20 grudnia Sir. On m
Międzynarodowej
Solidarności z Walczącym
iiotnamein
• BUDAPESZT (PAP)
Jak już podawaliśmy, sobota 18 bm. poświęcona była na VII Światowym Kongresie Związków Zawodowych w Budapeszcie sprawie Wietnamu.
Kongres jednomyślnie przyjął uchwałę w sprawie problemu wietnamskiego. Kongres popiera stanowisko narodu wietnamskiego zawarte w propozycjach rządu DRW, Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu Południowego oraz Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Południowego Wietnamu.
Kongres proponuje, by dzień 20 grudnia — dziewiątą rocznicę powstania NFW — ogłosić Dniem Międzynarodowej Solidarności % bohaterskim narodem wietnamskim.
Serdecznie witamy w Polsce!
e Josc!
Rosji
t Bziś koncert taMgirac?jay w Sili Kongresowej
WARSZAWA (PAP)
W prawdziwą manifestację przyjaźni zamieniło się uroczyste powitanie, jakie zgotowała w niedzielę, 19 bm. stolica delegacji rządowej, członkom związków twórczycn oraz artystom Radzieckiej Rosji przybyłym do Polski z ckazji rozpoczynających się w poniedziałek DNI KULTURY RFSRR.
Jest godzina 9.40. Megafony dowej, wiceprezes Rady Mi«
Dworzec Gdański udekorowany flagami o barwach narodowych Polski i Związku Radzieckiego. Transparenty głoszą. „Witajcie w Polsce", „Niech żyje przyjaźń polsko* -radziecka", „Serdecznie wita my w Warszawie". Wśród zgromadzonych na placu przed dworcem; delegacje związków twórczych, stołecznego ZMS, zakładów pracy, studentów wyższych i średnich szkół artystycznych War sza wy.
zapowiadają przybycie pociągu. Wreszcie są! W otwartych drzwiach wagonu ukazuje się przewodniczący delegacji rza-
nistrów RFSRR — Wiaczesław Koczemasow, minister
(Dokończenie na str. 2)
PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SI&!
Cena 50
Nakład:
StUPSKI
ORGAN KVV PZPR W KOSZALINIE ROK XVIII Poniedziałek, 20 X 1969 roku Nr 279 (5322)
„Dekada Pisarzy Koszalińskich"
Ciekawi obiecujący
początek
18 bm. bawiąca w Warszawie delegacja Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południowego i Narodowego Frontu VVv> wolenia Wietnamu Południowego złożyła wieńce na Gro bie N;eznanego Zołnierzą.
Na zdjęciu: delegacja wietnamska po złożeniu Wieńca zapoznaje się z historią Grobu Nieznanego Żołnierza.
CAF — Szy perko
Delegacją radziecka w Pekinie
Hoznowy ZSRR - CłiRL
PEKIN (PAP)
W niedzielę, zgodnie z porozumieniem zawartym między rządami Związku Radziec kiego i Chińskiej Republiki Ludowej, w celu przeprowadzenia rozmów dotyczących problemów, w których zainteresowane są obie strony, przy była do Pekinu delegacja rzą dowa Związku Radzieckiego.
Przewodniczącym delegacji jest pierwszy wiceminister spraw zagranicznych ZSRR, W. Kuzniecow.
Na lotnisku pekińskim dele gację radziecką powitał wiceminister spraw zagranicznych ChRL, Chiao Kuan-hua (szef delegacji chińskiej), inni człon kowie delegacji ChRL, a także wyżsi urzędnicy MSZ i mi nisterstwa obrony ChRL. Dele gację witali również charge d'affaires a. i. ZSRR w ChRL, A. Jelizawietin, a także przed stawiciele dyplomatyczni Bułgarii, Czechosłowacji, Mongolii, NRD, Polski i Węgier.
Theodcrakis
w w*ęz!eniu
m LONDYN (PAP)
Jak podaje agencja Reutera, słyn
ny kompozytor grecki, MIKIS TtfEODORAKIS, autor muzyki do filmu „Grek Zorba" został prze wieziony w niedzielę do więzienia w Dropos.
Od 14 miesięcy Theodorakis prze bywał na wygnaniu w wiosce Za touna jakn „niebezpieczny" dla re żimu greckiego. Jego muzyka po puczu wojskowym w Grecji w 19(57 r. została zakazana.
Nie podano żadnych powodów aresztowania Theodorakiśa.
r ?.f delegacji radzieckiej W. Kuznlecow oświadczył po przybyciu do Pekinu:
„Mamy nadzieję, że rozmowy będą owocne i przyniosą pożytek naszym krajom i narodom. W imieniu delegacji radzieckiej i swoim własnym chce podziękować naszym go spodarzom chińskim za okazaną nam uwagę i uprzejme przyjęcie".
Rozmowy w Pekinie rozpoczynają się dzisiaj.
(Inf. wł.)
Przebieg wczorajszej inaugu racji .,Dekady Pisarzy Kosza lińskich" — mimo sygnalizowanych na samym już wstępie kontrowersji co do ostatniej części nazwy —- pozwala przypuszczać, iż będzie to przedsięwzięcie wielostronnie korzystne. Wczoraj zarówno wszyscy nasi pisarze jak i ich czytelnicy, popularyzatorzy z zainteresowaniem wysłuchali opinii poznańskiego krytyka, Feliksa Fornalczyka, który mówił o dorobku koszalińskiego środowiska literackiego na tle jemu podobnych w kraju. Przybliżył też zebranym problematykę i metody twórcze poszczególnych literatów. Po jego wystąpieniu wy wiązała się dyskusja, od razu polemiczna, na temat i działalności koszalińskiego Oddzia łu ZLP jak i możliwości u-powszechniania twórczości jego członków. Zabierający kolejno głos ob. ob. Planutis, Górecki, Narkowicz, Bindas, Kotowicz, Żelazny, Kuriata sygnalizowali zagadnienia (wa runków pracy, możliwości
twórczych i popularyzatorskich), których kontynuacja na spotkaniach z czytelnikami, w terenie, może się okazać bardzo owocna.
Pisarze spotkali się z serdecznym przyjęciem ze strony władz powiatowych Sław na, co znalazło najlepszy wy
(Dokończenie na str. 2)
Ii
(m)

NOWY ETAP PRACY] WTKO „NA PRZEŁAJ
• (Inf, wł>	pracy, odbyła się w nowej siedź-!
Powiat wałecki jako ostatni, w bie WTKO „Na przełaj", która od województwie, rozpoczął kolejny wczoraj otwarta jest dla wszyst roku kulturalno-oświatowy, Uro- kich myślących i zaangażowanych j czystość przebiegała pod hasłem I „Kultura i oświata dobrem powszechnym". Jeszcze orzed oficjał 1 ną inauguracją odbyło się zebra nie członków b. Klubu Inteligencji „Na przełaj", w trakcie które go postanowiono jednogłośnie przyjąć nową nazwę, stanowiącą jednocześnie odbicie nowych form i treści pracy: Wałeckie Towar/ys two Kulturalno-oświatowe „Ńa przełaj'-. Grupuje ono przedstawi cieb wszystkich wałeckich środo wisk i organizacji, za główny cci '
stawiając sobw» działalność oświa tową i upowsjśchnieniową.
Na inauguracji wygłosił przemó wietnie przewodniczący Prezydium PRN, tow. KAZIMIERZ KĘDZ-EK SKI. z kolei prof. dr Józef Bur szta, kierownik katedry etnografii Uniwersytetu imienia Adama Mickiewicza z Poznania wygłosił odczyt p.n. „Folklor w kulturze polskiej", w, części artystycznej ze świetnie przygotowanym montażem „Dni dniom pochodnie pod dają" wystąpili aktorzy Teatru Polskiego z Bydgo^szczy.
. Uroczystość, w obecności dclega tow załóg wałeckich iakła<Krw
m MOSKWA
Do Moskwy przybył many amerykański działacz społeczny, Cyrus ICaton, który weźmie udział w 19 Konferencji Pugwash.
Amerykański przemysłowiec ' finansista Cyrus Eatoai był jednym z inicjatorów ruchu Pugwash na rzecz pokoju i po kojowego współistnienia.
i*.*_____
8'-88RA>ICłNYM
SKRÓCIĆ
m tarnobrzeg
W związk" r 2?., rocznicą xi tworzenia Milicji Obywatelskiej i Służby Bezpieczeństwa odbyło się 18 bm. w Tarnobrze gu — z udziałem członka Biu ra Politycznego KC PZPR. I sekretarza KW partii w Rzeszo wie Władysław? Kruczka — uroczyste zgiomad^enie miesz lcańców powia-u tarnobrzeskie go połączone z odsłonięciem pomnika ku czci poległych funkcjonariuszy.
* MOSKWA
Związek Radyjecki wystrzelał w sobotę kolejnego sztucznego satelitę Ziemi „KOSMOS-303".
■A
DNI
KULTURY RFSRR
[J
Najbliżsi
przyjaciele
ROCZYSTYM KONCERTEM w Sali Kongresowej warszawskiego Pałacu Kultury i Nauki rozpoczynają się dziś, 20 października, obchodzone w całym kraju Dni Kultury Rosyjskiej Federacyjnej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej.
Znamy bogaty program tych dni, które przekształcą się właściwie w dziesięciodniowy festiwal rosyj skiej współczesnej kultury i sztuki Serdecznie powitamy znanych nie tylko w Związku Radzieckim, nie tylko u nas, a!e także na całym świecie artystów tej miary, co Maja Plisieckaja, Arkady Rajkin, zespół Piatnirkiego, zespól Teatru im. E. Wachtangowa i wielu, wielu innych. Koncerty i wystawy, przeglądy filmów i prezentacja rosyjskiej literatury, przedstawienia teatralne i występy solistów pozwolą nam lepiej, wszechstronniej, serdeczniej poznać kulturę najbliższego sąsiada, umocnić wieży naszej przyjaźni.
Choć właściwie na dobrą sprawę, można mówić o poznaniu tylko wówczas gdy chodzi o prezentację kultur innych niż Rosja narodów ZSRR, mniej znanych, mniej bliskich wspólną historią. Specjalne znaczenie Dekady Kultury RFSRR w Polsce wynika nie tylko stąd, że Rosyjska Republika jest największą republiką Kraju Rad Nie tylko nawet stąd, że inaugurując obchody 100--lecia urodzin Lenina, Dni Kultury RFSRR mają treść politycznego wydarzenia.
(Dokończenie na str. 3)
Po sukcesie kosmiczne* eskadry
Gratulacje z Warszawy
Z okazji pomyślnego zakończenia pionierskiego lo tu grupowych statków kos micznych „SOJUZ 6", „SO JUZ 7" i „SOJUZ 8" WŁA
Harcerze w hołdzie
Len nowi
• KRAKÓW (PAP).
W Związku Harcerstwa Polskiego rozpoczęły się obchody 100-leeJa urodzin W. I. LENINA. Zainaugurowało je proklamowanie w niedzielę na Rynku Głównym w Krakowie ogólnozwiązkowej kampanii programowej „ISKRA 70". Dokonała tego, krakowska Chorągiew ZHP im. T. Kościuszki, działająca w regionie, w którym żył i pracował wódz Rewolucji Październikowej. Do zgromadzonej młodzieży przemówienie wygłosił I sekretarz KW P2PR w Krakowie — Czesław Domagała.
