Europejskiej"
■	godz. 9-12 - spotkania z młodzieżą
■	godz. 15 - mecz piłki nożnej pomiędzy uczestnikami Karawany a władzami samorządowymi Kościerzyny, na stadionie miejskim
■	godz. 18 - wspólna zabawa przy ognisku nad jeziorem (kiełbaski, grochówka, kapela kaszubska itd.)
Ię
prenumeratorów
Dziennika Bałtyckiego
Bilety do kina Rusatka dla Ciebie gratis
Zadzwoń w piątek pod numer tel. (058) 686-76-61 o godz. 10.00
Zamów prenumeratę O 800 1500 26
czwartek 2 maja 2002 r.
JESTES W POTRZEBIE
■	Urzędy
Urząd Miasta tel. 686-31-42, Dziemiany tel. 688-00-02,
Nowa Karczma tel. 687-71-27, Lipusz tel. 687-45-15,
Liniewo tel. 687-80-32,
Stara Kiszewa tel. 687-63-50, gm. Kościerzyna tel. 686-59-80, Karsin tel. 687-31-20,
■	Przychodnie rejonowe
Karsin ul. Świerkowa 1 tel. 687-31-15,
Kościerzyna ul. Skłodowska 7, tel. 686-44-01,686-48-76,
Lipusz ul. Rogali 1 tel. 687-45-13, Nowa Karczma tel. 687-71-24, Stara Kiszewa ul. Wyzwolenia 7, tel. 686-63-33,
Wielki Klincz ul. Derdowskiego 3 tel. 686-14-24
■	Pogotowia
Kościerzyna ul. Piechowskiego tel. 686-06-66
■	Weterynaryjne
Dziemiany ul. Syngera 3, tel. 686-23-00,
■ Straże
Straż Miejska
Kościerzyna tel. 686-59-99,0-607-27-50-54
Straż Pożarna 998
Karsin ul. Strażacka 1, tel. 687-32-98,
Kościerzyna Państwowa Straż Pożarna ul. Traugutta 6, tel. 686-33-86,
Lipusz ul. Młyńska tel. 687-687-45-98,
Nowa Karczma tel. 687-71-07, Stare Polaszki tel. 687-61-71, Wielki Klincz ul. Wybickiego tel. 686-16-00
■ Muzea
Muzeum-Kaszubski Park Etnograficzny we Wdzydzach Kiszewskich, tel. 686-12-88. Muzeum Hymnu Narodowego w Będominie, tel. 687-71-83. Parowozownia PKP-Skansen Kolejowy w Kościerzynie,
ul. Towarowa, tel. 686-35-00. Muzeum Ziemi Zaborskiej w Wielu, ul. Dąbrowska,
tel. 687-34-70.
■	Restauracje
Gryf. Kościerzyna, ul. Ogrodowa 1, tel.686-31-55
Mammarosa. Kościerzyna, ul.
Rynek 13, tel. 686-55-30 Ratuszowa. Kościerzyna, ul. Rynek 9, tel. 686-83-10
Rzemyk. Kościerzyna, ul. Źródlana, tel. 686-27-42
Zen-Chin. Kościerzyna, ul. Asnyka 8, tel. 686-49-59
Borowik. Lipusz, ul. Wybickiego 11, tel. 687-45-68
U Hansa. Wiele, ul. Główna 12, tel. 687-34-25
Niedźwiadek. Wdzydze Kiszewskie. Tel. 686-13-13
Pod Kominkiem. Karsin, ul. Dłuda 184, tel. 687-33-13 Na Rozdrożu. Nowa Karczma, tel. 687-71-26
■	Telefony informacyjne
Miejscowa - 913 Zamiejscowa - 912
www.naszemiasto.pl
serwis informacji lokalnych
SERCA DWA
Razem łatwiej
■	Kawaler, 40-łetni, kulturalny, podobno przystojny, romantyk, katolik, przedsiębiorczy, po wyższych studiach, materialnie niezależny, pragnie poznać panią w wieku 26-34 lat, szczerą, sympatyczną, wartościową, chętnie wykształconą, z którą pragnie stworzyć trwały związek, oparty na miłości i zaufaniu.
sygn. 945
■	Panna po 30., 162 cm wzrostu, szczupła, wykształcona, niezależna mieszkaniowo i finansowo, bez nałogów, o dobrym sercu, szczera, wrażliwa. Pozna uczciwego, dobrego, odpowiedzialnego kawalera bez nałogów, do ok. 40 lat. Cel matrymonialny, sygn. 946
■	Szukam partnera, kawalera, katolika, w wieku 42 lat, bez nałogów (z własnym M), dla którego szczerość, uczciwość i wierność, to wyznawane na co dzień wartości. Mam 36 lat, jestem panną z wykszt. wyższym. Jeżeli nie szukasz modelki i jesteś zdecydowany na małżeństwo - napisz. Mieszkam w Gdańsku. Odpowiem na listy od panów z Trójmiasta.
sygn. 947
■	Wolna, 24 lata, 170/62, spokojna, cicha, wierna w uczuciach. Dokucza mi samotność. Poznam mężczyznę do lat 30, stan cywilny obojętny, może być rencista i mieć zobowiązania.
sygn. 948
■	Brunetka, niezależna, ceniąca szczerość i uczciwość, zdecydowana na trwały związek. Poznam pana w wieku 40-45 lat, nie szukającego przelotnej znajomości. Ryba.
sygn. 949
■	Kawaler, lat 30, z własnym M na Mazurach, pozna panią
w wieku 20-35 lat o wszechstronnych zainteresowaniach, lubiącą przyrodę, chcącą nawiązać przyjacielski kontakt (niewykluczony stały związek). Foto przyspieszy kontakt. Wygląd nieważny - liczy się wnętrze. Pani może mieć dziecko.
sygn. 950
■	Wdowa, 50-latka, wciąż jeszcze atrakcyjna, niebiedna, niegłu-pia, nie szukam wrażeń, lecz stałego związku z mądrym, przystojnym, bez nałogów, wykształconym, zaradnym rówieśnikiem. Rozwiedzeni wykluczeni. Foto i tel. mile widziane.
sygn. 951
■	Kawaler, 46/172/76, trochę nieśmiały szatyn, kręcone włosy, bez nałogów (rolnik), zamożny, prowadzi dobrze prosperujące gospodarstwo zmechanizowane, pozna panią swego życia, do łat 40, z możliwością zawarcia ślubu kościelnego, niepalącą, która zechce zamieszkać w jego domostwie i 10-hektarowym gospodarstwie. Foto i tel. miłe widziane. Woj. pomorskie.
sygn. 952
■	Wdowa, 65/162/66, miła, sympatyczna, dusza towarzystwa, własne M, niepaląca. Poznam wdowca bez-nałogów na jesień życia, w stosownym wieku. Foto i teł. mile widziane.
sygn. 953
■	Wolny, 40/178/90, przystojny, bez nałogów, pracujący, własne M. Nie szukam przygód, lecz stałego związku z panią do lat 40, niepalącą, która chce samotność zamienić na wspólną przyjaźń, sygn. 954
■	Miły, 25/178/75, niezależny finansowo, romantyk z poczuciem humoru, lubiący gotować, chodzić na zakupy. Pragnę poznać panią do 35 łat, która myśli serio o założeniu rodziny.
sygn. 956
■	Samotny 42 ł., nieudany związek za sobą, spokojny, nie lubię fałszu, obłudy i kłamstwa. Szukam pani w wieku 32-42 lat, spokojnej, uczciwej, może być ze wsi i może mieć dzieci. Lubię gotować, w domu zrobię każdy remont, bo z zawodu jestem murarzem. Nie szukam przygód.
sygn. 957
■	Wolna, 53-letnia pielęgniarka, 168 cm wzrostu, średniej budowy ciała, zadbana, pogodna, uczciwa, niezależna finansowo, bez zobowiązań, pozna pana do 1.65 o podobnych cechach, który myśli poważnie o życiu we dwoje, może być spoza Trójmiasta. Rak z Gdańska.
sygn. 958
JeWjestessamotBy^
■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3).
Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk.
Więcej anonsów w jutrzejszym,
sobotnim wydaniu gazety.
KUPON
_ <erca iiwa
KINO Ty,ut
Prod./Wiek Godzina
GDAŃSK
Neptun
ul. Długa 57 tel. 301-82-56
Helikon
ul. Długa 57 tel. 301-53-31
Król Skorpion
USA (15)
USA (b.o.)
Potwory i spółka Gdańskie Noce Mistrzów: Dym, Brooklyn Booge, Centrum świata
Kameralne
ul. Długa 57 teł. 301-53-31
Kolory raju
Męska sprawa Vatel
Kroniki portowe Centrum świata
Rejs
Męska sprawa Dziennik Bridget Jones Teraz albo nigdy
Iran (15)
Polska (15)
Francja (15)
USA (15)
USA (15)
Polska (15)
Polska (15)
USA/Anglia <15)17 czw. Niemcy (15) 18.45 czw.
10.30,14,16 12 zł n. 10 zł u. 18,20 czw.-niedz.
22 czw.-sob.
12.20 czw.-niedz.
karnety	25zł/osoba
23.59 sob. 45 zł/para
14.40,16.20 czw. 12 zł n. 10 zł u. 20.35 czw.
19.05 pt.-niedz.
18 czw.
18.30 pt.-niedz.
18.40 czw.
16.40 pt.-niedz.
14.40 pt.-niedz.
20.45 pt.-niedz.
15 czw.	8złn. ózłu.-
ISiO czw.-niedz. 5 zł
12 zł n. 10 zł u.
5 zł
12 zł n. 10 zł u.
14,35 pt.-niedz.
	Kroniki portowe	USA (15)	20.30 czw.
	Kolory raju	Iran (15)	17 pt-niedz.
	Centrum świata	USA (15).	18.45 pt.-niedz.
	Tabu	Japonia (15)	20.25 pt-niedz.
Znia	Avalon	Jap./Pol. (15)	15.15 czw. 1
ul. Szymanowskiego			12 pt.-niedz.
12, tel. 341-09-11	Ryzykowna gra	USA (15)	17 czw.
	Rób swoje ryzyko jest twoje	Polska (15)	19 czw.
			20.30 pt.-niedz.
	Na własną rękę	USA (15)	20.30 czw.
			16.45 pt.-niedz.
	Władca pierścieni	USA (12)	13.45 pt.-niedz.
	Vabank	USA (12)	18.45 pt.-niedz. £
Bajka	Shrek	USA (b.o.)	14.30 czw. 1
ul. Jaśkowa Dolina			12.30 pt.-niedz.
14, tel. 341-22-94	Chopin - pragnienie miłośd	Polska (12)	16 czw.
			14 pt.-niedz.
	Vanilla Sky	USA (15)	18.15 czw.
			16.15 pt.-niedz.
	Kroniki portowe	USA (15)	20.30 czw.
			18.30 pt,-niedz.
	Ryzykowna gra	USA (15)	20.35 pt.-niedz.
Żak	Vengo		17 czw.-niedz. 1
ul. Grunwaldzka	Mechaniczna pomarańcza		18.35 czw.-niedz.
195/197	2001: Odyseja kosmiczna		21 czw.-niedz.
14,35 pt.-niedz.
12 zł n. 10 zł u.
8 zł n. 6 zł u. 12 zł n. 10 zł u.
12 zł n. 10 zł u.
tel.345-15-90
12 zł n. 10 zł u.
8 zł n. 6 zł u. 12 zł n. 10 zł u.
12 zł n. 10 zł u.
tel.345-15-90
Warszawa	Król Skorpion
ul. Świętojańska 35 tel. 620-42-65
Bałtyk
ul. Bohaterów Monte Cassino 30 tel.551-18-56
Polonia
ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel.551-05-34
Zawód: Szpieg
Zawód: Szpieg Na własną rękę
Kolory raju
Czego pragną kobiety Zawód: Szpieg
Potwory i spółka Król Skorpion
Moulin Rouge
Dziennik Bridget Jones
USA (15) 15.45,18.15 12 zł n. 10 zł u. 20.15 czw.
