Dziennik Bałtycki WIECZÓR wybrzeża PRABUTY Groźne wykopy Mieszkańcy Sanatorium, dzielnicy Prabut, narzekają na firmę wykonującą linię ciepłowniczą. Mówią, że wykopy są niezabezpieczone. KWIDZYN Za karę do szkoły Sąd Rejonowy w Kwidzynie skazał 22-latka, który nie udzielił pomocy ofierze wypadku drogowego. Nakazano mu, m.in. podjęcie nauki, gdyż ukończył tylko podstawówkę. KWIDZYN Śladem Małysza £koro kwidzynian wybrało się ^5 zawody Pucharu Świata do Zakopanego, aby zobaczyć, jak skacze A. Małysz. Zrobili sobie zdjęcie z Jussilainenem. KWIDZYN Stanie kościół W parafii pw. św. Brata Alberta Chmielowskiego nie ma kościoła. Parafia istnieje od 12 lat. Wierni modlą się w małej kaplicy KWIDZYN Kolekcjoner 10 Jarosław Kamiński z Kwidzyna zbiera firmowe długopisy. Ma ich ok. 1100. Tym nietypowym hobby zajmuje się od ponad dwóch lat. Pisze jednak piórem. Dziennik Kwidzyński piątek 1 lutego 2002 r. KWIDZYN PRABUTY GARDEJA SADLINKI SUSZ KISIELICE ~ Kwidzyn. Niepisana umowa nie obowiązuje MIESZKANIE W SĄDZIE Rodzina Janiny Siek chciałaby wyprowadzić się do mieszkania komunalnego. Fot. Małgorzata Enerlich-Kamińska Janina Siek mieszka ze schorowanym mężem i niepełnosprawną 11-letnią córką w starej kamienicy przy ul. Zduńskiej w Kwidzynie. Umówiła się z właścicielami domu, że wyremontuje mieszkanie na własną rękę, a w zamian nie będzie płacić czynszu do momentu zwrotu kosztów remontu. Skończyło się to dla niej sprawą o eksmisję. J. Siek mówi, że właściciele nie dotrzymali niepisanej umowy, a remont musiała przeprowadzić. - Nie można było tu dalej żyć. Okna były tak nieszczelne, że deszcz spływał do mieszkania -dodaje. Państwo Siek wymienili okna, założyli centralne ogrzewanie, a z małej komórki zrobili łazienkę. Kosztowało to 6 tys. zł. Po remoncie właściciel mieszkania wniósł sprawę o eksmisję. Janina Siek przegrała, miała z rodziną opuścić mieszkanie i zapłacić zaległy czynsz. - Byłam załamana - wspomina. Zapłaciła i odwołała się od wyroku sądowego. Tym razem sprawa zakończyła się dla niej pomyślnie. - Sąd zadecydował, że mogę mieszkać tutaj nadal, lecz zastrzegł/że nie mam nic remontować - mówi. Pani Janina szuka jednak innego mieszkania. - Janina Siek mogła otrzymać mieszkanie komunalne przy ul. Prostej, ale nie zdecydowała się na nie - mówi Hanna Frica, inspektor ds. mieszkaniowych Urzędu Miejskiego w Kwidzynie. - Obecnie nie jest na liście oczekujących, ponieważ zajmuje dość duże mieszkanie. (MEK) Już w sobotę 2 lutego w magazynie Weekend Na co w ferie do kina - repertuar kin dla najmłodszych • Historia człowieka, który zdobywał najwyższe szczyty i głębie oceanów KWIDZYN Szansa na indeks Witold Jaworski i Tomasz Krupa z Technikum Przemysłu Wikliniarsko-Trzciniar-skiego w Kwidzynie, zwyciężyli w powiatowych eliminacjach XIV Ogólnopolskiego Konkursu Wiedzy o Filmie. - Pytania były trudne, dotyczyły m.in. historii filmu -mówi Zbigniew Koban, prezes Dyskusyjnego Klubu Filmowego Powiększenie, organizatora konkursu. Główną nagrodą konkursu jest indeks Uniwersytetu Jagiellońskiego. (chan) REKLAMA Oferta handlowa ważna od 31.01.2002r. do 06.02.2002r. ul~Brzechwy5~] Siysiku zbói n Kawa Pyiruś? Niebieska Chleb 0,6kg v fafet teatfainy Wf&swmt Kiełbasa swojska (prawo do zttHNi mb orai do tiftHłowtistiii wtolkości spriodoźy Presiek B©fiux - 2 rodiage piątek 1 lutego 2002 r. Dziennik Kwidzyński Opinie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych CO SfYCHAĆ ■ lnwestyq'e. Przeczytałam niedawno w gazecie, że znaleźli się inwestorzy, którzy chcą postawić na nogi niektóre kwidzyńskie przedsiębiorstwa. Wydaje mi się, że jest to bardzo dobry pomysł. Być może dzięki temu zostaną stworzone nowe miejsca pracy. Jednak trochę niepokoi mnie, że jest to obcy kapitał. Czytelniczka z Kwidzyna ■ Poczta. Zauważyłem, że na budynku Poczty Głównej w naszym mieście orzeł na godle nie ma korony. Może warto by zwrócić komuś uwagę i podarować pocztowemu orłu należne mu insygnia. Może są to szczegóły, ale o nich też trzeba pamiętać. Karol. T. z Kwidzyna 0 NICH SIĘ MOWI NAPISALI DO NAS Głośni klienci Nie mogę znieść tzw. pieniaczy. Zauważyłem, że jest ich coraz ■więcej i skutecznie potrafią człowiekowi popsuć humor na resztę dnia. Pracuję w firmie, do której z różnymi problemami przychodzi mnóstwo klientów. Nie zawsze wszystkie uda się rozwiązać i nie każdy klient może być usatysfakcjonowany. Wtedy petenci zaczynają się denerwować, krzyczeć i domagać swoich praw. Podczas wybuchu złości ludzie zupełnie nie kontrolują siebie i nie zdają sobie sprawy ze swojego zachowania. Proponuję, by wszyscy „pieniacze" zaczęli uczęszczać na kursy nauki spokoju i opanowania. Ludzie! Zrozumcie, że nie zawsze wszystko można rozwiązać krzykiem i złością. Zacznijcie myśleć także o innych, a nie tylko o sobie. Mateusz. J. z Kwidzyna PYTANIE DO.... Fót.J.Kluczkowski Krzysztofa Zielińskiego prezesa spółki Zdrowie zarządzanej kwidzyńskim szpitalem - Czy pacjenci po wypisaniu z kwidzyńskiego szpitala mogą zabrać zdjęcia rentgenowskie, czy muszą one zostać w szpitalnym archiwum? - Zdjęcia rentgenowskie zostają w szpitalnej dokumentacji historii choroby pacjenta i są własnością szpitala. Prowadzimy archiwum na wypadek, gdyby w przyszłości byty jakieś roszczenia wobec szpitala. Pacjent odpłatnie może otrzymać duplikat zdjęcia rentgenowskiego. Jednak mimo to, w wielu przypadkach pacjenci otrzymują oryginały zdjęć rentgenowskich. (MEK) Konie i ryby Zbigniew Talarczyk Wiek: 36 lat Miejsce zamieszkania: Kwidzyn Wykształcenie: absolwent Technikum Przemysłu Wikliniar-sko-Trzciniarskiego w Kwidzynie, student III roku administracji na Wydziale Prawa Uniwersytetu Gdańskiego Kariera: z kwidzyńską Strażą Miejską związał się jedenaście lat temu. Początkowo zajmował stanowisko zastępcy komendanta. Od 1995 roku pełni funkcję komendanta Rodzina: żona Anna, syn Radosław i córka Monika '"""f bigniew Talarczyk jest komendantem / Straży Miejskiej w Kwidzynie. Między innymi dzięki jego staraniom stworzono dodatkowe etaty dla strażników którzy pełnią także wspólne nocne patrole z policjantami. Niektórzy oddelegowani są na stałe do kilku kwidzyńskich szkół. Z. Talarczyk od urodzenia związany jest z Kwidzynem. We wczesnej młodości trenował w miejscowym klubie jeździeckim Nad-wiślanin. Jego ogromnym sukcesem z tamtego okresu jest mistrzostwo Polski w skokach przez przeszkody w roku 1984. Dokonał tego Fot. A. Chmielewski na koniu Sabat, który do dziś jest w stajni w Podzamczu koło Kwidzyna. - Koronną dyscypliną pozostaje dla mnie wszechstronny konkurs konia wierzchowego - mówi Z. Talarczyk. Jest zapalonym wędkarzem. - Ryba mojego życia to amur o długości 117 cm i wadze prawie 23 kg. Zgłosiłem to oczywiście do parady rekordów w „Wiadomościach Wędkarskich" - dodaje. Uwielbia wędrówki i przebywanie z rodziną na świeżym powietrzu, koniecznie w pobliżu wody. (sos) Nowi instruktorzy w kwidzyńskim hufcu ZHP Wychowają harcerzy lj arek Priebe oraz Adam Fira to nowi instruktorzy kwidzyńskiego hufca ZHP. Hufcowa Komisja Stopni Instruktorskich przyznała im stopień przewodnika. - To kolejny krok na ścieżce harcerskiej służby i przygody. Nie zamierzam poprzestać na stopniu przewodnika - zapowiada M. Priebe. Także Adam Fira zamierza zdobywać kolejne stopnie. - W harcerstwie jestem od kilkunastu lat. To nie był czas stracony. Harcerz nie może stać w miejscu, dlatego zawsze chciałem piąć się coraz wyżej. Dla mnie zakończenie próby instruktorskiej to spełnienie marzeń - mówi A. Fira. Harcmistrz Andrzej Pliszka, komendant hufca ZHP w Kwidzynie, cieszy się, że instruktorów przybywa. - To bardzo cenne, że młodzi ludzie w dobie komercjalizacji życia społecz- ^.....■ J Adam Fira odbiera gratulacje od harcmistrzyni Graży ny Piwar-Więcek. nego garną się do harcerstwa. Chcą wychowywać nowe pokolenia harcerzy. Robią to, oczywiście, spo- Fot. Andrzej Chmielewski łecznie. Jak tu nie być zadowolonym - mówi A. Pliszka (chan) Prabuty. Budowa przeszkadza mieszkańcom Kłopotliwe wykopy ieszkańcy dzielnicy Sanatorium w Prabutach narzekają na firmę budującą linię ciepłowniczą. - Mamy utrudniony dostęp do garaży. Wykopy są niezabezpieczone. W każdej chwili ktoś może do nich wpaść - mówią. Mieszkańcy interweniowali w tej sprawie u burmistrza Włodzimierza Dawidowskiego, który poprosił inwestora o wyjaśnienia. Jego zdaniem, mieszkańcy nie mają powodów do obaw. - Wykop nie jest głęboki, ma około 60 cm - mówi Ta- deusz Anders, prywatny wykonawca nie zdążył na przedsiębiorca, który buduje linię ciepłowniczą w Sanatorium. - Prace musiałem przerwać z powodu zimy, a także dlatego, że czas z budową. Brakujące części otrzyma w najbliższym czasie i dokończę inwestycję. (chan) Irrterweriiowaferi]' Włodzimierz Dawidowski burmistrz Prabut - Nie jest to inwestycja miejska, tylko prywatnego przedsiębiorcy. Zamierza on przeprowadzić linię ciepłowniczą z kotłowni Sanatorium do byłej bazy rolniczej, którą wcześniej wykupił. Mieszkańcy zgłaszali mi tę sprawę. Interweniowałem już u przedsiębiorcy, mam nadzieję, że po wznowieniu prac weźmie pod uwagę pretensje mieszkańców. Fot. A. Chmielewski SPRAWA DLA REPORTERA ■ Wiesz o czymś ciekawym? ■ Coś Cię denerwuje? ■ Chcesz podzielić się opinią? ■ Nie możesz czegoś załatwić? Zadwoń, wyślij e-mail lub przyjdź do naszej redakcji. Nasz dyżurny reporter codziennie czeka na Państwa sygnały. Bezpłatna infolinia: 0 800 1500 39 ■ Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10, tel. 239 40 91, Ania Skrobiszewska LEKTURA NA ZIMĘ Bilard o wpół do dziesiątej Jerzy Majda organizator spektakli i widowisk w Kwidzyńskim Centrum Kultury - Wszystkim tym, którym bliskie są problemy pokoleniowe, polecam książkę Heinricha Beoll pt. „Bilard o wpół do dziesiątej". Książka porusza problematykę II wojny światowej. Bohaterami są ojciec i syn. Ojciec wybudował piękną kamienicę. Jednak podczas wojny syn musiał ją zburzyć, ponieważ zasłaniała widok na obiekty przeciwnika. Książka pokazuje, że są rzeczy, które budujemy z mozołem, a potem w jednej chwili je niszczymy. Autor porusza próbie® moralne i egzystencjalne. (MEK) Fot. A. Iwachów PODPATRZONE Wyprostowali słupek BIBLIOTEKA PEDAGOGICZNA W nowej siedzibie Kwidzyńska filia Wojewódzkiej Biblioteki Pedagogicznej w Gdańsku ma nową siedzibę. Księgozbiór przeniesiono do pomieszczeń w wyremontowanym skrzydle pokoszarowego budynku przy ulicy 11 Listopada. Do biblioteki wchodzi się tym samym wejściem, co do Centrum Komputerowo-Językowego. - Poprzednia siedziba, przy ul. Grudziądzkiej, nie spełniała żadnych wymogów związanych z przechowywaniem książek - mówi Teresa Passlak, kierownik kwidzyńskiej filii WBP - Można już wypożyczać książki w nowej bibliotece. -i Kiedy otwarte działek: 10-17, Wtorek: 10-15, Środa: 10-15, ' Czwartek: 10-17 Piątek: 10-17, Pierwsza sobota miesiąca: 10-13. Kierowca i pasażer żuka naprawili wygięty słupek, w który chwilę wcześniej uderzył ich SamOChÓd. Fot. Anna Iwachów Na skrzyżowaniu ulic Grudziądzkiej i Piłsudskiego w Kwidzynie żuk, skręcając w prawo, zahaczył o słupek. Do takich zdarzeń dochodzi często, ale ten przypadek był szczególny. Kierowca i pasażer wysiedli z samochodu i naprawili to, co przez nieuwagę zepsuli. Warto brać przykład. (ai) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia piątek 1 lutego 2002 r. Dziennik Kwidzyński Kwidzyn. Szczury wychodzą spod dziurawej podłogi Szuka mieszkania Sąd zakazał remontów ■ Zabili gryzonie deskami ■ Bliżej centrum w mieszkaniu o powierzchni 60 m kw, w kamienicy przy ul. Zduńskiej w Kwidzynie, Janina Siek mieszka z mężem, 11-letnią niepełnosprawną córką Moniką, z dorosłym synem, jego żoną i dwojgiem ich dzieci. Nie ma szans, by rodzina przeniosła się do większego, komunalnego lokalu. Ich obecne lokum niszczeje, jednak nie mogą go remontować. - Monika urodziła się z zespołem Downa. Wymaga stałej opieki. Nie mogę jej zostawiać samej - mówi Kanina Siek. - Chodzi do zkoły specjalnej. Mam nadzieję, że od września będzie mogła uczęszczać do klasy integracyjnej w Szkole Podstawowej nr 6. Chcę zapewnić Monice wykształcenie na miarę jej możliwości po to, by w przyszłości mogła dać sobie radę. Zerwana umowa Mąż Janiny Siek utrzymuje się z renty chorobowej. Przez wiele lat pracował fizycznie układając asfalt. Teraz za ciężką pracę płaci schorowanym zdrowiem. Pani Janina pracowała w szpitalu; przeszła na wcześniejszą emeryturę. - Nie pamiętam, kiedy właściciel mieszkania Ipstatnio je remontował -mówi J. Siek. - Dlatego postanowiłam na własną rękę, chociaż częściowo, zrobić remont, ponieważ nie można było w takich warunkach dalej mieszkać. Państwo Siekowie zawarli z właścicielami mieszkania niepisaną umowę. Mieli odnowić mieszkanie na własną rękę, a w zamian nie płacić czynszu do momentu zwrotu kosztów remontu. Taki układ wydawał się korzystny dla obu stron. - Miesięcznie płacę właścicielom niecałe 160 złotych - mówi pani Janina. - Chciałabym mieszkać bliżej centrum miasta z wnukiem Damianem. Okazało się jednak, że niepisana umowa nie będzie zrealizowana. Zniszczona podłoga Właściciel mieszkania wniósł do kwidzyńskiego sądu sprawę o eksmisję. Janina Siek ją przegrała i miała wraz z całą rodziną opuścić mieszkanie i zwrócić pieniądze za okres, w którym nie płaciła czynszu. - Byłam załamana. Nie dość, że chcieli mnie wyrzucić na bruk, to musiałam jeszcze opłacić dodatkowo czynsz - wspomina pani Janina. W "wyznaczonym terminie zapłaciła 2 tysiące złotych, bo tyle nazbierało się zaległości, i odwołała się od wyroku sądowego. Dalej sprawa toczyła się w sądzie w Elblągu. Tym razem skończyła się pomyślnie dla państwa Sieków. - Sąd zadecydował, że mogę wraz z rodziną mieszkać tutaj nadal, lecz wyraźnie zastrzegł, że mam nie wykonywać żadnych remontów - mówi J. Siek. mówi Janina Siek. Na zdjęciu: W kamienicy przy ulicy Zduńskiej mieszkają na parterze. Mieszkanie jest w opłakanym stanie. Największym problemem jest zarywająca się i dziurawa podłoga oraz okna w jednym z pokojów. - Przez dziury w podłodze wyłażą myszy i szczury - mówi pani Janina. - Zabiliśmy kilka większych gryzoni deskami i puszkami, jednak przychodzą nowe. Niebezpieczna dzielnica Janina Siek chciałaby otrzymać mieszkanie komunalne. - Nie martwiłabym się o to, że mnie ktoś wyrzuci, byłabym spokojniejsza o Monikę - mówi. - Proponowano mi już lokal czynszowy, jednak nie zdecydowałam się na niego. Mieszkanie, które proponowało miasto, znajduje się w niezbyt przyjaznej dzielnicy Kwidzyna. - Nie Chciałabym, by Monika była narażona na nieprzyjemności i niebezpieczeństwo - mówi pani Janina. - Przecież mieszkanie, o które tak walczę, ma być właśnie dla niej. Dopóki będę żyła, pomogę je, ale co potem? Jakby miała własny kąt, to ktoś może by się nią zaopiekował. Nie chciałabym, by trafiła do jakiegoś ośrodka opiekuńczego. Lista oczekujących na mieszkanie czynszowe jest bardzo długa. Niektórzy czekają nawet dziesięć lat. Mieszkania, jakimi dysponuje Urząd Miasta, to lokale z odzysku, np. zwolnione przez eksmitowanych lokatorów. Średnio, w ciągu roku przyznaje się takich mieszkań ok. 20. Janina Siek apeluje o pomoc do Czytelników „Dziennika", prosi o użyczenie jej jakiegoś lokalu, w którym mogłaby zamieszkać z rodziną. Tekst i zdjęcia: Małgorzata Enerlich-Kamińska Remont tylko powierzchowny W mieszkaniu państwa Sieków znajdowały się piece, nie było łazienki ani ubikacji. Trzeba było chodzić do wychodka na podwórku. Okna były tak nieszczelne, że deszczowa woda swobodnie spływała do mieszkania. Uszczelniali je ręcznikami i pieluchami. Remont przeprowadzono 5 lat temu. Siekowie wymienili okna w dwóch pokojach, założyli centralne ogrzewanie, a z małej komórki zrobili prowizoryczną łazienkę. Podłączyli też piecyk gazowy. Cały remont kosztował 6 tysięcy złotych. Nie ma szans Pracownicy Urzędu Miejskiego w Kwidzynie znają dobrze sytuację Janiny Siek i jej rodziny. - Gdybyśmy mogli, dalibyśmy im mieszkanie. Jednak wiele rodzin jest w gorszej sytuacji i one mają pierwszeństwo - mówi Hanna Frica, inspektor ds. mieszkaniowych Urzędu Miejskiego. Dodaje: - Pani Janina Siek miała możliwość otrzymania mieszkania komunalnego w Kwidzynie przy ul. Prostej, jednak nie zdecydowała się na nie. Obecnie nie jest na liście oczekujących, ponieważ nie spełnia wymogów metrażowych. Podłoga w mieszkaniu państwa Sieków jest tak dziurawa, że do pokoju przedostają się myszy. MINĄŁ TYDZIEŃ Burmistrz młodym 1 Marta Kwiatek odbiera nagrodę od burmistrza Andrzeja Krzysztofiaka. Fot Anna Iwachów KWIDZYN. Kilkadziesiąt młodych osób otrzymało nagrody burmistrza Człowiek Roku 2001. Przyznano je w kategoriach: oświata, kultura i sport. Nagrody pierwszego stopnia w dziedzinie oświaty otrzymali: Paweł Kapica i Agnieszka Adamska; w kategorii kultury: Beata Bielińska, Marta Chrzanowska, Daria Kopik i Bartosz Wielogórski. Nagrody pierwszego stopnia za osiągnięcia sportowe