Aktu proklamacji kampanii dokonał komendant ZHP — harcmistrz Polski Ludowej Wi&tor Kinecki.
DYSŁAW GOMUŁKA, MARIAN SPYCHALSKI i JÓ ZEF CYRANKIEWICZ przesłali na ręce LEONIDA BREŻNIEWA, NIKOŁAJA PODGORNEGO i ALEKSIEJA KOSYGINA depeszę z serdecznymi gra tulacjami i pozdrowieniami.
Mistrzowskie wykonanie przez załogę trzech statków pełnego zaplanowanego programu doświadczeń i badań naukowo-technicz nych — głosi m. in. depe sza — przysporzyło nowych cennych wiadomości o przestrzeni kosmicznej wo kół naszej planety i wzbogaciło skarbnicę wiedzy i umiejętności ludzkich o no we wartości, dając jeszcze jeden dowód wszechstronnego rozkwitu radzieckiej nauki i techniki.
tt" IŁ
Jak jnź podawaliśmy w miej scowoścj Hrohov — Tyniec (CSRS) polscy budowniczowie największej cukrowi uro czyście przekazali obiekt gotowy do eksploatacji gospodarzom czes kim.
Na zdjęciu: załoga polska w komplecie uczest niczyła w uroczystości pfzekaza kania cukrowni czeskiej załodze.
CAJT r- Tymiński
Partyzanckie ataki
* PARYŻ — LONDYN (PAP)
W sobotę i w niedzielę rano partyzanci południowo-wietnamscy przeprowadzili 14 ataków na amerykańskie i re żimowe obiekty wojskowe.
Amerykańskie superfortece B-52 przeprowadziły cztery naloty bombowe na domniemane pozycje partyzantów w prowincji Tay Ninh. w pobliżu granicy kambodzańskiej.
-CT"^ fi «
v Ut tunun
4 — 8 - 10 11 — 13 — 25
Dodatkowa 15
25-lecie Ligi Obrony Kraiu
• WARSZAWA (PAP)
W sobotę odbyło się w Warszawie uroczyste plenum Zarządu Głównego Ligi Obrony Kraju z okazji 25 lat działalności tej organizacji. W Sali Kameralnej Filharmonii Narodowej zgromadzili się działacze i aktywiści LOK z całego kraju.
W prezydium miejsca zajęli: zastępca członka Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR, członek Rady Państwa — Mieczysław Moczar, sekretarz NK ZSL — Mieczysław Marzec, członek Prezydium CK SD — Michał Grendys, wiceminister ON, główny inspektor obrony terytorialnej
Samolot „Lolu"
zmuszony do lądowania w Berlinie zachodnim
• BERLIN (PAP>
Lecący w niedzielę w polu-dnie z Warszawy do Brukseli przez Berlin-Schoenefelde samolot rejsowy PLL „LOT* został zmuszony do lądowania w Berlinie zachodnim.
Przed zamierzonym lądowaniem na lotnisku Schoenefelde w NRD dwóch uzbrojonych osobników wtargnęło do kabiny pilotów i po sterroryzowaniu załogi zmusiło pilota do lądowania na lotnisku Tegel we francuskim sektorze Berlina zachodniego.
Francuska agencja prasowa AFP podaje, że osobnicy ci legitymowali się paszportami NRD i zostali zatrzymani przez władze francuskie.
Samolot polski po krótkim postoju udał się na lotnisko Schoenefelde, skąd będzie kontynuował lot.
Natychmiast po wtargnięciu terrorystów do kabiny pUo-tów nasza załoga zawiadomiła o tym drogą radiową lotnisko Okęcie.
Przyczyn? katastrofy
pod Kutnem
• * WARSZAWA (PAP)
Trwają prace komisji, bada jącej przyczyny katastrofy ko lejowej pod Kutnem.
Do katastrofy doszło, jak stwierdzają fachowcy, w trud nych warunkach techniczno--eksploatacyjnych ze względu na prowadzone w tym rejonie roboty torowe. Sytuację komplikowała dodatkowo gęsta mgła, ograniczająca widoczność do około 50 m,
Jak wynika z dotychczasowych ustaleń komisji, dyżurny ruchu stacji Stara Wieś nie upewnił się, czy zwrotnice ułożone są prawidłowo i wyprawił pociąg „WARTA" jadący z Warszawy do Pozna riia, po torze niewłaściwym, po którym z Kutna zbliżał się już pociąg „LECH" (zdążający z Poznania).
Dochodzenie trwa.
—	gen. broni Grzegorz Korczyński, zastępca kierownika Wydziału Propagandy i Agitacji KC PZPR — Jan Skrzypczak, sekretarz CRZZ
—	Wiesław Kos, przedstawiciele organizacji społecznych i młodzieżowych.
Obecni byli również przedstawiciele bratnich organizacji społeczno-obronnych ZSRR, CSRS i NRD.
Posiedzenie otworzył wiceprezes ZG LOK — Roman Gesing. Następnie głos zabrał prezes ZG LOK — gen. bryg. Zbigniew Szydłowski.
Przemówienia wygłosili również: Mieczysław Moczar 1 gen. Grzegorz Korczyński.
Następnie dokonali oni dekoracji zasłużonych działaczy LOK odznaczeniami, przyznanymi im przez Radę Państwa i Ministerstwo Obrony Narodowej.
m sofia
Na zaproszenie premiera Lu^ dowej Republiki Bułgarii To dora Żiwkowa 20 października br. przybędzie z oficjalną wi zytą do Bułgarii premier Fin landii Mauno Koiivisto.
• LONDYN
Według doniesień z Djakarty, w południowej części Sumatry panuje epidemia cholery. W ciągu ubiegłego miesiąca epidemia pociągnęła za sobą nad 600 śmiertelnych ofiar.
m MOSKWA
W niedzielę z wizytą przyjaź n<i przybyła do Moskwy indyj ska delegacja wojskowa z mi nistrem obrony Indii SWARA NEM SINGHEM na czele. Zos tała ona zaproszona przez mi nistra obrony ZSRR marszałka ANDRIEJA GRECZKĘ.
Uroczyste "
gęści z laifcisikiii Rosji
Bezpieczeństwo europejskie
tematem rozmów w Helsinkach
• HELSINKI (PAP)
Związek Radziecki i Finlandia wyraziły gotowość dalszego aktywnego przyczyniania się do rozwoju i umacniania ONZ jako ważnego Narzędzia pokoju i bezpieczeństwa międzynarodowego. Mówi o tym końcowy komunikat o wizycie przewodniczącego Prezydium Rady Najwyższej ZSRR — Nikołaja Podgornego w Finlandii.
Obie strony podkreśliły m. in. konieczność zapewnienia jak najszybszego wejścia w życie układu o nierozpo-wszechnianiu broni jądrowej przy udziale maksymalnej liczby państw.
Problem wietnamski należy uregulować drogą polityczną na podstawie porozumień genewskich z 1954 roku — głosi dalej komunikat. Przy omawianiu sytuacji na Bliskim Wschodzie stwierdzono, że podstawą ustanowienia pokoju w tym rejonie jest wykonanie rezolucji Rady Bezpieczeństwa z 22 listopada 1967 roku.
Omawiając sprawę zwołania konferencji na temat proble-
mu bezpieczeństwa europejskiego obie strony stwierdzi ły, że inicjatywa, wykazana przez Finlandię, spotkała się z szerokim poparciem. Podkreślono konieczność starannego przygotowania takiej narady dla zapewnienia jej sukcesu.
Gen. Goodpaster wzywa
do umocnienia NATO
BRUKSELA (PAP)
Naczelny dowódca sił zbrój nych NATO w Europie, gene rał Goodpaster wygłosił w so botę przemówienie podczas o-brad zgromadzenia parlamentarzystów z krajów sojuszu a-tlantyckiego, toczących się w Brukseli.
Generał oświadczył, m. Iil, że państwa członkowskie muszą zwiększyć siłę jednostek regu larnych i rezerwy, przedłużyć okres służby wojskowej, podnieść zdolności mobilizacyjne, Siły NATO — powiedział , on — muszą osiągnąć pełny skład.
Postępowi działacze z NRF
w naszym kraju
Przebywająca w naszym kraju 21-osobowa grupa postępowych działaczy z NRF, na czele której stoi pastor Rudolf Dohrmann z Wolfs-burga, wzięła w sobotę udział w spotkaniu dyskusyjnym z działaczami ZBoWiD.
W dyskusji wymieniono poglądy na temat możliwości i potrzeby dalszego zacieśniania pożytecznych kontaktów między różnymi grupami i klubami postępowymi i demokratycznymi w NRF a organizacjami polskimi. Kontakty te powinny się rozwijać zwłaszcza między organizacjami młodzieżowymi dla zapozna-
wania młodego pokolenia NRF ze zbrodniami faszyzmu i okropnościami rozpętanej przez niego wojny oraz wychowywania młodzieży zacho-dnioniemieckiej w duchu pokoju i współpracy między narodami.
W czasie swego pobytu w Polsce goście z NRF zwiedzili już tereny byłego hitlerowskiego obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu oraz niektóre miejsca walki i martyrologii narodu polskiego. Dalszy program przewiduje zwiedzenie Poznania i spotkanie dyskusyjne w tamtejszym Instytucie Zachodnim.
(Dokończenie ze str. 1)
kultury tej republiki — Nikołaj Kuzniecow, członkowie de legacji.
Witają ich: zastępca członka Biura Politycznego KC PZPR, wicepremier Piotr Jaroszewicz, sekretarz KC PZPR — Stefan Olszowski, kierownik Wydziału Kultury KC PZPR — Wincenty Krasko. Kierownictwo resortu kultury i sztuki z ministrem Lucjanem Motyką oraz gospodarze Warszawy z przewodniczącym Prezydium Stołecznej Rady Narodowej — Jerzym Majew-
Dekada Książki Rosyjskiej
WARSZAWA (PAP)
Wieczorem literacko-artystycznym zainauguruje Dom Książki DEKADĘ KSIĄŻKI ROSYJSKIEJ, odbywającą się z okazji Dni Kultury Rosyjskiej Federacyjnej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej.
W czasie dekady, która trwać będzie od 29 października do 8 listopada, wszystkie księgarnie Domu Książki w całym kraju prowadzić będą szeroką popularyzację wydawnictw rosyjskich i radziec kich z różnych dziedzin.
Wystawy książki radzieckiej połączone z kiermaszami orga nizowane będą w czasie deka dy w wielu zakładach pracy i klubach rolnika. Ponadto Dom Książki będzie organiza torem spotkań, odczytów, pre lekcji w środowiskach młodzie żowych.
Nacjonalizacja mafąiku koncern® amerykańskiego w Boliwii
MEKSYK (PAP)
Wojskowy rząd boliwijski znacjonalizował majątek ame rykańskiego koncernu „Bo-livian Gulf Oil Company". Posunięcie to zostało poprzedzone obsadzeniem przez woj sko wszystkich obiektów należących do wspomnianego koncernu.
