Hołd Jeno Wietnam pożegnał swego przywódcę Testament Ho Chi .Minha 30. rocznicę najazdu tiitierowsKiegi ♦ HANOI (PAP) We wtorek w godzinach czystości pogrzebowe w związ Ho Chi Minha. Ceremonia Dinh w centrum Ilanoi w tym 24 laty 2 września 1945 roku namskiego proklamował nien wczorajszym na plac ten przy Ceremonię zainaugurowało kretarza Partii Pracujących czytał on również testament W swych ostatnich słowach prezydent Ho Chi Minh zwraca się do narodu wietnamskiego z apelem, wzywającym do kontynuowania walki przeciwko agresorom amerykańskim aż do osiągnięcia ostatecznego zwycięstwa oraz do zjednoczenia obu części Wietnamu. Na trybunie obok przywódców wietnamskich zajęły miejsca delegacje zagraniczne, a w tym delegacja Zwiaz- £ak!Sady m. Ho Oni Minha v Warszawie Pruszkowie WARSZAWA (PAP.) Na wielkim wiecu zorganizowanym w Zakładach Naprawczych Taboru Kolejowego w Pruszkowie załoga tego zakładu oraz uczniowie miejscowych szkół oddali hołd pamięci zmarłego prezydenta DRW HO CIII MINHA. W wiecu uczestniczyli: zastępca członka Biura Politycz nego, sekretarz KC PZPR Jan Szydlak, sekretarz KC Stefan Olszowski, wicepremier Marian Olewiński, kierownik re sortu komunikacji, wiceminister Mieczysław Zajfryd oraz gospodarze woj. warszawskie go z I sekretarzem WKW PZPR Henrykiem Szafrańskim i przewodniczącym Prezydium WRN Józefem Pińkow skim. Obecni byli: ambasador DRW w Polsce Do Phat Qu-ang wraz z członkami ambasady oraz charge d'affaires ambasady Tymczasowego Rzą du Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południowego — • Lo Hoanh. Wspomnienie o zmarłym prezydencie wygłosił I sekretarz Komitetu Miasta i Powiatu w Pruszkowie Igor Łopatyński. Jednocześnie ZNTK otrzymały imię IIO CHI MINHA. Również Zespół Szkół Poli ■ graficznych w Warszawie nazwano imieniem Ho Chi Miri-cba. rannych rozpoczęły się uroku ze zgonem prezydenta rozpoczęła się na placu Ba samym miejscu, gdzie przed wielki przywódca narodu wict-odległośe tego kraju. W dniu było około 200 tys. ludzi, przemówienie pierwszego se-Wietnamu — Le Duana. Od-IIo Chi Minha. ku Radzieckiego pod przewodnictwem premiera ZSRR — A. Kosygina i polska delegacja partyjno-rządowa pod kierownictwem członka Biura Politycznego KC PZPR, zastępcy przewodniczącego Rady Państwa _ Ignacego Logi--Sowińskiego. Prezydenta Ho Chi Minha pożegnała również artyleria, oddając honorowy salut z 21 dział. Na wszystkich przedmieściach, ulicach i placach pod głośnikami zgromadziło się ponad milion ludzi. Na twarzach malował się ogromny smutek , a często łzy. W tym dniu do Hanoi przybywał każdy, kto tylko mógł (DOKOŃCZENIE NA STR. 2) fjśrlhęihoki żal mieszkańców naszego województwa tysiące zostało bez dachu nad głowa. Prezydent Gwatemali Mendez Montenegro, postanowił powołać nar. dowy komitet pomocy i którego z--da:i:em będzie koordynacja akcji ratunkowej. Delegacja Narodoweijo frontu Wietnamu Po-łudalówcso składa wieńce przed trumna zmarłego prezydenta DHW Ko Chi Minha wy stawiona w budynku Zęronta dzenia Narodowego DRW w Hanoi. CAF — Radiophoto Jwap miłośnicy X Mozy! Wielki konkurs pod hasłem „OBRAZ ZIEM ZACHODNICH I PÓŁNOCNYCH W FILMIE POLSKIM" j we wrześniowym numerze miesięcznika Wiele cennych nagród — ufundowanych przez CWF, WZKin « redakcję — magnetofon na lic. Grundinga — kamera filmowa i inn? ponadto NIESPODZIANKA DLA SZKOL które nadeśłą najwięcej | wypowiedzi: t — aparat projekcyjny wartości ok. 15 tys. zł. Szczegóły konkursu wyłącznie na łamach „POBRZEZA". — Numer wrześniowy do nabycia w kioskach. Więźniowie polityczni zwolnieni w zamian za uprowadzonego ambasadora USA w Brazylii Burkę Elbricka. przewiezieni zostali z Rio de Janerio do Mexico City 7 bm. samolotem wojskowym. Na zdjęciu: zwolnieni więźniowie po wylądowaniu w Meksyku. CAF — Photofax GŁOS nr 239 (5282} 2 min ton zbóż w magazynach | Do końca sierpnia geesy ocenić, czy w ich konkretnej skupiły 2 min ton zbóż z tego sytuacji pilniejsze są omłoty, rocznych zbiorów. Skup prze- czy też prace polowe. biega na ogół w tym samym Na terenach, które najbar- tempie, co w ubiegłym roku. dziej ucierpiały od suszy let- W zasadzie nie notuje się opó- niej, m. in. w województwach źnieó. Tempo i terminy do- białostockim, bydgoskim i staw zależą wyłącznie od roi- szczecińskim skup kształtuje ników, którzy najlepiej mogą się na poziomie ubiegłego roku. Jedynie w województwach Sesja (Dokończenie ze str. 1) chodnim oflagi, stalagi i obozy jenieckie, w których według współczesnych obliczeń przebywało około 300 tysięcy osób. Doskonałą ilustracją historycznych opracowań, jakie wy głoszono na sesji, były zeznania naocznych świadków. Wspomnieniami z tamtych dni podzielili się z zebranymi gdańskim i KOSZALIŃSKIM również dotkniętych posuchą należy się spodziewać, że tegoroczne zbiory zbóż okażą się niższe, niż w ubiegłym roku. Dokładnć wyniki znane będą wówczas, gdy Państwowa Inspekcja Plonów dokona drugiej oceny tegorocznych plonów. (AR) Owoce wizyty prez. Pompidou BONN (PAP) Po rozmowach' prezydenta T tt i. • , , , Pompidou z kanclerzem Kie- Leon Horst, nauczyciel szkoły si Francja i Niemcy polskiej z powiatu złotowskie j zachodnie osiągnęły we wto-go oraz Stefan Łojkowski o- j rek p0r0zumier,ie, iż kraje becme prokurator wojewodzfci« Wspólneg0 Rynka powinny i Józef Gębka — byli jeńcy hitlerowskich obozów na Pomorzu Zachodnim, (kan) Klub Piosenki Radzieckiej przy Zi TPPR • (Inf. wŁ) W dniu 20 hm. wznawia swą działalność klub przy Zarządzie W oj ewódzJrim Towarzystwa Przy jaźni Polsko-Radzieckiej. W tym roku powołano przy nim nową sek cję — Klub Piosenki Radzieckiej. Będzie on zrzeszać amatorów — wykonawców oraz miłośników pio senek naszego bratniego kraju. Celem klubu jest zarówno popula ryzacja piosenki jak i przygotowanie przyszłych uczestników IX Ogólnopolskiego Konkursu Piosen ki Radzieckiej. Zainteresowanych informujemy że zapisy do Klubu Piosenki Radzieckiej przyjmuje kancelaria ZW TPPR do 15 bm. w godz. a— 15. W dniu 15 hm. o godz. 18 od będą się przesłuchania kwalifika cyjne. Zajęcia klubowe odbywać się będą w poniedziałki i czwart ki w godz. 18—20, (beś) ANKIETĘ CZYTELNICZĄ... ... otrzymają Czytelnicy już jutro wraz z czwartkowym numerem „Głosu Koszalińskiego". Prosimy wypełnić I oddać w dowolnym kiosku „Ruchu" Narada w Białym Demu WASZYNGTON, HANOI (PAP) Prezydent Nixon zwołał w piątek naradę z udziałem swych doradców wojskowych i cywilnych dla omówienia sytuacji w Wietnamie. Poinformował o tym we wtorek rzecznik prasowy Białego Domu. Oświadczył on, że w naradzie wezmą m. in. udział dowódca wojsk USA w Wiet namie Południowym gen. Abrams oraz ambasador ame rykański w Wietnamie Fołud niowym, Bunker. wypracować między sobą wspólną koncepcję przed roz poczęciem negocjacji z W. Bry tanią i innymi kandydatami w sprawie ich przystąpienia do EWG. Rzecznik prasowy rządu NRF, Diehl oświadczył dziennikarzom, iż strona francuska i zachodnioniemiecka uważają to za dalszy krok naprzód. Nie mniej prezydęnt Pompidou ne gatywnie ustosunkował się do ustalenia sprecyzowanej daty w sprawie rozpoczęcia negocja cji na temat przystąpienia in nych krajów do EWG. Japoński minister opuścił Moskwą MOSKWA (PAP) Minister spraw zagranicznych Japonii K. Aichi, który przebywał w Związku Radziec kim jako gość rządu ZSRR od 4 września br. opuścił we wtorek Moskwę, udając się drogą lotniczą do Amsterdamu. • LONDYN Sekretarz stanu w brytyjskim Foreign Office, lord Chalfont po dwudniowej wizycie w Da nii udaje się w środę do Hel sinek na zaproszenie rządu fiń skiego. Rzecznik Foreign Offi ce oświadczył nieoficjalnie, że problemy bezpieczeństwa euro pejskiego „przypuszczalnie nie będą pominięte podczas «-oz mów w Helsinkach". • LONDYN " Międzynarodowa federacja zrzeszeń pilotów linii lotniczych zapowiedziała prokiamo wanie 24-goazinnego strajku, o ile Rada Bezpieczeństwa w ciągu dwóch tygodni nie ->od-mie odpowiednich kroków w celu zapobieżenia faktom u-prowadzania samolotów pasażerskich. • WASZYNGTOJ? Prezydent USA Nlxon powrócił do Waszyngtonu po miesięcznym pobycie w swej letniej rezydencji w San Cle-mente (Kalifornia). • NOWY JORK Kolejny huragan nazwany „Gerda" zagraża gęsto zaludnionym obszarom północno-wschodniej części Stanów Zje dnoczonych. Zmierza on z szybkością 132 km na godz. w kierunku Północnej Karoli-•ny. , • NOWY JORK Jak donoszą z Seulu, połud-niowo-zachodni rejon Korei Po łudniowej został oficjalnie u-znany za strefę objętą epidemią cholery. W ostatnich dniach zmarły tam na tę cho robę 24 osoby, a ponadto stwierdzono 257 wypadków zachorowań. Głęboki żal mfeszkafteów naszego województwa (Dokończenie ze str. 1) — „Załoga „Unimaszu" przy jęła z głębokim żalem wiado czytamy m. in. „Z głębokim mość o śmierci Ho Chi Minha. żalem załoga Zakładów Prze- — czytamy m. in. — Imię Jemy siu Elektronicznego „Ka- go pozostanie w naszej pamię zel" w Koszalinie przyjęła bo ci. Jesteśmy przekonani, że leśną wiadomość o zgonie to- dzieło Ho Chi Minha będzie warzysza Ho Chi Minha, pre kontynuowane. Łączymy się zydenta Demokratycznej Repu z Wami w żalu po stracie wiel bliki Wietnamu, umiłowanego kiego prsywódcy". przywódcy i wiernego syna na rodu wietnamskiego i przesyła wyrazy szczerego żalu i naj głębszego współczucia". Godzina 14. W przestronnej hali Koszalińskich Zakładów Maszyn Lampowych „Uni-masz" zapadła cisza. Robotnicy zatrzymali maszyny, zebra li się. Przemawia sekretarz oddziałowej organiza-r cji partyjnej, tow. Leszek Be-rus. — Zebraliśmy się tu, by oddać hołd pamięci wielkiego przywódcy narodu wietnamskiego. Jego śmierć odbiła się głośnym echem na całym świe cie. Parę słów o Jego życiu, wypełnionym walką powie nam tow. Tadeusz Chom. Młodzi, bo ci przeważają wśród załogi „Unimaszu", z powagą słuchają mówcy, kre ślącego sylwetkę Ho Chi Minha, którego działalność stała się symbolem niezłomnej woli zwycięstwa. Potem minutą milczenia czczą pamięć wielkiego działacza i człowieka. * Z aprobatą spotyka się też treść listu kondolencyjnego, który wysłany zostanie do am basady DRW. (kan, fil) Sytuacja na Bliskim Wschodzie (Dokończenie ze str. 1) najwyzszym Na 641. prę wpłynęły 42.283 zakłady. Ogółem stwierdzono 3.922 wygrane, w tym z sześcioma trafieniami — brak, z pięcioma trafie niami z liczbą dodatkową — 1 w wysokości 7.031 zł z pięcioma trafieniami 22 po 689 zł, w czterema trafieniami — 478 po 33 zł, z trzema trafieniami — 3421 Po 5 zł. Wygrana z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową padła w Szczecinie, w PO nr 5. Wygrane z pięcioma trafieniami stwierdzono: 17 w woj. szczecińskim i 5 w woj. koszalińskim. Kolejne losowanie odbędzie się w Szczecinie, w sali Pres. WRN a codz. 12 • S-3MS Normalizacja w Libii mańskich i szczeblu. 