Dziennik Bałtycki WIECZÓR Wto?eża\ MALBORK Jubileusz poczty Dziennik Malborski nr 43/236 piątek 25 października 2002 r. www.naszemi, www.gratk, Z okazji 444 rocznicy uruchomienia w Polsce pierwszego regularnego przewozu pocztowego dzieci z Przedszkola nr 2 odwiedziły urząd pocztowy i zapoznały się z historią instytucji i pracą listonoszy SZAWAŁD Pierwsze urodziny Z okazji pierwszej rocznicy działalności domu należącego do Stowarzyszenia na rzecz Bezdomnych Agape w Szawał-dzie spotkali się twórcy oraz mieszkańcy placówki. LICHNOWY ^piLEUSZE REGION Trzy pary z gminy Lichnowy obchodzą rocznice 25-lecia małżeństwa. Jubilaci zdradzili nam, w jaki sposób się poznali. PORADY Dla Czytelników Na tej stronie specjaliści z różnych dziedzin udzielają praktycznych rad, m.in. jak leczyć rozszerzone naczynka. Można także wygrać bezpłatny manicure i 50-proc. rabat na wybrane usługi w studiu dermatologii i kosmetyki. REKLAMA . WYBORY SA NASZYM PRZYWILEJEM! Skorzystajmy z niego i wybierzmy ludzi odpowiedzialnych, sprawnych w myśleniu i działaniu. Kończy się czas składania wyborczych obietnic. Zegary zaczną odmierzać lata kolejnego samorządu miasta Malborka. Nie unikniemy odpowiedzialności za to kogo wybierzemy. Nie pozwólmy\ by władzę w naszym imieniu sprawowali Ci, którzy start w wyborach traktują jako początek wyprawy })po złote runo Jestem przekonany\ że wśród kandydatów Bloku Obywatelskiego znajdziecie Państwo ludzi, którym warto zaufać. Pozostając z szacunkiem Jan Tadeusz Wilk kandydat na burmistrza Ogłoszenie zlecone i opłacone przez KWW Blok Obywatelski 9103082/A1209 miasta Malborka Wkładka i mapa powstały dzięki wsparciu Narodowego Banku Polskiego w ramach Programu Edukacji Ekonomicznej Firma odzieżowa VERDE ze Sztumu | zatrudni wykwalifikowane 1 szwaczki I praca na dwie zmiany „VERDET 82-400 SZTUM ul. Żeromskiego 6 teł. (055) 277 24 93 9103105/A/910 już dziś mapa usług bankowych pon.-pt. 8.00-19.00 sob. 9.00-15.00 Gdańsk - Oliwa salon niedz. ul. Grunwaldzka 260 11.00-14.00 tel. 3402222 www.carter.pl 10150047/B/884 MALBORK I MOWY STAW STARE POLE MIŁORADZ LICHNOWY Malbork. W niedzielę wybory samorządowe W POCZEKALNI DO FOTELA O fotel burmistrza Malborka ubiegają się: Sławomir Czapla, Sławomir Grudziński, Julian Grzanko, Jerzy Jurgielewicz, Bogdan Kułakowski, Zdzisław Leszczyński i Jan Wilk. Zdjęcia: Aleksander Winter/Collage: Arkadiusz Sadowski REKLAMA raz pierwszy w 12-letniej historii samorządności lokalnej to mieszkańcy a nie radni wybiorą burmistrzów Malborka i Nowego Stawu oraz wójtów czterech gmin w powiecie malborskim. O fotel burmistrza Malborka ubiega się siedem osób, zaś Nowego Stawu - pięć. Tylko w gminie Lichnowy o stanowisko wójta stara się jeden kandydat. REKLAMA W pozostałych gminach zarejestrowano dwóch lub więcej kandydatów. To głównie za sprawą wyborów bezpośrednich mieszkańcy powiatu malborskiego z uwagą śledzili kampanię wyborczą. - Najbardziej denerwowała mnie plakatowa wojna -mówi Roman Grzegorczyk z Malborka. Wybory bezpośrednie włodarzy miast i gmin zepchnęły na dalszy plan zmagania o mandaty radnych i to zarówno w mieście, jak i powiecie i gminach. A to, m.in. za sprawą publicznej debaty kandydatów na burmistrza Malborka. - Szczerze mówiąc, nie wiem na kogo oddam głos w wyborach do Rady Miejskiej - mówi Krzysztof Der-kowski z Malborka. - Pewnie będzie to osoba z listy popierającej mojego kandydata na burmistrza miasta. Zadecyduję o tym przy urnie wyborczej. (becz) ~J Promitowy rekord Blisko 3,5 promila alkoholu w wydychanym powietrzu miał 36-letni kierowca vw golfa, którego policjanci zatrzymali w Kamienicy (gm. Malbork). - Mężczyzna był prawie nieprzytomny. Został przewieziony do Policyjnej Izby Zatrzymań do wytrzeźwienia i wyjaśnienia - informuje asp. szt. Bogusław Raczkowski, rzecznik prasowy komendanta powiatowego policji w Malborku. Prawie 3 promile miał także kierowca opla, który cofając przy ulicy Bocznej w Malborku, uderzył w zaparkowanego forda. - Kiedy spowodował kolizję, podaliśmy mu alkomat. Okazało się, że jest w stanie upojenia alkoholowego. Również trafił do PIZ -dodaje rzecznik malborskiej policji. /AJ.,.) biowymi oraz i rybami. MINĄŁ TYDZIEŃ ■ Stół od Joannitów Podstawa stołu waży blisko 150 kg, dlatego niosło ją kilka osób. W ubiegłym tygodniu malborski szpital otrzymał niezwykły dar. Jest nim stół operacyjny wartości około 100 tys. zł. Było to możliwe dzięki współpracy placówki i Stacji Socjalnej Joannitów, działającej w mieście. - To wspaniały prezent. Dzięki niemu będziemy mogli wymienić jeden ze zużytych już stołów operacyjnych - mówi Włodzimierz Hryniewiecki-Fie-dorowicz, ordynator oddziału chirurgicznego mal-borskiego szpitala. - To nowoczesny i wielofunkcyjny sprzęt. Jego podstawa jest bardzo rozbudowana, dlatego korzystając z oprzyrządowania, które zostało dołączone do przesyłki, będziemy mogli zbudować stół praktycznie do wszystkich operacji. Zwiększy się nie tylko komfort pracy lekarzy ale i pacjenta. Będziemy mogli ułożyć go praktycznie w każdej pozycji i podczas operacji cały czas prześwietlać. To niezwykle wygodne. Ponadto stół umożliwi nam wykonanie większej liczby żabie-gów. (jotka) Fot. Aleksander Winter ?l piątek L 25 października 2002 r. MfgM Dziennik mM m Dziennik Malborski ? drugiej strony www 0 TYM SIĘ MÓWI Poczta ma ponad czterysta lat CZARODZIEJSKA RÓŻDŻKA ZGŁOSZONE-WYJASNIONE Z nadmierną prędkością Mieszkańcy ul. Nogatowej w Malborku obawiają się o swoje bezpieczeństwo podczas przechodzenia przez jezdnię. - Pokonanie skrzyżowania ul. Nogatowej z Koszykową jest praktycznie niemożliwe. Kierowcy nie stosują się do znaków. Przez przejścia dla pieszych przejeżdżają z zawrotną prędkością - mówią mieszkańcy ul, Nogatowej. - Czy można w jakiś sposób temu zaradzić? (Niki) ZMIANA NAZWY POSTAĆ TYGODNIA ■ Potrzebni świadkowie 13 czerwca, o godz. 16, w Malborku, przy skrzyżowaniu ul. Mickiewicza i Żeromskiego biała honda concerto potrąciła dziecko na przejściu dla pieszych. Prowadzący auto zabrał je do samochodu i odwiózł do szpitala. - Poszukujemy świadków, którzy widzieli moment zdarzenia i pomogą nam ustalić, czy dziecko wtargnęło na jezdnię czy też kierowca nie zachował ostrożności - wyjaśnia asp. szt Bogusław Raczkowski, rzecznik prasowy komendanta powiatowego policji w Malborku. (Niki) Więcej kontroli asp. szt. Bogustaw Raczkowski rzecznik prasowy komendanta powiatowego policji w Malborku r ♦ 1 - Nie mieliśmy ostatnio zgłosze-Fot. a. Winter nia takiego problemu. Patrole ruchu drogowego zwrócą większą uwagę na pojazdy przejeżdżające al. Wojska Polskiego. wmfm, już 444 lata mmęły, od kiedy Zyg-" munt Au-1 gust ofi- cjalnie uruchomił w Polsce pierwszy regularny przewóz pocztowy. Przez ten czas pracownicy poczty dostarczyli do naszych domów i instytucji ogromną liczbę listów i różnych przesyłek. Mimo wielu trudności zazwyczaj docierały do adresatów. Jesteśmy z tego dumni - mówiła Danuta Sałach z Urzędu Pocztowego nr 1 w Malborku podczas spotkania z dziećmi z Przedszkola nr 2. Od 1997 roku pracownicy malborskiego urzędu pocztowego z okazji swojego święta organizują dni otwarte. Zapraszają dzieci i młodzież na wycieczkę w przeszłość. - Staramy się w ciekawy sposób przybliżyć im historię poczty i pokazać jak ważna, pożyteczna i trudna jest nasza praca. Opowiadamy o tajemnicy obowiązującej każdą osobę związaną z tym zawodem oraz skąd wzięła się trąbka pocztowa - wyjaśnia D. Sałach. - Dzieci mają też okazję zobaczyć z bliska, co dzieje się z listem po wrzuceniu do skrzynki. W ten sposób chcemy też zachęcić je do pisania, zwłaszcza dziś, kiedy coraz więcej osób wybiera inne formy kontaktu z najbliższymi. Dodatkowo każdy gość dostaje od nas zawsze słodkie upominki z logo Poczty Polskiej. (jotka) Miss lubi sporty ekstremalne Z okazji jubileuszu 444-lecia Poczty Polskiej dzieci z Przedszkola nr 2 odwiedziły pracowników poczty. Fot. Henryk Jankowski Zielono i zdrowo Rozmawiamy z Bożeną Gorczycą, pełnomocnikiem burmistrza ds. edukacji ekologicznej i promocji zdrowia, - Gdyby niespodziewanie ktoś zaoferował pani milion złotych, na jaki cel zostałyby wydane te pieniądze? - Jako osoba zajmująca się sprawami promocji zdrowia na pewno właśnie na taki cel przeznaczyłabym całą kwotę. Przede wszystkim starałabym się, aby w mieście było więcej zieleni. Nie tylko kwiatów, krzewów, ale takiej roślinności, która pochłaniałaby zanieczyszczenia i stanowiła taki jakby ekran ochronny. Dzięki temu poprawiłby się nie tylko ogól-ny wygląd i estetyka miasta, ale i czystość powie- trza. Przez Malbork przejeżdża mnóstwo samochodów, które produkują groźne dla zdrowia spaliny, dlatego taki pomysł na pewno byłby znakomitym rozwiązaniem. Dodatkową korzyścią byłoby zatrudnienie bezrobotnych mieszkańców do prac związanych z pielęgnacją zieleni. W ten sposób zaktywizowalibyśmy też część malborczyków. Jeśli po tej inwestycji zostałoby mi jeszcze trochę pieniędzy, przeznaczyłabym je na przekształcenie parku miejskiego w cen- Radni zmienili nazwę ulicy Portowej na Parkową. - Wynika to z planowanej w parku budowy kompleksu hote-larsko-gastronomicznego związanego z obsługą ruchu turystycznego. Nazwa ulicy jest znacząca dla reklamy i renomy hotelu, zatem jej zmiana, nasuwająca skojarzenia, jest celowa -wyjaśnia Mieczysław Roeding, burmistrz Malborka. Decyzja radnych nie będzie kosztowna. Przy ulicy znajduje się tylko budynek należący do inwestora oraz Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji. Radni podczas ostatniej sesji nadali również nowej ulicy, imię Mariana Smoluchowskiego. Był to światowej sławy fizyk. Albert Einstein podkreślał zasługi Polaka dla rozwoju teorii atomistycz-nej. Ulica jest projektowana pod budownictwo mieszkaniowe. Znajduje się w okolicy ulicy Kwiatkowskiego. (G. W.) Adelina Turo została miss „Dziennika Bałtyckiego". Nasi Czytelnicy uznali, że jest najładniejszą nastolatką 2002 roku w Malborku. Spośród 144 kuponów, które otrzymaliśmy, na zwyciężczynię oddano 31 głosów. - O konkursie dowiedziałam się od znajomych i z ogłoszeń w prasie. Brałam w nim udział w ubiegłym roku, postanowiłam jeszcze raz spróbować swoich sił - mówi A. Turo. - Cieszę się, że publiczność wybrała właśnie mnie. Miss „Dziennika" jest zodiakalnym wodnikiem. Ma 15 lat i uczęszcza do trzeciej klasy Gimnazjum nr 2 w Malborku. Lubi sporty ekstremalne i muzykę techno. Wolny czas najchętniej spędza z przyjaciółmi na dyskotekach. W VI Wyborach Miss Nastolatek organizowanych przez Miejski Dom Kultury udział wzięło 11 dziewcząt. Tytuł najpiękniejszej jury przyznało 14-letniej Monice Zbrzeźnej. I wicemiss została 17-letnia Lidia Kuziemkow-ska, natomiast II wicemiss -14-letnia Kinga Kwaśniak, która otrzymała również tytuł Miss Foto. (jotka) Nasi Czytelnicy najwięcej głosów oddali na Adelinę Turo. Fot. Henryk Jankowski Zodiakalny strzelec, który lubi muzykę so-ul i przepada za potrawami dro- trum rekreacji i aktywnego wypoczynku. Obecnie w Malborku brakuje takiego miejsca. (jotka) Fot. Aleksander Winter Dziennik Malborski Stały dodatek do „Dziennika Bałtyckiego" Kierownik oddziału: Małgorzata Grosicka REDAKCJA MALBORK Jh. _ um itimmu Redaguje zespół oddziału .Dziennika Bałtyckiego" ISSN0137/9062 Maltork,uLKościuszki5, teł. (055) 270 23 01 Sekretariat wydania - Malbork, teł. 270 23 00 Redaktor naczelny: Madej Siembieda, teł. 300 33 00 REKLAMA Gdańsk Targ Drzewny 9/11 teł. (058) 300-32-60, łax 300-32-66, 300-32-10 fax 300-32-13 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel.(058)660 65 20 do 33 Gdynia, ul. Świętojańska 1418 teMax (058) 622 74 79 Malbork, ul. Kościuszki 5 teł. (055) 270 23 14 270 23 15 WYDAWCA POLSKAPRESSE sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 Krzysztof Krupa DnjkaróCPP Oddział Gdańsk, ul. Połęże 3 teł. 305 90 25, fax 305 90 24 Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, teł. 3003 128 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Wydarzenia piątek 25 października 2002 r. Dziennik Malborski ipgg ■ t •. SSiSSi Skompletuj kurs do nauki jęz. angielskiego El Sii&Ł twe;n * Z MIASTA 0 ściekach i wodzie Radni uchwalili regulamin dostarczania wody 1 odprowadzania ścieków. Określa on obowiązki i prawa: przedsiębiorstwa wodociągowo-kanalizacyjnego oraz odbiorcy wody Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Malborku opracowało projekt dokumentu. Opiniowali go radni, Zarząd Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej, Malborskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego i Malbprskiej Spółdzielni Mieszkaniowej. - Regulamin zawiera zasady tworzenia warunków do zapewnienia ciągłości dostaw wody, a także ochrony interesów odbiorców usług. Dokument uwzględnia wymagania ekologiczne i optymalizację kosztów - wyjaśnia Mieczysław Roeding, burmistrz Malborka. PROMOCJA Już wkrótce nowy GORĄCY PLEBISCYT wybieramy Najlepszego Strażaka Pomorza Najlepszy strażak dostanie cenną nagrodę, a jego drużyna - cenny sprzęt przeciwpożarowy. . Szczegółów szukaj 31 października w „Dzienniku Bałtyckim". Słuchaj Radia Trefl - partnera radiowego plebiscytu „Dziennika". Głosuj co piątek i co poniedziałek, wysyłaj SMS-y na strażaka, którego cenisz w swojej okolicy! PALI SIE1 ...tylko w naszym plebiscycie! Szczegóły już 31 października Szawałd. Mieszkańcy domu w końcu na swoim Ziemia Agape w prezencie urodzinowym ^albork. Kłopotliwy Capitol Doszli do porozumienia Właściciel dyskoteki Capitol w Malborku zobowiązał się, że podczas imprez zapewni na zewnątrz lokalu dodatkową ochronę, która dopilnuje porządku w najbliższej okolicy. Poza tym, udostępni nieodpłatnie toaletę dla gości, którzy chcąc uniknąć płacenia wychodzą przed budynek, by tam załatwiać swoje potrzeby fizjologiczne. Przyrzeczenia to efekt spotkania władz miasta, Straży Miejskiej i właściciela Capitolu po tym, jak mieszkańcy pl. Narutowicza złożyli protest do marszałka województwa. Zaapelowali o zamknięcie dyskoteki przy ul. Kościuszki. - W liście stwierdzili, że nie mogą w nocy spokojnie spać. Argumentowali, że młodzież w klatkach schodowych załatwia swoje potrzeby fizjologiczne. Kierowcy z piskiem opon jeżdżą po ulicy - wyjaśnia Tomasz Kosatka ze Straży Miejskiej w Malborku. Podczas spotkania ustalono także, iż każdy, kto ierwszą rocznicę działalności świętowali twórcy oraz mieszkańcy domu należącego do Stowarzyszenia na Rzecz Bezdomnych Agape w Szawał-dzie. - Kiedy dwa lata temu zgłosiła się do mnie Grażyna Sochacka, ówczesna prezes Agape w Borowym Młynie, i powiedziała, że chce w powiecie malbor-skim stworzyć miejsce, w którym schronienie i pomoc znalazłyby osoby bezdomne, zgodziłem się. Projekt, jaki mi przedstawiła był bardzo ciekawy, jednak nie przypuszczałem, że ^^tak krótkim czasie uda ^pjej go zrealizować. Muszę przyznać, że w tamtych warunkach to wydawało się prawie niemożliwe - wspomina Julian Grzanko, starosta. A jednak się udało. Prezes Agape była bardzo przekonująca, wiedziała czego chce i jak pozyskać sponsorów. Swoim zaangażowaniem zaraziła wiele osób. Dzięki temu w krótkim czasie udało się znaleźć teren po byłym gospodarstwie rolnym w Szawałdzie. Ok. 6 hektarów ziemi wraz z zabudowaniami przekazały: Agencja Własności Z okazji pierwszych urodzin domu w Szawałdzie spotkali się twórcy pomysłu, członkowie stowarzyszenia Agape i przyjaciele. Rolnej Skarbu Państwa opowiada G. Sochacka, dy i firma Agro-Lawi. - We wrześniu ub.r. do Szawałdu przyjechało dziesięć osób z Borowego Mły-. na. Od razu przystąpiliśmy do pracy, zależało nam, aby jeszcze przed zimą wykończyć przynajmniej kilka pomieszczeń. Budynki były w złym stanie, jednak mając doświadczenie z prac przy remoncie domu w Borowym Młynie, nie obawialiśmy się nowego