Eksploatację ropy naftowej na terenie całego kraju przej mie natychmiast boliwijski za rząd przemysłu naftowego.
Po otrzymaniu wiadomości o wkroczeniu oddziałów armii boliwijskiej na tereny „Gulf Oil" w Santa Cruz, administracja Nixona przystąpiła w sobotę do gorączkowych na rad. Komentator waszyngtońskiej „Evening Star" pisze, że narady te przebiegają „w ponurej atmosferze'' i że zanosi się na konfrontację „między Stanami Zjednoczonymi a rządem boliwijskim".
SIEDEM DNI trwał wielki kosmiczny eks peryment zapoczątko wiany w dniu 11 października br. startem „SOJUZA-6" a zakoń czony w dniu 18. bm. lądowaniem „SOJUZA-8" — pojazdu flagowego kosmicznej eskadry Związek Radziecki zrobił nowy, ważny krok w kierunku £ budowy stałych stacji orbitalnych,
Właśnie orbita ofcołozdem-ska jest, na obecnym etapie, głównym celem w radzieckim programie lotów załogowych. Pozostawiając zadanie badania dalekiego Kosmosu niezawodnym atftomfrtom, przywiązując na razie, Jak się wydaje mniejsze znaczenie do za łogowych lotów księżycowych, uczeni radzieccy konsekwentnie, planowo, ale rów nocześnie w szybkim budzącym zaskoczenie wielu zagranicznych obserwatorów, tem-p*, zbliżają*^ M cełu posta
wionego jeszcze przez ojca kosmonautyki Ciołkowskiego i z takim naciskiem sformuło wanego i przełożonego na język techniki kosmicznej przez pierwszego głównego konstruktora Korolewa. Celem tym są właśnie orbitalne stacje z wymienialną załogą: wielkie laboratoria naukowe i obserwatoria kosmiczne.
W kolejnym eksperymentów
potrafiła sparaliżować lotnictwo pasażerskie. Prace spawalnicze bez szerokiego zasto sowania, bez których nie było by możliwe w przyszłości mon towanie wielkich stacji. Przeprowadzanie remontów ich itd. Obserwacja rozległych ma sywów naszej planety w celu opracowania metody poszukiwań geologicznych za pomocą sputników.
Pracowite „Sojnzy
64
(OD STAŁEGO KORESPONDENTA P. A. INTERPRESS W MOSKWIE)
radzieckim było wiele elemen tów pionierskich i unikalnych Wymieńmy niektóre z nich. Równoczesny lot trzech pojaz dów z siedmioma kosmonauta mi przygotowanymi, ze wzglę du na swe fachowe wykształcenie do rozwiązywania różnorodnych problemów inżynie ryjno-technicznych. Start i lądowanie statków załogowych w warunkach skrajnie niesprzyjającej pogody, pogody, która dodajmy
Przede wszystkim pomyślnie zakończony lot trzech statków załogowych naraz wy kazał, jak wielki jest obecnie potencjał kosmiczny socjalistycznego mocarstwa.
W lipcu byliśmy świadkami porywającej wyprawy „APOL LA-11". W październiku, tradycyjnie już od czasu lotu pierwszego sputnika, radzieckim miesiącu kosmicznym, świadkami największej z do-{yf.hp-7^rvwvrh wyprawy „SO-
JUZÓW". I wydaje się, że zarówno lot „APOLLA-11" jak i lot statków „SOJUZ-6", „SOJUZ-7", „SOJUZ-8" potwierdzają opinię, że obecnie żaden kraj nie jest w stanie realizować w pojedynkę całokształtu ważnych i możliwych już do zrealizowania w sensie techniczno-naukowym, kosmicznych przedsięwzięć. Chodzi o olbrzymie koszta materialne, konieczność koncentracji nauki, przemysłu. Dlatego nawet wielkie kosmiczne mocarstwa — Związek Radziecki i Stany Zjednoczone muszą podejmować decyzje, na czym należy się na danym etapie skoncentrować.
Związek Radziecki, wypełniając z takim powodzeniem kolejny eksperyment z ,.SO-JUZAMI" przybliżając datę utworzenia pierwszych orbital nych stacji, przekształca kos-monautykę w jedną z dziedzin gospodarki narodowej. Pracowite „Sojuzy", które szczęśliwie powróciły na Ziemię, świadczą o tym najlepiej,
(Interpress) „ ZDZISŁAW RGMAMWSKI
skim i sekretarzem KW PZPR — Stanisławem Puchałą.
Obecny jest ambasador ZSRR w Polsce Awierkij Ari stow. Wraz z członkami ambasady przybyli też członkowie delegacji RFSRR, z wiceministrem kultury — Eugeniu szem Zajcewem, którzy od kilku dni bawią już w naszym kraju.
Rozbrzmiewają hymny państwowe — radziecki i polski. Zabiera głos wicepremier Piotr Jaroszewicz: „Witam Was na polskiej ziemi, w stolicy Polski Ludowej. W imieniu rządu i całego społeczeństwa — mówi wicepremier — pragnę zapewnić Was o głębo kich uczuciach przyjaźni, jakie żywimy do bratnich narodów Związku Radzieckiego, z którymi złączeni jesteśmy wspólnie przelaną krwią na polach walk II wojny światowej. Więzy tej przyjaźni utrwaliły i wzmocniły lata po kojowej współpracy naszych krajów we wszystkich dziedzi nach, lata twórczych wysiłków naszych narodów, pełnej oddania pracy w służbie pokoju i socjalizmu".
Pierwsze spotkanie warszawskiej publiczności z muzykami z Moskwy i Leningra du nastąpi w poniedziałek, na uroczystym koncercie w Sali Kongresowej PKiN, inaugurującym DNI KULTURY RFSRR.
Dekada Pisarzy Koszalińskiej*
(Dokończenie ze str. 1)
raz w powitalnym wystąpieniu przewodniczącego Prezydium PRN — tow. Władysława Pa jąka. Życzenia przekazał także przedstawiciel Wydziału Propagandy KW PZPR tow. Tadeusz Maszkowski.
Po południu odbył się kiermasz książek naszych pisarzy, w trakcie którego podpisywa li oni czytelnikom swoje książ ki. Dziś odbędzie się dziewięć spotkań w sławieńskim powiecie.	(m)
Pfzed jutrzejszym
glosowaniem w Bundestagu
BONN (PAP)
W wywiadzie dla tygodnika „Koelnischer Rundschau am Sonntag" wiceprzewodniczący FDP, D. Genscher, zapowiedział, że frakcja parlamentar na FDP będzie głosować we wtorek 21 bm. w Bundestagu jednomyślnie za kandydaturą Willy Brandta na nowego kan clerza NRF.
Na pytanie, czy W. Brandt już w pierwszej turze głosowania otrzyma potrzebną więk szość 249 głosów, Genscher odpowiedział: „Nie ma żadnej wątpliwości co do tego, że Willy Brand wybrany zostanie wszystkimi głosami FDP".
Z BLISKIEGO WSCHODU
Pojedynki artyleryjskie nad Kanałem Sueskim
KAIR, PARYŻ (PAP)
Rzecznik wojskowy ZRA poda! do wiadomości, źe w niedzielę między godziną 8.45 a 13.45 czasu lokalnego, doszło do poważnej wymiany ognia artyleryjskiego w wielu punktach wzdłuż Kanału Suesklego, zwłaszcza w południowej strefie kanału, w rejonie Portu Tufik i el Kantary. Rzecz-, nik stwierdził, że artyleria egipska zmusiła do milczenia ba-: terie izraelskie.
Wymiana ognia artyleryj- Dziś na okupowanych syryj
skiego została poprzedzona ca skich wzgórzach Golan władze łonocną wymianą strzałów z izraelskie zamierzają wprowa broni ciężkiej zarówno w pół dzić własną organizację sądów nocnej jak i w południowej niczą i izraelski kodeks praw części Kanału Sueskiego. ny. W największym mieście Opublikowany w sobotę wie na zagarniętych w 1967 roku czorem komunikat dowództwa ziemiach syryjskich, Kuneitrze Palestyńskiej Walki Zbrojnej ma być utworzony specjalny (CLAP) donosi o licznych star sąd, którego personel złożony ciach i potyczkach między od będzie wyłącznie z Izraelczy-działami komandosów arab- ków. Równocześnie na obsza skich a patrolami izraelskimi rze wzgórz Golan przestanie w dolinie Jordanu.	obowiązywać prawo Syryjskie.'
CSRS: laisza konsolidacja
przez stabilizację gospodarcza
* PRAGA (PAP)
W Pradze odbyła się ogólno krajowa narada pierwszych sekretarzy komitetów wojewódzkich i powiatowych KPCz. Referat wygłosił pierw szy sekretarz KC KPCz GUST A V HUS AK.
Stwierdził on, że plenum wrześniowe przyniosło pewien stopień konsolidacji w patrii. Obecnie głównym zadaniem jest cierpliwa praca przy wyprowadzeniu partii i społeczeństwa ze stanu kryzy su. Baczny uwagę należy zwrócić na działalność członków partii w kierowniczym aparacie gospodarczym. Bez przywrócenia porządku w pro dukcji, nie można osiągnąć stabilizacji gospodarczej, stabilizacji waluty, polepszenia zaopatrzenia rynku.
W Pradze odbyła się krajowa narada dyrektorów generalnych wielkich przedsiębiorstw. Referat podstawowy wygłosił premier O. CZERNIK.
Stwierdził on, że rozwój współpracy gospodarcze/j z
krajami socjalistycznymi, zwłaszcza z ZSRR, był i nadal będzie podstawą rozwoju gospodarczego Czechosłowacji.
Szczególne znaczenie ma o-becnie stopniowe usuwanie dysproporcji między podażą a popytem na rynku wewnętrznym. Dlatego to właśnie za pa dła decyzja, że wysokość dostaw podstawowych artykułów na rok przyszły będzie ustalona w sposób dyrektywny. Trzeba będzie również wrócić do kontroli wzrostu płac i regulować go w oparciu o sprawdzone wskaźniki.
Wyrazy głębokiego współczucia Koledze
Marianowi
Siniarskiemu
z powodu śmierci OJCA składają
KOLEDZY Z KOŁA SOWIECKIEGO „JELEŃ" W KOSZALINIE
W dniu 17 października 1969 roku zmarł
.Władystaw Jaworski
dyrektor PWGR w Suliszcwie. W Zmarłym tracimy długoletniego, zasłużonego i cenionego pracownika.
INSPEKTORAT PGR ODDZ. ZW. ZAW. PRACOWNIKÓW ROLNYCH W DRAWSKU
C53B
GŁOS nr 279 (5322)
Str^i
##
Semik
budowlanych"
W przyszłym roku
III Rajd „Szlakiem walk o Wał Pomorski"
3 wyzwolenie Ziemi Koszaliń- skie zawody na orientację w (Inf. wł.)	skiej; „Idee Lenina wiecznie kategorii turystycznej i sporto
żywe" — dzień poświęcony set wej. złaz nocny w Czaplinku Do 7 czerwca 1970 roku, kie nej rocznicy urodzin Lenina i Planuje się zaproszenie na dy w Złotowie rozpocznie się pracy Komsomołu: „Codzienne rajd delegacji młodzieży z budownictwa mieszkaniowego III Centralny Rajd ZMS „Szla sprawy miliona" — dzień poz ZSRR. Czechosłowacji i NRD.