20 minut były ostrzeliwane Wczocraj zebrała się Rada przez jednostki izraelskie, Bezpieczeństwa, aby omówić stacjonujące na drugim brze- kwestię podpalenia w Jerozo gu rzeki. Wymiana strzałów limie meczetu Al Aksa. Zwo-została przerwana, gdy woj- łania Rady Bezpieczeństwa ska jordańskie zmusiły stro- zażądały delegacje państw nę izraelską do milczenia. muzułmańskich w ONZ. Po-W Rabacie obradują mini- siedzeniu Rady przewodni-strowie spraw zagranicznych czył przedstawiciel Związku kilku krajów muzułmańskich Radzieckiego, Jakub Malik. Przedmiotem obrad jest sipra . Ja^ donosi agencja AP, wa ewentualnego zwołania izraelski sąd wojskowy w konferencji państw muzuł- Liddzie, w pobliżu Tel-Awiwu, skazał 6 młodych Arabów z Jerozolimy, w tym 2 dziewczyny, na 18 miesięcy do 15 lat więzienia, zarzucając im przynależność i udział w akcjach palestyńskiego ruchu oporu. Wojska izraelskie przeprowadziły skoncentrowany atak na przybrzeżną wyspę oraz na zachodnie wybrzeże Zatoki Sueskiej. Jednostki pływające agresora próbowały następnie przpj-7u cić jedno siki izraelskie celem zaatakowania nadbrzeżnego posterunku obserwacyjnego. Wojska c • Ripskie zmusiły wroga do odwrotu zadając mu ciężkie straty w ludziach i sprzęcie. Siły ZRA zestrzelały 3 samoloty izraelskie uraz zatopiły dwie jednostki pływające wroga. KAIR, (PAP) Algier, paryż Jak donoszą agencje z Tri polisu, życie w Libii powraca do normy. Przebywający w Libii turyś ci zagraniczni otrzymali zezwo lenie na opuszczenie terytorium tego kraju. Jednakże w dalszym ciągu obowiązują o-graniczenia przy wjeździe do Libii. Nowo utworzony rząd libijski złożył we wtorek przy się gę w Bengazi przed Radą Re wolucyjną. Na czele rządu re wolucyjnego stoi Mahmud Su lejman al-Maghreby. Pełni on również funkcję ministra finansów, rolnictwa i reformy rolnej. Minister spraw zagranicznych, były wiceprezydent par lamentu Saleh Boseir odbył w Rzymie konferencję praso wą na temat obecnej sytua cji w Libii, podkreślając, że rewolucja nie napotkała żadnego oporu i odbywa się w sposób legalny. Poruszając problem Palesty ny minister libijski podkreślił, iż Libia uważa Izrael za swego wroga, który wtargnął na ziemie arabskie. Dodał on, że przewiduje możliwość wysłania oddziałów libijskich do walki z wojskami okupanta, Rozwiązanie praskiej organizacji Związku Dziennikarz/ Czeskich PRAGA (PAP) cji i uwzględniając sytuację, w jakiej znajdują się obecnie Jak donosi agencja CTK, Związek Dziennikarzy Cze- na podstawie analizy sytuacji skich i jego organa — Korni- politycznej dokonanej przez tet Związku Dziennikarzy Cze- organa kierownicze Komuni- skich postanowił na swym po- stycznej Partii Czechosłowa- siedzeniu w dniu 8 września: 1) rozwiązać praską miejską organizację dziennikarską i powierzyć bezpośrednie kierownictwo poszczególnych organizacji dziennikarskich miasta Pragi centralnym organom kierowniczym związku; 2) zwołać drugi zjazd Związku Dziennikarzy Czeskich w pierwszej połowie przyszłego roku. W celu przygotowania zjazdu wybrana została komisja składająca się z 30 członków której powierzono dalsze kierowanie działalnością Związku Dziennikarzy Czeskich; 3) Komitet Związku Dziennikarzy Czeskich przyjął do wiadomości dymisję członków Prezydium Komitetu Związku Dziennikarzy Czeskich. Wietnam pożegna! swego przywódcę (Dokończenie ze str. 1) nawet z najodleglejszych zakątków DRW. W dniu pogrzebu przewodniczącego Partii Pracujących Wietnamu, prezydenta DRW — HO CHI MINHA — w całej Polsce na znak żałoby o-puszczono do połowy masztu, bądź przewiązano kirem flagi państwowe na budynkach, będących siedzibami władz, u -rzędów, instytucji, przedsiębiorstw państwowych i szkół. Odbyły się uroczyste zgromadzenia załóg, wiece i masówki, poświęcone pamięci Wielkiego Syna narodu wietnamskiego. Radziecka delegacja partyj-no-rządowa z premierem A. Kosyginem na czele spotkała się we wtorek w Hanoi z delegacją Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Południowego Wietnamu i Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu Południowego. W trakcie rozmowy członkowie delegacji południowo-wietnamskiej poinformowali o przebiegu bohaterskiej walki i\arodu wietnamskiego z agresją amerykańską oraz wyrazili podziękowanie Związkowi Radzieckiemu za aktywne poparcie walki wyzwoleńczej ludności Południowego Wietnamu. Przyjęcie w ambasadzie KRLD * WARSZAWA (PAP; Z okazji święta narodowego Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej — 21.-rocznicy powstania KRLD —• ambasador tego kraju w Polsce — Kweun Bong Ryong wydał w poniedziałek przyjęcie w salach ambasady KRLD w Warszawie . W czasie przyjęcia Stefan Jędrychowski i amb. Kweun Bong Ryong wymienili toasty za dalszy rozwój przyjaźni i współpracy między Polską i KRLD. Z OSTATNIEJ CHWILI Wypadek w kopalni Gliwice * KATOWICE (PAP) W kopalni „Gliwice" w od' dziale III wydarzył się w wy-rr"ku prac górniczych tzw. zawał. Przysypanyth zwałami skał i węgla zostało dwóch górników. Minio energicznej akcji ratunkowej jeden z nich — AI-; fred Hanisz — poniósł śmierj;' akcja dotarcia do drug;ego górnika trwa Nieprzerwanie. Kopalnia i Zjednoczenie Zabrzańskie zastosowały w tym celu wszelkie dostępne środki. Cień nadziei • PARY2 (PAP) Sekretarż generalny ONZ U Thant opuścił Addis Abebe u-dająe się w drogę powrotną do Nowego Jorku, informują agencje prasowe ze stolicy Etiopii. 0 Thant wziął udział w uroczystym otwarciu obrad konferencji na szczycie państw członkowskich O Ja oraz wygłosił przemówienie do zgromadzonych tam szefów państw i rźądów afrykańskich. Przed odlotem z Addis Abeby U Thant wyraził optymizm w spra wie szans afrykańskiego szczytu na doprowadzenie do sprawiedliwego i pokojowego rozwiązania problemu wojny domowej w Nige ril. Prezydent Tanzanii Julius Nyere re potwierdził we wtorek, że pra ce komitetu doradczego OJ A d/s Nigerii zmierzają przede wszystkim do zawieszenia broni w Nigerii.. . Pożary znowu groźne • (Inf. wł). Nadejście słonecznych dni zwięk szyło groźbę pożarów. M. in. 3 po żary wybuchły przedwczoraj w pow. sławieńskim. 0 W PAŁOWKU spaliła się obo ra należąca do Henryka Ch. oraz stodoła w której gospodarz oraz miejscc\ve kółko rolnicze mieli zbo że. Straty szacuje się na 40 tys. zł. Pożar spowodował 6-letni chłopiec. • W SŁAWNIE spłonęła stodoła i szopa w zabudowaniach Włari--"? ława J. Straty — 40 tys. zł. Przyczyn ns, razie nie ustalono, © W EMILIANOWIE spaliła się stodoła — własność Nadleśnictwa Stary Kraków, a użytkowana przez pracownika Nadleśnictwa. Strat* wsioosza około 25 tys. zł. Nirt) Księżyc powstał w tym samym czasie co Ziemia NOWY JORK (PAP) — strefa Morza Spokoju, w której wylądowała kabina Dyrektor amerykańskiej LM, liczy co najmniej trzy agencji do spraw aeronauty- miliardy lat, c0 motgłoby ki i przestrzeni kosmicznej, wskazywać, że Księżyc ufor- Thomas Paine, zaprezento- mowa! się w tej samej epoce wał w poniedziałek film, obra co Ziemia; żujący lądowanie na Księży- _ podetną gęstość skał cu sxatkiu kosmicznego , . . . , „APOLLO-11" członkom Ko- księżycowych jest bardzo du-mitetu ONZ d/s pokojowego fa od 3,2 do 3,4 grama na cen wykorzystania przestrzeni s fesc* en£y; JJfa.eriały kosmicznej. Paine oświadczył „„ e i\ byc moze> Po-przy sposobności, że dotych- panicznego, ale czasowa analiza materiałów ii1 ^ 1 chemiczny rożni się przywiezionych ze Srebrnego -.f„kładu ziemskich materia Globu nasuwa pewne wnios- wulkanicznych, ki, a mianowicie: — budowa Księżyca jest bardzo odmienna od struktury kuli ziemskiej; Kontakty związków zawodowych krajów socjalistycznych z 9SB * BONN (PAP) Węgier i Czechosłowacji wy- Jak donosi agencja DPA, stosowali do niego list z oka- pr ze wodnic zacy centrali za- 30. rocznicy rozpoczęcia chodnioniemieckich związków wojny. Stwierdził on, że auto- zawodowych (DGB) O. Vettcr rzy listu wystąpili z inicjaty- zakomunikował, że przewód- w3 wspólnych obrad „z u- niczący central związkowych względnieniem naszych poglą- Związku Radzieckiego, POL- dów na państwo i Europę". SKI, Rumunii, NRD, Bułgarii, Vetter oświadczył, że DGB i jego związki zawodowe prze- Podziękowanie Wszystkim, którzy okazali pamięć i serdeczność w ciężkiej chwili śmierci mojej ZONY składam gorące podziękowanie mgr ANDRZEJ SIERAGOWSKI Wyrazy szczerego współczucia koledze Janowi Wełniakowi pracownikowi WPPMs z powodu śmierci MATKI składa DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA I WSPÓŁPRACOWNICY analizują tę propozycję ..bardzo poważnie pod kątem jej szans dla pokoju'". Poszukiwania rozwiązań pokojowych i planowanie pokoju powinny, zdaniem prze-v-odniczącego DGB, być pierwszoplanowymi zadaniami polityki społecznej. DGB gotowa jest w NRF wyprowadzić je z prowizorycznego stadium i uczynić z nich sprawę publiczną — oświadczył O. Vetter v/ Moguncji na wiecu związków zawodowych z okazji 30. rocznicy rozpoczęcia drugiej wojny światowej. Aresztowania w Brazylii MEKSYK (PAP) V/ Rio de Janeiro odbyła się konferencja prasowa z ambasadorem USA w Brazylii Elbrickiem, który przed 4 dniami został uprowadzony, a w niedzielę wypuszczony na wolność. Ambasador Elbrick, powiedział, że uprowadzili go mło dzi ludzie o zdecydowanie an tyamerykańskim nastawieniu. Policja zajęła w Rio de Ja neiro dom, w którym prze-, trzymywano ambasadora E1-, bricka. W mieście przeprow# dzono liczne aresztowania. 