Organizacja partyjna Koszalińska hala SPORTOWA wczoraj po południu. Zapełnili ja ro botnicy, technicy i inżynierowie — z Płytolenu, FUB. KWCS, Kazelu, powstałej nie dawTno Fabryki Pomocy Nauko wych i będącej jeszcze w budowie Fabryki Maszyn Lampo wych. Przyszli nauczyciele, pra cownicy biur i urzędów. Ludzie, pod których przewodnictwem powstał z ruin i przekształcił się w piękne dziś miasto Koszalin — komuniści. Na bocznych trybunach młodzież. Z myślą o niej podjęto decyzję o otwarciu jeszcze w bieżącym roku Wyższej Szkoły Inżynierskiej — pierwszej wyższej uczelni na Ziemi Koszalińskiej. DYNAMICZNY WZROST DOSTAW Ponad 175 tys. ton zboża z pegeerów (Inf. wł.) Do 15 marca br. koszalińskie państwowe gospodarstwa rolne dostarczyły dla państwa 175120 ton zboża, o ponad 46 tys. ton więcej niż ze zbiorów w roku 1986. Załogi pegeerów w 100,1 proc. wykonały dodatkowo pod wyższony plan w tej dziedzinie, przy czym nie ulega wątpli wości, że dostawy jeszcze wyrosną Nie we wszystkich go spodarstwach zakończono bowiem omłoty. Plony zbóż w koszalińskich pegeerach w r. ub. wyniosły średnio 19,7 q z ha, przy czym stosunkowo najwyższe wydaj ności uzvskano w kombinatach PGR w PIECKOWIE w pow. sławieńskim, w TYMIENIU w pow. koszalińskim, GŁÓWCZY CACH w pow. słupskim, w pe geerach w powiatach kołobrze skim, słupskim, białogardzkim sławieńskim. Średnie plony zbóż w Kombinacie PGR Pień kowo w pow. sławieńskim wy niosły 28,5 q z ha, przy czym średnio z każdego ha uprawy zbóż dostarczono dla państwa 20,6 q ziarna. Gdyby podobnie wysokie plony uzyskano we wszystkich gospodarstwach, łączne dostawv przekroczyłyby 300 tys. ton. Należy mieć nadzieje. że taki poziom dostaw koszalińskie pegeery osiągną w niedalekiej już przyszłości. (1) Po serca przeszczepienie wątroby NOWY JORK (PAPV Zespół specjalistów z Colora do General Hospital pod kierownictwem dr Thomasa E. Starzla dokonał w ostanią niedzielę operacji przeszczepie nia wątroby. Nową wątrobę ó-trzymała 16-letnia Terry Kent cierpiąca na raka wątroby. Nie ujawniono nazwiska dawcy wątroby. Wiadomo tylko, że zmarł on w niedziele. Według komunikatu szpitala Terry czuje sie dobrze i nie przewiduje sie żadnych kompli kacji pooperacyjnych. Nad głowami zebranych, któ rzy szczelnie wypełnili halę sportowa jakże wymowne dziś haśła wypisane na transparen tach: „Młodzież zawsze z partią !" „Linia partii to nasze dziś i nasze jutro". „Nąród — partia — patriotyzm". „FUB — czynem produkcyjnym wita V Zjazd PZPR" itp. Wiec otworzył I sekretarz KMiP PZPR w Koszalinie tow. Alojzy Malicki. Powitał on o-becnych na sali przedstawicie li liczącej ponad 8 tys. człon ków koszalińskiej organizacji partyjnej, egzekutywe KW PZPR, przedstawicieli wojewódzkich władz SD i ZSL. Na stepnie przemówienie wygłosił I sekretarz KW PZPR w Koszalinie tow. ANTONI KULI-GOWSKI (streszczenie orzemó (Dokończenie na str Z) Transparenty z hasłami, wyrażającymi poparcie dla tow. Wiesława i kierownictwa partii i potępiające siewców zamętów, wznosiły się nad głowami manifestantów w czasie wczoraszego spotka-kania. (Fot. Józef Piątkowski) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ' Cena 50 er? Nakład: 117.422 SŁUP M I ORGAN KW PZPR W KOSZALINie Spotkanie z skipem party,nym Słupska Dziś o godz. 15, odbędzie się w Słupsku w hali produkcyjnej Komunalnego Przedsiębiorstwa Napraw Autobusów, spotkanie akty wu partyjnego miasta i po wiatu słupskiego. Na spotkaniu wyrażone zostanie poparcie dla polity ki Komitetu Centralnego PZPR z tow. WŁADYSŁA WEM GOMUŁKĄ na c«ele. rok xvi Czwartek, 21 marca 1968 roku Nr 70 (4800) FILMY RADZIECKIE ZDOBYŁY NASZEGO WIDZA I miejsce i proporzec (Inf. wł.) Do Koszalina przyjechali wczoraj przedstawiciele kinemato grrafii z Innych województw naszego kraju, by uczestniczyć w podsumowaniu Festiwalu Filmowego „50 lat Kinematografii Radzieckiej". Przybyłych na uroczystość, Przemawia sekretarz Komitetu wiceministra kultury i sztuki, Woj pzpr — tow. Zdzisław Ka- Tadpnc7a Zanrskioiro W środę rano siły amerykan skie dokonały nowej prowoka cji we wschodniej części linii rozejmowej otwierając ogień z broni ręcznej i dział artyleryjskich na terytorium KRL-D. Siły Koreańskiej Republiki Nasza odpowiedź (Dokończenie ze str. 1) cią, która dotarła do nas, o in W imieniu swych organiza- cydentach na Uniwersytecie cji partyjnych przemawiali wienia zamieszczamy na stro- Warszawskim i na ulicach War również — tow. mgr inż. J. nie 3). Zebrani z uwagą wy- szawy. Inspiratorzy tych nie- Grodzki z Kazelu i tow. inż. słuchali przemówienia tow. Ku chlubnych zajść, wykorzystali I. Rudolf z IHR w Boninie, lisowskiego, przerywając je go dla swych reakcyjnych celów Rezolucję na spotkaniu od-r^7ah"1 ^laSK.aml- , . . . — niewiedzę i naiwność poli czytał low> A- żukowski z Zabierają głos przedstawicie tyczną części młodzieży akade- KWCS* My aktyw partyjny, le organizacji partyjnych z nie mickiej i pchnęli ją przeciwko przedstawiciele ' przedsię-j?prący. „Za- władzy ludowej, nrzeciwkc biorstw przemysłowych, budów ^^ mneniu kobiet nasze] partii i jej kierownic- lanych, rolnych, urzędów i in zatrudnionych w Spółdzielni twu • ■ - — -• -• ~ • - Ozdób Choinkowych w Kosza linie — mówi robotnica, tow. Stanisława Mytkowska. — O-burzone jesteśmy wiadomoś- Wizyta na Kremlu • MOSKWA Premier Kosygin przyjął we wtorek na Kremlu przebywającego z wizytą oficjalna w Związku Radzieckim ministra spraw zagranicznych Austrii — Kurta Waldheima. W tym samym dniu K. Waldheim przeprowadził rozmowy z ministrem spraw zagranicznych ZSRR — A. Cro-myką. sty tu cji Koszalina, zebrani na „Głęboko oburza nas fakt, dzisiejszym wiecu, jako wyże szlachetne uczucia młodzie raaic*e3e woli i reprezentanci ży, jej ideowość, patriotyzm i społeczeństwa naszego miasta wrażliwość społeczna — te naj w pełni solidaryzujemy się z wyższe wartości, stanowiące treścią przemówienia tow. Go-plon naszej codziennej mozol mułki, wygłoszonego na spot-nej pracy — ośrodki antyna- kaniu z aktywem partyjnym rodowe i antysocjalistyczne u- Warszawy... Chcemy pracować siłowały i nadal usiłują wyko- w spokoju dla dobra Ojczyzny rzystać dla swych egoistycz- i dlatego wyrażamy głębokie nych celów, sprzecznych z naj oburzenie społeczeństwa Zie-żywotniejszymi interesami bu mi Koszalińskiej wobec tych, dującego socjalizm narodu pol którzy nadużyli zaufania par-skiego" — powiedziała w imie tii i władz dla swoich niecnych niu koszalińskich nauczycieli i wrogich narodowi celów, któ tow. Barbara Polak. Zgodnym głosem (Dokończenie ze str. 1) ^ jufc) nje ścieli zrozumieć . i ocenić należycie agresji izra e!skiej na kraje arabskie. Na- ostatecznego położenia kresu zajściom oraz ukarania ich ini szej partii i narodowi obcy rTatnrA,, a - J 1Ln 1 jest nacjonalizm, ale nie po-cjatorow Apelujemy do wszyst tn a*~hv Svior,iści kich studentów o zachowanie spokoju i wykonywanie swych zwolimy na to, ażeby syjoniści szukali dla siebie ochrony za rzucając nam antysemityzm... Sanujemy uczciwych jaka powinna cechować studenta PRL. Zdecydowanie odcinamy się od prowokatorów, inspiratorów i organizatorów ostatnich wichrzycielskich wystąpień. Wyrażamy pełne poparcie dla polityki partii i jej kierownictwa z towarzyszem Gomułką na czele"! ZAŁOGA POM W KARLINIE — „Jesteśmy oburzeni wy brykami i powtarzającymi się próbami organizowania wieców i grup młodzieży w celu — jak się okazało — manifesto wania chęci walki z władzą ludową i socjalizmem: 'Celem tej działalności jest obrona o-sobistych interesów własnych tatusiów, zbankrutowanych, a mających wielkie aspiracje po lityków dążących do zajęcia wyższych stanowisk, z których zostali usunięci. Niektórzy z nich splamili się współpracą z międzynarodowym syjoniz- teli pochodzenia żydowskiego i potrałimy ich odróżnić od sy jonistów. Nie damy się wciąg nąć do wystąpień antysemickich, ale nie możemy tolerować zamaskowanych syjonistów zajmujących wysokie sta nowiska partyjne i państwowe. Ludowo-Demokratycznej od- [ mem. Nie mogą darować Wła-parły atak agresorów amery- j dysławowi Gomułce, że poddał kańskich. krytyce tych, którzy nie potra Taktyczne manewry w Norymberdze * BONN (PAP) W środę kontynuowano w Norymberdze obrady zjazdu SPD. Po południu odbyła się również debata na temat poli tyki zagranicznej. W czwartek przed południem, w ostatnim dniu zjazdu, odbędą się wybory do zarząr-du SPD. Uchodzi za pewne, że na czołowych stanowiskach partii pozostaną Brandt, Weh-ner i Schmidt, ponieważ na stanowisko przewodniczącego zachodnioberlińskich jako odej ście od dotychczasowej polityki rządu bońskiego w tej dzie dżinie — informuje korespondent PAP red. J. Wańkowicz. Podobnie jak tutejsi obserwatorzy polityczni, również prasa zachodnioberfińska widzi w tej wypowiedzi jedynie pociągnięcie taktyczne i to skierowane głównie pod adresem zachodniej opinii publicz nej, która z rosnącą dezaprobatą obserwuje rewizjonistycz i dwóch wiceprzewodniczących ne i odwetowe stanowisko rzą zarządu SPD, delegaci na du NRF wobec polskiej gra- zjazd nie wysunęli innych kan nicy. dydatur. Wbrew protestom ze strony Wypowiedź ministra spraw kół CDU/CSU oraz organizacji zagranicznych NRF Willy przesiedleńczych, dla których Brandta na zjeździe, zawiera- nawet nic nie znacząca dekla jąca sugestie tymczasowego racja Brandta idzie za daleko* „uznania względnie respckto- dzienniki podkreślają, iż w rze ' wania" polskiej granicy na czywistości nie wyraził on w Odrze i Nysie aż do momen- najmniejszym nawet stopniu tu zawarcia traktatu pokojowe rezygnacji z roszczeń bońskich go z Niemcami, nie została do terytoriów polskich. przyjęta przez żadną z gazet i Zgodny chór Herr Kie singera i S-ki: „Na szym celem jest pokój i bezpieczeństwo Europy" Rys. Ostsee Zeitung rzy wykorzystali swój autorytet i stanowisko dla otumanienia młodzieży, aby w ten sposób przeciwstawić ja władzy ludowej, a szczególnie par tii i jej kierownictwu... My, mieszkańcy Koszalina i woje wództwa koszalińskiego, którzy dużym i ofiarnym wysiłkiem zagospodarowaliśmy prastare polskie ziemie, zbudowaliśmy nowy przemysł, rozwinęliśmy gospodarkę rolna i rybołówstwo, odbudowaliśmy miasta i wsie — pracowaliśmy i będzie my przez pracę rozwijać naszą piękną Ziemię Koszalińską — nie pozwolimy nikomu przeszkadzać w naszej twórczej pracy. Podejmowanie zobowiązań produkcyjnych i czynów dla uczczenia V Zjazdu PZPR, oto najlepsza nasza odpowiedź na wszelkie próby podważania autorytetu partii w narodzie". or$u; tafeBSL I4B Następnie mówca wykazał w swym przemówieniu, że istnie je ścisły związek między aparatem wrogiej nam na Zacho dzie propagandy reprezentowa nej np. przez radio „Wolna Eu ropa" i paryską „Kulturę", a grupami bankrutów politycznych przebywających w kraju. Nawet wówczas, gdy szer mują oni niby szlachetnymi in tencjami, efekty zajmowanej przez nich w walce politycznej postawy, stawiają ich w o-bozie wrogów Polski. Mówca wysunął tezę, że u-aktywnienie się wstecznych sił w Polsce ma ścisły związek z aktualną sytuacją międzynarp dową. Kryzys amerykańskiej interwencji w Wietnamie zmu sza USA do prób ratowania swego prestiżu przez usiłowa nie rozbijania jedności ruchu robotniczego, stwarzanie trudności w państwach, które u-dzielają pomocy walczącemu Wietnamowi. Nie sposób też nie dostrzegać w ostatnich wy darzeniach inspiracji środowisk syjonistycznych. W związ ku z tym problemem tow. A. Kuligowski stwierdził: „Byłoby jednak błędem, co wyraźnie podkreślił w swoim wystąpieniu towarzysz Wiesław, gdybyśmy nie potrafili rozróżnić wśród obywateli pol skich narodowości żydowskiej —- syjonistów od tych, którzy oddali swoje siły i umiejętno ś«ci, swoje życie Polsce Ludowej, którzy czują się do głębi Polakami. Nie będziemy tole rować żadnych wystąpień anty semickich. Ale też nie pozwoli my, aby potrząsając straszakiem antysemityzmu osłabiano naszą czujność". Biorącym udział w zajściach studentom nie byli znani zarówno'faktyczni sprawcy, jak i przyświecające im cele polityczne. Dali się oni wziąć na lep demagogicznych haseł. Na co liczyli i do czego dążyli fak tyczni inspiratorzy zajść? — takie pytanie postawił z kolei w swoim wystąpieniu I sekre tarz KW i odpowiadając na nie stwierdził m. in.: „Panowie ci, już od dłuższe go czasu, negowali nasz dorobek gospodarczy i kulturalny, przeciwstawiali się linii politycznej partii. Szczególnie wiele wysiłku włożyli w szerzenie nastrojów antyradzieckich, w podważanie idei przy jaźni i braterskiej współpracy ze Związkiem Radzieckim. Każ dy środek prowadzący do tego celu był dobry. Nie zawahali się nawet wykorzystać insceni za cji „Dziadów" Mickiewicza w Teatrze Narodowym dla or ganizowania demonstracji o wyraźnym ostrzu antyradzieckim. Wrogowie naszej ojczyzny %dają sobie sprawę z tego, że kierownicza rola naszej partii i braterski sojusz ze Związkiem Radzieckim są fundamen tami naszego bytu państwowe go. Te same siły, które w imię klasowych antynarodowych in ter esów doprowadziły do klęs ki wrześniowej pragnęłyby te raz znowu widzieć Polskę w obozie antykomunistycznym, słabą, zdaną na łaskę imperia listów i rewizjonistów zachod-nioniemieckich. Klasa robotnicza całej Polski dała wichrzycielom zdecydowaną odprawę. Ze szczególnym oburzeniem przyjęło wia domości o ekscesach społeczeń stwo Ziem Zachodnich, w tym również Ziemi Koszalińskiej. Głęboko oburzył je fakt, że w programach formułowanych przez Kuronia, Modzelewskiego i ich patronów postuluje się pojednawczą politykę wobec NRF. O jakie tu pojednanie chodzi? O pojednanie z ty mi, którzy w NRF domagają się przekreślenia rezultatów ii wojny światowej, którzy przy dźwiękach werbli, pod sztanda rami ziomkostw, przygotowują się do nowego „Drang nad O-sten"? Takiego pojednania nig dy nie będzie! Społeczeństwo koszalińskie dobrze wie komu zawdzięcza ziemie, odzyskane na zawsze aaęodn. £*. m krwawych walkach o przełama nie Wału Pomorskiego krzepło zadzierżgnięte pod Lenino bra terstwo broni żołnierza polskie go i radzieckiego. Nasz wielki dorobek uzyska liśmy dzięki wytrwałej i ofiar nej pracy wszystkich mieszkań ców Ziemi Koszalińskiej. Muszą to przyznać nawet ci z NRF, którzy chcieliby widzieć u nas tylko gruzy i zniszczenia. Korespondent popularnego dziennika zachodnioniemiec kiego „Frankfurter Algemeine Zeitung" pod naporem faktów musiał przyznać w reportażu poświęconym Koszalinowi, że jest to miasto w pełni zbudowane rękami polskimi. Olbrzymi jest dorobek nasze go kraju, województwa, nasze go miasta. Czyżby był możliwy do uzyskania dzięki „dyktaturze ciemniaków". Oczywiście ani Kisielewski — autor tego określenia, ani Jasienica nie mają żadnego wkładu w rozwój tych ziem. Wprost przeciwnie. Tacy jak Jasienica i jego koleżkowie z rozbójniczej bandy „Łupaszki" w najtrudniejszym okresie, kie dy tu budowaliśmy zręby polskości, bratobójczymi mordami i napadami rabunkowymi przeszkadzali. Z ich reki zginęło w naszym województwie 47 działaczy partyjnych i gospodarczych, funkcjonariu szy MO. Strzelali z ukrycia do Polaków i żołnierzy radzieckich — wyzwolicieli tych ziem. Mieszkańcy Ziemi Koszalińskiej dobrze pamiętają tamte lata. Pamięta je cała dorosła ludność kraju. Dlatego teraz inspiratorzy zajść postawili na nieświadomość młodzieży. Zawiedli sie. Udało im się oszukać tylko nieliczne grupy młodzieży akademickiej. Społeczeństwo koszalińskie jest młode. Młodzi inżynierowie, technicy, nauczyciele kierują zakładami przemysłowymi pegeerami, placówkami kr> turalnymi i oświatowymi. Mło dzież wniosła poważny wkład w rozwój gospodarczy i kulturalny naszego regionu. Czynimy wszystko by zapewnić mło dzieży najlepsze warunki nauki i pracy. Rozbudowaliśmy sieć szkolnictwa podstawowego, średniego,pomaturalnego, u-ruchomimy — jeszcze w tyrę roku — w Koszalinie wyższą szkołę inżynierską. W dalszym ciągu wystąpienia tow. A. Kuligowski powiedział: „Z przyszłością tej ziemi wią że swe losy i życiowe perspektywy nasza młodzież. Jednocześnie przyszłość tej ziemi, jej dalszy rozwój zależy w dużej mierze od tego, jak młodzież bedzie przygotowana do pełnienia czekających ją zadań. Zadania wymagają, aby spra wie wychowania młodzieży po święcić jeszcze więcej uwTagi i wysiłku. Polityka naszej par tii zapewnia młodemu pokole niu zdobywanie kwalifikacji zawodowych, stanowiska pracy, szybki awans społeczny. Za spokojenie ambicji i aspiracji młodzieży, zapewnienie iej wła ściwego miejsca w budownictwie socjalistycznym, zależne jest jednak również od aktyw ności samej młodzieży, jej pra cowitości, ideowego zaangażo wania. Dlatego tak ważnym za daniem jest ideowe wychowanie młodzieży. Na naszą młodzież oddziałują siły wrogie socjalizmowi, usiłując zaszczepić jej niewiarę w słusz ność socjalistycznej drogi roz woju. Partia nasza z uwaga śledzi działalność organizacji młodzie żowych, z uznaniem odnosi się do wszystkich słusznych i-nicjatyw. produkcyjnych i społecznych podejmowanych w środowisku młodzieżowym. Do świadczenia minionych lat przekonały nas, że na ofiarności, patriotyźmie młodego poko lenia można polegać. Nie pró bujemy i nie będziemy wysta wiać młodzieży cenzurek, ani w uproszczony sposób ją oceniać. Obowiązkiem naszym jest natomiast uświadomić ją, że istnieją wrogie nam siły reak cji, wstecznictwa, ucisku klaso wego i narodowego. Te prawdy życia musimy wyryć w go rących i młodzieńczych sercach. Swoje przemówienie zakończył towarzysz A. Kuligowski słowami: „W licznych rezolucjach po dejmowanych na masówkach i zebraniach przez klasę robot niczą i całe społeczeństwo naszego województwa, daliśmy wyraz niezłomnej woli stania przy partii i jej kierownictwie z towarzyszem Wiesławem na czele. Dajmy wyraz tej woli również na tym wiecu stwierdzając zdecydowanie: społeczeństwo Ziemi Koszalińskiej stoi i stać będzie na straży socjalizmu, na straży nierozerwalnego sojuszu Polski- ze Związkiem Radzieckim, na straży po koju i niezawisłości naszego narodu. ZEBRANIE dziennikarzy w p;qtex.22 bm. Zapowiadane na czwartek zebranie dziennikarzy kosza lińskiego Oddziału SDP (po VII Zjeździe Delegatów Sto warzyszenia Dziennikarzy Polskich) zostało, z przyczyn od zarządu niezależnych, przesunięte na piątek, 22 bm. Odbędzie się, jak było zapowiedziane, w klubie redakcyjnym „Głosu Koszalińskiego", o godzinie 17. 1$ marca 7. Kołobrzeski Pułk Zmechanizowany w Lublin obchodził swe święto pułkowe. Z tej okazji młodzież ze szko ły podstawowej im. Romualda Traugutta złożyła na ręce dowódcy pika dypl. Kazimierza Zdaniaka życzenia i kwia tu. (CJłF. —- TeWote — Trembecką ►GŁOS Nr 70 (4800) e.J Trudny problem wyżywienia świata Liczbę ludności świata szacuje się obecnie na około dział tego co świat wytwarza 3,2 mld osób. Przyjmuje się również, że stopa przyrostu i mógłby wytwarzać f by każde naturalnego wynosi co najmniej 1,8 procentu rocznie mu człowiekowi zapewnić pod i liczba ludności z każdym rokiem powiększa się o kil- stawowe minimum wyżywie-kadziesiąt milionów osób. Demografoioie twierdzą, że je- nia. Świat corocznie wydatku-żeli obecna stopa przyrostu naturalnego pozostanie nie- ogromne środki na zbroie-zmieniona, to liczba ludności śv)iata ulegnie podwojeniu w ciągu 38 lat i w roku 2000 sięgnie 7.000 mld osób. Nawet gdyby przyrost naturalny uległ pewnemu zahamowaniu, nie można oczekiwać mniej niż 6.000 mld ludzi w roku dwutysięcznym. ROLNICTWO HThr ał y Popy^-rsK 6-bOS U* Z demograficznej sytuacji świata wynikają istotne problemy dla rozwoju rolnictwa. Coroczny przyrost produkcji rolniczej jest mniejszy, niż co roczny przyrost ludności. Z da nych Światowej Organizacji Spraw Wyżywienia i Rolnic- .ROLNICTWO \u/4i(riee4e je ogromne środki na zbrojenia, gdy tymczasem przeznaczenie tych samych środków na pomoc dla krajów rozwija jących się w szybkim czasie pomogłoby im rozwiązać trud ności w wyżywieniu ludności. W poszczególnych krajach rozwijających się istnieją ogro mne zasoby nie wykorzystanej ziemi, którą można by uprawić, lecz pod warunkiem zmiany stosunków społecznych, Jaskrawym przykładem w tej dziedzinie są kraje Ameryki J.dnak w tym, ie kraje kapita przed I wojną światową tylko 30 proc. ludności świata odżywiało się normalnie, to w roku 1952 odsetek ten zmniejszył się do 27. W 1962 roku rozwinięte kraje kapitalistycz ne osiągnęły spożycie w prze listyczne wykorzystują głodową sytuację w krajach rozwija 70—90 proc. ludności żyje z roi nictwa, jednocześnie jednak, Wć* wMajauii^mja . , ry^ai-i etat vrf-vVi ONZ jących się do utrzymania ich J* JTO14™ w zależności politycznej i gos podarczej. Postęp gospodarczy i społeczny w wielu z tych krajów został zahamowany. liczeniu na głowę mieszkań- pozostawione samym sobie zna ca w ilość* 2900 kalorii na do lazły się one w zastoju lub na bę przy zapotrzebowaniu w iłoś wet zostały objęte regresją, ci 2600 kalorii, zaś w krajach Np. produkcja żywności w prze socjalistycznych Europy i w Uczeniu na jednego zatrudnio mniej niż 10 proc. posiadaczy rolnych dysponuje ponad 90 proc. ziemi uprawnej. Sa to la tyfundia obszarnicze, ob ej mu jące niekiedy po 100 tys. ha użytków rolnvch. Ogromne po łacie ziemi obszarniczej leżą odłogiem bądź też zamieniane są na ekstensywne pastwiska ZSRR spożycie w przeliczeniu neg0 w rolnictwie w krajach dla bydła gdy tymczasem dzie na mieszkańca wynosiło 3010 afro-azjatyckich od roku 1920 m " rn kalorii. W pozostałych jednak zmniejszyła się o 20 proc. Kra krajach spożycie liczone w ka je te dziś w rolnictwie loriach było niższe od zapotrze poziom wydajności o połowę .... , mniejszy od poziomu w Anglii — siątki milionów drobnych roi ników posiada zbyt mało ziemi by zapewnić minimum utrzymania swym rodzinom. Za pra proc. ogólnej liczby mieszkań ców świata cierpi głód lub jest niedożywionych, przy czym, jak ocenia dr Sen — dy rektor generalny FAO — corocznie umiera z głodu 30 min ludzi. Mniej więcej tyle ofiar pochłonęła trwająca 5 lat naj straszliwsza w dziejach ludzkości II wojna światowa. Jak będzie w przyszłości? Prognozy FAO stwierdzają, że kraje socjalistyczne Europy i ZSRR zdecydowanie w krótkim czasie, zdolne są własny mi siłami podnieść poziom wy żywienia wzrastającej liczby ludności do obecnie wysokiego poziomu w krajach Zachód niej Europy (chodzi tu rzecz jasna nie o ilość spożywanych kalorii, ale polepszenia jakości pożywienia na korzyść więk w Brazylii bezrolny chłop musi płacić ob wzra- szarnikowi wysoką roczną ren w roku 1785. Z każdym ro- niczym niajątku kiem rozpiętość między bogatymi i biednymi wzra-sta w sposób niebezpieczny, przyjmując rozmiary wręcz Słowem, nie proste jest wyj niemożliwe i nieludzkie. Np. ście z sytuacji. Rozwiązania rozpiętość w poziomie życia problemów żywieniowych nie między mieszkańcami USA, a przyniesie świat skłócony i po mieszkańcami krajów afrykań dzielony, nierównomiernie roz- skich, położonych na południe winięty gospodarczo i społecz od Sahary, ocenia się jak 1:60. nie. Konieczna jest oparta na Uczeni twierdzą, że pod wa zasadach wzajemnego poszano runkiem pełnego wykorzysta- wania, współpraca narodów, nia zasobów ziemi uprawnej, pomoc krajów rozwiniętych powszechnego stosowania w dla rozwijających się. Przede rolnictwie znanych już osiąg- wszvstkim jednak w poszcze- nięć nauki i techniki, świat gólnych rozwijających się za mógłby dziś produkować pod cofanych krajach, konieczna dostatkiem żywności, zaś za jest zmiana stosunków społecz 30—40 lat zapewnić wyżywię nych. Stąd i narasta w 'tych nie nawet dla ponad 20 miliar krajach wrzenie rewolucyjne dów ludzi. Problem sprowadza i nie ulega wątpliwości, że w się do układu stosunków spo- miarę potęgowania się trudno- szych ilpści białka zwierzęce łeczno-politycznych. Układ ten ści żywnościowych, będzie ono go, warzyw, owoców itd.), zaś k^aje socjalistyczne Azji do po ziomu światowego. Jednakże jeżeli chodzi o rozwijające się kraje Afryki Ameryki Południowej oraz niesocja-listyczne kraje Azji, sytuacja z każdym rokiem może się pogarszać. Głównym problemem i środ kiem likwidacji głodu jest zas pokojenie spożycia chleba. O-kazuje się, że już dziś świat może go produkować pod dos tatkiem. ITadwyżki produkcji zbóż w krajach rozwiniętych mogą pokryć deficyt w krajach rozwijających się. Rzecz uniemożliwia sprawiedliwy po przybierać na,sile. a> BALONY W ROLNICTWIE Uczeni radzieccy prowadzą eksperymenty nad wy korzystaniem balonów do zabiegów ochrony roślin i rozsiewania nawozów sztucznych. Duża nośność^ niski koszt eksploatacji wskazują, że użycie balonów może być znacznie bar dziej opłacalne niż rozpow szechnione obecnie wykony wanie zabiegów agrotechnicznych przez samoloty czy helikoptery. ELEKTRYFIKACJA TRANSPORTU PASZOWEGO W NRF skonstruowano wózek paszowy, pozwalają cy na całkowitą mechaniza cję zadawania karmy. Wózki te, produkowane w róż nych wariantach o pojemności 2,5—5 m sze&c, napędzane są silnikiem elektrycznym i wyposażone w automatyczne urządzenie dozujące, które wydziela dawki karmy w granicach od 1—16 kg. Łatwe w eksploatacji wózki ograniczają do minimum pracę obsługi przy karmieniu inwentarza* PSZCZOŁY... DO WYNAJĘCIA Amerykańscy ogrodnicy i sadownicy wypożyczają od pszczelarzy całe pasieki i rozmieszczają je równomiernie w różnych punktach sadów i ogrodów w okresie kwitnienia. Zabieg ten znacznie podnosi ilość zawiązujących się owoców owadopylnych drzew i krze wów. (WiT-AR) 75 lat »Ursusa« Piękny wiek — 75 lat ukończył podwarszawski „Ursus". Zakład, jeden z najbardziej zasłużonych dla rozwoju polskiego przemysłu maszynowego, rozpoczął swoją karierę produkcyjną od wytwarzania armatury. Na początku naszego wieku budowano tu silniki spalinowe, następnie samochody, motocykle, czołgi. Realizację opracowanych w roku 1939 planów rozbudowy fabryki dla uzy " ania rocznej produkcji 6 tys. sztuk pojazdów mechanicznych przerwała wojna. Najważniejszą pozycją w najnowszym, powojennym dorobku „Ursusa" jest dwieście tysięcy ciągników rolniczych, zbudowanych dla użytkowników krajowych i zagranicznych. Na wiązując do znakomity eh tradycji technicznych, wytwórnia potrafiła zapewnić swoim wyrobom wysokie walory znajdujące potwierdzenie w oficjalnych ocenach placówek badawczych amerykańskich, francuskich, w postaci licznych nagród za nowoczesność konstrukcji. „Ursus" jedno z najważniej szych w gronie przedsiębiorstv» pracujących dla potrzeb rolnictwa, w okresie bieżącego pięciolecia powiększa dwukrotnie rozmiary produkcji i w roku 1970 dostarczy odbiorcom 45 tysięcy ciągników różnych typów. W okresie ostatnich tygodni „Ursus" objął produkcyjne i techniczne przodownictwo wśród krajowego przemysłu odlewniczego grupującego ponad piećset zakładów. Rozpoczęła tu pracę wielka (60 tys. ton rocznie) odlewnia żeliwa, jedna z najnowocześniejszych w Europie. (AR) riroblazgilMMi LUBIMY KWIATY. ALEL truskawek. Warto więc, by tego taniego sposobu odchwasz Towarowa produkcja kwiatów w C2ania plantacji truskawek Polsce stopniowo się zwiększa lecz -Miynie? mlnicu w jeszcze szybciej rolnie, zapotrze- sproOowaU również rotnicy w bowanie rynku. W 1957 roku war naszym województwie. Ko-tość tej produkcji wynosiła w rzy££ podwójna. Na tuczone przeliczeniu na głowę mieszkańca . r. . __ około 12 zł, zaś w 1967 roku prawie gęsi istnieje ogromny popyt, 37 zł. Wzrost znaczny ale pomimo Każdą liczbę tych ptaków kuto przeciętny Polak wydaje na , Zakłady Jajczarsko-Dro-kwiaty kilkanaście razy mniej niz r mieszkaniec krajów Zachodniej Europy. Dodajmy, że ośrodki produkcji kwiaciarskiej w Polsce są rozmieszczone nierównomiernie. Koncentrują się one w rejonie Warszawy, Katowic, Poznania, Ło dzi, Wrocławia i Bydgoszczy, w po zostałych województwach uprawa biarskie w Sławnie. ASFALTOWY CHODNIK W GLEBIE Rewelacyjny sposób popra- kwiatów pod szkłem i w gruncie wy warunków wodnych w sil przeS^kodą3 jest nie przepuszczalnych glebach W Ostatnio opatentowano nowy j krajowy preparat konserwujący różne przetwory mleczne, soki, przeciery i pulpy owocowe, owoce w płynie i nektary, konserwy warzywne — zielony groszek, fasolkę szparagową itp. preparat, opracowany w In-' stytucie Mleczarskim przez dr E. Lipińską jest środkiem biologicznym, uzyskanym z bakterii występujących w mleku. Za letą preparatu jest nie tyle uni wersalność i łatwość wytwarza nia, co i możność zastępowania nim substancji chemicznych u-żywanych do konserwowania, a nie zawsze obojętnych dla zdrowia. PREPARAT biologiczny zamiast chemikalii Dodatek minimalnych ilości preparatu ułatwia zarówno nieodzowne przy sezonowych dostawach magazynowanie surow ców w przetwórstwie i obrocie handlowym, jak i podniesienie jakości wielu gotowych przetworów. Działanie preparatu przejawia się silnym hamowaniem rozwoju drobnoustrojów i wywoływanych przez nie pro cesów fermentacyjnych. Pozwą la to na utrzymanie przez dłuż szy czas walorów odżywczych \ smakowych wielu przetworów owocowych, warzywnych, mlecznych, a także mięsnych i ry bnych. Prowadzone przez Zakład Fi---logii PAN i Katedrę Żywię nia Zwierząt SGGW eksperymenty wskazują na możliwości wykorzystania tego nowego środka hodowli, jako dódatku dołow7 Eości b^n^acię1;kiejmiub^ średniej ziemniaków, ale przede wszyst zbioru na sadzeniaki) sadzi się maja. Każdy dzień zwłoki po oraz wyjątkowo kuitywatora. Bro kim zapewnia warunki dla ich gęściej. Sadzenie rzadsze niż tym terminie wpływa na obni-nowanie spulchnia warstwę, gleby prawidłowego rozwoju w po- co 40 cm zwykle powoduje żenię plonów. warankl^do^Wełkowania d°na°slSn czątkowym okresie. zmniejszenie plonów. Równe i Inż. BARBARA KOZŁOWSKA chwastów dwuliściennych, które <--- iNawozy. fosforowe i potaso- dokładne poznaczenie fioła Instytut Ziemniaka w Boninie MECHANIZACJA W POWIJAKACH W mechanizacji prac przy obsłudze inwentarza zaró.wno w w ielkc towar owych państwo wych gospodarstwach rolnych jak i w gospodarstwach chłopskich jesteśmy w Polsce bardzo opóźnieni. Przemysł margi nesowo traktuje potrzeby ^ tej dziedzinie. Ocenia się, że w gospodarce hodowlanej należałoby stosować w naszym kraju co najmniej 116 typów maszyn i urządzeń, z czego jed nak tylko 51 typów jest w dy spozycji, a i z tej ilości zaled wie 31 typów odpowiada potrzebom. Np. w hodowli drobiu powinno się stosować typów maszyn, lecz tylko 4 osiagalne na rynku, w chow bydła z 36 zalecanych do stosowania podstawowych typów maszyn i urządzeń zakupić moż na zaledwie kilkanaście, przy czym z reguły są to maszyny i urządzenia produkowane dla potrzeb pegeęatfjwr* (U GŁOS Nr 70 (4800) i Str. I KOSZALIŃSKIEGO • Bez koletek! Jednym z jeszcze bardzo nie licznych magazynów zbożowych w naszym województwie, przed którymi w okresie żniw nie gromadzą się kolejki rolników, jest magazyn w GS Sla nów w pow. koszalińskim. Ma gazyti ten, tzw. płaski o pojemności 150 ton, został w ubiegłym roku znakomicie zme chanizowany. Dość powiedzieć że tę ilość zboż, którą dawniej przyjmowano od rolników w ciągu trzech dni, po zainstalowaniu odpowiednich urządzeń przyjmuje się w ciągu jednego dnia! Udogodnienia dla rolników ogromne. Nikt nie nosi worków na plecach. Rolnik podjeżdża wozem pod rampę, a reszta należy do obsługi maga zynu. Wysypywane z worków zboże transportowane jest me chanicznie do wag automatycz nych, a stąd również mechanicznie do poszczególnych za sieków. Niezależnie od wag au tomatvcznych, nadal czynne są w magazynie zwykłe wagi. Jeżeli rolnik nie chce korzystać z wagi automatycznej — korzysta ze zwykłej. Takie po stawienie sprawy przez zarząd GS wzbudziło pełne zaufanie dostawców, którzy prawie w 100 proc. korzystają z nowych urządzeń. W magazynie GS Sianów za instalowano 2 wagi automaty czne, toteż jednocześnie moż na przyjmować zboże od dwóch dostawców. Można tak że jednocześnie i przyjmować zboże i wydawać je np. w ce lu załadunku na samochód i dostarczenia do elewatorów PZZ. W ogromnej większości magazynów w przypadku Wy^-dawania zboża wstrzymuje się odbiór od dostawców, któ rzy rzecz jasna, niekiedy godzi nami wyczekują w kolejce. Dodajmy, że w pełni zmecha niaorwano prace przy konserwa cji zbóż. Nie przesypuje się ziarna ręcznie,czynią to proste w obsłudze maszyny. Dawniej w okresie kampanii skupu zbóż zatrudniano w magazy- nie 8—10 robotników, po zme chanizowaniu — zaledwie 4. Projekt mechanizacji maga zynu w GS Sianów opracowali wspólnie mgr inż, Henryk Ju szczyk — dyrektor POM Wie kowo oraz inż. Brunon Orłów ski z WZ PMR w Koszalinie, Urządzenia wykonała i zainstalowała załoga POM w Wie kowie. Jak dotąd urządzenia te działają bardzo sprawnie. Zarządowi GS w Sianowie a zwłaszcza wiceprezesowi zarządu Adamowi Pietraszkiewi czowi za inicjatywę zmechanizowania magazynu należy się pełne uznanie. Koszt mechanizacji magazynu w Sianowie wyniósł 240 tys, zł. Bardzo niewiele w porów naniu z ogromną przecież o-szczędnościa czasu i wysiłku rolników. Niewątpliwie istnieje pilna potrzeba, by — podob nie jak w Sianowie — w najkrótszym okresie zmechanizowano możliwie wszystkie magazyny zbożowe w koszalińskich geesach. 2309 ha ziemi ornej, ponad 660 ha łąk i 302 ha naturalnych pastwisk. Państwowe Wieloobiektowe Gospodar-stwo Rolne w RADACZU (pow. szczecinecki) dysponuje prawdziwym bogactwem użytków zielonych stwarzają-cych bardzo dogodne warunki do intensywnego chowu bydła. Niestety w latach ubiegłych bogactwo to było prawie nie wykorzystywane. Na skutek braku pielęgnacji i nawożenia, naturalne pastwiska nie mogły wyżywić w okresie lata około 1500 sztuk bydła, toteż kosztem zmniejszenia obszaru uprawy zbóż, zakładano dodatkowo pastwiska na gruntach ornych. Łąki eksploatowano tylko w części, uzyskując zaledwie po kilkanaście q siana z ha. Stale brakowało paszy, znaczne jej ilości kupowano. Rezultatem tej z gruntu niewłaściwej gospodarki były wysokie straty. W ubiegłym 1966/67 roku gospodarczym PWGR w Radaczu pobiło swoisty rekord w icojewódz-twie, zam.ykając roczny bilans deficytem w wysokości 6,5 min zł! W ubiegłym roku zmienio- twością można uzyskać po 90 no kierownictwo. Nowy dyrek —110 q siana z ha. W tym rotor tow. Tomasz Sidorski i je- ku zaplanowano wysiać tylko go zastępca do spraw produkcji, mgr inż. Marek Nowakow- po około 110 kg NPK w czys tym składniku na ha. Bynaj- ski, w pełni zdają sobie spra- mniej nie dlatego, że brakuje wę, że intensyfikacja użytków nawozów. Pegeer może za- zielonych jest podstawowym kupić każdą ich ilość. Rzecz w warunkiem dalszego rozwoju tym, że przy obecnej liczebno- pegeeru. Przewidują oni jed- ści załogi i wyposażeniu w ma nak ogromne trudności. szyny nie ma w Radaczu moż- Na zdjęciu — waga automatycz na do zboża w magazynie GS w Sianowie. Magazyn wyposażv^o . w dwie tego typu wagi. Po zwa żeniu zboże tran sportowane jest mechanicznie do poszczególnych zasieków. Dzięki urządzeniom mechanicznym rozła dunek trzytono-wej przyczepy ze zbożem trwa za ledwie kilka minut. Fot. J. Lesia* Przed dwoma laty zakończo liwości, by w terminie wysiać no w Radaczu pierwszy etap na łąki po prawie tonie na-zakrojonych na szeroką skalę wozów sztucznych (w masie) prac melioracyjnych. Z obsza- na każdy hektar, nie ma także ru 660 ha łąk kosztem kilku możliwości, by w terminie ze-mln zł, zagospodarowano 526 brać pokosy siana. ha. Są to bardzo urodzajne łą Dzięki szybko wzrastające-ki torfowe. Tow. Tomasz Si mu zużyciu nawozów sztucz-dorski stwierdza, że przy sto nych w PWGR w Radaczu sowaniu odpowiedniego nawo zwiększają się plony. W 1965 żenią (powyżej 200 kg NPK w roku zbierano tu średnio po 9 czystym składniku na ha) zła q zbóż z ha, w ubiegłym roku już po 17 q z ha, zaś w tym ro ku plony powinny przekroczyć 22 q z ha. Obszar uprawy zbóż zwiększono z 927 do 1265 ha. Znacznie wzrosły plony ziemniaków. Ta sama liczebnie za łoga przy pomocy tych samych maszyn musi zbierać z hektara plony trzykrotnie wyższe niż przed trzema laty. Nie ze wszystkim daje sobie radę. W ubiegłym roku koszerne łąk roz poczęto w maju, lecz zbiór pierwszego pokosu zakończono dopiero w połowie sierpnia. Siłą rzeczy ze znacznych obszarów łak zbierano nie trawy lecz lichą, wyrośniętą słomę. Bydło nie otrzymuje pełno war tościowego siana i trzeba je dokarmiać mieszankami pasz przemysłowych. Drugi pokos traw zebrano w Radaczu tylko w części na zakiszenie. Tymczasem można tu zbierać po dwa dobre pokosy siana i do pif>ro trzeci ^a ki«z~nki. Do rozsiewu nawojów sztucznych go^.ryo.d o r.?t c!v?ip om uje 4 roz siewaczami tvou RCW — 2 oraz 3 typu tytana. Niestety, tytany są za ciężkie, grzęzną na torfowych łą kach. O ręcznym rozsiewaniu na ^ n/nnr gospodarujemy tsLslruuu Rzetelność, obowiązkowość... K: ' TO chowa świnie, z biedy się wyżynie** — głosi sta ra zasada rolników. W ostatnim jednak okresie, v zwłaszcza w naszych pegeerach, słuszność tej zasady tu i ówdzie zaczęto poddawać w wątpliwość, głosząc, źe tucz trzody chlewnej nie jest wystarczająco opłacalny. W rezultacie pogłowie trzody chlewnej w pegeerach zmniejszyło się, obniżono również, w porównaniu z pierwszym półroczem ubiegłego roku gospodarczego, dostawy żywca wieprzowego. Niedawno jednak Ministerstwo Rolnictwa wprowadziło nowe zasady premiowania, zachęcające dyrektorów i załogi gospodarstw do rozwijania tej dziedziny produkcji i należy mieć nadzieję, że sytuacja szybko się polepszy. Koniec końców bowiem twierdzenie o nieopłacalności chowu trzody chlewnej pozbawione jest podstaw. Liczne przykłady z kosza lińskich pegeerów wymownie świadczą, że jeżeli chów ten postawiony jest na należytym poziomie, obsługa chlewni rzetelna, fachowa i obowiązkowa, wówczas można uzyskiwać wysokie dochody. Już od wielu lat dobre wyniki w tuczu trzody chlewnej osiąga załoga PGR Złotów. Go spodarstwoj położone na przed mieściu Złotowa, użytkuje 374 ha ziemi ornej i od 8 lat jest rentowne. W 1966/67 roku go spodarczym zysk wyniósł ponad 1,4 min zł, przy czym jak twierdzi dyrektor pegeeru tow Jan Pełka — ponad 400 tys. zł uzyskano z produkcji żywca wieprzowego. W tuczu trzody chlewnej w PGR Złotów stosuje się wyłącznie mieszanki przemysłowych pasz treściwych. Tow. Jan Pełka prowadzi dokładną kalkulację. Wynika z niej, że w celu wyprodukowania 1 kg *ywca wieprzowego zużytko-uje się w gospodarstwie oko > 5 kg mieszanek treściwych 5,8 jednostek karmowych i 687 gramów białka strawnego). Średni dzienny przyrost na wa dze każdej sztuki wynosi 480— 490 gramów . Rezultaty dobre Całkowity koszt produkcji 1 kg żywca wieprzowego kształ tuje się w wysokości 18,33 zł, średnia cena sprzedaży — 20,3 zł. Pegeer sprzedaje rocznie ponad 200 ton żywca wieprzowego, zarabiając na każdym kg około 2 zł! W chlewni w PGR Złotów nie ma rewelacji. W okresie lata do tuczu trzody wykorzystuje się nawet pomieszczenia dla bydła. Trzo da (typu mięsnego) karmiona jest suchymi mieszankami pasz, którymi raz na 3-4 dni napełnia się proste w konstrukcji, automa tyczne karmniki. Zainstalowano także automatyczne poidełka. Go spodarstwo kupuje warchlaki w wadze około 30 kg. które po 5—6 miesiącach osiągają średnią wagę 115 kg. Tow. Jan Pełka podkreśla, że dobre rezultaty w chowie trzo dy są zasługą chlewmistrzówTo masza Gmirka I jego pomocni ka Konrada Wojtkowiaka. To maisz Gmirek, rodowity złoto -wianin, łączy w sobie kilka bardzo ważnych zalet — doś wiadczenie fachową wiedzę, nieprzeciętną rzetelność i obo wiązkowość w pracy. Chlew- nia utrzymana jest w wzorowym porządku. Ściany wybie lone, korytarze posypane troci nami. Upadki trzody? W ubieg łym roku padło 15 warchlaków oraz 10 tuczników przeznaczono na tzw. ubój z konie czności. W porównaniu z licz bą około 2000 tuczników, które rocznie dostarcza gospodar stwo jest to znikomy odsetek. Dodajmy, że również w pozo stałych dziedzinach produkcji 40-oso bo w a załoga PGR Złotów osiąga bardzo dobre wyni ki. W ubiegłym roku średnio z ha uzyskano 29 q zbóż, ponad 200 q ziemniaków. Prócz trzody chlewnej pegeer prowadzi chów bydła, którego po głowie wynosi 250 sztuk (w tym prawie 90 krów mlecznych o średniej rocznej mlecz ności 3100 1 w przeliczeniu od sztuki). Z ogólnego obszaru 374 ha ornej ziemi prawie 220 ha, a więc około 60 proc. prze znacza się pod uprawę zbóż. Gospodarstwo posiada około 80 ha intensywnie użytkowanych łąk, jednakże są one od dalone od Złotowa o ponad 14 km. W ubiegłym roku średnio z ha zebrano po 70 q siana. Nic dziwnego, że paszy jest w bród. Technik rolnictwa, tow. Jan Pełka pracuje w koszalińskich pegeerach od 1946 roku, zaś gospodarstwem Złotów kieruje już 9 rok. Wysoki poziom wiedzy fachowej i zdolności orga nizacyjne łączy z umiejętnością współpracy z załogą, wśród której zdobył ogromny szacu nek. Załoga, ustabilizowana od lat, zapewniła sobie stosunko wo dobre warunki pracy i by tu. Wszystkie mieszkania są wyposażone w łazienki, kuch nie gazowe, niemal wszystkie rodziny posiadają telewizory. Załogę tę cechuje wysoka, świadoma dyscyplina pracy. „Chcesz zarobić — musisz dobrze robić" to zasada, która jest tu przez wszystkich prze strzegana. Tow, Jan Pełka uważa, że gospodarstwo może zwiększyć produkcję , jednakże pod warunkiem powiększenia liczebności załogi. Obecnie brakuje mieszkań i budowa kilku nowych jest dla pegeeru warunkiem dalszej intensyfikacji pro dukcji. (1) wozów na obszarze ponad 500 ha łąk i 302 ha pastwisk w ogóle nie ma mowyl Z konieczności stosuje się mało wydajne rozsiewacze zawieszane na nośnikach narzędzi. Zastosowanie samolotów do rozsiewania nawozów jest niemożliwe, gdyż łąki i pastwiska są roz drobnione, wrzyna ja się wąskimi enklawami w kompleksy lasów i pól. Rozwiązałoby sprawę zwiększę nie liczby rozsiewaczy RCW-2, lecz dyrekcja gospodarstwa bezskutecz nie stara się o ich kupno. PWGR w Radaczu w zasadzie dysponuje wystarczającą liczbą ciągników i kosiarek, by skosić łąki w okresie około 20 dni nierozwiązanym jednak pro blemem jest zbiór przesuszone go siana z pokosów. Wvd:;-ność obecnie stosowanych pras zbierających (gospodarstwo dy sponuje kilkunastoma tego ty pu maszynami) jest niewielka. Przv pomocy jednej tego rodzą ju maszyny można w ciągu dnia zebrać siano z pokosów lub słomę po kombajnach z ob szaru 2 ha. ^biór drugiego po kosu siana z ?.ąk zwykle zbiega się ze żniwami. Nietrudno więc wyliczyć, że w PWGR w Ra Ja czu w celu zebrania siana z łąk i słomy po kombajnach z łącznego obszaru prawie 2000 ha, i to w okresie niewielu po godnych dni w okresie żniw, trzeba by uruchomić przynajmniej kilkadziesiąt pras zbie rających i kilkadziesiąt ciągnie ków obsługiwanych łącznie przez ponad stu ludzi. Tymczasem cała załoga gospodarstwa liczy około 240 osób, z czego ponad 90 zatrudnionych jest przy obsłudze inwentarza. Pegeer bardzo dotkliwie odczuwa brak silosokombajnów. Scinacze zielonek typu orkan są nieprakty czne w użyciu, mało wydajne, nisz czą darń łąkową. Zebraną za pomocą orkanów trawa przemieszana jest z torfem, toteż taką paszę bydło zjada bardzo niechętnie,Zda ją egzamin w pracy importowane z NRD kosiarko-ładowacze, nieste ty w Radaczu są tylko 2 tego typu maszyny. Zamówiono cztery, ale dyrekcja pegeeru nie ma nadziei, że je otrzyma w tym roku... Jak znaleźć wyjście z sytuacji? Co robić, by wydatkowane na meliorację i zagospodaro wanie łąk miliony zł przynios ły w Radaczu pożytek? Przy o-becnym, skąpym wposażeniu pegeeru w maszyny i stosunko wo niewielkiej liczebnie zało dze, intensywna eksploatacja łąk jest tu barierą nie do przebycia. WZ PGR w Koszalinie nosi się z zamiarem zbudowania w Radaczu suszarni zielonek i ziemniaków, jednakże aktyw gospodarstwa jest zdecydowa nie przeciwny tej koncepcji. Zdaniem tow. Tomasza Sidor skiego i mgra Marka Nowakowskiego zbudowanie suszarni jeszcze bardziej skomplikowałoby sytuację. Szybki rozwój wszystk:ch dziedzin produkcji w pegeerze jest możliwy pod warunkiem powiększę nia pogłowia bydła, gdyż gleby są tu słabe, przeważnie V kia sy i wymagają intensywnego nawożenia obornikiem. W przy padku zbudowania suszami nie starczyłoby paszy dla liczą cego obecnie ponad 1700 sztuk pogłowia bydła, bowiem znaczenie ilości tej paszy w formie suszu z zielonek gospodar stwo musiałoby sprzedawać na zewnątrz. Ponadto kilka tys. ton ziemniaków trzeba by do wozić do suszarni z odległości 20-30 km, co znacznie podroży łoby koszty produkcji. Aktyw gospodarstwa uważa, że w miejsce suszarni należałoby możliwie szybko zbudować na terenie pegeeru kilkanaście budynków mieszkalnych, powiększyć liczebnie załogę, dos tarczyć potrzebne maszyny, zbudować przynajmniej dwie duże obory dla chowu bydła rzeźnego. W takim przypadku jak stwierdza tow. Tomasz Si dorski, PWGR w Radaczu mo głoby zwiększyć dostawy żyw ca wołowego o ponad 250 ton rocznie! Wydaje się że jest to jedyna do przyjęcia koncepcja i warto, by dyrekcja WZ PGR szczegółowo ją rozpatrzyła. Trzeba również podjąć odpowiednie kroki,by już w tym roku załoga Radacza mogła w całości zebrać plony z łąk. J. LESIAK Tow. Jan Pełka tor PGR Złotów. dyrek- Chlewmistrz Gmirek. — Tomasz 'jjfeśdzW W koszalińskich pegeerach systematycznie podnosi się poziom, facho-wego przygotowania kadr dyrektorskich. Z ogólnej liczby 436 dyrektorów 120 posiada wykształcenie wyższe, 53 — niepełne wyższe, 216 — średnie oraz 47 — podstawowe, przy czym dyrektorzy z wykształceniem podstawowym z reguły legitymują się clliugoletnią praktyką i bardzo dobrymi wynikaaii w pracy. Dla porównania w roku 1962 wyższe wykształcenie posiadało tylko 54 dyrektorów i prawie 230 — podstawowe. Warto dodać, że 40 dyrektorów kształci się zaocznie, przeważnie w wyższych szkołach rolniczych, zaś 25 uzupełnia wykształcenie z zakresu szkoły średniej. Młodych fachowców przybywa z każdym rokiem. Ze stypendiów, ufundowanych przez koszalińskie pegeery, korzysta w tym roku 120 studentów wyższych szkół rolniczych i politechnik: oraz prawie 570 dzieci pracowników gospodarstw, które uczą się w technikach i zasadniczych szkołach rolniczych w naszym województwie. Dobre wyniki w tuczu kurcząt rzeźnych (brojlerów) osiąga załoga PGR Parsowo & po-w. koszalińskim. Po chowu kurcjąt wykorzystano 8 drewnianych, centralnie ogrzewanych baraków. W ubiegłym roku za kurczęta, dostarczone do ZJD w Sławnie gospodarstwo otrzymało ponad 710.000 zł wydatkując na zakup pasz, piskląt, robociznę, opał, energię e-lektryczną itd 585 tys. zł Zysk wyniósł ponad 124 tys. zł. Przy chowie brojlerów zatrudnione są w gospodarstwie trzy osoby, które pracują na trzy zmiany. Uprawy pod szkłem (w cieplarniach, szklarniach oraz w inspektach) zajmują w koszalińskich pegeerach powierzchnie 33 tys. m kwadratowych (3,3 ha). Oczywiście stosunkowo jest to bardzo mało, dlatego też większość nowalijek musimy sprowadzać spoza województwa. Szybszy rozwój upraw pod szkłem planuje się dopiero po roku 1970. Szklarnie i cieplarnie budowane będą w kilku wybranych gospodarstwach w rejonie Koszalina, Słupska, Kołobrzegu. Nie najlepiej jest także z uprawą warzyw gruntowych. W ubiegłym roku zajmowały one w koszalińskich pegeerach obszar 119 ha (w tym 40 proc. kapusta) Do 1970 roku obszar warzyw gruntowych ma być powiększony dg około 22o ha (głównie smakowych, korzeniowych, ogórków i pomidorów). (L) W najbliższych latach w pegeerach Marcinkowice w pow. wałeckim i Nasutowo w pow. biało-gardzkim zostaną zbudowane duże fermy opasu bydła, każda na 600—800 sztuk. Jako karma dla o-pasów wykorzystana zostanie część produkowanego w tych gospodarstwach suszu z zielonek i ziemnia ków. W obydwu pegeerach zbuduje się niewielkie mieszalnie pasz Obecnie, zarówno w Nasutowie jak i w Marcinkowicach, pogłowie bydła jest stosunkowo bardzc nieliczne (zaledwie około 30 tzw. sztuk dużych na 100 ha użytków rolnych), co stwarza znaczne trudności w intensyfikacji produkci roślinnej, głównie zaś, z braki obornika, uniemożliwia zwiększę nie obszaru upraw- ziemniaków. (1.) Spośród 351 koszalińskich pegeerów, uczestniczących w ubiegłorocznym Wielkim Zielonym Konkursie Łąkarskim, wojewódzka ko misja konkursowa wyróżniła 22 go spodarstwa. Otrzymały one nagrody w postaci dodatkowych środ ków inwestycyjnych (w łącznr wysokości 1,9 min zł) na kupno b dziej atrakcyjnych maszyn do lęgnacji użytków zielonych ru siana. Nagrodami pier^-wyróżniono 12 dyrektorów sze rezultaty w konkursie ły pegeery Karczyn w pow szalińskim, Szczypkowice w p< słupskim i Nowy Dwór w pov. szczecineckim. W gospodarstwa^ tych, dzięki należytej pielęgnacji i nawożeniu łąk, uzyskano średnio Donad 60 q siana z ha. Ibuk) Str* 6 GŁOS Nr 70 (4800) „Czy to wieś, czy nie wieś?...' A jednak — wieś, choć poka zana w nietypo wym fragmencie. Tak właśnie wygląda w obiektywie naszego fotorepor tera główna u-lica Przechlewa (pow. człu-chowski). (mrt) Fot. Józef Piątkowski Zetemesowcy wśród budowlanych * (Inf. wł.) Wojewódzka instancja zetemesowska postanowiła zbadać jak pracuje organizacja w poszczególnych środowiskach młodzieży pracującej. W tym celu zwołuje się tzw. spotkania branżowe, w których prócz młodzieży, uczestniczą przedstawiciele dyrekcji i organizacji politycznych. INFORMUJEMY pS>mVIAPAMY TECHNIKUM OGRODNICZE R. M. pow. Drawsko — Słyszałam w audycji radiowej z Poznania, że w Powierciu mieści się korespondencyjne technikum ogrodnicze. Proszę o dokładny adres tej szkoły. Korespondencyjne Technikum Ogrodnicze, przyjmujące po ukończeniu szkoły podstawowej mieści się w Powierciu, pow. Koło, woj. poznańskie. (mł) POTRĄCENIA Z WYNAGRODZEŃ S. Z. Szczecinek. Pracodawca zatrzymuje z mojego wynagrodzenia za pracę część pieniędzy na pokrycie strat i ubytków powstałych w mojej nieobecności. Czy jest to dopuszczalne? Nie. Przepisy (np. art. 21 rozp. o prac. umysł, art, 38 rozp o umowie o pracę rob.) ograniczają możliwości dokonywania potrąceń z wynagrodzenia za pracę. Pracodawca może po trącać tylko wyraźnie przez prawo przewidziane należności ale nie zalicza się do nich od szkodowań za niedobory. Jeśli pracownik nie wyraża zgody na zapłatę takiego odszkodowania w drodze potrąceń, zakład pracy powinien wystąpić do sądu, uzyskać tytuł wykonawczy i dopiero wtedy wyegzekwować ustaloną należność. (Pa-b) NARYBEK KARPI Czytelnik, Szczecinek: Pro szę o informację, gdzie mógł bym kupić narybek karpi, le szczy, linów i szczupaków. Zamówienie na zakup naryb ku karpi należy składać do wy działów rolnictwa i leśnictwa Prez. PRN. Zamówienia wszys tkich hodowców ryb z województwa realizowane są co ro ku w kwietniu przez Oddział Produkcji Zwierzęcej Wydziału Rolnictwa i Leśnictwa Prez. WRN w Koszalinie. Do naszego województwa sprowadza się wyłącznie narybek karpi. Próby hodowli innych gatunków ryb nie przyniosły pozytywnych rezultatów. Zamówienie na narybek kar pi powinien Pan możliwie jak najwcześniej złożyć w Wydz. Rolnictwa i Leśnictwa Prez. PRN w Szczecinku. - JAK ZAŁATWIĆ SPRAWY RENTOWE A. O. pow. Szczecinek: Mam już 65 lat i pragnąłbym przejść na emeryturę. Nie wiem, czy wystarczy 22 lata pracy w Polsce Ludowej, a-bym mógł uzyskać rente. Co mówi na ten temat nowa ustawa emerytalna? Ustawa ta — z dnia 23. I. br. — w art. 10 stwierdza, że eme rytura przysługuje pracowniko wi, który osiągnął wymagany okres zatrudnienia (tj. 25 lat pracy w ciągu całego życia) oraz wszedł w wiek emerytalny (65 lat) w czasie trwania za trudnienia lub najdalej w cią gu 5 lat od ustania pracy (lub końca okresów, uznawanych za z okresami za- trudnienia). Jeśli więc przepra cował Pan aż 22 lata po wojnie to z pewnością będzie Pan też w stanie wykazać że pracował w innych okresach — przed wojną lub w czasie wojny. Jeżeli na udowodnienie całego 25-letniego o-kresu zatrudnienia nie ma Pan oryginalnych świadectw pra cy, może Pan przedłożyć też zeznania świadków, którzy potwierdziliby fakt Pańskiego za trudnienia w minionych latach. Uznanie tych zeznań leży w kompetencji Oddziału ZUS w Słupsku. Równocześnie informujemy, że pomocy w skompletowaniu wniosku o rentę powinien Panu udzielić zakład pracy. Obowiązek przyjęcia wniosku ciąży zwłaszcza na za kładach, zatrudniających po nad 100 pracowników — tak reguluje te sprawę zarządzenie prezesa ZUS z 1. XII. 1966 r. — M. P. nr 70 poz. 331 z 1966 r. Skompletowany wniosek o rentę powinien zakład przekazać do Inspektoratu ZUS w Szczecinku. (B-L) WYNAGRODZENIU ZA PRACĘ M. D. — Słupsk. Praca mo ja nie wyczerpuje pełnych ośmiu godzin, otrzymuję w związku z tym polecenie wy konania dodatkowych czynności. Czy należy mi się do datkowe wynagrodzenie? Jeżeli pracownik w obrębie tego samego czasu pracy wy konuje dla jednego zakładu pracy kilka różnych funkcji, wszystkie te funkcje mieszczą się w ramach jednego stosun ku pracy i pracownik może o-trzymywać za nie tylko jedno wynagrodzenie, przewidziane dla funkcji najwyżej płatnej. Gdy kumulacja kilku funkcji powoduje konieczność pracy w godzinach nadliczbowych, pracownik powinien otrzymywać za tę prace przewidziane w przepisach o czasie pracy do datkowe wynagrodzenie (decy zja CRZZ z dnia 7 czerwca 1955 roku nr 15 /1322/55. Ponieważ dodatkowe czynności, o których w liście swo im Pani wispomina, mieszczą się w normalnym ośmiogodzin nym czasie pracy, a także zgod ne są z funkcją normalnie przez Panią wykonywaną (sprzątanie), brak jest podstaw do otrzymywania za nie dodat kowego wynagrodzenia, (kam) TECHNIKA ROLNICZE DLA ABSOLWENTÓW ZESPOŁÓW PR. Zofia K. — Białęcino, pow. Sławno: Czy po ukończeniu zespołu PR III stopnia moż na zostać przyjętym do 3--letniego technikum rolniczego. Gdzie takie szkoły ist nieją? Jeszcze w bieżącym i przyszłym roku absolwenci zespołów PR mogą ubiegać się o przyjęcie do trzyletnich techników rolniczych. Obowiązuje złożenie egzaminu. Prosimy się w tej sprawie skontaktować z dyrekcją Technikum Rolniczego w Wałczu lub z działem zaocznym (}eśli pracuje Pani zawodowo) Techni-fctim Rolaioaegp w- Słupsku. W środowisku budowlanym zetemesowcy nie stanowią jesz cze zbyt poważnej siły. Sytuacja jest paradoksalna, bo właś nie tutaj połowa wszystkich zatrudnionych, to ludzie młodzi. Jest ich w województwie około 4 tys. Jedni pracują, inni jeszcze się ucsą zawodu. Ci najbardziej aktywni zrzeszyli się w 46 kołach ZMS. Najwięcej, bo ponad 50 proc., jest w szeregach organizacji — uczniów. Do najlepiej pracujących należy organizacja zetemesowska przy Zasadniczej Szkole Budowlanej w Koszali nie, gdzie legitymacje członków ZMS posiada ponad 70 proc. uczniów. Najgorzej w tym względzie przedstawia się sytuacja w KPSTB, gdzie na 280 zatrudnionych tylko 16 młodych należy do organizacji. Sytuację pogarsza fakt wysokiej fluktuacji kadr. Faktem jest na przykład, że tylko w KPB w ciągu ubiegłego roku wymieniła się, statystycznie rzecz biorąc, cała załoga. Młodzi, podobnie jak starsi, bez większych skrupułów zmieniają pracodawcę wędrują od przedsiębiorstwa budowlanego do przedsiębiorstwa. Stąd też sprawą niezwykle ważną jest dalszy rozwój organizacji zete-mesowskiej. Na spotkaniu budowlanych wyrażano np. nadzieję, że znaczną pomoc w zahamowaniu fluktuacji kadr mogłaby okazać organizacja zetemesowska. Chodzi o takie formy pra ćy, które odpowiadałyby potrzebom środowiska. Należy większą niż dotąd opieką otoczyć młodych, zadbać o wypełnianie czasu wolnego po pracy, zaopiekować się mieszkańcami hoteli robotniczych. Sprawą ważną są nie tylko warunki bytowe, ale upowszechnianie kulturalnej rozrywki. Przedstawiciele młodych skarżyli sięr że nie zaw-cze inicjatywy zetemesowskie znajdują właściwe poparcie kierownictwa zakładu. Są jednak przykłady świadczące o rozumieniu roli jaką w przedsię biorstwie odgrywa organizacja zetemesowska. Tak jest w Słupskim Przedsiębiorstwie Bu dowlanym i kołobrzeskim KPB. Odmianę na lepsze obserwuje się od jakiegoś czasu w szczecineckim „Pojezierzu". Na naradzie podkreślono, że sprzyjające warunki wyzwalają wśród młodych cenne inicjatywy. Działają przecież wśród budowlanych brygady pracy socjalistycznej. We wszystkich przedsiębiorstwach województwa jest 69 BPS i po nad 90 zespołów pracy ubiegających się o ten tytuł. Budowlani ze Słupska objęli patronat nad budową hotelu robotni czego myśli się, o podobnym patronacie nad budową fabry ki płyt pilśniowych w Karlinie, Młodzi mają na swym koncie wiele pożytecznych czynów społecznych, kiedy zachodzi konieczność potrafią pracować w rekordowym tempie i oszczędzać. Wielu chce doskonalić kwalifikacje zawodowef z odzewem spotyka się propozycja oragnizowania konkursów mło dych mistrzów techniki oraz oiimpiady wiedzy technicznej. Uczestnicy spotkania doszli do zgodnego wniosku, że dotychczasowa pomoc dla zete-mesowców jest w przedsiębior stwach budowlanych niedostateczna. (mg) STOCZNIA IM. KOMUNY PARYSKIEJ W GDYNI, UL. CZĘSTOCHOWSKA 3 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na tłumaczenie dokumentacji techniczno-ruchowej maszyn i urządzeń dla budowanych jednostek oraz dla bieżących potrzeb do końca 1968 roku. Tłumaczenie obejmuje przekład z języków; rosyjskiego, angielskiego, francuskiego i niemieckiego na język polski oraz z języka polskiego na jeżyk rosyjski, angielski i francuski. Otwarcie ofert odbędzie się w dniu 10 IV 1968 r., -o godz. 11. Stocznia zastrzega sobie prawo wyboru oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Bliższe szczegóły w powyższej sprawie uzyskać można w Dziale Zaopatrzenia Ogólnego tel. 271-502. Oferty z podaniem oceny oraz terminu wykonania w zalakowanych kopertach z napisem „Oferta na tłumaczenie dokumentacji technicznej" należy składać w Kancelarii Głównej Stoczni w terminie do dnia 9 IY 1968 roku. K-56/B-0 ZAKŁAD NAPRAWCZY MECHANIZACJI ROLNICTWA W SŁUPSKU, PL. DĄBROWSKIEGO 3, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na remonty bieżące hal produkcyjnych i budynków mieszkalnych w Słupsku oraz Filii w Duninowie i Główczycach. W zakres ww prac wchodzić bedą roboty: dekarskie, malarskie, tynkarskie, zduńskie. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin składania ofert do dnia 27 marca 1968 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 2 kwietnia 1968 r., godz. 10, w Klubie tut. Zakładu. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-895-0 CZSM ZAKŁAD REMONTOWO-MONTAŻOWY W KOSZALINIE, UL. ZWYCIĘSTWA 278, przyjmie od zaraz do pracy TECHNIKA NORMOWANIA oraz KIEROWNIKA ROZDZIELNI ROBÓT, z wykształceniem wyższym lub średnim technicznym. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-892-0 TECHNICZNA OBSŁUGA SAMOCHODÓW OKRĘGU KOSZALIŃSKIEGO zatrudni natychmiast pracowników na następujące stanowiska: KIEROWNIKA DZIAŁU TECHNICZNEGO, ST. INSPEKTORA BHP, 6 MECHANIKÓW SAMOCHODOWYCH, 3 BLACHARZY SAMOCHODOWYCH, KOWALA o specjalności naprawy resorów. Ref]ektujemy na pracowników o pełnych kwalifikacjach. Wszelkich informacji w sprawie zatrudnienia i płac udziela Sekcja Spraw Osobowych Koszalin, ul. P. Findera 108/112, telefon 62-17 wewn. 14. K-746-0 SPAWACZY z kategoria II do konstrukcji stalowych, STOLARZY, ZBROJARZY. ZDUNÓW zatrudni natychmiast KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE W KOSZALINIE, PL. BOJOWNIKÓW PPR 6/7. Warunki pracy i płacy wg. Układu zbiorowego pracy w budownictwie. Dla spawaczy przedsiębiorstwo zapewnia bezpłatne zakwaterowanie. Dla pracowników ubiegających się o mieszkanie spółdzielcze istnieje możliwość udzielenia pożyczki. Przy przedsiębiorstwie czynna jest stołówka, obiady w cenie po 9 zł, przy wykupieniu abonamentu na cały miesiąc. K-860-0 SZCZECINECKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE JPOJEZIERZE" W SZCZECINKU, ul. M. Buczka 16 zatrudni natychmiast KIEROWNIKA HOTELU ROBOTNICZEGO — wymagane wykształcenie minimum średnie oraz pracownika z wykształceniem średnim technicznym na stanowisko KIEROWNIKA LUB MAJSTRA do PROWADZENIA ZAKŁADU produkcji płyt gipsowych w Miastku. Warunki pracy i pła-» ey do omówienia. E>015-a TECHNICZNA OBSŁUGA SAMOCHODÓW OKRĘGU KOSZALIŃSKIEGO W KOSZALINIE uprzejmie zawiadamia UŻYTKOWNIKÓW POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH że: prowadzi skup skasowanych pojazdów jak: żuk, nysa, pick-up, warszawa oraz silników warszawa M-20. SKUPU DOKONUJĄ WSZYSTKIE STACJE OBSŁUGI OP TOS. a mianowicie: Okręgowa SO—68 w Koszalinie, ul. Pawła Findera 108/112, SO—9 w Słupsku, ul. Szczecińska nr 11, SO-37 w Człuchowie, ul. Armii Czerwonej nr 4, SO-41 w Czaplinku, ul. Armii Czerwonej nr 4. K-879-0 fl====i===l I l=ZZ=B B = B==»==a n ■== ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO OŚRODEK WARSZTATÓW SZKOLENIOWO-PRODUKCYJNYCH W SŁUPSKU, UL. GRODZKA 9 | ogłasza dodatkowe ZAPISY na uczniówzawodu formierza-odlewnika w s WARSZTATU SZKOLENIOWO-PRODUKCYJNEGO ODLEWNICZEGO w Słupsku ul. Gdańska 6 Uczniowie w czasie nauki otrzymują wynagrodzenie miesięczne w wysokości w I roku nauki — 800 zł w II roku nauki — 900 zł w III roku nauki — 1150 zł Dla zamiejscowych zapewnia się bezpłatne stańcie w mieście. WYMAGANIA: 1. Ukończony 13 rok życia. 2. Świadectwo szkoły podstawowej. 3. Dobry stan zdrowia. « PODANIA PRZYJMUJE i informacji udziela Sekcja Osobowo-Socjalna ZDZ. K-841-0 i PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W KOSZALINIE, ul. Mieszka I nr 32 zatrudni: KIEROWNIKA DZIAŁU ZAPLECZA, KIEROWNIKA PRODUKCJI POMOCNICZEJ, MURARZY-TYNKARZY, CIEŚLI, BETONIARZY i ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. K-914-0 PREZYDIUM MRN — ZAKŁAD GOSPODARKI MIESZKANIOWEJ W CZAPLINKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontów kapitalnych budynków mieszkalnych, elewacji budynków, ogrodzenia posesji, remontów kapitalnych studzien podwórkowych. Dokumentacja do wglądu w biurze ZGM. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Ofef-ty w zalakowanych kopertach należy składać do dnia 25 III 1968 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 26 III 1968 r., o godz. 12, w biurze ZGM. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-912 SIANOWSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU ZAPAŁCZANEGO W SIANOWIE, pow. Koszalin ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie w br. naciągu 250 szt. szczotek do fosforówek z materiałów własnych lub powierzonych. Naciąg winien być wykonany ze szczeciny ściąganej półbia-łej pp. s. B 1 mm na pierścienie metalowe okrągłe. Dostawy sukcesywne po 30 szt. miesięcznie. Oferty należy składać pod ww adresem, do dnia 29 HI 1968 r. Otwarcie ofert nastąpi dnia 30 III 1968 r„ o godz. 10. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta bez podania przy-czyn. Bliższych informacji w powyższej sprawie udziela Dział Zaopatrzenia ww Zakładów, telefon Koszalin, nr 54-59 wewn. 79. K-911-0 ZAKŁADY USŁUG RADIOTECHNICZNYCH I TELEWIZYJNYCH W KOSZALINIE ul. Świerczewskiego 14 ogłaszają PRZETARG OGRANICZONY na sprzedaż samochodu nysa, nr rej. EG/06-56, typ. N-58, prok produkcji 1958, silnik nr 068693, podwozia nr 00376. Cena wywoławcza wynosi 26.100 zł. Prawo udziału w przetargu ograniczonym posiadają także osoby fizyczne, jeśli przedłożą zaświadczenie zgodnie z przepisem § 10 zarządzenia ministra komunikacji z dnia 28 I 1966 roku. Przetarg odbędzie się w dniu 4 kwietnia 1968 r., o godz. 12 w siedzibie przedsiębiorstwa. Wymieniony samochód można oglądać codziennie od godz. 11 do godz. 13 do dnia 30 marca 1968 r. w siedzibie Zakładów. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium 10 proc. ceny wywoławczej, najpóźniej w przeddzień przetargu w kasie ZURiT w Koszalinie, ul. Świerczewskiego 14. K-913 OGŁOSZENIA DROBNE KROWĘ wysokocielną — sprzedam. Tofel, Chełmoniewo 26, koło Koszalina. Gp-8i2 SPRZEDAM psy boksery. Białogard, Batalionów Chłopskich 16, Warlewski. Gp-811 HYDRAULIKA oraz pomocnika hydraulika przyjmę natychmiast. Julian Ligęziński, Koszalin, Polskiego Października 11. Gp-813 OŚRODEK Szkolenia Zakładu Doskonalenia Zawodowego w Poł-czynie-Zdroju ogłasza zapisy na kursy spawania elektrycznego, kursy kwalifikacyjne we wszystkich zarodach oraz kurs palaczy c. o. Zgłoszenia przyjmuje w terminie do dnia 25 marca br. ob. Eugeniusz Kaczmarek, Połczyn-- Zdrój, PP Uzdrowisko, ul. Roo-sevelta nr 1. K-921-0 OŚRODEK Szkolenia Kursowego Zakładu Doskonalenia Zawodowego w Białogardzie organizuje na terenie Białogardu kurs spawania elektrycznego — wyuczający zawodu oraz kurs palaczy c. o. Zgłoszenia kierować pod adresem: ob-Ryszard Barta, ul. Aldony nr 2, Zakład Remon towo- M on ta żo wy WZGS. Początek kursu jeszcze w "nr* K-922-0 W DNIU 25 marca br. w Zło-cieńcu przy ul. I Dywizji nr 4 w Zasadniczej Szkole Zawodowej dla Pracujących rozpoczyna się kurs spawania gazowego, wyuczający od podstaw zawodu spawacza. Informacji udziela i zapisy przyjmuje ob. Eugeniusz Rosiais codziennie pod wyżej wym. adresem. K-023-0 OŚRODEK Szkolenia Kursowego Zakładu Doskonalenia Zawodowego w Drawsku Pomorskim ogłasza zapisy na kurs spawania elektrycznego. Zajęcia na kursie rozpoczną się "T/ miesiącu marcu br. Zgłoszenia przyjmuje ob. Antoni Nowak, warsztat Zasadniczej Szkoły Zawodowej, uL Warmińska nr 2. K-924-0 DLA osób, posiadających staż pracy w zawodzie, Ośrodek Szkolenia Kursowego Zakładu Doskonalenia Zawodowego w Kołobrzegu organizuje kurs kwalifikacyjny kelnersko-kucharski, kurs kwalifikacyjny w zawodach budowlanych oraz metalowych. Zgłoszenia przyjmuje ob. Bolesław Muszyński, ul. Piastowska nr 5, Zasadnicza Szkoła Zawodowa. K-925- W DNIU U marca 1968 r. zostało zgubione uprawnienie maszynisty ciężkich maszyn drogowo-budow-lanych kat. n, na nazwisko Romuald Praw dzik* Władze sanitarne o higienie w handlu i qaslfimemit Naszą akcję „Sprzedawca — sklep — klient" wprawdzie już zakończyliśmy ale zgodnie z zapowiedzią prźez pewien czas wracać będziemy do problematyki poruszonej przez naszych Czytelników, Dziś zamieszczamy wypowiedź dyrektora Miejskiej Stacji SANEPiD — lek. med. Zygmunta Jaworskiego. % — Jak mi się wydaje, sprawa stanu sanitarnego placówek handlowych i gastronomicznych wymaga szerszego naświetlenia, niż to było moż liwe w ramach akcji prasowej. Zacząć chyba trzeba od stwier dzenia, że wiele sklepów spożywczych nie ma odpowiednich warunków na utrzymanie czys tości i ładu. Najczęściej powta rzającym się mankamentem jest brak zaplecza magazynowego przy jednoczesnej tenden cji występującej w dyrekcjach handlowych, by każdy sklep dysponował pełnjmi asortymen tem towarów. Artykuły spożywcze są w takiej sytuacji magazynowane w sklepach i łącz nie ze znajdującymi się tam transporterami utrudniają klientom dostęp do lady, a perso nelowi utrzymanie porządku i czystości. Takie warunki stwierdziliśmy m. in. w sklepach MIID Artykułami Spoży wczymi - nr 3 przy ul. Fałata 22 i nr 8 przy ul. Reya 26 oraz paszteciarni tego przedsiębiorstwa przy ul. Wojska Polskiego 18. Co się tyczy dwóch pierwszych wymienionych sklepów to wydaliśmy wniosek o zamknięcie ich. Przy okazji chciałbym dodać, że 8 miesięcy temu skierowaliśmy do władz handlowych wniosek o zamknięcie kiosku Spółdziel ni Inwalidów przy ul. Szczecin Piękny gest kobiet z „Mody" Otrzymaliśmy ze Spółdzielni Pracy Krawiecko--Kuśnierskiej „Moda" pis mo informujące redakcję o pięknym geście piętnastu pracownic działów technicz nego, oraz usług i zbytu. Po stanowiły one upominki pie niężne o łącznej kwocie 1050 zł, które przyznano im z okazji Międzynarodowego Dnia Kobiet przekazać na konto budowy pomnika — Centrum Zdrowia Dziecka w Warszawie. * O wpłaceniu na ten cel kwoty 1447 złotych zebranych wśród dzieci i młodzie ży oraz grona nauczycielskiego powiadomiło nas kierownictwo Szkoły Podstawowej nr 4 w Słupsku. Zbiórka w tej szkole trwa nadal. * A oto treść pisma ze Słupskich Zakładów Przemysłu Maszynowego Leśnictwa: „Załoga nasza podjęła u-chwałę o przekazaniu na konto budowy pomnika — Centrum Zdrowia Dziecka — 0,5 proc. wynagrodzenia za miesiąc marzec. Powstałą z tego tytułu kwotę w przekażemy w pierwszej dekadzie kwietnia. Realizacja tego szlachetnego zamierzenia spotkała się w naszym zakładzie z pełnym poparciem." skiej. Do tej pory wniosek nie został zrealizowany, mimo że w tym przypadku argument o „braku w pobliżu innej placówki sprzedaży" nie ma zastosowania. Na drugiej bowiem stronie ulicy znajduje się pawilon WŚS. Skandaliczne wprost warunki sanitarne stwierdzamy podczas każdej kontroli w Zakładzie Garmaże ryjnym MHD Artykułami Spo żywczymi przy ul. 22 Lipca. Dyrekcja tego przedsiębiorstwa winna dołożyć starań, by na okres przejściowy, to jest do wybudowania nowoczesnego zakładu garmażeryjnego — zaadaptować na potrzeby produkcji nie wykorzystany bar „Jacuś" — przy ul. Broniewskiego. Dużo niedociągnięć wykazały również nasze kontrole w placówkach, podległych WSS. Wymienić tu trzeba; sklepy nr nr 63 przy ul. Chopina 8, 31 przy ul. Mickiewicza 6, 29 przy ul. Buczka 7, 26 przy ul. Mickiewicza 35, 19 przy ul. Zygmunta Augusta, 12 przy ul Tuwima 22, 55 przy ul. Szczecińskiej oraz nr 74 przy ul. Marchlewskiego. W sklepach tych na ogół nie ma ciepłej bieżącej wody, urządzeń sanitarnych oraz zaplecza lub jest ono zbyt ciasne. Niektórzy sprzedawcy na domiar złego nie dbają o tzw. czystość bieżącą. W roku ubiegłym, kiedy nasz Dział Żywienia zatrudniał tylko jedną osobę, ukaraliśmy mandatami w placówkach WSS — 36 osób, w placówkach MHD Artykułami Spożywczymi — dwudziestu pracowników więcej. W roku bieżącym obsada personalna wspomnianego działu podwoiła się. U-możliwia to nam nasilenie kontroli. Parę słów o masarni WSS przy ul. Wojska Polskiego. Otóż, jak mówiono na ostatniej sesji MRN — lokalizacja tego zakładu w obrębię zwartej zabudowy mieszkalnej, u niemożliwia jego rozwój. Nawet przeróbki i remonty nie mogą zapewnić masarni odpo wiednich warunków. Dlatego należy się spodziewać, że wła dze miejskie po latach starań sfinalizują sprawę rozwiązania tego problemu tal^ jak w innych miastach. Chodzi o prze kazanie produkcji masarni-czej Zakładom Mięsnym. Odpadnie dzięki temu konieczność transportu mięsa z jednego końca miasta na drugi. Jeśli chodzi o gastronomię to w ubiegłym roku stan sani tarny restauracji i kawiarni znacznie się polepszył. W niektórych lokalach jak np. w „Piastowskiej", „Czarze" i „Centralnej" — jest zupełnie zadowalający. Dużo zastrzeżeń natomiast wzbudzają warunki higieniczne restauracji „Metro", pozbawionej zaplecza gospodarczego. Ogólnie można stwierdzić, że poprawił się w całym mieście stan sanitarny państwowych wytwórni lodów. Nie znaczy to, że w gastronomii nie ma żadnych niedociągnięć pod względem warunków higienicznych. Wykazała je kompleksowa kontrola, której zalecenia dyrekcja SZG ma wykonać do 1 maja przed rozpoczęciem sezonu turystycznego. A propos kontroli; w roku u-biegłym nasza uwaga koncentrowała się na poprawie sytuacji sanitarnej w zakładach piekarniczych, cukierniczych, masarni-czych i garmażeryjnych Materiały z tej kontroli przekażemy redakcji w najbliższym czasie. Swoją wypowiedź chciałbym zakończyć następującymi wnio skami. PO PIERWSZE: Należy likwidować sklepy mieszczące się w nieodpowiednich pomieszczeniach. PO DRUGIE: Obowiązek wdrażania sklepowym zasad higieny spoczywa nie na pra cownikach SANEPiD, ale na kierownikach sklepów i dyrekcji handlowych. PO TRZECIE: W sklepach i stoiskach piekarniczych, nabiałowych należy wyznaczyć jednego sprzedawcę wyłącznie do kasowania pieniędzy. Personel tych działów, przy nakładaniu towarów, winien posługiwać się szczypcami: Notowała: H. MA&LANKIEWICZ £ O O _Q O O Q) ;/) D C CU N O o c N -a o REDyAKCVJN£ O JESZCZE O GOŁĘBIACH W związku z notatką pt. „Dlaczego koło' pomnika?'', zamieszczoną w „Glosie Słupskim", u-przejmie informuję, że ia jestem również jedną z osób, które karmią gołębie i irme ptaki na placu Zwycięstwa. Robię to już od lat dwunastu litując się nad głodującymi ptakami. Ponoszę w związku z tym stratę czasu oraz pewne koszty. A w Słupsku jest niewielka garstka gołębi, która od lat nie powiększa się, bo w zimie bardzo dużo ich ginie. Jeśli idzie j zanieczyszczanie placu, to nie można o tym nawet mówić, bo to, co one dostany, momentalnie zjadają, a jeśli czaisem ktoś rzuci kawałki bulki lub chleba, przeważnie czynią to dzieci i to nie tylko na placu Zresztą są to .sporadyczne wypadki, bo mało jest ludzi w Słupsku, którzy chcą zadać sobie trud przyszykowania czegoś do zjedzenia i zaniesienia — raczej wolą wyrzucie do śmietnika, aby żadne stworzenie z tego nie skorzystano. Jestem ciekawa, czy f.i osoba, która spowodowała notatkę, i lak bardzo dba o „czystość" miasta, zwróciła chociaż jeden raz uwagę tak^jak ja to czynie siaiefrcz-brykanym dzieciom które rozrzucają po placu złożone pod pomnikiem kwiaty i wieńce lub po prostu kradną je. A czy nikt z przechodzących placem nie widzi, jak azieci zastawiają sioła na ptaki na placu i potem znęcają się nad, nimi smarując piorą farbą olejną? Ja osobiście iiiter-weniowai-im w setkach takich wypadków. Uważam, że osoba, która podniosła tę sprawę i jesit tak bardzo uczulona na czystość, chyba nie widziała jak jest w innych naszych miastach i za gran:cą. Nawet w Warszawie, właśnie w centralnym punkcie miasta przy Pałacu Kultury, warszawiacy karmią gołębie i nikt się tym nie gorszy nie mówiąc już o pJacu Mariackim w Krakowie, gdzie są specjalne stoiska z karmą dla gołębi. Parę lat temu z Warszawy przewieziono pewną liczbę goiębi do Łodzi (o czym wiem z prasy), bo robotnicza Łódź też chciała mieć swoje gołębie. Mgr Krystyna Snopkowska Słupsk, pl. Zwycięstwa 4 Sc? już karnety na koncerty KOS Dziś, tj. 21 marca w sali BTD odbędzie się ostatni w bieżącym kwartale koncert Koszalińskiej Orkiestry Symfonicznej. W programie F. Mendelssohna „Symfonia szkocka" i L. vąn Beeihovena „Koncert fortepianowy". Solistą będzie W. Jeriesko (ZSRR) — fortepian, orkiestrą dyryguje H. J. Nellessen (NRD). Kasa BTD rozpoczęła już sprzedaż karnetów na koncerty II kwartału br. Mamy już więc poza sobą dwie trzecie sezonu muzycznego. Do tej pory dominowała w nim muzyka rosyjska i radziecka (której wykonaniami KOS uczciła 50-le-cie Rewolucji Październikowej) oraz twórczość impresjonistów zachodnioeuropejskich. W bieżącym sezonie przeważać będzie muzyka klasyczna (Bach, Beethoven, Mozart). Wyjątek stanowi majowy koncert muzyki polskiej (Kilar, Jabłoński, Szymanowski), oraz przypadający na drugą połowę maja — koncert rozrywkowy z udziałem znanej piosenkarki Kasi Sobczyk i greckiego tenora Paulosa liaptisa. W tym okresie swą działalno ścią wyróżnili się działacze tu W ciągu ostatniego roku w szeregi PTTK przyjęto ponad 170 członków. Ponadto po raz pierwszy od wielu lat Oddział PTTK zamknął zyskiem rocz- Po roku działalności odbył się kolejny walny zjazd delegatów kół Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego. Z ramienia władz uczestniczyli w nim m. in.: sekretarz KMiP PZPR tow. St. Łyczew- rystyczni z kół ptrzy Przedsię ną działalność finansową. War ski, zastępca przewodniczącego —-—— Prezydium MRN, St. Wysocki oraz zastępca przewodniczącego Prezydium MRN, M. Sroczyński. Podsumowania rocznej działalności dokonał prezes Zarżą du Oddziału PTTK, K. Swiderski. W .sprawozdaniu stwier dzono, że w ciągu ostatnich 12 miesięcy nastąpiła znaczna ak- Jest już dobrze - może być lepiej w działalności PTTK biorstwie Budownictwa Rolni czego. Studium Nauczycielskie go, Jacht-Klubie, „Orion", Re ywizacja w pracy kół PTTK, jonowym Przedsiębiorstwie uporządkowano sprawy administracyjne w biurze Oddziału oraz rozbudowano bazę noclegową w Słupsku i powiecie, a także bazę żeglarską w Gardnie Wielkiej. Wodno-Melioracyjnym oraz przy Szkole Podstawowej w Zelkowie. Na pochwałę zasłu żyli także członkowie koła prze wodników, którzy oprowadzili ekoło 8 -tyts. wycieczkowiczów. tość trwałych śirodków w postaci sprzętu turystycznego wy nosi obecnie ponad 1,5 min zł. Podczas zjazdu mówiono tak że o brakach w działalności PTTK. Zwrócono m. in. uwagę, że niektóre koła pracują bez pomocy dyrekcji zakładów i rad zakładowych borykając się niejednokrotnie z dużymi trudnościami. Wskazywano tak że na konieczność utworzenia klubu lub sekcji kajakowej, która będzie „przedszkolem" dla szkolenia żeglarskiego. Nie którzy z dyskutantów mówili, że słupscy turyści, a także kie rownictwo Oddziału PTTK po winny więcej troszczyć się o sprzęt, który dotychczas dosyć szybko się zużywa. W dyskusji mówiono o nowo powstałej komisji turystyki pieszej. Krytykowano również słabo pracujące inne komisje oraz brak współpracy z organizacjami młodzieżowymi, które winny być propagatorami idei turystycznych wśród młodzieży. Podczas obrad wybrano dele gata na zjazd krajowy PTTK. Został nim Michał Serafin. (am) już informowaliśmy, O w Ustce odbyło się spotkanie załóg rybackich, które bra ły udział w akcji ratoioniczej tonącej załogi kutra Ust-46. Akcja udała się, rybacy zosta li uratowani. Za bohaterską postawę dzię kowali usteckim rybakom na spotkaniu przedstawiciele władz partyjnych i państwowych. Wiceminister żeglugi Jerzy Szopa (na zdjęciu górnym) udekorował załogę super kutra Ust-109, która pierwsza udzieliła pomocy tonącym — odzna kami zasłużonych pracowników morza. Na zdjęciu obok: dyrektor „Korabia'*, Z. Lewand wręcza rybakom dyplomy uznania. (am) Fot. Anflrzej Maślankiewicz /% WM H (ES PROGRAM I 1322 m oraz UKF 66,17 MHz na dzień 21 bm (czwartek) Wiad.: 5.00, 6.00. 7.00. 8,00 12.05. 15.00, 17.55, 20.00. 23.00. 24.00, I.00. 2.00. 2.55. 5.05 Rozmaitości rolnicze. 5.30 Muzyka. 5.50 Gimnastyka. 6.05 Skrzynka PCK. 6.20 Muzyka. 6.45 Kurs jęz. franc. 7.15 Piosenka dnia. 7.20 Melodie na dzień dobry. 7.45 Błękitna sztafeta. 8.15 Od melodii do melodii. 8.44 Koncert życzeń. 9.00 Dla kl. III i IV: „Am-baje" — słuch. 9.20 Muzyka operowa. 10.00 Lalka" — B. Prusa. 10.20 Śpiewają chóry studenckie. II.00 Dla kl. X - „Historia kolka w płocie" — słuch. 11.3C Koncert orkiestry PR w Łodzi. 11.50 Poradnia rodzinna. 12.10 Koncert z polonezem. 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Dla kl. III — Przyroda. 13.20 Polskie melodie lud. 13.40 Więcej lepiej, taniej. 14.10 Koncert. 15.05 Z życia ZSRR. 15.30 Dla dzieci starszych — „Z ołówkiem i paletą". 16.00—18.40 Popołudnie z młodością. 18.00 Koncert. 18.40 Muzyka i aktualności 19.05 Z księgarskiej lady. 19.20 „Osiem godzin na dobę". 19.35 Felieton muzjrczny 20.26 Kronika sportowa. 20.40 Gra orkiestra taneczna PR. 21.20 O wychowaniu. 21.30 zespół Dziewiątka. 22.00 „Ludzie i kontynenty". 22.20 Grają orkiestry rozr. i taneczna. 23.10 Wiad. sportowe. 23.15 Po raz pierwszy na antenie. 0.10 Program nocny z Bydgoszczy. PROGRAM n 367 m oraz UKF 69,92 MHz na dzień 21 bm (czwartek) Wiad.: 4.30, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30. 9.30, 12.05, 16.00, 19.00 , 23.50. 5.00 Muzyka 6.00 Proponujemy przypominamy 6.20 Gimnastyka. 6.40 Public, międzynar 6.50 Muzyka i aktualności. 7.15 Muzyka. 8.10 Piosenka dnia. 8.35 Reoortaż. 8.35 Koncert rozr. 9.35 Kronika kulturalna z Zielonej Góry. 9.50 Tańce lud. z Kujaw. 10.00 Muzyka 10.40 Fr. Liszt: „Faust" — symfonia. 12.25 Echa europ, festiwali muz. 13.05 Melodie i oiosenki z różnych stron świata. 13.45 Pieśni kompoz. polskich. 14.15 Kalejdoskop kulturalny. 14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 Z dziejów muzyki chóralnej. 15.20 Muzyka rozrywk. 15.50 W obieKtywie nauki. 16.05—18.30 W Warszawie i na Mazowszu. 18.30 Uniw. Rad. 18.45 Kurs jęz. franc. 19.05—23.15 Wieczór literacko-muzyczny: 19.06 To, co mamy najnowszego 19.35 Polscy soliści w repert. rozr 19.56 G. Verdi: „Rigoletto" — opera w trzech aktach. 21.00 Z kraju i ze świata. 21.27 Wiad. sportowe. 22.42 W rytmie tanecznym 23.15 Przeglądy i poglądy. 23.25 Muzyka tan. PROGRAM in na UKF 66,17 MHz na dzień 21 bm (czwartek) 17.05 Co kto lubi. 17.30 Mity greckie. 17.40 Kronika polskiego big-beatu. 18.00 Ekspresem przez świat. 18.05 „Krasnoludki są na świecie" — magazyn. 18.45 Tylko po hiszpańsku. 19.00 Czytamy pamiętniki — B Cellini. 19.15 Ocean pioeeaaki.. J3.4o Muzyka. 20.00 ^J>n=o ; CO GDZiE KIEDY ! 21 CZWARTEK Aleksandra ^TELEFONY 97 — MO. 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe. TAXI 51-37 — ul. Grodzka. 39-09 — ul. Starzyńskiego. 38-24 — plac Dworcowy. Taxi bagaż. 49-80. m Dyżuruje apteka nr 31 przy uL Wojska Polskiego 9, teL 28-93, gJWWSF/U«Y MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne. I K. I fel MILENIUM — Amerykańska żona (włoski, od lat 16) — panoram. Seanse o godz 16, 18.15 i 20.30. POLONIA — Kto zdobędzie puchar (angielski, od lat 7). Seans o godz 14. Twarze na sprzedaż (USA, od lat 1^. Seanse o godz. 16.15, 18.30 i 20.45. GWARDIA — Winnetou (jugOSł.--NRF, od lat 11 — panoramiczny. Seanse o godz. 17.30 i 20. USTKA DELFIN — Flip, Flap i inni (USA, od lat 11). Seanse o godz. 1S i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Rio Conchos (USA, od lat 14) — panoramiczny. Seans o godz 20.30. bieszczadzkiego morza" — rep. 20.15 Pod szafirową igłą. 20.40 Al-bośmy to jacy tacy. 21.10 Giełd^ piosenki. 21.30 Na estradzie H. Skarżanka. 21.50 Opera tygodnia. 22.00 Fakty dnia 22.07 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.15 „Hrabia Monte Christo". 22.43 Utwory J. S. Bacha. 23.05 Muzyka nocą. 23.50 Na dobranoc śpiewa Nicolette KSSZALIN aa falach Średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 PROGRAM na dzień 21 bm (czwartek) 7.15 Serwis inf dla rybaków. 7.17 Ekspres poranny. 7.25 Głos ma redakcja społeczna. 16.45 Piosenka dnia. 16.50 Muzyka i reklama. 16.55 Radiowa skrzynka techniczna w oprać. inż. Józefa Leitgebera. 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża. 17.40 „Pół wieku, które zmieniło świat" — audycja I. Kwaśniewskiej. 17.55 Chwila muzyki. 18.00 Sprawozdanie dźwiękowe ze spotkania aktywu partyjnego m. Słupska, piłEWIZJA na dzień 21 hm (czwartek) 16.55 Wiadomości. 17.00 „Psi pazur" — film z serii: „Czterej pancerni i pies". 17.55 Dla młodych widzów — „Ekran z bratkiem". W programie m. in. film z serii: „Rycerz Zawierucha". 18.50 „Poligon". 19.2o Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.40 „Morderca ukrywa twarz" — film fabuł. prod. CSRS. 22.10 „Prawdy Polaków" — reportaż filmowy. 22.40 Dziennik 22.55 Program na Jntro. Glos SłapskP* -a mutacja a Koszaliński" V Koszalin. ; A Redaguje Kolegiom Redak- !v cyjne. Koszalin, al* Alfreda a Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie) centrala 62-61 do 65. , „&to« Słupski**. Słupsk, pl. Zwycięstwa 8, I piętro. Tele-f fony: sekretariat (łączy z kie- # równikiem) — 51-95; dział ogło szeń — 51-95; redakcja — 54-66. A Wpłaty na prenumeratę (mie .sięczna — 13 zł, kwartalna — W 39 zł. półroczna — 78 zl, rocz-i na — 156 zł) przyjmują urzedv T pocztowe, listonosze oraz Od dział „Ruch**. I Tłoczono KZGraf^ Koszalin, V ul. Alfreda Lampego 16, ♦ B-2 i * A Str, 8 IGŁOS Nr 70 (4800)1 i AA AMY więc wiosnę. Przynajmniej tę kalendarzową. ^•Ale i to już dużo, bo samo słowo „Wiosna" kojarzy nam się... Właśnie z czym nam się kojarzy? Z tym pytaniem zwróciliśmy się do Koszalinian różnych profesji, płci i wieku. Pytanie zadawaliśmy na ulicy, w kawiarni, sklepie i telefonicznie. NAJWIĘ&EJ odpowiedzi -choć różnie sformułowanych — sprowadzało się do stwierdzenia, że wiosna kojarzy się ludziom z nadzieją, optymizmem: „Z 'pogodą, dobrym nastro jem, lepszym samopoczuciem, z czymś na co czekam. Budzę się ze snu zimo wego. W każdym razie z ni czym konkretnym..." (lekarz) „Z większą chęcią do życia; z ociepleniem — dzieci będą więcej przebywać na dworze i będę miała trochę spokoju. Może coś się zmie ni na lepsze. (gospodyni domowa) „Ze słońcem, uśmiechem, radością". (nauczyciel, (bardzo młody) „Z załMi'tleniem" (taksówkarz) „Z dobrym sam w y czuciem ,optymizmem, perspektywami nd przyszłość" (pracownica księgarni) „Weselej żyć. No i więcej zarobię", (Sprzedawczyni 3 kiosku warzywnego) JEDYNĄ ,,pesymistyczną" od- * powiedź otrzymaliśmy od starszej pani, wsiadającej do taksów lei: Wiosna? Taka jak tutaj? Mokro, deszcz, plucha, co to za wiosna?" No tak, za czasów jej młodości i tam. gdzie tę młodość spędziła, wiosna była zupełnie inna. Wierzymy! TA WYPOWIEDŹ łączy się 1 jednocześnie z drugą dużą grupą wypowiedzi, którą określilibyśmy ogólnie meteorolo-giczno-pr zyrodniczą: „Z pogodą" (ekspedientka z „Delikatesów") „Że robi się cieplej". O-teres przygotowawczy. (księgarz) „Ciepło, słońce, ptaki, przyroda" (żołnierz) „Na świecie pogodniej. rnuipmimgEmmmmmmm przyroda budzi się do życia" (starszy ekonomista) „Z pogodą" (pracownik umysłowy) „Z baziami" (kolega redakcyjny) „Z kwiatkami — przebi-śniegami" (oficer MO) ALE jest też grupa odpowiedzi. którą trzeba by zakwalifikować i do przyrodniczej.. i „romansowej". m „Coś zaczyna się odzywać odżywa" (pracownica & WZ PGR) „Z bocianami. " (korektorka b. młoda) „Z łąką zieloną, kwiatka mi... gdybym był młodszy i nie żonaty, to powiedział bym że z młodymi dziewczy nami" (prac umysłowy, około 30 l). Niektórzy panowie są mniej „zakłamani": -Gdyby pan był fajną babką, to bym panu powiedział, z czym mi się kojarzy wiosna". (szatniarz w kawiarni) „Z miłością, dobrym samo poczuciem". (grafik) „Z piękną dziewczyną nad brzegiem morza z rozwianym włosem i... sukien ką. Ale także z tym, że zaczynam chodzić z gołą głową". (pedagog) JEST też grupa odpowiedzi specyficznie kobieca, bo „duchowa". Ale zanim te wypowiedzi przytoczymy — na dowód, jak trudno klasyfikować wiosenne skojarzenia — „zbiorowa ankieta" pracownic z Zarządu Ligi Kobiet: „Przede wszystkim jestem pod wrażeniem że nie długo lato. Cieszę się, że nie trzeba będzie chodzić po świecie w „taką" pogodę". „Z jakąś odnową" „Z budzeniem się do życia" „Z kotami i bocianami" „Z nowym kapeluszem T AK więc choć odpowiadało ■ wspólnie gremium kobiece, odpowiedzi są bardzo różne. Ale przytoczmy resztę tych „ciuchowych": „Cieszę się, że zdejmę z siebie zimowe ciuchy", (ekspedientka z Galluxu) „W co się ubrać? W skle pach nic nie ma". (ekspedientka ze sklepu spożywczego) „Wiosenny płaszcz. Moda'1 (dwie uczennice Zasadni czej Szkoły Zayjodowej, II klasy odzieżowej) TA OSTATNIA, to już odpowiedź trochę typu „zawodowego". Z tą grupą są niejakie trudności, bo np. odpowiedź meteorologa, że z wiosną kojarzy mu się „ciepła temoeratura 1 zieleń" można chyba do takich' zaliczyć. Odpowiedzialny pracownik LOK zaczyna od „słońca, kwiatków, maja, zielonej łączki" ale szybko sobie przypomina o powadze sta nowiska i dodaje: „Przede wszystkim z masą imprez które w tym roku musimy przeprowadzić. Mamy zorganizować tysiące imprez masowo-obronnych". MMMM A jeden z dyrektorów bu downictwa zaczyna: „Cieszę się że ludzie na budowach nie będą przemoczeni. że będą wreszcie uśmiechnięci. Że sam mogę zrzucić ciepłą jesionkę. Mo gę wreszcie być optymistą na najbliższych 6—7 miesięcy". Jednak nie wytrzymuje w roli dyrektora i dodaje nie zbyt szczerze: „O dziewczynach nie będę mówił, bo to już nie ten wiek..." JEST wreszcie grupa odpowiedzi oryginalnych. Młoda plastycz ka powiedziała że wiosna kojarzy jej się z... zapachem. „Dla mnie wiosna to naj pierw zapach. Trochę w tym mchu, wilgoci, wiatru. Coś nieuchwytnego. Już to teraz czuję". Dla bibliotekarki z kolei wTiosna kojarzy się: „Z o-gródkiem działkowym. Cieszę się, że już niedługo będę mogła chodzić na działkę". „Z rajdami — pieszymi wyprawami" — twierdzi dziewczyna — prawnik. Cześć nagabywanych nie mogła sie zdecydować tłumacząc się bądź zaskoczeniem. bądź tym, że „nie są przygotowani". Oj, proszę państwa, czy nie traktujecie siebie zbyt serio? Z wiosennym pozdrowieniem. £. K. Zamieszczone w tekście zdjęcia red. E. PELCZAROWEJ i CAF stanowią także próbę odpowiedzi na postawione na wstępie pytanie. •SPORT* SPORT • SPORT • SPORT* Drogie zwycięstwo ciężarowców Sskry z AC Wiedeń W województwie naszym go ściła reprezentacja federacji kolejarzy Austrii w podnoszeniu ciężarów, której barw bro nił zespół AC Wiedeń. Występy sztangistów austriackich by ły rewizytą za ubiegłoroczny pobyt reprezentacji Polski Fe deracji „Kolejarz" podczas jej tournee w Austrii. Podobnie jak w Wiedniu i tym razem kolejarzy polskich reprezentował zespół I-ligowej I-skry Białogard. Jak już informowaliśmy, pierwsze spotkanie między I-skrą a AC Wiedeń odbyło się w ub. sobotę w Białogardzie i zakończyło się zwycięstwem sztangistów białogardzkich 5:2. Rewanżowy pojedynek obu drużyn rozegrano we wtorek w Bytowie. Spotkanie wywołało duże zainteresowanie sym patyków sportu w tym mieście. W sali zjawił się komplet widzów, którzy z uwagą śledzi li pojedynki sztangistów. Na marginesie warto dodać, że zor ganizowanie imprezy w Bytowie było dobrą popularyzacją sportu cieżarowego w tym mieście. W rewanżowym pojedynku obie drużyny wystąpiły w zmienionych składach. Dotyczy to szczególnie Iskry, która we wszystkich wagach wystawiła nowych zawodnikow. Spotkanie zakończyło się zwycięstwem iskry w identycznym stosunku jak w Białogardzie 5:2. Zwycięstwa dla Austriaków odnieśli Winzdam w wadze piórkowej i Gruen — w wadze średniej. A oto wyniki walk w poszczególnych kategoriach: Waga kogucia — Janko (Iskra) — 20© kg. Wiedeńczycy w tej wadze nie wystawili zawodnika. Waga piórkowa: 1. Winzdam (AC Wiedeń) — 272,5 kg; 2. Basiński (Iskra) — 217,5 kg; waga lekka: 1. Ligocki (I) — 335 kg; 2 Mayer (AC) — 297,5 kg; waga średnia: 1. Gruen (AC) — 350 kg; 2. Jarosz (I) — 335 kg; waga półciężka: 1. Bastek (I) — 350 kg; 2. Ku-tecky (AC) — 322,5 kg; waga lekkociężka: 1. Skrzyniarz (I) — 380 kg; 2. Novak (AC) — 355 kg; waga ciężka: 1. Suwała (I) — 295 kg; 2. Lecker (AC) — 380 kg. ST. FIGIEL Sukces gimnastylsów Darzijoru W Warszawie odbyły się zawody w gimnastyce akrobatycznej o puchar Polskiego Związku Akrobatyki Sportowej, które były równocześnie mistrzostwami Pol ski. Województwo nasze reprezentowali gimnastycy szczecineckiego Dar zboru. Występ 10-osobowej re- W lidze szkolnej koszykówki Zarząd Okręgowy Szkolnego Związku Sportowego zweryfikował spotkania o mistrzostwo ligi szkolnej w koszykówce juniorów i juniorek. Wśród juniorów pierwsze miejsce w grupie A zdobył zespół Liceum Pedagogicznego ze Świdwina, wyprzedzając TB Koszalin, TS Koszalin i LO Koszalin, a w grupie B zwyciężyło LO Człuchów przed LO Szczecinek, TB Szczecinek i LO Słupsk. Do finałowych rozgrywek zakwalifikowały się zespoły: LP Świdwin, LO Człuchów, TB Koszalin i LO Szczecinek. Wśród juniorek gTupy A najlepszymi okazały się koszykarki LO Koszalin, które wyprzedziły LO Ustka, LO Kalisz Pom., LO Bytów. A w grupie B — LO Szczecinek przed LP Złotów i LP Szczecinek, (sf) Kołobrzeskie turnieje Ognisko TKKF „Nurt" w Kołobrzegu zorganizowało z okazji 23. rocznicy wyzwolenia miasta dwa turnieje: w tenisie sto o-wym i w szachach W imprezie uczestniczyło 38 zawoetników i zawodniczek. W tenisie stołowym wśród kobiet pierwsze miejsce zdobyła K. Zmudzka, wyprzedzając B Biedrzycką i B. Kosztowną. W grze pojedynczej mężczyzn triumfował Z. Albiński przed W. Michalakiem i St. Wołoszynem. Turniej szachowy mężczyzn wygrał M. Kaczyński. Dalsze miejsca zajęli: R Rozwadowski i Cz. Zieliński, (sf) prezentacji Darzboru zakończył się dużym sukcesem młodych zawodników szczecineckich. W o-gólnej punktacji drużynowej gimnastycy Darzboru uplasowali się na czwartym miejscu. Największy sukces zanotowała na swym koncie para B Ru-tynowska — R. Kaczyński, zdobywając tytuły wicemistrzów Polski w klasie I. Dobrze spisały się także w klasie I dwójki żeńskie: B. Kuźnicka i T. Mencel (piąte) miejsce oraz T. Fu-ryk i M. Rabczyńska — siódme miejsce. W dwójkach męskich klasy II para: L. Czerń iakiewicz i A. Dudek zajęła trzecie miejsce, (sf) Nowe władze EW TICRF Jak już informowaliśmy, w u-biegłym tygodniu odbyt się w Koszalinie V Wojewódzki Zjazd Delegatów TKKF, który nakreślił kierunki działalności na najbliższy okres oraz dokonał wyboru nowych władz Zarządu Wojewódzkiego Prezesem ZW TKKF ponownie został wybrany Władysław MARCINKIEWICZ, a wiceprezesami: Lech SZEFLER (WKZZ). Henryk JASIONEK (ZW ZMS). Sekretarzem wybrano Edmunda FOŁDĘ, skarbnikiem — Edwarda MU-SIAŁOWSKIEGO. Do prezydium wybrano ponadto: Leokadię MA-SLARZ. Alfreda OSOWSKIEGO, Michała CZERNIKA 1 Adama KRZEMIŃSKIEGO, (sf) Dzląkufemy! Do redakcji „Głosu" nadesłano ostatnio pocztówki i pozdrowienia od sportowców koszalińskich, którzy przebywaj a na obozach szkoleniowych 1 treningowych. Dziękujemy /a pozdrowienia, nadesłane z Bierutowic od piłkarzy szczecineckiego Darzboru oraz od Zdzisława 2eleiki, który przebywa na sława Zalejki, który przebywa w Przesiece na Dolnym Śląsku. ERLE STANLEY GARPNER Tłum. Ryszard Dzierżke m Gdyby nawet Minerva Minden miała jakiś zatarg z Dorrie Ambler i zabiła ją w porywie gniewu — ciągnął dalej Mason — to i wtedy nie powinno to być rozpatrywane przy tej sprawie, chyba że zeznanie Jaspera zostanie poparte niezbitym dowodem. Gdyby jednak okazało się, że to jest kłamstwo, co powiedziała o zamordowaniu Dorrie Ambler, wówczas mogłoby się okazać również kłamstwem to, co powiedział o zabójstwie Billingsa. Della Street potrząsnęła przecząco głową. — Nigdy panu nieudałoby się przekonać sędziów przysięgłych, by uwierzyli, że to jest kłamstwo — zaznaczyła. — Tak czy owak oni uznają winę Minervy. — Jeżeli uda mi się rozegrać tę kwestię we właściwy sposób, to przewodniczący sądu będzie musiał poinstruować sędziów przysięgłych, by wydali werdykt uniewinniający. — On nigdy nie ośmieliłby się tego uczynić ze względów formalnych zauważyła Della Street. — Chcesz założyć się? — zapytał Mason* Następnego dnia rano ledwie sąd zdążył zebrać się ponownie i Przewodniczący sędzia Flint zajął swoje krzesło, gdy ze swego miejsca podniósł się Hamilton Burger i oświadczył: — Proszę Wysokiego Sądu, do przewodu oskarżycielskiego obywateli stanu Kalifornia występujących przeciwko Mi-nervie Minden chcę dołączyć jeszcze jeden dowód. Mam przy sobie poświadczony wykaz broni palnej, z którego wynika, że Minerva Minden zakupiła rewolwer kalibru trzydzieści osiem firmy Smith & Weston, numer C-48809. Test to rejestr sprzedaży przechowywany zgodnie z prawem i jest, sądzę, nieodpartym dowodem przedstawionego w nim stanu faktycznego. Proszę o zakwalifikowanie tego jako dowodu. — Nie wnoszę sprzeciwu — oświadczył Mason. — Możemy uznać to jako dowód. Nagle na salę sądową wszedł szybkim krokiem Paul Drakę w towarzystwie Jerry Nelsona. Dostrzegł r/zrok Masona skierowany w jego stronę. — Czy mogę skorzystać z przywileju Sądu, na chwilę? — spytał Mason. A gdy sędzia Flint Jrinął głową, Mason ruszył w stronę detektywów. Drakę odezwał się cichym głosem: — Nelson dowiedział się wszystkiego na temat tej „robótki" w banku w Santa flaria. Brały w tym udział trzy osoby, dwie znajdowały się w banku, a trzecia w samochodzie prze znaczonym do ucieczki. Świadkowie *,? ażyli część numeru rejestracyjnego oraz wygląd samochodu. To jest taki sam samochód jak ten, który spowodował wypadek i... — A kierowca — przerwał Mason. — Czy to była kobieta? Twarz Drake'a wyraziła zdziwienie. — Skąd o tym wiedziałeś? Tak, to była kobieta,, — A co z innymi „robótkami?" — spytał Mason. — Napad rabunkowy na sklep monopolowy w Bakersfield. To jest prawdopodobnie znów ten sam gang... jasny cadillac i kobieta-kierowca. Samochód ten służy do ucieczki. — Dziękuję — rzekł Mason. — To już wszystko, co potrzebuję. Odwrócił się w stronę sędziego Flinta. — Proszę Wysokiego Sądu, przedtem zanim prokurator wezwie następnego świadka chciałbym zadać porucznikowi Traggowi kilka pytań w sprawie odcisków palców. Sądzę.że jest on tutaj i dlatego proszę Wysoki Sąd o udzielenie mi zezwolenia na ponowne przesłuchanie przeze mnie tego świadka. — Czy są jakieś sprzeciwy? — spytał sędzia Flint. — Uważam, proszę Wysokiego Sądu — odezwał się Hamilton Burger — że obrońca pcwinien przede wszystkim przepytać swoich świadków i zakońc-yć swoje przesłuchanie. Obrońca nie powinien przyzwyczajać się do prowadzenia przesłuchania na raty i... — Kolejność dowodzenia i wszystkie kwestie proceduralne związane z przesłuchiwaniem świadka należą wyłącznie do kompetencji Sądu •— oświadczył Przewodniczący sędzia Flint. — Sąd przede wszystkim chciałby koniecznie wiedzieć czy sprawa oskarżonej nie została z ^óry przesądzona przez reprezentującą ją obronę. Dlatego *ąd zdecydował się na udzielenie zezwolenia skinieniem głowy. Porucznik ^ragg zajmie miejsce przeznaczone dla świadków w celu dalszego przesłuchania. Gdy Tragg zbliżył się. Mason kiwnął głową do Delii Street, która po chwili otworzyła skórzany futerał, wyjęła statyw, rozłożyła go i postawiła przed świadkiem, następnie ustawiła na statywie aparat projekcyjny, oodłączyła przewód elektryczny do gniazdka i zawiesiła ekran. — Czy to ma być demonstracja naukowa? — spytał sędzia Flint. — Po prostu chcę pokazać odcisk palca. Będę mógł doprowadzić go do właściwej wielkości i zapytam oorucznika Tragga w kwestii identyczności linii papilarnych — Doskonale. Proszę kontynuować. Mason uruchomił aparat projekcyjny, przeprowadzał pró by przez chwilę z reflektorem szczelinowym na ekranie, następnie powiedział: — A więc, poruczniku, chciałbym teraz umiejscowić odcisk kciuka oskarżonej na specjalnie przygotowanym szkieł ku mikroskopowym. Mason podszedł do oskarżonej, wyciągnął rękę I ujął w nią kciuk Minervy Minden. Następnie przycisnął jej kciuk do szkiełka mikroskopowego na moment I powiedział w formie usprawiedliwienia do Sądu: — Być może, że będę musiał powtórzyć ten eksperyment, proszę Wysokiego Sądu. ponieważ nie jestem ekspertem od robienia odcisków palców. Podszedł do aparatu projekcyjnego, wsunął szkiełko, nastawiał go przez chwilę na ostrość I rzekł: — Obawiam się, że zanieczyściło się szkiełko. Wyjął drugie szkiełko z kieszeni, znów podszedł do oskar żonej, znów zdjąć odcisk kciuka, następnie wrócił do aparatu projekcyjnego i nastawił obraz na ostrość. — Oh, teraz^ dochodzimy do celu — rzekł Mason. — Sądzę, że ten odcisk "kciuka jest zupełnie wyraźny. Świadek może to dostrzec, prawda?