Jak już donosiliśmy w Ko łobrzegu odbyła się VI ogólno polska konferencja problemowa budowlanych, poświęcona sprawom uprzemysłowionego
Imprezami towarzyszącymi konferencji były dwie wysta wy: w hallu hotelu „Skanpol" i sali widowiskowej PDK. Pier wsza z nich przygotowana przez Gdański Międzyzakłado wy Klub Racjonalizacji i Tech niki poświęcona jest osiągnięciom racjonalizacji i wynalazczości. Druga — opracowana przez Biuro Projektów Typowych i Studiów Budownictwa Miejskiego w Warszawie — przedstawia różne systemy bu downictwa mieszkaniowego M. in. system W-70 opracowa nv przez warszawskich architektów, małżeństwo Piechot-ków, którzy szerzej na ten te mat mówili w swoim referacie przygotowanym na konferencję. W czasie obrad wyświetlo ny został film pt. „Osiągnięcia i problemy budownictwa gdań skiego - Gdańsk - Ciechocinek — Kołobrzeg 1964—1969".
W trzecim dniu obradom przewodniczyli — doc. mgr inż Jerzy Smoleński, rektor Wyższej Szkoły Inżynierskiej w Koszalinie oraz mgr inż. Jerzy Krętkowski — dyrektor KZB.
To pożyteczne spotkanie lu dzi decydujących o przyszłym rozwoju naszego budownictwa miejmy nadzieję przyniesie oczekiwane rezultaty, (mir)
kiem walk o Wał Pomorski"	nawania współczesnych próbie Organizatorem rajdu jest
jest jeszcze daleko. Ale przygo	mów województwa koszaliń- Zarząd Główny ZMS przy
towania do rajdu są już w peł	skiego. współudziale CRZZ, Minister-
nym toku. W tej wielkiej im-	Zakłada się, że każdy uczest stwa Oświaty i Szkolnictwa
prezie — jak się przewiduje	nik rajdu posiadać będzie Mło Wyższego oraz ZG PTTK. Ca-
— weźmie udział około 15 tys.	dzieżową Odznakę Sprawności łością przygotowań programo-
młodzieży. Rajd organizuje się	Obronnej, Sportową Odznakę wych kieruje Rada Programo-
pod hasłem uczczenia 25-lecia	25-lecia, kartę pływacką. W wa Rajdu przy ZG ZMS, a
zwycięstwa nad faszyzmem i	trakcie rajdu przeprowadzone głównym koordynatorem po-
setnej rocznicy urodzin W. I.	będą konkursy, między innymi czynań organizacyjnych jest
Lenina. Założenia programowe	quizy ze znajomości podstawo Komenda Rajdu przy ZW
rajdu akcentują tradycje bo-	wych faktów związanych z ZMS w Koszalinie. Powołano
haterstwa żołnierza Ludowego	25-leciem powrotu Ziem Za- już jej kilkunastoosobowy
Wojska Polskiego i polsko-ra	chodnich i Północnych do Ma skład, na którego czele stanął
dzieckiego braterstwa broni,	cierzy oraz z rocznicą leninow przewodniczący ZW ZMS tow.
Młodzież zapoznawać się bę-	ską, konkursy na najlepszych Jerzy Miller, komitety rajdo-
dzie z osiągnięciami gospodar	piosenkarzy — wykonawców we — na przykład w szkołach
czymi, społecznymi i kultural	piosenki żołnierskiej i recyta- — nie przerwały w zasadzie
nymi Ziem Zachodnich i Pół	torów, konkursy sprawności swej działalności i już zabiera
nocnych w 25-lecie ich powro	turystycznej, wystawy fotogra ją się do przygotowań do przy
tu do Macierzy, nawiąże bez	mów. Głównymi imprezami szłorocznej kolejnej imprezy,
pośrednie kontakty z komba-	rajdowymi będą ogólnopolski Młodzież koszalińska stanowić
tantami walk o Wał Pomorski	zlot • młodzieży w Kołobrzegu, będzie na rajdzie najliczniej-
i z pionierami socjalistyczne-	centralne manewry technicz- szą, cztery i półtysięczną gru
go budownictwa na Ziemiach	no-obronne LOK, ogólnopol- pę. (sten)
Odzyskanych. Zespoły rajdowe wezmą także udział w pracach społecznych na rzecz wsi i miasteczek objętych trasami rajdu.
Każdy dzień rajdowej wędrówki podporządkowany zos tanie głównemu zadaniu, wyz naczonemu przez „hasło dnia"
Do ciekawszych należeć tu bę dą „Wkraczamy na ścieżki bo haterów" — dzień poświęcony pamięci tych, którzy walczyli
ZYGMUNT SAWICKI (Interpress)
ZWIS w działaniu
Urzędnicza fortuna w Bonn kołem się (oczy
Metoda lasania wiatru w żagle
Przeciętny obywatel NRF ło nagłą sympatię do socjalde lubi żywot ustabilizowany. W mokratów i członkowskiej le-tym także przeciętny urzędnik gitymacji tej partii. Nagłe za-wyższej czy niższej rangi, miłowanie do SPD poczyniło Pewna posada, pewna mie- wyrwy w dotychczas chadec-sięczna pensja plus premia za kich kadrach. Ba, nawet były wysługę lat — dają właśnie osobisty referent prasowy Kie takie poczucie stabilności. Aby singera ma zamiar przedstawić utrzymać dobrą posadę trzeba się nowemu kanclerzowi jako spełnić jednak jeden warunek: członek SPD.
zapewnić sobie przychylność I dzieje się to wszystko zwierzchnika, przychylność te- przed dniem wyborów kancie go, który posadami dysponuje, rza do Bundestagu, gdy jeszcze Dotychczas była to sprawa w ster władzy spoczywa w Kie-NRF dość prosta. 20 lat rządzi- singerowskiej dłoni, ła chadecja, obsadzała swoimi ludźmi stanowiska, wystarczyło pilnie pracować, a tę umiejętność przeciętny niemiecki urzędnik posiada, i można było być pewnym swojego bytu,
losu, awansu.
I nagle kataklizm. Zmienia się władza, decydujący głos mają socjaldemokraci. Oni też decydują o rozdziale etatów.
Oni mogą utrzymać, ale mogą też strącić z urzędniczego piedestału. Trzeba więc myśleć,
działać.
Tę potrzebę odczuli przede wszystkim urzędnicy bońskich gmachów rządowych, ministerialnych, w których łaska pańska nie tyle na pstrym koniu jeździ, ile na rumaku przystrojonym w barwy rządzącej partii. Więc obecnie wielu, i to nierzadko zasłużonych członków partii Kiesingera rozpoczę ło bieg po legitymacje SPD--owskie. Jednemu z wyższych urzędników tak było pilno, że nie wahał się poświęcić kilku marek na list express-polecony, w którym prosił o przyjęcie w poczet członków partii socjaldemokratycznej. Na tydzień przed wyborem w Bundestagu przyszłego kanclerza blisko 70 wyższych rangą u-rzędników bońskich doszło do wniosku, że wynik jest raczej przesądzony, a tym samym pośpiech także wskazany. Ich po dania o natychmiastowe przyjęcie w poczet członków SPD podniosły samopoczucie zarządu tej partii. Jeśli bowiem tak szybko i tak licznie uciekają co pulchniejsze urzędnicze szczury z tonącego statku z fla gą CDU/CSU, to widać nie liczą oni na to, aby statek ten w bliskiej przyszłości zszedł z mielizny opozycyjnej, by podjąć rządowy rejs. Np. chadecki minister obrony Schroeder, nie pożegnał się jeszcze ze swoim gabinetem, ale jeden z jego dyrektorów departamentu pośpieszył już z wnioskiem o przyjęcie do SPD,
W Ministerstwie Pracy, kierowanym przez członka CDU,
KATZERA, jedenastu dość wy sokiej rangi urzędników poczu
Ir**
Nauka dla
elekironiki
Przemysłowy Instytut Elektroniki specjalizuje się w badaniach materiałów przez naczonych dla tej nowoczesnej gałęzi przemysłu. Niedawno uruchomiono w Koszalinie oddział Instytutu zatrud dniający kadrę naukowo-ba da w czą, przed którą postawiono zadanie wyeliminowa nia imoortu szla chętnych surowców o wysokiej czystością potrzeb nych polskiej e-lektronice. Placówka ta zajmuje się obecnie wy pracowaniem me todv dokładnego oczyszczania sreb ra
Na zdjęciu: mgr inż Włodarski przy mikroskopie „Leitz".
CAF — Kraszewski.
Dni kult ary RFSRR
Najbliżsi przyjąć ele
(Dokończenie ze str. 1)
Specjalne znaczenie Dekady Kultury Rosyjskiej FSRR wynika przede wszystkim i i więzi jakie łączą kultury naszych obydwóch narodów od co najmniej połtora wieku, i z doświadczeń naszej wspólnej minionej historii, w której — na przekor politycznym przeciwieństwom i waśniom — właśnie kultura była tą platformą, na której nasze narody dawały wyraz wspólnocie swych dążeń.
W tradycji i polskiego, i rosyjskiego narodu, wyraźniej chyba niż w tradycjach innych narodów, prześledzić możemy wychowawczą, rewolucyjną rolę literatury i sztuki, powiązanej silniej niż w innych krajach z dążeniami i pragnieniami ludu.
Trudne były w historii minionego wieku problemy wzajemnych stosunków narodu polskiego i narodu rosyjskiego, narouów uciskanyh przez ten sam despotyzm carski, ale przecież — rosyjski. Jeśli moglioysmy zac iiowac i umocnić więzi łączące nasze obydwa narody, jeśli najszlachetniejsze narodowe dążenia do wolności spotykały się we wspólnym nurcie walki, to było tak dzięki temu, że i w Polsce, i w Rosji najświętszymi hasłami narodowej ludowej walki były liasla: „Za naszą i Waszą wolność", „Ludzie wolni są braćmi".
Od Dekabrystów i Mickiewicza, poprzez hercenowski „Ko-łokoł" i ofiarę Pótiebni w powstaniu styczniowym rosła w siłę wspólna walka polskich i rosyjskich rewolucjonistów, znajdując swój najpełniejszy wyraz we współpracy rewolucyjnych partii robotniczych w dniach wielkiego Października, w jednym z pierwszych dekretów radzieckiej władzy o prawie Polski do samookreślenia.
Prawda, nie jest w zwyczaju, by z okazji kulturalnego wydarzenia sięgać do spraw tak zasadniczych i ogólnych jak historia narodów, jak ideowe treści naszych stosunków, A przecież święto rosyjskiej kultury w naszym kraju, to święto tej kultury i sztuki, tej twórczości literackiej, muzycznej, dramatycznej, filmowej, w której szczególnie mocny, szczególnie dobitny wyraz znajdują rewolucyjne dążenia mas, ideowe problemy walki o zwycięstwo socjalizmu,
0	pokój i internacjonalistyczną współpracę narodów. To święto tej kultury, której światową rangę określają humanistyczne treści prozy Tołstoja i Szołochowa, urzekające piękno muzyki Czajkowskiego i Szostakowicza, szlachetny patos filmów Eisensteina, Pudowkina, Kałatozowa, Czu. chraja.
O rosyjskiej kulturze — literaturze, teatrze, muzyce — nie podobna pisać tylko z pozycji krytyka sztuki. Jej treści —• humanistyczne ideowe treści — mają w ocenie dzieł wszystkich dawnych i współczesnych twórców rosyskich rangę równą wartościom artystycznym. Wynika to z tradycji narodu rosyjskiego, z dorobku kultury, która przez dziesiątki
1	sc.ki lat ouzwierciediała dążenia j marzenia ludu, torowała drogę postępowi i walce. Wynika to z rolj i miejsca kultury w życiu pierwszego socjalistycznego kraju.
Dekada Kultury Rosyjskiej Federacyjnej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej będzie przeglądem kultury bogatej, wszechstronnej, kwitnącej, otoczonej opieką i troską państwa, potrzebnej społeczeństwu i odpowiadającej społecznym potrzebom piękna, harmonii, rozrywki i intelektualnego zainteresowania.
Dobrze się stało, że w takiej skali jak obecnie, zaprezentowany zostanie także i naszemu społeczeństwu dorobek rosyjskiej dawnej i współczesnej literatury, teatru, filmu, muzyki, tańca, plastyki. Prawda — rosyjska kultura jest naszemu narodowi po własnej najblizsza, najlepiej znana, naj-żywiej odczuwana. Ale jej kompleksowy przegląd pozwoli nie tylko jeszcze lepiej — o ile to możliwe — poznać się wzajemnie. Pozwoli przede wszystkim zamanifestować w najpiękniejszy chyba sposób przyjaźń obydwu narodów, wzajemne zrozumienie i bliskość.	(AR)
AKŁADOWA świetlica, dekoracje, młodzi ludzie ubrani w białe koszule i czerwone krawaty. Zetemesowcy. Jest ich 32, reprezentują stosunkowo liczną, bo prawie 100-osobową zakładową organizację. Miejsce ich pracy zawodowej i społecznej —- Komunalne Przedsiębiorstwo Naprawy Autobusów w Słupsku, zwane popularnie „Kapeną". Cel spotkania, w którym uczestniczą także przedstawiciele instancji partyjnej ZMiP i ZW ZMS, ocena dwuletniej działalności, skonkretyzowanie programu na jutro oraz wybór nowego zarządu zakładowego. Byłem więc obecnv na I zakładowej konferencji ZMS.
Obserwowałem jej przebieg z mieszanymi uczuciami. Chciałem przecież znaleźć tutaj odpowiedź na takie między innymi pytania jak: rola i miejsce ZMS w zakładowym organizmie, udział licznej zetemesow-skiej młodzieży w rozwiązywaniu istotnych dla tego zakładu problemów społecznych i produkcyjnych czy wreszcie w jakiej mierze organizacja cieszy się autorytetem i reprezentuje interesy całej młodzieży zatrudnionej1 w ,,Kapenie".
Trudno na podstawie zebrania czy konferencji, nawet sprawozda wczo--wyborczej, ocenić całokształt poczynań organizacji. Wydaje mi się jednak — zarówno w oparciu o referat jak i dyskusję, że można wysnuć kilka ciekawych wniosków, można również zwrócić uwagę na występujące słabości i niedomagania można wreszcie odpowiedzieć na postawione wyżej pytania.
Konferencja w „Kapenie" rozczarowała mnie. Nie wyczuwało się na niej zaangażowania, młodzieńczego entuzjazmu, ambicji. A przecież w pięknej zakładowej świetlicy, poza oczywiście przedstawicielami i gośćmi, siedzieli młodzi ludzie, w wieku około 20 lat. Siedzieli delegaci, przed stawiciele nie tylfc« licznej zeteme-
sowskiej organizacji, ale i całej' mło dzieży. A w „Kapenie", jak wiadomo, załoga jest młoda. Średnia wieku wynosi tutaj,.. 28 lat. Ponad połowę 660-osobowej załogi stanowią ludzie młodzi, którzy nie ukończyli jeszcze 25 roku życia. Wielu spo śród nich przyszło do zakładu prosto z ławy zasadniczej szkoły zawodowej.
Niestety, sprawy te w ogóle nie znalazły swojego odbicia w referacie i dyskusji. Referat, który przecież miał ocenić pracę ZMS w zakładzie za ostatnie dwa lata, był nijaki, ane miczny ,koncentrował się na margine sach, pomijał zaś ważne problemy młodej załogi. Na pewno ważne jest
jest wzorem dla innych, czy też panują tam kosmiczne nieporządki. Ktoś wspomniał o brudach 1 nieporządkach w szatni i że prym wiodą w tym (w zanieczyszczaniu oczywiście) młodzi ludzie. Była to tylko uwaga, którą w przerwie obrad zgł0 sił jeden z działaczy gospodarczych „Kapeny". Delegaci o tym nie mówili. Wstydzili się? Zabrakło im odwagi? A może nie mieli nic do powiedzenia?
Ubogi jest protokół z I zakładowej konferencji ZMS w „Kapenie". Moje wątpliwości i uwagi stanowią drob ne zaledwie uzupełnienie. Ale czy tyl ko można mieć pretensje do kilkuosobowego zarządu zakładowego
Załącznik do protokołu
organizowanie wieczorków, troska o to, aby nie było chuligańskich wybryków. Istotne jest także, że młodzież w czynie społecznym (co znalazło dość szerokie odzwierciedlenie w referacie!) uporządkowała śmietnik.
Ale czy tylko do tego winna sprowadzać się rola dużej zakładowej organizacji ZMS? „Kapena" jest zakładem nowym, dopiero zaczyna się kształtować załoga, związana (a nie przelotna) ze swoim nowym miejscem pracy. Poza tym większość zatrudnionych stanowią ludzie, którzy pracę tutaj traktują jako pierwszy krok na zawodowej ścieżce. Są więc określone trudności, ale jednocześnie jakże wdzięczne pole do politycznego i społecznego działania!
tv 7 IŁ dowiedziałem się z referatu, ani z dyskusji (była ona bardzo słaba) jak zarząd zakładowej organizacji, ba, i konferencja, jak się to dumnie podkreślało, ocenia pracę zawodową swoich członków. Jak młodzi ludzie ze znaczkiem ZMS w klapie troszczą się 0 podwyższenie swoich kwalifikacji zawodowych? Czy ich miejsce pracy
ZMS?. Do tych 32 delegatów? Nie
sądzę. Myślę że w wielu instancjach ZMS towarzysze potrafią się bawić w tak zwaną „wielką politykę", zapominają natomiast o okazaniu pomocy organizacjom ZMS w zwykłych rzekłbym przyziemnych sprawach. Podobnie ma się rzecz chyba i w ZMiP ZMS w Słupsku. Jakże bowiem można nie doceniać roli i zna czenia tak dużej liczebnie zakładowej organizacji jak w „Kapenie"! Nie pomagać w prawidłowym kierowaniu jej działalnością, nie podpowiadać ciekawych i pożytecznych ini cjatyw. I co najważniejsze — konsekwentnie je realizować.
Mówiło się np. na konferencji, iż w zakładzie- nie rozwija się współzawodnictwo pracy, w tym także bry gady pracy socjalistycznej. Jakże byłoby tutaj wdzięczne pole działania dla ZMS, także w aspekcie wychowawczym. Ale czy nie powinna tutaj przyjść z pomocą rada zakładowa? Oczywiście że tak! Ale przedstawiciele tej instytucji mieli pretensje do... ZMS. Nie, nie uderzyli się w swoje piersi, nie próbowali szukać rozwiązań. Kozłem ofiarnym został ZMS.
INNA sprawa. Turniej młodych mistrzów techniki. Niestety, n:c się w tej dziedzinie w „Kapenie" nie robi. A szkoda. Tylu jest tutaj młodych ludzi, niedawnych absolwentów szkół zawodowych. Brak inicjatywy, stwierdza się. Czy należy znowu winą obarczać tylko ZMS? Oczywiście, że nie! W zakładzie jest grupa pracowników inżynieryjno-technicznych, jest koło NOT. Czyż nie powinno być ambicją notowców pomóc młodzieży w organizowaniu turnieju młodych mistrzów techniki? Jest nawet w tej sprawie specjalne porozumienie Naczelnej Organizacji Technicznej i ZG ZMS. Cóż, porozumienie jest, a działalność?...
I na koniec jeszcze jeden problem. W zakładzie jest organizacja partyjna. Towarzysze mają na pewno wiele swoich problemów i spraw. Trudnych spraw, jak choćby realizacja Uchwały II Plenum KC partii. Ale czyż można w tej pracy nie dostrzegać młodzieży — nie stawiać przed nią zadań, nie angażować w rozwiązywanie tych właśnie trudnych spraw? Jeden z dyskutantów zwrócił się np. nieśmiało do obecnych na sali przedstawicieli kierownictwa zakładu, że młodzież chciałaby wziąć udział w realizacji Uchwał II Plenum KC partii, ale nie wie jak ma to robić. Młody człowiek prosił o pomoc i o określenie zadań. Czyż można przechodzić obojętnie obok podobnych stwierdzeń, postulatów? (!) I wreszcie — czyż można obciążyć winą za nieznajomość tych rdzo ważnych spraw ekonomiczno-pro-dukcyjnych zakładową organizację ZMS? Tych młodych chłopców, którzy ze szczerością mówią, że nie wiedzą jakie jest ich miejsce w realizacji Uchwał II Plenum KC?
Zebrania sprawozdawczo-wyborcre ZMS są w pełnym toku. Czas jeszcze na wyciągnięcie wniosków czas na większe zainteresowanie sprawami młodzieży. I nie tylko zetemesow-skich instancji.