58490 ■BHMGŁOS nr 239 (5282) Przed Dniem Kolejarza 14 września br, obchodzić będą swe święto ludzie w granatowych kolejarskich mundurach. Stykamy się z nimi czę sto; widzimy ich na dworcach kolejowych i w pociągach, czasami za pulpitem sterowniczym lokomotywy spalinowej, najczęściej jednak w okienku poczciwej lokomotywy paro-wej« SĄ CIĄGLE w ruchu, 126 tys. osób więcej niż w ana-niemal zawsze w pod- logicznym okresie r. ub. róży, a ich dzień pracy Podobnie jest z przewozem stępnych latach. W ciągłym pośpiechu, rzadko towarów. Biorąc pod uwagę Mimo nie najłatwiejszych ■amyka się w 8 godzinach. Po tylko przesyłki wysyłane z te- warunków pracy, kolejarze uporaniu się ze „szczytem" renu szczecińskiej DOKP, w nasi spisują się dzielnie. Np. wyjazdów kolonijnych, przeży ostatnich 4 latach ilość ich pracownicy kolei dojazdowa ją okres masowych podró- wzrosła o 1.364 tys. ton. wych w DOKP Szczecin, za-ży urlopowych w lecie, a ich Czy razem ze wzrastającą jęli w I półroczu Dr. II miej- rolą gospodarczą i turystycz- sce w ogólnokrajowym współ ną województwa koszalińskie zawodnictwie. Do sukcesu te- szej i bezpiecznej jazdy wymagają przeprowadzenia wielu robót. Przede wszystkim wymiany szyn lżejszych na cięższe. Prace takie wykonano już na liniach: Gdańsk—Stargard, Grzmiąca—Szczecinek i innych. Ponadto umocniono kilkanaście mostów, wymieniono 60 rozjazdów. Przedsięwzięcia o podobnym charakte rze będą kontynuowane w na ,Dzień" rozpoczyna najtrudniejszy okres przewozów jesiennych. Napięte zadania mu szą wykonywać ograniczoną liczbą taboru i często przesta rzałymi urządzeniami. Braki te kolejarze nadrabiają niezwykłą ofiarnością. Wiedzą bowiem, że od ich pracy i wy siłku zależy tętno życia w całym kraju. Osobną kartę stanowi wkład kołejarskiej^ bracią wodbudo- gQ rozwjja sję pkp na tym te go walnie przyczyniły się za renie. Niestety, nie. O braku łogi parowozowni i stacji w Ofiarność ich zaletą. wę i rozwój zniszczonego w czasie wojny kraju. W grupie dodatkowej liczby połączeń w Białogardzie a także stacji w piomerow przybyiychna Zie sezonje świadczą przepełnio- Koszalinie. Kolejarze są też mie Zachodnie i Pomocne, ne p0ciągi; nie najlepiej jest zwykle w gronie tych, którzy znalazło się wielu ko ejarzy. z warunkami podróżowania, pierwsi spieszą z podejmowa Nie doczekał się jeszcze Szcze CZy SZybkością jazdy. niem inicjatyw społecznych, cin swego dnia wolności, gdy Cieszyć może, że powoli za- W tym roku podjęli zobowią- w niewielkim Szczecinku two cz,yna na PKP wkraczać no- zania wartości 13,4 min zł; rzono pierwszą DOKP. Dopie- WOczesność i postęp technicz- zrealizowali już za ponad 10,6 miesiącach Dyrek ny_ począwszy od 1962 roku min zł. Swoje święto„Dzień cja Okręgowa Kolei Państwo- wprowadza się nowoczesne u- Kolejarza" obchodzony już po wych została przeniesiona do rządzenia przekaźnikowe na raz szesnasty, powitali podję nadodrzanskiego groau. stacjach, wiele urządzeń me- ciem dodatkowych czynów pro Rozwój gospodarczy kraju chanicznych itp. Coraz po- dukcyjnych i" społecznych, powodował nakładanie coraz wszechniejsze stosowanie trak Niechże im — 7-tysięcznej większych obowiązków na ko cji spalinowej wymaga moder rzeszy kolejarzy mieszkają- lej. Musi ona przewozić coraz nizacji lokomotywowni. I tak cych w województwie kosza- więcej pasażerów i towarów, w trakcie prac adaptacyjnych lińskim towarzyszą w tych Warto przytoczyć tu parę znajdują się lokomotywownie dniach nasze serdeczne myśli, liczb. W roku 1968 na terenie w Słupsku i Szczecinku, w Ko Dziękujemy za dotychczasowy DOKP, obejmującym przede łobrzegu, natomiast powstał trud' i życzymy wszystkiego wszystkim województwa zupełnie nowy obiekt tego ty- najlepszego!"(Fil) szczecińskie i koszalińskie, pu. Zwiększający się z roku przewieziono o ponad 5,5 min na rok ruch pociągów osobo- osób więcej, niż w roku 196-i, wych i towarowych oraz ko- zaś w I półroczu 1969 r. — o nieczność zapewnienia szyb- Siedem razy pomyśleć... ...nim raz się utnie. Krawiec wie jak to jest. Jedno jest jeszcze udział innych ornie dość przemyślane cięcie powoduje potem koniccz- ganizacji działających w za-ność latania, czasem materiał jest bezpowrotnie zepsu- kładach pracy — tak na ty. przykład związków zawodowych czy Naczelnej Organi-EN ŁUT ludowej siedzeniach egzekutyw współ zacji Technicznej i Polskie-mądrości zawarty w me z dyrekcjami i aktywem go Towarzystwa Ekonomicz-popularnym praysło zakładowym informowano i ne£o. Zespoły ^ specjalistów, wiu przyszedł mi na dyskutowano o problemach oceniające stopień wykorzy-myśl, gdy zapoznawa najważniejszych w skali kra- stania zdolności produkcyj-> łam się z materiała- powiatu, danego zakładu nych zakładu,_maszyn i urzą mi dotyczącymi realizacji pracy. Plenum Komitetu Po-uchwały II Plenum KC wiatowego partii, które sta- T 1 dzeń — to jedno z głównych ogniw tego wielkiego porząd partii w powiecie białogardz nowiło zamknięcie pierwsze- kowania naszej gospodarki, kim. Wcielenie jej w życie 2o etapu realizacji uchwały oznacza wytyczenie dróg roz ^ Plenum w powiecie, oceni woju naszej gospodarki na ło> mimo dużego zadntere- następne lata. To także — sowania załóg tą problematy iiWłU^vv „ vv/ _ _____f takie uporządkowanie proce- infoimacja i propaganda potencjału gospodarczego po— su inwestycyjnego, by efek- nie by-y jeszcze aoistateczne. wiatu jak0 całości tywność inwestycji determi- N^dal więc w pow. biało- nowała hierarchię potrzeb, gsrdzkim za pomocą różnych Siedem razy pomyśleć, wziąć f°rm popularyzuje się spra- . , po>d uwagę wszystkie okolicz ^ Plenum. Problematyka llsPrawnien procesu produk- ności, wynikające z rachun- ekonomiczna ma być także jnego, jego intensyfikacji, ku ekonomicznego, zbilanso- szeroko uwzględniona w wać posiadane środki i zapa Programie szkoleń party j- Ustalane są więc różne warianty i różne koncepcje rozwoju poszczególnych zakładów — a co za tym idzie, W dyskusjach na pierwszy plan wysuwa się analiza sy materiałowe, przymierzyć nych w nowym roku szkole- - , . - ---^ je do potrzeb powiatu. Takie n:owym. I wydaje się to bar ,° moderniza- hasło towarzyszy ustalaniu ózo właściwe, że zaczęto od zakładów drogą nowych wskaźników planu na przy- informacji, od wyjaśniania *^®stycji. Na Przykład od szła pięciolatkę i przy gotowa tej prostej prawdy, iż uchwa " - dyskutowana jest sprawa niom do finalizowania bieżą- ła II Plenum n.ie oznacza wy 1^jZ^u"0vyy białogairdzkiej ćego planu pięcioletniego w łącznie zamrożenia procesów Garbarna. „Koncepcja dy- lepszej _ organizacji pracy, podniesienia nowoczesności i jakości wyrobów. Toczą się roku 1970. Rozpoczęto jednak wszystkie przygotowania od rzeczy, kto wie czy nie najistotniejszej — od rzeczowej i pow- inwestycyjnych, co źle poinformowanym czasem się Wydaje. A jednocześnie osiąga się rzecz jeszcze ważniejszą — uczulenie na sprawy naj- szecbnej informacji członków pod- partii i załóg zakładów pra- stawDwe 2 na,bl.zszeEo oto- cy o podstawowych proble- rekcji Garbarni i Konferencji Samorządu Robotniczego — czytamy w materiałach na plenum KP — zmierzają do uzyskania środków inwestycyjnych na wykonanie w latach 1971—1975 nasitępują- mach podjętych i rozstrzygniętych przez II Plenum. Na otwartych zebraniach par- Bohater Września Przed 30 laty, w nocy z 9 na 10 września pod Ożarowem, poległ z karabinem w ręku, w walce z najeźdźcą hitlerowskim MARIAN BUCZEK, patriota, wybitny działacz KPP. mm siadał wyjątkowy dar wychowawczy. Był pogodny i pełen wiary, szczególnie w chwilach ciężkich, gdy w zbiorowych protestach i głodówkach trzeba było walczyć o elementarne warunki dla uwięzionych komunistów. Lata więzienia nie załamały jego woli walki, nie poderwały jego wiary w zwycięstwo ide? socjalistycznej w Polsce, (ka) najbliższego oto , czenia. Dużo sie na przykład cyc" zadań: budowę nowego mówi o niedostatecznie sil- magazynu surowca i sprzętu nych, niedostatecznie liczeb- technicznego, adaptację nych, nie dość dobrze pracu- istniejącego magazynu pod . , jących przedsiębiorstwach dział mokry. nadbudowę tyjnych, na poszerzonych po buęjov/łanych. w warunkach P^tra budynku mieszczącego powiatu białogardzkiego ta komory próżniowe". Realizu-raiewydolność budownictwa -iac te koncepcje Garbarnia stanowi jeden z najistotniej- mogłaby zwiększyć swą prószy ch problemów. O ile jed- dukcję z 10;- do 140 min zł nak efektywność budownic- rocznie. „Nastąpiłaby ^ rów-twa zostałaby podniesiona, n;eż poprawa w_ zakresie me gdyby w przedsiębiorstwach chanizacii ciężkich i praco-była lepsza dyscyplina pra- chłonnych robót. Wartość na cy i mniejsze marnotrawstwo kładów inwestycvjnvch jest materiałów! Gdyby praca szacowana na 15 min zł". A wszędzie zaczynała się rzeczy wiście o 7 rano, 'gdyby do przeszłości należała tradycja ,' b u d o wl an y c h pon red zi a ł - więc gra warta świeczki. Ty łe, że tak jak w przypadku innych propozycji i planów „są to projekty załogi nie ków" i gaybv na placach bu zatwierdzone jeszr-ze, przez dowy nie należały do pow- czynniki nadrzędne". Centralny Szpital Kolejowy , w Międzylesiu połoior.v w piękP-m-zacisznym parku — jest jednym z licznych obiektów kolejarskiej służby zdrowia. (CAF — Szyper ko, Kiedy w tragicznym wrześniu 1939 r. wydostał się z więzienia w Rawiczu, ruszył od razu, wraz z innymi komunistami, w stronę broniącej się Warszawy. Pod Ożarowem natknął się na silny obstrzał niemiecki. Stanął wówczas na czele oddziału żołnierzy i zaatakował nieprzyjacielskie gniazdo karabinów maszynowych. Tu dosięgła go nieprzy jacielska kula. Marian Buczek urodzony w Lublinie związał się z ruchem robotniczym w młodzieńczym wieku. W szeregi KPP wstąpił w 1921 r. i odtąd całkowicie poświęcił się szlachetnej sprawie wyzwolenia człowieka, wyzwolenia narodu. Pisał o nim Alfred Lampe: „Jak z rogu obfitości sypały się na niego represje i wyroki. Z nie wielkimi przerwami przesiedział w więzieniach burżua-zyjnej Polski niemal cały o-kres niepodległości. Ogółem 16 lat. Między jednym a drugim wyrokiem trwał w walce". Aleksander Zawadzki, który zaprzyjaźnił się z Buczkiem w więzieniu w Łomży w 1927 roku pisał o nim, że był ogól nie lubiany i posiadał powszechny autorytet wśród towarzyszy wszędzie tam, gdzie wy padało mu odsiadywać swe wyroki więzienne. Lgnęli do niego starsi i młodzi, szczegół nie jednak ci ostatni, bo po- 10 września 1939 r. Pomyślnie rozwijała się polska ofensywa nad Bzurą. P0 południu dywizje polskie przeszły do pościgu za cofającym się nieprzyjacielem. Niemieckie dywizje podchodzące z zachodu do Warszawy zawróciły w stronę rozwijającej się nad Bzurą bitwy Dowództwo niemieckie zo stało całkowicie zaabsorbo wane niespodziewaną dla nie.gr polską akcją zaczepną. Niemcy atakowali jednak Warszawę z powietrza. Przez radio wygłasza przemówienie cywilny komisarz obrony Warszawy Stefan Starzyń ski — żądając od ludności zachowania całkowitego spokoju i normalnego wy konywnia obowiązków. Wojski, armii „Łódź", nad którymi dowództwo objął gen. Wiktor Thom-mee, cofały się ku Wiśle. Tragiczny bój toczyły roz proszone. oddziały armii „Prusy" nie mające s7ans na wyrwanie się z okrażenia. 