16.35,18.15 20 pt.-niedz. USA (15) 21.15 pt, sob.
USA (15) 14.15,20.20 czw. 12 zł n. 10 zł u. USA (15) 16.30 czw.
16 pt.-niedz.
Iran (15) 18.30 czw.
USA (15) 18 pt.-niedz. USA (15) 14.15, 20.20 czw.
20.15 pt.-niedz.
USA(b.o.) 15.15 czw.-niedz. 12 zł n. 10 zł u. USA (15) 17, 21.30 czw.
21.15 pt.-niedz. USA (15) 19.10 czw.
19pt.-niedz.
USA (15) 17 pt.-niedz.
TEATR Tytul
Gdańsk
Gdańsk
Zaspa - premiera
19 czw.-niedz.
Cena Gdzie
25-40 zł teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel. 30M 3-28
Dzieci z Bullerbryn 12 sob., niedz.
10 zł
teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel.341-94-83
KINO *
Wisła	Płytki facet
ul. Dąbrowskiego	Helikopter w ogniu
11	Tytus, Romek i A'Tomek
tel.531-30-32
STROGARD GDAŃSKI
Sokół	Tytus, Romek i A'Tomek
al. Jana Pawła II Helikopter w ogniu
tel. 562-21-03
Kariera Nikosia Dyzmy
Prod./Wiek Godzina
USA (12) 17.30 czw.-niedz.12 zł n. 10 zł u. USA (15) 19.40 czw.-niedz.
Polska (b.o.) 16 pt.-niedz,
Polska (b.o.) 14 czw. 12 zł n. 10 zł u. USA (15) 15.30,20 czw.
15,19.45 pt.-niedz.
Polska (15) 18 czw.
17.30 pt.-niedz.
				
Klubowe	Vanilla Sky	USA (12)	18 czw.	10 zł
ul. Sikorskiego 33	Kariera Nikosia Dyzmy	Polska (15)	20.15 czw.-niedz.	
tel. 272-69-33	Tytus, Romek i A'Tomek	Polska (b.o.)	18.30 sob., niedz.	
				
Rusałka	Władca Pierścieni	USA (15)	16,19 czw.-niedz.	12 zł
ul. 8 Marca 49				
SILVER SCREEN
Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia,
ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl
Tytuł	Produkcja / wiek	Godzina
Bóg jest wielki	USA (15)	11.20,13.30,19.30,21.50 czw.-niedz.
Monsunowe wesele	USA (15)	16,18.30,21 czw., 15.30,20.30 pt-niedz.
Wojna Harta	USA (15)	20 czw., 15.50,18.30,21.15 pt.-niedz.
K-Pax	USA (15)	12.30,20.15,22.45 czw.-niedz.
Zawód: Szpieg	USA (15)	14.30,17.15,19.50,22.30 czw.
		14.30,17.15, 20, 22.30 pt.-niedz.
Plotka	USA (15)	15.45,17.45,19.45 czw.-niedz.
Ryzykowna gra	USA (15)	11.10,13.50,16.20,19,21.30 czw.-niedz.
Rób swoje	Polska (15)	. 13.45,22 czw.-niedz.
ryzyko jest twoje		
Piękny umysł	USA (15)	16.30,19.15 czw.-niedz.
Na własną rękę	USA (15)	11,17.20 czw., 10,18 pt.-niedz.
Helikopter w ogniu	USA (15)	14.15,22.25 czw., 12.35,22.50 pt.-niedz.
Kariera Nikosia Dyzmy	Połska(15)	13.15,21.45 czw.-niedz.
Władca Pierścieni	USA (12)	16 czw.-niedz.
Chopin	Polska(15)	9.50 pt-niedz., 15.10 czw.-niedz.
- pragnienie miłośd		
Amelia	Francja/Niem. (b.o.)	17.50 czw.-niedz.
Wielki powrót	USA (15)	11.15,13,14.45 czw.-niedz.
		9.30 pt-niedz.
Harry Potter	USA (b.o.)	Kopia z dubbingiem:
i kamień filozoficzny		10.40 czw. -niedz.
Tytus, Romek i ATomek	Polska(b.o.)	9.45,11.30 czw.-niedz.
wśród złodziei marzeń		
Potwory i spółka	USA (b.o.)	10.10,12.15 czw.-niedz.
0 do godz. 12 pon.-czw. -14 zł ® w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł S po godz. 17 pon.-czw. -18 zł 8 do godz. 12 piątek -16 zł « po godz. 12 piątek -19 zł
Ssob., niedz. -19 zł S ulgowe -12 zł a studenckie -14 zł ■ grupowe (int u kierownika kina)
MULTIKINO
Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych)
tel. 340-30-99, www.multikino.pl
Tytuł	Produkcja / wiek Godzina
Król Skorpion
Wojna Harta Helikopter w ogniu K-Pax
Kariera Nikosia Dyzmy Na własną rękę
Ryzykowna gra
Piękny umysł
Przystanek miłość Rób swoje ryzyko jest twoje Władca Pierścieni
Zawód: Szpieg
Harry Potter i kamień filozoficzny Potwory i spółka Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń Wielki powrót
USA (15)
USA (15) USA (15)
USA (15) Polska(15)
USA (15) USA (15)
USA (15)
USA (15) Polska (15)
USA (12)
USA (15) 15.10,17.50, USA (b.o.)
USA (b.o.) Polska(b.o.)
USA (15)
« normalny do godz. 17 -14 zł ® normalny po godz. 17 -14 zł S bilety week. do godz. 17 -14 zł 8 bilety week. po godz. 17 -17 zł M dziecięcy -10 zł M szkolny pon.-czw. -12 zł # poranki sob., niedz. - 8 zł
10.15,12.30,14.40,17.05,19.15,21.30 czw. fl 12.30,14.40,17,19.15,21.30 pt.-niedz. 1 23.45 pt., sob.
20.30 czw.
14.30,17.15,20.30 pt.-niedz., 23.15 pt., sob. 11.15,16.30,19.25, 22.20 czw. 18.15, 21.20 pt.-niedz., 14.55 pt. 11 czw., 13.30,16,18.30,21 czw.-niedz. 17.45,20,22.35 czw.
16.25, 21.10 pt., 14, 21.10 sob., niedz. 15.20,18, 20.45 czw 11.30,18.45 pt.-niedz., 14 pt.
16.15 sob., niedz.
10.30,13,15.30,18.05,20.40 czw. 10.30,13,15.30,18, 20.45 pt.-niedz. 23.30 pt., sob.
12,14.45,17.30,20.15 czw.-niedz. 23 pt., sob.
14.20 czw., 11.15,13.10 pt.-niedz. 16.10,18.15 czw.
17.20,19.30,21.45 pt.-niedz. 10.45,14.10,17.35, 21.15 czw. 10.45,14.15,17.45, 21.15 pt.-niedz. 13.05,15.40,18.25,21.05 czw. 20.35 pt.-niedz.
Kopia z dubbingiem:
10 czw., 10.15 pt.-niedz.
11.30,13.50 czw., 10,12.15 pt.-niedz.
11.45,13.35 czw.	|
11.45,13.45,15.35 pt.-niedz.	1
12.15,14.05,15.55 czw.
11,12.45 pt.-niedz., 14.55 sob., niedz.
S studencki pn.-czw. -12 zł « grupowe -10-14 zł • bilety nie obejmują filmów „Helikopter w ogniu", „Władca Pierścienni", „Harry Potter", „Kariera Nikosia Dyzmy"
SUPERKINO KREWETKA
Superkino Krewetka, Gdańsk
ul. Karmelicka 1, www.superkino.info
Tytuł	Produkcja / wiek Godzina
Król Skorpion K-Pax
Zawód: Szpieg Na własną rękę Ryzykowna gra
Wielki powrót
Władca Pierścieni Rób swoje ryzyko jest twoje Piękny umysł
USA (15) USA (15)
USA (15) USA (15) USA (15)
USA (15)
USA (12) Polska (15)
USA (15)
Kariera Nikosia Dyzmy	Polska(15)
Helikopter w ogniu	USA (15)
Plotka	USA (15)
Tytus, Romek i A'Tomek	Polska(b.o.)
wśród złodziei marzeń
Wojna Harta	USA (15)
10,12,14,16,18, 20 czw.-niedz., 22 pt., sob.
10.15,12.45,15.15,17.45, 20.15 czw.
12.45,15.15,17.45,20.15 pt.-niedz., 22.45 pt., sob.
15.30, 20.15 czw., 14.30,18.30 pt.-niedz.
11,17 czw., 12 pt.-niedz.
10.30,13,18, 20.30 czw.
11,17,19.30, 22 pt.-niedz.
12,13.45,15.30,17.15 czw.
11.30,13.15,15,16.45 pt.-niedz.
13.30,19.30 czw., 13 pt.-niedz.
11.15,18 czw.
12,14.45,17.30, 20.15 czw. 11.30,14.30,17.15, 20.15 pt.-niedz. 23 pt., sob.
13.30,15.45,20.15 czw.-niedz., 22.30 pt, sob.
18 pt.-niedz.
17.15 czw., 21 pt.-niedz.
15,19,21 czw.
16.30,18.30, 20.30,22.30 pt.-niedz. 11.30,13.15 czw., 11.30 pt.-niedz.
10.30,13,15.30,18,20.45 pt.-niedz.
W normalny
do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł ® normalny
po godz. 17 pon.-czw. -16 zł
po godz. 17 pt-niedz.-17 zł ff ulgowe -10 zł
■	studenckie -14 zł
■	grupowe -10 zł
www.naszemiasto.pl
serwis informacji krajowych
Pitka nożna
*8
Mini l£
Batticki^
czwartek
2 maja 2002 r.
13
M.#: Ś,y
...... •• •••
1.	Santana	16	42	51-11
2.	Wierzyca	15	28	42-33
3.	Nowa Karczma 16	22	67-37
4.	Kasztelania II	16	19	34-39
5.	Wda	16	18	38-51
6.	Ceramik II	11	11	15-29
7.	Komer	16	10	36-80
A KLASA
■ Grupa 1
■	Olimpia Osowa - KS Jastarnia 1:0
■	Orlęta II Reda - Start Mrze-zino 3:1
■	Sokół Kosakowo - Orkan II Rumia 2:0
■	Relaks Mechowo - MKS
• Władysławowo 2:0
■	Kaszubia Starzyno - Iskra Szemud 1:2
6.	Władysławowo	13	19	38-24
7.	Jastarnia	14	19	26-26
8.	Orkan	13	16	33-38
9.	Sokół	14	12	19-46
10.	Orlęta II	14	7	20-45
11.Kaszubia	14	6	13-47
■ Grupa 2
■	PCKiS Przywidz-KS Żukowo I11:1
■	Alma Sobieszewo - Huragan Przodkowo 1:0
■	Champion Gdańsk - Cartu-sia Bis 2:0
»■ Sporting II Leźno - TS Uje-ścisko 0:2
■	Wisła Steblewo - Fosfory Wiślinka 1:1
■	Sikkens Gdańsk - GKS Kowale 4:1
6.	Przywidz	15	22	24-17
7.	Żukowo ił	15	19	28-39
8.	Sporting II	15	17	22-36
9.	Kowale	15	16	28-27
10.	Champion	15	16	25-47
11.	Fosfory	15	11	20-31
12.	Wisła	15	9	22-42
■ Grupa 3
■	Kasztelania Garczyn - GKS Sierakowice 0:1
■	Sokół Zblewo - Chojniczan-kall 2:0
■	Tęcza Brusy - Pomorzanka Skóra 2:0
■	Atlas Goręczyno - Słupia Sulęczyno 1:1
■	KS Skorzewo - Gwiazda Karsin 0:2
■	KS Dziemiany - Agra Ostrowite 2:2
1.	Sierakowice	15	36	36-14
2.	Sokół	15	30	35-21
3.	Chojniczanka li	15	28	48-29
4.	Słupia	15	25	32-28
5.	Kasztelania	15	25	31-28
6.	Agra	15	21	28-26
15	21	..
