Oferta handlowa ważna od 07.03.2002r. do 13.03.2002r. Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża POWIAT Gimbusy Zdaniem policji, autobusy dowożące dzieci do szkół podstawowych są przepełnione. Problemem jest brak pieniędzy Najlepsza sytuacja jest w gminie Prabuty PRABUTY Galeria Pojezierza Prabucki oddział Stowarzyszenia Kulturalnego Pojezierze zamierza odrestaurować zabytkowy tzw. kościółek polski. Ma tam powstać galeria. KWIDZYN Turystyka Dziennik Kwidzyński piątek 8 marca 2002 r. www.naszemi www.gratk Kwidzyn. 18 urodziny festiwalu piosenki DOROSŁA SZAŁAMAJA Od dziś nowy konkurs w „Dzienniku Bałtyckim" na stronach „Wieczoru Wybrzeża" O o" za mieszkanie za prąd za gaz za telefon za radio i telewizję bilet miesięczny Nowi kanonicy Ksiądz Sławomir Pokorniecki, proboszcz parafii pw. Świętej Rodziny w Ryjewie, otrzymał tytuł kanonika honorowego Kwidzyńskiej Kapituły Kon-katedralnej. - Jestem zaskoczony i szczęśliwy - mówi ksiądz Sławomir. Tytuł ten otrzymali też księża: Czesław Nawotczyński z Ma-rynów oraz Wojciech Waw-rzecki, aktualnie pełniący kapłańską posługę w parafii w niemieckiej Kolonii. (chan) Halina Klein ma 64 lata. Zimą jeździ na nartach, wiosną i jesienią wędruje po górach i nizinach, latem pływa kajakiem. Turystyką zainteresowała się w latach 50., po maturze. PRABUTY Astronomia WII Liceum Ogólnokształcącym odbyło się wojewódzkie seminarium astronomiczno-astronau-tyczne. W tym roku wpłynęły 73 prace od uczniów pomorskich szkół. PRABUTY Lekarz legenda Władysław Sygnarski jest żywą historią Prabut. Był pierwszym po wojnie polskim lekarzem nie tylko w Prabutach, ale i w ówczesnym powiecie iławskim. , w REKLAMA Ze świeczkami na urodzinowym torcie zmagają się: Mieczysław Dzikowski, pierwszy komendant Szałamai, i Dorota Łoś, jej obecna szefowa. Fot.Andrzej Chmielewski Ogólnopolski Festiwal Piosenki Harcerskiej, Turystycznej i Poezji Śpiewanej Szałamaja w Kwidzynie obchodził 18 urodziny. Z tej okazji było kilka tortów, w tym jeden olbrzymi, w kształcie gitary. Uhonorowano także najwierniejszych przyjaciół Szałamai: samorządowców, dyrektorów I Liceum Ogólnokształcącego, szkół podstawowych nr 4 i 5 oraz szefów firm, które od lat wspomagają imprezę. - Specjalne dyplomy „Ludzie Szałamai" otrzymali m.in. ci, którzy z festiwalem związani są od początku: instruktorzy Mieczysław Dzikowski i Andrzej Chmielewski oraz Ryszard Mówiński, obecnie sekretarz Starostwa Powiatowego - mówi Dorota Łoś, komendant Szałamai. Po raz pierwszy w historii festiwalu w tym roku rywalizowały dzieci niepełnosprawne. - Szałamaja pokazała, że ma już 18 lat. Ten festiwal był dojrzałą, profesjonalnie przygotowaną i prowadzoną imprezą -mówi Gabriela Skoczylas, przewodnicząca jury. Festiwal zorganizowała Komenda Hufca ZHP w Kwidzynie. fchan) lŁm_ piątek 8 marca 2002 r. Dziennik Kwidzyński Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały Bezpłatna infolinia: 0 800 1500 39 ■ Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10, tel. 239 40 91, Anna Pyka CO SŁYCHAC? Nasz telefon: 239 40 91 db.kwidzyn @prasabalt.gda.pl ■ Wieś. Wydaje mi się, że w niektórych podkwidzyńskich wsiach brakuje tak zwanej męskiej ręki. Często z problemami nie ma się gdzie zwrócić, W urzędach gminy nadal siedzą panie, które dokładnie pamiętają czasy sprzed 1990 r. Dla biednego człowieka nie ma pomocy. Grzegorz. L z Gardei ■ Renty. Byłam ostatnio na komisji lekarskiej w Kwidzynie, która przyznaje renty. Jestem schorowaną kobietą, która całe życie pracowała w polu. Pan doktor, który mnie badał, nawet nie zajrzał do dokumentów innych lekarzy. Powiedział tylko, że muszę czekać miesiąc na orzeczenie. Nie rozumiem, dlaczego nie sugerował się opiniami innych. Po co zatem chodzić do lekarzy, skoro ich zdanie później się nie liczy. Barbara. K. z Sadlinek ■ Szałamaja. W minionym tygodniu odbył się festiwal piosenki Szałamaja w Kwidzynie. Uważam, iż jest to wspaniała impreza, która przynosi wiele radości. Nie mogę pogodzić się z wypowiedziami, że festiwal stracił na świetności. Nie wydaje mi się by tak było. Uczestnicy jak zwykle bawili się znakomicie. Uważam, że tą imprezę należy bardziej promować. Joanna. Z. z Kwidzyna NAPISALI DO NAS ■ Telefony. Nie mogę zrozumieć mody na telefony komórkowe. Obecnie nie wypada nie mieć takiego cacka. Nikt jednak nie zastanowi się nad szkodliwością, nie tylko dla zdrowia, lecz także dla psychiki. Jeżeli mamy komórkę, jesteśmy w jakimś stopniu uwiązani jak na smyczy. W każdej chwili może do nas zadzwonić kolega lub szef z pracy. Nie jestem zwolennikiem tych telefonów. Z jednej strony rozumiem, że trzeba iść z postępem, z drugiej uważam, iż jest to trochę ogłupiające. No i oczywiście nikt nie zastanowi się nad tym, co zrobić z telefonami, z których nikt już nie korzysta. Czy wyrzucić je na złom czy też może schować do szuflady? Wiadomo przecież, że telefon, nawet gdy jest wyłączony, emituje niekorzystne fale. Tomasz, i. z Kwidzyna ■ Niemiłe pielęgniarki. Ostatnio byłam w szpitalu na badaniach i słyszałam, jak pielęgniarka mówiła do ciężarnej, raczej szczupłej kobiety: „Znowu przytyłaś kilogram!". Kobieta broniła się: „Nie, zjadłam tylko kromkę na śniadanie". Pielęgniarka: „Tak, tak, nie jadłaś, to może w głowie ci napu-chło!?" Nie chcę tego komentować. Podam też przykład z oddziału dziecięcego, gdzie przebywało moje dziecko. Pielęgniarki przekazując sobie obowiązki ostrzegały się, że w sali takiej a takiej są dzieci „sr... jące", a w innej „rzygające". Słyszały to wszystkie osoby przebywające w salach. Dziwię się, że osoby w ten sposób obrażane nie zareagowały. Anna z Kwidzyna LICZBA TYGODNIA 350 000 tyle złotych na wydatki rzeczowe, czyli między innymi na zakup paliwa, otrzyma w tym roku kwidzyńska policja. O NICH SIĘ MOWI WARTO PRZECZYTAĆ ■ Klasyka polska Książkę poleca Grażyna Krzysztofiak, prezes Stowarzyszenia Bezpieczny Kwidzyn: - Uwielbiam klasykę polską, szczególnie okres pozytywizmu. Często wracam do powieści Bolesława Prusa „Emancypantki", choć nie utożsamiam się z jej główną bohaterką, Madzią Brzeską, zapaloną bojowniczką o prawa kobiet. Analiza jej przeżyć stawia powieść w rzędzie świetnych książek psychologicznych. Łużno prowadzona akcja zarysowana została na szerokim tle obyczajowym. W „Emancypantkach" świat ukazany jest często w karykaturalnym ujęciu. Przedstawione z< ły różne warstwy ówczesnego społeczeństwa: a: kracja, bogata burżuazja czy małomiasteczkowa inteligencja . (MEK) Fot. A. Iwachów Kobieta wszechstronna Trzy pytania do... Ireny Żyrnow, nauczycielki języka angielskiego w Szkole Podstawowej nr 4 w Kwidzynie. Kwidzyn. Książeczki zdrowia Po druki też do przychodni Bożena Bardefska Wiek: 46 lat Miejsce zamieszkania: Kwidzyn Zawód: technolog żywienia Edukacja: ukończyła Technikum Gastronomiczne w Toruniu Kariera zawodowa: w 1983 roku rozpoczęła pracę w Szkole Podstawowej nr 8 w Kwidzynie (obecnie Zespół Szkół nr 3) jako pracownik administracyjny; od 14 lat jest pracownikiem administracyjnym Domu Dziecka im. Marii Konopnickiej w Kwidzynie; pod koniec lat 90. współpracowała z elbląskim oddziałem „Dziennika"; obecnie jest współpracownikiem lokalnej rozgłośni PM FM Rodzina: mąż Zdzisław, córka Justyna i syn Adam Jest członkiem zarządu Kwidzyńskiego Towarzystwa Kulturalnego, wydającego m. in. kwartalnik „Schody Kawowe", którego jest współautorką. Ostatnim osiągnięciem KTK jest przygotowywana właśnie do druku książka pt. „Kwidzyniaków historie prawdziwe". Jedną z autorek i osobą odpowiedzialną za całość przedsięwzięcia jest pani Bożena. - Ludzie, z którymi spotykałam się zbierając materiał do tej książki, dostarczyli mi wielu wzruszeń i powodów do przemyśleń, ale też cennych życiowych rad i ogromu wie- Fot. A. Pyka dzy o historii tego miasta - mówi B. Bardel-ska. - Wielu z nich obiecałam, że po ukończeniu książki nadal będziemy się spotykać. Mamy sobie jeszcze dużo do opowiedzenia. Jej wielką pasją jest historia Kwidzyna i czytanie. Sporo czasu poświęca haftowaniu. Tworzy obrazy z niezliczonej liczby krzyżyków, chętnie tworzy również techniką riche-lieu. Bożena Bardelska jest także kolekcjonerką porcelanowych naparstków Oryginalny zbiór liczy około 20 sztuk z całego świata. (sos) - Zorganizowała pani miejski konkurs języka angielskiego, już po raz drugi. Kto mógł w nim uczestniczyć? - W potyczkach językowych uczestniczyli uczniowie z kilku kwidzyńskich szkół podstawowych, z klas IV-VI. - Jaki był cel konkursu? - Pokazaliśmy uczniom, że naukę można połączyć z zabawą. Dzieci zdobyły wiedzę o państwach anglojęzycznych, m. in. dzięki wystawie dotyczącej Wielkiej Brytanii oraz Stanów Zjednoczonych. - Jak przebiegał konkurs? - W pierwszym etapie odbyła się część pisemna oraz uroczystość artystyczna z poczęstunkiem pod tytułem „Because today is English Day". Podczas uro- czystości artystycznej odbyło się przedstawienie w języku angielskim ze scenkami sytuacyjnymi dotyczącymi życia codzienne- Fot. M. Enerlich-Kamińska go. Do drugiego etapu, czyli części pisemnej, zakwalifikowało się sześciu uczniów. (MEK) dłuż - Jf 1 szego I - czasu '4 f | 1 w kwi-%■/ Wl dzyń-skim punkcie wydawania książeczek RUM, przy ul. Braterstwa Narodów, są bardzo długie kolejki. - Nie rozumiem, dlaczego po druki trzeba czekać nawet kilka godzin - denerwuje się Janina K. z Kwidzyna. Do tej pory nie było problemów z otrzymaniem wkładów - Wymieniałam już kilka razy druk w książeczce i za każdym razem trwało to dosłownie kilka minut -mówi pani Janina. W kolejce stoją osoby starsze, dla których kilkugodzinne przebywanie w wąskim korytarzu jest bardzo męczące. Okazuje się jednak, że wkład do książeczki RUM można otrzymać nie tylko w kwidzyńskim punkcie. - Pierwszy raz spotkała mnie taka dziwna sytuacja - mówi Aleksandra Trzaska, rzecznik prasowy Pomorskiej Regionalnej Kasy Chorych w Gdańsku. - By otrzymać nowy wkład do książeczki, można zgłosić się także do swojej przychodni. Na wkład będziemy czekać maksymalnie 2 tygodnie. W czasie, gdy nie będziemy mieli książeczki, możemy pójść do Kolejka po książeczki RUM Fot. M. Enerlich-Kamińska lekarza. Ma on obowiązek nas przyjąć, a ewentualne leki wypisać na wolnym kuponie. (MEK) Dzieje kamienicy Dom przy ul. Słowiańskiej - przed wojną... Dom przy ul. Słowiańskiej 14 w Kwidzynie był wzniesiony na potrzeby jednej rodziny. Najdłużej mieszkała w nim rodzina Bickel, a potem Kasten -nauczyciel rysunku ze znajdującego się tuż obok Królewskiego Gimnazjum Klasycznego dla Chłopców. Po wojnie kamienica została skomunalizowana i zamieszkało w niej kilka rodzin. Obok domu znajdował się duży ogród. Teraz jest tam niewielki trawnik. Dom został wzniesiony około 1800 roku w stylu klasycznym, na planie prostokąta. Najbardziej efektowna jest elewacja frontowa, pięcioosiowa. Nad zachowanymi klasycystycznymi drzwiami znajduje się łuk ozdobiony motywami meandra, wolich oczu i stylizowanych muszli. W drzwiach są XIX-wieczne okucia i zamek. Wewnątrz znajdują się drzwiczki z 1815 roku i szafka o bogatych okuciach i barokowych formach. Na początku XX wieku dobudowano z jednej strony istniejącą do dzisiaj bogato zdobioną, drewnianą werandę. Zdjęcie archiwalne na podstawie publikacji „Stadt und Kreis Marienwerder Westpreusem. Ein Bildband und Motiven bis zum Jahre 1945". (chan) Fot. i repr. Andrzej Chmielewski po wojnie. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia ogłaszaj się! zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drcewny 9/H.tet. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel, (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d, tel. {059} 840-32-42 TYDZIEŃ W SKRÓCIE Policjanci w areszcie KWIDZYN. Dwaj kwidzyńscy policjanci, którzy są podejrzani o przyjęcie łapówki w zamian za odstąpienie od wymierzenia mandatu, przebywają w areszcie tymczasowym. Starszy z zatrzymanych pracuje w policji 22 lata, młodszy 12. - Niedługo po zatrzymaniu obydwaj zostali przebadani przez lekarzy, którzy mieli zastrzeżenia co do stanu ich zdrowia. Jeden z nich trafił najpierw do aresztu przystosowanego dla chorych - mówi Mirosław Andryskowski, prokurator rejonowy. Przypomnijmy w lutym tego roku, według prokuratury, policjanci odstąpili od wymierzenia mandatu w zamian za 50 zł. Kierowca, który popełnił wykroczenie, o sprawie powiedział koledze policjantowi z Trójmiasta. Ten powiadomił oficera dyżurnego Komendy Powiatowej Policji w Kwidzynie. Podejrzanych policjantów zawieszono w służbie. (nn) Zniszczone pole - Wcześniej podrzucano nam na pole metalowe przedmioty - mówi Tomasz Świerczek, syn Jerzego L Świerczaka. r*.Ann™*cb*Mi PODZAMCZE (gm. Kwidzyn). 30 hektarów pola pszenicy, należącego do Jerzego L. Świerczka, stratowano ciągnikiem. Dochodzenie prowadzi Komenda Powiatowa Policji w Kwidzynie pod nadzorem prokuratury. J. L. Świerczek jest rolnikiem i prezesem Pomorskiej Izby Rolniczej. - Zabezpieczyliśmy ciągnik. Policja ustala podejrzanego i motywy jego postępowania. Wielkość strat zostanie oszacowana przez biegłego specjalistę - mówi Mirosław Andryskowski, prokurator rejonowy. Jerzy L. Świerczek mówi, że nie pierwszy raz zniszczono mu pole. - W ubiegłym roku rósł tu groch. Wtedy podrzucano na pole metalowe przedmioty, które mogły poważnie uszkodzić kombajn i znacznie utrudniały zbiory - mówi Jerzy L. Świerczek. (chan) i Potrącony rowerzysta GMINA GARDEJA. W Krzykosach kierujący samochodem opel astra 20-letni kierowca zjechał nagle na prawe pobocze. Auto uderzyło w rower prowadzony przez 54-letniego mieszkańca powiatu kwidzyńskiego. Z połamanymi nogami rowerzysta został odwieziony do szpitala. Policja ustala przyczyny wypadku. REKLAMA OFERUJEMY KREDYTY GOTÓWKOWE - NISKIE OPROCENTOWANIE - KRÓTKI TERMIN REALIZACJI - SPŁATY MIESIĘCZNE - MINIMALNE DOCHODY FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA Kwidzyn. Powiatowy turniej szkół Tysiąc złotych dla licealistów Liceum Ogólnokształcące w Kwidzynie zwyciężyło w III Turnieju Szkół Ponadgimnazjal-nych, w którym zmierzyły się szkoły powiatu kwidzyńskiego. Najlepszą publiczność mieli zdobywcy trzeciej lokaty, Zespół Szkół Zawodowych nr 2. W imprezie zorganizowanej przez Starostwo Powiatowe i Międzyszkolny Ośrodek Sportowy -wystartowały reprezentacje wszystkich dziewięciu szkół ponadgimnazjalnych powiatu, złożone z uczniów, nauczyciela, rodzica oraz dyrektora lub jego zastępcy. Rywalizowano w dwóch kategoriach: sprawności fizycznej i wiedzy o powiecie. W rywalizacji sportowo--rekreacyjnej uczestnicy musieli wykonać tylko z pozoru łatwe zadania. Należało np. przenieść niewielkie kółko skacząc na jednej noj dze. O wiele trudniejsze wyzwanie stanęło przed uczestnikami turnieju wiedzy, gdyż organizatorzy przygotowali wiele bardzo trudnych, a niekiedy podchwytliwych pytań. - Poziom tegorocznej rywalizacji był znacznie wyższy niż poprzednich edycji. Poważnym dylematem był wybór najlepszej publicz- Najlepszą publiczność miał ności. Cztery szkoły: ZSZ 1, ZSZ 2,1LO i „Wiklina" miały fantastycznych kibiców -mówi Andrzej Zwolak, przewodniczący jury. Zdecydowanie najlepszą szkołą w tegorocznej rywalizacji okazało się I LO, które w nagrodę otrzymało tysiąc złotych. Druga lokata przypadła SLO, a trzecia ZSZ 2. Zespołowi Szkół Zawodowych nr 2. Na czwartym miejscu uplasował się Zespół Szkół Budowlanych. Niestety, podobnie jak w poprzednich latach, i tym razem nie obyło się bez protestów. - Oficjalnie odnotowaliśmy jeden protest, kiedy rzekomo nauczyciele Spo- Fot. Andrzej Chmielewski łecznego Liceum Ogólnokształcącego podpowiadali uczniom. Unieważniliśmy pytanie. Dla mnie wszystko wynika ze złego regulaminu. Dlaczego np. nie dopuszcza się do turnieju uczniów grających w klubach sportowych? - mówi A. Zwolak (chan) Powiat kwidzyński. Przepełnione gimbusy Autobus jak puszka ■ Policja do przewoźnika ; Za mało pieniędzy ■ Uczeń w podróży t§t |. olicjanci z kwidzyńskiej drogów-|im# ki w ramach akcji kontroli autobusów przewożących uczniów do szkół zatrzymali gimbus jadący do Szkoły Podstawowej w Korzenie-wie. Było w nim 55 miejsc siedzących, a doliczono się 94 dzieci. - Takiej sytuacji jeszcze nie napotkaliśmy. Dzieci siedziały jak przysłowiowe śledzie w puszce - mówi aspirant sztabowy Ryszard Kwaśnicki, szef Sekcji Ruchu Drogowego Komendy Powiatowej Policji w Kwidzynie. - Wcześniej zwracaliśmy się w sprawie przepełnionych gimbusów do wójta gminy Kwidzyn i przewoźnika, ale nasze pi-pma pozostały bez odpowiedzi. Najlepiej w Prabutach Edmund Wierzba, wójt gminy Kwidzyn, wie o przeładowanych gimbusach. Jego zdaniem, problem tkwi w braku pieniędzy. W ubiegłym roku na dojazdy w budżecie gminy przeznaczono 360 tys. zł, w tym roku 420 tys. zł. To za mało, aby zorganizować transport dla Gimbusy trafiły do nielicznj bieta Krajewska i wicewójt ponad 600 uczniów w gmi- • nie. - Problem rozwiążemy w marcu - zapowiada wójt. Na dojazdy do szkół narzekają także rodzice uczniów. - Zasady są niezrozumiałe. Dzieci z Janowa, Gniewskiego Pola i Pastwy są dowożone do gimnazjum w Nowym Dworze Kwidzyńskim. Natomiast dzieci z okolic Nowego Dworu i Grabowa muszą być przetransportowane do szkoły ch gmin; wśród nich są Sac Henryk Stromecki. podstawowej w Korzenie-wie. Mój syn spędza codziennie w autobusie wiele czasu, przejeżdżając około 40 km. To absurd - mówi matka ucznia mieszkającego w Janowie. Zdaniem policji, najlepiej z dowozami dzieci do szkół jest w gminie Prabuty. Tam nie ma przepełnionych gimbusów Ich stan techniczny i czystość nie budzą większych zastrzeżeń. W pozostałych gmi- inki. Na zdjęciu: wójt Elż- Fot. Andrzej Chmielewski nach policja miała większe lub mniejsze zastrzeżenia. Częstsze kontrole - Będziemy przeprowadzać częstsze i bardziej szczegółowe kontrole - zapowiada R. Kwaśnicki. W ciągu ubiegłego roku sprawdzono 173 pojazdy, zatrzymano 16 dowodów rejestracyjnych, nałożono 18 mandatów karnych, a w 7 przypadkach autobusy nie zostały dopuszczone do dalszej jazdy. (chan) FIRMA USŁUGOWA KONSULT ODDZIAŁ KWIDZYN ul. BRATERSTWA NARODÓW 46 pokój 11 TEL. 273 42 38 KOM. 0 609 273 778 0 504 864 886 N-44/A/1534 OFERUJEMY PAŃSTWU: -zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu płynnego - bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - stale dostawy wysokiej jakości gazu: propan, propan-butan >«•«?. INFO. 0800-306-204 tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 WIECZÓR \ wybrzeża] ogłaszaj się! zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynią ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Ą EBBsft, Rolnictwo W SKRÓCIE Mleko zależne od kwoty Od 1 kwietnia br. rozpoczyna się rok referencyjny na którego podstawie zostanie określony limit produkcji mleka dla kraju. Indywidualne kwoty mleczne dla poszczególnych dostawców będą przydzielały terenowe Agencje Rynku Rolnego. Wprowadzenie kwot mlecznych jest związane z integracją Polski z Unią Europejską. Od 1 kwietnia 2004 r. każdy producent będzie mógł oddać tylko tyle mleka, Ue przewiduje przyznana mu kwota mleczna. Jednocześnie będzie miał obowiązek sprzedaży co najmniej 70 proc. przyznanej mu kwoty W przypadku oddania większej ilości, potrącana będzie zaliczka na poczet opłaty karnej. Kwota mleczna przyznawana poszczególnym producentom będzie prawem. Będzie mogła być sprzedawana, dzierżawiona lub zbywana. (ALA) r-l Groźba dla rolników GDYNIA tel. 10 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG *eł. (0 55) 235 18 19 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 ...... ... OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ... olej opałowy 1 "'/'j1 grzewczy Pattrc»n&ckt«3 Stacfe P«(łw Rattnerii Gdańskiej SA z dostawą d o Ci o m u 84-220 Strzebieiino tel (058) 676 24 84*85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucino, k. Sierakowic tel C058I 684 51 21 Sprzedaż detaliczna i hurtowa paliw 0801 609 20B —-——— infolinia —- 78-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Stupska tef. iosm 811 34 57, 811 34 78, fax (0591 811 34 77 g W • tarcica iglasta - sucha i mokra ^ • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe Jr ^ Tartak Lniano, ul. Kościelna, tel/fax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 2 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel/fax (052) 362-91-53 REKLAMA masz wydatki? nie stać cię na k r e d y ł bankowy? Przyjdź do nas! Obrtijwny betfeo tazystm opłocuttowanta 2,4 w skali roku! prolongowania spłaty rat nawet do 6-ciu m-cyl Nie wymagamy zdolności kredytowej! do. podpj&ami umonry poArziiM4|Mz ty#oo: dowód osobisty oraz minimalną opłatę wstępną! 2S800RN PO 266,63 ztow ! ^^2** MOOCFOł tylto SW«K j 75 OK PIN tylto 797,5) rfrrK • 5 rat baz kosztów. Vitiiiina«»iiititiina»»r CmM 1 if Konferencja o ekologicznej żywności Zdrowe odżywianie Promocja trwa od 2S.01J002 % do 3403.2002 r. * Bytów. (Ii. Podiyla 3a. tel. (8S9J 822 22 41 * Choczewo, ul. Wofska Polskiego 4/2. tel. (858) 572 23 8S * Chojnice, ul. Piłsudskiego 2ftfcw tel. $9521 397 28 88 * Czarne, ul. MtyAska 5„ tek (058) 833 21 M * Gdaftsk, ul. Ks. Rogaczewskiego m% t*K. (0532f 22 03 * Gdańsk, ul. Słowackiego 2. tel. (§58) 344 08 Cl * Gdynia, ul. Morska 65. tel. (058) 821 61 18 * Kępice, ul. Sikorskie** 13* tel. |859* 857 81 88 * Kościerzyna, al. Drogowców 6, tel. (058) 688 74 58 ł Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 67. tek (855) 279 58 11 * Lębork, ut. I Armii Wojska Polskiego 32. tel. (859) 862 76 75 * Lubichowo, ul. Leśna 5„ tel.. (05#) 588 52 46 * Malbork, ut. Sieaktewicta 26,. tel. (055) 273 13 85 * Miastko, ul. Górna 4„ tel. |0S9> 857 31 58 * SIttpsk* ul. Grodzka 10, teł. (059) 842 29 84 * Sopot, al Niepodległości 785, teł. (058) 550 82 07 * Starogard Gdański. dl GdaAska 12. teł. (858) 563 87 67 * Sztum, ul. Sienkiewicza 27„tieL (055) 277 28 12 wew. 24 * Wejherowo, ul. I Brygady Pancerni WP 77a« tel. (858) 672 34 53 * Susz, ul. Stare Miasto 6, tel. (CIS) 278 72 88. * Brusy, ul. 2 Lutego 3, tef. (052) 278 72 08 yfUfUl ul N-52/B/910 i Łt .ł mmw *»<■»* Rolnicy, samorządowcy i naukowcy z gdańskich uczelni dyskutowali o tym, jak zapobiec dalszej chemizacji żywności oraz szansach dla wytwarzania ekologicznego pożywienia. Uczestnicy konferencji w Skarszewach zgodzili się, że u podstaw wielu chorób cywilizacyjnych leży złe odżywianie. - Wiele osób nie zdaje sobie sprawy że takie choroby jak cukrzyca, nowotwory czy alergie są konsekwencją konsumpcji pożywienia bogatego w związki chemiczne - mówiła dr Maria Śmiechowska z Katedry Towaroznawstwa i Ładun-koznawstwa Akademii Morskiej z Gdyni. -W związku z tym w ostatnich latach pojawiły się nowe zagadnienia związane ze spożywaniem żywności. Zdaniem propagatorów zdrowego odżywiania, ekologiczną żywność cechuje niższa zawartość azotanów i azotynów oraz metali ciężkich, a wyższa zawartość niektórych pierwiastków ważnych dla prawidłowego funkcjonowania organizmu, jak potas czy magnez, wyższa zawartość witamin C i A oraz karotenu. —U nas we wsi bardzo popularne jest mleko od kozy, jakie można kupić od jednego z producentów -powiedziała nam Gabriela Plichta, sołtys z Więcków. -Jest ono bardzo zdrowe i powinno być podstawowym produktem spożywczym w naszych domach. Nieliczni uczestniczący w konferencji rolnicy pytali, jakie są szanse na sprzedaż ekologicznych produktów na rynku krajowym. Wyrażali obawy, że zmiana metody produkcji jest poważnym finansowym przedsięwzięciem. Sytuację wyjaśnił im Mirosław Barczak, rolnik, przewodniczący Oddziału Pomorskiego Stowarzyszenia Ekoland. - Rolnicy ekologiczni otrzymują od prawie 4 lat dotacje - mówi Mirosław Barczak. - Są one wypłacane od hektara upraw ekologicznych oraz dofi- Elżbieta Kufach z Więcków zachęcała uczestników konferencji do spożywania zdrowego koziego mleka. nansowywane są koszty kontroli gospodarstwa. Te pierwsze wynoszą od 120 do 600 zł od ha upraw. Ponadto przekonywał, że większość ekologicznych towarów żywnościowych sprzedaje się bardzo dobrze. Jako przykłady wskazywał wyższe ceny pomidorów i ziemniaków Fot. Rafał Kosecki od uprawianych tradycyj- mm nie. Natomiast eksporterzy ^ tusz gęsich i kaczych oferowali rolnikom ceny wyższe o 30 proc. Uczestnicy dyskusji podkreślali, że w obliczu wstąpienia Polski do Unii Europejskiej żywność ekologiczna będzie zyskiwała na znaczeniu. (rako) Henryk Grzecza prezes Słupskiej Spółdzielni Mleczarskiej - Polska wnioskuje o przyznanie 13 mld l, a Unia Europejska jest skłonna przyznać jedynie 9 mld l Oznacza to, że około jednej Fot. apr-sas CZWartej dotychczasowych dostawców będzie musiało zaprzestać produkcji. Unia proponując taką wielkość, brała pod uwagę najsłabsze lata produkcji mlecznej w naszym kraju. Wspólnota powinna pójść się na kompromis i podwyższyć proponowaną wielkość. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Młodzież z Gimnazjum wTujsku w malborskim sądzie Lekcja prewencji ■ Na wycieczce ■ Zapraszają uczniów ■ Zapobiegają demoralizacji Uczniowie z Gimnazjum w Tujsku (powiat nowodworski) uczestniczyli w lekcji praktycznej w Sądzie Rejonowym w Malborku. Młodzież zwiedziła budynek oraz przyglądała się sali sądowej. Kuratorzy oraz sędziowie wyjaśnili, na czym polega ich praca. Mówili także czego należy się wystrzegać, by nie znaleźć się w ławie oskarżonych. - To nie pierwsza tego typu lekcja. Często gościmy w sądzie uczniów z różnych klas. Jeżeli nauczyciele poproszą nas o poprowadzenie lekcji, nie odmawiamy. Czasami jednak trzeba dłu- |go czekać na wizytę, bowiem sędziowie są bardzo zajęci - mówi Regina Mło-danowicz, wiceprezes Sądu Rejonowego w Malborku. R. Młodanowicz podkreśla, że taka lekcja to doskonały sposób prewencji. - Jest szansa, że 5-10 proc. z tych uczniów uniknie wejścia na złą drogę -mówi wiceprezes. (Niki) Zdjęcia: Aleksander Winter ' Katarzyna Boruszkowska ogląda łańcuch sędziowski. Zależało mi Diana Policha uczennica klasy II b - Na pokazową lekcję przyjechały trzecie klasy. Mimo że chodzę dopiero do drugiej, zależało mi, by się tu znaleźć. Interesuję się bowiem prawem i zagadnieniami z nim związanymi. W przyszłości chciałabym studiować prawo i zostać prokuratorem lub prawnikiem. __ Przyda się Małgorzata Krajewska wychowawca klasy łllb - Ta lekcja przyda się młodzieży. W szkole w ostatnim czasie wzmaga się agresja wśród uczniów. Nie zdają sobie oni sprawy, że każda bójka może skończyć się tragicznie. Wystarczy chwila nieuwagi a uderzenie może kogoś nawet pozbawić życia. Za taki czyn można trafić do sądu. Janowo. Promocja zdrowia w szkole Tydzień w Zdrowolandii Szkoła Podstawowa w Janowie zachęca uczniów do dbania o zdrowie, organizując przedstawienia na ten temat. Ostatnio przez tydzień pokazywano „Baśń o panowaniu Zdrówka". - Chodzi nam przede wszystkim o zaangażowanie dzieci w promowanie zdrowia - mówi wychowawczyni klasy VI, Ewa Deka, która przygotowała inscenizacje. Cykl scenek powstał na podstawie tekstu Anny Kryczkowskiej pt. „Baśń o panowaniu Zdrówka". Przedstawienia były częścią akcji w ramach konkursu Jesteśmy gospodarzami naszej szkoły". Patronuje mu program Szkoły Promujące Zdrowie, realizowany w Janowie od września ubiegłego roku. O przyjęcie podstawówki do ogólnopolskiej sieci Szkół Promujących Zdrowie starała się głów- Podczas przerwy uczniowie korzystali z inhalacji olejkami leczniczymi. Od lewej: Marta Żarłok, Sylwia Albrecht i Dawid Kulczyk. nie nauczycielka wychowania fizycznego Anna Burakowska. Obecnie jest ona koordynatorem programu. - Uczniowie dobrze wywiązujący się z zadań zostali nagrodzeni - dodaje E. Deka. - Chciałabym serdecznie podziękować moim Fot. archiwum szkoły wychowankom i ich rodzicom za współpracę, która układała się naprawdę pomyślnie. (sos) NASZ PLEBISCYT Wybierz miss -tt • • . ^iii ISailycfcliilgi 5 kwietnia w Malborku odbędą się Wybory Miss Powiśla i Żuław. Od dziś do dnia finału na łamach „Dziennika Bałtyckiego" prezentować będziemy wszystkie kandydatki. Chcemy także wybrać Miss „Dziennika Bałtyckiego". Wygra ta z dziewcząt, którą za najpiękniejszą uznają Czytelnicy. Zachęcamy więc do wypełnienia poniżej zamieszczonego kuponu i tym samym oddania swojego głosu. Kupony należy dostarczyć do redakcji w Malborku przy ul. Kościuszki 5, do 1 kwietnia. Wtedy też policzymy wszystkie głosy. Wyniki plebiscytu ogłosimy podczas finału konkursu, który odbędzie się w Klubie Garnizonowym. Spośród osób, które nadeślą do nas kupony rozlosujemy nagrody. Do wygrania, m.in. telewizor. Do zabawy zapraszamy także internautów. Sylwetki kandydatek można również zobaczyć na naszej stronie wwwmalbork.naszemiasto.pl. Tam też można oddać swój głos. (Niki) Zdjęcia: Aleksander Winter Wioletta Luzarowska * Data urodzenia: 14.04.1980 Miejsce zamieszkania: Malbork Wzrost: 164 cm Biust/Talia/Biodra: 84/64/91 Zainteresowania: muzyka, książka "Agata Switafa Data urodzenia: 18.09.1983 Miejsce zamieszkania: Malbork Wzrost: 183 cm Biust/Talia/Biodra: 86/66/90 Zainteresowania: muzyka, książka, sport IBi _ Kupon l\UUUi 1 WYBIEKTMI53- „Dziennika Bałtyckiego" Najbardziej podoba mi się ,,; kandydatka - W A Imię i nazwisko Czytelnika Adres zamieszkania | Kupon należy czytelnie wypełnić i dostarczyć lub wystać do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Malborku, ul. Kościuszki 5 (CH Jagiełło). Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym kuponie w celu rozwiązania powyższego konkursu zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz.U. nr 133, poz. 883). I li T piątek 8 marca 2002 r. wybrzeża Dziennik Bałtycki Dziennik Kwidzyński Prahuty www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Na wczasy do Chorwacji PRABUTY. Miejsko-Gminny Zakład ds. Oświaty Kultury i Sportu organizuje wczasy rodzinne w Chorwacji dla swoich pracowników i ich rodzin. Wyjazd planowany jest na przełom lipca i sierpnia. - W zeszłym roku uczestniczyłam w takim wyjeździe organizowanym przez Sadlinki. Było wspaniale. Pomyślałam więc, że warto spróbować zrobić eoś takiego u nas - mówi Ewa Dobaczewska, dyrektor zakładu. - Sprawdziliśmy najpierw, gdzie pracownicy chcieliby wypocząć. Największe zainteresowanie było Chorwacją. Na początku wakacji zostanie zorganizowany również wyjazd do tego kraju dla młodzieży gimnazjalnej. Obie propozycje cieszą się dużym zainteresowaniem. - Można spędzić dwa tygodnie w komfortowych warunkach, a ponieważ zakład zajął się obsługą, to znacznie obniżyło koszty - dodaje E. Dobaczewska. Gust) Wykryć rozedmę Wojciech Chmielewski, specjalista chorób płuc, udziela rad uzależnionym od nikotyny. Fot. Justyna Sikorska PRABUTY. Codziennie w prabuckim szpitalu można poddać się bezpłatnym badaniom spirometryczym, które pozwalają na wczesne wykrycie rozedmy płuc. Określają one wiek naszych płuc. Ich przedwczesne starzenie się jest spowodowane paleniem papierosów Badać powinny się osoby po 40 roku życia, palące papierosy od co najmniej dziesięciu lat. Specjaliści udzielają również porad, jak rzucić palenie. Na miejscu można rozwiązać test uzależnienia. - Ludzie z przewlekłymi chorobami płuc są częstymi pacjentami szpitali. Muszą brać dużo drogich leków. Nasze badania pozwolą wcześnie wykryć niebezpieczeństwo - mówi Wojciech Chmielewski, specjalista chorób płuc. - Przez długi czas palacze mogą nie odczuwać żadnych dolegliwości. Jednak po kilku latach może przyjść poważna, nieodwracalna choroba. Dlatego warto poddać się takiemu badaniu. Gust) Afera węglowa PRABUTY. Podczas ostatniej sesji prabuckiego samorządu radny Andrzej Jańczuk odczytał pismo podpisane przez sześciu radnych, którzy domagają się odwołania burmistrza Włodzimierza Dawidowskiego. Jako przyczynę podano brak nadzoru burmistrza nad spółką Pewik, której właścicielem jest miasto i gmina Prabuty. Chodzi o tzw. aferę węglową, w wyniku której Pewik może być zmuszony przez sąd do zapłacenia za węgiel 265 zamiast 100 tys. zł. - Na początku całej tej afery zarząd naszej spółki działał zbyt wolno, wierząc w dobre intencje dostawcy węgla. Skończyło się to dla nas przegraniem sprawy - mówi Jerzy Nowak, prezes Pewik. Według radnych wnioskujących o odwołanie, burmistrz jest odpowiedzialny za zaistniałą sytuację. - Jako zarząd, czyli właściciel spółki Pewik, nie czujemy się winni. Sprawa była wielokrotnie poruszana przez Zarząd Miasta. Wniosek o odwołanie przyjmuję z pokorą - mówi burmistrz Włodzimierz Dawidowski. Mieszkańcom Prabut, z których kieszeni przyjdzie płacić za węgiel, pozostaje czekać na rozstrzygnięcia sądu i decyzje samorządu. (RB) Prabuty. Zima odstrasza klientów Pusto na targowisku I Rodziny do utrzymania ■ Klient przy okazji ■ Szukają tanich rzeczy Zima jest najgorszym okresem do handlu na targowiskach miejskich. Kupujących jest mało, mimo to sprzedawcy przyjeżdżają na rynek w Prabutach regularnie. - Bo i co robić. Człowiek ma nadzieję, że coś sprzeda. Mam rodzinę, którą muszę utrzymać. Bezrobocie jest coraz większe. Pracy nie ma, więc przyjeżdża się i marznie. Najgorsze jest to, że czasami na marne - mówi Franciszek P, handlujący odzieżą. - Koszty są bardzo duże. To, co się zarobi, ledwo wystarcza na ich pokrycie. Najważniejsza jest pogoda Środa i sobota są dniami targowymi na rynku przy ul. Daszyńskiego w Prabutach. W weekend ruch jest duży, ale w połowie tygodnia, i do tego jeszcze w złą pogodę, prawie zanika. Klienci przychodzą, gdy muszą lub gdy przechodzą obok. - Jestem tu przy okazji. Przyjechałam do lekarza, a ponieważ miałam chwilkę czasu, to przyszłam. Spotkałam tu znajomych, więc wspólnie sobie ponarzeka- liśmy - mówi Lidia Gieroń, kupująca. - Jestem rencistką i dużo pieniędzy muszę wydawać na leki, które są bardzo drogie. Na rynku szukam tańszych towarów użytku codziennego. Starszej pani przytakuje stojąca obok kobieta. - Musimy jakoś przeżyć. Rolnicze renty są malutkie. Kiedyś, odstawiając mleko, można było zarobić. Dzisiaj pracuje się ciężko, a pieniędzy z tego nie ma. Dlatego człowiek szuka tańszych rzeczy - mówi Katarzyna lymoszuk. Coraz mniejsze obroty Handlowcy narzekają na czasy, w jakich przyszło im pracować. Opłaty są bardzo wysokie, zwłaszcza ZUS, a w porównaniu do ubiegłego roku obroty spadły o 50 .procent. - Do czego to doszło, skoro producent musi sam przyjeżdżać i handlować na rynkach? Sklepy są załadowane towarem, nic nie idzie, bo ludzie nie mają pieniędzy. Są takie dni, w których nic nie sprzedam, a placowe muszę zapłacić. To tak, jakbym oddawał jedną parę spodni za darmo. Do tego muszę za- Targowisko w Prabutach 02 płacić za paliwo, bo nie jestem stąd - żali się mężczyzna zatrudniony w firmie produkującej spodnie. -Jeździ się tam, gdzie są rynki. W czwartki jestem Lidzbarku, w piątki w Nowym Mieście, a w soboty w Dzierzgoniu. W sklepach zostawiam co najwyżej 20 par spodni. To wszystko ledwo starcza na przeżycie. Kiedyś, gdy był zbyt, przyj - rwa dwa razy w tygodniu. Fot. Justyna Sikorska mowaliśmy do pracy 30 kobiet. Teraz szyje tylko 6, a zapowiadają się kolejne zwolnienia. Aby móc handlować na rynku, należy mieć wpis do ewidencji działalności gospodarczej. Wpisu nie wymaga handel rzeczami z własnego gospodarstwa, np. jajkami, serami. Opłatę targową w wysokości 20 zł wnosi się u inkasenta. Gust) Stowarzyszenie Kulturalne Pojezierze popularyzuje sztukę regionalną i ludową. W Prabutach jego oddział powstał w maju 1965 r. Dwie inicjatywy - W naszej działalności skupiliśmy się na dwóch bardzo kosztownych inicjatywach. Utrzymujemy się z dotacji i darowizn, bo nie dysponujemy dodatkowymi dochodami - mówi Ewa Dobaczewska, prezes SK Pojezierze. - Trzy lata temu przejęliśmy organizowanie pleneru rzeźbiarsko - malarskiego w Rodowie. W tym roku chcemy zakończyć projekt „Galeria Pojezierze" w tzw kościółku polskim. Prace przygotowawcze są już zakończone. Pierwszą wystawę planuje się w kwietniu. Przedstawionych zostanie ok. 120 fotografii z życia Prabut. Jedna ze ścian ma być przeznaczona na ekspozycję do wymiany, na której wystawione zostaną prace rzeźbiarskie i malarskie z pleneru w Rodowie, a później prace autorskie. - Ze względów finansowych nie porywamy się na więcej inicjatyw. Galeria niesie za sobą duże koszty, a w tym roku nie mamy dotacji. Pieniądze pochodzą od sponsorów, więc nie wszystkie pomysły możemy realizować. 29 członków prabuckiego oddziału pracuje społecznie - dodaje E. Dobaczewska. Fragmenty malowideł Projekt „Galeria Pojezierze" ma na celu uratowanie kościółka polskiego od dalszej dewastacji. Wewnątrz odkryto przebijające przez farbę fragmenty malowideł. Stowarzyszenie chce określić, z jakiego okresu one pochodzą i przywrócić ich stan sprzed II wojny światowej. Musi to się odbyć pod kontrolą wojewódzkiego konserwatora zabytków - Prace są już daleko posunięte. Pisałam pracę dyplomową na ten temat i została ona włączona do projektu. Nawiązaliśmy kontakt z powiatowym konserwatorem zabytków i jest on otwarty na naszą propozycję. Liczymy więc na pomoc w pozyskaniu środków na ten cel - mówi E. Dobaczewska. W kościółku polskim powstanie galeria. Członkiem stowarzyszenia może być każdy, kto zgłosi chęć przystąpienia do niego i będzie opłacał składki. Prabucki oddział Pojezierza powstał głównie z inicjatywy: Emilii Kucharskiej - prowadzącej w 1965 r. Dom Książki i założyciel- Fot. Andrzej Chmielewski ki Klubu Miłośników Książki, Stanisława Buszmana -dyrektora Zespołu Szkół Zawodowych w Prabutach, doktora Władysław Sygnar-skiego - założyciela Klubu Nauczycielskiego i Ignacego Dębskego - członka Zarządu Głównego SK Pojezierze w Olsztynie. Gust) Pasje piętek 2002 r. Dziennik Kwidzyński 64-latka ptywa kajakiem, jeździ na nartach i wędruje Kwidzynianka w koronie Szczyty w albumie Wszystkie spływy ■ Rajd dla najmłodszych Zycie Haliny Klein z Kwidzyna jest dowodem na to, że wiek nie jest żadną przeszkodą w realizacji marzeń, nawet tych wymagających wielkiego wysiłku fizycznego i wytrwałości. Pani Halina ma 64 lata. Zimą jeździ na nartach, wiosną i jesienią wędruje po górach i nizinach, latem pływa kajakiem. Turystyką zainteresowała się w latach pięćdziesiątych, po maturze. Dotychczas przewędrowała ponad 40 000 km i przepłynęła kajakiem około 25 000 km. Ostatnie jej osiągnięcie to zdobycie Ko-ony Gór Polskich, co ozna-;a, że weszła na 28 szczytów, położonych w pasmach górskich wytypowanych przez redakcję czasopisma „Poznaj Swój Kraj". Uczciwie na Wysoką - Czasopismo wytyczyło 28 szczytów, które w dowolnym terminie można było zdobyć. Brano jednak pod uwagę także te szczyty, na które weszło się wcześniej. Do tego była potrzebna odpowiednia dokumentacja. Okazało się, że zdobyłam już 18 szczytów łącznie z Rysami, na które weszłam 40 lat temu - mówi turystka. Dziesięć brakujących szczytów zdobyła w ciągu dwóch lat. Były stosunkowo iewysokie, położone w Ko-inie Kłodzkiej, Beskidzie Niskim, Paśmie Ślęży. W ciągu ośmiu dni w Kotlinie Kłodzkiej weszła na siedem szczytów. Ostatnim była położona w Beskidzie Ni- skim Góra Lackowa, leżąca na wysokości 997 m n. p. m. Kwidzynianka jako 63 osoba w kraju zdobyła Koronę Gór Polskich. Wszystkie wejścia udokumentowała w albumie. Kiedy dowiedziała się, że według najnowszych informacji najwyższym szczytem w Pieninach nie są Trzy Korony, ale Wysoka, postanowiła być uczciwa i weszła na tę górę. - Obecnie wchodzę na te szczyty, które odwiedziłam bardzo dawno temu - mówi. Dziadek w sianie Halina Klein urodziła się w podkieleckiej Iłży. Pasję turystyczną odziedziczyła po dziadku. - Dziadek wybrał się rowerem z okolic Świecia, gdzie mieszkał, do nas, w Kieleckie. Po drodze nocował w stogach siana. Słuchaliśmy jego opowieści z otwartymi ustami. Wielokrotnie wypytywałam dziadka o szczegóły - mówi H. Klein. Pierwszy raz była w górach po maturze w 1955 roku. Wtedy zakochała się w nich. W 1959 roku weszła na Rysy. Będąc na jedynych w życiu wczasach, w Karpaczu, poznała osoby, które zaraziły ją turystyką kajakową. - Kajakiem pływam od 35 lat. Zaliczyłam ponad 60 rzek. Zaczynałam od spływów na Pojezierzu Augustowskim i Mazurach. Na 1000-lecie Gdańska płynęłam Wisłą niemalże od źródeł i jej dopływami przez 1498 km. Zostałam zwyciężczynią tego spływu - mówi. li- ii i. Si*, WimmmmM Halina Klein na górze Wysokiej w Pieninach, liczącej 1050 m n. p. m. Fot. archiwum Książki jak kilometry Halina Klein od 1980 roku uczestniczy w spływie po jeziorach i rzekach kaszubskich Złote Liście. Jako jedna z nielicznych, brała udział we wszystkich 32 kaszubskich spływach. W 1999 roku przepłynęła w ciągu trzech miesięcy kajakiem Polskę ze wschodu na zachód, od jeziora Wigry poprzez Biebrzę, Narew, Wisłę, Noteć, Wartę, Odrę do Szczecina. Łącznie przepłynęła wtedy 1114 km. Albumy wykonane podczas spływów i zbiór wierszy kwidzyńskiej turystki trafiły do Muzeum Wisły w Tczewie. Od 30 lat pani Halina uczestniczy z młodzieżą w Ogólnopolskich Wysokokwalifikowanych Rajdach Pieszych. Co roku w lipcu OWRP jest organizowany w innym województwie. W 1968 roku powołała do życia Klub Turystyki Pieszej Bibliochody, a od 1977 roku organizuje Rajd Pierwszoklasistów. - Pracując w dziale dziecięcym Biblioteki Miejskiej, miałam do czynienia z dziećmi i młodzieżą. W 1968 roku turystyka tak weszła mi w krew, że doszłam do wniosku, iż pływanie latem to za mało i trzeba także coś robić w pozostałe pory roku. Zorganizowałam rajd dla najmłodszych. Te wszystkie imprezy są orga- nizowane do dzisiaj - mówi turystka. Przed 10 laty nauczyła się jeździć na nartach. Lubi czytać książki. Żartuje, że przeczytała ich tyle, ile kilo- metrów przeszła. (chan Osiągnięcia Niecodzienne osiągnięcia Haliny Klein docenił burmistrz Kwidzyna, przyznając jej w 1997 roku tytuł Człowieka Roku w dziedzinie sportu. H. Klein jest przodownikiem turystyki pieszej i kajakowej I stopnia. Posiada wszystkie najważniejsze odznaki turystyczne w kraju: złotą, platynową i diamentową. Tę ostatnią zdobyła jako jedna z dziesięciu pierwszych osób w Polsce. Prabuty. Wędkują i dbają o czystość środowiska Szlachetne gatunki w jeziorach w ędkowanie jest formą relaksu i rozrywki. W dzisiejszych trudnych czasach ludzie chętnie przychodzą nad jezioro, by się wyciszyć i pomyśleć - mówi Bogusław Kasicki, prezes prabuckiego koła Polskiego Związku Wędkarskiego. Prabuccy wędkarze opiekują się okolicznymi jeziorami. . Dla miłośników tej dyscypliny zła pogoda nie jest żadną przeszkodą. - Ci najwytrwalsi łowią nawet przez cały rok. Oczywiście, pomijając okresy ochronne ryb - mówi Stanisław Kurstak, prezes PZW w Prabutach. - W okresie tarła szczupaka dużą uwagę skupiamy na ochronie Liwy przy ujściu do jeziora Dzierzgoń. Członkowie koła opiekują się jeziorem Liwieniec, które jest rezerwatem przyrody, a od 1983 roku sprawują pieczę nad jeziorem Sowica. Wędkarze zarybiają je szlachetnymi gatunkami ryb: karpiem, linem, szczupakiem, sandaczem, sumem. Dwa razy do roku oczyszczają jeziora i ich otoczenie. - Jesienią zebraliśmy ok. 40 dużych worków śmieci. To pozostałości po turystach - mówi B. Kasicki. -Chcemy stworzyć nad Sowi-cą przystań wędkarską z możliwością kotwiczenia łodzi. S. Kurstak dodaje, że problem stanowi kłusownictwo, którego wędkarzom nie udaje się skutecznie zwalczyć. Przy kole istnieje 10-osobowa straż wędkarska. W 2001 roku do sądu skie- rowano 5 spraw. Wyroki wydano w zawieszeniu na okres od 2 do 4 lat i nałożono grzywny od 100 do 300 zł. - Mimo to, kłusownicy czują się bezkarni. Kary są zbyt małe. Rybakom nadal giną sieci - mówi B. Kasicki. Innym problemem są wydry. Zdaniem wędkarzy, jedna potrafi zjeść nawet 200 kg ryb w ciągu roku. Wybiera najlepsze gatunki. Jednak wydry są pod ochroną. Justyna Sikorska Koło Koło Polskiego Związku Wędkarzy w Prabutach istnieje od 1950 r. Obecnie liczy 250 członków. Jest w nim dziesięć kobiet i piętnaście osób do lat 16. Najmłodsza osoba w kole ma 10 lat, a najstarsza - 80. Zawody wędkarskie nad jeziorem Sowica. Na zdjęciu: Stanisław Kurstak, Bogusław Kasicki, Antoni Dębiński, Zygmunt Romanowski. Fot. archiwum Nasza sonda Czynny wypoczynek Zuzanna Szulc pracownik biura Związku Nauczycielstwa Polskiego w Kwidzynie - Należę do Klubu Turystyki Pieszej Meandry Liwy. W każdą sobotę i niedzielę robimy wypady do różnych miejscowości. Nie ograniczamy się do terenu powiatu. Byliśmy już m. in. w Starogardzie Gdańskim i Malborku. Na Miłosnej szukaliśmy krzewów z nauczycielami biologii. Byliśmy na ścieżce ekologicznej w Sadlinkach. Co roku organizuję dla emerytów i nauczycieli wyjazd do miejscowości Druskienniki na Litwie. Jednak najlepszą formą spędzania wolnego czasu jest dla mnie czytanie książek. Mirosław Krupa ślusarz z Kwidzyna - Właściwie to nie mam wolnego czasu. Jak już się nadarzy wolna chwila, idę na spacer do lasu, bo mieszkam w pobliżu. Lubię też chodzić do parku. Jestem na rencie, więc nie z każdej formy aktywności fizycznej mogę skorzystać. Ale codziennie chodzę 5 km w tę i z powrotem, bo pracuję w Kamionce. Ze względu na stan zdrowia i wiek, w zupełności mi to wystarcza. Patrycja Stryjek kelnerka z Kwidzyna - Chodzę dwa razy w tygodniu na aerobik. Jest to dla mnie forma spędzania czasu i utrzymywania kontaktów towarzyskich. Często chodzę też do klubu nocnego, gdzie lubię sobie potańczyć. Uważam, że ruch jest ważny, ze względu na jego wpływ na dobre samopoczucie i zdrowie. Jacek Partyka student z Kwidzyna - Uwielbiam jeździć na rowerze. Gdy tylko jest ciepło i mam na to ochotę, wyjeżdżam w okolice Kwidzyna. Nie wyznaczam sobie tras, wszystko zależy od moich chęci i sił danego dnia. Czasem jeżdżę po lesie, innym razem jadę na działkę rodziców. Lubię też sobie pograć w tenisa. Zwykle gram na stadionie, odbijam piłkę o ścianę. Nie mam sobie do zarzucenia, że zbyt mało czasu poświęcam na aktywność fizyczną. (sos) Zdjęcia: Anna Iwachów T piątek 8 marca 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki* Dziennik Kwidzyński www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KONKURSY DLA WAS WWmM I Ks Prenumeratora Szczęśliwe karty f p gfotel MCDŹIUIADCK m fosa) 686 13 13 A SIESŁ □ Co tydzień w rubryce „Szczęśliwe karty" zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po pięciu pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeśłą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Kiedy kończy się konkurs Su-perZakupy? Weekend w hotelu Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na pięć pytań zadanych przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. nasze dzisiejsze pytanie: Jaki tytuł uzyskała Łeba w 1999 roku? Na odpowiedzi czekamy do 8 kwietnia 2002 r. • Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. teł. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub Jastrzębia". Czekamy na zdjęcia z pomysłem Przypominamy Państwu o naszym konkursie fotograficznym. Chcemy, abyście nadsyłali nam zdjęcia z zającem. Zależy nam na pomysłowym zinterpretowaniu hasła konkursu. Wybierzemy dwóch laureatów, którzy razem z rodziną, będą mogli pojechać na całe święta wielkanocne do ekskluzywnego hotelu Miraż w Chłapo-wie koło Władysławowa. Na Państwa fotografie z podpisami komentującymi przedstawione sytuacje czekamy do 11 marca. Prosimy o podawanie numeru ważnej karty Klubu Prenumeratora oraz nr. tel. Nagrody czekają. • Hotel Miraż w Chłapowie przy ul. Żeromskiego 81 organizuje m. in. szkolenia i konferencje. Koszt zakwaterowania ze śniadaniem dla osoby wynosi 80 zł. Do dyspozycji gości jest m. in. siłownia, basen, sauna, solarium itp. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. tel. 674-34-18. Adres internetowy: www.miraz.pl, e-mail: recep-cja@miraz.com.pl Coś dla dzieci Ol/ W związku ze zbliżającymi się świętami wielkanocnymi, proponujemy też naszym najmłodszym Czytelnikom zabawę świąteczną. Tydzień temu przedstawiliśmy niedokończony rysunek zająca z jajkiem. Chcielibyśmy, aby dzieci dokończyły go, albo wkomponowały w większą całość, pokolorowały i przysłały do nas. Na laureatów czekać będą słodycze ufundowane przez firmę Fazer. Prace należy więc przesłać do 15 marca - koniecznie z imieniem i nazwiskiem dziecka, wiekiem, adresem, nr. tel. oraz nr karty Klubu Prenumeratora rodziców 22 marca opublikujemy listę zwycięzców Czekamy • Prace należy przesyłać pod adresem: Biuro Konkursów Targ Drzewny 9/11 wejście od ul. Garncarskiej, 80-894 Gdańsk z dopiskiem „Zdjęcie z zającem" lub „Konkurs dla dzieci". Kwidzyn. Młodzież o astronomii i astronautyce Na Marsie i Jowiszu i Wojewódzkie seminarium ■ Dwunastu finalistów ■ Stacje kosmiczne, zorza polarna W II Liceum Ogólnokształcącym im. Stanisława Wyspiańskiego w Kwidzynie uczniowie z Pomorza spotkali się podczas XVIII Wojewódzkiego Młodzieżowego Seminarium Astrono-miczno-Astronautycznego. Spośród kwidzynian najwyżej oceniono Łukasza Śliwińskiego ze Społecznego Liceum Ogólnokształcącego. - Seminarium cieszy się coraz większą popularnością wśród uczniów szkół średnich - mówi Danuta Gajda, organizatorka imprezy, nauczycielka fizyki w II LO w Kwidzynie. -W tym roku wpłynęły 73 prace z zakresu astronomii. Komisja wybrała dwanaście, które zaprezentowano podczas spotkania. Brali w nim udział uczniowie, m.in. z Lęborka, Chojnic, Malborka i Kwidzyna. Tematy prac były bardzo interesujące, dotyczyły np. zorzy polarnej, projektu stacji kosmicznej, bazy naukowej na Marsie, zderzenia komety z Jowiszem czy biegu Słońca. W komisji zasiadły Maria Duch oraz Grażyna Gawrońska z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w To- •i^ w " i , "• w : Danuta Gajda (stoi) wśród runiu. Szczególną uwagę zwracały na samodzielność wykonania pracy i przy-stępność prezentacji. - W komisji miała być także Elżbieta Bielicz z Uniwersytetu Gdańskiego, jednak nie mogła przyjechać - mówi D. Gajda. Zwyciężyła Katarzyna Kazior z III LO w Gdyni, drugie miejsce zajął Krzysztof Jeliński z X LO uczestników seminarium. w Gdyni. Wyróżniono Patrycję Wysocką z VIII LO w Gdańsku i Łukasza Śliwińskiego z SLO w Kwidzynie. Ci uczniowie będą reprezentowali województwo pomorskie na Ogólnopolskim Młodzieżowym Seminarium Astronomiczno--Astronautycznym w Grudziądzu. Dla zwycięzców kwidzyńskie starostwo ufundowało aparaty foto- Fot. Małgorzata Enerlich-Kamińska graficzne. Poza tym dwunastu finalistów otrzymało zestawy upominkowe od firmy Tor-Pal. Zainteresowanie młodzieży astronomią wzrasta, ponieważ program lekcji fizyki wychodzi poza obowiązkowy zakres materiału. Na przykład w kwidzyńskim II LO działają tematyczne kółka pozalekcyjne. (MEK) Kwidzyn. Licealista wyróżniony w ogólnopolskiej olimpiadzie Badacz jeziora Liwieniec Marcin Timoszuk z Prabut, uczeń IV klasy I Liceum Ogólnokształcącego w Kwidzynie, otrzymał wyróżnienie w XI Ogólnopolskim Konkursie Ekologicznym „Ekorozwój ratunkiem dla Ziemi". W finale w Katowicach rywalizowało prawie 400 uczestników. Marcin w swojej pracy naukowej zaprezentował wyniki badań podprabuc-kiego jeziora Liwieniec. Szukał odpowiedzi na pytanie o przyczyny przemian ekosystemów wodnych, ukazując walory przyrodnicze i proces eutrofizacji Li-wieńca. - Problemem eutrofizacji, czyli zarastaniem jeziora na skutek zanieczyszczeń komunalnych i chemicznych, zająłem się kilka lat temu, kiedy po raz pierwszy startowałem w olimpiadzie biologicznej - mówi M. Timoszuk. - Zjawiskami zachodzącymi w przyrodzie i biologią zainteresowała mnie już w szkole podstawowej pani Genowefa Kowalska. Wtedy wstąpiłem do Ligi Ochrony Przyrody. Szczególnie fascynują mnie przemiany Marcin Timoszuk w towarzystwie swojej nauczycielki, Krystyny Skryckiej-Sarnow-skiej. zachodzące w roślinach na skutek zmiany pór roku. Dwukrotnie startował w olimpiadzie biologicznej. Dwa razy uczestniczył w rywalizacji na szczeblu województwa. Zawsze tematem jego pracy było jezioro Liwieniec, które jest mu szczególnie bliskie. - To unikalne jezioro, na którym żyło niegdyś zdecydowanie więcej gatunków ptaków niż dzisiaj, m. in. £le- powron. Można zauważyć, że proces zarastania jeziora na skutek zanieczyszczeń rozpoczął się w roku 1957, kiedy w Prabutach zamknięto oczyszczalnię ścieków. Od 1997 roku, kiedy oczyszczalnia ponownie została uruchomiona, proces eutrofizacji zaczyna się cofać - twierdzi młody badacz. Marcin podkreśla, że jego ostatnie sukcesy to w znacznej mierze zasługa Fot. Andrzej Chmielewski Krystyny Skryckiej - Sarnowskiej, nauczycielki biologii w I LO. - Pani profesor nauczyła mnie systematyczności. Przy pisaniu pracy służyła mi pomocą merytoryczną -dodaje. K. Skry cka - S ar nowska mówi, że Marcin to bardzo zdolny i pracowity uczeń. Ma jednak jedną „wadę". Jest zbyt drobiazgowy. (chan) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych T Ludzie Władysław Sygnarski - pierwszy po wojnie polski lekarz w Prabutach Urodziła się w moim samochodzie Powiernik pacjentów ■ Zapalony sportowiec W Marzył o Japonii -letni || / Włady-i sław Sy-|[ 'j ^ gnarski # jest żywą historią Prabut. Był pierwszym po wojnie polskim lekarzem nie tylko w tej miejscowości, ale i w ówczesnym powiecie iławskim. Zorganizował służbę zdrowia, szkolił sanitariuszy, nadzorował powstanie PCK. Skutecznie przeprowadził m.in. akcję „W", polegającą na zwalczaniu chorób wenerycznych. Był nie tylko lekarzem, ale i powiernikiem swoich pacjentów, którzy często opowiadali mu o zmartwieniach, prosili o radę. W lekarzu nadzieja - Ludzie często chorowa-li, więc we mnie widzieli nadzieję. Na szczęście nie brakowało lekarstw - mówi W. Sygnarski. - Miło wspomi- nam tamte czasy. Poznałem wielu wspaniałych ludzi, którzy zostali moimi przyjaciółmi. Cieszyłem się bardzo, gdy mogłem pomóc, ulżyć w cierpieniu. Mimo iż pojawiali się później inni lekarze, niektórzy pacjenci chcieli leczyć się tylko u mnie. Studia medyczne na Uniwersytecie Poznańskim ukończył przed wybuchem II wojny światowej. Pracę zawodową rozpoczął w Bydgoszczy, jednak terror skierowany przeciwko Polakom zmusił go do wyjazdu. Udał się do Krakowa, gdzie odbywał praktykę lekarską. Gdy w czerwcu 1945 r. przybył do Prabut, liczył sobie trzydzieści lat. W 1947 r. do pobliskiego Susza sprowadził swojego kolegę ze studiów, Zenona Tomaszewskiego; był on trzecim lekarzem na tych terenach. Pisali o nim m „Nowe Sygnały", nr 29: „Władysław Sygnarski prowadził szkolenie służb medycznych dla potrzeb podziemia i oddziałów partyzanckich. Z tego powodu zainteresowało się nim gestapo i groził mu areszt. Uciekł więc do powiatu brzeskiego, gdzie wstąpił do oddziałów AK. Pod pseudonimem „Stefan" prowadził szpital polowy i szkolił personel pomocniczy, udzielał pomocy medycznej rannym partyzantom i skoczkom spadochronowym. Wtedy, w polowych warunkach uratował niejedno życie ludzkie. Niósł także pomoc ludziom ukrywającym się przed wywozem na prace przymusowe do Niemiec - uznawał ich za niezdolnych do pracy. Ułatwiał ukrywanie się osobom poszukiwanym przez gestapo." „Nasz Tygodnik", 3 września 1993 r.: „Od ministra zdrowia, Tadeusza Michejdy, Władysław Sygnarski otrzymał pochwałę za zorganizowanie akcji ratunkowej po zderzeniu dwóch pociągów pasażerskich przy wjeździe na prabucką stację. Zginęło wtedy 6 osób, a 50 było rannych. Po udzieleniu fachowej pomocy, doktor układał rannych w niezniszczo-lych wagonach, którymi później zawieziono ich do szpitala w Malbor-:u. Było to w 1946 r." Dzięki działalności W. Sy-gnarskiego, wzrosła kadra lekarska w ówczesnym powiecie iławskim. Zorganizowano szpital w Suszu, ośrodki zdrowia w Kisielicach, Biskupcu, Redakach. Pan Władysław miał także wielki udział w utworzeniu pogotowia ratunkowego w Iławie. Był zapalonym sportowcem, dlatego nie dziwi to, że chętnie służył pomocą medyczną piłkarzom prabuckiego klubu Pogoń. Oprócz medycyny, ukończyłem studium "wychowania fizycznego - mówi. - Lubię czynne życie. Pamiętam, jak po wojnie rozgrywano pasjonujące mecze piłkarskie. Pasjonował mnie również teatr. Przy każdej okazji jeździłem na spektakle. Wspomnienia znikają Od 1960 r. pracował wyłącznie w Prabutach. Był kierownikiem Przychodni Lekarskiej PKP, przyjmował również pacjentów w Miejskim Ośrodku Zdrowia. - Trudno zliczyć, ile razy w ciągu swojej 54-letniej służby lekarskiej Władysław Sygnarski spieszył z pomocą cierpiącym, niezależnie od pory dnia, roku i bez względu na warunki atmosferyczne - mówi Stanisław Kurstak, przyjaciel doktora. - Gdy był na emeryturze, nadal odwiedzał swoich pacjentów, udzielając im porad i pomocy lekarskiej. Ludzie ■ - Podoba mi się w Prabutach ciągle mają do niego zaufanie i pragną, by im pomagał. W maju 1965 r. W. Sygnarski wraz ze Stanisławem Baumanem, byłym dyrektorem prabuckiego technikum, oraz Ignacym Dębskim zorganizowali Stowarzyszenie Społeczno-Kultu-ralne Warmii i Mazur Pojezierze. Jako major rezerwy, jest honorowym prezesem Klubu Oficerów Rezerwy w Prabutach. - W Prabutach spędziłem najaktywniejszy okres mojego życia. Pozostały mi wspomnienia, które niestety powoli zanikają - mówi W. Sygnarski. - Jak człowiek pomyśli, ile ludzi poumierało, że w moim wieku jestem jednym z nielicznych, to robi się przykro. . Tu jest moje miejsce - mówi Władysław Sygnarski. Bezkompromisowy W latach 1947-1952 dzia-łał w Powiatowej Radzie Narodowej w Iławie. Przez kilka kadencji wchodził w skład prezydium Miejskiej Rady Narodowej w Prabutach; odpowiadał za sprawy zdrowia i kultury. - Jako radny wielu kadencji, znany był z bezkompromisowej postawy w dążeniu do wytyczonych celów - mówi S. Kurstak. - Często podczas sesji wdawał się w słowne potyczki, ale w rezultacie doprowadzał do pomyślnego rozstrzygnięcia wielu kwestii, ważnych dla mieszkańców wsi i miasta. Gdy miał 46 lat, zaczął podróżować. Nie udało mu się jednak odwiedzić Chin i Japonii, o czym zawsze marzył. - Podoba mi się w Prabutach. Tu jest mój dom i moje miejsce - dodaje doktor. -Kiedyś przyjąłem małą pacjentkę. Po badaniu zapytałem jej mamę, gdzie córeczka się urodziła. Odpowiedziała mi, że w moim samochodzie. Tekst i zdjęcie: Justyna Sikorska r- W uznaniu -i Za ofiarną i zasłużoną działalność zawodową i społeczną został odznaczony m. in.: Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski, Krzyżem Kawalerskim OOP, Złotym Krzyżem Zasługi, złotą odznaką „Przodujący Kolejarz", medalami Zwycięstwa i Wolności oraz Rodła. Otrzymywał również dyplomy od mieszkańców Prabut jako wyrazy sympatii i uznania. REKLAMA hurtownia elektryczna SDP €LMAX Sjp. z c <1 MALBORK, UL. KOŚCIUSZKI 44/45 (OBOK HOTELU ZBYSZKO) ■ PRZEWODY I KABLE ELEKTRYCZNE ■ OPRAWY OŚWIETLENIOWE ■ ŹRÓDŁA ŚWIATŁA ■ APARATURA ZABEZPIECZAJĄCA ■ KORYTA, OSPRZĘT TEL. 272 49 60, FAX: 272 25 83 HURTOWNIA SPOŻYWCZO-NABIAŁOWA „SerJo" 82-200 Malbork, ul. Daleka 117 teł./fax 272-07-12 tel. 273-32-33 N-2G49/A. 1098 PKO BANK POLSKI .......SPÓŁKA AKCYJNA Oddziaf Kwidzyn ul. Piłsudskiego 29 „HASPOL" CHŁODNICTWO GASTRONOMIA DLA SKLEPÓW BARÓW, STOŁÓWEK, RATY, LEASING CZĘŚCI ZAMIENNE MALBORK, UL. CHROBREGO 28 Te!./fax (055) 272 37 71 _N-102/A/1098 ogłaszaj się! Serdecznie zapraszamy 41 fl I i zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel.(058)300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 SPÓŁDZIELCZA KASA 3 |C fi |C OSZCZĘDNOŚCIOWO - KREDYTOWA im. FRANCISZKA STEFCZYKA 100 lat tradycji certyfikat systemu zarządzania ISO 9002 Lokata dyskontowa "NOVUM" 6 miesięcy 1 Q ■ 5 % #• Możliwość otrzymania odsetek w dniu złożenia lokaty i ODDZIAŁ MALBORK UL. KOŚCIUSZKI 5A, TEL./FAX (055) 273 30 01, 272 83 42 ODDZIAŁ KWIDZYN UL. 11-GO LISTOPADA 1, TEL. (055) 279 00 11, 261 63 69 ODDZIAŁ KWIDZYN II UL. LOTNICZA 1, TEL. (055) 261 31 28, 645 96 66 frarci$zex -i? iwTw^y K www. sk ok -s tef. com .p [ Infolinia: 0-801 600 100* Koscct pwsfca&nś* £ .£5 & brycto 1 mm. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych HISTORIA Księża kwidzyńskiej kapituły podczas nabożeństwa. Pot. Andrzej Chmielewski W czasie 240-letniej działalności Pomezańskiej Kapituły Katedralnej w Kwidzynie przez jej szeregi w latach 1285-1525 przeszło 124 kanoników. Spośród nich 10 sięgnęło po sakrę biskupa Pome-zanii. Pierwszym biskupem wybranym z grona kapituły był Henryk, rządzący diecezją pomezańską w latach 1286-1303. Kolejny to Chrystian, który był ordynariuszem diecezji od 1303 dol305 roku, a przedtem, w latach 1289-1303, sprawował urząd prepozyta kapituły Kolejnym biskupem był kanonik Ludecko. W latach 1321-1331 Pomezanią zarządzał biskup Rudolf. Ósmym biskupem Po-mezanii został scholastyk Pomezańskiej Kapituły Katedralnej, kanonik Arnold. Biskupami pomezańskimi byli także: kanonik Mikołaj z Kwidzyna, Jan Monch, Jan Rymań, Bertold z Prabut oraz Gerhard Stolpman. Kapituła pomezańska składała się najpierw z sześciu kanoników a następnie została powiększona do ośmiu. Za rządów biskupa Rudolfa było ich dwunastu. Pomezańska Kapituła Katedralna tylko trzykrotnie liczyła maksymalną liczbę dwunastu kanoników: w 1378,1400 i 1409 roku. Członkowie kapituły byli jednocześnie członkami zakonu krzyżackiego, dlatego jej dynamiczny rozwój uległ nagłemu załamaniu po bitwie pod Grunwaldem. Kapituła sprzeciwiała się sekularyzacji Prus i reformacji Kościoła. Nie wiadoma czy jej członkowie stawiali opór ze względu na obronę ewangelicznych prawd wiary, czy głównie ze względu na utratę majątku. Pewne jest, że Pomezańska Kapituła Katedralna nie uznała księcia protestanckiego i nie chciała wydać w jego ręce dóbr kapitulnych i srebra kościelnego. Wobec takiej postawy trzech z nich zostało na rozkaz księcia pruskiego aresztowanych, związanych i odprowadzonych do więzienia w Przezmarku. W sprawie ich uwolnienia bezskutecznie interweniował król Zygmunt I Stary. (chan) W SKRÓCIE Spowiedź na migi KWIDZYN. Ksiądz Wiesław Paradowski, proboszcz parafii pw. św. Alberta Chmielowskiego w Kwidzynie, organizuje Duszpasterstwo Ludzi Głuchoniemych dla mieszkańców Kwidzyna i okolic. - Znam język migowy i byłem duszpasterzem głuchoniemych w Olsztynie. W Kwidzynie zorganizowałem spowiedź adwentową i uczestniczyło w niej około 20 głuchoniemych osób. Obecnie przygotowuję spowiedź wielkanocną, a jeśli będą chętni, to zorganizujemy także rekolekcje wielkopostne. Jeżeli ktoś chce skorzystać z sakramentu pokuty, może się do mnie zgłosić w każdej chwili -mówi ksiądz W. Paradowski. Do proboszcza parafii św. Alberta Chmielowskiego mogą zgłaszać się także osoby, które chcą przygotować głuchonieme dzieci do I Komunii lub innych sakramentów (chan) 10 MSCT-_Kościół Dziennik Kwidzyński Powiat kwidzyński. Nowi kanonicy honorowi Najmłodszy w kapitule ■ Nagroda za pracę ■ Zachęta do większego wysiłku ■ Dwie w powiecie Proboszcz parafii pw. Świętej Rodziny w Ryjewie, ksiądz Sławomir Pokorniecki, otrzymał dekretem biskupim tytuł kanonika honorowego i zasiądzie w Kwidzyńskiej Kapitule Konka-tedralnej. Tego zaszczytu dostąpili również: ksiądz Czesław Nawotczyński, proboszcz parafii pw. Świętej Anny w Marynowach koło Nowego Dworu Gdańskiego, oraz ksiądz Wojciech Wawrzecki, aktualnie pełniący kapłańską posługę w parafii w niemieckiej Kolonii. Ksiądz Sławomir Pokorniecki z Ryjewa został najmłodszym członkiem kwidzyńskiej kapituły. - To dla mnie ogromne wyróżnienie i jednocześnie zaskoczenie. To jest, jak ksiądz biskup ordynariusz napisał w swoim dekrecie, nagroda za wzorową postawę kapłańską i duszpasterską. Dla mnie zachęta i mobilizacja do jeszcze większego wysiłku - mówi ks. S. Pokorniecki. Księża kanonicy Sławomir Pokorniecki i Czesław Nawotczyński podczas uroczystości wprowadzenia do kapituły. Troszczą się o parafie Obrzęd introdukcji, czyli wprowadzenia do kapituły odbył się w kwidzyńskiej katedrze. Po odczytaniu biskupiego dekretu nowo mianowani kanonicy otrzymali miejsca w stallach i ołtarzach oraz mszały. - Ksiądz biskup ordynariusz uzasadnił swoją decyzję wyrazami uznania za troskę księży o swoje para- fie i zaangażowanie w pracę na rzecz Kościoła. Obecnie jest to godność wyłącznie honorowa, chociaż kanonicy mają obowiązek uczestniczenia dwa razy w roku w spotkaniach kapituły - mówi ksiądz prałat Wojciech Kruk, prepozyt Kwidzyńskiej Kapituły Konkatedralnej. Obecnie kapituła w Kwidzynie ma pełen skład, czyli 6 kanoników gremialnych i 6 kanoników honorowych. W jej składzie jest dwóch prałatów. Od trzynastego wieku 28 lutego 1284 roku powstała, dekretem z Ulm wydanym przez drugiego biskupa Pomezanii, Alberta, Pomezańska Kapituła Katedralna w Kwidzynie. Została rozwiązana w 1525 roku w wyniku sekularyzacji. Ponownie powołano ją w Kwidzynie pod nazwą Kwidzyńska Kapituła Kon-katedralna bullą papieską z 16 października 1993 roku. Fot. Andrzej Chmielewski Na czele stoi od tamtego dnia prepozyt ksiądz prałat Wojciech Kruk, dziekanem jest ksiądz prałat Robert Dzikowski, a sekretarzem ksiądz kanonik Adam Olszewski. Drugą kapitułą w powiecie kwidzyńskim jest Pomezańska Kapituła Kolegiacka w Prabutach. Ustanowił ją 18 kwietnia 1983 roku Papież Jan Paweł II konstytucją apostolską „Magna ąuidem pars". NWr jej czele stoi prepozyt ksiądz infułat Jan Oleksy. (chan) Kwidzyn. W ogólnopolskim finale olimpiady Ten konkurs zbliżył nas do Boga Uczennice I Liceum Ogólnokształcącego w Kwidzynie: Maria Okońska i Monika Beczek, zakwalifikowały się do finałów Olimpiady Wiedzy Religijnej, które odbędą się w Częstochowie. Do konkursu przygotowywał je ksiądz Maciej Ruciński. Aby dostać się na szczebel centralny olimpiady, trzeba było przejść dwa etapy rywalizacji: szkolny i diecezjalny. - Uważam, że samo zakwalifikowanie się do finału centralnego jest już bardzo dużym sukcesem. Uczestnicy musieli wykazać się dużą, niekiedy bardzo szczegółową wiedzą. Hasłem tegorocznego konkursu były słowa księdza kardynała Stefana Wyszyńskiego: „Wszystko postawiłem na Maryję", więc podstawą była znajomość biografii Prymasa Tysiąclecia -mówi ksiądz Maciej. Uczestnicy konkursu musieli wykazać się także znajomością katechizmu Kościoła katolickiego, Ewangelii św. Łukasza oraz wiedzą mariologiczną (na temat Matki Boskiej). Dziewczęta zdecydowały się wziąć udział w olimpiadzie za namową księdza Macieja. - Bardzo chcieliśmy pojechać do Częstochowy i udało się. Nie chodziło nam o sukces, lecz o poznanie tak wspaniałego człowiek, jak ksiądz Wyszyński. Zaufaliśmy Bogu, pomodliliśmy się i jesteśmy w finale - mówią zgodnie Monika i Maria. - Bardzo duży udział w naszym sukcesie ma ksiądz Maciej. Uważamy, że każda forma zbliżenia i poznania Boga jest dobra. Dla nas ten konkurs nie jest rywalizacją. Prymas Wyszyński powiedział kiedyś, że gdy przyjdzie zwycięstwo, to przez Maryję. Monika Beczek i Maria Okońska często konsultowały się z księdzem Maciejem Rucińskim. Fot Andrzej Chmielewski Może tak właśnie będzie do kolejnego turnieju - VI w naszym przypadku. Ogólnopolskiego Konkursu Ksiądz Maciej Ruciński Wiedzy Biblijnej, już przygotowuje uczniów (chan) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Codzienmk WSB&S&BS&BWM&Z&m iSSSSSł ® ® s* 1 zienn i i wybnzeza f. / v\ .V / . Ba nrycKi Dziennik Kwidzyński piętek 8 marca 2002 łJI JESTEŚ W POTRZEBIE ■ STRAŻ POŻARNA ■ KWIDZYN Powiatowa Komenda Straży Pożarnej, ul. Sportowa 3, tel. 279 37 70 ■ SADLINKI Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 275 75 15, 275 75 63 ■ PRABUTY Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 278 20 08, 278 29 93 ■ GARDEJA Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 275 14 08 ■ RYJEWO Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 277 42 08, 277 49 37 ■ APTEKI ■ KWIDZYN Św. Kośmy i Damiana, ul. Braterstwa Narodów 52, tel. 279 38 72, Eskulap, ul. Kamienna 11f, tel. 279 33 03, Centralna, ul. Chopina 6, tel. 279 32 87, Nova, ul. Chopina 9, tel. 279 42 19, Słoneczna, ul. Lotnicza 1, Ce-farm, ul. Korczaka 10b, tel. 279 20 56, Melisa, ul. Słowackiego 16, tel. 279 97 86, Staromiejska, ul. Targowa 5/1, tel. 261 22 81, ^Millenium, ul, Mieszka 112, tel. P261 50 04, Vademecum, ul. Braterstwa Narodów 46, tel. 261 22 70, Lek, ul. Sokola 7a, tel. 261 77 10, Pod Ztotą Wagą, ul. Kopernika 25a, tel. 279 58 63, Medica, ul. Staszica 22, tel. 279 43 27 ■ PRABUTY Apteka Pod Lwami, ul. Kraszewskiego 4, tel. 278 22 13, Apteka Słoneczna, ul. Ogrodowa 16, tel. 278 21 18 ■ GARDEJA Apteka, ul. Kwidzyńska 7, tel. 275 14 66 ■ OSTRE DYŻURY ■ KWIDZYN Szpital Miejski, ul. Hallera 31, tel. 279 37 41 ■ PRZYCHODNIE ■ KWIDZYN Przychodnia nr 1, plac Plebiscytowy 3, tel. 279 30 22, Przychodnia nr 3, ul. Kołłątaja, tel. 279 42 ■ GARDEJA Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Kwidzyńska 36, tel. 275 14 11 ■ RYJEWO Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Grunwaldzka 58, tel. 277 42 25 ■ SADLINKI Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Kwidzyńska 20a, tel. 275 75 68 ■ POGOTOWIE ■ KWIDZYN ul. Hallera 31, tel. 279 39 09, 279 37 41 wew. 400 ■ PRABUTY ul. Kisielicka 6, tel. 277 22 99; ul. Łąkowa 33, tel. 278 20 99 ■ POLICJA ■ KWIDZYN Komenda Powiatowa Policji, ul. Kościuszki, tel. 645 70 50 ■ PRABUTY ul. Warszawska 13, tel. 278 20 07 ■ RYJEWO ul. Grunwaldzka 54, tel. 277 42 07 ■ SADLINKI ul. Kwidzyńska 34, tel. 275 75 07 ■ PORADNIE Punkt Konsultacyjno Interwencyjny Przeciwdziałania Przemocy i Profilaktyki Uzależnień, ul. 11 Listopada 28 (nad Hospicjum), pon.śr.czw. 15-18, wt. 17-19, tel. 261 16 51, Poradnia Psychologiczno - Pedagogiczna, ul. Grudziądzka 17, tel. 279 21 19fax. 261 22 89 ■ INF. PKS KWIDZYN, tel. 279 20 06 ■ INF. PKP KWIDZYN, tel. 279 26 31 GARDEJA, tel. 275 14 92 PRABUTY, tel. 278 20 18 JEST PRACA owiatowy Urząd Pracy w Kwidzynie, przy ul. Grudziądzkiej 30, informuje, że posiada następujące oferty pracy w zawodach: ■ lakiernik samochodowy (wykształcenie zawodowe), ofer. 341 L, ■ blacharz samochodowy (wykształcenie zawodowe, doświadczenie w zawodzie), ofer. 341 L, ■ handlowiec (wykształcenie wyższe, staż pracy 3-4 lata w zawodzie, prawo jazdy kat. B), ofer. 12 L, ■ księgowy (wykształcenie wyższe, staż pracy min. 5 lat w zawodzie, obsługa komputera), ofer. 12 L, ■ stolarz meblowy (wykształcenie b/z, prawo jazdy kat. B, własny samochód), ofer. 24 L, ■ pielęgniarka (wykształcenie średnie medyczne, staż pracy min. 3 lata, doświadczenie jako pielęgniarka środowiskowa), ofer. 1 L, ■ spawacz-hydraulik (wykształcenie min. zawodowe, doświadczenie w zawodzie min. 3 lata, uprawnienia spawal-niczo-elektryczne + TIG), ofer. 25 L, ■ sprzedawca-kasjer (wykształcenie zawodowe lub średnie, aktualna książeczka zdrowia, minimum sanitarne, grupa inwalidzka), ofer. 18 L, ■ przedstawiciel handlowy (wykształcenie średnie, doświadczenie w zawodzie, prawo jazdy kat. B, własny samochód) ofer. 19 L ■ murarz (wykształcenie b/z, doświadczenie, prawo jazdy kat. B, montaż drzwi i okien), ofer. 24 L, ■ laborantka bakteriologiczna (wykształcenie średnie, staż pracy min. 3 lata), ofer. 29 L, ■ inżynier automatyk lub elektryk (wykształcenie wyższe, doświadczenie w zawodzie min. 2 lata), ofer. 32 L, ■ agent ochrony (wykształcenie b/z, licencja I stopnia), ofer. 34 L, ■ mechanik silników wysokoprężnych (wykształcenie zawodowe, staż pracy 5 lat), ofer. 35 L, ■ referent ds. księgowości (wykształcenie średnie, staż pracy min. 3 lata, obsługa komputera), ofer. 37 L, ■ laborantka (wykształcenie średnie techniczne przetwórstwa zbożowo-młynarskiego, doświadczenie w zawodzie), ofer. 38 L, ■ specjalista ds. marketingu (wykształcenie min. średnie, doświadczenie, obsługa komputera, bardzo dobra znajomość j. niemieckiego), ofer. 40 L, ■ laborantka analityczna (wykształcenie min. średnie, staż pracy 5 lat w zawodzie), ofer. 41 L, ■ technik farmacji (wykształcenie średnie, doświadczenie w zawodzie), ofer. 41 L, ■ majster (wykształcenie średnie budowlane, doświadczenie, uprawnienia ogólnobudowlane lub drogowe), ofer. 42 L, ■ ślusarz-spawacz (wykształcenie b/z, staż pracy 2 lat uprawnienia spawalnicze, elektryczno-gazowe, prawo jazdy kat. B), ofer. 43 L. W sprawie ofert pracy osoby zainteresowane proszone są o kontakt osobisty z PUP w Kwidzynie, ul. Grudziądzka 30, pokój nr 2. (MEK) KAWIARENKA INTERNETOWA awiarenka internetowa Net Cafe przy ul. 11 Listopada w Kwidzynie zaprasza od godz. 11 do 23 do przeglądania stron internetowych. W kafejce można wydrukować potrzebne materiały oraz skorzystać z komputera. Znajduje się w niej 6 stanowisk komputerowych. Dla tych, którzy chcą sprawdzić pocztę lub wysłać SMS, pięć minut gratis. W Net Cafe w miłej atmosferze można wypić kawę lub herbatę. Za pół godziny zapłacimy 2 złote, za godzinę 3,5 zł. Niedługo na łamach „Dzien- Z kawiarenek korzysta głównie młodzież. Fot. Małgorzata Enerlich-Kamińska nika Kwidzyńskiego" i serwisu internetowego www. kwi-dzyn. naszemiasto. pl przeprowadzimy plebiscyt na najpopularniejszą kawiarenkę internetową. O szczegółach poinformujemy. (MEK) PROMOCJA prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Informacje sportowe z TWojego regionu prosto do domu Zamów prenumeratę O 800 1500 26 PLANUJ DZIEŃ ■ Piłka ręczna 16.00 Szczypiornistki MTS Kwidzyn, występujące w lidze juniorek młodszych, rozegrają pierwsze z dwóch spotkań barażowych, których stawką jest tytuł mistrza województwa pomorskiego. Przeciwnikiem drużyny kwidzyńskiej będzie zespół Sambora Tczew. Spotkanie odbędzie się w hali sportowej przy ul. Mickiewicza 56a. ■ Spotkanie z balladą 18.00 i 20.00 Dziś w kwidzyńskim teatrze odbędzie się widowisko kabaretowe „Spotkanie z balladą - A my na luzie". W kabarecie wystąpią najpopularniejsze gwiazdy seriali telewizyjnych, m.in. Leszek Benke, Andrzej Jurczyński, Feliks Szajnert oraz Marzena Ciuła. „Spotkanie z balladą -A my na luzie" wyreżyserował Michał Bobrowski, a muzykę napisał Roman Opuszyński. Bilety w cenie 20 złotych do nabycia w biurze informacji Kwidzyńskiego Centrum Kultury, przy ul. Katedralnej 18. (chan, MEK) Juniorki MTS zamierzają dziś wygrać. Fot. Andrzej Chmielewski PLANUJ WEEKEND 9 marca ■ Koszykówka 10.00 Liga młodzików rocznik 1989 i młodsi: MTS Kwidzyn - SKS Starogard Gdański. Mecz odbędzie się w sali sportowej przy ul. 11 Listopada. ■ Piłka nożna 12.00 Sokół Mareza będzie podejmować w spotkaniu spar-ringowym Pogoń Prabuty. Spotkanie odbędzie się na boisku w Marezie 15.00 Pogoń Gardeja zmierzy się w spotkaniu sparringo-wym z Wisłą Korzeniewo. Spotkanie odbędzie się na boisku GOKSiR w Gardei. ■ Piłka ręczna 17.00 Piłkarze ręczni MMTS stają przed wielką szansą awansu do pierwszej szóstki serii AI ligi, walczącej o najwyższe trofea. Przeciwnikiem podopiecznych Wiesława Predehla jest aktualny zespół wicemistrzów Polski, nafa-szerowany kadrowiczami Orlen Płock. Kwidzynianie, aby awansować, powinni to spotkanie wygrać lub liczyć na potknięcie drużyny Metalplastu Oborniki w Łodzi. Mecz odbędzie się w hali sportowej przy ul. Mickiewicza 56b. ■ Dyskoteka 20.00 W dyskotece Rink-Weis w Kwidzynie wielka zabawa z niespodziankami i konkursami. Do wygrania: zestaw treningowy i koszulki. Jedną z największych atrakcji imprezy będzie specjalny gość wieczoru. Panowie za wstęp płacą 3 złote, panie wchodzą za darmo. Dla Czytelników „Dziennika" przygotowaliśmy 6 zaproszeń na tę imprezę. By otrzymać jedno z nich, należy przyjść dziś do redakcji przy ul. Piłsudskiego o godzinie 15. (chan, MEK) DZIEŃ KOBIET W DYSKOTECE yskoteka Rink-Weis z okazji Dnia Kobiet przygotowała niespodziankę dla wszystkich pań. Dziś ok. godziny 22.15 wystąpią bardzo przystojni i uzdolnieni tancerze z Katowic. Panowie wystąpią dwa razy. Po raz pierwszy wyłącznie dla płci pięknej, a drugi dla wszystkich chętnych. Bilet wstępu na imprezę kosztuje 6 złotych. Mamy 8 zaproszeń, tylko dla pań na dzisiejszą dyskotekę. By otrzymać jedno z nich, należy przyjść dziś do redakcji o godz. 15. (MEK) W Rink - Weis odbywają się dyskoteki, pokazy, konkursy i zawody. Fot.aTChiwnn INFORMACJE DLA CIEBIE ■ JEDZENIE NA TELEFON ■ KWIDZYN Zyggi's Pizza, ul. Chopina, tel. 261 92 48, City Pizza, ul. Grudziądzka, tel. 261 22 55, Pizzeria Mimmo, ul. Chopina, tel. 279 21 59, Restauracja Casablanca, ul. Grunwaldzka, tel. 279 00 21, Chińska Restauracja Shanghai, ul. Chopina, tel. 279 50 60, Restauraqa Chińsko-Polska Ta-io-Yang, ul. Owcza, tel. 279 64 00, Bar Kebab, ul. Kopernika, tel. 279 7014 ■ PALIWO ■ KWIDZYN Stacja Paliw Orlen, ul. Sportowa, tel. 279 29 88, Stacja Paliw Ins-bud, ul. 11 Listopada, tel. 279 95 93, Stacja Paliw Insbud, ul, Lotnicza 1, tel. 279 40 09, Stacja Tankowania Gazem Kargaz, ul. Krótka 2, tel. 279 98 37, Stacja Paliw PPKS, ul. Żwirowa 2, tel. 279 42 14, Stacja Paliw Primo, ul. Malborska 14, tel. 279 32 46, Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Malborska 145, tel; 279 45 62, Stacja Paliw Lenkiewicz, ul. Grudziądzka 22, tel. 279 17 00 ■ PRABUTY Stacja Paliw, ul. Warszawska 24, tel. 278 20 48 ■ RAKOWI EC Stacja Paliw Petrochemii Płock, tel. 275 11 71 ■ GARDEJA Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Grudziądzka 17, tel, 275 14 39 ■ SADLINKI Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Kwidzyńska, tel. 275 75 50 ■ RYJEWO Stacja Paliw, ul. Tartaczna 1, tel. 277 43 85 ■ POGRZEBOWE ■ KWIDZYN Zakład Pogrzebowy, ul. Malborska 116a, tel. 279 20 57, Zakład Pogrzebowy Charon, ul. Hallera 32, tel. 279 25 64, Zakład Pogrzebowy Kir, ul. Hallera 28, tel. 279 68 89 ■ PRABUTY Zakład Pogrzebowy Eden, ul. Kraszewskiego 24, tel. 278 26 01, Zakład Pogrzebowy, ul. Kraszewskiego 22, tel. 278 22 36 ■ POMOC SPOŁECZNA ■ KWIDZYN Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Grudziądzka 6, tel. 279 73 81,279 73 82, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Grudziądzka 30, tel. 279 32 08, Dom Pomocy Społecznej, ul. Malborska 6, tel. 279 37 21, 279 38 67 ■ PRABUTY Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Łąkowa 24, tel. 278 12 82 ■ GARDEJA Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Kwidzyńska 36, tel. 275 14 21 ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 913; Zamiejscowa 911; Numery kierunkowe międzynarodowe 950; Biuro Napraw Telefonicznych, tel. 914, Budzenie telefoniczne, tel. 911 ■ KWIDZYN Biuro Obsługi Klienta TP SA, ul. Piłsudskiego 45, tel. 279 24 88 Biuro Obsługi Klienta Dialog, ul. Piłsudskiego 45, tel. 641 29 00 ■ MALBORK Biuro Obsługi Klienta TP SA, tel. 272 22 01 ■ SZTUM Biuro Obsługi Klienta TP SA, tel. 277 26 15, Biuro napraw telefonicznych, tel. 277 20 18 ./ 12i piątek marca 2002 r. 6ii@nn1k Kino www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej I Kawaler, 38 lat, wykszt. zawodowe/pracujący, nieśmiały, ceniący szczerość, uczciwość i wierność, poważnie myślący o życiu, nieszukający przygód, pozna panią o podobnym charakterze, która chciałaby ułożyć sobie życie we dwoje. Pani może mieć dziecko. sygn. 591 ■ Samotny po 60, materialnie i finansowo niezależny, z własnym M, pozna panią w stosownym wieku, która chciałaby u mnie Zamieszkać Odpowiem na każdy poważny list Foto mile widziane, nr telefonu przyspieszy kontakt. sygn. 592 ■ Pani, 38 lat, 196 cm, średnia budowa ciała, zadbana, elegancka, rozwiedziona, dwie córki, wykszt. średnie, pracująca, własne duże M, uczciwa i bardzo wartościowa. Pozna pana, samotnego, wolnego, w wieku 39-44 lat, wysokiego 178-184 cm, nie chudego, zadbanego, zmotoryzowanego. Mieszkam w Wejherowie. Proszę o teł. Foto mile widziane. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 593 ■ Kawaler, 39 lat, 170 cm, bez nałogów, szczupły, o łagodnym charakterze, nieszukający przygód, lecz szczerej miłości, wykszt. zawodowe, pozna pannę do łat 32 (nie puszystą), bez nałogów, poważnie myślącą o wspólnej przyszłości. Mile widziana panna ze wsi lub małej miejscowości. Odpowiem na każdy list. Foto mile widziane. sygn. 594 ■ Sympatyczna, niebrzydka panna 42/156/50, prawnik, pogodna, bez zobowiązań, pozna pana zadbanego, mądrego, z klasą, bez nałogów, z wyższym wykszt., wiek 35-45 łat, któremu dokucza samotność. Zdjęcie mile widziane. Panowie z ZK wykluczeni, sygn. 595 ■ Samotna, lat 50, wykszt. średnie/własnościowe M, szczupła, nie palę papierosów, nie piję trunków alkoholowych. Poznam pana do 60 lat, uczciwego, który będzie prawdziwym przyjacielem na dalsze życie, które bardzo szybko płynie. Foto i numer telefonu mile widziane, odpiszę na każdą ofertę. Samotna. sygn. 596 ■ Młody, skromny, 24-letni, wysoki kawaler, brunet o dobrym sercu, pozna wolną, również skromną, uczciwą, szczupłą dziewczynę w wieku 18-24 lat, której tak jak mnie dokucza samotność i smutek. Odnajdżmy się. Okolice Trójmiasta. Foto mile widziane. Poważne oferty. sygn. 597 ■ Wdowa, 62/167, samotna, bezkonfliktowa i bez nałogów. Duży dom, nieduża emerytura, pozna pana lat 60-70 o dobrym sercu, opiekuńczego, dobrze sytuowanego, niezależnego z mieszkaniem, najchętniej z Trójmiasta. sygn. 598 ■ Szczupła brunetka, lat 49, wykszt. średnie, pracująca, mająca za sobą nieudany związek, lubiąca podróże, spacery, zwierzęta, ceniąca uczucie, dobro, pozna energicznego pana o pogodnym usposobieniu, mającego podobne upodobania. Zdjęcie mile widziane. sygn. 599 ■ Jestem 20-letnią, ładną, interesującą i fajną studentką. Uwielbiam słuchać muzyki i tańczyć, mam szerokie zainteresowania. Nie szukam przygód, lecz przyjaźni, a może miłości, kogoś wyjątkowego. sygn. 600 ■ Na imię mam Mateusz, liczę sobie 22 lata, jestem wysoki, lubię długie spacery, interesuję się sportem, cenię u innych osób szczerość i uczciwość. Chciałbym poznać dziewczynę w wieku od 20 do 25 łat Odpiszę na każdy list. sygn. 601 ■ Fajny/ miły, wysportowany, bezdzietny kawaler, 38/174/80, odrobinkę samotny, smutny i zagubiony, pragnący bardzo to zmienić. Poznam kobietę 32-43 lat, z podobnym problemem, lecz chęcią zmiany na szczęśliwą drogę we dwoje. Kola. sygn. 602 Poznam panią, uczciwą, o dobrym sercu, z wykszt, średnim lub zawodowym, do lat 47, bez zobowiązań, niepalącą, mile widziany nr tel. Jestem rozwiedziony, po 50,170/80, bez nałogów, wykszt. średnie-zawodowe. Cenię szczególnie prawdziwą przyjaźń sygn. 603 "Jeśli jesteś samotny" ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON <33% Debiut filmowy gwiazdki pop już w kinach Britney dojrzewa Britney Spears nie chce być już tylko idolką nastolatków. 20-letnia gwiazda powoli zmienia swój image na mniej słodki i grzeczny, a bardziej dojrzały i wyuzdany Na teledyskach nie jest już śliczną dziewuszką podśpiewującą „Hit me baby one more ti-me". Teraz wyznaje w piosence ,,1'm a slave for you" (Jestem twoją niewolnicą"), nosi coraz bardziej wyzywające kreacje i publicznie oświadcza, że już niedługo straci dziewictwo (co ma chyba oznaczać, że dojrzeje i będzie bardzo dorosła). Częścią kampanii na rzecz wykreowania nowego image Britney ma być jej debiut w filmie. Piosenkarka zagrała w obyczajowo-muzycznej historii Tamry Davis „Cros-sroads - Dogonić marzenia". Film od dzisiaj gości na trójmiejskich ekranach. „Crossroads" to film drogi dla nastolatków Bohaterkami są trzy dziewczyny: trzy odmienne charaktery, różne oczekiwania od życia, odmienne marzenia. Lucy, grana - Britney Spears gra główną rolę we wchodzącym właśnie na ekrany kin filmie „Dcm gonić marzenia". Fot MoiJh przez Britney, to wzorowa córeczka tatusia, która w szkole ma same szóstki, a w domu... Cóż, w domu ma ojca, który prasuje jej ciuszki, a życie prywatne córki ogranicza do minimum. Jest jeszcze M i m i ( Z o e W Saldana), szkolna królowa piękności szykująca się do zamążpójścia. Trzecią postacią jest Kit (Taryn Manning), najbardziej wyluzowana z całej trójki, osoba swobodna, odlotowa i... w ciąży. Trzy przyjaciółki wyruszają w podróż na konkurs muzyczny To co przydarzy im się po drodze, ma odmienić ich życie na zawsze... Podobno przed premierą dystrybutorzy w Stanach mieli problem z ustaleniem kategorii -wiekowej dla filmu „Crossroads". Jest to niby historia skierowana głównie do nastolatków Ale w konserwatywnej Ameryce łatwo można kogoś zbulwersować, a Britney Spears w filmie upija się, uprawia seks, a w jednej ze scen tańczy w samej bieliźnie, naśladując striptizerki z klubu nocnego. W innej produkcji to by może nie szokowało, ale na debiut Britney Spears będą walić drzwiami i oknami wszyscy fani - w tym dzieci. Jednak w Polsce dystrybutor nie miał takich wątpliwości. Film jest od lat 12. (ma) Crossroads h ■ Reż. Tamra Davis ■ Prod. USA, 2002 ■ Typ: obyczajowy ■ Występują: Britney Spears, Zoe Saldana, Taryn Manning, Kim Cattrall, Dan Aykroyd ■ Kino: Silver Screen Tydzień przed premierą Kariera Nikosia Dyzmy w rca dwa idzowie boleśnie odczuwali ostatnio brak w polskim filmie krwistych bohaterów współczesnych. Wraz z „Karierą Nikosia Dyzmy" sytuacja gruntownie się zmienia. Bo oto pojawia się Dyzma współczesny - jako Nikoś, w aktorskiej interpretacji Cezarego Pazuiy. Nikoś to kawaler. Lat 39. Wykształcenie średnie niecałkowite. Ale podobno lepszy od Balcerowicza. Pnie się błyskawicznie w rankingach najpopularniejszych polityków. Jest dobry na wszystko. On wszystko załatwi! Film opowiada o chamie i prostaku wkraczającym do gry na polskiej scenie politycznej. Obok Pazury w filmie występują: ■ Andrzej Grabowski (Ferdynand ze „Świata we- dług Kiepskich"), tutaj jako przedsiębiorca, wykształcenie zdecydowanie niepełne, staż w latach 80. odbywał pod Peweksem. ■ Anna Przybylska (Ma-rylka w telenoweli „Złotopolscy", studentka Akademii Marynarki Wojennej w Gdyni), tutaj jako pani ministrowa Jadzia Jaszuńska, która trafiła do świata przyjęć, futer i biżuterii - prosto ze wsi, od kur i kaczek. Wyszła za min. Jaszuńskiego, ale całym sercem pokochała Nikosia... ■ Ewa Kasprzyk (Ilona w „Złotopolskich"), tutaj ambitna, świadoma siły swej kobiecości senator Anna. Niczego tak nie pragnie jak przećwiczenia całego alfabetu sztuki miłosnej z Dyzmą... Postać Nikodema Dyzmy na ekranie pojawiała się wcześniej dwukrotnie. W zrealizowanym w roku W*' 1956 filmie, będącym adaptacją powieści Tadeusza Dołęgi-Mostowicza, rolę tę zagrał Adolf Dymsza. W serialu telewizyjnym z roku 1980 - Roman Wilhelmi. Twórca wchodzącej na ekrany komedii filmowej, reżyser Jacek Bromski („To ja złodziej") nie posłużył się powieścią Dołęgi-Mostowicza: - Rządzić dzisiaj może naprawdę każdy i to już nie jest literacka fikcja. Traktowanie mandatu poselskiego jako przepustki do własnej kariery - finansowej, medialnej, towarzyskiej, każdej - stało się ogólnie znanym procederem. Uznałem, że potrzebny jest scenariusz oryginalny. Jego autorem jest Tomasz Kępski. (h t) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kino i teatr Dziennik Bałtycki* mm piętek 8 marca 2002 KINO Tyu" Prod. Wiek Godzina GDAŃSK Władca Pierścieni USA (12) Neptun ul. Długa 57 teł. 301 -82-56 Corssroads - dogonić marzenia USA (12) Godziny szczytu 2 USA (15) 9.30,12.50 18 16.10 21.15 Helikon ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Kameralne ul. Długa 57 teł. 301-53-31 Chopin - pragnienie miłości Polska(12) 16,20.20 Gusta i guściki Francja (15) 14,18.20 Potwory i spółka USA (b.o.) 14 Chopin - pragnienie miłości Polska{15) 17.50 Gusta i guśdłd Francja (15) 15.45,20.15 Znicz Shrek ul. Szymanowskiego AmoresPerros 12, tel. 341 -09-11 Godziny szaytu 2 Władca Pierścieni Bajka Potwory i spółka ul. Jaśkowa Dolina Moułin Rouge 14, tel. 341-22-94 Wojownik Zawisza Pearł Harbor ul. Słowackiego 3 Gulczas, a jak myślisz tel. 348-25-93 Fucking Amol Musimy sobie pomagać Żak 101 Reykjavtk ul. Grunwaldzka Kandahar 195/197 Nagi lunch teł.345-15-90 GDYNIA Warszawa Władca Pierścieni ul. Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Godziny Szczytu 2 USA (b.o.) Meksyk (15) USA (15) USA (12) 13.30 15 17.45 19.45 USA (b.o.) 15,16.30 USA (15) 18.15 USA (15) 20.30 14.45 17.15 USA (15) Polska (15) Szw/Dania (18) 19 Czechy (15) 20.30 15 złn. 12 zł u. 10 zł - zbiorowe 14 złn. 12 zł u. 12 zł n. 10 zł u. 14 złn. 12 zł u. 12 złn. 10zł u. 15 złn. 12 zł u. 12 złn. 10 zł u. gr. 8 zł 10 zł 12 złn. 10 zł u. Ironia Władca Pierścieni ul. Boh. Monte Cassino 55/57 Godziny szczytu 2 teł. 551-05-34 15.45,19.10 17.35 21 USA (12) 9.45,13 14 złn. 12 zł u. 16.15,19.30 USA (12) pt, sob. 22.45 10 zł USA (12) 14.15,1730 14 złn. 12 zł u. 10 zł - zbiorowe USA (15) 20.45 Bałtyk Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 14.30,19 ul. Bohaterów Mon- Corssroads - dogonić marzenia USA (12) 17 te Cassino 30 Gusta i guściki Francja (15) 21.30 pt., sob. tel. 551-18-56 14złn. 12 złu. TEATR Ty,ul Cena Gdzie Gdańsk Sopot Gdańsk Gdynia Gdynia Nie teraz kochanie 19 pt.-niedz. 15-30 zł Kopenhaga Don Kichot premiera Romeo i Julia premiera 19.15 15-20 zł 19 sob., 18 niedz. 18 niedz. 14-22 zł Jesus Christ Superstar 18 pt. * 36-45 zł Antystres 18 sob., niedz. teatr Wybrzeże Targ Węglowy teł. 301-70-21 teatr Kameralny Boh. Monte Cassino tel.551-39-36 Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 Teatr Miejski ul. Bema 26 tel. 621-02-26 Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 tel. 620-60-24 KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Kariera Nikosia Dyzmy Polska(15) 21 sob. Kate i Leopold USA (15) 20 pt Godziny szczytu 2 USA (15) 10,12,18.30, 20.30 pt-niedz. Chopin Polska(15) 12,15,17.45,20.30 pt-niedz. - pragnienie miłości Piękny umysł USA (15) 9.15,12,14.45,17.30,20.15 pt-niedz. Władca Pierścieni USA (12) 9.30,11.30,13,15,16.30,1830 20 pt-niedz., 22 pt Klątwa skorpiona USA (15) 18 pt -niedz., 22.30 pt, 20 niedz. Płytki facet USA (15) 14,16.15 pt-niedz., 11.30 pt, 19.30 pt i niedz. Hany Potter USA (b.o.) Kopia z dubbingiem: i kamień filozoficzny 10.30,13.30,16.30 pt-niedz. Potwory i spółka USA (b.o.) 10,12,14 pt-niedz., 16 pt, niedz. Legalna blondynka USA (15) 14,16 pt-niedz. Amelia Fr./Niemcy (15) 18,20.30 pt, niedz., 18 sob. Atlantyda USA (b.o.) 9.45 sob., 11 niedz. 8 normalny 8 ulgowe -10 zł do godz. 17 pon.-czw. -15 zł 8 studenckie -14 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł 8 grupowe -10 zł 8 normalny 8 ceny nie obejmują filmu „Harry po godz. 17 pon.-czw. -16 zł Potter" po godz. 17 pt-niedz.-17 zł MULTIKINO Multikino Sp. z o. o. ał. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina Dogonić marzenia Godziny szczytu Kate i Leopold Chopin - pragnienie miłości Hairy Potter i kamień filozoficzny Inni Legalna blondynka Piękny umysł USA (15) USA (15) USA (15) Polska(15) USA (b o.) USA (15) USA (15) USA (15) Władca Pierścieni USA (12) Wtorek Yamakasi Potwory i spółka Polska(15) Francja (15) USA (b.o.) Spotkanie z Jezusem USA (b.o.) 8 normalny do godz. 17 -16 zł X normalny po godz. 17 -19 zł 8 normalny po godz. 17 pt-niedz. -19 zł ^dziecięcy do łat 15 -10 zł 8 seniorski od lat 60 -10 zł 8 poranki dla dzieci (sob., niedz.) - 8 zł 13.45,18.15,20.55 pt, 16,18.15,20.55 sob., niedz. 10.45,13,15.10,17.20,20.05 22.15 pt-niedz. 19.30 pt 9.15,12,14.50,20.20 pt-niedz. 17.35,23.15 pt, sob. Kopia z dubbingiem: 10.15,13.15,16.30 pt-niedz., 19.30 sob., niedz. 17.15 pt, 20,22 pt-niedz. 11.16 pt, 13.45 sob., niedz. 930,12.15,15.15,18,20.50 pt-niedz. 23.30 pt, sob. 9,10,12.45,13.30,16.15,17,19.45 20.35 pt-niedz., 23.05 pt., sob. 12.40,14.45 pt-niedz. 22 pt, 11, 22.30 sob., niedz. 9.45,12.30,15 pt 9.45,1230,15,17.15 sob., niedz. 10.30 sob., niedz. Si studencki (pt., sob., niedz., bilet + popcorn) -18 zł 8 grupowe (15 osób + opiekun) -10 zł 8 Ceny nie obejmują filmów „Harry Potter" i „Kod dostępu" Mm Wisła Chopłn - pragnienie miłości Połska(15) 17.30,20 14 zł n. 12 zł u. ul. Dąbrowskiego tel. 531-30-32 Sokół Dzień próby USA (15) 15.45,20 12 złn. 10 zł u. ul Jana Pawła II Za linią wroga USA (15) 18 tel.562-21-03 Dzień Próby USA (15) 20 Kinoteatr Harry Potter USA (b.o.) 15,18 pt. 12 złn. 10 zł u. ul. Swarożyca 1 i kamień filozoficzny 11,15,18 sob. 8 złzb. Rusałka Pocałunek smoka USA (15) 17,19 10zł n.8złu. ul. 8 Marca 49 Mew Królewna Śnieżka USA (b.o.) 14.30 8 zł Gukzas, a jak myślisz Polska(15) 16 10 zł Widocq Francja (15) 17.45 Władca Pierścieni Anglia (b.o.) 20 12 zł Żuławy Samotni Czechy (18) 19 pt. 10 zł ul. Sikorskiego 21 tel. 247-27-92 Władca pierśaeni Anglia (b.o.) 17.15 sob., niedz. 12 zł Klubowe Chopin - pragnienie miłości Polska(15) 17,19.30 14 złn. 12 zł u. ul. Sikorskiego 33 10 zb. tel. 272-69-33 Gdynia Jesus Christ Superstar 18 pt. * 36-45 zł Antystres 18 sob., niedz. Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 tel. 620-60-24 SILYER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja/wiek Godzina Godziny szczytu USA (15) 11.15,18,22.45 pt 14.30,16.45,19.10 sob., niedz. Gusta i guściki USA (15) 12.15,15.15,17.45 pt 12.45,15.15,17.45,21.15 sob., niedz. Crossroads USA (15) 14.45,16.50, 20.15,22.25 pt-niedz. Kate i Leopold USA (15) 20 pt Piękny umysł USA (15) 11,13.45,16.30,19.30, 22.15 pt-niedz. Chopin Polska(15) 10.15,13.15,16.15,19.15,22 pt-niedz. - pragnienie miłości Władca Pierścieni USA (12) 8.30,10,12,13.30,15.30,17,19 20.30, 22.30 pt-niedz. Klątwa skorpiona USA (12) 10.30,20.10 pt-niedz. Płytki facet USA (12) 9.30,22.20 pt-niedz. Centrum świata USA (15) 21.45 pt-niedz. Yamakasi Francja (15) 18.10 pt-niedz. Harry Potter USA (b.o.) Kopia z dubbingiem: i kamień filozoficzny 8.45,11.50,15 pt-niedz. Amelia Fr./Niemcy (15) 12.15,19.10 pt-niedz. Potwory i spółka USA (b.o.) 9,13.30,15.45 pt 10.10,12.20 sob.-niedz. 8 do godz. 12 pon.-czw. -14 zł 8 sob., niedz. -19 zł 8 w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł ^ulgowe -12 zł 8 po godz. 17 pon.-czw:-18 zł 8 studenckie -14 zł 8 do godz. 12 piątek- 16 zł 8 grupowe (inf. u kierownika kina) 8 po godz. 12 piątek - 19 zł Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Władca Pierścieni ■ Reż. Peter Jackson ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ.: fantasy ■ Występują: Elijah Wood, Sean Astin, lan McKellen, Viggo Mortensen, Sean Bean r; kranizacja trylogii J. R. R. Tolkiena. Dzielny hobbit Frodo rozpaczliwie pró-L buje stawić czoło siłom nadciągającego zła. Za wszelką cenę stara się ochraniać magiczny Pierścień, by nie dostał się w ręce Pana Ciemności. Jego wysiłki wspomagają przyjaciele. Wspólnymi siłami starają się zniszczyć Pierścień w wulkanicznym ogniu Góry Przeznaczenia. NA EKRANACH KIN Chopin. Pragnienie miłości ■ Reż. Jerzy Antczak ■ Prod. Polska 2001 ■ Wyst. Piotr Adamczyk, Danuta Sten-ka, Bożena Stachura, Adam Woronowicz łownym atutem filmu jest muzyka Fryderyka Chopina. W toku akcji: w Paryżu, na Majorce, w Nohant wchodzimy w splot uczuć nie tylko między Fryderykiem Chopinem, a George Sand, ale także między tą parą, a dziećmi Sand: Maurycym i Solange. Widzimy więc Sand nie tylko w roli namiętnej kochanki, ale także w roli matki, pragnącej za wszelką cenę zbudować zdrowe relacje między kochanymi osobami. Piękny umysł ■ Reż. Ron Howard ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ: dramat ■ Wyst.: Russell Crowe, Ed Harris, Jennifer Connelly, Paul Bettany I ohn Forbes Nash Jr. jest geniuszem matematycznym. Dowiódł wielu J nowych teorii, obalił stare, zawsze dążył do doskonałości. Nauka była jego życiem, nadawała wszystkiemu sens i porządek. Paradoks polega na tym, że jego życie długo nie miało nic wspólnego z porządkiem. Nash cierpi bowiem na schizofrenię. Nie może pogodzić się z diagnozą, walczy najpierw z lekarzami, dopiero potem z chorobą. Klątwa skorpiona ■ Reż. Woody Allen ■ Prod. Niemcy/USA, 2001 ■ Typ: komedia ■ Występują: Woody Allen, Dan Aykroyd, Elizabeth Berkley, Helen Hunt, Charlize Theron Ł owy Jork, lata 40. XX wieku. C. W. Briggs jest jednym z najlepszych inspektorów wykrywających przestępstwa ubezpieczeniowe. Potrafi wniknąć w umysł każdego zbrodniarza. Wskutek klątwy sytuacja ulega jednak odwróceniu: od tej chwili przestępca może wejść w umysł Briggsa. Za sprawą hipnotyzera Voltana - po usłyszeniu słowa „Konstantynopol" detektyw staje się złodziejem klejnotów. Yamakasi % ■ Reż. Ariel Zeitoun ■ Prod. Francja, 2001 ■ Typ: sensacyjny ■ Występują: Charles Perriere, Laurent Piemontesi, Chau Belle r ilm według scenariusza Luca Besson, twórcy takich filmów jak I „Leon zawodowiec" i „Wielki Błękit". Yamakasi to kumple, którzy od lat trenują bez zabezpieczenia wspinaczkę po budynkach, skoki między dachami, akrobacje na wysokościach. Codziennie ocierają się o śmierć, by poczuć, że żyją. Policja depcze im po piętach. Pewnego dnia Yamakasi zmuszeni będą użyć swych talentów dla ratowania ludzkiego życia. Legalna blondynka ■ Reż. Robert Luketic H Prod. USA, 2001 SI Typ: komedia ■ Wyk.: Reese Witherspoon, Lukę Wilson, Selma Blair r He jest blondynką, najpopularniejszą dziewczyną w szkole, L piątkową uczennicą, finalistką konkursu piękności i miss szkolnego kalendarza. Wiedzie rajskie życie dopóki jej chłopak nie wyjeżdża na studia prawnicze. Zrywa z Ellen, bo słodka blondynka nie pasuje do image'u poważnego prawnika. Dziewczyna postanawia udowodnić, że ukochany się myli... Potwory i spółka 8 Reż. Pete Docter M Prod. USA, 2001 ■ Typ animowany W równoległym świecie żyją potwory, wszelkich barw, kształtów i rozmiarów. Jako źródło energii wykorzystują przetworzony ludzki krzyk, który zbierają podczas nocnych wypraw do dziecięcych sypialni. Potwory przeraźliwie boją się ludzi, gdyż uważają ich za stworzenia wysoce toksyczne. To film o miłości potwora do małej dziewczynki. piątek 8 marca 2002 r. wybrzeza Dziennik Bałtycki Dziennik Kwidzyński Ogłos7enia rirohne www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych PRACA ZATRUDNIĘ CHAŁUPNIKÓW! Zatrudnimy, 024/355-72-62 ELEKTROENERGETYKA, SEP, prawo jazdy kat. B, zatrudnię, Cedry Wielkie, 058/683-62-55, 0602/664-092 HANDLOWCÓW, obtuga biura, magazynu, 1800,- miesięcznie. 058/623-54-59 KIEROWNIKA zatrudni Wejherowo, 0601/419-196 KIEROWNIKÓW sprzedaży i doradców sprzedaży dla klientów indywidualnych zatrudnimy. Wskazane doświadczenie w sprzedaży ubezpieczeń i kredytów. Oferujemy nie. tel. 058/683-73-20, 0602/394-805 CHAŁUPNICZO- montaż sztucznej biżuteri. 0501/072-100 MŁODYCH- pełne etaty, 1200-2500 miesięcznie. 058/664-07-97 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 UMOWAI Domową pracę oferuje wydawnictwo 800,- brutto, 0609/475-111 SZUKAM PRACY AMBITNY, pracowity, uniwersalny, potrafiący podjąć się nowych wyzwań, oczekuje oferty podjęcia pracy od uczciwych przedsiębiorców, chętnie przedstawiciel handlowy (oprócz ubezpieczeń), prawo jazdy kat. A,B, tel. 0609/974-894, Chojnice EKONOMISTKA- 21 lat, rachunkowość, finanse, komputer, fakturowanie, 058/676-18-49 (prosić Be- GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu, na zimowisku lub prywatnie, 058/672-49-35 INFORMATYK przyjmie zlecenia, 0501/665-988. INSTALATOR -woda, kanalizacja, gaz; posiadam samochód, oczekuję propozycji współpracy, 055/640-43-66. KAMPING Niewiadów 126, 1988 z wyposażeniem, 5-osobowy, 055/276-25-24 po 20.00 KIEROWCA mechanik A, B, C, E, ADR, j. rosyjski, j. niemiecki, 15 lat doświadczenia TIR, (0691)15-02-52 KIEROWCA właściciel poloneza Caro, oczekuje propozycji współpracy, 055/640-43-66. KIEROWCA z busem osobowo -ciężarowym, podejmie pracę lub współpracę, (055)247-45-49 KIEROWNIK budowy, przyjmie pracę na zlecenie, 055/647-48-68. KOSZTORYSANT doświadczenie w nadzorach budowlanych, 055/647-48-68. KSIĘGOWA poprowadzi księgi handlowe KPiR, ZUS, US, płace, 055/647-62-28 MALARZ, malowanie, szpachlowanie, kafelki, hydraulika, podłogi szwedzkie, remonty, solidny, (0503)95-38-90 MONTER konstr. stalowych, praca w Niemczech, podwójne obywatelstwo, tel. 0609/026-017 OGRODNIK- podejmie stałą pracę przy pielęgnacji ogrodu, terenów zieleni, 0608/610-309 OPIEKUNKA- zaopiekuję się dorywczo starszym dzieckiem, tanio. Kontakt: Wejherowo, Kochanowskiego 17/53 Podejmę prac* na 1/2 etatu (na stałym zasiłku) , wykształcania średnie, tal. 052/397-19-64 POSZUKUJĘ parcy, wykształcenie średnie, wieloletni staż parcy, tel. 052/397-53-24 TECHNIK budownictwa- lekkie konstrukcje stalowe, wykończenia, wszelkie propozycje, 058/672-53-84 TECHNIK technologii żywienia-każda praca związana z branżą, otwarty umysł, 058/672-53-84 26- letni, wykształcenie techniczne, prawo jazdy, uregulowane wojsko, Wejherowo, 0504/471-861 29-letni, wykształcenie średnie, spokojny, uczciwy, bez nałogów, 0605/271-924 MĘŻCZYZNA 30 lat, podejmie każdą pracę, prawo jazdy kat. B, 055/272-57-69. MŁODA, db prezencja, wyższe, podejmie pracę biurową, kadry, płace, komputer, prawo jazdy, (058)532-64-42, (0602)89-08-12 MŁODY z własnym samochodem, poszukuje pilnie pracy, (055)275-77-77 PODEJMĘ pracę jako pomoc księgowej lub obsługa biura klienta, 0503/986-138 PODEJMĘ pracę posiadam Mercedes blaszak, 055/276-25-24 po 20.00 PRACOWNIK ochrony z licencją poszukuje pracy, (0502)90-41-62 PRZYJMĘ chałupnictwo bez pobrań i szycia, składanie w drewnie i metalu, inne, (055)276-18-12 WYKONAM remonty kompleksowe, elektryka, hydraulika, (058)344-76-43 po 17.00 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem od 1,5 roku, doświadczenie, Kwidzyn, (055)646-39-56 MOTORYZACJA SPRZEDAM ALTERNATOR do Renault Twin-go, nowy 70 A, TEL 0600/674-547 ARO 243,1986 r., silnik Żuk 2.100, tel. 0608/286-743 AUDI 80,1991 r., 12 100 zł, 9 lat w Polsce, AA, I, KT, R, WS, garażowany, (0606)99-62-82 BMW 320i, E-30, 1988, grafitowy metalik, opony zimowe, 7,6 tys zł do uzgodnienia, 059/822-54-24,0-600-445-526 C355 zamienię na C330, Niestko-wo 30 DAEWOO Lanos, 1,5 S, sedan, zielony metalik, IX 1998,1 właściciel, przebieg 42.000 km, cena do uzgodnienia, 058/56-207-52 DAEWOO Tico 2000 rok, na gwarancji, pierwsay właściciel, 055/273-42-83 DAF blaszak, dostawczy 2,5D, 1992, czerwony, 059/844-36-45 FIAT 125 P, silnik poloneza, 1998 rok, 055/272-47-12. FIAT 126 Bis, 88 r., po wypadku, 600 zł, (055)275-25-08 FIAT 126 ELX, 1997 r„ 5000 zł, 650, czerwony, AA, możliwa zamiana, (058)304-80-51, (0504)81-36-43 FIAT 126p, (1988), 0-604-868-130 flAT 126p, 1985, zarejestrowany 055/277-45-08 o tD ............ Teraz przy kupnie Aimery z rocznika 2002 masz wybór. Zapiać tylko 70% jej wartości, a pozostałe 30% ureguluj po roku bez odsetek. Albo wybierz jeden i dwóch pakietów akcesoriów o wartości cio 4350 złotych. * 70% ceny Alnriery 3- drzwtowej, 1,5 !, w pakiecie Comfort High (m.in, ABS, klimatyzacja, 2 poduszki powietrzne) ;.ni liSSAN 7 m&sn» FIAT 126 p, 1986 r.r pilnie sprzedam. Tel. 058\684-93-39 FIAT 126p, 1990, biały, 1950 zł, 0-609-179-807,0609-804-879 FIAT 126p, 1990 r., 56.000 km, garażowany, przeb. 56.000 km, tel. 052/397-13-82 FIAT 126p, 1990 r., czerwony, cena 1.500 zł, tel. 052/397-40-81 FIAT 126p, 1999, blokada skrzyni, odcięcie zapłonu, 0-502-48-15-18 FIAT 126 p, 82/88 r., hak, 5-biegów, stan dobry, cena 500 zł, tel. 052/398-73-20 FIAT 126p, 90 r„ stan bdb, 2200 zł, 248-94-36 FIAT 126p, rozrusznik na kluczyk, 100 zł, skrzynia biegów, 180 zł, gaźnik, 40 zł, docisk, 40 zł, i inne, (0692)57-78-77 FIATA 126 p, 1989 r., cena 1700 zł, 058/685-50-44,0692-561-514 FIAT Cinquecento 704, 1996/97, biały, stan bdb, cena 8,2 tys zł, >2-21-21 FIAT Cinquecento 704, zielony, 94 r., stan db, 7400 zł, 277-07-02 FIAT Tipo, 95 r., niebieski, stan idealny, garażowany, serwisowany, I właśc., tanio, (055)279-16-17, (0606)15-60-80 FIAT Tipo, 95 r., niebieski metalik, stan idealny, garażowany, serwisowany, I własc., tanio, (055)279-16-17, (0606)15-60-80 FORD Escord, 92/97r., poj. 1,8 16V 130KM, czarny, 3-drzwi, centralny zamek, szyberdach, sportowe zawieszenie i sylwetka, tel. 0504/047-161 FORD Escort, poj. 1,3,1985 r., 2 nowe opony, szyberdach, nowe tablice, stan dobry, cena 3.300 zł, do uzgodnienia, tel. 0604/644-189 FORD Escort, poj. 1.4, 1987 r., granatowy metalik, spojler, szyberdach, nowy akumulator na gwarancji, stan dobry, tel. 052/554-27-63 lub 0600/875-416 FORD Escort CLX, 1,4,1992, wiśniowy, centralny zamek, szyberdach, radio, welurowa tapicerka, regulacja kierownicy, przebieg 115 tys., 10 200 zł, 058/56-215-13 FORD Eskort, poj. 1.4, 1987 r., granatowy metalik, szyberdach, spojler, stan dobry, cena 4.500 zł, tel. 052/554-27-63 lub 0600/875-416 FORD Sierra, 1984/85 combi, 2,3 diesel, WS, S, R, H, 5,2 tys zł lub zamienię na Golfa diesla do 3,5 tys zł, Smołdzino 0-606-11-88-96 HONDA Concerto, poj. 1,5 16V, 1991 r., czerwona, el. wtrysk, wspomaganie, centralny zamek, SZ, radio, KT, welur, garażowany, cena 9.700 zl, do poprawek lakier, tel. 052/397-06-27 lub 0600/748-012 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 10 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 ISUZ Midi, 2.40, 1987 r., napęd 4x4, hak, przeszklony, CO, silnik Merc 94r„ Liniewo, tel. .0602/677-661 ISUZ Midi 240,1987 r„ napęd 4x4, hak, przeszklony, silnik Merc 942, Liniewo, tel. 0602/677-661 KAMAZ wywrotka po kapitalnym remoncie, 0-603-271-997 ŁADA 2107,1989 rok, garażowana, stan bdb, 2700 zł, 0502/124-910. ŁADA Samara 21-093, wersja luksusowa, pierwszy właściciel, garażowana, stan bdb, 1994 rok, przebieg 79 tyś, kolor grafit metalik, 055/277-38-60,0603/471-318. MAZDA 323, poj. 1,6i 16V, turkusowy metalik, 5 - drzwi, oraz do-adtki, cena 9.500 zł, tel. 052/397-89-14 lub 0503/932-350 MAZDA 626,1,6 b, 1985 rok, wersja sportowa po tuningu w Niemczech, 5 tyś. i\ lub zamienię na mniejszy z dopłatą, 0608/258-795. MAZDA 626,1993,11,5 tys zł, pilnie, 0-602-263-857 MERCEDES E 290 TD, Elegance, 1998, 80 tys. km, szmaragd schwarz, skóra, podgrzewane siedzenia, climatronic, 5-biegowy manuał, alufelgi, zadbany, bezwypadkowy, zakupiony z salonu, 94 000 zł, 0600/413-537,058/56-334-28 MOTOROWER Honda CB 50, stan bardzo dobry, silnik 4 suwowy, tel. 052/395-10-30, Chojnice ul. Jana Pawła II20/34 MZ TS 150,1985 r., kolor niebieski, owiewka, pełna dokumentacja, stan bardzo dobry, cena 280 zł, tel. 0606/594-201 NISSAN Micra, 1999 r., czarny metalik, poj. 1,5 diesel, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 OPEL Astra, 1997, 1,7TDi, silnik Isuzu, hacbak, 90000 km, ABS, CZ, I, elektryczny szyberdach, elektryczne światła, elektryczne, podgrzewane lusterka, WS, 2xpo-duszka, welur, komputer, 22,9 tys zł 0-504-088-709 OPEL Astra, XI11992 r., poj. 1,6 di-sel, granatowy metalik, wspomaganie kierownicy, przeb. 118.000 km, cena 12.00 zł, tel. 0606/950-416 OPEL Astra Combi, poj. 1.6 i, 1994 r., ABS, CZ, niebieski metalik, cena 13.200, tel. 052/398-81-33 OPEL Astra GSi 2.0,1992 r., czerwony, ABS, komputer pokł., cena 12.100 zł, tel. 052/398-81-33 OPEL Cors, 1990 r., poj. 1.4 i, KT, S, cena 4.000 zł do uzgodnienia, tel. 0609/447-482 Sąpolno Człu-chowskie OPEL Corsa, 1,4, czerwony, 3-dzwiowy, ES, CZ, R, 8 tys zł lub zamienię na Opla Kadeta łezkę, 052/398-24-37 OPEL Corsa, 1989 r., 4800 zł, 1,2, czerwony, (055)277-06-73 OPEL Kadett, 1,3,84 r., 4000 zł, silnik i karoseria stan db, ciemne szyby, 126 tys. km, tłumik sportowy, (058)588-00-87 po 20.00, (0600)75-99-73 OPEL Vectra, 1,6,1992, czerwony, stan bardzo dobry, 0504/533-093 PEUGEOT 605 SDT, poj. 2,1 diesel, pełna opcja wyposarzenia, 1992r., nowy akumulator, cena 15.900 zł, tel. 052/397-71-14 lub POLONEZ ATU 1999 rok sprzedam lub zamienie na fiat 126, opwl kadet, 055/273-42-83 POLONEZ Caro plus 1,6 GLi, benzyna/gaz, 1998, WS, I, opony zimowe i letnie, 0-602-26-30-17, po 18.00 (058)672-25-14 POSIADAM samochód dostawczy, oczekuję propozycji pracy, 059/844-36-45 PRZYCZEPA kempingowa, 7 m długości, WC, 2 sypialnie, 8.000 zł, 0607/978-499 PRZYCZEPA wywrotka 3,51, niska , tel. 052/397-94-19 PRZYCZEPKA jednoosiowa do ciągnika, 058/587-88-07 PRZYCZEPKA samochodowa, rejestrowana + koło zapasowe, cena 1.200 zł, tel. 052/397-16-21 RENAULT 19,1,9D, 1991, 0-608-559-220,059/857-35-66 RENAULT 19 sedan, 1995 r., 14 500 zł, (055)645-46-87, (0505)73-57-70 RENAULT 19 Sedan, 1995 rok, 055/645-46-87,0505/735-770. RENAULT Shamade, 1991 r., poj. 1.7, benz., stan idealny, światło sto i szyberdach, kolor granatowy, cena 7.000 zł do uzgodnienia, tel. 0605/465-529 lub 052/398-18-01 Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci w dniu 4 marca 2002 r. naszego pracownika ś.tp. LIDII WOJARSKIĘJ Wyrazy współczucia Rodzinie i Przyjaciołom Zmarłego składają Monika i Dariusz Hawrylicz. ROBURA LD 3000, na chodzie, 1989 r., 2500 zł, (055)247-53-89 SEAT Cordoba 1,4 Stella, 1999,1-sza rejestracja III 2000,25 tys km, srebrny, 0-605-350-561 SEAT Ibiza, poj. 1.9, diesel, 1996 r., czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 SEAT Ibiza, poj. 1.9 SDi, 1996 r„ czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 SILNIK od VW Audi, poj. 1,6, stan bardzo dobry, brak numerów, cena 200 zł, sprzedam lub zamenię na video, tel. 0606/594-201 SKODA Felicia 1.3,98 tys. km, zielony metalik, 13 500zł, (0600)33-24-66 TOYOTA Corolla XLI, 1992 r., 1.300 cm 3,164.000 km, 5-drzwi, grafitowy metalik, wtrysk, katalizator, cena 8.500 zł, tel. 052/398-80-57 lub 0607/058-555 TOYOTA Corolla Xli, 1992 r„ przeb. 163.000 km, 5 - drzwi, poj. 1.300 cm 3, grafitowy metalik, cena 7.900 zł, tel. 052/398-80-57 lub 0607/058-555 VW - silnik 1,6 benz., skrzynia biegów, części mechaniczne, różne, tanio, (0600)27-11-37 VW Garbus, 1,3,1968 r., 50%OC, stan dobry, cena 2.700 zł, lub zamiana , tel. 0504/623-255 VW Garbus, poj. 1,3,1968 r., 50% OC, stan dobry, cena 2.700 zł, lub zamienię, tel. 0504/623-255 VW Golf, 1981 r., stan bardzo dobry, fabryczny lakier nie zkorodo-wany, alufelgi, szyberdach, - Tanio, tel. 0607/171-198 VW Golf, 86 r., 1.3 GL, srebrny metalik, 6000 zł, (0604)71-73-38 VW Golf 2, wszystkie części sprzedam tanio, 0604/969-792. VW Golf I, po wypadku, sprzedam w całości lub na części i skrzynię biegów do VW Passat, (055)279-97-23 VW Golf II -silnik 1.8, skrzynia 5, tanio sprzedam, 0604/969-792. VW Golf III, 1,4,1993, sprzeda lub zamienię na Opel Vectra, 0-604-057-996 VW Passat, 1.9TDI, 1999, niebieski, 0-603-38-39-39 VW Polo, 1981, tanio, Sztum, 0608/854-277. VW Polo, czerwony, 1977/92 r., cena 530 zł do uzgodnenia, tel. 0504/796-101 lub 052/398-18-01 VW Polo coupe, 1,3, katalizator, 1989,7,5 tys zł, 059/814-89-45,0-609-36-10-94 VW Polo Fox, 1990 rok lub zamienię na młodszy z dopłatą, 055/272-12-79. VW Scirocco 2, wszystkie części sprzedam tanio, 0604/969-792. VW Scirocco 2, wszystkie części sprzedam tanio, 0604/969-792. WFM 125,1963 r., cena 400 zł, tel. 052/397-08-75 ALUFELGI - komplet, 15 cali, 195/50, opony Pirelli i Uniro Yal, stan bardzo dobry, do Forda, tel. AUTOALARM samochodowy, czujniki ultradźwiękowe, nowy, w kartonie, gwarancja, tanio, (0600)27-11-37 MOTORYNKA, (055)648-23-19 SILNIK Mazda 323 po remoncie, zawieszenie przód, tył, 276-30-25 Kmą 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 DAEWOO, Fiat, Renault, Skoda lub inny, 058/56-139-14, 0503/097-612 POLONEZ A 1600, silnik i skrzynię biegów, (055)645-99-47, (0609)06-15-40 POLONEZ Caro z gazem, 56-111-72,0501/675-382 POLONEZ z gazem, 1992- 1996, 058/56-139-14,0602/31-28-73 PRZYCZEPĘ campingową, może być do remontu, tel. 052/397-16-21 RENAULT Megane, Punto, Se-icento lub inny, 0602/31-28-73, 0606/385-862 VW Passat, silnik 1.9 TD lub D, (055)279-43-00 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 INNE AUTOWYNAJEMI Zastępcze- Refundacja-z OC 058/552-75-22, 0601/651-672 SPRZEDAM BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, 058/572-07-93 Budynek mieszkalny do remontu na działce 900 m kw, w Dąbrówce, tel. 052/397-32-95 lub 0605/22-16 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, centrum - Rynek, 51,5 m kw, opomiarowane, IVpiętro, tel. 0604/210-417 CHOJNICE • mieszkanie własnościowe, centrum rynek, 48,7 m kw, IV piętro, opomiarowane, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe 48,4 m kw, ul. Jana Pawła II 1, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie własnościowe, 48,4 m kw, ul. Jana Pawła 111, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CZARNE Małe (blisko Kwidzyna), dom z zabudowaniami 0,3 ha ziemi użytkowej, blisko jezioro, ■ (055)275-30-30, (0606)87-83-02 CZERNIN 74 m kw. drugie piętro, 0501/665-988,055/640-21-36. CZERNIN koło Sztumu dom nowo-wybudowany, wolnostojący, 180 m kw. komfortowy, sprzedam, 055/272-50-58. DARŁOWO- działka budowlana, 2,7 arów, uzbrojona, własność, 14 tys zł, 0-608-205-437 DARŻYNKO- dom na wsi, 0-604-868-130 DĄBROWA gm. Kaliska, przy trasie Starogard Gd.- Chojnice, działka przemysłowa o pow. 1,10 ha. Prąd i woda uzgodnione. 058/560-92-15 lub 17,0502/082-654 DOM lub piętro domku, sprzedam; pokój, garaż odnajmę, 0692/332-224. Pruszcz Gd. Obr. Westerplatte 1 A, 77-33-552 Oddziat Żukowo Kościerska 9, 681-82-56 Oddział Tczew Jagiellońska 55, 777-18-80 Oddział Reda ul. Gdańska 16, 67-87-111 Oddział Sztutowo ul. Gdańska 43A, tel,/fax (055) 247-93-35 Największy wybór pokryć dachowych BLACHODACHÓWKI y— awfDZKA^KÓsi:nTmmitSszeS ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE Zapewniamy transport i bezpłatne doradztwo techniczne DACHÓWKA CERAMICZNA od 27 zł/m2s 0 RAAS dachówka cementowa w cenie od 23,60 zł/m j DUŻE Swornegacie, działki budowlane, uzbrojone, tel. 052/395-11-14 DZIERZGOŃ, dom wolno stojący, po kap. remoncie, CO gaz/węgiel, 120 m kw., działka 720 m kw., ogrodzona, 276-30-25 DZIERZGOŃ, duże mieszkanie 3-pok. w domu 4-rodzinnym, I p., własn. hipot., z garażem, (055)276-26-84 FRANK gm. Kaliska, sprzedam 2 domki z garażami, typ Bungalow, na działkach o pow. 800 m kw. Termin zakończenia budowy IV-kwartał 2002 r. 1200,-/ 1 m kw.-wliczona działka, 0502/082-654, 058/56-092-17 wieczorem GDAŃSK Wrzeszcz, mieszkanie 80 m kw., parter, wysoki standard, cena do uzgodnienia, (058)341-54-17 GDYNIA- budynki produkcyjne, magazynowe, biurowe- działka 4500 metrów; 490.000 złotych; 0601/203-379 GNIEWOWO- działka budowlana, 1.300 m, 058/677-09-28 GOŚCICINO- dom szeregowy, 250 m, dół może być na działalność, 058/672-11-77 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0608/854-718 GOśCISZEWO działka budowlana, uzbrojona z możliwością prowadzenia działalności gospodarczej 15 ar, rozrzutnik obornika, stan dobry, 055/277-11-41. JAGATOWOk. Pruszca Gd.: ka budowlana, przy działce prąd, tel., (058)683-09-28 JANTAR- budowlana, media, 0502/244-417 KALISKA, działka budowlana, tel. 058/686-29-85 KARTUZY dom 150 m kw., działka 850 m kw., piękne położenie -sprzedam, 058/681-11-33 KARTUZY M-4,50 m kw., trzecie piętro, balkon, kafelki, boazeria, pcv, zadbane, słoneczne, 058/681-03-07 KIELNO działka 1200 m kw, 676-07-91 KIEŁPINO koło Kartuz, działki budowlane, z pełną dokumentacją -sprzedam. Tel. 058/694-22-21 ■m KIOSK 15 m kw. możliwość adaptacji na domek letniskowy, sprzedam, tel. 055/278-16-40. KOŚCIERZYNA wybudowanie!^ Skorzewo, sprzedam dwie działki budowlane uzbrojone o pow. 1000 mkw., tel. 058/686-54-18 KOWALEWINKI koło Darłowa, zabytkowy wiatrak z domkiem letniskowym do remontu, tanio, 0-601-600-486 KROKOWA (okolice), działka 1,1 ha- jako siedlisko, 5 zł/ m, 058/774-23-02 KWIDZYN (centrum), działkę budowlaną, (0608)70-75-31 KWIDZYN (centrym) lokal 55 m kw, sprzedam lub wydzierżawię; okazja tel. 0600/446-438. KWIDZYN dom wolnostojący, sprzedam, tel. 055/645-69-00. KWIDZYN (oś. Hallera), mieszkanie 3- pokojowe po remoncie sprzedam, tel. 055/261-04-75 KWIDZYN, miejsce na bok s garażowy na ul. Gdańskiej, (055)279-38-97, (0603)25-12-58 KWIDZYN, mieszkanie 3-pok., 56 m kw,, na starym mieście, (055)279-38-97, (0603)25-12-58 ogłaszaj sięl PIKA zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel.(058)300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/ tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych Ogłoszenia drobne mi , * m i Bati$ dkiw i piątek 8 marca 2002 r. Dziennik Kwidzyński 15- KWIDZYN, mieszkanie 53 m kw. (nowe budownictwo), 2-pokojowe, 1330 zł m kw., (055)279-10-78 KWIDZYN, mieszkanie własnościowe M-4,1 p., (055)279-72-25 KWIDZYN, mieszkanie własnościowe M-4,1 p., (055)279-72-25 KWIDZYN centrum pawilon 90 m kw. 1 p, ul. Kopernika 25 A, „Jamnik" -sprzedam, wydzierżawię, tel. 0601/656-036. KWIDZYN komfortowy dom w zabudowie szeregowej 113,5 m kw., 5 pokoi, (055)279-55-35 KWIDZYN mieszkanie 35 m kw., w kamienicy, sprzedam, tel. 055/261-08-26 wieczorem KWIDZYN mieszkanie dwupokojo-we, parter, 37 m kw. cena około 45000 zł, sprzedam tel. 055/261-06-33 po 16.00. KWIDZYN mieszkanie własnościowe 70 m kw., sprzedam lub zamienię na dwa pokoje do 50 m kw., tel. 055/645-28-15 KWIDZYN sprzedam mieszkanie 1- pokojowe, 36 m kw. 42000 zł, 055/232-72-68, 055/234-34-29. ~oda STAROGARD Gd.- okolice, działki budowlano- rekreacyjne, sprzedam, 058/561-44-00 STĄŹKI mieszkanie, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, cena do uzgodnienia. Pietrzak Lucyna, Stążki, 82-433 Mikołajki Pomorskie. STRASZYN os. Przylesie, działka budowlana 463 m kw., uzbrojona, (055)278-31-23 SWARZEWO- atrakcyjne działki z widokiem na zatokę, 058/673-41 -21 SZTUM, domek, pilnie, (055)640-48-91 TAVR1A ZAZ1102, stan db, 92 r., cena do negocjacji, (0605)91-44-29 TCZEW dom wielorodzinny, stare budownictwo, 6 mieszkań, jedno wolne, gaz ziemny, działka 500 m kw. bardzo tanio sprzedam, tel. 058\681 -11 -36 TCZEW stare budownictwo, 65 m kw, I piętro 055/27-113-64. UŚNICE dom stan surowy, zamknięty, atrakcyjna cena. 0606/263-087, 055/277-29-89 do 15.00,055/277-76-95 po 16.00 WAPLEWO Wielkie sprzedam mieszkanie 32 m kw., 0608/317-564 po 18.00 LEŚNICE koło Lęborka mieszkanie własnościowe 41,7 m kw, garaż, działka warzywna 5 arów, telefon, 059/861-20-86 ALICE, 4 km od Kartuz, 900 m kw., działkę budowlana sprzedam, 058\681-08-19 MALBORK blisko centrum M-4,61 m kw, 3 pokoje, kuchnia z kominkiem, zabudowana loggia, parkiety, 85 tyś. zł; w cenie zabudowa na przedpokoju, kabina, żaluzje, prąd 3 fazy, 055/647-48-68. MALBORK dom w zabudowie szeregowej, działka 234 m kw., pow. użyt. 120 m kw., 055/647-91-51 MALBORK Kałdowo dom jednorodzinny, zadbany, po remoncie z działką 495 m kw, 055/273-38-08,0502/522-647. MALBORK mieszkanie 59 m kw, 1 piętro w bloku, 055/272-50-58. MALBORK śródmieście, lokal użytkowy 154 m kw., na handel lub usługi dowolnej branży, 055/272-40-53/ !URY, nieruchomość 0,41 ha, roda, prąd, (0505)79-40-24, (0605)01-95-14 MIŁORADZ 10 km od Malborka, mieszknie 4 pokoje, garaż pod budynkiem, działka 720 m, osobne wejście, 55000 zł, 055/271-14-64. MIROWIEC średnie gospodarstwo z zabudowaniami, 0603/599-538 NOWA Karczma, działka budowlana o pow. 80,00 m kw., obok kana-liza, prąd, woda, 7,5 zł/ m kw., tel. 058/687-74-83 NOWY Dwór Gd. mieszkanie 3-pokojowe, 055/247-33-90 OCYPEL działki rekreacyjno- budowlane, 058/588-58-91 ORKUSZ (Prabuty) działki rekreacyjne przy jeziorze i lesie, 12 zł/m kw., (055)278-26-73 ORKUSZ (Prabuty) działki rekreacyjne przy jeziorze i lesie, 12 zł/m kw., (055)278-26-73 PRABUTY, dom 170 m kw., (055)278-24-71,(0603)44-99-95 PRABUTY, dom 85 m kw., działka Harów, (055)278-11-48 RYJEWO, działka budowlana uzbrojona z 200-letnimi dębami-solitero 14 arów, (0603)61-82-39 SKARSZEWY dom jednorodzinny, 116 m kw. powierzchni mieszkalnej, działka 601 m kw., 058/588-04-04 SKÓRCZ dom mieszkalny i działka budowlana, 0607/575-825 SOMONINO k. Kartuz, dwie dziatki budowlane, uzbrojone, 058/670-60-37,0606/98-35-39 STAROGARD Gd., kawalerka, 34,8 mkw., 0606/909-787 Działka pod działalność gospodarczą, 1000 m kw, z budynkiem, przy ul. Towarowej, tel. 0604/783-932 NOWY Dwór Gd. działkę ogrodową przed drogą E-7, kupię, 055/247-47-95. PÓŁ domu na wsi kupię, do małego remontu, przy trasie Nowy dwór Gd. 0605/512-099 INNI BOLSZEWO- odnajmę parter domu z umeblowaniem, 058/676-63-90 BOLSZEWO- odnajmę pokój (preferowane bezdzietne małżeństwo), 058/676-63-90 KWIDZYN (centrum) pokój, pani bez nałogów, blisko PKS, mam do wynajęcia, tel. 055/261-69-88 po godz. 20.00 KWIDZYN, kawalerkę poszukuję do wynajęcia, (0600)48-39-72 KWIDZYN, poszukuję do wynajęcia kawalerkę, (0600)48-39-72 KWIDZYN kawalerka, poszukuję pilnie do wynajęcia, tel. 055/279-90-44 KWIDZYN kawalerkę odnajmę, tel. 055/279-52-86 po 16.00 WEJHEROWO- 95 m, mieszkanie 3- pokojowe, parter domu, hipoteczne, 058/672-17-25 ZIELONA- Góra powiat Starogard Gd., działka budowlana 836 m kw., uzbrojona, pełna dokumentacja (atrakcyjny projekt), 058/582-43- 3 hektary ziemi - sprzedam. 0609-896-012 DOMKI całoroczne, rekreacyjne, o wymiarach zewnętrznych 6x 8 m- typ chata. Kompletnie wykończone z zewnątrz. W cenie od 24.000 zł netto! Promocja. 058/56-092-15,0502/082-654 DOM wolnostojący, nowy w Chojnicach, tel. 052/397-77-44 DOM wolno stojący 150 m kw., działka 10 arów, budynek gospodarczy, Prabuty, (0601)92-31-86 DZIAŁKA budowlana w Męcikale, atrakcyjne usytuowanie, 100 m od rzeki, pod lasem, pow. 2.200 m kw, z możliwością prowadzenia działalności gospodarczej, tel. 052/397-42-88 lub 0604/966-746 KWIDZYN Polna 22, pokój z aneksem kuchennym i łazienką, mam do wynajęcia, oglądać w soboty. 055/279-96- LĘBORK, garaż odnajmę, od zaraz, (059)862-58-09 LĘBORK, mieszkanie 3-pok., odnajmę, (059)862-58-09 DZIAŁKA w Chojnicach"Metalo-wiec", tel. 052/397-11-79 MIESZKANIE 2-pok. wraz z kuchnią i łazienką, garaż blaszak, Sztum, (055)277-23-79 MIESZKANIE 78 m kw., garaż obok bloku, (055)277-35-84 po 16.00 OGRÓDKI działkowe Gdańsk Brzeźno, działka ogrodnicza 300 m kw., z domkiem całorocznym 80 m kw., 2 pok., kuchnia, łazienka, w.c., możliwość 3 pok., (0503)95-38-90 PAŁAC- z jeziorem 170 ha ziemi, 0-607-978-499 ZIEMIA 1,7 ha w Izbiskach, (055)247-37-13,247-16-47 ZIEMIA 10 ha klasa I i II, w Izbiskach, (055)247-37-13,247-16-47 ZIEMIA 10 ha w Izbiskach, klasa li II, (055)247-37-13,247-16-47 ZIEMIA 7,7 ha, Zapędowo (k/Ry-tla), tel. 052/398-55-67 KUPIĘ KWIDZYN (okolice) dom do remontu, (0609)53-20-53 KWIDZYN, dom do remontu, (055)279-15-03 KWIDZYN, domek jednorodzinny, (0604)71-73-38, (0550279-15-03 KWIDZYN, mieszkanie 4-pok. lub dom do remontu, (055)645-28-91, (0603)95-09-16 BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 CD Technics, mało używana, wyjście cyfrowe, na gwarancji, 449 zł, płyta gratis, (055)247-24-46 pr. Przemka LODÓWKA MIŃSK 10, boljeretek-tryczny 50I, piec gazowy CO typ FUWI GAZ 17kW 1,6 m 2, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-35-84 po godz. 16 lub 0691/164-554 LODÓWKO - zamrażalka, stan dobry, Czersk, tel. 052/398-89-25 MEBLE dębowe (komplet), stan bardzo dobry, tel. 052/398-46-74 OKNA drewniane, nowe oraz drzwi balkonowe, tel. 052/397-40-56 po godz. 16 PÓŁKOTAPCZAN w bardzo dobrym stnie oraz stolik okrągły, szkalny, ceny do uzgodnienia, CZersk, tel. 052/398-90-80 PRALKA automatyczna, stan bardzo dobry, tel. 052/397-30-81 SEGMENT pokojowy, sofa trójka + 2 pufy, (055)645-28-05 SOFA 3-osobowa, 2 pufy, segment pokojowy, (055)645-28-05 WERSALKA, 2 fotele, 2 pufy i 1 pufę na odkurzacz, (055)26-75-60, (055)279-30-54 MALBORK mieszkanie 2 -pokojowe, A. D. M. zamienię na większe, 055/272-11-77 po 18.00. MALBORK mieszkanie 4- pokojowe po remoncie, własnościowe, zamienię na mniejsze, 055/273-15-87 MALBORK ul. Sienkiewicza mieszkanie 65 m kw., stare budownictwo, piece, parter. Zamienię na mniejsze, do 2 piętra. 055/273-43-94 NOWY Dwór Gd. dom 100 m kw. po remoncie zamienię na podobny w Stegnie, 055/247-35-28. NOWY Dwór Gd. pół bliźniaka, w stanie surowym sprzedam lub zamienię na mieszkanie 3 -pokojo-we, 055/247-45-78. NOWY Dwór Gd. zamienię dom 100 m kw., po remoncie, na podobny w Stegnie 055/247-35-28 POSTOLIN pół bliźniaka, dwa pokoje dwupoziomowe po kapitalnym remoncie, ogródek zamienię na kawalerkę lub dwupokojowe na i, 0600/377-001. ROZAJNY k. Kwidzyna, mieszkanie* cały parter z ogrodem i działka budowlaną, garaż, CO zamienie na mniejsze, (055)279-43-03 SZTUM kawalerkę lub inne mieszkanie wynajmę. 0503/461-766 SZTUM mieszkanie wynajmę, 055/272-70-07 po 19.00 SZTUM poszukuję do wynajęcia mieszkania samodzielnego lub kawalerkę, 0501/214-177,0601/225-505 WEJHEROWO- odnajmę pokój emerytowi, spokojnemu. Kontakt: Wejherowo, Kochanowskiego 17/53 ZABRZE- zamienię mieszkanie, 54 m, na pomorze (możliwa dopłata), 032/272-86-79 LOKAL użytkowy 19 m kw., tanio odnajmę, (058)777-03-04 LOKAL użytkowy 6 m kw., Os. Bajkowe, tanio odnajmę lub sprzedam, (058)531-11-95 1ŻNE DŁUGI, handel, odzysk. 058/307-42-16,058/307-44-17 IMPREZY okolicznościowe poprowadzę, posiadam sprzęt, bogatą płytotekę, zapewnię nałośnienie, 055/640-43-66. MEBLOKONTAKT- przeprowadzki: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16,0601/627-977 NAPRAWA zderzaków plastikowych, 0603/681-647 ROLETY- zewnętrzne, wewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery. Producent „Szlem" Malbork ul. Porzeczkowa 1, 055/272-45-61 SPRZEDAM BIELIŹNIARKA przedwojenna, tel. 052/397-30-81 RÓŻNE CIĄGNIK C-360, MF Ferguson ■ sprzedam, 058\684-32-92 DMUCHAWA do siana - nowa -sprzedam. Tel. 058/684-34-81 KABINA do ciągnika C 360, polska, w bardzo dobrym stanie, tel. 052/398-11-07 KOSIARKA rotacyjna 1400 zł, zgrabiarka 7-gwiazdowa 800 zł, silnik do C-360 na części, tel. 685-50-89 MF255 XI, 1987 r., z kabiną, Iwła-ścicoel, 2200 Mg, komplet dokumentów, tel. 052/397-94-19 PŁUG dwuskibowy, obracany niemiecki, cena 700 zł, tel. 052/398-54-24 SIECZKARNIA do rżnięcia sieczki diakoni, tel. 052/398-79-01 SPRZEDAM prasę wysokiego zgniotu, niemiecką, Deutz Fahr, cena do uzgodnienia, 058/687-74-04 SPRZEDAM przyczepę czteroto-nową, wywrotkę, 058/688-07-85 po 20.00 RÓŻNE RÓŻNE JANTAR wydzierżawię hotel nad morzem, nr tel. 0606/647-957 ROWER górski, sprzedam, stan dobry, tel. 052/397-14-98 lub 0600/036-284 ROWER górski Alton ZX City, turystyczny, błotniki blaszane, bagażnik, ciemnozielony metalik, z elektronicznym licznikiem, do drobnego remontu, we wt., śr i czw. tel do 15 i od 20, tel. 0503/963-193 SPRZEDAM jacht motorowy dł. 6,8 m, szer. 2,5 m, sklejka laminat, (055)645-15-15 SPRZEDAM jacht turystyczny do wykończenia, dł. 6,4 m, szer. 2,4 m, sklejka, laminat, (055)279-12-32 SPRZEDAM jacht turystyczny typ Kurier, dł. 7,4 m, szer. 2,90 m, 6-osobowy, sklejka, laminat, (055)279-12-32 SPRZEDAM jacht turystyczny typu Kurier, dł. 7,4 m, szer. 2,9 m, 6-osobowy, sklejka laminat, (055)279-12-32 STEGNA „Bałtyk" święta, wesela, szkolenia, majówka, 055/247-72-37,055/247-72-57 ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Te rapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 GINEKOLOG zabiegi, 0601/533-409 VITACOR Bezin wazyjne badanie serca Gdańsk: 058/341-93-34: Gdynia 058/620-69-29 Rabat RÓŻNE SPRZEDAM AGREGAT prądotwórczy, moc do 2,5 KW 20 V, tel. 052/388-62-59 lub 0600/578-187 AGREGAT prądotwórczy, nowy, 2,2 KW, benzyna, 2.200 zl, tel. 052/398-44-16 AKORDEON- 0-604-868-130 APARAT słuchowy, dobra marka, cena 300 zl, do negocjacji, tel. 0605/856-737 APARAT słuchowy, dobrej marki, cena 300 zł, tel. 0605/856-737 APARTA słuchowy dobrej marki, cena 300 zł, tel. 0605/856-737 ATW kosmetyki homeopatyczne, niskie ceny, duże możliwości zarobku, (059)845-63-15 DERMATOLOG dr med. Filipiuk Sopot Kazimierza Wielkiego 4/6 lokal 21, (058)551-53-01, 0607-354-811 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 BERNARDYNY- szczenięta, 450 zł, 0601/67-44-13,058/672-43-62 BETONIARKA 120 I, sprzedam, 058/587-85-61 po 15.00 BETONIARKA samorobna, cena 250 zl, tel. 052/398-54-24 BOBIK do siewu, (055)247-15-10 BURAKI pastewne, tel. 052/398-79-01 CD Technics SLPG-390, na gwarancji, mało używany, centralan szuflada, wyjście cyfrowe, 2 płyty gratis, 450 zł, (055)247-24-46 pr. Przemka CEGŁA biała, 6000 sztuk, cena 025/szt. 058/681-54-15,0606-516-713 CEGŁA czerwona z rozbiórki, tel. 052/397-95-23 FOTELE 2 szt. brązowe, stan dobry, 150 zł za szt. 0603/746-450. JAŁÓWKI cielne, tel. 052/398-10-24 JAMNICZKI gładkowłose, miniatury-200 zł, 058/672-23-84 JĘCZMIEŃ, tel. 052/398-77-07 KARTY do tunerów cyfrowych, 100 zł, (0505)57-63-05 KOŁA drewniane, nowe, tel. 058/687-80-07 KOMPUTER 70 Mhz, 32 Ram, Monitor 14', Cd- Rom 48 x, HDD 400 MB, głośniki, karta sieciowa, muzyczna, graficzna, tel. 0504/414-372 KOMPUTER ATX Celern 700, monitor 14" CDROM LG52, k. graficzna S3D trio HDD, mysz, klawiatura, (055)247-56-19 KOMPUTER Celeron 333 MHz, RAM 6, 4MB, CD - ROM 32x, mysz, klawiatura, głośnik, monitor (lub bez),pilnie sprzedam, tel. 052/397-19-37 KSEROKOPIARKA „Canon", 1000 odbitek na 1 godz., powiększ, pomniejsza, tel. 052/397-64-21 KURKI - nioski, koguty, odchowane (szczepione) zamawiać: Wylęgarnia Sztum 055/277-21-31 LADA chłodnicza, 1,5 m , ener-goszczędna, samoodmrażająca, tel. 0604/315-393 lub 052/397-24-51 ŁUBIN, pszenżyto, tel. 052/397-52-47 MASZYNA do robienia swetrów, 055/277-11-47. MASZYNA wieloczynnościowa do obróbki drewna DYMB 8 z przystawkami, okna drewniane, 180x 150- 4 sztuki, okna balkonowe 90x 210- 2 sztuki. Tanio! Sprzedam 058/56-092-40 MEBLE antyki, komoda, kufer, witryna; kredens, łóżko, krzesło, maszyna Singer, 055/272-12-79. MEBLE antyki, witryna, biblioteczka, bieliźniarka, lustro, szafa, kredens, maszyna Singer, 055/272-12-79. MEBLE kuchenne i s nowe,SUPER CENA Tczew ul. Westerplatte 12 058/531-34-49. MEBLE stare przedwojenne, mogą być uszkodzone, do remontu, 055/272-12-79. MIESZANKA zbóż: peluszka, groch, jęczmień, pszenica, tel. 052/398-76-08 MIOTŁY brzozowe, 247-93-72 MIOTŁY brzozowe, Sztutowo, 247-93-72 MIOTŁY brzozowe, Sztutowo, 247-93-72 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Władysł-wa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 NAWOZY z Rosji, tanio, 055/235-42-47,0601/657-215 OKNA PCV, żaluzje, rolety, wiosenna promocja. 5- 10%, tel. 055/279-61-18 PRZYCZEPKA samochodowa 180x10 oplandekowana, zarejestrowana, 055/276-25-24 po 20.00 PSA rasy seter irlandzki z rodowodem, 10 m-cy, tel. 055/279-72-23 PSZENICA jara, jęczmień, 094/316-97-54 ROTTWEILERY, szczeniaki rodowodowe po czempionach, 500 zł, (055)279-58-50, (0606)27-58-44 ROTTWEILERY szczeniaki rodowodowe po czempionach, 500 zł, (055)279-58-50, (0606)27-58-44 ROZDRABNIACZ 500 z silnikiem 7.5 kw, 0502/124-910. SADZONKI bukszpanu- duże krzewy 500 sztuk, (059)858-22-26,0-607-624-658 SIANO tel. 058/687-80-07 SIATKA ocynkowana od 2,20 zł/m kw., powlekana od 4,30, słupki, bramy. 058/684-88-20 SIATKA ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, słupki, bramy. Przywidz, telJ fax 058/682-51-38 OKNA PCV 1130*1140 mm, jednostronnie czarne, okazja, 058/531-71-93. PIEC c. o. miał, węgiel, sprzedam, Malbork, 055/272-71-42. PIEC co dolno-górno spalający, 10 m. Tel. 058/676-85-42 PIEC kaflowy, brązowy, 2 łóżka przedwojenne, jasne, (058)531-11-95 PIEC kocioł grzewczy na węgiel, wydajność 220 m kw, 055/273-33-94. PLAYSTATION, 20 gier, płyty, zadbane mało używana, klarta pamięci 120B dual shock, 450 zł, pilnie, 247-24-46 ok. 15.00 pr. Przemka PLAYSTATION 8002,20 gier, karta pamięci, dual shock, satn Mb, 470 zł, (055)247-24-46 pr. Przemka PLAYSTATION 8002, mało używana, 20 gier, karta pamięci, dual shock, satn bdb, 470 zł, (055)247-24-46 pr. Przemka PODGRZEWACZ wody, elektryczny, 120 zł; karty telefoniczne, banknoty, monety, pocztówki, 055/272-47-12. POMPA ciągnikowa do C-330 po regeneracji, 055/276-25-24 po 20.00 ZAMRAŻARKA skrzyniowa 0608/317-564 po 18.00 KUPĘ BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tartaczne. 0502-241-760 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 PIŁĘ tarczową stołową 380 V, używaną kupię, 055/273-15-87 POSZUKUJĘ kart pocztowych, map, dokumentów: wszelkich przedmiotów z napisem Stuhm W.PR. 0600/377-001. ZIEMNIAKI - kupię cena 30 gr/kg. Tel.0609-617-682 ZIEMNIAKI jadalne, 058/684-32-92 AEROBIKI Zostań instruktorem, masażystą, 0602/32-48-48 ANGIELSKI korepetycje 055/647-08-67 SUKNIA ślubna, na wzrost 170, wyszywana perełkami, stan idealny, 200 zł, 0601/724-702. SUKNIA ślubna, rozmiar 37,5, rękawiczki, cena 250 zł, tel. 0604/151-094 SUKNIA ślubna rozmiar 38, na wzrost 175 cm, tanio, 055/272-51-26. SZKATUŁKA -patera, pozłacana, inne starocie, monety, (058)531-11-95 SZPARAGI sprzedaż karpy (sadzonki), tel. 0505/743-741 lub 0049/179934836 ŚWIERK do przetarcia, 2,5 m sześć., bele rozbiórkowe, (055)247-39-34 TELEWIZOR Hitachi 21 cali, kolor, sprzedam 250 zł, 055/279-30-54. WÓZEK do przewożenia towarów na kółkach od dużego motoru, 2 wózki podręczne na azkupy oraz pompę ręczną do malowania, (055)279-51-73 WÓZEK dziecięcy wielofunkcyjny, stan bdb, tanio, 058/672-03-26 LICEUM 1 rok, potem 4. matura, dla dorosłych. Malbork 270-31-14 OKNA PCV, żaluzje, rolety, zimowa promocja 5- 10 %, 055/279-61-18 KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 MEBLE pezedwojenne stare mogą być do naprawy, kupię 055/272-12-79 PIANINA kupujemy! (058)341-52-40 POMOGĘ w napisaniu prac z j. polskiego, historii, geografii, Stegna (055)247-81-85 ZAPOIEKUJĘ się dzieckiem lub osobą starszą, możliwość zamieszkania, 055/272-58-90, 0503/986-138 ZARÓB 1.200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie, domu, działce. Gwarantujemy umowy- Przedsiębiorstwo „Orion", Słoneczna 4,40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki-list polecony. RAZEM ŁATWIEJ RÓŻNE SYMPATYCZNA z poczuciem humoru, z dzieckiem, pozna inteligentnego, zamożnego pana. Oferty BO Malbork, ul. Kościuszki 5, nr 12079740 TOWARZYSKIE III o WiiiilH USŁUGI ADRESOFOTOKATALOG pań, Trójmiasto, 620-16-74 KOCIAKI 348-07-26 NOWOŚÓ 345-47-22 ROXANA 305-17-50 WYJAZDY 0601-628-966 346-00-68 ZATRUDNIĘ « HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pnkfet ilf 1 proszę wypełnić drukowanymi literami i robić odstępy między wyrazami treść: i___I___J___I___L___^l___J___i___L___!___1___L___^l___J___i___L___!___1___L___'___J___i___L___!___J___L___I___J___i___L—J___J___L___'___J L___l___j___l___L___L—J___1___L___!-_.J___I___!____!___1___L___!___J___i___L___!___J___i___L___I___i___L___!___J___I___L___L__J___JL___L i___L___L..J___i___L___L..J___1___L..J___i______i___1___L..J___i!___L___I____I___i___L..J___J___1___L..J___i______1 adres lub telefon kontaktowy: imię i nazwisko [___l___J___I___[___I___J___I___l_ adres L___l___J___i______L__J___J___i___L 1—L.J—i—L—L—LJ—i...L„J—1 nr dowodu osobistego ___i___LJ. CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO ........... Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń J___I___L___^1___J___i___I___J___1___L___^1___J___i___L j___i___].__j___j___i___i___|___j___i.___i___j___i___i telefon i___I____I—i zmmw mmm w tm mmym Bimm mtmim Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 wmmt mmm m mmmmmmmmmmm m Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. immm mu mm$ m ais • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 • Malbork (055)272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055)277-32-22 mmśhu mu mmmm Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11»GRATKA" __łVM 916/9/6 Sport www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych PIŁKA NOŻNA Udany sparring Jedyną bramkę dla Rodła zdobył Jacek Dębicki. Fot. Andrzej Chmielewski KWIDZYN. Udanie zaprezentowali się piłkarze KOP Rodło w spotkaniu sparringowym z wiceli-derem kujawsko-pomorskiej okręgówki, Wisłą Nowe. Kwidzynianie, mimo że wystąpili bez dwóch zawodników z linii obronnej: Kamila Ar-szyńskiego i Andrzeja Jankowskiego oraz napastnika Grzegorza Obiały, zremisowali 1:1. Jedyną bramkę dla KOP Rodło zdobył Jacek Dębicki. Kwidzyńscy piłkarze mieli jeszcze kilka okazji do zdobycia goli, ale nie wykorzystali ich, m. in. Kuba Borowski i Mariusz Kupc. Spotkanie było rozgrywane na doskonale utrzymanej murawie w Opaleniu; o takiej pomarzyć mogą zawodnicy KOP Rodło. Kwidzyńskie murawy przypominają bagniska. Po meczu trener Józef Bujko był zadowolony ze sparringu i postawy swoich podopiecznych. Jego zdaniem, na tym etapie przygotowań wykazali się dobrą dyspozycją. Brakowało trochę szybkości, ale przyjdzie ona na pewno w spotkaniach mistrzowskich. Próby sił Pogoni PRABUTY, GARDEJA. Pogoń Prabuty zmierzyła się w spotkaniu sparringowym z Unią Susz. Pra-bucianie zremisowali 3:3. Bramki dla Pogoni zdobyli: przymierzany do gry w KOP Rodło Marcin Wójcik (dwie) oraz Jacek Cetnarowicz. Pogoń prowadziła 3:1. Po przerwie trener wpuścił na boisko zawodników rezerwowych i Unia wyrównała. - Dotychczas w żadnym ze spotkań sparringo-wych moja drużyna nie wystąpiła w optymalnym składzie. Także z różnych względów nie wszyscy zawodnicy regularnie trenują. Mimo to, jestem optymistą - mówi Zbigniew Wiśniewski, trener Pogoni. Pogoń Prabuty: Król (Stżka) - Kowalski, Ćwiek, Baka, Nawalaniec, Piotr Tatara, Szpociński, Jędras, Wójcik, Pukin, Cetnarowicz. Na boisku w Gardei zmierzyły się drużyny seniorów i juniorów Pogoni. - Wygrali seniorzy 8:3, ale wynik był sprawą drugorzędną. Chciałem zobaczyć, jakim potencjałem dysponuje klub. Z drużyny juniorów w ekipie seniorów widziałbym na razie tylko jednego zawodnika, Krzysztofa Gudowskiego - mówi Czesław Hryb, trener seniorów - Przygotowania do sezonu przebiegają zgodnie z planem. Bardzo ważny jest dla nas pierwszy mecz z KOP Rodło. To nie tylko gra o punkty, ale także o prestiż. (chan) REKLAMA Kwidzyn. Po meczu piłkarzy ręcznych MMTS Bezradne Blachy Hf Prowadzili do końca ■ Pretensje do sędziów ■ Niepotrzebna pomoc Po dość przeciętnym spo-tkaniu szczy-piorniści MMTS wygrali 30:27 (15:12) w meczu serii A I ligi z najsłabszą drużyną, jaka do tej pory gościła w Kwidzynie, MSPR Blachy Pruszyński Łódź. MMTS: Wolański, Krzy-kowski - Boneczko 7 bramek, Maciejewski, Godzina 4, Titow 3, Iwlew 6, Jaśkiewicz, Frelek 5, Kawczyński 1, Skup 3, Królik, Janiszewski 1, Rombel. Kary: 10 min. MSPR Blachy Pruszyński: Hyży, Łabuziński - Ję-draszczyk 3,' Burliński 2, Wróbel 2, Michał Matyjasik 4, Wawrzyniak 2, Radosław Matyjasik 4, Anuszewski 8, Laskowski, Batourin, 2, Sie-mionow. Kary: 22 min. Mecz był wyrównany jedynie w początkowej fazie, kiedy goście prowadzili 2:0 i 2:1. Do remisu 2:2 doprowadzili w 8 min grający w MMTS cudzoziemcy: Rosjanin Denis Iwlew i Białorusin Witalij Titow W 9 min po kontrze kapitana MMTS, Marka Boneczki, kwidzynianie wyszli na prowadzenie, którego nie oddali do końca spotkania. Łodzianie zupełnie nie potrafili poradzić sobie z agresywną obroną gospodarzy. Zaporą nie do przej- €1 % §, m ■ Najskuteczniejszy w drużynie MTS był Marek Boneczko. ścia dla gości był zatwier- kwadransie gra stała na że- dzony w ostatniej chwili do gry bramkarz Adam Wolański. Łodzianie nie potrafili wykorzystać także rzutów karnych. Jeden z nich, wykonywany przez Radosława Matyjasika, obronił niespełna 18-letni junior Maciej Krzykowski. Po kwadransie gry szczypiorniści MMTS prowadzili 8:4. Taką przewagę zachowali do końca pierwszej części meczu. Po przerwie przewaga miejscowych szybko wzrosła do ośmiu, a nawet dziewięciu bramek. W ostatnim nująco niskim poziomie. W 42 min, kiedy na ławce kar przebywało trzech zawodników gości, grający w komplecie gospodarze stracili dwie bramki. Przy- Fot. Andrzej Chmielewski jezdni, wykorzystując nonszalancką grę kwidzy-nian, w 26 min doprowadzili do stanu 24:28. Ostatecznie gospodarze wygrali 30:27. (chan) Dwugłos po meczu Ryszard Skutnik, trener MSPR Blachy Pruszyński: - Gospodarze wygrali zasłużenie, będąc zespołem wyraźnie lepszym. Dlatego nie rozumiem postawy sędziów, którzy przez cały mecz faworyzowali drużynę Kwidzyna, dyktując w decydujących momentach przeciwko nam karne i odsyłając naszych zawodników na ławkę kar. Taka pomoc gospodarzom była zupełnie niepotrzebna, a zepsuła tylko sportowe widowisko. Robert Majdziński, menedżer MMTS: - Odnieśliśmy całkowicie zasłużone zwycięstwo, będąc w każdym elemencie gry zespołem zdecydowanie lepszym. Szkoda chwilami beztroskiej gry niektórych zawodników, która spowodowała, że wynik był niższy. To zwycięstwo znacznie przybliżyło nas do pierwszej szóstki. Kwidzyn. Ćwierćfinał mistrzostw Polski w siatkówce Kadrowicze z Morza poza zasięgiem Nie udało się siatkarzom MTS Kwidzyn awansować do półfinałów mistrzostw Polski juniorów starszych. Kwidzynianie, graj ąc u siebie, zdołali wygrać tylko jedno spotkanie - z wicemistrzami województwa kujawsko-pomorskiego, drużyną MSPS Inowrocław 3:0. Dwa pozostałe spotkania przegrali po 0:3. Bez szans siatkarze MTS byli w meczu z mistrzem województwa zachodniopomorskiego, drużyną Morza Szczecin, w której grało pięciu reprezentantów Polski, oraz wicemistrzami Wielkopolski - drużyną Becker Jocker Piła. Te drużyny w decydujących se- tach grały w rezerwowym składzie. W kwidzyńskim turnieju bezkonkurencyjni okazali się szczecinianie. Oni obok drużyny z Piły wywalczyli awans do półfinałów mistrzostw kraju. - Nasi przeciwnicy byli zdecydowanie lepsi. W drużynie Morza gra pięciu ka-drowiczów. Większość z zawodników tej drużyny już ma podpisane kontrakty z drużynami ekstraklasy. Drużyna z Piły także była specjalnie budowana na mistrzostwa. Dobrze, że kwidzyńska publiczność mogła oglądać siatkówkę na przyzwoitym poziomie -mówi Marek Wodziński, trener MTS. (chan) Siatkarze MTS zdołali wygrać tylko jedno spotkanie. Fot. Andrzej Chmielewski Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm M&eh® trapezowa 18 11,18 zł blacha płaska 9,32 Zł cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/B/949