odebrali: Marta Kwiatek, Bartosz Boniecki, Justyna Dysarz, Jolanta Krzywdzińska oraz Radosław Wojtaszek. Nagrodę specjalną burmistrz wręczył drużynie piłki ręcznej młodziczek MTS Kwidzyn. - Naszym zadaniem jest stwarzać wam takie warunki, abyście mogli rozwijać swoje talenty. Gratuluję wam sukcesów - mówił do nagrodzonych burmistrz Andrzej Krzysztofiak. (ai) Za karę do szkoły KWIDZYN. Sąd Rejonowy w Kwidzynie skazał 22-latka, który nie udzielił pomocy ofierze wypadku drogowego. Wyrok to rok pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na 3- letni okres próby nadzór kuratorski oraz nakaz podjęcia nauki w ciągu trzech miesięcy Skazany ukończył jedynie szkołę podstawową. Do zdarzenia doszło 1 kwietnia ubiegłego roku w podkwidzyńskiej wsi. Około godz. 19 środkiem szosy szedł do domu 44 -letni mężczyzna. Wracał z miejscowego baru. Potrącił go samochód. Sprawca uciekł. O godz. 21.30 leżącego mężczyznę znalazł jadący maluchem mieszkaniec Tczewa, który powiadomił pogotowie ratunkowe. Lekarz stwierdził, że mężczyzna nie żyje. Okazało się jednak, że 44-latek został potrącony na środku drogi, a zwłoki znaleziono na poboczu. Policjanci znaleźli osobę, która przesunęła zwłoki. Okazał się nim jadący samochodem marki Landrover 22-let-ni mieszkaniec sąsiedniej miejscowości. - Nie wiedziałem, że ten człowiek nie żyje. Sądziłem, że jest pijany wytrzeźwieje i pójdzie dalej - tłumaczył w sądzie. (chan) Pomalują samochód •••••: m Barbara Kufeł z ZUO obok nowej śmieciarki. Fot. Jacek Kluczkowski KWIDZYN. Samochód do wywożenia śmieci kupił Zakład Utylizacji Odpadów. Pojazd ma pełnić m.in. rolę reklamową, namawiać mieszkańców do segregacji odpadów ZUO chce, aby burty samochodu zostały pomalowane tak, aby pojazd widoczny był z daleka i wyróżniał się spośród innych śmieciarek. Śmieciarka kosztowała 460 tysięcy złotych. - Chcemy aby młodzież szkół ponadgimnazjalnych wymyśliła sposób pomalowania samochodu. Z prośbą o pomysły zwróciliśmy się także do Centrum Edukacji Ekologicznej - mówi Zenon W. Kośmiński, prezes ZUO. Samochód może jednorazowo przewozić 22 m sześć, sprasowanych odpadów. (JK) www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych DLA CZYTELNIKÓW Polecamy książki Praeterita Posterilati Muzeum Zamkowe w Malborku wydało zbiór artykułów poświęconych Maciejowi Kilarskiemu, pierwszemu powojennemu konserwatorowi zamku malborskiego. „Praeterita posteritati" (Przeszłość przyszłości) powstała z okazji jubileuszu 45-lecia pierwszego kontaktu M. Kilarskiego z krzyżacką warownią. Wśród autorów są zarówno znani i uznani na całym świecie specjaliści z zakresu historii Zakonu Krzyżackiego, m.in. Udo Arnold czy Sven Ekdahl, jak również wybitni znawcy architektury np: prof. Marian Arszyński z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Jak podkreśla Mariusz Mierzwiński, dyrektor Muzeum Zamkowego i redaktor książki, mimo że M. Kilarski nie chciał robić kariery naukowej, swoim poświęceniem dla ratowania malborskiego zamku w pełni zasłużył na takie uhonorowanie. „Praeterita posteritati • Fot. A. Win Niespodzianka Dla naszych Czytelników mamy niespodziankę. Pierwsza osoba, która dziś zgłosi się do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" przy ul. Kościuszki 5 (CH Jagiełło III piętro), w godzinach 10-11, otrzyma od nas egzemplarz tej publikacji. Książka jest tym cenniejsza, że dotychczas ukazała się w niewielkim nakładzie. REKLAMA GwfcF „JOLTEK" Jan Jolanta Gołuńscy spółka jawna • tarcica iglasta - sucha i mokra • tarcica liściasta - sucha i mokra • tarcica budowlana: - krawędziaki, łaty, belki, deski szalunkowe • więźby dachowe Tartak Lniano, ul. Kościelna, telJfax (052) 33-23-067, tei. (052) 562-79-68 Skład drewna - Bydgoszcz, ul. Toruńska 300, tel./fax (052) 362-91-53 O 3 OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY Patronackie Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej SA Z dostawą do domu >r*edaż eiefcaJic ■T:Ti tli -U iT:l 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Stupska tel. (059! 811 34 57, 811 34 78, fax (059) 811 34 77 84-220 Strzebieiirto tel (058) 676 24 84*85 tel. kom, 0601 397 611 83-334 Miechucino, k. Sierakowic tel (058ł 684 51 21 Jeśli nie stać ! C bankowy przyjdź do NAS Szukasz sposobu na realizację swoich marzeń? Nie stać Cię na kredyt bankowy? Możemy Ci pomóc. Dzięki nam kupisz samochód, mieszkanie czy inny towar. Nie wymagamy żadnych zaświadczeń o zarobkach i sytuacji finansowej. To niewątpliwie najlepsza ratalna propozycja w kraju. Zadzwoń już dziś i przekonaj się sam. ■ Spłata rat do 10 iat! ii Wysokość raty ustala klient ■ Odłożenie spłaty w trudnych sytuacjach życiowych ■ Zestawy 10.000 - 100.000 zł ■ Minimum formalności Przykładowe wysokości rat: 10.000 zł - tylko 106,33 zł/m-c 30.000 zł-tylko 319;00 zł/m-c 50.000 zł - tylko 53167 zł/m-c GDYNIA tel. (0 58) 782-03-30 GDAŃSK tel. (0 58) 763-14-85 ELBLĄG tel. (0 55) 2351819 SŁUPSK tel. (0 59) 84245-75 STAROGARD GDAŃSKI tel. (0 58) 775-21-10 2037621/A/108 Region. Wybory Miss Powiśla i Żuław Kolejna kandydatka H Studiuje resocjalizację ■ Chce przeżyć przygodę ■ Będzie casting Agnieszka Wdowiak jest kolejną kandydatką do Wyborów Miss Powiśla i Żuław. 20-latka jest mieszkanką Malborka, studiuje resocjalizację w elbląskim Uniwersytecie Humanistyczno--Ekonomicznym. Jest zodiakalnym bykiem. Kandydatka interesuje się zagadnieniami z zakresu psychologii. Ponadto uprawia sport i lubi muzykę. Nigdy wcześniej nie bra-.ła udziału w tego typu imprezie. - Zawsze byłam ciekawa jak wyglądają wybory od strony technicznej. Nie ukrywam także, że będzie to dla mnie przygoda i szansa na poznanie no- wych ludzi - mówi A. Wdowiak. Miejski Dom Kultury, organizator wyborów, zachęca inne piękne dziewczęta, które ukończyły 18 lat, by także zgłosiły swój akces. - Nadal przyjmujemy zapisy. Zainteresowanych zapraszamy do naszej siedziby przy pl. Słowiańskim 18. Można także zadzwonić pod nr tel. 272 38 52 - mówi Jacek Suchiński z MDK. -Zaznaczamy jednak, że samo zgłoszenie nie decyduje, o tym, iż dana osoba weźmie udział w konkursie. O tym kto się zakwalifikuje, postanowi specjalnie powołana komisja podczas castingu, który prawdopodobnie odbędzie się w połowie lutego. (Niki) HiiM • V. V- Agnieszka Wdowiak jest jedną z kandydatek do Wyb rów Miss Powiśla i Żuław. Fot. Aleksander Winte! 9 Liczę (gm. Kwidzyn). Pracownia artystki w zabytkowym dworku Makatki z wetny i skórek Stanisława Burnos ma duszę artystki. W zabytkowym dworku, w którym mieszka, urządziła pracownię. Szydełkuje, tka makatki, dywany i kapy. Pochodzi z rodziny ziemiańskiej. Wraz z rodzicami mieszkała w posiadłości niedaleko Wilna. Rodzice i dziadkowie zwracali szczególną uwagę na artystyczne wychowanie. - Pamiętam, że w naszym domu zawsze było dużo pięknych rzeczy - wspomina S. Burnos. Stanisława Burnos tka makatki i kotary na drzwi. - Wycinam z resztek skór różne kształty, a potem łączę elementy ze sobą - mówi. - Czasami wyjdzie to, co chcę, a czasami coś innego. Stanisława Burnos zajmuje się także dzierganiem na drutach. Robi kamizelki, dywany oraz kapy na fotele i łóżka. - Bardzo lubię swoje hobby. Sprawia mi ogromną przyjemność - mówi Stanisława. - Przejęłam to po mamie. Ona zawsze coś tworzyła. Tekst i zdjęcie: Małgorzata Enerlich - Kamińska Stanisława Burnos z upodobaniem tworzy makatki z kawałków skór. Malbork. Wygraj zaproszenie do Salonu Fryzjerskiego POINT Zwyciężczyni w dwóch odstonach Dorota Szaniawska przed strzyżeniem i układaniem włosów. alon Fiyzjerski POINT w Malborku, w Centrum Handlowym Zawisza oraz „Dziennik Bałtycki" zapraszają wszystkich do zabawy. Osoba, która zadzwoni dziś pierwsza, o godz. 8.45, pod nr tel. 270 23 03 i odpowie na pytanie: czy wplecione we włosy piórka oraz rzemyki są modne w tym karnawale, otrzyma bezpłatne zaproszenie na strzyżenie i kon- Zwyciężczyni po wizycie w salonie POINT. sultację ze stylistą. Zwycięzca podczas wizyty w salonie zostanie sfotografowany przez naszego fotoreportera. Zdjęcie opublikujemy na łamach „Dziennika Malborskiego". Zapraszamy do zabawy.W ubiegłym tygodniu zaproszenie otrzymała Dorota Szaniawska z Pogorzałej Wsi (gm. Miłoradz), która była mile zaskoczona wygraną. Zdjęcia: Aleksander Winter www.naszemiasto.pl serwis informacji Sok3i';/cb SERCA DWA Razem łatwiej I Miły, wyrozumiały, 44 lata, pracujący, z mieszkaniem, niezależny finansowo pragnie poznać panią, która poważnie myśli o stałym związku i zamieszka pod moim dachem. sygn.348 ■ Marek, 32 lata, kawaler bez zobowiązań, finansowo niezależny. Jestem romantykiem, zainteresowanym sportem, dobrą książką. Mam dość duże poczucie humoru. Poznam panią do 45 łat, niezależną finansowo i mieszkaniowo, tolerancyjną, nieszukającą przygód, która potrafi zrozumieć i wybaczyć. Dzieci mile widziane. Przebywam w ZK za drobny życiowy błąd. sygn. 349 ■ 29-latek pozna panią do 35 lat, która będzie prawdziwą przyjaciółką na dobre i złe. Jestem normalnym, wesołym facetem. Napisz, może pójdziemy na kawę. A co dalej! Czas pokaże. sygn. 350 ■ Jestem młodym mężczyzną o duszy romantyka, cierpiącego w samotności. Poznam kobietę w wieku od 18 do 35 lat. Ja sam mam 27 lat. Czekam na listy od kobiet, które poważnie myślą 0 życiu, a mimo to potrafią cieszyć się nawet w ciężkich chwilach, których, jak wiadomo, życie nam nie oszczędza. sygn. 351 ■ Izo z Gdańska, wiem, że lubisz spacery, uwielbiasz „Tristanię" oraz studiujesz w Sopocie. Chętnie odpowiedziałbym na twoje pytanie, czy odległość między Gdańskiem a Gdynią to duży problem, ale nie podałaś adresu. Pozdrawiam. Długowłosy blondyn, sygn. 352 ■ Jestem 21-letnim sympatycznym, dobrze zbudowanym, porządnym i bez nałogów, opiekuńczym, studiującym chłopakiem. Poznam wesołą, szczupłą i długowłosą 17-21-letnią dziewczynę (najlepiej z Trójmiasta). Nr telefonu przyspieszy kontakt. Nie zastanawiaj się, napisz do mnie. Krzysiek sygn. 353 ■ 32-letnia blondynka o dziewczęcym wyglądzie i promiennym uśmiechu, inteligentna i uczciwa obdarzy swoją przyjaźnią kogoś głęboko wierzącego, szczerego, bogatego wewnętrznie, kto byłby wsparciem duchowym i materialnym w trudnych chwilach. Moim marzeniem są studia - jestem uzdolniona artystycznie i wokalnie. Wiek bez znaczenia. sygn. 354 ■ Samotny wdowiec, emerytowany nauczyciel, lat 65,174 cm, katolik, niepalący, materialnie i mieszkaniowo niezależny, zamieszkały na Kaszubach w mieście powiatowym, o wszechstronnych zainteresowaniach, lubiący długie spacery, pozna odpowiednią panią (może być rozwiedziona). sygn. 355 ■ Może udało ci się obłaskawić samotność, a mimo to oczekujesz w swym życiu zmiany, to napisz. Czeka 28-letni kawaler, wysoki, średnie wykształcenie, bez zobowiązań i zgubnych nałogów, sygn. 356 ■ Zbyszek, mam 46 lat, rozwiedziony, oczy zielone, wysoki, 184 cm wzrostu, średniej budowy ciała, raczej przystojny. Wiek pani bez znaczenia, chciałbym, aby była tolerancyjna, o dobrym sercu 1 oczywiście z domem. sygn. 357 ■ Jestem spokojnym 19-letnim Wodnikiem. Lubię przyrodę, długie spacery oraz dobrą muzykę. Cenię wzajemny szacunek, miłość, przyjaźń i szczerość. Poznam miłą, kulturalną dziewczynę, sygn. 358 ■ Mam 19 lat i 177 cm. Jestem otwarta na każde znajomości. Należę do osób o dobrym sercu, które kochają zwierzęta. Lubię długie i romantyczne spacery, dobrą zabawę, sport i muzykę. Zdjęcia mile widziane, a numer tel. ułatwi kontakt. sygn. 359 ■ Wrażliwa, miła, samotna (przed 40), wysoka, (173 cm), zgrabna, pozna pana, który pomoże mi odzyskać wiarę w miłość, uczciwość, wierność i stworzyć trwały związek oparty na tych wartościach. sygn. 360 ■ 23-letni, bardzo atrakcyjny, wysoki mężczyzna o wszechstronnych zainteresowaniach, pozna zmysłową, inteligentną, zgrabną, ■ bardzo atrakcyjną dziewczynę w wieku 17-23 lat z okolic Elbląga, Tczewa, Malborka, Kwidzyna. Odpowiem na każdy list. sygn. 361 Jeśli jesteś samotny" ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa .Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11,80-894 Gdańsk. Więcej anonsóww jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. rwy wyśni mi'-1-111 KUPON rca 'dwa rf Marta Koć ■ lat 20 ■ wymiary 95-68-96 ■ wzrost 180 cm ■ studentka Gdańskiej Wyższej Szkoły Humanistycznej ■ wolny czas wypełnia sportem, muzyką, lekturą i podróżami DZIEWCZYNA MIESIĄCA ,w.,: tydzień w piątkowym „Dzienniku Bałtyckim" publikujemy fotografie pięknych dziewcząt. W każdy ostatni piątek miesiąca przypominamy na łamach wszystkie kandydatki do tytułu Dziewczyny Miesiąca. Spośród nich Czytelnicy wybierają najpiękniejszą. Zwyciężczyni otrzymuje od nas nagrodę -wycieczkę zagraniczną. Nagrody czekają także na Czytelników którzy zagłosują w konkursie. Czekamy na Was i na Wasze fotografie. Szansę mają dziewczyny mile, ładne, zgrabne i... inteligentne. Jeśli nie macie dobrych, profesjonalnie wykonanych zdjęć, może je zrobić nasz fotografik (gratis!). Kandydatki spoza Trójmiasta mogą zdjęcia (zbliżenie twarzy cała sylwetka w kostiumie kąpielowym i innym dowolnym stroju - format pocztówkowy) przysyłać, podając podstawowe dane: imię, nazwisko, wiek, wzrost, wymiary adres i telefon. Informacje o konkursie można uzyskać pod nr. telefonu 3003-461. Anna Bień ■ lat 17 ■ wymiary 90-67-90 ■ wzrost 178 cm ■ uczennica II klasy VIII LO w Gdańsku ■ zainteresowania: fotografia, sport i muzyka Kocham życie - Do czego wykształconej kobiecie potrzebne są zgrabne nogi? - Żeby mocno stąpała po ziemi. - Na jakim kierunku studiujesz? - Studiuję zarządzanie i marketing. - Jakimi słowy promowałabyś więc samą siebie? - Silna osobowość. Człowiek twardo stąpający po ziemi. Zdecydowana. Kochająca życie. - Co to znaczy, że „kochasz życie"? - Uwielbiam żyć, bywać między ludźmi, poznawać nowe miejsca. Uważam, że życie jest po to, aby jak najlepiej je przeżyć. -A co po studiach? - Teraz uczę się na trzyletnich studiach, potem będą studia uzupełniające i magiste- rium. Chciałabym również zdobyć międzynarodowy certyfikat, uprawniający do pracy w instytucjach marketingowych i biznesowych. Myślę też o wyjeździe za granicę. - Chciałabyś na stałe zamieszkać za granicą? - Jestem typem patriotki, silnie związanej z domem. Nie wyobrażam sobie, żeby wyjechać za granicę na stałe. Na jakiś czas jednak, chętnie. A najchętniej do Włoch, Podoba mi się temperament Włochów, którzy jak Polacy kochają życie. - Czego ci życzyć na nąjbliż-szych 15 lat? - Spełnienia marzeń, uśmiechu, pozytywnej energii w sobie, zdrowia i wszystkiego co najlepsze. (żk) Uroda przemija - O czym maizy siedemna- - Interesuję się fotografią, stolatka? Uczęszczam do Domu Mło- - O szczęśliwej przyszłości, dzieży na kółko fotograficzne. - Co skrywa się pod „szczę- Robimy czarno-białe zdjęcia, śliwą przysriością"? Najczęściej portrety. Podczas - Chciałabym, żeby wszyst- spacerów chętnie fotografuję ko dobrze się układało. Marzę też przyrodę. 0 studiach z zakresu psycho- - He czasu dziennie po-logii, chciałabym podróżować święcasz pielęgnowaniu uro- 1 nie chorować. dy? - Psycholog to niełatwa - Może półtorej godziny profesja. dziennie. - Zawsze podobała mi się - Jesteś kobietą, która nie praca psychologa zajmujące- wychodzi z domu bez makija-go się trudną młodzieżą. żu? - Marzenia nie obejmują - Nie. Do szkoły na przy-założenia rodziny? kład nigdy się nie maluję. - Nie. O tym jeszcze nie - Wiążesz przyszłość ze myślę. swoją urodą? - De czasu dziennie po- - Zostać modelką to chyba święcasz nauce? marzenie niejednej nastolat- - Poza zajęciami lekcyjny- ki. Wiem jednak, że uroda mi, 2-3 godziny przemija i nie jest dla mnie - Co robisz po lekcjach? najważniejsza. (żk) Rremaitnfri mmmmm. 