8.	Pomorzanka	15	18	31-33
9.	Gwiazda	15	17	27-23 10 Atlas	15	16	23-32
11.	Dziemiany	15	14	27-45
12.	Skorzewo	15	9	14-39
(Mroź)
B KLASA
CZYTAJ WIĘCEJ
O sporcie piszemy również na stronie 16. Aktualne tabele tabele III, IV ligi oraz okrę-gówki prezentujemy w poniedziałkowym wydaniu „Dziennika Bałtyckiego".
Bójką kibiców i zawodników zakończył się mecz Kaszubi Starzyno z Iskrą Szemud w I grupie A klasy. Spotkanie, przerwane w 70 min zakończyło się wynikiem 1:2.
Początek meczu nie zapowiadał wydarzeń, jakie miały rozegrać się w jego końcówce. Goście przystąpili do ataku, który po dwóch minutach gry zaowocował bramką uzyskaną w wyniku błędu Ireneusza Walkusza, bramkarza gospodarzy Starzynianie po utracie bramki ruszyli do odrabiania str.at. W 20 min
Dariusz Miler doprowadził do wyrównania. Tuż przed końcem pierwszej połowy Dariusz Grubba z Szemudu ustalił wynik meczu na 1:2.
W drugiej połowie meczu piłkarze z Starzyna częściej przebywali pod bramką gości. W 65 min sędzia po raz trzeci „nie zauważył" zagrania ręką przez zawodników obu drużyn, w tym jednego na polu karnym gości. Spowodowało to wzrost napięcia wśród zawodników i kibiców. Piłkarze zaczęli zgłaszać uwagi do sposobu sędziowania. Skończyło się to czerwony-
Następne mecze
Grypa 1
Iskra - Relaks (n. 12), Władysławowo - Sokół (s. 15), Orkan II - Orlęta II (n. 14), Start - Olimpia (n. 11), Jastarnia - Orkan (n. 14)
Grypa 2
Fosfory - Sikkens (s. 17), Kowale - Champion, Cartusia Bis - Przywidz (s. 17), Żukowo - Alma (n. 14), Huragan - Sporting II (n. 11), Ujeścisko -Wisła (n. 15)
Grypa 3
Sierakowice - Dziemiany (n. 14), Agra - Elgrand (s. 17), Gwiazda -Atlas (n. 14), Słupia - Tęcza (n. 16), Pomorzanka - Sokół, Chojniczanka II - Kasztelania (n. 14)
Kaszubia - Iskra 1:2
0:1 Mirosław Formella (2), 1:1 Dariusz Miler (20), 1:2 Dariusz Grubba (41)
Kaszubia: I. Walkusz - Elwardt (46 Dietrich, 60 Bulczak), Piepka, F. Wal-kusz, Tkaczyk - Byczkowski, Green, Drzeżdżon, K. Walkusz - Miler, Piepka.
Iskra: Piskarczuk - Kleszczewski, Petke (46 Pyszka), Nowak, Pallach - Malinowski, Macholl, Szymański, Grubba - Formella (63 Hirsch), Sirocki.
Pomimo zaciętej walki mecz pomiędzy Atlasem a Słupią zakończył się remisem.
Fot. Artur Socha
Zielke, prezes klubu z Go-ręczyna. - Na stadion przybyło około trzystu kibiców. Bardzo żałujemy, że nie mogli być świadkami naszego pewnego zwycięstwa. Ale cieszy nas, że zainteresowanie piłką nożna wciąż wzrasta.
Drużyna Słupi Sulęczyno jest spokojna o swój byt w lidze. Na spotkanie jechali pewni zwycięstwa.
- Po rozegranym meczu widać, że piłkarze Atlasu zrobili wielkie postępy po zimowej przerwie. - powiedział Ireneusz Korda,
bramkarz Słupi.- Pomimo, że znajdują się w końcówce tabeli dzielnie walczą o utrzymanie się w A klasie.
(u)
-f—
1:0 Waldemar Kluge (3), 1:1 Jarosław Driwa (6)
Atlas: Sobisz - Brillowski, Ustowski, Data, Brylowski - Byczkowski (23 Kryszewski), Sapała, Grota, Płotka - Grota (85 Rynowski), Kluge (70 Szymański).
Słupia: Korda - Werra, Kreft, Driwa, Żeleźnik - Żeleźnik (88 Baske), Re-gliński, Śledziewski, Kozanecki -Gostkowski (85 Kłopocki), Gruchała.
■ Wejherowo
Koń Luzino - Kwadja Strzebielino 2:0. Bramki: Miotk, Domagała; Celtic II Reda- Zenit Łęczyce 0:8.
Bramki: Ruszkowski 2, Formela, Grubba 2, Skowroński, Szczur; Start Brzeźno Lęborskie - Bartex Rumia Janowo 3:3. Bramki: Chmielewski, Skiba, Grudziński - Godlewski, Kudelski, Kostencki; Dragon Bojano - GKS Luzino 4:0. Bramki: Cudzik 2, Kotowski, Miotk.	*
Następne mecze: Nowa Karczma - Santana (n. 14), Kasztelania II - Korner (n. 14).
Korona Żelistrzewo - Kotwica Kuźnica 1:0. Bramka: Rychłowski; Wicher Wierzchucino - Jastrząb Domatowo 3:2. Bramki: Radziejewski, Rolbiecki, Tarnowski - Lesner, Srok; Bałtyk Gnieżdżewo/Swarzewo - Jastrząb Jastrzębia Góra 1:2. Bramki: Patok - Zalewski 2; Zryw Sławoszyno - Start II Mrzezino 3:2. Bramki: Minga 2, Jamrus - Sonnberg, Mallek; Nórda Karwia - Wicher Łeba 2:1. Bramki: Miłosz, Okoń -Laga; Klif Chłapowo - MKS II Władysławowo 2:3. Bramki: Januchta Labuda - Czajka, Wolski, Krzywdziński; Sokół Strzelno - Kaszuby II Połchowo 3:0 walkower.
1.	Korona	17	46	53:18
2.	Zryw	17	43	61:24
3.	Nórda	17	34	47:25
4.	Wicher	16	30	48:30
5.	Sokół	17	30	46:40
6.	Jastrzębia Góra 17	28	40:34
7.	Klif	17	IZ	44:40
8.	Kaszuby II	17	24	46:35
9.	Kotwica	17	23	30:32
10.	Domatowo	17	17	48:60
11.	MKS II	17	15	34:51
12.	Bałtyk	17	12	29:61
13.	Startll	17	9	35:68
14.	Wicher	17	6	25:66
1.	Dragon	12	26	42:18
2.	Luzino	12	26	39:22
3.	Start	12	24	33:21
4.	Bartex	13	24	32:21
5.	Koń	12	23	28:25
6.	Zenit	12	21	44:23
7.	Błyskawica	12	15	38:36
8.	Celtic II	12	9	20:44
9.Kwa(Ja	13	3	20:48
10.	Sprzęgło	12	0	11:48
(R.K.)
u Kościerzyna
Kasztelania II Garczyn -Santana Wielki Klina 0:3.
Bramki: W. Duraj, Labudda, Kisicki; Wda Lipusz - Wierzyca Stara Kiszewa 4:0. Bramki: Masny, Wałdoch, Lipiński, Jendernal; Komer Korne -Nowa Karama 5:12. Bramki: Perszewski 2, Machut 2, Edel - D. Bida 5, Kuchlin 4, Sychulec, Jakusz, B. Bida.
(Mroz)
cotydz/e^' ty90c
^4^ .....^
Wszystko
0	piłkarskiej A i B- klasie
Wyniki, tabele
1	relacje z meczów!
■ Puck
Atlas Goręczyno- Słupia Sulęczyno (1:1)
Atlas nie poddaje się
Kaszubia Starzyno - Iskra Szemud 1:2
Przerwany mecz
■ Owocny początek
Derby A klasy w Goręczynie zakończyły się podziałem punktów. Miejscowy Atlas zremisował 1:1 z Słupią Sulęczyno.
Gospodarze znajdujący się na dalszej pozycji w tabeli, rozpoczęli spotkanie bardzo ostro. Już w trzeciej minucie, po podyktowanym rzucie wolnym Łukasz Sapała z odległości 25 metrów wybił piłkę, którą umieścił w bramce Waldemar Kluge. Gospodarze jednak niedługo cieszyli się prowadzeniem. Riposta przyszła już po trzech minutach. Po niemalże idealnym wykonaniu rzutu różnego i błędzie obrony gospodarzy, Jarosław Driwa strzałem z główki wyrównał stan meczu.
W drugiej połowie spotkania gra toczyła się na bardzo wyrównanym, wysokim poziomie. Oba zespoły grały coraz ostrzej, chcąc udowodnić swoją przewagę nad rywalem. Zaciekłość z jaką walczyli można było zauważyć po dość często odgwizdywanych faulach.
Piłkarzom Goręczyna pomagał głośny doping licznie zgromadzonej publiczności. Był to drugi mecz Atlasu po półtorarocznej przerwie, na wyremontowanym stadionie.
- Po uzyskanym remisie odczuwamy pewien niedostatek - mówi Kazimierz
1 Zacięta walka ■ Zmiany i faule
Mecz pomiędzy Kaszubią Starzyno i Iskrą Szemud został przerwany na 20 minut przed końcem.
mi kartkami dla Dariusza Grubby z Szemudu i Krystiana Walkusza ze Starzyna. Ten ostatni schodząc z murawy wdał się w dyskusję z kibicami gości. Ci
Fot. Roman Kościelniak
wbiegli na boisko i rozpoczęli bójkę z zawodnikami. W tej sytuacji sędzia przerwał mecz.
(RK.)
czwartek
2 maja 2002 r.
! Dziennik I Bałtycki*^
Gryf Kościerski
Sport
www.naszemiasto.pl
serwis informacji lokalnych
bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26
KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW
Szczęśliwe karty
Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na pięć pytań i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca -weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich.
Dzisiejsze pytanie: Którego maja przypada Dzień Matki?
i-lotel
IIKDŹUIIAIKK
teł. (058) 686 13 13
Weekend
w jastrzębiej Górze
A SIE ST A
Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyje chać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną,
jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas
w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium.
Nasze dzisiejsze pytanie: Jakie miasto znajduje się na końcu Półwyspu Helskiego? Na odpowiedzi czekamy do 8 maja 2002 r.
■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty"' lub Jastrzębia".
Nasz partner
Kino Rusałka zaprasza naszych Prenumeratorów na bezpłatny seans. Dwa dwuosobowe zaproszenie czekają na osoby które zatelefonują do Biura Ogłoszeń „Dziennika" dziś o godz. 10 pod nr 686 76 61.
Nasi Partnerzy
Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora
SKLEP MUZYCZNY
MUSłC 80X
10% rabatu na zakupy
ul. 8 marca 49
Kościerzyna
tel. (058)686-25-73
KINO
RUSAŁKA
2 osobowe
wejściówki do
ul. 8 marca 49 Kościerzyna
Warto zaprenumerować gazety
■	masz bezpłatnie dostarczoną prasę do domu
■	gwarantujemy stałą cenę - niższą niż w kiosku
■	możesz otrzymać bezpłatną skrzynkę na prasę na czas prenumeraty
■	masz 50 procent zniżki na ogłoszenia drobne
■	otrzymujesz Kartę Klubu Prenumeratora, która uprawnia Cię do zniżek u naszych partnerów (w restauracjach, punktach usługowych)
■	możesz brać udział w atrakcyjnych konkursach, które zarezerwowane są tylko dla naszych Prenumeratorów
W SKRÓCIE
Turniej darta
GARCZYN, gm. Kościerzyna. Dzisiaj, 2 maja w ośrodku wypoczynkowym PSS „Społem" w Garczynie rozegrany zostanie Ogólnopolski Turniej Darta 501 d/o o puchar firmy Bingo. Początek zmagań o godz. 13. Zapisy odbywają się przed zawodami. Wpisowe wynosi 20 zł dla zawodników z licencją Polskiej Federacji Sportów Kompaktowych, a dla pozostałych 25 zł. Wyniki turnieju liczą się do klasyfikacji ogólnopolskiej. Dla zwycięzców przewidziana wysoka pula nagród.