zadania - rektor domu. Obecnie w placówce przebywa ponad 40 bezdomnych, wśród nich kilkoro młodych, którzy kontynuują naukę. - Staramy się stworzyć im jak najlepsze warunki. Pracujemy z nimi; zależy nam, aby nie tylko dać im schronienie, ale przede wszystkim przygotować do samodzielnego życia - mówi G. Sochacka. Fot. Aleksander Winter Podczas urodzin domu Agape jego mieszkańcy otrzymali w prezencie akt własności ziemi, na który czekali od roku. - Cieszę się, że dokument ten mogłam wręczyć właśnie w tym dniu - mówi wójt Danuta Zalewska. - To najwspanialszy prezent, dzięki niemu będziemy mogli zacząć działać pełną parą - dodaje G. Sochacka. (jotka) Każdy, kto wyjdzie z dyskoteki Capitol i będzie chciał ponownie wejść, będzie musiał wykupić kolejny bilet. wyjdzie i będzie chciał ponownie wejść, znów będzie musiał wykupić bilet. Dzięki teftiu młodzież nie będzie niepotrzebnie opuszczać lokalu. Ponadto, od frontu dyskoteki zamontowany zostanie dodatkowy punkt oświetleniowy, a barmani zostali uczuleni, by nie sprzedawać alkoholu nieletnim. Fot. Aleksander Winter - Dodatkowo w piątki i soboty nasze patrole oraz policja będą kontrolować te okolice - dodaje T. Kosatka. (Niki) ostatnia część podręcznika REKLAMA CZY INTERESUJĄ CIĘ KREDYTY Z POLSKICH BANKÓW SPRAWDŹ NAJPIERW OFERTĘ CREDIT UNION!!! od 5000 do 500 000 zt TYLKO DO 31 PAŹDZIERNIKAMI - dla zarabiających poniżej średniej krajowej - dla małych i średnich przedsiębiorstw - bez zbędnych formalności - posiadamy gwarancyjny fundusz świadczeń ZŁÓŻ WNIOSEK NIE POZWÓL SIĘ WYPRZEDZIĆ oprocentowanie na poziomie kredytów z Unii Europejskiej! Twój Oddział Regionalny: Gdańsk, ul. Okopowa 7, pok. 208 Gdynia, ul. Świętojańska 37/5, III p., pok. 1 tel. (058) 308-15-19 (budynek Centromoru) tel. 058/661-42-77 infolinia handlowa 0 804 288 488 10152554/C/31 Ą piątek 25 października 2002 r. S3 Dziennik m Bałtycki^ ATAK ZIMY - BĄDŹ GOTÓW! gwarancja j Kormoran "S '"ĘDEBICA (onlinental1 UNIROYAL r@ 1 BFGoodrich O O OD/YEAR zwracamy 100% różnicy w cenie szczegóły w sklepie ^ A| C f SW30 4 LITRY «f yf Q \J L.E-.J ELF EVOLUTION SXR I zf + WYMIANA GRATIS! + FILTR OLEJU GRATISj KUFRY DACHOWE TH ULE KUMULATORY NORAUTO NIEZBĘDNE PROSTOWNIKI KABLE ROZRUCHU 2.0M, 5MM2, EXP SKROBACZKI DUŻY WYBÓR J ŁAŃCUCHY ŚNIEGOWE JORASSE 15% TANIEJ! KOŁPAKI sXCf- y® w 99 zł Odtwarzacz kasetowy ALPINE 7582 RDS, 12 stacji FM + 6 MW/LW, 1 wyjście na wzmacniacz, zdejmowany panel, sterowanie zmieniarką CD, i Odtwarzacz CD PIONEER 1400 CD/CD-R, RDS, 18 stacji FM + 6 MW/LW, 1 wyjście na wzmacniacz, equałiser, zdejmowany panel, 4x45W GŁOŚNIKI ALPINE 6X9 120 W wRRIiID c 69? JM NAKŁADKA SKÓRZANA 29,", TERMOMETR mierzy temperaturę wewnątrz i na zewnątrz vł 199^ r^. Oferta ważna do wycserpafiia zapasów magazynowych, tyfcs^stfeie csm-y mmiimmą v&T, informujemy, fe zdjęcia nk&tórycb artykułów me są p^nym ódzwietcłedłentem r^mywUimzl Oferta ważna do 30 października 2002 r. Największy wybór w najniższej cenie! www.norauto.pi Norauło Twoje Auto Centrum CENTRUM NORAUTO GDANSK-KIEŁPINEK 1 przy Centrum Handlowym AUCHAN, ul. Szczęśliwa 9, tel. 769 47 00 | OTWARTE: PON-SOB: 9.00-20.30, NIEDZ. 10.00-18.00 § Dziennik Bałtyckimi Dziennik Malborski piątek 25 października 2002 r. Lichnowy. Potrójne Srebrne Gody 25 wspólnych lat Wygraj monetę z cegłą! Unikatowa moneta z wstawką z... terakoty, o nominale 20 zł i czterokrotnie większej wartości w sprzedaży - jest już do nabycia w kolekcjonerskiej serii wyprodukowanej przez MINTPOL INTERMAT SA - spółkę Mennicy Państwowej. Możesz nabyć ją na piękny, oryginalny upominek z Malborka, dostarczając do redakcji „Dziennika" w Malborku ten wypełniony kupon. Akcja sprzedaży potrwa do 31 grudnia lub do wyczerpania nakładu monety. Osoba zamawiająca do 20 grudnia 2002 r. najwięcej monet „malborskich" zostanie nagrodzona cennym zestawem trzech unikatowych srebrnych monet: z cegłą, z cyrkonią i z bursztynem. Partnerzy akcji promocyjnej: MINTPOL INTERMAT SA Spółka Mennicy Państwowej ^ Muzeum Zamkowe w Malborku, Dziennik Bałtycki o Na zdjęciu od lewej: Zofia i Andrzej Penk, Eugeniusz i Genowefa Chodakowscy, Berta rzy pary z gminy Lichnowy obchodzą ^ i rocznicę 25-lecia flp j małżeństwa. Jubilaci I pochwalili się nam, w jaki sposób się poznali. Józef Groszkowski swoją wybrankę pierwszy raz zobaczył w autobusie w Gdyni. - Pracowałem w Trójmieście jako kierowca. Berta jeździła akurat do domu na tej linii, którą ja obsługiwałem. Od czasu do czasu mrugnąłem do niej okiem. Zawsze się wtedy uśmiechała. W końcu umówiliśmy się - wspomina Józef Groszkowski. Jubilaci szybko postanowili się pobrać. - Oświadczyłem się w sylwestra. Pamiętam, że stałem w korytarzu i czekałem na reakcję Berty Długo się zastanawiała, ale w końcu powie- flkiała: tak. Ze szczęścia poległem do kolegów, by to opić. Nie mogłem wtedy zostać u niej, ponieważ teścio- wie nie zgodziliby się na to -opowiada jubilat. Małżonkowie przez kilka lat mieszkali w Gdyni. J. Groszkowski tęsknił jednak za rodzinnymi Żuławami. - Pochodzę z Nowego Stawu. Do Trójmiasta wyjechałem za pracą. Kiedy zaoferowano mi mieszkanie i etat w Lisewie Malborskim, nieopodal mojego rodzinnego miasta, zgodziłem się bez wahania. Dotychczas zajmowaliśmy kącik u teściów - mówi J. Groszkowski. W tańcu Zofia i Andrzej Penk z Szy-mankowa poznali się w Wejherowie. Jubilatka uczęszczała do studium medycznego, a jej mąż odbywał w tym mieście zasadniczą służbę wojskową. Pierwszy raz zobaczyli się na kursie tańca. - W szkole medycznej powstał klub tańca. Ponieważ tam były same kobiety złożo- no nam propozycję współpracy. I tak się poznaliśmy. Po pewnym czasie postanowiliśmy się pobrać. Slub cywilny odbył się w Wejherowie, a kościelny w Gnojewie - opowiada Andrzej Penk. Jubilaci zgodnie twierdzą, iż 25 lat wspólnego życia minęło bardzo szybko. - Gdyby nie pani z Urzędu Stanu Cywilnego w Lichnowach, która zadzwoniła do nas z tą informacją, nie obchodzilibyśmy jubileuszu. Zupełnie o nim zapomnieliśmy - mówi Zofia Penk. Małżonkowie przyznają, że w ich życiu wiele się działo. - Raz pod wozem, raz na wozie. Miałem wiele możliwości. Otrzymałem propozycję pracy w marynarce wojennej. W ostateczności przeniosłem się do Szymankowa. Sytuacja zmusiła nas do poprowadzenia gospodarstwa rolnego. Mieliśmy tu być krót- Szymankowo. Przeżyli razem pół wieku Ślub po długim na rzecze ństwie Eugenia i Franciszek Be-dra z Szymankowa (gm. Lichnowy) zanim się pobrali, spotykali się przez prawie cztery lata. Dziś obchodzą jubileusz małżeństwa. Obojgu nie chce się wierzyć, iż przeżyli razem już pół wieku. Jubilaci mieszkają w Szymankowie od 16 lat. Dziś z rozrzewnieniem wspominają dzień, w którym się poznali. - Pewnego dnia idąc ulicą dostrzegłem w oknie 3 dziewczyny, które mnie wyraźnie zaczepiały. Jedna z nich natychmiast przypadła mi do serca. Miała anielski wyraz twarzy i piękne długie kręcone włosy To była właśnie Eugenia - opowiada jubilat. Młodzi zaczęli chodzić na potańcówki i spotykać się w domu Eugenii. - tylko czasami, jak rodzice pozwolili. Ja nie mogłam chodzić do Franciszka, bo nie wypadało. Niestety, wtedy by- i Józef Groszkowscy. Fot. Henryk Jankowski ko, najwyżej 2 lata. Zostaliśmy do dziś. Teraz z żoną trochę tego żałujemy, bowiem być rolnikiem to naprawdę sztuka - wspomina jubilat. -Ale jakoś sobie radzimy. Nie żałują Genowefa i Eugeniusz Chodakowscy z Lisewa Mal-borskiego poznali się na weselu. Eugeniusz bawił się u brata, a Genowefa przyszła na ślub koleżanki. Przetańczyli razem całą noc. - Postanowiliśmy się ze sobą spotykać. Po niespełna trzech miesiącach już byliśmy małżeństwem. Mimo że nie mamy dzieci, nasz związek przetrwał i nie żałujemy swojego wyboru - opowiada jubilatka. Z okazji jubileuszy, Waldemar Lamkowski, wójt gminy Lichnowy wręczył wszystkim pamiątkowe dyplomy oraz kwiaty. (Niki) Waldemar Lamkowski, wójt gminy Lichnowy wręczył małżonkom odznaczenia za długoletnie pożycie małżeńskie. ły takie czasy - zaznacza jubi- - Zajmowałam się wycho-latka. waniem czwórki maluchów Po ślubie na świat co czte- i pracowałam jako krawcowa. ry lata przychodziły dzieci. Mąż zatrudniony był na kolei. Fot. Henryk Jankowski Żyło nam się dobrze. Teraz mamy już 6 wnuków i prawnuka - mówi E. Bedra.. (Niki) DLA KAŻDEGO Moneta z Malborkiem 23 października Narodowy Bank Polski wprowadził do obiegu dwie nowe monety „Zamek w Malborku" o nominałach 2 i 20 zł. Jest to niezwykła gratka nie tylko dla kolekcjonerów, ale i mieszkańców. Każdy z Was powinien mieć taką monetę w swoim domu. Pierwsza z nich została wykonana ze specjalnego stopu, druga ze srebra i ceramiki. Te unikatowe monety będziecie Państwo mogli kupić za naszym pośrednictwem. W każdy piątek, aż do 13 grudnia, w „Dzienniku Malborskim" będziemy zamieszczać kupon z wizerunkiem monety, który będzie zarazem zamówieniem jej za naszym pośrednictwem. Przygotowaliśmy też niespodziankę dla naszych stałych Czytelników. Spośród otrzymanych od Państwa kuponów wybierzemy 10 i nagrodzimy monetami. Odbędzie się to 18 grudnia, a już 20 grudnia w wydaniu „Dziennika Malborskiego" zamieścimy listę 10 obdarowanych tym prezentem malborczyków. ^ ^ ZABAWA Z „DZIENNIKIEM" Wskaż nowe miejsca Jeszcze tylko dziś, do godz. 17 w naszej redakcji, przy ul. Kościuszki 5 (CH Jagiełło) przyjmujemy od Czytelników rozwiązania konkursu pod hasłem „Czy znasz swoje miasto". Zabawę ogłosiliśmy dwa tygodnie temu na łamach „Dziennika Bałtyckiego". Wtedy otrzymaliście Państwo z piątkowym wydaniem „Dziennika Malborskiego" superprezent, czyli mapę fotograficzną Malborka. Liczymy, że zdecydowaliście się Państwo przyłączyć do naszej zabawy. Należało mieć mapę i odnaleźć na niej jak najwięcej miejsc które zmieniły się w Malborku od 1996 roku. Na pięciu najdociekliwszych Czytelników czekają nagrody Dwie miesięczne prenumeraty „Dziennika Bałtyckiego" przyznamy za wskazanie największej liczby miejsc oraz za ich najciekawszy opis, a dla pozostałych przygotowaliśmy gadżety „Dziennika". Nazwiska laureatów zamieścimy w poniedziałkowym wydaniu „Dziennika Bałtyckiego". (jotka) REKLAMA Ogłaszaj się PRZETARGI zawsze we wtorek i czwartek w Dzienniku Ogłaszaj się AUT0-OT0T0 zawsze w środę w Diierniiku OLEJ OPAŁOWY-lekki OLEJ NAPĘDOWY, BENZYNY SAMOCHODOWE; UNIWERSALNA, PB CENY PROMOCYJNE DLA ROLNIKÓW ponadto: oleje silnikowe, przekładniowe i hydrauliczne po promocyjnych cenach. TRANSPORT GRATIS!!! w beczkach 200-litrowych lub na zamówienia indywidualne. Zamówienia przyjmuje: STACJA PALIW 82-400 SZTUM uh Czarneckiego 10 tel. (0 55) 277 77 77 STACJA PALIW 82-110 SZTUTOWO ul. Kanałowa 4 ^M0 55)247 94oŁ0_1 piątek 25 października 2002 r. f/i IMĘkm rwcliswii Dziennik Malborski Dla Czytelników WWW [z zamku do obiegu | Zamawiam: I monetę z cegłą:......................................... i monetę kołekcjonerską:(wpi$ujemy odpowied-nią nazwę monety z oferty MINTPOL-INTERMAT) ^ i imię, nazwisko, adres:................................(......................................................................... \i -......-........-........,........—.......-.......-........-.................-........-........- Proszę wypełniać czytelnie, drukowanymi literami! Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. . . | aj.___P°dP|S....................................... | O " Adres redakcji w Malborku: . £ Biuro Ogłoszeń Dziennika Bałtyckiego, 82-200 Malbork ■ C.H Jagiełło (parter), ul. Kościuszki 5 |sQ —^———————— 1 Partnerzy akcji promocyjnej: I ^ MINTPOLINTERMAT SA - Spółka Mennicy Państwowej, | o Muzeum Zamkowe w Malborku, Dziennik Bałtycki ZABAWA Z „DZIENNIKIEM" Zrób zakupy i wygraj Z okazji 5. urodzin sieci sklepów Intermarche należących do francuskiej grupy Muszkieterów przygotowaliśmy konkurs, w którym można wygrać miesięczną prenumeratę „Dziennika Bałtyckiego" oraz nasze gadżety Aby wziąć udział w zabawie wystarczy zrobić zakupy w Intermarche, przy ul. Michałowskiego w Malborku, a do koszyka włożyć też „Dziennik Bałtycki". Przy kasie otrzymacie Państwo kupony konkursowe. Należy je wypełnić i wrzucić do urny znajdującej się w Biurze Obsługi Klienta. Spośród osób, które zdecydują się wziąć udział w naszej zabawie w każdą sobotę, o godz. 14 wybieramy 5 klientów Szczęśliwcy otrzymują: za pierwsze miejsce miesięczną prenumeratę gazety, natomiast na pozostałe osoby czekają parasolki i kubeczki z logo „Dziennika". Nagrody można odbierać w sklepie w ciągu 7 dni. Zapraszamy do zabawy. (jotka) NASZ PLEBISCYT ■ Bezpieczne Pomorze Na łamach „Dziennika Bałtyckiego" wspólnie z PZU Życie SA prowadzimy plebiscyt pod hasłem „Bezpieczne Pomorze". Co miesiąc wybieramy najlepszego dzielnicowego. Na kuponie należy wpisać imię i nazwisko najlepszego, Państwa zdaniem, dzielnicowego. Nagrodą dla policjanta jest rower, a dla rewiru bądź komisariatu, w którym pracuje - zestaw komputerowy. Zachęcamy wszystkich Czytelników do udziału w konkursie. Prosimy również zaznaczyć, ęo jest Państwa największą bolączką i czy czujecie się bezpieczni. Spośród uczestników plebiscytu wyłonimy również laureata, który otrzyma komputer. (Niki) PZU ZYCIE SA Osentiiii. —-1 KuporTkonkOrsowy" Kupon konkursowy ^ ----- • Bezpieczne Pomorze ":"I Głosuję na najlepszego dzielnicowego: Imię i nazwisko:.......................................... Adres komisariatu:...................................... Największym problemem mojej okolicy jest:. Moje dane: Imię i nazwisko:. Adres i telefon:.. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez organizatora konkursu na cele z nim związane. Wypełniony kupon należy przesłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-894 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 podpis Partner akcji: PZU ZYCIE SA Organizatorzy: m BdRyckI*v Malbork. Jak zapobiegać powstawaniu naczynek Wyciągi z alg Rozszerzone naczynka, tzw. tele-angiektazje, występujące najczęściej u kobiet to jeden z objawów trądzika różowatego. - Przyczyną jego pojawienia Się są skłonności dziedziczne, zaburzenia hormonalne, stres, łojotokowy typ skóry, a także zaburzenia w przewodzie pokarmowym, głównie: problemy z wątrobą oraz niedokwa-śność żołądka - mówi Ewa M. Karamon, specjalista dermatolog-wenerolog. Objawem pojawienia się teleangiektazji jest częste czerwienienie się twarzy. - Chorobie możemy zapobiec jedząc więcej warzyw i owoców, produktów bogatych w witaminę C, K oraz PP, a także unikając nadmiernych różnic temperatur. W czasie leczenia należy pamiętać, żeby zadbać nie tylko o skórę, ale przede wszystkim pozbyć się innych dolegliwości, które wpływają na rozszerzanie się naczynek - podkreśla E. M. Karamon. -Doskonałą ochronę, a także kurację zapewniają maseczki i chłodne okłady twarzy. Natomiast preparaty z wyciągu z alg dzia- j Ewa M. Karamon wykonuje zabieg zamykania naczynek u pacjentki Małgorzaty Czaja. łają kojąco i przeciwzapalnie. Dla Czytelników „Dziennika" przygotowaliśmy niespodziankę. Osoba, która jako pierwsza zadzwoni dziś, o godz. 9.30 pod numer telefonu redakcji: 270 23 13 i prawidłowo odpowie na pytanie: przy jakiej ulicy mieści się Studio Dermatologii i Kosmetyki Ewy Kara- Fot. Aleksander Winter mon, będzie mogła skorzystać z bezpłatnego manicure oraz otrzyma 50-proc. rabat na oczyszczanie lub pe-eling w studiu. (aszun) Malbork. Pielęgnacja kwiatów jesienią Odżywki na wzmocnienie j esienią należy pamiętać o pielęgnacji kwiatów J doniczkowych. - W tym czasie powinniśmy je zasilać wzmacniającymi odżywkami w płynie lub w pałeczkach. Szczególnie polecam stosowanie pierwszych, które są produkowane na bazie naturalnych składników. Taką jest, m.in. odżywka z dżdżownic kalifornijskich, poprawiająca jakość gleby i ukorzenienie oraz przyspieszająca wzrost i rozwój kwiatów -wyjaśnia Dorota Chełkow-ska z kwiaciarni Frezja w Malborku. D. Chełkowska podkreśla, że teraz jest odpowied- ni czas na przesadzanie kwiatów - Powinniśmy to zrobić zanim nadejdą mrozy Teraz, gdy ogrzewamy mieszkania należy pamiętać, aby roślinom, które potrzebują wilgoci dodatkowo spryskiwać liście. Natomiast kwiaty, wymagające dużo światła powinniśmy przestawić tam, gdzie zimą jest go więcej - podkreśla D. Chełkowska. - Od listopada do kwietnia nie należy podlewać kaktusów, -wystarczy postawić je w chłodniejsze miejsce. W tym czasie przechodzą one bowiem w tzw okres spoczynku. (aszun) Jesienią kwiaty doniczkowe wymagają odżywiania. Na zdjęciu: Krystyna Krupczalska. Fot. Aleksander Winter Malbork. Sztuka krojenia ciast Najłatwiej długim nożem jrv krojenia ciast kremowych, w śmietanowych i serników najlepiej używać bardzo długiego noża. - Powinniśmy zamoczyć go w gorącej wodzie. Dzięki temu brzeg ciasta nie będzie zwijał się i kruszył. W ten sposób możemy pokroić je na bardzo małe ka- wałeczki - wyjaśnia Danuta Kowaluk, właścicielka Cafe Bar Danusia z Malborka. Właścicielka podkreśla, że ciasta kremowe najlepiej kroi się, jeśli są schłodzone. - Pamiętajmy, żeby przechowywać je w szczelnie zamkniętych naczyniach. Jeśli tego nie dopilnujemy, może zdarzyć się, że będą one nieprzyjemnie pachniały, mogą także zmienić smak - podkreśla D. Kowaluk. ^ Na ciepło, D. Kowaluk radzi podawać szarlotki i małe rogaliki; najlepiej smakują one z bitą śmietaną lub gałką lodów; Dla Czytelników „Dziennika" przygotowaliśmy nie- spodziankę. Osoba, która jako pierwsza zadzwoni dziś, o godz. 9.40, pod numer: 270 23 13 i poda przynajmniej jedno danie obiadowe, serwowane w Cafe Bar Danusia w Malborku, otrzyma podwójne zaproszenie na szarlotkę z lodami oraz kawę. (aszun) lanusz Kasyna Na wyzwanie Sławomira Czapli odpowiedziało pięciu kandydatów: Sławomir Grudziński, Julian Grzanko, Jerzy Jurgielewicz, Zdzisław Leszczyński i Jan Wilk. Rękawicy nie podjął Bogdan Kułakowski. Najbardziej zagorzałymi przeciwnikami nie okazali się dla siebie kandydaci lecz mieszkańcy Malborka, którzy chętnie wyciągali na światło dzienne smaczki z życia pretendentów do fotela burmistrza. ■ Starcie nr 3 Kandydaci dwoili się i troili, by przekonać wyborców, że są najlepsi, jednak ich programy i wizje przyszłości miasta były niezwykle do siebie podobne. ■ Starcie nr 4 Debacie z uśmiechem przysłuchiwała się Małgorzata Ostrowska, sekretarz stanu w Ministerstwie Skarbu Państwa. www.naszemiasto.pl serwis, ^formacji tpkałnych DEBATA W OBIEKTYWIE ozmawiamy ze Sławomirem Czaplą, kandydatem na burmistrza Malborka z ramienia Samoobrony RP, zwycięzcą naszego plebiscytu „Wytnij sobie burmistrza". - Jeżeli zostanie pan burmistrzem Malborka, którym z licznych problemów samorządu lokalnego zajmie się pan w pierwszej kolejności? - W pierwszych dniach wystąpię do Urzędu Kultury Fizycznej i Sportu o dofinansowanie budowy sali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej nr 5. Jestem przekonany, że w ciągu trzech miesięcy zakończę pozytywnie negocjacje z tą instytucją. - Mówi pan o czerwonym ^rietle dla podatków lokal-^^h. Zapowiada pan likwidację podatku od posiadania psa oraz zwolnienie mieszkańców z podatku od spadku. Czy nie obawia się pan konfliktu z radą, która będzie musiała zaakceptować pańskie pomysły? - Nie. „Psi" podatek nie ma większego wpływu na Personalia Imię i nazwisko: Sławomir Czapla Wykształcenie: mgr inż. transportu morskiego Rodzina: żona, dwoje dzieci Praca: przedsiębiorca prywatny Znak zodiaku: ryba Ulubiona kuchnia: polska regionalna MALBORK Sławomir Czapla - 641 * Jerzy Jurgielewicz -181 Zdzisław Leszczyński - 63 Jan Wilk -17 Julian Grzanko - 6 Bogdan Kułakowski - 5 NOWY STAW Janusz Kasyna - 51 Waldemar Konopka - 25 Jerzy Szałach - 7 Adam Leszczyński - 6 Mieczysław Bocian -1 * liczba głosów z dnia 21 października 2002 W przyszłym tygodniku zamieścimy wyniki wyborów. Wygrali plebiscyt „Dziennika" Wycięli burmistrzów Kiedyś wspominał pan o likwidacji Nowostawskiego Ośrodka Kultury. Czy jest to nadal aktualne? - Jeżeli wyborcy mi zaufają i powierzą funkcję burmistrza, nie posunę się do zlikwidowania NOK jako Fot. Henryk Jankowski instytucji zajmującej się kulturą. Zawsze byłem, jestem i będę zwolennikiem szerzenia kultury w społeczeństwie. Stawiam na jej rozwój, chociażby poprzez powoływanie pozarządowych organizacji, np. stowarzyszeń, które wspólnie z samorządem będą ją wspierały - Jako przewodniczący dążył pan do obniżenia pensji burmistrzowi. He pan chciałby zarabiać jako włodarz Nowego Stawu? - O wynagrodzeniu burmistrza decyduje rada w zależności od efektów jego pracy i zaangażowania. Poza tym, konkretne kwoty wynagrodzeń dla pracowników samorządowych są zapisane w przepisach prawnych. Imię i nazwisko: Janusz Kasyna Wykształcenie: średnie techniczne Rodzina: żona, jedno dziecko Praca: na co dzień pomaga żonie w prowadzeniu działalności gospodarczej. Zajmuje się także działalnością społeczną związaną z samorządem gminnym Znak zodiaku: strzelec Ulubiona kuchnia: zrazy wołowe | Dziennik i Bałtycki ^ Dziennik Malborski piątek 25 października 2002 r. « jPl ozmawiamy z Januły szem Kasyną z Komi-I % tetu Wyborczego Nasze Miasto Nasza Gmina Nasz Dom, zwycięzcą naszego plebiscytu „Wytnij sobie burmistrza". - Poprzedni burmistrz stwierdził, że nie bardzo mógł się porozumieć z radą. Co pan zrobiłby, gdyby objął ten fotel, by dobrze współpracować z rajcami, bo przecież od tego będzie zależała przyszłość Nowego Stawu? - Radnych trzeba traktować po partner-sku. Wszelkiego rodzaju konflikty będę starał się rozwiązywać w drodze rozmów i konsultacji. Zawsze uszanuję zdanie innych. Od dawna podpatruję Waldemara Lam-kowskiego, wójta gminy Lichnowy, który jest prawdziwym włodarzem. Jest dla mnie wzorem, który staram się naśladować. Pełniąc funkcję przewodniczącego rady w Nowym Stawie, nie miałem problemów z porozumieniem się z większością radnych. - Czy ma pan pomysł na rozwój kultury w mieście? budżet miejski. Nie sądzę więc, że radni będą protestować w tej sprawie. Z kolei decyzję o zwolnieniu malborczyków z podatku od spadku znajdują się wyłącznie w kompetencjach burmistrza. Każdy zaś chyba rozumie, że od zamrożenia podatków lokalnych zależy kondycja malborskich firm. Nikt chyba nie chce zarżnąć kury, która w przyszłości może znosić złote jajka. - Chce pan wspierać budownictwo czynszowe. Dlaczego zaś niechętnie mówi pan o budowaniu nowych budynków komunalnych? - Miasta nie stać na to, by obciążać budżet wydatkami związanymi z inwestycjami, które mogą wykonać prywatni przedsiębiorcy. Dlatego wolę dofinansować w „czynszówkach" czynsze najuboższych mieszkańców niż zaciągać kredyty Wyjdzie zdecydowanie taniej niż budowa kamienic komunalnych, którymi później trzeba zarządzać i remontować. - Dużo miejsca w pańskim programie wyborczym poświęcone zostało rozwojowi sportu. Dlaczego te kwestie są takie ważne? Czy ma na to wpływ to, iż jest pan wiceprezesem Bractwa Piłkarskiego Po-mezania? - To akurat nie ma nic do rzeczy. Kocham sport i obserwuję postępujący marazm w tej dziedzinie życia społecznego malborczyków. Uważam, że mieszkańcy Malborka zasługują na to, by kilka dyscyplin sportowych stało na wysokim poziomie. Będę dążył dó zwiększenia nawet o 100 proc. nakładów budżetowych na sport młodzieżowy. Jedynym z najbardziej kontrowersyjnych pańskich pomysłów jest zrezygnaqa ze Straży Miejskiej. Dlaczego chce pan zli-k w i d o w a ć „zbrojne ramię burmistrza"? Kto będzie zajmował się przestrzeganiem ładu i porządku w mieście? - Straż Miejska z jej obecnymi kompetencjami nie spełnia oczekiwań malborczyków. Korzystniej jest dofinansowywać policję, która jest lepiej wyposażona i skuteczniej może zadbać o nasze bezpieczeństwo. Uważam, że lepiej mieć kilku dodatkowych dzielnicowych niż strażników, którzy i tak nie mogą nic zrobić. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał: Andrzej Bodziony - Jakie najważniejsze inwestycje trzeba zrealizować w Nowym Stawie? - Trzeba koniecznie dokończyć modernizację rynku Kościuszki i ul. Puławskiego. Potrzebne są także: remonty sal zebrań i świetlic wiejskich, poprawa infrastruktury drogowej na terenie miasta i gminy włącznie z chodnikami, modernizacja oświetlenia. Za priorytet stawiam sobie znalezienie inwestora, który otworzyłby zakład i stworzył nowe miejsca pracy. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała: Iwona Orszulak Sławomir Czapla Fot. Aleksander Winter 'Hi TRAO" MROŻONEK FIRMY WARMIIŚ o 1 piątek 25 października 2002 r. piątek 25 października 2002 r. WIECZÓR I wybrzeża Dziennik Malborski zawsze . we wtorek w UU.MalhQ.rska raaw mlsm MARIANA kpsssa Marsza, ti. Maga 83, teWafoss) m&m SALOh &'fSp LUDWIK KOCH Projektowanie terenów zieleni, Polecamy szeroki asortyment drzew, . krzewów ozdobnych i bylin Ziemię kompostową Zakładanie ogrodowych systemów nawadniania uk Kaśeittsz« S i m. (flsst 3t o« | Sprsęt AS® ZAPRASZAMY Atrakcyjne ceny Duże opusty dla odbiorców dla dalszej odsprzedaży 27800260/C/1585- HURT-BUD ul. Armii Krajowej 90, Malbork tel. 273 10 06 POLECAMY: ■ płyty gips. - kart. - farby, lakiery (mieszalnik farb) - tarcica, drzwi, okna zap. klej. Kreisel 25 kg -13,50 zł ■ glazura, terakota terakota GRES gat.l - 23 zł/m2 ■ inne mat. budowlane pł. gips.-kart. 12,5 mm -13 zł/szt. gładź szpachl. Kreisel 25 kg - 23 zł ceny brutto ZAKUPY POWYŻEJ 300 ZŁ TRANSPORT GRATIS »m 1 _W 9102711/E/1534 www.gratka.pl i wp.pl PUSZYSTA PANI MALBORK, ul. Kościuszki 23 E, 055/645-16-38 ■ garsonki - suknie - bluzki - kurtki # •• i zawsze j£l \0U\ we wtorek " 'w Dzienniku Miła, fachowa obsługa. Każdy Ido nas odwiedzi z kuponem 5% rabatu na wybraną rzecz. «.. _ — «. - bielizna - dodatki JESIENNA PROMOCJA -..... MROŻONEK I PRZETWORÓW WARZYWNYCH FIRMY WARMIŃSKIE ZAKŁADY PRZETWÓRSTWA OWOCOWO-WARZYWNEGO Sp. z o.o. w Kwidzynie, ul. Toruńska Zł od 1.10.2002 r. do 31.12 2002 r. Jeśli zakupisz w okresie promocji pięć różnych produktów - mrożonek i przetworów warzywnych firmy WZPOW Kwidzyn Sp. z o.o. i w tym okresie prześlesz na niżej wskazany adres 5 kodów kreskowych z tych produktów wraz z wypełnionym kuponem konkursowym dostępnym w punktach sklepowych objętych "JESIENNĄ PROMOCJĄ" weźmiesz udział w losowaniu atrakcyjnych nagród rzeczowych: • telewizora kolorowego • rowera górskiego • radiomagnetofon z CD • robota kuchennego i , •» < • -X • ..... < • żelazka z nawilżaczem ■ 1 " .'W vV- • * • sandwtcha • \ ♦ t • drobnych upominków ' Losowanie nagród odbędzie się 10.01.2003 r. Osoby nagrodzone zostaną poinformowane pisemnie łub telefonicznie. Odbiór nagród (za okazaniem dokumentu tożsamości) nastąpi w okresie 13-17.01.2003 r. w godz. 9-14 w Hurtowni Spożywczej PHU "WARMIA"Spółka z o.o. w Kwidzynie, ul. Toruńska 21 (obok biurowca WZPOW Kwidzyn Spółka z o.o.) Wypełniony kupon konkursowy wraz z 5 kodami kreskowymi należy przesłać na adres: PHU "WARMIA" Spółka z o.o., ul. Południowa 2, 82-500 Kwidzyn z dopiskiem "JESIENNA PROMOCJA". Organizatorem Promocji u •:. k m M ■ *v #—r m •V-...' : .......'% y Iz, (1*2 asł NOKIA 3410 Dodatkowo rtRywma: aft»kcy#fv pmxent*. ofcmjfwrwy 0; rOtow MoJtei- to feofe*C?f%KlHffKl Sam atdiec^aMoo • Malbork ul. Mickiewicza 84 tel. (0-55) 272-20-96 • Malbork Centrum Handlowe "Jagiełło" ul. Kościuszki 5 tel. (0-55) 272-20-96 Wielka promocja abonamentu Nawet 300zł taniej! W najnxmmx*i$ promoc# Cl ann&tkt t7#i ffirfrfcjji — rwodbs®*: ygtfefrfr 3QO xl... www.coltex.plusgsrn.pi www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych piątek 25 października 2002 r. Dziennik Malborski Myszewo, gm. Nowy Staw. Ojciec i syn wspólnie gospodarują Rzepak, karpie i bażanty *&S!W , wm - '*r> / ■ u . - --mm r i* 17 , ■ii - / * ~ * ie/:^ iii,'? ... f U . •» -N ■•• .• •• -- Tadeusz Stefaniak pokazuje miejsce gdzie najlepiej biorą ryby. adeusz Stefaniak z synem Markiem prowadzą gospodarstwo o powierzchni 80 hektarów Każdy z nich ma własną ziemię, ale używają tych samych maszyn. - Jest to uzasadnione ekonomicznie. Nie opłaca się kupować sprzętu dla ^ kilku hektarów. Łatwo prze-inwestować - mówią zgodnie. - Taniej można też nabyć nawozy i środki ochrony roślin, gdy kupuje się większe ilości. Problemem w tym roku była susza na przełomie sierpnia i września. Z tego powodu nie wyrósł rzepak. - Byliśmy zmuszeni zlikwidować go i przygotować ziemię pod zasiew buraków REKLAMA cukrowych. Straciliśmy 1500 złotych - wyjaśniają ojciec i syn. Gospodarstwo nastawione jest na produkcję roślinną. Rolnicy uprawiają jeszcze pszenicę i bobik. - Nie mamy odpowiednich budynków, by prowadzić hodowlę trzody lub bydła. Gdybyśmy nawet chcieli rozpocząć, nie mamy pieniędzy na taką inwestycję. Jest zbyt kosztowna -tłumaczą. Za to zdecydowali się na hodowlę ryb. W stawach o powierzchni 7 hektarów hodują: karpie, szczupaki, okonie i karasie. Traktują to nie tylko jako sposób na zarobienie dodatkowych pieniędzy ale i pasję. - Po pracy w polu nie możemy doczekać się, by pójść nad staw; zarybiać, stawiać sieci lub tylko sprawdzić, czy wszystko w porządku. Tam naprawdę odpoczywam i odreagowuję stresy Obserwuję zachowanie zwierząt. Nad wodę przychodzą dziki, sarny, lisy i jenoty. Można zobaczyć także bażanta - mówi Tade- usz Stefaniak. - Cieszę się, że syn podziela moją pasję. Zainteresowałem się hodowlą ryb dzięki mojemu ojcu. Pokazał mi, jak się łowi szczupaki. Powiedział gdzie najlepiej biorą. Teraz tak jak on nie mogę żyć bez stawu i ryb. (Q W) Zdjęcia: Aleksander Winter Inwestować z głową Marian Figiel doradca z Rejonowego Centrum Doradztwa Rolniczego w Malborku - Uważam, że rolnicy powinni dostosować rodzaj i ilość kupowanego sprzętu do posiadanej ziemi. W przeciwnym razie mogą przeinwestować. Produkcja stanie się nieopłacalna. W gospodarstwie państwa Stefaniaków jest odpowiednia liczba maszyn w stosunku do posiadanego areału. Dodatkowa produkcja, oprócz zasadniczej jest na pewno korzystna. Pozwala na zabezpieczenie się przed stratami. Gdy susza lub wzmożone opady spowodują obniżkę plonów w jednej produkcji, zyski będą w drugiej. Z GMINY Do Europy Wojciech Spirewski cieszy się z wygranej w olimpiadzie i roweru. FotAieksanderw STARE POLE. Wojciech Spirewski, uczeń IV klasy Zespołu Szkół Rolniczych w Nowym Stawie zajął piąte miejsce w III Krajowej Olimpiadzie Wiedzy o UE „Unia gospodarcza i.walutowa". Był to etap regionalny dla Pomorza oraz Warmii i Mazur. Wojtek w nagrodę otrzymał rower oraz prawo startu w eliminacjach na szczeblu krajowym. - Brałem udział w tym konkursie pierwszy raz. Interesuję się problematyką integracji europejskiej i zasadami działania UE. Mam nadzieję, że Polska zostanie w 2004 roku jej członkiem. Wtedy ta wiedza będzie bardzo przydatna - argumentuje Wojtek. Nie kryje, że do uczestnictwa w olimpiadzie przekonały go sukcesy jego kolegów w konkursach dotyczących UE. Największe odnieśli: Paweł Woj-tacha i Grzegorz Witek. Ten ostatni zakwalifikował się jako jedna z trzech osób do udziału w „Rowerowym rajdzie młodych rolników do Brukseli". W nagrodę również otrzymał rower. Jego kolega Wojciech Kukułka zdobył wysoką lokatę, niewiele punktów brakowało mu, by pojechać do Brukseli. - W szkole działa prężnie Klub Europejski, którego opiekunem jest Leszek Falaciński. Potrafi przekazać nam wiedzę dotyczącą Unii Europejskiej - mówi W. Spirewski. (G. W.) -\ Dobrze przygotowani III Krajową Olimpiadę Wiedzy o UE pod hasłem „Unia gospodarcza i walutowa" zorganizowały: Regionalne Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w Starym Polu oraz Ogólnopolskie Stowarzyszenie Rolniczych Centrów Kształcenia w Sejnach. Konkurs regionalny miał miejsce w RCDRRiOW w Starym Polu. Etap krajowy również się tam odbędzie. W połowie listopada przyjedzie tam 54 zwycięzców eliminacji regionalnych. Przewodniczący jury, Antoni Hajdaczuk, wysoko ocenił przygotowanie 120 uczniów z 40 szkół, uczestników etapu regionalnego. -Większość otrzymała w granicach od 15 do 20 punktów - wyjaśnia. D»H Hr NAD GŁOWĄ I PACH-PER --------„ Sp.YTEb. POLECA - NISKIE CENY - DORADZTWO TECHNICZNE -WYKONAWSTWO -TRANSPORT ul. Nowowiejskiego 35 A 83-000 Pruszcz Gd. tel./fax (058) 682-35-59, 683-53-23, 0602-220-629 www.tal.com.pi / dach-dek e-mail: dachdek.pruszcz@wp.p OLEJ OPAŁOWY AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR • - i 1309001:2000 ■MALBORK - tót (055;) 272 £7*4, 272 22 60 ELBLĄG - lei. (055) 23>50 37. '11 | lii 83 37 sprzeda/ paliw, olejów, smarów i płynów chłodniczych!!! 