5 piątek 1 lutego 2002 r. mu Dziennik Bałtycki a^> www.naszGmiasto.pl serwis informacji lokalnych Dziennik Kwidzyński W SKRÓCIE Kotka czeka KWIDZYN. W przechowalni dla zwierząt na Terenach Rekre-acyjno-Wypoczyno-wych Miłosna (dawne Stado Ogierów) psy i koty czekają na nowych właścicieli. - Odbiór bezpańskiego psa jest bezpłatny, natomiast od właścicieli zgłaszających się po swoje psy oczekujemy pokrycia kosztów utrzymania czworonogów - mówi Marta Głuchowska, która nadzoruje przechowalnię. - Ostatnio podrzucono nam piękną, trzykolorową kotkę. Czeka na opiekuna. Kontakt telefoniczny do przechowalni: 279 39 58, faks 279 33 54 (w godz. 8-15). (sos) Ekologia w domu KWIDZYN. Centrum Edukacji Ekologicznej przygotowuje jedyny program w Polsce, którego celem jest wpływanie na zmianę codziennych zachowań konsumenckich. Chodzi 0 wyrobienie nawyków i zachowań ekologicznych w domu 1 najbliższym otoczeniu. Pierwsze spotkanie w tej sprawie odbędzie się 8 lutego, o godz. 16, w siedzibie CEE przy ul. 11 Listopada 27 (nad hospicjum). (ai) Kradną czytniki KWIDZYN. Z automatów telefonicznych giną czytniki kart. Policjanci podejrzewają, że złodzieje używają ich do fałszowania kart telefonicznych. - Mimo że automaty mają skomplikowane zamki, złodzieje otwierają je dorabianymi kluczami -twierdzi Zdzisław Śniadecki z firmy TP SA TP Publi-Tel, zajmującej się montażem i konserwacją automatów telefonicznych. Od grudnia w Kwidzynie było kilkanaście przypadków kradzieży czytników. - Trudno na razie powiedzieć, czy jest to działanie jednej grupy przestępców - mówi komisarz Stefan Romaniuk, zastępca ko-fhendanta powiatowego policji w Kwidzynie. Komendant powiatowy ufundował nagrodę dla funkcjonariusza, który wykryje sprawców tych kradzieży. (chan) Kwidzyn. Jest modelarzem od czterdziestu lat Gumówki i latawce 18 „Mały Modelarz" spod lady ■ Nie było czasu na dziewczyny i Zawody balonowe tanisław Bera od 40 lat zajmuje się modelarstwem, od 33 lat pracuje z adeptami modelarstwa lotniczego. Był instruktorem najpierw w Młodzieżowym Domu Kultury, a później także w Młodzieżowym Towarzystwie Sportowym. Wcześniej przez wiele lat sam startował w zawodach modelarstwa lotniczego modeli swobodnie latających, napędzanych silnikiem, a potem modeli napędzanych gumką. Był także prekursorem sportu lataw-cowego w Kwidzynie. Podobnie jak on przed laty, obecnie jego wychowankowie odnoszą sukcesy na różnych arenach sportu lotniczego. Uczyf mnie senior - W latach sześćdziesiątych oferta spędzania wolnego czasu była w Kwidzynie bardzo skromna. Jedną z nielicznych stanowiła prowadzona przez Floriana Sy-nakiewicza modelarnia, gdzie jako mały chłopiec trafiłem - mówi S. Bera. Wcześniej, jak większość jego rówieśników, zbierał znaczki, grał w piłkę i kleił modele z czasopisma „Mały Modelarz", które w kioskach kupowało się spod lady. - Kleiłem samoloty, które później wisiały pod sufitem, okręty, wozy bojowe, samochody oraz czołgi. Te ostatnie były najtrudniejsze do sklejenia ze względu na ogromną liczbę elementów - wspomina. Pierwszymi samolotami, jakie zrobił, były modele swobodnie latające z silnikiem spalinowym o pojemności 1 cm sześć. Po podstawówce trafił do Technikum Mechanicznego w Grudziądzu. Uczył tam senior modelarstwa grudziądzkiego, Jan Michalski. - Profesor Michalski namówił mnie, aby robić tzw. gumówki, czyli modele swobodnie latające napędzane gumą. Być może wynikało to z tego, że pan Michalski miał brata w Anglii, skąd otrzymywał bardzo dobrą gumę - mówi S. Bera. Latawce skrzynkowe Jako uczeń grudziądzkiego technikum S. Bera "wielokrotnie startował w mistrzostwach kraju głównie w kategorii gumówek. Podczas mistrzostw Polski 1966 roku w Częstochowie gu-mówka uciekła mu i wylądowała 20 kilometrów od lotniska. Gdy uczył się w Grudziądzu, nadal uczestniczył w zajęciach kwidzyńskiej modelarni. - Po szkole z pociągu biegłem do domu na obiad, a zaraz potem szedłem do modelarni. Gdy nie było woźnego, wchodziliśmy po dachu przez okno. W tym czasie nie istniały dla mnie dziewczyny czy kawiarnie. Pierwszy raz w kawiarni byłem już po wojsku, kiedy poznałem moja przyszłą żonę - mówi. Po zakończeniu służby wojskowej wrócił do modelarstwa. Szybko przejął pałeczkę instruktorską po Florianie Synakiewiczu. Jako instruktor był kwidzyńskim prekursorem budowy la- m & i. Stanisław Bera nadal prowadzi zajęcia w pracowni modelarskiej Młodzieżowego Domu Kultury przy ul. Słowiańskiej. tawców skrzynkowych. Jego ją samoloty. Zaczynają od wychowanek, Artur Dobro-sielski, zdobył nawet wicemistrzostwo kraju w tej konkurencji. Modelarz z sentymentem wspomina tamte czasy. - Łopaty śmigieł wyginaliśmy na butelce. Nawet silnik trzeba było zrobić samemu. Teraz wszystkie części są gotowe, wystarczy złożyć model. To daje zdecydowanie mniej satysfakcji - wspomina. Jedna dziewczyna Stanisław Bera nadal jest instruktorem w pracowni modelarskiej. Dwa razy w tygodniu pod jego okiem adepci modelarstwa składa- najprostszych jaskółek. Potem są modele bardziej skomplikowane. Budują także latawce. W tym roku po raz pierwszy będą budować balony na ogrzane powietrze. Zawody balonowe zostaną rozegrane w marcu. Latawcowe odbywają się tradycyjnie jesienią, samolotowe w czerwcu. - Obecnie jest mniej chętnych na spędzanie czasu w ten sposób. Jednak zachęcam chłopców do udziału w zajęciach pracowni modelarskiej. W ciągu mojej wieloletniej pracy tylko raz do pracowni trafiła dziewczyna, córka jednego z modelarzy - mówi. Fot. Andrzej Chmielewski Wielu z wychowanków Stanisława Bery, zarażonych bakcylem lotnictwa w modelarni, trafiło do szkół lotniczych. Zenon Lipiec i Andrzej Apcewicz zostali pilotami, Adam Partyka ukończył Wydział Lotniczy Politechniki Rzeszowskiej. (chan) Do modelarni Wszyscy, którzy chcą poznać tajniki modelarstwa lotniczego, mogą uczestniczyć w zajęciach pracowni modelarskiej, które odbywają się w Mtodzieżowym Domu Kultury przy ul. Słowiańskiej, we wtorki i czwartki, w godz. 16-18. 1 Kwidzyn. Wnuczęta wzruszyły dziadków Krakowiak, Kopciuszek i brudna nóżka yjątkową uroczystość dla swoich babć i dziadków przygotowali przed feriami uczniowie Szkoły Podstawowej w Korzeniewie i Szkoły Podstawowej nr 6 w Kwidzynie. Swoim występem zachwycili wszystkich przybyłych do kwidzyńskiego teatru. - Pierwszaki przygotowywały się do występu około dwóch tygodni - mówi Grażyna Młot, wychowawczyni klasy Ib SP 6. - Podziwiam je za spontaniczność i swobodę, z jaką poruszały się na scenie. W repertuarze pierwszoklasistów znalazły się piosenki Czerwonych Gitar, Wojciecha Gąsowskiego, Brittney Spears, a także grupy Ich Troje. W roli Brit- tney wystąpiła Anna Ci-chlakowska, Wojciecha Gąsowskiego parodiował Michał Kamiński, a Czerwone Gitary - Jakub Murawski, Karol Budzeń oraz Michał Kamiński. Mali aktorzy przedstawili także bajkę o Zielonym Kapturku. Obecnych rozbawiło do łez także zakończenie bajki o Kopciuszku, które mówiło o tym, że „nie pomoże żadna wróżka, gdy u panny brudna nóżka". Na deskach kwidzyńskiego teatru wystąpiły również dzieci z klasy trzeciej SP w Korzeniewie. Krakowiak w ich wykonaniu wzruszył babcie i dziadków, którzy podziwiali tańce z widowni. - Jestem bardzo wzruszona występem dzieci. Po raz pierwszy mam okazję uczestniczyć w takiej uroczystości w teatrze. Jestem dumna z tego, że jestem babcią. My mamy więcej czasu dla wnuków i dlatego możemy spędzać go w inny sposób niż rodzice - mówiła Krystyna Nawacka, babcia Martynki z klasy trzeciej SP w Korzeniewie. - Moja wnuczka tańczyła krakowiaka na scenie. Wyglądała pięknie. Do występu dzieci ze Szkoły Podstawowej w Korzeniewie przygotowała Mirosława Serdacka. - Bardzo chciałabym podziękować radzie SP 6 za dofinansowanie występu dzieci w teatrze - mówi G. Młot. - Dzięki temu mogliśmy mieć kolorowe światła i dym na scenie, a także odpowiednie nagłośnienie. (MEK) W kwidzyńskim teatrze prezentowana była wystawa prac plastycznych dzieci. Fot. Małgorzata Enerlich - Kamińska www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych / • losc mul piątek 1 lutego 2002 r. Dziennik Kwidzyński Z RODZINNEGO ALBUMU Nasze pociechy Kasia i Danka zbierają wszystkie wycinki prasowe O SWOich idolach. Fot.Andrzej Chmielewski Uczniowie kwidzyńskiego I LO z Risto Jussilainenem. Fot. archiwum Kwidzyn. Oglądali Puchar Świata w Zakopanem Matyszomaniacy czekają na olimpiadę I Zaczęto się od Japonii ■ Wierzą w Adama ■ Autografy skoczka nia, Kasia i Danka mieszkają w różnych miejscowościach powiatu kwidzyńskiego. Łączy ich nauka w jednej klasie I Liceum Ogólnokształcącego i zamiłowanie do skoków narciarskich. Wszystkie wierzą w sukces Adama Małysza na olimpiadzie w amerykańskim Salt Lake City. Ostatnio podziwiały go w Zakopanem. Funaki idolem Ania Rumas mieszka w podkwidzyńskiej Pastwie. Skoki narciarskie interesują ją od lat. To nie jedyna jej pasja sportowa. - Mam trzech braci, którzy uwielbiają oglądać transmisje sportowe i uprawiają sport wyczynowo, więc niejako zostałam skazana na zainteresowanie sportem - mówi. - Skoki oglądam od kilku lat. Pierwszym konkursem, który widziałam, był Puchar Świata w japońskiej Hakubie. Ania interesuje się też piłką nożną i już trzyma kciuki za reprezentację Polski, która będzie grała na boiskach Korei i Japonii. Jej koleżanka z klasy, Katarzyna Murawska z Kwidzyna, interesuje się przede wszystkim skokami narciarskimi. - Po raz pierwszy złapałam narciarskiego bakcyla, Anna Rumas, Danuta Stawarz, Katarzyna Murawska i Mateusz Chmielewski pod Wielką Krokwią w Zakopanem. Fot. ard gdy oglądałam igrzyska olimpijskie w Nagano. Moim idolem jest Japończyk Funaki. Oczywiście, trzymam kciuki za Adama Małysza i już jestem myślami przy olimpijskich konkursach w Salt Lake City - mówi Kasia. Zdjęcie z Finem Danka Stawarz mieszka w Sadlinkach. Jej idolem jest Adam Małysz. - W moim domu jestem jedyną pasjonatką skoków narciarskich. Wszyscy śmieją się ze mnie, gdy mocno przeżywam każdy konkurs. Najbardziej emocjonują mnie oczywiście skoki Adama Małysza. Wierzę, że zdobędzie medal na olimpiadzie - mówi D. Stawarz. Dziewczyny pojechały obejrzeć ostatnie konkursy Pucharu Świata do Zakopanego. Wybrał się tam z nimi także ich kolega z klasy, Mateusz Chmielewski. Należeli do szczęśliwców, którym udało się wejść pod Wielką Krokiew. - To było wspaniałe widowisko. Niesamowite emocje i nerwy. Zupełnie inaczej odbiera się takie konkursy na żywo. W Zakopanem kibicowałyśmy wszystkim, no prawie wszystkim zawodnikom. Udało nam się także zrobić zdjęcie z czołowym skoczkiem fińskim, Risto Jussilainenem, i zebrać kilka autografów - mówi Danka. -Przed nami matura, więc musimy wziąć się ostro do nauki. Jednak nie opuścimy żadnej telewizyjnej transmisji z konkursu skoków. Największych emocji oczekujemy oczywiście podczas olimpiady w Salt Lake City. (chan) Ten zamyślony chłopiec to trzyletni Alan Gu-ziewicz z Kwidzyna. Ryjewo. Zorganizowali zawody w unihokeju Zwyciężyły Mikołajki, Gardeja druga sali gimnastycznej Zespołu Szkół w Ryjewie rozegrano półfinał mistrzostw województwa pomorskiego w unihokeju. Rywalizowali gimnazjaliści. Do Ryjewa przyjechali mistrzowie powiatów. Powiat tczewski reprezentowało gimnazjum z Opalenia, mal- borski - drużyna z Mikołajek Pomorskich, z nowodworskiego przyjechała drużyna z Gimnazjum w Nowym Dworze Gd„ natomiast barw powiatu kwidzyńskiego bronił zespół z Gardei. Zwyciężyli zawodnicy z Mikołajek Pomorskich, trenowani przez Jerzego Grę-bowskiego, i tym samym wy- walczyli prawo walki o tytuł mistrza województwa pomorskiego w unihokeju. W konfrontacji z zawodnikami z Mikołajek Pomorskich rywale nie mieli wiele do powiedzenia, bowiem to bardzo utytułowana drużyna. - Od lat gramy w pierwszej lidze unihokeja, nato- miast dziewczęta walczą o punkty w mistrzostwach Polski juniorek - mówi J. Grębocki. Drugie miejsce przypadło unihokeistom z Gardei, trzecim musieli się zadowolić zawodnicy z Nowego Dworu Gdańskiego, a czwartym gimnazjaliści z Opalenia. (RB) Ola Białobłocka mieszka w Prabutach. Ma 6 lat. Zdjęcia: Foto Mono Wojciech Monkielewicz ęsssssi M~'4 Weronika Karatysz mieszka w Kwidzynie. Ma już dwa latka. Dawid Głogowski z Kwidzyna ma roczek. piątek 1 lutego 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki* nternet www.naszemtasto.pl Dziennik Kwidzyński STRONA DLA UCZNIA Galeria studniówek Takie fotografie mogą znaleźć się w Internecie. Na zdjęciu: uczniowie ZSZ 2. Większość tegorocznych, przyszłych maturzystów studniówkę ma już za sobą. Zostały po niej wspomnienia i pamiątkowe zdjęcia. Te fotografie wraz z opisami mogą znaleźć się na stronie wwwkwi-dzyn.naszemiasto.pl. Chcielibyśmy stworzyć internetową galerię stud-niówkowych fotografii. Umieścimy zdjęcia z podpisem oraz ciekawym, krótkim wspomnieniem z tego jedynego balu. Nie muszą to być zdjęcia tylko z tegorocznych studniówek. Do naszej galerii zapraszamy także wszystkich tych, którzy mieli studniówki w latach 60. lub jeszcze wcześniej. Dzięki temu stworzymy pamiątkowe archiwum, w którym znajdą się jedyne w swoim rodzaju zdjęcia. Na ich podstawie można będzie także porównać, np. trendy mody Czekamy na pomysły Ze wszystkich zdjęć wybierzemy najbardziej oryginalne i ciekawe. O autorze ciekawego zdjęcia oraz osobach znajdujących się na fotografii napiszemy na łamach „Dziennika Kwidzyńskiego". Możecie umieszczać zdjęcia z uroczystości szkolnych. Na zdjęciu: lekcja historii w SP 5. i Wszystko o szkole Do współpracy zachęcamy także młodszych uczniów. Możecie u nas zamieścić informacje o swojej szkole, ciekawostki, które jej dotyczą. Relacje i zapowiedzi szkolnych imprez i uroczystości. Zapraszamy do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Kwidzynie przy ul. Piłsudskiego 10, tel. 239 40 93, od poniedziałku do piątku w godz. 10-16. (MEK) Zdjęcia: Małgorzata Enerlich-Kamińska REKLAMA importer wykładzin dywanowych DOMO -- ul. Obrońców Westerplatte 6 A 82 550 Prabuty Tel.055 278 35 68 0 605 655 093 W ofercie ponad 40 wzorów Transport do domu klienta gratis! Ceny od 5 zł za mkw. SPRZEDAZ PO CENIE HURTOWEJ (HURT DETAL) Godziny otwarcia: 9.00 - 19.00 N-2107/A/1031 Kwidzyn. Odwiedź serwis internetowy www.naszemiasto.pl Gazeta w komputerze Bardziej przejrzysta ■ Sondy i opinie ■ Impreza na stronie X ft 10 m * ♦ - Stop Refresh Home AutoFilf Prtrrt Mail Searoh History Add Favorites Urgsr Smal tej http:// kwkfcyn Jiaszemiasto^ 1/ ■ p -\ - BI Wtorek. 29 stycznia 2002r. Imieniny Franciszka, Zdzisława. Wyźiii im ypornte iimmzóomu KWIDZYN Wtorek. 29 stycznia 2002r. Imieniny Franciszka, Zdzisława. Wyźiii im ypornte iimmzóomu Wybierz nasze miasto: f Kwteiyn Szukaj w; | wszystko $ | Wiadomości i) ■ Słot:- tkmywm & imprezy - (gftg - 1&8f> fekfgśgfet * raary Miasto » Noctefl - mufa- Sfestfr- Karaty. Dyżury Speejafee iJ Gmpel - tfritowtefc mu - -Aifta - 2QO - Y-m - Dziewczyna Dziennik WlfMffl Bmytktmt wybrzeża »Kwidzyn Biblioteka pedagogiczna w nowej siedzibie Kwidzyńska flia Wojewódzkiej Biblioteki Pedagogicznej w Gdańsku ma nową Księgozbiór przeniesiono do pomieszczeń w wyremontowanym skrzydle pokoszarowego budynku przy ulicy 11 Listopada. Znajduje się w nim także Centrum Kom puterowo-Jęz ykowe. Polecamy Plebiscyt Złoty Mak Wybierz nejżyczliwszego lekarza i pielęgrtaifcf -—■ yttenc? Imprezy na i R ił 2 a mim)a>aL ilflieSł^C W mfCGGH Po Wt Sr Oz Pi Polecamy Me WTTW Zaplanuj z nami vAeczót .. zapraszamy do serwisu kino. nmmu. » \am* rmmmma-*. 29 H Sonda - n *i mimik\*$ Gospodarka Kultura Czy uważasz, że pomorskiego (czmt złotym polo): O odzwierciedla pog mieszkańców O jest całkowitym nieporozumieniem O nie ma znaczenia mieszkańców port [ Głosuj] Zmieniliśmy stronę www.naszemiasto.pl, aby nasi Czytelnicy łatwiej i szybciej znajdowali wszelkie potrzebne im informacje. 9 interesują Najciekawsze informacje zamieszczane w codziennych wydaniach „Dziennika Bałtyckiego" i tygodniku „Dziennik Kwidzyński", piątkowym dodatku, który ukazuje się w powiecie kwidzyńskim, można przeczytać także w Internecie. Przypominamy naszym Czytelnikom, że na stronie www.kwidzyn.na-szemiasto.pl znajdą mnóstwo aktualnych wiadomości oraz ciekawostek. Coraz więcej osób korzysta na co dzień z Internetu jako sposobu zdobywania wiadomości, dlatego ciągle poszerzamy naszą ofertę. Wszelkie niezbędne adresy, numery telefonów, zapowiedzi imprez kulturalnych i sportowych - znajdziecie w ser- wisie internetowym www.naszemiasto.pl. U sąsiadów Na kwidzyńskiej stronie internetowej znajdziemy aktualne artykuły oraz ciekawe zdjęcia. Od listopada ubiegłego roku strona ma zupełnie inny wygląd. Jest bardziej przejrzysta. Można na niej znaleźć wszystko to, co można przeczytać w gazecie. Na szczególną uwagę zasługują sondy. Internauta może odnieść się do zamieszczonych informacji. W opcji „wyraź opinię" można wypowiedzieć się na temat wywołany w sondzie. Zachęcamy wszystkich, by w opiniach proponowali pytania, jakie warto byłoby zadać internautom i Czytelnikom „Dziennika". Dzięki temu będziemy wiedzieli, Już niedługo rozpoczniemy konkurs dla kawiarenek internetowych pod hasłem „Najpopularniejsza kawiarenka internetowa". Zarówno na łamach „Dziennika Kwidzyńskiego", jak i na stronie www.kwi-dzyn.naszemiasto.pl będziemy przedstawiać wszystkie kafejki. Napiszemy, co proponują swoim klientom. Zrobimy zdjęcie waszego lokalu i zamieścimy je na łamach i na stronie internetowej. 0 tym, która z kawiarenek uzyska tytuł najpopularniejszej, zadecydują Czytelnicy, którzy będą głosować na kuponach zamieszczonych w gazecie, oraz internauci, którzy będą mogli oddawać głosy na stronie. Zapraszamy właścicieli kawiarenek, by włączyli się do naszego konkursu. 