W. NOWAK
GŁOS nr 279 (5322)
DYREKCJA PGR GONNE MAŁE (dawniejsza Przybyszów-ka), pow. Szczecinek, Gromadzka Rada Barwice, p-ta Barwice wspólnie z POZH W SŁUPSKU ogłasza PRZETARG na 2 klacze rasy ardcn w wieku 3,5 lat, 2 źrebaki (ogierki) rasy arden, w wieku 1,5 roku, 3 konie robocze, pogrubione, w wieku 3—10 lat. Sprzedaż odbędzie się 21 X 69 r, o godz. 10, na terenie tutejszego gospodarstwa.	K-3194
KĘPICKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO W KĘPICACH ogłaszają PRZETARG na prace remontowe w roku 1970, jak niżej: 1) remont kapitalny 2 nietypowych suwnic mostowych o udźwigu Q = 3 T, 2) remont kapitalny 2 dźwigów tow.-osobowych o udźwigu Q = 3 T, 3) remont średni 5 nietypowych suwnic mostowych o udźwigu Q = 3 T 4) konserwacja urządzeń dźwigowo-dźwignicowych według wymagań UDT, łącznie 22 urzadzenia. Szczegółowych informacji udziela Dział Gł. Fnergetyka KZPS Kępice, codziennie w godz. od 7 do 15. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe spółdzielcze i prywatne. Zgłoszenia w zalakowanych kopertach z nap\sem ..przetarć na remont urządzeń dźwignicowych" procimv składać w sekretariacie Przedsiębiorstwa, do dnia 7 XI 69 r. Otwarcie ofert nastąpi 10 XI 69 r. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu.	K-3179-0
^EPTCKTE Z A KŁAD V PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO W KĘPICACH ogłaszała PRZETARG n« nrace remontowe w roku 1970 jak niżej: remont kapitalny 6 pfatfonmowych wózków akumulatorowych tvr> WA-?. remont średni 8 wózków akumulatorowych typ WA-2. S'Tr"7ecrfi*owvch informa-cii udziela Dział Gł. En^getvka KZPS Kenice codziennie w godzinach od 7—15. W przetargu mogą wziąć u^Mał Przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Z<*ło-^enia w zalakowanych konertach z n?nisem ..PrTptarg na rf»mont wózków ?!o*mu!atorowycV'	^k^da^ w se-
kretariacie Przedsiębiorstwa do dnia 7 XI 1969 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 10 XT 1969 r. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu.	K-3178-0
UYRFKrTą PAŃSTWOWEGO OSROnK^ rronoWLI ZARODOWEJ W PIENFOWTE ogłasza, że ?9 X 69 r, o *rodz. 10, odbędzie sie sprzedaż 4 koni roboczych, w po^crtym gospodarstwie Złakowo. p-ta Postom'no. r>ow. Sławno. Snrzedaż koni będzie dokor»vwana za pośrednictwem Słupsk, dla rolników indywidualnych.	K-319?
r.MTvv,\ ,pziEŁVIA „SAMOPOMOC mOPSKA" W portomtvti? r>nw. Sł^^rno. tel. P? *V«*omino zatrudni SPRZEDAWCÓW BRANNY RPOZ^WC^EJ i wydzierżawi zakład ^astronomiczny w ajencję. Bliższych informacji udziela Zarząd GS.	K-3190
KOSZA LTlfrSWT*? PR!*EF»STTPRTOl*«TWO BUDOWNICTWA RRZFMYS* OWFCO W KO*1*at.tmtr. v] Zwycięstwa 115. ratrudnl natychmiast ST. INSPEKTORA BI1P. z wykształceniem wvższvm lub średnim teohn*oznvm tdIus trzv lata praktyki oraz kurc bhp stopnia TTT. Na budowy w Człuchowie, Kosralinie. Słunsku Szrzeoinku i in^p na terenie woi. Vn«Tali^QM^n v»tnidni- MTTRARZ^-TT^KBLACHA p7t rr^fił.r pTmoWT SWrił pftoyr AH7Y orr»7 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH na bardzo korzystnych warunkach. Pracownikom z innych miejscowości ?warantniomv bezpłatne 7akwaterowanie w hotelach robotniczych lub kwaterach. Po roku nienagannej pracy Mnisie możliwość otrzymania pożyczki na wkład do spółdzielni mieszkaniowej. Oferty należy okładać w Dziale Zatrudnienia Koszalin, ul. Zwycięstwa 115.	K-3156-0
o«o----«--■ ■ -
u p^zł?n«!n?BIOPSTWO BUDOWNTOTWA ROI/^rrZEGO W ""MTASTFTT. ul. Mi^kipwic^a 2 a. tel. 398 T^trudni natychmiast KIEROWNIKÓW BUDÓW i MAJS^ÓW 7 unraw-r>*pninmi	vrrp ornr	liczba	TYN-
KARZY. DEKARZV. BLACHARZY " ora7 ELEKTRYKA z uprawnieniami i TTT ffruna bhp. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. Zgłoszenia kierować do Działu Zatrudnienia i Płac.	K-31B8-0
**TV<DZYKÓŁKOWA BAZA MASZYNOWA W DTTNTNO WIE. now. Słnnelc n&dzorowafia nr**** Z AK?. AD NAPRAWCZY MFCHANTTactt wolnt^twa W słupsku zatrudni natychmiast MONTERA z długoletnia nrakt^ką i znaio-mościa napraw ciafników i maszyn rolniczych. Warunki r>*acy do U7^o^n?enia na m?eiscu. Mieszkanie na wsi za-ryo^rniamy. Podanie wraz z życiorysem i oninfa 7 ostatniego miei^^a pracy kierować pod adresem* Miedzvkółkowa Baza Maszynowa w Duninowie, p-ta Ustka, pow. Słunsk.
K-3164-0
BPT^nRTF^yopPTWO BTTi>OWNTrTWA ROLNICZEGO W DRAWSKU z 5'edTiha. w MIFLENKIT. r»ow. Drawsko zatrudni nałTTPł^łflct 2 TN.ZYMTFuAw lub TECHNIKÓW BUDOWLANYCH Z TTpRAWNIFNIAMI i praktyka na kierownicze s+anowiska. Warunki nracv i nłacv do omówienia w Przed-siobiorstwf®. Dla zamiejscowych zapewniamy mieszvan?a no okresie próbnym.	^JC-3175-0
ZARZĄD INWESTYCJI przy KZB w KOSZALINIE zatrudni pracowników: INŻYNIERA lub TECHNIKA BUDOWLANEGO na samodzielne STANOWISKO D/S REALIZACJI; PRACOWNIKA DO DZIAŁU ZAOPATRZENIA — branża maszyny i urządzenia, (z wykształceniem średnim); ST. INSPEKTORA d/s PRZYGOTOWANIA INWESTYCJI z wykształceniem średnim. Warunki pracy i płacy do omówienia w Zarządzie Inwestycji, przy ul. Laskonogiego 2, II p.	K-3171-0
REJONOWA SPÓŁDZIELNIA OGRODNICZO- PSZCZELARSKA W KOSZALINIE UL. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA 22
uprzejmie informuje, że
przyjmujemy ZAMÓWIENIA na dostawę kwiatów
chryzantem
pod wskazane adresy.
ZAMÓWIENIA prosimy składać w terminie DO 22 X BR.
Dostawy do domów wykonywać będziemy na terenie M. KOSZALINA i M. KOŁOBRZEGU od 5 doniczek
w dniach 29, 30 i 31 X 69 r.
Przy dostawach zbiorowych powyżej 30 kwiatów udzielamy 10 proc. rabatu.	K-3160 0
1
Vd>
WYDZIAŁ BUD&ETOWO-GOSPODARCZY PREZYDIUM WOJEWÓDZKIEJ RADY NARODOWEJ W KIELCACH
WYMIENI NA OKRES WAKACJI OBIEKT KOLONIJNY DLA 200 DZIECI W JEDNYM TURNUSIE POŁOŻONY W BARYCZY, powiecie koneckim
NA OBIEKT POŁOŻONY NA TERENACH NADMORSKICH
Obiekt nasz jest pięknie położony w lesie sosnowym, o podłożu piaszczystym. Budynek parterowy, suchy, nasłoneczniony, skanalizowany. Obiekt dobrze urzą-$ dzony i wyposażony. Kąpielisko, boiska sportowe. Na terenie obiektu 8 domków campingowych z wyposażeniem.
DOBRY DOJAZD AUTOBUSEM
Zachęcamy do wymiany.
Bliższych informacji udzieli Wydział Budżetowo-Go-spodarezy Prezydium WRN w Kielcach, Zamek 1, pokój 104, tel. 57-23 lub 26-27.	K-3182 fi
ZAKŁADY PRZEROBU SUROWCÓW MINERALNYCH W
WAŁCZU zatrudnią natychmiast TECHNIKA PRODUKCJI i KIEROWNIKA LABORATORIUM W ZAKŁADZIE NR 5 W TUCZNIE, z wykształceniem średnim, po technikum młynarskim lub chemicznym. Wymagany trzyletni staż pracy. Mieszkanie rodzinne zapewnione. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia, w biurze Dyrekcji w Wałczu, ul. Strzelecka 3, tel. 681.	K-3184-0
ZAKŁAD GOSPODARKI CIEPLNEJ MZBM W KOSZALINIE zatrudni natychmiast WYKWALIFIKOWANYCH PALA CZY, POMOCNIKÓW PALACZY oraz PRACOWNIKÓW DO TRANSPORTU.	_ K-3173-0
WOJEWÓDZKA HURTOWNIA WYROBÓW PRZEMYSŁU CHEMICZNEGO W SZCZECINKU, ul. Bohaterów Warszawy 21, zatrudni pracownika ze średnim wykształceniem technicznym, na stanowisko REFERENTA D.S. INWESTYCJI I REMONTÓW. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia.
K-3189
6
PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU ZWIERZĘTAMI HODOWLANYM! W KOSZALINIE ODDZIAŁ REJONOWY W SŁUPSKU
odwołują
spędy na konie robocze na eksport do Wioch
opublikowane w „Głosie Koszalińskim** dnia 17 X 69 r. pod nr K-3177-0
K-3191
SPRZEDAM kuchnię węglowo-ga-zową, w dobrym stanie. Wiadomość: Słupsk, tel. 24-72, do czternastej.	Gp-3953
3 HA ZIEMI z zabudowaniami koło Krakowa — sprzedam. Cena do uzgodnienia. Wiadomość: Kraków, Miodowa 3/4, Kamińsey.
Gp-3954
ODDAM w dzieTiawę gospodarstwo rolne 10 ha. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń.
Gp-3955
MIESZKANIE czteropokojowe z wygodami zamienię na mniejsze. Wiadomość: Słupsk, Jaracza 20/7.
Gp-3J)52
SŁAWIENSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO
W DARŁOWIE, al. Wojska Polskiego 47, tel. 622, zatrudnią natychmiast ZASTĘPCĘ DYREKTORA D.S. EKONOMICZNYCH z wykształceniem wyższym ekonomicznym i 5-letnią praktyką na stanowisku kierowniczym; GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO z wykształceniem wyższym lub średnim ekonomicznym i co najmniej 5-letnią praktyką w księgowości. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu lub korespondencyjnie.	K-3195-0
DYREKCJA ZAKŁADÓW METALOWYCH URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH „D e m e t" w DEBRZNIE zatrudni 3 TECHNOLOGÓW, w tym jednejro TECHNOLOG ^-KONSTRUKTORA na stanowisko TECHNOLOGA-KONSTRUK-TORA BRANŻY METALOWEJ, obróbka skrawaniem. Wynagrodzenie w/g Układu zbiorowego pracy dla Terenowego Przemysłu Metalowego kat. I. Zakład zapewnia mieszkanie w budynku przyzakładowym. Informacji udziela dział osobowy.	K-3185
POSZUKUJĘ garażu w Słupsku. Tel. 37-85, po godz. 16.
Gp-394S
MŁODE małżeństwo poszukuje od zaraz pokoju w Słupsku na okres ośmiu miesiecy. Warunki do uzgodnienia. Oferty: „Głos Słupski" nr 3945.	Gp-3945
POTRZEBNA na stałe pomoc do dziecka. Koszalin, Broniewskiego 17/7.	Gp-3S51
SPÓŁDZIELNIA Inwalidów Dozoru Mienia i Usług Różnych - w Białogardzie zatrudni pracownika wykwalifikowanego w zakresie naprawy sprzętu art. gospodarstwa domowego, najchętniej inwa i lidę do pracy w znkładzio usłu-j gowym w Białogardzie, przy ul. I Wojska Polskiego 74. Dokładnych : informacji udzieli Zarząd Snół-dzielni.	K-31S3-0
WOJEWÓDZKI Zarząd Wodnych Melioracji w Koszalinie unieważnia zgubione pieczątki o treści: 1) mgr inż. Stanisław Nowak — Inspektor Nadzoru, 2) St. Insp. d/s Łąkarskich — Jan Król.
K-31R7
WOJEWÓDZKA Spółdzielnia Tran sportu Wiejskiego Oddział Człuchów unieważnia zgubioną pieczątkę o treści: WSTW O/Człuchów konwojent nr 9 i 11 towar zdano dnia . . . podpis konwojenta ... podpis sklepowego .. .
K-318S
DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Zawodowej w Czaplinku zgłasza zgubienie legitymacji służbowej nauczyciela zawodu Józefa Kaniewskiego.	K-3198
DYREKCJA Technikum Mechanicznego w Czaplinku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Jarosława Skawińskiego.
K-3139
UNIEWAŻNIA SIĘ skradziona w dniu 14 bm. pieczątkę o treści: „Społem" WSS Koszalin Oddział Sławno, kawiarnia „Magnolia", lok. kat. H.	Gp-3943
RZEPECKI Teofil zam. Koszalin, Szymanowskiego 54 zgubił książkę meldunkową.
Gp-3948
SZKOŁA Podsrtawowa nr 9 Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Marka Dutkiewicza.
Gp-3949
TECHNIKUM Samochodowe Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Andrzeja Kawiaka.
Gp-3950
OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Kierowców LOK w Słupsku przyj muje dodatkowe zapisy na kursy kierowców zawodowych wszyst kich kategorii oraz na prawo jaz dy samochodowe i motocyklowe dla potrzeb własnych. Zgłoszenia przyjmuje biuro Ośrodka, ul. Woj ska Polskiego 1, tel. 25-95. Otwar ęie kursu samocbodovvo-motocvklo wego — 20 X 1969 r. o godz. 17.
K-3167-0
UWAGA! Najwięcej ofert posiada prywatne Buro Matrymonialne „SYRENKA" Warszawa, Elektoralna 11. Informacje 10 zł znaczkami.	K-261'B-o
PRAGNIESZ szczęśliwego małżeństwa? Napisz: „Venus" Koszalin Kolejowa 7. Błyskawicznie orreśle my krajowe adresy. Gp-3641-0
PP Totalizator Sportowy Zestaw par
Zakłady nr 43 na dzień 26 X 1969 r.
1.	GKS Katowice
2.	Legia Warszawa
3.	Odra Opole
4.	Szombierki Bytom
5.	Zagłębie Sosnowiec
6.	Zagłębie Wałbrzych
7.	Arkonia Szczecin
8.	Górnik Wałbrzych
9.	MZKS Gdynia
10.	Stal Mielec
11.	Urania Ruda Śląska
12.	Włókniarz Łódź
13.	Zawisza Bydgoszcz
	Typowani®	
	oróbo*	
—	Pogoń Szczecin	
—	Cracovia Kraków	
—	Ruch Chorzów	
—	Górnik Zabrze	
—	Stal Rzeszów	
—	Polonia Bytom	lmmmB
—	ROW Rybnik	mmmm
—	Hutnik Nowa Hvta	mm-
—	ŁKS Łódź	
—	Unia Tarnów	mmmm
_	Śląsk Wrocław	
—	Unia Racibórz	
—	Motor Lublin	
Poz. 1— 6 spotkania o mistrzostwo I ligi Poz. 7—13 spotkania o mistrzostwo II ligi.
Poz. 1— 6 spotkania o mistrzostwo I ligi Poz. 7—13 spotkania o mistrzostwo II ligi.
K-3181
^'1
HURTOWNIA ARTYKUŁÓW METALOWYCH I ELEKTROTECHNICZNYCH
A	„ELMET
W KOSZALINIE
uprzejmie zawiadamia wszystkich ODBIORCÓW
że ze względu na konieczność przeprowadzenia inwentaryzacji rocznej
magazyny hurtowni nie będą czynne w dniach 3-8 XI 1969r.
K-3144-0
WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKSTYLNO-ODZIEŻOWE W KOSZALINIE
informuje PT KLIENTÓW, ie
Dom Odzieżowy Miejskiego Handlu Detalicznego
W SZCZECINKU, UL. 9 MAJA NR 30
prowadzi specjalistyczną sprzedaż ubrań męskich
w pełnym asortymencie rozmiarowzrostów ! kolorów. W/w DOM ODZIEŻOWY oferuje również UBIORY DLA PANÓW o sylwetkach nietypowych. ♦	K-2830-0
Uwaga PT MIESZKAŃCY SŁAWNA i OKOLICY! WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA PRACY ZEGARMISTRZOWSKO-ZŁOTNICZA „CZASM w KOSZALINIE
uprzejmie informuje, że
uruchomiła w SŁAWNIE , przy ul. Basztowej 27
(w nowym pawilonie)
ZAKŁAD ZEGARMISTRZOWSKI
kt«5ry wykonuje wszelkie naprawy zegarów i zegarków oraz mechanizmów zegarowych.
Na gruntowną naprawę i czyszczenie zakład daje półroczną gwarancję.
CENY PRZYSTĘPNE — ściśle według obowiązującego cennika, który znajduje się na widocznym miejscu, do wglądu PT Klientów.	K-3159-0
w <*>' <*»-	^
WOJEWÓDZKI ZAKŁAD URZĄDZEŃ POŻARNICZYCH W KOSZALINIE, UL. MORSKA 9
poleca SWOJE USŁUGI
w zakresie wykonywania tablic
i napisów o tematyce bezpieczeństwa ppoż., bhp, Itp,
Tablice nasze w dwóch i trzech kolorach, w starannej oprawie graficznej, wykonywane są na blasze, twardej płycie pilśniowej lub tworzywach sztucznych, trwałymi farbami olejnymi lub nitro.
Nasze tablice mają zastosowanie wszędzie tam gdzie wymagają tego przepisy o zachowaniu bezpieczeństwa higieny i estetyki miejsca pracy.
CENY oparte na Cenniku Państwowej Komisji Cen
K-3183-0
HURTOWNIA ZAOPATRZENIA RZEMIOSŁA SPÓŁDZIELNIA OSÓB PRAWNYCH W SŁUPSKU
uprzejmie zawiadamia wszystkich ODBIORCÓW
te z uwagi na konieczność przeprowadzenia inwentaryzacji rocznej
magazyn Hurtowni nie będzie czynny w okresie od 17 do 30 XI 1969 r.
K-3188
GŁOS nr 279 (5322)
Str
Cztery rekordy PeSski
na tartamej b ezm „Skry"
Mimo sobotniego chłodu, na tartanowej bieżni stołecznej „Skry" nasi długodystansowcy podjęli próbę pobicia rekor du Polski na dystansie 30 km. Startowało siedmiu zawodników: Podolak (Wybrzeże), Wój cik (Śląsk Wrocław), Bogusz i Kuryłowicz (obaj Warszawian ka), Szutko' (Calisia), Snoch (Stal Mielec) i Koczy (Naprzód Rydułtowy).
W KOLEJNYM moczu między narodowego turnieju hokejowego w Weisswasser GKS Katowice przegrał wysoko z faworytem tur nieju — Dynamo Moskwa 1:12 (0:3, 1:5. 0:4).
W W ŁODZI rozegrano rewanżo we międzynarodowe spotkanie siatkówki mężczyzn, w którym re prezentacja Moskwy wygrała z Łodzią 3:1.
4F W DALSZYM ciągu — rozgry wanego w Nowej Hucie międzyna rodowego turnieju siatkówki mq sklej „O stalowy Puchar Nowej Huty" — doszło 'do dużej niespodzianki. Beniaminek i ligi Płomień (Milowice), który w pierwszym meczu uległ Hutnikowi 0:3 po konał w następnym spotkaniu sil ny zespół NRD — Traktor (Schwe rin) 3:2.
C ROZEGRANY w Hadze mecz tenisowy pierwszej rundy, pucha ru króla szwedzkiego Gustawa, Holandia — Jugosławia, zakończył się wysokim zwycięstwem Jugos ławian 5:0.
9 W KOLEJNYM moczu elimina cyjnym piłkarskich mistrzojsrtw świata reprezentacja Płd. Korei pokonała w Seulu Japonię — 2:0 (2:0). w tarbedd grupy 13 „A" na czele znajduje się nadal Australia 5 pkt. przed Płd. Koreą — 3 pkt. i Japonią — 2 pkt. Do zakończenia rozgrywek pozostał tylko jesz ctze mecz rewanżowy Australia— Płd. Korea.
(ra)
Próba powiodła się a „po drodze" padły jeszcze trzy dal sze rekordowe rezultaty — na dyst. 20 km, 25 km i w bie gu 1-godzinnym.
Zwycięzca biegu Wójcik o-siągnął rezultat 1:35.44,4 godż. a więc lepiej od poprzedniego rekordu należącego do Bogusza (1:41.01,6 godz.). Wyniki lepsze od dotychczasowego re kordu osiągnęli także Podolak, który zajął drugie miejsce — 1:36.29,6 oraz trzecie na mecie Kuryłowicz — 1:40.08,8. Bogusz i Szutko nie ukończy li konkurencji
Trzy pozostałe rekordy Polski ustanowił Podolak — na 20 km wynikiem — 1:01.10,8 godz. na 25 km — 1:17.54,0 o-raz w biegu godzinnym — 19 km i 665 m.
Udany debiut M. Sarny
w biegu na 400 m
Na zawodach lekkoatletycznych w Kielcach mistrzyni Eu ropy w skoku w dal Mirosława Sarna udanie zadebiutowała na dystansie 400 m uzyskując w swym pierwszym starcie wynik 55,6.

Porażka młodych piłkarzy polskich w Piienianie
W stolicy KRLD rozpoczął się turniej „Nadziei olimipij-skich" w piłce nożnej. Biorą w nim udział zespoły: Bułga rii, DRW, Kuby, NRD, Polski, Rumunii, Węgier, ZSRR oraz dwie drużyny KRLD.
Otwarcie turnieju odbyło się na pięknie udekorowanym stadionie Moranbong i otrzymało bardzo uroczystą oprawę. Zaszczyt inauguracji przy padł w udziale młodym piłka rzom Polski, którzy zmierzyli się z pierwszym zespołem KRLD. Gorąco dopingowani przez publiczność Koreańczycy mieli przez cały niemal mecz wyraźną przewagę, zwyciężając 3:0 (1:0).
W pozostałych spotkaniach druga reprezentacja KRLD wygrała z Bułgarią 1:0, a Ru munia pokonała Węgry także 1:0.