9103097/A/1078 HURTOWNIA ELEKTRYCZNA MALBORK, ul. KOŚCIUSZKI 44/45 (OBOK HOTELU ZBYSZKO) mmmm i kable ELEKTRYCZNE ZRODŁA ŚWIATŁA 9103005/B/1534 koryta, osprzęt CENY PRODUCENTA TEL (055) 272-49-60, fax (055) 272-25-83 JUZ W SPRZED AZY - proszcze - kurtki - kostiumy - garnitury damskie Sklep Firmowy Aryton Chmielno k. Kartuz, tel. 684-20-22 Aryton Gdynia, ul. Świętojańska 51 Juwena Gdańsk, ul. Tkacka 22/26 Claudia Elbląg, ul. Bałuckiego 14 a Moda Club Elblqg, ul. Czerwonego Krzyza 5/11 Szlachetne tkaniny. Wyłącznie najcenniejsze surowce. Różnorodność strukturalna i fakturalna tkanin. Wyjątkowa miękkość, lekkość, puszystość \ delikatność. Bogate wzornictwo oraz gama ciepłych kamei i , beży i brązów. Znak Jakości WOOLMARK « RGterm profile pcv DECEUNINCK profile atu WICONA WINKHAUS PILKINGTON www.gratka.pl i wp.pl ogłoszenia w Internecie n piątek 25 października 2002 r. Dziennik Dziennik Bałtycki Malborski przetarg Patronackie Stacje Paliw Rafinerii Gdańskiej SA OLEJ OPAŁOWY GRZEWCZY z dostawą do domu Sprzedaż detaliczna I hurtowa pafsw :TiT: 1X5 -—i nf o I i n i a-- 76-241 Stara Dąbrowa, Nowa Dąbrowa k. Słupska tel. *0595 811 34 57, 811 34 78, fax C059I 811 34 77 Biura Reklamy: Gdańsk (0-58) 300-32-60, Gdynia (0-58) 661-43-14, Sopot (0-58) 551-54-55, Malbork (0-55) 239-40-70 do 72, Słupsk (0-59) 840-32-40 Groblewski Gdańsk, ul. Jagiellońska 12A, tel. (058) 511 90 00 10152617/B/8SÓ JAPPARTS tlo samochodów JAPOŃSKICH, KOREAŃSKICH EKSPLOATACYJNE BLACHARSKIE 81-356 Gdynia ul. Słarowieiska 52 84-220 Strzebielino tel (058) 676 24 84-85 tel. kom. 0601 997 611 83-334 Miechucino. k. Sierakowic tel (058) 684 51 21 Biura Reklamy: Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (0-58) 30-03-227 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (0-58) 66-06-524 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel. (0-59) 848-17-30 Jesienna Promocja! Dodatkowe wyposażenie GRATIS! Felgi alu, radia, głośniki, alarmy itp. Sprawdź pakiet dla każdego modelu.____________ Volkswagen Bank Polska '^mCdStfOl / zawsze we wtorek i czwartek w Dzienniku Pyfajjw^ui^ bfachodachówka blachy trapezowe okna dachowe orynnowanie akcesoria obróbki bramy Gdynia 781 66 77 ul. Rdestowa 41 Gdańsk 301 67 12 ul. Mostowa 14 Elbląg (055)236 15 41 ul. Warszawska 66 Kartuzy 685 32 99 ul. Gdańska 2-8 Kościerzyna 686 72 44 ul. Wojska Polskiego 8 Leśniewo 675 59 75 ul. Pucka 31 Lębork 863 22 77 ul. Słupska 18 Malbork (055) 647 16 85 al. Wojska Polskiego 91 Pruszcz Gd. 692 09 99 ul. Obr. Westerplatte 1A Reda 678 71 11 "ul. Gdańska 16 Rumia 771 23 97 ul. Grunwaldzka 93 Starogard Gd. 563 90 95 os. Konstytucji 3 Maja 5A Sztutowo 247 93 35 ul. Gdańska 43 A e Tczew 531 97 84 ul. Jagiellońska 55 = Władysławowo 774 58 55 ul. Łąkowa 4 c Żukowo 681 82 56 ul. Kościerska 9 : Pyfajjw^ui^ Tworzymy zwarty zespół • ponad 60 profesjonalnych sprzedawców reklam • atrakcyjne formy reklamy, doradztwo, projekty gratis • najwyższa jakość usług medialnych NOWA KOLEKCJA JESIEŃ-ZIMA 2002/03 CO 0 1 IL cc TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA Zakład Produkcyjny i Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Armii Krajowej 1, tel. (58) 681 73 31, fax (58) 685 90 26 www.rafol.com.pl 2041471/Ą/949 EORGA Wiesz co masz na dachu! szwedzka precyzja, fachowe doradztwo, raty, gwarancja 15 lat, atesty i aprobaty, transport. OLEJ OPAŁOWY lekki RGterm Zamówienia można składać: Biuro Handlowe: Żukowo, ul. Kościerska 11, tel. (58) 685 90 12-14, (58) 681 72 74, fax (58) 685 93 94 www.naszemiasto.pl serwis informacji lokalnych Codziennik WIECZÓR wybneia Dziennik Malborski piątek 25 października 2002 r. teł. (058) 686 13 13 Klub Prenumeratora bezpłatna infolinia 0 800 15 00 26 TYLKO DLA PRENUMERATORÓW Szczęśliwe karty Chcesz wyjechać na weekend do Wdzydz Kiszewskich? Odpowiedz na cztery pytania i prześlij nam odpowiedzi na kartce pocztowej do 8 dnia następnego miesiąca. Co tydzień publikujemy jedno pytanie, a co miesiąc losujemy nagrodę miesiąca - weekend dla dwóch osób w hotelu Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich. Dzisiejsze pytanie: Radnych której kadencji wybierzemy w najbliższą niedzielę? Weekend w hotelu Raz w miesiącu na weekend będzie mógł wyjechać do hotelu La Siesta nasz Prenumerator z rodziną, jeśli odpowie na cztery zadane przez nas w tym miesiącu pytania. Wśród osób, które nade-ślą odpowiedzi, wybierzemy tę, która z osobą towarzyszącą i dzieckiem (do 5 lat) w pensjonacie w Jastrzębiej Górze skorzysta z dwóch noclegów, wyżywienia, siłowni, sauny, sali gimnastycznej oraz z solarium. Nasze dzisiejsze pytanie: Wystawa czyich dzie! odbywa się w Bramie Zielonej w Gdańsku? Na odpowiedzi czekamy do 7 listopada 2002 r. Stwórz z nami gazetę HOTEL ,A SIESTA Chcesz mieć wpływ na to, jak wygląda Twoja codzienna gazeta? Możesz napisać do nas i w ten sposób wskazać, jakich zmian oczekujesz. Ponieważ to Wy - Prenumeratorzy jesteście naszymi codziennymi wiernymi obserwatorami i Czytelnikami, zwracamy do Was właśnie, abyście napisali do nas o tym, co Wam się podoba w ofercie dla Prenumeratorów; a co byście chcieli zmienić. Zaproponujcie nam też, czego od nas oczekujecie. Adres podajemy poniżej. Informacje o konkursach można uzyskać pod bezpłatnym nr. tel. 0 800 15 00 26. Nasz adres: Biuro Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 9/11 Gdańsk, z dopiskiem „Szczęśliwe karty","Jastrzębia" lub „Opinie 0 prenumeracie". Nasi partnerzy Nasi Prenumeratorzy mogą skorzystać z prezentów ufundowanych przez Gabinet Kosmetyczny Retina. W każdy pierwszy piątek miesiąca jedna z osób będzie mogła bezpłatnie wyregulować brwi oraz skorzystać z 10-minutowego seansu w solarium. W każdy trzeci piątek miesiąca jeden z naszych Prenumeratorów będzie mógł skorzystać z 10-minutowego seansu w solarium. W każdy pierwszy i trzeci piątek miesiąca jeden z naszych stałych Czytelników może też skorzystać z bezpłatnego zaproszenia na strzyżenie 1 czesanie w zakładzie fryzjerskim Anida. Aby otrzymać zaproszenia należy telefonować w pierwszy i trzeci piątek miesiąca, w godz. 10-10.15, do redakcji „Dziennika" w Malborku pod nr 270 23 05. Firma Medewan udziela naszym Prenumeratorom 10-procentowego rabatu na masaż oraz raz w miesiącu funduje zaproszenie na masaż. Można je uzyskać telefonując w pierwszy piątek miesiąca w godz. 10-10.15 do redakcji „Dziennika" pod nr tel. 270 23 05. Z rabatów i zaproszeń można korzystać tylko na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora (karta i dowód wpłaty). Nasi Partnerzy Rabat honorowany na podstawie ważnej Karty Klubu Prenumeratora Solarium i Gabinet kosmetyczny 10% rabatu na i ul. Kościuszki 5, Malbork tel. (055)647-21-34 Salon 10% rabatu fryzjerski na usługi MssMs ul. Kościuszki 5. Malbork tel. (055)647-21-30 NZOZ MEDEWAN Poradnia Rehabilitacyjna NZOZ MEDEWAN Poradnia Rehabilitacyjna 10% rabatu na masaż ul. Solskiego 1. Malbork tel. (055) 647-27-87 JESTES W POTRZEBIE ■ AUT0P0M0C ■ MALBORK Auto-Pomoc, ul. Koszykowa 1, tel. 272 83 33. ■ OSTRE DYŻURY ■ MALBORK Szpital Ogólny, ul. Armii Krajowej 105/106, tel. 646 02 00 ■ KWIDZYN Szpital Miejski, ul. Hallera 31, tel. 279 37 41 ■ NOWY DWÓR GDAŃSKI Szpital Miejski, ul. Dworcowa, tel. 247 24 11 ■ SZTUM Szpital Miejski, ul. Reja 1 Z, tel. 277 20 61 ■ APTEKI ■ MALBORK Przy Mederi, ul. gen. De Gaul-le'a 5, tel. 272 76 11, Pod Basztą, ul. 17 Marca, tel. 272 22 20, Pod Eskulapem, Kościuszki 40, tel. 272 26 19, Południe, ul. Konopnickiej 23, tel. 272 50 18, U Kolejarzy, ul. Dworcowa 2, tel. 612 14 95, W Kałdowie, ul. Solskiego, tel. 272 80 81, Zamkowa, ul. Jasna 10, tel. 272 22 12, Wielbark, ul. Głowackiego 12, tel. 272 36 83, Melisa, ul. Michałowskiego 23c, tel. 272 14 50, Ce-farm, ul. Jasna 10, tel. 272 22 12 ■ NOWY STAW Nowostawska, ul. Kościuszki 4, tel. 271 56 47, Pod Strzechą, u 1. Zwycięstwa 22, tel. 2.271 53 06 ■ POLICJA ■ MALBORK Komenda Powiatowa Policji, ul. Gen De Gaulle'a 3, tel. 997, centrala - 270 28 97, dyżurny -270 28 22, sekretariat KPP - 270 28 04, recepcja - 270 28 10, rzecznik prasowy - 270 28 27, całodobowy telefon zaufania - 270 29 97, Straż Miejska, pł. Słowiański 5, tel. 986 lub 272 29 52 ■ LICHNOWY Komisariat Policji, ul. Jesionowa, tel. 271 27 77 ■ NOWY STAW Komisariat Policji, ul. Pułaskiego, tel. 271 51 07 ■ STARE POLE Komisariat Policji, ul. Marynarki Wojennej, tel. 271 30 07 ■ PORADNIE ■ MALBORK Centrum Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ul. Nowowiejskiego 48, tel. 272 22 22 lub 273 33 33, Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Kościuszki 54, tel. 272 30 73 ■ POGOTOWIA ■ MALBORK Pogotowie Ratunkowe, tel. 999 lub 646 02 95, Pogotowie Ciepłownicze, tel. 647 92 25, Pogotowie Energetyczne, tel. 272 25 09, Pogotowie Gazowe, tel. 992 ■ MIŁORADZ Pogotowie Wodno-Kanalizacyj-ne, tel. 272 14 11 ■ NOWY STAW Pogotowie Energetyczne, tel. 271 56 30, Pogotowie Gazowe, tel. 271 51 01 ■ LECZNICE ■ MALBORK Wamed, ul. Jasna, tel. 272 49 78, czynna pn.-pt. w godz. 15.30-18, sob. 9-14, T.Sylwe-stfowicz, M. Wyszyński, ul. Armii Krajowej 107, tel. 272 34 73 lub 272 75 76, czynna pn.-pt 10-17, sob. 10-15, Prywatna lecznica dla zwierząt, ul. Mazowiecka 23, teł. 272 44 86, czynna całą dobę. PLANUJ DZIEŃ ■ Wystawa fotografii 9.00-18.00 W Miejskim Domu Kultury, przy pl. Słowiańskim 18 w Malborku czynna jest wystawa fotografii A. Marii von Vitte pt. „Instrumentarium inne spojrzenie". Wstęp wolny. ■ Spotkania teatralne 10.00 W sali Miejskiego Domu Kultury, przy pl. Słowiańskim 18 w Malborku w ramach Malborskich Ogólnopolskich Spotkań Teatralnych MOST 2002 wystąpi grupa Alter ego z Elbląga. Natomiast o godz. 12 przed malborską publicznością zaprezentuje się Anna Chodakowska w spektaklu pt. „Msza wędrującego". Bilety na spektakl w cenie 5 zł. Bliższe informacje pod nr. tel. 272 38 52. ■ Z „Dziennikiem" 21.00-2.00 W klubie nocnym Dołek, przy pl. Słowiańskim w Malborku odbędzie się impreza z „Dziennikiem Bałtyckim". Zapraszamy wszystkich mieszkańców. Gwarantujemy wspaniałą "zabawę, wiele konkursów i nagród niespodzianek. Pierwsze 10 osób, które przyjdzie na imprezę z dzisiejszym wydaniem „Dziennika", otrzyma bezpłatne wejściówki. (jotka) PLANUJ WEEKEND ■ Biblioteka w klubie 9.00-14.00 Od poniedziałku do soboty czynna jest biblioteka mieszcząca się w Garnizonowym Klubie Oficerskim, przy ul. Sikorskiego 33 w Malborku. Czytelnicy mają do wyboru książki z różnych dziedzin. W poniedziałki biblioteka czynna jest w godz. 13-18, we wtorki w godz. 10-15, w środy w godz. 13-18, w piątki w godz. 13-18, natomiast w soboty w godz. 9-14. W czwartki placówka jest nieczynna. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. tel. 270 67 59. ■ Nauka jazdy konnej 10.00-18.00 Codziennie w gospodarstwie Jawor w Kamionce pod Malborkiem czynna jest szkółka jazdy konnej. Półgodzinna lekcja pod kierunkiem instruktora kosztuje 20 zł. Bardziej zaawansowani mogą jeździć sami na maneżu. Za godzinę trzeba zapłacić 15 zł. Dla chętnych dodatkowo organizowane są wyjazdy w teren. Bliższe infęrmacje można uzyskać pod nr. tel. 647 80 06. (jotka) W KLUBIE KARATE zieci, młodzież oraz dorośli mogą dołączyć do członków klubu karate kyokushin. Zajęcia odbywają się w sali Szkoły Podstawowej nr 8, przy ul. gen. de Gaulle'a 91 w Malborku. Prowadzą je wykwalifikowani instruktorzy. Obejmują ćwiczenia ogólnorozwojowe, pozwalające poprawić kondycję. Ponadto uczestnicy poznają podstawowe techniki oraz elementy walki i samoobrony. Uczą się również medytacji'i koncentracji. Zajęcia dla dzieci do lat 12 odbywają się we wtorki i piątki. Grupa początkująca spotyka się o godz. 17 i 17.30, zaawansowana o godz. 18 i 18.30. Dla gimnazjalistów oraz dorosłych utworzono grupę zaawansowaną, która zbiera się w poniedziałki i środy o godz. 18.30. Bliższe informacje oraz zapisy pod nr. tel. 272 39 03. (jotka) ZAPROSZENIE DO KINA malborskim kinie Klubowe przy ul. Sikorskiego 33, podczas weekendu można obejrzeć film: „Raport mniejszości" o godz. 17 i 19.45. Jest to ekranizacja opowiadania Philipa Dicka, autora „Łowcy androidów". Akcja toczy się w niedalekiej przyszłości, kiedy to dzięki najnowszym zdobyczom techniki, policjanci są w stanie złapać nie- „Raport mniejszości doszłego przestępcę, zanim popełni on zaplanowaną zbrodnię. Dla Czytelników „Dziennika Malborskiego" przygotowaliśmy niespodziankę. Osoba, która o godz. 8.30, pierwsza przyjdzie dziś do redakcji z najnowszym wydaniem gazety i odpowie: ile minut trwa film oraz wymieni nazwiska dwóch odtwórców głównych ról, otrzyma zaproszenie na seans. Zachęcamy do zabawy. Ponadto, przypominamy że aktualny repertuar kina można znaleźć na naszej stronie w Internecie www.mal-bork.naszemiasto.pl. ' (Niki) Fot. materiały promocyjne PROMOCJA prenumeratorów Dziennika Bałtyckiego Kawa i deser w Caffe Salsa dla Ciebie gratis Zadzwoń w piątek tel. 270-23-05 w godz. 10-10.15 Zamów prenumeratę O 8001500 26 INFORMACJE DLA CIEBIE ■ INF. TELEFONICZNA Pomorskie Centrum Informacji, usługi, handel, produkcja, targi, przetargi, służba zdrowia, turystyka. Telefon: 94-34. Miejscowa 913; Zamiejscowa 912; Numery kierunkowe międzynarodowe, tel. 950 ■ PRZYCHODNIE ■ MALBORK Ośrodek Medyczny Mederi, ul. Gen. De Gaulle'a 3, tel. 272 44 81, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Primed, al. Wojska Polskiego 52, tel. 272 29 16, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Almed, ul. Dworcowa 14, tel. 61215 64, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Remedium, ul. Słowackiego 2, tel. 272 24 49, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Medicus, ul. Konopnickiej 6, tel. 272 2419, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Malmed, ul. Solskiego 1, tel. 273 36 50, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Cukromed, ul. Reymonta 16/17, tel. 272 23 41 wew.166. ■ MIŁORADZ Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Główna 24, tel. 271 14 22 ■ LICHNOWY Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Lachowicza 29c, tel. 271 27 82 ■ NOWY STAW Przychodnia Rejonowa nr 3, ul. Słowackiego 6, teł. 271 51 60 ■ STARE POLE Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Marynarki Wojennej 6, tel. 271 35 26 ■ TEL ZAUFANIA MALBORK - 273 31 11 ■ URZĘDY ■ MALBORK Starostwo Powiatowe, pl. Słowiański 17, tel. 647 20 50, Urząd Miasta, pl. Słowiański, centrala 272 22 72 czynny w godz. 7.30-15.30, Urząd Stanu Cywilnego, tel. 272 29 79 czynny w godz. 7.30-15.30, Powiatowy Urząd Pracy, ul. Armii Krajowej 70, tel. 272 33 51 czynny w godz. 9-14, Urząd Skarbowy, ul. Kopernika 10, tel. 272 73 71 czynny w godz. 8-16, Urząd Celny, al. Wojska Polskiego 90a, tel. 272 84 85 ■ MIŁORADZ Urząd Gminy w Miłoradzu, ul. Żuławska 9, teł. 271 15 31 czynny w godz. 7-15 ■ LICHNOWY Urząd Gminy Lichnowy, ul. Tczewska 6, tel. 271 27 15 czynny w godz. 7-15 ■ NOWY STAW Urząd Miasta i Gminy Nowy Staw, ul. Bema 1, tel. 271 51 10 czynny w godz. 7-15 ■ STARE POLE Urząd Gminy Stare Pole, ul. Marynarki Wojennej 6, tel. 271 30 48 czynny w godz. 7-15 ■ INF. PKS Malbork, teł. 272 31 01 ■ INF. PKP Malbork od godz. 6.30 do 22, tel. 94 36, w pozostałych godz. 270 13 28 ■ JEDZENIE NA TEL ■ MALBORK Pizzeria Panorama, ul. Kościuszki 5, tel. 647 77 77, Pizzeria Tino, uf. Sienkiewicza 61, tel. 273 29 25, Restauracja Quattro, ul. 17 Marca 22, teł. 641 48 49, Restauracja Nad Nogatem, teł. 272 31 31, Restauracja Aliem, uł. Sienkiewicza 48 ■ POSTÓJ TAXI Malbork Prezydium, tel. 647 10 12, ul. Dworcowa, tel. 801 72 02 ■ PRZEWOZY MIĘDZYNARODOWE Malbork, tel. 272 08 08 Kino i teatr WIECZÓR wybrzeża r ■Br i Neptun Dragon Bali Z USA (b.o.) 10 12 zł n. 10 zł u. uf. Długa 57 8 kobiet Francja (15) 11.45 tel. 301-82-56 Czerwony smok USA (18) 13.45,16,2030 Droga do zatracenia USA (18) 18.15 Kameralne Golasy Polska (18) 14.20 12 zł n. 10 zł u. ul. Długa 57 Time out Francja (15) 15.50 tel.301-53-31 8 kobiet Francja (15) 18.15 Droga do zatracenia USA (18) 20.15 Helikon Droga do zatracenia USA (18) 14.40 12 zł n. 10 zł u. uf. Długa 57 8 kobiet Francja (15) 16.45 tel.301-53-31 Time out Francja (15) 18.40 Golasy Polska (18) 21 Bajka Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 14.45 12 złn. 10 zł u. ul. Jaśkowa Dolina Za drzwiami sypialni USA (15) 16.15 r 14, tel. 341-22-94 Ziemia niczyja" Bośn.