0 dacie jego rozpoczęcia osobiście poinformujemy właścicieli kwidzyńskich kawiarenek. jakie sprawy kwidzynian. Na naszej stronie można przeczytać informacje regionalne i krajowe. Wystarczy tylko „kliknąć" w ikonkę z nazwą miasta, które nas interesuje, i dowiemy się, czym żyją mieszkańcy, np. Słupska bądź Chojnic. Strona Kwidzyna została stworzona, by przybliżyć mieszkańcom ich region. Czasami, by znaleźć informacje dotyczące historii lub zabytków, musimy wertować strony książek. Dzięki serwisowi internetowemu jest to dużo prostsze. W ciągu kilku sekund możemy przeczytać o tym, co nas interesuje. Cor gdzie, kiedy Na naszej stronie znajduje się wykaz dyżurów aptek, przydatne numery telefonów oraz program kina. Strona internetowa zawiera również aktualny plan imprez kulturalnych, wystaw, miejsc, które warto zobaczyć. Do współpracy zachęcamy szczególnie uczniów. Możecie u nas zamieścić informacje o swojej szkole, ciekawostki, które jej dotyczą. Chętnie umieścimy również informacje o imprezach organizowanych przez szkoły. Mamy także bardzo ciekawą propozycję dla kawiarni oraz lokali. Jeżeli organizujecie ciekawe imprezy lub spotkania, poinformujcie nas o tym. My bezpłatnie umieścimy logo lub nazwę waszego lokalu i napiszemy o imprezie, którą będziecie organizowali. Wszystkich chętnych zapraszamy do naszej redakcji przy ul. Piłsudskiego 10, od poniedziałku do piątku w godz. 10-16. (MEK) Mamy ciekawą propozycję dla osób, które chciałyby zamieścić reklamę na naszej stronie internetowej. Na stronie www.kwidzyn.nasze-miasto.pl. zamieścimy logo oraz inne informacje dotyczące firmy. Re-klamodawcy natomiast będą mogli sami wzbogacać swoje oferty. Tego typu reklama dotrze do wielu osób. Klienci będą mogli wybrać wielkość reklamy oraz czy ma być statyczna czy ruchoma. Reklamę można zaprojektować samemu lub skorzystać z pomocy naszych specjalistów. Warto dodać, że kwidzyńską stronę internetową miesięcznie odwiedza kilka tysięcy internautów. .y;/kv. naszerTtiasto.pl W1 Dziennik iii Bałtycki* piętek 1 lutego 2002 r. Dziennik Kwidzyński Kwidzyn. Parafia pw. św. Brata Alberta Chmielowskiego Budują świątynię Parafia bez długów ■ Najpiękniejszy kościół ■ Msze dla głuchoniemych w M'1 parafii pw. św. Brata Alberta Chmielowskiego nie ma kościoła z prawdziwego zdarzenia. Parafia istnieje od 12 lat. Wierni modlą się w wybudowanej przed dziewięciu laty kaplicy. Ksiądz Wiesław Paradowski, gdy pół roku temu został proboszczem, rozpoczął budowę kościoła. Zerowe konto - Tę parafię stworzył i w ciągu trzech lat wybudował tymczasową kaplicę oraz plebanię pierwszy jej proboszcz, ksiądz prałat Robert Dzikowski. Potem przez wiele lat nic nie robiono w kierunku wybudowania kościoła. Dopiero w 2000 roku przygotowano projekt i wylano ławy - mówi ksiądz W. Paradowski. -Pół roku temu zastałem parafię bez długów, ale z zerowym kontem. Pierwszy etap budowy kościoła zakłada, że wiosną stanie połowa budynku w stanie surowym. W tej części będzie, m. in. kilkunastometrowa wieża dzwonna i chór. Potem dotychczasowa kaplica zostanie zburzona. - Zdaję sobie sprawę, że ta decyzja bulwersuje parafian, ale takie zastałem plany. Kaplicę wyburzymy ze względów technicznych. yślę, że uda mi się te pla-iy zrealizować w czasie wa- 1 - W tym miejscu powstanie ksiądz Wiesław Paradowski kacji. Jeszcze nie wiem, gdzie po wyburzeniu kaplicy będziemy odprawiać nabożeństwa. Być może sióstr benedyktynek - mówi proboszcz. Ksiądz Paradowski nie wie jeszcze, kiedy wierni będą mogli modlić się w nowej świątyni. - Bóg jeden wie, kiedy to nastąpi - mówi. Ofiarni parafianie Kościół ma mieć 530 m kw. powierzchni wiosną kilkunastometrowa kościelna wieża - mówi i około 450-500 miejsc siedzących. Zdaniem księdza Paradowskiego, będzie to najładniejszy z nowo pobudowanych obiektów sakralnych w Kwidzynie. Proboszcz jest niezwykle mile zaskoczony ofiarnością swoich parafian. - Serdecznie wszystkim dziękuję za złożone na budowę świątyni ofiary. W każdy pierwszy wtorek miesiąca modlimy się za darczyńców - mówi. Fot. Andrzej Chmielewski W kościele pw. św. Brata Alberta Chmielowskiego prowadzona jest spowiedź dla głuchoniemych. Ksiądz Wiesław Paradowski zna język migowy. Po ukończeniu seminarium był duszpasterzem dla głuchoniemych w Olsztynie. - To ewenement na skalę ogólnopolską, że biskup kieruje księdza do rodzinnego miasta. Otrzymałem zadanie dokończenia budowy kościoła - mówi ksiądz Wiesław" (chan) REKLAMA ^ mw SPÓŁDZIELCZA KASA 3 |C \J K OSZCZĘDNOŚCIOWO - KREDYTOWA im. FRANCISZKA STEFCZYKA 100 kt tradycji certyfikat systemu zarządzania 1809002 Lokata dyskontowa "NOVUM" ómiesięcy *|0-5 w Możliwość otrzymania odsetek w dniu złożenia lokaty I HURTOWNIA SPOŻYWCZO-NABIAŁOWA II SerJo 82-200 Malbork, ul. Daleka 117 tel./fax 272-07-12 tel. 273-32-33 99 POLSKA GRUPA USUffi FINANSOWYCH poszukuje chętnych do współpracy w sektorze UBEZPIECZEŃ (cały region pomorski). Wiek powyżej 30 lat. Zapewniamy szkolenia. Informacje: tel. (0-58) 300-64-02 10139809/A/1013 ODDZIAŁ MALBORK UL. KOŚCIUSZKI 5A, TEL./FAX (055) 273 30 01,272 83 42 ODDZIAŁ KWIDZYN UL. 11-GO LISTOPADA 1, TEL. (055) 279 00 11, 261 63 69 ODDZIAŁ KWIDZYN II UL. LOTNICZA 1, TEL. (055) 261 31 28, 645 96 66 ogłaszaj sięl mm HBMH i&m zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059) 840-32-42 MASZA ROZMOWA fS pw. św, Brata Alberta lwi p Fot. A. Chmielewski - Święcenia kapłańskie przyjął ksiądz w 1988 roku. Tylko przez dwa lat był ksiądz wikarym, a zaraz potem otrzymał probostwo w Waplewie Wielkim. - To nie jest tak do końca. Przez rok byłem rektorem kaplicy w Olsztynie, w której prowadziłem duszpasterstwo głuchoniemych. Potem, rzeczywiście, ksiądz biskup elbląski chyba wyczuł we mnie żyłkę budowlańca i mimo niedużego kapłańskiego stażu otrzymałem probostwo w nowo powstałej parafii w Waplewie Wielkim. Tam wyremontowałem w krótkim czasie kaplicę i zbudowałem plebanię. - Później, w 1993 r., został ksiądz proboszczem w Starym Targu. - W tej parafii osiem lat byłem gospodarzem najładniejszego kościoła na Powiślu. Udało mi się także podnieść z ruin jeden z kościołów filialnych, a zabytkowemu kościołowi w Starym Targu przywrócić dawną świetność. - Do Kwidzyna przeniesiono księdza w lipcu 2001 r. To ewenement na skalę ogólnopolską, że biskup skierował księdza do rodzinnego miasta? - Rzeczywiście, to się zdarza bardzo rzadko. Tutaj także otrzymałem zadanie dokończenia budowy kościoła. Mam nadzieję, że przy pomocy parafian, ludzi dobrej woli i Opatrzności podołam temu wyzwaniu. Zamierzam także rozwinąć pracę duszpasterską w znacznym stopniu nastawioną na ludzi niepełnosprawnych, między innymi chcę utworzyć duszpasterstwo głuchoniemych. W naszym kościele mogą już spowiadać się głuchoniemi, gdyż znam język migowy i taką pracą zajmowałem się wcześniej. Wybrałem także Radę Parafialną. - Na plebanii towarzyszy księdzu pies rasy bokser? - Jest on moim wiernym towarzyszem od początku pracy. Wabi się Baron. Tak nazwali czworonoga parafianie w Waplewie, twierdząc, że we wsi Sierakowskich pies nie może nazywać się inaczej. Ja chciałem nazwać go Palant. Baron już kilkakrotnie obronił moją plebanię przed złodziejami. (chan) REKLAMA tytatia, ii OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm PHU RAF-OL sp zoj3. 80-319 Gdańsk, ul. Żeromskiego 1/2 Zamówienia można składać: . Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11 tei.{058) 685 90 12-14, 681 72 74, fax 685 93 94 Stacje Paliw ■ Elbląg, ul. Królewiecka 144, tel. 643 87 87 Elbląg, Komorowo Żuławskie, tei./fax 231 29 52 - Sztum, ZK, ul. Nowowiejskiego 14, tel. 277 77 77 Sztutowo, uL Kanałowa 4, tel. 247 94 30 0 Rafineria Gdańska Q.RMO/4;Q„ 10 piątek 1 lutego 2002 r. wybrzeża Batt iClCi Dziennik Kwidzyński Rasie www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych KONKURSY DLA WAS KlubU Prenumeratora Szczęśliwe karty J0Ł Hotel tel. (058) 686 13 13 Co tydzień w rubryce „Szczęśliwe karty" zadajemy Państwu jedno pytanie. Odpowiedzi należy przysyłać do nas na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Po czterech pytaniach miesiąca wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Jaki plebiscyt zorganizowany przez „Dziennik Bałtycki' został rozstrzygnięty 27 stycznia? Weekend w Jastrzębiej Górze HOTEL Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery pytania zadane przez nas w tym miesiącu. Wśród osób, które nadeślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Jakie okręty stoją na stałe przy nabrzeżu Pomorskim w Gdyni (przy Skwerze Kościuszki)? Na odpowiedzi czekamy do 8 marca 2002 r. 1 Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Dział Sprzedaży Gazet, Biuro Prenumeraty, ul. Połęże 3,80-720 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty" lub „Jastrzębia". DOKARMIANIE ZWIERZĄT Leśna stołówka POWIAT. Co roku każde z kilkunastu kół myśliwskich, funkcjonujących na terenie lasów Nadleśnictwa Kwidzyn, przygotowuje od kilku do kilkunastu ton żywności dla leśnych zwierząt. Podstawową karmą jest siano oraz tzw. snopówka, czyli mieszanka zżętych zbóż z przewagą owsa, ziarna zbóż, oraz kukurydza. Karmę soczystą stanowią głównie buraki pastewne, marchew, ziemniaki. - Koła przygotowują także kiszonki, głównie buraczano-kukurydziane, a także żołędzie i kasztany. Bez dokarmiania zwierzynie byłoby bardzo trudno przetrwać zimę. Głodne zwierzęta czyniłyby znacznie więcej szkód w uprawach leśnych, np. ogryzałyby młode drzewka -mówi Artur Pękał, inżynier nadzoru Nadleśnictwa Kwidzyn W leśnych stołówkach znajdują się także tzw. lizawki, w których wykładana jest bardzo potrzebna zwierzynie sól. Myśliwi i leśnicy sadzą też krzewy, których owoce są karmą dla ptaków. - W tym roku wymieniliśmy kilkadziesiąt paśników. W naszych lasach są głównie sarny, jelenie, dziki, a także bażanty i kuropatwy Z naszej karmy korzystają także m. in. zające i jenoty. Te ostatnie, ku memu olbrzymiemu zaskoczeniu, chętnie jedzą buraki pastewne, marchew i kukurydzę, mimo że są mięsożerne. - mówi Lech Giergielewicz, leśniczy z Waplewa, prezes Koła Łowieckiego Cyranka (chan) Kwidzyn. Kolekcja długopisów Jarosława Kamińskiego Każdy ma swoją historię Ponad tysiąc okazów ® Z całego świata ■ Pisze piórem § arosław Kamiński z Kwidzyna od ponad dwóch lat zbiera firmowe długopisy. Ma ich ok. 1100. - Uważam, że każdy powinien mieć jakieś hobby. Na pomysł zbierania długopisów wpadłem, gdy miałem ich w kieszeni kilka. W domu też znalazłem parę. To był impuls. Dalej poszło niezwykle szybko -mówi kolekcjoner. - Kiedy powiedziałem o moim hobby, długopisy zaczęli mi przynosić koledzy oraz przedstawiciele innych firm, którzy przyjeżdżali do wytwórni win MIX, gdzie pracuję. Każdy inny W ciągu kilku tygodni udało mu się zebrać ponad 200 długopisów. Potem zaczęły się schody, jednak nie zniechęcał się. - Pierwsze 100-200 sztuk przychodzi łatwo, potem jest coraz trudniej. Ale wszystko można osiągnąć, jeżeli się ma znajomych, kolegów i przyjaciół. To dzięki takim ludziom, którym chciałbym serdecznie podziękować, moja kolekcja stale się powiększa - mówi Jarosław Kamiński. Długopisy otrzymuje głównie od kolegów. Wymienia je ze znajomymi, prosi o nie, gdy zobaczy w jakieś, firmie. Twierdzi, że są dni, kiedy udaje mu się zdobyć nawet kilkanaście sztuk, ale bywają tygodnie, gdy nie dostaje żadnego. Każdy długopis w jego kolekcji jest inny. Z Meksyku i Watykanu - Każdy długopis ma swoją historię. Aby dotrzeć do mnie, musiały przebyć na pewno ciekawą drogę. Jeden przyjechał z portu- / ■* A' Ml , c. 5r " PU Jarosław Kamiński cieszy się, że jego kolekcja się powiększa. Na zdjęciu: z córką Anią. galskiej Fatimy, kolejny przywiózł z Meksyku znajomy, jeszcze inny otrzymałem od wiceprezesa International Paper, Marka Krzykowskiego. Mam w kolekcji także podarunek od doktora Jarosława Turonia -wylicza J. Kamiński. - Mam długopisy wielu firm, które już dawno nie istnieją. Z każdego cieszę się jednakowo. W jego zbiorach dominują polskie „firmówki". Są też długopisy z Niemiec, Szwecji, Finlandii, Szwajcarii, Włoch, Portugalii, Stanów Zjednoczonych, Rosji, a także z Meksyku, Izraela, a nawet z Watykanu. - Na razie trzymam je w kartonach. Nie bardzo wiem, jak je wyeksponować. Może zrobię z nich gigantycznego jeża? - zastanawia się J. Kamiński. - Gdy przychodzą znajomi, wykładam długopisy z kartonów i wspólnie je oglądamy. Często pokazuję moją kolekcję dzieciom. Chciałbym poznać podobnego do mnie hobbystę, z którym mógłbym -wymieniać moje zbiory Droższe hobby Jarosław Kamiński twierdzi, że długopisy, mimo całej swojej prostoty, mają w sobie coś wyjątkowego. Jego zdaniem, osoba, która wymyśla te kształty, musi być niezwykle inteligentna. Fot. Andrzej Chmielewski J. Kamiński z przyjemnością przygląda się swoim długopisom. Pamięta, jak wyglądają, ale zwykle nie kojarzy nazw firm, z których pochodzą. - Każde hobby jest nieszkodliwe. Gdybym chciał pisać wszystkimi moimi długopisami, zapewne zabrakłoby mi życia - mówi. Swoją pasją zaraził innych, m.in. swojego bra"^ i jego syna. Jednak ich kolekcje są zdecydowanie mniejsze - to niewiele ponad 100 długopisów Jarosław Kamiński pisze piórem. Postanowił je także zbierać. Będzie to jednak zdecydowanie droższe hobby- (chan) Kwidzynianin w brytyjskiej szkole Przekonał do siebie Anglików ukasz Rzeczkowski z Kwidzyna, który uczy L się w brytyjskiej The Royal Wolverhampton School, jest bardzo popularny w swojej szkole. Przewodniczy jej parlamentowi. Teraz przygotowuje się do egzaminów maturalnych. - Z każdego przedmiotu obowiązuje sześć egzaminów. Najważniejsze dla mnie to biznes, rachunkowość i finanse, matematyka ze statystyką oraz polityka europejska. Prawdopodobnie będę też zdawał język polski - mówi Łukasz. Do pierwszego polskiego przewodniczącego parlamentu szkoły konserwatywni Anglicy podeszli z niemałym dystansem. Czas pokazał, że wybór był trafny. - W Anglii patronami prywatnych placówek edukacyjnych z zasady są osoby żyjące, nierzadko posłowie - mówi Łukasz. - Patroni odwiedzają „swoje" szkoły, a wtedy przewodniczący jest prawą ręką dyrektora. Oprowadza po placówce, wręcza pamiątkowe podarunki. Podobnie jest, gdy gośćmi są osoby zainteresowane na przykład umieszczeniem swojego dziecka w The Royal Wo-lverhampton School. W szkole Łukasza jedną z najliczniejszych nacji wśród mniejszości stanowią uczniowie z Azji. Osiągnię- ciem kwidzynianie jest powołanie komisji chińskiej, zajmującej się m.in. promowaniem kultury Wschodu. - Moim sukcesem jest także doprowadzenie do powstania centrum, w którym od stycznia spotykają się uczniowie dwóch ostatnich klas - dodaje. Rodzice Łukasza nie byli w stanie zapłacić części kosztów nauki i pobytu syna w Anglii. Może się nadal uczyć dzięki anonimowemu sponsorowi z Warszawy i Towarzystwu Rozwoju Powiatu Kwidzyńskiego, które przyznało stypendium w wysokości ok. 200 zł miesięcznie. (sos) Będę prawnikiem Fot. A. Pyka - Do matury przystąpię w Anglii. Planuję kontynuować naukę na tamtejszych studiach, ewentualnie w Stanach Zjednoczonych lub Belgii. W Anglii aplikuję na wydział filozofii, polityki i ekonomii. Później chciałbym związać się z prawem. Jestem bardzo wdzięczny ludziom, którzy mi pomogli. Dzięki nim mogę uczyć się nadal w wymarzonej szkole. www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych wyanzeza piątek 1 lutego 2002 r. DZIENNIK KWIDZYŃSKI JESTEŚ W POTRZEBIE ■ STRAŻ POŻARNA ■ KWIDZYN Powiatowa Komenda Straży Pożarnej, ul. Sportowa 3, tel. 279 37 70 ■ SADLINKI Ochotnicza Straż Pożarna, te i. 275 75 15, 275 75 63 ■ PRABUTY Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 278 20 08, 278 29 93 ■ GARDEJA Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 275 14 08 ■ RYJEWO Ochotnicza Straż Pożarna, tel. 277 42 08, 277 49 37 ■ APTEKI ■ KWIDZYN Św. Kośmy i Damiana, ul. Braterstwa Narodów 52, tel. 279 38 72, Eskulap, ul. Kamienna 11f, teł. 27933 03, Centralna, ul. Chopina 6, tel. 279 32 87, Nova, ul. Chopina 9, tel. 279 42 19, Słoneczna, ul. Lotnicza 1, Ce-farm, ul. Korczaka 10b, tel. 279 20 56, Melisa, ul. Słowackiego 16, tel. 279 97 86, Staromiejska, ul. Targowa 5/1, tel. 261 22 81, «lenium, ul. Mieszka 112, tel. |50 04, Vademecum, ul. Braterstwa Narodów 46, tel. 261 22 70, Lek, ul. Sokoła 7a, teł. 261 77 10, Pod Złotą Wagą, ul. Kopernika 25a, tel. 279 58 63, Medica, ul. Staszica 22, tel. 279 43 27 ■ PRABUTY Apteka Pod Lwami, ul. Kraszewskiego 4, tel. 278 22 13, Apteka Słoneczna, ul. Ogrodowa 16, tel. 278 21 18 ■ GARDEJA Apteka, ul. Kwidzyńska 7, tel. 275 14 66 ■ OSTRE DYŻURY ■ KWIDZYN Szpital Miejski, ul. Hallera 31, tel. 279 37 41 ■ PRZYCHODNIE ■ KWIDZYN Przychodnia nr 1, plac Plebiscytowy 3, tel. 279 30 22, Przychod-ir 3, ul. Kołłątaja, tel. 279 42 łyir GA GARDEJA Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Kwidzyńska 36, tel. 275 14 11 ■ RYJEWO Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Grunwaldzka 58, tel. 277 42 25 ■ SADLINKI Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Kwidzyńska 20a, tel. 275 75 68 ■ POGOTOWIE ■ KWIDZYN ul. Hallera 31, tel. 279 39 09, 279 37 41 wew. 400 ■ PRABUTY ul. Kisielicka 6, tel. 277 22 99; ul. Łąkowa 33, tel. 278 20 99 ■ POLICJA ■ KWIDZYN Komenda Powiatowa Policji, ul. Kościuszki, tel. 645 70 50 ■ PRABUTY ul. Warszawska 13, tel. 278 20 07 ■ RYJEWO ul. Grunwaldzka 54, tel. 277 42 07 ■ SADLINKI ul. Kwidzyńska 