22 dywizja pie choty z armii „Kraków" broniła Stonnicy. którą Niemcy atakowali z trzech stron. Po zmroku oddziały polskie wyszłv z zagrożonego rejonu. Odwrót kontynuowały pozo- stałe oddziały armii „Kra ków". Wszystkie oddziały przedzierały się za Wisłę, by po zniszczeniu mostów zorganizować skuteczną obronę. Armia „Karpaty" cofała się na Przemyśl z zadaniem zorganizowania obrony na linii Sanu. Ale oddziały pancerne i zmotoryzowane wroga były szybsze i w wielu miejscach wyprzedziły wojska polskie. Brygada płk. Maczka wałczyła pod Jaro sławiem powstrzymując wroga, ale Niemcy przeprawili się przez San pod Radymnem, obchodząc brygadę od południa. Obrona na linii Wisły i Sanu stała się problematyczna. Niemcy podchodzi Ii pod Modlin. Działania polskich wojsk na froncie południowym wspierała brygada bombo wa, atakując kolumny wroga pod Jarosławiem. Niedziela 10 września przeszła do historii jako krwawa niedziela w Bydgoszczy. Niemcy wykonując zaplanowaną akcję eksterminacji ludności pol skiej w Bydgoszczy, a przede wszystkim inteligencji, przystąpili tego dnia do masowych egzeku cji pod pozerem odwetu za stłumienie niemieckiej rebelii w pierwszych dniach wojny. Na Starym Rynku przed budynkiem Muzeum Miejskiego, gdzie poprzedniego dnia rozstrzelano 32 przedstawicieli różnych warstw społeczeństwa, w niedzielę nastąpiła egzekucja dalszych 20 osób. Zabijano każdego* kogo miejscowy Niemiec oskarżał o ucześf nictwo w likwidowaniu hi tlerowskiej dywersji, Rozstrzeliwano Polaków w wielu punktach miasta i okolicznych lasach. Niemcy przywozili tam coraz to nowe partie aresztowa nych, każąc im kopać dla siebie groby. W Bydgoszczy rozstrzeliwano także pod tym samym zarzutem polskich żołnierzy przywiezionych z obozów jenieckich. Na przedmieściu Ozyszkówek rozstrzelano 120 osób, a w lesie ood Tryrzcynem — 70 nieletnich harcerzy. Wieleset osób aresztowano. Podobna zbrodniczą dzia łal"óść hitlerowcT prowadzili na wszystkich zajętych obsz^^ach Polski. Gen. Norwid Neuge-bauer w Londynie i pułkownik Fyda W Paryżu nn^al bezskutecznie z-«,ih?e gali u wojskowych władz alianckich »> szybka interwencją wojskową na rzecz Polski. Na francie franeusko--nicmieekim miałv miejsce drobne potyczki, które jednak nie mogłv choć w najmn?«\ł«zym stonniu wywrzeć wph wu na krytyczna sytu-e.i* w Polsce RYSZAFH wnowsKi (INTERPRESS) szechnego krajobrazu porozrzucane byle jak, rozdarte worki cementu? Mówiło się o tych sprawach na plenum białogardzkiego KP. Tymczasem przedsiębiorstwa budowlane w tym powiecie mają ogromnie napięty pian prac}r. I -r- kompliku je go wiele czynników. Na przykład postępuje dekoncen j»oych w Warszawie. Nawet, tracja robót w Przedsiębior- gdv wroiefct p»"rter«iz!»c.1! stwie Budownictwa Rolnicze wiHWe Jej go. O ile w roku 1967 pra- dodatkowych nakładów. Za- cowała jego załoga na llpla pewne, wiele takich ..oddol- cach budowy, w bieżącym nvch'' n^ciektów dvktowa- roku na szesnastu, o tyle w nych serdeczną troska o roz To"-o „zatwierdzenia" l^ka-ja s'c — nio t-v!ko w Garbar nv Zdarza sie bowiem cz^to tak, że w^oracow?nv w dłu-eot^walyrh, wszcchstrontiTch d«-skusj?ch, s*o razy „nrzy-mier-anT" — enoty- ka s?e no kilkunastu dniach z negatywna ocena zjednoczeń cięy jv,'"istersfw i"*7edu- roku 1970 ma budować... 48 różnych obiektów. W powiecie białogardzkim wychodzi się z założenia, iż „główny nurt edukacji ekono micznej musi się rozwijać w przedsiębiorstwie, tam, gdzie bezpośrednio powstają dobra materialne, bo robotnik najlepiej wie jak wykorzystane wói władnego zakładu może kolidować z interf«3m' szerzej pniptym? — da^oj br?^-żv, .zjednoczenia itp. Ale SZACUNKU dla tvcb projek tów doma^ć sie chyba trzeba, ioTi odrzucenie musi być za każdym rn^m nzasadnio-n» i — przedstawione zało- są rezerwy orodukcyjne za- dzc. która angażując się w kładu i czego potrzeba, by harmonijnie wzrosła produkcja. Powołano więc w przedsiębiorstwach — m. in. w „Rawarze". w Garbarni zespoły do opracowania projek tu planu pięcioletniego. Za- sjcu •• angażowała się też w ten " proces komisja ekonomiczna własnym zakładzie ,.bo KP. Jej członkowie po przygotowaniu materiałów na plenum KP — zajęli się bezpośrednio realizacją wniosków z niego wynikających jakiś plan z goryczą no pewnym czacie dowiaduje się, że. jest on nieaktualny. Wytwarza sie wtedv klimat asekuranetwa, niechęc-- do dy nad zmianami we 1 tak te^o nie zatwierdzą". Praca nad ustaleniem wariantów planu pięcioletniego była hamowana w lipcu a nawet i Z kolektywami zakładów pra w sierpniu brakiem wskażni- cy analizowane są szczegółowo w zakładach pracy, spółdzielniach i przedsiębiorstwach budowlanych sposoby realizacji wniosków z konfe- strukcji KC partii rencji samorządu robotnicze- do zakładów pracy go POP i narad produkcyjno- czerwca -ekonomicznych, przenoszona jest uchwała Komitetu Wojewódzkiego. ków j wytycznych, zjednoczeń i resortów, choć takie materiały miały według in-dotrzeć do 30 We wrześniu ponownie zo- ^ A gdy wskaźniki przychodzą późno dla „nadgonienia" kolejnych terminów ..trzeba się śpieszyć". Wiadomo, co stanie przeanalizowany sto- znaczy pośpiech — utrudnio pień realizacji uchwały — na jest wtedy staranna i wy głównie w zakresie ustalania czerpująca analiza, gubi się projektów planu pięcioletnie gdzieś rzecz zasadnicza — go. Aby realizacja była peł- owo przemyślenie po siedmio na — prócz zaangażowania kroć, nim się raz utnie, się dyrpkcii i aktywu organi zacji partyjnych potrzebny STEFANIA ZAJKOWSKA Str. 4 GŁOS nr 239 (5282), Na Wał Polerski,Westerplatte, do Poronina Interesujące wycieczKi * (INF. WŁ.) W dniach 22—26 września br .oddziały OST „Gromada" organizują cykl 2-dniowych wycieczek pracowników i dzia łączy geesów i pezetgeesów z całego kraju pod hasłem „SPÓŁDZIELCY JESIENIĄ NA WALE POMORSKIM". Celem tych wycieczek jest po znanie przez uczestników oko lic upamiętnionych walkami o przełamanie umocnień Wału Pomorskiego i oddanie hołdu poległym tu żołnierzom polskim i radzieckim. Ramowy program przewiduje m. in. zwiedzanie miejsc walki w Zdbicach i Podgajach oraz izby pamiątek w Zdbicach. W dniach 12—14 września organizowany jest również o-gólnopolski zlot spółdzielców i młodzieży szkolnej na Westerplatte. W tym roku rozpoczynają się obchody setnej rocznicy urodzin W. I. Lenina. W zwią zku z tym Oddział Wojewódz ki OST „Gromada" w Krako wie organizuje centralną imprezę pod hasłem „WIEŚ W HOŁDZIE WIELKIEMU LE-NINOWI". W okresie od 19— —23 października br. przewiduje się 3-i 2-dniowe wyciecz ki autokarowe i pociągiem do Krakowa. W programie — o-prócz zwiedzenia muzeum Lenina w Poroninie i wzięcia u-działu w uroczystościach pod pomnikiem W. I. Lenina, m. in. zwiedzanie Zakopanego, Krakowa, a także wyjazd w pas konwencji CSRS (r) Kio zasiada w radach narodowych — WIĘCEJ KOBIET I MŁODZIEŻY — STRUKTURA PARTYJNA I ZAWODOWA — WZROST POZIOMU WYK SZTAŁCENIA 1 czerwca br. wybraliśmy do rad narodowych wszystkich szczebli ogółem 165.725 osób. Jakie reprezentują oni grupy zawodowe, jakie posiadają wykształcenie i przynależność partyjną? Na pytania te odpowiada najnowsza publikacja GUS — „Skład osobowy rad narodowych", opracowana na podstawie indywidualnych ankiet, wypełnionych przez wszystkich radnych. A oto niektóre dane, zawarte w tej publikacji. Odsetek członków PZPR wśród ogółu radnych wynosi 46,5 proc., ZSL — 20,9 proc., członków SD — 2,6 proc. Bezpartyjni stanowią obecnie 30 proc. ogółu radnych (uprzednio 29,1 proc.). Ponad polowa (dokładnie 50,5 proc.) osób, wybranych do rad narodowych na lata 1989—73, zasiadała w nich już w poprzedniej kadencji. Wśród ogółu radnych kobiety stanowią 18.7 proc. (o 3,3 proc. więcej niż w kadencji poprzedniej), zaś członkowie organizacji młodzieżowych — 10,4 proc. (poprzednio 6,9 proc.). A oto kilka charakterystycznych danych: najwięcej kobiet wybrano do rad miasta Łodzi: stanowią one w nich przeciętnie 34,8 proc., przy czym w radach dzielnicowych aż 35,5 proc. Spory odsetek pań zasiada także w organach przedstawicielskich pozostałych miast wydzielonych z województw: w Poznaniu stanowią one 27 proc., zaś we Wrocławiu — 26,1 proc. Natomiast wśród województw prym pod tym względem wiedzie szczecińskie, gdzie kobiety stanowią 24 proc. radnych. Najbardziej „upartyjnione" są rady stolicy polskiego włókiennictwa — 59,8, proc. ogółu radnych to pezetpeerowęy. Łódź wyprzedza pod tym względem zarówno stolicę (53,9 proc.), jak i Kraków (53,5 proc.). Członkowie ZSL najliczniej reprezentowani są w radach woj. kieleckiego (24,9 proc.) oraz łódzkiego (24.2 proc.) i rzeszowskiego (23,8 proc.). Natomiast członkowie SD — w ośrodkach wielkomiejskich: Warszawie (11,4 proc) oraz w Łodzi 1 Pojmaniu — po 11 proc. Radni bezpartyjni najliczniej reprezentowani są w woj. białostockim (38,8 proc.), mieście Wrocławiu (37,4 proc.) i w woj. warszawskim (37 proc.). Najpoważniejsze zmiany o-sobowe w składzie rad zaszły w MRN we Wrocławiu: 62 procent radnych to nowi ludzie. Natomiast najbardziej stabilne kadrowo okazały się rady wojewódzkie. w Bydgoszczy 67,5 proc., w Poznaniu 64,6 proc. oraz w Lublinie i Rzeszowie po 64,2 proc. stanowią tam radni co najmniej już drugiej kadencji. Publikacja GUS przynosi również ciekawe dane* obrazujące — na przykładzie składu nowych rad narodowych — przemiany, jakie dokonały się w Polsce w okresie czterech lat w zakresie wykształcenia oraz w strukturze zawodowej społeczeństwa. Wśród ogółu radnych dominują nadal rolnicy, co jest zrozumiałe, gdyż oni przeważnie zasiadają w najliczniejszych radach — gromadzkich. Stanowią oni obecnie 43,1 proc. ogółu radnych — o 1,8 proc. mniej niż przed 4 laty. O 0,7 proc. mniej jest też wśród radnych pracowników umysłowych (obecnie 36,4 proc.), wzrósł natomiast odsetek robotników: z 12,3 proc. do 15,5 pi*oc. Poprawiła się także struktura wykształcenia radnych. Osób z ukończonymi studiami wyższymi zasiada obecnie w radach 6,7 proc. (uprzednio 6,1 proc.), zaś z pełnym wykształceniem średnim — 24,1 proc. (przed czterema laty 22.1 proc.) Zmniejszył się natomiast odsetek radnych z wykształceniem niepełnym średnim, podstawowym i niższym. Pod względem poziomu wykształcenia radnych wśród województw prym wiedzie katowickie: 11,9 proc. radnych legitymuje się dyplomami wyższych uczelni, zaś 33,8 proc. — maturami. Poważny odsetek magistrów i inżynierów zasiada także w radach woj. szczecińskiego (8 proc.), gdańskiego (7,8 proc.) i opolskiego (7,4 proc.). (AR) Iowa haia w połczyńskim Ośrodku Transportu Leśnego (Inf. wł.) W wyjątkowo trudnych warunkach pracował dotychczas Ośrodek Transportu Leśnego w Połczynie-Zdroju. To przedsiębiorstwo, podlegające Okręgowemu Zarządowi Lasów Państwowych, zapewnia wielu nadleśnictwom