-Herc. (15) 18.45 xXx USA (15) 20.30 Bajkowe poranki: 8 zł Piotruś Pan - wielki powrót USA (b.o.) 9.30 niedz. Lilo i Stich USA (b.o.) 11 niedz. Żak Czas pijanych koni 17 pt. 12 złn. 10 zł u. ul. Grunwaldzka Łaźnia 18.25 pt. 195/197 17 sob., niedz. tel. 345-15-90 Brother 22.05 pt 18.45 sob., niedz. HanaBi 20.10 pt, 20.45 sob., niedz. ! Warszawa 11.09.01 USA (15) 15 12 złn. 10 zł u ul. Świętojańska 35 Anioł w Krakowie Polska (15) 17.25 tel. 620-42-65 Głośniej od bomb Polska (15) 19.10 Niebo NiemiFr. (15) 20.55 Polonia Dragon Bali Z USA (b.o.) 16 12 złn. 10 zł u. ul. Boh. Monte Czerwony smok USA (18) 18 Cassino 55/57 8 kobiet Francja (15) 20.30 tef. 551-05-34 Bałtyk xXx USA (15) 14.30 12 złn. 10 zł u. ul. Bohaterów Droga do zatracenia USA (15) 16.45,20.40 Monte Cassino 30 Golasy Polska (18) 19 tel. 551-18-56 rlWI Ki ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■i Wisła uf. Dąbrowskiego 11 Pianista Polska (15) 17,19.45 12 złn. 10 zł u 1 III1B1—li Hi m Sokół al. Jana Pawła I11 tel. 562-21-03 Raport mniejszości Ostrożnie z dziewczynami USA (15) USA (15) 15.30,20 18 12 złn. 10 zł u Kinoteatr ul. Swarożyca 1 Dzień świra Nigdy więcej Polska (15) USA (15) 17,19 pt. 18 sob. 8 zł Kosmos ul. Młyńska 2 Pianista Polska (15) 18 12 zł Wicher uf. Steyera 1 Hrabia Monte Christo USA (15) 17,19.15 10 zł TEATR Gdańsk Giselle 18 niedz. Gdańsk Piękna i bestia 10 pt. 12 sob., niedz. Gdańsk Prezydentki 19 pt Teatr Powszechny z Warszawy Gdańsk Monachomachia .19 sob., niedz. Sopot Mąż i żona 19.15 Gdynia Wichrowe wzgórza 19pt.,sob. Gdynia Czego nie widać 18pt. 19 sob., niedz. Cena Gdzie 25-50 zł Państwowa Opera Bałtycka al. Zwycięstwa 15 763-49-06 10 zł Teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 341-94-83 20-45 zł Teatr Wybrzeże Targ Węgłowy 301-13-28 25-35 zł Teatr Wybrzeże Malamia 551-39-36 25-40 zł Teatr Wybrzeże Scena Kameralna 551-39-36 30-37 zł Teatr Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 SUPERKINO KREWETKA Superkino Krewetka, Gdańsk ul. Karmelicka I, www.superkino.info Tytuł Produkcja/wiek Godzina Femme fatale USA (15) Czerwony smok USA (18) 8 kobiet Francja (15) Droga do zatracenia USA (15) Halloween: Resurrection USA (15) Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) xXx Zemsta Tożsamość Boume'a Raport mniejszości Pianista Stuart Malutki 2 Dzień świra USA (15) Polska (12) USA (15) USA (15) Francja/Pol. (15) USA (b.o.) Polska (15) 81 normalny do godz. 17 pon.-czw. -15 zł do godz. 17 sob.-niedz. -16 zł H normalny po godz. 17 pon.-czw. -16 zł 14.30,17,19.30,22 pt., 12,14.30,19.30,22 sob. 12,14.30,17,19.30,22 niedz. 13,15,45,18.30,21.15 pt. 10.15,13,15.45,18.30,21.15 sob., niedz. 15,17.15,19.30,21.45 pt. 11.30,13.45,19.30,21.45 sob. 12.30,14.45,17,19.15,21.30 niedz. 14.15,16.45,19.15,21.45 pt. 12,14.30,17,21.45 sob. 11,1330,19,21.30 niedz. 22 10,12,14,16,18 16.30,19,21.30 pt., 17,19.30,22 sob., niedz. 9 pt, 9.30,12,14.30,17,18.30,19.30 pt-niedz. 14,22 pt., 14.30,22 sob., niedz. 11,21 pt, 13,21 sob., niedz. 9,12,15 pt, 10,18.45 sob., 10,16 niedz. 10.15,12 pt., 10.45,12.30 sob., niedz. 20 po godz. 17 pt-niedz.-17 zł S ulgowe -10 zł m studenckie -12 zł ■ grupowe -10 zł ■ wtorki -10 zł ii lljg al^ly ł'EjMjB|BH8H Multikino sp. z o.o. al. Zwycięstwa 14 (10 sal kinowych) tel. 340-30-99, www.multikino.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Czerwony smok USA (18) 9.15 pt., 12,14.45,17.40,20.30 sob., niedz. 23.15 pt, sob. Femme fatale USA (15) 9.45,16.20,21.45 pt 16.20,19,21.45 sob., niedz. Edi Polska (15) 14,16.30,18.30,20.35 Wieczny student USA (15) 16,21.15 8 kobiet Francja (15) 16.15,18.45,21.20 Aster ix i Obelix Francja (b.o.) 11.15 sob., niedz. - Misja Kleopatra Droga do zatracenia USA (15) 9,11.45,17.15,20.05 pt.-niedz„ 23 pt., sob. Earnc2 Polska (15) 15.05 Gwiezdne wojny USA (15) 9.30 sob., niedz. Atak klonów cz 2 Halloween: Resurrection USA (15) 15.50 Pianista Francja/Pol. (15) 11.15 pt., 14.30,17.50,21 pt.-niedz. Raport mniejszości USA (15) 9.30 pt., 12.45,18.15,21.30 sob., niedz. Scooby Doo USA (12) 9.20 sob., niedz. Tożsamość Boume'a USA (15) 13.20,19 pt, 13.20,18.30 sob., niedz. xXx USA (15) 19.20,22 Zemsta Polska (12) Ift 11,1230,1330,15,16,1735,18.35,20 pt 10,1230,1330,15,1735,20 sob., niedz. Dragon Bali Z Japonia (b.o.) 9.20 pt., 11.40 pt.-niedz. Epoka lodowcowa USA (b.o.) 11 sob., niedz. Lilo i Stich USA (b.o.) 9.45 sob., niedz. Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) 10.45,13,15.15,17.20 Potwory i spółka USA (b.o.) 9.15 sob., niedz. Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 10.15,12.15,14.15 ® Tanie wtorki -10 zł % poranki sob., niedz. - 8 zł Anormalny 14 zł ■ studencki pn.-czw. -12 zł bilety week. do godz. 17 -14 zł M grupowe -10-14 zł j K bilety week. po godz. 17 -17 zł Ceny biletów nie obejmują filmów: I SI dziecięcy-10 zł „Zemsta", MxXx", „Scooby Doo", | S szkolny pon.-czw. -12 zł „Stuart Malutki 2". 14-22 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 tel. 621-02-26 SILVER SCREEN Centrum Rozrywki Gemini, Gdynia, ul. Waszyngtona, tel. 628-18-00, www.silverscreen.com.pl Tytuł Produkcja / wiek Godzina Czerwony smok Edi Femme fatale Droga do zatracenia 8 kobiet Zemsta USA (18) Polska (15) USA (15) USA (15) Francja (15) Polska m xXx USA (15) Tożsamość Boume'a USA (15) Raport mniejszości USA (15) Pianista Fr./PoL (15) Asterix i Obelix Francja (b.o.) - Misja Kleopatra Mustang z Dzikiej Doliny USA (b.o.) Dragon Bali Z Japonia (b.o.) Stuart Malutki 2 USA (b.o.) 0 do godz. 12 pon.-czw. -14 zł & w godz. 12-17 pon.-czw. -16 zł S po godz. 17 pon.-czw. -18 zł ttdo godz. 12 piątek -16 zł S po godz. 12 piątek -19 zł 13,16.45,19.30,22.15 pt-niedz. 10.15 sob., niedz. 14.15,16.30,19.20,21.50 19.15,22.20 15,17.30,20,22.30 15.45,18,20.15 pt-niedz. 10.30,12.50 sob., niedz. 8.30,9.45,11,12.15,14.30,16.40,19,21.15 pt. 9.45,12.15,1430,16.40,19,21.15 sob., niedz. 12.10 pt., 14.40,21.35 pt-niedz. 9.50 pt, 16.30,21.30 pt-niedz. 21.20 930,12.30,1530,18.30 9.50,12.10 sob., niedz. 10.45,12.45,14.45,17.15 11.50 pt.-niedz., 9.40 sob., niedz. 10,11.45,1330 ^sob., niedz. -19 zł $ ulgowe -12 zł 81 studenckie -12 zł ■ grupowe (inf. u kierownika kina) HALLOWEEN: RESURRECTION ■ Reż.: Rick Rosenthal ■ Prod.: USA, 2002 ■ Typ: horror ■ Wyst.: Jamie Lee Curtis, Busta Rhymes, Sean Patrick Thomas Grupa nastolatków wygrywa w konkursie telewizyjnym główną nagrodę - jedną noc w rodzinnym domu serialnego mordercy, Michaela Myersa. Noc ma być transmitowana na żywo w internecie. Przygoda zamienia się w koszmar, gdy jej uczestnicy zdają sobie sprawę, że gra w której biorą udział, toczy się o ich życie. Michael Myers powraca. SERCA DWA ■ Wolna, 70 lat, brunetka, domatorka, bez nałogów. Lubię spacery, dom, dobrą muzykę. Bardzo dokucza mi samotność. Może znajdzie się jakiś pan bez nałogów, który chciałby u mnie zamieszkać jako sublokator lub przyjaciel na dobre i złe chwile życia. sygn. 2119 ■ Jestem samotnym, wysportowanym kawalerem. Mam 21 lat, 180 cm, średnie wykszt. i własne M. Poznam kobietę do 26 lat, dziecko nie stanowi problemu. Na listy ze zdjęciem odpowiem w pierwszej kolejności. Mogę dużo zaoferować. sygn. 2120 ■ Mam 29 lat Jestem panną, katoliczką, nieśmiałą i wrażliwą dziewczyną. Pracuję i studiuję zaocznie. Kocham góry i morze. Cenię wierność, uczciwość i odpowiedzialność Chciałabym poznać sympatycznego kawalera bez zobowiązań i nałogów, przyjaciela na całe życie. sygn. 2121 ■ Jestem 43-letnim kawalerem, mam 170 cm, szczupłą sylwetkę, ciemnoblond włosy. Oddam całe swe serce i miłość kobiecie, która pokocha mnie takiego jakim jestem, która poważnie myśli o życiu we dwoje. Pani może być z dzieckiem, sygn. 2122 ■ 54-letni (182 cm, 80 kg) kawaler z odzysku, z poczuciem humoru, zadbany, z wadami i zaletami, palący, pełnosprawny, z temperamentem, opiekuńczy. Pragnie poznać miłą, szczupłą, zdecydowaną, z własnym zdaniem panią, nieszukającą przygód, potrafiącą kochać z wzajemnością. sygn. 2123 ■ 54/180/80, wolny, bez zobowiązań, palący, ma gdzie mieszkać i czym jeździć, z poczuciem humoru, wyrozumiały,* opiekuńczy i auły. Mam wady i zalety, z którymi sobie radzę, lecz najbardziej dokucza mi samotność. Panią posiadającą te same problemy i pragnącą powiązać je razem zapraszam do duetu w zaufaniu i szczerości. Foto i telefon mile widziane. sygn. 2124 ■ Szatynka, mówią że ładna, 25 lat, 168/52, uczciwa, wesoła, wierząca, ze średnim wykszt., stałą pracą. Poznam pana z okolic Malborka nie tylko szukającego przyjaźni, lecz może wspólnej miłości. Wiek od 20 do 35 łat sygn. 2125 ■ Wrażliwy, odrobinę nieśmiały 25-latek, pracujący, kawaler, bez nałogów pozna bratnią duszę poważnie myślącą o życiu. Tczew. sygn. 2126 ■ Adam,33 lata i 176 cm. Pracuję, jestem finansowo niezależny, z własnym mieszkaniem. Palę, lecz nie nadużywam alkoholu. Jestem wierzący, mam wszechstronne zainteresowania. Poznam pannę w wieku 25-33 lat, może być z małym dzieckiem, wierzącą i praktykującą, o wszechstronnych zainteresowaniach, poważnie myślącą o życiu we dwoje. sygn. 2127 ■ Samotna domatorka, bezdzietna, bez nałogów, lubiąca porządek, spokojny dom, spacery, z mieszkaniem, lat 74. Poznam pana o podobnych walorach, któremu dokucza samotność, w wieku 70-80 lat, który chciałby być przyjacielem na smutne i szare dni życia, może życie byłoby weselsze we dwoje. Panna. sygn. 2128 ■ Samotny, 26-letni kawaler, kulturalny, bez nałogów, o szerokich zainteresowaniach, ceniący szczerość i zaufanie, pozna panią (22-26 lat), która lubi spacery we dwoje i poważnie podchodzi do życia. Foto mile widziane. Oferty z Trójmiasta. Lew z Gdyni. sygn. 2129 ■ Wysoki brunet (189/86), zmotoryzowany, bez nałogów, 33 lata, pozna panią do lat 45 w celu miłej znajomości. sygn. 2130 ■ 32-letni kawaler, szatyn, 176 cm, szczupły, bez zobowiązań i nałogów, nieszukający przygód, ceniący szczerość i wierność, o wszechstronnych zainteresowaniach, pozna panią o podobnych walorach w wieku 30-40 lat, dziecko nie stanowi przeszkody. Mile widziane mieszkanie. Uroda nie ma znaczenia, liczy się wnętrze. Foto i nr telefonu przyspieszą kontakt. sygn. 2131 Jeśli jesteś samotny ■ Chcesz poznać przyjaciela lub przyjaciółkę, a w swojej okolicy nie masz ku temu okazji, skorzystaj z naszej propozycji i zamieść w tej rubryce swój anons. Oferty Czytelników przyjmujemy wyłącznie z zamieszczonym niżej kuponem. Anonse ze zdjęciem publikujemy w pierwszej kolejności (do zdjęcia prosimy dołączyć pisemną zgodę na jego publikację w gazecie oraz kserokopię dowodu osobistego - str. 2 i 3). Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z wybraną osobą, napisz do niej list, oznacz go numerem sygnatury, dołącz czystą kopertę oraz znaczek i wyślij do nas. Nasz adres: Serca dwa „Dziennik Bałtycki", Targ Drzewny 9/11f 80-894 Gdańsk. Więcej anonsów w jutrzejszym, sobotnim wydaniu gazety. KUPON www.naszemiasto.pl serwis informacji sportowych śfhi piątek 25 października 2002 r. W B-KLASIE Doświadczenie górą Błyskawica Postolin pokonała u siebie 5:0 LKS Mikołajki Pomorskie. Błyskawica: Malewski - Goliat Sławomir Chmielewski, Grzegorz Lewandowski, Miklewski, Du-malski, Steiniger (46 Stec), Andrzej Sałek (80 Nehring), Arkadiusz Chmielewski, Adam Sałek. LKS Mikołajki: Trafalski - Jackiewicz, Detmer, Krzysztof Lewandowski, Kotłowski, Felski (40 Kamiński, 80 Kwiatkowski), Marek Ignaszewki, Dudziński, Iwocki (46 Zimolżak), Karol Ignaszewski, Nawrot, Młodemu zespołowi z Mikołajek Pomorskich trudno było konkurować z bardziej doświadczonymi rywalami. W pierwszych minutach dali z siebie wszystko, a później wkradły się w ich poczynania nerwy. Pierwszy gol padł w 20 minucie. Po rzucie wolnym Dumalskiego piłka uderzyła w słupek, odbiła się, a do siatki wepchnął ją Arkadiusz Chmielewski. Dziesięć minut później w okienko skierował futbolówkę Andrzej Sałek. Przy wyniku 2:0 zawodnicy schodzili do szatni. W 62 minucie Arkadiusz Chmielewski odważnie wbiegł w pole karne i znowu popisał się celnością. W 70 minucie Adam Sałek pokonał bramkarza w sytuacji sam na sam; po raz czwarty futbo-lówka wylądowała w bramce gości. W 75 minucie znowu A. Chmielewski, po podariiu Małkowskiego, przyłożył głowę, ustalając wynik na 5:0. (ika) Sędzia wyzwany Nadmorzanin Stegna wygrał na własnym boisku 2:0 z Lisovią Lisewo Malborskie. Goście pozostawili po sobie bardzo niekorzystne wrażenie. Zdaniem Andrzeja Woj tunia, sekretarza Nadmorzani-na, zepsuli widowisko sportowe. - Zachowywali się po chamsku - mówi działacz. -Nie przebierając w słowach, wyzywali sędziego. Ten reagował zdecydowanie na obrazę i po kolei wyrzucał piłkarzy Lisovii z boiska. Do szatni powędrował kapitan gości, bramkarz i jeszcze jeden z zawodników. Dodatkowo przyjezdni zobaczyli osiem żółtych kartek, miejscowi -tylko jedną. Pierwsza połowa meczu przebiegała pod dyktando Nadmorzanina, jednak gospodarze nie potrafili potwierdzić swojej przewagi golem. W 26 minucie za wyzywanie sędziego z boiska został usunięty kapitan Lisovii. Owocne okazały się zmiany dokonane w drugiej połowie w drużynie stegnieńskiej. W 77 minucie po błędzie bramkarza,-który łapał „wysoką" piłkę, na miejscu znalazł się Obojski i dobił strzał. W 90 minucie, tuż przed końcowym gwizdkiem, wynik ustalił Szymański, uderzając w prawy róg bramki. Nadmorzanin grał w składzie: Król - Bryk, Lenartowicz, Tirkel, Liguz, Cisek, Wojtuń (56 Szymański), Rokicki, Gębala, Niedźwiedź (60 Obojski), Brygała (88 Witkowski). (boro) Rozwiane nadzieje Powiśle II Stary Targ zremisowało na własnym boisku z Relaksem Ryjewo, Pierwsza bramka, która dała nadzieję na wygraną, padła już w 7 minucie spotkania. Jej autorem był Wojciech Król; wykorzystał podanie Bartosza Kopackiego i dość nietypowo, tyłem głowy, umieścił futbolówkę w siatce. W 45 minucie, po dośrodkowaniu Daszkiewicza, na 2:0 podwyższył Cielarz. Jeszcze przed przerwą goście zdołali zdobyć bramkę kontaktową, a w drugiej połowie strzelili gola na wagę remisu. (ika) Urodzinowy prezent Czarni Przemysław rozgromili na własnym boisku Orła Watkowice 11:0. Goście nie mieli nic do powiedzenia i stąd ten hokejowy wynik. Czarni: Sas - Stefański, Zmysłowski (83 Krzew-ski), Brzeziński (84 Grzanka), Prusiecki, Fortas, Świątek, Michalski, T. Popielarz (78 Smoliński), Ł. Popielarz, Sochalski. Dla Czarnych gole strzelili: Ł. Popielarz 3, T. Popielarz 