34, tel. 275 75 07 ■ PORADNIE Punkt Konsultacyjne Interwencyjny Przeciwdziałania Przemocy i Profilaktyki Uzależnień, ul. 11 Listopada 28 (nad Hospicjum), pon. śr. czw. 15-18, wt. 17-19, tel. 261 16 51, Poradnia Psychologiczno - Pedagogiczna, ul. Grudziądzka 17, tel. 279 21 19 fax. 261 22 89 ■ INF. PKS KWIDZYN, tel. 279 20 06 ■ INF. PKP KWIDZYN, tel. 279 26 31 GARDEJA tel. 275 14 92 PRABUTY, tel. 278 20 18 PLANUJ WEEKEN 2 lutego ■ Dzień w kafejce Z Internetu najczęściej korzysta młodzież. Na zdjęciu: Łukasz Jordan i Krystian Czaja. Fot. Mirosław Wiśniewski 11.00-23.00 Kawiarenka internetowa Net Cafe przy ul. 11 Listopada w Kwidzynie zaprasza do przeglądania stron internetowych. Dla tych, którzy chcą sprawdzić pocztę lub wysłać SMS, pięć minut gratis. W Net Cafe można wypić kawę lub herbatę. Za pół godziny zapłacimy 2 złote, za godzinę 3,50 zł. ■ Żółwie i jaszczurki 8.00-15.00 W podziemiach kwidzyńskiego zamku można oglądać wystawę z okazji Międzynarodowego Dnia Celnic-twa. Wszystkie eksponaty prezentowane w podziemiach kwidzyńskiego muzeum zostały zatrzymane na granicy polskiej przed wywieziem lub przemyceniem do naszego kraju. Na wystawie można zobaczyć, m.in. skóry niedźwiedzie, szkielety żółwi oraz jaszczurek a także szkielety koralowców. Wstęp wolny. (MEK) JEST PRACA tpl owiatowy Urząd Pracy w Kwidzynie, przy ul. Grudziądzkiej 30, informuje, że posiada następujące oferty pracy w zawodach: ■ agent ubezpieczeniowy (wykształcenie średnie), ofer. 328 L, ■ lakiernik samochodowy (wykształcenie zawodowe), ofer. 341 L, ■ sprzedawca (wykształcenie zawodowe, doświadczenie w handlu, obsługa komputera), ofer. 340 L, ■ blacharz samochodowy (wykształcenie zawodowe, doświadczenie w zawodzie), ofer. 341 L, ■ doradca finansowy (wykształcenie średnie), ofer. 2 L, ■ główna księgowa (wykształcenie wyższe, staż pracy min. 5 lat, obsługa komputera), ofer. 3 L, ■ sprzedawca stolarki okiennej (wykształcenie średnie, doświadczenie w zawodzie, obsługa komputera, mile widziane prawo jazdy kat. B oraz samochód), ofer. 6 L, ■ kierowca akwizytor (wykształcenie średnie, doświadczenie w zawodzie, prawo jazdy kat. B, uregulowana służba wojskowa), ofer. 7 L, ■ handlowiec (wykształcenie wyższe, staż pracy w zawodzie 3-4 lata, prawo jazdy kat. B), ofer. 12 L, ■ księgowy (wykształcenie wyższe, staż pracy w zawodzie min. 5 lat, obsługa komputera), ofer. 12 L, ■ konsultant (wykształcenie m.in. zawodowe, mile widziany własny samochód, komunikatywność, dyspozycyjność), ofer. 13 L. Oferty pracy w Niemczech: ■ dla pracowników kuchni, restauracji, recepcji i sieci gastronomicznej McDonalds, a także w zawodach: rolnik, ogrodnik i pielęgniarka. W sprawie ofert pracy osoby zainteresowane proszone są o kontakt osobisty z PUP w Kwidzynie, ul. Grudziądzka 30, pokój nr 2. (MEK) KINO Tytul ; Prod. Wiek ffifg Godzina Cena KWIDZYN Kino Teatr ul. Katedralna 1 Amores perros tel. 261 17 55 PROMOCJA MEKSYK (15) 20 12 zl dla prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Kabaty dla Ciebie i wiele korzyści Zamów prenumeratę O 800 1500 26 PLANUJ DZIEŃ czas ferii przygotowano dla uczniów w większości kwidzyńskich szkół wiele atrakcji. Oto kilka propozycji: ■ Matematyka i plastyka 9.00. Szkoła Podstawowa nr 4 zaprasza dzieci z klas IV-VI na zajęcia matematyczne oraz plastyczne. ■ Tenis i Internet 9.00 Zespół Szkół nr 2 stwarza możliwość gry w tenisa stołowego oraz ćwiczeń w siłowni. Można też skorzystać z Internetu. ■ Papier i sport 9.00 W Szkole Podstawowej nr 5 prowadzone są zajęcia origami, czyli sztuki artystycznego składania papieru. Są też lekcje tańca i gry w piłkę nożną. ■ Ferie z komputerem 8.00. Wiele atrakcji przygotowało również Centrum Komputerowo-Językowe. Podczas ferii prowadzone są zajęcia dla uczniów klas I-III z zakresu grafiki komputerowej i tworzenia stron internetowych. ■ Półzimowisko 9.00. Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej przygotował półzimowisko dla dzieci z ubogich rodzin. Zajęcia odbywają się w świetlicy Szkoły Podstawowej nr 5 oraz w świetlicy MOPS. Organizatorzy zapewniają wiele atrakcji i niespodzianek. (MEK) W wielu kwidzyńskich szkołach można podczas ferii pograć w tenisa stołowego. Fot.Andrzej chmiel ZAPROSZENIA DO DYSKOTEKI arny zaproszenia dla Czytelników „Dziennika" na sobotnią dyskotekę w kwidzyńskim Rink-Weis. Organizatorzy jak zwykle zapewniają wspaniałą zabawę w dużej i małej sali klubu. Przewidziano niespodzianki i oryginalne atrakcje. Wszyscy, którzy chcą otrzymać zaproszenie, powinni przyjść do naszej redakcji, która mieści się przy ul. Piłsudskiego w Kwidzynie, w piątek o godz. 15. (MEK) W MUZEUM ZAMKOWE Muzeum Zamkowym w Kwidzynie czynne są stałe wystawy. W zabytkowych salach zamku prezentowane można oglądać eksponaty odnalezione na Dolnym Powiślu. Są przedmioty codziennego użytku, okazy flory i fauny, a także narzędzia tortur, broń. Atrakcją muzeum jest również przepiękna architektura wnętrz. Muzeum czynne jest codziennie, oprócz poniedziałku, w godzinach 8- 16. (MEK) NA PŁYWALNI | , ryta pływalnia przy ul. słowackiego w Kwidzynie zaprasza na zajęcia. Można skorzystać również z sauny solarium, sali gimnastycznej oraz stołu do tenisa. W budynku pływalni jest też kawiarnia. Godziny otwarcia: sobota 6-22, niedziela 12-22. Ceny biletów: basen: młodzież do 18 lat - 2,5 zł za pół godziny, dorośli -3,5 zł za pół godziny; sauna: 8 złotych za godzinę, 25 zł za wyłączność (za godzinę); solarium: 4 zł za 10 minut; sala gimnastyczna: 3 zł za godzinę; stół do tenisa: 6 zł przy za godzinę. (MEK) INFORMACJE DLA CIEBIE ■ JEDZENIE NA TELEFON ■ KWIDZYN Zyggi's Pizza, ul. Chopina, tel. 261 92 48, City Pizza, ul. Grudziądzka, tel. 261 22 55, Pizzeria Mimmo, ul. Chopina, tel. 279 21 59, Restauracja Casablanca, ul. Grunwaldzka, tel. 279 00 21, Chińska Restauracja Shanghai, ul, Chopina, tel. 279 50 60, Restauracja Chińsko-Polska Ta-io-Yang, ul. Owcza, tel. 279 64 00, Bar Kebab, ul. Kopernika, tel. 279 7014 ■ PALIWO ■ KWIDZYN Stacja Paliw Orlen, ul. Sportowa, tel. 279 29 88, Stacja Paliw Ins-bud, ul. 11 Listopada, tel. 279 95 93, Stacja Paliw Insbud, ul. Lotnicza 1, tel. 279 40 09, Stacja Tankowania Gazem Kargaz, ul. Krótka 2, tel. 279 98 37, Stacja Paliw PPKS, ul. Żwirowa 2, tel. 279 42 14, Stacja Paliw Primo, ul. Malborska 14, tel. 279 32 46, Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Malborska 145, tel. 279 45 62, Stacja Paliw Lenkiewicz, ul. Grudziądzka 22, tel. 279 17 00 ■ PRABUTY Stacja Paliw, ul. Warszawska 24, tel. 278 20 48 ■ RAKOWIEC Stacja Paliw Petrochemii Płock, tel. 275 11 71 ■ GARDEJA Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Grudziądzka 17, tel. 275 14 39 ■ SADLINKI Stacja Paliw Rafinerii Gdańskiej, ul. Kwidzyńska, tel. 275 75 50 ■ RYJEWO Stacja Paliw, ul. Tartaczna 1, tel. 277 43 85 ■ POGRZEBOWE ■ KWIDZYN Zakład Pogrzebowy, ul. Malborska 116a, tel. 279 20 57, Zakład Pogrzebowy Charon, ul. Hallera 32, tel. 279 25 64, Zakład Pogrzebowy Kir, ul. Hallera 28, tel. 279 68 89 ■ PRABUTY Zakład Pogrzebowy Eden, ul. Kraszewskiego 24, tel. 278 26 01, Zakład Pogrzebowy, ul. Kraszewskiego 22, tel. 278 22 36 ■ POMOC SPOŁECZNA ■ KWIDZYN Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Grudziądzka 6, tel. 279 73 81,279 73 82, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Grudziądzka 30, tel. 279 32 08, Dom Pomocy Społecznej, ul. Malborska 6, tel. 279 37 21,279 38 67 ■ PRABUTY Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Łąkowa 24, tel. 278 12 82 ■ GARDEJA Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Kwidzyńska 36, tel. 275 14 21 ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 913; Zamiejscowa 911; Numery kierunkowe międzynarodowe 950; Biuro Napraw Telefonicznych, tel. 914, Budzenie telefoniczne, tel. 911 ■ KWIDZYN Biuro Obsługi Klienta TP SA, ul. Piłsudskiego 45, tel. 279 24 88 Biuro Obsługi Klienta Dialog, ul. Piłsudskiego 45, tel. 641 29 00 ■ MALBORK Biuro Obsługi Klienta TP SA, tel. 272 22 01 ■ SZTUM Biuro Obsługi Klienta TP SA, tel. 277 26 15, Biuro napraw telefonicznych, tel. 277 20 18 piątek 1 lutego 2002 r. OiiUroiji Bałtycki** mmrn Rrymaitosci www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych NA EKRANACH KIN rC Za linią wroga ■ sensacyjny, USA, 2001 ■ reż. John Moore ■ wyk. Owen Wilson, Gene Hackman, Gabriel Macht fj ilot amerykańskiej marynarki wojennej zestrzelony zostaje nad terytorium wrogiego państwa. Jego dowódca postanawia złamać rozkazy przełożonych i zorganizować misję ratunkową. Atlantyda: Zaginiony ląd ■ Reż.: Gary Trousdale, Kirk Wise ■ Prod.: USA, 90 min, b. o. ■ Typ: animowany/fantasy Kilka tysięcy lat temu mieszkańcy Atlantydy stworzyli kwitnącą cywilizację. Król i jego poddani postanowili przejąć władzę nad światem. Wybuchł otwarty konflikt, który doprowadził do zagłady miasta. Zmieciona z powierzchni Ziemi Atlantyda zniknęła bez śladu i wszelki słuch o niej zaginął. Aż do teraz... . Film o szpetnym olbrzymie Shreku i jego przymusowych przyjaciołach. Wredny lord Ferquaad, władca krainy zsyła na malownicze bagna, w których żyje Shrek, wszystkich bohaterów znanych bajek. W zamian za opuszczenie bagna przez niepożądanych lokatorów Shrek zgadza się uwolnić więzioną przez smoka księżniczkę. Shrek : Reż.: Jarry Zucker Prod.: Kanada/USA, od lat 12 s Typ: komedia ■ Występują: Whoopi Goldberg, Cuba Goodling Magnat finansowy z LasVegas, Donald Sinclair, gotów jest na wszystko, by uszczęśliwić najbogatszych graczy ze swego kasyna. Wpada więc na pomysł, by zorganizować zawody, w których będą oni mogli typować zwycięzców - ludzki „wyścig szczurów". r|; Amell_ ■ Reż.: Jean-Pierre Jeunet ■ Prod.: Niemcy/Francja, 2001 ■ Typ: obyczajowy ■ Występują: Audrey Tautou, Mathieu Kassovitz, Rufus Amelia jest nieśmiała. Pracuje w kawiarni i wynajmuje mieszkanie w dzielnicy Montmartre. Chcąc sprawić, by inni poczuli się bardziej szczęśliwi, wymyśla wiele intryg, np. próbuje odnaleźć właściciela pudełka z zabawkami. rl Harry Potter ■ Reż.: Chris Columbus ■ Prod.: USA, b. o. ■ Typ: fantasy, B Występują: Daniel Raddiffe, Rupert Grint, Emma Watson, Alan Rickman W dniu 11. urodzin Harry trafia do szkoły czarodziejów i rozpoczyna serię swoich niesamowitych przeżyć. Mnóstwo magii, złych i dobrych czarodziejów oraz tajemnica, którą starają się rozwiązać Potter wraz z przyjaciółmi, składa się na pierwszą część jego książkowych przygód oraz filmu. jay i Cichy Bob kontratakują k ■ Reż.: Kevin Smith ■ Prod.: USA, 2001, od lat 15 ■ Typ: komedia ■ Występują: Kevin Smith, Jason Mewes, Ben Affleck i ay i Cichy Bob odkrywają, że ich stary, dobry przyjaciel, Banky J Edwards, najzwyczajniej w świecie ich... sprzedał. Podstępny Banky wyjechał do Hollywood, by wyprodukować film na podstawie komiksu „Bluntman & Chronić", którego dwaj bohaterowie to alter ego Jaya i Cichego Boba. Filmy Kubricka w klubie studenckim Żak Reżyser tajemnicy Krytycy filmowi nadużywają określenia „kultowy". Wobec Stanleya Kubricka, którego najwybitniejsze filmy zobaczymy w najbliższy poniedziałek i wtorek w kinie Żak. To słowo jest po prostu za słabe. Zmarły w 1999 r. reżyser, autor niespełna 10 filmów, zrewolucjonizował współczesne kino. Jego znakiem firmowym była wyrafinowana estetyka obrazu, piękno muzyki i skłonność do podejmowania najbardziej nawet kontrowersyjnych i, wydawałoby się, niefilmowych tematów. Żak pokaże sztandarowe produkcje Kubricka z przełomu lat 60. i 70. „2001: Odyseję kosmicz- ną" i „Mechaniczną pomarańczę". Każdy z tych filmów jest odpowiedzialny za powstanie osobnych nurtów w nowoczesnym kinie - „Odyseja" wprowadziła do fantastyki naukowej motyw refleksji nad kierunkiem, w którym zdąża ziemska cywilizacja, „Mechaniczna pomarańcza" z kolei przełamała tabu ekranowe dotyczące scen gwałtu i przemocy. W obu filmach artysta drążył temat, któremu był wierny przez całe życie, problem tajemniczej siły potrafiącej wyzwalać w ludziach najwyższe dobro i najbardziej demoniczne zło. (tor) Fotos z filmu „Mechaniczna pomarańcza" Fot. materiały promocyjne Komedia z Reese Witherspoon już w kinach Blondynki górą! laczego blondynka siedząca w więzieniu zbiera butelki? Bo chce wyjść za kaucją. A czym różni się żaba od blondynki? Żaba czasami kuma... Każdy słyszał kiedyś kawał o blondynce. Są ich setki, wszystkie opierają się na tej samej zasadzie: blondynki są piękne, rozwiązłe i nie mają mózgu. Film Roberta Luketi-cowa zadaje kłam tym paskudnym pomówieniom. Blondynki myślą. I to niezwykle intensywnie i... skutecznie. Elle Woods (w tej roli Reese Witherspoon) jest naturalną blondynką. Co nie przeszkadza jej być także piątkową uczennicą i przewodniczącą samorządu. Elle została również finalistką konkursu piękności, „miss czerwca" szkolnego kalendarza i wystąpiła w teledysku Rickyego Martina. Jej szczęście dopełnia związek z przystojnym Warnerem, (Mat-thew Davis). Dziewczyna żyje sobie jak pączek w maśle, wszystko w życiu idzie po jej myśli. Do momentu, gdy ukochany zaprasza ją na kolację do eleganckiej restauracji. Elle przekonana jest, że chłopak chce jej ofiarować pierścionek zaręczynowy on tymczasem... zrywa z nią. „Za dużo w tobie z blondynki" słyszy zrozpaczona blond piękność. Warner szuka „poważnej towarzyszki życia". rltegalna blondynkaf- ■ Reż.: Robert Luketic ■ Prod.: USA, 2001 ■ Typ: komedia ■ Występują: Reese Witherspoon, Lukę Wilson, Selma Blair marzy bowiem o karierze politycznej... A jak tu się pokazać w towarzystwie z taką... blondynką. Elle postanawia, że kolor włosów już nigdy nie będzie określał jej poziomu intelektualnego. Rozpoczyna studia prawnicze w prestiżowej uczelni Harvard. I rozpoczyna tam szkołę życia. A przy okazji udowadnia wszystkim (a przede wszystkim pewnemu chłopakowi), że kawały o blondynkach to stek bzdur. Scenariusz filmu powstał w oparciu o powieść Amandy Brown. Książka przypadła do gustu producentowi, Marcowi Plattowi, który natychmiast zapragnął przenieść ją na ekran. Reżyserię powierzył Robertowi Luketicowi, młodemu twórcy z Australii, który zyskał uznanie krótko-metrażowym filmem „Titsia-na Booberini". Rolę główną dostała Reese Witherspoon, młodziutka aktorka znana z takich filmów jak „Miasteczko Pleasentville" Fot. materiały promocyjne czy „Szkoła uwodzenia". „Legalna blondynka" od momentu wejścia na amerykańskie ekrany zarobiła już ponad 70 min dolarów. Sukces tak rozochocił producentów, że już zabrali się do pracy nad „Legally Blonde2". Niewiadomo, czy Witherspoon zagra Elle po raz drugi. Urocza blondynka uzależnia swój udział w se-quelu od jakości scenariusza. (ma) T www.naszemiasto.pi serwis infcnnacji lokalnych Kino, teatr DzIiSUlk Bałtycki i piątek 1 lutego 2002 r. rłflBEe I^Bi Neptun Harry Potter USA (b.o.) 9,11.45,14.30 15 zł n. 12 złu. ul. Długa 57 i kamień filozoficzny 17.15,20 10 zł-zbiorowe tel. 301-82-56 Helikon Potwory i spółka USA (b.o.) 11 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Włoski dla początkujących Dania (15) 15.10 tel.301-53-31 Jay i cichy Bob konntratakują USA (15) 17.15 Kandahar Iran/Fr. (15) 19.10 Tam i z powrotem Polska (15) 20.50 Kameralne Potwory i spółka USA (b.o.) 10,12 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Kandahar Iran/Fr. (15) 14.20 tel.301-53-31 Tam i z powrotem Polska (15) 16 Człowiek, którego nie było USA (15) 18 Mulholland Drive USA (15) 20.10 Bajka Rudolf, aerwononosy USA (b.o.) 10.45 10 zł ul. Jaśkowa Dolina renifer 14, tel. 341-22-94 Hany Potter USA (b.o.) 12.45 12 zł i kamień filozoficzny Psy i koty USA (b.o.) 15.30 12 zł n. 10 zł u. Mulholland Drive USA (15) 17.45 Włoski dla początkujących Dania (15) 20 Znicz Shrek USA (b.o.) 13.45 10 zł ul. Szymanowskiego D'Artagnan USA (15) 15.15 12 zł n. 10 zł u. 12, tel. 341-09-11 Dziennik Brigdet Jones USA (15) 17 Inni USA (15) 18.45 Moulin Rouge USA (15) 20.30 Zawisza Finał Fantasty USA (12) 10.45 8 zł ul. Słowackiego 3 Wiedźmin Polska (15) 12.30 10 zł tel. 348-25-93 Pamiętnik księżniczki USA (15) 14.50 Spragnieni miłośd USA (15) 16.50 Samotni Czechy (15) 19 Musimy sobie pomagać Czechy (15) 20.40 2ak Idealny mąż Anglia 17 12 zł n. 10 zł u. ^fcl. Grunwaldzka Tango Hiszpania 18.45 V$5/197 Pianistka Austria 20.40 | tel.345-15-90 Warszawa Hany Potter USA (b.o.) 9,11.45,14.30 12 zł ul. Świętojańska 35 i kamień filozoficzny 17.15,20 10 zł - zbiorowe tel. 620-42-65 Polonia Potwory i spółka USA (b.o.) 14,15.45,17.30 12ztn. 10ztu. ul. Boh. Monte Cas- Pocałunek smoka USA (15) 19.15 sino 55/57 Za linia wroga USA (15) 21 tel. 551-05-34 Bałtyk Hany Potter USA (b.o.) 14.30,17.15 12 zł ul. Bohaterów Mon- i kamień filozoficzny 20 10 zł - zbiorowe te Cassino 30 tel. 551-18-56 Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny ■ normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł B normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł po godz. 17 pt-niedz.-17 zł Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Dzień próby USA (15) Legalna blondynka USA (15) Pocałunek smoka Francja/USA (15) Potwory i spółka Amelia Człowiek którego niebyło D'Artagnan Hany Potter i kamień filozoficzny Inni Mulholland Drive Za linią wroga Atlantyda Shrek B Gdańsk Hanemann 19 pt.-niedz. 15-45 zł teatr Wybrzeże Targ Węglowy tel. 301-70-21 ^^dańsk Asagao 10 pt. 12 sob., niedz. 10 zł teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 tel.341-94-83 Gdańsk Przetańczyć całą noc Straszny dwór 19 pt. 18 niedz. Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 tel. 763-49-06 Gdynia Zwierzenia Koniecznego 18 pt.-niedz. 14-22 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 tel.621-02-26 Gdynia Sen nocy letniej 18 pt., sob. 40-50 zł Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 tel. 620-60-24 Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Potwory i spółka USA (b.o.) Dzień próby USA (15) Pocałunek smoka Francja/USA (15) Vkk>cq USA (15) Legalna blondynka USA (15) Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Legalna blondynka ■ Reż. Robert Luketic ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ: komedia ■ Wyk.: Reese Witherspoon, Lukę Wilson, Selma Blair Ile jest blondynką, najpopularniejszą dziewczyną w szkole, piątkową uczennicą, finalistką konkursu piękności i miss szkolnego kalendarza. Wiedzie rajskie życie dopóki jej chłopak nie wyjeżdża na studia prawnicze. Zrywa z Ellen, bo słodka blondynka nie pasuje do image'u poważnego prawnika. Dziewczyna postanawia udowodnić, że ukochany się myli... E Potwory i spotka ■ Reż. Pete Docter ■ Prod. USA, 2001 ■ Typ animowany ilm, który miat być konkurencją dla „Shreka". Opowieść o niezwykłych przygodach małej dziewczynki, trafiającej do fabryki... potworów, które nie są tak straszne, na jakie wyglądają i bardziej się jej boją niż ona ich. F KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka 1, www.superkino.info Tytuł Produkcja / wiek Godzina Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Potwory i spółka Legalna blondynka Vidocq Za linią wroga Dzień próby Vatel Wyścig szczurów Wiedźmin Amores Perros Amelia Atlantyda Ratunku jestem rybką USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (15) USA (15) Francja (15) USA (15) Polska (15) Meksyk (15) Fr./Niemcy (15) USA (b.o.) USA (b.o.) ■ normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł B normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł po godz. 17 pt-niedz.-17 zł Kopia z napisami: 11.30,14.30,17.30,20.30 pt-niedz. Kopia z dubbingiem: 11.14.17.20 pt-niedz. 11,13,15,17,19 pt-niedz., 21 pŁ, sob. 11.13.19.21 pt-niedz., 15,17 pt 11.15,13.30,18,20.15 pt-niedz. 10.15 pt, 12.45,15.15 20.15 pt -niedz. 10.30,13,15.30,2030 pt-niedz. 18 pt-niedz. 15.45,17.45 pt-niedz., 10.15 pt 12.30 pt-niedz. 15 pt-niedz. 18 pt-niedz. 10.45 sob., niedz. 10.45 sob., niedz. ■ ulgowe -10 zł ■ studenckie -14 zł ■ grupowe -10 zł ceny nie obejmują filmu „Harry Potter" MULTIKINO Multikino Sp. z o. o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Dzień próby USA (15) Legalna blondynka USA (15) Pocałunek smoka Francja/USA (15) Potwory i spółka Amelia Człowiek którego niebyło D'Artagnan Hany Potter i kamień filozoficzny Inni Mulholland Drive Za linią wroga Atlantyda Shrek USA (b.o.) Fr./Niemcy (15) USA (15) Francja (15) USA (b.o.) USA (15) USA (15) USA (15) USA (b.o.) USA (b.o.) normalny do godz. 17 -16 zł normalny po godz. 17 -19 zł normalny po godz. 17 pt.-ndz. -19 zł dziecięcy do lat 15-10 zł I seniorski od lat 60 -10 zł poranki dla dzieci (sob., niedz.) - 8 zł 10.45,13.20,18.35,21.20 pt-niedz. 10.15,1245,15.05,1720,1935 pt-niedz. 22.35 pt, sob. 11.15,13.45,16,18.15,20.45 pt-niedz. 23 pt 9.15,11.45,14.05,1620,18.50 pt-niedz. 21.05 pt-niedz. 21.45 pt-niedz. 16.05 pt-niedz. Kopia z napisami: 1030,13.30,16.30,19.30 pt-niedz. Kopia z dubbingiem: 9,12,15.15,18.30,21.30 pt-niedz. 11,13.15,15.45,18.45,21.15 pt-niedz. 2330 pt, sob. 11.30,14.30,17.30,20.30 pt-niedz. 12.30,15,17.45,21 pt-niedz. 10 pt-niedz. 9.30 pt-niedz ■ studencki (pt., sob., niedz., bilet + popcorn)-18 zł ■grupowe (15 osób + opiekun) -10 zł ■ Ceny nie obejmują filmów „Harry Potter" i „Kod dostępu" SiLVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Potwory i spółka USA (b.o.) Dzień próby USA (15) Pocałunek smoka Francja/USA (15) Vkk>cq USA (15) Legalna blondynka USA (15) Harry Potter USA (b.o.) i kamień filozoficzny Za linią wroga USA (15) Inni USA (15) Mulholland Drive USA (15) Amelia Fr./Niemcy (15) Kod dostępu USA (15) » do godz. 12 pon.-czw. -14 zł w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł W po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ■ dogodź. 12 piątek-16 zł po godz. 12 piątek -19 zł 9,11.15,13.30,15.45,18 pt-niedz. 16,18.30,21 pt-niedz., 13.15 pt 9.45,12,17 pt-niedz. 12.30,14.45,19.30,21.45 pt 12.30,18.15,20.30,22.40 sob..-niedz. 9.30,11.45,18.35,20.45 pt-niedz. Kopia z napisami: 10.30,13.45,17,20.15 pt-niedz. Kopia z dubbingiem: 8.45,11.50,15,18.10,21.15 pt-niedz. 10,12.15,16.15,22.10 pt-niedz. 11,16.15,20.10,22.30 pt 14,20.10,22.30 sob.-niedz. 14.15,19.15,22.15 pt-niedz. 14.30,17,19.45 pt-niedz. 10.15,14,22.45 pt 10.15,22.45 sob.-niedz. ■sob., niedz.-19 zł ■ ulgowe-12 zł ■studenckie -14 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) ■ Reż.: Michael Haneke ■ Prod.: Austria, Francja, od lat 15 ■ Typ: dramat ■ Występują: isabelle Huppert, Benoit Ma-gimel, Annie Girardot Erika Kohout - kobieta w średnim wieku - jest nauczycielką gry na fortepianie. To osoba surowa, wymagająca, zdyscyplinowana. Nie ma męża, dzieci, kochanka; jedyną jej rodziną jest surowa i apodyktyczna matka. Erika prowadzi równocześnie inne życie: bywa w kinach porno, peep-show. W ten niestandardowy sposób zaspokaja swoje potrzeby emocjonalne. NA EKRANACH KIN Inni ■ Reż.: Alejandro Amenabar ■ Prod.: horror, USA/Hiszpania, 2001, od lat 15 ■ Typ: horror ■ Występują: Nicole Kidman, Christopher Ecdeston, Fionnula Flanagan, Elaine Cas-sidy amotna kobieta mieszka z dwójką dzieci w starym, wiktoriańskim domu. Dzieci cierpią na szczególną przypadłość - są uczulone na światło dzienne. Dlatego w domu zawsze panuje półmrok, a okna są pozamykane. Okazuje się, że w tych ciemnościach mieszka ktoś jeszcze... Kod dostępu ■ Reż.: Dominie Sena ■ Prod.: USA, 96 min, od lat 15 ■ Typ: dramat/akcja ■ Występują: John Travolta, Halle Berry Film opowiada o niebezpiecznym szpiegu, któremu agencja rządowa zleca zmuszenie hakera komputerowego do kradzieży 6 miliardów dolarów z konta nadwyżek budżetowych. W zamian, haker, który niedawno opuścił więzienie, odzyska prawo do opieki nad córką i będzie mógł rozpocząć nowe życie. Wiedźmin ■ Reż.: Marek Brodzki ■ Prod.: Polska, 130 min, od lat 15 ■ Typ: fantasy B Występują: Michał Żebrowski, Zbigniew Zamachowski, Grażyna Wolszczak r kranizacja książek Andrzeja Sapkowskiego, których bohaterem L jest Geralt łowca potworów oraz krąg jego przyjaciół i wrogów. Kinowy „Wiedźmin", swobodnie przeplata zdarzenia i postacie z kilku opowiadań Sapkowskiego. Film ma kilka udanych efektów specjalnych, zwłaszcza walkę Geralta z gnomami. Człowiek, którego nie było Reż.: Joel Coen I Prod.: USA, 2001, od lat 15 i Typ: kryminał Występują: Billy Bob Thornton, Frances McDormand, James Gandolfini ato 1949 roku. Ed Crane jest fryzjerem żyjącym razem z żoną w małym miasteczku w Kalifornii. Pewnego dnia w miasteczku zjawia się mężczyzna, a Ed postanawia wejść z nim w interes. Jedyny problem to skąd wziąć 10 tysięcy dolarów? Ed postanawia zaszantażować kochanka swojej żony. L D'Artaqnan ■ Reż.: Peter Hyams ■ Prod.: USA/Niemcy/Luksemburg, 2001 ■ Typ: przygodowy ■ Występują: Catherine Deneuve, Mena Suvari, Stephen Rea, Tim Roth Kolejna ekranizacja powieści „Trzej muszkieterowie" Aleksandra Dumasa ojca. Perypetie dzielnego kawalera d'Artagnana, który wraz ze swoimi towarzyszami: Atosem, Portosem i Aramisem, udaremnia spisek kardynała Richelieu... Mulholland Drive ■ Reż.: David Lynch ■ Prod.: Francja/USA, 2001 ■ Typ: thriller ■ Występują: Justin Theroux, Naomi Watts ą M ulholland Drive to słynna droga, która przechodzi przez góry Santa Monica i łączy Hollywood z morzem. Rozciąga się z niej przepiękny widok na tę dzielnicę Los Angeles. To tam rozgrywa się historia dwóch kobiet wplątanych w tajemniczą intrygę kryminalną i uwikłanych w burzliwy trójkąt miłosny. Włoski dla początkujących h ■ Reż. Lone Scherfig ■ Prod. Dania, 2001 ■ Typ komedia obyczajowa ■ Wyk.: Anders W. Berthelsen, Ann Eleonora Jorgensen, Anette Stovelbaek / \ powieść skupia się na losach mieszkających w Kopenhadze samotnych trzydziestolatków. Wieczorowy kurs włoskiego staje się dla nich szansą na spotkanie miłości, uwierzenie we własne siły i wyzwolenie się spod presji wywieranej przez rodziców. Obraz nakręcony jest zgodnie z zasadami Dogmy, manifestu duńskich filmowców. T 14 piątek 1 lutego 2002 r. 03 Dziennik w Dziennik Kwidzyński www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Nasza sonda Jakie skutki wichury? Michat Sterankowicz taksówkarz z Kwidzyna - Jeden z klientów opowiedział mi o zdarzeniu swojego znajomego. Na drodze do Dzierzgonia dwadzieścia metrów przed samochodem przewróciło się drzewo. Kierowca jadący ciągnikiem siodłowym volvo nie zdążył zatrzymać samochodu i uderzył w leżący na drodze pień. Na szczęście kierowcy nic się nie stało. Jeżdżąc po Kwidzynie miałem okazję zobaczyć powalone drzewo na ulicy Sztumskiej oraz kilka połamanych gałęzi leżących na chodnikach przeszkadzających przechodniom. Myślę, że na kaprysy pogody mają wpływ zanieczyszczenia powietrza. Jakby nie wystarczyły spaliny z samochodów, których nie tylko w Kwidzynie jest coraz więcej. Beata Drahim sprzedawca z Kwidzyna - W drodze do pracy zobaczyłam na ulicy Sztumskiej przewrócone drzewo. Z powodu zablokowania przez policję ulicy Sztumskiej samochody jadące od ulicy Malborskiej kierowano w ulicę Żwirki i Wichury. Na ulicy Słowiańskiej trzymający się na jednym tylko zaczepie szyld reklamowy zagrażał bezpieczeństwu przechodniów. Na ulicy Braterstwa Narodów pomiędzy blokami z dachów pospadały rynny i kawałki dachówek, które dość sprawnie usuwała ekipa sprzątająca miasto. Zastanawiająca jest częstotliwość pojawiających się zjawisk atmosferycznych, które powodują straty materialne. Coraz częściej słyszy się o ofiarach śmiertelnych. To nie nastraja optymistycznie. Janusz Chmielewski z Kwidzyna - Do pracy przechodzę przez deptak na ulicy Piłsudskiego. Najwięcej oznak wichur, które w ostatnim czasie przeszły przez Kwidzyn, jak zwykle można zobaczyć przy budynku starego kina Tęcza. Pourywane rynny, jakiś parapet i dachowy świetlik na szczęście i tym razem nikogo nie zraniły. Nie zdziwię się, gdy po kolejnej wichurze i w Kwidzynie usłyszymy o rannych. Całkowicie zaskoczony byłem burzą, która przytrafiła się nam w środku zimy. Błyskawice widoczne byłe od zachodniej strony Kwidzyna. Ciekawe, czy ta zima jest wyjątkowa, a może co roku będą nas czekały podobne atrakcje. Nie wiem, jak się na to przygotować. (MK) Zdjęcia: M. Krasoń Cygany, gm. Gardeja. Życie w kaloszach W domu mają jak w bagnie M ałgorzata i Zbigniew Frąś wraz z trzema synami mieszka we wsi Cygany w gminie Gardeja, w starej, walącej się lepiance. Po ostatnich roztopach i deszczach brodzą prawie po kostki w wodzie ubrani w kalosze, bo dom leży poniżej poziomu gruntu. W mieszkaniu śmierdzi wilgocią, zapadają się gliniane ściany i stropy - Zalewało nas już wcześniej, ale po raz pierwszy aż tak. Kiedyś mieszkaliśmy u teściowej, ale w jednym pokoju z trójką dzieci było za ciasno. Kiedy umarli dziadkowie męża, przenieśliśmy się do ich domu, bo stał pusty - mówi pani Małgorzata. W ubiegłym roku państwo Frąś wysłali do Rady Gminy podanie o przyznanie jakiegokolwiek lokalu mieszkalnego. Nie otrzymali żadnej odpowiedzi. Drugi raz wystąpili z prośbą o przyznanie konkretnego mieszkania. W Szkole Podstawowej w Cyganach jest pusty, niszczejący lokal, w którym można urządzić mieszkanie. Tym razem odpowiedź przyszła - odmowna. Wacław Szra-mowski, wójt gminy Gardeja, informuje, że pustostan został już przyznany komuś innemu. Do Cygan przyjechała zaalarmowana przez Adama Szalewskiego, radnego z tej wsi, Komisja ds. Oświaty, Zdrowia, Kultury i Spraw Socjalnych. - Nawet nie "wyobrażałem sobie takich warunków - mówi Eugeniusz Rutkowski, przewodniczący komisji. Przybyli nie kryli swojego zaskoczenia. - Jesteśmy zbulwersowani postępowaniem komisji lokalowej. Nikt nawet nie pofatygował się na miejsce. Będziemy starać się zmienić decyzję - mówi E. Rutkowski. Bogusława Plewka, członek Komisji Mieszkaniowej Rady Gminy w Gardei, uważa, że przyznanie lokalu komuś innemu było słuszną decyzją- - Bardzo dobrze znamy warunki, w jakich mieszkają państwo Frąś - mówi. - Taka sytuacja wynikła na ich własne życzenie. Mieli oni możliwość ubiegania się o lokal w budynku Szkoły Podstawowej w Rozajnach, ale nie złożyli podania. Jeśli chodzi o lokal w szkole w Cyganach, to przyznaliśmy go matce samotnie wychowującej czwórkę dzieci. (ai) * Członkowie Rady Gminy Gardeja byli zszkowani warunkami, w jakich mieszka rodzina Frąsiów. ^Annaiwachów Szansa Fot. A. Chmielewski Wacław Szramowski wójt gminy Gardeja - Wiem, w jakich warunkach mieszkają państwo Frąś. Ich sytuacja wynika chyba z niezaradności życiowej, bo nie jest to rodzina z tak zwanego marginesu społecznego. Trwają prace nad zmianą zagospodarowania budynku szkoły w Gardei. Być może uda się zaproponować zamianę mieszkania rodzinie Frąsiów. REKLAMA ogłaszaj się! PRACO zawsze we wtorek Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, tel. (058) 300-35-06 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6, tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d, tel. (059) 840-32-42 Pruszcz Gd. Obr. Westerplatte 1A, 77-33-552 Oddział Żukowo Kościerska 9, 681-82-56 Oddział Tczew Głowackiego 11, 532-19-90 Oddział Reda ul. Gdańska 16, 0504-159-101 ® TRAPEZY BLACHODACHÓWKI SZWEDZKA JAKOŚĆ NA POLSKĄ KIESZEŃ od 14,50 zł/m2 ATRAKCYJNE RABATY NA DODATKI, OKNA DACHOWE I ORYNNOWANIE Zapewniamy transport i bezpłatne doradztwo techniczne DACHÓWKA CERAMICZNA od 27 z\/m\ Największy wybór pokryć dachowych^ BRAAS dachówka cementowa w cenie od 23,60 zł/m21 Kwidzyn. Zalane podwórka, wywrócone drzewa, zatopione piwnice Walka z żywiołami ■ Zagrożone budynki ■ Zaniedbane rowy 1 Padły świerki Przez ostanie dni kwidzyńscy strażacy i mieszkańcy wielu domów walczyli z dwoma żywiołami, wodą i powietrzem. Woda zalewała piwnice i pola. Wiejący z siłą blisko 160 km na godz. wiatr wywracał drzewa. Cyganówka z brzegów Szybko topniejący śnieg oraz duże opady deszczu spowodowały, że w Kwidzynie z brzegów wystąpił strumień Cyganówka, który zagroził budynkowi Przedsiębiorstwa Wodociągowo-Ka-nalizacyjnego oraz kilku domom przy ul. Sportowej. Do akcji szybko przystąpili strażacy, którzy zabezpieczyli jeden z brzegów rzeczki kilkuset workami z piaskiem. Podtopionych została kilka podwórek i piwnic. - Woda zagrażała transformatorowi PWK. Gdyby został wyłączony, brakowałoby wody w jednej części miasta - mówi starszy kapitan Leszek Szczepański, komendant powiatowy Pań- stwowej Straży Pożarnej w Kwidzynie. Edward Nowak, wiceprezes PWK, twierdzi, że gdy tylko w strumieniu zaczęła przybierać woda, zabezpieczono zakład przed ewentualnym zalaniem. Znacznie gorzej było w Prabutach na ul. Rypińskiej, gdzie wezbrane wody nieoczyszczonych i nienależycie konserwowanych przydrożnych rowów oraz rzeki Liwy zalały kilkanaście piwnic. Przez kilka dni pracowali strażacy z 10 jednostek Ochotniczej Straży Pożarnej. Woda zbierająca się w rowach podtopiła też pola w powiecie kwidzyńskim. Drzewo na lokomotywę Znaczne szkody poczyniła także szalejąca przez kilka dni wichura. Na kilku kwidzyńskich ulicach, m.in. na Szerokiej, Mickiewicza i Staszica, panowały egipskie ciemności, przez kilka dni nie było tam prądu. Na • terenie wszystkich gmin powiatu kwidzyńskiego Wezbrana woda Cyganówki podtopiła kilka podwórek przy ul. Sportowej w Kwidzynie. oraz w samym Kwidzynie, m.in. przy ul. Sztumskiej i Daszyńskiego, wiatr powywracał drzewa. Pod Ryjewem wywrócony silnym podmuchem wiatru rosły świerk spadł pomiędzy dwie lokomotywy ciągnące skład towarowy. Trzeba było na jakiś czas wstrzymać ruch kolejowy na tym odcinku. Z dachów spadały źle zamocowane rynny i blachy. Wiatr poczynił także znaczne straty w lasach. Fot. Andrzej Chmielewski - Połamały się głównie sosny i świerki. Trudno powiedzieć, jak duże są straty, gdyż leśniczy dopiero zaczęli je szacować - mówi Artur Pękał, inżynier nadzoru Nadleśnictwa Kwidzyn. (chan) www.gratka.pl serwis ogłoszeń drobnych KIEROWNIKÓW sprzedaży i doradców sprzedaży dla klientów indywidualnych zatrudnimy. Wskazane doświadczenie w sprzedaży II bądź III filaru ubezpieczeń lub w sprzedaży kredytów. Oferujemy bardzo atrakcyjne wynagrodzenie. Tel. (058)683-73-20,0602-394-805 OPIEKUNKA- za j^Hem, 0! P^niarka MOTORYZACJA SPRZEDAM BMW 318,1,8,90 r, kombi, do remontu, tanio, (0603)44-17-28 CAMPING bez środka 5 m, 1,7 tys zt, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 Ogłos7Pnia rirohnp fin wybrzeża piątek 1 lutego 2002 r. Dziennik Kwidzyński ZATRUDNIĘ CHAŁUPNIKÓW- firma zatrudni do prostych prac domowych, 0503/730-917 po 16.00 lub 19.00 CHAŁUPNIKÓW- kilkanaście ofert pracy, zarobek do 2900 zt miesięcznie. Informacje listowne bezpłatne, prosiły znaczki 5 zt luzem. Remus, os. Wybickiego 29/38,83-300 Kartuzy- GOSPOSIĘ domową zatrudnię, wysokie zarobki, wymagane wykształcenie min. średnie, najchętniej pedagogiczne, dyspozycyjną, referencje, mile widziany j. angielski; oferty przesyłać na adres: Iwaszkiewicza 5, 82 -100 Nowy Dwór, 0605/699-187. .Gosposia*. KSIĘGOWĄ samodzielną zatrudnię, Nowy Dwór Gd., wymagane doświadczenie min. 5 lat w księgowości, KP i R, oferty przesyłać na adres: Iwaszkiewicza5,82-100 Nowy Dwór, SPRZEDAWCÓW pasz poszukujemy, 058X681-53-40 PANIĄ młodą, samotną, do prowadzenia domu, na stałe, dam pojój, pensję, 058/694-36-11 PRACOWAŁEŚ w Niemczech. Holandii. Austrii, odbierz podaten najtaniej! NajsKutecz-niej! 058/301-82-63 SZUKAM PRACY ABSOLWENT prawa, pracowity, dyspozycyj- «er, angielski, rosyjski, 0-608-44-8-443-897 GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu, na zimowisku lub prywatnie, 058/672-49-35 GLAZURNIK- poszukuje pracy, staż pracy 6 lat, (052)397-77-44 GRAFIK, PC, Macintosh, redakcja techniczna, tylko Gdańsk, (058)303-21-42 INFORMATYK- technik licencjat Politechniki, duże doświadczenie, 31 lat, szuka pracy w Chojnicach lub w Człuchowie, 0-602-55-54-83 INŻYNIER ochrony środowiska szuka pracy w zawodzie, 052/397-01-78 KIEROWCA A, B, C, E, świadectwo kwalifikacji, doświadczenie w kraju, Rozjany 8,82- KIEROWCA B, C, E, T, świadectwo kwalifikacji, Malbork, Nowy Dwór Gd., tel. 0604/96-97-92. KIEROWCA mechanik A, B, C, E, ADR, ro-' syjski, niemiecki, 15 lat doświadczenia TIR, (0691)15-02-52. KIEROWCA z Fordem Transitem, 9-osobo-wym, podejmie pracę, (055)247-81-79 zaopiekuję się starszą osobą 0503/911-760 i zaopiekuje się dzieckiem, osobą starszą lub chorą. 055/272-22-29 SZEF kuchni, dyspozycyjność, fachowość, pracowitość, doświadczenie, podejmie pracę na sezon 2002, (059)842-66-87 26- letni, wyższe (politologia integ, europejska), komputer, podstawy angielskiego, dyspozycyjny, ambitny, komunikatywny, 0-600-801-923 BIEGŁA znajomość języka włoskiego, poszukuję oferty podjęcia zatrudnienia lub jako przedstawiciel handlowy, 0-609-974-894 MALOWANIE, szpachlowanie, kafelkowanie, kompleksowe remonty, szybko, uczciwie, tanio, (0503)95-38-90 MĘŻCZYZNA lat 29, pełna dyspozycyjność, własny samochód, Chojnice, 0502/234-592 MŁODY, z własnym samochodem poszukuje pilnie pracy, (055)275-77-77 MŁODY z samochodem poszukuje pilnie pracy, Mosty, (055)275-77-77 PODEJMĘ każdą pracę, Prabuty, susz, Kwidzyn, średnie, 42 lata, (055)278-2646 POMOGĘ napisać każdą pracę z zakresu nauk pedagogicznych, (055)247-81-79 POPROWADZĘ księgowość niewielkich firm, (055)279-61-18 POSZUKUJĘ pracy chałupniczej, w domu, (nie posiadam maszyny do szycia), wykszt. średnie, 058/778-29-39 PRZYJMĘ chałupnictwo, bez pobrań, szycie, składanie, sklejanie, prace w drewnie i inne, (055)276-18-12 RENCISTKA, 42 lata, chałupnictwo, opieka nad dzieckiem, starszą osobą, inne, 058/672-29-39 STUDENTKA zaoczna podejmie pracę stalą, w biurze, staż 3 lata, prace przy komputerze, i, (0504)96-80-96 CAMPING kip 5 m, 4 tys zt, 052/397-08-38, 0-608-63-00-63 CAMPING Knaus z dużym przedsionkiem 4 m, 2,7 tys zł, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 CITROEN 2X, 1995,4-drzwiowy, 1,4 pojemność, WS, CZ na pilota, ES, 13,7 tys zt, 0-504-556-587,0049-162-43-12-140 CITROEN AX, 1992,1,1B, 1-szy właściciel, 2 tygodnie w kraju, 6,5 tys zt do uzgodnienia, czarny, stan bardzo dobry, 052/398-18-01' 0-605-465-529 CITROEN AX, 1992,1,1 pojemność, cena 6 tyszt, 0-504-556-587,0049-162-5312-140 FIAT 125 p, 1988 rok, silnik poloneza, w całości lub na części, cena do uzgodnienia. 055/27247-12 FIAT 126p, 1987, stan bardzo dobry, ok 1,7 tys zł, 0-505-914-799 FIAT 126 P, 1987 rok, 1300 zt, 055/273-26-21. FIAT 126p, 1990, kolor biały, cena 1550 zt, 0-609-17-98-07 FIAT 126p- 1985, cena do uzgodnienia, 052/588-02-15 FIAT 126p Town STD, 2000 rok, 29 tys km, granatowy, imobilajzer, pierwszy właściciel, konserwowany, garażowany, pokrowce, 8,5 tyszt, 0-691-53-03-30,059/861-10-28 FIAT Bravo 1,6 16V, 1996,67 tys km, 20,5 tys zt, Chojnice 0-600-64-33-77 FIAT Punto 1,1,1997,16,9 tys zt, 40,5 tys km, czerwony, 5-drzwiowy, garaż, l-szy właściciel, bezwypadkowy, kupiony w salonie, 058/687-35-05 po 18.00 FIAT Tempra, 1991,1,9 TDS kombi, wiśniowy metalik, EL, WS, CZ, 165 tys km, faktura Vat 11,5 tys zt, 052/397-08-38,0-608-63-00-63 FIAT Tipo, 95 r., niebieski, stan idealny, garażowany, serwisowany, I wlaśc., tanio, 279-16-17, (0606)15-60-80 FIAT Tipo, 95 r., niebieski metalik, stan idealny, garażowany, serwisowany, I wtaścicie: tanio, (055)279-16-17, (0606)15-60-80 FIAT Tipo, 95 r., niebieski metalik, stan ide lany, garażowany, serwisowany, I właściciel .tanio, (055)279-16-17, (0606)15-60-80 FIAT Tipo 1,4, garażowany, 1994, nowe tablice, 10.000 zl, 0601/087-737 FIAT Uno, 1,4,1992,80 tys km, bez śladów kolizji, cena 7 tys zl do negocjacji, 052/398-02-36,0-502-688-961 FORD Escort, 1,3 benz., 4-biegowy, AA, CZ, garażowany,stan bdb,. zadbany, 9500 zt do uzgodnienia, (0503)46-09-03 FORD Escort, 1989, bogate wyposażenie, biaty, 052/398-84-20 FORD Escort, 1994,1,8D, 5- drzwiowy, niebieska perta, ABS, pełna elektryka, stan idealny, faktura Vat 14,5 tys zt, (052)397-08-38, 0-608-63-00-63 FORD Escort 1.6,1981 rok, czerwony, bez przeglądu, tanio, 055/271-15-23 po 19.00. FORD Mondeo, 1993,12.300 zt, 0608/692-711 FORD Orion 1,4i, benzynat gaz, 250 tys km, 1990, czerwony, szyberdach, 5-drzwiowy, 5-biegowy, 0-604-36-71-19 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 zl do uzgodnienia, (0502)62-37-38, (058)32444-67 po 16.00 IFA L-60, skrzyniowy, plandeka, 90 r., 12 000 zł do uzgodnienia, możliwa zamian na samochód osobowy np. VW, (0502)62-37-38, (058)32444-67 po 16.00 IFA L60, silnik MAN-a, 90 r., 12 000 zt, plandeka, skrzynia, możliwa zamiana na VW Golfa D, (058)324-44-67, (0501)62-37-38 LIAZ. 1990, przedni napęd, wywrotkai przyczepa Brandys (wywrotka), (052)397-20-58, (052)397-65-36,0-603-932-720 MERCEDES 124, diesel, 1991, ciemna zieleń, cena 20 tys zł, 052/397-68-35,0-602-828-154 MERCEDES 210 D, 1994, biały, podwyższany, wspomaganie, stan bardzo dobry, 25,000 zt, 0602/32-75-70 MERCEDES 300D, 1979, po remoncie, stan dobry, 055/277-30-33, 055/277-24-21 wieczorem. MERCEDES 300 D, 79 r., po remoncie, stan db, bordowy metalik, (055)277-28-08 MERCEDES Sprinter 208 D, 1995, biaty, stan bdb, 28.000 zt, tel. 0602/32-75-70 MERCEDES Vito 110 D, 1997, ciężarówka, wiśniowy, przebieg 130.000, 35.000 zl, 0602/32-75-70 MITSUBISHI Galant, 2,OL, 1999,45 tys km, cena 47 tys zt, petne wyposażenie, 0-607-721-525,052/39746-04 NISSAN Primera, 2.0 D, 93 r„ 18 000 zt, kota zimowe, ES, EL, K, S, (0601)41-05-36 OPEL Astra, 1992,1,7D, kombi, czerwona, WS, S, relingi, faktura Vat 12,7 tys zł, (052)397-08-38,0-608-63-00-63 OPEL Astra, 1992,80 tys km, ciemny grafit, 5-drzwiowy, szyberdach, wspomaganie kierownicy, 0-609-773-730,0-609-773-740 OPEL Astra, 1993,1,6i, 5-drzwiowy, wiśniowy, WS, CZ, EL, faktura Vat 12,3 tys zt, (052)397-08-38,0-608-63-00-63 OPEL Astra 1,6i, XI11992,5-drzwiowy, bordo metalik, WS, S, cztery miesiące w kraju, 10,5 tyszt, Chojnice 052/398-01-36,0-502-688-961 OPEL Kadet, 1985,1,8 GSI, instalacja gazowa, ok 5 tyszt, 0-505-9147-99 OPEL Kadet, 1991,1,4,5-drzwiowy, granatowy, 6,3 tyszt, 0-501-663-819 OPEL Kadett 1,4i, 1991,5-drzwiowy, 5,5 tys zl, 0-501-663-819 OPEL Kadett 1.3 SLS, składak, bordo, 5.000 zt, 058/672-32-33 OPEL Kadett kombi, 1,7 dizel, 1990 rok, garażowany, po remoncie blacharki, stan bardzo dobry.Tel. 0504-905-533 OPEL Kadett sedan, 1,4,1991,96 składak, szary metalik, 4-drzwiowy, 5,9 tys zł, (059)814-96-28 OPEL Omega, MV6-31,1999 r., homologacja fabryczna, faktura VAT, 85.000 zt brutto, 0502/318-918 PEUGEOT 106, 1996, 1,0 pojemność, 5-drzwiowy, bordo metalik, kodowany zapłon, 14 tyszt, (052)397-03-31 PEUGEOT 205, 1,4, 1992, 5- drzwiowy, 1988,4,8 tyszt,(052)397-10-21,0-600-711-387 POLONEZ, 1991, czerwony, oznakowany tyl, hak, alarm, radio, 2.250 zl, 058/672-03-18 POLONEZ Cara, 94 r., 1,6, morski, stan db, cena do uzgodnienia, (055)648-23-31 POLONEZ Caro 92/93 r, 70 tys. km, stan bdb, nie składak, 3.500 zł, 058/672-13-09 RENAULT 11,1984,1400 combi, 5-biegowy, 5-drzwiowy, zużycie paliwa 61/100 km, stan techniczny bardzo dobry, 2,4 tys zl do uzgodnienia, 0-608-187-276 RENAULT 19,1,9D, 1994,3-drzwiowy, poduszka powietrzna, wspomaganie kierownicy, szyberdach, 125 tys km, 0-609-77-37-30,0-609-77-37-40 RENAULT Clio, 1995,3- drzwiowy, centralny zamek na pilota, poduszka powietrzna, wspomaganie kierownicy, szyberdach, 80 tys km, 0-609-773-730,0-609-773-740 RENAULT Megane 1,6i, 1996,110 tys km, ciemno niebieski, dobrze wyposażony, bez-' wypadkowy,stan techniczny i wizualny bardzo dobry, 5-drzwiowy, 21,5 tys zl, 0-90-266-714,059-843-61-80 SEICENTO 900,1998 r., 35tys. km, cena 15000 zl, 058/681-06-16 do godz.15.00 SIMSON skuter w bardzo dobrym stanie, palony na rozrusznik, 1,5 tys zl, 0-503-33-75-10 TATRA- 815, ciągnik siodlowyt naczepa, wywrotka 50 m sześciennych, (052)397-20-58,(052)397-65-36,0-603-932-720 TATRA- 815, z żurawiem do załadunku drewna stosowegot przyczepa kłonicową, dokumentacja UDT), (052)397-20-58, (052)397-65-36,0-603-932-720 TATRA- 815, z żurawiem do załadunku drewna stosowegot przyczepa kłonicową, dokumentacja UDT), (052)397-20-58, (052)397-65-36,0-603-932-720 TOYOTA Carina 2,2,0 D, 1989 rok, I właściciel, kupiony w salonie, cena 8500 zl, tel. 058/684-11-88 TOYOTA Corolla, 1988 r, 1.8 D, 8.000 zt, bdb stan, 0601/62-90-20 TOYOTA Corolla, 1988 r., szary metalik, 7.500 zt, stan bdb, 058/778-29-82 VW - silnik 1,6 benz., skrzynia biegów, części mechaniczne, różne, tanio, (0600)27-11-37 VW Goli, 1992,1,6TD, 4-drzwiowy, czerwony, szyberdach, faktura Vat 11,7 tys zt, (052)397-08-38,0-608-63-00-63 VW Goli II, 1,8GT, 1988, ciemno niebieski, CZ, AA, S, alufelgi BBS+ dodatkowy komplet 4 kół, 3- drzwiowy, zadbany, 8,5 tys zt, 0-607-120-008,059/842-68-94 VW Golf 11,1.8i, 1991,4 -drzwiowy, opony zimowe, świerzo sprowadzony, 0606/956-784. VW Golf II, 1985, diesel, 5.700 zł, 0606/143-754 VW Golf II, 1990, TD, 9.300 zt, 0606/143-754 VW Golf III, 1,4,1995, stan bardzo dobry, 0-602-88-32-41, (059)84543-52 VW Golf III, 1994, kombi, turbo- diesel, 19.300 zt, 0608/692-711 VW Scirocco II, wszystkie części sprzedam tanio, 0604/969-792. WARTBURG 1,3 (WV) IX 1990, stan bardzo dobry, zielony, hak, szyberdach, 0604/967-158 AUTOALARM samochodowy, czujniki ultradźwiękowe, nowy,w kartonie, gwarancja, tanio, (0600)27-11-37 DOCISK sprzęgłowy do Stara 28, po regeneracji, Dzierzgoń, 055/276-24-43 SKRZYNIA biegów do Audi 80,5 biegowa, 250 zt+ lewarek, 80 zt, 0-608-187-276 KUPIĘ 00 auta powypadkowe 0604-228-214 00 auta powypadkowe 0604-412-810 OO powypadkowe, rozbite, (058)556-96-25, 0604-846-202 A 0604/44-44-22 powypadkowe, rozbite POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62,0601/800-490 SILNIK i skrzynia biegów do Polonez A1600, Kwidzyn (055)645-99-47, (0609)06-15-40 INNE IFA L60, silnik MAN-a. 90 r.. 12 000 zt. plandeka, skrzynia, zamienię na VW Goiła D, (058)324-4467, (0501)62-37-38 NIERUCHOMOŚCI I LOKALE SPRZEDAM BOLSZEWO- działka budowlana 1.800 m, prąd, telefon, woda- obok, 058/572-07-93 BOLSZEWO- działkę budowlaną 1.800 m, uzbrojenie przy drodze, 058/572-07-93 BORNE Sulimowo, piętro domu dwurodzinnego, hipoteczne, bezczynszowe 120 m kw, zamienię lub sprzedam, 094/373-31-80 CHOJNICE-dom, 0-606-131-779 CHOJNICE- dom wykończony do zamieszkania 110 m kw, zabudowa szeregowa, 052/39-78-205 CHOJNICE- mieszkanie spółdzielcze własnościowe, 4-pokojowe, IV piętro, niskie koszty eksploatacji, telefon, domofon, opo-miarowane, tanio, 052/397-5703,052/397-9405 CHOJNICE okolice, nowy dom 180 m kw z garażem, stan surowy, 052/397-82-05 DZIEMIANY na trasie Kościerzyna- Chojnice, działka budowlana z domkiem gospodarczym 1,5 tys m kw, jezioro, las, 052/397-06-55,0-600-165-650 GNIEWINO - działka budowlana, 1100 m, 30.000 zt, 058/677-09-28 po 15.00 GNIEWOWO- działka budowlana 1.300 m kw., cena: 30.000 zt, 058/677-09-28 GOŚCICINO- działka budowlana (860 m), ładnie położona, zalesiona, tania, 058/678-00-66 GOWINO- działka budowlana (692 m), uzbrojona, z rozpoczętą budową, 058/678-12-02 GOWINO- działka budowlana, 692 m, woda, prąd, rozpoczęta budowa, 058/678-12-02 GOWINO- dziatka budowlana 692 m, uzbrojona, z rozpoczętą budową, 058/678-12-02 JAGATOWO, dziatka budowlana, przy działce prąd, woda, tel., 20 zt/m kw., (058)683-09-28 KĘBŁOWO (k. Wejherowa)- sprzedam dom, stan surowy- otwarty, 058/677-11 -81 KOŚCIELECZKI nieruchomość wolnostojąca 0,55 ha, nadająca się na działalność gospodarczą, tel. 055/272-91-15. KOŚCIERZYNA, dom jednorodzinny, tel. KROKOWA- siedlisko 1,1 ha z możliwością budowy, 5 zt/m, 058/774-23-02 KWIDZYN (11 -go listopada) mieszkanie 36 m kw, 1 pokój, z dużą wnęką, kuchnią, sprzedam, 0501/669-919, 052/386-34-57. KWIDZYN (centrum) lokal, 60 m kw., podpiwniczony, wynajmę lub sprzedam, tel. 0604/405-567. KWIDZYN (centrum) lokal 90 m kw., I p, ul.Kopernika 25A, „Jamnik1' sprzedam, wydzierżawię, tel. 0601/656-036. KWIDZYN (oś. Hallera), mieszkanie 3-pokojowe po remoncie sprzedam, tel. 055/261-04-75 KWIDZYN (Zatorze II) mieszkanie 70 m kw., sprzedam lub zaamienię na m -3 około 50 m kw., (Zatorze II) lub mieszkanie w Gdańsku, tel. 055/645-28-15. KWIDZYN, komfortowy dom w zabudowie szeregowej, 113,5 m kw, 5 pok, 2 łazienki, piwnica, garaż, ogródek, alarm, (055)279-55-35 w godz. 10-18, (0607)33-98-60 KWIDZYN, lokal użytkowy, 33 m kw, umowa najmu gwarantowana, (055)261-61-51, (055)645-62-02 po 18.00 KWIDZYN, miejsce na boks garażowy, ul. Gdańska, (055)279-38-97, (0602)25-12-58 KWIDZYN, miejsce na boks garażowy, ul. Gdańska, (055)279-38-97, (0603)25-12-58 KWIDZYN, miejsce na boks garażowy, ul. Gdańska, (055)279-38-97, (0603)25-15-58 KWIDZYN, mieszkanie 3-pok, 56 m kw, w starym mieście, (055)279-38-97, (0603)25-12-58 KWIDZYN, mieszkanie 3-pok, 56 m kw, na Starym Mieście, (055)279-38-97, (0603)25-12-58 KWIDZYN, mieszkanie 3-pok, 56 m kw, na Starym Mieście, (055)279-38-97, (0603)25-12-58 KWIDZYN, mieszkanie 53 m kw, 2-pok, nowe budownictwo, (055)279-10-78 po 16.00 KWIDZYN, mieszknaie M4,50 m kw, parter, (055)279-98-95 KWIDZYN centrum, działka budowlana, 19 m kw, 5000 zt,(0608)70-75-31 po 18.00 KWIDZYN centrum, działka budowlana, pod garaż, (0608)70-75-31 KWIDZYN centrum, działki bufdowlane, (0608)70-75-31 po 18.00_ KWIDZYN dom wolnostojący, sprzedam, tel. 055/645-69-00 lub 0601/259-651. KWIDZYN kawalerka 24 m kw, ul. Willowa, pilnie sprzedam, tel. 0603/636-960, tel. 055/261-64-18. KWIDZYN osiedle Piastowskie mieszkanie 34 mkw, tel. 0501\625-097,0551646-35-08 LEŚNICE- mieszkanie własnościowe 41,7 m kw, telefon, działka warzywna 5 arów, budynek gospodarczy, (059)861-20-86 MALBORK dom w zabudowie szeregowej, dziatka 234 m kw, pow. użyt. 120 m kw, 055/647-91-51 MALBORK śródmieście, lokal użytkowy 154 m kw, na handel lub usługi dowolnej branży, 055/272-40-53.' MALBORK Śródmieście sprzedam lokal użytkowy 154 m kw. na handel lub usługi, 055/272-40-53. dowlane, sprzedam, tel. 055/279-47-75 I działkowe Brzeżno, dziatka 300 m kw, z domkiem całorocznym 80 m kw, do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok, kuchnia, łazienka, w.c, (0503)47-30-05 PÓŁ domu, Myszków, zadaszony, remont kapitalny, działka 1926 m kw, (0692)16-38-16 ZIEMIA 10 ha, cena do uzgodnienia, (055)247-37-13 KUPIĘ BRUSACH- kupię mieszkanie, (052)397-94-19 KWIDZYN (okolice) ziemię około 2 h, kupię, tel. 055/279-47-21. KWIDZYN, domek jednorodzinny, (0604)71-73-38, (055)279-15-03 KWIDZYN, domek jednorodzinny, (0604)71-73-38, (055)279-15-03 KWIDZYN, mieszkanie 4-pok. lub dom do remontu, (055)645-28-91, (0603)95-09-16 KWIDZYN, mieszkanie 4-pok. lub dom do remontu, (055)645-28-91, (0603)95-09-16 KWIDZYN, mieszkanie 4-pok. lub dom remontu, (055)645-28-91, (0603)95-09-16 KWIDZYN dom do remontu kupię, tel. 0604/961-672. ROZJANY k. Kwidzyna, mieszkanie 130 m kw, caty parter, ogród, dziatka, CO, garaż, możliwa zmiana na mniejsze w Kwidzynie, (055)279-43-03 SOMONINO k. Kartuz- dwie działki budowlane (1000 m), uzbrojone, 058/670-60-37 SOMONINO k. Kartuz- dwie dziatki budowlane, uzbrojone, 058/670-60-37 STĄŻKI mieszkanie, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, cena do uzgodnienia. Pietrzak Lucyna, Stążki, 82433 Mikołajki Pomorskie. SZTUM, działki budowlane, las, jezioro, pełna dokumentacja, ekologiczna okolica, (055)277-56-10 SZTUM, działki budowlane, las, jezioro, pełna dokumentacja, ekologiczna okolica, (055)277-56-10 SZTUM dom wolno stojący, tadny, zadbany, spokojna okolica, cena 220000 zl. 0604/449-346 SZTUM mieszkanie 75 m kw, 1 piętro, 055/277-10-09 po 18.00. SZTUM mieszkanie do wynajęcia, częściowo umeblowane, 0603/272-106,055/277-26-99. SZTUM pól bliźniaka, 120 m kw, stan surowy zamknięty, ul. Kwiatowa, 0691/287-550. WEJHEROWO (ul. Gdańska)- atrakcyjny obiekt handlowy, oraz ekskluzywne ranczo w Borach Tucholskich, sprzedam, 0600/955-'744,0600/955-745 WEJHEROWO- sprzedam nowy obiekt nadający się na każdą działalność, 0605/463-578 DOM całoroczny do zamieszkania od zaraz, CO, 2 pok, kuchnia, łazienka, w.c, 80 m kw, dziatka 300 m kw, ogródki działkowe Brzeżno, (0503)95-38-90 DZIAŁKA budowlana, uzbrojona, 8 arów, tanio, (055)277-72-25 DZIAŁKA w Męcikale nad wodą, 300 m kw, 0-604-711-117po 20.00 DZIAŁKI budowlane, 1167 m kw, 748 m kw, pod zabudowę mieszkalno -usługową oraz rzemieślniczą, Nowy Dwór Gd, (055)247-27-29 GOSPODARSTWO rolne, 12 ha, cena do uzgodnienia, (055)247-37-13 MIESZKANIE 1-pok., 31 m kw, 31 000 zt, (055)640-32-81 KWIDZYN lokal do prowadzenia gastronomii, okoto 100 m kw, kupię lub wynajmę, tel. 0606/375-535 KWIDZYN lub okolice, dom do remontu, (0609)53-20-53 MALBORK kupię kawalerkę lub inne mieszkanie do 40 m kw, w centrum, 055/272-24-14 po 18.00. MALBORK mieszkanie w centrum do 50 mkw, tel. 055/272-24-14 po 18.00. KIOSK do sprzedaży bez lokalizacji prasy kupię. Tel. 0609/633-858 INNE GDAŃSK, pensjonat- studentom, pokój: TV, internet gratis, 200,- miesięcznie, 058/328-31-11 KAWALERKĘ poszukuję, nieumeblowaną, pilne, 0607/602-739. KAWALERKĘ poszukuję, nieumeblowaną, pilne, 0607/602-739. KAFELKOWANIE instalacje wod-kan. i 0604/449-346 11.............