naszego województwa transport pozyskanego surowca; od jego działalności zależy dobra praca wielu tartaków. W ub sobotę połczyński OTL wkroczył w nowy etap. Oddano po 3 latach budowy ' nową halę obsługi z towarzyszącymi działami. Teraz OTL będzie mógł szybciej i sprawniej wykonywać remonty ciągników, ciężkich samochodów. Zainstalowane urządzenia wprowadzają nowoczesność do pracy wielu działów. Radykalnie zmieniają się warunki socjalne. Stołówka, jadalnia, szatnie, natryski, centralne ogrzewanie i klimatyzacja we wszystkich pomieszczeniach — stawiają połczyński OTL w rzędzie najlepiej wyposażonych zakładów. Wykonawcą tego pięknego, dużego obiektu (długość 85 m, szerokość 18 m) jest Ośrodek Remontowo-Budowlany OZLP Szczecinek w Czarnohorze. To nietypowe zadanie, dotychczas ORB budował tylko osady leśne) wykonał — przy dużym udziale pracy społecznej załogi OTL — bardzo dobrze. Na uroczystość otwarcia przybyli przedstawiciele władz partyjnych z zastępcą kierownika Wydz. Rolnego KW PZPR tow. Jerzym Groblewskim, przewodniczący Zarządu Okręgu Zw. Za w. Prac. Leśnych i Przem. Drzewnego — tow. Jan Bednarz, przedstawiciele inwestora: zastępcy dyrektora OZLP — tow. tow. Piotr Habrzyk i Jerzy Dziedzic, przedstawiciele władz miasta i powiatu * zastępcą przewodniczącego Prez. PRN tow. Demczukiem. Uroczystości otwarcia przewodniczył dyrektor OTL Tomasz Bieniecki. Po przemówieniach gości — w części artystycznej wystąpi! chór przy OTL. (mrt) Smacznego! Fot. J. Piątkowski ZARZĄD ZDROWIA KW MO W-KOSZALINIE, ul. Szpitalna 2 zatrudni KONSERWATÓRĄ-ELEKTRYKA. Od kandydata wymagane jest ukończenie szkoły zasadniczej. K-2803 warszawskie zakłady radiowe ZAKŁAD NR 2 W białogardzie zatrudni natychmiast: FREZERÓW, tokarzy, ślusarzy narzędziowych i produkcyjnych. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. Zapewniamy zakwaterowanie w hotelu robotniczym, do chwili otrzymania mieszkania spółdzielczego. K-2791-0 PODZIĘKOWANIE Jego Ekscelencji Księdzu Biskupowi Bernardowi Czapliń skiemu, Najprzewielebniejsze-mu Duchowieństwu, Delegatom P. T. Organizacji, Chórowi Cecylia ze Zlotowa oraz wszystkim uczestnikom pogrzebu naszego nieodżałowanego BRATA KS. JÓZEFA STYP-REKOWSKIEGO składają z głębi serca płynące podzi ękowania SIOSTRY i BRACIA SPRZEDAM moskwicza 408. Sław no, tel. 38-86, po godz. 15. Gp-3407 ZAMIENIĘ mieszkanie trzy poko .ia z kuchnią w Rawiczu, Rynek 3. na podobne w Koszalińskie"-!. Maria Ziętek. G-3419 SAMOTNY poszukuje pokoju w Koszalinie, oferty: Biuro Ogłoszeń Gp-3417 STARSZY, samotny poszukuje po koju, najchetniej w śródmieściu Koszalina. Dzwonić: tel: 55-81. Gp-3418 POMOC domowa na stałe przyjmę. KoszaJin, Janka Krasickiego 2a, tel. 24-52. Gp-3115 PRZYJMĘ pomoc do dziecka. Ko Kzalin, Szenwalda 1/7, od szesnastej. Gp-3416 INFO0MU3EMY RADZIMY OSPOWADAMY TYLKO UKOŃCZENIE ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ GWARANTUJE CIĄGŁOŚĆ PRACY W. B. z Daszewa: Naukę zawodu pobierałem w zakła dzle prywatnym. Jednocześnie uczęszczałem do zasadni czej szkoły zawodowej dla pracujących. Nie ukończyłem jej, bo zostałem powołany do wojska. Po odbyciu służby wojsko wej zdałem egzamin czelad niczy w Izbie Rzemieślniczej. Dlaczego zakład pracy nie chce zaliczyć mi 30-mie-sięcznej nauki zawodu do ciągłości pracy? Jedynie ukończenie 3-letniej zasadniczej szkoły zawodowej uprawnia do wliczenia pobieranej nauki zawodu do stażu pracy i zwiększenia wymiaru urlopu wypoczynkowego. Jak nas poinformowano w Kurato rium, kursy czeladnicze organizowane przez Zakład Dosko nalenia Rzemiosła nie dają podstawy prawnej do wliczę nia okresu pobieranej nauki, do zachowania ciągłości stosun ku pracy, tym bardziej, że Czytelnik pracując zawodowo pobierał jednocześnie naukę zawodu. (M. R) SPRZEDAM syrenę 102, stan idealny. Koszalin, Bałtycka 24/7, od godz. 14—IG. Gp-340S SPRZEDAM pianino — tanio. Ko szalin, Budowniczych 23/8, po dzie więtnastej. Gp-310'J SPRZEDAM citroen BL 11, części. Koszalin, Młyńska G2/1. Gp-3410 SPRZEDAM octavię-super idealną Białogard, Swidwińska 5. Gp-3411 SPRZEDAM samochód marki syre na, stan bardzo dobry. Koszalin, ul. Walki Młodych 14/1. Gp-3412 SPRZEDAM sypialnię, kredens, biblioteczkę, krzesła. Koszalin, Szymanowskiego 5/2. Gp-34i:, SPRZEDAM dom mieszkalny z o-grodem, wolne od zaraz, 4 pokoje i kuchnia. Bydgoszcz, ul. Bielicka 27 (parter). G-3405 DOMEK jednorodzinny 3-izbowy — sprzedam. Mieszkanie woltse. Łódź — Ruda, Pogorzel 19, Fa-mulski. Gp-34.!K IPA — FRAMO furgonetka pretiuk cji niemieckiej 1956 r. sprzedani Sopot, Helska l/G. K-243/B SPRZEDAM 7 ha zemi (na ogrod nictwo) bez zabudowali blisko ko lejki elektrycznej Janowo k'Gdy ni, Gdańska 28 Zelewska. K-212/B" ZAMIENIĘ mieszkanie kwaterunkowe, 3-pokojowe z wygodami w Miastku na podobne lub dwupokf; jowe w Słupsku, Miastko, teł. 127. Gp-3414 UNIEWAŻNIA się zgubione zezwo len:e na zakun papieru św:atłoczu łeąo, wydane nrz^z Prez. PRN w Wałczu dla „Wodrol" Wałcz. G-3400-0 WIELOBRANŻOWA Spółdzielnia Inwal"d6w w Białogardzie; zgłasza zerufois^ie pi^cr^tk1 o treści: Wie jo^nr.^owa Spółdzielnia Inwalidów w Białogardzie kiosk nr 3. K-2800 INSPEKTORAT Oświatv w Drawsku z^ła«za zsrnbi°"i« legitymacji służbowej nr 176 Michała Suszko. K-2801 UNIEWAŻNIA sie okradzioną pieczątkę o treś-i: PZ-T3S ..Samopomoc Chłopska" S'rład do ^ła^z^n i Narządzi Rolniczych. Słupsk, ul. Poznańska 10, tel 34-95 K-2803 ZGINAŁ T>ie=: wilczur podpala"*-cza mv. Za otfurow^.izenie p*a wy nagrodzę. Micli*!k:ewicz, liczko wo, p-ow. Koszalin. Gp-3402 t*>tia ?r:i samach odowo-motoc'klo we i nr 1391. wydane irrzez Wydział Krrmmikaci1 Os^r^w Wlkp. na nazwisko Jan Belziuk. G-3404-0 WPISY na zaoczne (korespondencyjne) kursy: kreśleń technicznych budowlanych, maszynowych oraz kosztorysowania i inwestycji, przyjmuje, szczegółowych informa cji pisemnych udziela „Wiedza" Kraków, ul. Westerplatte 11. K-Zii/B UWAGA I Wzywa s ę wszystkich użytkowników pól uprawnych użytków zielonych, nieużytków, rowów, przydroży itp. DO NATYCHMIASTOWEGO ZLIKWIDOWANIA OSTOW, OSTROZENI I INNYCH SKUPISK CHWASTÓW. Osoby i instytucje, które nie zastosują się do niniej- ♦szego wezwania, będą karane bez dodatkowego o-strzeżenia, w myśl obowiązujących przepisów o zwalczaniu chwastów. WOJEWÓDZKA STACJA KWARANTANNY i OCHRONY ROŚLIN W KOSZALINIE K-2795-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO W NOWINACH k/KIELC PRZYJMIE W DZIERŻAWĘ NA KILKULETNI OKRES — BUDYNEK W MIEJSCOWOŚCI NADMORSKIEJ, z przeznaczeniem na zorganizowanie wczasów pracowniczych. Przewidywana liczba 30 miejsc w turnusie. Warunki do omówienia. Oferty prosimy składać pod adresem; Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego w Nowinach k/Kielc, p-ta Sitkówka. K-241/B ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO OŚRODEK WARSZTATÓW SZKOLENIOWO- PRODUKCYJNYCH W SŁUPSKU, ul. Grodzka 9 ogłasza DODATKOWE ZAPISY uczniów do zawodu FORMIERZ-ODLEWNIK Uczniowie w czasie nauki otrzymują wynagrodzenie miesięczne w wysokości: w I roku nauki 800 zł w ii „ „ 900 zł w iii „ „ 1150 zł Dla zamiejscowych zapewnia się bezpłatne stancje n» terenie miasta. WYMAGANIA: — ukończony 18 rok życia -— świadectwo szkoły podstawowej — dobry stan zdrowia. Podania przyjmuje i informacji udziela Sekcja Osobo-wo-Socjalna ZDZ. K-2755-0 REJONOWA DYREKCJA INWESTYCJI MIEJSKICH W SŁUPSKU, al. Sienkiewicza 18 zatrudni natychmiast INŻYNIERA lub TECHNIKA z uprawnieniami budowlanymi o specjalności instalajii sanitarnych lub budownictwa komunalnego na stanowisko INSPEKTORA NADZORU. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu w Dyrekcji. K-2799-0 ZAKŁAD USŁUG REMONTOWO-BUDOWLANYCH W KO-SZALINIE, ul. Polskiego Października 55 zatrudni DWÓCH KIEROWNIKÓW BUDÓW oraz KIEROWNIKA DZIAŁU TECHNICZNEGO, z wykształceniem technicznym i uprawnieniami. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie + premia do 35 proc. Zgłoszenia przyjmujemy w budynku administracyjnym w Koszalinie, ul. Polskiego Października 55. K-2789-0 KOSZALIŃSKA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA W KOSZALINIE, ul. Szymanowskiego 14 zatrudni natychmiast następujących pracowników do działu technicznego: KIEROWNIKA DZIAŁU REALIZACJI i NADZORU z Wykształceniem wyższym technicznym z uprawnieniami budowlanymi i 5-letnią praktyką: DWÓCH INSPEKTORÓW NADZORU ROBOT BUDOWLANYCH z wykształceniem wyższym technicznym z uprawnieniami budowlanymi i 3--letnią praktyką; INSPEKTORA NADZORU ROBOT ELEKTRYCZNYCH z wykształceniem wyższym technicznym z u-prawnieniami i 3-letnią praktyką; INSPEKTORA NADZORU EKIPY REMONTOWO-BUDOWLANEJ z wykształceniem średnim technicznym z uprawnieniami budowlanymi i 5--letnią praktyką; KIEROWNIKA EKIPY REMONTOWO--BUDOWLANEJ z wykształceniem średnim technicznym z uprawnieniami budowlanymi i 5-letnią praktyką w budownictwie; MAJSTRA EKIPY REMONTOWO-BUDOWLANEJ z wykształceniem średnim technicznym i 3-letnią praktyką oraz następujących pracowników fizycznych: 5 w zawodzie MURARZ-TYNKARZ, 2 DEKARZY-BLACHARZY, ELEKTRYKA i 10 PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Wynagrodzenie zgodne z Układem zbiorowym pracy. Zgłoszenia osobiste lub pisemne przyjmuje dział organizacji. pod ww adresem. K-2787-0 ZARZĄD SPÓŁDZIELNI PRACY USŁUGOWO-PRODUKCYJNEJ PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO „DOBRY BUT" W KOSZALINIE, ul. Pawła Findera 115 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY dla przedsiębiorstw państwowych, spółdzielczych i prywatnych. W zakres prac wchodzą roboty, kanalizacja deszczowa, kanalizacja sanitarna i centralne ogrzewanie, w nowo budowanym magazynie. Zakończenie prac do 15 marca 1970 r. Dokumentacja do wglądu znajduje się w Zarządzie Sp-ni. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w terminie 10 dni, po ukazaniu się ogłoszenia o przetargu w prasie, z zaznaczeniem na kopercie „przetarg", pod adresem jw. Otwarcie ofert nastąpi po upływie podanego terminu. Zastrzega się prawo wyboru oferenta. _K-2796 ZARZĄD SPÓŁDZIELNI PRACY USŁUGOWO-PRODUK-CYJNEJ PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO „DOBRY BUT" W KOSZALINIE, ul. Pawła Findera 115 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki nysa, typ N 59, nr rej. EK 66-87. Przetarg odbędzie się w czasie 10 dni od ukazania się ogłoszenia w prasie, o godz. 10, w siedzibie Spółdzielni. Cena wywoławcza 19.500 zł. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i osoby prywatne. Biorący udział w przetargu, obowiązani są wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej w NBP ii O/M Koszalin, konto 650-6-85 lub w kasie Spółdzielni. Osoby biorące udział w przetargu przedłożą oświadczenie na piśmie, że samochód zostanie użyty do własnych potrzeb. Zastrzega sie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn, k-271*7 GŁOS nr 239 (5282) Str. fi Dziś plenum KMiP PZPR Decydojq kadry Zasadniczym zadaniem państwowych gospodarstw rolnych, które stawia przed nimi Uchwała V Zjazdu naszej partii, jest likwidacja do 1971 roku występujących jeszcze w niektórych jednostkach strat. Wykonanie tego zadania zależne jest przede wszystkim od poziomu kadry, jej sumiennej pracy, poczucia odpowiedzialności za każdy powierzony odcinek działania. Jakie więc są te kadry? Ocenie pracy poiityczno-wy-chowawczej z załogami PGR i wpływ tej pracy na osiągane wyniki produkcyjno-finansowe to temat, który omówią dziś na plenarnym posiedzeniu członkowie Komitetu Miasta i Powiatu PZPR. Tezy, które otrzymali wcześ także w wielu gospodarstwach niej członkowie KMiP pozwoli bezpartyjnych jest z każdym ły im bliżej zapoznać się z rokiem większy. Uzupełniają- tym istotnym problemem słup cą formą szkolenia są odczy- skich pegeerów. ty. Dzięki nim załogi Według opinii kierownictwa erowskie informowane są o instancji partyjnej — organiza węzłowych problemach gospo cje partyjne działające przy darczych, społecznych i poli- poszczególnych pegeerach po- tycznych w kraju i na świecie, święcają na ogół wiele czasu Nie wszędzie jednak praca szkoleniu ideologicznemu i za ideowo-wychowawcza przebie- wodowemu swych członków i ga na właściwym poziomie, kandydatów. W coraz więk- W rezultacie są gospodarstwa, szym stopniu zajmują się o- w których m. in. stosunki mię ceną pracy ludzi zajmujących dzyludzkie nie układają się funkcyjne stanowiska w go- zbyt pomyślnie. Warto i trze spodarstwach i podejmują o- ba podyskutować na te tema- kreślone wnioski zmierzające ty, i powiedzieć sobie co jesz do poprawy ich pracy. Aby or cze należy zrobić, aby nastąpi ganizacje partyjne mogły bez ła poprawa. pośrednio wpływać na procesy społeczne i produkcyjne zs * ehodzące w gospodarstwie — ,, , przydzielają one członkom i Obrady plenum ^ odbędą się kandydatom partii konkretne w sa^ konferencyjnej Komite zadania. tu Miasta i Powiatu PZPR. Podstawową oczywiście nie Początek, godz. 10. (o) jedyną formą działalności i-deowo-politycznej — jest szko lenie partyjne. Udział członków i kandydatów partii, a mnociB SPOTKANIE Z JERZYM PAWŁOWSKIM Dzisiaj, o godz. 19 w Klubie Mię dzynarodowej Prasy i Książki gos cić będzie najlepszy sportowiec 2i5-lecia PRL, mistrz Olimpiady i świata w szabli, mjr Jerzy Pawłowski. Podzieli się on wspomnie niami ze swej bogatej kariery sportowej. Jerzy Pawłowski przybywa do naszego miasta na zaproszenie Słupskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego. w KLUBIE SPÓŁDZIELNI „CZYN",,, ...dzisiaj, o godzinie 17 w klubie Spółdzielni Mieszkaniowej „Czyn" przy ul. Garncarskiej, od będzie s;ę inauguracja działalnoś ci kulturalno-oświatowej. Uroczy stość uświetni występ młodzieżowe i go zespołu muzycznego „Beat-® "i^akt", którego członkowie zaprezentują montaż słowno-muzyczny. Jako soliści wystąpią: Wanda Balicka i Jerzy Zbierajewski. Ponadto sekcja szaradzistów -INadrzecze" — w ramach współpracy międzyspółdzielnianej — przeprowadzi konkursy z nagroda mi. (buk) BOROWIK — KOLOS Redakcję odwiedził pan Drzewiecki ze Słupska i pokazał nam piękny okaz borowika, którego znalazł w lesie w okolicy Kruszy ny. Średnica kapelusza wynosiła prawie 25 cm a wysokość całego grzyba — 28 cm. DOROBEK FILATELISTÓW, , t ...województwa przedstawiony zostanie na III Oddziałowej Wysta wie Filatelistycznej „Słupsk 69". Otwarcie tej wystawy nastąpi dzi siaj o godzinie 16 w Zakładowym Domu Kultury „Gryf" przy ul. Ja racza 17. Wystawa czynna będzie codziennie od godziny 10—18. Obowiązek nauki zawodu Pierwszą próbę podjęto w minionym roku szkolnym. Do 50 nigdzie nie pracujących i nie uczących się młodych ludzi, którzy nie przekroczyli jeszcze 19. roku życia, wysłano zaproszenia. Nadawcą ich była komisja działająca przy Ośrodku Szkolenia Młodzieży Zakładu Doskonalenia Zawodowego. Na spotkanie przyszło 45 osób. 15 z nich, po kilku miesiącach, udało się ukończyć kurs spawalnictwa i nadrobić braki z zakresu szkoły podstawowej. W TYM roku stawienie się trafi do nas młodzież z nie na podobne wezwanie ukończoną szkołą podstawo-nie będzie już aktem do wą. Dzięki specjalnie opraco brej woli adresatów. Jak już wanym programom nauczania bowiem informowaliśmy, w będzie ona mogła odbywać czterech miastach naszego wo jednocześnie naukę zawodu i jewództwa, a w ich liczbie uzupełnić braki wykształcenia także w Słupsku wprowadzo- z zakresu szkoły podstawowej, no obowiązkową naukę zawo Jest to więc duża szansa dla du młodzieży urodzonej w la tych wszystkich, którzy z róż-tach 1952, 1953 i 1954. nych przyczyn przerwali na- Od poniedziałku w Powia- ukę. towej Poradni Wychowaw- Miejmy nadzieję, że szansa czo-Zawodowej przy ul. Bie- ta nie zostanie przez rałodzież ruta 8 urzęduje komisja reje- zaprzepaszczona. nv Mjjslę - więc piszę Panie Redaktorze! U Pana Redaktora, jak zauważyłem, zapowiada się tradycyjne wrześniowe for tepianowanie. Miasto stroi się na wysokie „c", a Pan zapewne czyści srtioking. Święto pianistyki świętem, a powszednie spraioy tego ziemskiego padołu istnieją niezależnie. Dlatego też niech mi Pan wybaczy, że uioaga moja nie buja jeszcze po pięciolinii, leczj&rzą ta się po przewodach telegraficznych. Bo właśnie o telegramie chciałem dziś Panu słów kilka powiedzieć. Otóż 4 bm. przypomniałem sobie w Koszalinie o rodzinnej uroczystości. Uro dzinowy bukiet róż wysyłać z Koszalina to lekka przesada. Więc cóż? Najle piej i najwygodniej telegram ozdobny ze stokrotka mi. Jak się pomyślało, tak się uczyniło. O godzinie 16 z minutami, po uiszczeniu należności w sumie 11 złotych, telegram powędrował z Koszalina do Słupska. Godzinę później życzenia były już w Słupsku. Dowód mogę dostarczyć osobiście, bowiem RUT przesłałby go zapewne po dniach. Skąd takie przypuszczenia? Po prostu tele gram, o którym mowa, tra fil do adresata dopiero następnego dnia rano. Czyli jak. mawiają smakosze — mus>ztarda po obiedzie. A gdybym wiedział wcześniej, zamiast telegramu wys\lałbym po prostu list. Nie mówię już o zaosz czędzeniu 10 złotych, bowiem zawsze miałem trud ności z hodowlą węża w kieszeni, ale po prostu, Panie Redaktorze, w liście za miast kilku słów mógłbym napisać cały poemat urodzi nowy oraz narysować podkowę' a w niej róże. Na zakończenie oświadczam Panu uroczyście, że zaczynam hodować pocztowe gołębie. W dobie, kiedy poczta cofa się do czasów dyliżansu, gołąo zapewni mi terminowe dostarczanie przesyłek. Już grucham na pożegna nie Rok szkolny rozpoczęty. Nie mamy co do tego wątpliwości. Po wyższy widoczek jest tylko potwierdzeniem tego. Co roku przy pominamy w czasie wakacji o szkolnych zakupach i co roku W pierwszych dniach września przed księgarniami i skleDami papierni czymi ustawiają się tasiemcowe kolejki zapominalskich. Trudno, teraz trzeba czekać, (am) Fot. Andrzej Maślankiewicz i DNI SŁUPSKA & Wystawa przemysłowa & Konferencja dziennikarzy Przeciętny mieszkaniec Słup dia naszego województwa oraz z ska na ogół wie, że Zakłady województw sąsiednich a także Sprzętu Okrętowego produku £££»;' CSĄi ją suwnice, przekładnie i mo toreduktory, ze Spółdzielnia „Automat" wysyła zagranicznym i krajowym odbiorcom ciężkie, 25-tonowe wagi, a Fa-czterech ] bryka Urządzeń Transportowych w Jezierzycach m. in. wytwarza wyciągi i dźwigi bu dowlane. Mało kto jednak — poza pracownikami wymienio nych zakładów — widział te wyroby na własne oczy. Okazją po temu będzie wystawa osiągnięć słupskiego przemysłu, która, jak już informowaliśmy, eksponowana będzie na placu Zwycięstwa i w starym teatrze. O wypowiedź na temat przy gotowań do tej ekspozycji pro simy przewodniczącego Oddziału Rejonowego NOT — inż. Arnolda Godlewskiego. — Parę tygodni temu do ponad 60 zakładów produkcyjnych rozes łaiiśmy ankiety z propozycją przedstawienia udziału w wystawie. Ostatecznie zakwalifikowałiś my 3i przedsiębiorstw. Każdy wy stawcą będz e mógł eksponować 3 plansze oraz stoisko w teatrze. O-gółem eksponowanych będzie 25 plansz, obrazujących dorobek naszego przemysłu. Całość poczynań finansują wystawcy. Nad stroną estetyczną teg0 przedsięwzięcia czuwają słupscy plastycy. W dru ku znajdują się okolicznościowe plakaty zaprojektowane przez J. Fabicha. Wystawa nie będzie jedyną im prezą jaką na „Dni Słupska" przy gotowuje środowisko techniczne. W niedzielę 14 września o godz. 11, w Klubie Technika i Ekoncmi sty odbędzie się konferencja prasowa poświęcona dorobkowi i perspektywom rozwoju słupskiego przemysłu. Wezmą w niej u-dział dziennikarze _a prasy,i_ ra- Po- roz strzygnięcie konkursu „Słupsk przemysł w fotografii". Jak z tego wynika, środowisko techniczne coraz intensywniej włącza się w życie społeczne naszego miasta. (H.M.) stracyjna. W skład jej wchodzą: pedagodzy, psychologowie, lekarze, funkcjonariusze MO i . przedstawiciele ZMS. Przewodniczącego komisji — Bolesława Wojtowicza pytamy o stronę organizacyjną tej ważnej akcji społecznej. — W pierwszych dniach u-biegłego tygodnia rozplakatowane zostały w Słupsku ogłoszenia o sposobie przeprowadzenia rejestracji. Wynikało z nich, że w pierwszym i dru- .gim dniu rejestracji powinny się zgłosić osoby, których naz wiska zaczynają się na litery od A do K. Dzisiaj, np. tj. w środę powinny się stawić osoby, których nazwiska zaczynają się od L do P. Jutro natomiast od R do Z. W piątek czyli w ostatnim dniu rejestracji, komisja przyjmie tych, którzy z uzasadnionych przyczyn nie mogli się zgłosić w dniach poprzednich. Warto przypomnieć, że młodociani powinni się stawić z rodzicami lub opiekunami. Należy pa miętać o zabraniu ze sobą ostatniego świadectwa szkolnego. Tych, którzy zlekceważyli nasze wezwanie, ściągamy przy pomocy młodzieżowej grupy ORMO. — Jakie możliwości szkolenia zawodowego proponuje młodzieży komisja? — Większość młodocianych skierujemy do nauki zawodów budowlanych takich jak: murarz, cieśla, dekarz, betoniarz itp. Mniejszą grupę — do nauki zawodu branży metalowej. Z chłopcami nie będzie zatem kłopotów. Pewne trudności wystąpią w szkoleniu zawodowym dziewcząt.. Rozładowa niem ich byłoby uruchomienie dodatkowo jednej klasy w Zasadniczej Szkole Obuwni czej. W tym kierunku podjęte są już starania. Naszej akcji wychodzą naprzeciw niektóre zakłady pracy. I tak np. Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych pragnie we wła snym zakresie zorganizować klasę ze specjalnością naucza nia murarz-dekarz. Po zakończeniu rejestracji, tj. w dniach 13—15 września komisja podejmie ostateczne decyzje, gdzie skierować każdego z zarejestrowanych. W przyszłym tygodniu — 16 wrze śnia ponownie zbierzemy wszystkich i rozdamy skierowania do szkół. Niewątpliwie H. Rozmawiała: Maślankiewicz :RADI PROGRAM I 1322 m oraz UKF 66,17 UHl na dzień 10 bm. (środa) Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.03, 15.00, 16.00, 18.00, 20.00, 23.00. 24.00, 1.00, 2.00, 2.55. 5.05 Rozm. rolnicze. 5.25 Muzyka. 5.40 Program dnia. 5.50 Gimn. 6.1o „Pięć min. o gospodarce". 6.15 Mu zyka. 6.45 Kai. rad. 7.20 „Czas i lu dzie" — aud. o pracownikach PR w walczącej stolicy. 7.35 Muzyka. 7.50 Gimn. 8.10 „Tu Redakcja Spo łeczna". 8.15 Piosenka września. 8.19 Melodie. 9.00 Melodie Wiednia. 9.30 Suity ork. kompozytorów pol skich. 10.25 Na rad. estradzie muzycznej. U.On Sceny z oper włoskich. 11.25 Śpiewające małżeństwa. 11.45 Public, międzynarodowa. 12.25 Konc. z polonezem. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Morze Czarne w piosence. 13.20 Swojskie melodie. 13.40 „Więcej, lepiej, taniej". 14.00 „Śmierć batalionu" — rep. literac ki. 15.05—16.00 Dla dziewcząt 1 chłopców 16.10—18.00 Popołudnie z młodością. 18.05 Magazyn muzyki młodzieżowej, 18.50 Muzyka 1 aktualności. 19.15 Konc. reklamowy. 19.30 Konc. chopinowski. 20.25 To były przeboje... 20.47 Kronika spor towa. 21.00 „Ze wsi i o wsi". 21.2o „Rozmowy o wychowaniu". 21.30 Poetycki konc. życzeń. 22.0o Kon cert Chóru Rozgł. Wrocławskiej. 22.30 Kwadrans dla poważnych 22.45 Kwadrans jazzu. 23.10 Parada rytmów tanecznych. 0.05 Kai. rad. 0.10—3.00 Program nocny z Łodzi. PROGRAM II 367 m oraz UKF 9,92 MHz Wielkie grzybobranie W końcu ubiegłego tygodnia ro kim — ostrożnie z ogniem. Po-zeszła się wieść, że w lasach poja nadto nie należy głośno się naVo wiły się pierwsze grzyby. Nie na ływać — jak to robili ostatnio leży się więc dziwić, że ostatnia przez kilka godzin grzybiarze z niedziela dla wielu słupszczan mi pewnej instytucji. Denerwuje to nęła pod znakiem wycieczek do nie tylko tych, którzy przyjecha lasu. Od wczesnych godzin ran- li do lasu w poszukiwaniu spoko-nych w mieście panował ożywiony ju, ale przede wszystkim zwierzy ruch. Niektórzy już o godzinie 4 nę, której nie brakuje w miaśtec wyruszali, aby jako pierwsi za- kich lasach. Prosimy także, aby meldować się na grzybobraniu. W nie pozostawiano w lesie papierów) wielu zakładach oraz instytucjach butelek oraz innych odpadków, organizowano zbiorowe wycieczki d0 okolicznych lasów, w miejsca (am) dobrze znane Z poprzednich lat. My również śladem grzybiarzy, skoro świt, pojechaliśmy w miasteckie lasy. Tam — jak wiadomo — notowano zawsze najobfitszy wysyp borowików. O godz. 5 byliśmy wśród drzew i setek grzybiarzy szperających w gęstych zagajnikach. Na skraju drogi, w leśnych przecinkach dziesiątki sa mochodów, autokary, motocykle oraz rowery. Co krok znajomi, jak w niedzielne przedpołudnie na ulicach Słupska. Grzybów natomiast mniej niż się spodziewano. W lasach nadal sucho. Nie-miej większość grzybiarzy powró ciła ao domów zadowolona. Każdy przywiózł po kilkadziesiąt borowików, a to jak na początek grzybowego sezonu — dużo. Sądaimy, że w nadchodzące nie dziele wielu słupszczan ponownie wybierze się na grzybobranie. A-pelujemy więc do organizatorów zbiorowych wyjazdów, aby pouczy li uczestników wycieczek, że w lesie obowiązują także pewne ząsaggjgdę jwgsyst- WZGS ZAKŁADU OBROTU ARTYKUŁAMI ROLNYMI w SŁUPSKU al. Sienkiewicza 21 organizu|e jak w latach ubiegłych codzienne wyfazdy na grzybobranie Chętnych prosimy o zgłoszenie swego udziału Zbyt grzybów zapewniony na miejscu K-2804-0 H COGDZIE-KIEDY Z 10 środa Łukasza na dzień 10 bm. (środa) Wiad.J 4.30, 5.30, 6.30 , 7.30, 8.30. 9.30, 12.05. 14.00, 16.00, 22.00. 23.50. 5.0n Muzyka. 6.00 Proponujemy, inf. przypominamy. 6.20 Gimn. 6.40 Aud. Red. Społecznej. 6.50 Mu zyka i aktualności. 7.15 Muzyka. 7.50 Piosenka września. 7.54 Muzyczny non stop ork. dętych. 8.20 Program dnia. 8.35 „Rezerw** na pochylniach" — rep. 9.00 Z muzy kj popularnej. 9.35 „Zielone sygra ły". 9.50 Pieśni znad Wołgi. 10.lo kwadrans z zespo*em klarnecistów. 10.25 Rozmaitości literacko-muzyczne. 11.23 Utwory Purcella. 12.25 Dawna muzyka polska- 12.40 W samo południe. 13.00 Ponularna muzyka baletowa. 13.40 „Nim się książka ukaże" — opow. 14.05 Gra kapela E. DonaTskiego. 14.25 Piosenki '.at 50. 14.45 ..Błękitna sztafeta". 15.On Z nagrań E. Orman. dy'ego. 15.30 Z cyklu „Pieśni J tańce świata". 15.50 Monitor Nauki Polskiej. 15.10 Od studia do stu dia. 16.43—18.20 W Warszawie I na Mazowszu. 18.20 Sonda. 19.00 Echa dnia. 19.15—22.00 Wieczór literacko -muzyczny. 19.17 Melodie i rytmy Południa. 19.3o Festiwal słuchowisk „Polacy na frontach II woj ny światowej". 20.30 Felieton muz. J. Waldorffa. 21.00 Nowe ołyty w PR. 21.30 Rad. Studio Piorenki 22.27 Wiad. sport. 22.30 Bułgarska muzyka kameralna. 23.10 Z repertuaru słynnych ork. rozryw. ifOSZALIIU na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz na dzień 10 bm. (środa) 5.4o Kopcowanie ziemniaków po gadanka dra E. Kapsy. 7.15 Serwis inf. dla rybaków. 7.17 Ekspres poranny. 16.10 Piosenka dnia i reklama. 16.15 Pisali i mówi li o nas. 16.20 Artyści z NRD w Koszalinie rep. M. Słowik z uroczystej wieczornicy w BTD. 16.55 Prezentujemy wykonawców Tli FPP. 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża. 17.15 Nad kształtem przy szłej 5-latki w Kępickich Zakładach Przemysłu Skórzanego — rozmowa przed mikrofonem. PfOEWRJA na dzień 10 bm. (środa) 9.40 „Nigdy nie kłamią" — film fab prod. węgierskiej. 15.25 Program dnia. Sekretariat redakcji i Dział Ogło szeń czynne codziennie od godz. 10 do 16, w soboty od godz . 11 do 14 ^TELEFONY 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe. inf. kolej, — 32-51 Taxi} 51-37 — OL Grodzka 39-09 — OL Starzyńskiego 38-24 — pL Dworcowy Taxi bagaż: 49-80 SOV2SJM\ Dyżuruje apteka nr 5i przy A. itawaazKiego 3 tel. 41-80. MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 1» MŁYN ZAMKOWY — czynny Od godz. 10 do 16. KLUB „EMPIK" przy al. Zamenhofa — Wystawa malarstwa artysty-plastyka Andrzeja Słowika. ZAGRODA SŁOWIŃSKA W KLl KACU — zwiedzanie codzienni* od godz. 8—15 TE AT SŁUPSK, godz. 19 — „Jan Karo Maciej Wścieklica" — , Witkacego. DCI FU o MILENIUM — Milcząca gwiazu (pol. od 1. 12) pan. Seanse 0 godz. u i 13.46. Kobieta wąż — (ang. od i. 1C). Seanse « godz. 16, i8.ls i 20.3* POLONIA — w remoncie. GWARDIA — Cała naprzód (pol. od 1. 16) pan. Seanse o godz, 17 i 20. USTKA DELFIN — Węgierski magnat (węgierski od 1. 14) pan. Seanse o godz. 16, 18 i 20. GŁÓWCZYCE STOLICA — Orzeł (pol. od L 14» Seans o godz, 19. 16.35 Dziennik. 16.45 Film z serii: „Opowieść ze świata zwierząt". 17.10 Magazyn ITP. 17.20 TV Kurier Warszawski. 17.35 Romeo i Julia — film bale towy do muzyki Piotra Czajków skiego prod. radz. 18.05 Występ Ludowego Zespoh. Pieśni i Tańca przy Bułgarskim Radiu i Telewizji. 18.40 Magazyn Postęp. 19.20 Dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.05 Giełda piosenki. 20.40 Światowid. 21.10 PKF. 21.20 Estrada Literacka^ Nlobe 43. 22.00 Dziennik. 22.15 Program na Jutra. PROGRAMY OŚWIATOWE 10.55 Program dla szkół: fizyka dla kl. VII. 12.45 Program dla szkół kl VIII. wychowanie obywatelskie. 15.30 i 22.20 Politechnika TV; ma tematyka 16.05 i 22.55 Politechnika TV: ma tematyka. KZG zam. B-237 R-37 Wydawnictwo Prasowe „Głos Koszaliński" RSW „Prasa". Redaguje Kolegium Redakcyjne, Koszalin, uL Alfreda Lampego 20. Telefon Redakc.i; w Koszalinie: centrala 62-01 do 65. „Głos słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" w Koszalinie — organ KW PZPR. „Głos Słupski"; stupsk, pi Zwycięstwa 2, I piętro. Telefony: sekretariat łączy % kie •ownikiem — 51-23; dział ogłoszeń 51-93; redakcja — 54-00. Wpłaty na prenumeratę (miesięczna — 15 zł, kwartalna — 45. zł półroczna — 90 zł, rocz na 180 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz Oddziały „Ruch". Wszelkich informacji o warunkach prenumeraty udziela-ją wszystkie placówki „Ruch" i poczty. Tłoczono: KZGraf, Koszalin, ul. Alfreda Lampego U. Str. 8 GŁOS nr 23° (52321 Problemy spec ałizacji w ramach RWPG OMAWIANIE problemów specjalizacji produkcji w skali RWPG ogranicza się z reguły do wielkich grup asortymentowych — pr zedmiotem zainteresowania są przede wszystkim obrabiarki, przemysł samochodowy, wielkoseryjna produkcja prz emysłu elektrotechnicznego. Na marginesie zainteresowania pozostają natomiast drob ne przemysły, których pro-dukcja wyraża się nie w mi liardach, a w setkach milionów złotych. PRZYKŁAD: SPRZĘT MEDYCZNY Spróbujmy przyjrzeć się temu zagadnieniu na przykładzie przemysłu sprzętu medycznego, który od podstaw isostał rozbudowany w ostatnim ćwierćwieczu, a obecnie nie tylko pokrywa znaczną część potrzeb krajowej służby zdrowia, ale jest w wielu dzi ed z: n a eh r ównor zęd nym partnerem w tworzącym się międzynarodowym podziale pracy na rynku socjalistycznym. Świadczy o tym rozwój eksportu. którego wartość wzrosła z 0,6 min zł dewizowych w roku 1955 do 18,2 m'n w 1968 r. Fakt, że ponad 80 procent tego eksportu kierowane jest na rynki krajów RWPG stanowi pierwszą przesłankę dla zrozumienia znaczenia, jakie może posiadać specjalizacja produkcji w ramach RWPG dla przeszłości całego przemysłu. Od strony formalnej można eksport sprzętu medycznego podzielić na parę grup: •instrumenty wszelkiego rodzaju. jak chirurgiczne, stomatologiczne i :—- pokrewne, mimo zgoła innego zastosowania — weterynaryjne: .dalej aparatura elektromedyczna. diagnostyczna i terapeutyczna; aparatura rentgenowska: wyposażenie sal operacyjnych. jak stoły operacyjne, lampy bezcieniowe i to.; sprzęt sterylizacyjny, meh.e szpitalne; wreszcie szeroka gama drobnego .sprzętu medycznego. Eksport spr-zętu medycznego cna rakteryzuje wyjątkowe rozdrobnienie asortymentu w stosunku do wartości produkcji, weiijż zres>: tą postępujące w miarę rozwoju wiedzy medycznej, oraz wy jat/.o we wymagania stawiane wobec sprzętu medycznego ze wzgK-ou na jego przeznaczenie. Te cechy powodują II"w Warunkach produkcji kapitalistycznej przemysł medyczny należy do i e oar- dzo poważnym stopniu powiązań