www.naszemiasto.pl www.gratka.pl CHOJNICE Konieczne poprawki i Mecikał. Kłopoty z przejęciem budynku OD ANNASZA BRUSY Będą się bawić RYTEL 10 Nowa promenada Kilka miesięcy po zakończonym remoncie oczyszczalni miejskiej w Chojnicach, nie działają tak jak powinny pompy w przepompowni ścieków Wraz ze ściekami dostaje się do nich piasek. DO KAJ FASZA W Młodzieżowym Domu Kultury znowu można organizować zabawy dla dorosłych, ze sprzedażą alkoholu. Porozumienie w tej sprawie podpisali Janusz Palmowski, starosta chojnicki i Jerzy Fijas, burmistrz Brus. Na pierwszym planie stara remiza, w głębi budynek po poczcie w Męcikale. Urząd Gminy w Brusach od ponad roku bezskutecznie stara się o przejęcie budynku po siedzibie Poczty Polskiej w Męcikale. Budynek stoi pusty, ponieważ agencję poczty utworzono w pobliskim sklepie. Poczta Polska nie reaguje na pisma wysyłane z urzędu w tej sprawie. Z budynkiem poczty sąsiadują remiza i świetlica wiejska. Władze gminy chcą połączyć oba budynki. - Budynek poczty przydałby się gminie - stwierdza Jacek Domozych, kierownik Referatu Gospodarki Przestrzennej, Rolnictwa, Ochrony Środowiska i Inwestycji przy Urzędzie Gminy w Brusach. - Mamy pomysły na zagospodarowanie go. Zastanawiamy , się nad otwarciem tam w lecie punktu informacji turystycznej. Mogłyby tam powstać sale dydaktyczne dla miejscowej szkoły. Na piętrze są mieszkania. Jest tam ogrzewa- nie olejowe. Można podłączyć do niego świetlicę i remizę. Strażacy chcą dobudować do budynku garaż dla wozu bojowego. Samochód od dwóch lat jest parkowany na podwórku sołtysa, który jest jednocześnie prezesem OSP Strażacy mają już pieniądze na rozpoczęcie budowy garażu. - Z Zarządu Głównego OSP w Warszawie otrzymaliśmy 20 tys. zł na budowę - mówi Wojciech Pokrzywiński, prezes OSP w Męcikale. - Musimy do końca czerwca rozliczyć się z tych pieniędzy. Jedynym wyjściem będzie kupienie materiałów budowlanych, bo nie wiadomo kiedy zaczniemy budować. Nam także nie udało się skontaktować z kompetentną osobą z Poczty Polskiej w tej sprawie. Dzwoniliśmy do Obwodowego Urzędu Pocztowego w Chojnicach, skąd skierowano nas do Okręgowego Urzędu Pocztowego w Bydgoszczy. Stamtąd mieliśmy zadzwonić do Warsząwy. W warszawskim biurze prasowym Poczty Polskiej powiedziano nam, że kompetencje w tej sprawę posiada dyrektor Okręgowego Urzędu Pocztowego w Gdańsku. Tam jednak odesłano nas z powrotem do Chojnic. Kiedy zaprotestowaliśmy, ponieważ już kontaktowaliśmy się z naczelnikiem w Chojnicach usłyszeliśmy że osoba zajmująca się tą sprawą, jest obecnie na urlopie i wróci dopiero po długim weekendzie. Urzędnicy w gminie mają jednak nadzieję na pomyślne rozwiązanie problemu. Zwrócili się z prośbą o pomoc do posła Eugeniusza Kłopotka. - Poseł Klopotek otrzymał pismo z Centralnego Zarządu Poczty Polskiej, że istnieje możliwość negocjacji ceny - mówi Wojciech Pokrzywiński. Architekt przygotowuje już projekt, który będzie wykonany pod koniec maja. Naniesione zostaną także zmiany w planie przestrzennego zagospodarowania. Pozostanie tylko uzyskanie pozwolenia na budowę i oczekiwanie na decyzję poczty. (ms) Przebudowa promenady nad Wielkim Kanałem Brdy na pewno nie skończy się w tym roku. Koszty inwestycji szacuje się na 150 - 200 tys. złotych. Prace będą odbywały się etapami. REKLAMA NAJNIŻSZE CENY W REGIONIE! Studia Mebli Kuchennych zpraszają: 77-310 Debrzno - Rynek, tel. (059) 833-52-65 89-400 Sępólno Krajeńskie, ul. Hallera 14, tel. (052) 388-55-24 85-861 Bydgoszcz, ul. Magnuszewska 6, tel. (052) 325 00 57 77-400 Złotów, ul. Słowackiego 3, tel. 0 600 93 50 72 94-920 Pila, al. Wojska Polskiego 30, tel. /fax (067) 351 -61 -30g PRODUCENT: I 77-318 Stare Gronowo 35a, tel./fax (059) 833 70 60 ® tel. kom. 0 604 41 20 40,0 606 8713 15_ s na wymiar - doradztwo - pomiary - projekt -wykonawstwo - transport sprzęt AGD firm Zaprasza i oferuje: - meble kuchenne Trwa wielki plebiscyt Dziennika Bałtyckiego POMORZA Dziś kolejny kupon Zagłosuj i Ty! 11 PLEBISCYT Wójt Pomorza Zbigniew Szczepański, wójt gminy Chojnice jest jednym z kandydatów na wójta Pomorza w plebiscycie organizowanym przez „Dziennik Bałtycki". Włodarze gmin często oceniani są przez pryzmat inwestycji. Dlatego dziś prezentujemy to co w ubiegłym roku udało się zrealizować w gminie wiejskiej Chojnice. Od lat władze samorządowe inwestują tu w budowę sieci kanalizacyjnej oraz w oświatę. CHOJNICE Konkurs Dziś rusza konkurs „Dziennika", który organizujemy wspólnie z hipermarketem Hypernova. 1000 medali z wizerunkami polskich piłkarzy którzy reprezentować będą nasz kraj na Mistrzostwach Świata w piłce nożnej czeka na uczestników wspólnej zabawy. Wystarczy zebrać cztery kolejne kupony i odpowiedzieć na proste pytania dotyczące naszej gazety i marketu Hyper-nova. Opinip www.naszemiasto.p serwis informacji lokalnych opinie@prasabalt. gda. pl 0 800 1500 39 ■ Okienko nieczynne. W ubiegłym tygodniu przez dyva dni próbowałam zapłacić rachunek telefoniczny bezpośrednio w okienku kasy w siedzibie Telekomunikacji Polskiej SA w Chojnicach przy ul Kościerskiej. Niestety nie udało mi się. Pierwszego dnia byłam o 9.30 i okazało się, że kasa jest czynna od godz. 10. A następnego dnia o tej samej porze na okienku wisiała kartka, że z powodu choroby okienko nieczynne. Mam zatem pytanie czy w TP SA jest tylko jedna osoba, która może przyjmować pieniądze w kasie w Chojnicach? Przecież pracuje tam kilkadziesiąt jeśli nie kilkaset osób! Aneta K. z Chojnic ■ Późno otwierają. W niedzielę około godz. 8.30 rano próbowałem w Chojnicach kupić bułki. Jak się okazało nie jest to taka prosta sprawa, gdyż sklepy zarówno w centrum jak i na osiedlach czynne są od 9.30 lub 10, na szczęście podjechałem do piekarni Bagietka przy Alei Bayeux i tam mimo, że sklep nie był czynny dostałem bułki. Arkadiusz R. Chojnice ■ Nie parkować. Na ulicy Młyńskiej na wysokości Starego Rynku w Chojnicach na czas remontu nawierzchni jest zakaz parkowania. Znak umieszczono w widocznym miejscu jednak wielu kierowców zachowuje się jakby go nie widziało. Stawiają samochody wzdłuż ulicy, obok pracują robotnicy a na dodatek poruszają się piesi gdyż chodnik jest w remoncie. Trochę wyobraźni, kierowcy! Mieszkanka centmm Liczba dnia 1000 - Tyle medali z wizerunkami polskich piłkarzy, mamy dla Czytelników „Dziennika Bałtyckiego" w konkursie jaki organizujemy wspólnie z marketem Hypernova w Chojnicach. Szczegóły str. 3 CYTAT TYGODNIA Utopią się? - Wręczam to koto z myślą, że nie będzie potrzebne. Ale kto wie, może się przyda - zażartował Janusz Palmowski, starosta chojnicki, wręczając burmistrzowi Chojnic podczas otwarcia parku wodnego w Chojnicach koło ratunkowe z napisem „Tylko dla samorządowców". Arseniusz Finster, burmistrz Chojnic znany z szybkiej i ciętej riposty odparł: - Mamy bardzo dobrych ratowników, więc zdążą dopłynąć zanim stanie się nieszczęście. TRZY PYTANIA Dzień strażaków Rozmawiamy z Markiem Buzą, prezesem Zarządu Powiatowego Ochotniczych Straży Pożarnych w Chojnicach. - Robi się coraz cieplej, w związku z tym istnieje zwiększone ryzyko pożarów lasów. Jaki jest stan ochrony przeciwpożarowej w powiecie chojnickim? - Myślę, że mogą o tym świadczyć liczby. W powiecie mamy 48 jednostek, z czego wszystkie posiadają remizy, natomiast 39 ma samochody gaśnicze. Ponadto osiem jednostek jest zakwalifikowanych do wyższej organizacji służb ratowniczych, czyli do Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego. - Ale sprzęt to nie wszystko... - W Związku OSP jest prawie 1700 druhów. Wszyscy czynnie uczestniczą nie tylko w akcjach bojowych, ale również w szerzeniu prewencji przeciwpożarowej. Przy jednostkach dzia- ła prawie 40 drużyn młodzieżowych, skupiających około 500 członków. Staramy się od najmłodszych lat szerzyć wiedzę na temat zagrożeń pożarowych poprzez organizowanie zawodów, szkoleń i konkursów wiedzy. - Z okazji zbliżającego się dnia św. Floriana, patrona ochotników, strażacy przygotowali dla mieszkańców wiele atrakcji. Jak będą wyglądały powiatowe obchody tego dnia? - Uroczystości odbędą się w sobotę 4 maja. Tego dnia zaplanowaliśmy przemarsz przedstawicieli jednostek z całego powiatu z orkiestrą do chojnickiej bazyliki. Tam odbędzie się msza w intencji strażaków. Po nabożeństwie zapraszamy do zabawy w fosie miej -skiej. Jedną z atrakcji bę- Fot. Maria Sowislo dzie możliwość zobaczenia Chojnic z lotu ptaka za sprawą wysięgnika. W programie uwzględniono też przejażdżkę strażackim mercedesem z lat 70., należącym do jednostki OSP w Męcikale. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała Maria Sowisło Chojnice. Dni otwarte w Zasadniczej Szkole Zawodowej nr 2 Ratusz z piernika Zasadnicza Szkoła Zawodowa nr 2 atrakcyjnie zaprezentowała się przyszłym uczniom. Gimnazjaliści mogli poznać wszystkie atuty przyszłej szkoły, zaś dyrektorzy wszystkich szkół ponad-gimnazjalnych z powiatu zapoznali się ze zmianami w oświacie, podczas konferencji zorganizowanej tego dnia w „dwójce". U fryzjera i piekarza Największy tłum zebrał się wokół trzech stanowisk fryzjerskich, gdzie można było szybko zmienić swój wygląd. Ci, którzy nie zdecydowali się na modelowanie włosów nożyczkami mogli obejrzeć zmiany swej fryzury na monitorze komputera. Z okazji skorzystał m. in Józef Kołak, dyrektor ZSZ r 2. Uczniowie mogli podziwiać jego twarz z bujnymi, długimi włosami. Obok młodzi piekarze z pietyzmem odtworzyli znane budynki miasta z ciasta. Można było bez trudu wypatrzyć Bramę Człuchowską i bazylikę. - Wykańczanie detali chojnickiego ratusza zajęło mi osiem godzin - mówi Tłum chętnych przypatrywał się umiejętnościom fryzjerki Joanny Gradowskiej. Fot. Radosław Osiński Michał Bruski. - Większą kolekcję budowli z ciasta uczniowie chcą zaprezentujemy na jarmarku kaszubskim w Chojnicach. W kuchni i warsztacie Nie była to jedyna kulinarna ekspozycja. Na pierwszym piętrze można było posmakować ryby w galarecie i śledzi po smoł-dzińsku. Te przepisy uczniowie zaczerpnęli z kuchni kaszubskiej, zaserwowali także niemiecką galaretę z głów wieprzowych a także specjały kuchni francuskiej - kar-kówkę faszerowaną śliwkami, indyka w maladze i tartinki. Swój kunszt pokazali też reprezentanci innych specjalności, w jakich kształci ZSZ r 2 - mechanicy samochodowi, sprzedawcy, stolarze. (ros) PODPATRZONE Nowe oblicze dyrektora Fot. Radosław Osiński CHOJNICE. Józef Kołak, dyrektor Zasadniczej Szkoły Zawodowej nr 2 w Chojnicach pokazał swoim uczniom i gościom swój nowy wizerunek, na razie na ekranie komputera. Okazja nadarzyła się w czasie dnia otwartego szkoły. Wśród licznych propozycji można było również bezpiecznie eksperymentować na swoje fryzurze, wykorzystując komputerowy program. Oto efekt - Józef Kołak z fryzurą a la hippie. Redaguje zespól oddziału „Dziennika Bałtyckiego" fllvfVI ISSN 1506/5499 Staty dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" CZERSK, ul. Kościuszki 21, tel. 39-860-28,39-860-84. Kierownik Chojnice: Robert Ważyński CHOJNICE, ul. Stary Rynek 2, tel.(052) 39-79-621,39-79-622 Korespondent Czersk: Anna Klaman Redaktor naczelny: Janusz Witowski, tel. 3003-300 REKLAMA Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60, fax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 (redakcja) tel. (058) 660-65-00,660-65-01 tel. (058) 660-65-20 do 33 (reklama) Gdynia, ul. Świętojańska 1418 (biuro 622-74-79 te Max. (052) 397-96-20. ul. Stary Rynek 2, tel. 39-79-621,39-79-622 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, T arg Drzewny 9/11 Prezes: Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddziat Gdańsk, ul. Potęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 Dzień godności W OBIEKTYWIE Zielono na rynku CHOJNICE. Wygląd chojnickiego rynku zmienia się z dnia na dzień. Wraz z wiosną prace ruszyły pełną parą. Ceglaną pustynię zacieniły, długo oczekiwane, drzewa. Są to akacje i to nie byle jakie, bo kilkumetrowe. Zajęły one miejsce zniszczonych wieloletnim, złym podcinaniem, ro-binii, rosnących na płycie Starego Rynku. Roślinność na rynku skomponował i dobrał architekt zieleni z Gdańska. - Mamy już na miejscu sześćdziesiąt cztery gazony z piaskowca. Instalowanie niektórych z nich rozpoczęliśmy już w ubiegłym tygodniu - mówi architekt miejski Andrzej Ciemiński. Do Chojnic przyjechały już także trzy panny -elementy przyszłej fontanny. Doczekały się już brązowych odlewów i czekają na wielki montaż za kilka tygodni. (JM) W miejsce wyciętych robi-nii posadzono kilkumetrowe akacje. Fot. Justyna Myszka Na zabawie nie mogło zabraknąć klowna. Obok niego stoją Anna Bajerowska (na pierwszym planie) i Beata Trzebiatowska. Fot.Justyna MysZka CHOJNICE. Uczniowie Zespołu Szkół Specjalnych w sobotę bawili się na festynie zorganizowanym z okazji obchodów Europejskiego Dnia Godności Osoby Niepełnosprawnej Intelektualnie. 90 dzieci, zarówno uczęszczających do Zespołu Szkół jak i uczących się indywidualnym tokiem bawljto się znakomicie. Były gry zabawy i konkursy. nizatorzy przygotowali też słodki poczęstunek. GM) www.naszemiasto.pl Dziennik Bałtwckifti Dziennik Chojnicki czwartek 2 maja 2002 r. Chojnice. Inwestycje Konieczne poprawki w oczyszczalni ■ Remont po remoncie ■ Dostaną mniej ■ Kolektor w parku ważniejszy działają pompy kpił ste Klka miesięcy po zakończonym remoncie oczyszczalni miejskiej w Chojnicach, nie tak jak powinny w przepompowni ścieków. Wraz ze ściekami dostaje się do nich piasek. W dłuższej perspektywie czasu urządzeniom grozi zatarcie a przepompownia może stanąć. Usterkę trzeba naprawić jak najszybciej. - Głównym problemem funkcjonowania nowych urządzeń jest brak piaskow-lika - mówi Arseniusz Fin- Fster, burmistrz Chojnic. - W tej sytuacji przez pompy wraz ze ściekami przechodzi również piasek. Sądzę, że zakup piaskowników rozwiąże ten problem. - Zależy nam na tych naprawach gdyż chcemy utrzymać dobrą jakość oczyszczonych ścieków - mówi Tomasz Kleman, prezes Miejskich Wodociągów. - Woda w zbiornikach wodnych w pobliżu Chojnic jest w dobrej, drugiej klasie czystości. Prezes Kleman nie wie jeszcze ile kosztują piaskowniki. W budżecie miasta radni przeznaczyli na ten cel 97 tys. zł. Podział pieniędzy Bk Była szansa, aby na pogrzeby oczyszczalni uzyskać prawie dwa razy większą kwotę. Miastu udało się bowiem odzyskać 195 tys. zł od szczecińskiej firmy Saga, która rozpoczęła moderni- Oczyszczalnia miejska w Chojnicach. zację oczyszczalni. W czasie remontu Saga zbankrutowała, dlatego zgodnie z umową z Urzędem Miejskim za odstąpienie od inwestycji musiała zapłacić kaucję. Pieniądze uzyskane w ten sposób miały być przeznaczone na naprawy gwarancyjne. Radni zdecydowali jednak, że pilniejszym problemem jest uregulowanie gospodarki wodnej w systematycznie zalewanym po większych deszczach Parku 1000-lecia. W czerwcu będzie tam budowany kolektor deszczowy. Pompy się psują Prezes miejskich wodociągów potwierdza, że jest zaniepokojony zakłóceniom w działaniu pomp w przepompowni ścieków. Wbrew zapewnieniom producenta są mniej wydajne, głównie ze względu na zanieczyszczenia mineralne. Dlatego przyda się ich usprawnienie Fot. Justyna Myszka - Gdy Saga była jeszcze na placu budowy, usunęła wszystkie uchybienia, które zauważyliśmy - dodaje Kleman. - Niedociągnięcia ujawniły się już po uruchomieniu urządzeń. Teraz będzie okazja by je poprawić. (ros) Droga inwestycja Koszt remontu oczyszczalni wyniósł 8,643 min. zł. W ciągu trzech lat władze miejskie przeznaczyły na modernizację oczyszczalni 2,728 min. zł. Ponadto Ekofundusz przekazał 3 min zł dotacji, zaś Fundusz Polsko-Niemiecki - 300 tys. zł. 120 tys. zł natomiast miasto otrzymało z Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego. Zaciągnięto również pożyczki z Wojewódzkiego oraz Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska. Łącznie była to kwota 4 min złotych. 1,2 min zł tej sumy ulegnie umorzeniu. Do oczyśzczalni zostały podłączone miejska sieć kanalizacji sanitarnej oraz część kanalizacji gminy Chojnice. Akcja „Dziennika" i Hypernovej Tysiąc medali dla Czytelników Klub Prenumeratora KONKURSYTYLK DLA PRENUMERATORÓW Szczęśliwe karty Chcesz -wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na pięć pytań i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej tel*ł058> 686 13 13 do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Którego maja przypada Dzień Matki? Weekend w Jastrzębiej Górze HOTEL ,A SIESTA Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jaki miasto znajduje się na końcu Półwyspu Helskiego? Na odpowiedzi czekamy do 8 maja 2002 r. Wejściówki dla Ciebie Ośrodek Sportu i Rekreacji w Człuchowie funduje karnet na siłownię i dwie godzinne wejściówki na* saunę. Zaproszenia można uzyskać telefonując w każdy pierwszy piątek miesiąca pod nr 397 96 21 w godz. 12-13. Odbiór w redakcji „Dziennika Chojnickiego". Zniżki i zaproszenia tylko za okazaniem ważnej Karty Klubu Prenumeratora. ■ Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". ul. Szkolna 1 tel.834-25-53 -jeden karnet na siłownię miesięczne Zadzwoń w pieiwszy piątek miesiąca w godz. 12-13 teł. 397-96-21 Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora ysiąc medali z wizerunkami polskich piłkarzy, którzy reprezentować będą nasz kraj na Mistrzostwach Świata w piłce nożnej w Korei i Japonii czeka na uczestników wspólnej akcji „Dziennika Chojnickiego" i hipermarketu Hypero-va w Chojnicach. Dziś rozpoczynamy akcję PROMOCJA MEDALOWA. W zabawie, która potrwa od dziś do 14 maja mogą wziąć udział Czytelnicy naszej gażety i klienci hipermarketu. W tym czasie w „Dzienniku" wydrukujemy cztery kupony oznaczone kolejnymi numerami. Na każdym z nich znajdzie się jedno pytanie dotyczące „Dziennika Chojnickiego" lub marketu Hypernova. Kto zbierze cztery kupony i odpowie na pytania będzie mógł w Biurze Obsługi Klienta marketu Hypernova przy Al. Bayeux 1 odebrać jeden z medali z wizerunkiem polskich piłkarzy. Kupony pojawią się w „Dzienniku" 2, 7,10 i 14 maja. W Hypernovej można kupić bogato ilustrowany album o polskich piłkarzach i ich drodze do finałów mistrzostw. Jest w nim miejsce na 20 medali. Medale można też zdobywać robiąc zakupy w Hypernowej. Za każde ■wydane 50 zł w markecie, przy kasie można odebrać jeden medal. Medale dołączone też są do produktów oznaczonych hasłem „Promocja medalowa". O szczegółach naszej akcji będziemy informować na bieżąco. Obok znajdziecie Państwo pierwszy kupon. teieanik Chojnicki KUPON nr 1 Pytanie nr 1 W jakich godzinach w dzień powszedni i w niedzielę otwarty jest hipermarket Hypernova? Imię i nazwisko. Adres. Telefon Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatorów konkursu na cele z nim związane. podpis REKLAMA PHU NOTABEN Od podłogi po sufit ...z nami najtaniej! OWA OFERTA PODŁÓG -BEZKLEJOWYCH ORAZ OKIEN PC SKLEP Z ARTYKUŁAMI WYK. WNĘTRZ I BHP Kościerzyna, ul. Mała Dworcowa 6 B (w kier. dworca PKP) tel./fax 686-68-99, czynne 8.00-18.00 10139736/A/890 HURTOWNIA, SKLEP AGD Danuta i Wawrzyniec Borzyszkowscy - PANELE PODŁOGOWE od 8 zł/m2 PROMOCJA KL. I 22 zł/m2 - PANELE ŚCIENNE KL. II od 7 zł/m2 KL. I 12,50 zł/m2 - W CIĄGŁEJ SPRZEDAŻY LISTWY, KLEJE, PIANKA TRANSPORT GRATIS KONARZYNY PRZECHlfWO BRUSY ul. SZEROKA 5 ul. CZŁUCHOWSKA 19 ul. GDAŃSKA 14 608/018-275 obok PKS obokBS 059/833-10-43 600/496-048 052/398-28-75 czwartek 2 maja 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki Rolnictwo www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Husqvama 24© * Bytów, ul. Pochyła 3a, tel. (059) 822 22 41 * Choczewo, ul. Wojska Polskiego 4/2, tel. (058) 572 23 85 * Chojnice, ul. Piłsudskiego 20b, tel. (052) 397 28 80 * Czarne, ul. Młyńska 5, tel. (059) 833 21 «8 * Gdańsk, ul. Ks. Rogaczewskiego 9/19, tej, <058) 321 22 03 * Gdańsk, ul. Słowackiego 2, tel. (058) 344 06 61 * Gdynia, ul. Morska 65, tel. (058) 621 61 10 * Kartuzy, ul. Gdańska 41, tel. (058) 685 33 15 -* Kępice, ul. Sikorskiego 13, tel. (059) 857 61 80 * Kościerzyna, ul. Drogowców 6, te). (058) 686 74 58 * Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 67, tel. (055) 279 59 11 * Lębork, ul. I Armii Wojska Polskiego 32, tel, (059) 862 76 75 * Lubichowo, ul. Leśna 5, tel. (058) 588 52 46 * Malbork, ul. Sienkiewicza 26, tel. (055) 273 13 85 * Miastko, ul. Górna 4, tel. (059) 857 31 58 * Nowy Dwór Gdański, ul. Warszawska 2c, tel, (055) 273 13 85 * Słupsk, ul. Grodzka 10, tel. (059) 842 29 04 * Sopot, al. Niepodległości 705, tel. (058) 550 02 07 * Starogard Gdański, «I. Gdańska 12, tel. (858) 563 07 67 * Sztum, ul. Sienkiewicza 26, tel, (055) 640 19 24 * Wejherowo, ul. I Brygady Pancernej WP 77*, tel. (058) 672 34 53 * SUSZ, ul. Stare Miasto 6, tel, (055) 278 72 08. * Brusy, ul. 2 Lutego 3, tel. (052) 39 83 491 www.husqvarna.com.pl naostrzenia i wyważenia nota kosiarki. blachodachowka bfachy trapezowe okna dachowe ory nitowanie akcesoria szwedzka precyzja fachowe doradztwo gwarancja 15 lat atesty i aprobaty transport raty Autoryzowane punkty sprzedaży " Gdańsk Gdynia Kartuzy Kościerzyna Leśniewo Lębork Malbork Pruszcz Gd. Reda Starogard Gd. Sztutowo Tczew Władysławowo Żukowo 301 67 12 629 65 03 685 32 99 686 72 44 675 59 75 863 22 77 647 16 85 773 35 51 678 71 11 563 90 95 247 93 35 777 18 80 774 58 55 681 82 56 ul. Mostowa 14 ul. Chwaszczyńska 50 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 ul. Słupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A ul. Jagiellońska 55 ul. Łąkowa 4 ul. Kościerska 9 Pomorze. Interwencyjny skup zbóż Dopłaty mają być wyższe Niższa cena wyjściowa Tańsza paszówka Obawy rolników porównaniu z ubie- glym rokiem Agencji Rynku Rolnego proponuje wzrost wysokości dopłat bezpośrednich dla producentów zbóż, którzy będą sprzedawać je w skupie interwencyjnym. Jeżeli proponowane kwoty utrzymają się, to w październiku rolnicy w skupie interwencyjnym otrzymają za tonę pszenicy 620 zł. - Przy tej cenie produkcja pszenicy będzie opłacalna - komentuje Stanisław Koćko z Regionalnego Centrum Doradztwa Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w Nowym Dwo- rze Gdańskim: - W porównaniu z ubiegłym rokiem byłby to niewielki wzrost, bowiem wtedy za tonę pszenicy płacono 600 zł. Niższa jest cena wyjściowa, bo w ubiegłym roku wynosiła ona 510 zł. Teraz 480 zł. Bezpośrednie dopłaty planuje się udzielać do pszenicy konsumpcyjnej i żyta. Ta forma interwencji obejmie ok. 4,2 min ton zbóż, w tym ok. 3,5 min ton pszenicy i ok. 0,7 min ton żyta. Agencja Rynku Rolnego w bieżącym roku gospodarczym nie przewiduje zwiększenia produkcji zbóż, więc te mogą się kształtować w granicach 25-26 min ton. (boro, pen, KATE, rako) W tegorocznym skupie interwencyjnym ARR proponuje wyższe dopłaty do pszenicy konsumpcyjnej. Fot. Anna Arent Proponowane dopłaty do cen skupu lipiec/sierpień pszenica 120 zł/t żyto 90 zł/t wrzesień październik 130 zł/t 140 zł/t 95 zł/t 100 zł/t Praca za darmo Marian Ambrozik rolnik z gminy Potęgowo - Już w zeszłym roku ledwo wiązałem koniec z końcem. Koszty produkcji zboża w polskich warunkach są bardzo wysokie. Zwłaszcza, środki ochrony roślin są kosztowne. Nie wspominając o pracy Fot. apr-sas włożonej w posianie i zbiór zboża. Doliczyć do tego trzeba transport, bo przecież nikt nie ma samochodu na „powietrze", a benzyna to spory wydatek. Wychodzi na to, że w tym roku będziemy uprawiać zboże dla idei, bo zarobić się na tym nie da. Jakoś nasi włodarze zapomnieli o inflacji i o ciągłych podwyżkach. A rolnik z tego co zbierze musi żyć przez resztę roku. U nas wszystko dzieje się według zasady, że biednemu zawsze wiatr w oczy wieje. lyioze^yTii^użo ziarna" Lech Kolaska wiceprezes Zrzeszenia Producentów Zbóż „Kociewie" - Warunki finansowe według jakich odbywać się ma tegoroczny skup zboża są dosyć dobre dla producentów zbóż. Co prawda cena jest niższa, ale za to dopłaty wyższe. Ma to związek z konkurencyjnością naszego zboża na rynku europejskim. Jednak istnieje obawa z innej strony. Dzisiaj do kraju napływa z zagranicy duża ilość zboża konsumpcyjnego i podmioty skupujące mają pełne magazyny. W związku z tym nie wiadomo, czy będą zainteresowane skupem takiej ilości zboża o jakiej mówi Agencja Rynku Rolnego. Fot. R. Kosecki Spadnie cena żywca Stanisław Kos rolnik Marzęcin, gm. Nowy Dwór Gd. - Cena w granicach 600 zł za tonę pszenicy konsumpcyjnej jest zadowalająca, jednak niepokój budzi niska cena wyjściowa, która ma wynieść 480 zł za tonę. Arem Podstawowa cena będzie dyktować kwotę, jaką będzie można uzyskać za pszenicę paszową, a ta stanowi znacznie większy rynek niż konsumpcyjna. Może zaistnieć sytuacja, w której producenci otrzymają w skupie znacznie mniej za paszówkę niż w ubiegłym roku. To z kolei może spowodować spadek cen skupu żywca wieprzowego. Zboże jeszcze w magazynach Zenon Bistram prezes Pomorskiej Izby Rolniczej - Zaproponowane ceny są niższe od ubiegłorocznych. Dla porównania: światowe ceny np. pszenicy są jeszcze niższe Fot. a. Arem niż u nas. Ale kraje unijne stosują dopłaty dla swoich rolników. My takiej szansy nie mamy. Póki co ratuje nas skup interwencyjny prowadzony przez Agencję Rynku Rolnego, która nie jest w najlepszej sytuacji. Przypomnę, że jej magazyny są pełne ziarna z ubiegłorocznego skupu. i REKLAMA wiosenne zakupy remonty