(mich.)
Kościerzyna. III liga piłki nożnej
Kaszubia
nadal bez zwycięstwa
■ Remis z Gryfem ■ Przegrana z Kotwicą ■ Mogą spaść do IV ligi
padek do niższej ligi Kaszubii Lubiana Kościerzyna jest coraz bardziej realny. Dwa ostatnie spotkania w wykonaniu ko-ścierskiego zespołu nie przyniosły kompletu punktów. Na własnym boisku biało-bordowi zremisowali z Gryfem Wejherowo 2: 2, a następnie przegrali z Kotwicą Kołobrzeg 0:1.
Przegrana połowa
Derby Kaszub nie zaczęły się pomyślnie dla Kaszubii. Pierwsza połowa, przy raczej wyrównanej grze, okazała się szczęśliwsza dla gości, którzy nie marnowali wypracowanych sytuacji. Ta część gry zakończyła się wynikiem 0: 2. Po jej wznowieniu nasi piłkarze uwierzyli, że jeszcze nic straconego. Momentem przełomowym była 53 minuta, kiedy to Łukasz Kowalski z ponad 20 metrów trafił do bramki.
Piłkarze Kaszubii w dalszym ciągu starali się zmienić niekorzystny wynik. Udało się to w 90 minucie. Autorem bramki był Maciej Kafarski. Mimo że spotkanie zostało przedłużone przez arbitra, nic się już nie zmieniło.
Niewykorzystane sytuacje
Niestety, także kolejny mecz z Kotwicą Kołobrzeg nie napawa optymizmem.
f.

■ "l,: %
%
Kaszubia na własnym boisku zremisowała z Gryfem 2: 2. O piłkę walczy Rafał Przybyszewski (na pierwszym planie).
Zaczęło się dobrze. Nasi piłkarze niemal od początku rzucili się do ataku. Ładną akcję przeprowadzili Mariusz Majewski i Rafał Przybyszewski. Gdyby ten drugi od razu zdecydował się na strzał, pewnie losy spotkania ułożyłyby się inaczej. Przybyszewski podał jednak Markowi Cir-kowskiemu, a ten, niestety,
nie wykorzystał dogodnej sytuacji. Tragiczna w skutkach była dla Kaszubii 73 minuta. Wtedy rozstrzygnęły się losy spotkania. Zawodnik gości, strzelając z dystansu, przelobował Dariusza Osiniaka i piłka wpadła do siatki. Ostatnią szansą dla gospodarzy był rzut wolny, który wykonywał Łukasz Kowalski.
Fot. Marcin Modrzejewski
Bramkarz gości nie dał się jednak zaskoczyć.
Kaszubia Lubiana z dorobkiem 26 punktów zajmuje trzecie od końca miejsce w tabeli. Niewykluczone, że po siedmiu latach zegfe spół opuści grono trzeciolSP gowców. Szanse na utrzymanie się w tej lidze są już bardzo małe.
(mar)
Liniewo. Santana Wielki Klincz - Kasztelania II Garczyn (3: 0)
Słaba skuteczność gospodarzy
olejne trzy punkty na swoim koncie zanoto-~ wała drużyna Santany Wielki Klincz. Na boisku w Liniewie pokonała ekipę Kasztelanii II Garczyn 3: 0.
Już w pierwszych minutach spotkania goście z Wielkiego Klincza zdobyli przewagę. Nie potrafili jednak jej wykorzystać. Od 15 minuty gra toczyła się w środkowej strefie boiska i miała bardziej wyrpwnany przebieg. W 30 minucie dogodną sytuację na objęcie prowadzenia miał zawodnik z Wielkiego Klincza, Andrzej Ziegert. Próba skończyła się jednak niepowodzeniem.
Pierwsza bramka dla Santany padła po ewidentnym błędzie bramkarza. Po
silnym uderzeniu Włodzimierza Duraja, wypuścił on piłkę z rąk, a ta wkulała się do siatki. Gospodarze od tego momentu rzucili się do odrabiania strat. Na cztery minuty przed końcem pierwszej połowy Czesław Górski z Kasztelanii miał dobrą sytuację do wyrównania, ale piłka po jego strzale minęła słupek. Wynikiem 1: 0 zakończyła się pierwsza odsłona meczu.
Po wznowieniu gry Andrzej Ziegert przeprowadził szybką akcję lewą stroną boiska. Po jego dośrodkowaniu Łukasz Duraj minął się z piłką, lecz dobijając skierował ją do siatki Marek Kisicki, tym samym podwyższając przewagę gości.
Mocna obrona
Arkadiusz Maliszewski
prezes klubu Santana Wielki Klincz
- Mecz w Liniewie był poprawny i nie można mieć większych pretensji do zawodników. Mieli oni kilka dogodnych Fot. Madej wajer sytuacji, które mogły i powinny zakończyć się golem, ale, niestety, zabrakło skuteczności. Mocnym punktem zespołu w tym meczu była obrona, a w szczególności jej filar w osobie Ryszarda Kosz-nika. Ale cieszą nas zdobyte trzy punkty, które umacniają nas na pozycji lidera.
Santana cały czas napierała i przebywała pod polem karnym przeciwnika. Jednak na kolejną bramkę trzeba było poczekać do 75 minuty meczu. Po podaniu Seweryna Tochy na 3: 0 podwyższył Robert Labudda. Po koniec
spotkania gospodarze przeprowadzili kilka ładnych akcji, ale do zmiany rezultatu zabrakło trochę szczęścia.
Po tym meczu Santana Wielki Klincz umocniła się pozycji lidera klasy B.
(wm)
www.gratka.pl i wp.pl
ogłoszenia w Internecie
Ogłoszenia drobne
I Dziennik i Bałtyckie
czwartek 2 maja 2002 r.
ZATRUDNIĘ
BUDOWIAUCÓW z okolic Kościerzyny, teL 68649-
CUKIERNIKA, piekarza, atrakcyjne warunki placowe, teł. 058/681-18-96
MURARZY tynkarzy, posadzkarzy, 0602/252-198
OPIEKUNKĘ do 8 miesięcznego dziecka, 8 godzin dziennie, 300 zt, 058/681-42-75
SPRZEDAWCZYNIE okularów słonecznych, Kartuzy, Reda, Rumia, Luzino, Lębork, 0692/47-80-54,
CHAŁUPNIK-1
m), 84-206 Nowy Dwór 7.
CHAŁUPNIK- wszystko oprócz szycia. Reda, ul. Norwida 29
GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35
HYDRAULIK, konserwator- różne uprawnienia, uczciwy, (058)672-72-48
INFORMATYK, prawo jazdy, doświadczeniew handlu, komputer, 058/681-44-88,0601-161-752
KIEROWCA (A,B,C,D,E), popołudniami również w sobotę i niedzielę, świadectwo kwalifikacji, tel. 0609/558-285
KIEROWCA- doświadczony, kat. B,C,D,E, 0609-213-380, (058)674-01-68
KIEROWCA- handlowiec, dyspozycyjny, doświadczony, świadectwo kwalifikacji, podejmie każdą pracę, (058)677-09-26
KIEROWCA BCE, świadectwo kwalifikacji, 26 lat, całkowicie dyspozycyjny, 0692/144-793 mcm kat. B, mechanik -0692-770-677
z Fiatem Ducato Max, 0603-203-311 K1BERKI - obsługa wesel oraz innych impreaz, tel. 0503/321-687
KRAWCOWA pilnie poszukuje pracy, mile widziana praca chałupnicza, 058/686-72-96 KUCHARZ lub inne oferty przyjmę • akwizycja i agencje wykluczone. 0503-450-392,058/681-49-15 MAGISTER filologii rosyjskiej, te. 052/397-11-07 lub - 0504/651-065 -
MONTAŻ płyt gipsowych, paneli podłogowych szwedzkich, sufity podwieszane, malowanie, cekolo-wanie, 058/684-21-58
MURARZ podejmie zlecenie budowy domu, ogrodzenia z kamienia, znajomość ciesielki, 0692-763-548 MURARZ poszukuję pracy, wykonam budowę domu, remonty, wykończenia, 058/684-08-17 MURARZ uczciwy, wykona murowanie, tynki, ciesielka, dachy, remonty, kafelki, 058/684-15-64 MURARZ wykona tynki, posadzki, prace remontowe murarskie, 0607-508-806
MURARZ z praktyką podejmie pracę, znajomość ciesielki, warunek ubezpieczenie, 0692-763-548 OGRODNIK podejmie pracę przy pielęgnaqi ogrodu, trenów zieleni, 0604/73-72-11 PIEKARZ- magazynier, podejmie każdą pracę fizyczną, 0503/005-081
'^HfefKA- (chętnie w obrębie Redy), inne,
Hft-62
SPRZEDAWCZYNI, energiczna, dyspozycyjna, znajomość kasy fiskalnej, ważna książeczka zdrowia, 058/685-50-75
TECHNIK budownictwa- lekkie konstrukcje stalowe, wykończenia, wszelkie propozycje, 058/672-53-84 ' TECHNIK informatyk, dobra znajomość programów komputerowych, tel. 0609-772-461 TECHNIK technologii żywienia- każda praca związana z branżą, 058/672-53-84
MŁODY, siny, zdrowy, po wojsku, bez nałogów, doświadczony kierowca B, 0501/423-024 POSZUKUJĘ pracy stałej lub dorywczej, znajomość budownictwa, obsługa komputera, samochód, rencista, 058/688-21-46,0504/19^9-92 PRACA chałupnicza- może być szycie, 684-70-76 PRACA chałupnicza- może być szycie, 68470-76 PRZYJMĘ pracę dorywczą, sprzątanie, opieka nad
RENCISTA, 28- letni, pilnie szukam pracy, 0503-953-368
WYKONAM elektroinstalacje, 0606-117-997 ZAOPEKUJĘ się dzieckiem lub starszą osoba w Kościerzynie, 0503/10-85-78

____
CITROEN Xsara, 1.9, diesel, biskupi metalik, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460
FIAT 125, na części plus gaz instalacja, 058/681-37-04
FIAT 126 p, 1995 r., 45 tys. km, 3200 zt, czerwony przegląd 2003,058/685-70-06 FIAT 126 p, żółty, stan bardzo dobry, cena 1500 zt, tel. 058/685-64-36
FIAT Seicenk) 900, stan bd), I wlaśc., AA, I, znakowany, 17 500zł, 0600/32-37-72,686-32-57 RAT Uno 45s, 1993, czerwony, 130.000 km, 6.500 zł, (058)672-53-51
FORD Cargo, 912,1986 r„ izoterma, sprzedam lub zamienię, 058/681-28-21
FORD Eskord 1,4 benz, 1991 r„ wtrysk, radio, katalizator, bezwypadkowy, garażowany, CZ, szyberdach, 058/681-20-05
FORD Fiesta 1,3, rocznik 1991/92, czerwony, trzy-drzwiowy, 3 odcięcia zapłonu, 6800 zł, 058/684-08-08 FORD Sierra, 1987 r, sprzedam lub zamienię na BMW, Audi, Peugeot, cena 4500 zł, 058/681-37-04
FA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 10 000 zt do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 ISUZU midi 2.4,87 r., 4x4, przeszklony silnik Merc 94r, lub zamiana na osobowy kombi, 0602/677-661 ISUZU Midi Bus, możliwa zamiana na osobowy kombi, 0603/56-88-43
IVEC01980 r., ładowność 8 ton, trójstronny wywrót, aluminiowe burty - sprzedam lub zamienię na osobowy, 058/681-53-12,0608-163-922
KOMAR- Kadett używany, na chodzie, 684-70-76
KOMAR- Kadett używany, na chodzie, 684-70-76
LIAZ,-1987 r., skrzyniowiec, po remoncie, tanio,
UCZENNICĘ na naukę zawodu dziewiarz maszynowy i krawcową przyjmie Zakład Dziewiarski .Estera" w Dzierzążnie, ul. Zadurskiego 24, tel. 058/964-27-90, *694-27-91
SZUKAM PRACY
MAZDA 626,2.0 TD, kombi, 1995, stan dobry, 18.700,00 zt, 0504-408-785
MERCEDES 123,80 r., 6600 zł, po kap. remoncie silnika i blachafki lub zamiana na mniejszy, 0692/43-02-57
OPEL Astra, 1993 r., poj. 1,4, GLS, 5 - drzwi, szary metalik, radiootwarzacz, centralny zamek, wspomaganie kierownicy, welur, cena 12.100 zł, Chojnice, tel. nra/w-ORA
OPEL Kadett, 1,3,84 r, 126 tys. km, 4000 zł, silnik i karoseria stan db, czarny, 059/588-00-87 po 20.00, 0600/75-99-73
OPEL Kadett, 1.6 D, 83 r„ czerwony, R, stan bdb, pilnie, 686-04-97,0691/357-359 -OPEL Kadett, 81 r., 1.3,1200 zł, 687-31-92
OPEL Kadett 1.3,1980, czerwony- perta, stan dobry, 2.388,00 zł, (058)675-57-14
OPEL Kadett 1.6 D, 83>., czerwony, R, stan bdb,
POLONEZ Cara 1,6 GLI, 1996,4.800,-platyna metalik, nowe opony, AA, BL, 522-70-34
FIAT Seicento, Peugeot 206, Toyota Yaris, Opel Astra lub inne, 0503/097-612,058/56-139-14
MOTORYNKA firmy Romet - może być do naprawy, niedrogo, tel. 052/398-70-36
AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC.
058/552-75-22,0601/651-672
TOYOTA Startó, 91 r., grafitowy, 135 tys. km, 9000 zt,
zamienię na młodszy z dopłatą lub sprzedam,
(058)556-77-94,(0503)60-44-46
SINUEDA^JI
BARTOSZYLAS, 3 ha ziemi na dziatki budowlane, tel. 0600/663-723
BOLSZEWO- dom dwurodzinny, osobne wejścia, działka 700 m, 250.000 zł, (058)778-30-63
BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, (058)572-07-93 BOLSZEWO- działkę budowlaną 1800 m, prąd, telefon, woda-obok, (058)572-07-93 BORKOWO, dziatki budowiano-rekreacyjne nad Jeziorem Głębokim, 058/681-81-48, wieczorem
BORUCINO działka letniskowa nad Jeziorem Raduń-skim, z pięknym widokiem - sprzedam, 058/684-30-18 BORY Tucholskie - działka rekreacyjna z przeznaczeniem pod budowę, z bezpośrednim dostępem do je-ziora, tel.052/398-64-66 lub 052/397-59-56
OPEL Kadett kombi, 1982,1,6 OHC, stan dobry, 2.100,00 zt, 0503-386-970
OPEL Zafira, 2,0 DTi, 16V, 2001 r., srebrna perta, pełna opcja, stan idealny, tel. 0602/802-460
POLONEZ, 1991, czerwony, 1.800 zt, 80.000 km, 1.500 ccm, (058)672-03-18
POLONEZ 1.6, przejściówka, 50.000 km, pierwszy właściciel, 3.500 zł, (058)620-58-40 POLONEZ 1500,1990 r„ stan dbd, cena do uzgodnienia, 058/684-17-48 po 19
POLONEZ Cara, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, (058)572-13-09
POLONEZ Cara 1,6 1994 r., bordo metalik, 45000km, I właściciel, stan bdb, 058/681-91-06
ne, 1 m kw/ 14złu058/56-12-185
BRODNICA Dolna, działka budowlana 2200 m kw., a, zezwolenie, plany na
BRODNICA Dolna, działki rolne nad jeziorem Brodno Duże, z widokiem na Złotą Górę, 058/684-52-84 BRZEŹNO Lęborskie- mieszkanie 2- pokojowe, 70 m, pilnie, tanie w utrzymaniu, (058)678-95-13
BUDYNKI, 1,5 ha ziemi, w okolicach Chojnic, tel.
CHOJNICE - mieszkanie 38 m kw, II piętro, śródmieście, tel. 052/397-43-57
CHOJNICE - mieszkanie ^asnośaowe, 60 m kw, I pietra, opomiarowane, telefon, księga wieczysta, tel.
POLONE kombi 1.6,95 r„ 3600 zł, 0692/130-257 POLONEZ Truck, 1,9 1995 r„ przedłużany, tel. 058/681-96-48-905-533
PRZYCZEPA D 47 B, ładowność 4500 kg, na 1 fok, tel.687-39-29
PRZYCZEPA samochodowa ocynk, zamykana, 500 kg, zarejestrowana, 1200 zt, 0600-357-036
PRZYCZEPĘ 1- osiową, dwukołówkę do przewozu bydta i tuczników, (058)678-17-15
ROBUR SD 3001, izoterma, 90 r, I właściciel, 2900 zt, 058/684-34-29,0608/40-71-11
SEAT Cordoba, poj. 1,4 i, 1996 r, niebieski, alufełgi, 90.000 km, zadbany, cena 17.900 zt, tel. 0601/442-870 Chojnice
SILNK 900+sklrzynia biegów oraz osprzęt i inne części do seata Ibizy, tel. 0609/559-747
SKODA 105 s, 1989 r., w bardzo dobrym stanie, zarejestrowany, cena 800 zt, do uzgodnienia, 058/681-63-50 wieczorem
SKODA 120L, 87 r„ 144 tys. km, 1500 zł, 686-62-23 SKODA Octavia 1.6 Lx, 2000 r, 33 tys. km, AA, ABS, airbag, I, CZ, 35 200 zł, 058/347-61-68,0607/63-48-00
STAR 660, sprawny techn., 2500 zł, 058/684034-29, 0608/40-72-11
TOYOTA Starlet, 91 r., grafitowy, 135 tys. km, 9000 zt, (058)556-77-94, (0503)60-44-46
TRABANT 601,1989 r., w bardzo dobrym stanie, zarejestrowany, cena 900 zt, do uzgodnienia, 058/681-63-50 wieczorem
VW Garbus 1.2,62 r., niebieski, weteran, stan bdb zachowany w oryginale, zadbany, 687-98-49
VW LT28,2.4 D, 23 500 km, 11 000 zt, 686-21-16
VW LT28,2.4 D, 23 500 km, 11 000 zt, 686-21-16, 0604/75-28-19
VW LT28,2.4 D, 88 r„ 11 000 zt, 0604/75-28-19 VW LT28,2.4 D, 88 r., 325 tys. km lub zamiana na osobowy, 686-21-16
VW Passat kombi, 2.0 GL, 95 r„ biały, 115 tys. km, ABS, CZ, WS, AA, relingi, S, 686-32-07
VW Polo kombi, 92 r„ 1.1,9000 zł, 686-66-69, 0609/121-295
VW Sirocco, 1980 r., poj. 1.4, stab bardzo dobry, cena do uzgodnienia, tel. 052/554-31-57
WÓZEK widłowy .RAK*, diesel, udźwig-1350 kg, stan bdb, 5.800,00 zt, 058/778-30-68,0602/192-704
ŻUK - skrzynia, cena 800 zt, 1988 r„ teł. 0600/622-720
2 kola, bagażnik od Fiata 126, stan db, 684-66-20
ALUFELGI kompletne zamienię na zwykle do Audi 80, z oponami, 0504-905-533
CZĘŚCI, nowe, do Jelcza i Jełczosztejera, pompa wtiyskowa, ®r, zawory i wiele innych, 058/684-34-29, 0608/40-72-11
CZĘŚCI, nowe, do spychacza DT75, rozrusznik, inne, 058/683-34-29,0608/40-72-11
MDOWCZA Cyklop, mało używany, sprzedam, 058/588-2249
CHYNOWO- mieszkanie 56 m, po remoncie, garaż, ogród, 47.000 zt, (058)676^0-36
CZERS, mały dom po remoncie, wszystkie wygody, ogrzewanie kominkowe, garaż, działka 7000 m kw., 0603/278-479
CZERS, mały dom po remoncie, wszystkie wygody, ogrzewanie kominkowe, garaż, działka 7000 m kw., 0603/278479
CZERSK, budynek wielomieszkaniowy 750 m kw., 4-kondygnacyjny, 12 mieszkań pustych, CO, CW, wod-kan, działka 828 m kw„ 395 000 zt, 058/551-04-12, 0602/12-52-15
CZERSK, dom, 052/39840-17
DŁUGI Kierz, działka budowlana 100 m kw., razem z ziemią - łącznie 0,77 ha. 058/684-27-74 DŁUGI Kierz działka budowlana 1000 m kw., z ziemią nad stawem 058/684-27-74
DOM bliźniak w Zbeninach, 180 m kw, stan surowy, zamknięty, działka 1.070 m kw, tel. 052/397-82-05 DWOREK (1/3) oraz ziemia 0,5 ha, ze stawem, tel. 0503/525-541
DZIERŻĄŻNO, działka budowlana 1000 m kw., bisko jeziora, 058/681-03-05
GDAŃSK Brzeźno, domek 80 m kw. całoroczny do zamieszkania od zaraz, 2 pok. + kuchnia, możliwość 3 pokoi, działka 300 m kw., 0503/95-38-90 GLINCZ działka budowlana 612 m kw., sprzedam lub w rozliczeniu samochód dostawczy, 058/681-73-63 GNIEWINO- mieszkanie 2- pokojowe, 50 m, 55.000 zł, raty, (058)676-72-38
GNIEWOWO- działkę budowlaną, 1300 m kw.,
GNIEWOWO- działkę budowlaną 1300 m kw., (058)677-09-28 lub 0504-815-801
GORĘCZYNO, działka budowlana 800 m kw, cena 20 tys. zt, 0-58/681-35-04
GOSTOMKO, działka z lasem 6200 m kw, 25 000 zt, 686-69-33
GOŚCICINO, dom w szeregowcu do wykończenia, również na działalność, 058/672-11-77 GOŚCICINO- dom nad rzeką, 85 m, działka- 700 m, 130.000 zt, (058)676-24-39
GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana, 875 m, pięknie położona, media- obok, (058)572-14-14
0608/854-718
GRZYBNO, działka budowlana 746 m kw, pozwolenie
82,0504-040-610
GRZYBNO dziatki budowlane uzbrojone, kanalizacja, pod lasem, cena do uzgodnienia, 058/681-02-51 po 20
JAGATOWO, 6 km od Pruszcza Gd, działka budowlana, przy działce woda, prąd, tel, różne, db dojazd,
JAGATOWO k. Pruszcza Gd, działki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny do-
la, 50 ccm, 91 r, stan bdb, granatowy metalik, 058/684-34-77
SKUTER Aprilla 50 ccm, 91 r, granatowy metalik, stan bdb, 058/684-34-77
mm
DAEWOO, Fiat Punto, Renault Megane, Skoda lub inne, 058^6-139-14,0602^1-28-73
KALISZ Kaszubski, działka bud. 4900 m kw, woda przy działce, do prądu 100 m, do dworca kolejowego 100 m 14 zl/mkw, 688-08-80
KARLIKOWO (gm. Krokowa)- działka budowlana, 1400 m, 25.000 zt, 062-898-835
KARTUZY, dom wolnostojący, piętrowy, tajnie położony, zadbany, 0OT1-11-33 KARTUZY, M-3, własnościowe, parter z ogródkiem, wolne od lipca 2002 r, 058/681-00-06
KARTUZY, mieszkanie 3 pokojowe, 2 piętra z widokiem na jezioro wraz z garażem murowanym, tel. 0608-381-509,058/68t-30-04
KARTUZY, mieszkanie 60 m kw, w centrum cena 79 tys.zt 058/684-05-95 po 19.