miedzy różnymi producentami. I tak, przykładowo, w zakresie instrumentów żadna z czołowych firm oferujących instrumenty chi rurgiczne, stomatologiczne czy we terynaryjne nie produkuje we własnym zakresie wszystkich oferowanych przez siebie wyrobów. Firmy te w swoich zakładach pro dukują jedynie część, czasami na wet 'niewielką, znajdujących się w ich katalogach wyrobow. Res:: te instrumentów zakupują, w za sadzie pod swymi znakami firmowymi. w dziesiątkach lub w set kach zakładów-poddostawców, spe cjalizujących sie w wąskich gru pach towarowych. Trudno zresztą wyobrazić sobie inne rozwiązanie, jeżeli instrumenty medyczne obej mu.ią dziesiątki tysięcy tzw. typo-wyrniarów, zaś kataiog jednej tyl ko firmy, np. zachodnioniemiec-kiego ,, Aesculapa" przekracza 20 tys. pozycji. Charakterystyczne przy tym, ze powiązania tego typu w krajach kapitalistycznych od dawna prze kroczyły już. granice państwowe, a ostatnio nawet i granice całych kontynentów (np. wśród pod dostawców firm zachodnioeuropej skich pojawiają się np. producen ci pakistańscy czy indyjscy). Fir ma, inaczej mówiąc, nie gwarantuje obecnie jednolitości produk- cji sprzętu w skali zainteresowanych państw. Zatrzymajmy się na chwilę nad tymi pojęciami, dość często mylonymi czy utożsamianymi. Standaryzacja polega w tym przypadku na wprowadzaniu i uaktualnianiu standardów, czyli typowych rodzajów wyrobów, bądź finalnych, bądź podzespołów czy tzw. generalii u-żywanych przy produkcji sprzętu medycznego oraz wymogów, jakim powinny od- Szansa nie tylko dla miliarderów cji, a jedynie jednolitość jakości oraz oferowanych modeli instrumentów. Podobne zjawiska występują, choć z innych powodów, również w przypadku aparatury medycznej i 'elektromedycznej, gdzie mi ino odrębności rozwiązań konstruk cyjnycji czołowe firmy zachodnioeuropejskie produkują dla siebie wzajemnie szereg podzespołów, względnie wykorzystują do swej produkcji tych samych poddo-stawców szeregu podzespołow. "ZANIM NASTĄPI SPECJALIZACJA Niestety, kraje socjalistyczne na tym odcinku, mimo licznych dotychczasowych wysiłków, dwustronnych j wielostronnych kontaktów w ramach RWPG, niewiele zrobiły. Osiągnięcia sprowadzają się nie tyle do nawiązania współpracy, ile do pojawienia się pewnych momentów specjalizacji w stosunkach dwustronnych z poszczególnymi krajami RWPG, zapewnianych bardziej po linii handlowej n;ż produkcyjnej. O-czywiście jest to krok naprzód, niewątpliwie zawarcie urnów wieloletnich -jest sukcesem, fakt. że np. Polska, NRD czy CSRS zaprzestały produkcji jakichś typów in-:>trur>";cntów medycznych, nastawiając się na ich kupno u któregoś z partnerów, aby w zamian uzyskać podobne ustępstwo w jakiejś innej dziedzinie sprzętu medycznego, prowadzi do nawiązania kontaktów spec jalizacyjnych. Sprawa nie sprowadza sie jednak do tego i na. pewno nie odpowiada obecnemu po-zi omow i r oz wo j u stos u n k ó w gospodarczych w ramach RWPG. Wydaje się. że sedno zagadnienia leży w sprawie znacznie bardziej złożonej, o której zapomina się na ogół przy poruszaniu problemów specjalizacyjnych, a mianowicie, że specjalizacja jest wynikiem uprzednio dokonanych trzech procesów — standaryzacji, unifikacji i typiza- powiadać wyroby (np. ujednolicenie przepisów w zakresie bezpieczeństwa elektrycznego, odporności na korozję itp.) w skali krajów RWPG. Unifikacja — tó wybór określonych typów instrumentów, aparatów i sprzętu medyczne go, przewidzianych do pracy w krajach RWPG, przy czym przy wyborze powinien być uwzględniany stopień standaryzacji tych wyrobów Wresz-nde typizacja — to stosowanie w poszczególnych grupach sprzętu czy aparatury u j ednoiiicon y c h pedz e społ ó w» mających zastosowanie dla wielu aparatów. Dopiero przeprowadzenie tych prac kładzie trwały fundament pod procesy specjalizacyjne w ramach poszczególnych przemysłów pozwalając prawidłowo ustawić nie tylko pracę zakładów produktów finalnych, ale również zorganizować prawidłowo kooperację miedzy zakładami różnych państw socjalistycznych, bez czego podział pracy producentów finalnych zawsze będzie miał w sobie coś z prowizorki. Dopiero w wyniku tego rodzaju ustaleń można uzyskać ekonomiczne efekty z budowy np. wielk ej kuźni odkuwek dla przemysłu i n stru m en t ów med y czart y c h krajów RWPG czy zakładów produkujących przystawki do "a par a t urr y el ek t rome d y c zn e j itp. Nie jest to oczywiście tylko zadanie dla przemysłu akcja ta nie jest do przeprowadzenia bez współudziału, ba, bez pokierowania tym przez odpowiednie komórki Ministerstwa Zdrowia, w przypadku bowiem sprzętu medycznego występuję dodatkowy problem komplikujący całą sprawę, a mianowicie różne szkoły . medyczne, różne metody leczenia, operowania itp. w różnych krajach. Czy polski przemysł sprzętu medycznego jest do takich ■prac przygotowany? Wydaje się, że jeszcze nie w pełni, zarówno jeżeli chodzi o bazę produkcyjną, jak i stronę organizacyjną. Najbliższy temu wydaje się przemysł, instrumentów chirurgicznych, który jednak na razie jest częściowo rozproszony po małych zakładach i który drogą odpowiednich zabiegów organizacyjnych i adaptaoii mógłby zostać bardziej skoncentrowany, np. w oparciu o specjalizujący się w eksporcie, nowoczesny zakład „Fa-med-5'' w Nowym Tomyślu. Zakład ten ma już ustaloną renomę na rynkach zagranicznych. zwłaszcza krajów RWPG. Przemysł sprzętu medycznego został przytoczony jedynie jako przykład; takich pnz em y s ł ów, ek sportu j ą c y c h towary wartości kilkunastu milionów złotych dewizowych rocznie — przemysłów-milio-rwerów, — Ryba? — spytał Kos z nadzieją w głosie. — Jadą! Do nas. jadą! — wołał kapral. Jednocześnie wsadzał bosą nogę w but, zakładał mundur i zaczynał przywiązywać flagę do drzewca, które mu służyło za wędkę. — Kto jedzie? — Ochajtnijcic sie trochę, jak pragnę szczęścia, żeby wstydu przed obcymi nie byio. Kos skoczył na czołg, z wysokości Szarikowego posterunku zobaczył spory ponton gumowy, podpływający z przeciwległego brzegu rzeki. Prąd znosił go na kępy wikliny, wśród których stał Rudy. W łódce siedziało trzech amerykańskich żołnierzy: na dziobie Murzyn czarny jak noc sierpniowa, przy wiosłach młody chłopak z krótko ostrzyżoną czupryną i na rufie nieco starszy kapral z wąsikiem. Wilczur szczeknął na obcych. Oni go też spostrzegli, zagadali wszyscy razem, roześmieli się i ten młody mocniej pociągnął p:órami. Jeszcze chwila i gumowana tkanina zas/.u-rała po piachu. Wszyscy trzej wyskoczyli na brzeg, wyciągnęli ponton i zatrzymali się niezdecydowanie. Naprzeciw stali nasi czterej, już w mundurach i butach, tylko Gustlik z przepraszającym uśmiechem na twarzy dopinał haftki pod szyją. Pies siedział przy nodze Janka i przekrzywiając łeb patrzył uważnie. Chwile trwało milczenie. Gdy Kos już otwierał usta, to i ten młody Amerykanin, otrzymawszy od kaprala kuksańca, zaczął się wykrzywiać, jak po zjedzeniu niedojrzałej cytryny i wreszcie wyrzucił w przestrzeń syczenie podobne do pisku skwarek na patelni. — Ssstrasswu jcze. Szarika i Jelenia zdumiały Łe dziwne dźwięki, ale Pawlow zrozumiał i przypomniawszy sobie szkolną angielszczyznę, odpowiedział uprzejmie: — How are you? Roześmiali się wszyscy naraz. Murzyn pierwszy wyciągnął dłoń i zaczęli ściskać ręce, poklepywać się po ramionach i krzyczeć jeden przez drugiego: — Nazi kaput, — Vietory! — Russia, America popieda — wołał ten młody, któremu się zdawało, że coś nie coś po rosyjsku potrafi. — Pobieda — poprawił Pawłów. — Peace — mówił kapral, potrząsając ręką Gustlika — all world peace. — Puść ta ręka, bo urwiesz. Jaki pic? — zniecierpliwił się Jeleń. — Pis — podpowiedział Janek'— czyli żeby był pokój na eałym świecie. — Skąd po polsku mówisz? — niespodzianie zagadnął a-merykański kapral. — Mnie będziesz pytał, amerykański faraonie, skąd jo po polsku umiem? — nie na żarty rozłośeił się zaskoczony Gustlik. — A ty skąd? —• Ja Ohio, ale moja matuleńka miała farmeckę malućką kole Nowego Targu. — Tak zaroz gadoj. Daj tu ten głupi dziób! — otworzył ramiona Gustlik. — To aże nad Łabę musieli my przyjechać — wydziwiał miedzy jednym a drugim pocałunkiem z dubeltówki — coby się spotkać... — Polak? Polak — przybysz tykał palcem w piersi Wichury i Kosa. — Ty? — Ruski — odpowiedział mu Pawłów. — Russian. — He is Russien, and thosc all my countrymen — wyjaśnił swym współtowarzyszom, że poza jednym Rosjaninem, to reszta sami rodacy. Podczas tych pogwarek Wichura się zakrzątnął, rozłożył na błotniku czysty ręcznik, postawił butelkę, chleb i otwartą puszkę konserw, jedną zc spłaszczonych wybuchem na stacji berlińskiego metra. — Silwuple — zaprasza! gestami i kubki do pełna nalewał. — Polska wódka? — przepytywał kapral i triumfalnie o-iiiajmił kumplom, — Polish \ odka. — No, a jak żeś chcioł? — potakiwał Gustlik. — To jest tata z mamą, czyli spirytus i woda. Amerykanie jako goście wzięli do ręki wszystkie naczynia. — Friendship — rzekł Murzyn. — No morę war — dodał młody. — Żadna wojna, tylko przyjaźń — przetłumaczył podhalański kapral z Ohio. Wychylili haustem, a tamci dwaj za jego przykładem. Płyn sparzył gardła, przerwał oddech i nieprzywykłym oczy na wierzch wysadził. — Mocna — podoficer pierwszy był w stanic się odezwać. — Trza coś przegryźć — doradził Gustlik. — Na taki upal warto byłoby coś lżejszego — mruknął niechętnie Janek. — Swojej nie macie? — zagadnął Wichura. — Łyski? — Nie, no whisky — z żalem stwierdził kapral — ale beer mamy. Piwo. Harry, give some can. Pobiegli obaj, przynieśli dwie blaszane puszki i zręcznie je dziurawiąc nalaii pełne kubki. — Teeechnika — rzekł z podziwem Wichura, stukając palcem w blachę. Amerykanie już po pierwszym toaście stali się odrobinę weselsi i ruchy teraz mieli szersze niż trzeba. Nasi sączyli ze smakiem piwo, zdmuchując delikatną piankę. W tym czasie amerykański kapral zdążył sobie nalać i szybciutko wychylić dodatkowe pół kubka, zaczął filozofować: — Tu ruskie, tam Amerykany, a Polaki i tu i tam — pokazał na oba brzegi Łaby. — Lubię was chłopaki, a kiedy wrócę i matuleńce powiem... — Cheerio! — zachęcił Murzyn, pokazując białe zęby na czarnej jak heban twarzy. — Ja was lubię i chcę mieć pamiątkę na dzisiejszy dzień. Kapral wziął Gustlika za guzik, oglądał orzełka i nie wypuszczając go z palców, spytał: — Można? — Po co ci? — zdziwił się Gustlik, ale wdiząc smutną minę tamtego, dobył z kieszeni scyzoryka i uciął. — Bierz. Wzruszył się amerykański Polak, urwał sobie guzik od munduru i podał Jeleniowi.