Narady Konsuliatywnei Partii | Pipriiwir nkrari jmuntsiycznych i Robotniczych r C luszy ■ UZieil ODraa Komunistycznych i Robotniczych ŚWIAT PATRZY na Budapeszt * BUDAPESZT (PAP) Wczoraj tj. 27 lutego Spotkani Konsultatywne Przedsta wicieli Partii Komunistycznych i Robotniczych w Budapeszcie kontynuowało obrady. W spotkaniu biorą udzia! przedstawiciele następujących partii; KP Argentyny, KP Australii, KP Austrii, KP Belgii, KP Boliwii. KP Brazylii, Bułgarskiej Partii Komu nistycznej, KP Cejlonu, KP Chile, Cypryjskiej Postępowej Partii Ludu Pracującego, KP Czechosłowacji, KP Danii, KP Dominikany, KP Ekwadoru, KP Finlandii, Francuskiej Partii Komuni stycznej, KP Grecji, KP Gwadelupy, KP Gwatemali KP Haiti, KP Hiszpanii, KP Hondurasu, KP Indii. Irlandzkiej Partii Robotniczej KP Irlandii Północnej, KP Iraku, KP Iranu, KP Islandii, KP Izraela, KP Jordanii, KP Kanady, KP Kolumbii, Partii Ludowej A-wangardy Kostaryki, KP Li banu, KP Luksemburga, KP Maroka, KP Martyniki, KP Meksyku, Mongolskiej Partii Ludowo-Rewolucyjnej, KP Nikaragui, KP Nie miec. Niemieckiej Socjalistycznej Partii Jedności, KP Panamy, KP Paragwaju KP Peru, Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, KP Południowej Afryki, Przemówienie powitalne I sekr. KC WSPR J, KADARA NA STRONIE DRUGIEJ KP Portugalii, KP Reunio nu, Rumuńskiej Partii Komunistycznej, KP Salwadoru, KP San Marino, KP Sta nów Zjednoczonych, KP Szwecji, Szwajcarskiej Par tii Pracy, KP Syrii, KP Sudanu, KP Turcji, KP Tunezji, KP Urugwaju, Włoskiej Partii Komunistycznej Węgierskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej, KP Wenezueli, KP Wielkiej Brytanii, Komunistycznej Par tii Związku Radzieckiego. Na spotkanie konsultatyw ne przysłali swych przedstawicieli także komuniści algierscy. Zjednoczona Partia Socja listyczna Islandii i KP Nor wegii są reprezentowane na spotkaniu przez obserwatorów. Jak już informowaliśmy w pierwszym dniu obrad przedstawiciele bratnich partii uzgodnili sprawę try bu przewodniczenia na spot kaniu. Przy udziale przedstawicieli wszystkich bratnich partii wybrany został sekretariat, w celu opracowywania propozycji, które będą omawiane w toku o-brad i w celu zapewnienia odpowiedniego trybu pracy spotkania. Spotkanie Konsultatywne Partii Komunistycznych 1 Robotniczych kontynuuje obrady. SPRAWY HANDLU ZAGRANICZNEGO tematem X! Plenum KC PZPR WARSZAWA (PAP) Wczoraj tj. 27 bmu rozpoczęły się obrad? XI posiedzenia plenarnego Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Porządek dzienny obejmuje: 1) Aktualne problemy handlu zagranicznego, 2) Przyjęcie uchwały o zwołaniu V Zjazdu Partii. W obradach uczestniczą zaproszeni przedstawiciele resortu handlu zagranicznego i przemysłu. Obrady otworzył I sekretarz KC — tow. Władysław Gomułka. Przemówienie wprowadzające do ctyskusji nad referatem Biura Politycznego KC wygłosił zastępca człon ka KC, minister handlu zagranicznego — tow. Witold Trąmpczyński. W dyskusji głos kolejno zabierali: sekretarz Komitetu | — tow. Tadeusz Pyka, radca handlowy PRL w Londynie — Warszawskiego — tow. Alojzy Karkoszka, I sekretarz WKW — tow. Henryk Szafrański, sekretarz KW w Katowicach tow. Stanisław PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ.» Nakład: 113.183 SŁUPSKI mami ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XVI Środa, 28 lutego 1968 roku Nr 51 (4781) Struś, dyrektor Zjednoczenia (Dokończenie na str. 5) Przemysłu Referat B;ura Politycznego KC PZPR zamieszczamy na str. 3. 4. i 5. Z okazji wielkiego jubileuszu INTERESUJĄCE SPOTKANIE (Inf. wł.) W związku z obchodami 50 rocznicy powstania Armii Czerwonej, na zaproszenie Wojewódzkiego Oddziału Towarzystwa Wiedzy Powszechnej przebywał w województwie koszalińskim generał Armii Radzieckiej — Michaił Michaiło-wicz Grigoriew. Po pobycie w Koszalinie i spotkał się z przedstawiciela-spctkaniaeh z jego mieszkańca mi władz partyjnych i admini-mi, wczoraj generał Grigoriew odwiedził Słupsk. W ratuszu (Dokończenie na str. 5) Generał Jerzy BOISMOISKI udekorowany Krzyżem Wielkim Orderu Odrodzenia Polski Marszałek Polski M. Spychał ski udekorował 26 bm. genera ła broni Jerzego Bordziłow-skiego Krzyżem Wielkim Orderu Odrodzenia Polski, nadanym generałowi przez Radę Państwa oraz uroczyście pożeg nał go w związku z uwzględnieniem jego prośby o zwolnienie z funkcji pełnionych w Ministerstwie Obrony Narodo wej, z powodu osiągnięcia wieku emerytalnego. Marszałek Spychalski wyraził serdeczną wdzięczność gene rałowi J. Bordziłowskiemu za blisko dwudziestopięcioletnią służbę i pracę w szeregach sił zbrojnych PRL na odpowiedzialnych, kierowniczych stano wiskach i podkreślił jego wiel ki wkład w sprawę zwycięstwa narodu polskiego w wojnie wy zwoleńczej przeciwko najeźdźcy hitlerowskiemu oraz w budowę i doskonalenie ludowej obronności Polski. Podczas dekoracji i pożegnania generała BordziłowTskiego obecni byli sekretarz KG PZPR tow. Władysław Wicha wiceministrowie obrony narodowej — szef sztabu generalnego gen. dyw. W. Jaruzelski i głów ny inspektor obrony terytorial nej gen. dyw. G. Korczyński szef Głównego Zarządu Politycznego gen. dyw. J. Urbano wicz, główny kwatermistrz W P gen. dyw. W. Ziemiński członkowie Rady Wojskowej MON oraz szefowie rodzajów wojsk i służb. Prezes Rady Ministrów J. Cyrankiewicz w obecności Mar szalka Polski Mariana Spychał skiego przyjął gen. broni Jerzego Bordziłowskiego i przeprowadził z nim serdeczną roz mowę Premier Cyrankiewicz wręczył gen. Bordziłowskie-mu list z podziękowaniem od kierownictwa partii i rządu za jego długoletnią pracę nad u-macnianiem sil obronnych PRL, • ~ • ą T< : ww*.' Hotel ,,Gellert" w Budapeszcie, w którego salach trwa Spotkanie Konsultatywne Partii Komunistycznych i Robotniczych. CAF — Interphoto JOHNSON POZDRAWIA ZJAZD SYJONISTÓW otwarcie popieraj ekspansjonisłyczne piany Izraela NOWY JORK (PAP) W nowojorskim hotelu „Hilton" w ubiegłą niedzielę zebrało się 1.500 amerykańskich syjonistów aby uczcić jubileusz syjonistycznej organizacji ,«B-Nai Sion", Prezydent Johnson i wiceprezydent łlumphrey wystosowali do uczestników spotkania listy z pozdrowieniami. Senator Thomas Kuchel je- pondent TA.SS, wyzywająca od den z przywódców republika- mowa Izraela podporzadkowa nów w senacie wygłosił prze- nia sie rezolucji Rady Bezpie mówienie w którym otwarcie czeństwa z 22 listopada 196/ poparł aneksje starej Jerozoli roku oraz kategorycznej decy-my. „Jerozolima nigdy nie po zji ONZ. uznającej za bezpraw winna być ponownie podzielo- 1 T 1 AMERYKAŃSKICH na" — oświadc7ył Kuchel. Jak pisze nowojorski kores- Waszyngton grozi eskalacją agresji NFW walczy i zwycięża O PARYŻ—LONDYN (PAP) wprowadziły cenzurę na Infor- W ciągu ostatnich 24 godzin macje dotyczące bombardowa — pisała we wtorek AFP —«• nia przez partyzantów instala- dwie amerykańskie bazy Con cji i baz wojskowych. Thien i Dong Ha w północnej Agencja France Presse pisze, części Południowego Wietnamu że we wtorek w ciągu całego znaiazły się pod gwałtownym Partyzanci południowowiet-namscy rozlokowani wokół Sajgonu nieustannie nacierają na pozycje wroga. W nocy z poniedziałku na wtorek oraz wczoraj rano przypuszczono wiele ataków na różne dziel nice stolicy Wietnamu Południowego oraz na sajgońską ba zę lotniczą Tan Son Nhut. 5 pocisków artyleryjskich o ka librze 75 mm eksplodowało we wtorek rano w siedzibie gu bernatora wojskowego Sajgonu leżącej w połowie drogi między Sajgonem i lotniskiem Tan Son Nhut. Na ten Ostatni obiekt spadło 7 rakiet o kalibrze 122 mm. Na skutek rozszerzającej s:ę ofensywy sił wyzwoleńczych i rosnących strat amerykańskich agresorów władze USA dnia powstańcze siły wietnam skie prowadziły akcje zaczepne przeciwko żołnierzom amerykańskim wokół dawnej sto licy cesarskiej, Hue. Pododdzia ły 7 amerykańskiej dywizji kawalerii powietrznej znalazły się pod gęstym obstrzałem pcw stańców, ukrytych wzdłuż szo sy nr 1, w odległości 3 km na północnv zachód od miasta. Pododdział żołnierzy piechoty morskiej USA. zaatakowany przez siły wyzwoleńcze w odległości 3 km od Hue, wzywał lotnictwo do interwencji na wzgórze "ir 41 Do wielu starć doszło również na zachód od Hue. (Dokończenie na str. 5) na aneksje Jerozolimy, może mieć miejsce tylko dzięki poparciu i zachęcie Stanów Zjed noc zony ch. Waszyngton postępuje tak, pomimo że jego przedstawiciel w ONZ głoso wał za tymi decyzjami. W to ku rozwijającej sie obecnie kampanii przedwyborczej w Stanach Zjednoczonych działa cze partii demokratycznej i re publikańskiej prześcigają sie miedzy sobą w deklaracjach, rozpalających ekspansjonistyc? ne dążenia kół izraelskich które — jak widać — nie chcą dostrzec całego awanturnictwa i niebezpieczeństwa polityki a-neksji dla przyszłości państwa Izrael. 65 km nowych nawierzchni • (Inf. Wł.) Słupskie przedsiębiorstwo drogo we, Rejon Eksploatacji Dróg Pu blicznych oraz Powiatowy Zarząd Dróg Lokalnych przygotowują się do sezonu remontowego. Ekipy REDP przeprowadzą remonty kapitalne dróg na przestrze ni 47 kilometrów. Główna koncentracja prac nastąpi na drogach Słupsk — Gdańsk oraz Ustka — Darłowo. Koszt bieżących napraw nawierzchni na drogach publicznych szacuje się na około 2,2 min zł. Plany powiatowego Zarządu Dróg Lokalnych przewidują modernizacje nawierzchni na 18 km dróg lokalnych. W tym roku,będą w dalszym ciągu modernizowane drogi w rejonie Potęgowa. Na przyszły rok przewiduje się przeniesienie prac w rejon Strze-linka. Poza modernizacją PZDL zajmować się będzie tak zwanymi remontami cząstkowymi. W tym zakresie przewidziano napra wy 8 tys. m kw. dróg. Łącznie oba przedsiębiorstwa wyremontują i zmodernizują 65 km dróg lokalnych i publicznych. (am) MMJL. TELEflSRAF IC3ŁNYM Polska protestuje! Pełny program UKF Zakończone zostały w naszym województwie prace zwiazane z zainstalowaniem odpowiednich urządzeń do odbioru programu PR na falach ultrakrótkich. W związku z tym, począwszy od ubiegłej soboty, mieszkańcy naszego województwa — posiadacze aparatów radiowych UKF — odbierają już pełny program III Polskiego Radia. Polska protestuje przeciwko brudnej wojnie, jaką prowadzą T7SA w Wietnamie. Ostatrfio przeciwko agresji amerykańskiej w Wietnamie zaprotestowała na wiecu załoga lotniska Okęcie w warszawie. CAS. ~ Miedza • WARSZAWA W Warszawie obradowało plenum ZG Ligi Obrony Kraju poświęcone programowi realiza cji uchwał V Krajowego Zjazdu LOK. • PARY2 Francuski min. stanu do spraw kultuf-y A. Malraux przy był do Moskwy 2 10-dniową wizytą. Również francuski minister sił zbrojnych. P. Messmer zło ży oficjalną wizytę w ZSRR w dniach 18—27 kwietpia br. • LONDYN Podczas ostatniego głosowania w Izbie Gmin ponownie do szło do rozłąmu w brytyjskiej Partii Pracy. 20. iabourzystów postanowiło me udzielać popar cia rządowemu orojektowi u-chwały o zwiększeniu opłat u-bezpieczeniowych dla robotników. • LAGOS W stolicy Nigerii — Lagos trwa IV konferencja oświatowa krajów Brytyjskiej Wspólnoty Narodów. Bierze w niej udział 160 delegatów z 23 kra-1ów członkowskich Common-wealthu oraz orzedstawiciele Mauritiusa, zachodniego Samoa 1 4 innych obszarów podlegających W. Brytanii. M <1 ** ! (\ w GŁOS Nr 51 (4781) ) O BLISKO 8-letniej przerwie, ponownie przy Wspólnym stole obrad zasie dli przedstawiciele 67 partii komunistycznych i robotniczych z całego świata. Celem ich spotkania jest omówienie sprawy zwołania i przygotowania międzynarodowej narady partii komuni stycznych i robotniczych, która loinna przedyskutować i określić drogi, prowadzące do umocnienia jednoś ci światowego obozu socjalizmu. Obrady spotkania toczyć się będą na czterech sesjach codziennych. Przewód nictwo obrad spoczywać będzie kolejno w rękach poszczególnych partii w porządku alfabetycznym (naz wy krajów według języka węgierskiego — Polska figu ruje tli*pod nazwą: Lengyel orszag). stkie siły antyimperialistyczne! Przemówienie powitalne I sekretarza KC Węgierskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej J. Iiariara na Spotkaniu Konsultatywnym Partii Komunistycznych i Robotniczych j AK już informowaliśmy, na pierwszym posiedzeniu Spot- bycie władzy. Niektóre spo- gli zanalizować obecną sytua- musowo zatwierdzone przez kania Konsultatywnego Partii Komunistycznych i Robot- śród bratnich partii czynnych cję, określić swe zadania i we wszystkie inne partie. Cało- Przy Wśród obserwatorów spot kania budapeszteńskiego pa nu je atmosfera optymizmu, co do realizacji celów, stoją cych pręed tym spotkaniem, traktowanym jako ważny e-tap na drodze wiodącej do zespolenia ruchu komunistycznego na świecie. Choć spotkanie dopiero rozpoczęło się, jut na podstawie wstępnych opinii, panujących wśród obsericatorów tego doniosłego wydarzenia ocenia się, iż olbrzymia wię kszość przybyłych do stolicy wspólnym Węgier delegacji pragnie zwołania międzynarodowej narady partii komunistycznych i robotniczych, widząc w niej najbardziej sprzyjającą formę dla konfrontacji stanowisk wewnątrz ruchu komunistycznego, zmniejszę nia rozbieżności, umocnienia jedności frontu antyim-perialistycznego y w którym partie komunistyczne i robotnicze odgrywają czołową rolę. Wiadomo również że wśród nieobecnych z różnych względów na spotka- stole niu budapeszteńskim niektó re partie — jak np. wietnamska, koreańska czy japońska — nie występują przeciwko naradzie. Obrady toczą się przy drzwiach zamkniętych w sa lach reprezentacyjnego, budapeszteńskiego hotelu „Gel lert" pięknie położonego tuż nad Dunajem, u stóp wzgórza o tej samej nazwie. Na salę obrad dopuszczeni zostali na moment tuż przed otwarciem spotkania, jedynie fotoreporterzy, reprezen tanci kroniki filmowej i tele wizji. Delegacje zasiadają w porządku alfabetycznym, wzdłuż stołów, ustawionych w kilku rzędach na sali. De legacja polska, na czele z członkiem Biura Polityczne go, sekretarzem KC PZPR — ZENONEM kLISZKĄ, za siada przy drugim stole z prawej strony, między przedstawicielami Libanu i Luksemburga. Przemówienia mają być wygłaszane w kolejności zgłoszeń. Teksty tłumaczone są na bieżąco na różne języki , w tym również i na ję zyk polski. Odbywa się to przy zastosowaniu nowoczes nej techniki: na sali obrad znajduje się tylko jedna ka bincz której przy pomocy aparatury telewizyjnej prze kazuje się do kabin tłumaczy, znajdujących się poza salą to, co dzieje się na mównicy* JANUSZ ROSZKOWSKI MIECZYSŁAW KRAL wspólnym Interesie — skoordy kształt teoretycznego dorobku nować naszą działalność. i rewolucyjne doświadczenia MIĘDZYNARODOWE kon wszystkich bratnich partii two ferencje przygotowywa- rzą teoretyczną bazę naszej ne i prowadzone w spo- działalności i jedynie dzięki te niczych pierwszy sekretarz KC Węgierskiej Soejalistycz- w krajach kapitalistycznych nej Partii Robotniczej JANOS KADAR wygłosił przemowie- działają w ciężkich warunkach nie powitalne, w którym oświadczył: nielegalności, inne zaś legalnie. Niektóre bratnie partie TOWARZYSZE! ci owych aspiracji narodów, nie już rządzą i sprawują władzę ____^ _ ______________________ Przede wszystkim pragnę po mogą pozbawić ich prawa do w wolnych krajach światowe- sób demokratyczny respektują rnu możemy przyczynić się do dziękować wiszystkim reprezen decydowania o własnym losie go systemu socjalistycznego o- niezależność naszych partii i dalszego rozwijania naszej te- towanym tu bratnim partiom, nie są zdolni do odwrócenia raz organizują i prowadzą dzie nie godzą w nią. Komunikaty, orii marksizmu-leninizmu. a osobiście towarzyszom dele- biegu historii. Wszyscy zwolen i0 budowy socjalizmu lub ko- oświadczenia, apele i deklara- Wzajemna wymiana poglądów gatom za przyjęcie zaproszenia nicy postępu, miłująca pokój munizmu. cje zawierające wnioski ze na międzynarodowej konferen i za przybycie tu oraz pragnę ludzkość, a wśród nich chorą- Ta duża rozmaitość jest na wspólnych dyskusji są kierowa cji wzmocni naszą jedność, podkreślić, iż partia nasza u- żowie tej walki, partie komu- turalna, odzwierciedla ona o- ne do krajów i narodów i nie przysporzy nowej siły politycz waza za wielki zasz/czyt to, nistyczne i robotnicze, muszą becny stan rzeczy na świecie, stanowią rezolucji nakładają- nej międzynarodowemu rucho- że inicjatorzy spotkania powie działać z jeszcze większym zde złożoność i wielostronność sy- cych zobowiązanie na człon- wi komunistycznemu i dopomo rzyli nam jego przygotowanie cydowaniem przeciwko agresji tuacji międzynarodowej jako ków poszczególnych partii, że w wysiłkach podejmowa- i wybrali Budapeszt stoli imperialistycznej i wzmagać całości. Rosnąca siła naszego Centralne komitety po&zczegól nych w celu osiągnięcia jednoś cę naszego kraju jako miej pomoc, udzielaną narodom, kto ruchu światowego, nieustanny nych partii uchwalają swoje ci akcji wszystkich sil postępo sce obu ad. re są bezpośrednią ofiarą na- rozwój krajów należących do własne rezolucje, w których de wych# imieniu Komitetu Central pasci. Zapewnia to najlepiej systemu socjalistycznego i o— klarują, co zamierzają uczynić nego Węgierskiej Soejalistycz- skuteczność walki antyirnperia siągnięcia w walce przeciwko ze swej'strony, ażeby osiągnąć TOWARZYSZE! nej Partii Robotniczej, w imie listyczmej. Olatego też naczel- imperializmowi wykazują j że ęgjg wymienione w apelach niu jej członków i wszystkich nym zadaniem politycznym i nasze partie rozwiązują swe międzynarodowych konferencji, \ Ą / ZWIĄZKU z tym, co po ludzi pracy WRL witam Was moralnym jest czynie co *noz- bezpośrednie zadanie z coraz Taka praktyka była przez y\ł wiedziałem, pragnąłbym serdecpiie na otwarciu Buda- Iiwe, aby zjednoczyc wszystkie większym powodzeniem. Coraz długi czas stosowana w działał podkreślić wielkie zna- peszteńskiego Spotkania Kon- S1*J postępu dla lepszego sko- więcej ludzi uznaje w każdym ności bratnich partii. Tak by- czenie spotkania i ogromną sultatywnego Partii Komuni- ordynowania^^polnej akcji. kraju, ze komuniści są czo o- }q w wypadku narad z roku wagę spraWt jakie będą dysku stycznych i Robotniczych. Nie-______. _____? , z_,^,_7 ?mi w wa^ce j z roku jggo, Konferencji towane. Jestem szczerze prze- będziecie się dobrze czuli na w3 która chce osiągać munistyczna jest najbardziej gościnnej ziemi węgierskiej swoje cele przy pomocy spis- powołana do pełnienia roli kie TOWARZYSZE T ków' obejmujących szereg kra rowniczej wobec klasy robotni „7 . , jów. Wśród antyimperialistyez czej i całego narodu. Wspólne oświadczenie ogło- nych sił postępowych siłą o W swej własnej sferze dzia- szone w listopadzie ubiegłego największym znaczeniu i naj łania, w okolicznościach istnie roKu przez 18 partii komuni- lepiej zorganizowaną jest kla- stycznych i robotniczych, w sa robotnicza na świecie, któ. którym wystąpiły one z inicja ra z istoty swej jest między- leżnego, twórczego stosowania tywą zwołania spotkania kon- narodowa. Historyczna rola i marksizmu-leninizmu i do ma sultatywnego, zostało przyjęte odpowiedzialność klasy robol- ksymalnej skuteczności swej z wielką uwagą pczez między niczej wymaga tego, żebyśmy pracy. Jej wyniki zależą jed , , , , , narodową opinię publiczną. Od podjęli wspólną akcję partii nak w niemałej mierze od bie d5rskusJ1 oraz swobodnych, ^de o szlachetną sprawę. Warach i wielu innych między zwołania międzynarodowej na-narodowych spotkań w roku rady partii komunistycznych i ubiegłym. Oczywiście, będzie robotniczych oraz przyczyni się to utrzymane również w przy- do wzmocnienia naszej jednoś szłości. ci. Jeżeli osiągniemy pryncy- a- jącvch w danvm kraju każda Właściwe marksistowsko-le- pialne porozumienie co do tego stycznych i robotniczych, w sa robotnfeza na świecie któ,- bratnia partia dąży do nieza ninowskie odpowiedzi dotyozą- celu, znajdziemy też drogę do ce centralnych i najważniej- jego osiągnięcia, formy potrzeb szych problemów naszego stule ne do poinformowania świata cia można będzie znaleźć jedy- o naszym porozumieniu i do nie na drodze przyjacielskich zmobilizowania mas do walki mokratycznych debat na mię- Komuniści węgierscy, razem dzynarodowej konferencji brat z całym naszym -narodem, ze nich partii i jedynie poprzez wszystkimi komunistami na wzajemrue wysiłki. W obecnym świecie, Jlyczą wszystkim par-stadium ogromnego rozwoju i tiom komunistycznym i robot-rozszerzania się międzynarodo niczym, by połączyły swoje si wego ruchu komunistycznego, ły. Masy wyzyskiwane i uciska tego czasu ta uwaga i zainte- komunistycznych i robotni- gu spraw międzynarodowych, resowanie -stale wzrastało, i czych przeciwko imperiałis- od rozwoju międzynarodowego dzis można powiedzieć bez tom. Międzynarodowy ruch ko ruchu komunistycznego, a jej przesady, że zarówno przyjacie munistyczny jest ze swej na- sukcesy lub przejściowe le, jak też wrogowie, oczekują tury i charakteru internacjo- niepowodzenia od ogólnej po-wiele od tego spotkania i je- nalistyczny. Jeżeli zjednoczy zycji i osiągnięć krajów socja-go wyników. Jest to zupełnie on swe siły, wówczas będzie listycznych. Ńa pracę każdej zrozumiałe. Te oczekiwania wy mógł podołać wszystkim zada poszczególnej bratniej partii żadna bratnia partia nie mo- ne przez kapitalistyczny świat, nikają ze skomplikowanej sy- niorn, które na nim spoczywa wpływa działalność wszyst- g*aby sama podjąć się oceny walczący naród wietnamski, ro tuacji na świecie, która wyma ją w historycznej waice, ma- kich innych bratnich partii, światowej sytuacji i sama decy botnicy krajów socjalistycz- ga jasnych sformułowań i wy jącej na celu okiełznanie im- jedność międzynarodowego ru- dować, jakie powinno być za- nych, wszystkie postępowe si- raźnego działań.ia, a pożartym periałistycznych agresorów, o- chu komunistycznego lub roz- danie wszystkich partii komu- ły świata oczekują od naszych j . - ... łam w jego łonie. nistycznych i robotniczych, je partii, by dokonały zjędnocze- g oznorodnosc naszych bez żeli Idzie o generalne zagadnie nia wszystkich postępowych nych^dzie*nf^uchronnie"w "pa nil sJ'tuacii międzynarodowej, sił oraz zadały nowe ciosy mię rze ze skłonnością do rozważania Żadna partia nie może żą- dzynarodowemu imperializmo- probiemów międzynarodowego ru- dać, by jej poglądy były przy- wi, wrogom postępu i pokoju. chu_ komunistycznego, r. punktu | - ----. _1_f__1_1_ z faktu, że międzynarodowy ruch komunistyczny jest obecnie najpotężniejszym ruchem politycznym i ideologicznym ludzkości, mającym decydujące znaczenie w kształtowaniu wydarzeń. I wreszcie, ludzie chcą wiedzieć, oo nowego przy niesie konsultatywne spotkanie w Budapeszcie, czy będzie raz osiągnąć wolność narodu i postęp społeczny. Towarzysze! W walce z imperializmem komuniści, socjaliści, inne siły postępowe, przed stawiciele naj różnorodniej-szych nurtów polityrznych i ono stanowiło nowy krok w społecznych, wszyscy, ktć^^ kierunku umocnienia jedności są gotowi do działania przeciw międzynarodowego ruchu ko- ko imperializmowi, dyktaturze munLstycznego oraz w kierun- monopolistów, przeciwko ku zwołania narady partii ko- agresorom, walczyć o prawa munistycznych i robotniczych, obywatelskie, o postęp i utrzy-jak również'w dziedzinie u- manie pokoju, są naturalnymi działa- widzenia codziennej pracy naszej własnej partii. Być może, inni są skłonni do podobnego nastawieniai a w każdym razie, rny Węgrzy, 11-ważamy, że centrum frwiata jest Budapeszt, czyli innymi słowy, dla nas wszystko koncentruje się tu, w naszej stolicy. Mówiąc poważnie — jeśli mamy oceniać mi eruc h y antvimDerialistvpzr»p y ' r, 1 jeunaK,. /.e rucnowi Imperialiści, zwłaszcza ze antyimperiaiistyczne dowodzą, że Iia5zemu oraK ODecnie 1<3f]nnsri Stanów Zjednoczonych, depcąc teczna ' '^osT^trfumf^w 'tym zmnie3-^a skuteczność jego zbioro najbardziej elementarne nor- stopniu, w jakim jest'ona w sta- worą?0td?je ta impe^uiizrf^wi my prawa międzynarodowego f'en^fXCtvćtnpSZyStkie Sily anty" pewne' możliwości manewrowania, ingerują w sprawy wewnetrz- komunistyczne i robotni ne suwerennych państw, stosu cze odgrywały i nadal odgrywają ją środki presji politycznej i go ^nizoąwaniS MtyimnerfaUstycznl' dzyna?odowym ruchu komunii gospodarczej, organizują zbrój |D front'u czele tei wllkfstoja stycznVm- Dążenie do brania za ne zamachy przeciwko rządom, zwykle najbardziej ofiarni i naj- Fnteresfr[" doa ^suni^ci^roŹbiS- ktćre się im nie podobają, i tomun^L^0którymnln^PT waśnie ności 1 podporządkowania wszyst- rozpętują wojny W różnych rac^pr^ada hJilor i c ęż^- kie- k.ie,°° wa!k! antyimpe- Strefach świata. Okupowali oni rowni?twaP Z tego wszystkiego wy "^ycC0Z"e.3 bratnich Wietnam Południowy za porno n'ka, ze w sytuacji w której p 7godni„ tvrn Dowszechnym ca armii knloriialnei w silenrze wzmaSa S1«! walka antyimperialis- ^goani- z tym powszechnym tej drraii Koiomdinej w sueprze tyczna, a skupianie wokół tej wal żądaniem międzynarodowego szło poł miliona ludzi i prowa- ki dodatkowych rzesz i jednocze- ruchu komunistvczneso muci dzą nie wypowiedzianą wojnę wszystkich sił postępowych sta mv walr7Vx n ,7prrt się nakazem chwili na całym 111 ^ waiczyc o s^.erszą i SKUiecz przeciwko Demokratycznej Re świecie Jedynie partie komunistycz niejszą niż dotychczas, jedność publice Wietnamu. Przez 4 la- ne i robotnicze, które zachowują działania gdyż w walce nie ta masakrowali spokojną lud- wspólne stanowisko w podstawo- chwili wytchnienia „ -A i • • , . . , t wych problemach i które działają 1113 cnwiii wyicnmenia. nosc, dzieci, kobiety i starców, w ramaCh jedności, są w stanie Dziś nie ma jednego central zarówno na Północy jak i na Południu, oraz popełniają zbro dnie ludobójstwa przeciwko ca łemu narodowi wietnamskie- sprostać tym zadaniom. nego ośrodka międzynarodowe Niełatwo w danych warun- go ruchu komunistycznego kach ustalić właściwą drogę, według panującej powszechnie właściwą metodę wzmożenia opinii, istnienie takiego ośrod mu. Latem ub. roku rozpętali globalnej walki antyirnperia- ka, czy też kilku ośrodków nie wojnę przeciwko niepodległym listycznej, wciągnięcia nowych jest potrzebne. Poszczególne krajom arabskim i właśnie o- skupienia wszystkich ele- partie komunistyczne i robot- becnie dopuszczają się coraz to mentów postępowych i wzmo-c nicze działają dziś całkowicie częściej zbrojnych prowokacji nienia jedności w taki sposób, niezależnie i bedą także dzia wobec Koreańskiej Republiki by iczynić zadość koncepcjom łać w ten sposób w przyszłoś Ludowo-Demokratycznej. każdej partii komunistycznej ci. Są jednak zagadnienia, któ Agresywne poczynania impe- i robotniczej, ale jest to ko- re powinny być wspólnie oma- rialistów, tzw. wojny lokalne, nieczne i możliwe. wiane i są też wspólne zada- zadaja niewymowne cierpienia Partie komunistyczne i ro- nia. Wyznajemy jednakową ludności i pociągają za sobą botnicze działają w każdym ideologię i opieramy się na tej nieustanną groźbę nowej woj- praktycznie rzecz biorąc kra- samej teorii: jest nią mark- ny światowej. ju świata i działają w nader sizm-leninizm; przyjmujemy 9 ARODY zaatakowane, na rozmaitych warunkach. Nie-^ turalnie, stawiają opór ze które spośród bratnich partii wszystkich sił, a kraje so działają na rzecz zniesienia cjalistyczne i siły postępowe starych i nowych typów za-pomagają im we wszelki moż- leżności kolonialnej oraz na liwy sposób. Potężne przeciw rzecz uzyskania suwerenności uderzenia bohaterskiego naro- narodowej i możliwości nie-du wietnamskiego, dokonane zależnego rozwoju dla swoich w styczniu i lutym, dowodzą ludów. W warunkach kapita- lepiej, niż cokolwiek, że mimo listycznvch jedne partie wal- której, na gruncie zasad mark- wszielkich wysiłków imperiali- czą o ograniczenie dyktatury sizmu-lemnizmu i w duehu in śti nie zdołają zdławić woinoś monopoli, ą in&ę snów o zdo-. xpo taką sarna zasadę: internacjonalizm. Walczymy przeciwko temu samemu wrogowi: przeciwko Imperializmowi; nasze interesy są jednakowe. Jakież więc jest w tej sytuacji rozwiązanie? Powinna być zwołana narada partii komunistycznych i robotniczych, na Polscy naukowcy sięgają do Kosmosu Trwają przygotowania do budowy polskiej aparatury naukowej, która zostanie zainstalowana na radzieckich rakietach kosmicznych i sputnikach i będzie użyta do prowadzenia badań naukowych w przestrzeni kosmicznej. Współpraca polskich ośrodków naukowych z radzieckimi uczonymi w zakresie badań kosmicznych weszła więc w nowy etap. I>otychezas polskie stacje naziemne prowadziły tylko obserwacje sztucznych satelitów oraz badania w zakresie np. meteorologii, medycyny kosmicznej i radioastronomii. Udział polskich naukowców Warszawie, wspólnie z Zakła w badaniach kosmicznych zo- dem Radioastronomii Uniwer-stał ujęty w porozumieniu o sytetu im. Mikołaja Kopeirni-wielostronnej współpracy kra ka w Toruniu .Radiospektrogral jów socjalistycznych. posłuży do pomiaru natężenia W pracach tych uczestniczą promieniowania fal radiowych, m. in.: oddział IBJ w Krako- emitowanych przez koronę sło wie, Zakład Astronomii PAN, neczną. Będzie on mierzyć fa Zakład Geofizyki PAN oraz In- le o długości od 30 do 390 m. stytut Astronomiczny Uniwer- Wyniki badań, które będą sytetu Wrocławskiego. Dyrek prowadzone na radzieckich ra-tor Instytutu i kierownik jed kietach geofizycznych i sputni nej z jego katedr heliofizyki kach za pomocą polskiej apąją i astronomii gwiazdowej \ prof. tury naukowej, zostaną oczy-dr J. Mergentaler oświadczył wiście udostępnione ośrodkom przedstawicielowi PAP m. in.: badań kosmicznych, uezestni-We wrocławskim ośrod- czącym w wielostronnej współ ku astronomicznym opracowu pracy krajów socjalistycznych. jemy plany aparatu do fotogra _•-----— fowania tzw. promieniowania ' pozafioletowego i rentgenowskiego Słońca. Promieniowanie to jest całkowicie pochłaniane przez atmosferę i nie dociera do Ziemi. Toteż aparaty tego typu będą umieszczane w radzieckich rakietach kosmicznych, a następnie w sputnikach i będą fotografować pro mieniowanie Słońca w jono-sferze, na wysokości 80—100 km ponad Ziemią. Aparat, o którym mówię, działa podobnie jak aparat fotograficzny jednakże zamiast obiektywu ma maleńki otwór (o średnicy ułamka milimetra), przez któ ry obraz Słońca będzie padać na (Specjalną, rentgenowską kii szę fotograficzną. Innego typu urządzeniem, zbu dowanym w Polsce będzie zainstalowany w radzieckim sput Kolejna polska cukrownia ruszyła w ZSRR W miejscowości radzieckiej Ostróg uruchomiona została 21 bm. cukrownia, dostarczona przez Polskie Przedsiębiorstwo Handlu Zagranicznego „Ce-kop". Projekt cukrowni oraz nadzór nad jej mon tai cm i u-ruchomieniem jest dziełem polskich specjalistów z przedsiębiorstwa „Chemadex,;. Cukrownia w Ostrogu jest 11. z kolei cukrownią o przerobie 3.000 ton buraka na dobę, dostarczoną przez Polskę. U-względniono w niej najnowsze rozwiązania konstrukcyjne i niku — radiospektrograf. Apa j technologiczne oraz wyposażo rat ten opracują specjaliści z no w najnówocześniejsze aia-Zakłada Astronomii PAK w I szyny i urządzenia. GŁOS Nr 51 (4781) Str. 3 Aktualne problemy handlu zagranicznego Referat Biura Politycznego KC PZPR sio Xi Plenum ICC (skrót} 1 \/ZJAZD partii podkreślił znaczenie handlu zagraniczne-| y go oraz wytyczył kierunkowe zadania w tej dziedzinie na lata 1966—1970. Do zagadnień handlu zagranicznego wracaliśmy nastepnie na wszystkich niemal plenarnych posiedzeniach Komitetu Centralnego, poświeconych tematyce gospodarczej. Konkretyzacji zadań w handlu zagranicznym poświecone zostało V Plenum KC. Wracamy do tej problematyki po upływie dwóch lat od V Plenum dlatego, że w toku realizacji bieżącego planu 5-let-niego ujawniła się konieczność dalszej koncentracji wysiłków na odcinku handlu zagranicznego oraz wytyczenia kierunków działania w tej dziedzinie, zarówno na drugą część obecnego 5-lecia, jak i po roku 1970. L Rozwój obrotów handlu zagranicznego W OKRESIE 1966—67 nastąpił dalszy, wyprzedza jący założenia planu 5--letniego wzrost naszych obro tów handlowych z zagranicą. Zadania planu 5-letniego na lata 1966—1967 zastały przekroczone zarówno po stronie eksportu jak i importu. W r. 1967 import zwiększył sie o 13 proc. w stosunku do 1965 r., zaś eksport odpowied nio o 13,4 proc. W obu latach zadania w dzie dżinie importu były przekroczone w stopniu mniejszym, niż w eksporcie, co przyniosło w efekcie poprawę salda obrotów towarowych w stosun ku do założeń planu 5-letnie-go. Ten pomyślny przebieg dotychczasowej realizacji planu 5-letniego w dziedzinie handlu zagranicznego nie powinien jednak przesłaniać głównej sła bości rozwoju handlu zagrani cznego w omawianych dwóch latach. Była nią niedostateczna poprawa -struktury towaro wej naszego eksportu. Podsta wową zaś jego przyczyną jest nieosiągnięcie założonego w pla nie 5-letnim poziomu eksportu maszyn i urządzeń. W wyniku niewykonania eksportu maszyn i przekroczenia ich importu na stąpiło pogorszenie salda obro tów maszynami w stosunku do założeń planu 5-letniego, pod czas gdy równocześnie w innych grupach towarowych wy stąpiła poprawa. Spowodowane to zostało głównie przyczy nami wewnętrznymi. W niektórych deficytowych grupach maszyn i urządzeń po trzeby krajowe przy istniejących zdolnościach produkcyjnych przemysłu ograniczały wyraźnie możliwości eksportu. Dotyczy to np. koparek, wago nów, narzędzi. Równocześnie z tym w wielu dziedzinach i a-sortymentach maszyn produkcja krajowa nie zaspokajała rzeczywistych potrzeb inwesty cyjnych kraju, co potęgowało zapotrzebowanie na import ma szyn, głównie z krajów kapita listycznych. Poszczególne resorty gospodarcze zgłaszają często przy u-stalaniu planów rocznych i w trakcie ich realizacji dodatkowe żądania importu maszyn i urządzeń, nie wiskazując równocześnie źródeł pokrycia tego importu. Również dążenie do rozwiązywania przez import wewnętrznych trudności, takich jak np. opóźnienia w u-ruchamianiu nowej produkcji, powoduje pogorszenie bilansu handlu zagranicznego. Dlatego też praktyka taka w przyszłości nie powinna być kontynuo wana. W latach 1966—1967 obroty z krajami socjalistycznymi wzrosły o 13,3 proc. Udział kra jów socjalistycznych w ogólnych obrotach handlu zagranicznego wynosił w 1967 roku 64,7 proc., udział zaś krajów socjalistycznych — członków RWPG w ogólnej wartości naszych obrotów z krajami socja listycznymi wynosił 94,5 proc, O szybszym niż zakładał plan 5-letni rozwoju naszych obrotów z krajami — członkami RWPG zadecydowała wyisoka dynamika obrotów ze Związkiem Radzieckim. Wzrosły o-ne w 1967 r. o blisko 21 proc., w stosunku do r. 1965. Na sku tek tego udział Związku Radzieckiego w ogólnych naszych obrotach z krajami socjalisty cznymi wzrósł z ok. 51 proc. w 1965 r. do ok. 55 proc. w 1967 r. Szybki wzrost obrotów ze Związkiem Radzieckim to o-czywiście zjawisko ze wszech miar korzystne. Natomiast wy raźnie występują trudności w rozwoju wymiany handlowej z niektórymi krajami socjalistycznymi, co wskazuje na ko nieczność zwrócenia iszczegól-nej uwagi na usuwanie przeszkód hamujących dalszy szyb ki rozwój naszej wymiany z tymi krajami. W strukturze naszych obrotów z krajami socjalistycznymi zaszły korzystne zmiany. Na podkreślenie zasługuje poważne zwiększenie udziału ar tykułów konsumpcyjnych pochodzenia przemysłowego w ogólnej wartości naszego eks portu. Udział maszyn w łącznym ekisporcie do krajów socjalisty cznych zwiększył się z 49 proc. w 1965 r. do 50,2 proc. w 1967 roku. Obroty z krajami kapitalistycznymi w r. 1967 stanowiły 35,3 proc. całych naszych o-brotów handlowych z zagranicą. Jeśli wartość tych obrotów przyjąć za 100, to na kraje kapitalistyczne rozwinięte gospodarczo przypada ok. 81 proc. (z tego na EWG ok. 29,5 proc., na EFTA ok. 33,5, na USA 7,6 proc.). Obroty z krajami kapitalistycznymi ogółem wzrosły o 13,1 proc. Wysoko rozwinięte kraje ka pitalistyczne są ważnym źródłem zaopatrzenia naszej gospo datrki w maszyny i urządzenia, surowce i półfabrykaty. Ujemnym zjawiskiem w obrotach z tymi krajami w latach 1966—67 był szybszy wzrost im portu niż eksportu. Z drugiej strony wystąpiło jednak korzystne zjawisko poprawy salda usług. Czynnikiem, który wpływał niekorzystnie na rozwój obrotów z krajami kapitalistyczny mi, było pogorszenie relacji cen uzyskiwanych w eksporcie i pła conych w imporcie. Na niekorzystne dla nas kształtowanie się relacji cen w krajach kapitalistycznych oraz na zbyt isłab.y wzrost eksportu do tych krajów istotny wpływ miał postępujący proces integracji gospodarczej w ramach EWG, szczególnie w zakresie polityki rolnej. Wprowadzenie w EWG szeregu opłat obciąża iących nasz eksport, wpływa znacznie silniej niż tradycyjne cła na obniżenie opłacalności naszego eksportu rolnego do EWG, bądź też czyni go zupeł nie nieopłacalnym. Główną słabością rozwoju na szych obrotów handlowych z krajami kapitalistycznymi jest obok niedostatecznego wzrostu opłacalnego ekisportu jego struktura towarowa, w której poważny jest udział towarów rolno - spożywczych, podlegających częstym fluktuacjom cen. W strukturze towarowej naszego eksportu do krajów kapitalistycznych nastąpił w po równaniu z r. 1965 pewien spa dek udziału artykułów rolno--spożywczych. Wartość ekspor tu rolno-spożywczego w liczbach absolutnych pozostała w ciągu tych 3 lat w zasadzie na niezmienionym poziomie. Pod kreślić jednak należy, że nastąpiły istotne zmiany w struk turze asortymentowej tej grupy towarowej, polegające prze de wszystkim na zaniechaniu eksportu mięsa w stanie nieprzetworzonym oraz zmniejsze niu eksr>ortu jaj. Stabilizacji eksportu artykułów rolno-spożywczych towarzyszył wzrost eksportu surowców i materiałów do produkcji, głównie węgla, wyrobów hutniczych, aluminium. niektórych chemikaliów itp. Eksport towarów tej grupy w r. 1967 zwiększył się o 20,5 proc. w stosunku do r. 1965. urządzeń do krajów kapitalisty W r. 1967 eksport maszyn i urządzeń do krajów kapitalisty cznych zwiększył się w porów naniu z r. 1965 o 28,4 proc. W ciągu ubiegłych dwóch lat tempo wzrostu eksportu maszyn i urządzeń było Więc do syć znaczne. Nastąpiły także zmiany w strukturze asortymentowej tej grupy towarowej, które wyraziły się w zmniejszeniu udziału kompletnych obiektów oraz w zwiększę niu udziału maszyn indywidua! nych w ogólnej wartości tego wywozu. Trzeba jednak pamiętać, że był to wzrost z niiskiego pozio mu wyjściowego. W r. 1967 eks port maszyn do krajów kapita listycznych wyniósł 425 min zł dew., z czego do rozwiniętych krajów kapitalistycznych tylkc 116 min zł dew. W rezultacie, jeśli w naszym eksporcie 0-gólem do krajów kapitaiistycz towego.W systemie tym wskaż nikiem opłacalności jest kurs wynikowy kalkulacyjny (KWK), stanowiący stosunek tak skorygowanej ceny fabrycznej do uzyskanej ceny dewizowej. Nowymi zasadami rachunku opłacalności dewizowej objęto dotychczas podstawową część eksportu gotowych wyrobów przemysłowych. Udział ekspor tu objętego tym systemem ra chunku w ogólnej wartości naszego wywozu w drugim półro czu 1966 r. wynosił 32,1 proc., zaś w trzecim kwartale 1967 r. zwiększył się już do 35 proc. W wyniku opóźnień w objęciu nowymi zasadami rachunku opłacalności dewizowej po zostałej części eksportu, a przede wszystkim artykułów rolno-spożywczych oraz produktów spółdzielczości pracy, rze miosła i przemysłu terenowego, przy badaniu opłacalności pozostałych 65 proc. ogólnej war II. Kierunki feszfaffowcsnśca wzrostu i struktury lewarowe! eksportu Aluminiowo-szklany budynek centrali handlu zagranicznego u zbiegu Al, Jerozolimskich i Marszałkowskiej w zimowym słońcu*. (CAF Uchymiak) nych udział.maszyn i urządzeń w r. 1967 stanowił 11,6 proc., to w eksporcie do rozwiniętych krajów kapitalistycznych był znacznie niższy i wynosił tylko 4 proc., a do krajów zrze szonych w EWG — 2,8 proc. Przejawem niedostatecznego poziomu eksportu naszego prze mysłu maszynowego na rynłri krajów kapitalistycznych jest również niski stopień pokrycia importu maszyn i urządzeń ich eksportem. W 1965 r. eks port maszyn pokrywał 68 proc. naszego importu maszyn, na to miast w 1967 r. zaledwie 48 proc. W latach 1966—67 plan eksportu maszyn i urządzeń do krajów kapitalistycznych nie został wykonany. Na poprawę bilansu płatniczego z tymi krajami miały wpływ obroty z tytułu usług. W poprawie tej prawie połowa przypada na korzystniejsze wyniki w zakresie przewozów morskich. Zadecydował o tym ponadplanowy rozwój tonażu floty morskiej, realizowany w formie kredytowych zakupów statków, spłacanych następnie z uzyskanych dzięki tej eksplo atacji wpływów dewizowych. V Plenum KC z całym nacis kiem podkreśliło rolę i znaczę nie opłacalności dewizowej w kształtowaniu dalszego rozwoju eksportu. Efekty ekonomicz ne uzyskiwane w handlu zagranicznym mają poważny wpływ na ogólną sytuację gospodarczą kraju. W wyniku uchwały V Plenum w połowie r. 1966 zostały wprowadzone do praktyki gospodarczej nowe zasady rachunku opłacalności dewizowej eksportu. Rachunek ten 0-parto o kalkulację, w której na krajowy koszt eksportowanego wyrobu składa się cena fabryczna skorygowana o narzut surowcowy, marża centrali handlu zagranicznego i jednolity narzut podatku obro tości naszego wywozu trzeba nadal posługiwać się poprzednimi wskaźnikami — kursami wynikowymi finansowymi (KWF). Wskaźniki te wyrażają stosunek między ceną fabrycz ną eksportowanych towarów bez żadnej korekty i uzyskiwaną za nie ceną dewizową. Nie odzwierciedlając prawidłowo krajowych kosztów ponie sionych na eksport, mogą być one jednak wykorzystane jako przybliżony miernik stopnia 0-płacalności poszczególnych towarów. Kształtowanie się opłacalno ści dewizowej eksportu w latach 1966—1967 wskazuje, że zmalał udział towarów nie wy kazujących opłacalności w 0-gólnej wartości wywozu. Jest to zjawisko pozytywne, związane z wprowadzeniem no wego rachunku opłacalności de wizowej eksportu powiązanego ze specjalnymi nagrodami oraz zwiększeniem zainteresowania wynikami uzyskiwanymi w zakresie opłacalności dewizowej. Trzeba jednak wyraźnie stwierdzić, że stan jaki istnieje w tej dziedzinie jest jeszcze niezadowalający. Zadanie poprawy opłacalnoś ci dewizowej eksportu postawione przez V Plenum jest na dal aktualne. Realizacja tego zadania wymaga nie tylko roz szerzenia i wzmocnienia siły oddziaływania wprowadzonego już systemu, lecz również konsekwentnego uwzględnienia kryterium opłacalności de wizowej w kształtowaniu tempa i kierunków rozwoju han dlu zagranicznego. Kryterium opłacalności dewizowej ekspor tu powinno być również i-stotnym czynnikiem określającym kierunki rozbudowy mo cy produkcyjnych w przemyśle oraz prac w dziedzinie uruchamiania produkcji nowych wyrobów i ulepszania technologii produkcji. O DALSZYCH zmianach struktury, towarowej i ogólnym tempie wzrostu opłacalnego eksportu decydować będzie przede wszystkim prawidłowe określenie kierun ków wykorzystania i rozbudowy mocy produkcyjnych, przez naczonych na potrzeby ekspor tu w poszczególnych gałęziach i w skali całej gospodarki narodowej. Dlatego przyszły plan 5-letni oraz plany rozwoju poszczególnych gałęzi przemysłu powinny być skonfrontowane z potrzebami rozwoju wymiany handlowej z zagranicą. Jest przy tym sprawą szczególnie ważną, aby zbilansowanie całości planu odbyło się w oparciu o wszechstronnie przeprowadzony rachunek e-konomiczny, uwzględniający efektywność dewizową nakładów inwestycyjnych i bieżącą opłacalność dewizową eksportu. Przebieg realizacji uchwały V Plenum KC w latach 1966-4967 wskazuje jednak, że okre ślenie kierunków rozwoju mocy produkcyjnych przeznaczonych dla produkcji eksportowej nie można odkładać na o-kres opracowania planu na lata 1971—75. Prace w tej dzie dżinie należy podjąć już obecnie. Wymaga to, szczególnie w zakresie eksportu maszyn i u-rządzeń oraz artykułów konsumpcyjnych pochodzenia prze mysłowego, właściwej polityki rozbudowy mocy produkcyjnych dla potrzeb eksportu. Wszystko, czego zdołamy doko nać w tej dziedzinie w drugiej połowie bieżącego 5-lecia będzie oczywiście miało podstawowe znaczenie dla przygotowania korzystnych warunków dla rozwoju obrotów handlowych ź za grafiicą po r. 1970. Surowce i artykuły rolno--spożywcze mają aktualnie istotne znaczenie w naszym eksporcie. Również w przyszłości będą zajmowały w nim poważne miejsce. Nie można jednak liczyć, aby obie te grupy towarowe odegrały poważniejszą rolę w przyroście wpływów dewizowych na eksport. Zwiększone zapotrzebowanie gospodarki narodowej na paliwa, surowce i materiały do produkcji, związane z rozwojem przemysłu przetwórczego, przy ograniczonych zasobach surowcowych, jakimi dysnonu jemy oraz przy dużej kapitało chłonności inwestycji w tej dziedzinie spowodowało, że poczynając od 1957 r. bilans 0-brotów zagranicznych surowca mi wykazywał stale rosnące u-jemne saldo. Tendencja ta będzie się nadal utrzymywała. W kształtowaniu tempa wzrostu i struktury eksportu paliw, surowców i materiałów do produkcji szczególną uwagę należy zwrócić na te surowce które wykazuja dobrą opłacalność bieżącą eksportu i korzystne wskaźniki . kapitało-chłonności. Eksport artykułów rolno-spo żywczych nie ma perspektywy rozwoju, zarówno ze względu na wzrastające potrzeby kraju na te artykuły, jak i ze względu na słaba opłacalność dewizową tego eksportu oraz sytuacje na rynkach zagranicz nych. W tej dziedzinie wysiłki należy kierować na zwiększenie przetwórstwa i uszlachetnienie eksportowanych wy robów. Centralnym problemem kształtowania kierunków rozwoju eksportu jest zapewnienie odpowiedniego tempa wzro stu eksportu maszyn i urzą- dzeń oraz artykułów konsumpcyjnych pochodzenia przemy słowego. V Plenum z całym na Ciskiem podkreśliło, że w naszych konkretnych warunkach podstawowym źródłem przyro stu wpływów dewizowych może być tylko rozwinięcie eksportu gotowych wyrobów przemysłowych, a przede wszy stkim maszyn i urządzeń. Pomimo zaleceń V Plenum — Mi nisterstwo Handlu Zagraniczne go i resorty przemysłowe nie przedstawiły dotychczas współ nie opracowanej kompleksowej koncepcji kształtowania struktury towarowej eksportu, opartej z jednej strony na dostatecznie pogłębionej analizie rozwoju koniunktury na rynkach zagranicznych i opłacalności dewizowej, z drugiej strony na programie rozwoju odpowiednich mocy produkcyj nych, w oparciu o koncentrację i specjalizację produkcji. Poprawy w tej dziedzinie nie przyniosły również opracowane przez zjednoczenia przemysłowe programy rekonstrukcji techniczno - organizacyjnej branż przemysłowych. Opracowanie programu roz woju opłacalnego eksportu ma szyn i urządzeń, a także ar ty kułów konsumpcyjnych oocho dzenia przemysłowego oraz realizacja tego programu wymaga podjęcia wielokierunkowego działania, a przede wszystkim: 1. Określenia wybranych branż przemysłu, których tem po wzrostu powinno wyraźnie dominować nad tempem wzros tu pozostałych gałęzi i stanowić podstawę sprecyzowania naszej specjalizacji w eksporcie. Wybór kierunków specjali zacji powinien bazować na branżach mających pomyślne perspektywy zbytu na rynkach zagranicznych i wykazujących dobrą opłacalność dewizową. Przez skoncentrowanie sił i ośrodków na rozwój tych branż powinny one odegrać podstawową rolę w przyroście wpływów dewizowych za eksport wyrobów przemysłu przetwórczego; 2. Wytypowania w przemyśle maszynowym .meblowym ,odzie żowym i w innych gałęziach przemysłu przedsiębiorstw specjalizujących się w eksporcie. Celem wyodrębnienia tych przedsiębiorstw jest organizacyjne ujęcie i zapewnienie szybszego wzrostu eksportu tych wyrobów przemysłowych, które już dziś mają pomyślne perspekty wy zbytu na rynkach zagranicznych i legitymują się dobrą opłacalnością dewizową. Przed siębiorstwa specjalizujące sie w eksporcie, powinny zapewnić wielkoseryjną produkcję tych wyrobów i stać się czynnikiem specjalizacji eksportowej wybranych branż i gałęzi przemysłu przetwórczego; 3. Maksymalnego wykorzys tania możliwości dalszego ilos ciowego rozwoju eksportu 0-placalnych i znajdujących zbyt asortymentów we wszystkich przedsiębiorstwach. Dla realizacji powyższych za łożeń należy przewidzieć określone środki inwestycyjne w pozostałych latach obecnego 5-lecia oraz w planie na lata 1971—1975. Założenia te należy również odpowiednio uwzględnić w programie rozwoju zaplecza naukowo-tecn-nicznego, planach postępu teeh nicznego, w zakupach licencji i urządzeń technologicznych oraz w powiązaniach kooperacyjnych i specjalizacyjnych z zagranicą. Zakłady specjalizujące się w produkcji eksportowej Ministerstwa: Przemysłu Maszynowego oraz Ciężkiego we współdziałaniu z Ministerstwem Handlu Zagranicznego przeprowadziły w ostatnim cza sie analizę przedsiębiorstw pod kątem ich roli i perspektyw w eksporcie, biorąc ood uwagę opłacalność dewizowa eksportowanych wyrobów oraz perspektywy ich zbytu na ryn kach zagranicznych. W wyniku tej analizy ustalono wstępnie wykaz przedsiębiorstw specjalizujących się w eksporcie. Obejmuje on zakła dy eksportuiace już obecnie (Ciąg dalszy na str. 4) ^str. 4 ■GŁOS Nr 51 (4781) Aktualne problemy handlu zagranicznego (Ciąg: dalszy ze str. 3) ponad 50 proc. swej produkcji i posiadające w związku z tym duże doświadczenie w pracy dla eksportu. W przedsiębiorstwach tych należy opracować, przy współ udziale centrali handlu zagranicznego oraz pod nadzorem zjednoczeń, programy rozwoju produkcji eksportowej do 1970 r. oraz wstępne propozycje w tym zakresie na następne 5-lecie. W programach należy założyć wydłużenie serii produkowanych na eksport wyrobów do wielkości optymalnych, za pewni aj ących wysoką opłacalność i jakość produkcji. Zrealizowanie tego postulatu będzie wymagało oczyszczenia profilu produkcyjnego tych za kładów przez przekazanie pro dukcji niektórych asortymentów do innych przedsiębiorstwv wycofywania z produkcji niektórych wyrobów przestarzałych, a także zwiększenia zmia nowości, zfhian technologii wy twarzania, rozbudowy zdolności produkcyjnych, rozszerzenia kooperacji itp. Programy rozwoju przedsiębiorstw specjalizujących się w eksporcie powinny być opraco wane w kilku wariantach tak, aby władze centralne miały możność wyboru do realizacji wariantu optymalnego. Przedsiębiorstwa specjalizujące się w eksporcie powinny mieć określone udogodnienia stymulujące wzrost eksportu. — Banki powinny ułatwiać tym przedsiębiorstwom finansowanie ich inwestycji. — Przedsiębiorstwa specjali żujące się w eksporcie powia ny mieć pierwszeństwo w ko rzystaniu z funduszu dewizowe go, znajdującego się w dyspozycji ministra handlu zagra- nicznego na inwestycje szybko rentujące oraz z kry dy tów de wizowych Banku Handlowego przeznaczonych na ponadplano wy import, a spłacanych wpły wami z ponadplanowanego eksportu. — Powinny mieć one priorytet w korzystaniu z usług przedsiębiorstw budowlano--montażowych. — Zjednoczenia i ministerstwa powinny udzielać tym przedsiębiorstwom niezbędnej pomocy w rozbudowie zaplecza technicznego, w kształceniu i uzupełnianiu kadr, a tak że w korzystaniu z usług cen tralnego zaplecza naukowo--technicznego. — W przedsiębiorstwach spe cjalizujących się w eksporcie należy utworzyć komórki opra cowujące oferty eksportowe. Przedstawiciele tych przedsiębiorstw powinni brać udział w pracach komitetów branżo wych. — Centrale handlu zagranicznego powinny pogłębiać współpracę z przedsiębiorstwa mi specjalizującymi się w eksporcie, opracowywać dla nich prognozy eksportowe, okazywać pomoc w szkoleniu pracowników komórek ofertowych itp. Oprócz orzedsiębiorstw prze mysłu maszynowego należy również przewidzieć wydzielenie przedsiębiorstw specjalizu jących się w eksporcie w innych gałęziach przemysłu, a przede wszystkim w przemyśle meblarskim, odzieżowym, dziewiarskim W określonych przypadkach należy tworzyć zrzeszenia przedsiębiorstw eksportujących dla koordynowania i dzia łalności ich zaplecza technicznego, podziału produkcji i pro wadzenia wspólnych prac o-fertowych Gałęzie przemysłu specfa!izufqee się w produkcja eksportowej Istnieje konieczność opraco- pracowane przez przemysł lek wania wieloletniego programu ki, meblarski i chemiczny, rozwoju eksportu przemysłu Branżom specjalizującym się maszynowego. Program ten w eksporcie należy ułatwić oparty o prognozy^ rozwoju rozwój własnego zaplecza tech koniunktury powinien prze- nicznego, na którym powinien widywać koncentrację środ- spoczywać główny ciężar dba- dków w wybranych bran- łości o nowoczesność i wysoką źach, w których p^Jstawo- jakość wyrobów produkowa- wa część przyrostu produkcji nych na eksport. Branże te po- będzie przeznaczona na eksport. Rozwój tych branż powi winny korzystać w pierwszej kolejności z planowanych zaku nien znacznie wyprzedzać śred pów licencji, przy czym rodzaj nie tempo rozwoju przemysłu maszynowego w latach 1968-1975. i zakres zakupowanych licencji powinien zmierzać do likwi dacji dystansu między pozio-Centralną sprawą w progra mei? technicznym naszych yfiy mie rozwoju branż przemysłu robów, a poziomem technicz-maszynowego specjaiizującvch nym konkurencyjnych wyro-się w eksporcie powinno być bów przodujących firm świato handlu zagranicznego i — co za tym idzie — stworzenia wa runków dla bardziej elastycznego reagowania producentów na potrzeby rynku zagranicznego, tak w zakresie poziomu technicznego produkowanych wyrobów, jakości ich wy konania jak i terminowości do staw. Rezultatem tej działalności powinno być przyśpieszenie tempa wzrostu eksportu i dalsza poprawa jego struktury towarowej. Rosnąca rola eksportu wyma ga także nowego podejścia do sprawy odpowiedzialności zarówno centrali handlu zagranicznego jak i przedsiębiorstw produkcyjnych za realizację za dań eksportowych. Dotychczasowa praktyka polegająca na uzgadnianiu dostaw wyrobów na eksport przez przemysł i handel zagraniczny z jednorocz nym wyprzedzeniem jest już niewystarczająca. Jest to zbyt krótki okres, ażeby można było uwzględnić w pełni wszystkie wymogi handlu zagranicznego. W szeregu branż istnie je potrzeba wprowadzenia nowych form współpracy przemysłu z handlem zagranicznym. Wyrazem tych nowych form powinny być wieloletnie umowy podpisywane przez centrale handlu zagranicznego z jednej strony a przedsiębiorstwa przemysłowe i zjednocze nia z drugiej. Umowy te powinny zawierać następujące ważniejsze postanowienia: — wykaz asortymentowy wy robów mających być przedmio tem eksportu w okresie trwania umowy wraz ze sprecyzowaniem warunków technicznych wymagań jakościowych i terminu dostaw; — zobowiązanie centrali han dlu zagranicznego do złożenia u producenta zamówień ekspor towych z niezbędnym wyprzedzeniem umożliwiającym wykonanie dostaw w terminach określonych w umowie; — zakres odpowiedzialności stron w przypadkach niewykonania lub nienależytego wyko nania umowy przez jedną ze stron i wynikające z tego kon sekwencje finansowe, zgodnie z obowiązującymi w tym zakre sie przepisami; — zobowiązanie stron do ścisłego współdziałania na ryn kach zagranicznych. Po V Plenum KC przeprowa dzono w przemyśle wiele prac zmierzających do stworzenia trwałych podstaw dla systema tycznego doskonalenia jakości wyrobów. Opracowano i wdro żono system oceny nowoczesności wyrobów wg grup A, B, C oraz w znacznym stopniu włączono zaplecze naukowo-4echniczne przemysłu do badań jakości wyrobów. Zaostrzo no w przedsiębiorstwach kontrolę techniczną, jak również wprowadzono tzw. superkontro le z zewnątrz (zjednoczenia, Centralny Urząd Jakości i Miar). W wielu zakładach przemysłu maszynowego powołano za przysiężonych rzeczoznawców jakości oraz wzbogacono wypo sażenie zakładowych służb kon troli technicznej w niezbędną aparaturę kontroino-pomiaro-wą. Wzmocniono oddziaływanie bodźców materialnego zain teresowania na poprawę jakoś ci produkcji, wprowadzając np. w przemyśle maszynowym dodatek dla robotników za jakość wykonywanej pracy oraz uzależniono w większym stopniu niż uprzednio wypłacanie pre mii od wykonywańych zadań w dziedzinie jakości (20—50 pkt.) Realizacja tych przedsŻę wzięć spowodowała pewną poprawę jakości wyrobów ekspor towych. Poprawa ta nie jest jednak równomierna we wszystkich gałęziach przemysłu i nie jest dostateczna. Od ogólnego obrazu systematycznej poprawy jakości wyro •bów rażąco odbijają przykłady negatywne, które świadczą o beztrosce i braku poczucia odpowiedzialności w wykony waniu nałożonych na pracow ników obowiązków. W dalszym ciągu zdarzają się drastyczne przypadki wysyłania za granicę wyrobów z wadami i usterkami, co powoduje nawet zwracanie przez odbior ców zagranicznych towarów do kraju oraz wycofywanie się z kontraktów. Stale aktualny jest problem poprawy jakości wyrobów eksportowych i przeciw działania istniejącym jeszcze przejawom niedbalstwa, beztroski i braku odpowiedzialno ści w przemyśle oraz w apara cie handlu zagranicznego. W przedsiębiorstwach, w których występuje jeszcze niska jakość wyrobów należy zaostrzyć kontrole odbioru, podporządkowując tam, gdzie jest to u-zasadnione, kontrolę technicz ną przedsiębiorstwa na określony czas bezpośrednio zjednoczeniu. Należy lepiej wyko rzystać istniejące bodźce ma te rialnego zainteresowania robot ników i pracowników umysło wych dla podnoszenia jakości wyrobów. Ściślej należy wiązać prowadzone w zakładach szkolenie zawodowe robotników. z realizacją programu po prawy jakości wyrobów. określenie konkretnych wyrobów, których produkcja będzie wych. Branże specjalizujące się rozwijana dla potrzeb ekspor- eksporcie muszą być odpowied tu. Powinny to być wyroby o nio uprzywilejowane w zakre- trwałej perspektywie zbytu na sie przydziału kadr absolwen- rynkach zagranicznych w ilo tów szkół wyższych i stypen- ściach takich, aby można było diów fundowanych,Wraz z pod organizować ich wielkoseryjną jęciem decyzji o specjalizacji (w seriach optymalnych) pro- danej branży w eksporcie nale dukcję zapewniającą wysoką ity podjąć decyzję w sprawie III. Kierunki i środki działania handlu zagranicznego opłacalność i wysoką jakość. W eksporcie maszyn i urzą- szkolenia kadr. Program rozwoju branż prze dzeń podstawowe znaczenie z myślowych specjalizujących DALSZY rozwój wymiany towarowej z zagrani ćą wymaga podniesienia sprawności działania aparatu handlu zagranicznego, zarówno w zakresie jego ściślejszej współpracy z przemysłem, jak również aktywności na rynkach zagranicznych. Zadanie to wymaga dalszego doskonalenia organizacji i metod pracy, a także rozsze rżenia i pogłębienia prac eko nomicznych i badawczych. punktu widzenia kosztów pro dukcji i co za tym idzie opłacalności eksportowej ma także się w eksporcie powinien być opracowany do końca II kwar tału br. przez zainteresowane Planowanie i finansowanie unifikacja i standaryzacja zes zjednoczenia przemysłowe i mi połów i elementów. Unifikacja nisterstwa przy współudziale ta jesi: konieczna przede centrali handlu zagranicznego i Ministerstwa Handlu Zagranicznego. Na tej podstawie ko wszystkim w maszynach róż nych typo — wielkości przeznaczonych dla tych samych misja planowania opracuje celów eksploatacyjnych (np. program kompleksowy i przed unifikacja elementów i zespo- stawi go rządowi do zatwier-łów w rodzinach maszyn bu- dzenia do września br. dowianych i drogowych, w ob Koncentracja sił i środków rabiarkach, w sprzęcie motory na zwiększenie eksportu zakła zacyjnym, w silnikach itp.). W dów j branż specjalizujących wyrobach rozwijanych dla po- w tej dziedzinie nie zwal-trzeb eksportowych należy dą nja oczywiście pozostałych ga zyć do maksymalnego stopnia jęZj j branż przemysłu od ma-standaryzacji i unifikacji zes- ksymalnego wykorzystania ist połów i elementów, co powm- niejących zdolności produkcyj no także znalezc wyraz^ w pro nych dla dalszego rozwoju eks gramach rozwoju branż prze- p0rtu wszystkich opłacalnych mysłu maszynowego specjalizujących się w eksporcie. Program przemysłu i znajdujących zbyt asortymen tów. Zadanie to w równym rozwoju eksportu stopniu dotyczy państwowego maszynowego bę- przemysłu zarządzanego cen- dzie wymagał sprecyzowania tralnie, co przemysłu terenowe kompleksowego planu jego re go czy spółdzielczości pracy, alizacji, uwzględniającego za- Aktywizacja eksportu we równo nakłady inwestycyjne wszystkich przedsiębiorstwach jak też przedsięwzięcia tech- powinna przyczynić się do roz niczne i organizacyjne. -BMotoae pr$g&m. . będą^g- ngssego szerzenia bazy produkcyjnej Zgodnie z wytycznymi IV i V Plenum KC, od początku 1966 r. wprowadzono wartoś ciowe planowanie handlu zagranicznego. Obowiązujące poprzednio wskaźniki, które wyznaczały ilości poszczególnych towarów do importu i eksportu zostały zastąpione przez wskaźniki o-kreślające ogólne wartości importu i eksportu. Jedynie dla nielicznych towarów, które mają podstawowe znaczę nie dla gospodarki narodowej, określa się maksymalne ilości, które mogą być wyekspor towane i minimalne ilości, któ re powinny być sprowadzone z zagranicy. Zastosowanie wartościowych wskaźników dyrektywnych pozwala na szy bsze dostosowywanie się do sy tuacji koniunkturalnej i rynkowej. Nowe zasady nie działają je szcze w sposób konsekwentny. Resorty gospodarcze nie wykorzystują w sposób dosta teczny możliwości dokonywa-w ramach praydaielonycł im limitów importowych zamiany towarów droższych na tańsze, substytucji surowców tradycyjnych na syntetyczne itp. Również nie wykorzystuje się dostatecznie możliwości wygospodarowania dodatkowych towarów na eksport z chwilą kiedy powstają nieprzewidziane potrzeby dodatko wego importu. Jednocześnie występuje zjawisko nieprawi dłowego planowania przez przemysł i przedsiębiorstwa handlu zagranicznego, polegające na projektowaniu zbyt niskich zadań eksportowych i zbyt wygórowanych zadań im portowych. W zasadach planowania war tościowego przewidziano, że resorty, które uzyskują nadwyżki dewizowe w związku z przekroczeniem planu ekspor tu lub oszczędności w wydatkach na import, nabywają pra wo do dysponowania częścią tych nadwyżek w następnym roku. Ustalenia te nie były m m roku. Należy doprowadzić do pełnej realizacji zasady korzy stania z części nadwyżek dewizowych przez przedsiębior stwa specjalizujące się w eksporcie, określone zjednoczenia i resorty. Zalecony przez V Plenum system określania efektywności dewizowej eksportu miał odziaływać na jego strukturę towarową już przy układaniu planu. Zasada powyższa nie została do końca zrealizowana. Należy uwzględnić konie czność poprawy opłacalności przy tworzeniu planu na przy szły rok. Dla zwiększenia eksportu trzeba skuteczniej wykorzystywać istniejące środki i bodźce finansowe. Dotyczy to przede wszystkim rezerwy dewizowej w dyspozycji mini stra handlu zagranicznego o-raz kredytów dewizowych u-dzielanych przez Bank Handlowy. Środki znajdujące się w dyspozycji ministra handlu zagranicznego służą do finasowa nia wcześniejszych zakupów surowców lub przesuwania ek sportu na późniejsze okresy w celu wykorzystania koniunktu ralnych wahań cen na rynkach światowych. Istotna część tych środków służy tak że do finansowania ponadplanowych zakupów maszyn i u-rządzeń, a także zakupu środ ków transportu przeznaczonych do świadczenia usług w obrocie z zagranicą. Dla rozszerzenia tej działał ności kredytowej należy w o-kreślonych przypadkach, zwła szcza gdy chodzi o podjęcie produkcji eksportowej w opar ciu o surowce krajowe oraz zapewniającej korzystne wska źniki opłacalności dewizowej, zezwalać na przedłużenie ter minów ich spłaty do trzech lat. Centrale handlu zagraniczne go powinny maksymalnie skró cić cykl zakupów oraz dostaw maszyn i urządzeń z importu przeznaczonych na szybko ren tujące się dewizowo inwestycje. Należy równocześnie zaostrzyć kontrolę bankową inwestycji realizowanych w oparciu o te pożyczki oraz ich wy korzystania dla produkcji ek sportowej. Ze środków rezerwy dewizo wej sfinansowano zaliczki na kredytowy zakup statków za granicą, dzięki czemu w ciągu ostatnich trzech lat (1965 — 19G7) zakupiono łącznie 11 statków wartości ok. 135 min zł dew. Spłata zaciągniętego za granicą kredytu wraz z odsetkami następuje z wpływów uzyskiwanych w toku eksploatacji tych statków (samospła ta). Dodatkowe włączenie tak po ważnej ilości statków do eksploatacji przynosi widocznie korzyści w bilansie płatniczym Należy kontynuować i rozwijać tę metodę % finansowania rozbudowy floty, przy dążeniu do skracania okresu samospła ty. F md mszami na udzielanie kredytów dewizowych na akty wizację eksportu dysponuje również Bank Handlowy. Środ ki te przeznaczone przede wszystkim na zakupy maszyn dla uzyskania dodatkowych wpływów dewizowych, wykorzystywane są w nieznacznym stopniu. W tej sytuacji należy wzmóc wysiłki w kierunku pobudzenia przedsiębiorstw handlu za granicznego i przemysłu do maksymalnego wykorzystywania tych środków oraz zlecić bankowi wykazanie większej inicjatywy dla ich celowego u-ruchomienia. Zgodnie z postanowieniami uchwały V Plenum wprowadzono system nagradzania za opłacalny eksport. Półtorarocz ny okres jego działania wskazuje, że przyniósł on już konkretne wyniki. Nowy rachunek opłacalność dewizowej produk cji eksportowej w powiązaniu z nagrodami skłonił przedsię biorstwa do podjęcia wielu po czynań zmierzających do poprawy opłacalności i miał okre ślony wpływ na poprawę struk tury asortymentowej i geogra ficznej wywozu. Wzrosło rów nież zainteresowanie aparatu handlu zagranicznego i przed siębiorstw przemysłowych uzy skiwaniem lepszych cen za eks portowane towary. O znacznej sile oddziaływania wymienionych bodźców świadczyć mogą poważne sumy nagród za efektywność eks portu, których wysokość syste matycznie się powiększa. Nagrody za efektywność eksportu wypłacono w III kwartale 196? roku w 550 przedsiębiorstwach przemysłu kluczowego. Nagrodami objęto poważny odsetek załóg przedsiębiorstw przemysłu przetwórczego, a kwoty nagród wypłacane w przedsiębiorstwach, które wypracowały zysk kalkulacyjny, są wysokie. W ciągu 3 kwarta łów 1967 r. nastąpiło w przemyśle znaczne rozszerzenie za kresu nagradzania (39,5 tys. ro botników nagrodzonych w I kwartale w stosunku do 63,4 tys. w III kwartale), przy u-trzymaniu średniej wysokości nagród na prawie niezmienionym poziomie. W ciągu najbliższego czasu należy skoncentrować uwagę na pełniejszym wykorzystaniu stworzonych już możliwości wzrostu opłacalnego eksportu i dalszym doskonaleniu działającego już isystemu nagród. Należy przy tym przestrzegać zasad prawidłowego podziału nagród między robot ników i pracowników umysło wych. System nagród za opłacalny eksport obejmuje obecnie 35 proc. wartości eksportu i to wyłącznie w zakresie wyrobów przemysłu przetwórczego. Obecnie trwają prace nad u-staleniem metod oceny efektywności eksportu wyrobów hutniczych, siarki, węgla i tar cicy oraz powiązaniem ich z bodźcami ekonomicznymi. Aby nagradzaniem za poprą wę efektywności objąć cały eksport, należy zakończyć da leko zaawansowane prace w tym zakresie dotyczące przemysłu rolno-spożywczego i drobnej wytwórczości. Dla właściwego kierowania działalnością aparatu handlu na rynkach zagranicznych, a także dostosowywania się w ofercie eksportowej i wyborze źródeł zakupu do potrzeb i mo żliwości, potrzebna jest dobra znajomość sytuacji na tych ryn kach. We wszystkich przedsiębior stwach handlu zagranicznego działają komórki analizy rynków. Niektóre z nkh mogą wy kazać sie poważnym dorobkiem. W wielu jednak przedsię biorstwach stan badań rynkowych i koniunkturalnych nie jest jeszcze wystarczający. Główną tego przyczyną jest brak odpowiednio przygotowa nych specjalistów w tej dziedzinie. Ponadto prace w zakresie analizy rynków prowadzą dzia ły ekonomiczne biur radców handlowych w ważniejszych krajach oraz Zakład Badań Ko niunktur i Cen. Niektóre problemy współpracy z przemysłem Współpraca aparatu handlu zagranicznego i przemysłu w okresie po V Plenum skupiała się głównie w branżowych ko mitetach doradczych przy przedsiębiorstwach handlu za granicznego, których podstawo wym zadaniem jest kształtowa nie i uzgadnianie ogólnych pro gramów działania w zakresie produkcji dla eksportu i zwią zanych z tym inwestycji, jak też analiza i kontrola ich realizacji. W wyniku działania komite tów nastąpiła poprawa współ działania handlu zagranicznego i prapwgtj, Niggfflfo jednak przeprowadzone przez MHZ kontrole pracy komitetów wy kazały, że niektóre z nich nie działają właściwie. Wynika to m. in. z delegowania do u-działu w pracach branżowych komitetów doradczych przedstawicieli nie posiadających u-prawnień do podejmowania de cyzji, zbyt daleko idącej ingerencji jednostek nadrzędnych w realizacje podjętych uchwał oraz ich formułowanie w spo sób zbyt ogólny i nie dość wy rainie wiążący zainteresowane jednostki, a także nieegzekwp (Dokończenie ną sir. S) ■ GŁOS Nr 51 (47815 Str. 5 AKTUALNE PROBLEMY hand zagranicznego (Dokończenie ze str. 4) wanie realizacji przyjętych u-staleń. Konieczne jest zwiększenie wpływu i odpowiedzialności ' przedsiębiorstw i zjednoczeń przemysłowych za wyniki eko nomiczne uzyskiwane w obrotach z zagranicą towarami przez nie produkowanymi. W uzasadnionych przypadkach należy przekazywać u-prawnienia do bezpośredniego wykonywania funkcji z zakre su handlu zagranicznego zjednoczeniom lub niektórym zakładom będącym wyłącznymi producentami określonych wy robów. Mogą być również two rzone zrzeszenia przedsiębiorstw eksportujących z okre słonymi uprawnieniami w dzie dżinie handlu zagranicznego. We wszystkich tych przypadkach kontrola oraz kierownictwo spraw handlowych powin no pozostać w MHZ, które nie może być zwolnione z odpowie dzialności za działalność handlową tych jednostek. Zasadniczym zagadnieniem decydującym o możliwości wchodzenia na rynki i utrzymania się na nich, od którego tym samypi zależy w ogóle możliwość eksportu maszyn i urządzeń oraz artykułów tech nicznych trwałego użytku, jest właściwie zorganizowana i pro wadzona obsługa techniczna. Przedsiębiorstwa handlu zagranicznego, doceniając znaczę nie tego zagadnienia, zorganizowały obsługę techniczną wyeksportowanych maszyn i u-rządzeń na głównych rynkach poprzez agentów — dystrybutorów oraz przez tworzenie sta łych punktów obsługi technicznej, delegując pracowników technicznych dla jej wykonywania. Do 1965 r. zorganizowa no łącznie 160 takich punktów, a w 1966 r. liczba ich wzro sła do 250. W celu zbliżenia producenta do odbiorcy zagranicznego zostały podjęte decyzje zobowiązujące zakłady przemysłowe do bezpośredniego prowadzenia za granicą obsługi technicznej swoich wyrobów. Przy organizowaniu stacji ob sługi za granicą należy w więk szym stopniu koncentrować wy siłki producentów pokrewnych branż, dążąc do tworzenia sta cji obsługi, obejmujących swoim działaniem szeroki asortyment podobnych wyrobów eks portowanych na dany rynek. Należy stosować różne formy obsługi technicznej, dosto stowane do rynków i dające gwarancję polepszenia usług i skrócenia terminów dostaw czę ści zamiennych. Organizacja i metody pracy aparatu handlu zagranicznego Organizacja aparatu handlu zagranicznego, a zwłaszcza organizacja wewnętrzna i technika jego pracy wymaga stałe go dostosowywania się do szyb ko rosnących obrotów i zmian w ich strukturze. W związku z tym w pracy przedsiębiorstw handlu zagranicznego powinny być wykorzystywane w znacz nie większym stopniu środki, na które wskazała uchwała VII Plenum. Przygotowując się do wyko nywania rosnących zadań, przedsiębiorstwa handlu zagra nicznego powinny opierać się przede wszystkim na doskona leniu organizacji i usprawnia niu techniki pracy, a nie na wzroście zatrudnienia. Podnoszenie sprawności pra cy przedsiębiorstw powinno zbiegać się z określaniem wy raźnej odpowiedzialności pra cowników różnych szczebli słu żbowych za prowadzone przez nich transakcje handlowe, w zakresie których powinni mieć uprawnienia i warunki podejmowania samodzielnych decyzji. Trzeba poprawiać obsługę klientów krajowych i zagranicznych oraz wzbogacać meto dy bezpośredniego docierania do odbiorców i dostawców na szych przedsiębiorstw handlo wych za granicą. Zasadniczym celem wzboga cania form i ulepszania organizacji pracy na rynkach zagranicznych powinno być do cieranie do odbiorców naszych towarów i rozszerzanie kontaktów między handlem zagranicznym i przemysłem pol skim a jego partnerami zagra nicznymi, aby tworzyć w ten sposób warunki dla bardziej elastycznego dostosowywania się do ich potrzeb asortyment© wych, wymagań dotyczących jakości towarów i terminowo ści dostaw. Z tych względów formy naszego działania muszą być dostosowane do form zwy czajowo przyjętych na określonych rynkach, w poszczegól nych dziedzinach obrotu towa rowego. IV. Zodanka instancji i organizacfi partyjnych w przyspieszeniu rozwoju opłacalnego eksportu WCIĄGU dwóch lat, które upłynęły od V Plenum KC instancje i organizacje partyjne rozwinęły szeroką działalność polityczną i organizacyjną w przemyśle oraz w jednostkach handlu zagranicznego na rzecz rozwoju eksportu i poprawy jego opłacalności dewizowej. W zakładach pracy wytworzył się korzystny klimat dla tej sprawy. Poważną pomocą w pracy cr ganizacji partyjnych było wprowadzenie w połowie 196ti r. nowych zasad rachunku o-płacalności dewizowej eksportu powiązanego ze specjalnymi nagrodami. Wprowadzenie tego systemu rozszerzyło znajomość problematyki opłacał ności dewizowej eksportowanych towarów w przedsiębiorstwach oraz pozwoliło na zapoznanie z nią szerokiego aktywu społeczno-gospodarczego. To wszystko przyczyniło się do podejmowania przez konferencje samorządu robotnicze-ro i przez dyrekcje zakładów wielu przedsięwzięć zmierzających do wzrostu opłacalnej orodukcji eksportowej, które nalazły wyraz w programach •ozwoju eksportu. Także dzia łalność organizacji partyjnych w centralach handlu zagranicz nego przyczyniała się do poprą wy pracy tego aparatu. Komitety wojewódzkie i ich egzekutywy dość często dysku towały problematykę wzrostu opłacalnego eksportu i podejmowały środki dla jego aktywi zacji w przekroju swego woje wództwa. Komitety wojewódz kie inspirowały nie tylko takie kierunki działania jak zmiany w strukturze asortymentowej eksportowanych wy robów, analizę cen fabrycznych i obniżki kosztów wytwarzania. Interesowały się one również poziomem cen de wizowych uzyskiwanych za towary eksportowane przez przedsiębiorstwa znajdujące się na ich terenie. Szeroka działalność instancji i organizacji partyjnych w za kresie aktywizacji produkcji eksportowej zapoczątkowana przez V Plenum KC stanowi do robeh całej partii. Jednakże rezultaty osiągnięte w zakresie aktywizacji eksportu są je szcze niewystarczające w stosunku do potrzeb gospodarki narodowej, jak również do stopnia trudności, jakie wystę pują w rozwoju eksportu na rynkach zagranicznych. Dyrekcje przedsiębiorstw przemysłowych i centrali handlu zagranicznego nie potrafiły w pełni wykorzystać możliwości zwiększenia eksportu tych asortymentów produkcji, które wykazują dobrą opłacał ność dewizową i mają pomyślne perspektywy zbytu na ryn kach zagranicznych. Zakłady przemysłowe wytwarzające ta kie wyroby nie rozwinęły ich produkcji w odpowiednio dłu gich i ekonomicznie opłacał nych seriach i nie wyprofiłową ły pod tym kątem asortymentu swoje produkcji. W rezultacie proces specjalizacji zakładów w długoseryjnej produkcji na eksport wyrobów wykazujących dobrą opłacalność dewizo wą i pomyślne perspektywy zbytu na rynkach zagranicznych jest zbyt powolny. Dyrekcje przedsiębiorstw przemysłowych i centrali handlu zagranicznego zbyt mało uwagi poświęcały nowoczesno ści i stałej poprawie jakości eksportowanych towarów oraz poziomowi obsługi zagranicznych kontrahentów. Występujące jeszcze rażące fakty eksportu towarów złej jakości nie zawsze znajdowały właściwy odpór instancji i organizacji partyjnych, włącznie z wyciągnięciem odpowiednich wniosków po linii partyjnej w stosunku do winnych zaniedbań na tym odcinku. Organizacje partyjne przedsiębiorstw H. Z. nie potrafiły w dostatecznym stopniu wytworzyć atmosfery dla szersze go wykorzystania rezerw wew nętrznych tkwiących we właściwej organizacji pracy centrali handlu zagranicznego. Rozwój eksportu i poprawa jego opłacalności jest nadal jednym z centralnych zadań administracji gospodarczej przemysłu i handlu zagranicznego, a polityczna kontrola re alizacji tego zadania powinna znajdować się nadal w centrum uwagi instancji i organizacji partyjnych. W tym ce lu: 1. Organizacje partyjne w przedsiębiorstwach przemysłowych powinny pogłębiać wśród załóg pracę uświadamiającą o potrzebie dalszego rozwoju o-płacalnego eksportu. Powinny one również sprawować systematyczną kontrolę polityczną nad działalnością administracji gospodarczej w dziedzinie wykorzystywania istniejących zdolności produkcyjnych dla maksymalnego rozwoju produk cji eksportowej wszystkich o-płacalnych i znajdujących zbyt asortymentów, zapewnienia właściwej jakości tej produkcji i terminowej realizacji zamówień eksportowych. Organizacje partyjne przedsiębiorstw przemysłowych pro dukujących na eksport spowo dują, aby konferencje samorządu robotniczego systematycznie oceniały wyniki w dzie dżinie podnoszenia jakości pro dukcji mając na uwadfce, iż ja kość produkowanych wyrobów decyduje o dobrym imieniu zakładu, zarówno w naszym społeczeństwie jak i poza gra nicami kraju, a uchybienia w tej dziedzinie podważają pozy cję zdobytą często mozolnym wysiłkiem wielu lat pracy. Organizacje partyjne przedsiębiorstw produkujących na eksport spowodują również, by dyrekcja zakładu złożyła przed konferencją samorządu robotniczego sprawozdanie z realiza cji uchwały V Plenum KC. W sprawozdaniu tym powinna być przedstawiona ocena wyko nania programu podjętego po V Plenum, zobrazowana dynamika produkcji eksportowej i jej opłacalność dewizowa oraz sformułowane wnioski dotyczą ce działalności na przyszłość, a przede wszystkim zwiększenia eksportu przez wydłużenie serii produkcji wyrobów, które mają dobre perspektywy zbytu na rynkach zagranicznych. 2. Rady robotnicze w przedsiębiorstwach kooperujących z zakładami produkującymi na eksport powinny czuwać nad wywiązywaniem się własnego zakładu z umów kooperacyjnych i dokonywać w tym celu okresowych ocen realizacji tych umów. Ocena ta powinna stanowię podstawę do przepro wadzenia przez dyrekcję niezbędnych usprawnień w proce sie produkcji kooperacyjnej i przebiegu jej dostaw. Niezbędne jest również okresowe aktu alizowanie przez organa samo rządu robotniczego zakładowych regulaminów premiowania i nagradzania w celu ich lepśzego nacelowania na wyko nanie planu kooperacji. 3. Organizacje partyjne w centralach handlu zagranicznego powinny pogłębiać swój wpływ na poprawę organizacji pracy w swoich instytucjach, zwracając szczególną uwagę na zwalczanie przerostów zatrudnienia oraz na poprawę ob sługi odbiorców zagranicznych i kontrahentów krajowych. Na dal aktualnym zadaniem tych organizacji jest systematyczne podnoszenie kwalifikacji zawo dowych i politycznych pracow ników handlu zagranicznego. 4. Komitety wojewódzkie po winny otoczyć opieką branże i przedsiębiorstwa specjalizują ce się w eksporcie. Przedsiębiorstwom tym należy okazać pomoc w przekazywaniu do in nych zakładów produkcji nie związanej z eksportem, w szyb kiej realizacji inwestycji, mają cych na celu unowocześnienie konstrukcji i technologii produkcji eksportowej oraz wydłu żenie serii produkcji osorty-mentów mających pomyślne perspektywy zbytu na rynkach zagranicznych. Wyroby produ kowane w długich seriach powinny być stale unowocześniane i dostosowywane do zmieniających się potrzeb rynków zagranicznych. Komitety wojewódzkie na swych plenarnych posiedzeniach powinny dokonać oceny realizacji programów podjętych na V Plenum oraz uchwa ły VII Plenum KC, zwłaszcza w części dotyczącej usprawnię nia kooperacji przedsiębiorstw eksportowych. Na podstawie tej^ analizy należy określić zespół dalszych przedsięwzięć or ganizacyjnych w zakresie wzmocnienia kontroli partyjnej nad działalnością gospodar czą w dziedzinie eksportu. Znaczenie handlu zagranicznego w gospodarce narodowej i potrzeba wydatnego wzrostu opłacalnego eksportu wymaga nadal koncentracji wokół tej sprawy sił całej partii. Pierwszy dzień obrad XI Plenum KC PZPR (Dokończenie ze str. 1) Maszyn Budowlanych — tow. Bogdan Perkowski, sekretarz KW w Bydgoszczy — tow. Jan Przytarski, I sekretarz KZ Zakładów Mechanicznych w Tarnowie — tow. Jan Surman, wiceminister przemysłu spożywczego i skupu — tow. Bolesław Rumiński, sekretarz KW w Gdańsku — tow, Włodzimierz Stażewski, dyrektor CHZ „Polimex,ł — tow, Leonard Lachowski, dyrektor zakładów „Rafamet" — tow. Bolesław Kołodziej, sekretarz Komitetu Łódzkiego — tow. Marian Kuliński, sekretarz KW w Kielcach —• tow. Bogusław Stachura, dyrektor zjednoczenia przemysłu azotowego — tow. Jerzy Olszewski, sekretarz KW w Opolu — tow. Franciszek Sfelań-czuk, dyrektor Polskiego Towarzystwa Handlu Zagranicznego „Elektrim" tow. Ryszard Strzelecki i dyrektor zjednoczenia przemysłu meblarskiego — tow. Henryk Królikowski. Plenum wznowi obrady dziś, tj. 28 bm. o godz. 9. ZGON Z0F2I DZIERŹYHSKIEJ DO KOMITETU CENTRALNEGO KOMUNISTYCZNEJ PARTII ZWIĄZKU RADZIECKIEGO Komitet Centralny Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej łączy się z Wami w głębokim żalu z powodu śmierci towarzyszki Zofii Dzierżyńskiej — weterana polskiego i międzynarodowego ruchu robotniczego, zasłużonej działaczki Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego. Zofia Dzierżyńska — współtowarzyszka walki wielkiego rewolucjonisty Feliksa Dzierżyńskiego, działacz ka SDKPiL a następnie partii bolszewickiej, uczestniczka Rewolucji 1905 r., Wielkiej Rewolucji Październikowej i budownictwa socjalistycznego w ZSRR. Była zarazem przez całe życie mocno związana z polskim ruchem komunistycznym. Jej imię i z górą 60--letnia działalność pod sztandarem marksizmu-Ieni-nizmu symbolizują nierozerwalną, opartą na zasadach internacjonalizmu, więź ideową i uczuciową zespalającą zawsze Dolski i rosyjski rewolucyjny ruch robotniczy. KOMITET CENTRALNI? POLSKIEJ ZJEDNOCZONEJ PARTII ROBOTNICZEJ Interesujące spotkania (Dokończenie ze str. 1) stracyj$ych miasta i powiatu wpisując się do księgi pamiąt kowej Prezydium MRN. Gene rał Grigoriew od dwóch lat jest lektorem radzieckiego „Znania" (instytucja podobna do naszego TWP). Żywo więc Sytuacja w iietiaiiie (Dokończenie ze str. 1) ogniem moździerzy i artylerii. Na bazy te spadło łącznie 552 pociski. AFP zwraca uwagę, że USA wzmogły naloty bombowców strategicznych „B-52" na Wiet nam Południowy. Wczoraj a-paraty te dokonały 7 nalotów, z czego 5 wymierzonych było na okolice bazy Khe Sanh. Wraz z przewodniczącym ko legium szefów sztabów USA generałem Wheelerem przybę dzie z Południowego Wietnamu do Waszyngtonu ambasador Komer, któremu podlega tzw. program pacyfikacji. Obaj oni złożą prezydentowi Johnsonowi raport na temat aktualnej sytuacji wojskowej i politycz nej oraz przedstawią zalecenia, które jak się powszechnie oczekuje, zapoczątkują kolejny etap wojennej eskalacji. interesował się sprawami Słup ska, jego życiem i planami roz wojowymi. Zwiedził najnowszy zakład miasta Komunalne Przedsiębiorstwo Naprawy Au tobusów. Po południu w fabrycznym klubie „Słowinka" generał Grigoriew spotkał się z aktywem miasta oraz słucha czarni Uniwersytetu Powszechnego TWP. Ńa spotkaniu inte resująco mówił o historii i zwy cięskich bitwach Armii Czerwonej, o jej sile oraz zadaniach w czasach obecnych. (am) ♦SPORT.SPORT* SPORT*SPORT MARTINEZ I DRUŻYNA MEKSYKU TRIUMFUJĄ NA KUBIE Zwycięzcami zakończonego w Ha wanie V wyścigu kolarskiego dookoła Kuby zostali kolarze Meksyku, wyprzedzając dwie drużyny Kuby i reprezentację CRZZ. W klasyfikacji indywidualnej zwycię żył Kubańczyk Martimez. Najlepszy z Polaków — J. KUDRA uplasował się na 9. miejscu ze stratą do zwycięzcy ponad 16 min, Ostatni, XV etap zakończył się W 561. gTze „Gryfa" stwierdzono wygranych ogółem 10.875, w tym z sześcioma trafienia rui — l w wysokości 105.313 zł, z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową — 5 po 2356 zł, z pięcioma trafieniami — 91 po 271 zł, z czterema trafieniami — 1654 po 15 zł i z trzema trafieniami — 9124 po 3 zł. Główna wygrana padła w Darłowie, w PO 105. Wygrane drugie go stopnia z Liczbą dodatkową stwierdzono: i w Szczeciinie, 1 w Trzcińsku Zdroju, 1 w Koszalinie, 1 w Szczecinku i 1 w Kamieniu Pomorskim. Specjalny fundusz premiowy na 562. grę wynosi 84.000 zł. Kolejne losowanie odbędzie się w Szczecinie, tv sali Prez. WRN, O godz, 12. K-662 sukcesem Martineza, który 105-ki-lo metr ową trasę z Bahia Honda do stolicy kraju pokonał w czasie 2:48.34, wyprzedzając młodego pol skiego kolarza Raska — 2:49.04. Piąte miejsce zajął na tym etapie Kudra z czasem 2:49.19. W łącznej klasyfikacji wyścigu, którego trasa wynosiła 2193 km, kolejność była następująca: INDYWIDUALNIE: 1) Martinez (Kuba) — 59:16.29, 2) Juarez (Meik syk) — 59:19.49, 3) Vazquez (Kuba) 4) Menendez (Kuba), 5) Bgito (Mek syk), 6) Alcantaga (Meksyk), 9) KUDRA (Polska) — 59:32.50. Miejsca pozostałych polaków: 11) Osiński, 17) Galeczka, 18) Ra-sek, 22) Ritter. ZESPOŁOWO: 1) Meksyk — 177:53.44, 2) Kuba — 177.56.16, 3) Kuba — jun. — 178:13.09, 4) CRZZ — 178:21.52, 5) Kuba — Oriente — 179:31.21. m Zjazd radzieckich związkowców MOSKWA (PAP) W dniu wczorajszym w krem lowskim Pałacu Zjazdów rozpoczął się XIV zjazd radzieckich związków zawodowych. Obradom przysłuchują się najwyżsi przedstawiciele partii i rządu radzieckiego. Sprawozdanie Centralnej Ra dy Związków Zawodowych zło żył na zjeździe przewodniczący WCSP3, A. Szelepin. • RZYM W Rzymie rozpoczęła się ko lejna sesja rady ministrów fi nansów krajów EWG, O D JAK ART A Ponad 100 osób zmarło na dżumę w środkowej Jawie (In donezja) w ciągu ostatnich kil ku miesięcy. Światowa Organ i zacja Zdrowia wysłała już 5 tys. szczepionek do rejonów ogarniętych zarazą. W dniu 26 lutego 1968 r. zmarł po długich i ciężkich cierpieniach Stanisław llardowski W Zmarłym tracimy ofiarnego I oddanego pracownika Słupskiej Fabryki Narzędzi Rolniczych w Słupsku. Cześć Jego Pamięci? DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY I Str. ą GŁOS Nr 51 (4781)1 KAMY PORZĄDKOWE WYNAGRODZENIE ZA PRZESTOJE S. J. Słupsk. Czy wymierze nie pracownikowi kary reg u laminowej wymaga aprobaty rady zakładowej? Czy przedsiębiorstwo obowiązane jest zapewnić pracę przez cały dzień pracy, czy też może dać pracę tylko na część tego dnia i za resztę nie płacić? Sprawa kar dyscyplinarnych regulowana jest przepisami wytycznych załączonych do uchwały nr 327 Rady Ministrów z dnia 16 sier pnia 1957 roku w sprawie przestrzegania porządku i dyscypliny pracy (Monitor Polski nr 70, pozycja 432 z późniejszymi zmianami). W oparciu o te wytyczne, zakłady pracy wprowadziły regulaminy pracy, przewidujące kary za napuszenie dyscypliny i porządku pracy oraz tryb stosowania tych kar. Stosowanie kar i innych środ-ków przewidzianych w regulaminie pracy należy do kierownika za kładu po wysłuchaniu wyjaśnień pracownika przy udziale przedstawiciela związków zawodowych. Udział jego będzie iednak decydujący tylko w przypadku stosowania niektórych środków dyscyplinarnych (w szczególności przy roz wiązaniu umowy z winy pracownika, polegającej na ciężkim naruszeniu podstawowych obowiązków pracowniczych). Tak więc zasadniczo udział rady zakładowej w stosowaniu kar s dyscyplinarnych przez kierownictwo zakładu ma charakter doradczy, opiniodawczy. Co do drugiego pytania, to prze pis art. 455 kodeksu zobowiązań (obowiązującego dotąd w części, w jakiej dotyczy stosunków pracy) stanowi, iż pracownikowi należy się wynagrodzenie takie za pracę nłe spełnioną, jeśli był gotów do jej pełnienia a doznał przeszkody z przyczyn dotyczących pracodawcy". Branżowe, szczegółowe przepisy płacowe (układy zbiorowe pracy) określiły bliżej sposób realizacji przytoczonej zasady. W myśl postanowień tych przepisów na ogół za czas stracony w pracy akordowej z powodu postoju niezależne go od pracownika, otrzymuje on zapłatę według stawki zaszeregowa m Tam, gdzie wprowadzono technicznie uzasadnione normy pracy i związane z tym stawki płac należy się w omawianym przypadku wynagrodzenie według minimalnej podstawowej stawki dniówkowej, odpowiadającej zasze regowaniu. " (kam) RZEMIEŚLNICY NIK KORZYSTAJĄ Z ZASIŁKU RODZINNEGO M. C. Szczecinek. Jestem rzemieślnikiem i opłacam miesięczne składki dla ZUS z tytułu ubezpieczenia społecznego. Ostatnio chorowałem przez 3 miesiące na cho robę zakaźną i leczony byłem w szpitalu. Czy należy mi się w ZUS jakieś odszko dowanie lub zasiłki, gdyż nie mogłem pracować na utrzy manie rodziny? nie względnie zasiłek z ZUS. Może Pan tylko domagać się zaliczenia składek opłaconych za pełne miesiące choroby na poczet składek bieżących. (Ter Aj) WYNAGRODZENIE STAŻYSTÓW A. K. — Bobrowniki, pow. Słupsk: Mam lat 17. Ukończyłem naukę zawodu i odbywam staż jako ślusarz. Ja kie wynagrodzenie przewidziane jest dla stażystów? Czy ich wynagrodzenie nie może być niższe niż 850 zł? dzenie zasadnicze według III kategorii płac robotników. W całym okresie wstępnego stażu pracy młodociany może otrzymać premię uznaniową za jakościowe wyniki pracy w granicach do 25 proc. przypadającego mu według należnej stawki wynagrodzenia godzino wego. (kam) ZA DOJAZD ROWEREM DO PRACY Zakres świadczeń pieniężnych (świadczenia lecznicze omowione Uchwałą nr 228 Rady Fan- w ,,Głosie" z dnia 23 XI ub.r.) z u- s^wa z dnia 30 lipca 1966 ro-bezpieczenia rzemieślników ogram !WFORMU3£MY 'I PCtfcK cza się do świadczeń koniecznych na wyoadek starości inwalidztwa o raz w razie śmierciy (renty). Ubezpieczenie rzemieślników nie prze widuje natomiast zasiłków chorobowych, połogowych oraz zasiłków rodzinnych. W okresie niezdolności do pracy rzemieślnika lub osoby z nim współpracującej, jest on zwolniony od obowiązku płacenia składek za każdy pełny miesiąc kalendarzowy^ w którym nie wykonał on rzemiosła lub pra cy w rzemiośle z powodu choroby lub odbywania służby wojskowej (art. 37 ustawy o ubezpieczeniu soołecznym rzemieślników z 29. III 1965 r.). W tym czasie, po mimo niepłacenia składek, przysłu guie mu prawo do świadczeń lecz niczych przez okres do 6 miesięcy (art. 14 ww ustawy). Niezdolność do pracy winna być stwierdzona przez społeczną służbę zdrowia. Jeżeli jednak świadczenia leczni cze nie przysługiwały w okresie bezpośrednio poprzedzającym o-kres niezdolności do pracy z powodu zalegania z zapłatą składek za okres ubezpieczenia, przekraczający 3 miesiące, to świadczenia takie nie przysługują również i w okresie choroby. Nie następuje w tym przypadku przywrócenie prawa do świadczeń leczniczych, gdyż w chwili zachorowania zainteresowanego prawo to już nie ist niało. Przywrócenie tego prawa może nastąpić tylko przez spłacę nie składek zaległych. Z powyższego wynika, że w okre sie choroby nie przysługiwało Panu ani rodzinie żadne odszkodowa ku w sprawie podwyżki za pra cę najniżej zarabiających pracowników (Monitor Polski nr 40, poz. 202) ustalono minimal ne wynagrodzenie za pełny wymiar pracy w wysokości 850 zl — pracownikom wynagradzanym miesięcznie, lub 4,40 zł — pracownikom wynagradzanym za godzinę pracy. Uchwała ta jednak wyłącza pracowników odbywających naukę zawodu w zakładach o-raz pracowników młodocianych w okresie przyuczania do określonej pracy i wstępnego stażu pracy. Wskazane zatem minimum wynagrodzenie 850 zł nie ma w Pana przypadku zastosowania. Przechodząc do pierwszego pytania, podajemy obowiązują ce stąwki wynagrodzenia stażystów. 1) po ukończeniu nauki zawo du w zakładzie pracy trwającej do 3 lat — wynagrodzenie zasadnicze według II kategorii płac robotników, 2) po ukończeniu nauki zawodu w zakładzie pracy trwa jącej ponad 3 lata — wynagro A. P. Do pracy dojeżdżam własnym rowerem. Czy mam prawo otrzymywać tzw. „do jazdowe"? Nie, bo przepisy dotyczące zwrotu kosztów użycia prywat nego pojazdu odnoszą się tylko do wyjazdów służbowych,Brak zatem podstawy prawnej do zadośćuczynienia takiemu ro szczeniu, chyba, że pracodawca wyraźnie się w umowie zobowiązał do zwrotu tych kosztów. (dsz) ZNIŻKA RODZINNA NIE PRZYSŁUGUJE J. B. Boleszewo. Jestem je dynym żywicielem rodziny, mam na utrzymaniu żonę i czworo dzieci w wieku szkol nym. Czy korzystam ze zwol nienia od podatku od wynagrodzeń? Niestety, mając na utrzymaniu czworo dzieci, nie korzysta Pan ze zwolnienia od podatku od wynagrodzeń. Zwolnienie od opłacania podat ku bez względu na wysokość wynagrodzenia przysługuje po datnikowi, jeżeli ma na utrzy maniu sześcioro dzieci pod wa runkiem, że żona nie pracuje lub jeśli pracuje, że wynagro dzenie jej nie przekracza kwoty 1000 zł miesięcznie. Przysługuje Panu natomiast zniżka rodzinna w podatku od wynagrodzeń w wysokości 36 proc. jeżeli wynagrodzenie Pana nie przekracza kwoty 1.140 zł mie sięcznie. Tb Od 1 kwietnia składka na cele emerytalne WARSZAWA (PAP) Od 1 kwietnia br. na wszyst kich listach płac znajdzie się nowa pozycja — składka na ce le emerytalne- Podstawy wymiaru i wysokość tych składek ustaliła Rada Ministrów w SX)zporządzeriiu wykonawczym do ustawy o funduszu emerytalnym. Główną zasadą potrącania składek emerytalnych jest odpowiednie do ich wysokości obniżenie skali podatku od wy nagród zeń w ten sposób, by w praktyce nowe świadczenie pieniężne nie obciążało pracownika. Operacja ta ma na celu wyodrębnienie źródeł finansowania świadczeń emerytalnych i rentowych, a także podkreślenie współuczestnictwa pracowników w poprawie sytuacji emerytów i rencistów, co mg niemałe znaczenie wychowawcze, zwłaszcza dla młodych. Maksymalna wysokość skład M na cele emerytalne wyniesie 3 proc. wynagrodzenia. Pracownicy, których wynagrodzenie nie przekracza 100-0 złotych i którzy w związku z tym nie płacili dotychczas podatku od wynagrodzeń, będą i po 1 kwietnia wolni od obowiązku opłaty zarówno podatku, jak i składki emerytalnej. Z wynagrodzeń powyżej 1000 riotych do 1450 złotych zakła dy pracy będą potrącać jedynie składkę na cele emerytalne w wysokości odpowiadającej dotychczasowemu podatko wi, tj. od 0,5 proc. (do 3 procO poborów. Przy wynagrodzeniach wyższych od 1450 zł składka niezależnie od ich wysokości wyniesie 3 proc., a podatek będzie niższy o ten odsetek. Np. z wynagrodzenia powyżej 5 tys. złotych potrącano dotychczas 15 proc. tytułem podatku, obec nie zaś 3 proc. przeznaczy się na składkę emerytalną a na podatek — 12 proc. Składki potrącane pracowni kom nie będą jedynym źródłem środków funduszu emerytalne go, Tworzy się on ^ zgodnie z ustawą, od 1 stycznia br. z części składek płaconych dotychczas przez zakłady pracy na ubezpieczenie społeczne* Przekazuią one ZUS — gospodarzowi funduszu, na cele eme rytalne, 8.5 oroc. podstawy wy miaru składki ubezpieczeniowej, tj. np. w orzedsiębior-stwach uspołecznionych — 8,5 proc. funduszu płac. Pozostałą część składki zakłady naci al będą wpłacać ZUS na dotychczasowe cele ubezpieczeniowe. Zasilany z tych dwóch podstawowych źródeł fundusz e-merytalny będzie się stale powiększać wraz ze wzrostem zatrudnienia i płac. DYREKCJA PAŃSTWOWEGO GOSPODARSTWA ROLNEGO W SĘPOLNIE WIELKIM, powiat Miastko, ogłasza PRZETARG na sprzedaż 7 koni roboczych oraz źrebaka. Przetarg odbędzie się dnia 4 marca 1968 r. w PGR Sępólno Wielkie. Reflektanci rhuszą posiadać zaświadczenie z Prez. GRN na prawo kupna K-651 DYREKCJA KOSZALIŃSKICH ZAKŁADÓW GASTRONOMICZNYCH W KOSZALINIE ogłasza PRZETARG na wykonanie przyłącza kablowego do restauracji „Ratuszowa" przy placu Bojowników PPR w Koszalinie. Wartość robót około 30 tys. zł. Kabel dostarczy inwestor. Roboty należy wykonać do dnia 30 marca 1968 r. Dokumentacja projekto-wo-kosztorysowa do wglądu w Dziale Technicznym KZG, przy ul. Zwycięstwa 16. Do przetargu mogą się zgłaszać przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne, posiadające uprawnienia. Oferty należy składać do dnia 9 marca 1968 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 11 marca 1968 r., o godz. 11. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-633 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTOWO -SPRZĘTOWE BUDOWNICTWA W KOSZALINIE, UL. DZIERŻYŃSKIEGO 19, zatrudni natychmiast pracowników na stanowiska: ST. MAGAZYNIERA, KOMENDANTA STRA ŻY POŻARNEJ oraz ST. REFERENTA D/S PŁAC KIEROWCÓW. Ww pracownicy winni odpowiadać wymogom taryfikatora kwalifikacyjnego obowiązującego w budownictwie, wykształcenie średnie. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia na miejscu. K-656-0 OGŁOSZENIA DROBNE INSPEKTORAT Oświaty Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Sławnie zgłasza zgubienie legitymacji służbowej nr 501, wydanej na nazwisko Józef Madej. K-646 SPÓŁDZIELNIA Inwalidów „Słowianka" w Szczecinku zgłasza zgu bienie zaświadczenia o rejestracji zezwolenia na kupno matryc o-raz papieru światłoczułego, wydanego przez Prez. PRN w Szczecinku, dnia 13 III 1962 r. K-645 Tegoroczna zżm& jeM bardzo zmienna. Proponowane mode Rys, JEAN EFFBĘa ZBoWiD Wałcz zgłasza zgubienie legitymacji nr 1874/61, wydanej w październiku 1961 r. na nazwisko Feliks Piedziewicz. Gp-527 HAPTER Wincenty zgubił dowód rejestracyjny ES 87-70, wydany przez Wydział Komunikacji Świdwin. Gp-566 DYREKCJA MHDi ARTYKUŁAMI J Przemysłowymi w Koszalinie tel. 33-89 [ prowadzi sprzedażJ upominkowych bonów towarowych dla zakładów pracy i osób prywatnych z okazji DNIA KOBIET i przypadającego 8 MARCA. \ K-647-0 l PREZYDIUM WRN w Koszalinie zgłasza zgubienie legitymacji nr 557/67, na nazwisko Halina Kaczorowska. Gp-559 MIESZKANIE 4-pokojowe w Mirosławcu (bieżąca woda) zamienimy na podobne lub 3-pokojowe w Kaliszu Pomorskim. Zgłoszenia kierować pod adresem KPPB „Żel gazbet" Kalisz Pomorski, ul. Przemysłowa 2a. K-644 BYDGOSZCZ — mieszkanie kwaterunkowe, 3 pokoje z kuchnią, wygodami, balkon, telefon — zamienię na 3 lub 2 pokoje z kuch nią w Koszalinie, nowe budownictwo. Oferty telefoniczne 322-99 lub pisemne Bydgoszcz, Wiatrakowa 5/6, Zybała. Gp-560 SAMOCHÓD warszawę pilnie sprzedam. Bytów, Rzepnica 27, telefon 64. G-561 SPRZEDAM samochód marki phe-nomen, bagażowy, stan dobry. Cena — 10 tysięcy zł. Wiadomość: Słupsk, Wojska Polskiego 2a/la. Gp-562 SPRZEDAM skodę Słupsk, telefon 38-43. 1000MB. Gp-563 PRZYJMĘ dziecko na 8 godzin. Koszalin, Armii Czerwonej 14/5 oficyna. Gp-564 POTRZEBNA opiekunka do rocznego dziecka. Słupsk, Tuwima 12/34, po godz. 16. Gp-565 „FOTO JANTAR", Koszalin, al Zawadzkiego (pawilon) poleca, n~ sługi: wywoływanie filmów 2x8 i 16 mm odwracalnych czarno-białych i kolorowych oraz usługi w zafc£ę&e Jotom:ąJtu kolorowej. MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ PRALNIA MIEJSKA W SŁUPSKU uprzejmie zawiadamia PT KLIENTÓW, że został ponownie otwarły punkt przyjęć bielizny i garderoby PRZY UL. M. BUCZKA jfR 22 Godziny przyjęć: od 10 do 18 W SOBOTY od godz. 10 do 16. USŁUGI WYKONUJEMY SOLIDNIE, TANIO I SZYBKO. Ponadto zawiadamiamy że od 1 lutego 1968 r. ZOSTAŁ ZMIENIONY NUMER TELEFONU PRALNI MIEJSKIEJ NA NR 52-80 K-648-0 _ SPÓŁDZIENIA PRACY „INTROLIGATOR* ZAKŁAD MAŁEJ POLIGRAFII w Koszalinie, ul. Gwardii Ludowej 7, tel. 59-25 uruchomiła punkt usługowego przepisywania na maszynie dla przedsiębiorstw, instytucji i ludności. Gwarantujemy szybkie i solidne wykonanie usług. K-512-0 ' PP TOTALIZATOR SPORTOWY ODDZIAŁ WOJEWÓDZKI W KOSZALINIE zawiadamia srających w TOTALIZATORA PIŁKARSKIEGO, że z uwagi na zaplanowany w ostatniej chwili mecz finałowy o PUCHAR LIGI ANGIELSKIEJ ZOSTAŁY ODWOŁANE 2 spotkania I Ligi Angielskiej OBJĘTE ZAKŁADAMI NA DZIEŃ 2 III BR, ń mianowicie: poz. 3 Leeds — Nottingham poz. 8 Tottenham — West Bromweli Mecze te są skreślone z zestawu par na 2 III 1968 r, i nie biorą udziału w zakładach. K-658 PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI W SŁUPSKU, UL. STARZYŃSKIEGO 3, tel. 45-21 będzie kapowało konie rzeźne oraz źrebaki rva eksport W MIESIĄCU MARCU BR. TERMINY SPĘDÓW 1 ni 88 i Kołobrzeg godz. 10 15 III 68 Biały Bór godfc. 11) 5 „ »» Będzino « 10 16 „ „ Miastko M 10 6 „ M Bytów „ 10 19 „ „ Świdwin H W 7 „ H Złotów „ 10 20 „ „ Wiekowo i. 10 8 „ n Czaplinek „ 10 21 M „ Sławno „ 10 8 „ H Złocieniec » 12 22 „ „ Sianów » 10 12 „ M Drawsko „ 10 26 „ „ Bobolice „ 10 12 „ M Kalisz Pom. „ 12 27 „ „ Karlino », 10 13 „ M Białogard « 10 28 „ „ Wałcz 10 14 „ f » Szczecinek „ 10 29 „ „ Darłowo „ 10 oraz w każdą sobotę w SŁUPSKU na bazie POZH, przy ul. Bałtyckiej 9, godz. 10. | UWAGA ! Wiek koni od 3 lat wzwyż, waga minimalna i 320 kg. & Wiek źrebaków od 6 miesięcy do 2 lat. CENA za 1 kg: klasa I — 16,50 zl klasa II — 11,50 zł f _____K-608-0_ ^ PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY W BYTOWIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż dwóch motocykli marki junak M-10 z koszem, nr rejestr. EB 06-44 nr silnika 520709, nr ramy 51608, cena wywoławcza 6 000 zł, nr rej. EM 07-67, nr silnika 30550»nr ramy 30876, cena wywoławcza 6 000 zł. Przetarg: odbędzie się w dniu 6 marca 1968 r. o godz. 10, w POM Bytów, ul. Szosa Miastko nr 2. Motocykle oglądać można pod ww adresem do dnia 6 marca 1968 r., w godzinach od 10 — 15. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej w kasie POM Bytów, w terminie do dnia 6 marca 1968 roku. K-652-0 PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ W USTCE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu kapitalnego obiektu w Ustce. W zakres prac wchodzą roboty ogólnobudowlane, elektryczne i wodno-kana-lizacyjne. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz prywatne. Dokumentacja znajduje się w Prezydium MRN. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 10 III br. o godz. 9, w biurze Prezydium. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. K-627 ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA NR 2 W SŁUPSKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót murarskich i malarskich w budynkach warsztatów szkolnych. Termin wykonania robót — 30 lipca 1968 r. Kosztorysy do wglądu w biurze warsztatów. Oferty należy składać w ter minie do dnia 10 marca 1968 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 12 marca 1968 r. o godz. 10. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta — lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-631 Gminna Spółdzielnia „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W KOSZALINIE, ul. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA 23 zatrudni natychmiast PIEKARZA — CUKIERNIKA (mistrz wzgL czeladnik) w piekarni w Koszalinie^ Wąrimłri pracy i płacy do omówienia na miejscu, 7 K-64&-0 ■GŁOS Nr 51 (4781) Str 7 Recytatorzy — laureaci Amatorzy-hardzo dobrze młodzież szkoina-słabo W sobotę, w Sali Rycerski?] Zamku Książąt Pomorskich, a w niedzicki: w kawiarence PDK odbywały się miejskie i powiatowe eliminacje XIV Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego. Komisja konkursowa pod przewodnictwem mgra Kazimierza Swiderskiego uznała, że poziom eliminacji miejskich w kategorii amatorów należy uznać za bardzo wysoki (dowodem tego są m. in. nagrody przyznawane ex aequo). Poziom,' jaki reprezentowała w roku bieżącym młodzież szkolna był, niestety, mierny. Jeszcze bardziej niski poziom przygotowania wykazała młodzież akademicka. W eliminacjach powiatowych dobrym poziomem mogła poszczy cić się młodzież szkolna z Ustki. Natomiast przygotowanie recytato rów — amatorów uzu ano za prze ciętne. W związku z ogólnym spad kiem przygotowania młodzieży szkolnej — Koni iv 3 a Konkursowa postanowiła wyv<.*: » ć do władz kulturalnych z propozycją zorga nizowania w najbliższym czasie spotkania z instruktorami zespo-łow recytatorsk-.-i-. na którym o-mówione będą zmierzające do poprawy sytuacji. W kategorii xv;atf/iaży szkolnej, w której przesłuchano 34 recytatorów I nagrody nls przyznano. II nagrodę otrzymała uczennica Technikum Gospodarczego Leoka dia Hynek. Dwie równorzędne trzecie nagrody przyznano uczennicom: Zo fii Kaźmierczak i Teresie Korzo-niowskiej — obie wytypowane w eliminacjach w Bibliotece Miejskiej. Ponadto Komisja postanowiła przyznać równorzędne wyróż nienia dziewięciu uczniom. W kategorii amatorów, w której przesłuchano 14 recytatorów, I nagrodę przyznano Longinie Czempisz 7. Teatru Poezji ,,Rondo" przy PDK, cztery równorzęd ne drugie nagrody recytatorom: Teresie Grys. Stanisławowi Ćwikowi, Włodzimierzowi Kwietniowi i Marianowi Marcinkowskiemu — wszyscy z Teatru Poezji „Rondo" III nagrodę — Bogumile Skomoro ko ze Spółdzielni „Czyją". Dwa równorzędne wyróżnienia: Iwonie Urbanowicz ze Słupskiego Przedsiębiorstwa Instalacji Budów nictwa oraz Alicji Janik z Zakła dowego Domu Kultury „Gryf". W kategorii młodzieży akademi ckiej, w której wysłuchano dwoje recytatorów, jury postanowiło nie przyznawać ani nagrody, ani wyróżnienia. W eliminacjach powiatowych; w kategorii młodzieży szkolnej, przy znano dwie równorzędne III nagrody uczennicom: Danucie Pawlik i Krystynie Lewandowskiej z Ustki, W kategorii amatorów, w której wysłuchano 16 recytatorów przy- I nagrodę — Januszowi Toru-niakewi z Włynkówka, II nagrodę — Teresie I.ewandow skiej z Dębnicy Kaszubskiej. Natomiast dwie równorzędne III nagrody: Tadeuszowi Dziadoszowi z Wlynkówka oraz Henrykowi Grzccy z Główczyc. W tej kategorii recytatorów Komisja Kon kursowa postanowiła przyznać równorzędne wyróżnienia czterem recytatorom. Do eliminacji wojewódzkich w Koszalinie zakwalifikowano nastę pujących recytatorów: Longinę Czempisz, Teresę Grys, Stanisława Ćwika,Włodzimierza Kwietnia Mariana Marcinkowskiego, Bogumiłę Skomoroko, Leokadię Hynek, Zofię Kaźmierczak, Teresę Korzeniowską — wszyscy ze Słup ska: Janusza Toruniaka z Włyn kówka, Teresę Lewandowska z Dębnicy Kaszubskiej, Danutę Paw lik z Ustki, Krystynę Lewandowską z Ustki. JfL Sprzedawca* sMen«klient □ 6 marca podsumujemy naszq akcję J Więcej delikatesowych towarów Delikatesach" □ Usungć piwo z kiosków w... Najczęstszym prob- lemern poruszanym przez Czytelników, którzy zabierali głos w naszej ak cji „Sprzedawca — sklep — klient" było zaopatrzenie. Oto co na ten temat napisał — Stanisław Słowik. „Parę lat temu krytykowano niedostąie czne zaopatrzenie sklepów w artykuły znajdujące się w hur cie. Od pewnego czasu sytuacja uległa poprawie. Ustalono bowiem (zarówno dla sklepów spożywczych jak i przemysłowych) wykazy minimalnych zapasów towaru. A zatem, już nie sam sprzedawca decyduje o tym co ma na półkach i na zapleczu. Wprowadzenie tej zasady umożliwia organom kontrolującym sprawdzenie, czy obsługa sklepu właściwie dba o jego zaopatrzenie". Jadwiga Głzella (prosimy o podanie adresu) — interesuje się zaopatrzeniem „Delikatesów". Zdaniem autorki listu zbyt mało różni się ono od te go co oferują nam „zwykle" sklepy spożywcze. Chyba słu- Zawsze Polacy lubili pociągnąć z kufla, Były karczmy, zajazdy. A teraz na rogu uli cy. Po prostu na kance mleka, która służy za swoisty „stolik". Nie pytamy co zdro wsze: mleko czy „piwsko", lecz skąd takie maniery. Czy to naprawdę tak smakuje? Fot. Andrzej Maślankiewicz a SKARGI I WNIOSKI Tematowi załatwiania w mieście i powiecie skarg i wniosków, egzekutywa Komitetu Miasta i Powiatu PZPH poświęca każdego roku co najmniej jedno posiedzenie, a ponadto często omawia ten problem sekretariat KMiP. Niedawno przeanalizowała go również Komisja Skarg i Wniosków KMiP i w formie 0-ceny przedłożyła egzekutywie. Wynika z niej, że wszystkie ko mitety gromadzkie partii żywo interesują się problematyką skarg i wniosków. Szczególnie duże miejsca poświęcono skargom i wnioskom dotyczącym zaopatrzenia mieszkańców wsi w artykuły spożywcze i przemysłowe , których brak występuje w handlu detalicznym. Ponadto komitety gromadzkie oraz zakładowe i wiej skie organizacje partyjne roz patrywały często skargTdoty-czące wymiaru podatków, kon traktacji, wykorzystania gruntów PFZ, stosunku pracy i warunków mieszkaniowych. W większości przypadków interwencje komitetów gromadzkich odnosiły natychmiastowy skutek. Prawidłowy stosunek E iininac 8 p osenkarskie W najbliższą niedzielę, o godz. 10, w sali Sceny Amatora w Słup sku rozpoczną się powiatowe eliminacje VII Ogólnopolskiego Kon kursu Piosenkarzy — Wykonawców Piosenki Radzieckiej. Sekretariat Powiatowego Domu Kultu ry przyjmuje jeszcze zgłoszenia kandydatów do czwartku tj. 28 lu tego. Jak dotąd bardzo małe zainteresowanie konkursem wykazuje młodzież szkół licealnych i techników. Skądinąd zaś wiemy, że nie brak w nich uzdolnionych wy konawców piosenek naszych wschodnich sąsiadów. Przy okazji przypominamy, że do 15 marca PDK przyjmuje zgło szenia do eliminacji powiatowych Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki Radzieckiej. Odbędą się one w ostatniej dekadzie bieżącego miesiąca. Cnotliwa Zuzanna Jutro, tj. 29 lutego, o godz. 17.30 i 20.00 Operetka Bydgoska wystawia na Scenie Amatora ktpmedię muzyczna Jeana Gilberta ,,Cnotliwa Zuzanna". Sprzedaż biletów prowadzi codziennie kasa Sceny Amatora w godz. 11 — 13 oraz 17 — 19. do wpływających skarg i wnio sków stwierdzono m. in. w KG w Główczycach, Pobłociu i Potęgowie. Komisja wspólnie z przedstawicielami Biura Komitetu do Spraw Roi nictwa oraz Oddziału Zw. Zaw Pracowników Rolnych przepro wadziła m. in. kontrolę warunków bytowych robotników roi nych i leśnych w pegeerach w Płaszewie, Warćminie, Gogole-wie i Malczkowie. Stwierdzono, że warunki bytowe robotni ków w tych gospodarstwach są zróżnicowane. Szczególnie występuje brak mieszkańca w niektórych są one w niezbyt dobrym stanie. Tak na przykład w PGR Płaszewo spośród 23 budynków mieszkalnych — 8 kwalifikuje się do kapitalne go remontu a 7 do rozbiórki, Również stan budynków gospo j darskich nie jest najlepszy. W PGR Malczkowo natomiast wa runki mieszkaniowe robotników są dobre, jest tu przedszkole, stołówka, świetlica, szkoła, sklep GS, a także lekarz. Ogólnie stwierdzono, że w kontrolowanych gospodarstwach wszelkie świadczenia ze strony dyrekcji są terminowo realizowane. Komisja zaleciła m. in. konieczność przyspieszenia remontów mieszkań w starych budynkach. Komisja dokonała kontroli w Powiatowym Związku Gmin nych Spółdzielni.Rejestr skarg i wniosków prowadzony jest tu starannie. Skargi zgłoszone w pierwszym kwartale ubiegłego roku dotyczyły jakości sprzedawanych artykułów, gospodar ki nawozami sztucznymi, nieprzestrzegania przepisów dotyczących sprzedaży alkoholu 0-raz zwolnień z pracy. Podobnie jak w PZGS - rów nież w Oddziale PKS sprawy skarg i wnioskpw prowadzone są starannie i na bieżąco. Te, które wpłynęły w pierwszym półroczu ub. roku dotyczyły m. in. niewłaściwego zachowa nia personelu, niezabrania pa sażerów z przystanku lub nie wydania biletów przez kondu która. Wszystkie skargi zbada ne zostały dokładnie przez dyrekcję, a o wyniku dochodzenia i podjętej decyzji powiadomiono zainteresowanych. W LISTOPADZIE ub. roku przeprowadzono komple ksową kontrolę działalności słupskiego MZBM, ade-emów oraz spółdzielni mieszkaniowych w Słupsku i Ustce. Wykazała ona, że skargi wnoszone przez obywateli były na ogół słuszne, a odpowiedzi na nie w większości rzeczowe i wyczerpujące. Niezależnie od tego kontrolowane jednostki nie zdołały jednak wyeliminować wszystkich źródeł uzasadniających skargi. Dotyczyły one głównie braków w zaopatrzeniu materiałowym, niereal naści zasad stosowanych przy opracowywaniu planów remontów i konserwacji, niedostatecznej liczby techników w adeemach. W celu wyeliminowania stwierdzonych niedociągnięć w pracy kontrolowanych jednostek — komisja uważa za celowe m.in. podwyższenie nakładów przeznaczonych na re monty bieżące; zorganizowanie w Słupsku Ochotniczego Hufca Pracy,' który pozwoli na zwiększenie mocy przerobowej Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej; zobo wiązanie Prezydium MRN do rozważenia możliwości zor ganizowania odpowiedniego za piecza magazynowego w adeemach 4, 6 i 7 oraz spółdzielniach mieszkaniowych „Czyn" i „Kolejarz"; zacieśnienie dalszej współpracy adeemów z sa morządami mieszkańców. Egzekutywa Komitetu Miasta i Powiatu PZPR zapoznana została także ze sposobem załatwiania skarg i wniosków w prezydiach Miejskiej i Powiatowej Rady Narodowej. Wnioski podjęte pozwolą zainteresowanym instytucjom u-sunąć występujące jęszczę pr^y rozpatrywaniu skąrg i wnięs-ków niedociągnięcia. tkao) sznie postuluje usunięcie z „Delikatesów" (okazja ku temu najlepsza, gdyż sklep ten przechodzi gruntowny remont) — stoiska ogólno-spożywczego. Wygospodarowaną dzięki temu powierzchnię proponuje wykorzystać na wyjątkowo u-hogie pod względem metrażu stoiska: piekarnicze i cukierni cze. Przy okazji warto poświę cić więcej troski lepszemu zaopatrzeniu wszystkich stoisk. „Chcielibyśmy — pisze autorka — znaleźć w „Delikatesach" duży wybór wyrobów „Porno-rzanki". większy asortyment pieczywa i ciastek o... bardziej apetycznym wyglądzie. Wiem, że MHD ma trudności z produkcją wyrobów garmażeryjnych, ale chociaż niech „Deli katesy'* mają je w większym wyborze. Nie chodzi o luksusy^ ale taki np. śledź po japońsku mógłby się chyba od czasu do czasu pokazać w sprzedaży". „Usunąć piwo z kiosków" — to wezwanie przewijało się w wielu listach. Obszernie omówił je J. OGONOWSKI. ,,Wokół kioskow z piwem gromadzą się nie tylko a-matorzy „małego jasnego", ale także... dzieci. Czasem dostaną od kogoś parę groszy na cukierki. Inne czekają na butelki. Zdarza się że wysączają z nich resztki piwa czy wina i opróżnione odnoszą do punktu skupu. Często można zobaczyć, jak pijak dla wzmocnienia piwa przyno si ze sobą butelkę czystej. Oczywiście, te uczty pod gołym niebem odbywają s,:ę wśród wyrażo-nek, od których uszy więdną, a dzieci tego słuchają. Władze handlowe powinny zatem dołożyć sta rań, by w kioskach były tylko na poje chłodzące a piwo — w piwiarniach, w zamkniętych pomiesz czeniach". Gorszące sceny rozgrywają się również w restauracji „Targowa". Feliks Tomczak proponujemy lokal ten zamje nić na bar mleczny. Skorzystaliby na tym nie tylko gospo darze przywożący swe produk ty, ale także sprzedawczynie — zdaniem czytelnika — wyjątkowo uprzejme zwłaszcza w kioskach z pasmanterią, bie lizną pościelową i tekstylia mi. SKORO już o targowisku mowa, warto przytoczyć fragmenty listu Ogrodni ka z Łosimi. „Producent warzyw i owoców chcąc sprzedać swoje towary musi stać na tar gowisku poza miastem, po ko lana w błocie. Na targowisku przy ul. Wolności jest zakaz wjazdu i postoju wozów. Plac liczący nie więcej niż 5 arów powierzchni musi pomieścić producentów warzyw z całego powiatu, sprzedawców nabiału i innych artykułów. Panuje tu tłok nie do opisania. Archi tekci słupscy jak ognia boją się zlokalizowania w mieście targowiska. Tymczasem odmiennego zdania są ich koledzy z Poznania. Na dowód tego cytuję fragmen ty artykułu z „Trybuny Ludu" pt. „Targowisko ozdobą miasta". — ..Praktyka wykazała, że targowiska nie tylko ,,nie psują" architektonicznego obrazu rynków i pla ców, lecz przeciwnie — ożywiają je swymi barwnymi straganami, malowniczym tłem kupujących(...) Przede wszystkim bardzo sikutecz nie uzupełniają miejska sieć handlową Poznania (...) Targowiska te po zakończeniu sprzedaży lśnią czystością i nie sprawiają kłopotów okolicznym mieszkańcom". Myślę — kończy nasz kores pondent — że po głębszej analizie taki plac mogą nasi urbaniści zna leźć, niekoniecznie na peryferiach miasta. Jedna z wypowiedzi dotyczy ła pracy placówek „Ruch". Są dzimy, że słupski oddział tego przedsiębiorstwa weźmie pod uwagę propozycję Czesława Górniewicza. „Zabieram głos w imieniu mieszkańców ulic Nadmorskiej, Batorego, Leszczyńskiego, Wiatracznej, Jana Kazimierza i Chrobrego. Otóż muszą oni kupować prasę w oddalonym od tej dzielnicy pun kcie miasta — a mianowicie w kiosku u zbiegu ulic Wolno ści i Małachowskiego. Proponuję, by „Ruch" zlokalizował kiosk powiedzmy przy zbiegu ul. Nadmorskiej i Leszczyńskiego, chociażby z tego względu że w pobliżu mieszczą sie takie przedsiębiorstwa jak: „Kapena", DBROL i PGR I na zakończenie uwaga klienta — WIKTORA J. o... klientach. Pisze on: ..Pragnę podziękować mi łym. sprawnym sorzedąwcom — a takich w słupskim handlu nie brak za ich trudną i odpowiedzialną pracę i przerosić zą Zbyt nerwowych i niekulturalnych klientów. 9«m byłem nieraz świad kiem jak klienci — mimo protestów sprzedawcy — piU w Skle- pie piwo lub wino, palili papierosy. Zabawiali się przy tym towarzyskimi pogawędkami — utrudniając prącę sklepowej. Myślę, że w takich sytuacjach klienci powinni pomóc personelowi, doma gając się od takich panów, aby opuścili sklep". I TO byłoby wszystko. Na naszą akcję „Sprzedawca — sklep — klient" — wpłynęło 70 wypowie dzi (nie licząc anonimów, których nie wykorzystaliśmy). Wszystkim autorom — serdecznie dziękujemy! Narada dyrektorów przedsiębiorstw handlowych z udzia łem przedstawicieli Wydziału Przemysłu i Handlu Prezydium MRN, na której omówio ne zostaną problemy zasygna lizowane przez Czytelników odbędzie się 6 marca (środa) w sali konferencyjnej ratusza. Po naradzie między uczestników naszej akcji rozlosowane zostaną nagrody ufundowa ne przez przedsiębiorstwa han dlowe. Są m. in. zegarek,aparat fotograficzny, radio tranzystorowe, neseser, album i tort. Nazwiska uczestników do których uśmiechnął się los zamieścimy w numerze gazety z 8 marca. program 1 1322 m oraa UKF 66,1? MHl na dzień 28 bm, (środa) Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 12.05, 15.OU. 17.55, 20.00. 23.00. 24.00 1.00. 2.0C. 2.55. 5.05 Poranne Rozm. Roln. 5.25 Mu zyka 6.20 Muzyka 6.45 Język angielski — kurs podst. 7.10 Redakcja Społeczna 7.15 Piosenka dnia 7.19 Melodie na dzień dobry 7.45 Błękitna sztafeta 8.15 Melodie rozr. 9.00 Dla klas I t II — ,.Z piosenką jest nam wesoło" 9.20 Z popular nych suit 10.00 ,,Lalka" — odcinek pow. B. Prusa 10.30 Muz. lud. naro rów radzieckich 10.45 Oświata sanitarna 11.00 Muzyka dla wszystkich 11.45 Publ. międzynarodowa 12.10 Koncert z polonezem 12.45 ,.Rolniczy kwadrans" 13.00 Dla klas I i II — „Karolcia 1 koralik" — słuch. 13.20 Swojskie melodie 13.40 ,,Więcej, lepiej, taniej" 14.00 ,,Taki pejzaż" 14.30 Z estrad I scen operowych naszych sąsiadów 15.05 ,.Nasze spotkania" — Węgry 15.30 Dla dzieci starszych — „Wszystko inaczej" — ode. pow. 16.00—18.40 Popołudnie z młodością 18.40 Muzy ka i Aktualności 19.05 Koncert reklamowy 19.30 „Wiejskie spotkania" 19.35 Muzyka rozr. 19.45 Trans misja meczu piłkarskiego o Pu-chąr Europy Górnik Zabrze — Manchester United 21.35 Koncert chopinowski 22.00 Aud. Red. Społecznej 22.20 Słuchamy muzyki i o muzyce 23.10 Wiad. sport 23.15 Sylwetka kompozytora — J. F. Haendel 0.10—3.00 Program nocny z Łodzi. PROGRAM n 367 m oraz UKF 69.92 MHl na dzień 28 bm. (środa) Wi3d.: 4 30, 5.30, 6.30, 7.30. 8.30. 9.30. 12.05 16.00. 19.00. 23.50. 5.00 Muzyka 5.35 Głos mazowiec kiej wsi 5.45 Muzyka 6.00 Pr o po nu jemy, informujemy, przypominamy 6.40 Felieton Red. Społecznej 6.50 Muzyka i Aktualn 7 15 Muzyka 7.45 Muzyka 8.10 Piosenka dnia 8.35 Reportaż ze Związku Radz. 9.00 Gra kapela F. Dzierżanowskiego 9.35 „Zielone sygnały" 10.00 L. Beet hoven: Sonata na skrzypce i fort. 10.25 Zielonogórskie rozm. lit era c-ko-muzyczn« 11.25 Muzyka ;symf. 12.25 Koncert solistów 12.45 Wirtuozi muzyki rozrywkowej 13.25 „O-sadą" — fragm. pow. 13.45 U progu romantyzmu 14.30 .,The Shadowś" 14.45 „Błękitna sztafeta" 15.00 Melodie słonecznej Italii 15.30 Melodie znad mazurskich jezior 16.05 —18.30 W Warszawie i na Mazowszu 18.30 Polskie skrzydła 18.45 Język francuski — kurs podstawo wy 19.05—23.15 Wieczór literacko--muzyczny: 19.07 Nastroje muzycz ne 19.30 Teatr Polskiego Radia — „Targowisko uczuć" — słuch. 20.30 Felieton muzyczny J. Waldorffa 21.27 Wiadomości sportowe 21.31 Duet fortepianowy 21.36 Przegląd filmowy „Kamera" 22.06 Po raz pierwszy na antenie 22.45 Nowości PWM 23.25 Znane orkiestry rozrywkowe. PROGRAM ID na UKF 66,17 MHz w godz. 19—&A na dzień 28 bm. (środa) 19.00 „Hrabia Monte Christo" 19.17 Pios. dla poliglotów 19.30 Mi strzowskie wykonania muzyki jazzowej 19.50 Przytułek małych nadziei — gawęda 20.00 Reminiscen cje muzyczne 20.45 „Przyczyny me lancholii Baltazara" — słuch. 21.13 Głosy, które pamiętamy 21.30 ..La tar nia Diogenesa" 21.50 Opera tygo dnia 22.Q0 Fakty dnia 22.07 Gwiazda siedmiu więęzoręrw 2215 Jabłko i Ewa 32.35 Melodie zimowego wieczoru 23.00 Sonetv Petrarki 23.05 Muzyka noca 23.50—24.00 Na dobranoc śpiewa E. Presley, COGD7JE-KIEDY ! 28 ŚRODA Makarego ^TELEFONY 97 — MO. 98 — Straż Pożarna. sa — Pogotowie Ratunkowe. TAXI: 51-37 — ul. Grodzka. 39-09 — ul. Starzyńskiego. 38-24 — plac Dworcowy. Taxi bagaż. 49-80. itłmiw MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa akwareli słupskiego plastyka-amatora Atfłar dysława Lachowicza. 5 K. I IV O MILENIUM — Ostatni Mohikanin (NRF, od łat 11). Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30. POLONIA Kto chce zabić «?eSł si (CSRS, od lat 14) panoram. Seanse o godz. 14, 16.15, 18.30 i 20.45. GWARDIA — Cichy Don II ser. (radz., od lat 16). Seanse o godz. 17.30 i W. USTKA DELFIN — Rzeka bez powrotu (USA, od lat 14) panoram. Seanse o godz. 18 i 20* GŁÓWCZYCE STOLICA — Sportowe żyefc (ang., od lat 16). Seans o godz. 20.30. lUklJSIALIN na dzień 28 bm. (środa) 5.35 „Bogactwo koszalińskich lasów" — aud. J. Żuławskiego 5.45 Muzyka poranna w programiści ogólnopolskim 7.15 Serwis inforfll. dia rybaków 7.17 Ekspres poranny 7.25 Głos ma gospodarz powiatu Szczecinek 16.45 Piosenka dnia 16.50 Muzyka i reklama 16.55 „Co piszą o nas" — aud, Cz. Kuriaty 17.40 „Z mikrofonem wśród dzieci 1 młodzieży woj. koszalińskiego" — aud. B. Gołembiewskiej 18.05 „Pięć plus piętnaście minut o filmie" -r aud. B. Cudnik 18.25 Serwis informacyjny dla rybaków. [(^TELEWIZJA na dzień 28 bm. (środa) 10 00 „Pociąg na tyły" — film fab. prod. radzieckiej 11.15 Przerwa 16.55 Wiadomości 17.00 Dla dzieci; Teatrzyk Kieszonkowy — ..Chciwiec Dziamfoo" 17.20 „Opowieść o pingwinach" — film prod. radzieckiej 17.40 „Telekram" 17.50 „Za kierownicą" 18.20 Z cyklu ..Kamera 68" 18.30 „Słynne orkiestry — sławni dyrygenci 19.00 Dobranoc 19.10 Dziennik TV 19.40 Sprawozdanie ż meczu piski nożnej o puchar Kliibowyćh Mistrzów Europy: Manchester U-nited — Górnik Zabrze (transmisja z Manchesteru). W przerwie około; 20.30 PKF Po transmisji około: 21.30 „Światowid" 22.00 Studio 63 — „Listy Marianny Alcoforado" 22.35 Dziennik TV 22.50 Program na Jutro PROGRAMY OŚWIATOWE 12.45 Dla szkół: Chemia dla klas VIII — „Wapienie" 15.45 l 22.55 Politechnika TV matematyka 1 roku — „Całka nieoznaczona" 16.25 i 23.30 — Politechnika TV Matematyka I roku — „Właściwości całki nieoznaczonej". ▲ „Głos Słapski" — mutacja ^ ▼ „Głosu Koszalińskiego" w Ko-i Ś szalinie — organu KW PZPR,] I Wydawnictwo Prasowe „Głos { f Koszaliński" RSW „prasa" i Koszalin. ▼ Redaguje Kolegium Redak- L fcyjne, Koszalin, al. Alfreda ▼ I Lampego 80. Telefon Redakcji f w Koszalinie: centrala 62-611 ▲ do 65. $ T „Głos Słupski", Słupsk, pi. A f Zwycięstwa 2, I piętro. Tele-J ♦ 39 zl, półroczna — 78 zł, rocz-4 na — 156 zł) przyjmują urzędy I A pocztowe, listonosze oraz Od-¥ J dział „Ruch". A ę Tłoczono KZGjaf., Koszalin,; ^ ul. Alfreda Larfpego !«. f ♦ B-2 t Str. 8 .. i GŁOS Nr 51 (4781^ Tihomir Momirović nie chce być mordercą N (KORESPONDENCJA WŁASNA P. A. INTERPRESS Z JUGOSŁAWII) IEZWYKŁĄ sensację wywołała w stolicy Jugosławii skie. Momirović twierdził, że wiadomość że kapral amerykańskich sił zbrojnych w znane mu są fakty używania TTiinniTił MnMTDAvr/^ r. Wietnamie TIHOMIR MOMIROVlC, z pochodzenia Jugosłowianin, który przybył do Belgradu by odwiedzić mieszkającą tu jego matkę — postanowił zrzucić mundur amerykański i poprosić władze tutejsze o przywrócenie mu obywatelstwa jugosłowiańskiego. Historia młodego żołnierza, który przeszedł przez piekło tych poligonach, gdzie zbudowane były makiety wietnam- wojny wietnamskiej, był skich wiosek a cały teren świadkiem zbrodni amerykań- przygotowywany na podobień- skich dokonywanych na powstańcach i ludności cywilnej, sam był ranny podczas akcji przeciwko oddziałom powstań- stwo wietnamskiej dżungli. U- przez siły amerykańskie podczas operacji „oczyszczania te renu" w Wietnamie gazów tru jących. Podał też wiele przykładów brutalnego traktowania przez wojsko USA wziętych do niewoli powstańców i ludności cywilnej. Według uzyskanych przez ko respondenta P. A. Interpress in formacji, Tihomir Momirović SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT* SPORT czono ich ataku, niszczenia nie będzie miał trudności z u wszystkiego, co napotykają na regulowaniem swego statusu drodze, obchodzenia się z na- w Jugosławii, gdyż wyjechał ców wietnamskich, jest nie tyl palmem i bronią gazową. Po ta w roku 1960 na podstawie po- ko tragedią jego wielu rówieśni ków wysłanych ze St. Zjeano- kiej zaprawie wpierw starszy siadanego paszportu jugosło-Tihomir, a później jego młod- wiańskiego i władze tutejsze sfcim narodem Wietnamu, lecz także świadczy o nacisku stosowanym przez władze amery czonych do walki z bohater- szy brat Moncilo skierowani nie posiadają żadnego doku- ~ zostali na wietnamski front, mentu stwierdzającego, że Tihomir służył w jednostce zgodnie z przepisami, z óbywa-moździerzy, widział niejedno- telstwa jugosłowiańskiego zre-kańskie wobec emigrantów, by krotnie jak ginęli jego koledzy, zygnował. zdobywać ich dzieci jako mię sam odniósł również rany. Gdy po 6 miesiącach pobytu w Wiet 1960, namie uzyskał urlop, postano-Mi- wił udać się do Europy. Rów- so armatnie. Przed 8 laty, w roku emigrant jugosłowiański (Interpress) BOLESŁAW NENCKI Dziś mecz Manciiester-Górnik Pierwsze ćwierćfinałowe spotkanie o Piłkarski Puchar Europy między mistrzem Polski — Górnikiem Zabrze a mistrzem Anglii — Manchesterem United, które odbę dzie sie dziś, na stadionie Old Traford w Manchesterze, wywołuje olbrzymie zainteresowanie sympatyków sportu w kraju. Wszyscy kibice będą mogli pasjonować sie tym pojedynkiem, ponieważ Polska TV i PR przeprowadzą bezpośrednią transmisję z meczu. Początek sprawozdania w TV o g:odz. 19.40, a w PR (program I) — o godz. 19.45. p»:imm&m WYSOKA WYGRANA PIŁKARZY LEC KII Bardzo dobrze spisują się w tegorocznych rozgrywkach o mistrzostwo klasy A w piłce ręcznej piłkarze szczecineckiej Leehii. W kolejnym spotkaniu, które odbyło się w Szczecinku, drużyna Lechii pokonała wysoko piłkarzy MKS Znicz Koszalin, wygrywając z nimi; 46:27 (26:14). Bogatym łupem ;strzeleckim w drużynie zwy cięzców podzielili się Ochocki — 13 b-am°k, Żelazowski i Linnik — po 8, Lewandowski — 6. (sf) lan Momirović zamieszkały w nocześnie, nie ujawniając tego Chicago, ściągnął do siebie dwóch synów, 13-letniego Tiho mira i o rok młodszego od nie go Moncilo, zamieszkujących dotąd w Belgradzie wraz ze swą matką. Chłopcy ruszyli za ócean zwabieni obiecankami wielkich możliwości w nauce i pracy — jakie im czynił ojciec Rzeczywistość okazała się zgoła inna, bo oto kilka lat później ich ojciec, świeżo upie czony. obywatel amerykański, pragnąc wykazać się lojalnoś- nikomu, postanowił zerwać z życiem najemnika i powrócić do matki w Belgradzie. Tihomir zjawił się niebawem niespodzianie w domu matki i zgłosił się do władz jugosłowiańskich, prosząc o przywrócenie mu obywatelstwa. W rozmowie z dziennikarzami przedstawił on dokumenty, zdjęcia z wietnamskiego frontu. Pokazał metalowy medalion, który nosił na szyi, służący do identyfikacji w wypadku cią wobec swej nowej ojczy- śmierci. Tihomir opowiedział zny, nie zawahał się poświęcić życia swych własnych sy o walkach pod Sajgonem, w których uczestniczył, o boha- nów. Pod koniec 1966 roku zgło terstwie powstańców, którzy sił ich ochotniczo do armii a-merj^kańskiej składając przy wiedzą o co walczą. To jest ta zasadnicza różnica — mówił tym pisemną zgodę, jako że między nimi, a żołnierzami re nie byli jeszcze pełnoletnimi. - Za kilka miesięcy Milan Mo mirović rozgłaszał wszem i wo Dezerterzy amerykańscy we Francji (OD STAŁEGO KORESPONDENTA AR W PARYŻU) JESTESMY amerykańskimi dezerterami lub uchylającymi się od służby wojskowej. Według praw USA u-chodzimy za „zdrajców". Lecz po to.aby pozostać lojal nymi wobec władz amerykańskich, musielibyśmy zdradzić ide ałyj lttóre powinny służyć za podstawę dla tej lojalności: wolność .sprawiedliwość, równość, demokrację. Działania amerykańskie w Wietnamie gwałcą zasady deklaracji niepodległości z roku 1776, a to sprzeniewierzenie się im zmusi ło nas do wybrania uchodźstwa. bec, że dwóch jego synów wal czy w Wietnamie, dwóch nowych obywateli amerykańskich — de facto — dwóch nowych najemników. To była o-wa kariera, którą chciał zapew nić swym synom, to było zapewnienie sobie wygodnego Ż3rcia bo równocześnie wypełnił dwie polisy ubezpieczeniowe po 10 tys. dolarów każda, no i skreślony został z listy po dejrzanych FBI, na której figurował jako były obywatel •socjalistycznego kraju. Tymczasem chłopcy przechodzili amerykańskie przeszkcie nie wojskowe w forcie Knox w stanie Kentucky i forcie Ćambell, by trafić później na poligony doświadczalne w sta nie Luisiana. Tihomir opowiedział dziennikarzom w Belgradzie jak wyglądały zajęcia na żimu sajgońskiego, którzy w razie niebezpieczeństwa przechodzą na stronę powstańców i atakują oddziały amerykań- Oto słowa, którymi pewien młody Amerykanin uzasadnił swą dezercję i chęć pozostania we Francji. Przytaczając je paryski dziennik „FHumanite" informuje, iż we Francji prze bywa około 30 Amerykanów, którzy odmówili wyjazdu do Wietnamu, dezerterując lub Żołnierze amerykańscy zgrupowani zantów cytadeli w Hue. pobliżu zajętej przez party-CAF — Unifax uchylając się od służby wojskowej. Ich liczba powiększa się, zwłaszcza w ostatnich miesiącach. Amerykanin, który złożył cytowane oświadczenie, dodały że jemu i kolegom będącym w podobnej sytuacji, przyświecają obecnie dwa celej Pierwszy to sformowanie organizacji, która byłaby w stanie zapewnić opiekę żołnierzom amerykańskim noszącym się z zamia rem dezercji, bądź młodym o-bywatelom TJSA, pragnącym uniknąć służby wojskowej z wysyłką do Wietnamu. Drugi cel. to współuczestnictwo w działaniu na rzecz zakończenia wojny w Wietnamie i wytworzenia warunków, umożliwiających obecnym dezerterom pc wrót w przyszłości do USA. Różne francuskie organizacje prowietnamskie oraz ruch .obrońców pokoju wzięły na sie bie troskę zapewnienia pomocy młodym Amerykanom o-raz zwróciły się do społeczeństwa z apelem o gościnę i pracę dla nich. LESZEK KOŁODZIEJCZYK Ekstraklasa ciężarowców iaangaraje . sezon • GÓRNIK SIEMIANOWICE I LOTNIK WARSZAWA PIERWSZYMI RYWALAMI ISKRY W najbliższą sobcrtę i niedzielę zainaugurowane zostaną rozgrywki o mistrzostwo i ligi w podnoszeniu ciężarów. w których u-czestniczyć będzie 1.2 drużyn, w tym również jedyny reprezentant naszego województwa w ekstraklasie — zespół białogardzkiej Iskry. Drużyna Iskry, która w tym ro ku znalazła się w trzeciej grupie turniejowej będzie mieć za przeciwników bardzo silne zespoły: Lot nika W-wa i beniaminka I ligi — drużynę Górnika Siemianowice. Gospodarzem pierwszego turnieju będzie Górnik Siemianowice. Jak nas poinformował trener Iksry — K. FIREWICZ, jego P°do pieczni bardzo starannie przygo-wywali się do mistrzowskich bojów. Ostatnim sprawdzianem formy zawodników przed trójmeczem w Siemianowicach były mistrzostwa Polski Federacji „Kolejarz" które zakończyły się w ub. niedzielę w Toruniu. Jak już poda- Bftów zwycięża w spartakiadzie LZS W Bytowie zakończyła się wojewódzka zimowa spartakiada Zrzeszema LZS. W imprezie u-czestniczyły reprezentacje powiatów w następujących dyscyplinach: zapasach, podnoszeniu ciężarów, saneczkarstwie, narciarstwie, tenisie stoiowym, szachach i warcabach. Pierwsze miejsce w klasyfikacji zespołowej zdobyła reprezentacja powiatu bytowskiego, wyprzedzając Szczecinek i Człuchów. A oto zwycięzcy poszczególnych dyscyplin: ZAPASY. Pierwsze miejsce zdobyli: waga do 60 kg — Drzewiecki (Złotów), waga do 70 kg — Przybylski (Koszalin), waga powyżej 7o kg — Slelatycki (Szczecinek). W punktacji zespołowej zwyciężył Koszalin przed Bytowem i Szczecinkiem. TENIS STOŁOWY. W punktacji zespołowej I miejsce zdobył Bytów, wyprzedzając Szczecinek i Miastko. W turnieiu indywidualnym mężczyzn triumfował Kotkowski (Szczecinek) przed Marcin kowskim i Marciniakiem (obaj By tów) a wśród kobiet — Rzeszutek (Słupsk) przed Błońską (Miastko) i Giwojno (Szczecinek). PODNOSZENIE CIĘŻARÓW. W turnieju indywidualnym zwyciężył Smigasiewicz (Świdwin) przed Sielatyckim (Szczecinek) i Juszkie wiczem (Bytów), a w punktacji ze społcwej — Świdwin. SANECZKARSTWO. W wyścigach saneczkowych kobiet zwycię żyła Kawczyć (Bytów) przed Pro-nobis (Złotów)i Kucmańską (Drawsko), a wśród mężczyzn — Sudoł (Bytów) przed Jakubem (Drawsko) i Piętka (Zlotów). BIEG NARCIARSKI kobiet wygrała Kuklińska (Bytów) a mężczyzn — Tałap (również z Bytowa) W TURNIEJU SZACHOWYM ko biet pierwsze miejsce zdobyła Lin kiewiez (Drawsko) przed Choma (Słupsk) i Pcgorełową (Bytów). Wśród mężcz^n triumfował Szumański (Szczecinek). Następne miejsca zajęli: Bojarski (Złotów) i Mul er (Człuchów). TURNIEJ WARCABOWY kobiet wygrała Zborowska (Szczecinek), wyprzedzając Małecką (Człuchów) i Kuczmerę (Koszalin). waliśmy, sztangiści Iskry zdobyli pięć tytułów mistrzowskich oraz pierwsze miejsce w klasyfikacji drużynowej. Z reprezentantów Is kry bardzo dobrą formę wykazał M. KOBUS, który w wadze półciężkiej ustanowił dwa nowe rekordy okręgu w rwani-u i trojbo-ju olimpijskim. Rezultat 412,5 kg stawia Kobusa w czołówce krajowej zawodników wagi półciężkiej. Oprócz Kobusa należy wyróżnić jeszcze KUCIŃSKIEGO (w. średnia), SKRZYNIARZA (w. lekko-ciężka) i KUCZKA (w. piórkowa). Na podstawie aktualnej foarmy trener Firewicz ustalił skład zespołu na mecz z Górnikiem i Lotnikiem. Barw Iskry w Siemianowi cach bronić będą od wagi koguciej do ciężkiej: SŁOWIŃSKI, KUCZEK. LIGOCKI, KUCIŃSKI, KOBUS, SKRZYNIARZ i SUWAŁA. Rezerwowymi wyznaczono Janosza. Bastka i Urbickiego. Faworytem sobotniego turnieju są sztangiści Lotnika. Wyprzedzenie zespołu warszawskiego przez Iskrę leży poza zasięgiem ich mo żliwości. Ciekawie natomiast zapowiadają się boje zawodników Iskry i Górnika o wywalczenie drugiej lokaty w turnieju. Warto przypomnieć, że o kolejności miejsc decyduje ogólna suma kilogramów uzyskana przez drużynę w poszczególnych kategoriach wagowych. (sf) SIATKÓWKA GRANIT ZWYCIĘŻA W MIASTKU Przykry zawód sprawili swoim sympatykom siatkarze miasteckie go Startu, przegrywając w meczu o mistrzostwo ligi okręgowej z Granitem Świdwin 1:3 (15:11, 13:15, 9:15, 5:15). W pozostałych spotkaniach o mi strzostwo ligi okręgowej uzyskano wyniki: Bałtyk — PTR Sokół Szczecinek 3:0; Gryf Ib Słupsk — IIIAR Bonin 3:2; IHAR — LKS Baszta Bytów 3:0. (sf) W KLASIE A BEZ NIESPODZIANEK W spotkaniach o - mistrzostwo klasy A mężczyzn padły wyniki: Czarni Lipka — Orzeł Miastko 3:0, Olimp Złocieniec — LKS Lech Czaplinek 2:3, Stoczniowiec Ustka — Orkan Słupsk 0:3, Darzbór — Sokół Karlino 3:0, Orkan — Budowlani Słupsk 3:0. * W meczu klasy A kobiet pojedynek między zespołami złocie-nieckfmi wygrał Zew, zwyciężając Olimpa 3:1. (sf) DOMINACJA SŁUPSKA Zakończone zostały już finałowe rozgrywki o mistrzostwo woje wódz twa w siatkówce juniorek i junio rów. Pierwsze miejsce wśród juniorów zdobyli młodzi siatkarze Gryfa Słupsk, a wśród juniorek triumfowały również reprezentant ki Słupska — drużyna Czarnych. A oto kolejność miejsc w tabeli juniorek: Czarni — 7 pkt, Baszta — 6 pkt, Sparta Ib — 4 pkt, SKS TB Kosza lin — 3 pkt, SKS TE Koszalin — 2 pkt. SKS TE Złocieniec - 2 pkt, Piast Człuchów — 1 pkt, Bałtyk Koszalin — 1 pkt. Wśród juniorów kolejność przedstawia się następująco: Gryf — 5 pkt, Wybrzeże — 4 pkt, PTR Sokół Szczecinek — 4 pkt. Zieloni Sławno — 3 pkt Baszta Bytów — 3 okt. Orkan Słupsk — 2 pkt. TM Słupsk — 1 pkt, Przełom Drawsko — 0 pkt. (sf) Tłum. Ryszard Dzierżko (41) _W porządku, miss Minden. Mam zamiar reprezentować panią. Lecz chcę zaznaczyć, że to, co pani nabroiła, nie doprowadzi "o całkowitego unie**dnienia pani. Więcej lub mniej rozmyślnie rozreklamowała pani siebie w prasie jako osobę o cechach „postrzelonej" spadkobierczyni posiadłości Montrose. O pani ekstrawagancjach, które, jak się okazuje, zostały udokumentowane, ludzie szepcą sobie na ulicy, na przykład o dziewczynach pływających uago i innych tego rodzaju sprawach. — No dobrze — powiedziała. — I co z tego? To moje ciało. Podoba mi się. Jest piękne. Nie jestem tak głupia, żeby myśleć, że jest inaczej. Ludzie chodzą do kolonii nudystów i każdy traktuje takie kolonie jak rzecz naturalną i pozostawia nudystów w spokoju. Ale jeżeli jakaś dziewczyna jest w miarę tolerancyjna i niechętnie odnoś* się do... — Nie potrzebuje pani mnie przekonywać — rzekł Mason, uśmiechając się. — Chciałbym tylko pani powiedzieć, że już niejedna osoba naruszyła prawa moraHt i następnie miała pecha, że została oskarżona o popełnienie zbrodni. Pewnego typu sędziowie przysięgli lubią wymierzać najwyższą karę tym, którzy według nich naruszają rzekomo prawa moralne. Niejeden taki pechowy delikwent został uznany winnym zbrodni na podstawie*, dowodu, który wskazywał na to. że on lub ona byli winni cudzołóstwa. — A więc w oczach wielu ludzi uchodzę za nierządnicę — rzekła Minerva. — Czy wobec tego ma pan zamiar wycofać się z mojej sprawy?. -Nie, — A czy to może wpłynąć ujemnie na szanse mojego uniewinnienia? — Tak. — Dziękuję, mr Mason — powiedziała. — Zastanawiam się, czy pan jest szczery, czy też pan zawraca mi głowę, żeby wprowadzić mnie w błąd. Nie potrzebuje mi pan mówić na temat zawiedzionych, 3 wąskich ostrych twarzach służących, które lubią przesiadywać w sądach i przysłuchiwać się sprawom swoich koleżanek po fachu. — W zasadzie usiłowałem zwrócić pani uwagę na to, że kiedy kobieta ma zamiar wyzwolić się z obowiązujących kon wenansów i pójść swoją drogą, żeby zdobyć sobie rozgłos „postrzelonej" spadkobierczyni, to okazuje się to bardzo kłopotliwe. — Jeżeli oskarża się ją o popełnienie zbrodni — dodała Minerva. ^ — Pani jest właśnie oskarżona o popełnienie zbrodni — zauważył Mason. — Dziękuję za wykład — powiedziała. — Będę starała się być uczciwą dziewczyną, gdy wyjdę. Przynajmniej nie pozwolę, by moje nazwisko znalazło się w gazetach. — Widzę, że pani nie zdaje sobie sprawy z tesro, co się stanie. Pani proces bedzie doskonałym tematem dla prasy. Fakt, że pani jest eskarżona o popełnienie zbrodni, wpłynie na poczytncść gazet. Gdy się coś dzieje, gazety rozdmuchują to do niebywałych rozmiarów. — Rzeczywiście ido niebywałych rozmiarów ^ sądzi pan? — Naprawdę tak sądzę — powiedział Mason. — Spowoduje to zdjęcie, które zaprezentuję publiczności... Zdjęcie raczej przesadnie skromnej, lecz bardzo energicznej, młodej kobiety, uczuciowej, działającej na zmysły i czasami ńiero-zumianej; pan* w gruncie rzeczy jest uczcj przesadnie skromna. — To pan chce mnie taką zaprezentować publiczności? — Właśnie taką. — Niech to diabli porwą! — wykrzyknęła potrząsając gło wą. — Nie mam zamiaru zmieniać swojej osobowości i unikać kary. To do pana należy, mr Mason. Nie jestem przesadnie skromrr ' nie mam zamiaru maskować się przed publiczr DŚcią za pośrednictwem prasy. Mason ^T stchnął^ sięgnął po teczkę i skierował się ku — Obawiałem się takiego pani stanowiska — powiedział. — Mam bzika na tym punkcie — stwierdziła. — I teraz pan to rozumie. 12 Sędzia Everson Flint rzucił wzrokiem na zastępcę prokuratora okręgowego, siedzącego z Hamiltonem Burgerem przy stole doradców prawnych prokuratora. — Wyrok należy do Narodu — rzekł. — My wydajemy wyrok w imieniu Narodu — oświadczył zastępca prokuratora. Sędzia Flint spojrzał w kierunku stołu adwokackiego. — Lecz wyrok zależr od obrony, mr Mason. Mason wstał z miejsca i gestem wyraził zgodę — gestem^ którego wymowa w jakiś dziwny spos b znaczyła tyle co kilkadziesiąt wypowiedzianych słów. — Obrona — rzekł — jest całkowicie zadowolona ze składu sędziów przysięgłych. — Doskonale — odpowiedział sędzia Flint. — Sędziowie przysięgli zostaną zaprzysiężeni. Zastępca prokuratora, naśladując gest Masona, uniósł lewą rękę do góry i z szyderczym uśmiechem oświadczył: — Nie widzę potrzeby żeby to już teraz miało nastąpić. Mason spojrzał w kierunku stołu prokuratorskiego. Uśmiechnął się ironicznie. — Niby dlaczego kwestia ta ma być rozstrzygnięta później? Zaniechajmy osobistych uwag, panowie — wtrącił sędzia Flint. — Sędziowie przysięgli zostaną zaprzysiężeni teraz, by mogli już przystąpić do swoich czynności. Po zaprzysiężeniu sędziów i po udzieleniu zgody kiwnięciem głowy przez Hamiltona Burgera, prokuratora okręgowego, zabrał głos Colton Parma, zastępca prokuratora: ^ — ^fam zamiar złożyć krótkie, wstępne oświadczenie, jeśli życzy sobie tego Wysoki Sąd, i wy, panowie i panie sędziowie przysięgli. Chcę stwierdzić, że oskarżona Minerva Minden otrzymała w spadku po Harperze Mindenie dość znaczny majątek. Oskarżona miała jednak powód, by przypuszczać, że są również inni krewni Harpera Mindena, którzy mają prawo do udziału w spadku: konkretnie młoda kobieta o nazwisku Dorrię Ambler, córka siostry matki o-skarżonej. ^