Dziennik Bałtyckim^ WIECZÓR wybrzeża Dziennik Malborski nr 39/232 piątek 27 września 2002 r. www.naszemiasto.pl www.gratka.pl —-- _ -~~- MALBORK 12 Szkoła z klasą Delegacja ze Szkoły Podstawowej nr 5 z Oddziałami Integracyjnymi im. UNICEF wzięła udział w spotkaniu z prezydentem Aleksandrem Kwaśniewskim. BEZPIECZEŃSTWO 12 Trzy pytania - mmm ii Rozmowa z Magdaleną Grządką, specjalistą ds. nieletnich w Komendzie Powiatowej Policji w Malborku. ŻASJE Mitość do koni - Jeździć może każdy ale jazda w harmonii z koniem to sztuka -twierdzi Sławomir Podlewski z Malborka, wielokrotny uczestnik długodystansowych rajdów konnych i miłośnik tych zwierząt. ZDROWIE Leczenie tlenem Od października będzie można korzystać z zabiegów w gabinecie tlenoterapii w Ośrodku Medycznym Mederi. Będzie to pierwszy tego typu gabinet w mieście. Szawałd. Blisko rozwiązania problemu NA OBCEJ Mieszkańcy domu nie muszą się już obawiać, że nieuregulowana sytuacja stowarzyszenia spowoduje, że będą musieli opuścić Szawałd i zostawić zwierzęta. Na zdjęciu Adam Kuberski. uż rok trwają formalności związane z przekazaniem gruntów po byłym gospodarstwie rolnym w Szawałdzie Stowarzyszeniu na rzecz Bezdomnych Agape. W tym czasie mieszkańcy domu wyremontowali kilka budynków i zagospodarowali teren. Ponieważ działania te nie były prawnie usankcjonowane obawiali się, że w każdej chwili ktoś zmieni decyzję; wtedy cały trud i pieniądze włożone w remont pójdą na marne, a stowarzyszenie będzie musiało opuścić teren. Dodatkową trudnością była niechęć sponsorów. Większość organizacji pomaga jedynie stowarzyszeniom - właścicielom terenu, na którym mieści się ich siedziba. W związku z tym placówka w Szawałdzie ma problemy finansowe. - Decyzję o utworzeniu filii stowarzyszenia Agape z Borowego Młyna, gm. Ryjewo podjęto we wrześniu ub.r. Wtedy Agencja Własności Rolnej Skarbu Państwa oraz firma Agro-Lawi oddały nam w użytkowanie ok. 6 hektarów gruntu wraz z zabudowaniami - mówi Grażyna Sochacka, dyrektor domu. Niestety, okazało się, że dokumentacja dotycząca terenu jest niekompletna. Przedstawiciele AWRSP doszukali się też błędów w księgach wieczystych. Należało to poprawić. W lipcu zapewniali, że ziemia zostanie już wkrótce przekazana. - Nie widzimy żadnych przeszkód formalnych. Grunty przekażemy gminie na wykonanie zadań własnych. Dalsze decyzje leżą w jej rękach - twierdziła Urszula Krakowska, kierownik Sekcji Gospodarowania Zasobami AWRSP. Już w poniedziałek i 30 IX z Dziennikiem wyjątkowyj atlas samochodowy Pomorza w odcinkach Fot. Aleksander Winter Mimo takich zapewnień do tej pory grunty nie należą do Agape. Danuta Zalewska, wójt gminy Malbork informuje, że w ubiegłym tygodniu odbyło się wstępne spotkanie z dotychczasowymi właścicielami ziemi. - Rzeczywiście formalności trwały długo, ale w końcu problem zostanie rozwiązany. Obecnie czekamy już tylko na podpisanie dokumentów. Teren będzie przekazany do końca października -. mówi D. Zalewska. Takiego obrotu sprawy oczekuje dyrekcja i mieszkańcy domu w Szawałdzie. - To bardzo dobra wiadomość. Moglibyśmy rozpocząć realizację poważniejszych działań i szukać rozwiązań poza naszym terenem. Bez obawy że stracimy to, co do tej pory zrobiliśmy - dodaje G. Sochacka. - (jotka) Czaszka w rowie Uczniowie Szkoły Podstawowej w Świerkach (gm. Nowy Staw) podczas sprzątania terenów przyległych do placówki znaleźli w rowie ludzką czaszkę. - Rodzice, którzy im towarzyszyli, szybko ją schowali, by nie wystraszyć pozostałych dzieci. Gdy te wróciły do szkoły powiadomiliśmy policję - wyjaśnia Anna Stachowska, nauczycielka ze szkoły. Znalezisko to prawdopodobnie szczątki osoby zmarłej podczas II wojny światowej. - Niedawno w Świerkach poszerzane i pogłębiane były kanały melioracyjne. Prawdopodobnie wtedy koparka wydobyła czaszkę na powierzchnię - mówi Jolanta Mikołajewska, dyrektor placówki. Sprawą zajęła się prokuratura. (Niki) LISEWO MALBORSKIE Podejrzani o pobicie Policja zatrzymała dwóch mężczyzn podejrzanych o pobicie Władysława R., mieszkańca Lisewa Malborskiego (gm. Lichnowy). - Do zdarzenia doszło przy ul. 10 Marca. Sprawcy skopali poszkodowanego, po czym zabrali mu 270 złotych - wyjaśnia asp. szt. Bogusław Raczkowski, rzecznik prasowy komendanta powiatowego policji w Malborku. (Niki) REKLAMA ® TOYOTA Gdańsk - Oliwa ul. Grunwaldzka 260 pon.-pi. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 salon niedz. 11.00-14.00 tei. 3402222 www. 21 piętek 27 września 2002 r. Ws •**>'71 Dziennik Bałtycki a wybrzeza Wokół nas i i www.naszemiasto.pl TRZY PYTANIA ■ Bezpiecznie znaczy jak? Magdalena Grządka specjalista ds, nieletnich w Komendzie Powiatowej Policji w Malborku - Trwa akcja „Bezpieczna droga do szkoły*. Jak malborska komenda ją realizuje? % O TYM SIĘMOWI - Wszystkie dzieci z klas pierwszych otrzymają od nas książki pt. „Bezpiecznie znaczy jak?" Jej bohaterami są Ania i Michał, pierwszoklasiści. Przedstawione są tam scenki obrazujące bezpieczną drogę do szkoły Dzieci spędzają także czas na placu zabaw Wskazujemy jak powinny się tam zachowywać oraz czego unikać. Jest też miejsce na wpisanie numerów telefonu do: policji, straży, szkoły, domu i pracy rodziców - Skąd pomysł na wydanie książki i kto finansuje to przed-sięwzię- ........«®sm - Skorzystaliśmy z doświadczeń bytowskiej policji. Wystąpiliśmy o przyznanie praw autorskich. Książki drukuje nam Zbigniew Rąbalski. Część kosztów pokrywa także Starostwo Powiatowe w Malborku. - Czy odwiedziliście już wszystkie placówki? - Do końca września książki otrzymają maluchy z Malborka. Po wznowieniu nakładu trafią one także do pierwszoklasistów z ościennych gmin. (Nity Zdjęcia: Aleksander Winter Malborski Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego' Kierownik oddziału: Małgorzata Grosicka U prezydenta Katarzyna Żurańska, uczennica Szkoły Podstawowej nr 5 z Oddziałami Integracyjnymi im. UNICEF wspólnie z dyrektor Elżbietą Sumowską i nauczycielką Iwoną Sochą wzięły udział w spotkaniu z prezydentem Aleksandrem Kwaśniewskim. Zaproszono na nie przedstawicieli 27 szkół z całej Polski biorących udział w akcji „Szkoła z klasą". Wybrano je spośród blisko 2,5 tys. placówek. - Musimy spełnić sześć zadań, które pomogą nam stworzyć dobrą szkołę, w której panowałaby przyjazna atmosfera. Chcemy udowodnić, że dzieci z małego miasteczka mogą zdobyć taką samą wiedzę jak te ze stolicy - mówi E. Sumowska. K. Żurańska przyznaje, że wizyta w pałacu prezydenckim była dla niej wielkim przeżyciem. Katarzyna Żurańska (z prawej) oraz przedstawicielki innych szkół podczas spotkania z prezydentem Aleksandrem Kwaśniewskim. - Jestem dumna, że mogłam reprezentować mal-borską „piątkę" i że nasza szkoła została wybrana spośród tylu placówek -wyznaje uczennica. Fot. archiwum prywatne Informacje o spotkaniu oraz akcji można znaleźć na stronie internetowej organizatora akcji www.gaze-ta.pl/szkolazklasa. (lotka) ZGŁOSZONE-WYJASNIONE Płacić czy nie płacić? Niektórzy mieszkańcy ul. Spółdzielczej w Lichnowach skarżą się, że gmina żąda wpłaty pieniędzy na budowę . drogi, a ich na to nie stać. Otrzymuję tylko skromną rentę. Zbliża się zima, a ja nawet nie mam za co kupić węgla. Tymczasem wszyscy mieszkańcy muszą zapłacić po 300 zł -mówi jedna z mieszkanek Lichnów. - Bardzo bym chciała wspomóc inwestycję, jednak obecnie naprawdę mnie nie stać. Nie mogę nawet wykupić sobie Dobrowolna opłata Waldemar Lamkowski wójt gminy Lichnowy - Pobieranie wpłat nie było pomysłem gminy. Zaproponował to Społeczny Komitet Budowy Drogi, w skład którego wchodzą mieszkańcy ulicy Spółdzielczej. Opła-Fot. H.jankowski ta nie jest obowiązkowa i nic nikomu nie grozi, jeżeli nie uiści jej. Sprawę ewentualnej późniejszej zapłaty należy konsultować z przewodniczącym komitetu. m wszystkich potrzebnych leków. Co mam w tej sytuacji zrobić? Czy opłata ta jest obowiązkowa? Nie wiem też, czy poniosę jakieś konsekwencje, jeżeli nie wpłacę tych środków (Niki) TAK CZY SIAK Co z systemem argentyńskim Zakazać Marian Uchfik nauczyciel z Malborka - Znam dokładnie sposób działania firm oferujących pożyczki w systemie argentyńskim. Mój kolega chciał kupić samochód. Do dziś go nie zobaczył, a nawet nie odzyskał wpłaconych pieniędzy. Umowa była tak skonstruowana, by specjalnie wprowadzić w błąd klienta. Te praktyki trzeba ukrócić do całkowitego zakazu działania takich firm. Podczas jednego z najbliższych posiedzeń Komitet Rady Ministrów zadecyduje o sposobie ograniczenia działalności firm pożyczających pieniądze w systemie argentyńskim. Najczęściej mamy z nim do czynienia przy zakupie mieszkania i samochodu. Chętni włacają pieniądze do wspólnej puli, ale z zebranych środków ko -rzystają tylko osoby, które wylosowały prawo uzyskania pożyczki. Na przedsiębiorstwa wpływają liczne skargi. Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów na jedną firmę otrzymał 117 zażaleń. (G. W.) Nie woino Marzanna Czerniak szwaczka z Malborka - Jestem przeciwna udzielaniu pożyczek w systemie argentyńskim. Słyszałam o wielu ludziach, którzy stracili swoje oszczędności przez udział w takich przedsięwzięciach. Nie można filozofii prowadzenia firmy opierać na niejasnych sformułowaniach, tak by klient nie rozumiejąc ich decydował się na podpisanie umowy. SPRAWA DLA REPORTERA a ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail łub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. Bezpłatna infolinia: 0 800 1500 39 ■ Malbork, ul. Kościuszki 5, tel. 270 23 05, Joanna Kułakowska PO RAZ PIERWSZY Janusz Gardzieiewski, naczeirTik: Rejonowego Obwody Pocztowego w Malborku. ■ Pierwszy dzień w szkole W budynku czuć było nieprzyjemny zapach. Podłogi bowiem smarowane były wtedy tzw pyło-chłonem. ■ Pierwszy idol Ojciec, który był zawsze szanowanym człowiekiem, przekazał mi wiele wartości i podzielił się swoimi doświadczeniami. ■ Pierwszy sukces Zostałem prymusem wśród 100 słuchaczy Studium Samorządowego i Prawa w Polskiej Akademii Nauk w Warszawie. ■ Pierwsza porażka Wypadek, który przekreślił moją karierę jako oficera wojskowego. ■ Pierwsza miłość Miała na imię Barbara. Poznałem ją w szkole podstawowej. Pamiętam, że najbardziej podobać mi się jej długi warkocz, na końcu którego była duża kokarda. ■ Pierwsza praca W wieku 18 lat zostałem kasjerem w PZU. Miałem do czynienia z olbrzymimi pieniędzmi, jednak nigdy nie brakowało mi nawet grosika. ■ Pierwsze mieszkanie Dwa małe pokoje i kuchnia. Wszystko to na niecałych 30 m kw., jednak było bardzo przytulne. ■ Pierwszy samochód Fiat 125p. Jeździłem nim przez 3 łata. Zawsze był tak wypucowany i lśniący, że ci którzy zobaczyli go po 2 latach myśleli, że jest nowy. (Niki) KĄCIK CZYTELNIKÓW Kochanej mamie, babci i prababci Juliannie Nagrodzkiej z okazji 95 urodzin najserdeczniejsze życzenia składają: córka, synowie, wnuki i prawnuki. Fot. archiwum prywatne Z okazji 45 rocznicy ślubu kochanym rodzicom i dziadkom Krystynie i Eugeniuszowi Izbickim serdeczne życzenia doczekania w zdrowiu Złotych Godów składają: synowie z żonami, córki z mężami i siedmioro wnucząt. Fot. archiwum prywatne REDAKCJA MALBORK imi I0IT10L0WAI wmmiui ISSN 0137/9062 Ma|^;ki u| rKościuszki 5, tel. (055) 270 23 01 Sekretariat wydania - Malbork, tel. 270 23 00 REDAKCJA GDAŃSK Redaktor naczelny: Maciej Siembieda, tel. 300 33 00 REKLAMA ■ WYDAWCA 0-32-60, łax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (058) 660 65 20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 141B teł./fax (058) 622 74 79 Malbork, ul. Kościuszki 5 tel. (055) 270 2314 270 23 15 POLSKAPRESSE sp. z o.o. 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Krzysztof Krupa Drukarnia CPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 tel. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel. 3003 128 WWW Wydar/pnia mm I Dziennik I Bałtycki Dziennik Malborski piątek 27 września 2002 r. 13 CZYTASZ I WIESZ Wątpliwe podwyżki MALBORK. Nauczyciele od 1 października mają otrzymać obiecane przez rząd podwyżki. Niestety, do tej pory Urząd Miasta nie otrzymał rozporządzeń wykonawczych, by można było naliczać nowe uposażenia. - Jeśli w najbliższych dniach dostaniemy odpowiednie dokumenty zdążymy z wyliczeniem nowych stawek - wyjaśnia Janusz Biskupski, naczelnik Wydziału Oświaty Kultury i Sportu Urzędu Miasta Malborka. -W przeciwnym wypadku mogą być problemy, by zdążyć na czas. Obiecuję, że pracownicy Miejskiego Zespołu Ekonomiczno-Administracyjnego Szkół dołożą wszel-, kich starań, by nauczyciele otrzymali pieniądze na czas. Nie jest znana data wpłynięcia subwencji na konto Urzędu Miasta. -\ Statystyka W Malborku w szkołach podstawowych, gimnazjach 0'raz przedszkolach pracuje 287 nauczycieli. Wśród ich jest 38 dyplomowanych, którzy otrzymają średnio 539 złotych podwyżki; mianowani -184 złotych. Tych nauczycieli jest najwięcej - 277. Kontraktowi otrzymają średnio 27 zł, a stażystów podwyżki nie obejmą. Legalizacja MALBORK. Jeszcze tylko dziś można zalegalizować w Malborku wagi i odważniki. Punkt Obwodowego Urzędu Miar w Tczewie mieści się przy ulicy Orzeszkowej 4. Jest czynny od godz. 8.30 do 14.30. - Zdaję sobie sprawę, że wyjazdy są kłopotliwe, dlatego przez 18 dni legalizacja wag była możliwa w Malborku - mówi Stanisława Wolbrecht, zastępca naczelnika Obwodowego Urzędu Miar w Tczewie. Mandaty karne, jakie trzeba zapłacić za brak ważnej legalizacji, wynoszą minimum 50 złotych. (G. W.) REKLAMA USŁUGI GEODEZYJNE „OPeGieKa" 82-200 Malbork ul. Krakowska 2 tel. (055) 272 39 86 0600 419 780 _9102902/A/1534 Niezależny kandydat Sam obroni Sławomir Czapla będzie ubiegał się o fotel burmistrza Malborka jako niezależny kandydat. Poparcia udzieliła mu Samoobrona. Za swój atut uważa to, że nigdy nie był we władzach samorządowych. Podkreśla, że nadszedł czas, by dotychczasowe elity odeszły i przyszli nowi, uczciwi ludzie. Swój program wyborczy określa mianem kontraktu dla Malborka. - Nie ma sensu organizować wyborów, w których jak diabeł z pudełka wyskakują stare, zbyt dobrze znane twarze. Czas wybrać nowego człowieka - uważa S. Czapla. Mit bezpartyjności S. Czapla twierdzi, że jest niezależnym kandydatem, niezwiązanym z żadnym ugrupowaniem politycznym. Zapytany jednak o to, czy należał do Unii Polityki Realnej, potwierdza. - Mimo że startuję z listy Samoobrony nie jestem jej człon kiem - mówi S. Czapla. - O moim starcie w wyborach bezpośred nich rozmawiałem nie tylko z tym ugrupowaniem. Na zwią-z e k z nim zdecydowałem się przez niego władzy w mieście - wyjaśnia T. Kolor. Bez cudów Pytany o to, gdzie należy szukać przyczyn pogarszającej się sytuacji malbor-czyków odpowiada, że wina nie leży po stronie urzędników lecz Zarządu Miasta Malborka. - Jeśli mój syn nie nauczy się tabliczki mnożenia to nie świadczy o tym, że jest idiotą, lecz o tym, że go nie przypilnowałem twierdzi Czapla. - Zadaniem burmistrzów i członków zarządu było pilnowanie urzędników, by wywiązywali się ze swoich zadań. Jeśli ktoś nie radzi sobie z tego typu problemami nie sprzedając działkę kupioną od miasta koncernowi paliwowemu British Petroleum, zaprzecza. - To nie był milion. Tereny na których znajduje się obecnie miniMAL kupiła spółka, w której byłem udziałowcem - mówi S. Czapla. - Dlaczego nagłaśniane jest to, iż my zrobiliśmy doskonały interes, zaś nikt nie wspomina o tym, że miasto straciło również na innej transakcji. Sprzedało tereny przy ul. Kopernika, zaś inwestor działkę podzielił i zyskał na tej transakcji wielokrotnie więcej niż my. S. Czapla podkreśla, że pierwszy pogratuluje temu, kto kupując tanio nieruchomość sprzeda ją z zyskiem. Cięcie kosztów Według S. Czapli, by znaleźć pieniądze na rozwój miasta trzeba zacząć ograniczać koszty. - Racjonalizacja wydatków to podstawowy problem do rozwiązania. Trzeba przyj -rzeć się dotacjom prze-ka- dlatego, że jako jedyne nie żądało niczego w zamian za swoje poparcie. Tadeusz Kolor wyjaśnia, że jego formacja popiera w wyborach bezpośrednich kandydata spoza Samoobrony dlatego, że nie chce po wygranej upolityczniać samorządu. - Dopóki S. Czapla będzie odnosił sukcesy a los mieszkańców Malborka będzie poprawiał się, ma nasze pełne poparcie. Samoobrona nie będzie mieszać się wówczas do stylu i sposobu sprawowania Stawomir Czapla, kandydat na burmistrza Malborka. powinien sprawować władzy. Sprzedać z zyskiem S. Czapla określa się mianem człowieka sukcesu finansowego. Był oficerem na statkach pasażerskich, pracował w Stanach Zjednoczonych, od kilku lat prowadzi interesy w Malborku. Niektóre z zawartych przez niego transakcji wywołują kontrowersje. Padają zarzuty, iż swoją działalnością spowodował straty budżetu miasta. Pytany o to, czy swój pierwszy milion zarobił od- Fot. Aleksander Winter zywanym zakładom budżetowym. Kwestią otwartą jest to, czy należy kierować co roku kilkaset tysięcy złotych do Ośrodka Sportu i Rekreacji i pokrywać straty w dochodach Miejskiego Zakładu Komunikacji. Rozwiązaniem tych problemów może być prywatyzacja poprzez sprzedaż udziałów w spółkach inwestorom -sugeruje S. Czapla. - Kandydatów na burmistrza wyzywam na debatę 14 października o godz. 18 w Miejskim Domu kultu-. Andrzej Bodziony Zdaniem redakcji Szkiełkiem i okiem wszystkiego dostrzec nie można. Zwłaszcza, gdy rozum chce ogarnąć związek. Niewątpliwie są małżeństwa z miłości, bywają też z konieczności, czy kontrakty. Sławomir Czapla, kandydat na burmistrza, deklaruje swą niezależność. Przekonuje, że malborska klasa polityczna jest skostniałym, zamkniętym gronem znajomych i kolegów. I chyba wiele w tym racji. Tym razem ma być inaczej, na scenę wyborczą wyskoczył niczym diabeł S. Czapla, niewątpliwie niezależny, tyle że z pudełka wyborczego, które ma już nazwę - Samoobrona. Partnerzy przymierza wyborczego odkryli, że coś ich łączy a przyczyny ich związku określają mianem rozsądku. No tak, to zapewne nowa twarz kandydata. Zwłaszcza, że S. Czapla był związany z Unią Polityki Realnej. Któż nie pamięta lidera tej partii, Janusza Korwina-Mikke z charakterystyczną bródką. Był on niejednokrotnie w centrum uwagi, zarówno mediów jak i decydentów. I z całą pewnością wspierał skrajny kapitalizm. Co łączy J. Korwina-Mikke i Andrzeja Leppera, lidera Samoobrony, który zaakceptował S. Czaplę - nie pojmuję. Już wiem, skrajność. I do tego jeden zakłada zawsze muchę a drugi krawat. Więc kandydat na burmistrza musiał przebyć daleką drogę. I na nic tu argumenty, że partie i decydenci są w Warszawie a w Malborku żyjemy własnym życiem. Bo dalej nie wiem, jak kandydat zarządzał będzie miastem i finansami publicznymi? J. Korwin-Mikke proponował zniesienie podatków i broń dla wszystkich a A. Lepper chce chleba z polskiej mąki i wyraźnie sprzeciwia się sprowadzaniu obcego kapitału. A kandydat S. Czapla wyznaje zasadę: biznes to biznes i sprowadza do Malborka biedronkę z portugalskim kapitałem. No i leci kabarecik... Małgorzata Grosicka Fot. Henryk Jankowski MINĄŁ TYDZIEŃ i Zabójcze słońce MALBORK. Na miejscu zginęła 52-letnia pasażerka forda fiesty, który zderzył się z ciężarówką na skrzyżowaniu ulic Bocznej i Wałowej. Do szpitala z ogólnymi obrażeniami trafił kierowca samochodu osobowego, bez szwanku wyszedł natomiast mężczyzna jadący starem. Przyczyną tragicznego wypadku mogło być to, że kierowca samochodu osobowego, prawdopodobnie oślepiony przez słońce, skręcając w lewo nie zauważył stara. i Biskup i prezydent MALBORK. Biskup elbląski ks. Andrzej Śliwiński i Henryk Słonina, prezydent Elbląga, poręczyli za Romana N., którego proces rozpocznie się przed malborskim Sądem Rejonowym. Dzięki temu oskarżony odzyskał paszport. Roman N. został oskarżony, m.in. o to, że jako prezes jednej z największych firm transportowo--handlowych w Elblągu nierzetelnie prowadził księgi rachunkowe. Ks. bp. Andrzej Śliwiński nie zna dobrze Romana N., mimo to zgodził się ręczyć za niego. - Wiem, iż prowadzi działalność gospodarczą i zatrudnia dużo osób. Chcąc utrzymać firmę, musi wyjeżdżać - wyjaśnia biskup. Wielki mistrz zaskoczony MALBORK. Po raz pierwszy z nieoficjalną wizytą w Malborku gościł obecny, pełniący swoją funkcję od dwóch lat, wielki mistrz zakonu krzyżackiego. Bruno Platter zwiedził zamek. Jego wizyta do końca . była utrzymana w tajemnicy. - To jeden z przystanków wycieczki pod hasłem „Po śladach zamków krzyżackich". Wybrałem się na nią z przedstawicielami zakonu. Nie spodziewałem się, że ktoś się o tym dowie -mówi B. Platter. - To, co tu zobaczyłem, bardzo pozytywnie mnie zaskoczyło. Budowla, która przed mękami była siedzibą Krzyżaków, jest w bardzo dobrym stanie. Widać, że Polacy dbają o nią. Powiedziała mamie MALBORK. Policji udało się zatrzymać 45-letniego Andrzeja Sz., mieszkańca Malborka, podejrzanego o molestowanie seksualne jedenastoletniej dziewczynki. - Mężczyzna mieszkał w bliskim sąsiedztwie. Prawdopodobnie wykorzystał to, iż dziewczynka go znała i dzięki temu udało mu się zdobyć jej zaufanie - wyjaśnia Waldemar Zduniak, szef Prokuratury Rejonowej w Malborku. Policję powiadomiła matka jedenastolatki. Dziewczynka powiedziała jej, że była molestowana od listopada ub.r. do września br. Do czasu rozprawy mężczyzna pozostanie w zakładzie karnym. Egzotycznie i na ludowo STARE POLE. Podczas VIII Żuławskich Targów Ogrodniczo-Nasiennych w Starym Polu tysiące zwiedzających mogło podziwiać i kupić około 100 odmian kwiatów, drzew owocowych i ozdobnych oraz krzewów. Przybyli także twórcy ludowi: rzeźbiarze, ma- , , n . i • . •. roi. a. wmier larze, hafciarki i producenci wikliny. Ustawiono 240 stoisk z roślinami, miodem, potrawami regionalnymi, wyposażeniem ogrodów i mieszkań oraz sprzętem potrzebnym w ogrodzie. Chętni mieli okazję do wypróbowania swoich sił w rzucie podkową. Największym powodzeniem cieszyły się stoiska ogrodników. Można było tam kupić tak egzotyczne rośliny jak kiwi i kasztany jadalne. opr. (Niki) 4 WIECZÓR wytirzeza W. Cipkawostki Bałtycki** PROMOCJA !!! Teraz blachodachówka juz za: ~ ^ Ogłaszaj się Pruszcz Gd., ul. Obrońców Westerplatte 1a, tel/fax (0-58) 683-22-70, tel. 692-09-99 Tczew, ul. Jagiellońska 55, tel. 531-97-84 Żukowo, ul. Kośderska 9, tel./fax (0-58) 681-82-56 Reda, ul. Gdańska 16, tel./fax (0-58) 67-87-111 Sztutowo, ul. Gdańska 43A, tel/fax (0-55) 247-93-35 www.makro-bud.com.pl 21800368/A/1154 P R 0 M 0 C J A Lato na dachu BLACHODACHÓWKII TRAPEZY od 18,99 zVm2 DACHÓWKA CERAMICZNA od 27,99 zł/m' DACHÓWKA CEMENTOWA od 21,00 zt/mJ BOLIX SYSTEMY OCIEPLEŃ od 23,40 zł/m' BWUX -u/v ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE ZAPEWNIAMY komplet materiałów na dach, transport i bezpłatne doradztwo techniczne Za kompletny dach, docieplenie budynku lub okna otrzymasz dwuosobowe wczasy i jjfljjj BRAAS EKONOMICZNE, EKOLOGICZNE KOTŁY GRZEWCZE „HAJNÓWKA" spalające odpady, drewno, trociny, słomę, węgiel KOTŁY NA MIAŁ WĘG Palenia raz na dobę Sprawność 82-86%, Certyfikat ekologiczny 10150e73/A/e90 Skład Art. Met. Bud. i Narzędzi 83-400 Kościerzyna, ul. 8 Marca 3-4 zawsze w środę w Dzienniku Biura Reklamy: Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (0-58) 30-03-267 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (0-58) 66-06-525 Stupsk, ul. Filmowa 3e tel. (0-59) 848-17-30 , OKAZJA! Tu badają setki odmian roślin ozdobnych W królestwie Jest tu bajecznie kolorowo. Kwiaty, a jest ich 11 gatunków, zachwycają barwami, kształtem i zapachami. Każdy gatunek uprawiany jest przynajmniej w kilkudziesięciu odmianach, np. tulipany aż w 254, a mieczyki w 78. Wszystko to możemy zobaczyć w Stacji Doświadczalnej Oceny Odmian w Lisewie Malborskim. Jest ona jedyną tego typu instytucją od Szczecina po Białystok, która zajmuje się badaniami kwiatów. To tu zapada decyzja, czy hodowca otrzyma wyłączne prawo do rozprowadzania danej odmiany w kraju. Konewka do lamusa Kolekcja mieczyków w li-sewskiej stacji jest największą w Polsce. Oczdrowują one kolorami od białego poprzez żółty, morelowy i czerwony do ciemnego granatu. Jednak, aby uzyskać takie efekty, trzeba się przy kwiatach nachodzić. - Bardzo ważne jest podlewanie. Wiadomo, zbyt dużo wody - roślina gnije; za mało -usycha. Zagrażają im także choroby i szkodniki. Trzeba kwiaty dokładnie oglądać, sprawdzać, czy nie ma niepokojących zmian - mówi Agnieszka Buńkowska, specjalistka ds. roślin ozdobnych. Z mody, przynajmniej w Lisewie, wyszła już konewka, a zastąpiło ją podlewanie kropelkowe. - To wcale nie zwalnia nas od sprawdzania stanu wilgotności podłoża - mówi Iwona Rembisz, specjalistka ds. roślin ozdobnych. Wprawne oko Do kwiatów trzeba też mieć oko, i to bardzo wprawne. Fachowcy z Lisewa je mają. Nic dziwnego, przecież muszą sprawdzić 40 cech odmiany. ^ Podstawę dla porównaj stanowią wzorcowe kolekcje znajdujące się w stacji. - Porównujemy liczbę płatków, ich kolor oraz barwę środków, czyli oczka. Mierzymy nawet długość pędów. Wystarczy, że jeden z tych elementów jest inny od wzorca, mamy do czynienia z nową odmianą - wyj a- OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm PHU RAF-OL Sp, xo.o. 80-319 Gdartak, ul. Żaromtklego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kośclerska 11 tel.(058) 685 00 12-14, 681 72 74, fax 685 03 84 Stacje Paliw - Bytów, Udorpie, tel./fax 822 33 44 - PKS Bytów, ul. Wybickiego 2, tel. 822 34 23 - Koczała, ul. Przemysłowa 11, tel. 0608 85 61 50 f - Miastko, ul. Dworcowa 4, tel. 857 58 00 t © Rafineria Gdańska B0R6A Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, raty, gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport. Kolekcje odmian narcyzów, tulipanów i mieczyków ze Stacji Doświadczalnej Oceny Odmian w Lisewie znajdują się w Krajowym Banku Genów. Cebulki uzyskały pozytywną opinię Instytutu Sadownictwa i Kwiaciarstwa w Skierniewicach. Musiały spełniać warunki, m. in. czystości odmiany i zdrowotności. Celem !(BG jest zachowanie wszystkich gatunków roślin, nawet jeśli nie są one uprawiane. Pytel w autoryzowanych biurach spradaźy; SEICENTO - tańsze o 5 500 z\ f ZBOŻE \ y PASZOWE J KUPIĘ • KAŻDĄ ILOŚĆ • PŁATNE GOTÓWKĄ • WŁASNY ODBIÓR GRABOWO KOŚCIERSKIE <"0502 571 843 101S2306/A/182 PUNTO od 29 900* modele Active i Dynamie dostępne za 50% ceny Oferta ważna przy odkupie. Dotyczy wybranych modeli. Ilość samochodów ograniczona. PUH AUTO MOBIL Sp. z 0.0. Wejherowo, ul, Gdańska 17, tel. 672-14-72 Gdynia, ul, Węglowa 22, tel, 881-50-95 Kościerzyna, ul Kośclerska Huta 6P, tel 686-77-31 Żukowo, uf. Armii Krajowej 12, tel 884-93-95 Kartuzy, ul, Sambora 6, tel. 881-00*83 im MM MM ul. Rdestowa 41 ul. Mostowa 14 ul. Warszawska 66 ul. Gdańska 28 ul. Wojska Polskiego 8 ul. Pucka 31 u). Stupska 18 al. Wojska Polskiego 91 ul. Obr. Westerplatte 1A ul. Gdańska 16 os. Konstytucji 3 Maja 5A ul. Gdańska 43 A , ul. Jagiellońska 55 ; ul. tąkowa 4 \ ul. Kościerska 9 i Kwiaty sprawiają, iż życie jest piękniejsze - uważa Iwona Rembisz, specjalistka ds. roślin ozdobnych. Fot. Aleksander Winter Tylko do końca września obowiązują wyjątkowo korzystne oferty zakupu nowego FIATA blachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Gdynia 781 66 77 Gdańsk 301 67 12 Elbląg (055)236 15 41 Kartuzy 685 32 99 Kościerzyna 686 72 44 Leśniewo 675 59 75 Lębork 863 22 77 Malbork (055) 647 16 85 Pruszcz Gd. 692 09 99 Reda 678 71 11 Starogard Gd. 563 90 95 Sztutowo 247 93 35 Tczew 531 97 84 Władysławowo 774 58 55 Żukowo 681 82 56 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnyc h 1 Dzienni! M Bałtycki Ogłaszaj się 3 - letnie studia licencjackie anglistyka dyplom licencjata UG REKRUTACJA - SIEDZIBA KOLEGIUM Gdańsk, ul. Grobla IV/2, tel. 305 38 63, 301 33 73 www.eu.com.plinfo@6u.com.pl Englishl UNLIMITEDI I m i fnt.rtjni$Gkivi PwJfw Wofinerll SA fnt.rtjni$Gkivi PwJfw Wofinerll SA Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw OSKO 1 600 209 -infolinia- t£?l» f059ł 811 34 57, 811 34 78, fan I059i 811 34 77 tef (058) 676 24 84 85 tel. kom. 0601 397 611 te* (058* BB4 51 21 Nauczycielskie Kolegium języków obcych pod opieka naukową Uniwersytetu Gdańskiego Ha Ci, którzy chcą zgłosić nową odmianę kwiatów, muszą skontaktować się z Centralnym Ośrodkiem Badania Odmian Roślin Uprawnych w Słupi Wielkiej w województwie wielkopolskim. Po wypełnieniu wniosku trzeba wnieść opłatę w zależności od liczby i rodzaju odmian, na które chce się uzyskać wyłączność. Później należy dostarczyć w określonym terminie sadzonki do dwóch wskazanych stacji doświadczalnych oceny odmian na terenie kraju. Chodzi o uzyskanie opinii dwóch niezależnych ośrodków Na podstawie wyników badań dyrektor COBORU w Słupi wydaje certyfikaty dające wyłączne prawo rozprowadzania nowej odmiany w Polsce. Należy pamiętać, że badania mogą trwać nawet dwa lub trzy lata. PRZYJ DZ ZO BACZ WYG RAJ zawsze we wtorek w Dzienniku Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-265 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-526 Słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 NOWA PRiWlERA kwiatów śnia Mirosława Domańska, dyrektor stacji. Nie wystarczy jednak zaproponować odmianę inną niż dotychczasowe. Wszystkie rośliny poddawane próbom muszą być jednakowe. - Ta begonia jest zupełnie inna od pozostałych. Dopuszcza się 5 procent takich roślin w danej próbie - wyjaśnia Iwona Rembisz. Badania muszą trwać dwa lub trzy lata, bo po takim czasie można dopiero stwierdzić, czy odmiana spełnia warunki, by otrzymać certyfikat. Cechy kwiatów muszą być trwałe. Praca w stacji wymaga więc do-• kładności i cierpliwości. Każdy szczegół jest ważny Kolorowe archiwum - Potrzebna jest dokumentacja fotograficzna. Gdy kwiaty przekwitną, wiemy, jak wyglądały Ponadto niektóre szczegóły mogą umknąć uwadze - wyjaśnia Agnieszka Buńkowska, pokazując kilka albumów ze zdjęciami. Panie ze stacji badania odmian w Lisewie nie wyobrażają sobie innej pracy. Kochają kwiaty Iwonie Rembisz najbardziej podobają się petunie odmiany Kerpril - Przepięknie pachną, jak żadne inne kwiaty - mówi. Wysiłki hodowców i pracowników stacji oceny odmian doceniają ogrodnicy - Staram się mieć wszystkie rodzaje kwiatów, jakimi zainteresowani są klienci -mówi Urszula Pętał z Nowego Stawu. - Najbardziej popularne są rośliny kwitnące zdecydowanymi kolorami. Szczególnie ulubioną barwą Polaków jest czerwona, chociaż w tym roku wzrosło zapotrzebowanie na białe kwiaty. Dużym powodzeniem cieszą się też rośliny o żółtych barwach. Jeśli chodzi o gatunki, renesans przeżywają prymulki, bratki, mieczyki i tulipany Grażyna Wosińska Agnieszka Buńkowska sprawdza, czy begonie spełniają warunki nowej odmiany. Fot. Aleksander Win- KMJ KASZUBOWSCY S.J. www.nissan.gda.pl 80-314 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 303 D \ SALON tel. (0 58) 552-17-28,552-19-92, SERWIS tel./faks (0 58) 552-21 -36,552-13-17 81-531 Gdynia, ul. Wielkopolska 250, SALON tel. (0 58) 781-47-25, tel./faks (0 58) 781-47-26, SERWIS tel. (0 58) 781-47-24 CL E 8 Przyjdź na Dni Otwarte Primery Hatchback, zobacz z bliska jej dynamiczną sylwetkę i wygraj srebrną Primerę Hatchback lub jedną z kamer wideo*. Po prostu musisz tam być! Europejski Fundusz Leasingowy oddział Gdańsk, ul. Heweliusza 11/1401 tel. 346-24-62, 301-42-47, fax 301-01-53 oddział Gdynia, Plac Kaszubski 8/205 81-350 Gdynia, tel7fax 661-84-40, 661-82-87 *Regulamin konkursu dostępny u dealerów Nissan Poland. 8 piątek 27 września 2002 r. wybrzeża Bałtycki* Dziennik Malborski Gmin ;; WWW Lichnowy. Przygotowania do Dni Pola Rzepak zasiany N terenie Przed--1 siębior- C I i;.Ioa -Usługowego Lichnowy odbędą się Dni Pola. Tak zdecydował Rejonowy Zespół Doradztwa Rolniczego w Malborku. - Przygotowania do przyszłorocznej imprezy już się rozpoczęły. Zakończyliśmy siew rzepaku ozimego. Będą cztery odmiany w tym najnowsza - Kalifornia. Ze względu na koszty produkcji korzystniej byłoby poprzestać na jednej. Jednak zawsze chcę sprawdzać na swoich glebach, która odmiana lepiej plonuje - wyjaśnia, Mieczysław Grzesiak, dyrektor przedsiębiorstwa. Dyrektor martwi się, że siew rzepaku odbywał się przy całkowitej suszy, a do szybkich i wyrównanych wschodów potrzeba "wilgotnej gleby. - Dłuższe okresy zimowej suszy jesiennej mogą przyhamować rozwój roślin. Rzepak w dobrych warunkach wschodzi trzy dni, a podczas suszy nawet do 7 dni. Jeśli nie będzie padać odpowiednio dużo, obawiam się o to, co pokażę rolnikom podczas Dni Pola. Mam nadzieję, że dobra pogoda jesienią wyrówna spóźnioną wegetację - wyjaśnia M. Grzesiak. Trwająca susza może spowodować wzrost kosztów produkcji o jedną trzecią. REKLAMA A l_iL X % w Kwidz ■ f,l »' .•4" WAT'", ii WYZSZA SZKOŁA ZARZĄDZANIA W KWIDZYNIE lwia imm m ■ FINANSE i ZARZĄDZANIE ORGANIZACJAMI • POLITYKA SAMORZĄDOWA INFORMATYKA W ZARZĄDZANIU Jadwiga i Ryszard Cho-łody od 10 lat prowadzą doświadczalne uprawy buraków cukrowych na zlecenie firmy rozprowadzającej nasiona. - W tym roku mamy 5 odmian roślin. Testujemy jak plonują one na ziemi żuławskiej. Jesteśmy zadowoleni z odmiany lolita, która jest odporna na choroby. Posiada również dużą* zawartość cukru - "wyjaśniają małżonkowie. Uprawa kilku odmian nie jest kłopotliwa. Udział w doświadczeniu daje prawo do bezpłatnych nasion. Zaprawę do nich trzeba kupić. - Przedstawiciele przedsiębiorstwa dokładnie badają po 10 roślin z każdej odmiany na zawartość cukru i związków chemicznych. Dzięki temu wiemy dokładnie, jakiej jakości buraki udało się nam wyprodukować. Kontrolowany jest każdy etap wegetacji -mówi R. Chołody. W tym roku przewiduje on o 20 procent niższe plony, ze względu na okresy v\ 'WKJ-, =5 l .....; j Ryszard Chołody stoi obok tablicy z informacjami o rodzajach odmian buraków na jego polu. suszy w sierpniu i na początku września. - Szkoda, że buraki były ubezpieczone od wymoków, gradobicia i przemarznięcia, a nie od suszy - mówi Ryszard Chołody. Rolnicy z Królewa są zadowoleni z nasion pszenic, które sami wyprodukowali. - Zgodnie z wynikami badań, przeprowadzonych w Regionalnym Centrum Fot. Aleksander Winter Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w Starym Polu, zdolność kiełkowania wyniosła 100 procent - stwierdza z dumą Jadwiga Chołody. (G. W.) Z GMIN Dziękowali za plony Ksiądz Marek Duda całuje chleb podawany przez Iwonę Komasarę. STOGI Wieniec dożynkowy wykonany przez mieszkańców wsi ważył 350 kilogramów. Jego ozdobą był wizerunek Chrystusa z barankiem. Do kościoła, a potem do siedziby Ochotniczej Straży Pożarnej został przewieziony samochodem. - Pszenicę, owies, jęczmień, żyto, kukurydzę i inne rośliny do wieńca przynieśli mieszkańcy wsi. To była nasza wspólna praca. My byliśmy tylko koordynatorami prac - mówią Iwona i Adam Komasarowie. Starostami dożynek w Stogach byli Joanna i Grzegorz Krawczykowie. Uroczystości rozpoczęły się mszą świętą celebrowaną przez księdza proboszcza Marka Dudę. Podczas nabożeństwa w procesji z darami niesiono chleb, owoce i wieńce. Dożynki zakończyła zabawa, w której uczestniczyli wszyscy mieszkańcy wsi. - Cieszymy się z zakończonych żniw Dożynki to dla rolników jeden z najważniejszych dni roku; podsumowanie ich pracy - mówił podczas spotkania w remizie sołtys Czesław Marchaj. ^ ^ Zdjęcia: Aleksander Winter Strażacy z OSP w Stogach otrzymali nowy samochód. Samochód dla strażaków Dożynki stały się okazją do przekazania Ochotniczej Straży Pożarnej w Stogach samochodu ford combi. Stanisław Chabel, komendant powiatowy Państwowej Straży Pożarnej wręczył kluczyki i dokumenty Józefowi Marchajowi, prezesowi OSP w Stogach. Jednostka posiada teraz dwa samochody, jak przewidują przepisy Systemu Ratowniczo-Gaśniczego. Ten drugi to jelcz, który został wyprodukowany przed 25 laty. Ford zastąpi fiata, który po 15 latach eksploatacji nadawał się tylko do kasacji. - Chociaż ford liczy 11 lat, mam nadzieję, że będzie służył nam jeszcze długo - mówi J. Marchaj. - W przekazanym samochodzie możemy przewozić na akcje pompę pływającą, piłę spalinową i agregat prądotwórczy. W tym roku otrzymamy piłę do betonu i drabinę. Fot. Aleksander Winter Mamy gwarancję W przedsiębiorstwie Rolno-Usługowym w Lichnowach zakończył się siew rzepaku ozimego. Opryski przeciw chwastom stosowane 72 godziny po zasiewie mogą nie być skuteczne przy braku odpowiedniej wilgotności. - Wtedy trzeba wiosną wykonać dodatkowe droższe opryski, które są znacznie mniej skuteczne. Plony mogą spaść o 15 procent - wyjaśnia dyrektor. Na Dni Pola w gospodarstwie Lichnowy będzie także sianych kilka odmian bura-. ków cukrowych i pszenicy (G. W.) Maria Okupna doradca rolniczy Rejonowy Zespół Doradztwa Rolniczego w Malborku W^t " Wybraliśmy gospodarstwo w Lichno- F . | wach, gdyż mamy gwarancję, że wszystkie rolnicze prace od siewu po zbiór będą dobrze wykonane. Rolnicy podczas Dni Pola będą mogli nie tylko zobaczyć jak plonuje rzepakpszenica i buraki ale i zapoznać się z wynikami badań gleby, nasion oraz warunków siewu. Ponadto sprawdzą jakie zabiegi związane z nawożeniem i ochroną roślin zostały wykonane. To wszystko pozwoli na dokładną analizę i wyciągnięcie wniosków dotyczących uprawy nowych odmian roślin. Królewo Malborskie. Doświadczalne uprawy buraków cukrowych Susza spowodowała niższe plony INFORMACJE W DZIEKANACIE WSZ: 82-500 Kwidzyn, uf. 11 listopada 13,1 piętro, p. 24B teł. (055) 279 17 68 9102920/A/1098 WWW Głosuję na Najlepszego Radnego: imię i nazwisko radnego: LICZBA KADENCJI tyle milionów złotych pozo stawia do spłacenia Rada Gminy Stare Pole. Wyślij SMS na numer 7101 SŁ0WK0 0 RAJCACH WIESŁAW BOGDANOWICZ JAN GOLANSKI LESZEK GRENDA TERESA KOZŁOWSKA W -m MIROSŁAW KRUPIŃSKI WIOLETA KULIŃSKA JAROSŁAW PŁACHTA KRZYSZTOF RYBAK JANUSZ SOBIERANSKI JADWIGA STANISZEWSKA Za sukces uważa wykonanie ogrzewania gazowego świetlicy w Króle-wie. Jest wrogiem narzekania. Proponuje zaczynać rozwiązywanie spornych spraw od tego, co łączy. Jest zadowolony z zakończonej wreszcie budowy kanalizacji w Ka-czynosie. Uznaje to trochę za swój sukces. - 1 Sprawnie kieruje komisją rewizyjną, i, d Dokładnie analizuje każdą sprawę #jj przekazaną do wyjaśnienia. Jako jedyna osoba w tym gremium pełni jednocześnie funkcję radnej i sołtysa. Zabiega o rozwiązanie problemów, g które zgłaszają mu mieszkańcy Ka-%£ czynosu. Ostro i zdecydowanie mówi o tym v rf j co myśli, na przykład o problemie " ^ j kultury na wsi. Dumny ze zrealizowania nowej in-j stalacji wodociągu w Kraszewie. ^ Jeździ na rowerze po terenie gminy, kfyL ^y dowiedzieć się co nowego sły-r^fl chać w poszczególnych sołectwach. Inicjator i wykonawca prac porządkowych na terenie sołectwa Złotowo. Zadowolony z powstania przystanku z wiatą, z którego najczęściej korzystają dzieci. Wspólnie z radnym Mieczysławem Tamaką działa na rzecz mieszkańców gminy. Inicjator naprawy drogi w Ząbrowie i przejazdów na pola, zniszczonych przez ulewne deszcze. Pełni jednocześnie funkcję wicewój-ta i radnej. Wójt ma do niej zaufanie. Wspólnie z radnym Krzysztofem Rybakiem działa na rzecz mieszkańców gminy. Fot. H. Jankowski I.EfwinKunkeKgm. Lichnowy) 40* mm m ■; 2. Jerzy Bednarek (gm. Lichnowy) 37 3. Danuta Zalewska (gm, Malbork) 27 4. Tadeusz Woźny (m. Malbork) 18 5. Zbigniew Puzio (gm, Lichnowy) 7 6. Józef Maciuński (gm. Lichnowy) 6 7. Mirosław Piszora (gm. Lichnowy) 4 • H;, . 8. Maria Robak (gm. Malbork) f Wiesław Matera (gm. Miłoradz) 1 Bolesław Szczepanik (gm. Miłoradz) 1 WM MM Tadeusz Biliński (gm. Miłoradz) 1 Edwaraf OrzędłMalbork) iMHflHMHI Mieczysław Roeding (m. Malbork) 1 * Liczba głosów z dnia 24.09.2002 r. NAGRODZENI CZYTELNICY Sławomir Domeradzki z Lichnów Edward Wołoszyk z Lisewa Malborskiego Jolanta Jędryka z Lichnów Gratulujemy! Nagrody wyślemy pocztą. ■ W plebiscycie na Najlepszego Radnego można głosować za pomocą kuponów drukowanych w „Dzienniku Bałtyckim" oraz za pomocą SMSów. ■ Głosy oddane na danego radnego za pomocą kuponów sumują się z głosami oddanymi na tego samego kandydata za pomocą SMSsów.Tak obliczona suma głosów decyduje o miejscu danego kandydata w rankingu plebiscytu. ■ Kupony drukowane będą w „Dzienniku Bałtyckim" w każdy piątek od 30 sierpnia do 27 września 2002 r. Wypełnione, wyłącznie oryginalne - wycięte z gazety - kupony należy dostarczyć (przesłać lub przynieść) do lokalnego oddziału „Dziennika Bałtyckiego" lub do Biura Konkursów „DB",Targ Drzewny, 9/11,80-894 Gdańsk, nie później niż do 1 października 2002 r. ■ SMSy należy wysyłać pod numer 7101, za pośrednictwem telefonu komórkowego w sieci Idea, Plus GSM oraz Era, od 30 sierpnia do 1 października 2002 r. do godz. 12. Wysłany SMS powinien zawierać treść np. „db rada jan kowalski koscierzyna" (w treści nie używamy polskich znaków). W odpowiedzi uczestnik konkursu otrzyma SMS zawierający potwierdzenie uczestnictwa w plebiscycie oraz krótkie instrukcje na temat zabawy. Koszt wysłania SMSa wynosi 1 zł + VAT. Jeden wysłany SMS to jeden głos w plebiscycie. ■ Wyniki plebiscytu podamy 4 października, ogłaszając zwycięzców plebiscytu. Jednocześnie, dla każdego powiatu, podamy Radę Marzeń Czytelników - czyli listę 20 kandydatów na Najlepszego Radnego zajmujących 20 pierwszych miejsc. ■ Spośród dostarczonych prawidłowo wypełnionych kuponów plebiscytu Komisja Konkursowa wyłoni co tydzień 3 Czytelników z każdego powiatu, którzy w najciekawszy sposób uzasadnili swój wybór. Otrzymają oni gadżety „Dziennika". ■ Szczegółowy regulamin znajduje się w Biurze Konkursów „DB" w Gdańsku. Wszelkich informacji na temat plebiscytu udziela Krystyna Kujawa, tel. (0-58) 30-03-175. i Doprowadziła do budowy studni we | wsi Klecie. KUPON uzasadnienie: I Metryczka gminy Stare Pole Zmiany wójtów Podczas kadencji Rady Gminy Stare Pole odbyło się 27 jej posiedzeń. Radni podjęli 207 uchwał. Zarząd obradował 76 razy i uchwalił 67 dokumentów To gremium liczy 5 osób. Skład rady podczas kadencji nie zmienił się, natomiast władze gminy tak. Pierwszy wójt Stanisław Kochanowski został wicewojewodą. Na jego miejsce radni wybrali Włodzi- mierza Załuckiego, dotychczasowego wicewójta. Zastąpiła go Jadwiga Staniszewska. Radni pracowali w trzech komisjach: rewizyjnej, społecznej i oświaty. Ta ostatnia jest najliczniejsza. Należy do niej 7 osób, w tym 5 radnych. Najmniej liczna jest komisja rewizyjna z trzema osobami. , (G.W.) l J Dziennik Malborski piątek 27 września 2002 r. | imię i nazwisko głosującego:.................................................................................................... | adres i telefon:......................................................................................................................... Prosimy wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! | I Wypełniony kupon dostarcz (wyślij lub przynieś) do Biura Konkursów „Dziennika I I Bałtyckiego", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 lub do swojego regionalnego oddziału „Dziennika" do 1 października. | Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych i przez organizatora konkursu na cele z nim związane. |_________podpis................................... | 1. Wpisz SMS z imieniem i nazwiskiem radnego oraz nazwą gminy (bez polskich znaków) 2. Treść wiadomości poprzedź wyrażeniem DB RADA 3. Postępuj według klucza: DB RADA JAN KOWALSKI KOSCIERZYNA 4. SMS wyślij pod numer 7101 Uwaga: głosy oddane za pomocą kuponów konkursowych oraz SMS sumują się. Ranking 20 radnych drukujemy w każdy piątek w do 4 października usługę dostarcza siipnsas.pl | Inicjator wydrukowania ulotek pro-! mujących gminę. Były one rozpo-| wszechniane na targach organizowanych przez Euroregion Bałtyk. Radny i wójt jednocześnie; znany z bardzo ostrożnego podejmowania decyzji. (G. W.) Zdjęcia: A. Winter ffl Nie udało się stworzyć takich warunków inwestorom, by powstały w gminie nowe miejsca pracy. Bezrobocie przekroczyło 30 procent; ^ nie wyczyszczono zbiornika przeciwpożarowego w Złotowie; M nie rozwiązano problemu rozwoju kultury na wsi i poprawy działalności świetlic; ■ nie wszystkie sołectwa mają kanalizację. Nie udało się pozyskać pieniędzy z funduszy Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa, oddział w Warszawie, na instalację ka-nalizacyjnó-wodociągową w Kaczy -nosie; ■ nie powiodły się starania o ograniczenie prędkości na drodze 22 w Starym Polu. Mieszkańcy uważają, że jest to przyczyną wielu wypadków Są zaniepokojeni nieroz-wiązaniem tego problemu; & zły stan dróg w całej gminie. Mieszkańcy narzekają, że z tego powodu muszą częściej naprawiać samochody. Obawiają się także większej liczby wypadków, jeśli w najbliższym czasie nie nastąpi poprawa. (G. W.) Wybierz 7J Najlepszego Radnego " \AftfćliixUim0n |ub SMS Minusy Dużo wypadków Mieszkańcy uważają, że jedną z przyczyn wypadków w Starym Polu jest brak znaku ograniczenia prędkości. Fot. Aleksander Winter P Gmina Stare Pole wydała najwięcej w powiecie malborskim pieniędzy na inwestycje ze środków pozabudżetowych: 174 złote na jednego mieszkańca. Na Pomorzu było to średnio zaledwie 4 zł, w powiecie malborskim 44 zł. ^ wymieniono instalację wodociągową, m.in. w Krzyżanowie i Kaczy-nosie. Inwestycję współfinansowała Agencja Własności Rolnej Skarbu Państwa w 70 procentach. Resztę pokryto z budżetu gminy; ^ zakończono budowę kanalizacji w Starym Polu; ^ wybudowano oczyszczalnię ścieków w Złotowie; ^ w tym roku szkolnym zostanie oddana do użytku hala sportowa, największa inwestycja w gminie. Będą z niej korzystać nie tylko uczniowie, ale i mieszkańcy; M zmodernizowano oświetlenie na terenie gminy. Wymieniono 368 lamp; ^ dofinansowano zakup samochodu dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Starym Polu; ^ gmina pomogła w zakupie samochodu dla Rewiru Dzielnicowych w Starym Polu. (G. W.) Sylwester Sulewski podczas prac przy sali sportowej. Fot.AleksanderWinter wybrzeża Ogłaszaj się! Franciszek www.skok-stef.com.pl Stefczyk Infolinia: 0-801 600 100* * Koszt połączenia 0,35 zf brutto/1 min. Dziennik Bałtyckie piątek 27 września 2002 r. Dziennik Malborski OLEJ OPAŁOWY-lekki OLEJ NAPĘDOWY, BENZYNY SAMOCHODOWE; UNIWERSALNA, PB CENY PROMOCYJNE DLA ROLNIKÓW ponadto: ołeje silnikowe, przekładniowe i hydrauliczne po promocyjnych cenach. TRANSPORT GRATIS!!! w beczkach 200-iitrowych lub na zamówienia indywidualne. Zamówienia przyjmuje: STACJA PALIW 82-400 SZTUM ul. Czarneckiego 10 tel. (0 55) 277 77 77 STACJA PALIW 82-110 SZTUTOWO ul. Kanałowa 4 tel. (0 55) 247 94 30 __'_9102918/A/1098 SPÓŁDZIELCZA KASA OSZCZĘDNOŚCIOWO - KREDYTOWA im. FRANCISZKA STEFCZYKA certyfikat systemu zarządzania ISO 9002 SKOK 100 lattodycji mbamm Marca, ii Długa 89, taUta (055) Z79-2540 OFORUją Projektowanie ifey terenów zieleni, ogrodów. BiS Polecamy szeroki asortyment drzew, krzewów ozdobnych , ił>yiin Ziemię kompostową Oferta specjalna dla Emerytów i Rencistów 1 £Q Pożyczka SENIOR 12 miesięcy 1 , % ODDZIAŁ MALBORK UL. KOŚCIUSZKI 5A, TEL./FAX (055) 273 30 01, 272 83 42 ODDZIAŁ KWIDZYN UL. 11-GO LISTOPADA 1, TEL. (055) 279 00 11, 261 63 69 ODDZIAŁ KWIDZYN II UL. LOTNICZA 1, TEL. (055) 261 31 28, 645 96 66 SYSTEMÓW ZAPRASZAMY Atrakcyjne ceny Duże opusty dla odbiorców dla dalszej odsprzedaży GRAT(fl zawsze w środę W ''j'' .278 00260/.B/15 5 9 HURT-BUD i\j\/\/' ul. Armii Krajowej 90, Malbork A tel. 273 10 06 POLECAMY: płyty gips. - kart. farby, lakiery (mieszalnik farb) zaP- klej. Kreisel 25 kg -14,30 zł ■ tarcica, drzwi, okna terakota GRES gat.l - 23 zł/m2 • glazura, terakota pt- gips.-kart. 9,5 mm -14,50 zł/szt. inne mat. budowlane Pł- gips.-kart. 12,5 mm -14,80 zt/szt. pł. gips.-kart. wodoodp. 12,5 mm - 22,70 zt/szt. panele podł. DUO BUK KLEPKA 25 zł/m2 ceny brutto ZAKUPY POWYŻEJ 300 ZŁ TRANSPORT GRATIS • NAPRAWY GWARANCYJNE «>QAEWOO, POGWARANCYJNE WSZYSTKICH AUT ■ STACJA DIAGNOSTYCZNA . - DLA STAŁYCH KLIENTÓW DUŻE RABATY / WE WRZEŚNIU GRATIS: /j ■ WYMIANA OLEJU • W SOBOTY SPRAWDZANIE STANU TECHNICZNEGO /£ WSZYSTKICH MAREK AUT //ft\0 ^ ZAPRASZAMY OKERMARK - SZTUM 82-400 Sztum ul. Kościuszki 4 9102711/D/1534 27800222/A/1585 NOWA Nokia 3410 Kupując telefon z aktywacją możesz otrzymać Samochodowy Plus Atlas za 1 zł ! Malbork ul. Mickiewicza 84 tel. (0-55) 272-20-96 Malbork Centrum Handlowe "Jagiełło ul. Kościuszki 5 tel. (0-55) 272-20-96 PIUS NOWA Nokia 3510 i\N • v . wk . . ■ www.coltex.plusgsm.pl W sprzedaży także zestawy Sśrnplus- Szczegóły oferty w Regulaminie Promocji. Opłata aktywacyjna doliczana jest do pierwszego rachunku. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych 1 irJ-7iA mm LUuZIB Dziennik Bałtycki Dziennik Malborski piątek 27 września 2002 r. NASZ PLEBISCYT Bezpieczne Pomorze Na tamach „Dziennika Bałtyckiego" wspólnie z PZU Życie SA prowadzimy plebiscyt pod hasłem „Bezpieczne Pomorze". Co miesiąc wybieramy najlepszego dzielnicowego w województwie pomorskim. W poniedziałkowej i piątkowej gazecie zamieszczane są kupony na których należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla rewiru bądź komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy Spośród uczestników plebiscytu losujemy również raz w miesiącu komputer Na kuponie wyznaczone jest miejsce, gdzie można wpisać problem, z którym mieszkańcy borykają się najbardziej. Zachęcamy wszystkich Czytelników do udziału w konkursie. Prosimy również zaznaczyć, co jest Państwa największą bolączką i czy czujecie się bezpieczni. Czekamy także na listy Na łamach „Dziennika" będziemy starali się wyjaśnić wszystkie problemy W ostatnim czasie mieszkańcy Malborka nie czują się bezpiecznie z powodu psów, które biegają bez smyczy oraz kagańców. - Rzucają się na dzieci - mówi Jadwiga Konicka. Włodzimierz Małyszek, komendant Straży Miejskiej w Malborku zaznaczył, że każdy taki fakt należy zgłaszać straży pod bezpłatny alarmowy nr tel. 986. - Zwracamy na to szczególną uwagę. Właściciele psów zobowiązani są trzymać je na smyczy. Muszą także po nich sprzątać. Jeżeli jest inaczej będziemy upominać a nawet karać mandatami - wyjaśnia W. Małyszek. (Niki) Wspólna akcja BRITISH SCHOOL al. Wojska Polskiego 498 I p w Malborku tel. (055) 272 27 30 Biuro otwarte w godz. 12-18 MALBORSKA SZKOŁA JĘZYKOWA GWARANTUJEMY: I Bezpłatne testy kwalifikacyjne I Wszystkie poziomy zaawansowania I Wykwalifikowaną kadrę polską i zagraniczną I Możliwość opłaty w ratach I Dobrze wyposażoną bibliotekę naukową I Upominki firmowe dla wszystkich uczestników kursów I Atrakcyjne oferty dla firm I Podręcznik gratis Serdecznie zapraszamy na kursy języka angielskiego i niemieckiego. ____ 9102832/B/1534 -j Kupon konkursowy Kupon konkursowy Bezpieczne Pomorze Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:................................................................. Adres komisariatu:............................................................. Największym problemem mojej okolicy jest:. Moje dane: Imię i nazwisko: . Adres i telefon:.. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. ............................ podpis Wypełniony kupon należy przesłać na adres: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk,Targ Drzewny 9/11 Partner akcji: . Organizatorzy: PZU ZYCJE SA miasto Sprawdzić siebie eździć może każdy ale jazda w harmonii z koniem to sztuka -twierdzi Sławomir Podlewski z Malborka, wielokrotny uczestnik długodystansowych rajdów konnych i miłośnik tych zwierząt. Jego przygoda z końmi i jeździectwem zaczęła się 16 lat temu. Za namową kolegi odwiedził klub na Węgrach. Wtedy instruktorem w nim był Andrzej Polonis. - Postanowiłem spróbować, sądziłem, że to może być jakaś odmiana. Miałem już swoje lata, więc instruktor pokazał mi gdzie jest łeb, a gdzie ogon i posadził na konia. Siadłem i nic; wcześniej oglądałem różne filmy więc dziwiłem się dlaczego zwierzę nie chce ruszyć. Czy coś jest nie tak? W końcu koń poszedł stępa, zrobił kółeczko i skierował się pod stajnię - opowiada S. Podlewski. - A. Polonis kazał mi zsiąść i zajął moje miejsce. Byłem zaskoczony, ponieważ pod nim koń chodził bardzo ładnie. Wsiadłem kolejny raz i kiedy nic się nie działo, instruktor pokazał mi w jaki sposób kierować zwierzęciem. Młody adept sztuki jeździeckiej od razu został rzucony na głębokie wody Już następnego dnia z grupą innych jeźdźców wyjechał w teren. Wspomina, że przez cały czas trzymał się końskiej grzywy, a w drodze ► powrotnej spadł. - To była niezwykła lekcja i chyba najlepszy sposób na naukę - twierdzi. Został członkiem klubu. Każdą wolną chwilę spędzał przy koniach. Praca z nimi stała się jego pasją. Poskromienie złośnika Po dwóch latach zaczął objeżdżać młode konie. - To było wyzwanie. Wsiadałem i spadałem, ale byłem wytrwały. Ujeżdżanie młodych zwierząt wyglądało zupełnie inaczej niż na westernach. Niektóre bardzo szybko można było przyzwyczaić do siodła i jeźdźca, inne wymagały wielu dni pracy Były też takie, których po prostu nie dało się ujeździć. Wszystko zależało od charakteru zwierzęcia - mówi. Za swój pierwszy poważny sukces uważa „poskromienie" konia o imieniu Skorek, który kopał i gryzł z każdej poJ zycji. Wchodząc do jego boksu ci najodważniejsi żegnali się ze znajomymi. - Najtrudniej było do niego wejść i osiodłać. Jednak kiedy już się wsiadło, można było jeździć. Skorek był niesamowitym koniem. Udało mi się zmienić jego 1 przyzwyczajenia. Po trzech latach podczas pogoni za lisem z okazji Hubertusa właśnie na Skorku udało mi się wygrać - wspomina. Wyczerpujące jazdy Na swój pierwszy konny rajd pod Krojanty wyruszył zaledwie trzy miesiące po wstąpieniu do klubu. Później brał udział w wielu innych. Zawody te bardzo go zafascynowały. To była próba nie tylko dla jeźdźca, ale i dla konia. Pierwszy poważny sukces odniósł w 1989 roku. Wygrał rajd sportowy i ustanowił rekord Polski. Później jeszcze wiele razy wygrywał. - Udział w rajdzie wymaga sporego przygotowania. Koń musi być bardzo wytrzymały, zresztą jeździec też, ponieważ jednego dnia pokonuje się trasę nawet 100 km. Oczywiście zwierzęta są cały czas pod kontrolą lekarzy i w razie niepokojących objawów od razu są wycofywane z zawodów - wyjaśnia. Przygotowując się do startu co drugi dzień pokonywał na koniu trasę kojnie, ale gdy nad nami przejechał pociąg spłoszył się i ruszył galopem. Bałem się, że może dojść do wypadku, ale udało nam się cało wyjechać. Zwolnił dopiero pół kilometra dalej. Wtedy zająłem trzecie miejsce - opowiada S. Podlewski. Sławomir Podlewski od kilkunastu lat pasjonuje się jeździectwem. Fot. Aleksander Winter około 30 km w różnym terenie, do tego zwierzę chodziło w zaprzęgu. Musiało być wytrzymałe i odważne. W ciemnym tunelu - Podczas rajdu w Ludźmierzu na koniu o imieniu Bej musieliśmy wjechać do ciemnego, wąskiego tunelu pod torami kolejowymi. Koń nie bał się, szedł spo- Pod-c z a s kilkunastu lat startów przeżył wiele zabawnych i trudnych chwil. Musiał jechać w deszczu, kilka razy też zsiadał z obtartymi pośladkami. Mimo to twierdzi, że możliwość udziału w rajdach dała mu wiele satysfakcji. Pokonał nie tylko innych zawodników, ale sprawdził siebie i swoje możliwości. Dzięki końskiej pasji poznał żonę, która przychodziła na lekcje jazdy. Później wspólnie jeździli konno. Obecnie swoje zamiłowanie do tych zwierząt przekazuje córce. Liczy, że wkrótce w trójkę będą wyruszali w teren. (jotka) REKLAMA |— TICO, NEXIA, ESPERO, LANOS, NUBIRA, LEGANZA, MATIZ, POLONEZ, LUBLIN "j AUTO-CENTRUM TCZEW g v\l/y „ 83-110Tczew, 3 1 D/\EWOO ul. 30 Stycznia 45, g 058/531-14-71 3 ęg 2 ™ Zaprasza do salonu samochodowego N- LANOS cena 29.000 zł, MATIZ '02 cena 22.000 zł 1 - 6000 zł UPUSTU w sprzedaży LUBLIN 3 z fabryki Andoria-Mot AUTORYZOWANA STACJA OBSŁUGI s Wykonuje: § g • przeglądy i naprawy gwarancyjne i pogwarancyjne samochodów osobowych i dostawczych, • diagnostykę silnika i podwozia, ^ • konserwację podwozia i profili • montaż autoalarmów i radioodtwarzaczy, • naprawy bieżące samochodów krajowych i zagranicznych, < • wyważanie kót i wymianę opon § Bogato zaopatrzony sklep części zamiennych § SPRZEDAŻ OPON LETNICH I ZIMOWYCH - MONTAŻ GRATIS •—TICO, NEXIA, ESPERO, LANOS, NUBIRA, LEGANZA, MATIZ, POLONEZ, LUBLIN—' AUTO-CENTRUM TCZEW. UL. 30 STYCZNIA 45 tel. 058/531-14-71 CZĘŚCI DO FIATA 126 P, CINOUECENTO, SEICENTO, PUNTO AKUMULATORY, akcesoria i chemia samochodowa 29800427/A/6 WYPOSAŻENIE DODATKOWE GRATIS OPUSTY CENOWE PROMOCJA TRWA DO 31.10.2002 R. MITSUBISHI CHRISMR CN < iO •O A1 MITSUBISHI i MOTORS Autoryzowany Dealer MARGO sp. z o.o. Gdańsk, ul. Nad Jarem 28, tel. 303-34-44 ul. Abrahama 1, tel. 552-38-33 Gd/nla, ul Morska 244, tel. 663-33-33 110 piątek 27 września 2002 r. m | Dziennik Bałtyckie Dziennik Malborski www CZYTASZ I WIESZ Pokaz sprzętu Podczas najbliższego spotkania członków klubu cukrzyków, działającego przy Ośrodku Medycznym Mederi w Malborku odbędzie się prezentacja pompy insulinowej. - Zapraszamy wszystkich zainteresowanych, nie tylko członków klubu. Będzie to okazja do zapoznania się z naszą działalnością i skorzystania z bezpłatnego badania. Można też będzie obejrzeć najnowszy sprzęt dla cukrzyków - mówi Tadeusz Bąkówski, prezes klubu. Pompa insulinowa pozwala na ciągły podskórny wlew insuliny bez konieczności częstych nakłuć skóry. Urządzenie jest wygodne dla pacjenta. Można z niego korzystać zarówno w szkole, w pracy jak i w domu. Bliższe informacje będzie można uzyskać podczas spotkania, które odbędzie się 28 września o godz. 10.30 w ośrodku Mederi, przy ul. gen. de Gaulle'a 3 w Malborku. Dyżury klubowiczów Od października w Niepublicznym Zakładzie Opieki Zdrowotnej Primed raz w tygodniu przez trzy godziny będą dyżurować członkowie klubu „Sercu na ratunek". - Osoby te będą udzielały informacji na temat pracy klubu. Chętni będą mogli też porozmawiać o swoich problemach i skorzystać z rady klubowiczów. Sądzimy, że pomysł spodoba się pacjentom, zwłaszcza tym, którzy obawiają się wizyt u lekarzy - mówi Jerzy Bączkowski, przewodniczący klubu. Najbliższfe spotkanie członków klubu odbędzie się 27 września, o godz. 16. (jotka) NIE PRZEGAP Zaszczep się W Niepublicznym Zakładzie Opieki Zdrowotnej Primed, przy al. Wojska Polskiego 52 w Malborku trwa akcja szczepień przeciwko grypie. Chętni mogą zgłaszać się od poniedziałku do piątku, w godz. 7-18. Propozycja skierowana jest do osób w wieku powyżej 6 miesiąca życia, zwłaszcza pracujących w dużych skupiskach ludzi i na co dzień korzystających z transportu miejskiego. Pacjenci nie muszą mieć skierowania od lekarza. Za szczepionkę i szczepienie trzeba zapłacić 25 zł. Akcja zakończy się prawdopodobnie w połowie listopada. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. tel. 272 29 16. Podobne akcje odbywają się w NZOZ Cukromed, przy ul. Reymonta 16/17, tel. 272 23 41, cena szczepionki 25 zł oraz w Ośrodku Medycznym Mederi, przy ul. gen. de Gaulle'a 3, tel. 272 44 81, cena szczepionki - 35 zł. (jotka) WARTO WIEDZIEĆ W szpitalu W ramach programu promocji zdrowia Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej przy współpracy ze Starostwem Powiatowym organizuje bezpłatne badania pozwalające wykryć raka płuc. Propozycja skierowana jest do wszystkich mieszkańców powiatu małborskiego w wieku 40-60 lat. Badania odbywają się codziennie, w godz, 16-20, w pracowni rentgenowskiej małborskiego szpitala, przy al. Armii Krajowej. Chętni powinni zgłaszać się z książeczką SUM. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. tel. 646 02 77. Bezpłatne badania W Ośrodku Medycznym Mederi, przy ul. gen. de Gaulle'a 3 przeprowadzane są bezpłatne badania profilaktyczne: ■ cytologiczne dla kobiet w wieku 30-59 lat ubezpieczonych w Branżowej Kasie Chorych ■ mammograficzne dla pacjentek powyżej 50. roku życia ubezpieczonych w Branżowej Kasie Chorych ■ w celu wykrycia cukrzycy dla osób powyżej 40. roku życia ubezpieczonych w Branżowej Kasie Chorych ■ w celu wykrycia raka prostaty dla mężczyzn powyżej 50. roku życia ubezpieczonych w Branżowej Kasie Chorych ■ badania poziomu cholesterolu dla osób ubezpieczonych w Branżowej Kasie Chorych oraz Pomorskiej Regionalnej Kasie Chorych ■ jelita grubego dla pacjentów w wieku 50-60 lat ubezpieczonych w Pomorskiej Regionalnej Kasie Chorych. (jotka) Malbork. Niekonwencjonalna metoda leczenia Magnetoterapia w służbie zdrowia Nawet kilka seansów wystarczy, aby zauważyć poprawę nie tylko samopoczucia, ale i zdrowia. Lecznicze działanie tego urządzenia potwierdza wielu lekarzy -zapewnia Jolanta Lamirowska, prowadząca gabinet magnetoterapii. Od trzech lat J. Lamirow-ska proponuje zabiegi magnetoterapii na specjalnym urządzeniu. Przyznaje, że jego działanie najpierw sprawdziła na sobie. - Kilka lat temu cierpiałam na zapalenie stawu skokowego. Znajomi polecili mi, abym spróbowała położyć się na takim materacu. Okazało się, że to mi bardzo pomogło - opowiada J. Lamirowska. - Wtedy pomyślałam, że chciałabym mieć takie urządzenie w domu, aby udostępnić je też innym osobom. J. Lamirowska ukończyła liceum medyczne, później pracowała jako pielęgniarka. - Poznałam podstawy medycyny i wiem co można robić, aby nie zaszkodzić pacjentowi. Uważam, że stosowanie tego sprzętu korzystnie wpływa na działanie całego organizmu. Zresztą potwierdziło to już wielu lekarzy na całym świecie - mówi J. Lamirowska. - Wystarczy kilka seansów, chociaż najlepiej stosować je regularnie. Gabinet J. Lamirowskiej odwiedzają osoby w różnym wieku, jednak najwięcej jest kobiet. - Prawdopodobnie wynika to z większej otwartości pań na nowe metody. Mężczyźni może są bardziej nieufni lub po prostu się wstydzą. Moi pacjenci cierpią na różne dolegliwości, m.in. zaburzenia snu, depresje, nerwice, zwyrodnienia, alergie lub bóle pleców. Niektórzy przychodzą tylko raz, ale większość wraca. Mówią, że mają chęć do życia i są silniejsi - mówi J. Lamirowska. Stosowanie tej metody jest bezbolesne i nie wymaga od pacjenta wysiłku, - Osoba po prostu leży, a pulsujące niskoenerge- Zabiegi magnetoterapii mogą być stosowane przy leczeniu wielu dolegliwości. Na zdjęciu: Alicja Szajner. tyczne pole magnetyczne wytwarzane przez matę działa na najdrobniejsze komórki. Przywraca prawidłową przemianę materii, zwiększa liczbę zdrowych komórek, tym samym nie pozwala rozprzestrzeniać się chorobie. Reguluje też ciśnienie krwi - wyjaśnia J. Lamirowska. - Dzięki temu urządzeniu bez konieczności stosowania farmakote- Fot. Aleksander Winter rapii można pomóc osobie cierpiącej. Oczywiście nie znaczy to, że należy całkowicie odstawić lekarstwa. Jednak zabiegi można stosować jako dodatkową formę leczenia. Jeśli ktoś nie jest do końca przekonany, wcześniej powinien skonsultować swój stan z lekarzem. Jeden seans może trwać od 8 do 20 minut. ^ Na co pomaga mm—" Stosowanie zabiegów magnetoterapii jako dodatkowej kuracji zalecane jest przy wielu dolegliwościach i przewlekłych chorobach, m.in. osteoporozie, stanach pourazowych kości, zwyrodnieniach oraz stanach zapalnych stawów i kręgosłupa, nowotworach, stwardnieniu rozsianym, paraliżach, niedowładach, porażeniu mózgowym u dzieci, stanach pozawałowych, miażdżycy, chorobie wieńcowej, chorobie układu krążenia, marskości i innych chorobach wątroby, zaburzeniach pracy jelit i układu moczowego, astmie, alergii i wielu innych. Przyspiesza oczyszczanie organizmu z toksyn, metali ciężkich i złogów. Podnosi odporność organizmu. Wspaniale wspomaga chemioterapię (nowotwory, białaczka) pomagając w likwidacji skutków ubocznych. Korzystanie z urządzenia nie powoduje skutków ubocznych. Zabiegom mogą poddać się kobiety w ciąży oraz osoby z wszczepionym rozrusznikiem serca. (wg. opracowania dr. H. Michaelisa z Instytutu Medycyny Bioenergetycznej w Austrii) Pomaga Zdzisław Gutowski lekarz specjalista chorób wewnętrznych - Podobne urządzenie znajduje się w ośrodku zdrowia na Piaskach. Korzystanie z niego polecam wielu pacjentom, zwłaszcza w sytuacjach stresowych oraz na bóle stawów. Zabiegi są bezbolesne, pacjent leży, a na jego organizm oddziałuje pole magnetyczne przywracając równowagę wewnętrzną. Często stosuje się też przy innych chorobach i dolegliwościach, m.in. dziecięcym porażeniu mózgowym. Jednak, aby zauważyć efekt magnetoterapii, zabiegom należy poddawać się systematycznie. Oczywiście nie można traktować ich jako jedynego lekarstwa, lecz dodatkową kurację. Fot. H.Jankowski Malbork. Nie tylko dla pacjentów Mederi Lecznicze działanie tlenu Nową propozycję dla pacjentów przygotowano w Ośrodku Medycznym Mederi. Od października będą tam wykonywane zabiegi tlenotera-pii. - Zachęcam do skorzystania z tej oferty nie tylko chorych, ale też osoby prowadzące aktywny tryb życia - mówi Marek Winiarski, dyrektor ośrodka. Według specjalistów, tle-noterapia zalecana jest szczególnie przy schorzeniach naczyń wieńcowych, po zawale, przy arytmiach spowodowanych niedokrwieniem mięśnia sercowego, niedociśnienia i nadciśnienia tętniczego krwi, niedokrwieniu kończyn, mózgu, siatkówki, trudno- ściach w koncentracji, migrenach, depresjach, zakłóceniach równowagi, chronicznych zapaleniach oskrzeli i astmie. - Zabiegi mogą być również stosowane jako terapia towarzysząca, m.in. przy schorzeniach złośliwych oraz stwardnieniu rozsianym - dodaje M. Winiarski. - Tlenoterapia poprawia samopoczucie, nastrój, zdrowie, wygląd, znaczenie zwiększa też wydajność organizmu i wzmacnia system immunologiczny. Pomaga też zrzucić zbędne kilogramy. Ma korzystny wpływ na cały organizm, dlatego z zabiegów mogą korzystać praktycznie wszyscy chętni. (jotka) Urządzenie do tlenoterapii będzie dostępne dla wszystkich chętnych. Na zdjęciu Marek Winiarski. Fot. Aleksander Winter www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Corbiennik piątek 27 września 2002 r. Dziennik Malborski Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 KONKURSY TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Oceniaj nas W dalszym ciągu czekamy na Państwa listy na temat naszej gazety. Piszcie o plusach i minusach tego, co znajdujecie w codziennych wydaniach „Dziennika" - w końcu to Wy jesteście naszymi najdokładniejszymi obserwatorami. Zwracamy się do naszych Prenumeratorów z prośbą, abyście napisali do nas również o tym, co Wam się podoba w ofercie dla Prenumeratorów, a co byście chcieli zmienić. Zaproponujcie nam też, czego od nas oczekujecie. Adres podajemy poniżej. Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Co w tym roku wpłynęło na nieurodzaj grzybów w lasach? Mioteł fllCDŹUIIADCK tel. (058) 686 13 13 Weekend hotelu HOTEL ,i% SIESTA Raz w miesiącu na week end będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta L nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jaki film wygrał Grand Prix festiwalu filmów fabularnych w Gdyni? Na odpowiedzi czekamy do 7 października 2002 r. Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty","Jastrzębia" lub „Opinie o prenumeracie". Nasi partnerzy Nasi Prenumeratorzy mogą skorzystać z prezentów ufundowanych przez Gabinet Kosmetyczny Retina. W każdy pierwszy piątek miesiąca jedna z osób będzie mogła bezpłatnie wyregulować brwi oraz skorzystać z 10-minutowego seansu w solarium. W każdy trzeci piątek miesiąca jeden z naszych Prenumeratorów będzie mógł skorzystać z 10-minutowego seansu w solarium. W każdy pierwszy i trzeci piątek miesiąca jeden z naszych stałych Czytelników może też skorzystać z bezpłatnego zaproszenia na strzyżenie i czesanie w zakładzie fryzjerskim Anida. Aby otrzymać zaproszenia należy telefonować w pierwszy i trzeci piątek miesiąca, w godz. 10-10.15, do redakcji „Dziennika" w Malborku pod nr 270 23 05. Firma Medewan udziela naszym Prenumeratorom 10-procentowego rabatu na masaż oraz raz w miesiącu funduje zaproszenie na masaż. Można je uzyskać telefonując w pierwszy piątek miesiąca w godz. 10-10.15 do redakcji „Dziennika" pod nr tel. 270 23 05. Z rabatów i zaproszeń można korzystać tylko na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora (karta i dowód wpłaty). Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora Solarium i Gabinet kosmetyczny 10% rabatu na usługi ul. Kościuszki 5, Malbork tel. (055)647-21-34 NZOZ MEDEWAN Poradnia Rehabilitacyjna 10% rabatu na masaż Salon fryzjerski 10% rabatu na usługi ul Kościuszki 5, Malbork tel. (055)647-21-30 NZOZ MEDEWAN Poradnia Rehabilitacyjna 10% rabatu na masaż uł. Solskiego l Malbork tel. (055) 647-27-87 PLANUJ DZIEŃ Malbork, ZAPROSZENIE DO KINA JESTES W POTRZEBIE ■ AUTOPOMOC ■ MALBORK Auto-Pomoc, ul. Koszykowa 1, tel. 272 83 33. ■ OSTRE DYŻURY ■ MALBORK Szpital Ogólny, ul. Armii Krajowej 105/106, tel. 646 02 00 ■ KWIDZYN Szpital Miejski, ul. Hallera 31, tel. 279 37 41 ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Szpital Miejski, ul. Dworcowa, tel. 247 24 11 ■ SZTUM Szpital Miejski, ul. Reja 12, tel. 277 20 61 INFORMACJE DLA CIEBIE ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, stużba zdrowia/turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 913; Zamiejscowa 912; Numery kierunkowe międzynarodowe, tel. 950 WARTO WIEDZIEĆ ■ Pielgrzymka 10.00-18.00 Od poniedziałku do soboty przyjmowane są zgłoszenia chętnych do udziału w pielgrzymce do Rzymu. W programie, m.in. spotkanie z Ojcem Świętym w Watykanie, ponadto zwiedzanie Monte Casino, San Marino, Wenecji oraz Wiednia. Organizatorem wyjazdu jest ks. Wojciech Bohatyrewicz. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. tel. 0 605 107 470. (jotka) NAUKA PŁYWANIA września, o godz. 18 na pływalni Zespołu Szkół Technicznych, przy pl. Narutowicza 14 w Malborku rozpocznie się kurs nauki pływania dla dzieci. Zajęcia będą odbywały się w poniedziałki i czwartki o godz. 19. Kurs obejmuje 16 godzin. Po ukończeniu możliwość zdobycia karty pływackiej. Organizatorem jest Mal-borskie Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe. Zapisy oraz bliższe informacje pod nr. tel. 272 33 79. (jotka) prenumeratorÓL-: Dziennika Bałtyckiego Kawa i deser w Caffe Salsa dla Ciebie gratis Zadzwoń w piątek tel. 270-23-05 w godz. 10-10.15 Zamów prenumeratę O 800 1500 26 ■ APTEKI ■ MALBORK Przy Mederi, ul. gen. De Gaul-le'a 5, tel. 272 76 11, Pod Basztą, ul. 17 Marca, tel. 272 22 20, Pod Eskulapem, Kościuszki 40, tel. 272 26 19, Południe, uł. Konopnickiej 23, tel. 272 50 18, U Kolejarzy, ul. Dworcowa 2, tel. 612 14 95, W Kałdowie, ul. Solskiego, tel. 272 80 81, Zamkowa, ul. Jasna 10, tel. 272 22 12, Wielbark, ul. Głowackiego 12, tel. 272 36 83, Melisa, ul. Michałowskiego 23c, tel. 272 14 50, Ce-farm, ul. Jasna 10, tel. 272 22 12 ■ NOWY STAW Nowostawska, ul. Kościuszki 4, tel. 271 56 47, Pod Strzechą, uł. Zwycięstwa 22, teł. 2271 53 06 ■ POLICA ■ MALBORK Komenda Powiatowa Policji, ul. Gen De Gaulłe'a 3, tel. 997, centrala - 270 28 97, dyżurny -270 28 22, sekretariat KPP -270 28 04, recepcja - 270 28 10, rzecznik prasowy - 270 28 27, całodobowy telefon zaufania - 270 29 97, Straż Miejska, pl. Słowiański 5, tel. 986 lub 272 29 52 ■ LICHNOWY Komisariat Policji, uł. Jesionowa, tel. 271 27 77 ■ NOWY STAW Komisariat Policji, ul. Pułaskiego, tel. 271 51 07 ■ STARE POLE Komisariat Policji, ul. Marynarki Wojennej, teł. 271 30 07 ■ PORADNIE ■ MALBORK Centrum Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ul. Nowowiejskiego 48, teł. 272 22 22 lub 273 33 33, Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Kościuszki 54, tel. 272 30 73 ■ POGOTOWIA ■ MALBORK Pogotowie Ratunkowe, tel. 999 łub 646 02 95, Pogotowie Ciepłownicze, tel. 647 92 25, Pogotowie Energetyczne, tel. 272 25 09, Pogotowie Gazowe, tel. 992 ■ MIŁORADZ Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne, tel. 272 14 11 ■ NOWY STAW Pogotowie Energetyczne, tel. 271 56 30, Pogotowie Gazowe, teł. 271 51 01 ■ LECZNICE ■ MALBORK Wamed, uł. Jasna, tel. 272 49 78, czynna pn.-pt. w godz. 15.30-18, sob. 9-14, T. Sylwe-strowicz, M. Wyszyński, uł. Armii Krajowej 107, tel. 272 34 73 łub 272 75 76, czynna pn.-pt. 10-17, sob. 10-15, Prywatna lecznica dla zwierząt, uł. Mazowiecka 23, tel. 272 44 86, czynna całą dobę. malborskim kinie Klubowe przy ul. Sikorskiego 33, podczas weekendu można obejrzeć filmy: „Lilo i Stich" o godz. 17, oraz „Dzień świra" o godz. 19. „Dzień świra" jest gorzką ko- (1114111/ ®1||B medią, opowiadającą o Ada-siu Miauczyńskim, człowieku, dla którego prawdziwym pie- WHĘjM kłem jest najbliższe pięć mi- KgB|^R| \ nut życia. Mężczyzna ten iL j^k, \ JmbP uwikłany jest w natręctwa bJaBL życia codziennego. Nie ak- ceptuje siebie i choć marzy Kadr z filmu „Dzień świ-o wielkiej miłości, ucieka od » wszystkiego co pachnie sta- ra ' Fot materialypromocyjne łym związkiem. Na dodatek codzienne kontakty z ludźmi wywołują w nim agresję. W ciągu jednej doby, w czasie której rozgrywa się akcja filmu, skoncentrowane zostały wszelkie możliwe uciążliwości. Dla Czytelników „Dziennika Malborskiego" przygotowaliśmy niespodziankę. Osoba, która o godz. 9, pierwsza zadzwoni dziś *do redakcji pod nr tel. 270 23 03, otrzyma bezpłatne zaproszenie na film. Zachęcamy do zabawy. Ponadto, przypominamy że aktualny repertuar kina można znaleźć na naszej stronie w Internecie www.malbork.nasze-miasto.pL , (Niki) ■ PRZYCHODNIE ■ MALBORK Ośrodek Medyczny Mederi, ul. Gen. De Gaulłe'a 3, tel. 272 44 81, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Primed, al. Wojska Polskiego 52, teł. 272 29 16, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ałmed, uł. Dworcowa 14, tel. 612 15 64, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Remedium, uł. Słowackiego 2, tel. 272 24 49, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Medicus, ul. Konopnickiej 6, tel. 272 2419, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Malmed, uł. Solskiego 1, teł. 273 36 50, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Cukromed, uł. Reymonta 16/17, tel. 272 23 41 wew.166. ■ MIŁORADZ Gminny Ośrodek Zdrowia, uł. Główna 24, tel. 271 14 22 ■ LICHNOWY Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Lachowicza 29c, teł. 271 27 82 ■ NOWY STAW Przychodnia Rejonowa nr 3, uł. Słowackiego 6, teł. 271 51 60 ■ STARE POLE Gminny Ośrodek Zdrowia, uł. Marynarki Wojennej 6, teł. 271 35 26 ■ TEL. ZAUFANIA MALBORK-273 31 11 ■ URZĘDY ■ MALBORK Starostwo Powiatowe, pł. Słowiański 17, teł. 647 20 50, Urząd Miasta, pł. Słowiański, centrala 272 22 72 czynny w godz. 7.30-15.30, Urząd Stanu Cywilnego, teł. 272 29 79 czynny w godz. 7.30-15.30, Powiatowy Urząd Pracy, ul. Armii Krajowej 70, tel. 272 33 51 czynny w godz. 9-14, Urząd Skarbowy, uł. Kopernika 10, teł. 272 73 71 czynny w godz. 8-16, Urząd Celny, al. Wojska Polskiego 90a, tel. 272 84 85 ■ MIŁORADZ Urząd Gminy w Miłoradzu, ul. Żuławska 9, teł. 271 15 31 czynny w godz. 7-15 ■ LICHNOWY Urząd Gminy Lichnowy, uł. Tczewska 6, tel. 271 27 15 czynny w godz. 7-15 ■ NOWY STAW Urząd Miasta i Gminy Nowy Staw, ul. Bema 1, teł. 271 51 10 czynny w godz. 7-15 ■ STARE POLE Urząd Gminy Stare Pole, ul. Marynarki Wojennej 6, tel. 271 30 48 czynny w godz. 7-15 ■ INF. PKS Malbork, tel. 272 31 01 ■ INF. PKP Malbork od godz. 6.30 do 22, tel. 94 36, w pozostałych godz. 270 13 28 ■ JEDZENIE NA TEL ■ MALBORK Pizzeria Panorama, ul. Kościuszki 5, tel. 647 77 77, Pizzeria Tino, ul. Sienkiewicza 61, tel. 273 29 25, Restauracja Quattro, ul. 17 Marca 22, tel. 641 48 49, Restauracja Nad Nogatem, teł. 272 31 31, Restauracja Aliem, ul. Sienkiewicza 48 ■ POSTÓJ TAXI Malbork Prezydium, tel. 647 10 12, ul. Dworcowa, tel. 801 72 02 ■ PRZEWOZY MIĘDZYNARODOWE teł. 272 08 08 ■ Wystawa 9.00-18.00 Do 12 października w Galerii Na Lewo w Miejskim Domu Kultury, przy pl. Słowiańskim 18 w Malborku czynna jest wystawa rzeźb Hugona Banieckiego z Elbląga pt. „Ptaki". ■ Spektakl 12.00 W Miejskim Domu Kultury przy pl. Słowiańskim 18 w Malborku będzie można obejrzeć spektakl pt. „Mały Książę". Wstęp 3 zł. Bilety indywidualne do nabycia przed wejściem. ■ Ognisko plastyczne 16.00-18.30 W Powiatowym Ognisku Plastycznym, przy ul. Jagiellońskiej 78a odbywają się zajęcia dla dzieci i młodzieży. Prowadzą je: Agnieszka Daniłów oraz Jerzy Kremp. Program obejmuje, m.in. poznanie podstawowych pojęć plastycznych oraz obserwację i interpretację natury. Podczas zajęć artystycznych dzieci i młodzież rozwijają swoje zdolności manualne, natomiast w czasie lekcji o sztuce zdobywają teoretyczną wiedzę o jej początkach, największych dziełach i artystach. Szczegółowe informacje można uzyskać pod nr. tel. 272 26 68. ■ Grupa teatralna 17.00 W każdy piątek w Miejskim Domu Kultury, przy pl. Słowiańskim 18 w Malborku odbywają się spotkania członków teatru Pudło 2. Opiekunem grupy jest Zbigniew Mikołajczyk. (jotka) piątek 27 września 2002 r. 53 Dziennik m Bałtycki 1% i i i i www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA ■ Skorpion, 47 lat, o bardzo młodym i atrakcyjnym wyglądzie. Wolny, bez zobowiązań i rodziny, sympatyczny, z poczuciem humoru, komfortowym M, pozna panią szczupłą, uśmiechniętą, szukającą miłości w trwałym związku, w wieku do 40 lat. Mile widziane foto. sygn. 1907 ■ Sympatyczna zielonooka szatynka, tolerancyjna, ładnej urody i dobrego charakteru, warta szczególnego zainteresowania, pozna wysokiego, przystojnego i kulturalnego pana w wieku 55-60 lat, dobrze sytuowanego, z samochodem, który chciałby kochać i być kochanym na zawsze. sygn. 1908 ■ Kawaler o zielonych oczach, szatyn, 32 lata, wysoki, pogodny, uczciwy, domator, katolik - pozna panią w wieku 18-45 lat, najlepiej ze wsi o gorącym i czułym sercu, której doskwiera samotność. Dziecko mile widziane. Obecnie przebywam w ZK. sygn. 1909 ■ 30-letni kawaler (170/70), wykszt. zawodowe rolnicze, prowadzący nieduże gospodarstwo rolne, pozna w celu matrymonialnym pannę do lat 35, miłą, szczerą, najchętniej z okolic Lęborka lub Wejherowa. Jestem szczery, uczciwy, spod znaku Strzelca. Zdjęcie mile widziane. Sylwester. sygn. 1910 ■ Mam 21 lat, jetem przystojnym i zwariowanym brunetem, pragnącym poznać sympatyczną i uroczą kobietę w wieku 19-23 lat, która chce być zauważona i obdarzona uczuciem i zaufaniem. Foto i teł. mile widziane. Brunet z Wejherowa. sygn. 1911 ■ Wdowiec, 34/180, wykszt. średnie gastronomiczne, własne M, samotny. Bardzo kocham dzieci. Pragnę poznać panią do lat 40, optymistkę, wyrozumiałą, tolerancyjną, poważnie myślącą o stałym związku. Foto mile widziane. Tylko poważne listy. Czekam, sygn. 1912 ■ Rozwiedziona, po 40, o miłej aparycji, niezależna finansowo, raczej bez nałogów. Poznam pana w odpowiednim wieku, chętnie zmotoryzowanego, z okolic Słupska. Panowie z ZK wykluczeni. ) sygn. 1913 ■ Niebrzydka, zadbana blondynka po 50, wykszt. średnie, posiadająca własny dom, niezależna finansowo, o wszechstronnych zainteresowaniach, pozna pana o podobnych walorach. Zdjęcię mile widziane. Telefon ułatwi kontakt. sygn. 1914 ■ 22-letni wysportowany kawaler, miły, spokojny i uczciwy, lubiący spacery nad brzegiem morza, pozna szczupłą dziewczynę z Trójmiasta, z którą mógłby spędzać wolny czas. Materialistki wykluczone/Odpiszę na każdy list ze zdjęciem lub oddzwonię, jeśli podasz numer. sygn. 1915 ■ Jeśli jesteś w wieku 64-70 lat i czujesz się samotny, a chcesz to zmienić, nie czekaj, napisz. Mam 63 lata i 160 cm wzrostu, jestem niezależna mieszkaniowo i finansowo. We dwoje będzie nam łatwiej. Wymagania mam nieduże, pragnę czułości i pana o szlachetnym sercu, a z resztą poradzimy sobie sami. Nr telefonu ułatwi kontakt. sygn. 1916 ■ Kawaler, lat 39,170 cm, bez nałogów/szczupły, o łagodnym charakterze, nieszukający przygód, lecz szczerej miłości, wykszt. zawodowe, pozna skromną pannę do lat 32, bez nałogów, poważnie myślącą o wspólnej przyszłości. Mile widziana panna ze wsi lub małej miejscowości. Odpowiem na każdy list. sygn. 1917 ■ Pani przed 50, szczupła, niezależna finansowo i mieszkaniowo, wdowa od 6 lat, szczera, uczciwa, niematerialistka, pozna pana po 50, spokojnego, uczciwego i zadbanego, najchętniej wdowca, lecz to nie warunek. Panowie z ZK wykluczeni. Odpowiem na każdy poważny list. sygn. 1918 ■ Wdowa, 56 lat, na rencie. Poznam pana, samotnego wdowca lub kawalera, na rencie, „złotą rączkę", który by zamieszkał ze mną. Mam domek, który wymaga trochę remontu. Mieszkam na wsi. Jestem miła, szczera, podobno zgrabna, ale samotna. Zdjęcie mile widziane. Odpowiem na każdy poważny list. sygn. 1919 Jeśli jesteś samotny" ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11# 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON rca Uwa KINO Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Kameralne ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Pianista Raport mniejszości Nigdy więcej Prod. Wiek Goctóna Francja/Pol. (15) 9,17.30 12 zł USA (15) 11.45,14.45 12 zł n. 10złu. 20.15 USA (15) 22.45 pt, sob. Za drzwiami sypialni USA (15) 14.40 Laureaci Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych Tam i z powrotem Polska (15) 17 Pinero USA (15) 19,20.45 12 zł n. 10 zł u. Helikon 11.09.01 USA (15) 14.45 12 złn. 10 zł u. ul. Długa 57 Haker Polska (15) 17 tel. 301-53-31 Ziemia niczyja Boś./Herc.(15) 18.40 Za drzwiami sypialni USA (15) 20.30 Bajka Stuart malutki 2 USA (b.o.) 14.40 12 zł n. 10 zł u ul. Jaśkowa Dolina Austin Powers USA (15) 16.20 14, tel. 341-22-94 i Złoty Członek Szyfry wojny USA (15) 18 Resident Evil USA (15) 20.30 Żak Jesienna opowieść 17 12 złn. 10 zł u ul. Grunwaldzka Bracie, gdzie jesteś? 19 195/197 Mordercze iato 21 tel. 345-15-90 Warszawa Znamię USA (15) 16 pt.-niedz. 12 zł n. 10 zł u ul. Świętojańska 35 USA (15)' 22.45 pt., sob. tel. 620-42-65 Raport mniejszości 18 Nigdy więcej USA (15) 20.40 Kameralne ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Za drzwiami sypialni USA (15) 14.40 Laureaci Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych Tam i z powrotem Polska (15) 17 Pinero USA (15) 19,20.45 Polonia Raport mniejszości ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 USA (15) 14.45,17.30, 20.15 12 zł n. 10 zł u Polonia Raport mniejszości ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Bałtyk Pianista ul. Bohaterów Nigdy więcej Monte Cassino 30 tel. 551-18-56 USA (15) 14.45,17.30, 20.15 12 zł n. 10 zł u Francja/Pol. (15) 15,20 12 zł USA (15) 17.45 Wisła Stuart Malutki 2 USA (b.o,) 15.30 12 złn. 10 zł u ul. Dąbrowskiego 11 Prześladowca USA (15) 17.10 Ostrożnie z dziewczynami USA (15) 18.50 Suma wszystich starchów USA (15) 20.30 Ulo i Stich USA (b.o.) 13.45 sob., niedz. Sokół Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 15,16.30 pt., sob. 12 złn. 10 zł u al. Jana Pawia II 1 16.15 niedz. tel. 562-21-03 E=mc2 Polska (15) 18.15 pt., sob. 20.15 niedz. Bad Company USA (15) 20 pt., sob. Kinoteatr Faceci w czerni 2 ul. Swarożyca 1 Plotka Kosmos Asterix i Obelix ul. Młyńska 2 Misja Kleopatra Wicher Włamanie na śniadanie ul. Steyera 1 USA (15) Francja (15) 18 pt. 10 zł 18 sob., niedz. 8 zł Francja (b.o.) 18 Kino E=mc2 Pianistka Vanilla Sky USA (15) Polska (15) USA (15) USA (15) 17,19.15 20 pt., sob. 18 niedz. 22 pt., sob. 20 niedz. TEATR T"u' Podróże Gulliwera 10,12 pt. 12 sob., niedz. 19 pt., sob. teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 341-94-83 Państwowa Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 763-49-06 REKLAMA SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Tożsamość Bourne'a USA (15) 12.30,15,17.30, 20, 22.30 pt., sob., 11.30,14,16.30,19,21.30 niedz. Nigdy więcej USA (15) 12,14.30,17,19.30, 22 pt., sob. 11.15,13.45,16.15,18.45, 21.15 niedz. Gwiazdor Polska (15) 16, 20, 22 pt., sob., 15,19.30, 21.30 niedz. Raport mniejszości USA (15) 10,13,16,19, 22 pt., sob., 11,14,17,20 niedz. Niebo USA (15) 14,16, 20 pt., sob., 13.45,15.45,19.45 niedz. Austin Powers USA (15) 18 pt., sob., 17.45 niedz. i Złoty Członek Pianista Francja/Pol. (15) 9.15,12.30,15.45,19.15, 22.30 pt., sob. 10.45,14,17.15, 20.30 niedz. Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 9.30,11.15,13.30,17.15 Śmiertelna wyliczanka USA (15) 19 pt.-niedz., 21.45 niedz. Bad Company USA (15) 21.30 E=mc2 Polska (15) 14,16,18, 20, 22 pt.. sob. 13.30,15.30,17.30,19.30, 21.30 niedz. Ostrożnie USA (15) 15.15 z dziewczynami Śnieżne psy USA (b.o.) dubbing 10,12 Asterix i Obelix Francja (b.o.) dubbing 10.15,12.30 - Misja Kleopatra Epoka lodowcowa USA (b.o.) 9.45, 11.30 Dzień świra Polska (15) 18 pt, sob., 17.30 niedz. P normalny po godz. 17 pt.-niedz.-17 zł do godz. 17 pon.-czw. -15 zł M ulgowe -10 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł fil studenckie -14 zł ®8 normalny ■ grupowe -10 zł po godz. 17 pon.-czw. -16 zł ■ wtorki -10 zł MULTIKINO Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Tożsamość Bourne'a USA (15) 9.45,11.45,14.30,17.35, 20.20 pt.-niedz. 23 pt., sob. Nigdy więcej USA (15) 15,17.30, 20.30 pt., 23.15 pt., sob. 12.20,14.50,17.30, 20.30 sob., niedz. Gwiazdor Polska (15) 17.15, 19.30, 21.45 pt. 12.55,15.10,17.15,19.30 sob., niedz. Anioł w Krakowie Polska (15) 15.45, 20.15 Asterix i Obelix Francja (b.o.) 16.15, 20.55 pt. - Misja Kleopatra 11.30,18.45, 21.15 sob., niedz. Austin Powers USA (15) 18.45 pt., 16.15 sob., niedz. i Złoty Członek E=mc2 Polska (15) 19,21.10 Faceci w czerni 2 USA (12) "S c xi o Q O Gwiezdne wojny USA (12) 10.45 sob., niedz. - Atak klonów dubbing Haker Polska (15) 18.15, 20.45 pt.-niedz., 13.45 sob., niedz. 23.30 pt., sob. Niebo Włochy (15) 17.45, 20 pt.-niedz., 15.20 sob., niedz. Pianista Francja/Pol. (15) 9.30,12.30,15.30,18.30, 21.30 Raport mniejszości USA (15) 9.15, 12.10, 15.05, 18,21 Scooby Doo USA (12) 13.30 pt., 11.15,13.15 sob., niedz. The wash USA (15) 17.50 pt.-niedz., 13.20 sob., niedz. Hiphopowa myjnia Znamię USA (15) 16 Epoka lodowcowa USA (b.o.) 10 sob., niedz. Lilo i Stich USA (b.o.) 9.45 sob., niedz. Potwory i spółka USA (b.o.) 11 sob., niedz. Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 10.30,12.40,14.45,16.45 Śnieżne psy USA (b.o.) 10.15 sob., niedz. Tanie wtorki -10 zł 88 szkolny pon.-czw. -12 zł 8# normalny 14 zł poranki sob., niedz. - 8 zł M bilety week. do godz. 17 -14 zł M studencki pn.-czw. -12 zł ®S bilety week. po godz. 17 -17 zt W grupowe -10-14 zł Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl # dziecięcy -10 zł # dziecięcy -10 zł SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Tożsamość Bourne'a USA (15) Nigdy więcej USA (15) Gwiazdor Polska (15) Raport mniejszości Znamię Niebo Pianista Bad Company Haker Austin Powers i Złoty Członek E=mc2 Asterix i Obelix - Misja Kleopatra Stuart Malutki 2 Epoka lodowcowa USA (15) USA (15) USA (15) Fr./Pol. (15) USA (15) Polska (15) USA (15) Polska (15) Francja (b.o.) USA (b.o.) USA (b.o.) M do godz. 12 pon.-czw. -14 zł SS w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł $$£po godz. 17 pon.-czw. -18 zł M do godz. 12 piątek -16 zł M po godz. 12 piątek -19 zł 14.45,17.15, 20, 22.30 14.15,19.15, 21.40 10.40,12.40, 16, 20.15, 22.15 pt.-niedz. 14 sob., niedz. 9.45,12.45,15.45,18.45,21.45 19.30 pt.-niedz., 22 pt., 17.10 niedz. 16.45 pt.-niedz., 19 pt., sob. 9.30,12.30,15.30,18.30,21.30 20.30 pt., 22 sob., niedz. 18 pt.-niedz., 22.50 pt., 12 sob., niedz. 10,12.15 14.30,17.10, 21.15 pt., sob., 14.30, 21.15 niedz. 11, 13.30,15.50,18.10 pt. 10.30,13 sob., niedz. 9.40,11.30,13.15,15.15,17 pt., niedz. 9.40,11.30,13.15,18.20 sob. 10.20, 12.20 88 sob., niedz. -19 zł M ulgowe -12 zł Si studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) laszuuy „Kaszuby" fot. Stanisław Składanowski Wydawnictwo BOSZ 21x28 cm, 80 stron 87 kolorowych fotografii oprawa twarda Kaszuby to wyjątkowy w swej oryginalności skrawek Polski. Niepowtarzalna kultura zamieszkujących fen region Kaszubów, którą można oglądać m.in. w skansenach w Klukach i Nadolu, tradycje rybackie, porty w Jastarni, Kuźnicy i Helu, historyczne miasta, jak Wejherowo, Lębork, Kościerzyna czy Kartuzy, gotyckie klasztory i zamki, a wreszcie wspaniała przyroda - nie bez powodu w końcu nazwano ten region Szwajcarią Kaszubską. Wszystkie te miejsca, a także wiele innych, jak np. ruchome wydmy w Sło- wińskim Parku Narodowym, klifowe brzegi Bałtyku, uchwycił na swoich fotografiach Stanisław Składanowski. Wstęp, zarysowujący specyfikę Ka-szubszczyzny napisał Olgierd Budrewicz, znany podróżnik i reportażysta. NIEBO ■ Rei: Tom Tykwer ■ Prod.: Włochy/USA/Niem-cy/2002 ■ Typ: dramat ■ Wyst.: Cate Blanchett, Giovan-ni Ribisi, Remo Girone Czworo przypadkowych ludzi ginie w zamachu. Philippa, nauczycielka angielskiego, nie stawia oporu podczas aresztowania. Celem był ktoś zupełnie inny - diler narkotyków, który ma na sumieniu życie jej męża i wielu jej uczniów. Policja uparcie doszukuje się w tragicznym wydarzeniu znamion aktu terrorystycznego o motywach politycznych. Jedynie mfody policjant Filippo wierzy słowom Philippe. WWW Piłka nożna WM Dziennik M3B piątek 27 września 2002 r. 1I31 A-klasa. Po pięciu kolejkach liderem jest KS Waplewo Wywieźli komplet znad morza pięciu ko-lejkach w A-kla-| I sie naj-lepsze humory mają piłkarze LKS Waplewo. Trudno się dziwić - przecież obronili pozycję lidera. Ponuro w Sztutowie LKS Waplewo utrzymał pierwsze miejsce dzięki wyjazdowemu zwycięstwu nad Bałtykiem Sztutowo. Chociaż grała najlepsza, jak na razie, drużyna z ostatnią, mecz był zacięty i tylko jedna bramka więcej zadecydowała, że waplewianie wywieźli znad morza komplet punktów. Po porażce 1:2 ponure nastroje panują w Sztutowie - tamtejsza drużyna jakoś nie może od-f bić się od dna tabeli. Strzelcem obu bramek dla lidera był Jędrzej Roszkowski, który pokonał golkipera Bałtyku w 44 i 80 minucie. Na trzy punkty dla LKS zapracowali: Tomasz Lisie-wicz, Tomasz Sikora, Tomasz Buklewski, Rafał Bednarek, Karol Kamiński, Ję^ drzej Roszkowski, Marek Roszkowski, Tomasz Bednarek, Andrzej Tietz, Tomasz Przybysz (75 Piotr Niemczyk) i Daniel Hermaniuk. Rehabilitacja w Gniewie Z kolei Olimpia II Sztum, która w tym sezonie miała już szansę poznać, jak to jest być liderem, ale potem straciła tę pozycję, otrząsnęła się po ostatniej porażce z Deltą Miłoradz. Piłkarze trenera Daniela Wesołowskiego zrehabilitowali się w Gniewie, gdzie pokonali 2:1 (1:0) Mewę. Między słupkami stanął bramkarz Jacek Mickiewicz, mający za sobą kilka występów na IV--ligowych boiskach, w pierwszej drużynie ze Sztumu. - Zagraliśmy bardzo dobrze - skomentował krótko postawę swoich podopiecznych trener Daniel Wesołowski. - Gospodarze mieli przewagę nad nami przez mniej więcej kwadrans drugiej połowy i wtedy udało im się zdobyć bramkę. Ale przed przerwą to sztumianie objęli prowadzenie. Po bardzo ładnym podaniu Zachaczewskiego piłkę do bramki skierował Matyszczak, posyłając ją lobem 20 metrów nad golki- perem Mewy. Ten piłkarz, tak jak i Pajdzik - mieli dogodne okazje do podwyższenia wyniku, ale ich nie wykorzystali. Natomiast Za-chaczewski niesamowicie się zdziwił, gdy ograł bramkarza i... usłyszał gwizdek. Spalony. Tak zdecydował sędzia. Pierwsza połowa zakończyła się nikłym prowadzeniem sztumian. Ostudzone zapędy W 65 minucie było 1:1. Mickiewicz musiał wyciągnąć piłkę z bramki po strzale zawodnika z 20 metrów. Golkiper Olimpii II nie miał szans na obronę. Zapowiadała się nerwowa końcówka, ale gracze trenera Wesołowskiego uniknęli jej; już pięć minut później ostudzili zapędy miejscowych. W polu karnym faulowany był Pajdzik, arbiter zastosował jednak przywilej korzyści, z którego skorzystał Gołębiewski, zapewniając trzy punkty swojej drużynie. W Gniewie rezerwy Olimpii grały w składzie: Jacek Mickiewicz - Marcin Skamarski, Rafał Chruściński, Marek Dumalski, Marek Gos, Michał Mackiewicz, Adam Zachaczewski, Ma- riusz Gołębiewski, Przemysław Antoniak (46 Sławomir Sidorowicz), Marcin Matyszczak, Sebastian Pajdzik (85 Marcin Kamiński). Następne spotkanie sztumianie rozegrają z Tęczą Si-wiałka, o godzinie 15 na stadionie w Czerninie. Wista zaskakuje Z pozostałych meczów na uwagę zasługuje zwycięstwo Delty Miłoradz, która wysoko, 4:1, pokonała rezerwy III-ligowej Unii Tczew. Była najwyższa pora się przebudzić, bo w razie porażki miłoradzanie mogli na dłużej zadomowić się w dolnych rejonach tabeli. Imponuje Wisła Korze-niewo. Raczej nie spodziewano się, że po pięciu kolejkach będzie zajmowała pozycję wicelidera. Już prędzej sympatycy futbolu na tym miejscu widzieliby inną drużynę z powiatu kwidzyńskiego, Sokoła Mareza. Wisła namęczyła się w Dziemianach, bo wygrała tylko 4:3, ale wysiłek się opłacił. Sokół mógł obawiać się meczu z Jurandem Lasowice, jednak na obawach się skończyło. Spadkowicz z ligi okręgowej zawodzi w tym ł - ................. ■ mmi ■ # Si* • -■•A* ..'Z*. ^ s.. * ys-4*-"'.> " Drużyny A-klasy mają za sobą pięć kolejek spotkań. Piłkarze Bałtyku nie mogą odbić się od dna tabeli. Fot.AnnaArent sezonie na całej linii. Przegrał w Marezie 3:5 i w tabeli wyprzedza tylko Bałtyk Sztutowo. (ika, kos) sj m 2. Wista Korzeniewo 12 13-7 3. Subkovia Unia II Tczew 9 22-14 4. Sokół Mareza 9 17-10 5. Olimpia II Sztum 9 11-7 6. Tęcza Siwiatka 9 7-9 7. Oefta Miłoradz 8 9-7 8. Sporting Rondo II Leźno 7 9-21 9. Dziemiany 4 12-13 10. Mewa Gniew 3 10-16 11. Jurand Lasowice 2 7-14 12. Bałtyk Sztutowo 1 7-17 B-klasa. W Przemysławiu trzeszczały kości, w Orłowie trzy punkty debiutanta Piłkarze jak dobrzy bokserzy ■ n i osiem fl bramek obejrzeli M kibice i w meczu o mistrzostwo B-klasy w Przemysławiu. Po emocjonującym spotkaniu Czarni pokonali GKS Kwidzyn 5: 3. Cios za cios Czarni: Sas - Stefański, Zmysłowski, Prusiecki, Krzewski (75 Smoliński), Brzeziński, Świątek, Fortas, Popielarz, Grzanka, Sochal-ski. - Mecz przypominał walkę dwóch doskonale przygotowanych bokserów -mówi Jarosław Bazior, grający prezes Czarnych. - Cios za cios, kontra za kontrę, walka na całego. W 20 minucie meczu golkiper gości popełnił błąd -wyszedł zbyt daleko na przedpole bramkowe, co dostrzegł Piotr Brzeziński. Piłka po jego strzale z połowy boiska wylądowała w siatce. Gospodarze nie cieszyli się długo prowadzeniem. Po błyskawicznej kontrze piłkarze GKS wyrównali. Chwilę później Tomasz Popielarz, napastnik bardzo ofensywnie grających Czarnych, strzelił gola na 2:1. W 30 minucie goście znów doprowadzili do remisu, ale na przerwę i tak schodzili w gorszych nastrojach niż gospodarze. Bramkę „do szatni" zdobył dla Czarnych Andrzej Sochalski. Po przerwie na boisku trzeszczały kości - zawodnicy grali twardo, ale w ramach przepisów. W 49 minucie kwidzynianie ponownie wyrównali. Wydawało się, że mecz zakończy się remisem, jednak w 79 minucie Popielarz wbiegł zdecydowanie w pole karne, zostawiając za plecami defensorów GKS i strzelił nie do obrony. Kwidzynianie ostro ruszyli do ataków, stworzyli kilka groźnych sytaucji, ale gola nie zdobyli. Gdy opadli z sił, dobił ich Kamil Fortas. Tuż przed zakończeniem spotkania zakręcił w polu karnym trzema obrońcami gości i ustalił wynik meczu na 5:3 dla Czarnych. Goście w cieniu Orła Orzeł Orłowo, absolutny debiutant na futbolowej arenie pokonał u siebie 3:2 LKS Mikołajki Pomorskie. Orzeł: Antonkiewicz -Piotrowicz, Król, Gąska, Więckowski (55 Szmajda), Kwiecień, Niemczyk, Ja-rzemski (55 Michalak), Włodek, Kwiatkowski, Zwolicki (83 Siudak). LKS Mikołajki: Lewandowski - Zimolzak (67 Kwiatkowski), Jaśkiewicz, Choleński, Felski, M. Igna-szewski, K. Ignaszewski, Fe-lańczak, Geiske, Krowaj (60 Wiśniewski), Trafalski. Na początku meczu żaden z zespołów nie stworzył ciekawej sytuacji. Pierwsi groźną akcję przeprowadzili goście. W 11 minucie na doskonałej pozycji po podaniu Andrzeja Geiske znalazł się Dawid Krowaj. Miał przed sobą tylko bramkarza, ąle strzelił tak, że golkiper zdołał wybić piłkę na rzut rożny. Minutę później, po złym wybiciu piłki z rzutu bramkowego przez obrońcę gości, piłkę przejął Marcin Zwolicki i technicznym strzałem z 16 metrów umieścił ją tuż przy prawym słupku. W 24 minucie błąd obrony LKS wykorzystał Tomasz Kwiatkowski, który spokojnie przelobował bramkarza. W 34 minucie arbiter podyktował rzut karny dla Orła po faulu na Arkadiuszu Kwietniu. Zwolicki uderzył mocno w lewy róg i gospodarze prowadzili 3:0. W drugiej połowie role się odwróciły; to goście strzelali gole, a piłkarze z Orłowa marnowali sytuacje. W 58 minucie po zagraniu Kwiatkowskiego ręką arbiter podyktował rzut karny, którego pewnym wykonawcą okazał się Karol Ignaszewski. Kiedy w 68 minucie strzał z narożnika pola karnego oddał Marek Ignaszewski i piłka wpadła po rękach bramkarza do siatki, wydawało się, że goście są w stanie zremisować, jednak wynik do końca już Błysnęli z Lisovią Przed własną publicznością Błyskawica Postolin pokonała 5:2 Liso-vię Lisewo. - W pierwszej odsłonie graliśmy przeciętnie, za to w drugiej byliśmy lepsi nawet o dwie klasy od rywala - mówi Piotr Steiniger, kierownik Błyskawicy. Bramki dla gospodarzy zdobyli: Adam Sałek - 2, Arkadiusz Chmielewski, Tomasz Steiniger i Marcin Stec. Najładniejszy gol padł w 70 min. Po dośrodkowaniu Sałka Stec efektowną główką skierował piłkę do siatki. Błyskawica:Tomasz Malewski - Grzegorz Lewandowski, Sławomir Chmielewski, Sławomir Niklewski, Marcin Steiniger, Maciej Małkowski (85 Piotr Konopacki), Jan Dumalski, Tomasz Steiniger (70 Paweł Bandzarewicz), Arkadiusz Chmielewski; Marcin Stec, Adam Sałek. (kos) Mr ' " - Piłkarze LKS Mikołajki przegrali w Orłowie. Fot. Piotr Szymański Okrojone Powiśle W okrojonym, osłabionym składzie przyszło grać Powiślu II Stary Targ na wyjeździe z Nadmorzaninem Stegna. - Graliśmy głębokimi rezerwami; niektórzy zawodnicy pojawili się na boisku pierwszy raz od pół roku. Nie miałem graczy na zmianę - mówi trener Zdzisław Barański. Powiślanie przegrali w Stegnie 1:2. Bramkę dla nich zdobył w 55 min Grzegorz Bajkowski. Starotarżanie grali w składzie: Tomasz Jakubowski - Wojciech Jakubowski, Bartosz Kopacki, Tomasz Majewski, Jarosław Walczak, Marcin Król, Wojciech Król, Mariusz Gągierowski, Grzegorz Bajkowski, Robert Mulak, Dawid Rydel. W następnym meczu, na wyjeździe, w niedzielę o godz. 14, Powiśle II zagra w Mikołajkach Pomorskich. (kos) -1141 piątek 27 września 2002 r. mii Dziennifc Dziennik Bałtycki Malborski KRAWCOWĄ do punktu ustug w Gdańsku, wysokie wynagrodzenie, od zaraz, 0600-361-929 OPIEKUNKĘ do dziecka tel. 0691/344-727 CHAŁUPNICTWO zbyt, zarobek 2100- 2900 zt, urządzenia gratis, reklama na samochodzie 1000 zł/m-nie, informacje bezpłatnie, „Ermes" 82-200 Malbork Al. Wojska Polskiego 477/a/5, znaczki 2x1,1 zł przyspieszą odpowiedź. KANDYDATÓW na przedstawicieli handlowych- sieci dystrybucji poszukuje wydawnictwo, wysokie prowizje, tel. 058/622-88-84 MŁODYCH, uczciwa praca w bezpośrednim kontakcie z klientem, 1200- 2500,- miesięcznie, 664-07-97 PRACE chałupnicze zleci producent. „Akcept" 90-261 Łódź, Jaracza 17 (042) 633-56-92, (042) 633-54-97 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW do 35 lat, bezrobotnych- ciekawe, wyso-kopłatne stanowiska w promocji, reklamie- oferujemy szkolenia, możliwość szybkiego awansu, 623-54-59 PIEKARZ- podejmie każdą pracę fizyczną, 0501-027-712 PIELĘGNIARKA zaopiekuje sie dzieckiem, osobą chorą lub starszą, 055/272-22-29 POMOC domowa, 0691/826-604. SZKLARZ poszukuje pracy, 247-29-57 TOKARZ z 26 - letnim stażem, szuka pracy, tel. 0692/770-031 po godz. 16 i MŁODE małżeństwo szuka pracy w gastronomii na sezon zimowy, minimum sanitarne, mile widziana praca za granicą, tel. 0601/678-633 lub 0601/566-411 PANI wiek i wykształcenie średnie (renta) OW, Pensjonat, opiekunka, 0608/382-041 po 18.00 POMOGĘ w budowie domów, tynki, dachy, wykończenia, słupki, ogrodzenia, tel. 0503/650-220 po godz. 18 PRACĘ chałupniczą na umowę zlecenie, bezpośrednio z pro-cudentem, bez pobrań, podejmę 0607/559-394 RENCISTA, magazynier, sprawny fizycznie, .40- letni, kierowca- handlowiec, świadectwo kwalifikacji, (058) 677-09-26 SAMOCHÓD dostawczy, osobowy posiadam podejmę współpracę, 0607/722-001 STUDENT zaoczny, trzyletnie doświadczenie w handlu i pracach biurowych poszukuje pracy na pełny etat 0606/815-396 AUT0M0T0 BARMAN, kucharz, kelner, tel. 0691/678-633 EKONOMISTKA, znajomość komputera, kasy fiskalnej, doświadczenie w biurze, bdb j. niemiecki, (055) 246-20-01 EKSPEDIENTKA młoda, energiczna, pracowita, 2 grupa inwalidzka, Malbork 0608/539-782. ELEKTRYK średnie, automatyka, elektronika, pneumatyka, komputer, „B", uprawnienia URE1KV. 0-506-843-694 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 KIEROWCA- doświadczony, handlowiec, dyspozycyjny, 40-letni, świadectwo kwalifikacji, (058) 677-09-26 KIEROWCA posiadam Mercedes blaszak -praca oprócz piątków, 055/276-25-24. KIEROWNIK budowy, inspektor nadzoru, majster budowy, uprawnienia ogólnobudowlane, tel. 0692/228-561 KONSERWATOR stróż, podejmie pracę z zakwaterowaniem lub inne propozycje 0607/559-394 NAUCZYCIEL gry na instrumentach klawiszowych (pianino, organy, keyboard), tel. 052/397-36-94 BARKAS, 1985/90 r„ (055) 247-33-13 BMW 316 1985 r. na części po wypadku tel. 0604/855-611 BMW 318 TDS combi, 1997 r. 1.7, czarny, 2 x airbag, napina-cze pasów EL, ES, AA, CZ, WS, ABS, I, serwisowany, 37000 zł tel. 0603/135-808, 0603/629-124, www.car-ra-dio@wp.pl DAEWOO Matiz, 2000 r., sprzedam lub zamienię na kombi Nubirę lub inny, cena 15.800 zł, tel. 0691/892-433 FIAT 126 p, 1987 r., cena 600 zł do uzgodnienia, tel. 052/398-10-24 po godz. 18 FIAT 126p, 83 r., stan bdb, nowe opony, ciemne szyby, 550 zł, (0608) 74-69-19 FIAT 126 P 650, 1987 r. kolor biały, stan bdb. tel. 055/278-35-50 po 17.00; 0503/-097-500 FIAT Cinquecento 1998 r. 39 tys. km, niebieski, stan bdb. 055/261-76-65 FIAT Cinquecento 700, zielony, zadbany, (055) 277-56-89, (0604) 50-48-87 FIAT FSO 1500 gaz, 854 r„ stan db, 1200 zt, (055) 247-44-79 www.gratka.pl i wp.pl FIAT Seicento 2002, odbiór z salonu, pilnie, bardzo atrakcyjna cena, 055/272-75-71. FIAT Uno 45, 94 r., 1.0 benz., 120 tys. km, 8500 zł, stan bdb, 267-74-05 do 15.00, 276-29-68 po 16.00 FORD Escort 1.3 1993 r. 11000 zt biały z salonu 055/279-02-75, 0609/039-725 FORD Escort 1.8 benzyna, 1992 rok, SP, AF, 055/272-91-17. FORD Transit - sprzedam lub zaminię na osobowy, 1984 r., tel. 052/397-46-75 Chojnice FORD Transit CL bus 9-osobo-wy, 2,5 D, 22 000 zł, (055) 247-81-79 FSO 1500 gaz, 854 r., stan db, 1200 zł, (055) 247-44-79 FS01500 gaz, 854 r., stan db, 1200 zt, (055) 277-44-79 HONDA Accord 2.0 TDi, 96 r., pełna elektryka, optymalne wyposażenie, uderzony prawy tył bagażnika, 19 500 zł, (0501) 54-89-46 JELCZ 416 1994 r., stan bardzo dobry, 0602-253-383 LANCIA Prisma, 1985 r., poj. 1,6 cm 3, gaz, bardzo tanio sprzedam, cena 3.500 zł, tel. 052/397-35-65 MUSCEL, silnik 2,3 V6m stan dobry, sprzedam lub zamienię, 2 koła R13 165/70 do Poloneza, tel. 0606/594-201 OLTCIT, poj. 1100, 1992 r„ I właściciel, przebieg 39.000 km, cena 1.500 zł, tel. 052/398-51-42 lub 0608/899-660 OLTCIT Club 11 Rl, stan bardzo dobry, 1991 r., mały przebieg, stanio, tel. 052/398-52-82 lub 0606/994-728 OPEL Kadett, 130 HC, 5 -drzwi, 1983 r., cena 2.500 zł, Chojnice, tel. 0504/623-255 OPEL Kadett Combi 1988 r. 1.6 D na części 0692/742-642 OPEL Vectra, poj. 1.8, benz., 1992 r., cena 13.000 zł, zadbany, pełana dokumentacja, wyposażony, tel. 052/397-80-76 OPEL Vectra 1.6 KT, 90/91 r., sedan grafitowy, zarejestrowany, 10800 zl, (0601) 19-34-31 OPEL Vectra sedan, 1.6 KT, 90/91 r., grafitowy, zarejestrowany, 10 800 zl, (0601) 19-34-31 OPEL Vectra sedan, 1.6 KT, 90/91 r., grafitowy metalik, zarejestrowany, 10 800 zł, (0601) 19-34-31 PEUGEOT 405, Combi, 1991 r., WS, CZ, ES, S, KT, relingi, cena 12.000 zt, tel. 052/397-57-17 lub 052/398-10-32 PEUGEOT 405, poj. 1.9, Kombi, 1991 r., CZ, S, relingi, el. S, tel. 052/397-57-17 lub 052/398-10-32 POLONEZ, 1.6, 1993 r., czerwony, stan bardzo dobry, sprzedam lub zamienię, tel. 052/397-15-33 lub 052/398-83-54 POLONEZ 1.6 GLi, 95 r., czerwony, dużo dodatków, stan bdb, 4000 zł, 249-11-04 mms P.P.H. BOMI S.A. SIEĆ POLSKICH DELIKATESÓW POSZUKUJE KANDYDATA NA STANOWISKO ZASTĘPCA KIEROWNIKA SKLEPU W MALBORKU ZAINTERESOWANE OSOBY PROSIMY O SKŁADANIE APLIKACJI (CV, LIST MOTYWACYJNY ZE ZDJĘCIEM) W MARKECIE BOMI W MALBORKU, UL. RODŁO 6 DO 10 PAŹDZIERNIKA 2002. 2041282/A/949 Ogłaszaj się! PRZETARGI zawsze we wtorek i czwartek w Dzienniku Biura Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (0-58) 30-03-227 R .. Gdynia, ul. Starowiejska 17/2, tel. (0-58) 66-06-524 KeKiamy: słupsk, ul. Filmowa 3e, tel. (0-59) 848-17-30 POLONEZ Caro, 1,6 GLi benz., 1996, 058/563-03-30 w godz. 7.00-15.00 POLONEZ Truck, poj. 1,6 benz., 1992,058/563-03-30 w godz. 7.00-15.00 RENAULT skrzynię biegów i silnik 1.7 tanio 0604/312-388 TOYOTA HI ACE 2.4D, 9-oso-bowy +575 kg, 1997 rok, na raty, 055/272-36-78. VW Golf 1.6 GTD 1985 AL, CZ, ES, 0691/393-806 VW Golf II, 1,6 TD, 1985/ 86, 058/562-15-94 VW Golf II, 1,6 TD, 1991/ 92, 058/562-15-94 VW Golf II, 1990,1,3, białe tablice, tanio! (058) 775-06-04, 0609/531-805 VW Polo, 81 r., wiśniowy, 900 ccm, stan bdb, 2600 zł, 640-15-35 VW Polo 1981 rok, wiśniowy, 900 cm sześciennych, stan bardzo dobry, 2600 zł, Sztum tel. 055/640-15-35 VW Scirocco -maska, drzwi, silnik, skrzynia, elementy zawieszenia, 0604/969-792. ALUFELGI, 1,3 z oponami i alu-felfami 1,5, 2 szt., cena do uzgodnienia, tel. 0602/657-927 lub 0606/594-201 CZĘŚCI do Seata Ibizy 1990 -93 r., tel. 0609/559-747 GŁOŚNIKI samochodwe, 4 -drożne, Mega VOX, maksymalnie 450 V, cena 300 zł i radiomagnetofon samochodowy Clarion, cena 150 zł, tel. 052/554-13-55 PRZYCZEPĘ samochodową, długość 2 m, szerokość 1.2 m, zarejestrowana, tel. 055/276-25-24. PRZYCZEPKA samochodowa, stan idealny, duża, rejestrowana, tel. 052/398-52-82 lub 0606/994-728 PRZYCZEPKA samochodowa - turystyczna sprzedam tel. 052/398-80-88 RADIA samochodowe, sprzedaż, montaż, serwis Kwidzyn Żeromskiego 38 A tel. 055/645-28-80 SILNIK 1.6 5- cio biegowy, skrzynia biegów, Opel Kadett oraz inne części 0692/742-642 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Brava, Siena, Seicento lub inny, 0505/037-647, 058/56-139-14 FIAT Punto, Brava, Sienna, tel. 058/56-111-72, 0691/76-10-79 OPEL Astra, Corsa, Vectra, Kadett lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 OPEL Astra, Corsa, Vectra, tel. 058/56-139-78, 0501/675-382 OPEL Astra lub Vectra, 1992/94 r., za rozsądną cenę kupię, tel. 052/397-80-76 OPEL Corsa, Astra, Toyota Yaris lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 RENAULT i każdy inny samochód powypadkowy, cały. Dojazd gratis. Gotówka. 0602/31-28-73, 058/56-139-14 VW Passat, Polo, Golf, Vento lub inny, 0602/31-28-73, 058/56-139-14 VW Passat, Polo, Vento, tel. 0691/76-10-72, 058/56-111-72 AUTA powypadkowe kupię, tel. 0604/597-980 AUTO do remontu, uszkodzone, powypadkowe lub całe, poniżej ceny giłedowej, Starogard Gdański, tel. 0505/970-821 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 AUTOWYNAJEM Zastępcze* Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 FORD Sierra 1987 r., zamienię na BMW, Audi 100 lub inny -4500 zł, 058/681-37-04 GŁOŚNIKI samochodowe, 4 drożne, 450 V, stan bardzo dobry, cena 300 zl, tel. 052/554-13-55 KREDYTY leasing -auta nowe i używane, procedury uproszczone, 662-31-35 rozbite, 0604-228-214 1000- powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 BIAŁKI działki około 20 ar każda, sprzedam tel. 055/275-75-08, 055/261-26-80 i oo auta powypadkowe (094) 341-68-53 ! 00 auta powypadkowe 0604-412-810 BOLSZEWO- działka budowlana, 665 m, 60 zł/ m, (058) 778-33-55 BRZEZIE k/ Człuchowa, dom 0 pow. 150 m kw, budynek wie-lofuncyjny 300 m kw, budynek gospodarczy 50 m kw, garaż 1 stodoła, na działce 4.000 m kw, + 2 ha ziemii, tel. 052/397-98-21 CHOJATY - mieszkanie własnościowe 53 m kw, z dużą działką ogródkową 1 km od Chojnic, tel. 052/397-77-00 CHOJNICE - 3 pokojowe mie-szaknie, III piętro, własnościowe, cena do uzgodnienia, tel. 0608/434-916 CHOJNICE - 60 m kw, 3 pokoje, III piętro, własnościowe, cena do uzgodnienia, tel. 0608/434-916 CHOJNICE - 60 m kw, ll/IV, 3 pokoje, opomiarowane, deski na podłogach, duży balkon, słoneczne, ładne, tel. 0503/367-701 CHOJNICE - dom na Osiedlu Leśnym, 222 m kw, z możliwością zamiany na mieszkanie w Chojnicach, tel. 0604/871-727 CHOJNICE - mieszkanie 73 m kw, przy ul. Dworcowej, 3 pokoje, gaz, CO, słoneczne, po przystępnej cenie sprzedam, tel. 052/397-24-85 CHOJNICE - mieszkanie w centrum, na parterze, stare budownictwo, 34 m kw, centralne ogrzewanie, tel. 052/397-19-67 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, ul. Stary Rynek, pow. 51,5 m kw, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - pół domu, mieszkanie 96 m kw, ogród 600 m kw, garaż z tarasem 24 m kw, ogrzewanie gazowe, tel. 052/397-54-04 lub 0603/278-479 CHOJNICE - pół domu, mieszkanie 96 m kw, ogród 600 m kw, garaż z tarsem 24 m kw, ogrzewanie gazowe i tardycyjne, tel. 0603/278-479 CZARNE Dolne działki letniskowe 0.50-1 ha, blisko jezioro, las tel. 055/275-30-30 CZARNE Dolne działki letniskowe do 1 ha; blisko jesioro, las; 055/275-30-30 CZERSK, M-4, okazyjnie sprzedam, tel. 0692/975-384 CZERSK - M4, 47 m kw, tel. 0504/508-984 CZERSK - mieszkanie własnościowe, 3 pokoje, 70,77 m kw, opomiarowane, parter z balkonem, niski czynsz, piwnica z oknem 12 m kw, sprzedam lub zamienię na mniejsze z dopłatą lub na dom, tel. 0691/661-366 CZERSK - sprzedam mieszkanie w bloku o pow. 78 m kw, lub zamienię na dom może być do remontu, tel. 052/398-93-80 ELBLĄG, mieszkanie 37 m kw., I p., nowe bud., 49 000 zł, (055) 233-70-86 ELBLĄG, mieszkanie 37 m kw., I p., nowe bud., 49 000 zt, (055) 233-70-86 ELBLĄG m-5 własnościowe, parter, telefon, liczniki, 75000 zł, 055/276-18-19 wieczorem. GDAŃSK nowe, 2 pokoje, sprzedam lub zamienię na dom w Malborku, 0603/134-523 NIE WIEM CO TO J£$T(/L£6tAM obmzŁM WMmiwtmm GDAŃSK Wiślinka, mieszkanie 3-pokojowe, 61 m kw., CO, telefon, 52 tys. zł, tel. (0609) 47-84-68, (058) 683-88-53 GDYNIA Suchy Dwór, działki budowlane, (058) 678-69-17 GNIEWINO- działka budowlana 1147 m, uzbrojona w wodę, prąd, 0600/466-798, 058/670-68-54 po 19. GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana, 865 m, pięknie położona, media- obok, (058) 572-14-14 GOŚCICINO k. Wejherowa-działka budowlana, tanio, 0691-796-397 GOŚCISZEWO rozpoczęta budowa, działka 11 ar, ulga do wykorzystania, 055/273-33-89, 0607/733-633 GOŚCISZEWO rozpoczęta budowa działka 11 ar, ulga do wykorzystania, 055/273-33-89, 0607/733-633. GÓRKI k. Czernina, mieszkanie 3-pok. 73 m kw., własnościowe, (055) 640-44-66 GÓRKI k. Czernina, mieszkanie własnościowe 3-pok. 73 m kw., (055) 640-44-66, (0600) 22-91-73 GRODZIEC k. Prabut, dwupo-kojowe, 54 m kw., działka ogrodnicza, pom. gospodarcze, 28 000 zł, pilnie, (058) 328-21-28 po 16.00 GRONOWO Elbląskie, mieszkanie 79 m kw., standard, I p., 3 pok., (0606) 89-59-89 JAGATOWO k. Pruszcza Gd., działki bud. różne wielkości, przy działce prąd, woda, telefon, dogodny dojazd, cisza, 058/683-09-28 JAROMIERZ domek letniskowy przy jeziorze, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, pomieszczenie gospodarcze, działka tel. 601/652-484 KWIDZYN (centrum) mieszkanie w starym budownictwie, 2 pokoje tel. 055/261-08-25 KWIDZYN (Hallera) dziatki budowlane 10 i 9.46 ar tel. 055/279-41-84 KWIDZYN mieszkanie, osiedle Piastowskie, 72.5 m kw. 4 pokoje, 055/279-12-10, 0602/660-909, 0502/303-444 KWIDZYN mieszkanie 26.5 m kw. w starym budownictwie, tel. 055/261-18-12 KWIDZYN mieszkanie 30 m kw, II piętro (2 pokoje, kuchnia, łazienka, balkon); własność hipoteczna 0603/798-307 KWIDZYN mieszkanie 52 m kw. Zatorze II, tel. 055/279-24-42, 0502/120-461,0502/120-462 KWIDZYN mieszkanie 68 m kw. własnościowe, wysoki standart, tel. 0606/832-864, 055/279-54-99 po 18.00 KWIDZYN mieszkanie 68 m wk. I piętro własnościowe cena do uzgodnienia 055/279-72-25 KWIDZYN mieszkanie 70 m kw. sprzedam lub zamienię na mniejsze tel. 055/645-28-15 KWIDZYN mieszkanie 80 m kw. z wyposażenmiem 1000 zł/ m kw. tel. 055/279-99-90 do godz. 15.00 MALBORK dom wolnostojący, 120 m kw. podpiwniczony, 2 garaże wolnostojące, działka ogrodzona 6 ar, 160 tyś. zł, 055/273-28-06. JAZOWA mieszkanie własnościowe, bezczynszowe, po remoncie 60 m kw. przy trasie E-7, dobra lokalizacja, 0503/953-750. KAPLICA k. Wieżycy, ziemia 1-5 ha, oczko wodne, 684-15-83 KARTUZY (centrum) mieszkanie 64.5 m kw. plus garaż tel. 058/681-25-94 po 15.00, 0608/037-684 KLASZTOREK działka siedliskowa 91 ar sprzedam, 055/272-71-99. KOŁOBRZEG - sprzedam mieszkanie 3 pokojowe, 64 m kw, IX piętro, cena 85.000 zł, glazura, panele, gipsy, tel. 094/352-16-55 lub 0503/005-176 KWIDZYN (centrum) działkę pod garaż murowany, szeregowy 0608/382-041 MALBORK dom wolnostojący 135 m kw. podpiwniczony, garaż na 2 samochody, wszystkie media, działka ogrodzona, 5 ar, 0605/238-906. MALBORK ul. Mickiewicza mieszkanie 4- pokojowe, 78.8 m kw. 1030 zł za m kw. 055/273-42-28. KWIDZYN mieszkanie 37 m kw. dwa pokoje, garaż murowany 055/279-05-10 KWIDZYN mieszkanie 49 m kw. parter stare budownictwo tel. 0607/262-068 PPRABUTY (centrum) mieszkanie 42 m kw. bezczynszowe, garaż, działka tel. 055/278-20-98 PRABUTY domek parterowy 150 m kw. działka 11 ar, sprzedam, zamienię na M-3 (blok); Lewandowska, Rypińsaka 28. PRABUTY działka budowlana 425 m kw. uzbrojona tel. 055/278-12-62 KWIDZYN mieszkanie M- 3 tel. 055/275-27-21 KWIDZYN mieszkanie M- 3 tel. 055/275-27-21 LUBKOWO- (j. Żarnowieckie), działka budowlana 1923 m, uzbrojona- prąd, 0600/216-103, 058/676-75-16 po 19.00 LUZINO- działka budowlana, 722 m, media- obok, zdecydowanie, pilnie, 0600-713-514, 0692-736-606 LUZINO- działki budowlane, 500- 1000 m, blisko dworca, od 35 zł/ m, 0601-643-781 MALBORK dom 240 m, działka 800 m, atrakcyjna cena, lub zamiana na mały dom z dopłatą. 055/273-44-39 MALBORK dom jednorodzinny 134 m kw. garaż, piwnice, działka 5 ar, 055/273-38-08. PRONIE (Stary Dzierzgoń) mieszkanie 42 m kw., CO, telefon, garaż, bud. gosp., działka warzywna, (055) 276-13-50 REDA- 48 m, 2- pokojowe, lip., całkowicie wykończone- komfortowo, 115.000 zł, (058) 672-18-84 RÓŻYNY 110 m kw, 285.000 zł, działka 9.400 mkw, garaż 64 mkw, 058/683-77-83 RUMIA- działka budowlana, 642 m, 30 USD/ m, (058) 672-82-13 RUMIA- mieszkanie 3- pokojowe, 82 m, 3- letnie, II/ II, (058) 679-39-05 RYJEWO dom 220 m kw. budynek gospodarczo- mieszkalny piętrowy, działka 0.37 ha 055/277-40-20 SADLINKI dom 160 m kw. działka 10 ar do wykończenia 0600/804-884 SADLINKI dom do wykończenia, działka 30 ar, tel. | 0605/089-008 SADLINKI mieszkanie 35 m kw. z garażem 0600/804-884 MALBORK dom w zabudowie szeregowej 220 m kw. 055/647-91-51. MALBORK M-4, 3 pokoje, lub zamiana na dom na wsi, 055/273-44-39 MALBORK mieszkanie 2 -pokojowe, 48 m kw. sprzedam, tel. 0609/130-558. MALBORK mieszkanie 62 m, I p, sprzedam lub zamienię na domek, 055/272-78-06 MALBORK mieszkanie 78 m kw. 055/647-93-27. MALBORK mieszkanie spółdzielcze, własnościowe, 68 m, III p., 055/273-32-22 po 20.00 MYSZEWO mieszkanie 33 m kw. sprzedam 055/641 -17-48 po 16.00. NOWA Cerkiew mieszkanie 54 m kw., w bloku tel. 055/247-15-39 lub kom. 0609/829-011 NOWY Dwór Gd. działka budowlana 1105 m kw. ogrodzona, 055/271-56-55, 0601/496-739. NOWY Dwór Gd. nowy dom, 380 m kw. w atrakcyjnym spokojnym miejscu, cena do uzgodnienia, tel. 0607/684-292. NOWY Dwór mieszkanie 50 m kw. 2 pokoje, 055/247-43-24. ORKUSZ (k. Prabut) działki rekreacyjne, położone przy jeziorze, lesie 055/278-26-73 ORKUSZ (koło Prabut) dziatki rekreacyjne 600 m kw. przy jeziorze, uzbrojone, tel. 0602/229-542 PARDENOWO gospodarstwo rolne 14 h z budynkami, 055/271-27-03. PERKLICE, gosp. rolne 3 ha, bud. gospodarczy i mieszkalny, wraz z maszynami sprzedam lub zamiana na mieszkanie, (0609) 39-20-03 SKÓRCZ dom wolno stojący na działce 800 m. Okazyjnie sprzedam, 0506-960-343, 0692-693-649, 0691-751-310 SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1080 m, uzbrojona, (058) 670-60-37,0606-983-539 STAROGARD Gd. mieszkanie 2-pokojowe, 058/56-244-25 SZTUM, atrakcyjna działka z rozpoczętą budową domu, db lokalizacja, warunki do uzgodnienia, (0601)58-43-51 SZTUM, dom jednorodzinny 250 m kw., działka 16 arów, możliwość osobnych wejść dla 3 rodzin, bud. gosp., (0604) 45-95-34, (0608) 47-62-17 SZTUM, mieszkanie 3-j; w centrum, po remoncie, balkon, 52 m kw., (055) 2772T" 35, (0603) 53-81-75 SZTUM, mieszkanie 39 m kw., wraz z garażem, (0601) 83-01-51 SZTUM, mieszkanie 60 m kw., IV p., 3 pok., kuchnia, jadalnia, (055) 277-30-33, (0604) 16-13-85 SZYMANKOWO, 3-pokojowe w bloku, CO, część bud., gosp. + działka pod warzywa, Szy-mankowo, (0608) 31-28-66 TURZE nowy dom, 135 m kw, do zamieszkania od zaraz, działka 800 m kw, blisko jezioro i las, 0602/726-793 TYCHNOWY grunt orny 2.5 ha, klasa III a, IV a; tel. 055/261-24-91 wieczorem UŚNICE dom stan surowy zamknięty, atrakcyjna cena, tel. 055/277-76-95, 0606/263-087. UŚNICE działka budowlana, tanio 0606/501-455. WAPLEWO Wielkie, mieszkanie 41 m kw., 2 pok., garaż, działka, (0609) 49-89-57 WEJHEROWO- mieszkanie 3-pokojowe, 64,5 m, po remoncie, 0600-220-886, (058) 677-16-93 po 17 WYGONIN działka letniksowa, blisko jezidsora, 0602/59-49-07, (058) 687-69-40 3-POKOJOWE w bloku, CO, część bud., gosp. + działka pod warzywa, Szymankowo, (0608) 31-28-66 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 6,00 zł/m kw., w pobliżu las, jezioro, PKP, 052/336-10-10 www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie Dziennik Malborski piątek 27 września 2002 r. DOM, zabudowania gospodarcze duże, murowane, 260 ha, (055) 247-44-76 DOM komfortowy całoroczny 200 m kw + garaż na 3 samochody z wyposażeniem, w samym centrum Charzykowa, do jeziora 100 m, cena 389.000 zł, tel. 0602/187-883 DZIAŁKA 25 arów przy trasie „7", 25 km od Gdańska, 40 000 zł, (055) 246-40-87 DZIAŁKA 3 ha, uzbrojona-prąd, przy lesie, (0504) 65-89-31 GARAŻ blaszaki Najta- niejl Transport, montaż- gratis, 058/775-04-61,0505/036-609 GOSPODARSTWO rolne- ziemia wokół budynków, (0603) 59-95-38 MIESZKANIE 30 m kw., parter, pokój, kuchnia, łazienka, telefon, bezczynszowe, wieś Stare Dolno, 18 000 zł, (055) 233-70- MIESZKANIE 30 m kw., parter, pokój, kuchnia, łazienka, telefon, bezczynszowe, Stare Dolno trasa Dzierzgoń - Elbląg, 18 000 zł, (055) 233-70-86 MIESZKANIE własnościowe, M-4,70,77 m kw, sprzedam lub zamienię na mniejsze z dopłatą lub na domek w czersku, tel. 0691/661-366 ZIEMIA 1 h, z możliwością budowy, energia, dobry dojazd, |*,50 zl/m kw, tel. 0501/969-503 KWIDZYN dom jednorodzinny, zadbany tel. 056/465-81-50 KWIDZYN mieszkanie trzypokojowe kupię tel. 055/279-15-03, 0604/717-338 MALBORK dom ok. 100 m kw. kupię, 0608/702-961. NOWY Dwór Gdański, M-3, min. 45 m kw, 058/760-40-52 KWIDZYN lokal 30 m kw. mam do wynajęcia tel. 055/645-51-00 KWIDZYN lokal użytkowy 40 m kw. pod sklep, biuro wynajmę lub sprzedam 055/261-61-51,055/645-62-02 po 16.00 KWIDZYN mieszkanie 74 m kw. zamienię na dwa małe 055/261-18-17 KWIDZYN mieszkanie dwa pokoje w domku, po remoncie, mam do wynajęcia; tel. 058/341-06-75 KWIDZYN mieszkanie własnościowe, 3 pokoje zamienię na dom do remontu z dopłatą tel. 0049/2102-44-89-51 po 20.00 PRABUTY dom parterowy 150 m kw. budynki gospodarcze, działka 11 ar, sprzedam lub zamienię na M- 3 blok do III piętra, Rypińska 28, Lewandowska CHOJNICE - 60 m kw, ll/IV, 3 pokoje, opomiarowane, deski B podłogach, duży balkon, neczne, ładne, zaminę na 2-3 pokojowe w Trójmieście, tel. 0503/367-701 CHOJNICE - garaż muroawny do wynajęcia przy ul. Karsiń-skiego, tel. 0600/681-521 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, 3 pokoje, 48 m kw, zamnienię na mniejsze własnościowe lub domek na Pomorzu, tel. 052/397-31-30 lub 059/842-12-03 CHOJNICE - oddam w najem mieszkanie 36 m kw, 2 pokoje, łazienka, kuchnia, przy ul. Leśnej, IV piętro, tel. 052/397-16-30 po godz. 20 GDAŃSK Przymorze, odnajmę pokój studentowi, niepalącemu, używalność kuchni, łazienki, 350 zł/m-c (058) 552-09-46 KWIDZYN (centrum) lokal do 60 m kw. poszukuję do wynajęcia tel. 0605/566-586 KWIDZYN (centrum) lokal mam do wynajęcia 055/277-44-78 055/645-75-80 KWIDZYN (Słowiańska) garaż murowany, odnajmę 450/ 0.5 roku 0605/333-256 KWIDZYN, szukam mieszkania do wynajęcia, 2-pok. nieume-blowane, (055) 640-48-83 KWIDZYN garaż murowany ul. Słowiańska 450 zł za 0.5 roku 0605/333-256 KWIDZYN kawalerkę mam do wynajęcia tel. 055/261-13-31 KONTENERY magazynowe, chłodnicze- „Balticon". Tei. (058) 663-00-79, kom. 0605-051-328 KWIDZYN pokój, mieszkanie, poszukuję do wynajęcia tel. 0609/113-786 MALBORK kawalerkę, szukam do wynajęcia, 0505/570-131 MALBORK mam do wynajęcia kawalerkę, tel. 0692/606-042, 055/647-93-63 NOWY Dwór Gd. mieszkanie w domku jednorodzinnym samodzielne, odnajmę 055/246-25-74. KROKWIE, tel. 0609/804-879 KUCHENKA elektr. z piekarnikiem oraz gazowa z butlą, tanio, (055) 247-81-79 KUCHENKA elektryczna -4 palniki, piekarnik, nowa, tanio sprzedam, 055/273-35-15 po 17.00. ŁOŻE sypialniane (1,60 x 2,00), nowe, materac, 2 stoliki, 650 zł, 058/676-28-29 MEBLE antyki, kufer, komoda, lustro, kredens, krzesła, biblioteczka, łóżka 055/272-12-79. MEBLE antyki, kufer, lustro, komoda, biurko, krzesła, biblioteczka, bufet, 055/272-12-79. MEBLE antyki, kufer, lustro, komoda, biurko, krzesła, biblioteczka, bufet, 055/272-12-79. MEBLE antyki: kufer, komoda, biblioteczka, bieliźniarka, krzesła, łóżka, 055/272-12-79 MEBLE Gdańskie, bogato rzeźbione, kredens, wysoki stół, krzesła, tel. 0504/237-787 MEBLE obrazy, sprzedam 0^02/681 -020, 055/272-81-24. SOPOT Centrum, (70 m kw.), umeblowane, c. o. poddasze, korzystna cena, 0607-162-087, 058/551-26-39 WROCŁAW w centrum pokój studentce I roku wynajmę 059 814-92-93, 0-692-083-557 PILNIE poszukuję mieszkania do wynajęcia w Sztumie lub Czerninie, (0504) 89-67-29 WYDZIERŻAWIĘ lub sprzedam stawy na Sztumskim Polu, (055) 640-12-94 WYNAJMĘ pokój i kuchnię w domu jednorodzinnym, Sztum, (055) 277-29-27 ZAMIENIĘ M-4, 70,77 m kw, z piwnicą, 6 - letnie, blok murowany, własnościowe na mniejsze z dopłatą lub na domek jednorodzinny w Czersku, tel. 0691/661-366 NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wibro-prasy), kruszywo naturalne, czarnoziem. Władysław Jo-skowski Mściszewice - Go-lica, tel. 058/681-62-16, 0605-314-873 PIEC CO, nowy, do domku jednorodzinnego, tel. 052/398-33-19 PIECE c. o. opalane drewnem- gaz drzewny, ogrzewanie domu za 80 zł miesięcznie, ekologiczne, od 18 kW, tel. (058) 673-09-81, 0-606-133-034 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058) 342-54-31 CEGŁĘ rozbiurkową sprzedam tel..055/275-15-78 DESKI podłogowe (sosna) nie wyrobione, bardzo suche, w ilości 3 m 3, tel. 052/398-28-31 po godz. 19 DRZWI wewnętrzne białe, 3 szt., (055) 277-10-09 GRZAŁKĘ elektryczną do pieca sprzedam, tanio, 0503-094-183. ZESTAW wypoczynkowy,, prawie nowy, cena 700 zł, Czersk, tel. 052/398-40-46 ŻALUZJE używane do okien w blokach, tel. 0600/681-521 MEBLE antyki, kufer, komoda, lustro, kredens, krzesła, biblioteczka, łóżka 055/272-12-79. MEBLE antyki, stare, przedwojenne, mogą być uszkodzone, kupię, 055/272-12-79 MEBLE zegary przedwojenne, mogą być uszkodzone do remontu, 055/272-12-79 GARAŻE ocynkowane, 3x5 wiaty, raty, transport i montaż, (058) 778-14-22, 0600-22-12-13 TURYSTYKA I SPORT REGAŁY sklepowe, magazynowe, składane, tanio, 0692/884-108. RURY czarne ze szwem o średnicy 35- 70 mm, profile zamknięte, blachy ocynkowane, sprzedam lub zamienię na blachy czarne o grubości 2,00-5,00 mm lub walcówkę, 058/563-03-30, 058/562-36-49 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. Skrzesze-wo koło Żukowa, 058/681-88-20 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 SYPIALNIĘ zachodnią stan bdb kolor jasny, 055/246-25-74. TELEWIZOR Grundig, 21", stereo, telegazeta, pilot, cena 250 zł, tel. 0609/773-740 SYPANICA pokoje gościnne, komfortowe, możliwość jazdy konnej, tel. 0602/229-542 ZAKOPANE- apartamenty, pokoje, 018/20-70-333, 0601/48-41-22 ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Terapie: nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. Gdańsk 058/520-12-90, Gdynia 058/621-75-20 Ogłaszaj się PRACO zawsze we wtorek w '## GINEKOLOG za biegi, 0601/533-409 WÓZEK inwalidzki, niemiecki, automatyczny, zasilany na akumulator 1400 zł - do uzgodnienia, Malbork, 0693/583-997. ZWIERZĘTA CAMPING Niewiadów 126 z wyposażeniem, zarejestrowany, sprzedam, 055/276-25-24. ŁODZIE wędkarsko - turystyczne, tel. 0607/565-131 ŁÓDŹ motorowa Hilter Royll, 6,20 m, silnik V6 stacjonarny 170KM, napęd układ „Z" Volvo Penta 280, cena 25.000 zł, sprzedam, tel. 0602/187-883 ŁÓDŹ motorowa Roksana, dł. 4,40 m, napęd na turbinę, cena 3.900 zł, sprzedam, tel. 0602/187-883 ROWERY- damka i góral męski, na najlepszym osprzęcie na jednej lub dwóch sprąży-nach, 300-500 zł, sprzedam, (0503) 86-41-98 STÓŁ bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zł-do uzgodnienia, sprzedam, (0501)44-13-37 STÓŁ bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zł-do uzgodnienia, (0501) 44-13-37 SZCZENIĘTA 2 miesięczne, czarny i biały oddam w dobre ręcę, 0608/077-028, 055/279-32-28 BEAGLE, nowofundlandy, 058/676-02-58, 0601/167-665 BOKSERY, szczenięta rodowodowe, cena 1.500 zł, tel. 0505/679-067 BULDOG amerykański- szczeniaki, umaszczenie różnorodne- sprzedam, 0505-597-976 JAŁOWICE cielne, tel. 0603/287-187 JAMNIK długowłosy bez rodowodu, rudy, sprzedam, (055) 247-58-65 KARP Lin Kroczek, sprzedam od 8.10.2002r„ tel. 052/398-17-91 lub 0607/968-076 KLACZ 18 - miesięczna oraz koza i koziołek, tel. 0604/731 -19-35 KOŃ wałach, 6 - letni, bardzo spokojny, do rekreacji, tel. 0505/096-630 KRÓLIKI nowozelandzkie białe, do dalszej hodowli- sprzedam, 16 zł/ szt., (058) 572-01-32 OGIEREK 1,5 roku, rasy tra-keńskiej, doskonałe pochodzenie, vice-czempion, doskonały ruch, 058/684-37-31, 0602-296-045 OGIEREK roczny, rasy sztumskiej, sprzedam, (055) 247-13-58 OWCZARKI Niemieckie, szczenięta, tel. 0505/594-995 OWCZARKI Niemieckie po rodowodowych rodzicach, rodzice do wglądu, długo i krótkowłose, cena 400 zł, tel. 052/398-82-67 w godz. 19-22 PROSIĘTA, sprzedam, (055) 648-21-42, (0607) 16-28-64 PROSIĘTA kupię, (055) 277-21-29 ROTTWEILERY szczeniaki rodowodowe po potężnych championach 500 zł tel. 055/279-59-50 0606/275-844 SHIH - szczenięta bez metryk, tel. 052/398-77-64 WAŁACH 6-letni, rasy trakeń-skiej, ukończony zakład treningowy, dobry charakter, doskonały ruch, 058/684-37-31, 0602-296-045 WYŻŁY niemieckie krótkowłose, po rasowych polujących rodzicach (na miejscu), 058/586-02-64, 0504-380-873 SZCZENIĘ rasy Beagle - piesek 4 - miesięczny, tricolor, o mocnej kości, tel. 0603/408-603 PSZENICA paszowa -skup, 058/681-45-50, 0607/631-303. PSZENŻYTO, mieszanka zbo-zowa, tel. 052/398-18-58 PSZENŻYTO i mieszanka zbożowa, tel. 052/398-18-58 SADZONKI truskawek Senga Sengana, Honeoye i Elkat, tel. 058/684-08-96, 0691-172-797 ZIEMNIAKI kupię-0,12 zł za kg, 0609-617-682 ZIEMNIAKI sadzonki, odmiana wczesna- Denar sprzedam tel. 055/275-13-09 po 18.00 ŻYTO pszenżyto skup, Gorzelnia Gościszewo, 055/277-11-77. MASZYNY I URZĄDZENIA CIĄGNIK C-330, MF Ferguson 255, Forszmit ZT 303 D -100 KM 4x4, Bizon Z 056 -1989 r., Piast ładowniść 2,5 tony, Kos, rozrzutnik obornika jednoosiowy, i inny sprzęt, 058/684-32-92, 0601-160-439 CIĄGNIK C 360 1987 r. z kabiną stan dobry cena do uzgodnienia 0692/137-794 CIĄGNIK rolniczy używany o mocy do 100 KM, kupię, (0501) 44-13-37 CZERSK - sprzedam maszynę szewską stary typ Singer, cena 450 zł, tel. 052/398-93-80 CZYSZCZARKA do młocki na 4 kołach gumowych - sprzedam i motor do tej maszyny, ropniak, wydajność 7 kwintat/h, cena 10.000 zł, oraz motor S, Lichnowy tel. 052/398-71-72 FREZARKA dolnowrzeciono-wa, silnik 4,5 KW, cena 1.700 zł, tel. 0602/478-279 KOMBAJN „Bolko" Z - 643, 1991 r., cena 7.500 zł, tel. 052/389-90-63 LADA chłodnicza (2 m); zamrażarka szufladkowa 100 I; waga sklepowa 15 kg; sprzedam; 055/645-51-00 MASZYNA do „baranka" prod. czeskiej, sprzedam, 247-74-24 MASZYNY stolarskie, skup, sprzedaż, zamiana, 0602-459-611 OPRYSKIWACZ zawieszany-18 m. Rototielv- 4 m. Siewnik zbożowy- 3 m. Kopaczka do ziemniaków dwurzędowa. Pet-kus 713. Det TD M-100- spycharka. Brony 16-14 szt. + wózek. 531-16-85, 0692/419-731 POMPA wtryskowa do C- 330, po regeneracji, tel. 055/276-25-24. SILNIK elektryczny, 7,5 KW, 1.430 obrotów, na rozruch, cena 450 zł, tel. 052/398-93-80 SILNIK elektryczny 5,5 kW/ 380 W, komplet- na oryginalnym wózku- sprzedam, (058) 572-14-14 SPRĘŻARKA używana - kupię, tel. 0606/855-690 lub 058/687-33-79 SZAFA chłodnicza 14001, dwudrzwiowa, mało używana, stan bdb, 055/272-40-53 SZLIFIERKĘ do bursztynu, lodówkę dwukomorową 100 zł, sprzedam 055/272-63-48 WÓZEK widłowy Takraf, udźwig 6 t, 88 r., koła bliźniacze, 12 000 zł, (0601)67-75-53 OPRYSKIWACZ zawieszany 12 m szerokości; osypnik do ziemniaków trzyrzędo-wy, cena do uzgodnienia 055/261-30-24 USŁUGI INNE n KREDYT a fOŁSKĄ 10 at tradycji • BEZ PORĘCZYCIELI * od ol 3,5% rocznie GOTOW MIESZKANIOWE BŁDQQTWLANI WYPŁAT tv Trąg 1fr/Wtf -Y7 308-47-to, 308-47-65 7619328,556 7464,520 26 32 76193 26,0501352529 * 621 80 46,761 88 33, 0607 339 286 (055)272 39 39,0503 386 853 CAŁODOBOWO 0608 603 454,5 0501 352 529,0607 339 286 | e-mail: kredylypo>ska@wp.pł s REMONTY mieszkań, szpachlowanie, malowanie, tapetowanie i inne, tel. 0691/374-349 ROLETY wewnętrzne, zewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery, bramy. Producent Malbork ul. Porzeczkowa 1, 055/272-45-61 TAPETOWANIE natryskowe, zmywalne, 058/623-18-16, 0601/61-66-33 studium policealne zaprasza na kierunki: 1 psychologia - socjologia ► sekretarka-asystentka »filologia angielska »filologia niemiecka »reklama i multimedia • informatyka i telekomunikacja »aranżacja wnętrz ostatnie wolne miejsca 111 oraz »liceum zaoczne w 2 semestry »warsztaty psychologiczne dla poszukujących pracy nt. rozmowy kwalifikacyjnej GDAŃSK ul. Waryńskiego 46a/2 12237137/A/1143 POSADZKI agregatem tel. 0607/832-378 DETEKTYWISTYCZNEI 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16, 30-74-311 DOCIEPLANIE ścian, poddaszy styropianem sypkim, 058/681-91-76, 0605-893-196 GOTÓWKOWE, hipoteczne, samochodowe, procedury uproszczone, 662-31 -35 LEASING amocho-dy nowe i używane, procedury uproszczone, 662-31 -35 OGÓLNOBUDOWLANE, remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29, 0601/320-453 REMONTOWO budowlane usługi, cekolowanie, dpcieple-nie, układanie glazury, terakoty, 0603/524-834, 055/247-47-78, wieczorem KOMBINEZON zimowy dzię-cięcy, zielony, na 6-12 mięsię-cy okazyjnie tel. 055/645-60-71 KONSOLA PC one, dwa pady, i gry tel. 055/279-28-31 HISTORIA do LO, III cz.Tomal-ska od II Wojny Światowej do Współczesności, tel. 052/397-57-45 KUPIĘ stare pocztówki, (058) 671-02-07 PRZEDWOJENNE zbiory monet, banknotów- kupię. Infolinia bezpłatna: 0800/33-99-40 lub 0602/777-422. Rówieź kolekcjonerów lwowskich SŁOWNIK Polsko - Chorwacki, tel. 0601/956-846 LICEUM 1 rok po . tem matura kurs komputerowy gratis! Kwidzyn 055/279-38-96, Malbork 055/270-31-14 AGREGAT prądotwórczy 2,2 KW, benzyna, mało używany, cena 1.650 zł, tel. 052/395-51-94 MASZYNA do szycia San na pedały, powiększalnik do zdjęć Krakus, stary aparat fotograficzny, 276-24-43 PIANINO, tel. 052/397-70-43 lub 0604/281-219 PIEC do pizzy i gyrosa, tel. 0600/432-294 SANKI parokonne w dobrym stanie, tel. 052/398-71-72 SIANO w okrągłych balotach 110x120, (0504) 65-89-31 SŁUPSK tanio futra z karakułów czarne do przerobu. 0-503-618-133 SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01, 0504/184-652 TELEFON Nokia 3410, nowa, działa w Plusie, tel. 0609/559-747 WÓZEK, głęboki, sportówka z wyposażeniem, śpiwór, nosidełko, nadmuchiwane koto, firmy Kamoa - holenderski, nie używany, nowy, tel. 052/397-42-88 lub 0604/966-746 WÓZEK dziecięcy, głęboki, + część spacerowa nie używana, włoski, bardzo dobra jakość, atrakcyjny wygląd, tel. 0504/237-336 ZBIORNIK do oleju opałowego 2000 I, tel. 052/398-84-20 ZIEMIE torfową 50 zł za przyczepę, tel. 0602/463-912. i CENTRUM |-\ LuidoR KREDYT GOTOWKÓWY (bez poręczyciela do 60 000,-) POŻYCZKA HPOTECZNA na dowolny cel do 60% wart. nieruch. 15 lat oprocent. od 5.85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE - 0% wkt. własnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPŁATA HMIMYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: Marynarzy i Rolników. Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 a 80-866 Gdańsk tel. 346-26-87 1 tel./fax 346-26-83 | NOWY, bardzo atrakcyjny finansowo network. Branża telekomunikacyjna. 0504/535-025 ODZIEŻ używana- nowa hurtownia „MIX"!. Promocyjne ceny! Borowo k. Kartuz. Tel. 694-34-48, 0503-527-176. Dowóz Gratis! POLICEALNE Studium Obsługi Celnej i Spedycyjnej, Rotex, Gdańsk 058/30-74-400, Kwidzyn 055/279-39-35, Słupsk1 059/842-48-94, Tczew 058/532-41-79, Starogard Gd. 058/562-96-09, Wejherowo 058/672-16-46 POSZUKUJĘ transportu w celu przewiezienia mebli z Trier,. (Niemcy) do Nowego Dworu Gd., (0506) 84-45-10 ZADŁUŻONĄ spółkę z o. o. przejmę, 0692/308-338 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów jjuici^t Hf * PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: i lrr, l i jmi l l. i l l, l.....l i l i l l l l i ml l ; i l \ i l i l l l l l l l I kontakt: _i_JL_J_l_.L_JL_J_L..LJL_l_.L.J_L_l...LJL_J_l_U-JL_L.J.._L_l_l__LJLJ._l_J_JL_l._l Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko [___l___J___|___j.___I___J___i___I____I__!___[___I___J___[___l____l___]___[___I___J___[___\_ adres I I I , I I I I I I I I I I I I I 1 ł I I I I 1 I I I nr dowodu l I l l I i I l l l I telefon I l l l l l I I l l I Tylko dla osób fizycznych '"+* - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. 2SSm» mPQM W UKALNYM 81ifR££ 0S!;0SZEi Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A WftllJC HUP0M @0 «BfS5i€!Ef SfCftMlgtCt 08 Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. & SWZWOfli LUB PUZgŚiO FUKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 • Malbork (055) 270-23-14 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 239-40-83 f«mi# PCI© APftlSM Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA" ____ 10151109/A/S T 1116 piątek 27 września 2002 r. wybrzeża Dziennik Bałtycki Dziennik Malborski ZDANIEM KIBICÓW Jutro Pomezania zmierzy się na wyjeździe z ze-spoiem Olimpii Sztum. Poprosiliśmy malborskich kibiców o wytypowanie wyniku meczu. (jotka) Nie zawiodą" Aleksandra Chfebowkz technik ekonomista - Jeśli miałabym wytypować zwycięzcę, bez wahania postawiłabym na Pomezanię. Nie tylko dlatego, że kibicuję tej drużynie, ale ona po prostu jest dobra. Moim zdaniem może wygrać 2:1, mimo że wystąpi na boisku przeciwnika. Oczywiście niczego nie można przewidzieć, ale sądzę, że się uda i zawodnicy nie zawiodą swoich fanów. Bez problemy Jerzy Safianowski emeryt - Sądzę, że bez większych trud- ności możemy wygrać 2:0. Przede wszystkim dlatego, że po prostu nasi chłopcy lepiej grają. Obserwuję ich poczynania, ponieważ przychodzę na każdy mecz, jeżdżę też z zespołem na wyjazdowe spotkania. Dlatego mogę powiedzieć, że ma szanse. Mocniejsi Marian Skibiński pracownik stacji benzynowej - T/puję dosyć wysoko, bo aż 3:2 dla Pomezanii. Uważam, że ma szansę osiągnąć taki wynik, ponieważ jest mocniejszym i bardziej doświadczonym zespołem. W tym roku chłopcy są zdecydowanie lepiej przygotowani. Można było to zauważyć podczas ostatnich meczów. Na pewno jest to zasługa trenera. Malborczycy są lepsi kondycyjnie, potrafią oszczędzać siły i mogą „zamęczyć"przeciwnika. Zdjęcia: Aleksander Winter PROMOCJA prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z IWojego regionu [•[•*•[• illlU Zamów prenumeratę O 800 1500 26 REKLAMA MEDi Pracownia * /KparatOw I WM Słuchowych mP BEZPŁATNE BADANIE SŁUCHU • bez skierowania od lekarza • nowoczesnym audiometrem APARATY SŁUCHOWE • cyfrowe • programowalne • analogowe • wewnqtrzuszne GABINET CZYNNY czwartek: 11.00-13.00 Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 52 (obok apteki św. Damiana i Kośmy) Rejestracja tel. 058 681-10-98 WYSOKA JAKOŚĆ NAJLEPSZYCH ŚWIATOWYCH FIRM 27800198/A/l585 *» Pitka nożna. Pomezania Malbork-Olimpia Sztum Chcą wygrać zwycię-•5 1 stwie na |/*t# i \ swoim | 1 boisku 2:1 w poprzednią sobotę, dziś o godz. 16 malborska Pomezania zmierzy się na wyjeździe z drużyną Olimpii Sztum. Podopieczni Lecha Strembskiego liczą na zwycięstwo, jednak twierdzą, że nie można jednoznacznie typować wyniku, ponieważ wszystko może się zdarzyć. - Oczywiście nastawiamy się na zwycięstwo, zwłaszcza teraz, kiedy zespół jest w dobrej kondycji i widać, że chce wygrywać. Jednak nie zdecydowałbym się na typowanie wyniku spotkania - mówi L. Strembski. - Dwa razy pokonaliśmy piłkarzy ze Sztumu, zarówno w Malborku jak i na wyjeździe. Jednak tym razem to może nie być łatwe. Zespół wzmocnił się. Jego szeregi zasiliło dwóch dobrych graczy: Cierlicki, którzy przeszedł z Powiśla Dzierzgoń oraz Twardowski, występujący do tej pory w barwach Unii Tczew Szkoleniowiec podkreśla również, że pewną przeszkodą może być świadomość gry ze znanymi zawodnikami. Kilku piłkarzy Olimpii Sztum występowało wcześniej w barwach mal-borskiej Pomezanii. Skład i ustawienie podczas jutrzejszego spotkania -j Poprzedni mecz j- W minioną sobotę malborczycy spotkali się na swoim boisku z zespołem Cartusii Kartuzy. Spotkanie zakończyło się zwycięstwem Pomezanii 2:1. Prowadzenie malborczycy objęli w 35 minucie po strzale Krotowskie-go. Jeszcze kilka razy mieli szansę na podwyższenie wyniku, jednak ataki na bramkę gości okazywały się nieskuteczne. W drugiej połowie piłkarze Cartusii zmobilizowali się i w 70 minucie, po strzale Jacka Grem-bockiego, ustalili wynik spotkania na 1:1. Malborczycy bardzo szybko odpowiedzieli na stratę bramki i już w 72 minucie po ładnej akcji Krotowskiego, Adrian Sokalski pokonał bramkarza gości i podwyższył wynik na 2:1 dla Pomezanii. Taki rezultat utrzymał się do końca spotkania. Pomezania wystąpiła w skła-dzie:Świderski - Cicherski, Mazurek, Karpiński (46 Machiński), Ratajczyk, Honory (75 Piechota), Krawczyk, Krotowski, Rzążew-ski, Sokalski (80 Czerwiński) i Lauryn. do ostatniego dnia pozostawało tajemnicą. Jednak na boisku nie zobaczymy Ci-cherskiego, gdyż zawodnik ten zgromadził na swoim koncie cztery żółte kartki. Trener przyznał, że po sobotnim meczu z Cartusią należy wprowadzić zmiany. - Generalnie jeśli chodzi o kondycję zespołu jest nieźle. Jednak ostatnie spotkanie z Cartusią pokazało, że musimy popracować. Zawodnicy Pomezanii mieli kilka znakomitych okazji do strzału. Przynajmniej cztery razy piłka mogła wylądować w bramce przeciwnika, a udało się to tylko dwa razy - mówi L. Strembski. -Trzeba to poprawić. Jaki będzie skutek działań trenera przekonamy się jutro. (jotka) REKLAMA M Jutro malborska Pomezania zmierzy się z zespołem Olimpii Sztum. Fot. Aleksander Winter %y. RENAULT thcdio. Teraz także w serii specjalnej Edition+ • wspomaganie układu kierowniczego • światła przeciwmgielne • radio i pakiet elektryczny • oraz 2 poduszki powietrzne w standardzie w cenie 25 410 zł www.renault.com.pl Wyposażenie przerosło cenę Fot. Aleksander Winter i i REKLAMA * oferta ważna do końca września Autoryzowany Partner Renault Andrzej Ossowski Kazimierzowo 7A, 82-300 Elbląg tel. (055) 232 70 75 www.ossowski-renault.com.pl AUTO KOMPLEKS Stanisław Szybowski ul. Kopernika 4A 14-202 Iława tel. (089) 648 68 78 9103027/A/1098 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm blacha trapezowa 18 12,96 zł/m2 blacha płaska 10,82 zł/m cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% oc\v7aaoi\ziqa<. 2037442/F/949