NA STADIONIE Zabawa Rumianie na stadionie. Fot. Dominika Majchrowicz Kilka tysięcy mieszkańców skorzystało z zaproszenia Urzędu Miasta oraz Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji biorąc udział w 3-majowym festynie na stadionie miejskim. W dzisiejszym „Gońcu" prezentujemy fotoreportaż z tej imprezy. (r) W PARKU ■ Festyn integracyjny Caritas Rumia i Miejski Dom Kultury SM Janowo" zapraszają 12 maja na II Festyn Integracyjny. Impreza rozpocznie się mszą św. o godz. 15 w kościele pw św. Jana z Kęt. 0 godz. 15.45 kolorowy korowód uczestników przejdzie do parku, gdzie o godz. 16 rozpocznie się koncert Orkiestry Dętej Morskiego Oddziału Straży Granicznej w Gdańsku. Gościem festynu będzie ks. dr Jerzy Kownacki. O godz. 17 odbędzie się prezentacja Warsztatów Terapii Zajęciowej z Tczewa - koncert na instrumenty ORFA. WTZ z Gdyni zaprezentuje się o godz. 17.30, później wystąpi Orkiestra Świętojańska Wojciecha Grudnowskiego. O godz. 18 z przedstawieniem „Mały książę" wystąpią aktorzy teatru „30 serc" z WTZ Caritas Rumia. Na zakończenie o godz. 19 odbędzie się recital Andrzeja Rybińskiego pt.: „Wschodami gwiazd i inne przeboje". Podczas imprezy będzie trwał kiermasz twórczości plastycznej osób niepełnosprawnych z Łapina, Rumi, Gdyni 1 Tczewa. Po występach na wszystkich czeka ognisko i wojskowa grochówka. (doM) REKLAMA Mobil Express OFERUJEMY USŁUGI W ZAKRESIE: - OLEJE - UKŁADY KIEROWNICZE - TŁUMKI - AKUMULATORY - HAMULCE - AMORTYZATORY PROMOCJA OPON montaż GRATIS!!! 84-200 WEJHEROWO, ul. GDAŃSKA 13 TEL. 672 01 95 W STAŁEJ OFERCIE USŁUGI BLACHARSKO-LAKIERNICZE Wyciśniesz z komórki ile się da! 3600 bezpłatnych minut dla Twojej firmy • Rumia, D.H. EWA, ul. Dąbrowskiego 2 tel. 679-38-05, GSM (0-609) 23-88-23 • Reda, ul. Jana Pawia II 6 F tel. 678-78-41, GSM (0-609) 213-400 Bezpośrednia Obstuga Firm: 0601 65-14-73 Promocja ©wtefft 801 601 603* mv WKZWBSTJmmtTL ** Plus Nokie 8210 Nokia 6310 349 Szczegóły oferty w Regulaminie Promogl. Opłata aktywacyjna doliczana jest dfo pierwszego rachunku. www.coltex.plusgsm.pl W sprzedaży także zestawy Simplus. HOTEL Rr( FALTOM --- „V Ok &-- zaprasza na obiady niedzielne każda osoba otrzyma GRATIS! lampkę wina ki) lody i kawę Goniec Rumski piątek 10 maja 2002 r. sima mmm janowo a lotnisko a zagórze szmelta m biała rzeka Kazimierz Urodzonego 28 kwietnia Grzesia Lange oraz jego mamę Aleksandrę (na zdjęciu w środku) odwiedziły położne środowiskowe Barbara Lisiecka (z lewej) i Małgorzata Litwin. Fot. Andrzej Gojke W środę swoje święto obchodziły w Szpitalu Św. Tomasza w Londynie otworzyła położne, a w najbliższą niedzielę pierwszą świecką szkołę kształcącą pielę- przypada Międzynarodowy gniarki, przeznaczając na ten cel prawie cały Dzień Pielęgniarki - święto ob- swój majątek. chodzone w rocznicę urodzin O codziennej pracy i obowiązkach działają- Florence Naightingale, która położyła wielkie cych w Rumi położnych i pielęgniarek środo- zasługi dla rozwoju tego zawodu. W 1960 roku wiskowych piszemy na stronie 8. REKLAMA 2 piątek 10 maja 2002 r. \WWtkl Dziennik lattfcr ■ i*m wybnzeza Goniec Rumski Fakty opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SYGNAłY Kłopoty z autami Tak ładnie ostatnio pisaliście o samochodach stojących na zakazie na ulicy Tysiąclecia. Na ul. Dąbrowskiego pod blokiem nr 9 jest bardzo podobnie. Kiedy próbujemy zwrócić uwagę tym kierowcom oni tłumaczą, że stanęli tylko na pięć minut Przydała by się interwencja ze strony Straży Miejskiej czy policji. Mieszkanka ul Dąbrowskiego Na informacje od Czytelników czekamy od poniedziałku do piątku w godz. 12-14 pod nr tel. 671-93-47. Wszelkie uwagi, pytania i propozycje Czytelnicy mogą zgłaszać za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: goniec@prasa-balt.gda.pl J Liczba tygodnia profile nauczania oferuje absolwentom gimnazjów nowe Liceum Profilowane w Zespole Szkót Ponad-gimnazjalnych nr 2. KOMUNIKAT Bez prądu W związku z konserwacją urządzeń energetycznych 13 maja w godz. 11-14 nastąpi przerwa w dostawie energii energetycznej w Rumi, przy ul. Abrahama 13-19,18-28, Zawadzkiego i Torowej. (aes) JEST PRACA ■ operator koparki ■ przetwórca ryb - kobieta ■ nauczyciel matematyki ■ murarz ■ księgowa ■ kierowca kat. ■ osoba po kierunku marketing i zarządzanie - praca w firmie budowlanej ■ stolarze Informacje na temat tych ofert można uzyskać zgłaszając się osobiście z dowodem osobistym i świadectwami kwalifikacyjnymi do Powiatowego Urzędu Pracy w Wejherowie, ul. I Brygady WP 32, pokój 12 w godz. 7.30-14 od poniedziałku do piątku. Aktualne oferty można znaleźć na stronie www.pupwejhero-wo.hg.pl Tomasz Jurkiewicz laureatem plebiscytu Belfer Roku Tomasz Jurkiewicz w otoczeniu uczniów z Gimnazjum nr 2. omasz Jurkiewicz, polonista z Gimnazjum nr 2 zwyciężył w Plebiscycie na Belfra Roku 2001/2002, prowadzonym przez naszą redakcję i Dom Kultury SM Janowo". Wyniki głosowania uczniów rumskich szkół ogłosiliśmy oficjalnie podczas festynu 3-majowego na stadionie. Tam również wybrana z publiczności dziewczynka wylosowała kupony z nazwiskami uczestników plebiscytu. Z nieobecnym na festynie zdobywcą tytułu Belfra Roku spotkaliśmy się w Gimnazjum nr 2 w Rumi, gdzie uczniowie zgotowali panu Tomaszowi gromkie owacje. Pamiątkową tabliczkę i nagrody wręczyli laureatowi Anna Kuczmarska, kierownik oddziału „Dziennika Bałtyckiego" w Rumi i Leszek Winczewski, dyrektor Domu Kultury Janowo". - Ta nagroda jest dla mnie miłym zaskoczeniem -powiedział wzruszony laureat. - Zawsze uważałem, że praca nauczyciela jest w pewnym sensie służbą. W mojej pracy kieruję się trzema wartościami: dobrem, pięknem i prawdą, które staram się przekazywać moim uczniom. Tomasz Jurkiewicz od 20 lat uczy języka polskiego. Znany jest nie tylko z niekonwencjonalnych metod prowadzenia lekcji, ale też m. in. z pasji teatralnej, którą zaraża uczniów. Wszyscy jego wychowankowie mogą potwierdzić, że na lekcji potrafi zainteresować literaturą i jej historią najbardziej upartych uczniów. Jest wymagający, ale wystawiona przez niego zła ocena jest motywacją do dalszej pracy. - Wiele na moim światopoglądzie zaważyły wartości chrześcijańskie, przekazywane mi przez moją babcię, potem mamę - opowiada o swojej rodzinie Tomasz Jurkiewicz. - Dzisiaj jestem dumny z mojej najbliższej rodziny, dwóch wspaniałych, zdolnych córek, uczennicy i studentki oraz dwuletniego synka Jasia. Fot. Dominika Majchrowicz - Pan Tomasz jest nauczycielem o bardzo wysokiej kulturze osobistej -mówi Barbara Nastały, dyrektor Gimnazjum nr 2. -Lekcje przygotowane i prowadzone przez niego cechują się nie tylko znawstwem przedmiotu, ale kunsztem sztuki nauczania. Dba o rozwój duchowy swoich uczniów poprzez uczestnictwo wraz z nimi w różnych wydarzeniach kulturalnych tj. wystawach, premierach teatralnych i filmowych. Na terenie szkoły organizuje spotkania z ciekawymi ludźmi z naszego regionu. Tomasz Jurkiewicz jest przyjacielem młodzieży oraz dobrym kolegą w pracy. Tę opinię najwyraźniej podziela młodzież, skoro głosowała na swojego nauczyciela. Gratulujemy. (doM) Nagrody dla Czytelników Oto nadawcy wylosowanych kuponów plebiscytowych, którzy otrzymują od nas nagrody: ■ Paulina Labuda - hulajnoga ■ Stanisław Reszka - polar oraz gadżety ■ Ola Kasprzyk, Magda Gutteter i Ewa Rabiega - gadżety Dziennika. Nagrody można odebrać w redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Rumi, przy ul. Morskiej 15, dzisiaj lub w przyszłym tygodniu w godz. 10-16. Koło Platformy w Rumi lełnomocnik Platformy •Obywatelskiej RP dla miasta Rumi, Roman Knop zorganizował spotkanie założycielskie koła PO w naszym mieście. Wzięło w nim udział ponad 30 członków założycieli, którzy zadeklarowali przystąpienie do Platformy. Wśród założycieli koła znaleźli się przedstawiciele samorządu, orga- nizacji społecznych, przedsiębiorców i innych środowisk, którym zależy na rozwoju miasta i regionu. Pełnomocnik PO, Roman Knop zaprasza do współpracy wszystkich zwolenników i sympatyków Platformy Obywatelskiej, którzy chcieliby się zaangażować w sprawy swojej dzielnicy i miasta. - Przy przyjmowaniu nowych członków będziemy zwracać uwagę na ich dotychczasową postawę wobec spraw Rumi - informuje Roman Knop. - Tak, aby nie przyjmować w szeregi partii osób skompromitowanych, nie cieszących się dobrą opinią wśród mieszkańców miasta. (dark) Rumski Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Anna Kuczmarska REDAKCJA RUMIA Jk. mii minima mmmmmm Redaguje zespól oddziału „Dziennika Bałtyckiego" ISSN 0137/9062 80.230 Rumiai uL Morska 15 tel. (058) 671-24-47,671-00-03 REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: Janusz Wikowski, tel. 3003 300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660-65-20do 33, Gdynia, ul. Świętojańska 141B telilax (058) 622-74-79 Rumia, ul. Morska 15 tel.(058)671-24-47 fax.(058) 671-00-03 ROCZNICA Kwiaty na mogiłach Kombatanci i wiceburmistrz Witold Redaf na cmentarzu w Łężycach. Fot. a™ Kucyka W 57. rocznicę zakończenia II wojny światowej przedstawiciele miejskiego koła Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych, Związku Inwalidów Wojennych oraz władz Rumi odwiedzili miejsca martyrologii. 8 maja złożyli wiązanki kwiatów na cmentarzu żołnierzy Polskiej Brygady Pancernej i Armii Radzieckiej w pobliskich Łężycach, jednej z największych tego typu nekropolii w woj. pomorskim. Spoczywa tam ponad 4 tys. żołnierzy, w tym 36 Polaków. Kombatanci złożyli też kwiaty pod obeliskiem w Starej Rumi oraz na starym cmentarzu, na mogiłach żołnierzy poległych w 1939 roku. - Rocznica zakończenia wojny jest dla nas i dla wszystkich Polaków bardzo ważnym świętem - powiedział Tadeusz Zleśny, prezes koła ZKiBWP w Rumi. - Zawsze oddajemy hołd tym, którzy walczdj^ wolną Polskę. O rocznicowym spotkaniu kombatantów piszemy na str. 10. (kucz) RUMSCY POLICJANCI Poznaj dzielnicowego Tomasz Kondrat Fot. A. Cyman ■ Starszy posterunkowy ■ Od 7 miesięcy jako dzielnicowy, ■ w policji służy 1,5 roku, ■ Ulice: Katowicka, Gdańska, Grudziądzka, Wrocławska, Toruńska, Gnieźnieńska, Wileńska, Lubelska, Warszawska, Szczecińska, Marynarska, Pucka, Poznańska, Helska. Tomasz Padzik * ■ Starszy posterunkowy ■ Od 6 miesięcy jako dzielnicowy, ■ w policji służy od 1,5 roku, ■ ulice: Matejki, Krzywa, Abrahama, Torowa, Morska, Piłsudskiego, Zawadzkiego, Dąbrowskiego, Maczka, Paderewskiego, Puławskiego, Targo- Fot.A. Cyman W3. ZGŁOSZONE-WYJAŚNIONE Kolejki w urzędzie - Zarejestrowanie samochodu w wejherowskim Starostwie to nie lada problem - mówi Tadeusz Obukowicz z Rumi. - Niedawno straciłem tam w długich kolejkach dwie godziny i nic nie zała -twiłem. W wydziale komunikacji jest bardzo dużo petentówi trzeba długo czekać na załatwienie sprawy. Jak się dowiedzieliśmy w Starostwie Powiatowym, długie kolejki interesantów w wydziale komunikacji powstają w związku z przepisami nakazującymi m. in. wydawanie nowych tablic rejestracyjnych, praw jazdy i innych dokumentów Aby temu zapobiec, Wydział Komunikacji przy ul. Transportowej w Wejherowie będzie od 15 maja pracował w zmienionych godzinach: w poniedziałki, wtorki i czwartki w godz. od 8 do 17.30, a środy i piątki w godz. od 8 do 15. Urzędnicy wydziału proszą mieszkańców o korzystanie z usług urzędu w dniach z wydłużonymi godzinami pracy, co przyspieszy wydawanie dokumentów i skróci kolejki. (doM) WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych .Wydarzenia piątek 10 maja 2002 r. Goniec Rumski Spotkanie w Prorybie Mniej ryb z Norwegii / właścicielami Zakładu Przetwórstwa Rybnego „Proryb" w Rumi, Bożeną i Zygmuntem Dyzmańskimi, spotkali się przedstawiciele Ministerstwa Rybołóstwa Norwegii pod przewodnictwem ministra Sveina Ludvigsena oraz polskiego Ministerstwa Rolnictwa i Rybołówstwa z ministrem Jerzym Pilarczykiem. Szefowie „Prory-bu" dyskutowali z gośćmi z Norwegii o problemach handlowych, zwłaszcza o malejącej wymianie między norweskim dostawcą ryb a rumskim przedsiębiorstwem. Import ryb z Norwegii spadł w 1999 roku o 60 proc., a w najlepszym roku wynosił 8 tys. ton -^knie. Spowodowane jest ^łiedogadaniem się stron w sprawach regulacji prawnych i dostosowania się do norm Unii Europejskiej, a także niekorzystną polityką norweskich firm połowowych i handlowych. Od 1999 r. ceny norweskiego surowca wzrosły o 160 proc. - Tak prowadzona polityka może doprowadzić do Fot. Dariusz Kuczmarski wych środków inwestycyjnych. (dark) Zygmunt Dyzmański (stoi w głębi) ze swoimi norweskimi gośćmi. całkowitego wyparcia nor- strony władz Norwegii trzebujemy na to dodatko-weskiego surowca z nasze- i Polski. Możemy zwiększyć go rynku - mówi Zygmunt - produkcję i zatrudnić do-Dyzmański. - Zastąpią go', idatkowo 100 osób ale ryby poławiane przez firmy vy r z Europy Zachodniej. Myślę, że ta wizyta powinna dać dużo do myślenia rządowi norweskiemu. Korzyści finansowe są ważne dla obu stron. Oczekujemy współpracy i pomocy ze Import z Norwegii Rumski „Proryb" eksportuje 18 proc. produkcji. W przetwórstwie wykorzystuje ok. 20-24 proc. ryb bałtyckich, a zdecydowana większość surowców pochodzi z Morza Północnego, gdzie jest więcej gatunków ryb, bardziej nadających się do produkcji. Do tej pory Polska była drugim po Rosji importerem ryb z Norwegii. REKLAMA Wybory Samorządowe Rumia 3 V 2002 r. CENTROPRAWICA RAZEM Deklaracja ^^rzed dwunastu laty centroprawica podjęła się misji budowy naszej Wspólnoty Samorządowej Miasta Rumi. Przez ten okres systematycznie i konsekwentnie realizujemy program budowy nowoczesnego i atrakcyjnego miasta. Miasta, z którego jego mieszkańcy mogą być dumni. Jako jedni z pierwszych w Polsce podjęliśmy się prowadzenia sieci szkół, które są dzisiaj powszechnie wysoko oceniane. Zajęliśmy się także wyprowadzeniem Rumi z katastrofalnego zapóźnienia w dziedzinie infrastruktury. Program kanalizacji jest w końcowej fazie, a trudny program drogowy posiada już swoje zasadnicze zręby. Przybyło niezbędnych każdemu miastu ośrodków sportu i kultury. O rozwoju i przedsiębiorczości naszych obywateli świadczy najwyższy w kraju wskaźnik dochodu na jednego mieszkańca, jeden z najniższych wskaźników bezrobocia oraz jeden z najniższych wskaźników podopiecznych systemu opieki społecznej. Od dwunastu lat Rumia szybko się rozwija. To było i będzie możliwe dzięki zgodnej współpracy znacznej części naszej Wspólnoty Obywateli Miasta Rumi. Dlatego niżej podpisani deklarują kontynuację zapoczątkowanej przed dwunastu laty misji. Augustyniak Bożena Kiedrowski Witold Peta Ryszard Augustyniak Włodzimierz Kirszling Janina Pluszyńska Krystyna Bach Ludwik Klawiter Kazimierz Płocki Marian Badowska Barbara Klawiter Jan Ptach Stanisław Bargielski Krzysztof Kłeczek Jacek Protasewicz Jerzy Białek Ryszard Knop Roman Puchowski Andrzej Bikielec Halina Konicz Marek Puchalski Bogdan Biniecki Mirosław Kryszewski Józef Reclaf Witold Bobrucki Marian Kupczak Maria Reszka Waldemar Bobrucki Henryk Kummer Władysław Rogatka Roman Budziński Roman Januszewski Andrzej Rogowski Józef Bury Zbigniew Lanc Józef Rogalewski Józef Braun Andrzej Lewiński Mieczysław Rosinke Marcin Brucka Ewa Lisiak Krzysztof Samotyj-Lenczewski Zbigniew Cieślak Stanisław Łobacz Zbigniew Sabiłło Alicja Czerniewski Lech Łoboz Andrzej Serczyński Tomasz Data Iwona Łoboz Małgorzata Słowikowska Łucja Domański Jan Mach Roman Specht Marek Dominik Stanisław Majchrowicz Danuta Stoiński Lech prof. Drwal Jan Makowski Marian Szalewski Grzegorz Dyzmański Zygmunt Mazan Jacek Syrocki Henryk Fraitag Stanisław Mikołajczak Wojciech Śniadach Krzysztof Głuchowski Wojciech Mieczkowski Andrzej Urbaniak Paweł Grzenia Mieczysław Miniszewski Michał Urbaniak Bożena Hebel Mieczysław Mosa Florian Wawrzyńczyk Krystyna Heimowski Zenon Napierała Andrzej Wójcik Danuta Hinc Ryszard Negowski Michał Wyganowski Zbigniew prof. Hoppe Anzelm Nieme Barbara Zorn Krzysztof Jarosiewicz Piotr Niewiadomski Grzegorz Zabłocki Janusz Kaczanowski Witold Nowicki Zdzisław Zwara Eugeniusz Karczewski Władysław Ogonek Zbigniew Żarnowski Krzysztof Kawa Tadeusz Partyka Grzegorz Żurek Joanna 2039279/A/1006 2039279/A/1006 LAUREAT Z RUMI Wyśpiewał nagrodę A Marek Gerwatowski Fot. Andrzej Gojke Marek Gerwatowski, 17-letni mieszkaniec Rumi, wyśpiewał trzecią nagrodę na IX Festiwalu Piosenki Francuskiej Split 2002 w Chorwacji. Młody rumianin ma już na swoim koncie artystyczne sukcesy, ale wysoka pozycja na chorwackim festiwalu jest dotychczas największym. - Kiedy rozpoczęło się ogłaszanie wyników i na samym początku usłyszałem swoje nazwisko i tytuł wykonywanej przeze mnie piosenki „Aicha -Kahleta", nie mogłem wprost uwierzyć. Czułem się najszczęśliwszy na świecie - opowiada laureat. W konkursie w Splicie wzięło udział 24 wokalistów z kilkunastu krajów Europy Marek Gerwatowski jest uczniem II klasy (o profilu muzycznym) XIX Liceum Ogólnokształcącym w Gdańsku. Już w szkole podstawowej uczęszczał do koła muzycznego przy Miejskim Domu Kultury w Rumi, prowadzonego przez Grażynę Pierzgal-ską. Wystąpił na Konkursie Wokalistów w Gdyni, gdzie zajął drugie miejsce. Kolejny rok przyniósł wyróżnienie na Wojewódzkim Konkursie Poezji Śpiewanej. Zwycięstwo w ubiegłorocznym Konkursie Piosenki Francuskiej w Starogardzie Gd. okazało się biletem na festiwal w Splicie. (ANGO) ZAPROSZENIE Gratka dla melomanów Parafia św. Józefa i Judy Tadeusza, Urząd Miasta i Miejski Dom Kultury przygotowali nie lada gratkę dla melomanów. 12 maja w kościele św. Józefa i Judy Tadeusza przy ul. Podgórnej 1 wystąpi orkiestra Polskiej Filharmonii Kameralnej z Sopotu pod dyrekcją Wojciecha Rajskiego. W programie usłyszymy m. in. utwory Piotra Czajkowskiego, Antonio Vivaldiego, którego koncert na czworo skrzypiec h-mol zagrają: Anna Wieczerzak, Grażyna Kasprzyk-Głaszcz, Maria Pokrywka i Mirosław Kellner. Będzie również koncert na altówkę i orkiestrę c-mol J. Ch. Bacha w wykonaniu solisty Karola Jurewicza, a także suita Cantos de Espana Isaaca Albeniza. Msza kaszubska Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie zaprasza na mszę świętą z kaszubską liturgią słowa, która odprawiona zostanie 19 maja o godzinie 14.30 w kościele Najświętszej Marii Panny Wspomożenia Wiernych przy ul. Dąbrowskiego. Koncert chóru Chór św. Cecylii zaprasza na koncert pieśni maryjnych, któty odbędzie się 12 maja o godz. 16 w kościele Św. Krzyża w Rumi przy ul. Kościelnej. (aes) REKLAMA 84-232 RUMIA ul. Dąbrowskiego 147 m 679-51-15 679-59-54 ' 679-59-55 MATERIAŁY BUDOWLANE I WYKOŃCZENIOWE 682-24-63 (usługi) Patronackie Stacje Pałiw RafinerU GdaAskle) 8A 84-220 Strzebfełino te! (058) 676 24 84*85 tal. kom. 0601 997 611 piętek 10 maja 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki * Aby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się w w Gdańsku, Katowicach, Olsztynie, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowje, Łodzi należy KUPON z potwierdzeniem wpłaty na konto P0LSKAPRESSE Sp. z o.o. oddział „Prasa Bałtycka": BRE SA O/GDAŃSK 11401065-00-314807-PLNCURR01 -53 ■ WRZUCIĆ DO JEDNE) Z NIEBIESKICH SKRZYNEK DZIENNIKA BAfcff£KI£6© m ZOSTAWIĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ (adresy Biur Ogłoszeń w stopce redakcyjnej) ■ PRZESŁAĆ FAKSEM Gdańsk, (058) 30-03-213 ■ PRZESŁAĆ POCZTĄ pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, z dopiskiem Bank Kwater Reklamy www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie KUPOM Bank Kwater ^ ggg Kupon Bank Kwater uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w Dzienniku Bałtyckim, *| ^ Trybunie Śląskiej, Gazecie Olsztyńskiej, Gazecie Poznańskiej, Gazecie Wrocławskiej, Gazecie Krakowskiej, Dzienniku Łódzkim BilftyClCl SlS PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI; TREŚĆ OGŁOSZENIA NALEŻY ZACZĄĆ OD NAZWY MIEJSCOWOŚCI Treść: 1____L..1____1____.1____J__________L____J_____1____1____i____1____J____1____J_____L.J_____l____J_____1____1„__1_____L____J_____L.J._____LJ...J.....LJ,_____LJ_____LJ_____LJ~-L-.L..L.._LJ____I L—1—I. I III 1____1____1____L...1____J_____LJ_____L.J.....LJL..L..JL..L...LJ._____L____I_____L___J_____i____1____1_____L_1_J_____LJ._____L..L...LJL..L...L.J._____L____J_____L—J—l—____1_____L___J_____I BANK KWATER SPIS RUBRYK: 3. W górach Ogłoszenie do 15 słów = 39 zł* 1. Nad morzem 4. Za granicą "cena zawiera VAT 2. Nad jeziorami 5. Różne Nr rubryki podpis czytelny imię i nazwisko 5 Ogłaszaj się mmmmm mm MmŁom-smmsoM * Bytów, wL Nckyt* test 822 22 41 * Choczewo. «!. Wojska Polskiego 412. teh (058) 572 23 85 * Chojnice, »t Piłsudskiego 2Qb, tet. (852) 387 28 88 * Czarne, Młyńska S»tei £858) 833 21 88 * Gdańsk, lt$. Rogaczewskiego te?, (058) 321 22 03 * Gdańsk, ul. Słowackiego 2, te*. (058) 344 08 61 * Gdynio, ul. Morska 65, tet. (058) $21 81 10 * Kartlfiy, ul Gdańska 41, tet (058) 885 33 15 * Kępice, Mt Sikorskiego %X tet, (858) 852 81 80 * Kościerzyna, wt Otogowców «, tet (858) 888 74 58 * Kwidzyn, «t Braterstwa Narodów 87, tet. (055) 278 58 11 * Lębork, «ft, fi Armii Wojska Polskiego 32. tei. (058) 882 78 75 41 Lubichowo, ttt Uina S, tet (058) 588 52 48 * Malbork, at Sienkiewicza 28. teł (055) 273 13 85 * Miastko, Iftl:. Gonta 4L tei C058J! 857 31 58 * Mowy Owór Gdański, ul. Warszawska 2c. tet. (055) 273 13 85 * Stupsk, wL Grodzka U, tei. {058) 842 28 04 * Sopot, al, Niepodległości 705. tet. (858) 550 02 07 * Starogard ętfaćlski, *1 Gdańska 12, tet (058) 583 07 87 * Sztum, ust Sienkiewicza 2$„ tei €®55i 840 18 24 * We jherowo, at * Brygady Pancernej WP 77a, tek (058) 872 34 53 * SUSZ,,, ttt Stare Miasto «„ tet (055) 278 72 08. * Brusy, mt 2 lutego 3, tet (852) 38 83 481 www.husqvarna.com.pl mmtfzemM I wiwaieofa sola kmlmkL f promocja wiosenna BGRGA BLACHODACHÓWKi od 16,59 zVm2 .-W SZWEDZKA JAKOŚĆ NA POLSKĄ KIESZEŃ - rt DACHÓWKA CERAMICZNA od 32 zł/m2 BRAASS DACHÓWKA CEMENTOWA od 24,60 zł/m2 a BRAAS BOUX SYSTEMY OCIEPLEŃ od 20,40 zł/m2 brutto | BALIX atrakcyjne rabaty na dodatki, okna dachowe i orynnowanie i ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne -PROMOGA DO 15 MAJA - 5% dla blachodachówek i trapezów z blachy poliester gładki i matowy 0,5 mm oraz dla wybranych kolorów plastisol Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, teiyfax (0-58) 77-33-551, 77-33-552, 77-33-374 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel/fax (0-58) 777-18-80 Żukowo, ul. Kościerska 9, tel/fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, \e\Jiax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel7fax (0-55) 247-93-35 OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z d o s ta w ą d o d om u OFERUJEMY: usługi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie ę i statkach oraz pełną gamę towarów z branży BHP i p. poż. w straszynie ODDZIAŁY: • Prutzez Qd„ ul. KrOła la tel. (058) • Elbląg, ul. Komeńskiego 3ą tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi) 9 Gdynia, ul. Małopolska 25, tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi) • Gdańsk, ul. Elbląska, teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (050) 308-79-07 • Starogard Gd., ul. Prusa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • Sierakowice, ul. Mlrachowska 75, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) --------2,1MM81/M134- Sprzedaż detaliczna i hurtowo paliw -i nf o I i n i a- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Stupska tet 1059) 811 34 57, 811 34 78, fax (059) 811 34 77 zawsze we wtorek w Dzienniku 83-334 Miechucino, k. Sierakowic tel (058) 684 51 21 PHT mSUPON"S.A. 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 tel./fax (058) 682-02-36 e-mai!-.biuro @ supon.straszyn.pl e tarcica iglasta - sucha i mokra ^ o tarcica liściasta - sucha i mokra A o tarcica budowlana: | - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe ^f~Jgr « e więźby dachowe | Tartak Lniano, ul. Kościelna, tel7fax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 £ Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel./fax (052) 362-91-53 § blachodachówka blachy trapezowe fjj flrfeCS fr-j ||I okna dachowe 3} jJ_TŚ,SJjrw orynnowanie akcesoria Wyłączne autoryzowane punkty sprzedaży Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 szwedzka precyzja Gdynia 629 65 03 ul. Chwaszczyńska 50 £ i j ... i i Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 28 racliowe dOfauZIWO Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 A;. ■» c Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 gwarancja ID lat Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 aforłu ! anrnhałv Malbork 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 dl^iy I dpruuai prus2C2 Gd 773 35 51 u| Obr. Westerplatte 1A atrakcyjne cenv Reda 678 71 11 ul. Gdańska 16 Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5A transport Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A . Tczew 777 18 80 ul. Jagiellońska 55 raty Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 10143390/a/30_Żukowo_681 82 56 ul. Kościerska 9_ i i»sf¥af»a 2321 tfuscpanta 322 R wiosenne zakupy remonty kupno domu, mieszkania zmiana samochodu ...I wiele innych możemy Ci w tym pomóc nasze zaloty to niskie wymagania odnośnie zarobków, najniższo koszty, minimum formalności i zadzwoń Już dziś I dowiedz się szczegółów gdynia tel, (0 58) 782-03-30 gdańsk tsl. (0 58) 763-14-85 | elbląg tel, (0 55) 2351819 słupsk lei. (0 59) 84245-75 starogard gdański tel, (0 58) 775-21-10 iustparfia 240 DROGERIA NATURA ABC Rumia, ul. Starowiejska 14A/vis-a-vis poczty/ AUTORYZOWANA PERFUMERIA COSMOPOLITAN COSMETICS Polecamy w pełnym wyborze kosmetyki zapachowe GABRIELA SABATINI SUMMER, DEVOTION, DAYLIGHT NAOMI CAMPBELL, NAOMAGIC, EXULAT MEXX WOMAN, MEXX MAN, MEXX DIVERSITY BRUNO BANANI, PUMA MAN, PUMA WOMAN NOWOŚĆ kosmetyki do pielęgnacji ciata UOREAL Polecamy kosmetyki kolorowe BOURJOIS, MAX FACTOR, UOREAL, ASTOR, PRIVI, INGLOT MANHATTAN, LUMENE WIOSENNA PROMOCJA!!! - 22,50 zł Tusz UOREAL LONGITUDE - 32,99 zł Pomadka MAX FACTOR LIPFINITY - 32,98 zł Pomadka długotrwała ASTOR - 29,99 zł Lakier do włosów TAFT - 46,99 zł Lakier do włosów B5 różowy 265 ml -17,98 zł Farba do włosów PALETTE - 23,99 zł Szampon koloryzujący PALETTE - od 9,00 zł Farba VIVA TWIST & COLOR do 1 szt drugi GRATIS Szampon PANTENE do 1 szt drugi GRATIS Szampon SHAMTU Lakier BOURJOIS Błvszczvk BOURJOIS Pomadka BOURJOIS POUR LA VIE Pomadka UOREAL COLOR RICHE Podkład UOREAL IDEAŁ BALANCE Cień ASTOR Fluid LUMENE Lakier LUMENE Błyszczyk MANHATTAN Lakier MANHATTAN 34,99 zł 34,99 zł 10,50 zł - 9,98 zł -3,30 zł - 9,98 zł - 7,98 zł 20,45 zł - 4,99 zł - 4,99 zł ~ 1 NOWOŚĆ Szampon, odżywka REVLON ■ Szampon, odżywka FRUCTIS -Mleczko do ciała NIVEA Żele pod prysznic NIVEA Krem NIVEA SOFT 200 ml - ; Proszek DOSIA - torba 2,5 kg -10,50 zł Kosmetyki ERIS - przy zakupie od 40,00 zł emulsja do opalania o wartości 19,99 -_ GRATIS!!! Geny promocyjne obowiązują od 10 maja do wyczerpania asortymentu www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie Dziękuję Zarządowi Miasta Rumi za pomoc w realizowaniu wspomnianych wyżej przedsięwzięć. Grzegorz Szalewski Reklamy Dziennik Sat%€tó®iSif Goniec Rumski piętek 10 maja 2002 r. Sprawozdanie z działalności {1988-2001) Powiat pomaga Rumi Powiaty od początku działalności, tj. od 1999 roku, borykały się z problemami, jak przy małych nakładach finansowych, sfinansować zadania przekazane przez administrację centralną. Brak odpowiedniej ustawy regulującej zasady finansowania samorządów terytorialnych spowodował wiele niepotrzebnych problemów. Mimo to prowadzone są i udało się już zrealizować kilka potrzebnych dla miasta inwestycji. Inwestycje w oświacie W oświacie dzięki staraniom większości rumskich radnych udało się rozpocząć budowę nowoczesnej hali sportowej przy Liceum Ogólnokształcącym nr 1. Jeszcze w tym roku obiekt sportowy zostanie oddany do użytku. W szkole tej wymieniono również stolarkę okienną, instalację elektryczną, wyremontowano również ła- «ki. Młodzież zaadaptowała lieszczenia w piwnicy na kawiarenkę. Wokół szkoły zamontowano nowe ogrodzenie oraz utwardzono plac. Na całą inwestycję przeznaczono ponad 1,5 min złotych, a hala sportowa powstanie za 2,5 min złotych. W budynku Zespołu Szkół Zawodowych wyremontowano dach, wymieniono stolarkę okienną oraz uruchomiono nowoczesną ekologiczną kotłownię. Przygotowywany jest także projekt rozbudowy szko- ły, bowiem uczniowie nie mieszczą się już w starych murach. Na inwestycje w tej placówce wydano z budżetu powiatu ponad milion złotych. W Zespole Szkół Specjalnych nr 3 przeprowadzono remont sali gimnastycznej oraz dachu, zamontowano ekologiczną kotłownię i wymieniono stolarkę okienną. Aktualnie trwa budowa łącznika. Na te inwestycje przeznaczono ponad 500 tys. złotych. Radnymi, którzy najbardziej zabiegają o rozwój oświaty oraz placówek oświatowy i szkolnych w Rumi są Danuta Wójcik, Jan Domański, a wspierają ich dyrektorzy Janusz Wolaóski, Jerzy Wołowski i Marlena Mehring. Pomoc... Powiat finansuje również prowadzenie działalności przez Ognisko Pracy Pozaszkolnej, Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej, Ośrodka Wychowawczego im. Lisieckiego „Dziadka", placówki opiekuńczej prowadzonej przez księdza Marka Barańskiego oraz Caritasu. W ramach finansowania działalności oświatowej pieniądze przekazywane są również do Salezjańskiego Liceum Ogólnokształcącego. ... i bezpieczeństwo Nad bezpieczeństwem mieszkańców Rumi czuwają funkcjonariusze z komisariatu policji oraz drużyny ratowników z Jednostki Ratowniczo-Gaśni-czej. Dla strażaków za kwotę 400 tys. złotych zakupiono nowoczesny wóz bojowy Renault. Bezpieczne drogi W trakcie dobiegającej do końca kadencji Rady Powiatu za kwotę miliona złotych wybudowano bezpieczny dojazd do sołectwa w Łężycach. Około 400 tys. złotych pochłonęła budowa części ulicy Żwirki i Wigury, a 1,7 min. złotych ulicy Kosynierów. Obecnie trwają prace budowlane przedłużające tę ulicę w kierunku Redy. Jeszcze w tym roku rozpocznie się przebudowa odcinka ulicy Dąbrowskiego, łączącego się z ulicą Hutniczą. Powiat wspólnie z miastem stara się o dodatkowe fundusze na remont drogi. Ogromnym wyzwaniem będzie budowa Północnej Obwodnicy Aglomeracji Gdańskiej. Powiat przeznaczył 400 tys. złotych na wykonanie programu, a jest już w posiadaniu .szczegółowej koncepcji Obwodnicy. Aktualnie przygotowywany jest przetarg na koncepcję przestrzen-no-architektoniczną. Bez posiadania takich szczegółowych opracowań niemożliwe będzie ubieganie się o pomoc strukturalną z Unii Europejskiej oraz pomoc z budżetu państwa. Wybudowanie tej drogi, jak założono wstępnie do 2006 roku umożliwi rozwój gospodarczy i turystyczny naszego regionu oraz miasta, zapewni nowe miejsca pracy w różnych zawodach, a także rozwiąże problemy rosnącego natężenia ruchu na drogach. Drogowe inwestycje wspierają koncepcyjnie radni Krzysztof Zorn oraz Jan Zdzisław Nowicki. Imprezy kulturalne i sportowe Powiat wspiera różnorodne pomysły rozwijające kulturę, na- ukę, sport. Finansuje samodzielnie lub pomaga organizować spotkania i imprezy kulturalne dla mieszkańców miasta. Finansuje imprezy organizowane przez domy kultury, festyny kaszubskie, zawody sportowo-rekreacyjne, wernisaże plastyczne, promocje książek twórców z naszego regionu oraz opracowań o życiu mieszkańców i historii miasta i Ka- szub. Pomysłodawcą wielu zabaw, festynów i imprez miejskich jest m.in. radny Ryszard Hinc. Budowa hali sportowej przy I Liceum Ogólnokształcącym w Rumi. piątek 10 maja 2002 r. Nr 19/344_ Diiennilc © www.naszemias i mu Ceż ie czec 0 jedną stację więcej SIANOWO. Odbyło się kolejne spotkanie w sprawie budowy Drogi Krzyżowej przy sanktuarium sianowskim. iym razem wzięli w nim udział architekt, Jarosław Wójcik z Sierakowic, główny konsultant w sprawach nowych budowli sakral -nych w kurii pelplińskiej, oraz architekt, Bogumił Bierawski z Kartuz. Podjęto istotne decyzje odnośnie dalszych działań. Przede wszystkim doceniono dotychczasowe zaangażowanie wielu ludzi i uznano, że trzeba maksymalnie wykorzystać je w dalszym działaniu. Zwłaszcza dotyczy to przygotowania płyt lipowych i podstaw kamiennych. -Stwierdzono, że rzeźbiarze czym prędzej powinni otrzymać surowiec, by mogli zdążyć na czerwiec. Płyty mogą być rozwiezione w najbliższych dniach. Nowym elementem jest piętnasta stacja. Trzeba będzie szybko dorobić brakującą płytę. Wyznaczono już rzeźbiarza, który wykona tę stację. Ustalono także, że stacje będą miały drobny współczesny element. Według J. Wójcika, mogłaby to być na przykład metalowa kula z krzyżykiem umieszczona tuż nad płaskorzeźbami. Szczegółowe rozwiązania konstrukcyjne ujęto w protokole z zebrania. Nowe instytucje Zrzeszenia GDAŃSK. Zarząd Główny Zrzeszenia Kaszubsko --Pomorskiego powołał Biuro Promocji Kaszub. Jego zadaniem jest pośrednictwo i promowanie wszelkich inicjatyw w branży turystycznej, pośrednictwo w zleceniach usług turystycznych i opracowywanie ofert pobytowych dla wyjazdów integracyjno-motywacyjnych i edukacyjnych. Kierownikiem biura jest Violetta Derengowska. Biuro mieści się w Domu Kaszubskim przy ul. Straga-niarskiej 20-23 w Gdańsku. Również tam znalazła miejsce inna instytucja powołana przez ZKP Jest nią Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo-Kredytowa, która otrzymała imię budziciela ruchu kaszubskiego, /Floriana Ceynowy. Jest to organizacja samopomocowa i działać ma wśród członków ZKP. Prezesem zarządu SKOK jest Elżbieta Kleina, a przewodniczącym Rady Nadzorczej, prof. Brunon Synak. Cenne świadectwo LĘBORK. Pierwsza promo cja drugiego tomu wspomnień Mariana Majkowskiego zatytułowanego „Z pustek w świat" (pierwszy tom miał tytuł „Na kaszubskich pustkach") odbędzie się w Miejskiej Bibliotece Publicznej przy ul. Armii Krajowej. Początek o godz. 18. W części artystycznej wystąpi zespół Koleczko-wianie. Tom zawiera wspomnienia autora z czasów jego edukacji lęborskiej i gdańskiej. Rozpoczyna się od spustoszenia, jakie czyniło wojsko sowieckie: rabunków, okrutnych gwałtów, podpaleń, niszczenia wszystkiego co przedstawiało wartość, a traktowane przez nich było jakie niemieckie. Najczęściej dobra te należały do Kaszubów zamieszkałych na ziemi lęborskiej .Autor rozpoczął swoją edukację w liceum lęborskim tuż po ustaniu działań wojennych. Niezwykle mało jest opisów sowieckiej działalności pod koniec II wojny szczególnie w okolicach Lęborka. Wspomnienia Majkowskiego już stały się cennym świadectwem tej okrutnej prawdy. (ep) Cokwartalna msza SŁUPSK. W prastarym zabytkowym kościele św Jacka przy ul. Dominikańskiej 9 co kwartał odbywa się msza z liturgią w języku kaszubskim. Stałym celebransem jest ks. Roman Skwiercz. Kolejna msza przypada w najbliższą niedzielę, 12 maja, o godz. 14. Po mszy odbędzie się spotkanie w siedzibie słupskiego partu ZKP przy ul. Jaracza 6. Zfpustek w świat Reprodukacja okładki książki NORDA* Pismiono Kaszebsczi Zemi NORDA Dziennik Pismiono Kaszebsczi Zemi W sianowskim sanktuarium Smutna twarz Królowej Kaszub S Tragedia dla Kaszubów ■ Różne hipotezy il Nadzieja W całej diecezji chełmińskiej trwają modły w intencji od-nalezienia koron i wotów ukradzionych z sanktuarium sianowskie-go. Kaszubi są głęboko zasmuceni z powodu rany, jaką zadano ich Królowej. Największy smutek odczuwany jest w Sianowie. Od czasu n wojny światowej, kiedy skutecznie modlono się o powrót cudownej figury parafianie nie przeżywali tak bolesnej tragedii. - Wtedy ksiądz Franciszek Grucza, który urodził się w tej parafii, zainicjował wielką nowennę, jakiej nigdy później nie doświadczyłem. Dokładnie po dziewięciu dniach nadeszła pocztówka, na której napisano, że w Kartuzach na dworcu do odebrania jest paczka. W niej była figurka Matki Boskiej Sianowskiej. Jakaż była wówczas radość w kościele -wspomina Augustyn Kowalewski, wielki czciciel Sianowskiej Madonny Podobnie jak wtedy, trzeba wciąż mieć nadzieję na odnalezienie sianowskich precjozów. Istnieje kilka hipotez dotyczących sprawców kradzieży. Jak na razie żadna się nie potwierdza. Niektórzy uważają, że obcy złodzieje specjalnie pozostawili ślady, by skierować podejrzenie na miejscowych nastolatków Inni twierdzą, że jest to zwyczajny wybryk młodych hultajów, którzy nie zdawali sobie sprawy z wagi sprawy. Niestety jak na razie, kartuska policja również nie podaje żadnych szczegółów. - Jest to straszny cios. Tym gorszy, że został zadany w czasie, gdy tak dużo zaczęło się dziać wokół sanktuarium. Ludzie cieszyli się z tych działań. Powstaje kaplica odpustowa. Niebawem będą stawiane stacje Drogi Krzyżowej - mówi Jan Pryczkowski. -... a Matka Boska nam tyle dobrego zrobiła - dodaje Bogdan Gruba. Niektórzy pocieszają się, że złodziej nie targnał się na samą figurę. Uważają, że większość ukradzionych' precjozów da się odkupić, przede wszystkim korony. Jeśli się nie odnajdą to ich założenie i poświęcenie nastąpi 21 lipca br., co zapowiedział już biskup pelpliń-ski, Jan Bernard Szlaga. Najbardziej martwi się proboszcz sanktuarium, ks. Waldemar Piepiórka, skąd zdobędzie tyle pieniędzy. Mnóstwo ludzi zgłasza chęć finansowego wsparcia tego miejsca. Niestety, nie wiedzą jak przekazać pieniądze. Prawdopodobnie już niebawem powstanie specjalne konto, na które będzie można je wpłacać. To zdjęcie figury Królowej Kaszub wykonano tuż przed końcem marca br. Fot. Eugeniusz Pryczkowski stus nie pozwoli skrzywdzić Matki Boskiej. Myślę, że i tym razem tak będzie - uważa Augustyn Kowalewski. Eugeniusz Pryczkowski - Ja jednak sądzę, że to się odnajdzie. Podczas koronacji w 1966 roku koronator biskup Kazimierz Józef Kowalski powiedział, że Chry- Wotum za ocalenie życia Na drodze Marszu Śmierci W: Dodatek kaszubski do „Dziennika Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. 301-20-27. Redaktor prowadzący: Eugeniusz Pryczkowski. święto 3 Maja w lu-zińskim kościele zgromadzili się nieliczni już uczestnicy tragicznego Marszu Śmierci. Powodem było odsłonięcie tablicy upamiętniającej to tragiczne wydarzenie. Ufundowali ją żyjący stutthofiacy jako wotum wdzięczności za ocalenie. Tablicę zawieszono w prawej nawie kościoła. Jej odsłonięcia dokonał najstarszy uczestnik uroczystości, Franciszek Lipiński. - Niestety, dziś już niewiele pamiętam. Mam 93 lata. Przeżyłem dzięki ofiarności miejscowych Kaszubów, zwłaszcza państwa Ry-bakowskich - mówił starzec, który jest emerytowanym profesorem Politechniki Poznańskiej. Franciszek Lipiński również jest Kaszubą. Pochodzi z podkościerskiej wsi - Wielki Klincz. Przy odsłonięciu obecny był także Antoni Ryb akowski. To głównie on, jako młody człowiek, narażał swoje życie dla więźniów obozu. Dziś porusza się na wózku inwalidzkim. Każde wspomnienie tamtych wydarzeń wywołuje wzruszenie i pamięć o wielu, których, niestety, nie udało się uratować. Tablicę uroczyście poświęcił ks. proboszcz Henryk Szydłowski, dziekan lu-ziński. Jan Antonowicz ... . . . . . : ■ ■ ' - .. gfpw -> , Igpp illPSI illPSI Tablicę odsłonił prof. Franciszek Lipiński. Fot. Jan Antonowicz www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Norria 10-lecie Kaszubskich Nut z Nowego Klincza Ambasador kościerskiej kultury ■ Jubileuszowa uroczystość H Odznaczenia I Piękne widowisko » -1 był strzał w ; ^ dziesiątkę -? mówi dziś kierownik ~ kapeli, Tomasz Dera, o założeniu dziecięcego zespołu folklorystycznego Kaszebscze Nóte. Od tego wydarzenia minęło dokładnie dziesięć lat. Jubileuszowa uroczystość odbyła się w macierzystej szkole zespołu, w Nowym Klinczu w gminie Koście-^fena. Przybyły na nią licz-delegacje z zaprzyjaźnionych instytucji. Były władze gminy, miasta i powiatu kościerskiego, a także Jan Kozłowski, wicemarszałek Sejmiku Pomorskiego. - Oglądałem ten zespół wielokrotnie, także kilka razy za granicą. To jest świetna grupa. To co prezentuje jest szczególnie ważne w momencie wchodzenia do Unii Europejskiej. Wszystko można zunifikować, ale pięknego tańca i śpiewu kaszubskiego, nie. I to jest największa wartość tej kultury, której ważnym reprezentantem są właśnie Kaszubskie Nuty - mówił wicemarszałek. i10 lat . Kaszebsczć Nóre podczas jubileuszowego występu. Jubileusz był dobrą okazją do uhonorowania szczególnie zasłużonych w gminie Kościerzyna działaczy kultury. Odznaczenia otrzymali między innymi Krystyna Freda - założycielka i kierowniczka zespołu, Maria Dera - dyrektor szkoły i opiekunka grupy, Józef Dera - najstarszy członek kapeli oraz wójt gminy, Waldemar Tkaczyk. - Zespół powstał i rozwijał się razem z naszym samorządem gminnym. Zawsze staraliśmy się go wspierać. Tworzą go ludzie oddani kaszubskiej kulturze. To jest główna podstawa znakomitego dorobku zespołu. Możemy powiedzieć, że jest on znakomitym ambasadorem kultury naszej gminy, ale także całych Kaszub -mówi wójt, Waldemar Tkaczyk. Fot. Jan Antonowicz Potwierdzenie tej oceny nastąpiło już podczas koncertu jubileuszowego. Zespół zaprezentował piękne widowisko wypełnione śpiewem i tańcami, przeplatanymi efektownymi pokazami dawnych prac gospodarskich. Wypełniona sala zgotowała im owację na stojąco, a liczne delegacje złożyły gratulacje i jubileuszowe upominki. Jan Antonowicz Chrześcijańsko-regionalna działalność Trzydziesta zrzeszeniowa stanica Gościcino w gminie Wejherowo jest jedną z większych wsi powiatu wejherowskiego. Ma około czterech tysięcy mieszkańców Dokładnie sto lat temu liczyło ich dziesięciokrotnie mniej. Duży rozwój wsi związany jest głównie z działalnością słynnej w regionie Fabryki Mebli. Dawniej wieś należała do parafii w Luzinie. W 1986 wyodrębniono samodzielną parafię pod wezwaniem Matki Bożej Nieustającej Pomocy. Jej proboszczem został 12 września 1986 roku ks. Stanisław Bach. Proboszcz pochodzi z Chwasz-czyna, gdzie niedawno powstał osiemdziesiąty oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Po-morskiego. Natomiast dziewięć lat wcześniej współza-kładał part w Gościcinie. Jest to jedna z niewielu wsi sołeckich, która jest siedzibą oddziału ZKP. Natomiast do wyjątków należą takie oddziały mające swój sztandar. Są to np. Wierzchucino i Strzelno. Od niedawna kolejnym jest właśnie Gościcino. Poświęcenia sztandaru TTI i %mm ■ Poświęcenia sztandaru dokonał prezes i założyciel partu, ks. Stanisław Bach. dokonał ksiądz kanonik S. Bach podczas mszy św. Na jednej stronie sztandaru znajduje się wielobarwny wizerunek Matki Bożej Nieustającej Pomocy, a na drugiej - gryf kaszubski na żółtym tle. Gościcińska stanica jest 30 sztandarem Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskie-go. Podczas mszy św. oraz spotkania przy kawie i kuchu w domu parafialnym koncertował chór Lutnia z Luzina pod dyrekcją Tomasza Fopke. Śpiewacy z Luzina zaprezentowali zarówno pieśni kościelne jak i klasyczne kaszubskie utwory muzyczne. Ks. S. Bach jest także prezesem oddziału. Najważniej- Fot. Stanisław Jankę szą imprezą organizowaną przez zrzeszeńców z Gości-cina jest znany już na całym Pomorzu coroczny Festyn Kultury Kaszubskiej i Religijnej, z udziałem uznanych artystów i zespołów pieśni i tańca. Tamtejsi zrzeszeńcy organizują też sporo spotkań z literatami, ludźmi kultury i działaczami kaszubskimi. Jan Antonowicz Ceż je czec Popularyzacja kaszubskich sanktuariów KOŚCIERZYNA. HI Konkurs Poezji Maryjnej rozstrzygnięty zostanie w sobotę, 11 maja. Celem konkursu jest popularyzacja sanktuariów maryjnych na Kaszubach i Pomorzu. Konkurs odbywa się w dwóch dziedzinach - recytacje oraz twórczość poetycka. W obu dziedzinach równouprawnione są - języki polski i kaszubski. Finał odbędzie się w sali parafialnej tuż po mszy świętej o godz. 8.30, która odbędzie się w sanktuarium Królowej Rodzin. Śpiewanie na ołtarzu Występ Lutni z Luzina bardzo podobał się publiCZnOŚCi. Fot. Eugeniusz Pryczkowski * SIERAKOWICE. II Kaszubski Festiwal Pieśni Religijnej i Patriotycznej odbył się na ołtarzu papieskim 3 maja, bezpośrednio po mszy świętej z liturgią w języku kaszubskim, zorganizowaną przez miejscowy part Zrzeszenia. W przeglądzie wzięło udział kilkanaście grup, wśród których były chóry, schole, a nawet zespoły harcerskie. Wszystkie śpiewały zazwyczaj trzy utwory sakralne. Większość miała w repertuarze pieśni w języku kaszubskim. Festiwal otworzył utytułowany chór Lutnia z Luzina, który pod dyrekcją Tomasza Fopke wykonał wyłącznie kaszubskie pieśni, tylko po kaszubsku śpiewały także Wicherki z Kamienicy Szlacheckiej. - Bardzo nam zależy, żeby to wspaniałe miejsce naszej wsi było żywe Dlatego w zeszłym roku pierwszy raz zorganizowaliśmy ten festiwal. Idea się dobrze przyjęła - mówi Irena Kulwikowska, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Sierakowicach. I rzeczywiście, przegląd zgromadził sporo mieszkańców wsi. Niektórzy traktują imprezę jako rekreacyjną atrakcję podczas niedzielnych i świątecznych spacerów po dużym placu wokół papieskiego ołtarza. (ep) Ślub mtodej poetki WYGODA. W pięknym kościele w Wygodzie na ślubnym kobiercu stanęła ostatnio jedna z młodszych poetek kaszubskich, Dorota Ulenberg z Łą-czyna. Jej wybrańcem jest Rafał Wilczewski. Ślubu udzielił proboszcz wygodzki, ks. Bogdan Drozdowski. Jedne z pierwszych jej wierszy ukazały się w zbiorze Jich troje", w którym ponadto były utwory , Wandy Kiedrowskiej i Jana Szutenberga. Ostatnio " dwa wiersze młodej poetki z Łączyna zamieszczono w antologii poezji dla dzieci „Mesla dzecka". Składamy gorące gratulacje i życzymy szczęścia na nowej drodze życia. Ćzetanie z Dzejów Apósztołów Tej przeszłe nazód do Jeruzalemu z górę, zwóny Olewną, jako leźi krótko Jeruzalemii, w dałecznosce szabasów* drodżi. Czej tam przebełe, weszle w jizba na górze. Bele w ni: Pioter e Jan, Jakub e Andrzej, Fiłep e Tomósz, Bartłomiej e Mateiisz, Jakub, syn AJfeusza, e Szemón Gorłewi e Juda, bracyn Jakuba. Wszetce oni przebiwele tam jednomesłno na mddletwie raza z niastama, Mariją, Matką Jezesa, i Jego bracynama. To je słowó Boże Stówka Dalecznosc-odległość; szabas-szabat; bracyn-brat; niasta-niewiasta piątek 10 maja 2002 r. I wybrzeza Goniec Rumski www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej ■ Panna, 20 lat, 185 cm wzrostu, długie włosy, brunetka. Uczęszczam do technikum. Jestem spod znaku Skorpiona. Lubię muzykę, dobre filmy, spacery, jestem romantyczką. Jeżeli jesteś wysoki, odpowiedzialny, uczciwy, obowiązkowy, nie szukasz przygód i masz do 28 lat, to proszę napisz. Betti. sygn. 993 ■ 42 lata, wysoki, przystojny, średnie wykszt. Bardzo pracowity i uczciwy, potrafi zadbać o byt i bezpieczeństwo rodziny. Wolny, bez zobowiązań. Poznam kobietę w odpowiednim wieku, jednak obecnie przebywam w ZK. Nie ma to żadnego związku z komplikowaniem dalszego życia, poza tym wkrótce wychodzę na wolność. Nie szukam przelotnego romansu. sygn. 994 ■ Samotna, bez zobowiązań, 54 lata, średni wzrost, Rak, zadbana, niepaląca i niepijąca, domatorka, lubi spacery i krzyżówki. Pozna pana o tych samych upodobaniach, który chce spędzić mile czas na resztę swojego życia. Mam także mieszkanie M-2. sygn. 995 ■ Wdowa, 58/170, finansowo i mieszkaniowo niezależna, domatorka, bez nałogu, cenię uczciwość, wierność, lubię gotować, czytać, spacery i muzykę. Poznam pana kulturalnego, bez zobowiązań, niezależnego finansowo i mieszkaniowo, nieszukające-go przygód, myślącego poważnie o życiu, w wieku 60-68 lat, powyżej 176 cm wzrostu. Optymistka. sygn. 996 ■ Jeśli masz 42-50 lat i chciałbyś dzielić swoje radości i smutki z kobietą, która pragnie tego samego, napisz do mnie. Mam 43 lata i córkę w wieku szkolnym. Samotna z Gdańska. sygn. 997 ■ Panna, 29 lat, 170 cm wzrostu, po studiach, poszukuje inteligentnego, odpowiedzialnego, wartościowego, przystojnego, ciągle samotnego, ciemnowłosego mężczyzny bez zobowiązań i nałogów, w wieku do 32 lat. Rozwiedzeni i z ZK - wykluczeni, sygn. 998 ■ Jestem wysokim, 34-letnim facetem na rencie chorobowej. Szukam pani w wieku do lat 40. Mile widziany numer telefonu, sygn. 999 ■ Wolny, bez zobowiązań, średniej budowy ciała, rencista lat 50. Własne M. Spokojnego charakteru, opiekuńczy, wrażliwy, możliwa pomoc. Lubię muzykę i turystykę. Poznam panią o kobiecych wdziękach (może być z nadwagą) do lat 40 (możliwy wyjazd we dwoje np. do Wenecji). sygn. 1000 ■ Jestem od kilkunastu lat rozwiedziony. Mam 54 lata, 171/70. Niezależny, na rencie. Mieszkam sam i jest mi z tym dobrze. Jednak pragnę poznać miłą, czułą i sympatyczną panią w odpowiednim wieku, której znudziło się żyć samotnie. Nie piję, ale trochę palę. Chociaż mam swoje mieszkanie w okolicy Gdańska, chętnie zamieszkam z panią. Proszę o nr telefonu. Zdzisław, sygn. 1001 ■ 30-letnia panna, 174 cm, szczupła blondynka, szczera i wrażliwa. Mam dziecko w wieku przedszkolnym. Poznam samotnego mężczyznę, wysokiego, bez nadwagi, dbającego o wygląd ciała i duszy, niekaranego i nienadużywającego alkoholu, do 40 lat, który mógłby być dobrym ojcem dla mojego dziecka, a dla mnie wiernym przyjacielem. Najchętniej z okolic Tczewa. sygn. 1002 ■ Mam 40 lat, jestem kawalerem, wysokim brunetem, bez nałogów i zobowiązań, 188 cm (92 kg), finansowo niezależnym. Pochodzę z woj. mazowieckiego, mam wykszt. zawodowe. Moje zainteresowania to kulturystyka, boks oraz dobra książka, film i historia Polski. Poznam panią do lat 40 o podobnych zainteresowaniach, szczerą optymistkę. sygn. 1003 ■ Jestem kawalerem o piwnych oczach i ciemnych włosach, 179 cm wzrostu. Pragnąłbym poznać kobietę do 35 lat o szalonych pomysłach, która odda mi swe serce na dobre i na złe. Mile widziane zdjęcie. sygn. 1004 ■ Mam 25 lat, 177/70, jestem przystojny, szczery, kulturalny, czuty, delikatny i bardzo samotny. Pociągają mnie starsze kobiety. Poznam panią w celu zawarcia bliskiej przyjaźni. Chciałbym stworzyć trwały związek. sygn. 1005 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11, 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON rca dwa 20 tysięcy podopiecznych W pielęgniarskim „Kręgu" - Od narodzin do śmierci ■ Zastrzyki i kroplówki Pielęgniarka rodzinna acj ent ami przychodni przy ul. Der-dowskiego, czyli ponad 20 tysiącami mieszkańców naszego miasta, opiekuje się -poza stałym personelem medycznym - osiem pielęgniarek i dwie położne środowiskowe. Posiadane kwalifikacje pozwalają im na zajmowanie się pacjentami praktycznie od chwili narodzin aż do dnia śmierci. - Najpóźniej w trzeciej dobie życia odwiedzamy noworodka i jego matkę -mówi Barbara Lisiecka, położna środowiskowa. -Sprawdzamy, czy wszystko jest w porządku, udzielamy wskazówek młodym mamom. Zwracamy też uwagę na warunki w jakich mieszkają. Czasami sytuacja jest bardzo trudna. Kiedyś, podczas takich odwiedzin pani Basia zauważyła, że coś jest nie tak. Chwila szczerej rozmowy z mamą oseska pozwoliła zorientować się, że jej mąż pije i znęca się nad nią. Kobieta nie miała nawet pieniędzy na mleko. Położna pojechała do sklepu i za swoje pieniądze zrobiła zakupy. Potem pomogła uzyskać pomoc w MOPS. Pielęgniarki z Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Pielęgniarek Środowiskowo-Rodzinnych „Krąg" przy ulicy Derdowskiego 23A pracują od godz. 8 do 18, ale praktycznie są do dyspozycji przez 24 godziny na dobę, pod telefonami komórkowymi. - Wykonujemy zlecenia lekarskie m. in. zastrzyki, Przed wyruszeniem do swych podopiecznych pielęgniarki i położne środowiskowe spotykają się w siedzibie przy ul. Derdowskiego 23A. Od lewej Teresa Romel, Wiesława Serema, Ewa Grala, Maria Kaliszuk, Krystyna Kołakowska, Joanna Klawiter, Małgorzata Litwin i Barbara Lisiecka. kroplówki, cewniki - mówi Helena. - Teraz nie ma takiej potrzeby Dzwonimy po Joasię i obchodzi się bez interwencji lekarskiej. Często odwiedza mnie rano, zanim ruszy w swój codzienny obchód. Krystyna Kołakowska. -Często zdarzają się przypadki, że pacjenci nie wiedzą, czy iść z jakąś dolegliwością do lekarza. Wówczas mogą zadzwonić do nas. Służymy naszą wiedzą. Pośredniczymy w załatwieniu spraw w przychodni, które nie wymagają osobistej obecności pacjentów. Siostry cieszą się dużym zaufaniem stałych podopiecznych, nierzadko pomagają rozwiązywać rodzinne problemy Samotnym pacjentom robią często zakupy i to nie tylko te w aptece, ale zwyczajne, codzienne sprawunki. Joanna Klawiter od 7 lat opiekuje się mieszkającą po sąsiedzku Heleną Trocką z Zagórza. - Dawniej, kiedy skakało mi ciśnienie, córki wzywały pogotowie - mówi pani Po chwili namysłu podopieczna określa panią Joannę Klawiter mianem pielęgniarki rodzinnej i przyjaciela domu. Tekst i zdjęcia Andrzej Gojke Normalny dzień Fot. A. Gojke Ewa Grala - W „Kręgu"pracuje od kilku dni, ale już mogę powiedzieć, że z pracy jestem bardzo zadowolona. Spotkałam się z bardzo miłym przyjęciem, zarówno przez koleżanki, jak i przez pacjentów. Ta praca to jest to, co zawsze chciałam robić. Traktuje ją jak swego rodzaju powołanie. Jeżeli chodzi o zbliżające się święto, będzie ono dla nas normalnym dniem pracy. ............... Zaufanie pacjentów Fot. A. Gojke Maria Kaliszuk - Często nasi podopieczni proszą, byśmy zajrzały do ich sąsiadów, bo wydaje im się, że potrzebują pomocy. To bardzo dobrze, że mają świadomość, że jesteśmy po to, by nieść pomoc. Cieszymy się wielkim zaufaniem i prestiżem. Ludzie nas słuchają, potrafimy ich mobilizować, żeby zrobili badania. Joanna Klawiter od 7 lat opiekuje się mieszkającą po sąsiedzku Heleną Trocką z Zagórza. Krótka historia Pierwsza szkoła pielęgniarska w Polsce powstaje w 1911 roku w Krakowie. Jej założycielkami były Maria Epstaein i Anna Rydlówna. Wielkie zapotrzebowanie na adeptki tego zawodu sprawia, że do 1939 roku utworzonych zostaje kolejnych osiem szkół. W 1925 powstaje Polskie Stowarzyszenie Pielęgniarek Zawodowych, które w tym samym roku zostaje przyjęte do Międzynarodowej Rady Pielęgniarek. W rok później w Departamencie Służby Zdrowia Ministerstwa Spraw Wewnętrznych powstaje Referat Pielęgniarstwa. W 1929 roku zostaje wydany pierwszy numer czasopisma „Pielęgniarka Polska". W latach 1928-1934 uchwalane są pierwsze ustawy o zawodach położnej i pielęgniarki. Były wielkim osiągnięciem, podnosiły rangę zawodu, regulowały tryb kształcenia, określały zakres praktyki pielęgniarki i położnej. Określały warunki uzyskania prawa do wykonywania zawodu oraz jego utraty. Od 1945 roku rozwój pielęgniarstwa postępuje bardzo dynamicznie. Powstaje wiele szkół. W 1972 roku, po raz pierwszy pielęgniarki uzyskują możliwość kształcenia na poziomie akademickim - powstaje Wydział Pielęgniarstwa Akademii Medycznej w Lublinie, a wkrótce potem, nowe wydziały w innych miastach. Współczesne trendy to przede wszystkim podstawowa opieka zdrowotna nad chorym w środowisku domowym. vvww.naszemiasto.pl Eesżyn 7MM Dziennik mmm Bałtycki piątek 10 maja 2002 r. Goniec Rumski I i Tłumy mieszkańców na stadionie Wspaniała zabawa I Koncerty i konkursy I Rodzinne biesiadowanie ■ Dzieci na scenie ^ ^ * ■ ...i i % rb 1 Czyżby panowie bawili się lepiej? Fot. Dominika Majchrowicz i Przez kilka godzin publiczność oklaskiwała występy na estradzie Fot. Dominika Majchrowicz łumy mieszkańców Rumi przyszły 3 maja na miejski stadion gdzie przez kil ka godzin trwał wielki festyn, « 1 Cafe rodziny bawiły się na płycie boiska. Na zdjęciu Monika i Sławomir Lesnau z córką Dagmarą i siostrzenicą Karoliną. Fot. Dominika Majchrowicz Irenie Jarockiej towarzyszyły na scenie dzieci z rumskich przedszkoli. W Fot. Dominika Majchrowicz 3-majowy festyn przyciągnął kilkutysięczną publicz nosc. Fot. Dominika Majchrowicz zorganizowany przez Urząd Miasta i Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, pod patronatem „Dziennika Bałtyckiego". Przez całe popołudnie i wieczór nie brakowało tam atrakcji. Wielkie emocje towarzyszyły piłkarskiemu pojedynkowi pomiędzy drużyną gości z Trójmiasta i reprezentacją Rumi, o którym piszemy na str. 16. Pięknie zagrała Orkiestra Ziemi Puckiej, śpiewały dzieci z rumskich przedszkoli, finaliści konkursu „Od Janowa do Opola". Wystąpił Wojtek Glanc ze swoją lalką Eustachym. Gwiazdą popołudnia była Irena Jarocka. Przy starych i nowych przebojach znanej piosenkarki publiczność bawiła się doskonale. Imprezę prowadził Leszek Winczew-ski, dyrektor domu Kultury SM „Janowo", który znakomicie zagrzewał publiczność do zabawy. Dodatkowymi atrakcjami festynu były konne przejażdżki, stoiska gastronomiczne, kiermasz handlowy i loteria z atrakcyjnymi nagrodami. Całe rodziny biesiadowały na płycie boiska. Przez stadion przewinęło się kilka tysięcy uczestników tej udanej zabawy. (doM) Leszek Winczewski z tortem - nagrodą dla zwycięskich piłkarzy, wiceburmistrz Witold Redaf, komentator meczu i Jolanta Król z MOSiRU z szampanem dla zawodników. Fot. Dariusz Kuczmarsk Losowanie nagród w loterii prowadzili m.in. Kazimierz Klawiter (pierwszy z lewej), członek zarządu województwa, Wojtek Olane i radny powiatowy Ryszard Hinc. Fot. Dominika Majchrowicz 1 piątek 10 maja 2002 r. mil .......Inik kłtyckif^ Goniec Rumski Z miasta www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Niebezpieczne prace O godz. 9. rano na skrzyżowaniu nie było żadnego oznakowania. Fot Andrzej Gojke Beztroską wykazali się pracownicy firmy budowlanej, którzy prowadzą prace związane z budową sieci kanalizacyjnej przy ul. Abrahama w Rumi. Rozpoczynając we wtorek prace w rejonie skrzyżowania z ul. Morską, zapomnieli o ustawieniu znaków ostrzegających dla użytkowników dróg. Sytuacja uległa zmianie dopiero po interwencjach Straży Miejskiej i naczelnika Wydziału Inżynierii Miejskiej rumskiego magistratu. - To co strażnicy zastali na miejscu urągało wszelkim zasadom bezpieczeństwa - poinformował inspektor Wojciech Szczepanek, dyżurny SM. - Stojąca na skrzyżowaniu ciężarówka zasłaniała widoczność, stwarzając tym samym zagrożenie. Dlatego poza nakazaniem właściwego oznakowania prac ulicznych, nałożono również mandat karny Na temat tej sytuacji nie miał zdania odpowiedzialny za roboty „Półwyspu" na terenie Rumi Grzegorz Figiel. - Trudno mi się wypowiadać, ponieważ nie widziałem jak była zaparkowana nasza ciężarówka. Pewnym uchybieniem był z pewnością brak odpowied- -niego oznakowania na ulicy Morskiej, które obecnie jest już prawidłowe. (ANGO) Zabili byka Nieprzyjemny widok i zapach zaskoczył mieszkańców ul. Pomorskiej w Janowie, którzy wybrali się w środę rano na spacer na pobliskie łąki. Osoby, wyprowadzające tam psy zauważyły w trawie szczątki krowy. Zaalarmowano policję i Straż Miejską. Właścicielem pastwiska i zabitego zwierzęcia okazał mieszkaniec Gdyni, który pozostawił na noc na łące byczka. W nocy ktoś zabił zwierzę, a głowę i pozostałe szczątki zostawił. Sprawę zajęła się policja, a właściciela zobowiązano do uprzątnięcia tego, co pozostało z zabitego byka. (doM) REKLAMA * mm i "r i i■r ZATRUDNIĘ : CHAŁUPNICTWO informacje, li-stwne, bezpłatne, znaczki 3,60 zł, „AGAT" Mieroszyno, Ogrodowa 24 84-103 Łebcz CHAŁUPNIKÓWI zatrudnimy. 024/355-72-62 HANDLOWCA posiadającego własny pojazd, zatrudni hurtownia w Mieroszynie na okres wakacji, 673-26-90 KUCHARZA, kelnerkę, tel. 674-91-58 CHAŁUPNICTWO kilka ofert pracy, stała umowa, zbyt, znaczki 6 zł, informacje listowne bezpłatne. „Agora" ul. Żeromskiego 14, 84-150 Hel PILNIE zlecimy naklejanie naklejek na długopisy, 0504/37-52-00 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW na różne stanowiska, możliwość przeszkolenia, wysokie dochody. 623-54-59 UMOWA! Domową pracę oferuje wydawnictwo, 800,- brutto-0609/475-111 SZUKAM PRACY 1 iw BEHAPOWIEC oczekuje oferty pracy, 058/671-19-53 CHAŁUPNIK- posiadam własne pomieszczenie (100 m), 84-206 Nowy Dwór 7. CHAŁUPNIK- wszystko oprócz szycia. Reda, ul. Norwida 29 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 HYDRAULIK, konserwator- różne uprawnienia, uczciwy, (058)672-72-48 KIEROWCA (A,B,C,D,E), popołudniami również w sobotę i niedzielę, świadectwo kwalifikacji, tel. 0609/558-285 KIEROWCA- handlowiec, dyspozycyjny, doświadczony, świadectwo kwalifikacji, podejmie każdą pracę, (058)677-09-26 KIEROWCA prawo jazdy B,C,E, świadectwo kwalifikacji, uprawnienia do prowadzenia ośrodka -doświadczenie, 0-59/86-11 -44-02,0-603-28-32-78 KIEROWCA z Fiatem Ducato Max, 0603-203-311 KLENERKI - obsługa wesel oraz innych impreaz, tel. 0503/321-687 MAGISTER filologii rosyjskiej, te. 052/397-11-07 lub 0504/651-065 PIEKARZ- magazynier, podejmie każdą pracę fizyczną, 0503/005-081 POKOJÓWKA- (chętnie w obrębie Redy), inne, (058)673-85-62 RADCA prawny, kobieta, podejmie stałą pracę, 058/671-35-40 RADCA prawny, kobieta, podejmie stałą pracę, 058/671-35-40 SPRZĄTACZKA- posprzątam mieszkania, domy. Wejherowo, Os. Staszica 4/4 24-LETNI średnie, aktualna książeczka zdrowia, obsługa kasy, komputera, podejmie pracę sezonową, 0501/96-97-64 Rumia 4 BYTÓW Wykonuję prace remontowo budowlane tanio 0607-977-236 Kombatanci w Dworku pod Lipami Nie tylko wspomnienia ■ Pamięć o poległych II Żołnierskie piosenki H Trudne problemy Odśpiewaniem Roty i uczczeniem poległych żołnierzy rozpoczęło się spotkanie członków Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych z okazji rocznicy zakończenia II wojny światowej. Uczestnicy spotkania i ich goście, m.in. przedstawiciele miasta, Banku Spółdzielczego Rumia i Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej, śpiewali też wspólnie z młodzieżą. Zespół z Miejskiego Domu Kultury, w którym odbywała się uroczystość, zaprezentował stare piosenki żołnierskie. Wspominano trudne wojenne czasy. Marceli Naróg przypomniał wszystkim wydarzenia sprzed 57 lat, nawiązując do współczesnej historii naszego kraju. - Żołnierze nie walczyli ani dla lewicy ani dla prawicy, oni walczyli o wolną, niepodległą Polskę - powiedział Marceli Naróg. W rozmowie kombatanci nie ukrywali swojego rozgoryczenia krzywdzącymi dla nich posunięciami rządu, m.in. zamrożeniem rewaloryzacji świadczeń i ograniczeniem dostępności leków Kombatanci uważają, że zapis Konstytucji o konieczności otoczenia specjalną opieką tych, co walczyli za ojczyznę, pozostaje martwy Kombatanci na spotkaniu w sali MDK. Fot. Anna Kuczmarska - Przepraszam, że poruszamy te przykre sprawy przy okazji dzisiejszego święta, ale musimy mówić głośno o tym, co nas boli -powiedział Tadeusz Zleśny, prezes rumskiej organizacji. (kucz) REKLAMA KOMUNIKAT ZARZĄDU MIASTA RUMI Zarząd Miasta Rumi zawiadamia że zgodnie z treścią uchwały Nr XL 587/2001 Rady Miejskiej Rumi, z dnia 25 października 2001 r., uchwalony został miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla obszaru położonego w Rumi, zlokalizowanego pomiędzy ulicami Kosynierów i Grunwaldzką oraz w pasie ulic Pszenicznej do Kasprowicza, dla realizacji inwestycji pn. „Centrum Handlowo-Usługowe". Uchwalony miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego opublikowany został w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego Nr 7 z 31 stycznia 2002 roku, poz. 99. Rysunki przedstawiające granice obszarów objętych zmianami planu oraz ustalenia planu znajdują się do wglądu w Wydziale Budownictwa i Architektury Urzędu Miasta Rumi, pok. 200. 2039260/A/1006 Szkota Podstawowa Nr 6 Rumia, ul. Sienkiewicza 30 jako szkoła z oddziałami integracyjnymi prowadzi nabór do ki. I integracyjnej na rok szkolny 2002/3 Zainteresowanych prosimy o kontakt 671-01-50 ......... ogłaszaj się! PRACO zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tels(058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3e tel.(059)848-17-30 JERZEMU i MARZENIE ŚNIADACH głębokie wyrazy współczucia z powodu śmierci ś. I p. MAMY i TEŚCIOWEJ koleżanki i koledzy z zespołu .Salos Faza' Rumia - sekcja piłki siatkowej. o 2039264/A/1006 DZIEWCZYNA, 21 lat, pracowita podejmie pracę sezonową- kelnerka, barmanka, okolice Władysławowa, 0603/585-476 DZIEWCZYNA, 21 lat podejmie pracę sezonową- kelnerka, barmanka, 0603/585-476 KOMPUTEROWE przepisywanie, tabele, wykresy, rysunki, poprawki, skanowanie, drukowanie, 671-15-93, 0501/957-499 MŁODA, dyspozycyjna, podejmie jakąkolewik pracę w okolicach Chojnic, tel. 0504/740-714 PANI uczciwa, kulturalna, bez nałogów, chętnie zapiekuje sie osobą starszą lub dzieckiem na terenie Rumi, 058/671-24-32 PANI uczciwa, kulturalna, bez nałogów, podejmie pracę jako pomoc domowa lub inna, 058/671-24-32 POSZUKUJĘ pracy chałupniczej, 058/774-41-98 PRZEPISYWANIE skanowanie, wydruk, 671-15-93, 0501/957-499 PRZEPISZĘ komputerowo, wykresy, tabele, rysunki, poprawki, wydruk, skanowanie, 058/671 -15-93, 0501/95-74-99 PRZYJMĘ reklamę na samochód, 0501-659-552 WYKSZTAŁCENIE techniczne, 26- letni, prawo jazdy, uregulowane wojsko. Wejherowo, 0504-471-861 ZAOPIEKUJĘ się fachowo dzieckiem w Rumi Janowie, 058/671-73-23 SPRZEDAM BAGAŻNIK samochodowy, nowy, zamykany, tanio, tel. 052/397-15-38 CITROEN Xsara, 1.9, diesel, biskupi metalik, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 FIAT 126p, 1991 r., pełen lifting, cena 2.000 zł, tel. 052/554-31-43 FIAT Uno 45s, 1993, czerwony, 130.000 km, 6.500 zł, (058)672-53-51 FORD Escord, 1.3, benz., 1990 r., biały, 5 - drzwi, CZ, AF, S, cena 6.500zł, do uzgodnienia, tel. 058/696-66-98 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r„ 8000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 LIAZ, 1987 r„ skrzyniowiec, po remoncie, tanio, (058)678-34-26 OPEL Astra, 1993 r., poj. 1,4, GLS, 5 - drzwi, szary metalik, ra-diootwarzacz, centralny zamek, wspomaganie kierownicy, welur, cena 12.100 zł, Chojnice, tel.. 0608/345-988 OPONY, 4 szt. do Busa, używane 1 sezon, Dunlop 185R14C M+5, cena 400 zł, tel. 0609/559-747 POLONEZ, 1991, czerwony, 1.800 zł, 80.000 km, 1.500'ccm, (058)672-03-18 POLONEZ 1.6, przejściówka, 50.000 km, pierwszy właściciel, 3.500 zł, (058)620-58-40 POLONEZ Caro, 1992/93, nie składak, 1500 ccm, 70.000 km, (058)572-13-09 POLONEZ Caro 1,6 GLI, 1996,4.200,- platyna metalik, nowe opony, AA, BL, 522-70-34 : ł 00 auta powypadkowe 0604-228-214 PRZYCZEPĘ 1- osiową, dwuko-łówkę do przewozu bydła i tuczników, (058)678-17-15 RENAULT Megane 1,4, 2002 r. na gwarancji 41500 zł, 5000 km. (059)822-71-50 SEAT Cordoba, poj. 1,4 i, 1996 r., niebieski, alufelgi, 90.000 km, zadbany, cena 17.900 zł, tel. 0601/442-870 Chojnice SILNIK 903 cm3 + skrzynia biegów i inne części do Seata Ibizy, 1990 - 93 r., tel. 0609/559-747 SKODA Octavia 1.6 Lx, 2000 r„ 33 tys. km, AA, ABS, airbag, I, CZ, 35 200 zł, 058/347-61-68, 0607/63-48-00 VW Sirocco, 1980 r., poj. 1.4, stab bardzo dobry, cena do uzgodnienia, tel. 052/554-31-57 VW Siroccb, 1990 r., stan bardzo dobry, cena do uzgdonienia, tel. 052/554-38-57 VW Transporter, 1981 r., hak, 1.6, benz., nowy akumulator, opony, 9 - osób lub 950 kg, oszklony, stan techniczny bardzo dobry, cena 3,450 zł, tel. 0608/187-276 WÓZEK widłowy „RAK", diesel, udźwig- 1350 kg, stan bdb, 5.800,00 zł, 058/778-30-68, 0602/192-704 OPONY 235/60R16, 225/55R16, 205/50R16, 225/70R15c, inne, 661-72-82 do 18.00 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 00 auta powypadkowe 0604-412-810 AUTA powypadkowe lub skorodowane kupię, tel. 0609/081-959. DAEWOO, Fiat Punto, Renault Megane, Skoda lub inne, 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Astra, Corsa lub inny, 058/56-111-72,0501/675-382 FIAT Seicento, Peugeot 206, Toyota Yaris, Opel Astra lub inne, 0503/097-612, 058/56-139-14 OPEL Kadett, Astra, 1990- 92,5-drzwiowy, 0502/144-172 POLONEZ na gaz od 1992, 058/56-111-72, 0501/675-382 POWYPADKOWE uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 W™ '•»" AUTOWYNAJEM Zastępcze- Refundacja z OC. 058/552-75-22, 0601/651-672 e llllliil KOMPLEKSOWA Autonaprawa 0603/040-959 SPRZEDAM BARTOSZYLAS, 3 ha ziemi na działki budowlane, tel. 0600/663-723 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, (058)572-07-93 BOLSZEWO- działkę budowlaną 1800 m, prąd, telefon, woda-obok, (058)572-07-93 BOROWY Młyn -działka rekreacyjna nad jeziorem Giazda powiat Bytów, 0501-52-74-94 BOROWY MŁYN Działka budowlana uzbrojona, 0501-52-74-94 BORY Tucholskie (koło Warlubia) domek letniskowy, własność notarialna, cena 27000 zł, sprzedam, tel. 056/462-62-24. BORY Tucholskie - działka rekreacyjna z przeznaczeniem pod budowę, z bezpośrednim dostępem do jeziora, tel.052/398-64-66 lub 052/397-59-56 BRZEŹNO Lęborskie- mieszkanie 2- pokojowe, 70 m, pilnie, tanie w utrzymaniu, (058)678-95-13 BUDYNKI, 1,5 ha ziemi, w okolicach Chojnic, tel. 0609/804-879 BYTÓW działki nie uzbrojone, oś. Rzepnica pow. (800), (059)822-54-74 CHOJNICE - dom piętrowy, nowy, pow. ok. 180 m kw, działka narożna 300 m kw, cena 145.000 zł, do uzgodnienia, tel. 052/397-77-44 CHOJNICE - mieszkanie 38 m kw, II piętro, śródmieście, tel. 052/397-43-57 CHOJNICE - mieszkanie o pow. 65 m kw, 2 pokojowe, na parterze, przy ul. Warszawskiej, wraz z garażem, tel. 052/397-07-56 lub 0609/023-849 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 60 m kw, I piętro, opo-miarowane, telefon, księga wieczysta, tel. 052/397-63-62 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe w centrum (Stary Rynek 7), opomiarowane, pow. 51,5 m kw, PCV, CO, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie w starym budownictwie, bezczynszo-we, 160 m kw, II piętro, ul. Piłsudskiego 6 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła I11, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CHWARZYKOWO, dom mieszkalny, pow. mieszkalna 50 m kw, cena 95 tys. tel. 058/687-34-46 CHYNOWO- mieszkanie 56 m, po remoncie, garaż, ogród, 47.000 zł, (058)676-60-36 CZERSK - dom jednorodzinny 80 m kw, po remocnie, wszystkie wygody, garaż, bardzo ładna działka 7.000 m kw, tel. 0603/278-479 DOM bliźniak w Zbeninach, 180 m kw, stan surowy, zamknięty, działka 1.070 mkw, tel. 052/397-82-05 DWOREK (1/3) oraz ziemia 0,5 ha, ze stawem, tel. 0503/525-541 DZIAŁKI budowlane, uzbrojone, 1.488 m kw oraz 1.033 m kw, wśród lasów, 2 km od Chojnic, tel. 052/397-07-41 GDAŃSK Brzeźno, domek 80 m kw. całoroczny do zamieszkania od zaraz, 2 pok. + kuchnia, możliwość 3 pokoi, działka 300 m kw., 0503/95-38-90 GDAŃSK Orunia, środkowy szereg, 180 m kw., 3-kondygnacyjny, 5 pokoi, duży taras, 2 łazienki, osobny garaż 18 m kw., ogrodzona działka 260 m kw., tel. (058)309-97-00 po 17.00 GDYNIA Obtuże, mieszkanie 3-pok., po remoncie, 107 000 zł, 058/665-19-76 GNIEWINO- mieszkanie 2- pokojowe, 50 m, 55.000 zł, raty, (058)676-72-38 GNIEWOWO- działkę budowlaną, 1300 m kw., (058)677-09-28 lub 0504-815-801 GNIEWOWO- działkę budowlaną 1300 m kw., (058)677-09-28 lub 0504-815-801 GORĘCZYNO, działkę budowlaną 800 m kw., cena 20 tys. zł, 058/682-35-04 GOSTOMKO, działkę i domek letniskowy w stanie surowym, tel. 687-48-38 GOŚCICINO, dom w szeregowcu do wykończenia, również na działalność, 058/672-11-77 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana, 875 m, pięknie położona, media-obok, (058)572-14-14 GOŚCICINO k. Wejherowa-działka budowlana, tanio, 0608/854-718 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., działki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28 KALISKA sprzedam działkę budowlaną, uzbrojoną, 1660 m.kw., 16 zł/ m kw., tel. 058/686-29-85 KARLIKOWO (gm. Krokowa)-działka budowlana, 1400 m, 25.000 zł, 062-898-835 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie MRZEZINO działki budowlane, 671-14-91, 0600/175-789 RUMIA Janowo, (69), cztero-pokojowe ogródek, pilnie! 771-39-44 Forum RUMIA Janowo, działki budowlane (513), (770), uzbrojone, atrakcyjna lokalizacja, 771-39-44 Forum TURZE nowy dom 130 mkw, blisko jezioro, las, działka 800 mkw. Można zamieszkać od zaraz, ładna okolica na Kocie-wiu-blisko Gdańska, 0602/726-793 KONTENERY biurowo mieszkalne, rozmiary 6,0x2,60x2,40, Słupsk 0-601-84-24-41 KWIDZYN dom 166 m kw. ekstra urządzony, sprzedam, tel. 0603/875-390. LĘBORK mieszkanie 2 pokoje, własnościowe, 50 m kw, II piętro, garaż, 0-59/86-21-600 LUZINO- działka budowlana, 722 m, 32 zł/ m, media- obok, 0600-713-514 Łąkie Działka zalesiona 3,26 ha, tanio, (022)674-99-37 Wesołowski Jerzy NADOLE (J. Żarnowieckie)- domek letniskowy, murowany, działka- 1000 m, zagospodarowana, 0604-870-342 NOWA Cerkiew pół bliźniaka 055/246-49-29. OSTROWIET k/ Czerska, działka letniskowa, 1920 m kw, przy jeziorze, prąd, woda, rozpoczęta budowa, stan surowy, dach, tel. 052/327-57-05 lub 0607/895-832 PROKOWO, siedlisko - 3,06 ha, zezwolenie na budowę, około 180000 zł - 0605-039-883 PUCK, dom szeregowy, centrum, 0503/148-673 PUCK pawilon handlowy, Manhattan. Tel. 673-25-39 po 18.00 REDA, Prusa, mieszkanie 2-pok., nowe budownictwo, 48 m kw., kompletne wyposażenie kuchni i łazienki, szafy Komandor, 125 000 zł, 058/672-18-84 REDA- dom, 250 m, działka- 400 nowy, 285.000 zł, 0501-076->4 RUMIA, 1450 m kw., handel-usłu-gi, przy Dywizji Wojska Polskiego, 25 USD/m kw., 671-98-38 RUMIA, 2450 m kw., budowlano-usługowa, pozwolenie na budowę, projekt gratis, 25 USD/m kw., 671-21-84 RUMIA, Piłsudskiego, działka budowlana 1420 m kw. częściowo uzbrojona, warunki do budowy, 65 zł/m kw., pilne, (058)771-13-48, (0502)38-79-79 RUMIA- dom- 105 m, dziatka-520 m, garaż, ocieplony, (058)671-01-17 RUMIA- działka budowlana, 760 m kw. + domek gospodarczy. Tel. 0600/624-677 RUMIA Centrum, (27), jednopokojowe do remontu, pilnie! 50.000,771-39-44 Forum WEJHEROWO (centrum)- mieszkanie 2- pokojowe, łazienka, kuchnia, ogródek, (058)677-39-41 WEJHEROWO (okolice), 10 km od Wejherowa, grunty IV, V klasa, 7 ha, (058)678-12-02 WEJHEROWO (okolice)- dom dwurodzinny, 165.000 zł, lub zamienię z dopłatą, (058)672-43-31,0501-557-486 WEJHEROWO (okolice)- dom dwurodzinny, lub zamienię z dopłatą, (058)672-43-31, 05Ó1-557-486 WEJHEROWO, dom wolno stojący, 125 m kw., duży strych, możliwa dzaiałalność 100 m kw., działka 447 m kw., zagospodarowana, 058/672-26-13 po 19.00 WIELE, drewniany, w lesie, prąd, dzierżawa, do jeziora 80 m, 11.000 zł, 0602/27-13-99, 058/531-79-14 po 19. # WIELKI Klincz, działka budowlana, uzbrojona, 1128 m, tel. 686-16-06 WŁADYSŁAWOWO, atrakcyjna działka bud., centrum, ogrodzona, 864 m kw., 673-27-58 WŁADYSŁAWOWO, atrakcyjna działka budowlana, 864 m kw., w centrum, ogrodzona, 058/673-27-58 WŁADYSŁAWOWO, mieszkanie 2-pok. widok na morze, 59 m kw., glazura, terakota, 673-41-21 WŁADYSŁAWOWO- mieszkanie 2- pokojowe, 59 m, widok na morze, 058/673-41-21 WŁADYSŁAWOWO centrum, atrakcyjna działka bud.864 m kw„ ogrodzona, 673-27-58 WŁADYSŁAWOWO Cetniewo, nowe mieszkania, ui. Sportowa, Tel. 673-16-26, 673-37-77 RUMIA Janowo, mieszkanie 2-pok., 33 m kw., I p., po remoncie, komfortowe, w bdb punkcie, niski czynsz, 058/671-44-68 RUMIA Janowo, mieszkanie 2-pok., 48 m kw., jasna kuchnia, okna PCV, balkon siding, bdb punkt, 058/671-80-88, 0604/05-56-61 RUMIA Janowo, mieszkanie 3-pok. 71 m kw., słoneczne, nowe okna i podłogi, 135 000 zł, 058/671-63-51 RUMIA mieszkania dwupoziomowe, kawalerki, od 1850 zł/ m kw, 671-42-52 RYBNO (koło Warlubia) Bory Tucholskie domek letniskowy nad jeziorem, sprzedam 27000 zł, tel. 056/462-62-24. RZEPNICA Działka budowlana, nie uzbrojona, pow. (800) (059)82-114-22 SOMONINO- działka budowlana 1100 m, uzbrojona, (058)670-60-37 SWARZEWO, atrakcyjne działki z widokiem na zatokę, 673-41-21 SZTEKLIN koło Borzechowa, działka letniskowa 1170 m kw., z rozpoczętą budową, ogrodzenia, staw z rybami, woda, prąd, fundament, pomieszczenie do zamieszkania, 0604/872-191 TCZEW, centrum, dom szeregowy, po remoncie, garaż, 058/531 -00-14. WYGONIN, działki letniskowe, 200 m do jeziora, 0503/174-762 ŻALNO - nowy dom, CO, woda, światło, do zamieszaknia, tel. 052/398-53-27 ŻELISTRZEWO k. Redy, dom (góra mieszkalna), ogrodzony, ocieplony, 195.000 zł, (058)673-61-34 ŻUKOWO ul. Sambora 4 - 0,44 ha,0-601-32-58-62 1,5 km od Pucka, działki budowlane 560-1800 m kw., uzbrojone, db dojazd, widok na zatokę, własność hipoteczna, 20 zł/m kw„ 058/694-19-92 wieczorem BORY Tucholskie, dziatki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 5,50 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 BORY Tucholskie, Okoniny Polskie, gmina Śliwice, działka letniskowa 4500 m kw., sprzedam, 0606/412-413 DOMKI rekreacyjne, całoroczne, wymiary zewnętrzne 6x 8 m. Kompletnie wykończone zewnętrznie, cena od 24.000 zł netto. Promocja! 058/560-92-15, 0502/082-654 DZIAŁKA bud. uzbrojona, nad jeziorem, przy lesie, w Kamierow-skich Piecach, 762-27-28, 0604/46-03-63 DZIAŁKA bud. uzbrojona, nad jeziorem, przy lesie, Kamierowskie Błota, 782-27-28,0604/46-03-63 GARAŻE blaszane, tanio! 058/775-04-61, 0501/576-517 GOSPODARSTWO wraz z zabudowaniami, blisko las, telefon, woda z wodociągu, 200 000 zł, 678-12-38 OKOLICE Jastrzębiej Góry, działki budowlane, 1,5 km od morza, własność hipoteczna, 20 zł/m kw., 058/694-19-92 wieczorem, 0502/33-44-72 KUPIĘ DZIAŁKA budowlana, 500 m kw., Rumia lub inne okolice, tanio, 058/679-46-57 w godz. 17-22, 058/671-50-37 INNE BOLSZEWO k. Wejherowa- od-najmę samodzielne, luksusowe mieszkanie z kominkiem, (058)676-63-90 BOLSZEWO k. Wejherowa- od-najmę samodzielne, luksusowe mieszkanie, preferowane' grupy pracownicze, delegacje, (058)676-63-90 BORY Tucholskie - udostępnię domek wczasowy w lesie, przy jeziorze, z kącikiem kuchennym i kominkiem, te!. 052/398-46-74 lub 0692/445-420 CHOJNICE - oddam w najem mieszknie 2 pokoje, kuchnia, łazienka, tel. 052/397-42-65 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)645-62-02, (055)261 -61-51 w godz. 9-17 PUCK, mieszkania 2-pokojowego poszukuję do wynajęcia. 673-33-90, 0608/44-69-05 REDA, mieszkanie 1-pok. odnaj- mę, komfortowe, 450,- obejmuje czynsz, +kaucja, 673-84-71,0-602-705-002 REDA, mieszkanie 3-pok. odnaj- mę, komfortowe, 690,- obejmuje czynsz, +kaucja, 673-84-71, 0-602-705-002 RUMIA, wynajmę kawalerkę z wnęką przestrzenną, 63 m kw., w domku jednorodzinnym, 058/679-41-89, 058/671-41-93 RUMIA, wynajmę pokój duży, 33 mkw. dla 2 osób, 058/679-41-89, 058/671-41-93 RUMIA centrum, wynajmę garaż murowany na terenie posesji, 058/671-02-64 RUMIA Janowo, odnajmę mieszkanie 2-pokojowe, 500,- miesięcznie + niski czynsz + kaucja, 671-39-58 SULĘCZYNO, odnajmę domek samodzielny, 2 kuchnie, 2 łazienki- prysznic, ogrzewany, wyposażony, grill, rowery, do 10 osób, 15 zł/doba, 058/684-41-11 SULĘCZYNO, ogrzewany, wyposażony, 50 zł/doba, cisza, jezioro, las, ognisko, rowery, 058/684-41-11 WEJHEROWO- poszukuję pokoju do wynajęcia z używalnością kuchni, łazienki, (058)673-89-96 WYNAJMĘ warsztat o pow. 200 m kw, z kanałem oraz pomieszczeniem dodatkowym na działce ogrodzonej o większej powierzchni, Chojnice, tel. 052/397-49-60 po godz. 16 ZAMIENIĘ dom piętrowy nowy w Chojnicach, pow. 180 m kw, działka narożnikowa 300 m kw, na mieszkanie w Tczewie lub Trójmieście lub okolicah z dopłatą, cena 145.000, tel. 052/397-77-44 ODDAM w dzierżawę pomieszczenie na małą gastronomię, nad jeziorem, pow. wejherowski, db punkt, 572-17-20, 679-34-00, 0503/391-880 SPRZEDAM til KONTENERY magazynowe, chłodnicze- „Balticon". Tei. (058)663-00-79, kom. 0605-051 -328 SWAROŻYN gmina Tczew, dom 100 mkw, budynek gospodarczy, garaż, działka 1400 mkw, 058/533-71-38 po 17.00 111' BUDOWY remonty, dociepla-nie, 771-12-19, 0607/450-059 DOCIEPLENIA budynków, tynki dekoracyjne, wykonawstwo- sprzedaż, wykończenie wnętrz, 671-17-64, 0601/65-25-56 HYDRAULICZNE, grzewcze, gazowe, 0604/313-749 KAFELKOWANIE, panele, zabudowy wnęk, 058/572-04-32 KAFELKOWANIE- baseny, tarasy, łazienki, (058)678-43-37 . KAFELKOWANIE malowanie, hydraulika, panele, tanio, 671-67-03 KAFELKOWANIE remontowobudowlane, 671-98-82 KAFELKOWANIE solidnie, Puck, 673-11-22 PARKIECIARSKO- cykliniar-skie, remonty, kompleksowo, solidnie, (058)672-70-87 PODŁOQ| układanie, cyklino-wanie, lakierowanie, 671-31-66 TYNKI gipsowe- maszynowe, „Totalna Gładź", tel./ fax. (058)778-27-18, 0602/192-704, http://strony.wp.pl/wp/tot_gladz USŁUGI remontowe, malowanie, cekolowanie, tapetowanie, panele, kafelki, solidnie, fachowo, 671-52-97, 0608/404-172 BETONIARKĘ sprzedam, 75 I, tanio, (058)572-10-21 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 EKOLOGICZNE kotły c.o. opalane drewnem, tel. (0-58)673-09-81,0-606-133-034 KOMPLET pokojowy, nowy stół +6 krzesełek, stół 2 m po rozłożeniu , cena 1.500 zł, rustikal ciemny buk, tel. 0604/349-444 KOMPLET wypoczynkowy, kanapa, 2 fotele, 2 pufy, kolor zileony, cena 480 zł (do uzgodnienia), tel. 0609/773-740 USŁUGI remontowo- budowlane, szeroki zakres, wysoka jakość, konkurencyjne ceny, tel. (0-58)673-09-81, 0-606-133-034 RÓŻNE m Wm 1 i' ROWER górski, tel. 052/554-27- LODÓWKA Polar AS 136, 1984 r., wysokość: 84 cm, całkowicie sprawna, 120 zł, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 LODÓWKA ze szkalnymi dzrz-wiami do napojów, stan bardzo dobry, cena750 zł, tel. 0608/297-247 ŁÓŻKO sypialne, 2,20/1,80, cena 520 ( do uzgodnienia), tel. 0609/773-740 OKNA drewniane, tanio sprzedam, z demontażu z futrynami i żaluzjami, tel. 052/397-48-20 OKNA nowe, wyprzedaż, rabat do 50%, Tczew 0501-11-48-91, (058)777-66-05 OPALENIE nad Wisłą, dom wolnostojący, stan surowy, zamknięty 0609/675-305. POCHŁANIACZ-150 zł, kuchenka gazowa- 200 zł, lodówka- 200 zł, (058)677-25-95 PRALKA automatyczna Luna, silnik i programator, 30 zł, wanna 140 cm, biała, 50 zł, Rumia 058/671-62-46 SCHODY - stopnie - dąb, buk 70 zł szt, tel. 052/334-01-78 SCHODY - syopnie, sosna 50 zł/ szt, Dąb - 70 zł / szt. tel. 052/334-01-78 BIURO rachunkowe, licencja, tradycja rodzinna, Rumia, 671-42-52 CENTRUM ogrodnicze, Szkółka „Magrean" Mieroszy-no, k./ Jastrzębiej Góry, tel. (058)673-83-46 Po co jeździć do Supermarketów? U nas równie tanio, czynne we wszystkie dni tygodnia CHŁODNICTWO naprawa, urządzenia handlowe, lodówki, zamrażarki, Rumia, 671-14-98 CZYSZCZENIE dywanów, wykładzin, tapicerek. Tanio! 058/672-43-91, 0601/416-463 DETEKTYWISTYCZNE 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 DOCIEPLANIE elewacji, firma „IZOVER" z materiałów własnych lub powierzonych, krótkie terminy realizacji, 058/536-31-83, 0604/608-031. DOMOFONYI Naprawa wszystkich systemów 671-58-66 SZAFOBIBLIOTECZKA, jasna, stan bdb, 160 x 160 cm, 150 zł, 058/671-06-98 po 17.00 ZAMRAŻARKA, tanio, 3-szufla-dowa, 058/671-01-33 ZAMRAŻARKA szufladowa w bardzo dobrym stanie, roczna, cena 750 zł, tel. 0608/297-247 HYDRAULICZNEI Grzewcze. Gazowe. Instalacje, przyłącza, kotłownie. Nowocześnie, konkurencyjnie. 672-62-64, 0601/677-964 NAPRAWA urządzeń chłodniczych, Żeli-strzewo Żytnia 23, (058)673-86-66, 0601/97-40-46 POZYCZKI Provident, w domu-tylko Rumia 771-20-69 PRALKI, zmywarki, 622-29-38,0-501-012-310 SUKNIE ślubne wupożyczanie dodatki gratis, Puck Armii WP, (058)673-18-71 TANIOI opony zimowe letnie, komputerowe wyważanie kół, oleje z beczki, auto naprawa, blacharka, holowanie, Auto Service Jeka, ul.Kuracyjna 20 Jastrzębia Góra (058)774-44-80, tel/fax (058)774-44-91, 0503/114-301 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 VIDEOFILMOWANIE 678-34-89 ANTENAI Całodobowo: indywidualne, zbiorcze, satelitarne, 0501-311-415 ANTENA! Satelitarne, Cyfra, Polsat Cyfrowy- Promocja! 771-39-77, 0601/64-08-92 ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 mmi Dziennik l Bałtyck ifl%* piętek 10 maja 2002 r. Goniec Rumski i GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 REUMATOLOG, Reda ul. Klonowa 4, czwartek 16.00- 18.00 678-35-88 OGRODZENIA kamień, kliner, inne. Brukar-stwo- kamień, kostka, FHU Ogólnobudowlane, Leśniewo, ul. Leśna 20 673-89-19 po 20.00 0606/384-862 PODSŁUCHY- wyszukiwanie, 0602/35-24-30 RÓŻNE B^ppPIPSP CIĄGNIK C-360 z kabiną, zarejestrowany, cena 7500zł, pług dwu i trzyskibowy. Tel. 058/684-32-92, 0607-385-322 CIĄGNIK C-385, 1985 r., zarejestrowany, ważny przegląd, cena 11 tys. zł. Tel. 0601-160-439, 058/684-32-92 DMUCHAWĘ stojącą, nową -sprzedam. Tel. 058/684-34-81 KOMBAJN zbożowy i ciągnik rolniczy w dobrym stanie kupię, 058/684-32-92, 0607-385-322 PRZYCZEPĘ 3,5 tonową, wywrotkę, z dokumentami, cena 1200 zł i kabinę do ciągnika C-360, kwadratową, cena 600 zł. -sprzedam. Tel. 058/684-32-92, 0601-160-439 SPRZEDAM ciągnik Deutz, 85 r., stan dobry, 059/857-48-22 RÓŻNE SPRZEDAM AGREGAT chłodniczy wraz z wyposażeniem, do zamontowanie w pomieszczeniu, tel. 052/396-74-83 AKWARIUM 130 l+ oświetlenie, filtr, grzałka, cena 200 zł, tel. 0602/635-543 po godz. 17 ANTYKI po renowacji, szafy od 700 zł do 1.200 zł, bieliźniarki ok 800 zł, bufety ok. 1.700 zł, stoły ok 550 zł, komoda z szufladami 700 zł i inne, Chojnice, tel. 052/397-55-93 AUTOMAT do wypieku „mini pączków", 0608/268-395. BERNARDYNY, szczenięta, 600 zł, z dowozem, 0600-576-773 BOKSERKI, szczenięta, 400 zł, możliwość dowozu, (058)672-23-84 BULDOGI Francuskie, 500 zł, z dowozem, 0600-576-773 BYCZKI 4 szt., waga ok. 400 kg, 0604/547-007. CIĄGNIK C-330, stan techniczny dobry, 058/532-24-04. CIELAK 85 cm, na pełnym mleku, tel. 052/398-20-68 COCKER Spaniel, szczenięta, 400 zł, możliwość dowozu, (058)672-43-62 DĄB tarczowy, 13 kubików, tel. 052/398-79-03 FOKSTERIER 6 - msc. szorstkowłosy, tel. 052/397-42-65 GARAŻE- ocynkowane, 5x3 1200, wiaty- raty, (058)67-50-427, 0600-22-12-13 GOLDEN Retriver, szczenięta rodowodowe, tel. 052/397-72-79 JAŁÓWKA na ocielenie, tel. 0602/344-116 JAMNICZKI miniaturowe, szczenięta, 200 zł, możliwość dowozu, (058)672-43-62 KOMPUTER 333 MHz RAM 64 MB, tel. 0505/667-041 KOTY Perskie, tel. 052/397-83-50 lub 052/397-79-48 KSEROKOPIARKA „Canon" 1.000 kopi na godzinę, powiększa, pomniejsza, tel. 052/397-64-21 KURCZAKI Nioski, odchowane, różne kolory, Mechowo kurnik, tel. (058)675-59-17 LAMPA kuta ogrodowa, wysokość 180 cm z ozdobami, tel. 052/397-89-27 ŁYŻWOROLKI, nowe, nieużywane, tel. 0503/506-529 MASZYNA stolarska od 500 zł, tel. 0691/840-820 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Władysł-wa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 NIOSKI odchowane, Kaczki odchowane!, Mechowo kurnik, tel. (058)675-59-17 OWCZARKI Niemieckie rodowodowe - szczenięta, tel. 0608/747-243 PARKIET dębowy i jesionowy, wysokiej jakości, 058/671-29-70, 0605/20-69-85 PEKIŃCZYKI miniaturowe, 380 zł, z dowozem, 0601-674-413 PIANINO „LIRYKA"w dobrym stanie , tel. 052/397-49-60 po godz. 16 PIEC CO na węgiel + palnik na ropę, 672-66-92 PINCZERKI miniaturowe rodowodowe po championach, tel. 052/398-25-32 PŁASZCZYK skórzany, nowy, bordowy i czarny, rozmiar 40/42, cena 380 zł, tel. 0605/749-393 PUDELKI miniatury, 390 zł, możliwość dowozu, (058)672-23-84 RATLERKI (058)671-00-99 REDUKTOR tlenowy do oddychania tlenem, dla chorego, z butlą, 0608/854-718 REGAŁY sklepowe i lady, 674-32-13 ROŚLINY ozdobne, liściaste, iglaste, w doniczkach, wys. 30-40 cm, 2,5 zt/szt., 058/673-76-75, 0603/29-23-46 ROWEREK do 6 lat z bocznymi kółkami, mało używany, cena 90 zł, tel. 052/397-12-55 SCHODY bukowe, cena 2.500 zł, tel. 0691/840-820 SCHODY dębowe i jesionowe, wysokiej jakości, 058/671-29-70, 0605/20-69-85 SHAR-PEI. 058/676-02-58, 0601/167-665 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy.Skrzeszewo koło Żukowa, 058/681-88-20 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, otynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 SUKNIA ślubna Cybeline, rozmiar 36/38, ecru, długa, krótki rękaw, 2 egz. w Polsce, po jednej właścicielce, 1.000 zł, 058/677-52-55 do 15.30, 058/672-76-67 po 16.00 SUKNIA ślubna z welonem, 250 zł, 774-21-86 po 18.00 SZAFY na broń myśliwską, tel. 0504/163-196 SZKIELET drewniany do altany ogródkowej, 14 m kw, tel. 052/397-05-94 ŚWIECZNIK trzy ramienny, kuty z ozdobami, wyskość 160 cm, tel. 052/397-89-27 ŚWIERK srebrny, jodła kaukaska, kosodrzewina, tuje-sadzonki od 1 zł, 058/684-54-75 SIEMENS C25, ładowarka, bez simloka, 150 zł, 0501/85-34-50 SOSNA obrzynana,! klasa, cena 700 zł, tel. 0691/840-820 SPRZEDAŻ kurcząt, 5 tygodniowych od 5 maja. Mechowo kurnik (058)675-59-17 SUKNIA ślubna 155/165 na szczupłą osobę 150 zł, Chojnice, tel. 052/397-83-34 SUKNIA ślubna, model Józefin-ka, rozm. 40/42, I właścicielka, biała, dodatki gratis, 700 zł, 058/673-70-70, 0603/62-83-97 SUKNIA ślubna, rozmiar 36 - 38, góra gorsetowa, pierwsza włąści-cielka, Chojnice, tel. 0600/036-284 SUKNIA ślubna 38/40, gipiura + pasta, cena 380 zł, tel. 0605/749-393 SZLIFIERKĘ 3 lub 1 tarczową z wałem giętkim do szlifowania podłóg, niedrogo, może być do naprawy, tel. 052/398-70-36 SZLIFIRKĘ 220V do szlifowania podłóg z wałem giętkim, może być do remonyu - niedrogo, tel. 052/398-70-36 ZIEMNIAKI jadalne i ciągnik rolniczy - kupię. Tel. 058/684-32-92, 0607-385-322 ZIEMNIAKI Warzywa, Rumia (058)671-34-04 po 20.00, 0608/74-92-27 RÓŻNE TELEFON komórkowy Sony CMD - C1, bez simlocka, niebieski, cena 130 zł,*tel. 0503/977-069 TELEWIZOR, mały przenośny, kolorowy, cena 100 zł, tel. 052/397-48-20 TELEWIZOR, telefon-sekretarkę-50,00 zł/ szt., śpiworek dla niemowlaka* 30,00, (058)778-02-18 TORF tel. 058/686-58-23 TUSZE do drukarek HP serii 6XX, 7XX, 8XX, 9XX nr 51629 -80 zł, 6614, 6615-90 zł, 51745 -100 zł, nowe, oryginalne, 0501/95-74-99 URZADZENIA i maszyny oryginalne, dwie betoniarki 1501 i 2501, stan bardzo dobry, tel. 052/398-11-07 WÓZEK głęboki + spacerówka, na pompowanych kołach, kolor granat, tel. 052/395-11-71 lub 052/397-65-26 ZIEMNIAKI jadalne - sprzedam, 0601-160-439 ZIEMNIAKI sadzeniaki odmiana Irga, Maryna, Ibis, cena 0,50 zł za kg. Tel. 058/684-29-00 ZMYWARKO - wypażarkę profesjonalną włoską 2- letnią, Darta ośmio licznikowego hiszpańsku-iego, nowego, 0604/757-772 ZNACZKI pocztowe polskie, siedem kalserów, tel. 052/397-86-69 KUPIĘ FINANSOWANIE firm, programy pomocowe - bezpłatna informacja, doradztwo. Centrum Wspierania Biznesu, 058/681-44-00 KOREPETYCJE fizyka, matematyka, zadania, Matura, egzaminy, tel. 0602/669-339 KREDYTY, pożyczki, 0605/652-083 KREDYTY gotówkowe bez zgody współmałżonka bez poręczycieli, dochody minimum 600,- netto. Kredyty samochodowe od 6,2%, Wehjero-wo, Rzeźnicka 10, 677-50-60, 677-51-83 POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Słupsk 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 POSZUKUJĘ dziewczyny do towarzystwa, tel. 0692/829-168 PRZYJĘCIA wesela, inne imprezy, restauracja „Małe Co Nieco" Rumia 671-34-50 STUDIA medyczne kurs przygotowawczy w AMG. Informacje, zapisy, 349-14-00, 0501/744-057, 0602/716 - 8-40 www.wnm.med.pl SZKOŁY Policealne: hotelarstwo, obsługa turystyczna, ekologia, agroturystyka- Gdańsk, Jagiellon-ska 11, 058/550-00-88, 0601/673-100 BRZOZĘ olchę, czereśnię, dłużycę - drewno tartaczne, 0502-241-760 GARAŻ balszak z okolic Chojnic, bez lokalizacji, tel. 052/397-45-88 lub 0600/703-174 GARAŻ blaszany po rozsądnej cenie, Chojnice, tel. 052/397-45-88 IZOTERMĘ- barakowóz- kiosk , 84-206 Nowy Dwór 7, (058)672-84-01 MASZYNY stolarskie, 0602-459-611 NAGRYWARA 4x lub 8x, pilnie, tel. 052/3987-57-17 PIANINA kupujemy! (058)341 -52-40 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 STARE meble przedwojenne w obojętnym stanie lub inne stra-ocie, tel. 0601/056-318 WYPOŻYCZALNIA naczyń. Gimnazjum nr. $ Rumia batorego 29, 671-01-40 USŁUGI ' " Hf:': ■■■;"■ CAŁODOBOWO 557-53-34 ROZKOSZOGODZINKA 623-07-32 346-00-68 ZATRUDNIĘ ■ . ■ ■■ ■ ■- ■ ■ ■ HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 Dziennik Lokalny • kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pilttiflt nr 4 PR0SZ^ WYPEŁN1(-DRUK0WANYM1 LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: L__i—1—L-J—i—1—L„J___! I I I I 1 I I I I I 1 1 I I 1 _L_J___i___1___1 1 I I 1 I 1,1 I I I I 1 I I I L—J___i___L___L—J___i___I___J___1___L_.J___i___L___I___J—1—L~J—i___1___I___J___1___L—J___1—k-J__J___1___L„J___J___L adres lub telefon kontaktowy:.....1 . J—J_I_I___I—Ł. III.....I I I I I 1-1 imię i nazwisko [___I____f,___]___[___I___J___i___l____I___J___[___l___J___\___|____l___J___[___l____l___j_„L adres 1L-i—L-J—J—i-J—l-_i-_I_-L#.-L-I—i—L-JL-i—L I_-L--L_i--L-J-J„-L-L-i-i--l-J--L-i telefon l ,J ł l l nr dowodu osobistego [___l___j___\____i___j___[___i___j___] CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń losmft6 nurom w lokalsto* feinrai OGŁOSZEŃ Puck, plac Wolności 31 Wejherowo, ul. Sobieskiego 227 mrif3«J€ Kupom TO NICBIESKIEJ SKRZYNKI 08 ■ Puck, plac Wolności 31, Reda, dworzec PKP, Rumia, ul. Pomorska 11, Wejherowo, ui. Sobieskiego 227. __ zmmdWŁ tm prześlij mm • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (058) 300-35-08 • Puck (058) 673-25-01 • Wejherowo (058)672-40-08 P1SZ£ŚUJ POT Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA* 10142964/A/5 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych T Eozmailośc' m / _ piątek 10 maja 2002 r. MMlM • Goniec Rumski ZESTAW No 1 ZESTAW No 2 ZESTAW No 3 ZESTAW No 4 §7 KI WgM r 0% odsetek -0% prowizji v 0% pierwszej wpłaty 0% odsetek 5% prowizji 0% pierwszej wpłaty ; ||g||j : : NAPEŁNIAMY ZUŻYTE P ZAPROSZENIE rt L i Powstanie przedszkole LninsKie malarstwo Dla całej rodziny Jeden z obrazów na wystawie. Fot . A. Cyman W galerii „Signum" Domu Kultury SM Janowo" gości wystawa malarstwa chińskiego, autorstwa Edwarda Kaj-dańskiego. Artysta ten, Polak urodzony w Chinach i mieszkający tam 26 lat, był niedawno gościem Domu Kultury. Jest to pierwsza prezentacja sztuki Dalekiego Wschodu w naszym mieście. Wystawę można oglądać od poniedziałku do piątku w godz. 12-20, do 24 maja. Następną propozycją wystawienniczą janowskiej placówki będzie wystawa wileńskiego środowiska artystycznego - Polacy, Rosjanie, Litwini. (arcy) Salezjanki budują I Amfiteatr i plac zabaw ■ Grupy integracyjne owa placówka pojawić ma się na mapie rum-skiej edukacji. Budowę przedszkola rozpoczęło Zgromadzenie Córek Maryi Wspo-możycielki, czyli siostry salezjanki. Powstaje ono w rejonie ul. Ceynowy. Gotowa jest już ława fundamentowa i - jeśli znajdą się sponsorzy - w 2004 roku powinno rozpocząć swoją działalność. - Nie jest to nowy pomysł. Nasze przedszkole istniało w Rumi przez osiem lat - mówi siostra Maria Ko-białkowska, przełożona rumskiego domu Zgromadzenia Córek Maryi Wspo-możycielki. - Najpierw działało w starej plebanii przy parafii NMP Wspomożenia Wiernych, ale budynek okazał się za mały. Później przenieśliśmy się na ulicę Derdowskiego, ale tamte pomieszczenia również nie spełniały wymagań. Dlatego cztery lata temu musiałyśmy zamknąć przedszkole. Wtedy też po- wstała idea budowy całkiem nowej placówki. Według pierwotnych planów, budynek, a przynajmniej jego część, miała być gotowa do września. Tempo budowy zależy jednak od hojności sponsorów. Część środków zapewnia zakon, ale nie stać go na pokrycie wszystkich kosztów, szacowanych na 3 min zł. Dotychczas wykonane prace to właśnie zasługa ofiarodawców. W ostatnim czasie anonimowy darczyńca przekazał 5 tys. zł na uregulowanie należności za materiały wykorzystane do budowy fundamentów. Niestety, na ten cel brakuje jeszcze dwa razy tyle. Czterooddziałowe przedszkole ma służyć okołol50 dzieciom, być może także niepełnosprawnym. W tym celu planuje się utworzenie grup integracyjnych. Przedszkolakami opiekować się będą zarówno siostry salezjanki, jak i świeccy fachowcy. Niewątpliwą atrakcją będzie sala amfiteatral- na oraz duży plac zabaw. Autorem projektu jest gdański architekt Grzegorz Baranowski, który już wcześniej współpracował ze Zgromadzeniem. - Bardzo ważne są dla nas sprawy rodziny, która dzisiaj przeżywa okres zagrożenia - deklaruje siostra Maria. - Będziemy więc nie tylko wychowywać dzieci, ale służyć całym rodzinom, na przykład organizując dla nich różne spotkania. W szczególnych przypadkach, kiedy rodzice nie będą mogli zająć się dzieckiem, zaopiekujemy się nim także w nocy. Przyjmiemy każde dziecko, także z rodziny niewierzącej, jeśli tylko do nas trafi. Dla tych, którzy znajdują się w trudnej sytuacji finansowej, przewiduj emy obniżenie lub rezygnację z opłaty. Oczywiście, inne dzieci nie będą o tym wiedziały. Zdaniem siostry Marii, w Rumi potrzebne jest katolickie przedszkole. Świadczą o tym telefony ze zgło- Siostra Maria Kobiałkowska prezentuje makietę nowe-go przedszkola. szeniami dzieci do placówki, która od czterech lat nie istnieje. Być może, w przyszłości przyjdzie czas na szkołę podstawową. - Warto inwestować w przedszkole, bo od niego zaczyna się wychowanie młodego pokolenia. A od niego zależy przyszłość naszego miasta i kraju - dodaje siostra Maria. Arkadiusz Cyman www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Oświata piętek 10 maja 2002 r. Goniec Rumski W Rumi i w powiecie wejherowskim Sukcesy uczniów Najlepsi w powiecie II Patroni rumskich ulic Ciekawa matematyka nformujemy co tydzień Czytelników o sukcesach rumskich uczniów i nigdy nie brakuj e nam informacji na ten temat. Oto kolejne wieści o laureatach. „Czwórka" górą Reprezentacja Gimną-zjum nr 4 zajęła pierwsze miejsce w powiatowym Konkursie Wiedzy o Obronie Cywilnej, w którym uczestniczyło siedem trzyosobowych drużyn gimnazjalistów z: Wejherowa, Redy i Rumi. Uczniowie Gimnazjum nr 4 otrzymali Puchar Starosty Wejherowskiego oraz nagrody książkowe. - Każdy zawodnik był też oceniany indywidualnie. W tej konkurencji Arkadiusz Kaczyński z rumskiej „czwórki" zajął drugie miejsce (zwyciężył Piotr Kaschu-ba z Gimnazjum nr 2 w Wejherowie). W pierwszej dziesiątce znaleźli się następujący gimnazjaliści z Rumi: Mateusz Manicki (4), Agnieszka Stanisławska (6) i Michał Smentoch (9). Znają patronów Szkoła Podstawowa nr 1 po raz drugi przeprowadziła konkurs historyczny pt. „Patroni naszych ulic", dla uczniów klas IV-VI. W konkursie wzięły udział trzyosobowe reprezentacje z rumskich szkół: SP nr 6, SP nr 9, SP nr 1, SP nr 10 i ESS. - Celem konkursu było poznanie najbliższego środowiska i regionu, a także rozwijanie postaw patriotycznych oraz bliższe poznawanie osób zasłużonych dla środowiska lokalnego - mówi Teresa Hebel, wicedyrektor SP nr 1. - Uczniowie musieli wykazać się m. in. znajomością życiorysów znanych osób i topografii miasta. Drużyna rumskiego Gimnazjum nr 4 odbiera w wejherowskim Starostwie puchar i dyplomy za pierwsze miejsce w konkursie o obronie cywilnej. Pierwsze miejsce zajęła drużyna gospodarzy: Mariusz Konkel, Magdalena Mamrot i Weronika Turska. Na drugim miejscu znalazły się trzy drużyny: SP nr 6 (Jakub Obst, Dorota Szmytkie-wicz i Małgorzata Wiszniewska) SP nr 9 (Joanna Kurc, Rafał Narwojsz i Kamil Ry-duchowski) SP nr 10 (Małgorzata Kamińska, Anna Łu-towicz i Marta Packa). Trzecia była reprezentacja ESS: Bogna Badyra, Agnieszka Mucha i Dominika Paduch. Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali z rąk wiceburmistrza Witolda Reclafa pamiątkowe dyplomy i książki, ufundowane przez Urząd Miejski w Rumi. Najlepsi matematycy Rumscy licealiści należą do grona najlepszych matematyków w powiecie wejherowskim. Konkurs matematyczny dla klas drugich i trzecich szkół średnich powiatu zorganizowały nauczycielki matematyki Sale- zjańskiego Liceum Ogólnokształcącego w Rumi: Dorota Stankiewicz i Barbara Grzonka. Wzięło w nim udział 37 uczniów z 7 szkół w: Redzie, Rumi i Wejherowie. W obydwu kategoriach wiekowych uczniowie mieli do rozwiązania 10 zadań testowych oraz 6 zadań z treścią. W śród drugoklasistów najlepsza okazała się Paulina Wiśniewska z I LO w Rumi, drugie miejsce zajęła Marta Szwinka z I LO w Wejherowie, a trzeci był Paweł Huryn z SLO w Rumi. W kategorii klas trzecich miejsca od pierwszego do Fot. Dariusz Kuczmarski czwartego zajęli rumianie: 1. Roman Bieliński - I LO, 2. Alicja Szydłowska - SLO, 3. Ewa Szmytkiewicz - I LO w Rumi, 4. Karolina Rzepecka - SLO. W szystkim laureatom serdecznie gratulujemy. Organizatorzy dziękują fundatorom nagród: staroście wejherowskiemu, burmistrzowi Rumi, a także księgarniom „Epos" z Rumi i „Remus" z Wejherowa. W związku z reformą szkolnictwa, w przyszłym roku konkurs przeznaczony będzie dla klas I „nowego" liceum i klas III „starego". (dark, doM) Urodziny pana Jana Zadania matematyczne były bardzo ciekawe. Oto jedno z nich. Może Czytelnicy zechcą sami rozwiązać tę łamigłówkę? Pan Jan obchodził swoje dziewięćdziesiąte urodziny. - Właśnie zdałem sobie sprawę z tego - powiedziane jeśli pomnożycie przez siebie wiek moich trojga prawnucząt, to otrzymacie liczbę 90. A przy okazji żadne z nich nie ma jeszcze 15 lat. Spytałem pana Jana, ile lat mają jego prawnuki, a on odparł: - No cóż, gdybyś zsumował ich wiek zamiast mnożyć, to otrzymałbyś liczbę kart urodzinowych stojących tu na kominku. Policzyłem karty, pomyślałem i wciąż nie potrafiłem ustalić ich wieku. Ile kart znajdowało się na kominku? PORADNIK GIMNAZJALISTY Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 Od nowego roku szkolnego w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 im. Hipolita Roszczynial-skiego funkcjonować będą: Zasadnicza Szkoła Zawodowa i Liceum Profilowane (jedyne w Rumi). Liceum profilowane to nowy typ szkoły, rumskie proponuje cztery profile. Profil ekonomiczno-administracyjny obejmuje cztery bloki tematyczne: funkcjonowanie firmy w warunkach gospodarki rynkowej, elementy rachunkowości, pracę biurową, prawo i postępowanie administracyjne. Wybór profilu usługowo-go-spodarczego (przygotowanie do prowadzenia działalności usługowej, obsługa klienta, administrowanie przedsiębiorstwem usługowym) przygotuje uczniów do skutecznego komunikowania się, wykorzystania komputera i obsługi urządzeń biurowych. Po ukończeniu nauki o tym profilu, uczeń będzie mógł uzyskać dodatkowo certyfikat 0 ukształtowanych umiejętnościach w blokach tematycznych. Mechaniczne techniki wytwarzania to profil, w którym zawarte są podstawy konstrukcji 1 projektowania, wytwarzania i eksploatacji oraz automatyzacji procesów wytwarzania. W profilu kształtowanie środowiska zawiera się wiedza w trzech blokach: środowisko i gospodarka jego zasobami, obiekty w środowisku i planowanie elementów środowiska. Nauka w Liceum Profilowanym kończy się maturą, absolwent będzie mógł podjąć studia w szkole policealnej lub uczelni wyższej. Zawód można zdobyć w ciągu jednego, dwóch najwyżej trzech semestrów W Zasadniczej Szkole Zawodowej uczniowie mogą kształcić się w następujących zawodach: mechanik pojazdów samochodowych, blacharz samochodowy, sprzedawca, fryzjer i kucharz małej gastronomii. Chętni do nauki w tej szkole muszą pamiętać, że znalezienie zakładu, w którym odbywać będzie praktykę należy do niego samego. Potrzebne dokumenty do obu szkół to: podanie, życiorys, orzeczenie lekarskie, dwie fotografie, akt urodzenia i PESEL oraz (w przypadku wybrania szkoły zasadniczej) zaświadczenie o praktyce. Oprócz nauki szkoła oferuje: zajęcia w kabareciku szkolnym, kółku żeglarskim, samorządzie uczniowskim, szkolnym radiowęźle czy redakcji gazetki. Do dyspozycji uczniów są: gabinet komputerowy z dostępem do internetu, sala kas fiskalnych, siłownia, biblioteka szkolna ze stanowiskami komputerowymi. Adres: Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 im. Hipolita Roszczynialskiego, ul. Grunwaldzka 57, 84-230 Rumia, tel. 671-13-36 lub 771-22-29; strona internetowa: http://republika.pl/szrumial/ (doM) REKLAMA REKLAMA 1NP rok założenia 1974 PRODUCENT STOLARKI PCV, ALU rolet zewnętrznych, markiz BRAMY GARAŻOWE Doradztwo techniczne, pomiar, transport GRATISI Rumia, ul. Mtyńska 8. tel. 671-00-37, 679-42-42, 679-42-00 OKNA PCV NIEMIECKIE RU 1,5/1,5-438 zt Transport, kompleksowa obsługa, a-W\ gwarancja 10 lat ™ GWARANTOWANE j Najniższe ceny j Najwyższa jakość. SPRAWDZI f Rumia, ul. Starowiejska 2A/12 JANKO OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ... SKLEP ROWEROWY SPRZĘT WĘDKARSKI Rumia, Piłsudskiego 37 671-16-44 /<2 /X'/ pon.-pt. 10-18 sob. 10-14 Sklep motoryzacyjny Rumia, Żwirki i Wigury 15 671-16-44 pon.-pt. 9-18 sob. 9-13_2038976/A/1006 OFERUJEMY PAŃSTWU: - zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu płynnego - bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - stałe dostawy wysokiej jakości gazu: propan, propan-butan % MUnui! INFO. 0800-306-204 aA-Oin Durnia tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 ■ : Zarząd Miasta i Gabinet Promocji Zdrowia w Niepublicznym ZOZ Nr 2, ul. Katowicka 16 zaprasza panie roczników 1950 i 1951 po skierowanie na mammograficzne badanie piersi od 15 marca do 15 maja 2002 r. w godz. 7.00 -17.00 poniedziałek, czwartek 7.00 -12.00 wtorek, środa, piątek 9.00 -12.00 sobota w Specjalistycznej Przychodni Lekarskiej „Śródmieście" Gdynia, Armii Krajowej 44 tylko ze skierowaniem z Gabinetu Promocji Zdrowia (koszt całkowity 45 zł, dla pacjentek ze skierowaniem 20 zt) kobiety mieszczące się we wskazanym przedziale wiekowym, a znajdujące się pod opieką MOPS są zwolnione z ww. opłaty. Odbiór skierowań Niepubliczny ZOZ Nr 2 Gabinet Promocji Zdrowia ul. Katowicka 16 w godz. 17.00 - 20.00 wtorek 15.00 - 18.00 czwartek Przy odbiorze skierowania - nauka samobadania piersi. Tel. kontaktowy 671-94-52 w. 376 piętek 10 maja 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki^ Goniec RumsRT Oferta ważna do 17 maja 2002 r. "WFn)SR7S so,idny "chwyt W Ci llflfcl f 1 Iii za małe pieniądze rowerom NA DACH EUROMAT - Użytkowanie okazjonalne - Transport 1 roweru - Gwarancja 1 rok NA PASY - intensywne użytkowanie - Transport 3 rowerów - Niezależne mocowanie każdego roweru - Pasuje do wszystkich modeli samochodów NA HAK - na 2, 3 lub 4 rowery - na 2, 3 lub 4 rowery Jfjlf Jjf: U# Kormoran 135/80 R12 145/70 R13 T 71 155/70 R13 T 75 165/70 R13 175/70 R13 T 82 185/65 R14 T 86 185/60 R14 H 82 Kormoran Opony gwarancja najniższej ceny % Przykładowe ceny promocyjne Kormoran i BF Goodrich Zastosowanie Fi»t126, Daewoo Tlco Clnquecento. Citroen AX, Daewoo Matiz, Peugeot 106, Renault Twingo, Clio Citroen Saxo, Fiat Punto, Ford Fiesta, Ka, Renault Clio, VW Poto Citroen Saxo, Fiat Punto, Daewoo Nexia, Lanos, Ford Escort, Renault 19, Meaane, Seat Ibiza, Opel Astra, Honda Civic Daewoo Espero, Nublra, Ford Mondeo, Renault Laguna, VW Passat, Citroen Xantia Alfa Romeo 146, Ford Escort, Honda Clvic, Hyundai lantra, Mazda 323, Opel Corsa Było a A yzi A y&l A yti A JAt Jest Było Jest ByłO Jest 69 87 b y& 142 D 244 193 103 b 143 o 183 119 B *89 162 o 2&f 231 129 b yan 166 d }&S 221 160 E 23S 207 f 3ł9 287 173 e zn 242 f yn 321 Było a A yzi A y&l A yti A JAt ICS gjr c d ^yjir e ^Br f TDĘBICA «auimo BFGoodrich m 1 MHHHi Jfttooesmne tjBBSBB POMPOWANIE OPON AZOTEM Oferta ważna do wyczerpania zapasów magazynowych. Wszystkie ceny zawierają VAT. Informujemy, że zdjęcia niektórych artykułów nie zawsze są pełnym odzwierciedleniem rzeczywistości. największy wybór w najniższej cenie rmmm Reklamy www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w internecie Jeśli nie stać Cię na I :< ;h ś . W banku jest dla Ciebie nieosiągalny..? KREDYT W Banku jest dla Ciebie zbyt drogi... To jest tylko REKLAMA! DREWNIANA ARCHITEKTURA OGRODOWA OFERTA 2002 ~ OGRÓD PŁOTY, PALISADY, SZTACHETY, PERGOLE, ALTANKI DOMKI, STUDNIE, TACZKI, DONICE, MEBLE OGRODOWE! TYLKO U NAS: Najniższy koszt obsługi - Zestawy finansowe: OD 6000 DO 100 000 - Państwa linia ratalna jest ubezpieczona w renomowanym Towarzystwie Ubezpieczeniowym - Indywidualne rozwiązanie problemów finansowych dla każdego z Klientów - Formalności załatwiamy „od ręki" - W przypadku rezygnacji zwracamy koszty W CIĄGU 48 h DOTRZE DO CIEBIE KONSULTANT ! GDYNIA, tel. (058) 661-71-14 BYDGOSZCZ, tel. (052) 564-06-40 BlimMET www drełamet pi. e-ma. ;> • dfm#drefamet.pl RUMIA uL Grunwaldzka 10, tel. 679 48 21 ODYMIA uf. Warszawska 78, teł, 621 14 8a 10144629/A/1568 FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA SKŁAD MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH PIERWOSZYNO ul. Kaszubska 16f tel7fax 679-14-26 OFERUJEMY WSZYSTKO DO BUDOWY I WYKOŃCZENIA DOMU OD PIWNICY AŻ PO DACH 2039161/A/1083 ogłasza nabór słuchaczy do nauki w zawodach * TECHNIK EKONOMISTA * TECHNIK INFORMATYK * TECHNIK ADMINISTRACJI * TECHNIK RACHUNKOWOŚCI w zaocznym systemie kształcenia. Bliższych informacji udziela sekretariat Wejherowo, ul. 1000-lecia 15 tel. 672-20-10, 672-91-15 2480G274/A/116S| AGORA SPRZEDAZ FIRMOWA ■■Kg OKNA, DRZWI z PVC i ALU. PARAPETY, ROLETY, ŻALUZJE, MONTAŻ STj Den Braven SILIKONY, KLEJE, PIANKI, USZCZELNIACZE FARBY, EMULSJE, IMPREGNATY, LAKIERY W SPRAYU ... DOMOWA APTECZKA TECHNICZNA . RUMIA, tel./fax 679-35-42, 671-20-62, 0605-098-260 Sklep „Domator", Władysławowo, ul. Gen. Hallera 15, tel./fax 6742-117, 0604-260-531 I sprzedaz agora@wp.pl www.agora.web.pl s Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KIEŁPINEK przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 18.00 . . . 10144984/A/884 promocja PŁYW KARTONOWA ZWYKŁA 13,32 zf/sit. KOMPAKT „PRESIOENF P010 1 z filera SKRZYDŁO DRZWIOWE 1 §•§ jr 4 mm I mm | k«ta^i£iteteb2bfi» mJ 99,90 zł/szt. Sopla oferta ? UMYWALKA jmmmr NOWY SKLEP! Rumia ul. Towarowa 67a tel. 671 06 47 4, m 286,04 zł/izt. 59,07 ił/ni. CEGŁA KLINKIER DZIURAWKA „Pomerania" {jat. I HANSOM 1,25 zł/szi. CEGŁA KUKKIER psim juŃm&r pu mm® 2#70ił/ni, instalacyjno-santornych elektrycznych stolarki drzwiowe! cftemH budowlanej Rumia ul. Sobieskiego 4a tel. 671 01 01 PUSTAK KOMINOWY wym. CEGŁA KLINKIER Msmm*' mm 1,70 i/«l. 1,71 it/nt. NOWOŚĆ! Co tydzień nowa oferta w PROMOCJI. * fmftmzmę sttMRąpjjątplizy (flaMel spśóewą. Otefi mim wfCMW&a zapasńK. Przedsiębiorstwo Handlu Opałem i Mateiiatewi ftośmlmfim MMMM00*30$ • Ohm, ul Grmw^Mka 491; www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Sport WIECZÓR \wybrzeża Battyckifl*g 10 maja 2002 r. Goniec Rumski Ftóa-iPf iB_fis Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 ĄO°/° ** o 500 * yCOCHNłE ^ —^SSST oaądko^s^e^° Butnia, u 0/502-665-436 tS onv3O«0^ 2039216// KARATE Mistrzostwa Polski Po sukcesach juniorów w Mistrzostwach Polski Karate na początku roku, do walki o tytuły mistrzów stanęli seniorzy Na XXII Mistrzostwach Polski Karate we Wrocławiu Budokan-Sakura z Rumi reprezentowali: Katarzyna Gajewska, Maria Pieper, Jarosław Bomba i Przemysław Motyl. Troje z nich wróciło z medalami. Srebrny medal i tytuł wicemistrza Polski wywalczył Przemysław Motyl. Zajął II miejsce w kumite indywidualnym w kategorii open. Katarzyna Gajewska i Maria Pieper zdobyły brązowe medale w drużynowym kumite, a w kumite indywidualnym w kategorii +60 kg Maria Pieper była czwarta. (KB) KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Weekend w Jastrzębiej Górze Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gim- Nasze dzisiejsze pytanie: Od czego pochodzi nazwa miejscowości Władysławowo? Na odpowiedzi czekamy do 7 czerwca 2002 r. HOTEL ,A sm&T Nasi Partnerzy PROJEKT - MONTAŻ - JAKOŚĆ - GWARANCJA GOTOWY PARKIET I DESKI PODŁOGOWE ' TRÓJWARSTWOWE, PIĘCIOKROTNIE LAKIEROWANE www drefarrietpl, e-mail; dfm@dfetamet.pl RUMIA ul. Grunwaldzka 10, teł. 679 48 21 GDYNIA ul. Warszawska 78, tel. 621 14 8 SALONIK FRYZJERSKO KOSMETYCZNY KOSMYK 10% rabatu na usługi ul. Chylońska 7 Rumia Janowo tel.0601 162 973 PERFEKT Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszew-skich?Odpowiedz na pięć pytań i prześlij nam od powiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następne go miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Który miesiąc jest dłuższy - maj czy czerwiec? fŃotel IHCDŹUIIADCH fl. (OM) 6«6 13 13 BIURO RACHUNKOWE oferuje pełną obsługę rachunkowo-księgową wszystkich podmiotów gospodarczych. Proponujemy rabaty do 50% dla podmiotów rozpoczynających działalność. Zapraszamy od pn. do pt. w godz. 10-18 Rumia, ul. Dąbrowskiego 14B, tel. 671-39-96, 0 600 22-90-51 Dobrze liczymy Twoje pieniądze Pożegnanie z kadrą Piłkarze w Rumi Zawiedzione nadzieje ■ Lepsi od Niemców Bez zawodników z Wybrzeża adra juniorów piłkarzy Polski po ostatnim meczu eliminacyjnym do Mistrzostw Europy, który rozegrała w Gdyni z Niemcami pożegnała się z kadrą trenerską, po czteroletniej współpracy. Ostatni mecz eliminacyjny zakończyli pechowo, bo w ostatnich sekundach zmagań zremisowali 2: 2 i tym samym nie awansowali do turnieju finałowego. Jak już parokrotnie bywało, drużyna polskich juniorów pod trenerską opieką Antoniego Szymanowskiego i jego asystentów, rozgrywając mecze na Wybrzeżu nocowała w rum-skim „Białym Dworku". Na pożegnalnym spotkaniu przygotowanym przez Antoniego Mitrosza, zjawili się młodzi piłkarze, trenerzy, szefowie drużyny, a także grono rodziców, którzy przyjechali do Gdyni dopingować swoich synów. Miny nie były najweselsze, bowiem każdy z młodych Podczas spotkania w „Białym Dworku" stoją od lewej: Stanisław Mikołajczyk, Antoni Szymanowski, Antoni Mitrosz, Andrzej Sikorski. piłkarzy wiązał plany z grą lepsi, ale pech i błędy zda- podczas Mistrzostw Europy oraz z późniejszymi sukcesami transferowymi. - Nie powinniście się załamywać, na dzisiejszym meczu nie kończy się wasza kariera- stwierdził trener kadry juniorów Antoni Szymanowski. - W mojej ocenie byliście od Niemców rzają się każdemu. W tym przypadku przyczynił się do tego także sędzia z Norwegii. Przed Wami dalsza praca w klubach i mam nadzieję, kolejne sukcesy. Trener ocenił, że piłkarze grający w jego zespole są w tej chwili najlepiej zapowiadającą się grupą. Fot. Dariusz Kuczmarski Cztery lata odpowiedniej selekcji pozwoliły wybrać około 20 młodych piłkarzy, rokujących największe nadzieje na sukces. Teraz od nich i od macierzystych klubów zależy, czy będą się rozwijać. Niestety, w kadrze nie znalazł się piłkarz z klubu z Wybrzeża. (dark) ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Po-łęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora OKS Janowo - Błyskawica Rekowo Din. 4:1 W upale na boisku popełnił bramkarz gości, który minął się z piłką i Adam Filter dopełnił formalności. Później oglądaliśmy serię spalonych w wykonaniu Adama Filtera i kilka dobrych interwencji rehabilitującego się Tessmera, który łapał niesamowicie kozłującą piłkę po dziurach janowskiego obiektu i w końcu bramkę Krzysztofa Godlewskiego w ostatniej minucie. (ruń) kolejnym meczu B--klasy OKS Janowo pokonał na własnym boisku Błyskawicę Rekowo Din. 4:1 (2:1). 1: 0 - Rybicki (1), 2: 0 -Godlewski (22), 2: 1 - (39), 3: 1 - Filter (63), 4: 1 - Godlewski (90) Można powiedzieć, że najważniejsze z tego meczu są trzy punkty dla rumian, gdyż gra pozostawiała wiele do życzenia. Usprawiedliwieniem dla piłkarzy może być tylko upał i fatalny stan REKLAMA boiska OKS, które wręcz prosi o wyrównanie. Zaczęło się obiecująco. Już w pierwszej minucie meczu Piotr Rybicki odebrał piłkę pomocnikowi gości i po dwójkowej akcji z Krzysztofem Godlewskim pokonał bramkarza gości. Janowo atakowało dalej i właśnie Godlewski podwyższył na 2: 0, po długim podaniu z głębi pola. Później drogi do siatki nie znalazły strzały Rybickiego, Zinke, Kudelskiego i Rut- kowskiego. Udało się gospodarzom, którzy zdobyli przypadkową bramkę po błędzie Waldemara Tessmera. Ten piłkarz wyłapał wysokie dośrodkowanie, ale spadając na ziemię wypuścił piłkę z rąk, z czego skorzystał napastnik Rekowa. W drugiej połowie obraz gry zmienił się i grający pod wiatr janowianie mieli sporo problemów z przedostaniem się pod bramkę gości. Jednak podczas jednego z kontrataków fatalny błąd Sport www.naszemiasto.pl serwis mformac j» lokalnych SKRÓCIE Porażka Orkana Nie zwalniają tempa piłkarze Orkana Rumia, którzy w minionym tygodniu rozegrali dwa spotkania, tym razem ligowe. Zawodnicy są już chyba zmęczeni, gdyż wyniki odbiegają od tych z początku rundy I tak, rumianie zremisowali na własnym boisku z FC Sopot 2:2. Bramki w tym spotkaniu strzelali Tomasz Twaróg i Łukasz Hebel. Niestety, niespodziewanie wysoko Orkan uległ na wyjeździe Sportingowi Leź-no 0:4. Zwiększył się dystans rumian do liderujące-go Nordcoopu. Okazja do powiększenia dorobku punktowego pojawi się już w niedzielę o godz. 11, kiedy Orkan będzie gościł Handel Puck. Orkan: Łeppek-Skwiot Wańkowicz, Jadczak (75 Socha), Wasiniewski (68 Tnsepałkowstó) Jantowskl (60 Kwi-dziński), Adamiuk, Mitrosz, Twaróg, Szymański D. Hebel. Trener: Adam Walczak. Osobę z drużyny A--klasowych rezerw Orkana, zainteresowaną współpracą ze sportowym reportrem „Gońca" proszę o kontakt pod nr tel. 0 501-785-574. (ruń) REKLAMA w . FIRMA HAIUDLOWO-USŁUGOWA SKŁAD MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH PIERWOSZYNO ul. Kaszubska 16, teiyfax 679-14-26 OFERUJEMY WSZYSTKO DO BUDOWY I WYKOŃCZENIA DOMU OD PIWNICY AŻ PO DACH 2039161/A/1083 FABRYKA STOLARKI BUDOWLANEJ RUMIA, Sobieskiego 23 671-31-91; 671-91-00 OKNA* DRZWI PCV, ALU GARAŻE • BRAMY GARAŻOWE • PARAPETY ROLETY ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE Gdańsk, Startowa 30, tel. 556-68-96 dekora! 5000 kolorów w 3 minuty Wybierz sam Farby, Lakiery, Tapety, Zaprawy ort Rumia, Dąbrowskiego 101, pon.-pt. 7-18, sobota 7-14, 671-53-90 ANTYWŁAMANIOWE * ZEWNĘTRZNE - WEWNĘTRZNE DŹWIĘKOCHŁONNE - OGNIOODPORNE - atesty,certyfikaty At mm suwane I Afl DREWAmANE^ m #^l|f IV ■ FORNIROWANE, M ■ mm wg u laminowane;; wkkw ■ mbmhi v w 91 malowane;1: PROJEKT - MONTAŻ - JAKOŚĆ - GWARANCJA}; www.«łrefamet pf, RUMIA ul. Grunwaldzka 10. tel. 679 48 21 GDYNIA ut Warszawska 78, tel. 621 14 89, Rumia kontra goście z Trójmiasta Przegrali z klasą l Goście silniejsi ■ Honorowa bramka Czerwińskiego ■ Burmistrz komentatorem idowi-skowy i pełen humoru był mecz piłkarski, rozegrany podczas 3-majowego festynu pomiędzy reprezentacją Rumi i Gości. Przeciwnikami rumian byli znani politycy dziennikarze i biznesmeni z Trójmiasta, m. in.: Jacek Karnowski - prezydent Sopotu, Arkadiusz Rybicki -polityk PO i Marek Forme-la - redaktor naczelny „Głosu Wybrzeża". Spotkanie komentował (zgodnie z tradycją), wspaniały w tej roli wiceburmistrz Witold Reclaf. Chociaż wynik meczul: 3 dla reprezentacji Rumi nie jest zadowalający, jednak tłumnie zebrani widzowie byli świadkami wyrównanej walki obu drużyn. W naszej drużynie zagrali: Adam Bomba - prezes OKS Janowo, Grzegorz Borówka z OKS Janowo, Remigiusz Cholka - policjant, Krzysztof Czerwiński - MKS Orkan, autor honorowej bramki rum-skiej drużyny, Jan Klawiter - burmistrz i kapitan zespołu, Wojciech Klein - policjant, ks. Stefan Maku-racki - dyrektor SLO, Marek Mielewczyk - MKS Orkan, Tadeusz Piątkowski -radny miasta/Marek Płoc- A :V,v , Fot. Dominika Majchrowicz Przegrani i zwycięzcy po wielkim meczu. Pierwsi idą Arkadiusz Rybicki i Jan Klawiter, tuż za nimi Joanna Żurek, przewodnicząca Rady Miasta. ki - przedsiębiorca, Piotr Popiński - dyrektor Hotelu Faltom, Bogdan Szpilman -przedsiębiorca, Jarosław Szreder - zastępca komendanta Straży Pożarnej i Adam Walczak - trener MKS Orkan. Tak silna drużyna wielokrotnie była bliska zdobycia kolejnych bramek lecz za każdym razem ich akcje były przerywane przez sędziów. W przerwie meczu widzowie mogli podziwiać skoki spadachronowe Reprezentacja Rumi nie poddawała się bez walki. (CIO1VLJ F0t. Dominika Majchrowicz . . : REKLAMA ORLEN Transport Słupsk PLACÓWKA DĘBOGÓRZE 81-198 Dębogórze gm. Kosakowo tel. 669-70-20 669-70-21 669-70-23 Świadczymy: usługi w zakresie: • diagnostyki samochodowej • serwisu i napraw pojazdów • prac tokarsko-frezerskich - toczenie bębnów samochodowych - szlifowanie gtowic silników samochodowych • sprzedaży benzyny Eurosuper 95 i oleju Ekodiesel • mycia sam. osobowych i ciężarowych Zapraszamy Państwa do korzystania z naszych usług. Zapewniamy szybką, tanią i solidną realizację powierzonych nam prac. USŁUGI KRAWIECKIE •szycie • przeróbki • poprawki • reperacje* Rumia, Zielarska 9 a 679-44-55, 0 501 142 102 BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tej. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blacha trapezowa IB 11,74zł/m2 blacho plaska 9,30zł/m1 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% on^^o/r/o, 2037442/C/949 Producent j Blachodachówki | Blachy trapezowe j Kasety ścienne 1 Panele ścienne I Płyty warstwowe Belki zetowe | Hale ZET j Profile zamknięte