2, Sochalski 2, Świątek 2, Smoliński i Fortas. Przemysławianie, którzy są obecnie wiceliderem B-kiasy, gonią wyprzedzający ich Grom Nowy Staw. Kosztem Orła Watkowice postanowili zarobić kilkanaście bramek, które mogą być ważne w ostatecznej punktacji. Po meczu gospodarze mówili, że tak wysokie zwycięstwo to prezent dla Łukasza Popielarza, który w dniu spotkania obchodził urodziny. (boro) najcie-k a w -szych meczów w dziewiątej kolejce A-klasy należało spotkanie, w którym lider LKS Waplewo podejmował w derbach powiatu sztumskiego Olimpię II Sztum. Do rozegrania pozostały jeszcze dwie serie pojedynków. Kończyli w dziesięciu Waplewianie wygrali 2:1. LKS: Zdzisław Bednarek - Cedro, Tietz, Hermaniuk, Jędrzej Roszkowski, Marek Roszkowski, Nadolski (46 Rafał Bednarek, 80 Niemczyk), Kamiński, Sikora, Gorbiel, Przybysz) Olimpia II: Mickiewicz -Skamarski, Gos, Mackiewicz, Pajdzik, Antoniak (65 Muntowski), Wasilewski, Matyszczak (55 Gołębiewski), Wilczewski, Chruściński. Mecz był bardzo zacięty; szczególnie gospodarze grali dość twardo. W 10 minucie Waplewo prowadziło 1:0. Karol Kamiński, po dobrej asyście Grzegorza Na-dolskiego, uderzył z 20 metrów w okienko. Sztumianie w odpowiedzi nie wykorzystali kilku niezłych sytuacji podbramkowych; m.in. dwukrotnie po strzałach Patryka Wasilewskiego skutecznie interweniował Zdzisław Bednarek. Także Pajdzikowi zabrakło celności. Wydawało się, iż w drugiej połowie Olimpia jest w stanie pokusić się co najmniej o doprowadzenie do remisu, zwłaszcza że w 47 minucie Tomasz Przybysz dostał drugą i w efekcie Piłkarze Bałtyku Sztutowo dali sobie strzelić aż pięć bramek. Po niemrawym początku sezonu Sokół od kilku kolejek prezentuje się tak, jak życzą sobie tego jego kibice. W Dziemianach marezianie niemal całe spotkanie byli drużyną wyraźnie lepszą. Piłkarze grali w dość nietypowych warunkach - na pokrytym... śniegiem boisku. Goście od pierwszych minut ruszyli do ataków i bramkarz gospodarzy trzykrotnie musiał wykazać się sporymi umiejętnościami. W 11 minucie marezianie wykonywali rzut rożny. Gospodarze przechwycili piłkę, wyprowadzili szybką kontrę i Marek Buko był bezradny w sytuacji sam na sam z rywalem. Pochłonięci atakiem, goście zupełnie z a p o - Fot. Anna Arent Patryk Wasilewski Cpierwszy z lewej) zdobył jednego z goli dla Olimpii II Sztum w przegranym meczu z LKS Waplewo. czerwoną kartkę za faul na Mackiewiczu. Rzeczywiście, w 56 minucie sztu-mianom udało się wyrównać po bardzo ładnej akcji Wasilewskiego. 19 minut później waplewianie przechylili jednak szalę zwycięstwa na swoją stronę. Daniel Hermaniuk po kontrze uderzył w pełnym biegu z 20 metrów. Przebudzenie Sokół Mareza wygrał w Dziemianach 4:1 (3:1). Sokół: Buko - R. Jara-nowski, Wejtko, Galarda, K. Jaranowski, Lipiak (85 Gołąb), Woliński (70 Feco-wicz), Mazurek (80 Zwierzyński), Gburczyk, S. Dy-ter, Kisielewski. Liczby lidera 22 - tyle punktów ma na koncie LKS Waplewo 26 - tyle goli piłkarze z Waplewa strzelili rywalom 8 - tyle goli wpuścił jak na razie bramkarz LKS mnieli o asekuracji własnych linii defensywnych. Tak głupio stracony gol podrażnił ambicje zawodników Sokoła. W 16 minucie atakujący po skrzydle Tomasz Gburczyk dokładnie dośrodkował w pole karne do Tomasza Mazurka. Ten po przyjęciu piłki na klatkę piersiową mocno uderzył, nie dając szans bramkarzowi. Sokół zaczął dyktować warunki gry. W 27 minucie goście przyjezdni objęli prowadzenie po strzale swojego kapitana, Krzysztofa Jaranowskiego, z rzutu karnego. Wcześniej bramkarz gospodarzy złapał za nogi Sławomira Dy-tra. Stąd decyzja arbitra, W 36 minucie Dyter, ude- rzając tuż przy słupku, podwyższył na 3:1. Po przerwie Sokół nadal dominował, jednak w tej części meczu drużyna z Dziemian przeszła do głębokiej defensywy i gościom trudniej było dojść do pozycji strzeleckich. W 53 minucie po raz drugi w tym meczu na listę strzelców wpi-, sał się Dyter, gdy po dośrodkowaniu Mazurka strzałem głową ustalił wynik tego jednostronnego pojedynku. Wisła Korzeniewo miała grać z drużyną Sportingu II Leźno, ale goście nie przyjechali na mecz. Grad bramek Bałtyk Sztutowo pechowo uległ 4: 5 (3: 3) Subkovii Subkowy. Pierwsze dwie bramki sztutowianie stracili po ewidentnych błędach w defensywie. W słabej dyspozycji był również pierwszy bramkarz Bałtyku. Bałtyk: Błażuk (69 Szmyt) - Matyszewski, Głogowski, Suska, Jońca, Ziarko, Sobiecki, Kujaszewski, Banasik, Urban, Holcblat (60 Szwec). Fot. Piotr Szymański W 20 minucie prowadzenie objęła Subkovia. Sztu-towianom nie udała się pułapka ofsajdowa. Dwie minuty później Banasik trafił w rękę obrońcy, a Kujaszewski wykorzystał rzut karny podyktowany za to przewinienie. W 27 minucie Subkovia ponownie prowadziła, a w 31 min podwyższyła na 3:1. Siedem minut później Matyszewski minął trzech zawodników, zagrał na 16 metr do Urbana, a ten technicznym strzałem zdobył kontaktowego gola. W 43 minucie ponownie Urban, tym razem wykorzystując zamieszanie podbramkowe, wyrównał. Po przerwie w 66 minucie bramkarz Bałtyku wypuścił piłkę z rąk i przy dobitce był bezradny. Po tej sytuacji Szmyt zastąpił między słupkami Błażuka, ale też nie udało mu się zachować czystego konta. . Bałtyk przegrywał już 3:5. W 71 minucie ostatnią bramkę dla sztutowian zdobył Ziarko. W 87 minucie Urban zepsuł dogodną sytuację, która mogła dać gospodarzom remis. (ika, MF, boro) A-klasa. Lider z Waplewa w formie, Sokół grał na śniegu Idzie zima na boiska 1141 piątek 25 października 2002 r. MfflĘ Dziennik MM Dziennik Malborski Sport WWW Chcesz odpocząć, potrzebujesz relaksu dla ciała i duszy przyjdź do nowo otwartego Klubu Heldruk Salon SPA Tu uspokoisz myśli, zadbasz o ciało, zregenerujesz siły. Klub oferuje: basen - wyposażony w gejzery wodne i stanowiska do hydromasażu zapewniające efekt całkowitego odprężenia. Natomiast osobom^ które preferują intensywny wysiłek fizyczny polecamy pływanie „pod sztuczny prąd rzeczny". salkę gimnastyczna - w której znajdują się materace do ćwiczeń oraz stół do tenisa. W klubie mają Państwo możliwość poprawy swojej kondycji również korzystając z roweru stacjonarnego i orbitreka. saunę - atrakcję, do której zapewne nie trzeba Państwa specjalnie zachęcać. To cudowny relaks i doskonały zabieg pielęgnacyjny dla skóry. Sauna reguluje też pracę układu krążenia i wzmacnia odporność. Dodatkowe zastosowanie na Państwa życzenie olejków eterycznych wzmocni terapeutyczne działanie sauny. gabinet masażu - w którym można oddać się w ręce wykwalifikowanego i zaufanego masażysty. Masaż jest zabiegiem zwiększającym oddziaływanie sauny. Przyśpiesza naturalne procesy uzdrawiania ciała, przywraca dobre samopoczucie, równowagę emocjonalną oraz uspokaja umysł. Oferujemy masaż relaksacyjny, leczniczy oraz wyszczuplająco-ujędrniający. Odwiedzając Klub mają Państwo możliwość swobodnego wyboru form rekreacji w dogodnym czasie. Tu odzyskacie równowagę duszy i ciała, a co za tym idzie - poczucie szczęścia i radości. Salon SPA Malbork, ul. Pionierów 10 tel. (055) 647 61 06 fax (055) 272 74 02 ZASŁUGUJECIE NATO!!! 9103216/A/1078 Malbork. Sztafety przełajowców Na finały Dziewczęta i chłopcy z Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Malborku zwyciężyli w sztafetowych powiatowych biegach przełajowych, które odbyły się w parku miejskim w Malborku. Obie drużyny repre- REKLAMA zentować będą powiat malborski w finale wojewódzkim biegów przełajowych. - Zwyciężyliśmy z dużą przewagą - mówi Przemysław Wądołowski, wicedyrektor ZSO w Malborku. -Dziewczęta miały do pokonania dystans 10x800 m, zaś chłopcy 10x1000 m. SKOK im. św. Jana z Kęt w Rumi ma zaszczyt poinformować Państwa o otwarciu nowego oddziału w Malborku ZAPRASZAMY: ______________ — Mam nadzieję, że również na wyższym szczeblu zawodów nasze ekipy spiszą się równie udanie. Opiekunem sztafety dziewcząt był Marian Uchlik, zaś drużynę chłopców prowadził Tadeusz Ja-kusik. (becz) Ogłaszaj się SZKOŁOM ul. T. Kościuszki 23 E (wejście od strony ronda) tel. (055) 272-00-20 pn, wt 9 -17 śr nieczynne cz 9-17 pt 9-14 LOKATY KREDYTY 2041744/A/1006 zawsze we wtorek Biura Reklamy: Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 tel. (0-58) 30-03-269 Gdynia, ul. Starowiejska 17/2 tel. (0-58) 66-06-530 Słupsk, ul. Filmowa 3e tel. (0-59) 848-17-30 KIEROWNIKA restauracji tel. 0604/772-222 KONSULTANTKI Oriflame-058/58-830-98 OGRODNIKÓW oraz innych zainteresowanych -9 zł na godzinę zapewniamy mieszkanie, dojazd 0501/454-336. PRZEDSTAWICIELA handlowego - producent upominków, 0502-364-845 MŁODYCH, uczciwych, praca w bezpośrednim kontakcie z klientem, 1200- 2500,- miesięcznie, 664-07-97 PANIĄ do pracy w solarium; wiek do 27 lat, wykształcenie średnie, praca dwuzmianowa, siedem dni w tygodniu osoby z miasta Kwidzyna tel. 0601/610-337 PRACOWAŁEŚ w Niemczech, Holandii, Austrii, odbierz podatek najtaniej! Najskuteczniej! 058/301-82-63 PRACOWNIKÓW przyjmie firma do hurtowni, 10 zł/ godz., 623-54-59 PRZEDSTAWICIELI handlowych, kandydatów, na stałą umowę tel. 0608/117-926 SZUKAM PRACY EKSPEDIENTKA młoda, kreatywna, sumienna -sklep obuwniczy, odzieżowy, szuka pracy, Malbork 0608/539-782. EKSPEDIENTKA młoda, kreatywna, sumienna -sklep obuwniczy, odzieżowy, szuka pracy, Malbork 0608/539-782. GERMANISTA emeryt, nauczyciel niemieckiego, poszukuje pracy w hotelu lub prywatnie, 058/672-49-35 GOSPODYNI domowa, opiekunka do dzieci i osób star- szych, szukam pracy w Sztumie lub Malborku 055/277-53-92 po 17.30. HYDRAULIK, konserwator, rencista- różne uprawnienia, uczciwy, ślusarz maszyn, (058) 672-72-48 KIEROWCA- doświadczony, handlowiec, dyspozycyjny, 40-letni, świadectwo kwalifikacji, (058) 677-09-26 KSIĘGOWA pracownik administracji, młoda, 24 lata, wykształcenie wyższe, teren Sztumu, Malborka, Kwidzyna, 055/277-51-91, 0503/758-884. OPIEKUN- zaopiekuję się osobą starszą, samotną. Wejherowo, okolice, (058) 672-29-73, 0604-584-228 OPIEKUNKA, zaopiekuję się dzieckiem, (058) 778-11-06 OPIEKUNKA tel. 0505/084-213. PERKUSISTA poszukuje pracy w zespole, tel. 0602/802-460 SPRZEDAWCA 25-Jetnia, ambitna, pracowita, sklep kosmetyczny- doświadczenie, szuka pracy 0608/53-97-82. SPRZEDAWCA 25-letnia, ambitna, pracowita, sklep kosmetyczny- doświadczenie, szuka pracy 0608/53-97-82. 29-LETNI, średnie, solidny, bez nałogów, komunikatywny, uczciwy, prawo jazdy, 0604/282-305 RENCISTA, magazynier, sprawny fizycznie, 40- letni, kierowca- handlowiec, świadectwo kwalifikacji, (058) 677-09-26 AUT0M0T0 BARKAS, 1985/90 r., (055) 247-33-13 CITROEN ZX 1993 r. bogate wyposażenie tel. 0602/698-342 FIAT 126 p, 1992 rok, cena do uzgodnienia, 055/273-42-99 FORD Transit 9 osób (98/ 99) Słupsk, 0502/239-036, 059/843-51-46 JELCZ 315, 1980 r., skrzyniowy - wywrotka, sprzedam lub zamienię na osobowy, tel. 0604/888-261 LUBLIN kontener, 1995, 6.500,- 0601/20-33-79 MERCEDES 200D, I rej. 1989 r., po remocie, cena 4.800 zł, tel. 052/398-47-53 MERCEDES Sprinter 412 D, 1998, faktura VAT, 0608/43-51-46 PEUGEOT 106, 94 r., 108 tys. km, biały, 1.0 benz., 9500 zł, 0609/104-963 POLONEZ 1,5 LE, 85 r., stan db, siedzenia lotnicze, H, R, 5-biegowy, 20 tys. km, silnik po kapitalnym remoneie, 800 zł lub. zamiana na Fiata 126p, (0609) 75-59-60, (0502) 54-95-99 REANULTTraffic, poj. 2.0, diesel, 1984 r., stan dobry, cena 4.000 zł, tel. 052/397-85-53 RENAULT 1.3,1984, stan bdb, 1550 zł, 4 nowe opony, 0602-626-124 SKODA 120, 89 r., garażowany, stan dobry, (055) 247-26-42 STAR 200, 1978 r., kabina 1987 r., nowe burty, tył opony nowe, nowe akumulatory,, silnik po remonice, 1.000 km, wywrót 3 stronny, stan bardzo dobry, cena 5.500 zł, lub zamienię na somochód osobowy, tel. 0604/888-261 VOLVO FM 12, 2001 r„ 6x6, szeroki rozstaw, przedłużna rama, c. siodłowy, 30.000 km, stan idealny, tel. 0693/340-373 A! Gotówka osobowe do 30.000,- 552-48-88 ALUFELGI15 do VW lup Opla, tel. 0604/243-881 MOTOCYKL Jawa TS 350, 1990 r., stan bardzo dobry, tel. 052/398-64-98 Czersk PRZYCZEPA ciągnikowa 3 t, 600 zł, Stegna, 0607/538-484 PRZYCZEPA wywrotka 4,5 t, pług dwuskiboWy i rozsiewacz do nawozu Kos, tel. 687-33-29 SKRZYNIA 5 - biegowa po remocie, most, sprzęgło, opony do Polonez, Czersk, tel. 052/398-64-98 I 00- auta powypadkowe 0604-235-892 ! 000- auta rozbite, 0604-228-214 AUTA- powypadkowe, uszkodzone, rozbite-0603-213-620 GOTÓWKA zachodnie od 19$0, 0606/753-410 POWYPADKOWE, uszkodzone, zachodnie, 671-59-62, 0601/800-490 AUTO- gaz z homologacją już od 1.250- raty. Centrum Motoryzacji Ustka, 059/814-78-04, 846-14-05 AUTOWYNAJEM Zastępcze-Refundacja z OC, 058/552-75-22, 0601/651-672 1000- powypadkowe, rozbite, (058) 556-96-25, 0604-846-202 i oo auta powypadkowe (094) 341-68-53 ! 00 auta powypadkowe 0604-412-810 A! Osobowe, gotówka natychmiast 058/554-20-22 DAEWOO, Renault, Fiat, Skoda, Peugeot lub inny (gotówka), 058/56-139-14, 0602/31-28-73 FIAT Punto, Brava, Siena, Se-icento lub inny, 0505/037-647, 058/56-139-14 FIAT Punto, Brava, Sienna, tel. 058/56-111-72, 0691/76-10-79 FIAT Punto 2, 2000 rok, 5-drzwiowy, klimatyzacja, kupię, 0604/779-727. OPEL Astra, Corsa, Vectra, Kadett lub inny, 0606/385-862, 058/56-139-14 OPEL Astra, Corsa, Vectra, tel. 058/56-139-78, 0501/675-382 VW Passat, Polo, Vento, tel. 0691/76-10-72, 058/56-111-72 BOLSZEWO- działka budowlana, 1.800 m, (058) 572-07-93 CHOJNICE - 1/2 domu, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem, 24 m kw, ogród 600 m kw, tel. 0603/278-479 CHOJNICE - 60 m kw, 3 pokoje, ll/IV piętro, opomiarowane, duży balkon, deski na'podłogach, słoneczne, ładne, tel. 0503/367-701 CHOJNICE - blisko centrum, pół dou, wysoki parter, 96 m kw, garaż z tarasem, 24 m kw, ogród 600 m kw, tel. 0603/278-479 CHOJNICE - boks- handlowy przy stadionie, tel. 0608/154-340 lub 052/397-37-04 CHOJNICE - budynek mieszkalno - handlowy, garaże, 200 m kw, tel. 052/397-14-21 CHOJNICE - dom na Osiedlu Grunowo, tel. 0602/802-460 CHOJNICE - mieszkanie 3 pokojowe na parterze, pow. 64,6 mkw, tel. 052/397-07-56 CHOJNICE - mieszkanie własnościowe M@, 3 - pokoje, tel. 052/397-13-56 lub 0503/581-059 CHOJNICE - sprzedam mieszkanie w Rynku, pow. 51,5 mkw, IV p„ PCV, CO, niskie opłaty, tel. 0604/219-417 CZARNE Dolne 1.5 ha ziemi, klasa 3 A tel. 055/275-27-51 CZERSK - M-4, tanio, 70,77 m kw, parter wysoki, nowe budownictwo, opomiarowane, 6 - letnie, blok murowany, tel. 0691/661-366 CZERSK - M4, 60, 2 m kw, parter, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, WC, tel. 0506/653-156 CZERSK - pilnie sprzedam M--4, 6 - letnie, blok murowany, parter, 70,77 m kw, lub zamienię na mniejsze z dopłatą, tel. 0691/661-366 CZERSK - sprzedam mieszkanie w bloku o pow. 78 m kw, lub zamienię na dom może być do remontu, tel. 052/398-93-80 DZIERZGOŃ- Stare Dolno, mieszkanie 30 m kw., parter, bez czynszu z księgą wieczystą, 18 000 zł, 055/233-70-86 DZIERZGOŃ k. Malborka, dom po remoncie, 120 m kw., C. O, gaz, węgiel, wszystkie wygody, działka 720 m kw., tanio sprzedam,(055) 276-30-25 GDYNIA centrum - mieszkanie 2 pokojowe sprzedam, 74 m kw, po remocie, tel. 0502/579-743 GOśCICINO- działka budowlana (865 m), prąd, woda blisko, tania, 058/678-00-66 GOŚCICINO- działka budowlana, 875 m, pięknie położona, media- obok, (058) 572-14-14 GOŚCICINO k. Wejherowa-działka budowlana, tanio, 0691-796-397 KLUKOWA Huta, dom w surowym stanie, 684-34-84 KRAŚNIEWO k/Malborka, sprzedam dom stan surowy, 0503/148-264 KWIDZYN (Staszica 10 a) mieszkanie 52 m kw. dwa pokoje, III p. tel. 0601/678-137, 055/279-02-40 KWIDZYN mieszkanie 52 m kw. Zatorze II, tel. 055/279-24-42, 0502/120-461, 0502/120-462 MALBORK dom wolnostojący 135 m kw. podpiwniczony, garaż na 2 samochody, wszystkie media, działka ogrodzona, 5 ar, 0605/238-906. KWIDZYN mieszkanie 70 m kw. sprzedam lub zamienię na mniejsze tel. 055/645-28-15 KWIDZYN mieszkanie 74 m kw. tel. 055/645-33-23 LUBNIA koło Brus, sprzedam dom, na każdą działalność, (0604) 17-84-99 LUZINO- działka budowlana, 722 m, media- obok, zdecydowanie, pilnie, 0600-713-514, 0692-736-606 LUZINO- działki budowlane (600 do 1550 m), uzbrojone, pod lasem, (061) 653-27-50, 0608-719-483 MALBORK M-4, 3 pokoje, lub zamiana na dom na wsi, 055/273-44-39 MALBORK mieszkanie 62 m kw., Ip, sprzedam lub zamienię na domek, 055/272-78-06 MALBORK o. Południe mieszkanie 4-pokojowe 68,8 m kw. parkiet, 0602/101-714. MAŁE Swornegacie - domek letniskowy, działka 400 m kw, tel. 052/397-64-21 NOWA Cerkiew mieszkanie 56 m kw. -blok, 055/247-15-39, 0609/829-011. NOWA Karczma, nieruchomość zabudowana 1 ha, 1000 m kw., pod dachem, 688-21-81, 687-71-05 nież ogród 4 ar i wyposażenie mieszkania. 