—— RÓŻNE SPRZEDAM jacht kabinowy BEZ-2, silnik, przyczepa, (058)531-07-25, (058)531-27-80 SPRZEDAM jacht turystyczny do wykończenia, dl. 640 cm, szer. 240 cm, sklejka laminat, (055)279-12-32 USŁUGI RÓŻNE RÓŻNE KWIDZYN (Wschodnia 3 B) lokal 0 powierzchni 39 i 70 m kw, handel 1 inna branża, do wynajęcia, tel. 055/645-10-34. KWIDZYN mieszkanie 50 m kw. trzy pokoje zamienię na Czersk lub sprzedam, tel.055/645-62-70. BIURO Rachunkowe .Dekret" petna księgowość KPR, kadry, place. Kwidzyn, 0604/325-336,055279-24-94 GŁADŹ malowanie, tapetowanie, rygips, kafelki, podłogi, 0607/415-078,056/468-13-06. LĘBORK, mieszkanie 3-pokojowe + garaż odnajmę, (059)862-58-09 MALBORK centrum, poszukuję współlokatorki, mieszkanie 3 -pokojowe, 055/272-74-64,0606/459-005. POSZUKUJĘ mieszkania do wynajęcia, 0-604-849-372, (052)397-23-82 PRUSZCZ, 27 m, kwaterunkowe, gaz, łazienka, na podobne lub mniejsze, może być wieś w pomorskiem. 83-000 Pruszcz Gdański, Słowackiego 84/3 ROZAJNY k. Kwidzyna, mieszkanie duże, caty parter z ogrodem, działką budowlaną, garażem, CO, sita, zamienię na mniejsze, (055)279-43-03 ROZAJNY k. Kwidzyna, mieszkanie duże-caty parter z ogrodem, dziatka bud. oraz garaż, CO sita, II taryfa zamienie na mniejsze, 27943-03 SŁUPSK- zamienię mieszkanie własnościowe w centrum na Starogard Gdański, 059/847-54-25 SULĘCZYNO, odnajmę dom letniskowy całoroczny, ogrzewany, wyposażony, sanki, cisza, jezioro, 50 zl/doba, (058)684-41-11 SULĘCZYNO, odnajmę samodzielny domek, wczasy, weekendy, CO, 3 pok, 2 kuchnie, 2 łazienki z natryskiem, tenis stołowy, do 10 osób, lasy, jeziora, rowery, 15 zl osobodoba, 11-11 HYDRAULICZNE! Gazowe. Grzewcze. 672-62-64,0601/677-964 KOREPETYCJE j. angielski, 055/247-44-78,0503/064-978. MEBLOKONTAKT - przeprowadzki, profesjonalnie: mieszkania, firmy, domy. Kraj, zagranica, 058/678-58-16, 0601/627-977 PRZEPISYWANIE drukowanie prac magistr-skich, licencjackich, innych, tanio, 0609/675-625. ROLETY- zewnętrzne, wewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery. Producent .Szlem" Malbork ul. Porzeczkowa 1, 055/272-45-61 MASZYNY ROLNICZE RÓŻNE CIĄGNIK C 355, cena 4500 zł. Jna Neubau-er, Kamienica Szlachecka, gm. Stężyca. ZDROWIE RÓŻNE DERMATOLOG dr med. Jadwiga Filipiuk Sopot Kazimierza Wielkiego 4/6 lokal 21, (058)551-53-01,0607-354-811 GINEKOLOG dyskretnie, profesjonalnie, 0601/058-955 SZTUM, wynajmę mieszkanie, pokój, kuchnia, łazienka, korytarz, (055)277-34-09 WYNAJMĘ mieszkanie M4, 60 m kw, Sztum, (0604)69-90-26 ZAMIENIĘ mieszknaie 1-pok, 32 m kw, I p, CO, na większe, (0609)57-61-38 uuM GINEKOLOG SPOTKANIA z t nal .Pod Jeleniem", Wirty, 058/58-84-933 i " BURSZTYN bryła w jednym kawałku, piękny wzór- kopany, 70 dkg, 2,5 tys zl, 059/84241 -72 SPRZEDAM BOAZERIE, deski podłogowe, listwy. (058)342-54-31 TUJSK dom drewniany 5 pokoi, kuchnia, łazienka, strych, piwnica, garaże, dziatka 16 ar, 055/247-86-35,0608/142-224. WERSALIK, 2 fotele, 2 puty, (055)261-75-60, (055)279-30-54 WERSALKA, 2 fotele, 2 pufy, pufa na odkurzacz, (055)261-75-60, (055)279-30-54 WERSALKI, 2 fotele, 2 pufy, puf na odkurzacz, (055)261-75-60,279-30-54 ZMYWARKA Zanussi, 300 zt, 0602/133-500 GRZEJNIKI żeliwne, 0-605-08-12-26 CIĄGNIKI rolnicze Ursus, przedstawicielstwo producenta, 0-600-381-696 CIĄGNIKI rolnicze Ursus, przedstawicielstwo producenta, 0-600-381-696 GOLDENY rasowe, (058)556-05-93 GOLF I części różne sprzedam cena od 10 zl, 055/272-71-42 KOŁO (Polonez) o wymiarach 135/13,60 zt, 058/672-50-16 KONSTRUKCJĘ stalową hali o pow. 10.000 m kw oraz płyty drogowe MON- sprzedam, KOSIARKA spalinowa, maszyna do szycia, grzejniki, rower BMX, (0603)23-18-66, (055)247-74-85 KOTŁY c.o. 1 i 1.5 nowe, sprzedam, 055/272-19-66. KURTKĘ skórzaną dla szczupłego mężczyzny, 176 wzrostu, 100 zt, 058/672-50-16 KURY jednoroczne, nioski - sprzedam. Tel. 058/681-39-71,0504-469-081 KURY nioski - sprzedam, 058/681-88-67 ŁUBIN i przenżyto, 052/397-52-47 MASZYNĘ so szycia Łucznik, elektryczną, 058/684-04-27 MEBLE antyki, serwantka, biblioteczka, bie-liźniarka, lustro, szafa, kredens, maszyna Singer, 055/272-12-79. OKNA plastikowe, używane, grzejniki typu „Purmo",piec olejowy - tanio. Tel. 0501-149-610 ORGANY CTK-550,61 klawiszy, klawiatura dynamiczna, 052-397-66-87 OWCZARKI Kaukaskie, szczenięta, 6 tygodni, 300 zt, 058/673-46-90 PIEC gazowy 20 kV Dom-Gaz, używany, 2-lunkcyjny, 550 zł, Nowy Dwór Gd, (055)247-33-13 POWIĘKSZALNIK do zdjęć Krokus, Dzierzgoń, tel. 055/276-2443 ROTTWEILERY, szczeniaki rodowodowe, po czempionach, bardzo tanio, pilnie, 500 zt, (055)279-59-50, (0606)27-58-44 SIATKA ocynkowana od 2,20 zt/m kw, powlekana od 4,30, słupki, bramy. 058/684-88-20, 0505-927-554 SIECI rybackie, lososiówki, flądrówki, mańce, kotwice,(055)247-81-69, (0503)54-18-85 SPRZEDAŻ piskląt- kurek jednodniowych, kolorowych: (błękitnych, brązowych, brzozowo- czarnych), kurek odchowanych 5-tygodniowych. Wszystkie kurki są szczepione- choroba Mareka. W sprzedaży również broilery. Wylęgarnia, Pruszcz Gdański, Konopnickiej 10, (058)683-32-61,683-04-84 STÓŁ, 350/90 cm, gastronomiczny, (0504)83-56-62 STÓŁ gastronomiczny o wymiarach 350 x90 cm, sprzedam, Kwidzyn, 0504/835-662. SUKNIA ślubna, rozmiar 38, wzrost 175 cm, nowa, 055/272-51-26. SYBERIAN husky, szczenięta, niebieskookie, 500 zl, (0602)38-19-19 SYBERIAN husky, szczenięta, z rodowodem. Tanio, tel. 302-97-17 SYBERJAN Husky, szczenięta, sprzedam, 0602/381-919. ŚWIERK, ok. 2 m sześć, bele rozbiórkowe, 8 szt, (055)247-99-34 TARCICĘ dębową, suchą, 50,8 proc. 0501-149-610 TELEFON komórkowy Nokia 8210 na gwarancji, 0-505-91-47-99 TELEWIZOR czarno- biaty 14", uszkodzony, 35 zt, 058/672-50-16 TELEWIZOR czarno- biaty Unitra 14", na chodzie, 50 zl, 058/672-50-16 TELEWIZOR kolorowy, pralkę automatyczną, lodówkę- pilnie sprzedam, tanio, 058/672-46-38 TELEWIZOR Neptun D505 21", kolorowy, na chodzie, 70 zl, 058/672-50-16 TELEWIZOR nordmende 28 cali, 320 zł, 055/272-47-28. TURBINĘ wodną, 0-606-131-779 WÓZEK do przewożenia towarów, na kółkach, do dużego motoru, 2 wózki podręczne na zakupy, pompa ręczna, do malowania, (055)279-51-73 ZEGAR ścienny .gloria" stan bardzo dobry, żadnej dziurki, 3,8 tys zl, 059/842-41-72 ZIEMNIAKI jadalne, Irga i Maryna. 058/684-29-00 KUPIĘ BUK czereśnia, dąb, OLCHA, drewno tartaczne. 0502-241-760 GRY Playstation używane, kupię, 055/247-7248. KUPIĘ stare pocztówki, (058)671-02-07 MASZYNĘ do szycia -przemysłową, tucznik LZ3 lub podobną, 058/673-75-65 MASZYNY stolarskie, 0602/459-611 MEBLE przedwojenne kupię, stare moga być do remontu, uszkodzone. 055/272-12-79 MEBLE stare przedwojenne, mogą być uszkodzone, zniszczone, 055/272-12-79. ZIEMNIAKI i ciągnik rolniczy, tel. 058/684-32-92 ZIEMNIAKI kupię, cena 0,40 zł/kg. 0609-617-682 RÓŻNE U KREDYT i roLSKA 10 lat tradycn BEZ PORĘCZYCIELI od ok. 3.5% rocznie GOTOWKOWE ŚWIĄTECZNE MIESZKANIOWE HIPOTECZNE BUDOWLANE GOSPODARCZE SAMOCHODOWE WYPŁATA KREDYTÓW 5 DNI 5000 RATA ok. 150 50 000 RATA ok. 300 150 000 RATA ok. 900 <;DANSK718S.U.imM0J, i OW7J.W286 MAI.BORK (0551272 W.», 05M 386 853 CAŁODOBOWO 0608 603 454.0501 35; 529. 0607 331286_ FILAR IIOFE, wybór, zmiana. Zostaw wiadomość, skontaktuj się, tel. 055/275-26-13 po 16.00 kom. 0604/561-573, również SMS . KREDYTY III filar, tel. 055/275-26-13 po 16.00, kom. 0604/561-573 również SMS OKNA PCV, żaluzje, rolety, zimowa promocja 5-10%, 055/279-61-18 OKNA PCV, żzluzje, rolety, zimowa promocja 5-10 %, 055/279-61-18 SKÓRY z Wydry-kupię 0606/277-289 ZARÓB 1.200,- miesięcznie umieszczając reklamę na samochodzie, domu, działce. Gwarantujemy umowy- Przedsiębiorstwo .Orion", Słoneczna 4, 40-163 Katowice 28, box 27. Zatącz znaczki na list polecony. RÓŻNE KAWALER, lat 38. katolik, wykształcenie średnie, pozna panią w wieku do 38 lat z Kościerzyny lub okolic, foto mile widziane. Oferty przesyłać: BO Kościerzyna, Długa 31, nr oferty 12029503 Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów pulf jfit SisW (| PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI treść: I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I J______i___L___LJ___1...L___l___J___i___L___I___i___i___LJ___1___L___I___J___i___L___LJ______i___L___I___J___l adres lub telefon kontaktowy: _l_L_L_1._.L Wyłącznie do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko adres I I I I I I I III I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I telefon nr dowodu osobistego i___j__j___i___|__j___]___[___|_ I I I I I I I I l l l I I l l l CO ZROBIĆ żeby Two[e ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO ...........podpis' immw KUPOM W L€ OCŁ0S1IŚ Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A uwazuc tctppim Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 SKJtWiiiCl Malbork, ul. Kościuszki 5A, Malbork, dom handlowy „Jurand" Sztum, ul. Mickiewicza 39. lwb PKSśuj vms • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 23940-95 • Malbork (055)272-82-15 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055) 277-32-22 PKIESOJ POD AOB6SEW Dziennik Bałtycki 80-894 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 „GRATKA" _ B-11916/B/6 T piętek 1 lutego 2002 r. WIECZÓR wybrzeża Dziennik Bałtycki*** Dziennik Kwidzyński Sport www. naszemi asto. p PIŁKA NOŻNA Zmiany w Pogoni GARDĘJA. Czesław Hryb został nowy trenerem Pogoni Gardeja. W poprzedniej rundzie szkoleniowiec ten prowadził inną drużynę ligi okręgowej, Pogoń Prabuty - W Prabutach powiedziano mi, że mam zapomnieć o ewentualnym awansie, gdyż klubu i miasta nie stać na utrzymanie drużyny czwartoligo-wej - mówi Cz. Hryb. - W Prabutach nie ma klimatu dla ligowej piłki. Tam zadowalają się V-ligo-wą szarzyzną. Podczas zebrania sprawozdawczo--wyborczego zapytałem burmistrza, czy miasto dofinansuje klub chociażby w takim stopniu, aby piłkarze otrzymywali diety Odniosłem wrażenie, że samorząd byłby niezadowolony z ewentualnego awansu. W Pogoni Gardeja -wybrano nowy zarząd. Na czele stanął znany działacz piłkarski Leszek Gudow-ski, wiceprezesem została Małgorzata Wojciechowska, kierownikiem drużyny Czesław Dojlida, II trenerem i jednocześnie trenerem drużyny juniorów Janusz Kruk. - Mam zamiar utrzymać drużynę w lidze - mówi Cz. Hryb. - Pomoc zapowiedział zarząd. Mam nadzieję, że zespół wzmocnią zawodnicy którzy nie mieszczą się w składzie KOP Rodło Kwidzyn. Obecnie prowadzę w tej sprawie rozmowy (chan) n Walka o byt Czesfaw Hryb nowy trener Pogoni Gardeja - Otrzymałem konkretną propozycję z Gardei. Trudno powiedzieć, czy korzystniejszą, niż miałem w Prabutach. Ojej przyjęciu zadecydowało przede wszystkim to, że drużyna z Gardei walczy o ligowy byt. Lubię trenować drużyny, które o coś walczą, czy to o utrzymanie, czy o awans. Fot. A. Chmielewski PROMOCJA prenumeratora Dziennika Bałtyckiego /fi~# informacje sportowe w*7 z ftoojego regionu ■flCfA f% Zamów prenumeratę O 800 1500 26 REKLAMA li PKO BANK POLSKI SPODKA AKCYJNA Oddział Kwidzyn ul. Piłsudskiego 29 o powierzchni 58 m na II piętrze. Informacje o ww. lokalu można uzyskać w PKO O/Kwidzyn, przy ulicy Piłsudskiego 29, lub pod numerem telefonu (055) 279 31 76 wew. 11 (055) 261 23 67 Serdecznie zapraszamy N-2034/A/1031 REKLAMA U UWAGA! PROMOCJA LOKAT! 1 m-c 3 m-ce 6 m-cy 9 m-cy 9,5% 11,0% 11,3% 11,0% 12 m-cy 11,0% Lokaty terminowe: (o stałym oprocentowaniu) Przy wpłacie powyżej 40 000 zł możliwa negocjacja wyższego oprocentowania *Vo|° im. Św. Jana z Kęt RACHUNKI BIEŻĄCE dla podmiotów gospodarczych ■ BEZ OPŁAT Nowy Dwór Gdański, Drzymały 3, tel. 247-52-13 2037563/B/1006 ogłaszaj się! y zawsze w środę Biura Reklamy Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (058) 300-32-60 Gdynia, ul. Starowiejska 17/6 tel. (058) 620-65-20 Stupsk, ul. Filmowa 3d tel. (059)840-32-42 BALEXMETAL Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /0 58/ 778 44 44. fax /0 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /0 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /0 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /0 58/ 532 29 02 Zachodnie blachy ocynkowane 0,5 mm - •• B Mmmm trapezowa 18 11,18 zt blacha płaska 9,32 Zt cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/B/949 Siatkarze MTS Kwidzyn zdobyli tytuł mistrzów województwa pomorskiego w kategorii juniorów starszych. Aby zakwalifikować się do turnieju ćwierćfinałowego mistrzostw Polski, będą musieli rozegrać jeszcze jeden turniej. - To absurd. Moim zdaniem, złoci medaliści powinni kwalifikować się do ćwierćfinałów automatycznie, a o drugie, premiowane miejsce powinna grać drużyna, która zdobyła tytuł wicemistrzowski i zespół mający swoich reprezentantów w szkole mistrzostwa sportowego. W naszym województwie taką ekipą jest Korab Puck - mówi Marek Wodziński, trener MTS Kwidzyn. Silna wola zwycięstwa Turniej decydujący o podziale medali na szczeblu województwa pomorskiego odbył się w Kwidzynie. Wywołał on duże zainteresowanie uzbrojonej w bębny i trąbki publiczności. Przeciwnikami siatkarzy MTS były drużyny SKS Starogard Gdański i Stoczniowca Gdańsk. Kwidzynianie wygrali obydwa spotkania. W pierwszym meczu podopieczni Marka Wodzińskiego pokonali 3:1 (25:20, 25:19,19:25,25:10) SKS Starogard Gdański. Wyszli na parkiet z silną wolą odniesienia zwycięstwa. Niesieni Zdobyli złoto Złoty medal mistrzostw województwa pomorskiego w kategorii juniorów starszych zdobyli dla Kwidzyna: Marcin Dulski, Krzysztof Dzikowski, Damian Dokla, Łukasz Badyla, Michał Strzelczyk, Karol Grządka (libero), Michał Świerczyński (rozgrywający), Sławomir Sokołowski, Mieczysław Chiliński, Paweł Fedorczyk, Paweł Kisiel, Rafał Cymer. Trener: Marek Wodziński Kwidzyn. Siatkarze mistrzami województwa Niesieni dopingiem ■ Konsekwentna taktyka ■ Absurdalne zasady V Awans w dodatkowym turnieju Siatkarze MTS Kwidzyn, mistrzowie Pomorza. głośnym dopingiem publiczności pewnie wygrali dwa pierwsze sety. Trzecią odsłonę rozpoczęli zbyt pewni siebie, rozluźnieni, co spowodowało, że rywale im uciekli i kwidzynianie przegrali tę partię do 19. W czwartym secie, po reprymendach trenera, gospodarze wprost zdeklasowali przeciwnika, wygrywając do 10 i całe spotkanie 3:1. Trzymali się założeń W drugim spotkaniu, które decydowało o złotym medalu, trzymając się od początku założeń taktycznych, siatkarze MTS rozstrzygnęli na swoją korzyść trzy sety. - O naszych zwycięstwach zadecydowała przede wszystkim konsekwentna taktyka, którą przedstawiłem na odprawie przedmeczowej. Chłopcy mieli stosować zagrywkę O zwycięstwie kwidzynian mierze dobra gra blokiem. punktową. Przeciwnicy mieli problemy z jej odbiorem i w efekcie z rozegraniem piłki - mówi Marek Wodziński. - Graliśmy bardzo dobrze blokiem. Nie mieliśmy problemów 3decydowała w znacznej z przyjmowaniem zagrywki przeciwnika i bardzo dobrze rozgrywaliśmy piłkę. Duży wpływ na nasze poczynania miała żywiołowo reagująca publiczność. (chan) Zdjęcia:Andrzej Chmielewski Producent Blachodachówki Blachy trapezowe Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte