Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża KWIDZYN Uczy polityków - Byłem członkiem sztabu wyborczego prezydenta USA, Ronalda Reagana - mówi Gerald Stanisław Abramczyk, który w Kwidzynie prowadził wykłady na temat marketingu politycznego. PRABUTY 13 Nie chcą znaku Mieszkańcy ul. Kisielickiej domagają się zniesienia zakazu zatrzymywania się na ich ulicy Twierdzą, iż teraz kierowcy jeżdżą zbyt szybko. Właściciele sklepu narzekają, że tracą klientów. BEZPIECZEŃSTWO Kierowcy punktują 2384 kierowców z powiatu kwidzyńskiego ma na swoim koncie punkty karne za naruszanie przepisów ruchu drogowego. Rekordzista z Prabut uzbierał ich 48. KWIDZYN Wędkarze W Kwidzynie powstało pierwsze w Polsce towarzystwo wędkarskie, konkurencyjne dla Polskiego Związku Wędkarskiego. Jego prezesem jest Zbigniew Sitko. Dziennik Kwidzyński piątek 22 lutego 2002 r. KWIDZYN PRABUTY GARDEJA SADLINKI SUSZ KISIELICE Sadlinki. Rura pękła, właściciel nie wiedział POMÓGŁ Andrzej Lewicki od ponad dwóch miesięcy nie ma bieżącej wody, bo nie można było ustalić, kto powinien naprawić awarię wodociągu. ndrzej Lewicki, uprzejmości sprzedawczyni. Jed- A który mieszka na terenie byłego tartaku w Sadlinkach, od ponad dwóch miesięcy nie ma bieżącej wody. Powodem są pęknięte rury. W Urzędzie Gminy wytłumaczono mu, że to teren prywatny, dlatego samorząd nie może nic poradzić. - Wodę przynoszę w baniaku z pobliskiego sklepu dzięki nak tylko wtedy, gdy nie ma klientów - mówi A. Lewicki. Właściciel terenu tartaku o awarii dowiedział się od reportera „Dziennika". Jego pełnomocnik natychmiast pojechał do A. Lewickiego, aby ustalić, jak usunąć awarię. - Właściciel wyraził zgodę na zmianę instalacji wodociągowej -mówi Ryszard Lewicki z Zakładu Wodociągów i Kanalizacji w Ne- Fot. Małgorzata Enerlich-Kamińska browie Wielkim, który obsługuje gminę Sadlinki. Andrzej Lewicki musi wykopać rów o długości ok. 15 metrów. Dzięki temu rury będą w ziemi, a woda nie będzie zamarzać, co zmniejszy ryzyko awarii. Później do pracy przystąpi ZWiK, który pokryje wszelkie koszty. - Rury popękały w grudniu. Informowałem władze gminy i „Wodociągi". Nikt do tej pory mi nie pomógł. Dopiero wy - mówi A. Lewicki. 15 (MEK) D Super Zakupy za darmo Do wygrania: pralka, lodówka, zmywarka,kuchenka, sprzęt RTV oraz ponad 50 innych nagród Konkursu szukaj w „Dzienniku Bałtyckim" na stronach „Wieczoru Wybrzeża" 10 SUSZ REKLAMA Oferta handlowa ważna od 21.02.2002r. do 27.02.2002r. KWIDZYN ul. Brzechwy 5 Leczy miodem Piotr Kozak, pszczelarz z Susza, stworzył wóz leczniczy, w którym są m.in. urządzenia do inhalacji dróg oddechowych. W ten sposób pomógł wielu ludziom wyleczyć się z różnych dolegliwości. Za 40 lat pracy dla pszczelarstwa otrzymał od Jana Sadowskiego, burmistrza Susza, dyplom z podziękowaniami. - Pszczelarstwo powoli zanika, a dzięki panu Piotrowi u nas się rozwija - mówi burmistrz J. Sadowski. (just) Serek h< polo . M ■WmMT Chleb 6OO9 filet z kurczaka Parówki "DELIKATA" Wydawca: POLOmarket zastrzega sobie prawo do zmian eon oraz do limitowania wielkości sprzedaży 7 smaków j|; Pieluszki Huggies Jroi T" piątek 22 lutego 2002 r. Witt [iii Dziennik Dziennik Kwidzyński Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SŁYCHAĆ? ■ Samochody. Przeczytałem w „Dzienniku" tekst o tym, że w Kwidzynie są samochody dla niepełnosprawnych, a nie mają kogo wozić. Może warto pomyśleć o ich wykorzystaniu i poinformować osoby poruszające się na wózkach inwalidzkich. Myślę, że są osoby, które chętnie skorzystałyby z tej formy transportu, ale nie wiedzą, że jest taka możliwość. Jadwiga. J. z Kwidzyna ■ Walentynki. Walentynki w ostatnich latach stały się u nas tak popularne, jak np^mikołajki. Zauważam, że. coraz częściej przejmujemy zwyczaje z Zachodu. Może warto zatem poprosić pracodawców, by podnieśli zarobki, tak byśmy jeszcze bardziej byli podobni do narodów zza zachodniej granicy. Hubert I. z Kwidzyna ■ Parkingi. W naszym mieście jest zdecydowanie za mało parkingów. Prawie każdy mieszkaniec ma samochód, a w mieście miejsc parkingowych nie przybywa. Zwróćmy uwagę naszym władzom, by znalazły miejsca na dodatkowe parkingi. Andrzej C. z Kwidzyna NAPISALI DO NAS Brakuje kawiarni W Kwidzynie jest dosyć dużo lokali i ciągle powstają nowe. Najbardziej jednak smuci mnie, że w żadnym z nich nie ma przytulnego, miłego klimatu. Być może jestem zbyt wybrednym klientem, ale w każdym z tych lokali brakuje mi tego „czegoś". Gdybym miał pieniądze, otworzyłbym lokal, o jakim marzę, i mam nadzieję, że kiedyś mi się to uda. Jednak teraz jestem niezadowolony z kwidzyńskich pubów. Brakuje mi w naszym mieście kawiarni z klasą oraz klubu dla studentów. Mamy w Kwidzynie dużo młodzieży, która chętnie skorzystałaby z tych miejsc. W naszym mieście nie ma także kręgielni. Chciałbym, by powstał lokal z miłą muzyką. Chyba warto pomyśleć o tym, by powstało miejsce, do którego chętnie przychodziłaby młodzież studencka, a także o ekskluzywnej kawiarni, w której mogliby przebywać starsi mieszkańcy. Tomasz. K. z Kwidzyna ■ Pocztowe okienko Kilka dni temu zirytowała mnie ignorancja urzędników pocztowych nie-mających poszanowania dla cudzego czasu. Stanęłam w kolejce do okienka, w którym zazwyczaj wydawano listy polecone. Gdy odstałam swoje, pracownica poczty odesłała mnie z kwitkiem, kierując do okienka nr 3. Widząc moje zdziwienie, ponieważ „jej" okienko również oznaczone było symbolem przesyłek poleconych, pani wyjaśniła swoje postępowanie wskazując na cyferkę 3 postawioną obok wielu innych oznaczeń na druku awizo. Dotąd nie miałam z tym żadnych problemów i odbierałam pocztę z dowolnego okienka oznaczonego zamkniętą kopertą. Skąd więc nagle petenci mają wiedzieć, że jeden z wielu symboli na druku oznacza właśnie numer okienka? Wystarczyłaby krótka informacja w widocznym miejscu, by ludzie nie musieli stać w dwóch kolejkach. Patrycja 5. LICZBA TYGODNIA 28,5 tyle ton ryb w ciągu 7 lat wpuścili do jezior dziafacze Niezależnego Towarzystwa Wędkarskiego w Kwidzynie. Gość „Dziennika". Był w sztabie wyborczym Reagana Robię lustra dla polityków Rozmowa z Geraldem Stanisławem Abramczykiem, konsultantem politycznym - Od niedawna mieszka pan na stale w Polsce. Wcześniej pracował pan w Stanach Zjednoczonych. Czym się pan tam zajmował? - Urodziłem się w Stanach Zjednoczonych i tam przez ponad 20 lat byłem konsultantem politycznym. Prowadziłem kampanie wyborcze w wielu stanach i na różnych szczeblach. Byłem członkiem sztabu wyborczego Geralda Forda i Ronalda Reagana. Po raz pierwszy odwiedziłem Polskę w 1984 roku. Od trzech lat mam obywatelstwo polskie. - Z jakimi polskimi politykami pan współpracował? -Wiatach 1996-1997 byłem doradcą do spraw politycznych Leszka Balcerowicza. Jestem także autorem ówczesnej taktyki Unii Wolności prowadzącej do wzrostu poparcia społecznego. Kierowałem także kampanią prezydencką 2000 Jarosława Kalinowskiego. Prowadziłem również ostatnie kampanie wyborcze PSL oraz UW. - Na czym polega praca konsultanta politycznego? - Konsultant polityczny nie jest kierownikiem. Jego rola polega na kreowaniu luster, które pokazują w całości częściowe zadanie. Prowadzenie kampanii to bardzo ciężka praca. Zawsze jednak powtarzam, że najlepszym działaniem na rzecz wygrania kampanii wyborczej jest praca zespołowa. Organizacja musi działać razem, by osiągnąć wspólny cel. - Co powinni zrobić kandydaci w wyborach, by osiągnąć sukces? - Uczciwość to jedyna cecha, dzięki której można stworzyć swój pozytywny wizerunek. Ważne jest także osiągnięcie porozumienia między kandydatem a społeczeństwem. Informacja ma dopiero sens, gdy zrozumieją ją odbiorcy. Gerald Stanisław Abram-czyk Fot. M. Enerlich-Kamińska - Czy marketing polityczny ma coś z manipulacji? - W marketingu politycznym nie chodzi o manipulację, lecz o informację, jakiej potrzebują wyborcy Większość ludzi głosuje sercem, a nie głową. Dlatego też decyzja o zastosowaniu techniki musi być podjęta na podstawie faktów i wiadomości, lecz także na podstawie emocji i uczuć. Rozmawiała: Małgorzata Enerlich-Kamińska Pytanie do... Grażyny Krzysztofiak, przewodniczącej Miejskiej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych - MKRPA wspiera rodziny, w których jest problem alkoholowy. Jakie konkretne działania podejmujecie? - Nadal będzie realizowany program „Spójrz inaczej", który dostarcza dzieciom podstawowej wiedzy o uzależnieniach i ich negatywnych skutkach. Program ten został rozszerzony. Organizowane są dodatkowe zajęcia pod hasłem „Spójrz inaczej na agresję". Program obejmuje ok. 3000 uczniów. MKRPA chce przede wszystkim dzieciom i młodzieży przeka- zać wiedzę na temat uzależnień i ich skutków. Program kładzie szczególny nacisk na kształtowanie osobowości dziecka, aby radziło sobie ono lepiej, bez nadmiernego napięcia, z życiowymi problemami. W szkołach po-nadgimnazjalnych oraz w internacie Zespołu Szkół nr 2 realizowany jest także program interwen-cyj no-wychowawczy NOE. Jego celem jest zmiana norm środowiskowych związanych z piciem alkoholu. Scenariusz spotkań przewiduje krótkie prelekcje, psychodramy. Po za- Fot. A. Iwachów kończeniu spotkania jego realizatorzy odpowiadają na pytania młodzieży. (JK) Kwidzyn. Remonty w kamienicach Decydują mieszkańcy ładysław L. mieszka przy ul. Grudziądzkiej w Kwidzynie. Obok jego domu stoi budynek o podobnej architekturze. Obydwoma zarządza Zakład Usług Mieszkaniowych, jednak -jak mówi Władysław L. -jeden jest ciągle odnawiany, a drugi niszczeje. - Nie rozumiem, dlaczego teren wokół sąsiedniego domu jest zagospodarowany, a w naszym nawet elewacja jest zniszczona - mówi nasz Czytelnik. - Skoro obie kamienice należą do ZUM, powinny być traktowane na równych zasadach. Według mnie, ZUM powinien dbać o oba budynki. ZUM jest zarządcą, jednak kamienice należą do wspólnoty mieszkaniowej. - To ona dysponuje pieniędzmi i decyduje o wszelkich remontach -wyjaśnia Michał Leszczyński, prezes ZUM. - My możemy zorganizować ekipę remontową lub dostarczyć pozwolenia. Natomiast nie dysponujemy funduszami na remonty. (MEK) SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? |J* | ■ Chcesz podzielić się opinią? Myj ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail łub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. Bezpłatna infolinia: 0 800 1500 39 ■ Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10, tel. 239 40 91, Małgorzata Enerlich-Kamińska LEKTURA NA ZIMĘ ■ „Mistrz i Małgorzata" Lekturę poleca Jolanta Sitarz, wicedyrektor II Liceum Ogólnokształcącego w Kwidzynie. - Zachęcam tych, którzy nie czytali, oraz tych, którzy przeczytali, by zajrzeli jeszcze raz do książki pt. „Mistrz i Małgorzata" Michaiła Bułhakowa. Uważam, że jest to najlepsza książka ubiegłego stulecia. Nad fabułą pełną powikłań sytuacyjnych i psychologicznych dominuje zasadniczy problem-odwiecz-nej walki dobra ze złem. Problem ukazany jest w dwóch warstwach - realistycznej i fantastycznej. Motywem dodatkowo wartościującym główny wątek powieści jest oryginalnie zinterpretowany mit bibljj o Piłacie Poncjuszu i Jezusie Nazareńczyku. Poza autor świetnie posługuje się groteską i satyrą. (MEK) Jolanta Sitarz Fot, M. Enerlich-Kamińska TAK BYłO.. ATAK JEST Zabytek z plastiku Budynek przy ul. Chopina 22 został wzniesiony w drugiej połowie XIX w. Budynek obecnego Banku Gdańskiego przy ul. Chopina 22 został wzniesiony w drugiej połowie XIX wieku w stylu kłasycystycznym. Budowa została sfinansowana z kontrybucji, które Niemcy uzyskały w wyniku wygranej wojny prusko-fran-cuskiej. Wcześniej w tym miejscu było targowisko. W okresie międzywojennym w budynku mieścił się Bank Rzeszy, po wojnie - Narodowy Bank Polski, a obecnie jest siedzibą Banku Gdańskiego. Jeszcze kilka lat temu gmach miał oryginalną klatkę schodową oraz stolarkę okienną i pierwotne drzwi z atrybutami Hermesa, greckiego bożka bankowców i kupców. Po remoncie za zgodą konserwatora zabytków zostały one zastąpione drzwiami z plastiku. Zdjęcie XIX-wiecznego budynku pochodzi z publikacji „Stadt und Kreis Marienwerder West-preusem. Ein Bildband und Motiven bis zum Jah- re 1945 ' (chan) Fot. i repr. Andrzej Chmielewski Dziś jest tam siedziba kwidzyńskiego oddziału Banku Gdańskiego. / X www.naszemia? wybnzBża PyiemiSk Baftwcfcl^g piątek 22 lutego 2002 r. Dziennik Kwidzyński J Sadlinki. Pomagamy podłączyć wodę Dwa miesiące z wiadrem ■ Rura pękła w grudniu ■ Do sklepu z baniakiem ■ Właściciel nie wiedział •CU !ie Andrzej Lewicki mieszka z mamą w budynku na terenie byłego tartaku w Sadlinkach. Tutaj spędził całe życie. Jego ojciec przez 30 lat pracował w tartaku. - To były dobre czasy -wspomina A. Lewicki. -Traktowano człowieka z godnością, a tartak tętnił życiem. W tamtych czasach ludzie nie bali się ciężkiej pracy ponieważ widzieli w niej cel. Obecnie o tym, że w Sadlinkach był tartak, wiedzą tylko ci, którzy pamiętają go z lat świetności. Pod koniec lat 90. został sprzedany przez Gdańskie Przedsiębiorstwo Drzewne prywatnemu właścicielowi. prawdzitem w biurowcu - Mieszkam z moją mamą w tym samym budynku, co kiedyś - mówi A. Lewicki. - Tylko, że teraz na prywatnym terenie. Tartak niszczeje. Straszą powybijane szyby w biurowcu i hali. - Nikt się tym nie interesuje. Czasami myślę, że pierwszy właściciel tego miejsca przewraca się teraz w grobie - mówi A. Lewicki. Na pustym placu stoi kilka pordzewiałych wagonów. 17 grudnia ub.r. na terenie byłego biurowca pękła ra. W środku znajduje 5ię główny zawór, dzięki któremu woda docierała do domu pana Andrzeja. KM Andrzej Lewicki sam musi zrobić wykopy. Potem awaria - Postanowiłem sprawdzić, jak to się stało - mówi. Wszedł przez okno do biurowca. Okazało się, że w piwnicy było pełno wody. - Zakręciłem główny zawór, by woda dalej się nie zbierała. Zdążyła jednak zalać piece centralnego ogrzewania w piwnicy -mówi A. Lewicki. Lód na ścianach • Prawdopodobnie rura pękła na piętrze w toalecie i woda po ścianie ściekała do piwnicy. - Na ścianach zewnętrznych była gruba warstwa lodu - wspomina A. Lewicki. - Informowałem o tym gminę oraz przedsiębiorstwo wodociągowe. Nie mogłem jednak skontaktować się z właścicielem terenu. Nikt nie zainteresował się moją sytuacją. Są dobrzy ludzie W gminie tłumaczono mu, że tartak jest terenem prywatnym i gmina nie może w żaden sposób pomóc. W „Wodociągach" uzyskał podobną informację. - Obsługujemy tylko gminę Kwidzyn - mówi Jacek Wilke, prezes Przedsiębiorstwa Wodociągowo--Kanalizacyjnego w Kwidzynie. - Awariami w Sadlinkach powinien zająć się zakład wodociągowy z tej gminy. W efekcie od dwóch i pół miesiąca pan Andrzej nie ma wody. - Na szczęście są jeszcze dobrzy ludzie - mówi. - Wodę biorę z pobliskiego sklepu, noszę ją w baniaku. Gdy robię pranie, chodzę po nią nawet kilkanaście razy dziennie. Mama zostanie usunięta. Fot. Małgorzata Enerlich-Kamińska czasami stawiała garnek pod rynnę, gdy padał deszcz. Sąsiadka, od której pan Andrzej bierze wodę, skontaktowała go z naszą redakcją. Udało nam się porozmawiać z właścicielem terenu byłego tartaku. Okazało się, że nie wiedział 0 awarii wodociągowej. Do Andrzeja Lewickiego przyjechał pełnomocnik właściciela. Ustalono, w jaki sposób można naprawić awarię. A. Lewicki musi przekopać ok. 15 m ziemi. - Usunięcie awarii zależy od tego, jak szybko pan Lewicki wykopie rowy -mówi Ryszard Lewicki z Zakładu Wodociągów 1 Kanalizacji w Nebrowie Wielkim. - Wówczas podłączymy wodę w ciągu kilku dni i pokryjemy koszty. Małgorzata Enerlich-Kamińska Prabuty. Kontrowersyjny zakaz zatrzymywania się Klienci omijają ich sklep Nul. Ki- w Pra-VI butach ■wprowadzono zakaz zatrzymywania się po obu stronach drogi. Znaki te stały się wielkim utrapieniem dla mieszkańców, zwłaszcza dla właścicieli sklepu, Bogumiły i Krzysztofa Dudalskich. - Znak postawiono przed samymi świętami, gdy był największy ruch. Przez to straciliśmy wielu klientów, bo dla jednego chleba nikt nie będzie ryzykował i zatrzymywał się - mówi B. Dudalska. Zakaz zatrzymywania się stanowi problem również dla mieszkańców, jak i dla odwiedzających ich gości. Twierdzą, że dopiero teraz samochody jeżdżą szybciej, bo na prostej drodze już nic im nie przeszkadza. Ślą pisma Właściciele sklepu wystosowali pismo do Urzędu Gminy i Miasta w Prabutach o rozwiązanie tego problemu. - Pytaliśmy szefa prabuckiego oddziału Zarządu Dróg Wojewódzkich, czy nie można zdjąć znaku z jednej strony. Jednak on sam nie może podjąć takiej decyzji. Wystosowaliśmy więc pismo do ZDW w Gdańsku. Otrzymaliśmy zapewnienie, że zostanie on zdjęty, ale konkretne decyzje jeszcze nie zapadły. Nasza rola na tym się kończy - mówi Wojciech Dołęgowski, wiceburmistrz Prabut. Sprawa ucichła. Ktoś nawet samowolnie zdjął znak z jednej strony. - Obiecano nam, że sprawa ta zostanie rozwiązana. Jednak nic się nie robi. Mieszkańcy chcą protesto- wać, ale czy w taki sposób musimy załatwiać nasze sprawy? Czy głos zwykłych ludzi nie zostanie inaczej wysłuchany? - pyta K. Du-dalski. - Trudno nam się teraz handluje. Ludzie przyjeżdżają o piątej po bułki i muszą stawiać samochody daleko od sklepu. Większość rezygnuje. Parking na poboczu Właściciele sklepu boją się gwałtowniej reagować w obawie o swoją pracę. Sklep jest ich jedynym źródłem utrzymania. Zaproponowali więc, aby przy pomocy UMiG i poparciu ZDW pobocze przeznaczyć na parking. - My nie możemy być inwestorami, tylko ZDW, bo to on jest właścicielem drogi -dodają państwo Dudalscy. ZDW nie zamierza jednak nic robić w tej sprawie. Zakaz zatrzymywania się wzbudza protesty mieszka ń C O W. F0t. Justyna Sikorska - W Prabutach kierowcy nagminnie parkują na skrzyżowaniach, co jest karygodne - mówi Zdzisław Jabłonowski, dyrektor ZDW w Gdańsku. - Powstają pawilony i sklepy, ale żaden właściciel nie pomyśli o bezpieczeństwie klientów. (just) KONKURSY DLA WAS Szczęśliwe karty motel MCDŹUIIADCK 686 13 13 1' A fy 4 WjP Jł. Jł. Co tydzień w rubryce „Szczę- ,r śliwę karty" zadajemy Pań- ! stwu jedno pytanie. Odpowie- j dzi należy przysyłać do nas ; na kartce pocztowej do 8 dnia; następnego miesiąca. Po i czterech pytaniach miesiąca j wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki film wszedł na ekrany polskich kin 15 lutego br? Równocześnie informujemy, że laureatem naszego konkursu za styczeń została Anna Borawska z Gdym. Weekend w hotelu Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery pytania zadane przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. nasze dzisiejsze pytanie: Jaką długość ma kanał elbląsko-ostródzki? Na odpowiedzi czekamy do 8 marca 2002 r. Na weekend do Jastrzębiej Góry wyjedzie Monika Zielińska z Gdańska, która wygrała konkurs za styczeń. 1 Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tei 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" łub Jastrzębia". Czekamy na zdjęcia z pomysłem Środa popielcowa rozpoczęła oczekiwanie na Wielkanoc, wszystkie znaki na ziemi i niebie wskazują, że zaczyna się wiosna - czas więc na wielkanocny konkurs. Proponujemy Państwu zabawę ze zdjęciami. Chcemy, abyście nadsyłali nam zdjęcia z zającem. Ale nie chodzi nam jedynie o fotografie zajęcy na łące. Zależy nam na pomysłowym zinterpretowaniu hasła konkursu. Czekamy zatem na Wasze karnawałowe zdjęcia w przebraniach zajęcy, na zdjęcia z zajączkami puszczanymi na ścianie lusterkiem czy na „zajączki" - czyli wielkanocne prezenty Nasze redakcyjne jury oceniać będzie nie tylko jakość i kompozycję fotografii, ale także pomysłowość, poczucie humoru i zaangażowanie w realizację projektu. A że nasz konkurs nie jest łatwy - nagroda jest wyjątkowo wartościowa. Wybierzemy dwóch laureatów, którzy razem z rodziną, będą mogli pojechać na całe święta wielkanocne do ekskluzywnego hotelu Miraż w Chłapowie koło Władysławowa. Na Państwa fotografie z podpisami komentującymi przedstawione sytuacje czekamy do 11 marca. Nagrody czekają. Prace należy przesyłać pod adresem: Biuro Konkursów Targ Drzewny 9/11 wejście od ul. Garncarskiej, 80-894 Gdańsk z dopiskiem „Zdjęcie z zającem". Prosimy o podawanie numeru ważnej karty Klubu Prenumeratora oraz nr. tel. Hotel Miraż Hotel Miraż mieści się w Chłapowie na trasie z Władysławowa do Jastrzębiej Góry. Dysponuje 42 miejscami w pokojach 2-osobowych i w apartamentach. W obiekcie znajduje się kompleks nowoczesnych gabinetów odnowy biologicznej, sauna, basen, solarium, siłownia... Dzieci mogą bawić się na placu zabaw z licznymi przyrządami. Na okres wielkanocny hotel przygotował specjalną ofertę. Podczas pobytu w dniach 29 marca -1 kwietnia goście zjedzą uroczyste śniadanie wielkanocne, wezmą udział w konkursie „Poszukiwanie złotego jaja", w ognisku z atrakcjami, wieczorku tanecznym. Na każdego będzie też czekała wielkanocna niespodzianka. Wszystkie te atrakcje kosztować mają 550 zł od dorosłej osoby. Dzieci do 12 lat zapłacą połowę tej ceny. Ponadto goście mogą korzystać ze stałych atrakcji. Hotel mieści się przy ul. Żeromskiego 81, tel. (058) 67-43-418. Informacje znaleźć też można pod adresem www.miraz.compl REKLAMA ogłaszaj się! zawsze we wtorek OFERUJEMY KREDYTY GOTÓWKOWE NISKIE OPROCENTOWANIE KRÓTKI TERMIN REALIZACJI SPŁATY MIESIĘCZNE MINIMALNE DOCHODY FACHOWA I MIŁA OBSŁUGA MliwłnL «Sras*|rCiC®^ Biura Reklamy Gdańsk, Targ Dizewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, teł. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-3242 a FIRMA USŁUGOWA KONSULT ODDZIAŁ KWIDZYN ul BRATERSTWA NARODÓW 46 pokój 11 TEL 273 42 38 KOM. 0 609 273 778 O 504 864 886 N-44/A/1534 T 4 piątek 22 lutego 2002 r. WIECZÓR wybnzeza Dziennik Bałtycki^ tytotób W -ii L, Jm. T-m-fin RGtentt OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm PHU RAF-OL sp.zo.o. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 tel.(058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw - Bytów, Udorpie, tel./fax 822 33 44 - PKS Bytów, ul. Wybickiego 2, tel. 822 34 23 - Koczała, ul. Przemysłowa 11, tel. 0608 85 61 50 - Miastko, ul. Dworcowa 4, tel. 857 58 00 © Rafineria Gdańska masz wydatki? nie stać cię na kredyt bankowy? Przyjdź do nos! OfemNy bwto tasgstni oproowlwmnta 2,4 w skali roku! . Zagwaranh^my Państwu najwyższy jakość usług pfzaz moźtiwość ' prolongowania spłaty rat nawet do 6-ciu m-cy! Propom^wny optymalny okres spłaty nawet eto 10 lat! Nie wymagamy zdolności kredytowej! do podpisana umowy pofrzabujasz tytko: dowód osobisty oraz minimalną opłatę wstępną! Przykładowy ptan ratalny: ; KUp0N „^ya^y : 25 000 PUN tylko 265,83złftn-c • : 50000PLN tytko 531,67 zHtrw ; spiatę OStamicn • 75 000PLN tylko 797,50 zl/hK : 5 rat bez kosztów, j GDYNIA tel. (0 58) 782-03*30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 23518 19 SŁUPSK tel. (0 59) 842-45-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych PHT "SUPON"sa 83-010 STRASZYN, ul. Spacerowa 1 tel./fax (058) 682-02-36 e-rru , n zyn.pl OFERUJEMY: usługi w zakresie napraw, instalacji i budowy wszelkiego rodzaju urządzeń pożarniczych na lądzie ę i statkach oraz pełną gamę towarów z branży BHP i p. poż. IWYPRZEDAZ ODZIEZYl ROBOCZEJ OCIEPLANEJ ODDZIAŁY: • Pruszcz Gd, ul. Krótka ta, tel. (058) 662-24-63 (usługi) • Elbląg, ul. Komeńskiego 3a, tel. (055) 233-88-57 (handel, usługi) • Gdynia, ul. Polska 9, tel. (0581 621-52-24 (handel) * Gdynia, ui. Małopolska 25, tel. (058) 664-70-91 (usługi), tel. (058) 664-68-13 (handel, usługi) • Gdańsk, ui. Elbląska, teren Rafinerii Gdańskiej, tel. (058) 308-77-87, (058) 308-79-07 • Starogard Gd., ul. Prusa 43, tel. (058) 562-20-36 (handel, usługi) • Sierakowice, ul. Mirachowska 75, tel. (058) 684-74-13 (handel, usługi) ___21800081/B/1154 EURO WYPOŻYCZALNIA PRZYCZEP TOWAROWYCH 10140686/A/875 #\v „JOLTEX" Jan Jolanta Cołuńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra ^ • tarcica budowlana: - krawędziaki, taty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, teiyfax (052) 33-23-067, tel. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel7fax (052) 362-91-53 4L / HAKI HOLOWNICZE PRZYCZEPY: ładowność 400 kg-1500 kg pojemność 3m3- 15m3 Gdańsk, ul. Gazownicza 7b (obok pomnika Poległych Stoczniowców) {tel. 301 40 50y ogłaszaj się! d o m u zawsze we wtorek Bałtycki Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 ogłaszaj się! PR AU zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 : ii . » Największy wybór pokryć dachowych W I «Bfll»fSa* BLACHODACHÓWKI Pruszcz Gd. Obr. Westerplatte 1 A, 77-33-552 Oddział Żukowo Kościerska 9, 681-82-56 Oddział Tczew Jagiellońska 55, 0601-72-48-97 Oddział Reda ul. Gdańska 16, 0504-159-101 SZWEDZKA JAKOŚĆ NA POI od 16,59 zł/m2 ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, BA*OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE Zapewniamy transport i bezpłatne doradztwo techniczne DACHÓWKA CERAMICZNA od 27 zł/m2. BRAAS dachówka cementowa w cenie od 23,60 zł/m ogłaszaj G R fl IK fi zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 Patronackie Stacie Padw Rafinerii Gdańsskfaj SA 2 d o at a w ą do dam u Sprzedaż d^fcaliczria i hurtowa paliw iT:T i HlpS i T s —-—-—-1 n f o I i n i a--- 76-241 Stara Dąbrowa, Nawa Dąbrowa k. Słupska tel, (059) 811 34 57. 811 34 78, fm (059) 811 34 77 m f m i * i • % . 1 . 1 84-220 Strzebielmo ' tel (058} 676 24 84-85 tel. kom. 0601 997 611 OGRZEJEMY TWÓJ DOM, WARSZTAT, FERMĘ... 83-334 Miechucino, k Sierakowic tel (058) 684 51 21 ogłaszaj się! OFERUJEMY PAŃSTWU: - zbiorniki 2700; 4850; 6700 w wersji naziemnej i podziemnej - indywidualną analizę, planowanie, projektowanie i serwis instalacji gazu płynnego - bardzo korzystny system dzierżaw zbiorników - stałe dostawy wysokiej i jakości gazu; propan, propan-butan li „ JĘm muj w %§mmw i n u Jim// INFO. 0800-306-204 84-230 Rumia . i bałtykcAz tel. 058/771-49-00 fax 771-49-14 11* t Jil) zawsze w środę (łflMuilir ■p „ Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Słupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 tras •! Etom 6 k 3Ł&2I82 t PUNKTY * BytÓW, ul. Pochyta Sa, tel. (059) 822 22 41 * Choczewo, Ul. Wojska Polskiego 4/2, tel, (058) 572 23 85 * Chojnice, ul. Piłsudskiego 20fe, tal. (052) 39? 28 80 * Cierne, ul. Ogrodowa 24. tal, (059) 833 21 68 * Gdańsk, ul. Ks. Rogaciewskiago 9/19, tel. (858) 321 22 03 * Gdańsk, ul. Słowackiego 2, tel. (058) 344 08 81 * Gdynie, ul. Morska 85, tel. (058) 821 81 10 * Kępice, ul. Sikorskiego 13, tel. (059) 85? 81 80 * Koicleriyne, ul. Drogowców 8, tel. (058) 888 74 58 * Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 67, tel. (055) 2?9 59 11 * Lębork, ul. I Armii Wojska Polskiego 32, tel. (059) 882 78 75 * Lubichowo, ul. Leilia 5, tel, (058) 588 52 48 * Malbork, ul. Slenkiewlcta 28, tel. (055) 273 13 85 * Miastko, ul. Górna 4, tel. (059) 857 31 58 * Stupsk, ul. Grodtka 10, tel. (059) 842 29 04 * Sopot, al. Niepodległości 705, tel. (058) 510 02 0? * Starogard GdeAskł, ul. Gdańska 12, tel. (058) 583 0? 8? * SltURI. ul. Slenklewicia 27, tel. (055) 27? 20 12 wew. 24 * Wejherowo, ul. I Brygady Pancernej WP ??a, tel. (058) 872 34 53 * Sus*, ul. itare Miasto 8, tel, (055) 278 72 08, * Brttty, ul. 2 Lutego 1, tel. (052) 278 72 08 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nasze sprawy l - wybrzeża piątek 22 lutego 2002 r. Malbork. Harry Potter w kinie Magia na ekranie ■ Kolejki do kasy z biletami ■ Przychodzą dzieci i dorośli ■ Dobry film Przed malborskim kinem ustawiają się kolejki do kasy. Na ekrany wszedł właśnie film „Harry Potter i kamień filozoficzny". - Od dawna nie przeżyliśmy takiego oblężenia. Oprócz poniedziałków w naszym kinie jest prawie cały komplet, a szczególnie podczas weekendu. By dostać się na seans trzeba rezerwować bilety - mówi kasjerka z kina Klubowe. Niezwykłe przygody charyzmatycznego małego czarodzieja błyskawicznie zawładnęły wy-braźnią wielu dzieci a także dorosłych. Do kina przyszedł, m. in. Zbigniew Szklarczyk z Królewa Malborskiego z żoną i dwójką dzieci. - Mimo wielu kontrowersji wokół filmu, który zdaniem niektórych ze względu na magię nie powinien być przeznaczony dla dzieci, zdecydowałem się przyjść z rodziną. Sam jestem zainteresowany przygodami chłopca. Przed obejrzeniem filmu przeczytałem książkę. Bardzo mi się podobała. Nie wyobrażałem sobie, by nie obejrzeć jej ekranizacji - mówi Z. Szklarczyk. iilllil® ■ * v Zbigniew Szklarczyk z Królewa Malborskiego z całą rodziną obejrzał film o Har-rym Potterze w malborskim kinie. Fotbanderwm.er Z. Szklarczyk podkre- - Chcielibyśmy chodzić ko te najlepsze. Opowieść śla, że jego rodzina nie na seanse nawet co o Harrym Potterze jest ta-ogląda wszystkich emito- tydzień,niestety nie stać kim właśnie filmem - mó-wanych w kinie filmów nas na to. Wybieramy tyl- wi Z" Szklarczyk. (Niki) Nie zakazuję brat Krzysztof Łaszuk doradca metodyczny ds. katechezy - Film o Harrym Potterze promuje przemoc oraz łatwe życie. Źle wpływa na psychikę dzieci. Dziewczynka z czwartej klasy chciała za pomocą czarów uczynić krzywdę nielu-bianej nauczycielce. Nie zamierzam jednak zakazywać komukolwiek pójścia do kina na ten film. Wspólnie z innymi katechetami przygotowujemy scenariusz lekcji religii, która pokazywałaby zgubne skutki magii, przemocy i zdobywania łatwych sukcesów. Będzie możliwość dyskusji i oraz atrakcyjne metody aktywizujące. Fot. H. Jankowski B.€2;zlych sn o w:' Robert Dziekoński ojciec Karoliny - Uważam, że film jest bardzo dobrze wyreżyserowany, lecz nieco długi. Nie sądzę, by sceny z magią wpłynęły negatywnie na rozwój psychiczny mojego dziecka. To prawda, że niektóre obrazy trzymają Fot.a. Winter w napięciu dziecko i można było wprowadzić ograniczenie od 12 lat, jednak niekoniecznie. Po obejrzeniu filmu córka nie miała złych snów. Pozytywnie wyrażała się o bohaterach filmu, jednakże nie ma zamiaru zajmować się magią. —j~ Z mam< Fot. A. Winter Justyna Czap Malbork - Przyszłam do kina z mamą. Film podobał mi się, jednak były takie sceny, gdzie się troszeczkę bałam. Najbardziej ze wszystkich bohaterów polubiłam Har-ry'ego Pottera, ponieważ był bardzo odważny. Podobały mi się sceny, gdzie ze swoimi przyjaciółmi czarował lub próbował pokonać złego Voldemorta. Często przychodzę na filmy dla dzieci. Czekałem Mateusz Spirudowicz uczeń z Malborka - Czekałem na ten film od grudnia. W międzyczasie przeczytałem 4 części książki, na podstawie której napisano scenariusz. Najbardziej podobała mi się scena, gdzie Harry Potter walczył ze złym czarnoksiężnikiem Voldemortem. Wiedziałem, że chłopcu nic się nie stanie i wygra ze złem, ponieważ przeczytałem o tym wcześniej w książce. W napięciu Fot. A. Winter Ireneusz Roński uczeń z Malborka - Nie czytałem wcześniej książki o przygodach Harry'ego Pottera oraz nie zamierzałem przyjść na ten film do kina. Kolega, z którym chodzę do jednej klasy namówił mnie jednak. Zgodziłem się. Nie żałuję, że uległem koledze. Film bardzo mi się podobał. Mimo, że trwał bardzo długo to nie odczułem tego. Przez cały film toczy się akcja, która trzyma widza w napięciu. Za: metoda: Fot. A. Winter Arkadiusz Gmerek uczeń z Malborka - Wielu moich kolegów opowiada w szkole o przygodach czarodzieja Har-ry'ego Pottera. Zapytałem mamę, czy mogę obejrzeć ten film i zgodziła się. Cieszę się, że przyszedłem do kina. Najbardziej podobała mi się scena, w której bohaterowie grają w czarodziejskie szachy. Trzymający w napięciu widza był także fragment, gdy Harry walczył ze złym Yoldemortem. Z REGIONU Rocznica w muzeum Dyrekcja Muzeum Stutthof przygotowuje się do obchodów 40 rocznicy utworzenia tej placówki. Fot. Anna Arent SZTUTOWO. W związku z 40 rocznicą utworzenia Muzeum Stutthof w miejscu byłego hitlerowskiego obozu koncentracyjnego, odbywać się będą spotkania i wystawy. Wydana zostanie okolicznościowa publikacja, podsumowująca kilkadziesiąt lat funkcjonowania placówki. - Uroczystości, związane z rocznicą powstania Muzeum Stutthof, rozpoczniemy od specjalnego posiedzenia Rady Muzeum, której kadencja kończy się akurat w tym roku - mówi Janina Grabow-ska-Chałka, dyrektor placówki. - Spróbujemy wówczas podsumować wieloletnią pracę tej instytucji, która cieszy się międzynarodową sławą. 25 kwietnia odbędzie się spotkanie byłych więźniów KL Stutthof z młodzieżą, podczas którego przybliżona zostanie historia muzeum. (vinga) Mfc«t io Unii BARLEWICZKI (gm. Sztum). Szkolny Klub Europejski przy Zespole Szkół Rolniczych przeprowadził w środę referendum wśród uczniów i nauczycieli na temat wstąpienia Polski do Unii Europejskiej. Pytaniu o poparcie lub sprzeciw wobec przynależności Polski do UE towarzyszyło drugie: „Jak oceniasz swoją wiedzę na temat Unii Europejskiej?" Głosujący oceniali się w skali stopni szkolnych. Wyniki podamy w następnym numerze NTN „Powiśle". - W niedzielę przeprowadzono też referendum wśród rodziców uczniów ZSR - mówi opiekunka, Marta Krawczyńska-Blacha. - Za wstąpieniem Polski do Unii opowiedziało się 56 procent głosujących. Z młodzieżą spotkali się: wiceburmistrz Sztumu Zbigniew Zwolenkiewicz i Alicja Podlewska, pełnomocnik burmistrza ds. współpracy z zagranicą. Goście mówili o pożytku z przynależności do Unii Europejskiej z punktu widzenia małych miejsco-wosa. (RM) Modelarz rakietowy KWIDZYN. Tomasz Czajczyk, uczeń III klasy Gimnazjum nr 1 w Kwidzynie, modelarz MTS Kwidzyn, ostatnio został zakwalifikowany do kadry narodowej juniorów. W generalnej klasyfikacji za ubiegły rok w kategorii juniorów uplasował się na szóstym miejscu. Jego największym sukcesem była czwarta lokata podczas mistrzostw kraju w Płocku w kategorii rakiet wysokościowych. - Swoje sukcesy zawdzięczam w bardzo dużej mierze memu trenerowi Maciejowi Czajce -mówi modelarz. Tomasz modelarstwem rakietowym zainteresował się dopiero przed dwoma laty. Od tego czasu kilka razy w tygodniu spędza wiele godzin w pracowni przygotowując modele do sezonu startowego. - Trafiłem do niej dzięki tacie, który wcześniej także tutaj przychodził. Wspólnie oglądaliśmy zawody na lotnisku w Lisich Kątach koło Grudziądza. Spodobało mi się to, mimo że tworzenie modeli jest zajęciem bardzo czasochłonnym i niekiedy dość żmudnym - mówi T. Czajczyk. (chan) Tomasz Czajczyk spędza w modelarni całe popołudnia. Fot. Andrzej Chmielewski 6_ piętek 22 lutego 2002 r. e nik Dziennik Kwidzyński www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCI Alkoholowy program GARDEJA. Zmienił się Gminny Program Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Większy nacisk zostanie położony m.in. na kwestię picia alkoholu przez dzieci i młodzież. Modyfikację programu wymusiła nowelizacja ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi, uchwalona przez Sejm w ubiegłym roku. Chodzi o zwiększenie dostępności do terapii uniezależnienia się od alkoholu. - Położyliśmy największy nacisk na przeciwdziałanie spożywaniu alkoholu przez dzieci i młodzież - mówi Małgorzata Ginter, przewodnicząca Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych Rady Gminy Gardeja -Nadal będą prowadzone w szkołach działania edukacyjne poprzez programy Noe i Elementarz. Chcemy także zwiększyć pomoc terapeutyczną i rehabilitacyjną dla osób uzależnionych. W Gardei będzie punkt konsultacyjny, świetlice terapeutyczne, a latem zostaną zorganizowane obozy, na które pojadą dzieci z rodzin z problemem alkoholowym. (RB) Kończy się remont PRABUTY. Z powodu ryzyka oberwania się sufitu w Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury, zdecydowano się na remont budynku. Większość prac już wykonano, a sala widowiskowa ze sceną i jej zapleczem jest już gotowa. - Dach został wzmocniony i ocieplony. Pomalowano ściany, położono nową posadzkę i na nowo zabudowano scenę. Na zapleczu jest jedno duże pomieszczenie dla czterdziestu osób - mówi Marek Szulc, dyrektor MGOK. W sali rekreacyjnej odbywają się zajęcia prowadzone dotąd w szkołach. Organizowane są spotkania, zajęcia kółek zainteresowań, spektakle, zawody sportowe. - Wiosną, w miarę możliwości finansowych, planujemy obróbkę wykończeniową budynku. Nie będzie to jednak przeszkadzało w pracy ośrodka -dodaje M. Szulc. (just) Szansa dla sołectwa ROZAJNY. Władze gminy Gardeja wytypowały Rozajny do uczestnictwa w programie „Odnowa wsi pomorskiej", którego organizatorem jest Urząd ^Marszałkowski w Gdańsku. To szansa na pieniądze dla sołectwa. - Warunkiem starania się o dofinansowanie było skierowanie na specjalne szkolenie przedstawicieli sołectwa i Urzędu Gminy - mówi Roman Mroczkowski, sekretarz Urzędu Gminy w Gardei. - Z ramienia sołectwa w tygodniowym szkoleniu w Sulęczynie na Kaszubach uczestniczyły Małgorzata Kensicka, sołtys Rozajn, i Bożena Rezmer, członkini Rady Sołeckiej. W przygotowanym przez gminę wniosku za najważniejszy cel uznano modernizację świetlicy oraz zagospodarowanie terenu wokół niej. Wykonanie zadania zostanie rozłożone na okres 8-10 lat. Urząd Marszałkowski jest zainteresowany również tym, aby w programie przewidziano powstanie nowego miejsca pracy. (RB) W MGOK odbywają się zajęcia dla młodzieży. Fot. Justyna Sikorska Praca mieszkańców Małgorzata Kensicka softys Rozajn - Wiadomo, że nic nie będzie można zrobić bez autentycznej pracy mieszkańców Rozajn. W realizacji zadania muszą zatem uczestniczyć nie tylko sami mieszkańcy, ale również istniejące w sołectwie organizacje społeczne, takie jak Koło Gospodyń Wiejskich oraz Ochotnicza Straż Pożarna. Mile widziane jest również pozyskanie partnerów z zewnątrz, którzy wsparliby nas niekoniecznie finansowo. Fot. M. Wiśniewski Kwidzyn. Samorządowcy o odśnieżaniu Miasto odetchnęło po mroźnej zimie amorządowcy, korzystając z wiosennej po-gody, podsumowali akcję odśnieżania miasta, na którą wydano ok. 30 tys. zł. Krytycznych uwag nie brakowało. Zastrzeżenia budził zwłaszcza sposób odśnieżania. Mieszkańcy protestowali, że śnieg z ulic był spychany na chodniki, które wcześniej zostały odśnieżone przez mieszkańców lub administratorów budynków. Firma zajmująca się zimowym utrzymaniem kwidzyńskich ulic ma umowę z miastem na utrzymanie porządku na ulicach przez cały rok. Miesięcznie, zgodnie z umową, na ten cel przeznaczanych jest około 58 tys. zł. W kwocie tej mieści się także odśnieżanie. Nie za wszystko odpowiada miasto. - Również administratorzy odpowiadają za odśnieżanie swoich rejonów. Tak jest w przypadku dróg osiedlowych, które są w gestii spółdzielni mieszkaniowych - mówi Bogumił Wiśniewski, wiceburmistrz Kwidzyna. - Omówiliśmy ten temat z administratorami, określając szczegóły związane z zimowym utrzymaniem ulic w mieście. Ustaliliśmy m.in., które miejsca powinny być odśnieżane przez miasto, które przez administratorów. Trzeba przyznać, że warunki były bardzo trudne. W mieście pracowało dziewięć pługopiaskarek. Zużyto 2300 ton piasku. Do Urzędu Miasta nie trafiła żadna skarga od osoby, która została poszkodowana w wyniku upadku na oblodzonym chodniku. - To, że nie było zgłoszeń i nikt nie trafił do pogotowia ratunkowego, nie musi wcale oznaczać, że chodniki były dobrze utrzymane. Kwidzynianie są po prostu bardzo sprawni - mówi radny Bogusław Gajdamo-wicz. Radny Piotr Wilk zwrócił uwagę na sprzęt odśnieżający. - Nie na wszystkich piaskarkach były założone ochraniacze. Mieszkańcy idąc chodnikiem byli obsypywani piaskiem. Ja też to odczułem - mówi. Niektórzy proponowali, aby podczas kolejnego ataku zimy do odśnieżania zatrudnić bezrobotnych. - Bezrobotni nie chcą zajmować się odśnieżaniem - odpowiada Jerzy Bartnicki, radny i kierownik Powiatowego Urzędu Pracy. (JK) ' Powiat. Rekordzista z Prabut ma 48 punktów karnych Piłeś, nie jedź ■ Więcej oczek ■ Wszystko w ewidencji ■ Nie tylko mandat Ponad 2384 kierowców z Kwidzyna i powiatu kwidzyńskiego ma na swoim koncie punkty karne za naruszanie przepisów ruchu drogowego. Rekordziści zgromadzili blisko 30. Wszystkich przebija jednak kierowca z Prabut, który ma ich 48. System punktów karnych obowiązuje w naszym kraju od kilku lat. Niestety, zapału setek kierowców nie studzi nawet wizja skierowania ich na egzamin sprawdzający kwalifikacje. Sankcje są jednak coraz ostrzejsze. Kobiety lepiej - Wszystkie otrzymane przez kierowców punkty wprowadzane są do ewidencji. Ten, kto w ciągu roku od uzyskania pierwszych punktów, uzbiera ich ponad 24, kierowany jest na powtórny egzamin z przepisów ruchu drogowego. Nie dotyczy to młodych kierowców posiadających prawo jazdy krócej niż jeden rok. Oni wysyłani są na egzamin już po złapaniu ponad 20 „oczek" - tłumaczy aspirant sztabowy Ryszard Kwaśnicki, kierownik Sekcji Ruchu Drogowego Komendy Powiatowej Policji w Kwidzynie. Szybka jazda kończy się często zniszczeniem samochodu. Na zdjęciu: Ryszard Kwaśnicki z Andrzejem Wąsikiem, który prowadzi policyjny parking w Kwidzynie. W powiecie kwidzyń- licja odnotowała w minio- punktów karnych ma od- skim punkty karne na koncie mają 2384 osoby. Wśród nich rekordzista z Prabut, który uzbierał ich 48. W tym gronie ponad 99,5 proc. osób to mężczyźni. Kobiety--kierowcy rzadko popełniają wykroczenia. Mężczyźni jeżdżą po pijanemu, przekraczają prędkość powyżej 50 km na godz. oraz powodują kolizje, których kwidzyńska po- nym roku kilkaset. Można sprawdzić - Punkty karne mają przede wszystkim uświadomić kierowcom, że naruszanie przepisów ruchu drogowego nie kończy się tylko mandatem. Dalszą konsekwencją jest zatrzymanie prawa jazdy i kierowanie na powtórny egzamin - dodaje R. Kwaśnicki. - System straszyć kierowców przed nagminnym popełnianiem "wykroczeń na drogach. Ponadto liczba posiadanych punktów brana jest także pod uwagę przez policjantów przy wystawianiu mandatów. Kierowcy, którzy chcą sprawdzić stan swoich punktów, mogą zgłaszać się do KPP Kwidzyn. (chan) Zdjęcia: Andrzej Chmielewski ile punktów za co H Punkty karne otrzymuje się już po przekroczeniu dozwolonej prędkości o 6 km na godz. Dziesięcioma „oczkami" karane jest omijanie pojazdu, który jechat w tym samym kierunku i zatrzymał się w celu ustąpienia pierwszeństwa pieszym. Także dziesięć punktów otrzymuje się za kierowanie pojazdem w stanie nietrzeźwym i nieudzielenie pomocy ofiarom wypadku. Sześć punktów kosztuje spowodowanie zagrożenia bezpieczeństwa ruchu drogowego, czyli kolizja. Dziesięcioma „oczkami" może być ukarany kierowca, który przekroczył prędkość o ponad 50 km na godz. Wykaz naruszeń przepisów ruchu drogowego znacznie rozszerzyło rozporządzenie ministra z maja ubiegłego roku. Punkty karne można otrzymać również, np. za nieprawidłowe parkowanie czy jazdę bez włączonych świateł mijania. Ryszard Kwaśnicki kierownik Sekcji Ruchu Drogowego Komendy Powiatowej Policji w Kwidzynie - W ubiegłym miesiącu odnotowaliśmy na kwidzyńskich drogach 7 wypadków, śmierć poniosła jedna osoba, a 7 zostało rannych. Było także 37 kolizji, zatrzymano 6 nietrzeźwych kierowców, w tym dwóch rowerzystów. Zabrano 5 praw jazdy i ze względu na zły stan techniczny pojazdów 70 dowodów rejestracyjnych. To zdecydowanie więcej niż w styczniu ubiegłego roku. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych P3SJ0 vm Dziennik Baityddi piątek 22 lutego 2002 r. Dziennik Kwidzyński Kwidzyn. Pierwsza w Polsce niezależna organizacja wędkarska Stolica tych, co nęcą Konkurencja dla PZW ■ Kpił ze mnie karp ■ Robaki z lodówki w Kwidzynie powstało pierwsze w Polsce towarzystwo wędkarskie, „konkurencyjne" dla Polskiego Związku Wędkarskiego. Jego prezesem został Zbigniew Sitko. Z. Sitko miał 7 lat, gdy po raz pierwszy poszedł na ryty - Zabrał mnie sąsiad, nieżyjący już pan Feliks Sosnowski - wspomina. - Pojechaliśmy do Obór. Pan Feliks dał Zbigniewowi leszczynkę ze spławi-kiem z piórka. - Złowiłem wtedy 15-centymetrową płotkę. Moja radość była nieopisana. Tej .pierwszej rybki nigdy nie 'zapomnę - mówi. - Ciągle czuję jej ruchy w dłoni. Miłość do wędkowania zawdzięczam właśnie panu Feliksowi Sosnowskiemu. Wędkowanie stało się pasją Zbigniewa Sitki i pewnego rodzaju sposobem na życie. Od 1964 roku należał do Polskiego Związku Wędkarskiego. Tam przeszedł przez wszystkie szczeble władzy. - Zaczynałem jako strażnik w kole kwidzyńskim, później byłem sekretarzem zarządu koła, wiceprezesem, członkiem zarządu okręgu elbląskiego. Byłem także członkiem Komisji Rewizyjnej PZW w Warszawie - mówi. Nowe towarzystwo Do PZW należał ponad 20 lat. Nie godził się jednak z jego zasadami funkcjonowania. - Nie chciałem zlikwidować PZW, ale dążyłem do tego, by były dwie organizacje, nie tylko w Kwidzynie, lecz w całym kraju - mówi Zbigniew Sitko. W 1990 roku wraz z Adamem Tomaszkiewiczem założył Niezależne Towarzystwo Wędkarskie. W komitecie założycielskim było 17 osób. Zbigniew Sitko został prezesem. - Przez pół roku walczyliśmy, by zarejestrować nasze towarzystwo - wspomina. -Gdy nam się udało, okazało się, że jesteśmy jedyną w Polsce odrębną od PZW organizacją wędkarską. Nowe wody Celem NT W było stworzenie warunków do uprawiania sportu, czyli m. in. organizowanie zawodów wędkarskich. - Na początku jednak najważniejszą rzeczą było pozyskanie wód, na których moglibyśmy wędkować -mówi Z. Sitko. Udało im się zdobyć 10-hektarowy staw w Gardei i nazwali go „W polu", ponieważ znajdował się na gruntach rolniczych. Na początku członkowie towarzystwa płacili za wędkowanie na Wiśle. Przez pierwsze trzy lata wędkarze działali na zasadzie wymienności. - Polegało to na tym, że koledzy z PZW łowili na naszej wodzie „W polu", a my w zamian na ich wodach -wyjaśnia Z. Sitko. NTW wydzierżawiło od Agencji Własności Rynku Rolnego jeziora Klasztorne i Leśne w Klasztorku, a od gminy Gardeja jezioro Sar-nówek w Rozajnach oraz Otoczyn. Dzięki Urzędowi Miejskiemu w Kwidzynie mogą łowić również na Przystani Batorego oraz na stawku przy ul. Granicznej. Hobby na cafe życie Z. Sitko jest przekonany, że członkiem towarzystwa wędkarskiego zostaje się raz na całe życie. - Jednak jeżeli ktoś zrezygnuje na jakiś czas, może do nas powrócić bez żadnych konsekwencji - mówi wędkarz. Środki, które wpływają do towarzystwa, gwarantują jego właściwe funkcjonowanie. - Cieszę się bardzo, że naszą działalność zauważają władze miast i wspomagają finansowo - mówi Z. Sitko. - Dzięki temu mogliśmy zorganizować szkółkę wędkarską dla dzieci. NTW prowadzi też racjonalną gospodarkę rybacko--wędkarską. Polega to na regularnych odłowach ryb i zarybianiu wód. Łowienie to niesamowita przyjemność. Niektórzy nie potrafią zrozumieć tych, którzy godzinami moczą wędki w wodzie. - Emocji dostarczają same przygotowania oraz czekanie na rybę - mówi Z. Sitko. - Z reguły złowioną sztukę wyrzucam z powrotem do wody. Łowi karpie Sukces wędkarza zależy od wielu różnych czynników. Trzeba mieć wiele cierpliwości. Najpierw rybę się nęci. - Polega to na wrzuceniu do wody specjalnych mieszanek, dzięki którym ryba podpłynie - wyjaśnia Z. Sitko. Zbigniew Sitko specjalizuje się w łowieniu karpi. - Stwierdziłem, że jest to bardzo mądra i cwana ryba - mówi. Kiedyś łowił karpie w jeziorze na Morawach. - Siedziałem cicho na pomoście i czekałem. Podpłynął karp, miał chyba około 8 kg. Wystawił łeb nad wodę, patrzył na mnie i pływał obok wędki z przynętą. Zatoczył kilka kółek i odpłynął. Miałem wrażenie, że po prostu ze mnie kpi - mówi. -Największą rybą, jaką złowiłem, był karp o wadze 10,5 kg. Pewne sytuacje mogą zdarzyć się tylko wędkarzom. - Kiedyś trzymałem za-nęty w lodówce i pewnego Są chętni Obecnie do Niezależnego Towarzystwa Wędkarskiego należy ponad 2000 osób. Około 1000 osób rocznie wykupuje pozwolenia na łowienie ryb. Co roku do NTW przybywa ok. 100 osób. * - Emocji przy wędkowaniu Zbigniew Sitko. Na zdjęciu: spod lodu" w Toruniu. dnia wyszły z opakowania. Tego zdarzenia na pewno nie zapomni moja żona -mówi Z. Sitko. Teraz swoje zanęty trzyma w specjalnie do tego celu przygotowanej lodówce w garażu. Reprezentacja i federacja Dzięki kwidzyńskiemu NTW powstały towarzystwa w innych miastach. Powołana została Ogólnopolska Reprezentacja Towarzystw Wędkarskich w Iławie. Powstała także Krajowa Federacja Towarzystw Wędkarskich w Kwidzynie. nie da się opisać - twierdzi podczas zawodów „Pstrąg Fot. archiwum - W federacji działamy społecznie. Wymieniamy doświadczenia i pomagamy innym organizacjom. Reprezentujemy także ruch na szczeblu władz centralnych - mówi Zbigniew Sitko. -Mogę powiedzieć, że Kwidzyn jest stolicą wędkarzy. Największym sukcesem zarówno dla NTW, jak i dla federacji jest to, że minister rolnictwa traktuje ich na równi z PZW. Małgorzata: Enerlich-Kamińska Zezwolenia W NTW można wykupić roczne zezwolenie na połów ryb. Kosztuje to 120 złotych plus 5 zł na fundusz zakupu ryb. Są 50-pro-centowe zniżki dla emerytów i rencistów. Dla młodzieży roczne zezwolenie kosztuje 15 zł. Dzielą budżet Powierzchnia jezior Niezależnego Towarzystwo Wędkarskiego wynosi 164 hektary. Budżet dzielony jest tak, by jedna trzecia środków została przeznaczona na zakup narybku. Rocznie jest to ok. 25 tys. zł. W latach 1994-2001 do swoich wód NTW wpuściło 28,5 ton ryb. Wydano na ten cel ok. 160 tys. zł. Pary z Kwidzyńskiego Klubu Tańca Progress Pojadą na międzynarodowy festiwal Pary taneczne z Kwidzyńskiego Klubu Tańca Progress przygotowują się do festiwalu tańca. Od 3 do 7 kwietnia w hotelu Gołębiewski w Mikołajkach Pomorskich odbędzie się III Międzynarodowy Festiwal Tańca Tropicana Cup 2002. Impreza składa się z różnych turniejów i imprez towarzyszących. W turnieju ogólnopolskim wystartuje pięć kwidzyńskich par: Paweł Pollhe-imer - Marta Kocik, Przemysław Malinowski Magdalena Malinowska, Łukasz Matuszewski - Jolanta Mierlak, Marcin Bandurski - Agata Studzińska oraz Bartosz Wie-logórski - Daria Kopik. Dwie ostatnie, najmłodsze pary, wezmą także udział w nieoficjalnych mistrzo- stwach świata dzieci do lat 11. - Treningi odbywają się 3-4 razy w tygodniu i trwają ok. półtorej godziny Przed turniejami ćwiczymy także w soboty i niedziele - mówi Jarosław Grunt. Tancerze z Progressu uczestniczą także w szkoleniach prowadzonych przez pary mistrzowskie. (ai) Paweł Pollheimer i Marta Kocik są jedną z pięciu par, które pojadą na festiwal Tropicana Cup. Fot. Anna Iwachów/archiwum Nasza sonda ■ Jak spędzasz czas wolny? Marcin Tubaja pracownik poczty z Kwidzyna - W wolnych chwilach czytam książki o tematyce fantastycznej i politycznej. Bardzo mi się podoba tego typu literatura. Czytanie to prawdziwy relaks. Poza tym kiedyś zajmowałem się sportem. Wręcz nałogowo grałem w piłkę ręczną. Teraz już nie mam na to zbyt wiele czasu. Obecnie pracuję w kwidzyńskiej poczcie. Magdalena Chęsiak gospodyni domowa z Kwidzyna - Uwielbiam to, co robię. Jestem gospodynią domową i zajmuję się prowadzeniem domu. Jestem niesamowitym czyściochem, codziennie sprzątam całe mieszkanie i to jest moje hobby. Opiekuję się dziećmi. Lubię to, nie żartuję. To daje mi wewnętrzny spokój. Waldemar Szymański przedsiębiorca z Kwidzyna - Jestem właścicielem prywatnej firmy. Cały swój wolny czas poświęcam załatwianiu różnych spraw zawodowych. Zajmuję się sporządzaniem kosztorysów, ofert. Większość życia poświęci-' łem pracy. Mój wolny czas wypełniają mi głównie sprawy związane z rozwojem firmy. Na hobby nie starcza mi czasu. Zresztą, bardzo lubię swoją pracę. Kamila Rogala uczennica z Kwidzyna - Mój wolny czas poświęcam na spotkania z przyjaciółmi. Gdy mam chwilę, wychodzę ze znajomymi do pubu lub spędzamy miłe chwile w domu. Rozmowy z przyjaciółmi pomagają mi się odprężyć i dają wiele satysfakcji i autentycznej radości. Właściwie to nie mam czasu na jakieś szczególne hobby. Jestem zadowolona z tego, w jaki sposób spędzam wolne dni. Tekst i zdjęcia: M. Enerlich-Karnińska piątek 22 lutego 2002 r. Dziennik Bałtycki**! Dziennik Kwidzyński Najmłodsi www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Z RODZINNEGO ALBUMU Nasi najmilsi Ten uśmiechnięty niemowlak to Gabrysia Śliwińska z Kwidzyna. Niedawno skończyła sześć miesięcy. Państwo Świetliccy ochrzcili synka imieniem Michał. Chrzest odbyt się w kościele pw. Świętej Trójcy w Kwidzynie. Zdjęcia: Foto Mono Wojciech Monkielewicz REKLAMA HURTOWNIA ELEKTRYCZNA MALBORK, UL. KOŚCIUSZKI §SD0€WW J (OBOK HOTELU PRZEWODY ł KABLE ELEKTRYCZNE OPRAWY OŚWIETLENIOWE ŹRÓDŁA ŚWIATŁA APARATURA ZABEZPIECZAJĄCA KORYTA KABLOWE I LISTWY NAŚCIENNE OSPRZĘT ELEKTROINSTALACYJNY TELEKOMUNIKACYJNY Kwidzyn. Zabawa w przedszkolu Chatka Puchatka Teletubisie i motylki ■ Wyjątkowy dzień ■ Wspólna fotografia M Za tydzień trzylatkowie ostatnich dniach kar-nawału w przedszkolu Chatka Puchatka odbył się bal. Wszystkie dzieci przyszły przebrane w bajkowe stroje. Był Shrek, teletubiś, księżniczka, motylek. Przez cały dzień panowała wyjątkowa atmosfera. Do wspólnej fotografii stanęły dzieci z grupy 5- i 6-latków z wychowawczyniami: Małgorzatą Szady, Agnieszką Szy-dzik-Kwinterą, Jolantą Ko-bylaniec, Anną Jaśtą, Ewą Wiśniewską. Grupa 5-latków: Darek Pawlukiewicz, Artur Krzemiński, Robert Baranowski, Staś Barganowski, Wojtek Dubieniecki, Dominika Enerlich, Paweł Firlej, Filip Frelek, Miłosz Głodowski, Daria Jurkiewicz, Patryk Kowański, Arek Osowski, Szymon Paszek, Karol Pie-łuć, Oliwia Safianowska, Dawid Schodowski, Emilia Szatkowska, Krystian Sze-rejka, Marceli Szmagliński, Dawid Templin, Magda Bo-lanowska, Wiktoria Zalewska, Zuzia Ziółkowska, Mateusz Morus. Grupa 6-latków: Asia Ba-rejka, Mateusz Bek, Karol Cylka, Kasia Głuszko, Mateusz Głodowski, Marlena Górka, Klaudia Jabłonowska, Marta Januszewska. Dawid Kazaniewski, Agnieszka Krawniak, Dominik Król, Mariusz Lale-wicz, Klaudia Lessner, i i Pięciolatki i sześciolatki z przedszkola Chatka Puchatka. F0t.Maig0rzat.Eneriich-Kamińska Agnieszka Matias, Ewa kowicz, Magda Rąjkowska, wid. Za tydzień wspólna fo- Mielniczek, Adam Mosiń- Monika Schodowska, Paweł tografia dzieci z grupy 3- ski, Łukasz Niemczewski, Szarafiński, Michał Szew- latków. Ola Nowicka, Darek Pawiu- czak, Ada Węgrzyn, Ala Da- (MEK) HURTOWNIA SPOŻYWCZO-NABIAŁOWA „SerJo 82-200 Malbork, ul. Daleka 117 tel./fax 272-07-12 tel. 273-32-33 II GLAZURA TERAKOTA TRANSPORT GRATIS fłjn«« przy większych zakupach rabat do 10% ( i,ę. 0 ARKO ** /śhii. Kwidzyn, ul. Zamkowa Góra 4A O55 261 17 10,0 601 64 36 96 N-2114/A/1031 5?' SKOK 100 lat tradycji SPÓŁDZIELCZA KASA OSZCZĘDNOŚCIOWO - KREDYTOWA im. FRANCISZKA STEFCZYKA certyfikat systemu zarządzania ISO 9002 Lokata dyskontowa "NOVUM" 6miesięcy Ą Q,5 % Możliwość otrzymania odsetek w dniu złożenia lokaty I ODDZIAŁ MALBORK UL. KOŚCIUSZKI 5A, TEL./FAX (055) 273 30 01, 272 83 42 ODDZIAŁ KWIDZYN UL. 11-GO LISTOPADA 1, TEL. (055) 279 00 11, 261 63 69 ODDZIAŁ KWIDZYN II III I nTKIir7A 4 TCI l(\ CC\ 14 OQ RA CA ML. L.W « IllW^n 1 , I L.L.. f-\» 1 |r|nB Ullll _____ M11 www.naszemiasto.pl Na ws ffl] Dziennik m Bałtycki ■ piątek 22 lutego 2002 r. Dziennik Kwidzyński 9 Radioodtwarzacz kasetowy JVC KS-F350/353 24 stacje FM. DŁ, ŚR, 1 wyjście na wzmacniacz, przełącznik Ergo Switch, SCM-programowanie korekcji dźwięku, zdejmowany panel czołowy, moc 4x40W Odtwarzacz CD JVC KD-S7/70R 24 stacje FM, DŁ, ŚR, RDS, 1 wyjście na wzmacniacz, fuli logie, przełącznik Ergo Switch, SCM-programowanie korekcji dźwięku, zdejmowany panel czołowy, 4x40W 40WX4 OTffiCt TSAĆfc fiCae&S m Cl -y. !*•'- ' *** \ Tl S '3 s • 6 »:'• Odtwarzacz CD ALPINE CDM 7856 R/RM 24 stacje FM, DŁ, ŚR, RDS, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel czołowy, procesor „Bass Engine", 4x45W Mii Głośniki SONY % POCZUJ SIĘ PEWNIEJ! Przegląd samochodowy GRATIS! 2" hamulce Cj* zawieszenie or oświetlenie Gr układ wydechowy 3" płyny łącznie 24 punkty kontrolne TYLKO DWA TYGODNIE! (od 18-02-2002 do 3-03-2002} szczegóły promocji w sklepie Trójkąt ostrzegawczy Gaśnica proszkowa GP 1Z BC 1 kg Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDAŃSK-KłEŁPJNEK przy Centrum Handlowym AUCHAN ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 OTWARTE: PON-SO& 9.00-20,30, NIEDZ: 10.00-18.00 Informowali rolników o Unii Europejskiej Sapard pomoże : Pieniądze na oborę B Właściciele i dzierżawcy ■ Refundacja Kilkadziesiąt osób, głównie rolnicy, wzięło udział w spotkaniu in-f ormacyj no --szkoleniowym w Kwidzynie dotyczącym programu unijnego Sapard. Przedstawiciele Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa wyjaśniali, kto może starać się o pomoc finansową na inwestycje w gospodarstwach rolnych. Spotkanie prowadzili: Marian Cichoń, zastępca dyrektora Pomorskiego Oddziału Regionalnego ARiMR, oraz Dariusz Urbański, starszy specjalista Sekcji Obsługi Wniosków o Pomoc Finansową ARiMR. - Sapard to specjalny przedakcesyjny program na rzecz rolnictwa i obszarów wiejskich, współfinansowany ze środków Unii Europejskiej - wyjaśniał Marian Cichoń. - Pomoc w ramach tego programu może być przeznaczona, m. in. na budowę obór, zakup zwierząt hodowlanych czy inwestycje związane z produkcją i przechowywaniem mleka oraz pasz. O przyznanie funduszy mogą ubiegać się rolnicy prowadzący gospodarstwa rolne jako nie tylko właściciele, ale również dzierżawcy. Warunkiem jest posiadanie ubezpieczenia społecznego. Inne kryteria to W spotkaniu na temat programu Sapard wzięli udział głównie rolnicy i przedstawiciele wojewody. m. in.: wykształcenie, staż gramie Sapard - mówi Ma- w samodzielnym prowadzeniu gospodarstwa, wiek. Osoby korzystające z dotacji otrzymują refundację kosztów do określonej wysokości. - Chciałbym jak najwięcej dowiedzieć się o pro- riusz Maksymowicz z Punktu Konsultacyjno--Doradczego Regionalnego Towarzystwa Inwestycyjnego w Dzierzgoniu. - Wiadomości będę mógł przekazać tym, którzy zgłaszają się do naszego biura. (sos) Zdjęcia: Anna Pyka Mariusz Maksymowicz z Punktu Konsultacyjno-Doradaego Regionalnego Towarzystwa Inwestycyjnego w Dzierzgoniu - Takich spotkań powinno być jak najwięcej. Ich uczestnicy staną się cennymi pośrednikami w rozprowadzaniu informacji o możliwościach pomocy z UE. Korzystałem już ze wsparcia Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w ramach programów Phare. Sapard to dla mnie nowy kierunek, nowi ludzie. Nigdy nie jest za mało wiedzy o unijnych programach pomocowych skierowanych do przedsiębiorców zajmujących się rolnictwem. Powiat kwidzyński. Park nowych technologii Powstanie wiklinowy Kuwejt W Górkach koło Kwidzyna samorząd powiatu zamierza utworzyć park technologiczny. Władze zleciły już wykonanie koncepcji zagospodarowania terenu. Powstał pomysł, aby na ok. 40 hektarach obszaru przejętego od Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa wdrażano nowe technologie z wykorzystaniem wikliny. Powiat współpracuje w tej sprawie z Uniwersytetem Warmińsko--Mazurskim w Olsztynie oraz Polską Akademią Nauk. Wiklinę można, m. in. wykorzystać do produkcji surowców energetycznych, np. paliwa. - Podczas rozmów żartowano nawet, że powiat kwidzyński ma szansę stać się wiklinowym Kuwejtem, gdyż wiklina daje możliwości produkcji dużej ilości metanolu. Nikt jednak nie postawi fabryki metanolu, który można produkować na bazie wikliny bez zapewnienia odpowiedniej - Teren wokół pałacu w Górkach znakomicie nadaje się do stworzenia parku technologicznego - mówi Andrzej Fortuna, wicestarosta kwidzyński. Fot.JaCekBuczkowski ilość surowca - mówi wicestarosta Andrzej Fortuna. Do czasu, gdy powstaną duże plantacje, przewidziano trzy kierunki działania. Pierwszy to produkowanie energii cieplnej wykorzystywanej przez ekologiczne kotłownie. Taka powstałaby najpierw w Domu Pomocy Społecznej w Ryjewie, gdyż planowana jest tam modernizacja dotychczasowej. Drugi kierunek to wyko- rzystanie wikliny do produkcji płyt wiórowych. - Trzeci, bardzo ciekawy projekt, wiąże się z wykorzystaniem wikliny do "wytwarzania mat wygłuszają-cych hałas, które ustawiane byłyby przy drogach - mówi A. Fortuna. - Z jednego hektara wikliny można otrzymać 40 ton suchej masy, która później będzie służyć, np. do produkcji metanolu. nv, UN 10140561/B/884 Dziennik Kwidzyński www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych W SKRÓCIE Jubileusz małżeński Janinie i Sylwestrowi Wojciechowskim medal WręCZa WacłaW SZramOWSki. Fot. Ryszard Bartosiak ROZAJNY (gm. Gardeja). Janina i Sylwester Wojciechowscy zostali odznaczeni medalem „Za Długoletnie Pożycie Małżeńskie". W imieniu prezydenta RP wręczył go Wacław Szramowski, wójt gminy Gardeja. Państwo Wojciechowscy mieszkają w Rozajnach od 1955 roku. Po wojnie zamieszkali w Cyganach. Po ślubie przeprowadzili się do Rozajn. - Przez kilkadziesiąt lat prowadziliśmy gospodarstwo rolne - mówi S. Wojciechowski. - Kiedy odchodziliśmy na emeryturę, podzieliliśmy je na trzy części. Starczyło dla córki, syna i dla wnuka, który teraz na nim gospodarzy. Obydwoje ukończyli szkołę rolniczą. Dochowali się trójki dzieci: Joanny, Zenony i Tomasza. Mają wnuki: Jakuba, Pawła, Paulinę, Korneliusza, Małgorzatę, Wojciecha, Katarzynę, Magdalenę, Beatę i Krzysztofa. Mogą się pochwalić także prawnukami: Eweliną i Kacprem. Jest świetlica STRASZEWO. W sali gimnastycznej szkoły w Stra-szewie działa popołudniami świetlica dla dzieci i starszej młodzieży. Zajęcia odbywają się trzy razy w tygodniu, od godz. 17 do 20. Prowadzą je miejscowi nauczyciele. - Świetlica została wyposażona, m.in. dzięki Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, która dała pieniądze na zakup gier - mówi Kazimiera Gajos, sołtys Straszewa. Na zajęcia świetlicowe, oprócz uczniów Szkoły Podstawowej i Gimnazjum, może przychodzić również starsza młodzież. - Cieszymy się, że jest u nas taka świetlica - mówi Kazimiera Gajos. -Najważniejsze jest to, że możemy naszym dzieciom i młodzieży zorganizować wolny czas. Wcześniej wraz z mieszkańcami wybudowaliśmy boisko do siatkówki i plac zabaw (RB) Posadzą las KWIDZYN. Do Starostwa Powiatowego wpłynęło pięć wniosków od właścicieli gruntów z gminy Kwidzyn, którzy zdecydowali się przeznaczyć swoją ziemię pod zalesianie. Rada Gminy zgodziła się na zmianę charakteru użytkowania gruntów z rolnego na leśny Młody las zostanie posadzony na ok. 16 hektarach w gminie Kwidzyn. - W tym roku w powiecie zalesionych ma zostać około 50 hektarów gruntów należących do osób prywatnych, które w sumie chciały przeznaczyć pod zalesienie ponad 1500 ha - mówi wicestarosta Andrzej Fortuna. Planuje się także posadzić drzewa na ponad 1100 hektarach gruntów należących do Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa. Grunty stopniowo przekazywane są Nadleśnictwu Kwidzyn. Zalesianie powiatu odbywa się w ramach programu leśno-drogowego przyjętego przez samorząd powiatu. Program realizowany będzie już czwarty rok. Obecnie w powiecie kwidzyńskim jest około 18 tysięcy ha lasów Jeśli uda się zrealizować program leśno--drogowy, powierzchnia ta zwiększy się o ponad 13 procent. OK) Mniej zatrudnionych Andrzej Fortuna wicestarosta kwidzyński - Program leśno-drogowy zakładał zatrudnienie osób bezrobotnych, głównie z terenów popegeerow-skich. W ubiegłym roku przy zalesianiu pracowało ponad 70 osób. Część znalazła stałe zatrudnienie. Niestety, liczba tych osób maleje, ponieważ brakuje środków na aktywne formy przeciwdziałania bezrobociu. i Fot. A. Chmielewski Powiat kwidzyński. Przez rolnictwo wyginęły drobne zwierzęta Króliki wrócą do lasów H Doświadczenia kolegów myśliwych II Wykopią norki ■ Lis największym wrogiem yśliwi z Koła Łowieckiego C y r a n k a w Kwidzynie planują wprowadzić do lasów pod Waplewem dzikie króliki. Gdy to się uda, zajmą się przywróceniem populacji zajęcy. Opiekę merytoryczną nad tym niezwykle ciekawym, kosztownym i ryzykownym przedsięwzięciem sprawuje Artur Pękał, inżynier nadzoru Nadleśnictwa Kwidzyn. Obecnie na terenie Leśnictwa Waplewo przebywa w specjalnej hodowli kilkadziesiąt króliczych samic i kilkanaście samców, które w maju zostaną wypuszczone do lasu. Podobne próby introdukcji dzikich królików z powodzeniem udały się w lasach pod Wąbrzeźnem i Suszem. Dyskretna opieka - Zakupiliśmy od kolegów myśliwych z Wąbrzeźna materiał reprodukcyjny. Przygotowaliśmy odpowiednie klatki. Jeden z kolegów zajmuje się hodowlą dzikich królików, które w maju wypuścimy do lasu - mówi Zbigniew Trzaska, łowczy Koła Łowieckiego Cyranka. - Przygotowując się do tego przedsięwzięcia, korzystamy z fachowej literatury, doświadczeń kolegów myśliwych z Wabrzęź-na i Susza oraz opieki merytorycznej pracowników Nadleśnictwa Kwidzyn. Przed wypuszczeniem zwierząt do lasu trzeba wybrać odpowiedni teren, w którym wykopane zosta- - Te dzikie króliki zostaną w (w środku). Obok: Waldemar ną norki. Rejon zostanie otoczony dyskretną opieką myśliwych, aby zwierzęta miały czas na adaptację. Obecnie myśliwi z Cy-ranki strzelają tam do lisów, największych wrogów królików. Dzikie króliki żyły na tym terenie w latach 70., jednak szybko wyginęły. - Moja mama pamięta, że często na" nie polowano -mówi Waldemar Klatt, myśliwy, który opiekuje się nietypową hodowlą. Las jak park Zdaniem Lecha Giergie-lewicza, leśniczego Leśnictwa Waplewo i jednocze- maju wypuszczone do lasu - mówi Zbigniew Trzaska Klatt (po prawej) i Lech Giergielewicz. Fot.Anta* Chmielewski śnie prezesa Koła Łowieckiego Cyranka, zwierzęta wyginęły, ponieważ w latach 70. chemicznie nawożono pola, zmechanizowano rolnictwo, uprawy były monokulturowe. Dzikie króliki, zające i inne drobne zwierzęta dotknęły groźne choroby. Przyczyniły się do tego lisy, których populacja z powodu braku naturalnych wrogów bardzo szybko się zwiększyła, a także dzikie psy i jenoty. Myśliwi zakładają, że populacja dzikich królików powinna zwiększyć się do kilkuset sztuk. - Pierwsze polowania planujemy w przyszłym ro- ku - mówi łowczy Zbigniew Trzaska. - Co do zajęcy, jeszcze w latach 70. wyłapywaliśmy je i eksportowaliśmy do zachodniej Europy, a teraz mamy ich za mało. Planujemy też zasiedlenie daniela w naszych lasach. Zdaniem Artura Pękala, lasy, w których gospodarują myśliwi z Koła Łowieckiego Cyranka, nadają się dla danieli idealnie. - Lasy pod Waplewem nie są duże, raczej przypominają duże parki. Danie1 był niegdyś zwierzęcien parkowym - mówi A. Pękał. (chan) r Susz. Pszczelarz, uzdrowiciel, twórca skansenu uli Wóz leczniczy z miodem Piotr Kozak, prezes suskiego koła pszczelarzy, otrzymał od burmistrza Jana Sadowskiego dyplom z podziękowaniami za 40 lat pracy w pszczelarstwie. P. Kozak zajmuje się m. in. produkcją leczniczego propolisu i miodu oraz urządzeń leczniczych. - Piotr Kozak prowadzi wspaniałą działalność, która nie tylko jest wizytówką Susza, ale dzięku niemu pomoc otrzymuje wielu schorowanych ludzi - mówi Jan Sadowski. - Pszczelarstwo powoli zanika, a dzięki panu Piotrowi u nas się rozwija, za co mu serdecznie dziękujemy. Koło pszczelarzy w Suszu istnieje od 1962 roku. Kiedyś liczyło 120 członków, którzy spotykali się, by podzielić się osiągnięciami i doświadczeniami. Na spotkania przyjeżdżali z wykładami profesorowie ze znanych uczelni. Piotr Kozak poświęcił się tej właśnie dziedzinie. Wybudował przewoźny wóz leczniczy, w którym są m. in.: urządzenia do inhalacji propolisem dróg oddechowych. W ten sposób pomógł wielu ludziom wyleczyć się z różnych dolegliwości. - Miód i propolis to naturalne produkty, które pomagają w wyleczeniu wielu chorób - twierdzi P. Kozak. Za pomysłowość i nowoczesne metody otrzymał od ministra rolnictwa dwa złote krzyże. Stworzył również skansen pszczelarski w Suszu, w którym znajduje się 10 uli i obiekt, w którym można organizować m.in. wystawy - Jest to symbol pszczelarstwa, jak również bardzo ciekawa atrakcja i wizytówka naszego miasta - mówi J. Sadowski. Tekst i zdjęcie: Justyna Sikorska Burmistrz Jan Sadowski (z lewej) dziękował Piotrowi Kozakowi za jego działalność. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Cod7iennik wybrzeża ■ ItafckN M?iii piątek 22 lutego 2002 r. Dziennik Kwidzyński m JESTEŚ W POTRZEBIE ■ STRAŻ POŻARNA ■ KWIDZYN Powiatowa Komenda Straży Pożarnej, ut. Sportowa 3, tel. 279 37 70 ■ SADLINKI Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 275 75 15, 275 75 63 ■ PRABUTY Ochotnica Straż Pożarna, tel. 278 20 08, 278 29 93 ■ GARDEJA Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 275 14 08 ■ RYJEWO Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 277 42 08, 277 49 37 ■ APTEKI ■ KWIDZYN Św. Kośmy i Damiana, ul. Braterstwa Narodów 52, tel. 279 38 72, Eskulap, ul. Kamienna 11f, tel. 279 33 03, Centralna, ul. Chopina 6, tel. 279 32 87, Nova, ul. Chopina 9, tel. 279 42 19, Słoneczna, ul. Lotnicza 1, Ce-farm, ul. Korczaka 10b, tel. 279 20 56, Melisa, ul. Słowackiego 16, tel. 279 97 86, Staromiejska, ul. Targowa 5/1, tel. 261 22 81, Millenium, ul. Mieszka 112, tel. K 50 04, Vademecum, ul. Bra-Rtwa Narodów 46, tel. 261 22 70, Lek, ul. Sokola 7a, tel. 261 77 10, Pod Złotą Wagą, ul. Kopernika 25a, tel. 279 58 63, Medica, ul. Staszica 22, tel. 279 43 27 ■ PRABUTY Apteka Pod Lwami, ul. Kraszewskiego 4, tel. 278 22 13, Apteka Słoneczna, ul. Ogrodowa 16, tel. 278 21 18 ■ GARDEJA Apteka, ul. Kwidzyńska 7, tel. 275 14 66 ■ OSTRE DYŻURY ■ KWIDZYN Szpital Miejski, ul. Hallera 31, tel. 279 37 41 ■ PRZYCHODNIE ■ KWIDZYN Przychodnia nr 1, plac Plebiscytowy 3, tel. 279 30 22, Przychodnia nr 3, ul. Kołłątaja, tel. 279 42 GARDEJA Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Kwidzyńska 36, tel. 275 14 11 ■ RYJEWO Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Grunwaldzka 58, tel. 277 42 25 ■ SADLINKI Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Kwidzyńska 20a, tel. 275 75 68 ■ POGOTOWIE ■ KWIDZYN ul. Hallera 31, tel. 279 39 09, 279 37 41 wew. 400 ■ PRABUTY ul. Kisielicka 6, tel. 277 22 99; ul. Łąkowa 33, tel. 278 20 99 ■ POLICA ■ KWIDZYN Komenda Powiatowa Poliqi, ul. Kościuszki, tel. 645 70 50 ■ PRABUTY ul. Warszawska 13, tel. 278 20 07 ■ RYJEWO ul. Grunwaldzka 54, tel. 277 42 07 ■ SADLINKI ul. Kwidzyńska 34, tel. 275 75 07 ■ PORADNIE Punkt Konsultacyjno Interwencyjny Przeciwdziałania Przemocy i Profilaktyki Uzależnień, ul. 11 Listopada 28 (nad Hospicjum), pon. śr. czw. 15-18, wt. 17-19, tel. 261 16 51, Poradnia Psychologiczno - Pedagogiczna, ul. Grudziądzka 17, tel. 279 21 19fax. 261 22 89 ■ INF. PKS KWIDZYN, tel. 279 20 06 ■ INF. PKP KWIDZYN, tel. 279 26 31 GARDEJA tel. 275 14 92 PRABUTY, tel. 278 20 18 i owiatowy Urząd Pracy w Kwidzynie, przy ul. Gru-jM dziądzkiej 30, informuje, że posiada następujące oferty pracy w zawodach: ■ lakiernik samochodowy (wykształcenie zawodowe), ofer. 341 L, ■ blacharz samochodowy (wykształcenie zawodowe, doświadczenie w zawodzie), ofer. 341 L, ■ główna księgowa (wykształcenie wyższe, staż pracy min. 5 lat, obsługa komputera), ofer. 3 L, ■ sprzedawca stolarki okiennej (wykształcenie średnie, doświadczenie w zawodzie, obsługa komputera, mile widziane prawo jazdy kat. B oraz samochód), ofer. 6 L, ■ technik budowlany (wykształcenie średnie, absolwent, obsługa komputera), ofer. 4 L, ■ handlowiec (wykształcenie wyższe, staż pracy 3-4 lata w zawodzie, prawo jazdy kat. B), ofer. 12 L, ■ księgowy (-wykształcenie wyższe, staż pracy min. 5 lat w zawodzie, obsługa komputera), ofer. 12 L, ■ konsultant (wykształcenie min. zawodowe, mile widziany własny samochód, komunikatywność, dyspozycyjność), ofer. 13 L, ■ kierowca (wykształcenie bez znaczenia, uprawnienia na podnośnik P - 183 lub dźwig, prawo jazdy kat. C), ofer. 14 L, ■ informatyk (wykształcenie średnie, znajomość obsługi oprogramowania Visual Studio Profesjonal 6.0 i obsługi narzędzi programu CTT, FOX - PRO), ofer. 15 L, ■ kierowca akwizytor (wykształcenie b/z, prawo jazdy kat. B, własny samochód), ofer. 17 L, ■ kucharz (wykształcenie min. zawodowe, doświadczenie w zawodzie), ofer. 20 L, ■ stolarz meblowy (wykształcenie b/z, prawo jazdy kat. B, własny samochód), ofer. 24 L, ■ pielęgniarka (wykształcenie średnie medyczne, staż pracy min. 3 lata, doświadczenie w zawodzie pielęgniarki środowiskowej), ofer. 1 L, ■ spawacz-hydraulik (wykształcenie min. zawodowe, doświadczenie w zawodzie min. 3 lata, uprawnienia spawal-niczo-elektryczne plus TIG, ofer. 25 L, ■ kierowca-akwizytor (wykształcenie średnie, doświadczenie w handlu, uregulowana służba wojskowa, prawo jazdy kat. B), ofer. 27 L, ■ kierowca (wykształcenie b/z, doświadczenie na tirach w ruchu krajowym min. 5 lat, prawo jazdy kat. B, C, E, świadectwo kwalifikacyjne), ofer. 28 L. W sprawie ofert pracy osoby zainteresowane proszone są o kontakt osobisty z PUP w Kwidzynie, ul. Grudziądzka 30, pokój nr 2. (MEK) KONKURS O PRZYRODZIE zkoła Podstawowa nr 5 w Kwidzynie po raz kolejny ogłosiła powiatowy konkurs literacko-ekologiczny „Przyrodo, co w Tobie pięknego". Prace będą przyjmowane do 25 marca. Zajmujące się organizacją konkursu szkolne koła polonistyczne i ekologiczne zapraszają do udziału uczniów szkół podstawowych i gimnazjów. Forma literacka jest dowolna, mile widziane są także prace poetyckie. Warunkiem jest nawiązanie do tematyki przyrodniczej. Organizatorzy zaznaczają, że albumy nie będą uwzględnianie przez jury. Prace należy nadsyłać pod adres SP 5: ul. Hallera 4, 82-500 Kwidzyn, z dopiskiem „Konkurs literacko-ekologiczny". Ogłoszenie wyników oraz wręczenie nagród będzie miało miejsce w drugiej połowie kwietnia podczas powiatowego seminarium z okazji Dnia Ziemi wSP 5. (sos) MUZEUM ZAMKOWE w Muzeum Zamkowym w Kwidzynie czynne są stałe wystawy. W zabytkowych salach prezentowane są eksponaty odnalezione na Dolnym Powiślu, wśród nich przedmioty codziennego użytku, okazy fauny i flory, a także narzędzia tortur i broń. Muzeum czynne jest codziennie, oprócz poniedziałku, w godzinach 8-16. (MEK) PROMOCJA dla prenumeratora Dziennika Bałtyckiego Rabaty dla Ciebie i wiele korzyści Zamów prenumeratę O 800 1500 26 PLANUJ DZIE ■ Kawiarenka internetowa 11.00-23.00 Kwiarenka internetowa Net Cafe, przy ul. 11 Listopada w Kwidzynie, zaprasza do przeglądania stron internetowych. Dla tych, którzy chcą sprawdzić pocztę lub wysłać SMS, pięć minut gratis. W Net Cafe w miłej atmosferze można wypić kawę lub herbatę. Za pół godziny zapłacimy 2 złote, za godzinę 3,5 zł. (MEK) Net Cafe zaprasza do przeglądania stron internetowych . Fot. Mirosław Wiśniewski PLANUJ WEEKEND Sobota ■ Tenis stołowy 14.00 Mecz II ligi tenisa stołowego mężczyzn pomiędzy MTS Kwidzyn a Portem Lotniczym Konradią Gdańsk. Gdańszczanie wyprzedzają MTS o jeden punkt. Ten mecz zadecyduje, czy podopieczni Dariusza Świdra utrzymają się w II lidze. Spotkanie odbędzie się w hali sportowej Zespołu Szkół nr 1. Niedziela ■ Izby rolnicze 14.00 W restauracji Miła w Kwidzynie odbędzie się spotkanie z posłem Stanisławem Kochanowskim, wicewojewodą pomorskim, Stanisławem Kalinowskim, członkiem Walnego Zgromadzenia Pomorskiej Izby Rolniczej, Jackiem Michałowskim, członkiem Krajowej Rady Izb Rolniczych, oraz przedstawicielami Komisji Problemowej PIR ds. Rozwiązywania Problemów w Rolnictwie. Podczas spotkania omawiana będzie rola izb rolniczych w procesie integracji z Unią Europejską. Uczestnicy zajmą się także sytuacją rolnictwa w powiecie kwidzyńskim, województwie i kraju. Wstęp wolny. (chan, MEK) Przed tenisistami MTS bardzo ważny mecz. Na zdjęciu. Michał WcisłO. Fot.Andrzej Chmielewski ■miM szystkich, którzy lubią czytać książki, zapraszamy do Biblioteki Miejsko-Powiatowej w Kwidzynie. V V Wypożyczalnia książek i czytelnia dla dzieci czynna jest od poniedziałku do piątku w godzinach 11-17, wyjątek stanowi środa - w godz. 11-15. Wypożyczalnia i czytelnia dla dorosłych czynna jest od poniedziałku do piątku w godzinach 11-18, środy - w godz. 11-15. Z biblioteki można skorzystać również w każdą pierwszą sobotę miesiąca w godzinach 11-15. (MEK) rł —■ NA PŁYWALNIĘ apraszamy na kwidzyńską pływalnię. Nie tylko można popływać, ale również skorzystać z sauny, solarium, sali gimnastycznej oraz pograć w tenisa stołowego. Na kwidzyńskiej pływalni znajduje się również kawiarnia. Godziny otwarcia: poniedziałek-sobota: godz. 6-22 niedziela: godz. 12-22 Ceny biletów: basen: młodzież do 18 lat - 2,5 za pół godziny, dorośli -3,5 za pół godziny; sauna: 8 złotych, 25 zł na wyłączność; solarium: 4 zł za 10 minut; sala gimnastyczna: 3 zł za godzinę; stół do tenisa: 6 zł za godzinę. (MEK) INFORMACJE DLA CIEBIE ■ JEDZENIE NA TELEFON ■ KWIDZYN Zyggi's Pizza, ul. Chopina, tel. 261 92 48, City Pizza, ul. Grudziądzka, tel. 261 22 55, Pizzeria Mimmo, ul. Chopina, tel. 279 21 59, Restauracja Casablanca, ul. Grunwaldzka, tel. 279 00 21, Chińska Restauracja Shanghai, ul. Chopina, tel. 279 50 60, Restauracja Chińsko-Polska Ta-io-Yang, ul. Owcza, tel. 279 64 00, Bar Kebab, ul. Kopernika, tel. 279 7014 ■ PALIWO ■ KWIDZYN Stacja Paliw Orlen, ul. Sportowa, teł. 279 29 88, Stacja Paliw Ins-bud, ul. 11 Listopada, tel. 279 95 93, Stacja Paliw Insbud, ul. Lotnicza 1, tel. 279 40 09, Stacja Tankowania Gazem Kargaz, ul. Krótka 2, tel. 279 98 37, Stacja Paliw PPKS, ul. Żwirowa 2, tel. 279 42 14, Stacja Paliw Primo, ul. Malborska 14, tel. 279 32 46, Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Malborska 145, tel. 279 45 62, Stacja Paliw Lenkiewicz, ul. Grudziądzka 22, tel. 279 17 00 ■ PRABUTY Stacja Paliw, ul. Warszawska 24, tel. 278 20 48 ■ RAKOWIEC Stacja Paliw Petrochemii Płock, tel. 275 11 71 ■ GARDEJA Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Grudziądzka 17, tel. 275 14 39 ■ SADLINKI Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Kwidzyńska, tel. 275 75 50 ■ RYJEWO Stacja Paliw, ul. Tartaczna 1, tel. 277 43 85 ■ POGRZEBOWE ■ KWIDZYN Zakład Pogrzebowy, ul. Malborska 116a, tel. 279 20 57, Zakład Pogrzebowy Charon, ul. Hallera 32, tel. 279 25 64, Zakład Pogrzebowy Kir, ul. Hallera 28, tel. 279 68 89 ■ PRABUTY Zakład Pogrzebowy Eden, ul. Kraszewskiego 24, tel. 278 26 01, Zakład Pogrzebowy, ul. Kraszewskiego 22, tel. 278 22 36 ■ POMOC SPOŁECZNA ■ KWIDZYN Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Grudziądzka 6, tel. 279 73 81,279 73 82, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Grudziądzka 30, tel. 279 32 08, Dom Pomocy Społecznej, ul. Malborska 6, tel. 279 37 21,279 38 67 ■ PRABUTY Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Łąkowa 24, tel. 278 12 82 ■ GARDEJA Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Kwidzyńska 36, tel. 275 14 21 ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 913; Zamiejscowa 911; Numery kierunkowe międzynarodowe 950; Biuro Napraw Telefonicznych, tel. 914, Budzenie telefoniczne, tel. 911 ■ KWIDZYN Biuro Obsługi Klienta TP SA ul. Piłsudskiego 45, tel. 279 24 88 Biuro Obsługi Klienta Dialog, ul. Piłsudskiego 45, tel. 641 29 00 ■ MALBORK Biuro Obsługi Klienta TP SA tel. 272 22 01 ■ SZTUM Biuro Obsługi Klienta TP SA tel. 277 26 15, Biuro napraw telefonicznych, tel. 277 20 18 www.naszemiasto.pl serwis inloittiiii ;i lokalnych SERCA DWA Razem łatwiej ■ Radek, jestem niewysokim, 20-letnim samotnym Lwem. Interesuję się dobrą muzyką, sportem. Cenię uczciwość i szczerość, nie toleruję kłamstwa. Nie szukam przygód, lecz prawdziwej miłości. Poznam dziewczynę, która chce kochać i być kochaną. Malbork i okolice, lecz niekoniecznie. sygn. 490 ■ Wolna lat 54,168/70, atrakcyjna, bez zobowiązań - pozna pana uczciwego, kulturalnego. Nie szukam przygód, lecz przyjaciela na dobre i złe. Strzelec ze Słupska. sygn. 491 ■ Kawaler lat 31, wysoki, spokojny, pracowity, niepalący, ze średnim wykszt. i własnym mieszkaniem - pozna panią bez nałogów, szczerą, wyrozumiałą. Odpowiem na każdy list. Zdjęcie mile widziane. sygn. 492 ■ Maria, lat 46, wykszt. średnie, rozwódka - obecnie wdowa. Mieszkam z synem (24 lata). Za wierność i uczciwość małżeńską zapłaciłam wysoką cenę. Lubię muzykę i przyrodę. Poznam pana do 65 lat, uczciwego, spokojnego, wolnego, bez nałogów i obowiązków, niezależnego finansowo. Może i panu dokucza samotność. Proszę o nr telefonu. sygn. 493 ■ Nie szukam przygód, lecz trwałego związku opartego na szacunku i miłości. Poznam panią na dobre i złe, spokojną, niema-terialistkę, wyrozumiałą, uczciwą, z mieszkaniem i prowadzącą własną firmę. Ja lat 40,167 cm, rozwiedziony (bez winy), abstynent, wykszt. zawodowe, katolik. Pracowity, skromny, uczciwy o czułym i złamanym sercu, brak mi drugiej połowy. Marek. sygn. 494 ■ Sympatyczny, niezależny Rak, kawaler, 32 lata, wysoki brunet (188 cm) o niebieskich oczach, bez nałogów i zobowiązań, 0 dobrym sercu i zawsze szczery. Poznam pannę bez zobowiązań, w stosownym wieku, zdecydowaną na stały związek. Mile widziane zdjęcie oraz numer telefonu. Mieszkam w okolicach Wieżycy. sygn. 495 ■ Jestem 65-letnią wdową, emerytką, niezależną mieszkaniowo 1 finansowo, bez zobowiązań. Jestem osobą wierzącą, lubię przyrodę, ład i porządek, nie mam żadnych nałogów. Chętnie poznam pana (tylko wdowca) do 70 lat, emeryta, mile byłby widziany pan zmotoryzowany. sygn. 496 ■ 26-latek, chętnie pozna kobietę w wieku 20-28 lat, która rozumie znaczenie słów miłość i przyjaźń, jest tolerancyjna i wrażliwa. Foto niekonieczne. Twoja sytuacja materialna nie ma znaczenia. Liczę natomiast na „zawartość" twojej głowy i serca! Dziecko nie stanowi przeszkody. sygn. 497 ■ Mam 24 lata i jestem spod znaku Byka. Jestem samotny, pragnę poznać panią w wieku od 23 do 30 lat, może być z dzieckiem, która zrozumie życie i szuka oparcia drugiej osoby. Mile widziane zdjęcie i numer telefonu. sygn. 498 ■ Wdowa lat 60,162 cm, 63 kg, bez nałogów i zobowiązań, emerytka, finansowo niezależna, zgrabna, elegancka, uczuciowa, pozna pana sympatycznego do lat 70, bez nałogów, dobrze by było, żeby pan był zmotoryzowany i nie tylko. Zdjęcie mile widziane, odpowiem na każdy poważny list. Telefon przyspieszy kontakt. sygn. 499 ■ Poznam miłego, sympatycznego pana z poczuciem humoru, w wieku 44-52 lata. Stan cywilny obojętny, ale raczej wdowiec lub rozwodnik, niezależny finansowo, nieszukający przygód, lecz kobiety przyjaciela, a jeżeli czas pokaże stałego związku. Telefon mile widziany oraz fotografie. Panowie z ZK wykluczeni. sygn. 500 ■ Wdowa na emeryturze (lat 56/162/60) bez zobowiązań i nałogów, z własnym mieszkaniem, pozna pana uczciwego. Telefon ułatwi kontakt. sygn. 501 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki', Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON <&£ rca \dwa W kinach jest już nowy film Woody Allena Siła hipnozy rają u niego najlepsi. Rola w jego filmie to nobilitacja i prestiż. Kręci systematycznie jeden film rocznie. Zawsze sam wybiera muzykę do swoich projektów, najczęściej swing i jazz. Gra na klarnecie w zespole jazzowym. Związał się z adoptowaną córką swojej byłej partnerki. Mii Farrow. Został wyklęty. Oczerniony. I wkrótce potem zdobył nominację do Oscara... Woody Allena nie da się nie kochać. Ekranowe alter ego twórcy pojawiające się w jego każdym filmie to zakompleksiony, przemądrzały i sfrustrowany nowojorczyk. Antybohater. Bridget Jones nazwałaby go „emocjonalnym popaprańcem". Nigdy do końca nie wie czego chce, potrafi rzucić, zranić, jest tchórzliwy, bywa próżny. A jednak publiczność uwielbia te postaci, które w dzisiejszym kinie są odtrutką na herosów walczących z terrorystami, meteorytami i kosmitami. W swoim najnowszym filmie „Klątwa Skorpiona" Allen gra prywatnego detektywa. Gdy myślimy o tej profesji, na myśl przychodzi raczej Humphrey Bogart ze swoim cynicznym uśmieszkiem, niewzruszonym spojrzeniem i stoickim spokojem. Tutaj mamy pana w okolicach siedemdziesiątki w wytartym prochowcu i okularach. CW Briggs przedstawia się jako najlepszy nowojorski detektyw ubezpieczeniowy lat 40. Taką formułkę słyszy przynajmniej Betty Ann Fitzgerald, która jest nowym ekspertem od spraw efektywności w jego firmie. Briggs jest przekonany, że jest w stanie rozpracować każde oszustwo ubezpieczeniowe, ponieważ potrafi myśleć jak złodziej. Pewnego dnia poddaje się Pewnego dnia główny bohater poddaje się hipnozie. Od tego momentu wszystkie jego zasady i umiejętności biorą w łeb. Fot. materiały promocyjne jednak dla zabawy hipnozie i jego zasady i umiejętności biorą w łeb. Bo robi to, do czego zaprogramował go hipnotyzer. A nie są to rzeczy zgodne z prawem... „Klątwa skorpiona" to komedia nawiązująca do czarnych kryminałów z lat 40. Allen kocha ten okres w kinie, o swoim uwielbieniu dla wspomnianego już Bogarta mówił i pisał często i namiętnie. Uwielbia także tamtą muzykę. I tamte kobiety... Tak więc czuł się w tym temacie jak ryba w wodzie. W czołówce filmu, jak zawsze w przypadku dzieł Allena, pojawia się wiele znanych nazwisk Betty Ann gra laureatka Oscara Helen Hunt. Jill, sekretarkę z biura, odtwarza na ekranie Elizabeth Ber-kley („Showgirls", „Klub pierwszych żon"). Jako trzecia na drodze głównego bohatera staje seksowna Laura Kensington, grana przez Charlize Theron. Hipnoza, wielkie namiętności, intryga, wspaniałe kobiety I Prawdziwe imię i nazwisko: Allan Konigsberg I Ur. 1 grudnia 1935 r. w Brooklynie, Nowy Jork I Jako 15-latek zaczął sprzedawać teksty gazetom na strony plotkarskie I Pierwszy film nakręcił w 1966 r. - „What's Up, Tiger Lily?" I Jego najwięksi idole to Groucho Marc, Federico Fellini, Cole Porter i Antoni Czechow. I Kocha Wenecję, pomagał zbierać fundusze na odbudowę mieszczącego się tam teatru La Fenice, który ucierpiał podczas pożaru. IW 1995 r. brytyjski magazyn „Empire" umieścił go w setce najsek-sowniejszych gwiazd filmowych świata. Zajął zaszczytną 89 pozycję. I Cytat: „Istoty ludzkie składają się z umysłu i ciała. Umysł zawiera nasze szlachetne aspiracje, zajmuje się poezją i filozofią. Ale to ciało ma całą frajdę." O filmie ■ „Klątwa skorpiona" reż. Woody Allen prod. Niemcy/USA, 2001 Typ.: komedia Występują: Woody Allen, Dan Aykroyd, Elizabeth Berkley, Helen Hunt, Charlize Theron Kino: Silver Screen i twardzi męż-czyżni. A wśród nich starszy pan z wadą wzroku... I kto by pomyślał, że to on jest szefem całego zamieszania...? (ma) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Kino i Neptun Władca Pierścieni USA (12) 9.30,13 15 zł a 12 zł u. ul. Długa 57 16.20,19.45 10 zł - zbiorowe tel. 301-82-56 23 pt.. -sob. 13,16.20,19.45 niedz, Kameralne Człowiek, którego nie było USA (15) 14 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Mulholland Drive USA (15) 17.50 tel. 301-53-31 Filmostrada II Nagi człowiek Anglia (15) 16, 20.30 pt. Klątwa skorpiona USA (15) 16, 20.30 sob.-niedz. Helikon Amelia Francja (15) 14.30 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Wojownik Anglia/Indie 16.40 tel. 301-53-31 Filmostrada 11 Nagi człowiek Anglia (15) 18,15 pt. 18,15, 20.15 sob. Schyłek lata Tajwan (15) 20.15 pt., niedz. Klątwa skorpiona USA (15) 18.15 niedz. Bajka Potwory i spółka USA (b.o.) 11.30,15.30 12 zł n. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Hany Potter USA (b.o.) 13 12 zł 14, tel. 341-22-94 i kamień filozoficzny dubbing Amelia Francja (15) 17 Inni USA (15) 19 Kandahar lran/Fr.(15) 20.45 Znicz Shrek USA (b.o.) 13 12 zł n. 10 zł u. ul. Szymanowskiego Twarda laska USA (15) 14.30, 20.35 12, tel. 341-09-11 Za linią wroga USA (15) 16.30 Moulin Rouge USA (15) 18.30 Zawisza Drobne cwaniaczki USA (15) 16,19 10 zł ul. Słowackiego 3 Tam i z powrotem Polska (15) 17.30 i tel. 348-25-93 Samotni Czechy (15) 20.30 Żak Suzhou Chiny 17 pt, sob. 12 zł n. 10 zł u, ul. Grunwaldzka 17.30 niedz. 195/197 Biegnij Lola, biegnij Niemcy 18.30 pt., sob. tel. 345-15-90 19 niedz. łaźnia Chiny 20 pt., sob. 20.30 niedz. W Fucking Amal Szwecja 21.40 pt., sob. 15.55 niedz. HHHHH HBHI HHH iHHB Warszawa ul. Świętojańska 35 Władca Pierścieni USA (12) 9.35,13 14 zł n. 12 zł u. tel. 620-42-65 16.15,19.45 10 zł - zbiorowe 23 pt., sob. HHHHH HU HI mmmmm Bałtyk Potwory i spółka ul. Bohaterów Mon- Legalna blondynka te Cassino 30 Twarda laska tel.551-18-56 MoulinRouge Polonia Władca Pierścieni ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel.551-05-34 USA (b.o.) 14,15.45 12 zł n. 10 zł u. USA (15) 17.30 USA (15) 19.15 USA (15) 21 USA (12) 13,16.15 14 zł n. 12 zł u. 19.30 10 zł - zbiorowe KING w" Wisła Harry Potter ul. Dąbrowskiego i kamień filozoficzny tel. 531-30-32 Twarda laska STAROGARD GD. Sokół Harry Potter ul. Jana Pawła II i kamień filozoficzny tel.562-21-03 Prod./Wiek Godzina USA (b.o.) 17 12 zł n. 10 zł u. USA (15) 20 1 USA (b.o.) 14.30,17.15 12 zł n. 10 zł u. 20 CHOJNICE Kosmos D'Artagnan ul. Młyńska 4 Kinoteatr inni ul. Swarożyca 1 KOŚCIERZYNA Rusałka Nikomu ani słowa ul. 8 Marca 49 Powiśle Ulubieńcy Ameryki ul. Reja 13 NOWY DWÓR GDAŃSKI Powiśle Straszny film 2 ul. Reja 13 Hany Potter i kamień filozoficzny Pocałunek smoka MALBORK Klubowe Harry Potter ul.Sikorskiego 33 i kamień filozoficzny tel. 272-69-33 USA (15) 18 USA (15) 18 10 zł 10zł n.8złu. USA (15) USA (15) 17,19 10 zł 8 zł 10 zł Mewa Enigma Amelia Hany Potter i kamień filozoficzny Władca Pierścieni USA (15) 16.15 USA (b.o.) 17.45 USA (15) 20.10 USA (b.o.) 17,19.45 pt. 12 zł n. 10 zł u. 17.30, 20 sob. 17,19.45 niedz. USA (15) 18 pt. 10 zł Francja (15) 20 pt. USA (b.o.) 10 sob. 12 zł n. 10 zł u Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Władca pierścieni USA (12) Piękny umysł USA (15) Klątwa skorpiona USA (15) Twarda laska USA (15) Płytki facet USA (15) Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Potwory i spółka USA (b.o.) Legalna blondynka USA (15) Vidocq USA (15) Amelia Fr./Niemcy (15) Atlantyda USA (b.o.) K normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł S normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł po godz. 17 pt-niedz.-17 zł 9.30,11.30,13,15,16.30,18.30 20, 22 pt.-niedz. 20 sob. 10,16,18, 20 pt.-niedz., 22 pt., sob. 12,14 pt.-niedz., 19.30,21.30 pt., niedz. 11, 13.15,15.30,17.45,20 pt. 13.15,15.30,17.45, 20 sob.-niedz. Kopia z dubbingiem: 10.30,13.30,16.30 pt-niedz. 12,14,16.30 pt-niedz. 16,18.30 pt-niedz. 14,20.30 pt-niedz. 18,20.30 pt-niedz. 11 sob., niedz. ■ ulgowe -10 zł • studenckie -14 zł ■ grupowe-10 zł ■ ceny nie obejmują filmu „Harry Potter" MULTIKINO Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Wtorek Yamakasi Polska(15) Francja (15) Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Igraszki losu USA (15) Inni USA (15) Legalna blondynka USA (15) Mulholland Drive USA (15) Władca Pierścieni USA (12) Potwory i spółka USA (b.o.) ■ normalny do godz. 17 -16 zł H normalny po godz. 17 -19 zł 8 normalny po godz. 17 pt-ndz. -19 zł m dziecięcy do iat 15 -10 zł K seniorski od lat 60 -10 zł Ii poranki dla dzieci (sob., niedz.) - 8 zł 9.45,12,14.15,16.35,18.45,23.15 pt. 9.45,14.15,18.45, 21.05 sob., niedz. 23.15 sob. 10.15,12.45,19.45,22 pt-niedz. 15,17.15 pt Kopia z dubbingiem: 9.15,12.15,15.10,18.05 pt-niedz. 16.20 pt., 15 sob.-niedz. 11.15,13.45,18.30, 20.50 pt. 18.30, 20.50 sob.-niedz. 21.05 pt., 12,16.30 sob.-niedz. 21.10 pt-niedz. 9,10, 12.30,13.30,16,17,19.30 20.30 pt.-niedz., 23 pt., sob. 9.30,11.45,14 pt-niedz., 16.15 sob.-niedz. S studencki (pt., sob., niedz., bilet + popcorn) -18 zł B grupowe (15 osób + opiekun) -10 zł 81 Ceny nie obejmują filmów „Harry Potter" i „Kod dostępu" USA (12) 10 niedz, 12 zł Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkqa/wiek Godzina Klątwa skorpiona USA (12) Yamakasi Francja (15) Płytki facet USA (12) Władca Pierścieni USA (12) Igraszki losu USA (15) Mulholland Drive USA (15) Dzień próby USA (15) Legalna blondynka USA (15) Inni USA (15) Amelia Fr./Niemcy (15) Potwory i spółka USA (b.o.) Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny ■ do godz. 12 pon.-czw. -14 zł 5 w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł 6 po godz. 17 pon.-czw. -18 zł S do godz. 12 piątek -16 zł S po godz. 12 piątek -19 zł 18,20.15, 22.35 pt, 14.45 21.45 sob., niedz., O.OOsob. 12.30,17, 21.00 pt 12.30,17.15, 23.50 sob. 12.30,19.45 niedz. 11.30,19.15, 22.40 pt. 10.15,19.15,22.40 sob. 10.15,17.15,20.45, 23 niedz. 8.30,10,12,13.30,1530,17,19 20.30.22.30 pt-niedz., 23.50 sob. 9.30 pt, 12.45 sob.-niedz. 14 pt, 18.15 sob., 18 niedz. 14.30, 22.20 pt 1430,21.15,23.45 sob., 14.30,2220 niedz. 22.20 pt., 11,13.15 sob. 10.30,13 niedz. 16 pt., 9.30,14.15 sob.-niedz. 16.15 pt., 11.45,16.30 sob.-niedz. 9, 11.15,13.30 pt.-niedz., 15.45 pt Kopia z dubbingiem: 8.45,11.50,15 pt-niedz. ® sob., niedz. -19 zł ® ulgowe -12 zł ^studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) Si i Gdańsk Niebezpieczne związki 19 pt.-niedz. 15-45 zł teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel. 301-70-21 Gdańsk Mieszczanie premiera 19.15 sob.-niedz. 18-30 zł teatr Malarnia ul. Teatralna tel. 301-70-21 Gdańsk 0 krasnoludkach 1 sierotce Marysi premiera 17 niedz. teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel. 341-94-83 Gdańsk Norma Cyrulik sewilski 19 sob. 18 niedz. Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 Gdynia Zabić was to mało Czego nie widać 18 pt. 18 sob., niedz. 14-22 zł Teatr Miejski ul; Bema 26 tel.621-02-26 Gdynia Atlantis 18 pt. sob. 36-45 zł Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 tel. 620-60-24 NA EKRANACH KIN Wtorek ■ Reż. Witold Adamek ■ Prod. Polska, 2001 ■ Typ: komedia obyczajowa ■ Występują: Paweł Kukiz, Bolec , Kinga Preis, Małgorzata Kożuchowska \ A „Poniedziałku" Maniek (Grzegorz Borek) i Dawid (Paweł Kukiz) weszli w posiadanie brudnych pieniędzy, pochodzących z egzekucji długów. We „Wtorku" postanowili zainwestować w klub go-go. Legalna blondynka ■ Reż. Robert Luketic ■ Prod. USA, 2001 X Typ: komedia ■ Wyk .: Reese Witherspoon, Lukę Wilson, Selma Blair Ile jest blondynką, najpopularniejszą dziewczyną w szkole, piątkową uczennicą, finalistką konkursu piękności i miss szkolnego kalendarza. Wiedzie rajskie życie dopóki jej chłopak nie wyjeżdża na studia prawnicze. Zrywa z Ellen, bo słodka blondynka nie pasuje do image'u poważnego prawnika. Dziewczyna postanawia udowodnić, że ukochany się myli... Potwory i spółka S Reż. Pete Docter X Prod. USA, 2001 H Typ animowany równoległym świecie żyją potwory, wszelkich barw, kształtów i rozmiarów. Jako źródło energii wykorzystują przetworzony ludzki krzyk, który zbierają podczas nocnych wypraw do dziecięcych sypialni. Potwory przeraźliwie boją się ludzi, gdyż uważają ich za stworzenia wysoce toksyczne. To film o miłości potwora do małej dziewczynki. pI Człowiek, którego nie byfo & Reż.: Joel Coen H Prod.: USA, 2001 S Typ: kryminał S Występują: Billy Bob Thornton, Frances McDormand, James Gandolfini , ato 1949 roku. Ed Crane jest fryzjerem żyjącym razem z żoną w małym miasteczku w Kalifornii. Pewnego dnia w miasteczku zjawia się mężczyzna, a Ed postanawia wejść z nim w interes. Jedyny problem to skąd wziąć 10 tysięcy dolarów? Ed postanawia zaszantażować kochanka swojej żony. Igraszki losu ■ komedia romantyczna, USA, 2001 ■ reż. Peter Chelsom ■ wyk. Kate Beckinsale, John Cusack, Jere-my Piven i Ona wiele lat temu spędzili ze sobą noc, której nie mogą zapomnieć. Po próbie życia oddzielnie, Jonothan postanawia odnaleźć tę jedną, prawdziwą miłość. Gotowy na wszystko rusza śladem dziewczyny, licząc na łut szczęścia. Przeznaczenie też czasem ma poczucie humoru. Mulholland Drive 8 Reż.: David Lynch 8 Prod.: Francja/USA, 2001 ^ Typ: thriller Występują: Justin Theroux, Naomi Watts j\ fi ulholland Drive to słynna droga, która przechodzi przez góry ! Santa Monica i łączy Hollywood z morzem. Rozciąga się z niej przepiękny widok na tę dzielnicę Los Angeles. To tam rozgrywa się historia dwóch kobiet wplątanych w tajemniczą intrygę kryminalną i uwikłanych w burzliwy trójkąt miłosny. Wojownik ■ Reż. Asif Kapadia ■ Prod. Wielka Brytania/Indie ■ Typ: przygodowy ■ Występują: Irfan Khan, Puru Chibber, Sunita Sharma ; ilm skupia się na losach brutalnego wojownika, który wykonuje wszystkie polecenia swojego pana. Jednak pewnego dnia metafizyczne doznanie sprawia, że Lafcadia postanawia zmienić styl swojego życia i osiąść w górach z dala od ludzkich osad. Niestety jego pan tak łatwo nie zwalnia ze swojej służby. Tropem wojownika wyrusza grupa morderców. 1 piątek 22 lutego 2002 r. na Dziennik Bałtycki i)v www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Kwidzyński Kwidzyn. Zarabia zbierając makulaturę Nie chcę pod kościót, zajątem się ekologią Niedowidzi od dziecka Stracił pracę ■ Tylko 8 groszy za kilogram ieczyslaw Szczepański, 43-letni bezrobotny inwalida z Kwidzyna, zarabia na życie, zbierając makulaturę. Trudni się tym zajęciem od czasu, gdy w 2000 roku stracił pracę. Rocznie udaje mu się sprzedać prawie 200 ton kartonów i gazet. To zdecydowanie więcej niż wszystkie kwidzyńskie szkoły razem wzięte. Pan Mieczysław niedowidzi od dziecka. Choruje na zapalenie rogówek. Do 2000 roku pracował w Spółdzielni Inwalidów Elsin w Kwidzynie, która zatrudniała osoby niewidome i słabowidzące. Po likwidacji zakładu znalazł się wśród bezrobotnych. - Najprościej iść po zasiłek, do pomocy społecznej lub pod kościół. Ja zająłem się ekologią - mówi M. Szczepański. Makulaturę pomagają mu zbierać żona Sabina i syn. W ubiegłym roku samorząd Kwidzyna w imię estetyzacji miasta nakazał panu Mieczysławowi rozebrać blaszany garaż, gdzie gromadzi zebrane papiery. Osobiście udał się do burmistrza, który wysłuchał go i pozwolił korzystać z pomieszczenia. Ze specjalnym wózkiem, w którym można pomieścić nawet 150 kg makulatury, codziennie pan Mieczysław przemierza miasto według określonego harmonogramu, bez względu na pogodę. - Marzę o tym, by dostarczać makulaturę do International Paper w Kwidzynie. Tam płacą więcej, bo w punktach skupu kilogram kosztuje tylko 8 groszy - mówi pan Mieczysław. (chan) Mieczysław Szczepański Fot. Andrzej Chmielewski REKLAMA PRACA ZATRUDNIĘ CHAŁUPNIKÓW! Zatrudnimy, 024/355-72-62 HANDLOWCÓW, obstuga biura, magazynu- 1800,- miesięcznie. 058/623-54-59 KELNERKĘ do ekskluzywnego Pub'u. Wymagania: mtoda, wykształcenie średnie, dyspozycyjna, nienaganna prezencja, nie wymagane doświadczenie, 0605/123-332. PRZEDSTAWICIELI handlowych i agentów zatrudnimy, 2.300 zł/ m-c, 058/620-94-91 SPRZEDAWCÓW do hurtowni AGD / 750 zt tygodniowo. Studenci zaoczni mile widziani, 058/62-094-91 SPRZEDAWCÓW pasz poszukujemy, 058\681-53-40 ESKULAP Sp.z o.o. zatrudni mgr farmacji na stanowisku kierownika apteki, tel. 054/280-20-44. PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW do hurtowni: 20 osób-1200,- miesięcznie, 10 osób-1500,-; 8 osób- 1800,-; 5 osób-2500,- pilnie. 058/664-07-97 UWAGA! Domową pracę oferuje wydawnictwo 800 brutto, 0609/475-111 SZUKAM PRACY INŻYNIER ochrony środowiska szuka pracy w zawodzie, 052/397-01-78 KIEROWCA z mikrobusem osobowo -towarowym przyjmie prapozy-cje zatrudnienia dorywczego lub 0, (055)247-81-79 PIELĘGNIARKA zaopiekuje się dzieckiem, starszą lub chorą osobą, Malbork i okolice, 055/272-22-29. SPRZEDAWCA pasz i nawozów, 058/676-91-98 SZEF kuchni, dyspozycyjność, fachowość, pracowitość, doświadczenie, podejmie pracę na sezon 2002, (059)842-66-87 ZŁOTA rączka podejmie każdą pracę od zaraz, 059/811-54-15 26- letni, wykształcenie techniczne, prawo jazdy, uregulowane wojsko, Wejherowo, 0504/471-861 26- letni, wyższe (politologia integ, europejska), komputer, podstawy angielskiego, dyspozycyjny, ambitny, komunikatywny, 0-600-801-923 29-letni, wykształcenie średnie, spokojny, uczciwy, bez nałogów, 0605/271-924 BIEGŁA znajomość języka włoskiego, poszukuję oferty podjęcia zatrudnienia lub jako przedstawiciel handlowy, 0-609-974-894 MĘŻCZYZNA 30 lat, podejmie każdą pracę, prawo jazdy kat. B, 055/272-57-69. PODEJMĘ każdą pracę wiek 28 lat, na terenie Lębork- Słupsk, 0-505-89-16-17 PRZYJMĘ chałupnictwo bez pobrań, składanie, sklejanie, praca w drewnie i metalu, inne, (055)276-18-12 RENCISTA- 28- letni, sprawny fizycznie, podejmie pracę fizyczną, 0503/953-368 MOTORYZACJA SPRZEDAM AUDI 100 1,8 1984 r„ 3900 zt, 058\684-98-78 AUDI 80,1,6D, 1986,5-drzwiowy, 3 tys zt, (059)841-48-75 po 16.00 BMW 320i, E-30, 1988, grafitowy metalik, opony zimowe, 7,6 tys zł do uzgodnienia, 059/822-54-24,0-600-445-526 CAMPING bez środka 5 m, 1,7 tys zl, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 CAMPING Kip 5,5 m, 4,2 tys zl, 0-608-63-00-63,052/397-08-38 CAMPING kip 5 m, 4 tys zł, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 CAMPING Knaus 4 m, lodówka, ogrzewanie, duży przedsionek, 2,7 tys zł, 0-608-63-00-63, 052/397-08-38 CAMPING Knaus 6 m, 5,3 tys zt, 0-608-63-00-63,052/397-08-38 CAMPING Knaus z dużym przedsionkiem 4 m, 2,7 tys zt, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 CITROEN AX, 1992, 1,1B, 1-szy właściciel, 2 tygodnie w kraju, 6,5 tys zt do uzgodnienia, czarny, stan bardzo dobry, 052/398-18-01' 0-605-465-529 CITROEN AX, 1992, l-szy właściciel, 1,1 benzyna, 6 tys zl do uzgodnienia, 052/398-18-01, 0-504-796-101 CITROEN AX, 1995, 1,0L, 5-drzwiowy, 10 tys zt, 052/398-72-83 CITROEN BX, 1986, mocno uszkodzony, ważny przegląd, 1,2 tyszl, 0-609-538-649 DAF blaszak, dostawczy 2,5D, 1992, czerwony, 059/844-36-45 FIAT 125p, 1988 rok, silnik poloneza, 055/272-47-12. FIAT 125 P, silnik poloneza, 1988 rok, 055/272-47-12. FIAT 126 ELX, 1997 r„ 5000 zł, 650, czerwony, AA, możliwa zamiana, (058)304-80-51, (0504)81-36-43 FIAT 126p, (1988), 0-604-868-130 FIAT 126 p, 1986 r., pilnie sprzedam. Tel. 058\684-93-39 FIAT 126p, 1987, stan bardzo dobry, ok 1,7 tys zt, 0-505-914-799 FIAT 126p, 1988, zadbany oraz dużo nowych części, 1,6 tys zt do uzgodnienia, 052/398-24-53 FIAT 126p, 1990, biały, 1950 zł, 0-609-179-807,0609-804-879 FIAT 126p, 1996, cena do uzgodnienia, (094)318-45-23 FIAT 126p- 1985, cena do uzgodnienia, 052/588-02-15 FIAT 126p Town STD, 2000 rok, 29 tys km, granatowy, imobilajzer, pierwszy właściciel, konserwowany, garażowany, pokrowce, 8,5 tys zt, 0-691-53-03-30,059/861-10-28 FIAT Bravo 1,6 16V, 1996, 67 tys km, 20,5 tys zt, Chojnice 0-600-64-33-77 FIAT Cinąuecento 704, 1996/97, biały, stan bdb, cena 8,2 tys zt, 059/822-21-21 FIAT Punto 1,1,1997,16,9 tyszl, 40,5 tys km, czerwony, 5-drzwiowy, garaż, l-szy właściciel, bezwypadkowy, kupiony w salonie, 058/687-35-05 po 18.00 FIAT Punto 75 ELX, 1996,54 tys km, serwisowany, kupiony w salonie, 16,5 tys zt, czarny, 0-607-721-525,052/397-46-04 FIAT Tempra, 1991,1,9 TOS kombi, wiśniowy metalik, EL, WS, CZ, 165 tys km, faktura Vat 11,5 tys zt, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 FIAT Tempra 1,6 B/G, wspomaganie, regulowana kierownica, alarm, radiomagnetofon, 96 tys km, 10,5 tyszt, 059/844-34-13 FIAT Tempra 1,9TDS, 1991, kombi, wiśniowy metalik, WS, CZ, EL, welury, Digital, 156 tys km, faktura 11,4tyszt, 052/397-08-38, 0-608-63-00-63 FIAT Tempra 1.9TDS, 1991, kombi, wiśniowy metalik, WS, CZ, EL, welury, Digital, 156 tys km, laktura 11,4tyszt, 052/397-08-38, 0-608-63-00-63 FIAT Uno, 1,0, 1996, 10.000 zt, 0602/660-334 FIAT Uno, 1,4, 1992, 80 tys km, bez śladów kolizji, cena 7 tys zt do negocjacji, 052/398-02-36, 0-502-688-961 FIAT Uno 1.0, grafitowy metalik, AA, R, 93 r, stan bdb, 7.500 zt, 058/676-11-61 FIAT Uno 45 S, 1993, czerwony, 5-biegowy, 5- drzwiowy, 058/672-53-51 FORD Escort, 1,3 benz., 4-biego-wy, AA, CZ, garażowany, zadbany, 9000 zl, (0503)46-09-03 po 17.00 FORD Escort, 1989, bogate wyposażenie, biaty, 052/398-84-20 FORD Escort, 1994, 1,8D, 5-drzwiowy, niebieska perta, ABS, petna elektryka, stan idealny, faktura Vat 14,5 tys zt, (052)397-08-38, 0-608-63-00-63 FORD Escort, poj. 1.3,1985 r, 2 nowe opony, stan dobry, cena do uzgodnienia 3.400 zl, tel. 0604/644-189 FORD Escort 1.6,1981 rok, czerwony, bez przeglądu, tanio, 055/271-15-23 po 19.00. FORD Fiesta, 1,4, 1992, 65 tys km, 7,5 tys zt, 3-dzwiowy, czarny, sprzedam lub zamienię na diesla lub gaz, (059)843-59-08, 0-602-42-42-97 FORD Fiesta, 1989, 1,1, czarny metalik, bezwypadkowy, nowy model, 5,5 tys zt, 0-503-72-21-07 FORD Fiesta 16V, poj 1,24,1996 rok, (059)857-68-94 FORD Fiesta diesel, 1997, 78 tys km, stan bdb, cena do uzgodnienia, 055/277-21-00 FORD Mondeo, 1,6 16V, 1997, 2x poduszka, centralny zamek, ABS, I właściciel, 058/56-235-27, 0601/326-115 FORD Orion 1,4i, benzyna+ gaz, 180 tys km, 1990, czerwony, szy-berdach, 5-biegowy, 0-604-36-71-19 FORD Siena, 1988, instalacja gazowa, stan bardzo dobry, (059)843-96-64,0-600-64-57-08 FORD Sierra, 1984/85 combi, 2,3 diesel, WS, S, R, H, 5,2 tys zl lub zamienię na Golfa diesla do 3,5 tys zt, Smołdzino 0-606-11-88-96 HONDA Concerto, poj. 1,5 16V, 1991 r., czerwona, el. wtrysk, wspomaganie, centralny zamek, SZ, radio, KT, welur, garażowany, cena 9.700 zl, do poprawek lakier, tel. 052/397-06-27 lub 0600/748-012 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 zt do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)324-44-67 po 16.00 ISUZ Midi 240,1987 r„ napęd 4x4, hak, przeszklony, silnik Merc 942, Liniewo, tel. 0602/677-661 MAZDA 626,1993,11,5 tyszl, pilnie, 0-602-263-857 MERCEDES- 250D, 20V, 1995, kombi, 0-503-072-966 MERCEDES 123 beczka, 200D, 1979,4tyszt, 059/811-54-42 MERCEDES 124, diesel, 1991, ciemna zieleń, cena 20 tys zt, 052/397-68-35,0-602-828-154 MERCEDES 300D, 1979, po remoncie, bordo metalik, hak, inne, 0608/803-099, 055/277-28-08 MITSUBISHI Galant, 2,OL, 1999, 45 tys km, cena 47 tys zt, pełne wyposażenie, 0-607-721-525, 052/397-46-04 NISSAN Micra, 1999 r., czarny metalik, poj. 1,5 diesel, bogate wyposażenie, tel. 0602/802-460 NISSAN Primera, 2.0 D, 93 r„ 18 000 zt, kola zimowe, ES, EL, K, S, (0601)41-05-36 NISSAN Primera kombi, 2000, 0602/519-073 OPEL Astra, 1992, 1,7D, kombi, czerwona, WS, S, relingi, faktura Vat 12,7 tyszt, (052)397-08-38,0- 608-63-00-63 OPEL Astra, 1992, 80 tys km, ciemny grafit, 5-drzwiowy, szyber-dach, wspomaganie kierownicy, 0- 609-773-730,0-609-773-740 OPEL Astra, 1993,1,6i, 5- drzwiowy, wiśniowy, WS, CZ, EL, faktura Vat 12,3 tyszt, (052)397-08-38,0-608-63-00-63 OPEL Astra, 1997, 1,7TDi, silnik Isuzu, hacbak, 90000 km, ABS, CZ, I, elektryczny szyberdach, elektryczne światta, elektryczne, podgrzewane lusterka, WS, 2xpo-duszka, welur, komputer, 22,9 tys zt 0-504-088-709 OPEL Astra 1,6i, XII 1992, 5-drzwiowy, bordo metalik, WS, S, cztery miesiące w kraju, 10,5 tys zt, Chojnice 052/398-01-36,0-502-688-961 OPEL Astra 1,7D, 1992, kombi, czerwony, WS, S, relingi, faktura Vat, 166 tys km z książką, 12,5 tys zt, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 OPEL Corsa, 1,4, czerwony, 3-dzwiowy, ES, CZ, R, 8 tys zt lub zamienię na Opla Kadeta łezkę, 052/398-24-37 OPEL Kadet, 1985,1,8 GSI, instalacja gazowa, ok 5 tys zt, 0-505-91-47-99 OPEL Kadet Sedan, 1,4,1991,96 składak, szary metalik, 4-drzwio-wy, 5,9 tys zł, (059)814-96-28 OPEL Kadett, 1,3, 84 r„ 4000 zt, silnik i karoseria stan bdb, ciemne szyby, ttumik sportowy, czarny, 126 tys. km, (058)588-00-87 po 20.00, (0600)75-99-73 OPEL Kadett, 1,4, składak 1987, czerwony, 5-drzwiowy, 4 tys zt, 0-692-11-53-75 OPEL Kadett 1,4i, 1991,5-drzwiowy, 5,5 tyszt, 0-501-663-819 OPEL Kadett GSI20, stan bardzo dobry, 1988, alufelgi, szyberdach sportowy, tłumiki, dygital deska, wloty oryginalne, spojlery, 0-607-85-12-09,059/844-03-80 OPEL Omega, 2,0, 1991, po wypadku, 4500 zt, 0600/980-813 OPEL Omega, MV6-3I, 1999 r„ homologacja na ciężarowe, faktura VAT, 85.000 zt brutto, 0502/318-918 OPEL Senator 2,3 TD, 1986, stan dobry, 7.000 zt, 0607/158-922 OPEL Vectra, 1992, 2,0GT, 154 tys km, 11 tys zt, 059/845-40-47,0-502-59-55-42 PEUGEOT 309,1,3,1989, AA, 65 tys zt, sprzedam lub zamienię na większy, pilnie, 059/843-08-38 PEUGEOT 405, 1,9b, 1993, AA, CZ, WS, ABS, skórzana tapicerka, spoilery, 7,8 tys zt, 0-605-10-12-93 PEUGEOT 405 kombi, 89 r„ Mul-T-Lock, WS, H, D, 8000 zt, (0604)18-07-22 POLONEZ, 1996 r., beżowy, hak, stan bardzo dobry, alarm, cena 6.500 zt, tel. 052/397-73-53 POLONEZ 1.5,1989,100tyś. km, gaz, 3500 zt, stan dobry, szyberdach, radioodtwarzacz, 055/277-51-70. POLONEZ Caro plus 1,6 GLi, benzyna/gaz, 1998, WS, I, opony zimowe i letnie, 0-602-26-30-17, po 18.00 (058)672-25-14 POSIADAM samochód dostawczy, oczekuję propozycji pracy, 059/844-36-45 PRZYCZEPA kempingowa, 7 m długości, WC, 2 sypialnie, 8.000 zl, 0607/978-499 PRZYCZEPA wywrotka 3,51, niska , tel. 052/397-94-19 RENAULT 19,1,9D, 1991, 0-608-559-220,059/857-35-66 RENAULT 19, 1,9D, 3-drzwiowy, 124 tys km, zielony metalik, WS, airbag, S, sprowadzony z Niemiec, 1994,13 tys zt, 0-609-773-730, 0-609-773-740 RENAULT Clio, 1995,3- drzwiowy, centralny zamek na pilota, poduszka powietrzna, wspomaganie kierownicy, szyberdach, 80 tys km, 0-609-773-730, 0-609-773-740 RENAULT Megane 1,6i, 1996,110 tys km, ciemno niebieski, dobrze wyposażony, bezwypadkowy,stan techniczny i wizualny bardzo dobry, 5-drzwiowy, 21,5 tys zt, 0-90-266-714,059-843-61-80 SEAT Cordoba 1,4 Stella, 1999,1-sza rejestracja III 2000,25 tys km, srebrny, 0-605-350-561 SEAT Ibiza, poj. 1.9, diesel, 1996 r., czerwony, 5 - drzwi, bogate wyposażenie, stan idealny, tel. 0602/802-460 SILNIK do Forda, 1,8TD, 0-503-722-107 SKODA Felicja combi, 1999, 059/814-58-81,0-502-16-53-18 TOYOTA Corolla, 1.8 D, 83 r., 4900 zt, 5-drzwiowy, (055)247-82-39, (0502)84-25-34 TOYOTA Corolla, 1.8 D, 83 r„ 4900 zł, siwy, 5-drzwiowy, (055)247-82-39, (0502)84-25-34 TOYOTA Corolla XLI, 1992 r„ 1.300 cm 3,164.000 km, 5 - drzwi, grafitowy metalik, wtrysk, katalizator, cena 8.500 zl, tel. 052/398-80-57 lub 0607/058-555 TRABANT kombi, 1985, nowe opony, dwa silniki w częściach, cena 500 zl, 0-502-70-33-76 VW Bus 1985 rok, 8 miejsc cena 10.000 zl 0602/256-663. VW Caddy, 19D, ciężarowy, uniwersalny, 132 tys km, 1998,0-602-15-83-77 VW Caravele 1.9 TD, 1995, osobowo* ciężarowy, b. mały przebieg, 058/778-33-55 VW Garbus, 1,3,1968 r„ 50%OC, stan dobry, cena 2.700 zt, lub zamiana , tel. 0504/623-255 VW Garbus, poj. 1,3,1968 r, 50% OC, stan dobry, cena 2.700 zt, lub zamienię, tel. 0504/623-255 VW Golf, 1,4B, czerwony acryl, ciemne szyby i lampy, stan idealny, wyserwisowany, 3,9 tys zt, 0-605-10-12-93 VW Golf, 1981 r„ stan bardzo dobry, fabryczny lakier nie zkorodo-wany, alufelgi, szyberdach, - Tanio, tel. 0607/171-198 VW Golf, 1992, 1,6TD, 4-drzwio-wy, czerwony, szyberdach, faktura Vat 11,7 tyszt, (052)397-08-38,0-608-63-00-63 VW Golf 2, wszystkie części sprzedam tanio, 0604/969-792. VW Golf 1,1.1,79 r, nowy akumulator, H, R, stalowy metalik, 3600 zl, (0603)99-43-57 VW Golf II, 1,6D, 1986,3- drzwiowy, 3 tys zt, 059/841-48-75 po 16.00 VW Golf II, 1,6TD, 1992, pełna dokumentacja, bezwypadkowy, sprowadzony w catości, (059)843-87-53 VW Golf II, 1.8GT, 1988, ciemno niebieski, CZ, AA, S, alufelgi BBS+ dodatkowy komplet 4 kól, 3-drzwiowy, zadbany, 8,5 tys zt, 0- 607-120-008,059/842-68-94 . VW Golf III, 1,4,1993, sprzeda lub zamienię na Opel Vectra, 0-604-057-996 VW Golf III, 1993,150 tys km, WS, R, zabezpieczenie, sprowadzony w catości, 15,9 tys zt, 0-604-057-996 VW Golf III, 1993, 51 tys km, 1,4, WS, zabezpieczony, sprowadzony w catości, 15,8 tys zt, 0-604-057-996 VW Passat, 1.9TDI, 1999, niebieski, 0-603-38-39-39 VWPolo,1,9D, 1996,22 tyszt, 0- 608-205-437 VW Polo, 1987 r„ 6000 zl, 1050, bordowy, R, akumulator, szyby przyciemniane, (0607)98-38-60 VW Polo, 1996,1,9D, WS, I, regulacja kierownicy, 22 tys zt, 0-608-205-437 VW Polo coupe, 1,3, katalizator, 1989,7,5 tyszt, 059/814-89-45,0-609-36-10-94 VW Polo Fox 1990,7500 zt, sprzedam lub zamienię na młodszy, może być do remontu, 055/272-12-79. VW Scirocco 2, wszystkie części sprzedam tanio, 0604/969-792. VW Transporter, osobowy, 1993, 24 tys zt, 059/844-10-54, 0-606-99-24-52 WÓZEK widłowy „RAK", diesel, udźwig- 1350 kg, stan bdb, 5.800,00 zt, 058/778-30-68, 0602/192-704 KOŁO samochodowe, wymiary 135/13, stan dobry, cena: 45 zt, 058/672-50-16 MOTORYNKA Romet, 2 lusterka, szybka, stan bdb, cena do uzgodnienia, (058)648-23-19 SILNIK Poloneza, 0-604-868-130 KUPIĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 00 powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 AUDI, Daewoo, Fiat, Skoda lub inny, 058/56-139-14,0602/31-28-73 DAEWOO, Fiat, VW, Opel lub inny, 0602/31-28-73,058/56-139-14 FIAT Punto, Uno lub Skoda Felicja, 058/56-111-72,0501/675-382 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie. 671-59-62, 0601/800-490 INNE C355 zamienię na C330, Niestko-wo 30 NIERUCHOMOŚCI I LOKALE SPRZEDAM BARTOSZYLAS, sprzedam 3 ha ziemi na dziatki budowlane, blisko lasów, jezior, tel. 600/663-723 BOLSZEWO działka budowlana, 1.800 m, prąd, telefon, woda-obok, 058/572-07-93 BOLSZEWO działka budowlana, 1800 m, prąd, telefon, woda- obok działki, 058/572-07-93 BORNE Sulimowo, piętro domu dwurodzinnego, hipoteczne, bez-czynszowe 120 m kw, zamienię lub sprzedam, 094/373-31-80 CHARZYKOWY - dom jednorodzinny wstanie surowym zamkniętym (woda, prąd), na działce o pow. 721 m kw, tel. 052/397-20-34 CHOJNICE- dom, 0-606-131-779 CHOJNICE- dom wykończony do zamieszkania 110 m kw, zabudowa szeregowa, 052/39-78-205 CHOJNICE - mieszkanie, 53 m kw, tel. 0692/394-172 CHOJNICE- mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 4-pokojowe, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, telefon, domofon, opomiarowane, tanio, 052/397-5703, 052/397-94-05 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe, centrum rynek, 48,7 m kw, IV piętro, opomiarowane, tel. 0604/219-417 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe 48,4 m kw, ul. Jana Pawła II 1, tel. 052/397-91-18 lub 0604/388-854 CHOJNICE okolice, nowy dom 180 m kw z garażem, stan surowy, 052/397-82-05 DARŁOWO- działka budowlana, 2,7 arów, uzbrojona, własność, 14 tyszt, 0-608-205-437 DARŻYNKO- dom na wsi, 0-604-868-130 DĘBNICA Kaszubska- mieszkanie dwupokojowe, 059/813-10-66 DZIEMIANY na trasie Kościerzyna- Chojnice, działka budowlana z domkiem gospodarczym 1,5 tys m kw, jezioro, las, 052/397-06-55, 0-600-165-650 GDAŃSK, mieszkanie 1-pok., 26 m kw., po remoncie, 45 000 zt, (0602)19-72-40 GDAŃSK Chełm, mieszknaie 3-pok., 63 m kw., II p„ (058)305-74-38 GDAŃSK Wrzeszcz, mieszkanie 80 m kw., parter, wysoki standard, cena do uzgodnienia, (058)341-54-17 GDYNIA- budynki produkcyjne, magazynowe, biurowe- działka 4500 metrów; 490.000 złotych; 0601/203-379 GNIEWINO działka budowlana, 800 m, uzbrojona, ogrodzona, zagospodarowana, 058/676-79-58 GNIEWOWO działka budowlana, 1.300 m, 058/677-09-28 lub 0504/815-801 GOŚCICINO- dom szeregowy, 250 m, dól może być na działalność, 058/672-11-77 GOŚCICINO- działka budowlana (865 m), ładnie położona, zalesiona, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana, 875 m, media- obok, drzewa owocowe, 058/572-14-14 GOŚCICINO- działkę budowlaną, 800 m, 15 zł/ m, 058/572-01-32 po 17.00 GOŚCICINO k. Wejherowa- działka budowlana, tanio, 0608/854-718 GOŚCISZEWO rozpoczęta budowa do wykorzystania ulga budowlana, 0607/733-633, 055/272-97-97. IZBISKA, 1,70 ha ziemi, (055)247-56-47,277-37-13 JAGATOWO, działka budowlana, przy działce prąd, woda, tel., 20 zt/m kw., (058)683-09-28 KALISKA, działka budowlana, tel. 058/686-29-85 KARTUZY M-4, 50 m kw., trzecie piętro, balkon, kafelki, boazeria, pcv, zadbane, słoneczne, 058/681-03-07 KOWALEWINK! koto Dartowa, zabytkowy wiatrak z domkiem letniskowym do remontu, tanio, 0-601-600-486 KRAŚNIEWO dziatka budowlana 89 arów w tym stawek, pozwolenie na budowę, projekt domu. 055/272-16-69 KWIDZYN (Mareza) ziemia 1.5 h, sprzedam, tel. 055/279-32-40. KWIDZYN (oś. Hallera), mi^p ] kanie 3- pokojowe po remoncie sprzedam, tel. 055/261-04-75 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw., umowa najmu gwarantowana, (055)261-61-51, (055)645-62-02 po 18.00 KWIDZYN dom wolnostojący, sprzedam, tel. 055/645-69-00 lub 0601/259-651. KWIDZYN mieszkanie 35 m kw., w kamienicy, sprzedam, tel. 055/261-08-26 wieczorem KWIDZYN mieszkanie własnościowe 70 m kw., sprzedam lub zamienię na dwa pokoje do 50 m kw., tel. 055/645-28-15 KWIDZYN osiedle Piastowskie mieszkanie 34 m kw, tel. 0501\625-097,055\646-35-08^ LASKA- dziatka rekreacyjna, - ' mek z wygodami na jeziorem Książę, 059/814-58-81 LEŚNICE koto Lęborka mieszkanie własnościowe 41,7 m kw, garaż, dziatka warzywna 5 arów, telefon, 059/861-20-86 LĘBORK- mieszkanie spółdzielcze, własnościowe, 40,6 m, 48.000 zł, 058/678-28-31,058/678-24-90 ŁAPALICE, 4 km od Kartuz, 900 m kw., działkę budowlana sprzedam, 058\681-08-19 MALBORK 240 m kw., duży, nowy, komfortowy, 200 tyś. zt, tel/fax 055/647-48-68. MALBORK 81 m kw., m-4,3 pokoje, komfortowe, parkiety, 3 fazy prądu, 85 tyś. zl, tel/fax 055/647-48-68. MALBORK centrum nowy dom wolnostojący na dziatce o pow. 360 m kw. 055/272-57-84 po 17.00. MALBORK dom w zabudowie szeregowej, dziatka 234 m kw„ pow. użyt. 120 m kw., 055/647-91-51 MALBORK mieszkanie 3- pokojowe, łazienka i wc osobno, 60 m kw., wysoki standard, na I piętrze w bloku II piętrowym. Cena do uzgodnienia, tel. 055/272-47-74 MALBORK sprzedam duży dom lub piętro, 160 tyś. zt, 0692/332-224. MALBORK śródmieście, lokal użytkowy 154 m kw., na handel lub usługi dowolnej branży, 055/272-40-53.' MIŁORADZ 10 km od Malborka, mieszknie 4 pokoje, garaż pod budynkiem, dziatka 720 m, osobne wejście, 55000 zt, 055/271-14-64. I www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych 0głos7finia drnhnp w;i Dziennik Bałtyckie piątek 22 lutego 2002 r. 1 NOWA Wieś dom wolnostojący z wyposażeniem, 220 m kw, działka 900 m kw, cena 250 tyś. zt, 055/277-17-44. NOWA Wieś Lęborska budynek mieszkalny z zabudowaniami gospodarczymi, dziatka 0,8 ha, cena wywoławcza 130000 zt, możliwość zaminy na mieszkanie w Lęborku, 0-606-929-429 NOWY Dwór Gd. pól bliźniaka 68,5 m kw., dziatka, garaż, 055/247-55-42 NOWY Dwór Gd. sprzedam lub zamienię mieszkanie 70 m kw., ogrzewanie gaz., garaż, ogród. 055/247-45-72 NOWY Staw, mieszkanie 2 pokoje, 47 m kw., (055)272-31-64 PAŁAC- z jeziorem + 70 ha ziemi, 0-607-978-499 PUCK- mieszkanie w szeregowcu, 170 m, dziatka 466 m, stan surowy, 058/673-27-58 RAKOWIEC (koto Kwidzyna) dziatki budowlane, sprzedam, tel. 055/279-47-75 po 18.00. SKARSZEWY, dom jednorodzinny, na osiedlu Kleszczewkim, 116 m kw., dziatka 600 m kw., 058/588-04-04 SKOPAŃ- dziatka 1 ha, blisko elektrowni wiatrowej 500 m od morza, 094/314-18-39 SOMONINO k. Kartuz, dwie dziatki budowlane, uzbrojone, 058/670-60-37,0606/98-35-39 STAROGARD Gd.- okolica, dom *^^kkw.- 3 samodzielne miesz-raWr Dziatka 1000 m kw.- zagospodarowana. tadna okolica. 058/56-112-78 STAROGARD Gd.- okolice, dziatki budowlano- rekreacyjne, sprzedam, 058/561-44-00 STAROGARD Gd.- okolice, teren pod zasiedlenie, 1,5 ha, z lasem i miejscem na staw, 058/56-144-20 STĄŻKI mieszkanie, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, cena do uzgodnienia. Pietrzak Lucyna, Stążki, 82-433 Mikołajki Pomorskie. SZTUM, mieszkanie 78 m kw., (055)277-35-84 po 16.00 SZTUM dom wolno stojący, tadny, zadbany, spokojna okolica, cena 220000 zt. 0604/449-346 SZTUM mieszkanie własnościowe (księga wieczysta) 40,4 m kw. 2 pokoje, c.o., opomiarowane, okna plastiki, bardzo dobra lokalizacja, cena do uzgodnienia, 055/277-75- ^^Mf DZIAŁKA budowlana 1167 m kw. i 748 m kw., zabudowane,mieszkalno -usługowa oraz rzemieślnicza, w Nowym Dworze Gd., (055)247-27-29 DZIAŁKA budowlana 15 arów, Nowy Dwór Gd., (0601)17-92-70 DZIAŁKA ogrodnicza, przy trasie E7, Nowy Dwór Gd. (055)247-47-95 DZIAŁKA w Chojnicach"Metalo-wiec", tel. 052/397-11-79 DZIAŁKI pod budowę, spokojna okolica, blisko las, tanio, (0609)16-74-59 KIOSK- (059)844-30-77 OGRÓDKI działkowe Brzeźno, dziatka 300 m kw„ z domkiem całorocznym 80 m kw., do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok., kuchnia, łazienka, w.c., (0503)47-30-05 ZIEMIA 7,7 ha, Zapędowo (k/Ry-tla), tel. 052/398-55-67 KUPIĘ KĘBŁOWO i okolice- kupię ziemię rolną, 058/678-02-45 KWIDZYN dom do remontu kupię, tel. 0604/961-672. I pót bliźniaka, stan surowy zamknięty, 0691-287-550 TCZEW stary dworzec, sprzedam garaż o pow. 24 mkw, 0602/256-663. TUCHOLA - mieszkanie, 2 - pokojowe, 37 m kw, Ipiętro, tel. 052/334-27-69 lub 0608/727-355 USTKA- nowe, 2-pokojowe, 47 m kw, wyremontowane (glazura, terakota, panele, gtadź, kuchnia zabudowana), 130 tys zt do uzgodnienia, 059/814-84-80, 0-502-28-39-19 WAPLEWO Wielkie kawalerka 32 m kw. sprzedam tel. 0608/317-564 po 18.00. WEJHEROWO- mieszkanie 3- pokojowe, 53 m, 2 piwnice, 88.000 zt, 058/672-39-03 WFM125,1963 r„ cena 400 zł, tel. 052/397-08-75 WŁADYSŁAWOWO (centrum miasta)- atrakcyjna dziatka budowlana, 864 m, ogrodzona, 058/673-27-58 WŁADYSŁAWOWO- mieszkanie 2- pokojowe, 59 m, widok na morze, 058/67341-21 WŁADYSŁAWOWO- mieszkanie 2- pokojowe, 59 m, widok na morze, 058/673-41-21 10 ha ziemi w Izbiskach, (055)247-37-13,247-16-47 DOM całoroczny do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok., kuchnia, łazienka, w.c., 80 m kw., dziatka 300 m kw., ogródki działkowe Brzeźno, (0503)95-38-90 DZIAŁKA 0,47 ha, wieś Obrzyno-wo gm. Prabuty, przy asfalcie woda, prąd, (055)278-25-51 KWIDZYN (centrum) pawilon handlowy na działalność gospodarczą o powierzchni 210 m kw. posiadam do wynajęci tel. 0601/966-784, 0601/639-111. KWIDZYN (centrum) pokój, pani bez nałogów, blisko PKS, mam do wynajęcia, tel. 055/261-69-88 po godz. 20.00 KWIDZYN kawalerkę mam do wynajęcia, tel. 055/261-09-31 po 19.00,0609-457-465. KWIDZYN mieszkanie 37 m kw., 2 pokoje mam do wynajęcia. Tel. 055/645-31-66 kWIDZYN mieszkanie 73 m kw., M- 5 zamienię na mieszkanie dwupokojowe, tel. 055/645-27-53 KWIDZYN Polna 22, pokój z aneksem kuchennym i łazienką, mam do wynajęcia, oglądać w soboty. 055/279-96- MALBORK mieszkanie 2 -pokojowe, A. D. M. zamienię na większe, 055/272-11-77 po 18.00. MALBORK centrum, kupię kawalerkę lub małe mieszkanie, 055/272-24-14. NOWY Dwór Gd. kupię mieszkanie dwupokojowe 055/247-39-01 do 15.00,0609/576-138. NOWY Dwór Gdański, mieszkanie 2-pok., (055)247-39-01 do 15.00, (0609)57-61-38 PÓŁ domu na wsi kupię, do małego remontu, przy trasie Nowy dwór Gd. 0605/512-099 NOWY Dwór Gd. zamienię dom 100 m kw., po remoncie, na podobny w Stegnie 055/247-35-28 PRABUTY (centrum) lokal na działalność, mam do wynajęcia tel. 055/278-28-37 PRUSZCZ Gdański, 38 m, 2-pokojowe, nowe, częściowo umeblowane, na dtuższy okres odnajmę, 0602-886-937 SŁUPSK- lokal wystawowy w centrum idealny pod działalność bankową, agencyjną lub telefoniczną, 059/840-22-00,0-608-40-22-00 SŁUPSK- zamienię mieszkanie wtasnosciowe w centrum na Starogard Gdański, 059/847-54-25 STAROGARD Gd, oddam w najem mieszkanie umeblowane, kaucja, 058/562-35-32 SULĘCZYNO, odnajmę dom letniskowy całoroczny, ogrzewany, wyposażony, sanki, cisza, jezioro, 50 zł/doba, (058)684-41-11 SULĘCZYNO, odnajmę samodzielny domek, wczasy, weekendy, CO, 3 pok, 2 kuchnie, 2 łazienki z natryskiem, tenis stołowy, do 10 osób, lasy, jeziora, rowery, 15 zł osobodoba, (058)684-41-11 SZTUM kawalerkę lub inne mieszkanie wynajmę. 0503/461-766 WEJHEROWO- 2- pokojowe mieszkanie, komfortowe, odnajmę, cena: 550 + opłaty, 058/572-11-68 ZAJEZIERZE odstąpię dzierżawę dziatki uzbrojonej z budynkiem gospodarczym na działalność gospodarczą lub handlową, 0608/803-099,055/277-28-08 ZAMIENIĘ mieszkanie 1-pok, 32 m kw, I p. na większe, (0609)57-61-38,247-39-01 po 15.00 BAR Małej Gastronomii w Chojnicach, wyposażony, wynajmę, tel. 052/398-81-34 lub 0608/126-329 BOLSZEWO- odnajmę pokój (preferowane bezdzietne małżeństwo), 058/676-63-90 GARAŻ w domku odnajmę, 120 zł za miesiąc, płatne za pót roku z góry, 0692/332-224. GOŚCICINO- odnajmę pokój z kuchnią i łazienką, 058/572-01-32 po 17.00 LĘBORK, mieszkanie 3-pokojowe + garaż odnajmę, (059)862-58-09 MALBORK lokal do wynajęcia, tel. 055/272-31-12. RÓŻNE USŁUGI RÓŻNE RÓŻNE BIURO Rachunkowe .Dekret" petna księgowość KPR, kadry, płace. Kwidzyn, 0604/325-336, 055279-24-94 DŁUGI, handel, odzysk, 058/307-42-16,058/307-44-17 KAFELKOWANIE 055/647-00-40, 0602/701-936 KAFELKOWANIE malowanie 0-734 KOMPUTEROWE przepisywanie, drukowanie, tabele, wykresy, solidnie, tanio, 0609/675-625. MEBLOKONTAKT- przeprowadzki, profesjonalnie: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16, 0601/627-977 ODNAWIANIE wanien łazienkowych w domu klienta, tel. 055/278-18-76. OKIENNICE metalowe, kraty do kiosku, (059)844-30-77 REMONTY szeroki zakres, tanio, 055/247-88-09. BOAZERIE, deski podłogowe, listwy, (058)342-54-31 BRODNICA DOLNA dziatki rolne nad jeziorem Brodno Duże z widokiem na Złotą Górę - sprzedam. Tel.058\ 684-52-84 GRZEJNIK panelowy- ogrzeje 12 m pomieszczenia, cena 130 zt, 058/672-50-16 LAMPY ogodowe kute, tel. 052/397-89-27 MEBLE dębowe (komplet), stan bardzo dobry, tel. 052/398-46-74 PÓŁKOTAPCZAN w bardzo dobrym stnie oraz stolik okrągły, szkalny, ceny do uzgodnienia, CZersk, tel. 052/398-90-80 SEGMENT pokojowy, magiel ręczny, kuchenka gazowa z rożnem, 4-palnikowa, (055)247-25-33 ŚWIECZNIKI kute, tel. 052/397-89-27 TUJSK dom drewniany 5 pokoi, kuchnia, łazienka, strych, piwnica, garaże, dziatka 16 ar, 055/247-86-35,0608/142-224. INNE KAFELKOWANIE instalacje wod-kan. i c.o. 0604/449-346 RÓŻNE ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Te rapie:nerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 SPRZEDAM jacht Kormoran, kilowy, 93 r, żagle 18 m sześć, pływał po zatoce, (0604)45-95-34 ALERGIE testy, odczulania TERAPIA ANTYNIKOTYNOWA Te rapieinerwice, nerwobóle, tarczyce, kręgosłupy. 058/520-12-90 MALBORK odnajmę mieszkanie 2-pokoje, umeblowane, tel.055/ 272-18-14 MALBORK pilnie poszukuję garażu na busa TV-4, 0607/234-073 NOWY Dwór Gd. zamienie mieszkanie jednopokojowe, 1 piętro, 32 m kw. na większe, 055/247-39-01 do 15.00,0609/576-138. CIĄGNIK Messey Ferguson 3680 1 80 KM -sprzedam tel. (056) 466 41 45 tel. kom. O 601 96 90 40 DERMATOLOG dr med. Jadwiga Filipiuk Sopot Kazimierza Wielkiego 4/6 lokal 21, (058)551-53-01, 0607-354-811 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 GINEKOLOG 0601/533-409 PRZYRZĄD do hydromasażu, kąpieli ozonowej + pilot, 1200 zł, 058/679-41-72 URZĄDZENIE do masażu perełkowego z terapią ozonową, tel. 052/398-81-34 lub 0608/126-329 VITACOR Bezin wazyjne badanie serca Gdańsk: 058/341-93-34: Gdynia 058/620-69-29 Rabat RÓŻNE ROLETY- zewnętrzne, wewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery. Producent „Szlem" Malbork ul. Porzeczkowa 1, 055/272-45-61 MASZYNY ROLNICZE RÓŻNE CIĄGNIK C 355, cena 4500 zt. Jna Neubauer, Kamienica Szlachecka, gm. Stężyca. CIĄGNIKI olnicze Ursus, I przedstawicielstwo producenta, 0-600-381-696 CIĄGNIKI olnicze Ursus, przedstawicielstwo producenta, 0-600-381-696 MF255 XI, 1987 r, z kabiną, I wta-ścicoel, 2200 Mg, komplet dokumentów, tel. 052/397-94-19 SIECZKARNIA do rżnięcia sieczki dla koni, tel. 052/398-79-01 SPRZEDAM: Cyklop, rozrzutnik obornika dwuosiowy, rozrzutnik Tandem, silnik 7,5 kW, silnik 11 kW, 058/686-25-69 ŚRUTOWNIK- Bąk z silnikiem, 059/811-34-02 JAŁÓWKI 2 szt. cielne, termin wycielenia 15 marzec, 20 kwiecień, Gniew, ul. Wiślana 16, tel. 058/535-29-92 po 20.00. JAMNICZKI gtadkowłose, miniatury-200 zt, 058/672-23-84 JĘCZMIEŃ, tel. 052/398-77-07 JĘCZMIEŃ tel. 052/398-77-07 KOLEKCJA dobrej kuchni, 48 numerów, w 4 segregatorach, stan bardzo dobry, możliwość kontynuacji, tel. 052/397-89-72 KOTŁY c.o. 1 i 1.5 nowe, sprzedam, 055/272-19-66. KROWĘ wysokocielną i jatówkę 1,5 roku, sprzedam. Góral Tadeusz Pogorzata Wieś 70 KURKI - nioski, koguty, odchowane (szczepione) zamawiać: Wylęgarnia Sztum 055/277-21-31 KURTKA skórzana, męska, czarną, do pasa, bdb, 130 zt, 058/672-50-16 KWIDZYN garaż ul. Mickiewicza, sprzedam, tel. 055/645-13-66 SPRZEDAM AGREGAT prądotwórczy, moc do 2,5 KW 220V oraz komputer Pentium 200 MHz, tel. 052/388-62-59 lub 600/578-187 AGREGAT prądotwórczy, nowy, 2,2 KW, benzyna, 2.200 zl, tel. 052/398-44-16 AKORDEON- 0-604-868-130 APARAT słuchowy, dobra marka, cena 300 zl, do negocjacji, tel. 0605/856-737 BERNARDYNY- szczenięta, 450 zł, 0601/67-44-13,058/672-43-62 BETONIARKA samorobna, cena 250 zl, tel. 052/398-54-24 BURAKI pastewne, tel. 052/398-79-01 BURSZTYN bryta w jednym kawałku, piękny wzór- kopany, 70 dkg, 2,5 tys zt, 059/842-41-72 CHOW-CHOW szczeniaki po wybitnych rodzicach, 0-59/842-37-41, 0-59/84-21-480,0-606-376-667 CIELAK 3 - miesięczny, na petnym mleku, tel. 052/398-20-68 GARNITUR komunijny- 3- częściowy + koszula + muszka, bdb, 130 zt, 058/677-06-23 GOLDENY rasowe, (058)556-05-93 GRA PlayStation, (058)648-23-19 GRZEJNIKI żeliwne, 0-605-08-12-26 HYDROFOR 300 litrów, 059/846-45-29 NAJSTARSZA i solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach, plus transport, kruszywo naturalne. Wtadyst-wa Joskowski, Golica, 83-321 Mściszewice, gm. Sulęczyno, tel.058\685-00-30, 058\681-62-16 NAWOZY z Rosji tanio, 055/235-42-47,0601/657-215 OGIER rasy wielkopolskiej, 16 miesięcy - sprzedam.Tel. 058/684-37-83 po 20. OPRYSKIWACZ 12 m- 400I, 059/811-54-42 ORGANY CTK-550, 61 klawiszy, klawiatura dynamiczna, 052-397-66-87 PENSJONAT dla koni. www.paardri-jvakantie.pe-star.com.pl Dziennik Kwidzyński PILNIE sprzedam komputer Cele- TELEFON komórkowy Nokia 8210 LADA chłodnicza + agregat półroczny, kasę - wagę ELZAB, te. 052/397-87-53 LADY chłodnicze 2 szt, zamrażarki 2 szt, rożno, 0-604-425-274, 059/858-51-49 ŁUBIN i przenżyto, 052/397-52-47 MAINE Coon, kocięta podobne do rysia, cena od 1.000 zt, 058/572-08-33 MASZYNY do prasowania trocin itp. sprzedam, 0609/048-678 MASZYNY masarnicze tanio sprzedam, 055/272-34-45 MEBLE antyki: komoda, lustro, kufer, tożka, kredens, szafa, bieliź-niarka, sprzedam, 055/272-12-79 MONETY polskie i rzymskie, 0-608-63-00-63, 052/397-08-38 ron 333 MHz 64 MB RAM HDD 3.2 GB, monitor Optiviev 15" CD -Rom 32x, płyta gt. FIC KA - 6.100, karta graficzna Trident 4MB, tel. 052/397-19-37 PINCZERY miniaturowe, rodowodowe, po championach, tel. 052/398-25-32 PLAYSTATION 9002, mato używany, stan bdb, 20 gier, Quake2, inne, zadbany, ptyty, (055)247-24-46 pr. Przemka POCZTÓWKI karty telefoniczne, sprzedam, 055/272-47-12. POCZTÓWKI różne, karty telefoniczne, sprzedam. 055/272-47-12 RHODESIAN Ridqeback- suczki 7-miesięczne, cena od 2.000 zł, 058/572-08-33 ROTTWELIERY, szczeniaki rodowodowe, po czempionach, bardzo tanio, pilnie, 500 zł, (055)279-59-50, (0606)27-58-44 ROWER górski NAMEobsesion, kolor czarny, szerokie felgi, stan bardzo dobry, cena 250 zt, tel. 0605/512-612 po godz. 17 ROWER wodny, tel. 059/821-81-15 SADZONKI bukszpanu- duże krzewy 500 zt, (059)858-22-26, 0-607-624-658 SADZONKI topoli i brzozy, (059)858-22-26,0-607-624-658 SIANO 687-80-07 SIANO z 2001 zdrowe, zielone, prasowane w kostkę do 15 ton, cena do uzgodnienia, (059)846-46-06 SIANO zwinięte tanio, 055/277,-81-49. PIEC CO miał- węgiel sprzedam 055/272-71-42 PIEC gazowy 20 kV Dom-Gaz, używany, 2-funkcyjny, 550 zt, Nowy Dwór Gd, (055)247-33-13 SIATKA ogrodzeniowa, ocynkowana, powlekana PCV, stupki, bramy. Przywidz, tel./ fax 058/682-51-38 SKRZYNKI plastikowe do transportu piskląt, sprzedam, 055/272-57-69,0605/625-242. SPRZEDAŻ piskląt- kurek jednodniowych, kolorowych: (błękitnych, brązowych, brzozowo-czarnych), kurek odchowanych 5-tygodniowych. Wszystkie kurki są szczepione- choroba Mareka. W sprzedaży również broilery. Wylęgarnia, Pruszcz Gdański, Konopnickiej 10, (058)683-32-61,683-04-84 SPRZĘT AGD, RTV, meble sprowadzone z zachodu, 055/247-88-09. STAL- użytkową- ceowniki i inne, 059-810-42-35 po 20-tej STÓŁ gastronomiczny o wymiarach 350 x90 cm, sprzedam, Kwidzyn, 0504/835-662. SUKNIA ślubna dla niskiej osoby, dodatki gratis, 250 zł, 055/647-16-92. SZAFKI z blachy kwaso- odpornej na kółkach, tanio sprzedam o wym. 125x125x60 cm, 0600/451 -717 SZPARAGI sprzedaż karpy (sadzonki), tel. 0505/743-741 lub 0049/179934836 ŚWIERK do przetarcia ok. 2 m sześć, oraz bele rozbiórkowe, 6 szt, (055)247-39-34 na gwarancji, 0-505-91-47-99 TRAK do cięcia drzewa, tanio, (0503)79-64-98, (0550247-81-67 TUNEL foliowy 30x7 m konstrukcja z rur, łatwy w montażu oraz obornik, tanio z dowozem, Barcice 10, 0607/211-413. TURBINĘ wodną, 0-606-131-779 WÓZEK dziecięcy wielofunkcyjny, stan bdb, tanio, 058/672-03-26 WÓZEK inwalidzki, nowy, 059/811-61-00 ZAMRAŻALKA skrzyniowa 120 I poj, tel. 052/398-20-68 ZAMRAŻARKA 4- szufladowa, tanio. Reda, 0502/511-525 ZEGAR ścienny „gloria" stan bardzo dobry, żadnej dziurki, 3,8 tys zt, 059/842-41-72 BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tartaczne. 0502-241-760 ŁÓDKĘ-059/842-80-21,0-692-46-52-72 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 MEBLE pezedwojenne stare mogą być do naprawy, kupię 055/272-12-79 MEBLE stare przedwojenne, mogą być uszkodzone, zniszczone, 055/272-12-79. PIANINA kupujemy! (058)341-52-40 PIANINA używane (Gwarancja!) Nowe. Transport bezpłatny! 0601/203-379 PIEC do pizzy dwukomorowy, go-frownice, silex, gyros, 0-609-64-27-60 PILARKĘ tarczowa, stołową używaną kupię, 055/273-15-87 POSZUKUJĘ kart pocztowych, map, dokumentów; wszelkich przedmiotów z napisem Stuhm W.PR. 0600/377-001. ROŻEN gastronomiczny, rożen gazowy i inne wyposażenie gastronomii, tel. 0602/735-519 SKÓRY z wudry- kupię, 0606/277-289 ZBOŻA paszowe skupuję, 058\681-53-40 ZIEMNIAKI i ciągnik rolniczy, tel. 058/684-32-92 ZIEMNIAKI kupię, cena 0,40 zt/kg. 0609-617-682 RÓŻNE AEROBIKI Zostań instruktorem, masażystą, 0602/32-48-48 n KREDYT i roLSKA 30 lat tradycji tradycji mCIELI od ok, 3,5°/ó rocznie GOTÓWKOWE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUPOWLĄNE WYPŁATA KREDYTÓW ? PN' 5000 RATA ok. ISO 50 OOO RATA ok. 300 J5Q OOO RATA ok-JML 7619328,5567464, 76193 26,5M Z6 32,0591 352 529 GDYNIA 699 0499,761 88 33,699 0403, 0607339 286 MALBORK (055) 272 39 39,9503 386 853 CAŁODOBOWO 0698 693 454,1 0501 352 529.0607 339 286 j e-BOł bedtlypobkiHgnp.pl LICEUM 1 rok, potem matura, dla dorosłych. Malbork 270-31-14 OKNA PCV, żaluzje, rolety, zimowa promocja 5- 10 %, 055/279-61-18 OKNA PCV, żzluzje, rolety, zimowa promocja 5- 10 %, 055/279-61-18 STEGNA „Bałtyk" szkolenia, wesela, 055/247-72-37,055/247-72-57. ZARÓB 1.200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie, domu, działce. Gwarantujemy umowy- Przedsiębiorstwo „Orion", Słoneczna 4,40-163 Katowice 28, box 27. Załącz znaczki-list polecony. ZDJĘCIA gwiazd z autografami sprzedam lub wymienię, 059/842-09-82 ZAOPIEKUJĘ się dziećmi lub osobą starszą, 055/273-11-24 Hi ■i RÓŻNE ZGINĘŁA suka 9 miesięcy (brązowa) wyżet w okolicy Lubiszynek, Orłowo, Ostaszewo. Wiadomość za wynagrodzeniem, 308-04-14 TOWARZYSKIE ADRESOFOTOKATALOG atrakcyjnych pań, Trójmiasto, 620-16-74 CAŁODOBOWO 557-53-34 CZUŁA 0605/303-263 DOMINACJA, 0-609-155-411 KOCIAKI 348-07-26 MIX 0607 67 67 67 ROXANA 305-17-50 ROZKOSZOGODZINKA 623-07-32 WIBROPOKAZY 340-93-86 WYJAZDY 0601-628-966 346-00-68 HOSTESSY, 0-607-67-67-67 HOSTESSY 0601-628-966 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 stów pakiet 1 PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I J___1___L___I___1___L___I___J___i___L___I___J___1___L..J___J___i___LJ___1___L___I___J___1___L___I___J___i___L..J___1___L___I___J___1 adres lub telefon kontaktowy: JLJ__L_L_L_J___LJLJLJ—i...L..J imię i nazwisko [___]___J___i___[___I___J___I adres I l I I I I I I I l I I I I I I I I . I I I I I I I nr dowodu osobistego {___|___j___|___ CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I telefon I I I I I I I I I I I podpis ZOSTAW KOPOM W LOKALNYM SiURZli ©SŁSSKi Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ut. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 WRZUĆ KUPON OO NIEBIESKIEJ SKRZYNKI HE Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. ZADZWOŃ LUB PRZEŚLIJ FAKS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 • Malbork (055) 272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 PStZBŚUJ P©0 ASSESiai Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA" piątek 22 lutego 2002 r. WIECZÓR wybrzeża| Dziennik Bałtycki Dziennik Kwidzyński Sport www,na$zemiasto.pł stiivv;s infOHłwKji sporimw •h RAJDY ENDURO Nowa nadzieja Bracia Ulenbergowie na nowych motocyklach. " Fot. Andrzej Chmielewski KWIDZYN. Bracia Roman i Sławomir Ulenbergowie, motocykliści Kwidzyńskiego Klubu Motorowego im. Jana Młynarskiego, w tym roku będą startować na nowych motocyklach marki KTM EXC o pojemności silnika 125 ccm. - Przesiedliśmy się z motocykli o pojemności silnika 50 ccm. Nowe motocykle odkupiliśmy od zawodników z południa Polski dzięki pomocy International Paper Kwidzyn SA. Dołożył także klub i ja - mówi Tadeusz Ulenberg, ojciec zawodników. Jazda na nowych motocyklach wymaga więcej siły i kondycji, dlatego więcej czasu bracia Ulenbergowie spędzają w siłowni. - Będziemy startować w tegorocznym Pucharze Polskiego Związku Motorowego w klasie junior motocykli o pojemności 125 ccm - mówią. W tym roku w ramach mistrzostw Polski i Pucharze PZM w rajdach enduro odbędzie się siedem dwurundowych eliminacji, pierwsza w Kwidzynie / 6-7 kwietnia. (chan) PROMOCJA prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego REKLAMA PKO BANK POLSKI SPÓŁKĄ AKCYJNA Oddziaf Kwidzyn ul. Piłsudskiego 29 Serdecznie zapraszamy Pitka ręczna. Po meczu MMTS Kwidzyn z Warszawianką Lider na kolanach ■ Naszpikowani kadrowiczami ■ Ogłuszający doping ■ Lepsi przez cały mecz Dużą niespodziankę sprawili ponad 1000 widzom, zgromadzonym w hali przy ul. Mickiewicza, szczy-piorniści MMTS Kwidzyn, którzy pokonali 24: 22 (12: 10) Warszawiankę, lidera serii AI ligi. MMTS: Wolański, Różalski - Boneczko 1 bramka, Godzina 4, Titow 7, Iwlew 2, Jaśkiewicz 1, Frelek 6, Kaw-czyński 1, Skup 2, Maciejewski. Kary: 12 min. Warszawianka: Szmal -Pepliński, Kuptel 4, Degty-arow 2, Korus 1, Matysik 3, Waśko 3, Czertowicz 1, Starczan 4, Obrusiewicz 1, Prudius 3. Kary: 10 min. Kwidzynianie byli przez całe spotkanie lepszym zespołem od naszpikowanej kadrowiczami drużyny warszawskiej. Kibice wzdychali, dlaczego tak późno zatrudniono w Kwidzynie trenera Wiesława Predehla. Goście od początku mieli poważne problemy z bardzo agresywną, grającą na pograniczu faulu obroną gospodarzy. Taka taktyka kwidzynian mocno zaskoczyła utytułowanych warszawian, którzy w 6 min przegrywali 0:3. Szczypiorniści MMTS zdobywali bramki głównie po szybkich kontratakach. Po kilku minutach goście opanowali nerwy i doprowadzili do remisu 3:3 i wyszli nawet na dwubramko- fcjm. a, m. tero** s? tei, 26 M 5 50 ui Braterstwa Narodów 30 Najskuteczniejszy w zespole we prowadzenie 5:3. Gospodarze po trafieniach Andrzeja Jaśkiewicza i karnym Piotra Frelka remisowali 5:5, a następnie przy ogłuszającym dopingu publiczności wyszli na prowadzenie, którego nie oddali do końca tej części meczu. Po 30 minutach MMTS prowadził 12:10. Po przerwie ta przewaga szybko wzrosła do czterech bramek. W 43 min kwidzynianie prowadzili 16:12. Chwilę dekoncentracji w zespole MMTS -wykorzystali goście i doprowadzili w 53 min do remisu 19:19. Po chwili ponownie był re- kwidzyńskim byt Witalij Titow. mis 20:20. Zryw gospodarzy i udane kontry Piotra Frelka i Damiana Godziny pozwoliły ponownie wyjść szczypiornistom MMTS na trzybramkowe prowadzenie 24:21. W ostatniej mi- Fot. Andrzej Chmielewski nucie miejscowi grali w trzech przeciwko sześciu szczypiornistom gości, którym jednak udało się zdobyć jedną bramkę, do tego z rzutu karnego. (chan) Zdaniem trenerów Jarosław Cieślakowski, Warszawianka: - Zagraliśmy bardzo słabo. Po przerwie w rozgrywkach nie potrafimy się pozbierać. Do tego graliśmy bez dwóch podstawowych zawodników: Grzegorza Tkaczyka i Pawła Gowina. Drużyna kwidzyńska grała na pograniczu brutalności, na co często oko przymykali sędziowie. Wiesław Predehl, MMTS: - W dalszym ciągu walczymy o pierwszą szóstkę, dlatego żal przegranej w Obronikach. Jestem pełen podziwu dla ambitnie grającej całej drużyny, która stawiała warunki utytułowanym przeciwnikom. Zespót udowodnił, że może wygrać z każdym. Szczypiorniści w pewnym momencie przełamali się i uwierzyli w swoje naprawdę duże możliwości. 1 Powiat kwidzyński. Podsumowanie sportowego weekendu Zwycięstwo Basketu i tenisistów pi oza szczypiornistami MMTS, udane występy 1 zanotowali koszykarze MTS Basket oraz tenisiści stołowi MTS. Mecze koszykarzy obserwowała garstka widzów. Kwidzynianie w ostatnim spotkaniu przed fazą play off wygrali we własnej hali z bardzo przeciętną drużyną Legionu Legionowo 83:70, ale stylem, w jakim tego dokonali, nie zachwycili. W całym spotkaniu zanotowali aż 26 strat, które przytrafiały się nawet najbardziej doświadczonym REKLAMA zawodnikom. W drużynie zabrakło kontuzjowanego Dariusza Puncewicza. Trener Jan Jargiełło tłumaczył słabszą i chaotyczną grę koszykarzy tym, że w spotkaniach ze słabszymi rywalami bardzo trudno im się skoncentrować. - Najważniejsze, że wygrali. Myślami jesteśmy już przy grach w fazie play off, które zadecydują o ligowym awansie - mówi Jan Jargiełło. Bardzo ważne zwycięstwo odnieśli walczący o utrzymanie się w II lidze tenisiści stołowi MTS, którzy pokonali ostatni zespół w tabeli - MMKS II Chełmno 8:5. Z bardzo dobrej strony pokazali się bracia Michał i Rafał Wcisłowie, którzy łącznie zdobyli 5 punktów. Trzy dołożył grający trener, Dariusz Świder. - Mamy najmłodszy zespół w lidze. Dwóch 16-lat-ków: Michał Wcisło i Konrad Grządka oraz 18-letni Rafał Wcisło. Zawodnicy w decydującym momencie rozgrywek zaczęli grać tak, jak oczekiwałem od nich od początku sezonu. Mam nadzieję, że dzięki tak dobrej postawie, jak w dwóch ostatnich meczach, utrzymamy ligę dla Kwidzyna -mówi Dariusz Świder. Jutro czeka pingpongi-stów MTS najważniejszy mecz, który zadecyduje o ich ligowym bycie. Kwidzynianie będą podejmować sąsiada w tabeli, zespół Port Lotniczy Konradia Gdańsk, od którego dzieli ich tylko jeden punkt. Spotkanie odbędzie się o godz. 14 w sali Zespołu Szkół nr 1. (chan) BALEXMETAL Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słlipsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 blacha trapezowa 18 11,18 zł blacha płaska 9,32 zł cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/B/949 Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte