MmmzowAftY PR?£D5TAWI£JEt COLTEX DA KAR Rw;iONAi,SA MM#nmMOAtor Promocja! 5 gr/min rozmowy z 3 osobami • Rumia, • Reda, D.H. EWA, ul. Jana Pawła II 6 F, ul. Dąbrowskiego 2, tel. 678-78-41 tel. 679-38-05 GSM: (0-609) 213-400 GSM: (0609) 23-88-23 • Bezpośrednia Obsługa Firm: 0601 65-14-73 SatM>b> www.eoltex.plusgsm.pl Siemens S40 tylko gSg Ś&l ••• T&ką ofertę znsjtfzfecie tyku w Ptas im, W sprzedaży także zestawy SimpJus. Diiennik nMipM'ms WIECZÓR wybrzeża NAJSTARSZY Ponad 100 lat List gratulacyjny i upominki przekazali Piotrowi Warszewskiemu, najstarszemu mieszkańcowi Rumi, przedstawiciele władz miasta. Piotr Waliszewski w ub. roku skończył 100 lat. ROZMOWA flb tylko książki - Zaczęliśmy od wystawiania profesjonalistów W tej chwili staramy się też o prace plastyków amatorów - mówi Krystyna Laskowicz, dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Rumi. ZŁOTE GODY \Hiąż zakochani Rumski nr 7/454 piątek 15 lutego 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl STARA RUMIA JANOWO LOTNISKO ZAGÓRZE SZMELTA BIAŁA RZEKA KAZIMIERZ Volkswagen dla pogotowia KARETKĄ W nowym ambulansie załoga pogotowia ma znacznie lepsze warunki pracy. Rumskie pogotowie ratunkowe wzbogaciło się o nowy ambulans. Jeżdżący do tej pory w Wejherowie volkswagen od kilku dni służy mieszkańcom naszego miasta. Zastąpił on ciasnego poloneza, w którym niemożliwe było przeprowadzenie sprawnej akcji ratunkowej. Teraz lekarze i ratownicy mogą pomagać potrzebują- cym także w trakcie jazdy do szpitala. - Szpital Specjalistyczny w Wejherowie otrzymał nowy pojazd, który zastąpił używany dotychczas samochód -mówi doktor Grzegorz Lipski, kierownik stacji pogotowia w Wejherowie. - Przekazał więc pogotowiu karetkę, ale bez wyposażenia, stanowiącego własność szpitala. Ten pojazd trafił do Rumi. W tej chwili posiada podstawowy sprzęt medyczny, jaki po- Fot. Arkadiusz Cyman trzebny jest w karetce wypadkowej. Takiej karetki brakowało rumskiemu pogotowiu, o czym pisaliśmy szeroko na naszych łamach. Do tej pory w poważniejszych wypadkach trzeba było wzywać pogotowie z Wejherowa. Nowy rumski ambulans zdążył już kilkakrotnie udowodnić swoją przydatność w trudnych sytuacjach. (arcy) W JAP0NI Bracia Kupińscy Polska reprezentacja na konkurs. Fot. Andrzej Gojke Sześcioro uczniów Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej w Gdańsku - Iza Sokołowska, Barbara Bartnik, Romina Kołodziej, Marcin Dempc oraz Marcin i Dawid Kupińscy - poleciało do Japonii. Młodzi tancerze reprezentują nasz kraj na IV Międzynarodowym Konkursie Baletu i Tańca Współczesnego, który odbywa się w dniach 10-17 lutego w Nagoi. O wielkim sukcesie braci Kupińskich z Rumi, zdobyciu I nagrody na IX Konkursie Eurowizji w Covent Garden Thearter w Londynie - mówiono i pisano we wszystkich polskich mediach. Po raz pierwszy w historii powojennego baletu polscy tancerze stanęli wówczas na najwyższym podium. (ANGO) Już w sobotę 16 lutego w magazynie Weekend Wyrównany mecz Viking uległ Astorii Bydgoszcz 73:80. Taki -wynik to w jakimś stopniu „zasługa" sędziów. Już początek meczu zapowiadał, że nie będzie to dla naszych łatwe spotkanie. • Ciąg dalszy porad ojca Grandę • Kolejny reportaż z cyklu „Pomóżmy im przetrwać zimę" • Nowy cykl „Niedzielny obiad z VIP-em" Elżbieta i Franciszek Klonowie obchodzili 50 rocznicę małżeństwa. Państwo Klonnowie poznali się w bibliotece w Rumi, w tym mieście od wielu lat mieszkają. REKLAMA inie Wydarzenia www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SYGNAŁY Bałagan - Od niedawna mieszkam w Rumi i często spaceruję po mieście. Osiedle mieszkaniowe przy ul. Reja przypomina filmowe Krużewniki. Widok od ulicy Żwirki i Wigury jest niezwykle żałosny. Bałagan, poprzewracane płoty ogradzające równie niedbałe zabudowania gospodarskie. Może Straż Miejska mogłaby się tym zainteresowaćnie tylko przy okazji a kcji „Posesja* Kazimierz W. Potrzebna osłona - Gdy idąc ulicą Dąbrowskiego w stronę kościoła, miniemy delikatesy „Falko", możemy przy niepogodzie narazić się na nieprzyjemności. Otóż wzdłuż następnego (za delikatesami) budynku chodnik bardzo się zwęża. Jeśli na ulicy są kałuże lub błoto, samochody ochlapują przechodniów, a ci nie mają gdzie się odsunąć. Wiadomo, że ruch pojazdów na Dąbrowskiego jest bardzo duży. Myślę, że w tym miejscu przydałaby się osłona, dzieląca jezdnię od chodnika. Taka, jakie widujemy przy ul. Grunwaldzkiej, jadąc w stronę Redy. Czytelniczka Na sygnały czekamy od poniedziałku do piątku w godz. 12-14. podnrtel. 671-93-47. 0 sprawach, które Państwa nurtują możecie napisać również w listach, przesyłając je na adres: „Dziennik Bałtycki" ul. Morskiej 15, 84-230 Rumia. J Liczba dnia 20 Tyle lat działa Ognisko Pracy Pozaszkolnej w Rumi, świątujące dziś jubileusz. KLUCZE Kto zgubił W miniony wtorek nasza Czytelniczka znalazła w centrum Rumi pęk kluczy i przyniosła je do redakcji. Klucze leżały na ulicy przy przystanku autobusowym n'a przeciw delikatesów „Falko". Po odbiór kluczy zapraszamy do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Rumi, przy ul. Morskiej 15, w godz. 9-15. (aes) Wywiad „Gońca" Nie tylko książki Rozmowa z Krystyną Laskowicz, dyrektorem Miejskiej Biblioteki Publicznej w Rumi - Skąd pomysł na stworzenie galerii w bibliotece w Janowie? - Wszystko zaczęło się w 1995 roku, kiedy zaprezentowaliśmy wystawę z zaprzyjaźnionej szwedzkiej gminy Hultsfred. Galeria zaistniała w dużym holu, który jest trudny do zagospodarowania. Jest to miejsce, gdzie ludzie przychodzą dobrowolnie i szukają innych wartości niż te, które przynosi im współczesny świat. Regularna działalność wystawiennicza rozpoczęła się od wystawy Zbigniewa Jujki w 1997 roku. - Czym kieruje się pani w wyborze wystawy? - Początkowo, żeby zaistnieć zaczęliśmy od wystawiania profesjonalistów. W tej chwili staramy się też o prace plastyków amatorów, ponieważ czasem świeżość spojrzenia amatora bardziej przemawia do odbiorcy. Zainteresowanie wystawą nie zależy od tego, czy autorem jest profesjonalista czy amator. Staram się raz na jakiś czas sprowadzić plastyka uznanego, nagradzanego. - Galeria znana jest z nadzwyczajnych wernisaży. Od kogo zależy jak będzie wyglądało otwarcie wystawy? Krystyną Laskowicz na tle prac Zuzanny Lewandowskiej, które można oglądać w galerii „U Bibliotekarek". - Duży udział w tym ma moja koleżanka, Sławomira Byczkowska, wspólnie wszystko przygotowywuje-my. Najpierw jest burza mózgów, naszą ambicją jest, aby stół współgrał z wystawą. Oprawa jest równie ważna jaka sama wystawa, w ten sposób chcemy okazać szacunek gościom i artyście. - Oprócz wypożyczania książek i wystaw zajmujecie się też inną działalnością... - Wspólnie z Domem Kultury SM „Janowo" orga- Fot. Dominika Majchrowicz nizujemy ferie zimowe. Od sześciu lat współorganizujemy Dyktando Wybrzeża w DK „Janowo". Sprawna organizacja tej imprezy możliwa jest dzięki pracy bibliotekarek. - Jakie są najbliższe plany galerii? - Przymierzamy się do wystawy uczennicy rum-skiego liceum. Liczę, że może uda nam się zaprezentować prace Edwarda Lutczyna. Rozmawiała Dominika Majchrowicz Zgłoszone - wyjaśnione Kosztowna kanalizacja Kanalizacja sanitarna kładziona jest na ul. Marynarskiej, przy której mieszkam. Podłączono ją m. in. do mojego domu - mówi mieszkanka Rumi. - Zdziwiłam się, że za te udogodnienia muszę uiścić w Urzędzie Miasta bardzo wysoką opłatę. Zastanawia mnie, dlaczego koszt podłączenia kanalizacji naliczany jest od powierzchni całej działki, nie od jej szerokości, czyli odległości, przez jaką przebiegają rury? Jaki jest wkład miasta w tę inwesty- ęję? (doM) Wartość nieruchomości Fot. D. Majchrowicz Jerzy Moniuszko Naczelnik Wydziatu Geodezji, 'Gospodarki Gruntami i Rolnictwa Urzędu Miasta w Rumi - Opłata adiaceńska, którą w tym wypadku ponoszą właściciele przyłączanych do sieci kanalizacyjnej domów, jest naliczana od wzrostu wartości nieruchomości. W związku z wybudowaniem urządzeń infrastruktury lub wybudowaniem i modernizacją-ulicy, wartość działki i domu rośnie. Aby określić wartość nieruchomości, trzeba wziąć pod uwagę powierzchnię działki, wyrażaną w metrach kwadratowych. Regulują to przepisy Ustawy o gospodarce nieruchomościami, Dziennik Ustaw nr 46 z 7 czerwca 2000 roku. Z kolei zgodnie z uchwałą Rady Miasta, 50 procent różnicy wartości działki przed i po wbudowaniu kanalizacji ponoszą właściciele, bez względu na to jakie koszty ponosi miasto przy realizacji tej inwestycji. Goniec utii mniiim UMIMÓR REKLAMA CYTAT TYGODNIA - My uchwałę musimy podjąć, bo pieniądze zostały wydane - powiedział radny Tadeusz Kawa podczas dyskusji o dofinansowaniu wozu strażackiego na niedawnej sesji Rady Miasta. MA PONAD 100 LAT Najstarszy rumianin Piotr Waliszewski z prawnukami, Dagmarą i Marcinem. Fot. Andrzej Gojke List gratulacyjny i upominki od władz miasta przekazali Piotrowi Waliszewskiemu, najstarszemu mieszkańcowi Rumi, wiceburmistrz Witold Reclaf i Daniela Sławianowska z USC. Piotr Waliszewski jest od niedawna mieszkańcem naszego miasta, ponieważ blisko sto łat swojego długiego życia spędził w stronach w których się 9. września 1901 urodził. Był to Inowiodz w woj. łódzkim, Kilka miesięcy temu ojca zabrał do Rumi M mieszkający tu od wielu lat syn, Stanisław. Piotr Waliszewski w wieku 19 lat, jako żołnierz IV Pułku Legionów brał udział w wojnie bolszewickiej. Poznał wówczas marszałka Józefa Piłsudskiego -był jednym z żołnierzy któremu Naczelnik uścisnął dłoń, dziękując za bohaterską walkę. Stulatek był z zawodu cieślą i wiele lat przepracował przy budowie mostów. Od ponad 35 lat jest na emeryturze. Ma jedną córkę, dwóch synów, 6 wnu-kówi 11 prawnuków Wśród przyznanych mu odznaczeń są m. in. : Krzyż za Udział w Wojnie 1918-1921 i Medal Honorowy w uznaniu zasług w walkach o niepodległość Rzeczpospolitej Polskiej przez Komitet Obchodów 80-lecia Bitwy Warszawskiej 1920 roku. 19 października ub. r. minister obrony narodowej awansował go do stopnia kapitana. - Swoją długowieczność zawdzięczam pewnym węgierskim tabletkom. Lekarz który mi je przed laty przepisywał powiedział, że zażywając je, dożyję stu lat - powiedział „Gońcowi" Piotr Waliszewski. (ANGO) Fot. Andrzej Gojke KTO JEST KIM W RUMI ■ Imię i nazwisko: Adam Prabucki ■ Data urodzenia: 12.12 1957 w Gdyni ■ Rodzina: żona Małgorzata (nauczycielka biologii), córki: Maria 19 lat i Zuzanna 14 lat ■ Zawód: trener, nauczyciel wf ■ Stanowisko: trener drużyny Vi-king Rumia, nauczyciel wf w Gimnazjum 25 w Gdańsku ■ Funkcje: trener zespołów TV Leningen Niemcy (oberliga), GKS Wybrzeże II liga męska, Fota Porta Gdynia I liga żeńska, Viking Rumia - II liga ■ Kluby: były zawodnik Startu Gdynia II liga, Stali Bobrek Bytom I liga, GKS Wybrzeże, I i II liga ■ Największy sukces: zdobycie mistrzostwa Polski z zespołem Fota Porta Gdynia, wywalczenie awansu do Euroligi ■ Zalety: obowiązkowość, pracowitość, punktualność ■ Wady: niekiedy pesymizm ■ Ulubiona potrawa: lubię wiele potraw, szcze- . golnie dobrze podanych ■ Marzenia: awans zespołu Viking Rumia do Iligi ■ Hobby: działka, uprawa i hodowla oryginalnych roślin: kwiatów, krzewów ozdobnych; zwiedzanie ciekawych zakątków Polski i Europy. r <*•» <* • "—......— Redaguje zespól oddziału „Dziennika Bałtyckiego" KUmSkl ISSN 0137/9062 80-230Rumia ul.Morska 15 Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Anna Kuczmarska tel.(058)671-24-47.671-00-03 Redaktor naczelny: Janusz Wikowski, teł. 3003 300 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, teł. (058) 660-65-20do 33, 300-32-10 fax 300-32-13 tel7fax (058) 6*0-65-02 Gdynia, ul. Świętojańska 141B tel./fax (058) 671-24-47 Rumia, ul. Morska 15 POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Polęże 3 teł. 305 90 25, fax 305 90 24 * Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 T www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia 0 wybrzeża zifitnii piątek 15 lutego 2002 r. Goniec Rumski Nowa karetka dla pogotowia ratunkowego Jest volkswagen Większy pojazd Duży obszar ■ Brakuje respiratora Nowa karetka w rumskim pogotowiu to częściowe rozwiązanie pro-blemu, o którym pisaliśmy w październiku ub. roku. Wówczas, na mocy decyzji Ewy Dygaszewicz, dyrektora Wojewódzkiej Stacji Pogotowia Ratunkowego, z Rumi zniknęła nowoczesna i dobrze wyposażona karetka wypadkowa. Zastąpiło ją pochodzące z tzw darów volvo, wycofane w swoim czasie ze służby w Szwecji. Sprawiało pracownikom pogotowia kłopoty. Brakowało w nim oświetlenia kabiny chorego, nosze nie zapewniały mu stabilności. Nie działał defi-irylator. Niesprawny był też Lulator. Po miesiącu samochód zepsuł się i na jego miejsce przyjechał polonez, w którym zdaniem pracowników pogotowia, z powodu zbyt małej przestrzeni niemożliwe było skuteczne działanie w poważniejszych przypadkach. W trudnych sytuacjach wzywano „erkę" z Wejherowa. Tymczasem pogotowie w Rumi obsługuje pacjentów także z Redy, Kazimierza, Dąbogórza-Wybudowa-nia, Łężyc, Koleczkowa, Bo-jana i Karczemek. - Według umowy, w Rumi zapewnić musimy karetkę ogólnolekarską - tłumaczyła jesienią Dorota Dygasze- •' EE ł .urn iw® cemy pomoc l^brylat ^pikunr Nowa karetka w Rumi ma niemal pełne wyposa- żenie. Fot. Arkadiusz Cyman wicz. - Karetka wypadkowa wyjątkowo od lutego jeździła za darmo, w ramach testu. - W Rumi powinna być karetka reanimacyjna, ponieważ czas przejazdu z Wejherowa, wynoszący ponad 15 minut, jest dosyć długi - odpowiadał wówczas starosta wejherowski, Grzegorz Szalewski. W tym miesiącu nareszcie zmienił się samochód, którym dysponuje rumskie pogotowie i teraz pomoc w wypadkach jest skuteczniejsza. Wymieniono także defibrylator. Nie rozwiązuje to natomiast wszystkich Barbara Nieme przewodnicząca Komisji Zdrowia Rady Miasta - Biorąc pod uwagę dużą liczbę mieszkańców Rumi i znaczną odległość od szpitala, rodzaj karetki ma bardzo duże znaczenie. Najważniejsze, aby była ona jak najlepiej wyposażona. Rozważamy możliwość przekazania z budżetu miejskiego pewnych środków na zakup sprzętu, głównie respiratora. Musimy mieć jednak pewność, że będzie on służył mieszkańcom Rumi Fot. B. Miruszewska problemów. Nowa karetka nie jest wyposażona w kompletny sprzęt reanimacyjny Brakuje respiratora, podtrzymującego oddech u poszkodowanego. Dostarcza on tlen w równych odstępach i pod odpowiednim ciśnieniem. Zamiast niego używany jest worek ambu. Poza tym, jedna osoba musi go obsługiwać i nie może w tym czasie wykonywać innych czynności ratunkowych. W porównaniu do „erki", brakuje pielęgniarki, która mogłaby wyręczyć ratowników w wielu zadaniach. (arcy) IMA Poradnia Rehabilitacji i Odnowy. DWA SOLARIA (stojące i leżące) SAUNA* JACUZZI MASAŻE • AEROBM Prywatne zabiegi rehabilitacyjne. Grupy ćwiczeniowe dla dzieci z wadami postawy i dla dorosłych z bólami kręgosłupa. Rumia, Derdowskiego 23; tel. 671-28-83 I __ pon.-pt. 8-20, soboty 9-14_I W SKRÓCIE Nowoczesne wysypisko Najnowocześniejszy w Polsce zakład unieszkodliwiania odpadów powstanie w Łężycach, w sąsiedztwie Rumi. Znajdujące się tam duże wysypisko śmieci będzie funkcjonować tylko do końca bieżącego roku. Dzisiaj rusza budowa, podzielona na dwa etapy Najpierw do 2003 r., powstanie sortownia odpadów plastikowych, szklanych i niebezpiecznych dla środowiska. W kolejnym etapie inwestycji, którego zakończenie planuje się na 2006 rok, zbudowana zostanie kompostownia odpadów organicznych i brykietownia. Inwestycję, która będzie kosztować ponad 103 min zł realizuje Związek Komunalny Gmin Dolina Redy i Chylonki. Zrzeszone w nim gminy będą musiały ponieść część kosztów, ale większość pieniędzy pochodzić będzie z dotacji, m.in. w ramach programu ISPA Unii Europejskiej. (dark) Klucze do aparatu W biały dzień nieznani sprawcy okradli punkt fotograficzny „Kodak" w Janowie. We wtorek, koło godz. 15 wesżli do sklepu, wyciągniętymi z szuflady kluczami otworzyli szklaną gablotę i zabrali kilka aparatów fotograficznych, wartych około 3 tys. zł. Obie pracownice były w tym czasie zajęte z tyłu punktu. Kiedy jedna z nich wyszła z zaplecza, w drzwiach stało dwóch mężczyzn. - Powiedzieli jej, że przed chwilą zostałyśmy okradzione. Twierdzili, że widzieli chłopców wybiegających z naszego sklepu - mówi druga fotolaborantka. - Złodzieje musieli chyba dobrze znać nasz sklep, skoro wiedzieli, gdzie szukać kluczy Policjantom udało im się zabezpieczyć odciski palców pozostawione na gablocie. (arcy) Zuchwała kradzież Włamywacze dostali się do sklepu ze sprzętem RTV przy ul. Sobieskiego po wyłamaniu zamków w drzwiach wejściowych. Zabrali 25 radioodtwarzaczy samochodowych, zmieniacze CD i odtwarzacz z wbudowanym ekranem. Właściciele sklepu Tomasz S, i Michał B. wycenili straty na 40 tys. zł. (BMir) ZAPROSZENIE Msza kaszubska Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, oddział w Rumi serdecznie zaprasza na mszę świętą z kaszubską liturgią słowa. Msza zostanie odprawiona w najbliższą niedzielę, 17 lutego o godzinie 12.30 w kościele Św. Krzyża w Starej Rumi. (aes) REKLAMA SAT-VISION WIZJA TV Q POLSAT 2 CYFROWY • montaż, naprawy • hotele, pensjonaty • kamery, podgląd posesji 1 « 671-02-32 Ł* 0-601 655-232, BALEXMETA zatrudni: HANDLOWCA Wymagania: doświadczenie zawodowe j samodzielność prawo jazdy kat. B ą obsługa komputera Oferty proszę kierować na: BALEX METAL ul. Wejherowska 12 c, 84-239 Bolszewo haTbud materiały " BUDOWLANE I WYKOŃCZENIOWE Rumia, Dąbrowskiego 147 tel. 679-51-15 Płyty kartonowo gipsowe 16,50 szt (brutto) wSEm S3S» jjjŁJjjr fUoila IWSLI rok założenia 1974 rok założenia 1974 PRODUCENT STOLARKI PCV, ALU rolet zewnętrznych, markiz BRAMY GARAŻOWE Doradztwo techniczne, pomiar, transport GRATIS! Rumia, ul. Młyńska 8, tel. 671-00-37,679-42-42, 679-42-00 Goniec Rumski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KONKURSY DLA WAS Szczęśliwe karty Co tydzień w rubryce „Szczęśliwe karty" zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po czterech pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki konkurs zaczyna się dzisiaj w JDzienniku? Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery pytania zadane przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jaki pałac znajduje się w Parku Oliwskim w Gdańsku? Na odpowie- dzi czekamy do 8 marca imE3TOi zuuz r. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. O 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Po-łęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". 1—1 1 1 SALONIK jlO% rabatu fryzjersko na usługi kosmetyczny i t ". , , „ | ul. Chylońska 7 ■ KOSMYK \ Rumia Janowo tel. 0601 162 973 Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora REKLAMA REKLAMA GDYNIA tel. (0 58} 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58} 763-14-35 ELBLĄG tel. (0 55) 23518 19 SŁUPSK tel (0 59) 84245-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 masz wydatki? nie stać cię sa k r e d y t bankowy? Przyjdź do nas! 2,4 w skali roku! prolongowania spłaty rat nawet do 6-ciu m-cy! Nie wymagamy zdolności kredytowej! i i hkhłJ i J Ni£~beL~ł*{ OO ~~ nit " U hM'! " - r f!j rrj J j bd rAs.~icK j&y -pcCM-iS - • i *-'t r H iSL-nnr '— w-: __ rrą % ~ pb~łxL wśfe pb-ai jvuiką qq-t& 4/i SBSii..... ' — W mit. Remusowe zjawy Pytania wciąż aktualne lutego minęła 64 ' rocznica śmierci Aleksandra Majkowskiego, autora słynnej powieści „Żece i przigóde Remusa". Urodził się 17 lipca 1876 w Kościerzynie, jako syn rolnika. Uczęszczał do pro-gimnazjum w Kościerzynie, a potem do gimnazjum w Chojnicach. Studiował w Berlinie. Stopień doktora medycyny uzyskał w 1904 r. w Monachium. Obok prozy uprawiał także poezję i dramat. Był niezwykle aktywnym działaczem kaszubskim, przewodził Towarzystwu Młodokaszubów, a później Zrzeszeniu Regionalnemu Kaszubów w Kartuzach, gdzie miesz- kał i pracował jako lekarz. Spoczywa na kartuskim cmentarzu. W swojej powieści, pełnej symboliki, Majkowski stawiał pytania, na które wówczas pozytywnie odpowiedział tylko Remus. Były to: „Czy chcesz przenieść przez wodę zaklętą króle-wiankę?", „Czy chcesz wybawić zapadły zamek?". Symbole te odnoszą się do mowy kaszubskiej i rodzinnej ziemi z bogatą historią budowaną przez książąt ka-szubsko-pomorskich: Me-stwinów, Barnimów, Samborów, Świętopełków i innych. Obecnie pytania te są szczególnie aktualne. I choć wielu dziś chce „wybawiać królewiankę", dzieło to jest o wiele trudniejsze niż kiedyś, gdy posługiwali się nią wszyscy mieszkańcy regionu. Napotyka wciąż na nowe przeszkody. W powieści Majkowski nazwał je zjawami o imionach: Trud, Strach i Niewarto. (ep) Trzeba przemyślać Prot Jerzy Treder Uniwersytet Gdański - Na te problemy napotykały wszystkie • pokolenia działaczy kaszubskich. Tak jest do dziś. Wielu się zastanawia, czy Fot. archiwum potrzebna jest nauka języka kaszubskiego w szkołach, lub czy gryf jest.odpowiednim herbem naszego województwa, albo czy województwo to winno nazywać się kaszubsko-pomorskie. To są zadania, które trzeba przemyśleć. Nawet sami Kaszubi mają w tych kwestiach bardzo różne stanowiska. A nie-Kaszubi też mają jakiś strach; pytają: A na co to?, a po co to?. Oby ta praca nad ratowaniem królewianki i zapadłego zamku trwała zawsze i dawała coraz to lepsze efekty. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Norda piętek 15 gromicznika 2002 r. Nicht nie żeje bios dló se Remusowe zeńdzenia ■ Wspólne myślenie ■ Duchowe wzbogacanie ■ Nawiązanie do tradycji Niepowtarzalne spotkania organizują mieszkańcy Borze-stowa w gminie Chmielno, zrzeszeni w klubie o nazwie „Remiisowi krąg". Założyli go przed ponad rokiem. Inspiracją był jubileuszowy rok przebaczenia, nadziei i pokuty. Mottem regularnych spotkań klubu jest cytat z pięknej pieśni, który w wersji kaszubskiej brzmi: „Nicht nie żeje blós dló se". Pieśń ta rozpoczyna każde czwartkowe spotkanie. - Dopierze jesz je po polsku, ale wnet me ja na kaszebsczi przełożime -mówili uczestnicy ostatniego zeńdzenia, połączonego z promocją najnowszej literatury kaszubskiej. Spotkania gromadzą członków Zrzeszenia Ka-szubsko-Pomorskiego, jego sympatyków, ludzi kultury i oświaty - wszystkich, którym leży na sercu dobro najmniejszej ojczyzny, okolic Borzestowa i Wygody. - Przedtim ledze spóti-kele sa w checzach i so ópówiódele, a baro miło R ........' Fragmenty „Życia i przygód Remusa" czyta Brunon Cirocki. Fot. Jan Antonowicz i póżeteczno spadzywele czas. Tego ju tero ni ma. Me chceme to zastapic na-szima zeńdzeniama. Ubógacac sa dechowó, póspólno robie cos belnego dló wse, a przede wszetczim pókózac, że można kąsk lepi przezec czas, jak leno przed telewizora - mówi lider klubu, Brunon Cirocki. Stałym elementem spotkań jest czytanie fragmentów wybitnej powieści Aleksandra Majkowskiego „Żece i przigóde Remusa". Druga część poświęcona jest prezentacji dorobku działacza lub literata kaszubskiego, bądź książki kaszubskiej, jak na przykład w przypadku ostatniego spotkania, na którym omówiono antologię poezji dla dzieci „Mesla dzecka". Na poprzednich czytano dowcipy z książ- ki „Belny szport wiele wórt". Borzestowskre spotkania nawiązują do bogatych tradycji tej wsi. Stąd wyszli bowiem tacy wybitni ludzie naszej ziemi jak Franciszek Kręćki, patron borzestowskiej szkoły, czy twórcy muzeum w Kartuzach, Franciszek Treder i Franciszek Brzeziński. Jan Antonowicz i Powiat z dwujęzycznymi nazwami Podkreś enie kaszubskiej tożsamości od koniec ubiegłego roku Rada Powiatu I Puckiego podjęła uchwałę w sprawie stosowania nazwy powiatu w języku kaszubskim. W związku z tym już niebawem przy wjeździe na teren powiatu pojawią się dwujęzyczne tablice z napisami: Powiat pucki, Powiat piicczi. W uzasadnieniu do uchwały czytamy: „Dla podkreślenia kaszubskiej tożsamości powiatu puckiego Rada Powiatu uważa za celowe stosowanie nazwy powiatu puckiego w języku kaszubskim tam, gdzie przepisy obowiązującego prawa tego wyraźnie tego nie zabraniają." Te przepisy reguluje ustawa o języku polskim z dnia 7 października 1999 r., która w artykule 2 „nie narusza praw mniejszości narodowych i grup etnicznych". Natomiast w artykule trzecim zachęca do upowszechnia- nia szacunku do regionalizmów. Powiat pucki jest pierwszy na Kaszubach, który wprowadził dwujęzyczne nazwy. Przedtem podobne uchwały podjęto w kilku gminach. W połowie lat 90. gmina Linia (wejherow-skie) wprowadziła dwujęzyczne tablice przy wjeździe na swój teren. Pierwszą wsią z dwujęzycznymi nazwami ulic były Ostrzyce w gminie Somonino. Później podobnie postąpiła Jastarnia oraz Miechucino w gminie Chmielno i Mira-chowo w gminie Kartuzy. Gdy podejmowano te działania, zasady polskiego prawa w tym zakresie nie były jeszcze uregulowane. - Można powiedzieć, że wówczas były to działania nielegalne - stwierdza starosta pucki, Artur Jabłoński. - Chwała jednak włodarzom tych gmin, że je podejmowali. To zapoczątkowało proces, który teraz jest Ta tablica niebawem zostanie zamontowana - mówi starosta pucki Artur Jabłoński. Fot.Eugeniuszpskowski już odpowiednio ujęty w polskim prawodawstwie i wręcz zalecany - dodaje starosta. W uchwale o języku polskim jest też znamienny zapis, który brzmi: „polska kultura stanowi wkład w budowę wspólnej, różnorodnej kulturowo Europy, a zachowanie tej kultury i jej rozwój jest możliwy tylko poprzez ochronę języka polskiego". To samo należy odnieść do kaszubskiej kultury i jej rozwoju, który możliwy jest wyłącznie przy zachowaniu i ochronie języka kaszubskiego. Eugeniusz Pryczkowski CEZ JE CZEC i Województwo kaszubsko-pomorskie? GDAŃSK. Czy dojdzie do zmiany nazwy województwa pomorskiego na kaszubsko-pomorskie? Opinie na ten temat pojawiły się na kaszubskiej stronie dyskusyjnej w Internecie. W styczniowym numerze „Pomeranii" opublikowano stanowisko wojewody —Mtfii na się za zmianą nazwy. W „Pomeranii" swoje zdanie wyraził także prezes Zrzeszenia Kaszubsko-Pomor-skiego, prof. Brunon Synak. oraz kilka innych osób. Poza tym w tejże „Pomeranii" można przeczytać uchwałę i postulaty z XV Walnego Zjazdu Delegatów Zrzeszenia, liczne artykuły dotyczące edukacji regionalnej, relacje z imprez i wydarzeń. Warto także przeczytać artykuł pt. „Mało nas w radiu i telewizji", w którym autor pokazuje możliwości naszej grupy etnicznej w dostępie do mediów elektronicznych, a także uchwałę i odpowiedź dyrektora Telewizji Gdańskiej w sprawie niefortunnego zawieszenia magazynu kaszubskiego. (ela) i Spotkanie koła Kaszubów SOPOT. W czytelni Biblioteki Miejskiej odbyło się spotkanie koła. Poprowadził je prof. Edward Breza, Mory mówił na temat pochodzenia nazwisk pomorskich. Temat wywołał żywą dyskusję sopockich Kaszubów. Na spotkanie przybył także senior wśród członków Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, Robert Komkowski, przed wojną związany z pismem „Zrzesz Kaszebskó". Jest mieszkańcem Sopotu. Następne spotkanie odbędzie się w ostatnią środę lutego w tym samym miejscu. Prawdopodobnie będzie poświęcone prezentacji Kroniki Sopotu, wydanej na 100-łecie miasta. Jej autorem jest Józef Golec. i Izba „Koleczkowian" KOLECZKOWO. 9 lutego w Szkole Podstawowej otwarto klasę regionalną, w której znalazły miejsce nagrody, dyplomy stroje i instrumenty zespołu folklorystycznego „Koleczkowianie". Izbę poświęcił ks. kanonik Franciszek Rompa. Po uroczystości otwarcia odbyła się zabawa przy dźwiękach kapeli zespołu. „Koleczkowianie" istnieją już dwadzieścia dziewięć lat. W tym czasie dali 656 koncertów, w tym ie za Nowy bedeker j Regina Osowicka wybiera fotografie do nowych haseł „Bedekera wejherowskiego". Fot. Eugeniusz Pryczkowski WĘJHEROWO. W ostatniej fazie przygotowań jest już drugie, poszerzone wydanie „Bedekera wejherowskiego". Jego autorką jest dziennikarka z Wejherowa, Regina Osowicka. Od ukazania się pierwszego wydania minęło ponad pięć lat. W tym czasie pracowita autorka opublikowała kilka książek. W 1997 r. ukazało się „Wejherowo w anegdocie", nieco później wydała „Piaśnicę. Miejsce martyrologii i pamięci", której poprawione wznowienie ukazało się przed kilkoma miesiącami. -W bedekerze będzie ok. 200 nowych haseł. Udało mi się zebrać bardzo dużo fotografii i nowych informacji, na przykład z przedwojennych wizyt prezydenta Ignacego Mościckiego w Wejherowie. Będzie hasło o bohaterskich lotnikach z naszego miasta wałczących podczas II wojny światowej, opiszę także dwóch zamordowanych wejherowian w wydarzeniach gdyńskich w 1970 roku - mówi Regina Osowicka. Nowy bedeker ukaże się jeszcze w tym roku. Wydawcą jest oficyna Czec z Gdańska. (ep) NORDA* Pismiono Kaszebsczi Zemi Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. teł. 301-20-27. Redaktor prowadzący: Eugeniusz Pryczkowski. 8 piątek 15 lutego 2002 r. Wfi!il Dz ennik Goniec Rumski nia drobne www.gratka.pl serwis ogłoszeniowy AEROBIK na sali 18 luty, godz. 19 WSTĘP - GRATIS W każdy poniedziałek AEROBIK-od 19 cena 8 zł, w tym basen, sauna Hotel FALTOM 671-57-11 Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Nr 3 Rumia Janowo, ul. Katowicka 16 uprzejmie informuje, że lek. med. Jadwiga Mormon przyjmuje obecnie swoich pacjentów w NZOZ Nr 3 (I piętro). Prosimy pacjentów o wznawianie deklaracji w rejestracji na I piętrze, pok. 1. Jednocześnie informujemy, że można się również deklarować do pracujących w NZOZ Nr 3 lekarzy: lek. med. Joanny Żurek, lek. med. Katarzyny Kąkol i lek. med. Jolanty Krzykowskiej. Zapraszamy 2038154/A/1006 OGŁOSZENIE ZARZĄDU MIASTA RUMI w sprawie podania do publicznej wiadomości wykazów nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży w trybie bezprzetargowym i wykazu lokalu mieszkalnego przeznaczonego do sprzedaży w formie bezprzetargowej. Działając na podstawie art. 35 ust. 1 i 2 ustawy z adnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (j.t. Dz. U. z 2000 r., Nr 46, poz. 543), Zarząd Miasta Rumi ogłasza co, następuje: Podaje się do publicznej wiadomości wykaz Nr 1 z dnia 15 stycznia 2002 r. nieruchomości zabudowanej, przeznaczonej do sprzedaży w trybie bezprzetargowym na rzecz dzierżawcy, stanowiącej własność Gminy Rumia, wykaz Nr 1 -z dnia 30 stycznia 2002 r. lokalu mieszkalnego, stanowiącego własność Gminy Rumia, przeznaczonego do sprzedaży w formie bezprzetargowej na rzecz je^o najemcy i wykaz Nr 2 z dnia 6 lutego 2002 r. nieruchomości niezabudowanych przeznaczonych do sprzedaży w formie bezprzetargowej. Wykazy zostały wywieszone na tablicy ogłoszeń, w siedzibie Urzędu Miasta Rumi, na okres 21 dni. 2038168/A/1006 ogłaszaj się! GRATKA zawsze w środę . " ' Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, teł. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, teł. {058} 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d, iel.(059)"84G-32-42 ZARZĄD GMINY PUCK ogłasza drugi przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż działek budowlanych, położonych w obrębie Leśniewo gmina Puck. 1. Przetargiem obiętym jest 218 działek budowlanych. Wykaz działek wraz z numerem geodezyjnym i powierzchnią użytkową oraz mapka lokalizacyjna do wglądu w Urzędzie Gminy Puck, pokój nr 16. 2. Wartość działki, stanowiąca cenę wywoławczą zostanie ustalona po pomnożeniu powierzchni użytkowej wybranej działki przez cenę jednostkową wynoszącą 10 zł za 1 m2. 3. Przetarg odbędzie się w dniu 21 lutego 2002 r. o ogdz. 10.00 w budynku Urzędu Gminy Puck przy ul. 10 Lutego nr 29. 4. Wysokość wadium wynosi 10% ceny wywoławczej, płatne na konto Urzędu Gminy Puck Nr 11601999-72553000 w BIG Banku Gdańskim S.A. II Oddział w Pucku, najpóźniej do dnia 18 lutego 2002 r. 5. Ustala się postąpienie w wysokości 5% ceny wywoławczej. 6. Uczestnik, który wygra przetarg, a uchyli się od zawarcia umowy nabycia wylicytowanej nieruchomości - traci wadium. 7. Cena nabycia płatna do dnia zawarcia umowy notarialnej. 8. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. 9. Informacji udziela się w pokoju nr 16 Urzędu Gminy Puck lub telefonicznie pod nr. 673-20-96 wew. 15. Puck, dnia 28 stycznia 2002 roku. 2038074/A/904 l_ PRZETARG. MkrI^UD Pruszcz Gd. Obr. Westerplatte 1A, 77-33-552 Oddział Żukowo Kościerska 9, 681 -82-56 Oddział Tczew Głowackiego 11, 532-19-90 Oddział Reda ul. Gdańska 16, 0504-159-101 SZWEDZKA JAKOŚĆ NA POLSKĄ KIESZEŃ Największy wybór pokryć dachowych TRAPEZY BLACHODACHÓWKI od *1 4, 50 zł/m2 ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, A OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE Wgmk Zapewniamy transport i bezpłatne doradztwo techniczne DACHÓWKA CERAMICZNA od 27 zł/m2! BRAAS dachówka cementowa w cenie od 23,60 zt/mJ ZATRUDNIĘ BRYGADZISTĘ, mężczyznę- do przetwórni ryb w Sasinie. Telefon: 058/676-31-91 lub 058/572-42-01 CAŁUPNICTW0 kilka ofert pracy, stata umowa, zbyt, znaczki 6 zt, informacje listowne, bezpłatne. „Agora" ul. Żeromskiego 14 84-150 Hel CAtUPNICTWO napisz do nas może znajdziesz pracę dla siebie. Koperta + znaczek. „Paulina" Osłonino 31 84-122 Żelistrzewo CHAŁUPNIKÓW! Zatrudnimy, 024/355-72-62 CHAŁUPNIKÓW- firma zatrudni do prostych prac domowych, 0503/730-917 po 16.00 CHAŁUPNIKÓW- kilkanaście ofert pracy, zarobek do 2900 zł miesięcznie. Informacje listowne bezpłatne, prosiły znaczki 5 zt luzem. Remus, os. Wybickiego 29/38,83-300 Kartuzy. FRYZJERKĘ damsko- męską z Wejherowa i okolic. Tel. 058/677-51-80 lub 058/684-52-79 KIEROWNIKÓW sprzedaży i doradców sprzedaży dla klientów indywidualnych zatrudnimy. Wskaza-.ne doświadczenie w sprzedaży II bądź III filaru ubezpieczeń lub w sprzedaży kredytów. Oferujemy bardzo atrakcyjne wynagrodzenie. Tel. (058) 683-73-20, 0602-394-805 STATYSTÓW, modeli, fotomodeli - kobiet, mężczyzn, młodzież i dzieci w celu zatrudnienia poszukuje Agencja Reklamowa. Fotoofertę kierować na adres: 00-956 Warszawa 10, skr. poczt. 2. Info: tel. (022) 622-54-91, www.newmo-dels.com.pl TECHNOLOGA z doświadczeniem* do przetwórni ryb w Sasinie. Telefon: 058/676-31-91 lub 058/572-42-01 ZAROBKI 3000 zł, zbyt, reklama na samochodzie. Informacje listowne, znaczek 3,30 zł, „Agat" Mieroszyno Ogrodowa 24 84-103 Łebcz PRACA dorywcza dla handlowca, 0501/647-202 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 UWAGAI Domową pracę oferuje wydawnictwo 800 brutto, 0609/475-111 SZUKAM PRACY BLACHARZ samochodowy, doświadczony, bez nałogów, (058) 673-07-98 CEKOLOWANIE, (058) 673-17-14 CUKIERNIK -czeladnik, 3-letnia praktyka, obecnie uczeń zaocznego LO, (0604) 22-57-29 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu, na zimowisku lub prywatnie, 058/672-49-35 KAFELKARZ, monter płyt kartonowo -gipsowych, paneli PCV, podłóg szewdzkich, Puck, (058) 673-22-58 KIEROWCA -mechanik, 33 lata, kat. A, C, D, E, średnie ogólne, uprawnienia na wózki widłowe, spawalnicze, elektr. do 61, (0605) 03-35-39 KIEROWCA- prawo jazdy BC, nowe kwalifikacje, doświadczenie, pilnie, 058/672-32-33 KIEROWCA B, świadectwo kwalifikacji, doświadczony, bez nałogów, (0502) 74-00-97 KIEROWCA handlowiec- doświadczony, 40- letni, świadectwo kwalifikacji, podejmie się każdej pracy, 058/677-09-26 KIER0WVA B, C, D, E, doświadczony, poszukuje pilnie pracy, (0603) 23-29-02 KONSERWATOR, kierowca, dozorca, zaopatrzeniowiec, inne, samochód osobowy, dyspozycyjny, (058) 673-27-79, (0605) 82-95-33 KONSERWATOR, kierowca, handlowiec lub inne, (058) 673-27-79 KUCHARZ, 22 lata, sumienny, bez nałogów, podejmie pracę w okręgu Puck -Wejherowo, (058)673-21-39 KUCHARZ- kelner, 27 lat, prosić Daniela, 058/572-00-56 MAGAZYNIER, 22 lata, obsługa komputera, Windows, Office, Subiekt, szta-plarka, (058)673-21-39 MALARZ, szpachlarz, tapeciarz, tanio, solidnie, (0504) 77-15-65 OPIEKUNKA, 0-504-934-197 PALACZ CO, dodatkowa praca na pół etetu, aktualne uprawnienia, okolice Władysławowa, Pucka, 674-23-01, (050.1) 98-96-29 POMOC kuchenna lub pokjówka, (058) 674-01-68 RENCISTA- 28- letni, sprawny fizycznie, podejmie pracę fizyczną, 0503/953-368 SPRZEDAWCA, dyspozycyjna, podejmie pracę w okolicach Pucka, Redy, (0607)91-50-13 SPRZEDAWCA pasz i nawozów, 058/676-91-98 TECHNIK elektryk- uprawnienia budowlane + SEP, prawo jazdy, bardzo dobra znajomość komputera, 058/677-35-57,058/672-36-70 TECHNIK żywności, niewielka praktyka, otwarty umysł- każda praca w branży, 058/672-53-84 TRAKTORZYSTA B, pilarz, drwal, przyjmie pracę w powiecie puckim, (0604) 13-31-80 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem, 0502/55-12-56 29-letni, wykształcenie średnie, spokojny, uczciwy, bez nałogów, 0605/271-924 CHAŁUPNICTWO przyjmę bez pobrań, informatorów, tylko poważne oferty, (0607) 91-50-13 DYSPOZYCYJNA, 27- letnia, niepaląca, podejmie pracę jako sprzedawca, 058/672-03-70 DYSPOZYCYJNA, w średnim wieku, średnie, samochód, agencje i akwizycje wykluczone, Rumia, (0504) 26-33-52 INWALIDA I gr. poszukuje pracy chałupniczej chronionej, (058) 676-91-98 KOBIETA podejmie się każdej pracy-mycia okien, sprzątania, opieki, 058/778-27-08 KOMPUTEROWO przepiszę, zeskanu-ję, wydrukuję, wykresy, rysunki, inne, studentka, (058) 671-15-93, (0501) 95-74-99 MALOWANIE, szpachlowanie, kafelko-wanie, układanie wykładzin dywanowych i PCV, (0504)75-59-57 MŁODA- 23 lata, podejmie pracę przy sprzątaniu na terenie Wejherowa, 0608/741-744 PANI, doświadczenie w księgowości, udzielaniu kredytów, obsługa komputera, (0600) 77-56-34 PAN w sile wieku, uczciwy, pracowity, obowiążkowy, chętnie podejmie pracę fizyczną jako konserwator, pomocnik i podobne na terenie Rumi, (058) 671-24-32 POSIADAM samochód chłodnia kontener, 91,17 palet, oczekuję propozycji pracy, (058) 679-20-20 POSZUKUJĘ pracy chałupniczej, w domu, (nie posiadam maszyny do szycia), wykszt. średnie, 058/778-29-39 PRZEPISZĘ komputerowo, zeskanuję, wydrukuję, tabele, wykresy, rysunki, inne, (058)671-15-93, (0501)95-74-99 PRZEPISZĘ komputerowo prace, zeskanuję, wydrukuję, Puck (058) 774-35-94, (0503)39-01-97 RENCISTA, 54- letni, z samochodem osobowym- pilnie poszukuje pracy, 058/678-48-12 RENCISTA poszukuje pracy jako dozorca, ochrona, elektryk, hydraulik, (058) 671-07-30 RENCISTKA, 42 lata, chałupnictwo, opieka nad dzieckiem, starszą osobą, inne, 058/672-29-39 STUDENTKA pracy socjalnej, prawo jazdy, ucziwa, pracowita, podejmie stłą pracę, (0609) 20-77-38 STUDENTKA rachunkowości chętnie rozliczy PIT-y, 671-54-94 WYKSZTAŁCENIE policealne, 43 lata, grupa inwalidzka- niepłatna, (na pół etatu), 058/672-93-69 WYKSZTAŁCENIE zaowdowe, bez-na-łogów, podejmie się każdej pracy fizycznej, może być sprzątanie na pół etatu, (058)673-63-14 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem u siebie, 671-42-96 ZAPIEKUJĘ się dzieckiem, Rumia -okolice, posiadam doświadczenie, (058)671-81-15 FIAT Cinquecento 700, 97 r., 53 tys. km, niebieski metalik, 9600 zł, (059) 857-32-90 po 16.00 FIAT Cinquecento 900,1996,058/588-24-46 FIAT Tipo 1.4, 94 r., garażowany, ' 10.000 zł, do negocjacji, 0601/087-737 FIAT Uno 1.0, grafitowy metalik, AA, R, 93 r., stan bdb, 7.500 zł, 058/676-11-61 FORD- sierra 1,8 TD sedan czerwony, 1991,9,5 tys. zł, (059)810-76-10 FORD Escort, 1,6, 91 r., 161 tys. km, regulacja kierownicy, EL, ES, WS, AA, CZ, stan bdb, 12 500 zł, (0503) 98-04-55 FORD Escort, 1,616V DOHC, 94 r„ 60 tys. km, ciemnozielony metalik, garażowany, 15 000 zt do uzgodnienia, (058) 673-11-29 FORD Escort, 1,6 16V DOHC, 94 r„ zielony, 5-drzwiowy, 13 000 zł, (058) 673-11-29 FORD Escort, poj. 1.3,1985 r., 2 nowe opony, stan dobry, cena do uzgodnienia 3.400 zł, tel. 0604/644-189 FORD Escort kombi 1,6 benzynami 05 km), welury, WK, R, bezwypadkowy, garażowany, bagażnik dachowy, cena 10900 zł, 0-59/86-23-164, 0-607- ogłaszaj się! ogłaszaj się! n o fll U P R ń C fl- IJ \J III U zawsze we wtorek OPEL Kadett 1.3 SLS, składak, bordo, 5.000 zł, 058/672-32-33 OPEL Omega, MV6-31,1999 r., homologacja fabryczna, faktura VAT, 85.000 zł brutto, 0502/318-918 OPEL Senator 2,3 TD, 1986, stan dobry, 7.000 zł, 0607/158-922 PEUGEOT 306 SL, 1,4 benz., VII 95 r„ 72 tys. km, 15 700 zł, bogate wyposażenie, możliwa zamiana na mniejszy, (058) 673-35-21 PEUGEOT XN 106,1.0,95 r„ czerwony, stan bdb, zadbany, 4,71/100 km, 16 300 zł, 678-57-23 POLONEZ, 1,5, 82 r., benz., na chodzie, do małych napraw, brak tłumika, OC i przeglądu, 600 zł, (058) 572-39-82 POLONEZ, 1996 r., beżowy, hak, stan bardzo dobry, alarm, cena 6.500 zł, tel. 052/397-73-53 POLONEZ Caro, 94 r., wiśniowy, 1,6 GLE, 95 tys. km, zadbany, 2500 zt, zawsze we wtorek Hiiaiiiiik Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 VW Golf III, 1,9 TDi, 1996,5-drzwiowy, 058/588-24-46 VW Passat, 1,8,1991, 058/562-08-62 po 17.00 SPRZEDAM APARAT fotograficzny Zorkij-4, stan db, 200 zt, (058) 672-50-16 AUD1100,1990,2000 ccm, biały, bdb stan techniczny, 059/814-17-36, 090/538-234 BMW 520, 98 r, bogate wyposażenie, stan bdb, 65 000 zł, (0605) 20-49-62' CITROEN Saxo, 1,5 D, 99/2000 r., bordowy metalik, 5-drzwiowy, stan bdb, 24 800 zł, (058) 673-31-68 - FIAT 126p, 1997,5100 zł, 058/56-213-19 FIAT 126p, 90 r„ 70 tys. km, II właściciel, garażowany, stan bdb, cena do uzgodnienia, pilnie, (058) 673-17-14, (058) 673-43-99 FIAT 126p, 96 r., 88 tys. km, niebieski, AA, uchylne tylne szyby, 3800 zt, (058) 673-75-46 FIAT 126p, blacha po remoncie, 91 r., 1800 zł, (058) 774-32-32 po 16.00, (0608)63-54-03 FORD Mondeo, 1,616V, 1997,1 właściciel, 56-235-27 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502) 62-37-38, (058) 324-44-67 po 16.00 ISUZ Midi 240,1987 r., napęd 4x4, hak, przeszklony, silnik Merc 942, Liniewo, tel. 0602/677-661 ISUZ Midi 240,1987 r., napęd 4x4, hak, przeszklony, silnik Merc 942, Liniewo, tel. 0602/677-661 KAMAZ 551, wywrotka, 87 r., 14 000 zł, (058)674-07-15 KOŁO samochodowe, wymiary 135/13, stan dobry, cena: 45 zł, 058/672-50-16 MERCEDES 206D, towarowo -osobo-wy, 9-osobowy, oszklony, 78 r., stan bdb, 3Ó00 zł, Rumia ul. Ślusarska 1 po H6.00 (wiadomość w domku) NISSAN Primera, 2.0 D, 93 r„ 18 000 zł, koła zimowe, ES, EL, K, S, (0601) 41-05-36 NISSAN Primera kombi, 2000, 0602/519-073 OPEL Corsa, 89 r„ 1,2, biały, 4800 zł, (058)671-23-50 OPEL Kadett „łezka", 1.3 benz., 87 r., czerwony, 7600 zt, stan bdb, 676-41-07 POLONEZ Truck, 1,9 D, 92 r., izoterma, stan bdb, 4300 zł, (058)675-06-50 PRZYCZEPA wywrotka 3,51, niska, tel. 052/397-94-19 RENAULT R380,92 r., chłodnia, 17 palet, 3-osiowy, biały, pełne wyposażenie, agregat Carrier Mistral 400, 55 000 zł, (058) 679-20-20 SKODA 125L, 89 r., 1,2 benz., 150 tys. km, garażowany, stan bdb, beżowy, 2600 zt, (058) 672-46-47, (0606) 40-40-41 TAVRIA, 92 r„ 1,1 benz., 1500 zł, R, RDS, (058) 671-97-14, (0607) 85-12-12 TOYOTA Corolla, 1988 r„ 1.8 D, 8.000 zł, bdb stan, 0601/62-90-20 TOYOTA Corolla, 88 r., 1,6 benz., ' 4500 zl, (058) 678-33-56 wieczorem, (0607) 60-34-88 TOYOTA Corolla XLI, 1992 r., 1.300 cm 3,164.000 km, 5 - drzwi, grafitowy metalik, wtrysk, katalizator, cena 8.500 zł, tel. 052/398-80-57 lub 0607/058-555 VW Caravele 1.9 TD, 1995, osobowo-ciężarowy, b. mały przebieg, 058/778-33-55 VW Garbus, 1,3,1968 r„ 50%OC, stan dobry, cena 2.700 zł, lub zamiana, tel. 0504/623-255 . VW Golf, 1,1 benz., 3400 zł do uzgodnienia, nie składak, 79 r., (0602) 30-83-97 VW Golf 1,1,1,79 r., stan db, 3600 zł, (0602) 30-83-97 VW Golf II, XII 87 r„ 1,3, stan bdb, obce rejestracje, CZ, AA, S, czerwony, (058) 673-22-82 VW Passat, 1,9TDI, 1999, niebieski, 0-603-38-39-39 VW Passat kombi, 1,8 benz. GL, 90 r., czerwony, dodatki, 12 500 zł, (058) 673-11-29 VW Polo, 1,3 D, 90/94 r., po wypadku, układ napęgowy sprawny, (058) 671-50-52 VW Polo 1985 rok na białych numerach na części, 0-59/86-61-877 VW Transporter T2, 1,6 D, 1987, oszklony, H, R, (059) 857-65-11,0-607-235-442 WÓZEK widłowy „RAK", diesel, udźwig- 1350 kg, stan bdb, 5.800,00 zł, 058/778-30-68,0602/192-704 KOŁA zimowe VW, Seat, stan db, 320 zt, 778-29-89 KOŁO, 135/13, Polonez, stan bdb, 50 zł, (058) 672-50-16 OPONY zimowe 225/70 R15c, 215 R15, 235/60 R16, 205/55 R16, 205/65 R15,195/65 R15,195/60 R15,185/65 R15, (058) 661-72-82 dQ 18.00 TŁUMIK fabryczny, 70 zt/szt., alu 150 zł/szt., tłumik Oryginał Lanos końcowy fabryczny 150 zt, orginał Lanos 22 zł, KT 300 zł, 350 zł, (0503) 50-95-15 KUPIĘ __ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 00 powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 AUDI, Daewoo, Fiat, Skoda lub inny,, 058/56-139-14,0602/31-28-73 DAEWOO, Fiat, VW, Opel lub inny, 0602/31-28-73,058/56-139-14 FIAT Punto, Uno lub Skoda Felicia, 058/56-111-72,0501/675-382 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62,0601/800-490 SPRZEDAM BARTOSZYLAS, sprzedam 3 ha ziemi na działki budowlane, blisko lasów, jezior, tel. 600/663-723 BOLSZEWO- działka budowlana, 1800 m, prąd, telefon, woda- obok dziatki, 058/572-07-93 CELBÓWKO, działka bud. za szkołą zawodową, 1550 m kw., kanalizacja, prąd, przy drodze, 21 zł/m kw., (058) 673-46-08 po 18.00 CHARZYKOWY - dom jednorodzinny wstanie surowym zamkniętym (woda, prąd), na działce o pow. 721 m kw, tel. 052/397-20-34 CHŁAPOW0 1250 m kw., pod budowę, 100 m od Bałtyku, piękny widok, 674-26-66 „Feniks" CHOJNICE - mieszkanie, 53 m kw, tel. 0692/394-172 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe 48,4 m kw, ul. Jana Pawła I11, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 DĘBKI, działka bud. 1237 m kw. uzbrojona, atrakcyjna lokalizacja. 673-27-58 .ELBLĄG centrum, kawalerka, nowe piwnice, balkon, I p., 35 m kw., (0605) 20-14-24 GDAŃSK Chełm, mieszknaie 3-pok., 63 m kw., II p., (058) 305-74-38 GDYNIA- budynki produkcyjne, magazynowe, biurowe- działka 4500 metrów; 490.000 złotych; 0601/203-379 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), ładnie położona, zalesiona, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działkę budowlaną, 800 m, 15 zł/ m, 058/572-01-32 po 17.00 GOWINO- działka budowlana, 692 m kw., rozpoczęta budowa, komplet dokumentów, 058/678-12-02 JAGATOWO, działka budowlana, przy działce prąd, woda, tel., 20 zł/m kw., Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel.(058)300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/ tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel.(059)840-32-42 JASTRZĘBIA Góra, działka bud. 865 mkw., (058)674-92-03 JASTRZĘBIA Góra, mieszknaie 2-pok., kuchnia, łazienka, kuchnia, 60 m kw., własność hipoteczna, 55 000 zt, (058) 674-90-08 KOŚCIELNA Jania, dom 110 m kw„ 058/582-00-61 KROKOWA, działka budowlana, 3400 . m kw., uzbrojenie obok, (058) 673-70-18 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055) 261-61-51, (055) 645-62-02 po 18.00 LĘBORK, mieszkanie wtasnośdjfl 46 mkw., lip., 673-08-36 łP LĘBORK- mieszkanie spółdzielcze, własnościowe, 40,6 m, 48.000 zł, 058/678-28-31,058/678-24-90 ŁEBCZ, działka bud. 700 m kw., 11 000 zł, (058)674-06-14 MIEROSZYNO k. Władysławowa, dom bungalow, 160 m kw., działka 1099 m kw., (0602) 37-90-51 MRZEZINO, mieszkanie 3-pok., 77 m kw., bezczynszowe, zdziałką 1000 m kw., trasa Puck - Reda, pilnie, (058)670-61-31,(0604)30-56-02 MRZEZINO, trasa Puck - Reda, mieszkanie 3-pok., 77 m kw., bezczynszowe, działka 1000 m kw., pilnie, (058) 670-61-31,(0604)30-56-02 MRZEZINO działki budowlane (950-1050)671-14-91,0600-175-789 NOWA Wieś Lęborska budynek mieszkalny z zabudowaniami gospodarczymi, działka 0,8 ha, cena wywoławcza 130000 zt, możliwość zaminy na mieszkanie w Lęborku, 0-606-929-429 POŁCZYNO, działka budowlana, uzbrojona w wodę, 30 min. od centrum Gdyni, 18 zł/m kw., (058) 674-19-92 wieczorem, (0502) 33-44-72 PRABUTY dom do remontu, budynek gospodarczy, działka 20 arów, sprzedam tel. 055/279-68-21 JASTRZĘBIA Góra, 7 pok. pensjonatowych, 80 000 zł, (058)674-90-08 JASTRZĘBIA Góra, 9 pok., kuchnia, łazienka, działka 300 m kw., 160 000 zt, i058) 674-90-08 PUCK, dom 120 m kw., 2 oddzielne mieszknia, ogróf 680 m kw., garaż, (058) 674-12-82 PUCK, dom szeregowy, 157 m kw., elegancko wykończony, w centrum, (0503) 14-86-73 PUCK, dom szeregowy 157 m kw., elegancko wykończony, ekologiczny, centrum, (0503) 14-86-73 www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych rumia centrum, (36) dwupokojo-we, okna PCV, 72.000,-771-39-44 Forum rumia Janowo, (60) trzypokojowe, parkiet, okna PCV, pilnie!, 108.000,-771-39-44 Forum rumia Janowo, 2 pokoje z kuchnią, cena do negocjacji, 671-80-75, 0604: 729-228 rumia Janowo, 33 m kw., I p., 2 pok., po remoncie, komfortowe, 80 000 zt, 671-44-68 rumia Janowo, mieszkanie, 33 m kw., I p., komfortowe, po remoncie, 80 000 zł, (058)671-44-68 rumia Janowo, piętro domu kupię 771-39-44 Forum RUMIA mieszkania dwupoziomowe, od 1850 zł/ m kw, poddasza 671-42-52 IrUMIA na t rasie do Dębogórza, | budowłano- usługowa, (2300) 0604/334-801 ) Ogłoszenia drobne Diiennik fiSUfffCll- piątek 15 lutego 2002 r. Goniec Rumski puck, dom wolno stojący, p. c. 170 m kw., ogrzewanie olejowe, okna PCV, cena do uzgodnienia, (0501) 31-75-47 puck, dziatka bud. 700 m kw., wraz z domkiem gosp.-mieszkalnym 60 m kw., 2 pok., kuchnia, łazienka, 100 000 zł, (058) 673-18-89 puck, dziatki budowlane, 800-1700 m kw., własność hipoteczna, (058)673-43-53 puck, piętro domu, 60 m kw., 2 duże pok., ustawna kuchnia, ogród 430 m kw., garaż, CO, własność hipoteczna, (058)674-12-82 puck, pilnie sprzedam mieszkanie 84 mkw., (024) 252-37-52 puck, pilnie sprzedam mieszkanie 84 mkw., (024)252-37-52 puck, Swarzewska, działki budowlane 608-1435 m kw., własność hipoteczna, (058)673-27-45 puck- mieszkanie w szeregowcu, 170 m, dziatka 466 m, stan surowy, 058/673-27-58 puck- szereg, 170 m, działka- 466 m, surowy- otwarty, 058/673-27-58 puck centrum, dom szeregowy-157 m kw., eleganckie wykończenie, ekologiczny, (0503) 14-86-73 puck na Hala Targowej, odstąpię box 25 mkw, Pilnie, 673-34-75 po 17.00 puck os. Grodzisko, działka bud.-601 m kw., rozpoczęta budowa, atrakcyjne położenie, 673-08-68 puck os. Grodzisko, działka bud.