055/271-52-25 PIASKI dom jednorodzinny 62 m kw., garaż, budynek na działalność gospodarczą, działka blisko lasu i jeziora. 0602/645-016 REDA- 48 m, 2- pokojowe,^jjj p., całkowicie wykończone-komfortowo, (058) 672-18-84 RUMIA- działka (handel, usługi), 1450 m, uzbrojona, 25 USD/ m, (058) 671-98-38 RUMIA- działka budowlana? 642 m, 30 USD/ m, (058) 672-82-13 RUMIA- działka budowlano-usługowa, 2450 m, 25 USD / m, (058) 671-98-38 MALBORK -Wielbark sprzedam zabudowaną działkę rzemieślniczą 055/272-22-02, 055/272-72-37. NOWA Wieś Sztumska dom 200 m kw. działka 960 m kw. wszystkie media tel. 055/277-17-44 SADLINKI dom 160 m kw. działka 10 ar do wykończenia 0600/804-884 NOWY Dwór Gd., os. Wyszyńskiego, mieszkanie 3 pok., (055) 247-32-90 SADLINKI mieszkanie 35 m kw. z garażem 0600/804-884 MALBORK centrum, mieszkanie 2-pokojowe, 73 m kw. garaż, wuposażone, 0609/667-091. MALBORK dom 240 m, działka 800 m, atrakcyjna cena, lub zamiana na mały dom z dopłatą. 055/273-44-39 MALBORK dom jednorodzinny, wolnostojący 300 m kw pow. użytkowej- kuchnia kompletnie wyposażona, 2 łazienki, pralnia; działka 918 m kw. zagospodarowana, 0607/733-651. NOWY Dwór Gd. nowy dom w atrakcyjnym i spokojnym miejscu,-4ziatka 7 ar 380 m kw. cena do uzgodnienia sprzedam, tel. 0607/684-292. MALBORK dom wolnostojący, 120 m kw. podpiwniczony, 2 garaże wolnostojące, działka ogrodzona 6 ar, 160 tyś. zł, 055/273-28-06. NOWY Dwór Gdański sprzedam mieszkanie trzypokojowe, 055/247-33-90 NOWY Staw mieszkanie 72 m kw. działka 5 ar, 50000 zł, 055/647-71-78. NOWY Staw pół bliźniaka, stan surowy zamknięty, 055/271-55-28 NOWY Staw ul. Bema 2, mieszkanie 50 m kw.,ŁC. O. 2 balkony 12 m kw., piwnica 26 m kw., komórka (garaż 18 m kw.,) ogródek t,5 ar, rów- SOMONINO k. Kartuz- działka budowlana 1080 m, uzbrojona, (058) 670-60-37, 0606-983-539 STAROGARD- Dąbrówka, działki budowlane, 058/56-33-134 STAROGARD Gd., ul. Gdańska* Legionów, działka 1400 m kw. plus projekt plus uzgodnienia, 059/842-33-14, 0609/036-760 SZTUM, dom jednorodzinny 250 m kw., działka 160 arów, możliwość osobnych wejść, dla trzech rodzin + bud. gospodarczy, (0604) 45-95-34, (0608) 47-62-17 I www.gr SZTUM, dom jednorodzinny na dogodnych warunkach sprzedam, spokojna dzielnica, działka z ogrodem, 0601/584-351 SZTUM, dziatka z rozpoczętą budową (zaawansowana budowa domu jednorodzinnego), zagospodarowany staw, 0601/584-351 SZTUM - okolice, dziatki budowlane, uzbrojone, k. lasu, blisko jezior, (055) 277-56-10 SZTUM mieszkanie 90 m kw., dobra lokalizacja, garaż, ogród, tel. 055/277-26-43 dzwonić wieczorem, grzecznościowy 055/277-27-48 wieczorem TCZEW centrum, dom szeregowy pilnie sprzedam, 058/629-25-42 TCZEW dom jednorodzinny o pow. 193 m kw plus ogród 1056 m kw, tel. 058/582-46-64 TCZEW Suchostrzygi, sprzedam mieszkanie, kawalerka, M-2 - 30 m kw, V piętro 058/532-67-53, 0506-99-55-41 MALBORK okolice, kupię mieszkanie tel. 055/647-53-45, 0606/824-875. MALBORK okolice, kupię niedrogi dom tel. 055/647-53-45, 0606/824-875. I i GDYNIA, mieszkanie 63 m, komfortowe- odnajmę, 800 + liczniki, (058) 672-51-66, (058) 623-04-97 GDYNIA- okazja! Budynki magazynowe, produkcyjne, biurowo* mieszkalne, 4.500m, 350.000,- 0601720-33-79 UŚNICE działka budowlana, tamo 0606/501-455. WANDOWO (koto Kwidzyna) dom 150 m kw. budynki gospo-arcze, działka 23 ar 0602/650- WEJHEROWO- dom wolnostojący, do zamieszkania, 220 m, działka- 447 m, ocieplony, (058) 674-73-49 WEJHEROWO- kawalerka z wnęką, 27 m, słoneczna, nowe okna, (058) 672-28-77 WEJHEROWO- mieszkanie 3-pokojowe, 64,5 m, po remoncie, 0600-220-886, (058) 677-16-93 po 17 ZIELONA Huta - ziemia 1,6 ha, atrakcyjnie położna nad rzeką, tel. 059/833-10-59 BORY Tucholskie, działki budowlane od 1100 do 2500 m kw., 6,00 zł/m kw., w po- fu las/jezioro, PKP, 052/336-10 DZIAŁKI budowlane w Sztumie, 055/277-29-98 KWIDZYN (centrum) lokal 32 m kw. na gabinet, biuro, sklep; do wynajęcia tel. 0605/333-256 KWIDZYN (centrum) re-stauracjca 150 m kw. kompletnie urządzona, wydzierżawię tel. 0604/772-222 KWIDZYN (Zatorze II) mie-szaknie, 3 pokoje mam do wynajęcia tel. 0502/059-134 KWIDZYN kawalerkę, mieszkanie dwupokojowe poszukuję do wynajęcia tel. 0608/209-219 KWIDZYN lokal 70 m kw. sprzedam lub wydzierżawię z wyposażeniem (regały, sprzęt chłodniczy) tel. 0504/413-508 KWIDZYN mieszkanie dwa pokoje w domku, po remoncie, mam do wynajęcia; tel. 058/341-06-75 KWIDZYN mieszkanie własnościowe, 3 pokoje zamienię na dom do remontu z dopłatą tel. 0049/2102-44-89-51 po 20.00 PRABUTY dom parterowy 150 m kw. budynki gospodarcze, działka 11 ar, sprzedam lub zamienię na M- 3 blok do III piętra, Rypińska 28, Lewandowska STAROGARD Gd. centrum-sklep 250 m kw.- oczekuję propozycji, 059/842-33-14, 0609/036-760 SZTUM lokal na działalność odnajmę, 055/277-22-74 TCZEW centrum handlowe, lokal 75 mkw, 0505/720-246 TORUŃ kawalerkę dwupokojo-wą, spółdzielcze; zamienię na podobne w Kwidzynie 05/279-74-65 ŻUKOWO pomieszczenie o powierzchni 40 m kw., w dobrym miejscu odnajmę, 0604-130-803, 694-35-14 KWIDZYN garaż murowany, cena 450 zł za pół roku 0605/333-256 DACHÓWKA palona holenderska, ok. 800 szt., 50 gr/szt., Stegna, 0607/538-484 GRZAŁKĘ elektryczną do pieca, tanio sprzedam. 0503/094-183 GRZAŁKĘ elektryczną do pieca 0503/094-183. GRZEJNIK CO, stary typ, ogrzeje 12 m. kw, 45 zł, (058) 672-50-16 KOMPLET wypoczynkowy „Swarzędz", kanapa 1-osobowa, kanapa „Finka" pralka, 0602/101-714. KOMPUTER Pentium 100, 20 MB RAM, cena 300 zł, tel. 052/554-02-20 KWIDZYN pokój z kuchnią mam do wynajęcia tel. 055/279-17-03 po 16.00 MALBORK pani do 30 lat, mieszkanie 1-pokojowe, odnajmę 0604/810-844. MALBORK pani do lat 30, mieszkanie odnajmę, 0604/810-844. NOWY Dwór Gd., odnajmę kawalerkę z łazienką, C. O, stare budownictwo, (055) 247-22-05 KONTENERY magazynowe, chłodnicze- „Balticon". Tei. (058) 663-00-79, kom. 0605-051-328 KUCHENKA elektryczna 4 palniki, nowa tanio sprzedam. 055/273-35-15 LODÓWKĘ wysokość 130 cm, stan dobry, 100 zł, 055/272-47-28. Lodówko - zamrażalka (3 szuflady) firmy Bosch electronic Luxus, 1ys. 1,70, stan bardzo dobry, cena do uzgodnienia, tel. 052/397-48-49 Chojnice MEBLE antyki, kufer, lustro, komoda, biurko, krzesła, biblioteczka, bufet, 055/272-12-79. MEBLE antyki, stół, lustro, krzesła, biurko, biblioteczka, kufer, bufet, 055/272-12-79. MEBLE antyki: kufer, komoda, biblioteczka, krzesła, biurko, stół, 055/272-12-79 PIEC CO, nowy, tanio, tel. 052/398-33-19 PIECE CO, jeden na trociny, drugi na węgiel (używane), Chojnice, tel. 052/397-77-92 PIEC gazowy CO, 23 KW, nie używany, cena 600 zł, tel. 052/398-73-23 RADIO kuchenne Samba, cena: 20 zł, (058)672-50-16 SIATKA ogrodzeniowa, powlekana PCV, ocynkowana, słupki, bramy, Przywidz, tel. 058/682-51-38 ZAMRAŻARKA Pingwin 100, bezawaryjna, 3 szuflady, 280 zł, (058) 672-50-16 NAJSTARSZA solidna wytwórnia pustaków i bloczków na Kaszubach (z wi-broprasy), kruszywo naturalne, czarnoziem. Władysław Joskowski Mściszewi-ce - Golica, tel. 058/681-62-16, 0605-314-873 GARAŻE ocynkowane, 3x5 wiaty, raty, transport i montaż, (058) 778-14-22, 0600-22-12-13 ŁOŻE sypialniane (1,60 x 2,00), nowe, materac, 2 stoliki, 650 zł, 058/676-28-29 ŁÓŻECZKO sosnowe, bujaw-ka pokojowa stojąca, śpiwór do wózka, stan bdb, 055/273-22-31. MEBLE antyki, kufer, komoda, stół, krzesła, biurko, biblioteczka, 055/272-12-79. GINEKOLOG za biegi, 0601/533-409 MEBLE stare, przedwojenne, zegary, uszkodzone do remontu, 055/272-12-79. MEBLE stare przedwojenne, zegary uszkodzone, 055/272-27-74. RUSZTOWANIE choinkowe używane, 0503/95-38-90 TURYSTYKA I SPORT BAŁTYK- Stegna, andrzejki, sylwester, szkolenia, wesela, (055) 247-72-37,247-72-57 BILARD, duży, tel. 052/397-97-34 pogodz. 16 Dziennik MMiM Dzięnnilc. Malborski E Mm1 piątek 25 października 2002 r. 1151 ŁAWKI, hantle, sztangi, stojaki, modlitewnik i obciążniki do siłowni, tel. 0604/243-881 ŁYŻWOROLKI, nowe, nie używane, w kartonie, rozmiar 40, tel. 0503/506-529 SPRZĘT wieloczynnościowy do ćwiczeń gimnastycznych, niemiecki, tel. 052/397-44-92 STÓŁ bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zł- do uzgodnienia, sprzedam, (0501) 44-13-37 STÓŁ bilardowy Snooker, angielski, używany, ok. 6000 zt-do uzgodnienia, (0501) 44-13-37 \ OWCZARKI Niemieckie, szczenięta, sprzedam, tel. 0505/594-995 lub 052/395-54-14 ROTTWEILERY rodowodowe 500 zł 055/279-59-50 0606/275-844 STRUSIE, młode - kupię, tel. 052/398-72-60 lub 0692/769-944 od 7-14 SZCZENIĘTA -bolończyk, małe, kudłate, zaszczepione, sprzedam 055/273-27-43, 0501/548-922. TUCZNIKI - kupię, tel. 052/397-91-77 RÓŻNE APARAT słuchowy, używany-sprzedam, 150 zł, (058) 672-41-78 OZONOMATIC do masaży wodnych, tel. 052/397-14-21 CHOINKI - plantację sprzedam, 058/684-22-37 PSZENICA- sprzedam, 058/535-12-49, 535-12-87 PSZENŻYTO i mieszankę zbożową sprzedam, tel. 052/398-10-78 ZBOŻE kupie 0502/571-843 ZIEMNIAKI kupię -0,12 zł za kg, 0609-617-682 m BULLTERIERY szczenięta, sprzedam 055/272-73-50 CIELĘTA sprzedam 0600/039-269. DOBERMANY, czarne, podpalane, tel. 059/832-43-05 FOKSTERIERKI szorstkowło-se, po rasowych rodzicach, sprzedam, (058) 345-72-27 GOŁĄBKI diamentowe 40 zt/szt., Zeberki 10 zł/szt., 055/277-05-79 wieczorem KARP Lin Kroczek, sprzedam od 8.10.2002r., tel. 052/398-17-91 lub 0607/968-076 KOŃ ogierek, 8-miesięcy, sprzedam, tel. 0692/622-497 KRÓLIKI nowozelandzkie białe, do dalszej hodowli- sprzedam, 16 zł/ szt., (058) 572-01-32 OWCZAREK Kaukaski, kupię, tel. 052/398-20-88 po godz. 19 CZERSK - sprzedam maszynę szewską stary typ Singer, cena 450 zł, tel. 052/398-93-80 KOS do nawozu i pług 3 - skibowy, ciągnik 360, tel. 0600/641-270 MAGIEL elektryczny- sprzedam, cena: 150 zł, (058) 677-44-87, 0693-353-451 SILNIK elektryczny, 7,5 KW, 1.430 obrotów, na rozruch, cena 450 zł, tel. 052/398-93-80 SILNIKI elektryczne 0,8 kW, 1,4 kW- sprzedam, tanio, 100 zł, (058) 677-44-87, 0693-353-451 SZAFA chłodnicza 14.00 I, dwudrzwiowa, mało używana, stan bdb, 055/272-40-53 , URSUS C-385, Bizon Z056-sprzedam, 058/56-144-00 WAT strunowy, śrutownik „BĄK", pług 3 - skibowy, sprzedam tel. 052/397-52-47 WKŁAD do parnika elektrycznego- 60 I, nowy, tanio, (058) 572-14-14 AGREGAT prądotwórczy ok. 5 KW, kupię tel. 0604/978-522 C-328 1963 wymiana, C-330 1987, cena 8.200 zł, rozrzutnik obornika 2 osiowy 1988r., ce-ma 4.000 zł, przyczepa asenizacyjna 3500 I, cena 2.500 zł, Gotełp, tel. grzecznościowy 052/554-10-61 CIĄGNIK C-330, W Ferguson 255, Forszmit ZT 308 D -100 KM 4x4, Bizon Z 056 -1989 r., Piast ładowniść 2,5 tony, Kos, rozrzutnik obornika jednoosiowy, i inny sprzęt, 058/684-32-92, 0601-160-439 CIĄGNIK C-360 po kapitalnym remoncie, z kabiną, rejestrowany, cena 12 300 zł, 058/681-91-49, 0604-59-83-38 CIĄGNIK rolniczy używany o mocy do 100 KM, kupię, (0501)44-13-37 CEKOLOWANIE malowanie, tapetowanie, montaż podłóg szwedzkich, paneli ściennych, kafelkowanie, montaż płyt k. g. tanio, solidnie, 055/273-25-19 po 16.00. DETEKTYWISTYCZNE! 058/30-74-311 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 30-74-311 OGÓLNOBUDOWLANE, remonty, ciesielstwo, 058/56-297-29, 0601/320-453 POŻYCZKA hipoteczna na spłatę wysokooprocentowa-nych kredytów i innych zadłużeń, kredyty remontowe, mieszkaniowe, budowlane, gotówkowe. „Staff" Elbląg ul. Hetmańska 26, tel. 055/641-67-47, 0609/099-379 ROLETY wewnętrzne, zewnętrzne. Żaluzje: pionowe, poziome. Moskitiery, bramy. Producent Malbork ul. Porzeczkowa 1, 055/272-45-61 SZKOLENIA BHP, regulaminy, tel. 0691-897-235 TAPETOWANIE natryskowe, zmywalne. 623-18-16, 0601/61-66-33 AMPLITUNER kina domowego Aiwa, nie używany, oryginalne opakowanie, rok gwarancji, taniej niż w sklepie, Chojnice, tel. 0501/471-322 APARAT fotograficzny Canon EOS IX7 (APS), mało używany- sprzedam, (058) 778-14-40 FUTRO z lisów, norek -nowe, sprzedam, 055/647-42-01, 0609/667-091. FUTRO z lisów, norek sprzedam, 0609/667-091, 055/647-42-01., GITARĘ elektryczną Gibson LP, pokrowiec, 600 zł. 0603/705-217 KURTKA skórzana, męska, czarna, mało używana, na 176 cm, 50 zł, (058) 672-50-16 KURTKA skórzana, skóra barania, dla dziewczyny, rozmiar 38, tel. 0504/237-336 MORO, nowe, z podpinką na zimę, na 176 cm, 150 zł, (058) 672-50-16 OBORNIK tanio sprzedam, 055/277-21-92. PIANINA! używane! (gwarancja, transport) 0601/20-33-79 WÓZEK głęboki + sportówka nowa, włoski Inglesina, w wyposażeniu parasolka, folia, p/deszczowa, bardzo dobra jakość, tel. 0504/237-336 WÓZKI dziecięce: głęboki + sportówka, sportówka stan bardzo dobry, tel. 052/397-78-09 ZBIORNIK olejowy 2000 I, Charzykowy, tel. 052/398-84-20 ZMIENIARKA na 10 płyt CD, model Sony CDX 805, tel. 0608/818-422 Chojnice BRZOZĘ czereśnię, olchę, drewno tartaczne - 0502-241-760 DĄB, jesion, tel. 052/398-84-66 MATY oborowe, używane, pod krowy, tel. 0604/978-522 OPRAWY okularowe z aparatem słuchowym, tel. 058/686-34-07 po godz. 18.00 PIANINA! kupujemy! (058) 341-52-40 AMERYKAŃSKA loteria, www.konsul.pl, 042/659-77-07 KARUZELA łańcuszkowa mała, cena 4.300, tel. 0604/978-522 SAMOCHODZIK z silnikiem spalinowym, 2 - osobowy, 3 -biegowy, prędkość 20km. h, cena 3.500 zl, tel. 0604/978-522 SANKI parokonne, 6 - osobowe, oraz motor spalinowy na ropę S, zapalacz na korbę, żelastwo pod bryczkę, resory i całe okucie, Lichnowy, ul. Ogorzelińska, tel. 052/398-71-72 SPRĘŻARKA, dwa szyberda-chy, motorower Ogar 200, cena 120 zł, tel. 0604/181-903 SZLAFROKI satynowe, koszulki, piżamki, komplety- poleca producent. 042/650-25-01, 0504/184-652 WÓZEK głęboki + spacerów-ka, nowa, włoski, Inglesina, w wyposażeniu folia przeciwdeszczowa, parasolka, atrakcyjny wygląd, bardzo dobra jakość, tel. 0504/237-336 i centrum pi LuidoR KREDYT G0T0WK0WY (bez poręczyciela do 60 000,-) POŻYCZKA HIPOTECZNA dowolny cel - do 60% wart. nieruch. -15 lat oprocent. od 5.85% KREDYTY (do 25 lat oprocent. od 4,85%) HIPOTECZNE 0% wkt. wtasnego BUDOWLANE - (budowa, remont) KREDYTY DLA PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH (obrotowe, inwestycyjne, zakup lokali użytkowych) SPŁATA INNYCH KREDYTÓW Specjalna Oferta dla: h Realizacja 7 dni, prowizja płatna po uruchomieniu, wycena nieruch., dopełnienie formalności sądowych i bankowych. DOM PRASY, III piętro, pokój 311 ul. Targ Drzewny 3/7 g 80-866 Gdańsk tel. 346-26-87 I tel./fax 346-26-83 RÓŻNE ZAGINĄŁ pies rasy buldog francuski, czarny z białym krawatem tel. 055/279-36-67, 055/279-76-70 BYDGOSZCZ - mieszkanie w centrum, IV piętro, wynajmę, tel. 0601/672-543 CHOJNICE - 60 m kw, 3 pokoje, H/N piętra, tel. 0503/367-701 CHOJNICE - 60 m kw, 3 pokojowe, ll/IV, opomiarowane, deski na podłogach, dużyt balkon, słoneczne, ładne, zamienię na 2 -3 pokojowe w Trójmieście, tel. 0503/367-701 GDAŃSK Oliwa mieszkanie 2-pokojowe kompletnie wyposażone odnajmę 058/272-52-37. GDAŃSK Przymorze, blisko uniwerku i SKM, odnajmę pokój studentowi (tylko mężczyźnie), niepalącemu, z używalnością kuchni i łazienki, 350 zł/m-c do uzg., tel. (058) 552-09-46 Ogłaszaj się GRATKA zawsze w środę w Dzienniku Dziennik Lokalny - kupon dla osoby fizycznej uprawniający do jednego bezpłatnego ogłoszenia drobnego do 10 słów M PROSZĘ WYPEŁNIĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI patfitt nr i treść: I I I I I I I I I I ! I I I I I I i ł I 1 I I I I I I I I I I I I J I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I kontakt: ___LJ___]___L___LJ___1___L_J___J___L.JL.J___1___L_JL_J___1______L___L__J___1___L_J___i___l Wyłącznie do wiadomości imię i nazwisko \____l___J___\___[___I___J___[___l__J___I___[___I___J___[___l__J___i___[___I___J___[___[ adres I I I I I I I I I l I I I I I I I I I I I I I I I I nr dowodu I I I I I I I I I I telefon I I I I I I I I I I 20STAW tenisom W LOI€ALfli¥$f 8IUfS3£g OCŁOSZBU Tylko dla osób fizycznych pod'"s - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania, sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia - ogłoszenia zawierające w treści nazwisko i adres należy nadać osobiście w biurze ogłoszeń. LUB PitóUf KUCS • Gdańsk tel. (058) 300-35-20 fax (0-58) 300-35-08 • Kwidzyn (055) 239-40-95 • Malbork (055)270-23-14 • Nowy Dwór Gd. (055) 239-40-62 • Sztum (055)239-40-83 pmMw mm mmsm Dziennik Bałtycki 80494 Gdańsk Targ Drzewny 9/11 .GRATKA" .-■■■. i.gtsiiftsws, Kwidzyn, ul. Piłsudskiego 10 Malbork, ul. Kościuszki 5A Nowy Dwór Gd., ul. Sienkiewicza 1c Sztum, ul. Mickiewicza 39 WRZUĆ KUPOM BO SKRZYNKI OB ul. Mickiewicza 39. SB®® n." ISWl«v, ............................................ ............................................ Ogłoszenie zlecone i opłacone przez Porozumienie Samorządowe 9103213/A/1209 Kasety ścienne Panele ścienne Płyty warstwowe Belki zetowe Hale ZET Profile zamknięte - piątek 25 października 2002 r. WIECZÓR wyhrzeża\ Dziennik Bałtyckie Dziennik Malborski WWW prenumeratora Dziennika Bałtyckiego # » Informacje sportowe j z Twojego regionu p o i o ( omu Zamów prenumeratę O 800 1500 26 Poprzedni mecz BALEX Balex Metal spółka z o.o. Bolszewo, ul. Wejherowska 12 C tel. /O 58/ 778 44 44. fax /O 58/ 778 44 55 e-mail: balex@balex.com.pl Oddział Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax /O 58/ 344 74 90 Oddział Słupsk ul. Dwernickiego 21, tel./fax /O 59/ 842 81 31 Oddział Tczew ul. 30 Stycznia 32, tel./fax /O 58/ 532 29 02 blacho trapezowa 18 12,96 zł/m2 blach** płaska 10,82 zł/m2 cena netto m2 powierzchni kryjącej; VAT 7% 2037442/F/949 Jutro malborska Pomezania gra z Piastem Człuchów Muszą zdobyć trz przegranej z KP Sopot i dwóch bezbram-kowych remisach z Nordco-opem Gdańsk i Rodłem Kwidzyn, malborska Pomezania jedzie do Człuchowa, gdzie zmierzy się z miejscowym Piastem. Zarówno działacze jak i zawodnicy zapowiadają rehabilitację za poprzednie nieudane mecze. Kibiców dręczy jednak pytanie: w jaki sposób trener Lech Strembski ustawi drużynę i czy wreszcie malborczycy zdobędą gola. W ostatnich meczach malborczycy grali zarówno w ustawieniu 4-3-3 jak i 4-4-2. Żadna z taktyk jednak nie sprawdziła się i nie przyniosła zwycięstwa Po-mezanii. Faktem jest jednak to, że malborczycy w ostatnich trzech meczach stworzyli kilkanaście 100-proc. sytuacji podbramkowych i żadnej nie wykorzystali. Winą za remisy i porażki nie należy obarczać trenera i jego taktyki, lecz wynika ona z nieskuteczności mal-borskich graczy. Zawodzą zarówno napastnicy jak i pomocnicy Także włączającym się do akcji ofensywnych obrońcom brakuje precyzji przy uderzeniach na bramkę rywala. - Wierzę, że w Człuchowie przełamiemy złą passę -mówi Waldemar Jastrzębski, prezes BP Pomezania Malbork. - Problem z pewnością nie tkwi w przygotowaniu kondycyjnym zawodników czy w sposobie ustawienia ich na boisku, lecz w psychice. Wcześniej zawodnicy grali na luzie i seryjnie zdobywali bramki. Od kilku spotkań, kiedy to występujemy w roli faworyta, coś złego stało się z odpornością na stres. W sytuacjach sam na sam nasi zawodnicy nie potrafią utrzymać nerwów na wodzy i przegrywają te pojedynki z bramkarzami. W Człuchowie trener Lech Strembski najprawdopodobniej do gry asygnuje jedenastkę w składzie: Tadeusz Świderski - Adam Cicherski, Tomasz Mazurek, Sebastian Ratajczyk, Rafał Rzążewski, Marcin Honory, Michał Krawczyk, Michał Krotowski, Lucjan Piechota, Adrian Sokalski, Rafał Lau- Malborczycy jutro zmierzą się z Piastem Człuchów. Fot. Aleksander Winter REKLAMA KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW LISTA NR 1 1 KANDYDAT NA BURMISTRZA MALBORKA JERZY JURGIELEWICZ OKRĘG NR 1 Cegielska Łucja KANDYDACI DÓ Kropornicki RADY MIASTA Stanisław OKRĘG NR 3 Asner Krzysztof Kuzikowski Bogdan Markowski Leon Sławuta Ireneusz Stankiewicz Jolanta Topuszek Katarzyna Wiśniewska Iwona Zieliński Robert OKRĘG NR 2 Bocianowski Piotr Brodziak Elżbieta Rogowska jj 1 Elżbieta CL^_ji Zamojski Waldemar Czarnecka Olga Derkowski ^ Krzysztof Drabik Dariusz Krawczyk Michat Łaski Leszek Seigert Łukasz Wojciechowska Marta Ziębiński Mirosław Jeśli chcesz zmian na lepsze - idź do wyborów My jesteśmy Twoją ALTERNATYWĄ Tekst na prawach ogtoszenia zlecony i opłacony przez KWW Twoja Alternatywa 9103214/A/1209 W minioną sobotę malborska Pomezania zmierzyła się na własnym stadionie z Klubem Piłkarskim Sopot i przegrała 0:1 (0:0). Porażka jest tym bardziej dotkliwa, że Pomezania nie przegrała meczu na własnym stadionie od 1,5 sezonu. Była to również pierwsza porażka Lecha Strembskie-go z malborskim zespołem przed własną publicznością. Malborczycy mogą mieć jednak pretensje wyłącznie do siebie. Z wypracowanych ośmiu sytuacji strzeleckich nie wykorzystali żad- nej, by zdobyć gola. To, że nie prze- Malb0rczvcv Przegrali wyżej, zawdzięczają zaś Tade- y * ^ uszowi Świderskiemu, który występo- 9ra" z " iopoi. wał w roli ostatniego obrońcy jak Fot A,eksander w'nter i dogrywał dalekie piłki do partnerów z ataku, stojąc tuż za linią środkową boiska. Kilkakrotnie przy kontratakach rywali ośmieszył napastników KP Sopot wygrywając z nimi pojedynki daleko poza polem karnym. Sam Świderski jednak nie zdołał wygrać ani nawet zremisować meczu. Nie mógł jednocześnie bronić i atakować, choć ze wszystkich siła starał się pomóc swoim kolegom. W pierwszej odsłonie idealnych okazji do zdobycia gola nie wykorzystali: Rafał Lauryn, Michał Krotowski, Adam Cicherski, Marcin Wielgat, Michał Krawczyk i Rafał Rzążewski. W drugiej połowie pudłowali: Tomasz Mazurek, Rafał Lauryn oraz dwukrotnie Michał Krotowski i Lucjan Piechota. Szczęścia zabrakło Sebastianowi Ratajczykowi, po którego uderzeniu piłka trafiła w słupek. Goście wykorzystali błąd w ustawieniu malborskiej obrony i gola na wagę trzech punktów zdobył Gorin Gasparov, Rosjanin. Mimo walki do ostatnich minut, Pomezania nie potrafiła zdobyć wyrównującej bramki. Kibice opuszczali stadion w kiepskich humorach, których nie uratowały bigos, grochówka i kiełbaski rozdawane przez malborski klub. Tym bardziej, że jeden z graczy obraził sympatyków klubu pokazując im „środkowy palec", gdy ci wygwizdali jego niecelne zagrania. Zona Elżbieta o mężu „Cieszę się, że to on" Córka Natalia o tacie: „Jest on najukochańszym tatą" —flHHKISSHMH— Drodzy malborczycy! Swój udział w wyborach na burmistrza Malborka traktuję bardzo poważnie. Kocham swoje miasto, chcę tu żyć i mieszkać, uważam, że nadszedł już czas, by Malborkowi przywrócić jego dawną wielkość i świetność. Przyrzekam, że będę ciężko pracował dla dobra mieszkańców Malborka, gdyż chcę się wśród Was pokazywać z otwartą przyłbicą. Postawcie na mnie a ja w zamian za Wasze zaufanie obiecuję, że skończę z chorymi układami, skończę z bezmyślnym wydawaniem pieniędzy. Będę uczciwy i oddany Waszym interesom. Stanowisko burmistrza nie jest dla mnie sposobem na życie, lecz kolejnym wyzwaniem. Sławomir Czapla MARZENIA Marzyłem o rowerze i dostałem go. Marzyłem o podróżach i podróżowałem. Marzyłem o ciepłym domu rodzinnym i mam go. Marzę o szczęśliwym i bogatym Malborku i tak będzie. Jeśli zostanę burmistrzem Malborka chcę zrealizować kilka celów, które uważam za priorytetowe: - Malbork musi być rzeczywiście miastem turystycznym - Zamrożę na czas mojej kadencji stawki podatków lokalnych - Będę wspierał każdy rodzaj przedsiębiorczości w mieście - Malborski sport będzie sportem dla każdego - Boiska, sale gimnastyczne i pływalnia będą otwarte dla mieszakńców Malborka - Każdej rodzinie należy się samodzielne mieszkanie - Malborskie szkoły będą szkołami XXI wieku Tekst na prawach ogłoszenia zlecony i opłacony przez KW Samoobrony 9103201, 9103204. 9103202 KW Samoobrony Ogłoszenie Dziennik Malborski piątek 25 października 2002 r. Ji ) jedna POLSKA Jest tylko jeden SPOSÓB Sławomir Czapla kandydat na burmistrza Malbnrka W " YSyn Dawid o tacie: „Tata jest mądrym i inteligentnym człowiekiem. Takim chciałbym być w życiu" &r * KOMITET WYBORCZY SAMOOBRONA RP KOMITET WYBORCZY SAMOOBRONA RP ALEKSANDRA WORON WIKTOR JANICKI TADEUSZ KOLOR Kandydaci do Bady Miasta Kandydaci do Rady Powiatu Malborskiego Usta nr 2 Okręg rir 1 1. Zapolski Ryszard 2. Bączek Piotr 3. Kasprzyk Małgorzata 4. Jukowski Andrzej 5. Grochowska Joanna 6. Mandra Maria 7. Matejuk Marcin 8. Kowaluk Kazimierz 9. Murawski Mariusz 10. Brożek Stanisława 11. Zając Mariusz 12. Ałszowski Michał lista nr 2 Okręg nr 1 1. Zakrzewski Wiesław 2. Szubert Andrzej 3. Kolor Andrzej 4. Kuszelewicz Tadeusz 5. Godlewski Zygmunt 6. Matejuk Irena 7. Jastrzębska Magdalena 8. Celmer Krzysztof 9. Brożek Jan 10. Wierucki Marian Wiesław Zakrzewski Równe traktowanie inwestorów rodzinnych i z zewnątrz. Bogdan Szubert Większa ilość zakładów przetwórstwa owocowo - warzywnego miejscem pracy dla mieszkańców wsi. ^ ^ Lista nr 2 Okręg nr 2 1. Ślązak Ryszard 2. Chęć Andrzej 3. Przewlekły Czesław 4. Słabuszewska Justyna 5. Dzięcielewski Kazimierz 6. Gregorczyk Zenon 7. Podsiadłowski Dariusz 8. Postrach Elżbieta 9. Spichalska Izabella 10. Wolak Witold 11. Pałucki Jerzy Lista nr 2 Okręg nr 2 1. Jastrzębski Waldemar 2. Wojtas Paweł 3. Ostrowski Józef 4. Grochowski Sławomir 5. Pesta Elżbieta 6. Baranowski Łukasz 7. Kubicki Dariusz 8. Kasprzyk Małgorzata 9. Pietras Wojciech 10. Dzięcielewski Mirosław PRZYRZEKAMY Jeżeli wybierzecie kandydatów Samoobrony RP, gwarantujemy, że zgodnie z Konstytucją RP zapewnimy wszystkim, którzy wywiązują się z obowiązków wobec państwa, minimum socjalne gwarantujące godne życie - tj. pokrycie potrzeb bytowych. Konstytucja nąm to gwarantuje. - Konstytucja nie jest piórem sloganów. Jest najv^szym affem prawnym. Na Konstytucję przysięgę składa prezydent, premier, ministrowie, posłowie, senatorowie jak również radni. Będziemy stać na jej straży. Andrzej Chęć Zrobię wszystko, aby zlikwidować horror związany ze skupem zboża Czesław Przewlekły Stypendia dla uzdolnionej młodzieży Grażyna Mierzwa Równy start życiowy dzieci i młodzieży z terenów wiejskich i miast. Lista nr 2 Okręg nr 3 1. Bednarski Zbigniew 2. Woron Aleksandra 3. Mierzwa Grażyna 4. Borkowski Zdzisław 5. Bernacki Józef 6. Chaja Patryk 7. Pierzecki Jarosław 8. Tabor Małgorzata 9. Rucińska Małgorzata 10. Kolor Tomasz Lista nr 2 Okręg nr 3 1. Kolor Zbigniew 2. Grochowski Andrzej 3. Tykocki Waldemar 4. Wojtas Magdalena 5. Murawski Mariusz 6. Matejuk Arkadiusz 7. Chat Paweł 8. Spichalski Tomasz 9. Pietras Tomasz 10. Głąb Karol Ryszard Ślązak Zwiększenie o 25% budżetu szkół i placówek oświatowych. Równe traktowanie wszystkich szkół Zbigniew Kolor Będę lobbował likwidację podatku od posiadania psów Ryszard Downar - Zapolski Zielone światło dla budownictwa czynszowego i indywidualnego. Kandydat Komitetu Wyborczego Samoobrony RP na Wójta Gminy Mitoradz Lat 42, od urodzenia mieszkanka wsi Grobelno, wykształcenie wyższe - absolwentka Akademii Wychowania Fizycznego w Gdańsku, ukończone studia podyplomowe w zakresie organizacji i zarządzania oraz studia menedżerskie. Prowadzi własne gospodarstwo rolne, wdowa, dwoje dzieci. Wykorzystajmy wreszcie możliwości naszej gminy i naszego powiatu w: ■ tworzeniu warunków do powstawania nowych miejsc pracy poza rolnictwem, ■ zabezpieczeniu godziwych warunków życia dla mieszkańców wsi, ■ poprawy nawierzchni dróg gminnych i powiatowych oraz ich oświetleniu. Kandyduję do Sejmiku Wojewódzkiego, ponieważ uważam, że najwyższy czas wyrównać szanse wsi i miasta. Czas na poważne zainteresowanie się problemami byłych pracowników PGR. Wieś poiska jest w stanie wyżywić nas wszystkich. Trzeba przerwać niekontrolowany import żywności i produktów przemysłowych. Wykształcenie wyższe; Absolwent: Akademii Techniczno-Rolniczej w Bydgoszczy Politechniki Gdańskiej 43 lata, żonaty, troje dzieci Mój program wyborczy - jest spójny z polityką Samoobrony RP dla obszarów wiejskich i jako Kontrakt dla Gminy Miłoradz. Moje motto: Przyjęcie jako powszechnie obowiązującą zasadę, że problem Mieszkańca Gminy jest problemem władz samorządowych. Ponadto: Wykorzystamy korzystne położenie Gminy dla Malborka, jako zaplecza rozwoju wielkoobszarowego przy trasie komunikacyjnej 22, sąsiedztwa Nogatu i Wisły Warto na mnie głosować! Dlatego, że: Jestem kandydatem z zewnątrz - mogącym poprzez dialog sprostać oczekiwaniom rywalizujących ugrupowań w Gminie. Z ideą samorządności związany jestem blisko 12-letnią pracą zawodową - najpierw jako Naczelnik Wydziału Rozwoju Gospodarczego Urzędu Miasta Malborka, później zarządzając spółkami komunalnymi. Uwzględnia: 1. To, co uzdrowi stosunki międzyludzkie i podniesie na wyższy poziom zaufanie wyborców do władzy 2. To, co poprawi nasze poczucie bezpieczeństwa 3. To, co sprawi, że będziemy bogatsi 4. Pomoc najuboższym 5. Promocję gminy 6. Wykorzystanie wszystkich innych atutów gminy ' 9103208. 9103207, 9103206, piątek 25 października 2002 r. 1111(12002 Dziennik Malborski Ogłoszenie KW Samoobrony KW Samoobrony Dziennik Malborski W2002 piątek 25 października 2002 r. II 179^5544 piątek ' 1 V 25 października 2002 r. Dziennik Malborski Ogłoszenie KW Samoobrony Polityka wobec wsi: Mk ■ rolnik musi wiedzieć co ma wyprodukować, ile i za jaką cenę, kto kupi i kiedy zapłaci, ■ przywrócenie kontraktacji, ■ opłacalne c< ■ powszechne ubezpieczenie płodów rolnych i zwierząt, ■ wprowadzenie paliwa rolniczego, uszczelnienie i monitorowanie granic ■ wprowadzenie ust górskiej. Służba zdrowia: ■ wzrost wydatków o 25 proc., ■ likwidacja kas chorych, ■ bezpłatne leki produkcji krajowej dla emerytów, rencistów i niepełnosprawnych, ■ przywrócenie III grupy inwalidzkiej, ■ podniesienie płac do poziomu zapewniającego godne życie. ■ walka z korupcją i aferami - lustracja majątkowa, ■ dofinansowanie policji i innych służb mundurowych, ■ rozliczenie prywatyzacji: który rząd po 1989 roku co sprywatyzował, za ile i gdzie są pieniądze? ■ konfiskata mienia dla aferzystów i dożywotnie więzienie, ■ przywrócenie kary śmierci za najcięższe przewinienia. to nasza lisia DLA POLSKI I ■ rozwijanie na szeroką skalę robót interwencyjnych i publicznych, ■ zakaz eksmisji na bruk, ■ wprowadzenie pełnych rent dla niepełnosprawnych, ■ emerytury i renty gwarantujące godne życie. ■ wzrost wydatków na naukę, ■ równy dostęp do bezpłatnego wykształcenia na wsi i w mieście, ■ stypendia dla potrzebujących, ■ pomoc dla studentów niepełnosprawnych. ■ preferencje dla małej i średniej przedsiębiorczości, ■ przedsiębiorstwa strategiczne i monopole w rękach państwa, ■ obniżenie stopy procentowej od kredytów, ■ kurs dolara promujący eksport, ■ rozwój taniego budownictwa; preferencje dla młodych rodzin, ■ obniżenie podatków dla tworzących nowe miejsca pracy i prowadzących politykę proeksportową, ■ obniżenie składki ZUS, ■ równoprawne warunki handlu ze Wschodem i Zachodem. iP®®1 Tekst nu prawach oj-loszenia /Mony i opłacony przez KW Samoobrony 9103198. 9103;197(.910319h. 9103200.91 OJ IW. 9101203