KARTUZY, okolica, działka budowlana 922 m kw, pozwolenie na budowę 058/681-03-05
KARTUZY, os. Wybickiego, garaż murowany, 058/681-09-22
i, 72 m kw, II p, okna PCV, garaż, 0600/48-66-88
KOŚCIERZYNA, siedlisko rolne, ziemia 1,07 ha, 6 zł/m kw, 686-53-47
KOŚCIERZYNA- okolice, ziemia 1-2 ha, 0692/101-134
LUZINO- działka budowlana, 722 m, 32 zł/ m, media-obok, 0600-713-514
LUZIIO- działka budowlana, 722 m, 32 zt/ m, media-obok, 0600-713-514
ŁAPAUCE, 4 km od Kartuz, sprzedam dziatki rekre-acyjno-ogrodnicze od 700 do 1400 m kw, ze stawem,
STĘŻYCA, dom nowy 200 m kw, działka 1035 m kw, 058/684-60-72
SULĘCZYNO, działka rekreacyjna nad jeziorem Mausz, 1700 m kw., 0606-701-249
SZNURKI, działka 830 m kw, dom 60 m kw, ogrodzona, prąd, woda, garaż, i działka 2888 m kw, 058/681-23-90
WEJHEROWO (centrum)- mieszkanie 2- pokojowe, łazienka, kuchnia, ogródek, (058)677-3941
WEJHEROWO (okolice), 10 km od Wejherowa, grunty IV, V klasa, 7 ha, (058)678-12-02
WEJHEROWO (okolice)- dom dwurodzinny, 165.000 zt, lub zamienię z dopłatą, (058)67243-31,0501-557-486
WIELKI Klincz, dom jednorodzinny, 120 000 zł,
KUPIĘ lub wynajmę małe mieszkanie majlepiej w starym budownictwie, tel. 052/397-29-35
ZIEMIA rolnicza, 3500 zt/ha, 0502/462-612
BOROWO, wynajmę piętro domu jednorodzinnego, 80 m kw, może być dla firmy, 0608/51-21-73
CHOJNICE - oddam w najem kawalerkę, tel. 052/398-84-75
CHOJNICE - oddam w najem mieszkanie, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, tel. 052/39742-65 lub 052/397-95-95
KARTUZY, odnajmę garaż, 504-669-905 KARTUZY, odnajmę M2, tel. 0503426-867 po 17
MEZOWO, działka budowlana 700 m kw, niedaleko jeziora 058/694-25-07
MECHUCINO, działka 2000 m kw, 9zi/m kw, ładne położenia, 609-77-22-74
NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, działka- 1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342
NOWE PRUSY kolo Chojnic, gospodarstwo rolne wraz z budynkami o powierzchni 10 hektarów • sprzedam. Tel. 052/554-10-58
NOWY Dwór Wejherowski- działkę budowlaną, uzbrojoną, 1100 m, (058)672-84-01
OSTROWIET k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, przy jeziorze, prąd, woda, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub 0607/895-832
POMIECZYNO, dziatki budowlane 12 zł/m kw, tel.
PROKOWO, działka budowlana uzbrojona, 761 m kw, woda,prąd telefon, projekt, 0504-284-766 PROKOWO, działka uzbrojona 800 m kw, atrakcyjne położenie, 29 000 zt, 0601/99-18-69
PROKOWO, siedlisko - 3,06 ha, zezwolenie na budowę, około 180000 zł - 0605^)39-883
PRZODKOWO, działka budowlana uzbrojona, 780 mkw, 058/681-09-22
REDA- dom, 250 m, działka- 400 m, nowy, 285.000 zł, 0501-076-904
SIERAKOWICE mieszkanie własnościowe M 4, parter-sprzedam, 058/681-93-23 SIERAKOWICE sprzedam działkę budowlną 1700 m kw, atrakcyjne położenie, 058/684-76-93
SKORZEWO, działki bud. uzbrojone- prąd, woda, pięknie usytuowane, 17 zt/m kw, 686-34-97
SMĘTOWO, działkę budowlaną 1000 m kw. sprzedam, 0609-231-323
SOBĄCZ, atrakcyjne dziatki rekreacyjne nad jeziorem, tel. 058/687-95-06
SOMONINO- działka budowlana 1100 m, uzbrojona,
cująca, odpłatnie lub za odpracowanie, 0504-067-702
KOŚCIERZYNA, Rzemieślnicza 13, wydzierżawię lokal handlowy, pow. 30 m kw, 0692/101-134
KOŚCIERZYNA, ul. Gdańsk, wynajmę od 1 czerwca I piętra kamienicy (70 m kw.) na działalność handlowo-usługową, tel. 0503/143-320
KOŚCIERZYNA, wynajmę mieszkanie, tel. 686-81-75
KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw, umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261-61-51 wgodz.9-17
MAŁŻEŃSTWO poszukuje kawalerki do wynajęcia w Chojnicach, tel. 052^96-70-78
STANISZEWO mieszkanie około 50 m kw, 1 pokój, łazienka, kuchnia - odnajmę,
SULĘCZYNO, odnajmę domek samodzielny, 2 kuchnie, 2 łazienki- prysznic,-ogrzewany, wyposażony, grill, rowery, do 10 osób, 15 zł/doba, 058/684-41-11
SULĘCZYNO, ogrzewany, wyposażony, 50 zł/doba, cisza, jezioro, las, ognisko, rowery, 058/68441-11
WEJHEROWO- poszukuję pokoju do wynajęcia z używalnością kuchni, łazienki, (058)673-89-96
WYNAJMĘ warsztat o pow. 200 m kw, z kanałem oraz pomieszczeniem dodatkowym na działce ogrodzonej o większej powierzchni, Chojnice, tel. 052/397-49-60 pogodz. 16
MAŁŻEŃSTWO z 2 małych dzieci poszukuje mieska-nia za opłaty licznikowe i opiekę nad nim, na dłużej, pilnie, 0605/09-73-63
MIESZKANIA poszukuje małżeństwo z 2 małych dzieci, za opłaty licznikowe i opiekę nad nim, na tej, pilnie, 0605/09-73-63
DOW
<m*7PnAJU!
BETONIARKĘ sprzedam, 751, tanio, (058)572-10-21
BOAZERE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31
KOMPLET pokojowy, nowy stół +6 krzesełek, stół 2 m po rozłożeniu, cena 1.500 zt, rusłikal ciemny buk, teł. 0604/349444
KUCHENKA elektr, z piekarnikiem, w db stanie,
KUCHNIA gazowa 4-palnikowa z piekarnikiem, stan db, 200 zł, 681-69-64
LODÓWKA Polar AS 136,1984 r, wysokość: 84 cm, całkowicie sprawna, 120 zł, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00
WIELKI Klincz, dom jednorodzinny, 120 000 zl,
WIELKI Klincz,
m, tel. 686-16-06
WĘCKOWY, dom, zabudowania gospodarcze, staw, 2,75 ha ziemi, 058/588-22-10
WŁADYSŁAWOWO- mieszkanie 2- pokojowe, 59 m, widok na morze, 058/67341-21
ŻALNO - nowy dom, CO, woda, światło, do zamie-szaknia, tel. 052/398-53-27
ŻEUSTRZEWO k. Redy, dom (góra mieszkalna), ogrodzony, odeplony, 195.000 zł, (058)673-61-34 ŻUKOWO, działka około 1200 m kw, dostęp do wody, prądu, telefonu, 25000 zt za całość, 058/685-91-34, 0603-62-52-05
ŻUKOWO, okolice - ziemię wokół zabudowań z przeznaczeniem pod zabudowę domów jednorodzinnych (staw), 10 zt/m kw, 0603-366-132 ŻUKOWO- okolice, 2 ha ziemi sprzedam, tel. 058/685-88-55
ŻUKOWO dom wolnostojąoy, stan surowy, zadaszony, 2 garaże, działka 820 m kw, 058/685-91-68
BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw, 5,50 zł/m kw, w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10
DZIAŁKA budowlana 713 m kw, nad Jeziorem Gowi-dlińskim, rozpoczęta budowa, zalane piwnice, 058/684-77-10
GARAŻ z blachy falistej-ocynk, 684-70-76
GARAŻ z blachy falistej- ocynk, 684-70-76
KASZUBY- Olpuch, działka rekreacyjna, atrakcyjne położenie, 687-6149
MESZKANIE na wsi 63 m kw, 3 pok., CO, zach.-po-morskie, blisko Wałcz i Mirosławiec, 30 000 zł, 067/250-95-09
MESZKANIE na wsi 63 m kw, 3 pok., CO, zach.-po-morskie, blisko Walcz i Mirosławiec, 30 000 zt, 067/250-95-09
ROZPOCZĘTA budowa budynku z mieszkaniami na wynajem lub sprzedaż, 1000 m kw, działka 1300 m kw, niedaleko centrum miasta, 195 000 zt, 058/551-04-12,0602/12-52-15
II
20
LODÓWKA ze szkalnymi dzrzwiami do napojów, stan bardzo dobry, cena750 zł, tel. 0608/297-247
PŁASZCZYKI, nowe, skórzane, kurtki, kolory bordo, brąz, czarny, różne rozm, 0605/74-93-93
POCHŁANIACZ, maszynkę gazową, lodówkę- tanio, 500 zt (do uzgodnienia), (058)677-25-95
SCHODY - stopnie - dąb, buk 70 zł szt, tel. 052/334-01-78
SOLARIUM 2-stronne, 25 nowych lamp, 3000 zt, 058/68745-85,0692/24-14-72
STÓŁ rozsuwany, pralka Romo z wirówką, magiel-100 zł/ szt, (058)672-32-10
WERSALKĘ 2- osobową, 3 fotele, stan dobry, 150 zt,
T
RÓŻNE

BALUSTRADY ogrdzenia kute od 120 zł/metr biżący, bramy od 900 zt. Ręboszewo 32, tel. 058/681-02-55, 0606-187-611
BLACHARSKIE ■ dekarskie, ciesielskie, tel. 058/681-37-04
KOMUNIE wesela wysoka jakość, kuchmistrz - tel. 058/681-26-04
KOPANIE stawów, (0504)36-11-37 KREDYTY hipoteczne, lokatorskie, kredyty inwestycyjne dla firm i kredyty gotówkowe, 0505/720-666,
STAWIANIE budynków od fundamentu po dach, krótkie terminy, niskie ceny, wystwiamy fakturę vat, teł. 0607/246-640
CIĄGNIK C-360 z kabiną, zarejestrowany, cena 7500zt, pług dwu i trzyskibowy. Teł. 058/684-32-92, 0607-385-322
CYKLOP, rama do kultywatora, przyczepę, orkan, la-
AKWARIUM1301+ oświetlenie, Ir, grzałka, cena 200 zt, tel. 0602/635-543 po godz. 17 ANTYKI po renowacp, szafy od 700 zt do 1.200 zt, bie-liźniarki ok 800 zł, bufety ok. 1.700 zt, stoły ok 550 zt, komoda z szufladami 700 zł i inne, Chojnice, tel.
Gryf Kościerski
zt, z dowozem,
CZYNNE Gospodarstwo Agroturystyczne Chaibrowo k/Łeby zaprasza na weekendy, 0-59/86-11-761
OCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76
OGÓLNOBUDOWLANE remonty, ciesielstwo,
REMONTOWO - budowlane, płyty gipsowe, szpachlowanie, malowanie, kafelki-0501-796-691
SKUP starych mebli, odbarwianie, renowacja, tel. 058/686-70-01
WIĘŻBY i pokrycia dachowe, budowa domu od stanu 0 po dach, prace wykończeniowe w zakresie budownictwa, 0608/15-64-19,052^4-24-99 po 20.00
DMUCHAWĘ stojącą, nową - sprzedam. Tel. 058/684-34-81
DOJARKA Alfa Lawa, dwukonwiowa, cena 650 zł, tel. 512-48-44
KOMBAJN Bizon, cyklop, przyczepę wywrotkę, orkan do zielonek sprzedam. 058/684-27-87
KOMBAJN Bizon Z-56, ciągnik C-355, rozrzutnik obornika, kopaczka, brony, pług 2,3 skibowy, zgrabiarka, 058/676-83-10
KOMBAJN MF - 2,5 m, prasą dmuchawa zbożowa, glebofrezaika - 3M, kultywator, pługi, siewnik buraczany, 058/684-11-10
KOMBAJN zbożowy i ciągnik rolniczy w dobrym stanie kupię, 058/684-32-92,0607-385-322 SPRZHJAM ciągnik C-330,0600^48-140 SPRZEDAM dojarkę Alfalawal, 0502/54-16-89* SPRZHJAM kombajn Wistula, stan bdb, 058/687-24-45
SPRZEDAM opryskiwacz 400-l'itrowy, sprawny,
BERNARDYNY,
0600-576-773
BETONIARKA 1001220V - 500 zł, taczka -100 zł, pompa do szamba 0,75 KW/330 V + wąż - 300 zl, zbiornik ocynkowany .Fasa" 5001 - 250 zt, drzwi metalowe 2m/180 dwu skrzydłowe ocieplane - 300 zł, Dyma 8 maszyna stolarska wieloczynnościowe strugaika giubościówka frezarka - 2.000 zt, tel. 0503/101-342 .
BOKSERKI, szczenięta, 400 zl, możliwość dowozu, (058)672-23-84
BRAMA garażowa, drewniana, ocipetona, 240/210, tanio, 058/536-19-65
BULDOGI Francuskie, 500 zt, z dowozem, 0600-576-773
CENTRALKA tel, na 8 nr, 058/686-33-50,0504/02-0942
COCKER Spaniel, szczenięta, 400 zl, możliwość dowozu, (058)672-43-62
CZASOPISMA- .Dziecko' (1996-97)- 30 zl, .Magia Roślin', .List*, (058)672-32-10'
DĄB tarczowy, 13 kubików, tel. 052/398-79-03
DREWNO sosnowe, 5x150x650, I klasa, 700 zt/m sześć, 0603/815-774 .
ENCYKLOPEDIA 2-tomowa, dr med. Henryk Rodow-ski, wyd. przedowjenne, 0600/50-09-61
FOKSTERIER szorstkowłosy półroczny, tel. 052/397-42-65 lub 052/397-95-95
FOTELIK samochodowy z reg. położenia, własne pasy, od 0 do 18 kg, mało używany, 684-70-76
FOIEJK samochodowy z reg. położenia od 0 do 18 kg, mało używany, 684-70-76
GARAŻ z blachy falistej- ocynk, 684-70-76
GARAŻ z blachy falistej ocynkowanej, 684-70-76
HISTORIA Filozofii Tatarkiewicza, 3 tomy, 99 r. wyd, zupełnie nowe, 85 zt/kpl, 0502/23-36-73
JAŁÓWKA na ocielenie, tel. 0602/344116 JAŁÓWKA na ocieleniu, tel. 0606/152405 JAMNICZKI miniaturowe, szczenięta, 200 zl, możliwość dowozu, (058)672-43-62 KARTA dźwiękowa Viva Sound 16 P, ISA 40 zt, 058/23-09
KOMPLET wypoczynkowy w kolorze wiśniowym, wersalka, 2 fotele, 2 pufy, 058/681-00-22
KOMPUTER Duron 700 MHz HDD 30 GB, CDROM, nagrywarka, diukaika, skaner, monitor, oprogramowanie. 0505-257-077
KOMPUTER Pentium 400, HDD 10 GB, CD ROM, grafika 8 MB,monitor cyfrowy 15', myszka, inne, 058/688-2146
KONE ujeżdżone, 0603/93-23-93
KONIKI na biegunach, drewniane, nowe, 60 zl, 0609/12-12-93
KROWĘ 3 razy cielną, Sierakowice 058/684-73-21 KSEROKOPIARKA .Canon* 1.000 kopi na godzinę, powiększa, pomniejsza, teł. 052/397-64-21
KURKI koguty odchowane. Marek Cichocki, Chwasz-czyno, ul. Leśna 10, (draga na żwirownię), tel. 0601-65-70-77
KURKI odchowane, 10 tygodniowe, zaszczepione. Ferma Drobiu, Jerzy Bisewski, Rębiechowo, tel. 684-88-26
LUSTRO duże z półeczkami, tanio sprzedam, 058/6814749
ŁADOWARKA do telefonu Nokia, 20 zt, 0609/572-892
MAGNETOFON szpulowy .Aria", komputer ZX Spektrum, 100 zt/szL, (058)672-32-10
MASZYNA stolarska od 500 zł, teł. 0691/840-820
MASZYNY stolarskie, od 800 zł, 0603/815-774
MASZYNY stolarskie od 500 zl, O
ZGRABIARKO - przetrząsarka, na kolach, pięcio gwiazdowa, Orzełek, tel. 0600/622-720
NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadysłwa Joskowski, Golica, 83-321 Mśdszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685#30,058\681-62-16
ZAMRAŻARKA szufladowa w bardzo dobrym stanę, BANKNOTY 100-zlotowe z 1919 r, monety polskie roczna, cena 750 zt, tel. 0608/297-247	i zagraniczne, 0600/50-09-61
OBORNIK popieczarkowy - sprzedam, tel. 058/681-2248,0606-96-10-32
ORYGINALNĄ suknię ślubną- model francuski, cena 300 zł, tel. 692-483-619
OŚKA na 2 łożyskach z nową szajbą, 90 zt, 0609/572-892
OWCZARKI Niemieckie rodowodowe - szczenięta, teł. 0608/747-243
PEKIŃCZYKI miniaturowe, 380 zt, z dowozem, 0601-674413
PtANNO .LIRYKA"w dobrym stanie, t 60 po godz. 16
PEC C.0.1,2 m 3 wśzystkopalny + wymiennik" + zbiornik wyrównawczy - 1.000 zl, przepływowy pod-gizewaczwody wieloczerpalny 220V/5,5 KW ■ 200 zl, brodzik emaliowy 90x90x280 +syfon -150 zt, WC kompakt Cersanit Kompletny - 200 zł, bidet Cersanit Euo -180 zt, drzwi łazeinkowe mDF - 250 zł, teł. 00503/101-342
PEC kaflowy, duży w db starte, 01 PEC olejowy 16 kW, 1000 zt, 687-6349 PLAYSTATION, karta pamięci, gry, kabel euro-czin,
PŁASZCZYKI i kurtki skórzane, nowe - sprzedam, kolor bordo i czarne, cena 380 zł, 0605-749-393 PŁASZCZYK skórzany, nowy, bordowy i czarny, rozmiar 40/42, cena 380 zł, tel. 0605/749-393
PRALKA automatyczna Vendomatic 532, cena 250 zł, stan bdb, 058/681-20-05
PUDELKI miniatury, 390 zl, możliwość dowozu, (058)672-23-84
PUSTAK118-stki, tel. 686-14-10 RATLERKI (058)671-00-99 REDUKTOR tlenowy do oddychania tlenem, dla chorego, z butlą, 0608/854-718 ROWEREK chłopięcy 40 zl - spra
ROWEREK do 6 lat z bocznymi kółkami, mało używany, cena 90 zt, tel. 052/397-12-55
ROWER górski męski, nowy, na gwarancji, 18 prze-rzutek, 160 zl, 058/684-34-77
SCHOOY- stopnie buk, dąb, 70 zt/szt, 052/334-01-78
SCHODY bukowe, cena 2.500 zt, tel. 0691/840-820
SCHODY bukowe, cena 2500 zt, 0691-840-820
SILNK 1,5 kW/320V, 90 zt, 0609/572-892
SOLARIUM, nowe lampy, Liniewo 058/687-83-98
WÓZEK głęboki, z regulowaną rączką, czerwono- granatowa krateczka-160 zt, (058)572-39-08
ZAMRAŻARKĘ 6-szufladkową, stan bdb, tel. 058/681 -23-23
ZAROBKOWE automaty barowe, 0601/22-72-22
ZESTAW komputrowy Celeron 400, monitor cyfrowy 15", klawiatrua, myszka, głośniki, 068/688-2146, 0504/19-09-92
ZIEMNIAKI sadzeniaki odmiana Irga, Maryna, Ibis, cena 0,50 zł za kg. Tel. 058/684-2M0
ZNACZKI pocztowe polskie, siedem kalserów, tel.
SOSNĘ obrzynaną pierwszej klasy, cena 700 zl,
SUKNIA komunijna, wianek, po I dziecku, cena 150 zl, 0608-416-849 po 108
SUKNIA komunijna, wzrost średni, I waścicielka, rękawiczki, wianek, torebka, 100 zl, 058/681-92-74
SUKNIA ślubna 155/165 na szczupłą osobę 150 zt,
Chojnice, tel. 052/397-83-34
SUKNIA ślubna 160/36, pierwsza właścicielka, plus
welon, stroik, szal - cena 400 zt, 058/684#67lub
0607-218-225
SUKNIA ślubna 38/40, gipiura t tel.
SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, eon, (toga, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 1.000 zt, 058/677-52-55 do 15.30,058/672-76-67 po 16.00
SUKNIA ślubna krótki rękaw, rozmiar 48/170,1 właścicielka, po czyszczeniu chemicznym, 058/681-77-03
SUKNIA ślubna rozm. 36, szyta, dodatki, stan bdb, 400 zt, 0504/397-173
SUKNIA ślubna rozm. 38/40 -175,1 wlaśc, po czyszczeniu chemicznym, 686-58-17
SUKNIA ślubna rozmiar 38 plus dodatki, I właścicielka, dół z tiulu, stan bdb, 750 zt, 058/68141-57,0501-524-708
SUKNIA ślubna z dodatkami, modny fason, rozmiar 38/40cena do uzgodnienia, 058/681-71-01 SUKNIA ślubna z welonem, plus rękawiczki gratis, rozmiar 38, z salonu, 058/684-06-19 po 18 SUKNĘ ślubną, białą na ramiączkach, 165 cm, plus welon, rękawiczki, stroik gratis, 058/681-75-37 SUKNĘ ślubną rozmiar 36/38, cena do uzgodnienia, 058/68149-16
SZKIELET drewniany do altany ogródkowej, 14 m kw, tel. 052/397-05-94
ŚWERKI srebrne, bukszpany cena od 5 do 20 zł, tel. 058/685-9246
ŚWERKI srebrne wysokość 90 cm, 9 zł /sztukę,
TELEFON.komóikowy Nokia 3310,300 zl lub zamiana (rower górski), 0504-408-785 TELEWIZOR, tełefon-sekretarkę- 50,00 zt/ szt, śpiwo-rek dla niemowlaka- 30,00, (058)778-02-18
TORF 30 zl, wywrotka, tel. 058/68647-01
TRALK1,7,5 zt/szL, poręcze, 16 zt/mb, Pruszcz Gd, Grunwaldzka 62
MW, slupy toczone do balustrad, tanio, 052/334-01-78
URZADZENIA i maszyny oryginalne, dwie betoniarki 1501 i 2501, stan bardzo dobry, tel. 052/398-11-07
WÓZEK, wanienka, baldachim, śpiworek, ubranka, butelki, zabawki-350 zl, (058)672-32-10
NOWE okna klejki podwójne o wymiarach 150x130 z parametrami, 687-31-62
KUPĘ
BECZKĘ po piwie wykonaną z drewna- kupię, (058)672-19-69
BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę - drewno tartaczne, 0502-241-760
DREWNO opałowe, buki do pieca kaflowego, 686-27-80
GARAŻ balszak z okolic Chojnic, bez lokalizacji, tel. 052/39745-88 lub 0600/703-174
GARAŻ blaszany po rozsądnej cenie, Chojnice, tel.
GRY do PlayStation 1, wszystkie rodzaje, 0604/929-629
IZOTERMĘ- barakowóz- kiosk, 84-206 Nowy Dwór 7, (058)672-84-01
KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07
PALETY używane, 686-66-29
STARE meble przedwojenne w obojętnym stanie lub inne straocie, tel. 0601/056-318
ZIEMNIAKI jadalne i ciągnik rolniczy - kupię. Tel. 058/684-32-92,0607-385-322
H KREDYT a
FolskA
10 lat tradycji
BEZPORECZYCJELI od ok. 3,5% rocznie
GOTOWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE
WYPŁATA KREDYTÓW 5 DNI
5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 W 000 RATA ok. m
76193 28,556 74 H 761 93 26,520 26 32,0501 352 529
699 0499,76188 33,6218046, 0687339286
(055)272 39 39,0503 386 853 CWPOgPWO 0608 603 454J 0501 352 529,0607 339 286 f
e-naa: kredvtyp<>kka&w|>.pl
Poszukuję osoby chętne, w celu założenia zespołu rokowego, gitarzysty, perkusisty, tel.
PROSZĘ ludzi dobrej woli o ubrania da dzieci: 6,4 i 2 lata, 680-80-32

mMmmm CAfcOOOBOWO 557-53-34 ROZKOSZOGOOZINKA 623-07-32
HOSTESSY, 0-607-67-67-67
- ' * '
CZERSK, mieszkanie ok. 50 m kw.,2-3 pok., do II p.,
Dziennik Lokalny • kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów
pmllillt Hf 2	proszę wypełnić drukowanymi literami i robić odstępy między wyrazami
treść:	.......'
I I I I I I I I I I I
L_J___I I I I I I I I I I I I I I I I I I
I—1—L—L__J___1___L___I___J___1___L__J___J___1___L_J___1___L___I___J„
adres lub telefon kontaktowy:
I___1___L___I___J___1—L—I—J___1___L___L.
I I I I I I I
Wyłącznie
do wiadomości biura ogłoszeń
imię i nazwisko adres I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I
II I I I I I I l l l l I I
I ] I I I I I I I I I I I I
-L___I___i___i___L_J___i___L___I___J___1___L___I___J_.
..i___I___J___1___L___I___J___1___L___I___i___L___L„JL.
I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I
I I I I
Itelefon
I I I I I I I I I I
nr dowodu osobistego i___j___I___|__J___j___|____|___j___\__
CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO
podpis
S'
ZOSTAW Ktjpm w imMimym Bimm
Chojnice, ul. Stary Rynek 2 Kartuzy, ul. Jeziorna 2/27 Kościerzyna, ul. Długa 31
WRZUĆ KUPOM PO i Chojnice, ul. Stary Rynek 2, <
ul. Jeziorna 2, Kościerzyna, ul. i
■ .
JEJ SKRZYNKI OB ul. Kościuszki 20, Kartuzy,
■M.

LUB PRZESLM FAKS
•	Gdańsk tel.(058)300-35-20
fax (058) 300-35-08
•	Chojnice (052)397-96-20
•	Kartuzy (058)681-18-92
•	Kościerzyna (058) 686-76-61
pf&tóiy pm
Dziennik Bałtycki OO 934 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .6RATKA*
R-11917/8//5
Sport
www.naszemiasto.pl
serwis informacji lokalnych
te!Jfax
e-ma]!;inwe^o@poczta. im
10140012/D/890
UBEZPIECZENIA (bezpośrednio u Ciebie w domu)
prenumeratorów
Dziennika Bałtyckiego
Informacje sportowe z Twojego regionu
prosto do domu
Zamów prenumeratę 0 800 1500 26
REKLAMA
Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte
Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm
blacha trapezowa 18 11,74 zł/m2 blacho płaska 9,80 zł/m*
cena netto m2 Dowierzchni krviacei: VAT 7%	2037442/C/949I
UKS Nowa Karczma wygrał akademicki turniej w Gdańsku.
Fot. Marcin Modrzejewski
Udany turniej
NOWA KARCZMA.
Drużyna piłkarek ręcznych, UKS Nowa Karczma,
wzięła udział w Akademickim Turnieju Piłki Ręcznej, który rozegrano w Gdańsku. Dzięki bardzo dobrej grze dziewczęta wygrały wszystkie trzy mecze, zajmując pierwsze miejsce w turnieju.
W pierwszym meczu UKS spotkał się z Politechniką Gdańsk. Przebieg spotkania był
wyrównany, obie drużyny miały apetyt na zwycięstwo. Ostatnie minuty należały jednak do UKS, który zwyciężył 16:14. W pozostałych dwóch meczach z Uniwersytetem Gdańskim oraz Samborem Tczew zespół z Nowej Karczmy wyraźnie dominował, wygrywając dwukrotnie z pięciopunktową przewagą.
- Cieszy fakt bardzo dobrych wyników oraz atmosfery wśród zawodniczek, które oczekują na informacje dotyczącą dalszych losów zespołu -mówi Dariusz Męczykowski, trener drużyny -Wszystkie wyrażają chęć gry w II lidze rangi ogólnopolskiej. Zarówno Urząd Miasta w Kościerzynie, jak i sponsorzy są zainteresowani grą na tym poziomie i wyrażają chęć pomocy. Dopóki będą to deklaracje słowne, a nie konkretne, to nie podejmę żadnych działań w celu wznowienia treningów i gry w lidze.	(mar)
Piłka młodzieżowa
KOŚCIERZYNA Trwają rozgrywki grup juniorskich w piłce nożnej. Najlepiej z naszych drużyn prezentuje się Kaszubia Kościerzyna, która występuje w Junior B, grupa II, rocznik 1985/86. Chłopcy gromią rywali. W ostatnim meczu wygrali na wyjeździe z GUKS Kolbudy 9:1. Po rozegraniu 10 spotkań są zdecydowanymi liderami tabeli. Wygrali wszystkie mecze, gromadząc 30 punktów i legitymując się stosunkiem bramkowym 51:1. Sukces odniosła także drużyna Kaszubii w Junior Cl, grupa I. Wygrała ona na wyjeździe z Polonią Gdańsk 3:0. W tabeli po 15 meczach zajmuje 6 miejsce (23 pkt 33:33).	(jard)
PHU NOTABENI
Od podłogi po sufity ...z nami najtaniej!
NOWA OFERTA
PODŁÓG -BEZKLEJOWYCH ORAZ OKIEN PC
SKLEP Z ARTYKUŁAMI WYK. WNĘTRZ I BHP Kościerzyna, ul. Mała Dworcowa 6 B (w kier. dworca PKP) tel./fax 686-68-99, czynne 8.00-18.00
10139737/B/890
Drużyna Sokoła wystąpi w finale mistrzostw Polski w Gorzowie Wielkopolskim.
Fot. Marcin Modrzejewski
— "skład finalistów	M
Sokół Kościerzyna
Mateusz Wójcik, Krzysztof Bambinek, Jakub Reichel,
Filip Frydrychowicz, Dariusz Wnuk-Lipiński,
Szymon Karczewski, Bartosz Janikowski, Szymon Pepliński, Paweł Słomiński, Sebastian Osiński, Piotr Jóźwik, Damian Sych, Szymon Trzeciński, Bartosz Michna
Kartuzy, ul. Wybickiego 13/16, Dom Parafialny parafii św. Wojciecha, tel. 681-05-42
2037564/D/1006
im. Św. Jana z Kęt
UWAGA! PROMOCJA LOKAT! 1 m-C 9,5% Lokaty terminowe:
3 m-ce 11,0% «> statym oprocentowaniu)
9 m-cy 11,0 ^ możliwa negocjacja	ySy
12 m-cy 11,0% wyższego oprocentowania RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych - BEZ OPŁAT
REKLAMA
Piłka ręczna
Sokół awansował do finałów
Informacje sportowe również na str. 13
:olor
DOBROGOSZCZ 25.
83-400 KOŚCIERZYNA Tel./fax 686-38-65 tel./fax 686-70-72
Czynne
od poniedziałku do piątku
w godz. 7.00-15.00
3QtI
h Baumit
MATERIAŁY D0CIEPLENI0WE
•	KLEJE I WYPRAWY ELEWACYJNE
MUREXIN
PRODUKTY BUDOWLANE
•	MATERIAŁY DO PRZYGOTOWANIA PODŁOŻA
•	ZAPRAWY KLEJOWE I KLEJE
•	ZAPRAWY I WYPEŁNIACZE DO FUG
•	ŚRODKI PIELĘGNACYJNE
m/iparat U
FARBY PROFESJONALISTÓW
•	MIESZALNIA FARB WEWNĘTRZNYCH I ZEWNĘTRZNYCH
R-10549/A/890
BALEXMETAL
■ Udany występ szczypiornistów ■ Zagrają o mistrzostwo ■ Nasi będą walczyć
KOMPUTERY - najniższe ceny
KASY FfSKALNE - ceny już od 999 zł LICENCJONOWANE OPROGRAMOWANIE
wagi ,drukarki, tusze do drukarek Irtrse akcesoria
Reklamy świetine-super niskie ceny RATY Serwis całodobowy
gpi^	bardzo do-
| ^ brym wy-Li#' f i stępie mło-| | dych szczy-" - piornistów Sokoła Kościerzyna w turnieju ćwierćfinałowym w Skorzewie, przyszły kolejne sukcesy Drużyna awansowała już do finałów mistrzostw Polski juniorów młodszych. Walka o finał rozegrała się w Płocku. Rywalami Sokoła w turnieju półfinałowym były zespoły Orle-nu Płock, Gwardii Opole oraz MKS Końskie. Szczy-piorniści z Kościerzyny nie byli zaliczani do grona faworytów tej imprezy. - Wszyscy spodziewali się, że do Płocka jedziemy na pożarcie - powiedział nam Janusz Kuźma, trener Sokoła. - Szanse awansu obok Orlenu dawano Gwardii. Piłkarze tych drużyn to przecież bezpośrednie zaplecze ekstraligi. Udało się nam jednak spłatać figla. Odbiegaliśmy od rywali warunkami fizycznymi, ale naszym atutem była ambicja i wola walki.
Impreza półfinałowa w Płocku miała wyłonić dwie drużyny, które pojadą wal-
czyć o mistrzostwo. Pewniakiem był Orlen. Pierwszy mecz Sokół rozegrał z ekipą MKS Końskie. Sytuacja na tablicy punktowej często się zmieniała. Zawodnicy z Kościerzyny byli lepsi, wygrywając 32: 29. Drugi mecz z Orlenem nasza drużyna przegrała 25:13. Była to porażka taktyczna, chodziło o oszczędzanie sił na ostatni mecz. Takie rozwiązanie okazało się słuszne. Mecz został pomyślnie rozstrzygnięty i tym samym obok Orlenu również kościerski zespół wywalczył awans do finałów.
Impreza, która wyłoni medalistów mistrzostw Polski rozpoczęła się 30 kwietnia i potrwa do niedzieli. W tym czasie Sokół rozegra trzy grupowe mecze z drużynami z Zabrza, Ostrowa Wielkopolskiego i Biłgoraja. Miejmy nadzieję, że na tym się nie skończy - Już teraz jesteśmy w ósemce najlepszych drużyn w Polsce - dodaje Janusz Kuźma. - Sokół nie powiedział jeszcze ostatniego słowa. Każde miejsce wyżej będzie sukcesem, medal to szczyt marzeń.	(mar)
iHWiSKO Łfd
Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl
Oddział Gdańsk Oddział Słupsk Oddział Tczew
ul. ul. ul.
Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02