-601 m kw., rozpoczęta budowa, atrakcyjne położenie, 673-08-68 puck ul. Derdowskiego, garaż murowany, (0503) 16-03-88 rumia, dziatka budowlana 1420 m kw. częściowo uzbrojona, warunki do budowy, 80 zł/m kw., 220 m gratis, pilne, (058)771-13-48, (0502)38-79-79 RUMIA- działka (1260) 10 USD/m kw, 671-11-68 WŁADYSŁAWOWO Cetniewo, nowe mieszkania, ul. Sportowa, Tei. 673-16-26,673-37-77 władysławowo Cetniewo- nowe mieszkania 20- 70 m kw., 1550 zt/ m kw., „Feniks" tel. 674-26-66 somonino k. Kartuz, dwie działki budowlane, uzbrojone, 058/670-60-37, 0606/98-35-39 somonino k. Kartuz- dwie dziatki budowlane (1000 m), uzbrojone, 058/670-60-37 strzelno, dziatka budowlana 900 m kw., media przy drodze, pilnie, (0601) 55-50-67 strzelno 852 m kw., budowlana, sucha, narożna, cena 11 tys. zł, 674-26-66 „Feniks" swarzewo, atrakcyjne dziatki, widok na zatokę, (0602)37-90-51 swarzewo, atrakcyjne dziatki z widokiem na zatokę, (058) 673-41-21 swarzewo- atrakcyjne dziatki, widok na zatokę, (0602) 37-90-51 swarzewo- atrakcyjne działki z widokiem na zatokę, (0602) 37-90-51 szemud- dziatki budowlane w centrum, 15 zt/ m kw., 058/676-11-61 tuchola - mieszkanie, 2 - pokojowe, 37 m kw, Ipiętro, tel. 052/334-27-69 lub 0608/727-355 tupadły k. Jastrzębiej Góry, 722 m kw., 1100 m do morza, (0605) 20-14-24 wąglikowice dziatka budowlana o powierzchni 1000 m kw., 22 zł/ m kw., 0609/583-071 wejherowo- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, 2 piwnice, 88.000 zt, 058/672-39-03 wfm 125, 1963 r„ cena 400 zł, tel. 052/397-08-75 władysławowo, działka budowlana, 218 mkw., 11 000 zt, (0609) 22-57-48 władysławowo- mieszkanie 2- pokojowe, 59 m, widok na morze, 058/673-41-21 puck Stary Rynek- wynajmę lokal o pow. 45 m kw, parter na działalność gospodarczą. Tel. (058) 673-31-00 lub 0501/528-886 reda komfortowe mieszkanie 1-pokojowe odnajmę, 490,-+optaty licznikowe +kaucja, 673-84-71, 0-602-705-002 rumia, duża 1 -pok. kawalerka 63 m kw. w domu jednorodzinnym pracującemu bezdzietnemu lub z jednym dzieckiem małżeństwu, ew. os. samotnej, (058) 671-41-93,679-41-89 ziemia 7,7 ha, Zapędowo (k/Rytla), tel. 052/398-55-67 żelistrzewo, duży dom + działka gosp., góra mieszkalna- 4 pok., 140 m kw., sprzedam całość lub górę + 250 m kw. ogrodu, 673-61-34 żelistrzewo, duży dom z działką gospodarczą, góra mieszkalna- 4 pok., 140 m kw., sprzedam całośc lub górę + 250 m kw. ogrodu, 673-61-34 żelistrzewo, działka bud. 700 m kw., uzbrojona, przy dworcu PKP, 25 zł/m kw., (058)673-67-83 2 ha łąki, 2 km od morza, okolice Dę-bek, 1,5 zt/m kw., (0606) 26-79-45, (058) 673-53-48 po 19.00 dom całoroczny do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok., kuchnia, łazienka, w. c., 80 m kw., działka 300 m kw., ogródki działkowe Brzeźno, (0503) 95-38-90 działka budowlana, 380 m kw., z ro-poczętą budową, cena do uzgodnienia, (058)674-11-71 działka pod wypoczynek, Lublewko, 425 m kw., 10 km domorza, 1 km do Jeziora Choczewskiego, (058) 572-39-11 działki budowlane 100 m od Zatoki Puckiej, z widokiem, 1000 m kw. i 1 ha, 70 zt/m kw., (058) 674-19-92 wieczo-refti mieszkanie na wsi, własnościowe, 56 m kw., 058/676-60-36 ogródki działkowe Brzeźno, dziatka 300 m kw., z domkiem całorocznym 80 m kw., do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok., kuchnia, łazienka, w. c., (0503)47-30-05 RUMIA, odnajmę dwupokojowe mieszkanie, 671-10-86 RUMIA, Rumia Janowo, Reda, poszukuję lokalu handlowego, 0600/372-904 rumia- mieszkanie 2- pokojowe w przystępnej cenie, (preferowane Janowo), 0501/599-719 RUMIA Janowo centrum, kupię działkę do 600 m, lub centrum Rumi, 671-80-75,0604-729-228 kiosk, w db stanie, pilnie, (0604) 70-21-06 łąka lub nieużytek o wym. min. 15x500 m, okolice Krokowej, (0607) 97-67-91 INNE bar Małej Gastronomii w Chojnicach, wyposażony, wynajmę, tel. 052/398-81-34 lub 0608/126-329 bolszewo- odnajmę pokój (preferowane bezdzietne małżeństwo), 058/676-63-90 gdańsk, pensjonat- studentom, pokój: TV, internet gratis, 200,- miesięcznie, 058/328-31-11 wejherowo 3-pokojowe mieszkanie odnajmę, 620-58-40 i, odnajmę mieszkanie 2-pok., pilnie, (0503) 32-04-78 gdynia- kwatery pracownicze. Faktury 058/624-88-31 gościcino- odnajmę pokój z kuchnią i łazienką, 058/572-01-32 po 17.00 lębork, mieszkanie 3-pokojowe t garaż odnajmę, (059) 862-58-09 lębork mieszkanie własnościowe 35,6 m kw zamienię na równorzędne w Sierakowicach, 0-59-86-26-013 lębork mieszkanie własnościowe 35,6 m kw zamienię na równorzędne w Sierakowicach, 0-59/86-26-013 poszukuję lokal użytkowy o pow. 100 m kw lub większy, ściśle w centrum, Sławno, Darłowo, Ustka, Słupsk, 0-608-872-123 PRUSZCZ Gdański, 38 m, 2-pokojowe, nowe, częściowo umeblowane, na dłuższy okres, 0602-886-937 puck, blisko centrum, wynajmę pokój, (058)673-24-58,(0504)59-01-34 puck, do wynajęcia 1 lub 2 pok. z kuchnią, (058) 673-11-08 puck, pokój osobie samotnej, (058) 673-29-97 puck, wynajem lokalu, sklep 35 m kw., (058) 673-34-80 puck, wynajmę garaż murowany, ogrzewany, na terenie dziatek, na dłuższy czas, (058) 673-22-56 puck, wynajmę domek, 2 pokoje, (058)673-28-18 puck centrum, mieszkanie 2-pok. umeblowane, wynajmę, (058) 673-33-70, (0605) 32-30-31 -- rynny wkłady kominkowe, rury kominkowe, 671-33-38 reda centrum, odnajmę mieszkanie 2-pok., nowe, samodzielne, db lokalizacja, nieumeblowane, 500 zł + opłaty, (058)678-38-03 sofa dwuosobowa, młodzieżowa, kolor beżowy, prawie nowa, 700 zł, 782-19-35 świeczniki kute, tel. 052/397-89-27 TELEWIZOR kolorowy Neptun, pralka automat Luna, lodówka Miński, grzejniki olejowe, (0609) 23-89-55 TV Neptun czarno-biały, 21", 50 zł, śpiwór dla dziecka, 30 zt, sekretarka tel. Sanyo, 50 zł, 778-02-18 wanna blaszana 150 cm biała - 20 zł, pralka automatyczna Wiatka - 60 zt, wózek dziecięcy - 30 zł, Rumia (058) 671-62-46 INNE rumia Janowo, pawilon 30 m kw. przy kolejce SKM, wydzierżawię na każdą działalność, 771-33-17 rumia Janowo, wydzierżawię pawilon 30 m kw. przy kolejce SKM, na każdą działalność, 771-33-17 rumia Pomieszczenie produkcyjno-handlowe, (80), odnajmę 671-52-97 słupsk- zamienię mieszkanie własnościowe w centrum na Starogard Gdański, 059/847-54-25 starogard Gd.- Sucumin, grunty 4,95 ha przy „Berłince", 0608/47-22-63 sulęczyno, odnajmę dom letniskowy całoroczny, ogrzewany, wyposażony, sanki, cisza, jezioro, 50 zł/doba, (058)684-41-11 sulęczyno, odnajmę samodzielny domek, wczasy, weekendy, CO, 3 pok., 2 kuchnie, 2 łazienki z natryskiem, tenis stołowy, do 10 osób, lasy, jeziora, rowery, 15 zt osobodoba, (058) 684-41-11 wejherowo- 2- pokojowe mieszkanie, komfortowe, odnajmę, cena: 550 + optaty, 058/572-11-68 wejherowo- 3- pokojowe, lokatorskie zamienię na mniejsze (może być Reda), 058/677-00-80 wejherowo- lokal na działalność, 15 m, tanio odnajmę, 058/778-11-22, 058/672-74-10 ALARMY, domofony, anteny, 058/778-30-07 cykliniarskie, | (058)622-08-13,0604/900-587 wejherowo centrum, odnajmę sklep 100 m + 80 m zaplecze, 0-502-459-624 władysławowo, wynajmę mieszkanie matżeństwu bezdzietnemu, 2 pok. 38 m kw., umeblowane, (058) 673-16-33 odnajmę pomieszczenie na sklep, 10 m kw., 200 m od morza, Władysławowo tli. Sportowa, (0606) 65-65-05, (0603) 55-37-34 odnajmę pomieszczenie na sklep, 10 m kw., 200 m od morza, Władysławowowi. Sportowa, (0606) 65-65-05, (0603) 55-37-34 poszukuję mieszkania do wynajęcia, 2 pok., kuchnia, łazienka, (058) 673-31-79 półwysep Helski, oddam w dzierżawę lokal, (058)675-26-28 półwysep Helski, oddam w dzierżawę lokal, (058) 675-26-28 szukam do wynajęcia pokoju na terenie Pucka, (0606) 79-22-44 zamienię duży dom na mieszkanie 2-. lub 3-pok. w Słupsku, pilnie, (059) 843-56-18 NAPRAWA urządzeń chłodniczych, żeii- strzewo Żytnia 23, (058) 673-86-66,0601/97-40-46 NOWOCZESNE instalacjo elektryczne, hydrauliczne, grzewcze, gazowe, kotłownie. Usługi kompleksowe, 058/778-30-07 OGRODZENIA, bramy, balustrady, 058/778-30-07 podłogi układanie, cyklinowa-nie, lakierowanie, 671-31-66 remonty kompleksowe, malowanie, tapetowaniecekolowanie, kafelkowanie, panele- szybko, 671-52-97,0608/404-172 remonty mieszkań, cekolowa-nie, kafelkowanie, malowanie, szwedzka, parkiet, cyklinowanie-kompleksowo, 058/672-70-87 schody, balustrady, stalowe, nierdzewne, 058/672-84-42 sufit jak lotnisko, cekolowanie, najtaniej. Tel. (058)673-17-14 tynki gipsowe- maszynowe, „Totalna Gtadź", tel./ fax. (058) 778-27-18, 0602/192-704, http://strony.wp.pl/wp/tot_gladz ANGLISTKA profesjonalnie, przystępne ceny, małe grupy, młodzież, dzieci, dorośli, przygotowanie* matura. Władysławowo 774-58-00 (wieczorem) boazerie, deski podłogowe, listwy, (058) 342-54-31 cegła czerwona, 6000 szt., pustaki 1500 szt., gruz budowlany, stal konstrukcyjna, całość 7500 zł, (058) 678-33-56, (0607) 60-23-88 deski szalunkowe, 1 m sześc./370 zt, (058)673-80-58 grzejnik panelowy- ogrzeje 12 m pomieszczenia, cena 130 zł, 058/672-50-16 lampy ogodowe kute, tel. 052/397-89-27 łóżka drewniane, tanio, do pensjonatów, domów wczasowych, (058) 673-80-58 parkiet dębowy i jesionowy, wysokiej jakości, (058) 671-29-70, (0605) 20-69-85 poręcze sosnowe, 15 zł/mb., (052) 334-01-78 BIURO Rachunkowe, Licencja Ministra Finansów, rok założenia 1997 Rumia 671-54-53 BIURO Rachunkowe Licencja Ministra Finansów, książki przychodów, księgi handlowe, Rozliczenia ZUS, Rumia, 771-26-90 0501-44-60-94 CHŁODNICTWO naprawa, urządzenia handlowe, lodówki, zamrażarki, Rumia, 671-14- długi, handel, odzysk, 058/307-42-16,058/307-44-17 domofonyi Naprawa wszystkich systemów, 671-58-66 schody, stopnie, sosna- 50 zt/szt., dąb-70 zł/szt., (052) 334-01-78 schody dębowe i jesionowe, wysokiej jakości, (058) 671-29-70, (0605) 20-60-85 firma usługowa Fest- Sprzątanie obiektów, pielęgnacja zieleni, Rumia, 671-25-16,0604/918-101 FUTRA, szycie, przeróbki kożuchów, obszycia do płaszczy, hydraulicznei Grzewcze. Gazowe. Instalacje, przyłącza, kotłownie. Nowocześnie, konkurencyjnie. 672-62-64, 0601/677-964 KAFELKOWANIE remontowo- budowlane, (058) 671-98-82 korepetycje Angielski 671-16-08 elektroinstalatorstwo, tel. (0-58) 674-05-02,0-504/919-079 HYDRAULICZNE, grzewcze, gazowe, 0604/313-749 kafelkowanie, panele, zabudowy wnęk, 058/572-04-32 kompleksowe wykańczanie wnętrz, kafelkowanie, rygipsy, panele podłogowe, 058/572-10-64 MATEMATYKA 671-81-31 meblokontakt- przeprowadzki, profesjonalnie: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16,0601/627-977 NAPRAWA telewizorów, magnetowidów, kamer, radioodbiorników, magnetofonów, Rumia Tysiąclecia 6, 671-01-06 www.invito.pl. rtv-service pralki, zmywarki 679-59-10 PRZYJDZ do Wypo-życzlani Sukien Ślubnych „Paulina", Puck ui. Majkowskiego 1 wyprzedaż niektórych fasonów po atrakcyjnych cenach SUKNIE ślubne m- pożyczanie dodatki gratis. Puck Armii WP, (058) 673-18-71 tanioi opony zimowe letnie, komputerowe wyważanie kół, oleje z beczki, auto naprawa, blacharka, holowanie, Auto Service Jeka, ul. Kuracyjna 20 Jastrzębia Góra 8) 774-44-80, tel/fax (058) 774-44-91,0503/114-301 antena! Całodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415 ANTENA! Satelitarne, Wizja, Cyfra, Polsat cyfrowy, 771-39-77, 0601/64-08-92 układanie glazury, terakota, 0602/553-210, (058)673-49-78 usługi hydrauliczne, rachunki VAT, 692/500-753 usługi księgowe, biurowe. Wejherowo, 058/672-28-70 RÓŻNE CIĄGNIK C 355, cena 4500 zł. Jna Neubauer, Kamienica Szlachecka, gm. Stężyca. ciągniki rolnicze Ursus, przedstawicielstwo producenta, 0-600-381-696 korepetycje matematyka, fizyka, student V roku WSM, dojeżdżam, 20 zt/ h, 0607/663-080 kombajn clas matador gigant, szerokość 3 m, rozdrabniacz silnik 6 cyl., stan bdb, (059) 823-11-15 mf255 XI, 1987 r., z kabiną, I właścico-el, 2200 Mg, komplet dokumentów, tel. 052/397-94-19 liiil alergie testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie: nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 alergie testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie: nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 BADANIA profilaktyczne pracowników, kierowców, Rumia, Przychodnia nr 1 dr: Kulaszewicz, Orłowska, Wielicka ginekolog dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 GINEKOLOG 0601/533-409 agregat prądotwórczy, moc do 2,5 KW 220V oraz komputer Pentium 200 MHz, tel. 052/388-62-59 lub 600/578-187 amiga 1200,6 MB RAM, HDD 80 MB, CD-ROM 40 x, cate oprogramowanie, 270 zł, Rumia (058) 771-30-36 BILARD, (058) 673-96-48, (058) 673-96-16 CEWICEdziatka budowlana na nowym osiedlu, tanio, 0-59/86-114-04, 0-604-715-059 CHOW-CHOW szczeniaki po wybitnych rodzicach, 0-59/842-37-41, 0-59/84-21-480,0-606-376-667 CIELAK 3 - miesięczny, na pełnym mleku, tel. 052/398-20-68 FAX Philips, 700 zt, do negocjacji, 058/672-34-30 GARNFTUR komunijny- 3- częściowy + koszula + muszka, bdb, 130 zt, 058/677-06-23 GOLDENY rasowe, (058) 556-05-93 JĘCZMIEŃ tel. 052/398-77-07 KOLEKCJA dobrej kuchni, 48 numerów, w 4 segregatorach, stan bardzo dobry, możliwość kontynuacji, tel. 052/397-89-72 KOMPUTER Compaq Pentium II 350 MHz + monitor Sony Trinitron 17 cali cena 1500 zł, 0-50/86-22-170, 0-502-530-767 KURTKA skórzana, męska, czarną, do pasa, bdb, 130 zł, 058/672-50-16 LADA chłodnicza + agregat półroczny, kasę - wagę ELZAB, te. 052/397-87-53 LADY chłodnicze 2 szt, zamrażarki 2 szt, rożno, 0-604-425-274, 059/858-51-49 MAINE Coon, kocięta podobne do rysia, cena od 1.000 zł, 058/572-08-33 MARCHEW 0603/705-179 MASZYNA do pisania, walizkowa, „Olympia", polski układ czcionek, stan bdb, 150 zł, 058/672-43-28 MASZYNA do pisania Erica, walizkowa, 100 zł, (058)672-50-16 MASZYNY do prasowania trocin itp. sprzedam, 0609/048-678 MORO na 176 cm, nowe, 200 zł, (058) 672-50-16 sprzedam rower rehabilitacyjny, 673-92-98 sprzedam rower rehabilitacyjny, stan bdb, 673-92-98 urządzenie do masażu perełkowego z terapią ozonową, tel. 052/398-81-34 lub 0608/126-329 VITACOR Bezinwazyjne badanie serca Gdańsk: 058/341-93-34: Gdynia 058/620-69-29 Rabat najstarsza i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadystwa Joskowski, Go-lica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel. 058\685-00-30, 058\681-62-16 pszenica, pszenżyto, żyto, duże ilości, (058)675-59-70 raportówki skórzane, czarna i ja-snobrązowa, 80 zt, (058)672-50-16 rhodesian Ridqeback- suczki 7-miesięczne, cena od 2.000 zt, 058/572-08-33 rower górski NAMEobsesion, kolor czarny, szerokie felgi, stan bardzo dobry, cena 250 zł, tel. 0605/512-612 po godz. 17 segment pokojowy, kuchenkę gazo-wo-elektryczną, ze stali nierdzewnej, niedrogo, 058X681-27-56 siano 687-80-07 siatka ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, słupki, bramy. Przywidz, tel./fax 058/682-51-38 syberian husky, szczenięta, z rodowodem. Tanio, tel. 302-97-17 okna drewniane z demontażu 140x80, 150x60 + drzwi balkonowe bez futryn, tanio, 673-32-18 OKNA plastikowe, używane, grzejniki typu „Purmo",piec olejowy - tanio. Tel. 0501-149-610 owczarki kaukaskie, szczeniaki, 300 zt, (058) 673-46-90 owczarki szkockie Collie, rodowodowe, (042) 718-86-24, (0603) 64-65-35 pakowaczka próżniowa Henkovag 1000, okazyjnie, tanio, 673-32-18 pakowaczka próżniowa Henkovag 1000, okazyjnie, tanio, 673-32-18 pakowaczka próżniowa TP 10A oraz henkowac 1500, waga do 200 kg, (058)675-25-55 piec gazowy 20 kV Dom-Gaz, używany, 2-funkcyjny, 550 zł, Nowy Dwór Gd., (055) 247-33-13 pilnie sprzedam komputer Celeron 333 MHz 64 MB RAM HDD 3.2 GB, monitor Optiviev 15" CD - Rom 32x, płyta gł. FIC KA - 6.100, karta graficzna Tri-dent 4MB, tel. 052/397-19-37 pinczery miniaturowe, rodowodowe, po championach, tel. 052/398-25-32 pralka automat Luna 385A, prod. polska, stan bdb, 400 zt, (058) 673-24-07 KUPIĘ skóry z wudry- kupię, 0606/277-289 ziemniaki kupię, cena 0,40 zt/kg. 0609-617-682 RÓŻNE aerobiki Zostań instruktorem, masażystą, 0602/32-48-48 alaskan malamute, reproduktor, poszukuje pratnerki, (0600) 75-79-53 angielski 058/672-58-30, ' 058/676-23-68 ANGIELSKI studentka anglistyki 671 64 98 domowe naprawy pralek automatycznych, zmywarek, Gwarancja Ryszard Bratnikow, 671-27-35 KOREPETYCJE fizyka, matematyka, zadania, Matura, egzaminy, tel. 0604/669-339 Władysławowo stemple 270 cm, 3,5 zł/szt., Miero-szyno, (058) 675-81-57 po 17.00 suknia ślubna, stan bdb, i wtaśc., góra z gipiury, zdobiona różyczkami, dół z 5 warstw, tiul, 673-89-47 suknia ślubna atłasowa, rozm. 38/40 + buty rozm. 38,200 zt, 673-47-39 suknia ślubna model Józefinka, I wtaśc., rozm. 40/42, biała, dodatki gratis, 673-70-70, (0603)61-83-97 KOREPETYCJE matematyka, fizyka. Student V roku WSM. Dojeżdżam 20 zt/ h. 0607/663-080 KREDYTY gotówkowe, samochodowe, mieszkaniowe. Szybko, tanio. Rumia. „Korona", 771-34-26 kuchnia wojskowa 3-komorowa, odnajmę, (058) 674-31-45, (0502) 94-82-72 LICEUM 1 rok, potem matura, dla dorosłych. Puck 673-20-51, Rumia 671-13-36, Wejherowo 672-24-58 w. 11 TARCICĘ dębową, suchą, 50,8 proc. 0501-149-610 transfer, liny stalowe- atest. Włocławek 054/412-04-66 waga elektroniczna, kosze sklepowe, ladę oszkloną, tel. 052/395-12-65 wózek dziecięcy 2- funkcyjny, głęboki, spacerowy, stan bdb, 80 zt, 058/677-22-10 wózek dziecięcy wielofunkcyjny, stan bdb, tanio, 058/672-03-26 wózek inwalidzki, dodatkowe wyposażenie, standard, nieużywany, 450 zł, Żelistrzewo (058) 673-67-83, (0607) 64-20-16 wózek inwalidzki, dodatkowe wyposażenie, starndard, nieużywany, 450 zł, Żelistrzewo (058) 673-67-83, (0607) 64-20-16 zamrażalka skrzyniowa 120 I poj., tel. 052/398-20-68 zamrażarka 4- szufladowa, tanio. Reda, 0502/511-525 p. Hotel Maren-go- Kniaź Wesela od 90.00/ osoba Rumia 671-13-12 panna, lat 29, pozna marynarza z wykształceniem wyższym. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 nr 12049398 poszukuję wspólnika do gospodarstwa rolnego lub agroturystyki (100 ha+ budynki gospodarcze), 0-607-979-499 przyjmę reklamę na ścianę, 674-91-31 stegna „Bałtyk" szkolenia, wesela, 055/247-72-37,055/247-72-57. udzielę korepetycji z matematyki, Rumia (058) 671-32-70 . WESELA, przyjęcia, bankiety. ' Wynajem sali. Buchną- Bolszewo. 672-22-33 zarób 1.200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie, domu, działce. Gwarantujemy umowy- Przedsiębiorstwo „Orion", Słoneczna 4, 40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki na list polecony. BUK czereśnia, dąb, olcha, drewno tartaczne. 0502-241-760 fotelik samochodowy, kołyska, niemowlęcy, (058) 774-58-44 maszyny stolarskie, 0602/459-611 pianina kupujemy! (058)341-52-40 pianina używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 prasa do słomy ZO-224, (058) 673-28-70 rożen gastronomiczny, rożen gazowy i inne wyposażenie gastronomii, tel. 0602/735-519 zespół muzyczny z wokalistką- imprezy, wesela, 671-19-60, 0608/295-876 RÓŻNE KAWALER, lat 38, katolik, wykształcenie średnie, pozna panią w wieku do 38 lat z Kościerzyny lub okolic, foto mile widziane. Oferty przesyłać: BO Kościerzyna, Długa 31, nr oferty 12029503 - ZIEMNIAKI i ciągnik rolniczy, tel. 058/684-32-92 przybłąkała się ciemno- szara suczka, wilczko- podobna, czysta, łagodna, ok. 45 cm wysokości, Wejherowo, znaleziona w okolicach „czołgu", 058/672-58-11 ziemniaki Warzywa, Rumia (058) 671-34-04 po 20.00,0608/74-92-27 Dziennik Lokalny • kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pUMflt Hf 4 PR0SZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: i—L-J. _L___l___J___i___L l l l l l l l II l l l l l l___L___I___J___i___II l l l 1 1 1 III 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ___1___L___1—J_- L-J— i___L___1___J ___L___1___J___1___L___L. ._J___i___1____1___J l______i_ _.L_J___1___L___L-J___i _L l J i L l l l l l l l II l l l l l l L I J i II l l l adres lub telefon kontaktowy: 1___L—J___J___i___L-J___1___L___I___i___1___L~J___i___L___I—J—i___I___J___1___L___I___J___i___L imię i nazwisko I I „I , ___1___L_J___1—L___!___J___1___I____I____[______|.....J„.....l__\ I adres 1 1 I I I I I I I I I I l-_l.r.L I I I I l___l___L__l_ I , I I ł___LJ___I I I I l j I- III telefon L_JL__j ; I I I I I I I I nr dowodu osobistego j.___i | |___i___j___[___i___j___[ CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO Wyłącznie do wiadomości btui^i...... »ST» KUPON W LOKALNYM BIURZE Puck, plac Wolności 31 Wejherowa uł. Sobieskiego 227 WRZUĆ KUPON DO MB-BtESKtEf SKRCTNK! SB Puck, plac Wolności 31, Reda, dworzec PKP, Rumia, stacja PKP, ul. Pomorska 11, Wejherowo, ul,! i— podpis LUB PR2EŚLIJ FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Puck (058)673-25-01 • Wejherowo (058) 672-40-08 §® 80-894 Gdańsk 9/11 „GRATKA" ft.H920/8/5 T piętek 15 lutego 2002 r. miwM Dziennik Battycki*; Goniec Rumski Najbliżsi www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej I Dość przystojny kawaler, młodego wyglądu i wysportowany, bez nałogów, całkowicie zdrowy, 49/169/64, pozna pannę młodziutką, szczupłą, bezdzietną, bez nałogów, bardzo wrażliwą, z otwartym sercem pełnym wiary, gotową na przyjęcie cudu. Panna powinna lubić łono natury i ciszę. Sam praktykuję medycynę niekonwencjonalną i medytacje. Pragnę w pełni kochać. Proszę o fotooferty i numer telefonu. sygn. 444 Złote Gody ■ Jeżeli chcesz poznać zabawnego i sympatycznego chłopaka lubiącego spacery przy blasku księżyca i przy zachodzie słońca brzegiem morza, to napisz. Mam 22 lata, mój znak zodiaku to Rak. Dokucza mi samotność, więc myślę, że napiszesz do mnie. Brakuje mi tej drugiej połowy. Właśnie jej szukam, myślę, że ty także. Telefon przyspieszy kontakt. Jeśli możesz, to przyślij mi Twoje zdjęcie. sygn. 451 ■ Samotny Lew bez nałogów i zobowiązań, 38/195/100, małe „ „M" i wynagrodzenie. Czeka na Ciebie. sygn. 452 ■ Jestem sympatyczną 31-łatką. Niezależna finansowo, bez zobowiązań, z własnym „M". Odpowiedzialna i z poczuciem humoru. Poszukuję mężczyzny w wieku do 38 lat, odpowiedzialnego, wrażliwego, bez zobowiązań. Czekam na wiadomość. sygn. 453 ■ Jestem miłą 21-letnią dziewczyną z poczuciem humoru. Cenię wierność i uczciwość. Znudziła mi się samotność, marzę o stałym związku. Mile widziani panowie z okolic Bytowa, ale niekoniecznie. Proszę o dołączenie zdjęcia i numeru telefonu. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 454 ■ Wdowa, katoliczka, finansowo niezależna, lat około 50, spokojna, kulturalna - poznam pana w odpowiednim wieku, także spokojnego i finansowo niezależnego. Panowie z nałogiem alkoholowym i ZK wykluczeni. sygn. 455 ■ Kawaler, odpowiedzialny 40-latek, 173/75, nieszukający przygód, romantyk, o miłej prezencji, wykszt. średnie, pogodny, sympatyczny katolik, bez większych nałogów, kulturalny, wrażliwy -pozna miłą, odpowiedzialną, przedsiębiorczą panią, ustabilizowaną życiowo, z poczuciem humoru, prowadzącą własną firmę, celem dzielenia obowiązków i przyjemności. sygn. 456 - lesITjistes^amHny - ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON Wciąż zakochani U Poznali się w Rumi ■ Dwaj synowie ■ Trzy wnuczki lżbieta i Franciszek Klonn obchodzili 50 rocznicę małżeństwa. Państwo Klonno-wie nie są rodowitymi rumianami, pani Elżbieta pochodzi z Gdyni, a pan Franciszek z Bydgoszczy. - Poznaliśmy się w bibliotece w Rumi - mówi pani Elżbieta. - Z tym miastem wiążą się najpiękniejsze lata mojego życia. Przed ślubem pani Elżbieta była tancerką baletową, po urodzeniu dzieci nadal zajmowała się baletem, ale jako instruktorka. Przez jakiś czas prowadziła zespoły taneczne w Gdyni i Rumi. Później zaczęła pracować jako korektor map Wczoraj było święto zakochanych Życzenia walentynkowe morskich w Urzędzie Morskim w Gdyni. Franciszek Klonn jako piętnastoletni chłopiec był świadkiem krwawej niedzieli w Bydgoszczy, we wrześniu 1939 r. W czasie wojny został wywieziony do niemieckiego obozu pracy. Po ukończeniu szkoły oficerskiej pracował w Urzędzie Morskim w Gdyni i w kapitanacie portu w Gdyni. Został odznaczony Krzyżem Kawalerskim Odrodzenia Polski, oprócz tego posiada jeszcze wiele innych odznaczeń. Państwo Klonn są szczęśliwymi rodzicami dwóch synów i dziadkami wspaniałych trzech wnuczek. Obserwując parę jubilatów można zauważyć, że po tylu latach nadal są w sobie zakochani, co widać w każ- ■ Biznesmen po powrocie z zagranicy, 55/183/97, mistrz boksu, skoczek spadochronowy pozna panią do lat 45 w celach intymnych. Gdańszczanin sygn. 445 ■ Jestem bardzo samotną wdową po 60., szukam pana, wdowca, godnego zaufania do 66 lat. Eugenia z Pomorza. sygn 446 ■ 40-letnia szatynka pozna pana do lat 45 lubiącego spacery, muzykę, zwierzęta. sygn. 447 ■ Jestem sympatycznym, spokojnym, szczerym, miłym 40-lat-kiem z poczuciem humoru, 173 cm, 75 kg, wykszt. średnie, lubię kino, przyrodę, podróże, poznam miłą, uczciwą, odpowiedzialną kobietę, pragnącą wiernego i trwałego związku. Samotny gdańszczanin sygn. 448 ■ Kawaler, 50/170/64, średnie wykszt., bez nałogów, bogaty duchowo, o niekonwencjonalnych zainteresowaniach, pozna szczupłą, zgrabną pannę (20-40 lat), bez nałogów, bardzo wrażliwą, pragnącą żyć poza schematami, kochającą zwierzęta, łono natury i rower. Proszę o foto. Roman Miezień, ul. Gospodarska 6, 81-008 Gdynia, tel. 0-606-379-301. sygn. 449 ■ Poznam starszego pana (70 lat), wykształconego i dość przystojnego. Jestem wdową (wykszt. wyższe) o miłej aparycji i pragnę wnieść w moje życie nieco radości. Martyna sygn. 550 dym geście, spojrzeniu i słowie. Atmosfera panująca w domu państwa Klonn sprzyja miłości. Oboje żyją dla swoich dzieci i wnuków, co wzmacnia ich rodzinę. Z okazji Złotych Godów jubilatów odwiedził wiceburmistrz Witold Reclaf i Daniela Sławianowska z Urzędu Stanu Cywilnego. (doM) Życzenia walentynkowe dla najukochańszej kobiety, Anny Wiczling przesyła zawsze kochający Krzysztof M. Walentynkowe pozdrowienia z serduszkowej krainy dla zaręczającego się chłopca od Walentyny Kochanemu mojemu mężowi Florianowi, życzę dużo zdrowia Renata Dla najwspanialszej dziewczyny pod słońcem moc gorących życzeń z okazji 14 lutego - abyś wiedziała, że bardzo cię kocham. Dla Iwonki K. - Siwy Jesteś bliską mi osobą. Krótko mówiąc - kocham Cię. Chcę być zawsze tylko z Tobą, Twą bliskością cieszyć się. Pragnę patrzeć, jak się śmiejesz i jak ronisz smutku łzy. Uwierz proszę, że istniejesz w moim sercu tylko Ty! dla Małgorzaty Kiełpikowskiej od pamiętającego męża Kiedy Cię poznałam, kwitnąłeś radością. Byłeś słońcem, które oświetlało najciemniejszą drogę. Teraz jesteś jak rycerz, który mnie strzeże, zawsze stoisz u mego boku, silny, wytrwały, nie do ugięcia. Kocham Cię za to! Kocham też, gdy jesteś potulny jak owieczka. Byłeś, jesteś i będziesz moją największą miłością! Fot. Dominika Majchrowicz Kochanemu mężowi, Danielowi Piecuch, walentynkę przesyła żona Ania Elżbieta i Franciszek Klonnowie. „Człowiek żyje po to, aby kochać. Jeśli nie kocha - to nie żyje". Kochanemu Adasiowi Gosia Kochanemu Kangurkowi, dużo szczęścia i słodyczy kochająca Beatka życzy Kochanemu mężowi Andrzejkowi dużo szczęścia, zdrowia i słodyczy kochająca Cię zawsze żona z całego serca życzy Grazia IMPREZY PLENEROWE POD WIATĄ Siatkówka Radia « Samochodowe ■ Grand Prix Rumi ■ W niedzielę finał ■ Powiaty pod siatką «ADMAR promocja dotyczy wybranych modeli Głośniki MAGNAT TANIEJ! Zapachy Ambi Pur Ciśnieniomierz Fot. Arkadiusz Cyman Choczewo - Niedziela 2: 0 UKS ZSO - Faza 0:2 Faza - Niedziela 2: 0 Choczewo - UKS ZSO 2:1 ■ Grupa B Sencor - Viva Teąuilla 1: 2 Doker - Elektryk 0: 2 Sencor - Elektryk 0: 2 Doker - Viva Teąuilla 2:1 Viva Teąuilla - Elektryk 1:2 Sencor - Doker 2:1 POCZUJ SIĘ PEWNIEJ! Przegląd samochodowy GRATIS!* hamulce Gr" zawieszenie Cr* oświetlenie (jt układ wydechowy płyny łącznie 24 punkty kontrolne TYLKO DWA TYGODNIE! (od 18-02-2002 do 3-03-2002) 2. Viva Tequilla REKLAMA ^CENTRUM ^ NAUKI I BIZNESU NAJNIŻSZE CENY W TRÓJMIEŚCIE zaprasza bez egzaminów wstępnych do LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCEGO PO SZKOLE PODSTAWOWEJ I ZASADNICZEJ * szczegóły promocji w sklepie Wielka zimowa WYPRZEDA' WW m w -< \ . i y r~ ,v i j Opony, łańcuchy śniegowe, bagażniki narciarskie • Obiady rodzinne 15 zł/osoba • Bankiety • Inne imprezy okolicznościowe • WESELA • Jazdy konne • Szkółka jeździecka * Ekonomicznego * Handlowego * Prawno-Administracyjnego * Architektury * Informatycznego * Kosmetycznego * Turystycznego * Hotelarskiego * Organizacja Reklamy i Techniki Multimedialnej J ecłnor ocznego Policealnego Studium * Marketingu i Reklamy * Architektury Wnętrz * Dziennikarskiego * Rachunkowości i Finansów * Zarządzania Personelem * Menedżerskiego * BHP * Sekretarsko-Asystenckiego * Rysunku i Malarstwa * Wokalno-Aktorskiego Kufer dachowy długi ALASKA 325 , , jj REDA, ul. Obwodowa 16 tel. 678-68-15 idealny do transportu jnart KAWIARNIA LITERACKA „KOLUMB" PUCK, UL. MORSK. DYW. LOTN. 20 (PRZY OGÓLNIAKU) TEL. (058) 673-41-83 Przyjedź, zapraszamy! Sam zadecydujesz czy będziesz odwiedzać nas częściej. Niepowtarzalna atmosfera, 100 gatunków herbat liściastych w ciągtej sprzedaży. __W piątkowe wieczory można posłuchać, jak grają i śpiewają inni lub pośpiewać z nimi... _2038109/A/1459 Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 GDAŃSK / Wały Piastowskie 24 308-42-06, 308-42-07/^ GDYNIA 10 Lutego 33 620-00-80, 621-76-87 _11)138154/A/30 T. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych 1 Dziennik 1 Bałtycki^ Goniec Rumski piętek 15 lutego 2002 12 piątek 15 lutego 2002 r. W. Dziennik I Ba|tycki% Goniec Rumski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Na czele drugiej ligi J Tabela II ligi L rupa północna 2. Junior Gardeja 4:4 20:24 2:6 23:23 UNIHOKĘJ. Drugoli-gowy zespół unihoke-ja OKS Rumia jest na prowadzeniu w grupie północnej Polski. W grudniowym turnieju w Ryjewie rumianie zagrali dwa mecze. Wygrali z Juniorem Gardeja 7:5, a polegli w starciu z AWF Gdańsk 2:8. Pod koniec stycznia ligowcy wzięli udział w turnieju na AWF w Gdańsku, gdzie rozegrano trzy spotkania. Junior Gardeja zwyciężył AWF Gdańsk 4:3, OKS Rumia pokonał Juniora 6:2 i zrewanżował się AWF, wygrywając 8:4. Dzięki tym zwycięstwom rumianie znaleźli się na pierwszym miejscu w tabeli grupy północnej. W dniach 26-27 stycznia drużyna OKS Rumia wyjechała na turniej juniorski do Lipnicy Wielkiej koło Nowego Targu. Tam przyszło jej walczyć z Jedynką Orzysz i Szarotką Nowy Targ. OKS Rumia pokonał Jedynkę 6: 3 i przegrał z Nowym Targiem 0:12. Jedynka w spotkaniu z „góralami" poradziła sobie nieco lepiej i przegrała „tylko" 3: 8. Następnego dnia turnieju drużyny spotkały się ponownie. W spotkaniu z Jedynką rumianie zremisowali 2: 2, a z Nowym Targiem przegrali 1:10, natomiast mecz pomiędzy Jedynką i Nowym Targiem zakończył się porażką Orzysza 2: 16. Naszych unihokeistów będzie można zobaczyć w Rumi podczas drugoligowego turnieju 16 marca. Zapisy do szkółki LEKKA ATLETYKA. Zarząd UKS Zagórzanka Korzeniowski, pl prowadzi nabór do szkółki lekkoatletycznej dzieci, urodzonych w latach 1994-1991. Zainteresowani mogą się zgłaszać 18 lutego w godz. 16.30-18 oraz 23 lutego w godz. 10-12 w Gimnazjum nr 2 przy ul. Świętojańskiej 11 lub pod nr tel. 671-06-45. (doM) REKLAMA WINDOWS FABRYKA STOLARKI BUDOWLANEJ RUMIA, Sobieskiego 23 671-31-91; 671-91-00 OKNA • DRZWI PCV, ALU GARAŻE • BRAMY GARA20WE • PARAPETY ROLETY ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE Gdańsk, Startowa 30, tel. 556-68-96 ZAPRASZA DO STACJI SZYBKIEJ OBSŁUGI Mobil Express OFERUJEMY USŁUGI W ZAKRESIE: - OLEJE - HAMULCE - OPONY - AKUMULATORY - TŁUMIKI - AMORTYZATORY - UKŁADY KIEROWNICZE CZYNNE PN.-PT. 7.00-18.00 SOB. 7.00-15.00 84-200 WEJHEROWO. UL. GDAŃSKA 13 TEL. 672 01 95 W STAŁEJ OFERCIE USŁUGI BLACHARSKO-LAKIERNICZE Koszykówka Dtugo i nieskutecznie Wyrównany mecz ■ Błędy sędziów ■ Jeszcze dwie kolejki Skończyła się seria zwycięstw Vikinga w meczach z wyżej notowanymi rywalami. Rumianie ulegli po dogrywce Astorii Bydgoszcz 73: 80 (23: 23, 17: 17, 12: 10, 15: 17, 6: 13). Taki wynik to w pewnym stopniu „zasługa" sędziów. Już początek meczu zapowiadał, że nie będzie to dla naszych łatwe spotkanie. Goście prowadzili już 8: 0. Jednak rumianie otrząsnęli się i wkrótce wyrównali. Stan równowagi utrzymywał się w zasadzie przez cały mecz. Żadnej ze stron nie udało się na dłużej uzyskać większej przewagi. Najwięcej emocji dostarczała praca sędziów, z którą nie mogli pogodzić się kibice i zawodnicy. W drugiej kwarcie ławka rezerowych Vikinga została nawet ukarana przewinieniem technicznym po reakcji na jedną z decyzji arbitrów. Na trzy i pół minuty przed przerwą Jacek Sienkiewicz miał już na koncie 4 faule, co także utrudniło zadanie Vikingowi. Najciekawszy przebieg miała czwarta kwarta. Po pięciu minutach gry goście prowadzili 64:58. Jednak rumianie zdołali na minutę przed końcem nie tylko odrobić stratę, ale nawet uzyskać jednopunktowe prowadzenie. Astoria, mimo prób, nie byłaby w stanie tego ;'f/ O ' i a Marcin Malczyk zdobył dla Vikinga 11 punktów. zmienić, gdyby nie pomoc sędziów. Na sekundę przed końcem spotkania odgwiz-dali bardzo problematyczny faul Roberta Szczerbali. Na szczęście, przyjezdni wykorzystali tylko jeden rzut wolny i konieczna była dogrywka. Niestety, w niej zabrakło rumianom szczęścia. Liczne próby rzutów nie przynosiły efektu, punktowali natomiast bydgoszczanie i rozstrzygnęli losy pojedynku na swą korzyść. W sobotę piąty w tabeli Viking zagra w Warszawie z rezerwami Polonii, plasującymi się na szóstej pozycji. Natomiast za dwa tygó- Fot. Arkadiusz Cyman dnie, w pojedynku zamykającym zasadniczą fazę rozgrywek, zmierzą się z ostatnim w tabeli AZS Szczecin. Viking: Korkosz, Szczer-bala 7, Prus 4, Sienkiewicz 12, Kamiński 15, Wąchalski 2, Rosiński 18, Gajewski 4, Pyzik, Malczyk 11. (arcy) REKLAMA Salon Fryzjerski -- = < : ' a DO 10 MARCA 2002: BALAYAGE, FARBOWANIE, MAKIJAŻ, TONOWANIE, TRWAŁA ONDULACJA Do każdych zakupionych 2 produktów - mamy dla Państwa prezent! serdecznie zapraszamy 84-2 3 0 RUMIA UL. STAROWIEJSKA 33 TEL. 679-37-39 2038133/A/1006 Germanicus™ Niemieckie Centrum Językowe Sp. z o.o. Niemiecki Angielski Hiszpański Wszystkie poziomy. Certyfikaty. Matura. Grupy do 6 osób. Uczymy mówić! tel. 699-0-699 www.germanicus.pl Gdynia Orłowo, ul. Balladyny 15 blisko Klifu! 6801230/A/S-7 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte BALEXMETAL Baiex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm Ęimmmm ■■■ blacha trapezowa 18 11,18 zł blacha płaska 9,32 zł ________O_____:___L • I____!___: WAT--70/ ___________ cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/B/949 WARTO WIEDZIEĆ IVIII WYSTAWY KONCERTY. KSIĄŻKA 2001 TANIEC KONCERT zaproszeń do kina i na imprezy Glosowanie w Internecie na stronie www,naszemiasto.pl PO EKPLOSIONS Fot. Robert Kwiatek voovoo AKUSTYCZNIE Fot. Robert Kwiatek Waglewski i Pospieszalski dzisiaj w Infinium WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtyckiej BILETY piątek 15 lutego 2002 Już na ekranach trójmiejskich kin str. II-III . Fot Warner Bros Polami 15 lutego 2002 r. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Bałtyckimi WIECZÓR wybrzeża piętek 15 lutego 2002 r. JAK SPĘDZA WOLNY CZAS Aleksandra Kobteiak mistrzyni świata w fitness - Muszę przyznać, że ostatnio całe dnie przeznaczam na treningi i brakuje mi czasu dla siebie. Gdyby dzień był dłuższy, wtedy mogłabym zrealizować wszystkie szalone-pomysły. Kiedy już znajdę odrobinę wolnego czasu, najwięcej radości sprawia mi... zwykłe leniuchowanie. Lubię także dbać o siebie - uwielbiam chodzić do sauny, korzystać z solarium czy popływać w basenie. Ostatnio ciągle przebywam w Warszawie. Nie skłamię, mówiąc, że prawie codziennie jestem w teatrze, czasami odwiedzam je również w sprawach zawodowych, najczęściej jednak jestem po prostu widzem. Także spotkania z przyjaciółmi sprawiają mi wiele radości. Można powiedzieć, że prowadzę „otwarty dom", każdy jest tu mile widziany. W wolnych chwilach kontynuuję moją pasję, którą jest szydełkowanie. fareg) Fot Przemc Kino Ih Co Gdzie Kiedy Ile biletów Amelia Bajka Gdańsk pon., g. 20.30 1x2 Moulin Rouge Znicz Gdańsk pon., g. 18.00 1x2 Enigma Znicz Gdańsk pon., g. 20.15 1x2 Wojownik Helikon Gdańsk pt., g. 20.45 1x2 Klątwa skorpiona Kameralne Gdańsk pt., g. 20.45 1x2 Legalna blondynka Kandahar Bałtyk Gdynia pon., g. 19.00 pon., g. 20.45 1x2 1x2 Dyskoteki _h Dyskoteka Gdzie Galaxy Sopot Kiedy piątek, g. 21 sobota, g. 21 piątek, g. 21 Kazamaty Gdańsk sobota, g. 21 Ile biletów 24 20 20 rC Ola dzieci Plac zabaw Gdzie Kids Play Hipermarket King Cross Geant Gdańsk Osowa, ul. Spacerowa 48 Tuptuś Hipermarket Auchan Gdańsk, ul. Szczęśliwa Jn 4 40 Teatry Preparaty Niebezpieczne związki teatr Wybrzeże Gdańsk, Targ Węglowy Ile biletów 6 2 Kopenhaga teatr Kameralny Sopot, ul. Boh. Monte Cassino 6 Dzieci z Bullerbyn teatr Miniatura 2 Czego nie widać Teatr Miejski Gdynia 8 Preparaty Niebezpieczne związki teatr Wybrzeże Gdańsk, Targ Węglowy Koncerty Jn Co Koncert W. Malickiego Koncert Walentynkowy Kobiety Gdzie Dom Uphagena Gdańsk, ul. Długa Auditorium Novum Politechniki Gdańskiej Żak Gdańsk, Grunwaldzka 195/197 Ile biletów 2 2 12 Dzwońcie dzisiaj w godz. 12 -12.30 pod numer tel. 301-27-61 Uwaga: jedna osoba może wygrać tylko jedno zaproszenie ■ H- ZAPRASZA s 40 bitetów Hei dowolny $63 ns Mamy dla Was 20 dwuosobowych zaproszeń na dowolnie wybrany film (z wyjątkiem „Harry'ego Pottera") do kina Silver Screen w Centrum Rozrywki Gemini w Gdyni (Skwer Kościuszki, róg ul. Waszyngtona). Otrzymają je osoby, które dzisiaj o godz. 14 zadzwonią pod numer telefonu 301-27-61 i prawidłowo odpowiedzą na pytanie: Wf/mek toef mmksm aktorskie Zaproszenia można odbierać do środy. Od dziś w kinach ekranizacja powieści Tolkiena Byt sobie pierścień.. Zaczęło się w 1954 roku. Wtedy na rynku ukazał się pierwszy tom trylogii J. R. R. Tolkiena „Władca Pierścieni". Ludzkość odkryła Śródziemie, elfów, Czarnych Jeźdźców i siłę magicznych pierścieni. Hob-bitów znała już z powieści „Hobbit. Tam i z powrotem", w której po raz pierwszy przedstawiony został lud sympatycznych niziołków miłujących spokój, dobrą strawę i fajkowe ziele. Wtedy to pan Bilbo Baggins wszedł w posiadanie zdradliwego pierścienia, który daje swojemu właścicielowi niewi-dzialność. Wygrał go od Gol-luma, paskudnego stwora żyjącego w ciemnościach. Trylogia kontynuuje tę opowieść, odkrywa tajemnicę klejnotu, przedstawia Sauro-na i jego sługi, m.in. okrutnych orków oraz jedne z najwspanialszych postaci w światowej literaturze -Drużynę Pierścienia. Klan fanów Od 50 lat kolejne pokolenia zakochują się w przygodach walecznego hobbita Frodo i jego przyjaciół, którzy wyruszają do mrocznej krainy Mordoru. Fani Tolkiena to odrębny klan, ludzie, którzy fragmenty książek potrafią cytować z pamięci, doskonale orientują się w świecie Środziemia i są surowi w ocenie jakiejkolwiek próby ekranizacji hołubionego dzieła. Wszystkie poprzednie filmowe adaptacje zniszczyli, a twórców odsądzili od czci i wiaiy Dlatego kiedy po raz pierwszy w mediach ukazała się informacja, że mało znany nowozelandzki reżyser, Peter Jackson, zamierza przenieść całą trylogię na duży ekran, odezwały się głosy oburzenia: kto, jaki znowu Jackson? jakim prawem? Tymczasem Peter Jackson to człowiek, który sam wy- nowskiej sadze. Ukochał ten świat i te postaci, a ich sfilmowania podjął się dlatego, bo nikt inny nie miał na to ochoty siły czasu i możliwości. Dopiero teraz technika komputerowa umożliwia przeniesienie świata Środziemia na ekran wiarygodnie i z rozmachem. Siedem lat z życia Zdjęcia do „Władcy Pierścieni" w całości realizowane były w Nowej Zelandii, której krajobrazy najbardziej przypominały - zdaniem reżysera - wizję Tolkienow-skiego świata. Zdjęcia do wszystkich trzech części kręcono jednocześnie. Powstawały blisko rok. Sam Jackson „uwiązany" był do „Władcy Pierścieni" nieco dłużej... - Spędziłem nad tym zadaniem siedem lat mojego życia, oddając każdemu jego aspektowi całe serce. Myślę jednak, że jesteśmy winni Tolkienowi i jego niezliczonym miłośnikom na całym świecie przynajmniej tyle. Zasługują na najlepsze -mówił w wywiadach. Entuzjastyczne recenzje, moc nagród oraz 13 nominacji do Oscara, jakie otrzymał film, świadczą o tym, że sam Jackson nie zmarnował tych siedmiu lat i sam zasłużył na to co najlepsze. Produkcja filmowej trylogii była kolosalnym przedsięwzięciem. Dzięki niej tylko w ubiegłym roku Nowa Zelandia zarobiła 420 min dolarów na czas produkcji zatrudnienie znalazło tam 7 tysięcy osób. Film kosztował 270 min dolarów - 90 min każda część. O role w filmach ubiegali się ci najsłynniejsi i najdrożsi. Producenci nie naciskali, a Jackson sam dokonał wyboru odtwórców ról głównych. I tak Frodo, dzielny powiernik Pierścienia, to Elijah Wo-od, mio- ny z takich filmów jak „Sy-nalek", „Oni" czy „Burza lodowa". Pozostałych trzech hobbitów wyruszających z nim w niebezpieczną podróż do Mordoru zagrali: Se-an Astin (Sam), Billy Boyd (Pippin) i Dominie Mona-ghan (Meriadok). Reszta Drużyny Pierścienia to Vig-go Mortensen, czyli Aragorn, Sean Bean - Boromir, Orlan-do Bloom - elf Legolas, John Rhys-Davies - krasnolud Gimli. Na ich czele stoi ten najważniejszy, najmądrzejszy i absolutnie nieprzewidywalny czarodziej Gandalf Szary - łan McKellen. Hołd powieści „Władca Pierścieni" był najbardziej oczekiwanym filmem ubiegłego roku. Wspólnie z ekranową wersją przygód małego czarodzieja, Harry'ego Pottera, przywrócił w kinach magię i wiarę w cuda. Twórcy obydwu projektów spełnili marzenia milionów fanów - złożyli hołd najpopularniejszym powieściom ostatnich lat. My możemy uczynić to samo - idąc do kina. (ma) Czytaj i słuchaj U L O filmie „Władca Pierścieni" także dzi- siaj w Radiu Gdańsk. Słuchaj audycji „O tym się mówi" po godz. 12. ■ Trójmiasto - 103,7 MHz Czarodziej Gandalf Szary W skrócie ~]~i McKellen Fot. Warner Bros. Poland zna ■ Koszt produkcji wszystkich trzech części filmu oceniono na 270 min dolarów. Ostatecznie realizacja „Władcy Pierścieni" zamknęła się w kwocie 300 min dolarów. ■ Zdjęcia do filmu trwały do^ kładnie 274 dni. ■ Już na wczesnym etapie przygotowań do realizacji filmu producenci przedstawili scenariusz spadkobiercom Tolkiena. Tekst został przez nich zaakceptowany. ■ Hobbitów zagrali ludzie o naturalnych wymiarach, a ich niewielki wzrost został wygenerowany komputerowo. Do ról krasnoludów zaangażowano karłów, a postacie elfów uzyskano za pomocą odpowiedniej charakteryzacji. ■ W filmie różne rasy będą mówiły swoimi językami, tłumaczonymi w formie napisów. ■. Cała trylogia będzie trwała około 10 godzin! Czyli każda z trzech części: „Drużyna Pierścienia", „Dwie wieże" i „Powrót króla" będzie liczyć średnio 3 godziny i 20 minut! ■ Podstawą polskiego tłumaczenia filmowych dialogów będzie przekład Marii Skibniew-skiej (jedyny akceptowany przez fanów Tolkiena). -| Nagrody dla Czytelników Z okazji premiery pierwszej części „Władcy Pierścieni" mamy dla naszych Czytelników nagrody w postaci kalendarzy ściennych (ufundowanych przez wydawnictwo Eg-mont Polska), czapeczek (ufundowanych przez Warner Bros. Poland) oraz płyt i kaset z muzyką filmową (ufundowanych przez Warner Musie). Aby je otrzymać, wystarczy zadzwonić dziś, w godz. 13- u i * i • 13.15, do naszego Biura Kon- Konkurs tekze kursów - tel. 301-27-61 - f IW w Internecie prawidłowo odpowiedzieć na gdansk.IWSMłniast0,p, - Jaki aktor wcielit się w postać Frodo Bagginsa? Przedstawiciel elfów w Drużynie Pierścienia - Legolas (Orlando Bloom) jest mistrzem w strzelaniu z łuku. Fot. Warner Bros. Poland Uwaga! Konkurs Zadzwoń dzisiaj pod nr 301-27-61 0 godz 15.00 1 odpowiedz na pytanie Kto jest reżyserem filmu „Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia" Dziesięć pierwszych osób, które udzielą prawidłowej odpowiedzi otrzyma w prezencie od kina Silver Screen koszulkę z filmu. Przyjdź w koszulce z filmu. Cena biletu tylko 14 zł Koszulki do kupienia w kinie Silver Screen ź w koszulce z filmu -cena biletu tylko 14 zł Koszulki do nabycia w $ilver Screen Dziennik pi Bałtycki M LIII SCSIEK ZŁOTY KRĄŻEK Ścieżka dźwiękowa do „Władcy Pierścieni" jeszcze przed premierą filmu zdążyła pokryć się złotem -co oznacza, że w całej Polsce sprzedało się już ponad 10 tysięcy albumów! To wielki sukces, wziąwszy pod uwagę, że jest to niełatwa w odbiorze muzyka symfoniczna, z towarzyszeniem chórów i jedynie w dwóch utworach pojawia się znana szerokiej publiczności irlandzka wokalistka Enya. Jednak nawet nie znając jeszcze filmu, fani Tolkiena powinni być tym krążkiem zachwyceni. Wszystkie utwory są bowiem równie mroczne i tajemnicze jak przygody Drużyny Pierścienia. Autorem poruszającej muzyki jest znany hollywoodzki kompozytor, Howard Shor, znany z takich filmów, jak m.in. „Milczenie owiec", „Siedem" i „Filadelfia". Dodatkową atrakcją albumu jest wspaniała pieśń w wykonaniu Elisabeth Frazer. Kocie spmwkf KSIĄŻKA 2001 I „Kocie sprawki" Bożena Kaniewska-Pakuta Bohaterem książki jest kot Kacper, który w niedzielne, długie wieczory lubi wspominać dawne czasy. Wtulony w swój ulubiony fotel przymyka oczy, uśmiecha się leciutko, przypomina sobie rozmaite przygody, o których do dziś opowiadają w całej okolicy Były to przygody czasem zabawne, a czasem bardzo niebezpieczne. Kacpra autorka „Kocich sprawek" wymyśliła dla swej córeczki Agnieszki. Książka opatrzona jest pięknymi ilustracjami Anny Nowakowskiej. To pierwsza w historii Nagrody Artusa nominacja dla książki dla dzieci i dzieło debiutantek. I „Człowiek w trzech mundurach" Stanisław Dejczer To powieść z pomysłem, opowiadająca o paradoksach przyjaźni mlecznych braci spod Grudziądza, Polaka i Niemca, w trudnych latach I wojny światowej. Dejczer odmalował w niej nieistniejący już świat, ciekawie i plastycznie odtworzył czasy pruskiego Wilhelma, nieboszczki c. k. Austrii i carskiej Rosji. A także lata dzielnego wojaka Szwejka i okresu dojrzewania Witolda Gombrowicza. Nie brak w niej, charakterystycznego dla Dejczera, dystansu do świata i, nieraz gorzkiej, ironii. I „Ten, co umywa nogi" ks, Franciszek Kamecki Zbiór wierszy to plon czterdziestu łat poezjowania (1960 - 2000) ks. Kameckiego. Autor poetycko i wyraziście opowiada się po stronie wartości uniwersalnych i zarazem fundamentalnych dla naszej cywilizacji. Wiersze ks. Kameckiego wpisują się w tradycję filozoficzno-poetycką wyznaczoną przez takich współczesnych poetów polskich, jak Anna Kamieńska, Zbigniew Herbert, Janusz St. Pasierb, Jan Twardowski, stanowiąc jej oryginalne, a zarazem skromne dopełnienie. Kamecki to poeta ważący słowa; cechuje go chwalebna pokora wobec arcydzieł, a nade wszystko wobec Arcydzieła Stworzenia. : „Mercedes-Benz" Paweł Huelle Bohater książki nosi wiele cech pozwalających utożsamiać go z autorem, przede wszystkim potrafi snuć opowieści, zdobywając tym sympatię instruktorki prawa jazdy, pięknej panny Ciwle. W powieści „Mercedes-Benz" Hu-elle nie stroni od pisania o współczesnym Gdańsku, środowisku pisarzy artystów, o korupcji lekarzy. Analogie do naszej gdańskiej codzienności u jednych czytelników budzą sympatię, bo znów za Huellem można posnuć, a tym razem raczej pojeździć po Gdańsku, u innych gorący sprzeciw bo śmiało wytyka on marazm, zakłamanie i bezduszność. Książka jest laureatką Paszportu „Polityki". (marcel) Wybierz Książkę Roku 2001 Zagłosuj w Internecie —^ do 28 lutego br. W 9dansk.naszemiast0.pl piątek 15 lutego 2002 r. WIIMlthl Dziennik wmMl Bałtyckimi Teatr i tanier www.naszemiasto.pl serwis informacji tokałnych Wojciech Mochniej GRUPA TEATRALNA „eMKa" BABA w roli głównej TAXI TAXI PLUS, rekomendowany partner w podróży, teł. 96-25, 305-35-35, 0-800-444-444 CITY TAXI, Gdańsk 91-93, bezpłatne zamawianie taksówek 0800 400 400 HALL0 TAXI 91-97, bezpłatne zamawianie 0800 222 222 BUSY, profesjonalnie, imprezy, sympozja (058) 621-50-55 MERC CLASSIC - promocja, Gdynia 623-38-38 POMOC DROGOWA Pomoc drogowa, 671-45-55, 0602 61-78-78; Pomoc drogowa całodobowa 0603/22-30-29,343-48-48 POSIŁKI NA TELEFON Pizzeria KRÓLEWSKA, 301 -58-90, pizze gratisowe ROGATA - PRZYMORZE, 557-49-94, WRZESZCZ 341-26-75, Pizzeria NAPOLI, 20% TANIEJ, 301-41-46 Pizzeria-Restauracja „RIMINI" - Zaspa 346-36-66 I RÓŻNE Szpital weterynaryjny całodobowo 301-39-09 tlen, intensywna terapia, rentgen, operacje, badania; Weterynaryjne wizyty domowe całodobowo 559-89-56; ZAKŁADY POGRZEBOWE Hades całodobowo - pogrzebowe Gdańsk, ul. 3 Maja 21,302-34-54 Miejski Zakład Zieleni Gdańsk ul. Partyzantów 27- całodobowe usługi pogrzebowe, 345-12-99, 341-30-02; Biuro Obol - Magdalena Kolbek, Sopot, Morska 8, (058) 551 -32-45 całodobowo Orszak - Usługi pogrzebowe, całodobowe, tel. 621-14-24 Pogotowie Pogrzebowe - całodobowe usługi 94-35; PPU Zieleń (dawna „Zieleń") Gd.-Wrzeszcz ul. Partyzantów 76 - całodobowe usługi pogrzebowe - przewóz zwłok 341 -20- 71, 341-73-35, 0-601-84-66-16; „SLEEP TIME" usługi pogrzebowe, przewóz zwłok z domu. 620-56-40, całodobowy. Syriusz - całodobowo - pogrzebowe 761 -79-83, 761 -81 -83 Tanatos, Gdańsk ul. Jaskółcza 3, tel. 305-56-37 Pogrzebowe Zakrzewski 0602-25-19-30, całodobowo 625-43-14; Concordia, kompleksowe usługi pogrzebowe, Gdynia, ul. Powstania Styczniowego 4A, chłodnia, całodobowo, 622-51-41, 699-82-40, 0600-119-102 Jeżeli chcesz zamieścić ogłoszenie w tej rubryce zadzwoń tel, 30-03-216, 30-03-217 Owocem przeglądów tańca współczesnego Dance Explo-sions są nowe choreografie młodych, a także bardziej już doświadczonych tancerzy Pięć choreografii, z których część była pokazywana na tegorocznych VI już prezentacjach, zostanie przypomnianych ' dziś o godz. 17.30 w Integracyjnym Klubie Artystycznym Winda. Zobaczymy projekt teatralny tancerki niezależnej Magdaleny Jędry i mu-zyka-performera, związanego z trójmiejską sceną jassową, Zbyszka Zibiego Bieńkowskiego, zatytułowany Jesień". Magdalena Jędra jest autorką spektakli solowych m.in: „Po rozmowie z księżycem" i „Bez makijażu", współpracowała Program I „Jesień" - projekt parateatralny Magdy Jędry i Zbyszka Zibiego Bieńkowskiego I „Art Cafe" - Teatr Okazjonalny I „Jak pokochałam szóstą rano" - Marta Kosińska I „Sto-krotki" - Iwona Stru-piechowska zaproszeń do Teatru Kameralnego (patrz rubryka „Bilety dla Was") Rozwój badań nad bronią jądrową, zajmujący w czasie II wojny światowej najtęższe światowe umysły naukowe, to temat sztuki Michaela Frayna „Kopenhaga", którą możemy zobaczyć dziś i w nadchodzący weekend w Teatrze Kameralnym w Sopocie 0 godz. 19.15. Bohaterowie sztuki, dwaj fizycy, nobliści, Niels Bohr 1 Werner Heisenberg, du- Wieczór Tańca Współczesnego Po Explosions Rozdamy zaproszenia do Windy przy ulicy Racławickiej (czekamy dzisiaj o godz. 12.30 pod numerem tel. 301-27-61} W teatrze „Wybrzeże" Odpowiedzialni za Hiroszimę chowy ojciec i syn, mistrz i uczeń, duński Zyd i Niemiec, w zaświatach wracają do rozmowy, która miała miejsce w okupowanej przez nazistów Kopenhadze wiosną 1941 roku. W toku akcji mnożą się odpowiedzi na zadawane już na początku i wciąż od nowa pytania. Czemu miało służyć to spotkanie? Czy Heisenberg chciał ostrzec Bohra przed jądrowym niebezpieczeństwem ze strony hitlerowskich Niemiec? Czy chciał dowiedzieć się, jak daleko zaawansowane są badania aliantów nad tą bronią? Czy pragnął namówić swojego mistrza do współpracy nad niemieckim planem nuklearnym? Czy chciał otrzymać rozgrzeszenie i usprawiedliwić swój Sopocka „Kopenhaga" to popis tria aktorskiego: Halina Winiarska, Jerzy Kiszkis. Fot. Krzysztof Mystkowski udział w konstruowaniu re- niarska. Pytania te nabie-aktora? rają też nowego znaczenia Wszystkie te pytania za-■ w kontekście niedawnego dają sobie nawzajem akto- ujawnienia zawartości li-rzy teatru Wybrzeże: Bohr - stów duńskiego noblisty. Jerzy Kiszkis, Heisenberg - Mamy bilety dla naszych Dariusz Szymaniak oraz Czytelników, czytaj str. n. żona Bohra - Halina Wi- (marcel) Młodzi aktorzy Grupy Teatralnej „eMKa" podczas próby spektaklu. Fot um. chyi^ Grupa Teatralna „eMKa", działająca przy Domu Kultury w Małym Kacku, przygotowała na dzisiejszy wieczór spektakl na podstawie poezji Anny Świrszczyńskiej, pt. „Jestem BABA". Dlaczego młodzi ludzie wybrali akurat wiersze A. Świrszczyńskiej? Pytani odpowiadają, że poetka potrafi pokazać szarość dnia codziennego, jako coś niezwykłego, że w krótkich, nasyconych emocjami zdaniach zawiera prawdę o życiu, że w jej utworach pomieszana jest miłość i nienawiść. Grupa Teatralna „eMKa", skupiająca ludzi w wieku 16 - 20 lat, uczniów Zespołu Szkół Plastycznych i Zespołu Szkół Kolejowych w Gdyni, działa od października ubiegłego roku. - Zaczęło się od warsztatów teatralnych, a przerodziło się w regularne spotkania dwa razy w tygodniu. Teraz robimy już pierwsze przedstawienie - powiedział z dumą Daniel Saulski, aktor i opiekun artystyczny „eMKi". Spektakl Jestem BABA" zaczyna się o godz. 17, w Domu Kultury w Małym Kacku, przy ul. Łowickiej 51. Wstęp jest wolny (mok) Magdalena Jędra przygotowuje się do projektu teatralnego „Jesień". Fot. Robert Kwiatek z Gdańskim Teatrem Tańca Wojciecha Mochniej a, z Joe Alterem, teatrem Sfere. Oboje poszukują nowych form przekazu, których owocem jest właśnie „Jesień". W programie znajdzie się także spektakl „Art Cafe" w wykonaniu Joanny Czajkowskiej i Jacka Kraw-, czyka z Teatrzyku Okazjonalnego. Solowe kobiece choreografie pokażą znane miłośnikom tańca współczesnego tancerki: Marta Kosińska, Iwona Strupie-chowska i Anna Haracz. „Jak pokochałam szóstą ra- no" Marty Kosińskiej to historia tancerki, być może autobiograficzna. Spektakl jest połączeniem teatru i tańca. „Sto-krotki" Iwony Strupiechowskiej to rzecz o smakowaniu życia, o poszukiwaniu i spełnieniu, które można zdobyć jedynie odwagą w podejmowaniu decyzji. Taniec można oglądać w Windzie we Wrzeszczu, ul. Racławicka 17. Bilety 8 i 10 zł. (marcel) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych rBEEl Bi Neptun Władca pierścieni USA (12) 9.45,13 15 ztn. 12 zt u. ul. Długa 57 16.20,19.45 10 zł - zbiorowe tel. 301-82-56 Helikon Amelia Francja (15) 14.50 12 złn. 10 zł u. ul. Długa 57 Kandahar Iran/Fr. (15) 17 tel.301-53-31 Człowiek, którego nie było USA (15) 18.40 Wojownik Anglia/Indie 20.45 Kameralne Tam i z powrotem Polska (15) 13.45 12 złn. 10 zł u. ul. Długa 57 Hany Potter USA (b.o.) 15.30 12 zł tel.301-53-31 i kamień filozoficzny dubbing Mulholland Drive USA (15) 18.10 12 złn. 10 zł u. Klątwa skorpiona USA (15) 20.45 Bajka Hany Potter USA (b.o.) 10.45,12.30 12 zł ul. Jaśkowa Dolina i kamień filozoficzny 14, tel. 341-22-94 Potwory i spółka USA (b.o.) 15 12 złn. 10 zł u. Za linią wroga USA (15) 17 Inni USA (15) 18.45 Amelia Francja (15) 20.30 Znicz Potwory i spółka USA (b.o.) . 12 12 złn. 10 zł u. ul. Szymanowskiego Hany Potter USA (b.o.) 14 12 zł 12, teł. 341-09-11 i kamień filozoficzny Shrek USA (b.o.) 16.30 12 złn. 10 zł u. Moulin Rouge USA (15) 18 Enigma USA (15) 20.15 Zawisza Tańcząc w ciemnośdach USA (15) 14.30 10 zł ul. Słowackiego 3 Joy i cichy Bob kontratakują USA (15) 16.45 tel. 348-25-93 Samotni Czechy (15) 18.45 Fucking Amal USA (15) 20.30 Żak Włoski dla początkujących 17 12 złn. 10 zł u. ul. Grunwaldzka Ghost Dog: Droga samuraja USA 19 195/197 Spragnieni miłośa Hongkong 21 tel. 345-15-90 Warszawa Władca Pierścieni USA (12) 9.35,13 14złn. 12 złu. ul. Świętojańska 35 16.15,19.30 10 zł - zbiorowe tel. 620-42-65 Polonia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Władca pierścieni USA (12) 13,16.15 19.30 14 złn. 12 złu. 10 zł-zbiorowe Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Władca Pierścieni Polonia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Władca pierścieni USA (12) 13,16.15 19.30 14 złn. 12 złu. 10 zł-zbiorowe Bałtyk Hany Potter ul. Bohaterów Mon- i kamień filozoficzny te Cassino 30 Potwory i spółka tel. 551 -18-56 Legalna blondynka Kandahar USA (b.o.) 14.30 12 zł 10 zł-zbiorowe USA (b.o.) 17.45 12 zł n. 10 zł u. USA (15) 19 Iran/Francja (15) 20.45 Iran/Francja (15) 20.45 Inni ■ Reż.: Alejandro Amenabar ■ Prod.: horror, USA/Hiszpania, 2001 ■ Typ: horror ■ Występują: Nicole Kidman, Christopher Ecdeston, Fionnula Flanagan ■ Kino: Bajka, Multikino, Silver Screen amotna kobieta mieszka z dwójką dzieci w starym, wiktoriańskim domu. Dzieci cierpią na szczególną przypadłość - są uczulone na światło dzienne. Dlatego w domu zawsze panuje półmrok, a okna są pozamykane. Okazuje się, że w tych ciemnościach mieszka ktoś jeszcze... Za linią wroga ■ sensacyjny, USA, 2001 ■ reż. John Moore ■ wyk. Owen Wilson, Gene Hackman, Gabriel Macht ■ Kino: Bajka, Krewetka ilot amerykańskiej marynarki wojennej zestrzelony zostaje nad terytorium wrogiego państwa. Jego dowódca postanawia złamać rozkazy przełożonych i zorganizować misję ratunkową. P Harry Potter R Reż.: Chris Columbus I Prod.: USA I Typ: fantasy, i Występują: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Alan Rickman I Kino: Kameralne, Bajka, Znicz, Bałtyk, Krewetka, Multikino, Silver Screen dniu 11. urodzin Harry trafia do szkoły czarodziejów r rozpoczyna serię swoich niesamowitych przeżyć. Mnóstwo magii, złych i dobrych czarodziejów oraz tajemnica, którą starają się rozwiązać Potter wraz z przyjaciółmi, składa się na pierwszą część jego książkowych przygód oraz filmu. KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Władca Pierścieni USA (12) 9.30,11.30,13,15,16.30,18.30 20 pt.-niedz., 22 pt., sob. Harry Potter USA (b.o.) Kopia z dubbingiem: i kamień filozoficzny 11,14,17,20 pt, niedz., 11,14,20 sob. Potwory i spółka USA (b.o.) 10.30,12.30,14.30,1630,18.30 pt-niedz. Igraszki losu USA (15) 13.30,20.15 pt-niedz. Krawiec z Panamy USA (15) 10.30,15.45,18 pt-niedz. Legalna blondynka USA (15) 11.45,13.45,15.45,17.45,19.45 pt-niedz. Vidocq USA (15) 11,18,20.05, 21.45 pt 18, 20.05 sob., niedz., 21.45 sob. Za linią wroga USA (15) 13,15.30 pt-niedz. Dzień próby USA (15) 13,15.30, 20.30 pt-niedz. Wyścig szczurów USA (15) 10.45 pt-niedz. Amelia Fr./Niemcy (15) 18,20.30 pt-niedz. Atlantyda USA (b.o.) 11 sob., niedz. ■ normalny ■ dzieci do lat 12 -10 zł (12 zł*) do godz. 17 pon.-pt. - 15 zł li studenckie - pon.-pt. -14 zł (pt. po do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł godz. 17 do niedz. - bilet normalny) ■ normalny ■ seniorzy -10 zł (12 zł*) po godz. 17 pon.-czw. -16 zł po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł * - „Harry Potter" MULTIKINO Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Władca Pierścieni USA (12) Dzień próby USA (15) Harry Pottef USA (b.o.) i kamień filozoficzny Igraszki losu USA (15) Inni USA (15) Krawiec z Panamy USA (15) Legalna blondynka USA (15) Mulholland Drive USA (15) Atlantyda USA (b.o.) Potwory i spółka USA (b.o.) ■ normalny do godz. 17 -16 zł ■ normalny po godz. 17 -18 zł m normalny po godz. 17 pt-ndz. -19 zł ■ dziecięcy do lat 15-12 zł ■ seniorski od lat 60 -12 zł ■ poranki dla dzieci (sob., niedz.) - 8 zł 9,10,12.30,13.30,16,17,19.30 20.30 pt-niedz., 23 pt., sob. 21, 23.30 pt, sob., 21 niedz. Kopia z dubbingiem: 9.15,12.15,15.15,18.15,21.15 pt-niedz. 9.45,15,17.15 pt-niedz. 10,13,18,20.45 pt-niedz. 23.15 pt., sob. 15.35 pt, 15.30 sob., niedz. 12.45,15.20,17.45, 20 pt-niedz. 23.45 pt, sob. 12,19.45 pt-niedz. 10.15 pt-niedz. 9.30,11.45,14.15,16.30,18.45 pt-niedz. W studencki (pt., sob., niedz., bilet + popcorn) -18 zł ■ grupowe (15 osób + opiekun) -10 zł ■Ceny nie obejmują filmów „Harry Potter" i „Kod dostępu" SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Władca pierścieni Legalna blondynka Igraszki losu Dzień próby Vidocq Potwory i spółka Harry Potter i kamień filozoficzny Mulholland Drive Inni Amelia USA (12) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) USA (15) USA (15) Fr./Niemcy (15) ■do godz. 12 pon.-czw. -14 zł ■w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł ■po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ■ do godz. 12 piątek -16 zł ■ po godz. 12 piątek -19 zł 8.30,10,11.50,13.30,15.15,17,18.45 • 20.30,22.15 pt.-niedz., 23.50 sob. 9.45,12.15,21.10 pt, niedz. 9.45,12.15, 21.15, 23.15 sob. 11.30,16.45 pt. 12.30,14.30,16.45 sob., niedz. 14.30,19, 22.15 pt-niedz. 11.45,14.15 pt, 11.45,16.30,23.45 sob. 11.45,16.30 niedz. 9,11.15,13.30,15.45,18 pt-niedz. Kopia z dubbingiem: 8.45,11.50,15,18.10 pt-niedz. 21.30 pt-niedz. 16.30, 22.10 pt., 14.15, 22.10 niedz. 14.15, 22.10, 0.15 sob. 13.45,16.15 pt. 11,13.45,16.15 sob., niedz. ■sob., niedz. -19 zł ■ ulgowe -12 zł ■studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) Gdańsk Hanemann 19 pt.-niedz. 15-45 zł teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel.301-70-21 Gdańsk Preparaty 19.15 pt.-niedz. 15-25 zł teatr Malarnia ul. Teatralna tel.301-70-21 Gdańsk Dzieci z Bullerbyn 10, 12 pt, 12 sob., niedz. 10 zł teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel. 341-94-83 Gdańsk Mane Tekel, Fares Tosca 19 pt. 18 niedz. Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 Sopot Kopenhaga 19.15 pt.-niedz. 15-20 zł Teatr Kameralny ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-3936 Gdynia Balladyna Czego nie widać 11 pt. 18 sob., niedz. 14-22 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 tel.621-02-26 Gdynia Jak się bawić 18 sob. 36-45 zł Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 tel. 620-60-24 ■do godz. 12 pon.-czw. -14 zł ■w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł ■po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ■ do godz. 12 piątek -16 zł ■ po godz. 12 piątek -19 zł ■sob., niedz. -19 zł ■ ulgowe -12 zł ■studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) NA EKRANACH KIN Krawiec z Panamy "h ■ X ■ Reż. John Boorman ■ Prod.: USA/Irlandia, 2001 ■ Typ sensacyjny ■ Wyk. Geoffrey Rush, Pierce Brosnan, Jamie Lee Curtis, Catherine McCormack ■ Kino: Krewetka, Multikino gent brytyjskiego wywiadu w Panamie stara się pozyskać do współpracy wziętego krawca, który obraca się w sferach rządowych. Ten nie jest jednak tym, za kogo się podaje i wciąga agenta w aferę, która grozi wybuchem międzynarodowego konfliktu. - Legalna blondynka ■ Reż. Robert Luketic ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ: komedia ■ Wyk .: Reese Witherspoon, Lukę Wilson, Selma Blair ■ Kino: Krewetka, Multikino, Silver Screen, Bałtyk Ile jest blondynką, najpopularniejszą dziewczyną w szkole, piątkową uczennicą, finalistką konkursu piękności i miss szkolnego kalendarza. Wiedzie rajskie życie dopóki jej chłopak nie wyjeżdża na studia prawnicze. Zrywa z Ellen, bo słodka blondynka nie pasuje do image'u poważnego prawnika. Dziewczyna postanawia udowodnić, że ukochany się myli... E Potwory i spó ■ Reż. Pete Docter ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ animowany ■ Kino: Krewetka, Multikino, Bajka, Znicz, Bałtyk, Silver Screen równoległym świecie żyją potwory, wszelkich barw, kształtów i rozmiarów. Jako źródło energii wykorzystują przetworzony ludzki krzyk, który zbierają podczas nocnych wypraw do dziecięcych sypialni. Potwory przeraźliwie boją się ludzi, gdyż uważają ich za stworzenia wysoce toksyczne. To film o miłości potwora do małej dziewczynki. "Człowiek, którego nie było h I Reż.: Joel Coen I Prod.: USA, 2001 R Typ: kryminał I Występują: Billy Bob Thornton, Frances McDormand, James Gandolfini I Kino: Helikon ato 1949 roku. Ed Crane jest fryzjerem żyjącym razem z żoną w małym miasteczku w Kalifornii. Pewnego dnia w miasteczku zjawia się mężczyzna, a Ed postanawia wejść z nim w interes. Jedyny problem to skąd wziąć 10 tysięcy dolarów? Ed postanawia zaszantażować kochanka swojej żony. L ł ■ komedia romantyczna, USA, 2001 ■ reż. Peter Chelsom ■ wyk. Kate Beckinsale, John Cusack, Jere-my Piven ■ Kino: Krewetka, Multikino, Silver Screen i Ona wiele lat temu spędzili ze sobą noc, której nie mogą zapomnieć. Po próbie życia oddzielnie, Jonothan postanawia odnaleźć tę jedną, prawdziwą miłość. Gotowy na wszystko rusza śladem dziewczyny, licząc na łut szczęścia. Przeznaczenie też czasem ma poczucie humoru. Mulholland Drive 3, ■ Reż.: David Lynch ■ Prod.: Francja/USA, 2001 ■ Typ: thriller ■ Występują: Justin Theroux, Naomi Watts ■ Kino: Kameralne, Multikino, Silver Screen f(, ulholland Drive to słynna droga, która przechodzi przez góry Santa Monica i łączy Hollywood z morzem. Rozciąga się z niej przepiękny widok na tę dzielnicę Los Angeles. To tam rozgrywa się historia dwóch kobiet wplątanych w tajemniczą intrygę kryminalną i uwikłanych w burzliwy trójkąt miłosny. ■ Reż. Lone Scherfig ■ Prod. Dania, 2001 ■ Typ komedia obyczajowa ■ Wyk.: Anders W. Berthelsen, Ann Eleonora Jorgensen, Anette Stovelbaek ■ Kino: Żak powieść skupia się na losach mieszkających w Kopenhadze samotnych trzydziestolatków. Wieczorowy kurs włoskiego staje się dla nich szansą na spotkanie miłości, uwierzenie we własne siły i wyzwolenie się spod presji wywieranej przez rodziców. Obraz nakręcony jest zgodnie z zasadami Dogmy. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych iS-niię-iS-'* Sobota w Gdańsku, a niedziela w Sopocie j Rodzinie ze Śląska pokazujemy miasto nej Madonny Gdańskiej. Nie znajdziemy już dzisiaj w Bazylice Mariackiej obrazu Hansa Memlinga „Sąd Ostateczny". A warto go zobaczyć. Eksponowany jest - jak i wiele innych cennych obiektów - w Muzeum Narodowym przy ul. Toruńskiej w Gdańsku. Andrzej Januszajtis zachęca jeszcze turystów, aby podarowali sobie widok na Wielki Młyn i kościół św. Katarzyny - najstarszą świątynię parafialną w Gdańsku - rozciągający się od strony ulicy Korzennej. Będąc już w Gdańsku nie sposób nie udać się na Westerplatte, gdzie przez siedem dni polscy żołnierze odpierali atak Niemców - Zachęcam również do odwiedzenia Oliwy, twierdzy Wisłoujście, bursztynowej plaży i lasów oliw-skich - przekonuje Andrzej Januszajtis. Teraz możemy już jechać do Sopotu, który świętuje jeszcze 100-lecie uzyskania praw miejskich. Nie taki jednak z niego młodzieniaszek, najstarsze, znane dziś ślady pobytu człowieka na terenie Sopotu pochodzą wszak sprzed 2000 p.n.e. Secesja i domowe ciasto Na granicy Sopotu z Gdańskiem mieści się hipodrom, czyli tor wyścigów konnych, urządzony ponad sto lat temu na trawiastym terenie o powierzchni 33 hektarów Pamięta jeszcze międzynarodowe imprezy jeździeckie o randze europejskiej. - Każdy, kto jeszcze tu nie był, musi zajść na molo - przekonuje Marek Sper-ski. Nim jednak udamy się na molo przejdźmy głównym miejskim deptakiem -ulicą Bohaterów Monte Cassino, potocznie zwaną „monciakiem". Rozglądajmy się wokoło, bo po obu jej stronach stoją urokliwe kamienice z przełomu XIX i XX wieku. Prawdziwy Sopot znajdziemy jednak w bocznych uliczkach, pełnych secesyjnych kamienic, zabytkowych parków i ogrodów. W jednej z takich uliczek -przy ulicy Czyżewskiego 12 - znajduje się Dworek Sierakowskich, gdzie na chwilę możemy przysiąść na otografia pod studnią Neptuna, muszelki zawinięte w chusteczkę i bursztynowe korale wiozą do domu z Trójmiasta turyści. Zapraszamy dzisiaj na spacer po Gdańsku i Sopocie Państwa ciocię, która przyjechała na weekend ze Śląska i siostrzeńca z Wrocławia. Razem możecie odbyć piękny spacer. - Choć Sopot jest dużo młodszy i mniejszy od Gdańska, to nie da się go zwiedzić w pół godziny -uprzedza jednak Marek Sperski, miłośnik i znawca Sopotu. Wyprawę zaczyna od 1000-letniego Gdańska. Baszta petna mleka - W Gdańsku jest bardzo dużo tak pięknych miejsc, że właściwie gdzie się nie pójdzie znajdziemy zabytek, dzieło sztuki czy piękny widok - zapewnia Andrzej Januszajtis, znawca i miłośnik Gdańska. Jego zdaniem, nie możemy nie zajść jednak na Długie Pobrzeże i nie obejrzeć Żurawia. Gdy dojdziemy do Zielonej Bramy (obecnie jest to niemożliwe z powodu remontu), ale możemy przejść przez Zielony Most i ruszyć w kierunku bramy zwanej Stągwiami Mlecznymi. Tutaj też znajduje się marina, gdzie od wiosny do późnego Żuraw, Długie Pobrzeże lata cumują pływające piękności. Wróćmy jednak do Zielonej Bramy. Stąd Długim Targiem - ze studnią Neptuna, stojącą niezmiennie przed Dworem Artusa od 1633 roku oraz Złotą Kamienicą - i ulicą Długą z Ratuszem Głównego Miasta, aż po Złotą Bramę. Zarówno godne polecenia Muzeum Wnętrz Mieszczańskich. Ruchoma święta Ewa Skręcając z ulicy Długiej w Tkacką, dojdziemy do Wielkiej Zbrojowni, która powstała w latach 1601- Fot. Robert Kwiatek 1609. Niegdyś w wielkiej parterowej sali przechowywano tu spiżowe armaty, kule bombardujące, machiny wojenne, topory obosieczne. W sali na piętrze największy podziw budziły mechaniczne kukły. Demonstrowano m.in. naturalnej wielkości figury jeźdźców zwracających się do siebie automatycznie i krzyżujących kopie. Stąd już bardzo blisko do Bazyliki Mariackiej, pełnej wysokiej klasy zabytków. To najpotężniejsza budowla gotycka miasta. Należy jednocześnie do największych świątyń europejskich, a jest także największą wzniesioną z cegły świątynią świata. - Wszystkim rodzicom poleciłabym zaprowadzenie dzieci pod zegar astronomiczny - opowiada Dorota Taranek, artystka z Łodzi, która corocznie przyjeżdża do Gdańska na Jarmark Dominikański. - Moja córka od momentu, kiedy zobaczyła pierwszy raz, jak Ewa o pełnych kwadransach ciągnąc za sznur uderza w dzwon, codziennie chciała tam wracać. 2000 lat Mistrz z Torunia rozpoczął pracę nad tym zegarem w 1464 r. Nie sposób nie zajść jeszcze do Pięk- Sopockie molo herbatę i domowe ciasto (poprowadzi nas do niego kierunkowskaz). To jeden z najstarszych zachowanych zabytków budownictwa sopockiego. I co cieką1 we, do dzisiaj w jego nazwie pozostało nazwisko Sierakowskich, w których rękach znajdował się jedynie 17 lat (1798-1814). Łazienki czyli przebieralnie Wróćmy jednak na molo. Warto je zobaczyć, bo sopockie molo to najdłuższe drewniane molo w Europie. W sezonie przyjdzie nam kupić bilet wstępu, poza sezonem wejdziemy bezpłatnie. Stąd zobaczymy Hotel Grand, jeden z najstarszych hoteli Trójmiasta. Przed wojną był najbardziej eleganckim i najdroższym miejscem noclegowym w Sopocie. Nazywał się wtedy Kasino Hotel, gdyż zbudowany został w 1927 roku z zysków, jakie przyniosło kasyno. Z drugiej strony mola zo- Opera Leśna Fot. Przemek Świderski Zbrojownia wnętrza Dworu Artusa, jak i Ratusz Głównomiejski z wieżą widokową, udostępniony jest zwiedzającym. Spacerując ulicą Długą, warto zajść do Domu Uphagena pod nr 12, który swoją nazwę zawdzięcza XVII-wieczne-mu ławnikowi i rajcy miejskiemu, Janowi Uphageno-wi. Obecnie znajduje się tam Fot. Robert Kwiatek baczymy hotel chiński Zhong Hua, zlokalizowany na miejscu starych Łazienek Południowych. Dawne sopockie Łazienki, to prawdziwe łazienki. Pełniły rolę plażowych przebieralni. Postawiono je w 1819 lub 1920 roku. Początków na przemian korzystały z nich kobiety i mężczyźni. Turystów kusić może jeszcze sopocka Opera Leśna. W okresie międzywojennym słynęła z festiwali wagnerowskich, a po 1961 r. z corocznego międzynarodowego festiwalu piosenki. ^ Jeśli nie goni nas cza^ udajmy się jeszcze na grodzisko, które jest najstarszym zabytkiem Sopotu i jedynym tego typu obiektem w Europie, zlokalizowanym w centrum współczesnego miasta. Dojdziemy tam od ulicy Haffnera albo dróżką stanowiącą przedłużenie ulicy Winiec-kiego. Na dzisiaj kończymy spacer i wracamy do domu. (kż) Fot. Adam Warżawa KONCERT Fot. Robert Kwiatek WYSTAWA Gdańsk, Młodzieżowy Klub Twórczy Plama, sobota godz. 19 rakteryzuje świeżość kompozycji, intensywność barw i giętkość linii. Centralnym, często powtarzającym się obiektem kompozycji malarskich jest wysmukła, delikatna postać kobieca. Najbardziej znanym przedstawicielem tego kierunku jest mieszkający w Stanach Zjednoczonych, długoletni wykładowca Junnańskiej Akademii Sztuk Pięknych, Ting Shaokuang. Prace Edwarda Kajdańskiego, inspirowane współczesnym malarstwem chińskim i atmosferą „szkoły junnańskiej", można oglądać w Młodzieżowym Klubie Twórczym Plama na gdańskiej Zaspie do 2 marca codziennie w godz. 12-20. Wstęp wolny. (marcel) Wernisaż malarstwa Edwarda Kajdań: skiego odbędzie się w sobotę w Plamie o godz. 19. Autor prezentowanych tam obrazów wiele lat spędził w Chinach, gdzie uczył się tradycyjnego chińskiego malarstwa „guohua", tam poznał też chińskich malarzy nowego kierunku zwanego „zhongcai", co znaczy dosłownie „malarstwo ciężkich barw". Zhongcai jest formą protestu przeciw stosowanym metodom nauczania malarstwa tradycyjnego, z ich wymogiem pedantycznego kopiowania dzieł starych mistrzów. I Nowy nurt malarstwa chińskiego łączy tradycję z nowoczesną sztuką Zachodu. Twórczość tę cha- Często powtarzającym się obiektem kompozycji malarskich Kajdańskiego jest wysmukła, delikatna postać kobieca. Fot. materiały promocyjne www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Warto pójść Dziennik Bałtycki i*i mcm wyurzeza njatek 15 lutego 2002 r. rSJ TFiijTąETirai W amatorskim wydaniu Poprzednią edycję przeglądu wygrał film „Jazda pociągiem jest szczególnie pociągająca" zgłoszony przez Aleksandra Petelskiego. Fot. materiały promocyjne Wciąż można nadsyłać prace filmowe na Przegląd Filmów Amatorskich i Niezależnych Wydmy 2002. Tegoroczna, druga edycja przeglądu odbędzie się w dwóch etapach. Podczas wiosennych pokazów, 20 i 21 kwietnia, odbędą się eliminacje. Właściwe rozwiązanie konkursu nastąpi podczas edycji jesiennej, 19 i 20 listopada. Organizatorzy czekają na filmy na kasetach VHS w określonych kategoriach: dokument, fabuła, animacja, teledysk, impresja. Prace nie mogą być dłuższe niż 15 minut. - Nie chcemy w żaden sposób sugerować treści filmów - wyjaśnia Anna Mikuła, kierownik Promocyjnego Klubu Muzycznego MDK w Gdańsku, organizator przeglądu. - Prace filmowe w stylu programu telewizyjnego „Śmiechu warte" nie będą jednak brały udziału w konkursie. Podczas poprzedniej edycji przeglądu zaprezentowano 42 filmy. - Poziom prac konkursowych, które obejrzeliśmy, był zróżnicowany - mówi Magda Kunicka-Paszkie-wicz, członek jury - Część filmów zaskoczyła nas oryginalnością podejścia do tematu oraz wrażliwością młodych twórców. Uważam, że w przyszłości przegląd będzie się rozwijał właśnie w kierunku kina niezależnego. Filmy można nadesłać lub dostarczyć osobiście pod adresem: Promocyjny Klub Muzyczny MDK, ul. Trzy Lipy 2, 80-172 Gdańsk, tel. (0 58) 302 07 94 Termin nadsyłania prac do edycji wiosennej upływa 15 kwietnia. (greg) Kawiarenka internetowa Posurfuj z dziadkiem KONCERTY POWAŻNIEJ Muzyka kameralna, Gdańsk, piątek i niedziela Waldemar Ma icki i dwa serca wa serca - dwa koncerty dla zakochanych" to tytuł dzisiejszego koncertu walentyn-kowego, który odbędzie się w Sali Auditorium Novum Politechniki Gdańskiej we Wrzeszczu (róg Brackiej i Siedlickiej) o godz. 19. Wystąpi orkiestra Polskiej Filharmonii Bałtyckiej pod batutą Sławomira Chrzanowskiego oraz Zygmunt Zgraja - wirtuoz gry na harmonijce ustnej. W niedzielę w samo południe w Domu Uphagena wystąpi gdański pianista Waldemar Malicki, znany ze znakomitego poczucia humoru i doskonałych żartów muzycznych. Także w niedzielę o godz. 16 w Sali Kameralnej na Ołowiance można posłuchać recitalu klawesynowe- go Leszka Kędrackiego, a o tej samej porze w Ratuszu Staromiejskim w Gdańsku (ul. Korzenna 33/35) wystąpi śpiewaczka Opery Bałtyckiej, sopranistka Magdalena Witczak. Przy fortepianie artystce towarzyszyć będzie Olga Nieczi-porenko. Bilety na dzisiejszy wa-lentynkowy koncert w cenie od 15 do 35 zł są do nabycia w kasie filharmonii (na każdą parę czeka upominek). Recital Malickiego kosztuje 4 zł i 8 zł (jedno dwuosobowe zaproszenie dla Czytelników w rubryce Bilety dla Was str. U), bilety na recital klawesynowy kosztują od 10 do 25 zł, zaś wstęp do Ratusza Staromiejskiego jest wolny. (marcel) Waldemar Malicki wystąpi w niedzielę w Domu Uphagena. Pot. Adam Warżawa W nowej kawiarence będą prowadzone zajęcia dla dziadków z wnukami. Fot.Przemekświderski Dziadek z wnuczką, babcią z wnukiem powinni udać się do nowo otwartej kawiarenki internetowej K@FE KIMBER. Przy ul. Słowackiego 2 (skrzyżowanie z ul. Grunwaldzką) prowadzone będą zajęcia dla osób, które chciałyby się nauczyć korzystać z Internetu. Właściciel zapewnia bezpłatną opiekę instruktora, zaś godzina korzystania ze stanowiska komputerowego kosztuje 4 zł (dziecko plus opiekun). -We własnej rodzinie niejednokrotnie obserwowałem, jak dziadkowie spoglądali nieśmiało dziecięciu przez ramię, patrząc w monitor komputera - mówi Andrzej Harackiewicz, właściciel K@FE KIMBER. - Starsi ludzie z reguły nie mają śmiałości do takich urządzeń. Jest więc okazja, żeby razem z wnukiem czy. wnuczką nauczyć się korzystać z kolejnego dobrodziejstwa techniki. Właściciel radzi przyprowadzać dzieci powyżej 10 roku życia. Kawiarenka jest czynna codziennie w godz. 10-22, te!. 520 26 67. (MAR) V piątek 15 lutego 2002 r. Dziennik Bałtycki* KUSEMU) Warto pójść www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wystawy ■ „Vilnius, Vilna Vilno" ■ Galeria Nadbałtyckiego Centrum Kultury. Ratusz Staromiejski w Gdańsku, ul. Korzenna 33/35. ■ do 24 lutego ■ codziennie w godz. 10-18. ■ wstęp wolny Około trzydziestu obrazów pochodzących z polskiej galerii Romualda Mieczkowskiego „Znad Wilii". Malarstwo najwybitniejszych artystów wileńskich m.in. Henryka Natalewicza i Ryszarda Filistowicza. Wśród obrazów są mniej i bardziej fotograficzne wileńskie pejzaże, akty, ale także poetyckie dzieła nawiązujące do wspólnej polsko-litewskiej tradycji literackiej, jak: „Świtezianka" białoruskiego artysty Włodzimierza Gołuba. ■ Wystawa prac osób niepełnosprawnych ■ Galeria Klubu Żak we Wrzeszczu, ul. Grunwaldzka ■ do 25 lutego B codziennie w godz. 9-20 ■ wstęp wolny Prezentowane na wystawie dzieła: rzeźby, tkaniny, obrazy olejne, gwasze, powstają na warsztatach terapii zajęciowej. Na wystawie znalazło się wiele prac o tematyce religijnej. Motyw krzyża, piety, bardzo blisko kojarzy się z cierpieniem. Jednak twórczość osób niepełnosprawnych, mimo życiowych doświadczeń jest optymistyczna, skupiona, nie epatuje nieszczęściem czy chorobą. I „Perotaki, sopotaki i czarotaki" - malarstwo Pera Dalhberga ■ Spatif w Sopocie, Boh. Monte Cassino 45 ■ do końca lutego codziennie w godz. od 15 do późna w nocy Długie zwoje białych tapet pomalowanych z rozmachem w słynne już „Perotaki, sopotaki i czarotaki". Do wykonania czar-no-białych „tarapetów" Per zużył prawie 100 metrów tapety. Dzięki temu istoty z Dalhbergowej wyobraźni, zawładnęły Spat-ifem. A istoty te są połączeniem ulubionych przez niego ptaszysk i czarownicami. Na życzenie zwiedzających pokazywany jest godzinny film z animowanymi filmami Pera. ii m „Kolory tożsamości" - sztuka polska z amerykańskiej kolekcji Toma Podia ■ Państwowa Galeria Sztuki w Sopocie, ul. Powstańców Warszawy 2/4/6 M 24 lutego codziennie w godz. 11-19 M bilety 5 i 7 zł W zbiorach Podia znajdują się dzieła takich mistrzów, jak: Olga Boznańska, Józef Chełmoński, Jan Cybis, Julian Fałat, Jan Lebenstein, Jacek Malczewski. Wystawa przeniesiona z Muzeum Narodowego w Krakowie. I Malarstwo prof. Czesława Tumielewicza S Galeria Mariacka w Gdańsku, ul. Mariacka 48 S do 28 lutego ■ od wtorku do niedzieli w godz. 12-17 • V wstęp wolny Prezentowane obrazy to pejzaże, martwe natury i portrety. Artysta nie skąpi widzom doznań kolorystycznych, a swoje obiekty traktuje często z przymrużeniem oka. H „Fotoobrazy" - wystawa gdańskich fotografików Agnieszki i Wojciecha Lendzionów ■ Muzeum Historyczne Miasta Gdańska, Ratusz Głównego Miasta, ul. Długa 47 ■ do 20 marca ■ od wtorku do soboty w godz. 10-16, a w niedziele w godz. 11-16. ■ bilety 2,5 i 5 zł „Gdańskie fotoobrazy" autorstwa znanych w Trójmieście artystów fotografików Agnieszki i Wojciecha Lendzionów -wieloletniego fotoreportera „Wieczoru Wybrzeża". Trzydzieści barwnych i czarno-białych fotogramów pokazywano już w Centrum Medialnym w Bremie, teraz można je oglądać w Gdańsku. ■ Teresa Starzec i Andrzej Bielawski ■ Galeria Koło w Gdańsku, ul. Piwna 66/67 ■ codziennie oprócz niedziel i poniedziałków w godz. 12-16 ■ do 16 marca ■ wstęp wolny Per Dalhberg ■ Małgorzata Źerwa „Ciemność" Fot. Krzysztof Mystek I Kolekcja Nikifora V Galeria STS w Sopocie, ul. Grunwaldzka 47 ■ do 15 lutego ■ od wtorku do piątku w godz. 15-18 oraz w weekendy w godz. 13-18. ■ wstęp wolny 52 prace krynickiego prymitywisty, samouka Epifaniusza Drowniaka czyli słynnego Nikifora Krynickiego. Właściciel kolekcji Sopocki Dom Aukcyjny, zapewnia o ich autentyczności i smaku, z jakim zostały skompletowane. Można oglądać rysunki ołówkiem, kredkami, gwasze i akwarele, na których czołowy artysta „sztuki zwanej naiwną" utrwalił pejzaże beskidzkie, świątynie, górską kolejkę linową i dworzec. W kolekcji znajduje się też poczet świętych greckokatolickich Łemków. ■ Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia w Gdańsku, ul. Jaskółcza 1 ■ od 19 stycznia do 24 lutego 2002 r. ■ od wtorku do niedzieli w godz. 10 -18 R wstęp wolny I Malarstwo Beaty Cedrzyńskiej ■ Dworek Sierakowskich w Sopocie, ul. Czyżewskiego 12 ■ do 21 lutego ■ codziennie w godz. 12-20 ■ wstęp wolny I Świat według Łagockiego - fotografia 9 Gdańska Galeria Fotografii ul. Grobla 13/5 * do 5 marca ■ od wtorku do niedzieli w godz. 11-17 ■ wstęp wolny fmarce/j Ojciec Salij dpowiedzi na pytanie „Po co żyję?" szukać będzie ze słuchaczami Dominikańskiej Szkoły Wiary o. Jacek Salij, dominikanin, teolog i filozof, autor wielu artykułów i książek, m.in. „Królestwo Boże w was jest", „Rozpacz pokonana", „Wiara na co dzień", „Nasze czasy są OK". - Zapraszamy wszystkich dorosłych, którzy pragną formacji duchowej - zachę- REDAKCJA Redaktor prowadzący: Zuzanna Marcińczyk tel. (058) 300-33-93 e-mail: z.marcinczyk@prasabalt.gda.pl Bezpłatny dodatek tygodniowy do „Dziennika Bałtyckiego" Redakcja „Dziennika Bałtyckiego" 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Tel. (058) 3003 361; fax (058) 3003 363 Redaktor Naczelny: Janusz Wikowski mmmmm e-mail: opinie@prasabalt.gda.pl REKLAMA W TRÓJMIEŚCIE Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 300-32-60, tel. (058) 660-65-20 do 33 fax 300-32-66,300-32-10 Gdynią ul. Świętojańska 141B fax 300-32-13 telVfax (058) 622-74-79 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 REKLAMA POZA TRÓJMIASTEM WYDAWCA Bytów tel.(059)822-60-11 Malbork tel.(055)270-23-14 Słupsk tel.(059)848-17-30 POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka Chojnice tel.(052)397-96-20 Nowy Dw. Gd. tel.(055)239-40-62 Sztum tel. (055) 239-40-83 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Kartuzy tel. (058)681-18-92 Pruszcz Gd. tel.(058)683-29-44 Starogard Gd. tel.(058)562-20-80 tel.(058)532-13-89 Prezes: Krzysztof Krupa Kościerzyna Kwidzyn tel.(058)686-76-61 tel.(055)239-40-95 Puck Rumia tel.(058)673-25-01 tel. (058) 671-24-47 Tczew 1223 Lębork tel. (059)862-88-20 Sławno tel. (059)810-51.-34 Wejherowo tel. (058) 672-40-08 Drukarnia CPP Oddział Gdańsk Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 300-32-60, tel. (058) 660-65-20 do 33 fax 300-32-66,300-32-10 Gdynią ul. Świętojańska 141B fax 300-32-13 telVfax (058) 622-74-79 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 REKLAMA POZA TRÓJMIASTEM WYDAWCA ul. Połęże 3, tel. 305 90 25, fax 305 90 24 ul. Połęże 3, tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Promoeja płyty zespołu Sanktoria KONCERTY ■ Promocja Gdynia, Teatr Miejski - Sax Club piątek godz. 21 wstęp 20 zł Najnowsze przedsięwzięcie muzyczne muzyków jazzowych z Trójmiasta. Dwie osobowości i dwa różne style, prezentowane przez: Emila Kowalskiego (grającego na klarnecie i klarnecie basowym) oraz Dariusza Herbasza (saksofonisty tenorowego), wspierają: Piotr Lemańczyk (kontrabasista i kompozytor większości utworów) i Tomasz Sowiński (perkusista). ■ Koncert zespołu Gdańsk, klub Żak, ul. Grunwaldzka 195/197 piątek godz. 20 bilety w cenie 10 i 15 zf Sztandarowa formacja trójmiejskiego undergroundu, kryjąca się pod popowym płaszczykiem całkiem poważne i niebanalne treści. Mamy dla Was bilety, patrz strona II. Fot. Przemek Świderski 24 lutego w gdańskiej hali sportowej AWF godz. 17 wstęp 35 tf W niedzielnych wydaniach „Dziennika Bałtyckiego" szukaj: ■ 17 lutego do wygrania bilety na koncert ■ 24 lutego teksty piosenek Golców z nowej płyty ■ UWAGA! Golec uOrkiestra ca do udziału w spotkaniu o. Marek Grubka, dominikanin. - Każde ze spotkań Dominikańskiej Szkoły Wiary różni temat i osoba prowadząca, przez co stanowią osobne wydarzenia. Nie muszą więc obawiać się ci, którzy nie uczestniczyli w poprzednich spotkaniach. Dominikańska Szkoła Wiary działa już od dwóch lat. Spotkania z ojcem Salij em odbędą się w dolnej sali św. Jacka w domku przy Bazylice św. Mikołaja w Gdańsku, wejście od ul. Pańskiej lub od ul. Lawendowej. ■ piątek, godz. 19 ■ sobota, godz. 9 Fot. Przemek Świderski