kupno domu, mieszkania zmiana samochodu ...i wiele innych możemy Ci w tym pomóc nasze zalety to niskie wymagania odnośnie zarobków, najniższe koszty, minimum formalnością zadzwoń Już dziś I dowiedz się szczegółów GDYNIA tel, (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel, (0 58) 763-14-851 ELBLĄG tel, (0 55) 2351819 SŁUPSK tel, (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel, (0 58) 775-21-10 2039141/A/4 Patronackie Stacjo Paliw Pofinerii Odssrtakiej SA z dostawą do domu Sprzedaż detaliczna I hurtowa paliw 0801 609 209 -i n f o I i n i a-- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Stupska tel. 10591 811 34 57, 811 34 78, fax (059) 811 34 77 84-220 Strzebielirio 83-334 Miechucino, tel (058) 676 24 84+85 k. Sierakowic tel. kom. 0601 997 611 tel (058) 684 51 21 www.naszemiasto.pl serwis informacji iokalnych Piława Dziennik wybrzeża czwartek 2 maja 2002 r. Poszło o kobietę To nie ja zabiłem ndrzej R. p odlewał wieczorem ogródek, gdy przed jego posesją zatrzymała się czerwona łada. Dalsze -wydarzenia przyprawiły go niemal o zawał serca. Usłyszał brzęk tłuczonej szyby. Zobaczył, jak dwaj mężczyźni biją się w samochodzie. Wkrótce kierowca wypadł na zewnątrz. Próbował się podnieść. Ten drugi przesiadł się za kierownicę. Cofnął samochód i leżącego przycisnął do okalającego posesję płotu. Potem ruszył ostro do przodu... Andrzej R. niewiele myśląc pobiegł do domu, żeby I wezwać pogotowie. Lekarzowi nie pozostało jednak nic innego, jak stwierdzenie zgonu. Poderżnięte gardło, kilkanaście ran kłutych, rozległe obrażenia. Po dwóch godzinach policja odnalazła porzuconą ładę, z wybitą szybą. Ustalono też tożsamość ofiary. Był nią Grzegorz P, zajmujący się hurtowym handlem jajkami. Zaliczka na towar Policja dotarła do osób, które ostatni raz widziały Grzegorza P. Utrzymywał on kontakty handlowe z Adamem K. i często był u niego w domu. - Widzieliśmy go z żoną późnym popołudniem - zeznał Adam K. - Dałem mu 4 tys. zł, żeby przywiózł nam towar. Były to różne banknoty, pochodzące z utargów. Zebrał się spory plik. Żona zapakowała je do torebki, bo tak chciał Grzegorz. Wsadził to do reklamówki, którą schował pod przednie siedzenie. Nie spieszyło mu się do domu, chciał u nas przeczekać upał. Gdy odprowadzałem go do samochodu, podszedł nasz wspólny znajomy Jan Sz. Też handlował. Zapytał mnie, czy nie wiem, kiedy jest autobus do M. Poprzedniego dnia poznał tam dziewczynę, trochę sobie wypił i zostawił u niej na podwórku samochód. Grzegorz P. zaoferował się, że go podwiezie, bo akurat będzie tamtędy przejeżdżał. Jan Sz. trochę dziwnie się zachowywał. To mnie nawet zastanowiło. Ostatnio miał jakieś kłopoty finansowe i rodzinne. Ale to dobry człowiek. Sensacyjna opowieść Następnego dnia po zabójstwie policja zatrzymała Jana Sz. Na widok umundurowanych funkcjonariuszy rzucił się do ucieczki. Złapano go po krótkim pościgu. Przesłuchany w charakterze świadka nie krył, że widział się z Grzegorzem P. przed domem Adama K. - Zabrałem się z nim samochodem. Grzegorz musiał zatankować paliwo. Pojechaliśmy na stację benzynową - wyjaśnił. Dalsza część jego opowieści brzmiała sensacyjnie. - Po zatankowaniu zostaliśmy sterroryzowani przez dwóch mężczyzn, mówiących po rosyjsku. Byli w dresach i kominiarkach. W rękach trzymali noże. Byli zdecydowani na wszystko. Kazali nam jechać w stronę M. Potem kazali się zatrzymać. - Chcieli pieniędzy. Grzegorz odmówił. Wtedy jeden z napastników zadał mu cios, chyba w brzuch. Rzuciłem się do ucieczki, zasłoniłem się ręką przed nożem tego drugiego. Dostałem, ale zdołałem uciec do lasu. Potem jakoś dotarłem do gospodarstwa, gdzie zostawiłem swój samochód. Wróciłem nim do domu. Nie wiem, czemu nie powiadomiłem o zdarzeniu policji. Nieco później małżonka Jana Sz. przekazała prokuraturze list, jaki dostała. Ktoś niewprawną ręką napisał, że jeśli Sz. zacznie sypać, poda rysopisy napastników, spotka go to samo, co Grzegorza P. Coś złego może stać się żonie i dzieciom. Kto to napisał - nie ustalono w dalszym śledztwie. Motyw zazdrości Od początku śledczy nie bardzo wierzyli w wersję podaną przez Jana Sz. W jego mieszkaniu znaleziono prawie 4 tys. zł, na odzieży ślady krwi, która nie należała do niego, ale mogła należeć do ofiary. Podczas drugiego przesłuchania na policji Jan Sz. przyznał się do zabójstwa. - Podejrzewałem, że moją żonę łączyło z nim coś więcej niż zwykła znajomość -mówił Jan Sz. - Grzegorz zaopatrywał nasze stoisko w jajka, często zastawałem go, jak popija kawę z Katarzyną. Ostatnio nie układało się nam najlepiej. Sądziłem, że jedną z przyczyn może być właśnie Grzegorz. Postanowiłem się z nim rozmówić. Dlatego wybrałem się z nim samochodem, pod pretekstem, że sam zostawiłem swój w M. Rozmowa między nami się nie kleiła. Grzegorz P zaczął się dziwnie uśmiechać, Potem groził nożem. Doszło do szamotaniny - Nie chciałem go zabić, naprawdę - mówił policjantom podczas przesłuchania. - Sam nadział się na ostrze. Nie wiedziałem, co się dzieje. Potem uciekałem w panice z miejsca zdarzenia i przejechałem ciało. Potem dotarło do mnie, co się wydarzyło. Szukałem jakiegoś wyjścia z sytuacji. Wymyśliłem historię z Rosjanami, bo wydawała mi się prawdopodobna. Prokuratura oskarżyła Jana Sz. o zabójstwo. Uznała, że zaplanował je z zimną krwią. Wcześniej zostawił samochód u znajomej w M„ aby wrócić nim po dokonanym zabójstwie. Gra obrońcy Procesowi przyglądał się przez cały czas jego trwania starszy pan, jak się okazało ojciec Jana Sz. oraz żona ofiary. Innych widzów, poza dziennikarzami na dużej sali nie było. Kiedy sąd na początku rozprawy zapytał oskarżonego, czy przyznaje się do zarzucanego mu aktem oskarżenia czynu, odpowiedział krótko: „Nie". Wówczas żona Grzegorza K. zaczęła głośno płakać. Jan Sz. wyglądał trochę na nieobecnego. Gdy przeczytano mu fragmenty zeznań, w których przyznawał się do winy i obszernie relacjonował przebieg zdarzeń, rodzaje zadanych ran, które potwierdzone zostały opiniami biegłych, tłumaczył, że złożył je pod presją. -Grożono mi biciem, bardzo się tego bałem, więc mówiłem, co tylko chcieli śledczy - mówił z przekonaniem. -Podpisałem bez czytania. Adwokat Jana Sz. był niezwykle aktywny. Zadawał świadkom wiele szczegółowych pytań. W pewnej chwili przewodniczący składu orzekającego próbował go dyscyplinować. Sędzia powiedział mu, że nie rozumie do czego one zmierzają. Eksperyment Potem jeszcze obrońca wnioskował o przeprowadzenie na sali eksperymen- Rys. Bartłomiej Brosz tu. Otóż w samochodzie ofiary przewożone były puste pojemniki na jajka. Było ich tak wiele, że - zdaniem prokuratury - niemożliwe było, by zmieściło się do samochodu jeszcze dwóch innych pasażerów, co sugerował oskarżony wspominając o napastnikach. Adwokat miał ze sobą kilka takich opakowań. Chciał, aby przesłuchiwany w charakterze świadka policjant, będący na miejscu zdarzenia, wyjaśnił mu, czy można na tym siedzieć. - Lepiej kiepsko siedzieć, niż dobrze stać - odpowiedział, wprowadzając mimowolnie czarny humor na salę rozpraw. Ostatecznie sąd nie uznał za celowe przeprowadzanie eksperymentu. W przerwie rozprawy, na korytarzu żona ofiary nie kryła swojego oburzenia postawą obrońcy. - To jakieś zabawy z mojej tragedii, przeciąganie sprawy, a ja już nie mam sił i pieniędzy, by dojeżdżać do sądu - żaliła się jednemu z dziennikarzy. - Nie chcę takich rzeczy wysłuchiwać. Kolejne rozprawy przebiegały już bez większych niespodzianek. Ostatecznie sąd uznał, że Jan Sz. zaplanował zabójstwo Grzegorza K. Żona ofiary przyjęła wyrok wyraźną z ulgą. Ojciec skazanego ukrył twarz w dłoniach. Janusz Opaleński ZDARZYŁO SIĘ Nazistowskie idee KWIDZYN. Trzech mieszkańców Kwidzyna zatrzymano pod zarzutem propagowania nazistowskich idei. 17-, 18-i 22-latek rozwiesili faszystowską flagę w lokalu, w którym świętowali urodziny jednego z kolegów. Śpiewali także nazistowskie pieśni. Wszyscy byli pijani. - Nie przyznają się do winy. Tłumaczyli, że nie należą do żadnej organizacji faszystowskiej. Znaleziona przy nich flaga jest wykonana z dobrego materiału. Rodzic jednego z podejrzanych, który został przez nas powiadomiony o zatrzymaniu syna, powiedział, że to nic takiego. Prowadzimy w tej sprawie dochodzenie - mówi podinspektor Piotr Mateusiak, komendant powiatowy policji w Kwidzynie. Żadna z osób podejrzanych o propagowanie faszyzmu nie była wcześniej notowana przez policję.