W sobotę i w niedzielę zespoły I ligi bokserskiej rozegrały dziewiętnastą kolejkę spotkań mistrzowskich, w której największą niespodzianką była porażka przodownika tabeli — warszawskiej Legii z Turowem Bogatynia — 8:12. A oto pozostałe wyniki:
W wyścigu
dookoła leksyio baz mm
Z-wycaęecą 14 etapu kolarskiego wyścigu dookoła Meksyku został Estrada z meksykańskiej drużyny Guanajuato. Pokonał on trasę z Puebla do Jalapa, długości 196 km, w czasie 5:16,16, wyprzedzając Włocha Ballardoiniego — 5:17,26 i Szwajcara Grava — 5:17.39. Trój ka tych kolarzy miała już ok. 15 min. przewagi nad zasadniczą gru pą zawodników. Na mecie przewaga ta zmalała do niecałych 10
HOKEJ NA LODZIE
♦ DRUŻYNA Podhala Nowy Targ zwyciężyła Pomorzanina To} ruń 7:1 (2:0,3:0,2:1).
« ŁKS WYGRAŁ z Naprzodem i (Janów) 4:2 (3:0, 1:0, 0:2).
HOKEIŚCI Craoovii przegrali-z Polonią Bydgoszcz 4:5 (2:1; 1:1; 1:3).
W PREMIERA sezonu na „Tor-warze" wypadła bardzo pomyślnie dla odm!odzornego zespołu stołec-z nej Legia. W kolejnym spotkaniu I ligi Legia pokonała wice lidera ta heli, katowicki Baildon 4:2 (2:0, 0:0, 2:2).

MIKOŁAJ KUBICA ÓSMY W LUBLANIE
Ćwiczeniami w układach do wolnych zakończony został wielobój na międzynarodowych zawodach gimnastycznych w Lublanie, nazwanych „małymi mistrzostwami świata". Pod nieobecność reprezentantów ZSRR, zdecydowany sukces odnieśli Japońc~v-cy, których aż czterech uplaso wało się w pierwszej szóstce. Zwyciężył Kenmotsu — 113,10 pkt przed Kasamatsu —112,60 pkt i Jugosłowianinem Cera-rem — 112,55 pkt. Oto dalsza klasyfikacja: 4) Koeste (NRD) 111,85 pkt, 5) Ronma (Japonia) — 111,75 pkt, 6) Miki (Ja ponia) — 111,55 pkt, 7) Breh-me (NRD) — 110,35 pkt, 8) Mi kołaj KUBICA (Polska) — 109,15 pkt, 9) Sylwester Kubica (Polska) — 108,80 pkt, 10) Kersnic (Jugosłwia) — 108,65 pkt.
Wśród kobiet pierwsze miej sce w wieloboju zajęła Kraj-cirova (CSRS) — 74,90 pkt przed Lazakowicz (ZSRR) — 74,20 pkt, Sichariilidze (ZSRR)
—	74,05 pkt, Noack (NRD) — 73,85 pkt i Rimnacovą (CSRS)
—	73,40 pkt. Polki nie odegra ły poważniejszej roli. Najlepsza z nich Laskowska zajęła 13 miejsce z notą — 69*65 plU
min. Z zawodników zasadmiczej
grupy najszybsi na finiszu byli Polacy. Henryk Woźniak uplasował się na 4 pozycji z czasem 5:25.45, a Józef Mikołajczyk i Woj ciech Kowalski sklasyfikowani zos tali wspólniie z kilkunastoma inny mi zawodnikami na 5 miejscu w czasie 5:25.57.
Po 14 etapach liderem wyścigu jest nadal Juarez z meksykańskie go zespołu Condor — 58:26.59 przed swym kolegą klubowym Sara-bią — 58:30,12 oraz Gonzales<e.m z drużyny Voceadores — 58:32.31. Najlepszy' z kolarzy zagranicznych reprezentant ZSRR, Kalndenieks, znajduje się na 5 miejscu z czasem 58:40,48. Z Polaków najwyż szą lokatę zajmuje Kowalski któ ry jest 11 — 58.57,16, Woźniak znaj duje się na 18 pozycji — 59:08,16. a Mikołajczyk — na 22 — 59:11.17.
W klasyfikacji drużynowej nie zaszły żadne zmiany Prowadzi Condor — 175:37.30 przed ZSRR — 176.22.50 i Polską — 177:16.49.
la r npcii 11 gi
BBTS Bielsko — Gwardia Wrccław 11:9.
ŁTS Gliwice — Gwardia Łódź 11:9.
Hutnik — Gwardia Warszawa 12:8.
Wybrzeże — Stal Stalowa Wola 15:5.
Błękitni — Polonia 16:4.
TABELA
Legia W-wa Hutnik
Turów Bogat
Gwardia W-wa
Wybrzeże
Gwardia Wrocł.
Gwardia Łódź
Błękitni
Stal St. Wola
BBTS Bielsko
Polonia
ŁTS Gliwice
28:10 26:12 24:14 23:15 21:17 19:19 17:21 17:21 17:21 15:23 11:27 9:29
235:143 210:170 211:169 213:167 200:176 198:180 181:195 182:198 170:206 161:217 172:308 138:240
Nd IH-ligowym froncie
Zaprzepaszczony punkt
w ssiatnich sekundach gry
Gwardia—Kujawiak 1:1
Z niezadowoleniem opuszczało wczoraj stadion koszaliń skiego Bałtyku ok. 5 tys. widzów, którzy obserwowali po jedynek Gwardii z Kujawiakiem Włocławek. Nic dziwne go, kiedy wydawało się, że gwardziści mają już zapewnio ne „w kieszeni" dwa punkty prowadząc 1:0 i kiedy już pu bliczność zaczęła wychodzić z meczu — na j niespodziewanie j jeden z przypadkowych ataków gości zakończył się w ostatnich sekundach gry — nie bez winy obrony i bramkarza Gwardii — zdobyciem wyrównującej bramki przez Rojewskiego. Bramkę dla Gwardii zdobył w 50 min. Pałka. Zawody prowadził sędzia Kaczmarek ze Szczecina.
Drużyny wystąpiły w następujących składach: GWARDIA — Małecki, Sulikowski, Kowalczyk, Kuna, Janokojć Czech (Kuchalski) Guzik (Kazienko) Gładkowski, Mi chalak, Walotek Pałka,
KUJAWIAK — Buchniewicz, Ja gura (Piasecki), Nowakowski, Chojnowski, Mich, Kozłowski, Mielcarek, Zboiński (Michalski) Majdzik, Prawda, Rojewski.
Wczorajszy pojedynek miał dwa oblicza. W pierwszej czę ści spotkania drużyną lepszą byli goście, którzy zademonstrowali koszalińskiej publicz ności dobre wyszkolenie techniczne oraz niezłe umiejętnoś ci taktyczne. W tym okresie gry przeprowadzili oni kilka ładnych akcji na bramkę Małeckiego, oddając dużo strzałów, lecz na szczęście Gwardii żaden z nich nie znalazł się w siatce. Przypisać to należy dobrej grze bramkarza gospodarzy, któr.y kilkakrotnie interweniował w trudnych sytuacjach podbramkowych.
Po przerwie obraz gry się zupełnie zamienił. Stroną atakującą byli gwardziści, głośno dopingowani przez kibiców. Po zdobyciu prowadzenia przez Pałkę w 50 minucie, przewaga gospodarzy jeszcze bardziej się uwidoczniła. Napastnicy Gwardii nie schodzi li z pola bramkowego przeciwnika. Niestety, napastnicy
nie potrafili cyfrowo uwidocz nić swojej przewagi. W ostatnich minutach gry gwardziści oczekując na końcowy gwizdek sędziego popełnili zasadni czy błąd. Zaczęli grać nonsza iancko, przetrzymując za dłu go piłkę na własnym polu. Właśnie tego rodzaju taktyka drogo kosztowała zespół kosza liński. Nieoczekiwany, sporadyczny atak przeciwnika przy niósł gościom zdobycie wyrów nującej bramki.
W zespole Gwardii nadal „piętą achillesową" jest obrona. Z jej winy padła wczoraj wyrównująca bramka, która kosztowała zespół utratę jednego cennego punktu. Również linie ofensywne pozostawiają sporo do życzenia. We wczorajszym pojedynku z ze społu gospodarzy wyróżnili się Pałka w ataku oraz Kuna w obronie, w drużynie gości podobali się Majdzik i Rojew ski.
ST. FIGIEL
Porażka Victorii w 1\32 finału PP
W Sianowie odbyło się wczoraj spotkanie piłkarskie 1/32 finału Pucharu Polski, w którym miejscowa Victoria zmierzyła się z II-ligowym MZKS Gdynia. W pojedynku o mało co nie doszło do wiel kiej niespodzianki, mianowicie wyeliminowania drużyny MZKS z dalszych rozgrywek. W normalnym czasie wynik meczu był remisowy 2:2 (2:1). Warto dodać, że wyrównująca bramka padła kilka minut przed zakończeniem spotkania. Niestety, w dogrywce go spodarze nie wytrzymali kon dycyjnie. Przez 30 min. gry II-ligowcy mieli wyraźną przewagę, zdobywając w tym czasie trzy bramki.
Tak więc piłkarze sianow-scy ulegając MZKS 2:5 zosta li wyeliminowani z dalszych gier pucharowych.
Dwa rekordy okręgu na zakończenie sezonu
W ramach zawodów o puchar ZW ZMW w Wałczu star towały reprezentacje powiatów Wałcza i Człuchowa Poza konkursem startowali lekkoatleci WTS Orzeł oraz Lubu-szanina Trzcianka. Podczas za wodów Sienkiewicz (Orzeł
PIŁKA RĘCZNA
W sobotę w meczu o mistrzostwo II ligi w piłce ręcznej mężczyzn Gwardia Kosza lin pokonała Goplanię Inowrocław 22:20 (8:10). Najwięcej bramek dla miejscowych zdobyli: Trykowski — 10, Sta siuk — 4 i Goluch — 3. Dla pokonanych: Bąkowski — 7, Brejska — 5.
W niedzielnym spotkaniu gwardziści zmierzyli się z Rod łem Kwidzyń. Pojedynek zakończył się zdecydowanym zwycięstwem gospodarzy 26:10 (12:4). Bogatym łupem bramkowym dla Gwardii podzielili
W ekstraklasie kobiet...
Po kolejnych meczach o mistrzostwo I ligi piłki ręcznej kobiet nowym liderem rozgrywek jest szczecińska Pogoń, która zwy ciężyła w Nowej Hucie miejscową Wandę 21:14. Dotychczasowy przodownik tabeli chorzowski Ruch gościł we Wrocławiu, gdzie przegrał z tamtejszym zespołem AZS 11:14 (5:8). A oto pozostałe wytniki szóstej kolejki spotkań. Lechia Dzierzoniow — AZS Warszawa 17:10; Cracovia — Start Gdańsk 14:7 Sośnica Gliwice — Otmęt Krapkowice 10:15; Azoty Chorzów — Włókniarz Łącznik 15:11.
•..i mężczyzn
Piłkarze ręczni mistrza Polski Spójni Gdańsk pokonali w Kato wicach w meczu ligowym miejsoo wą siódemkę AZS 27:22 (14:11),
Dwa zwycięstwa koszalińskiej Gwardii
się: Stasiuk — 10, Trykowski — 7 oraz Goluch i Adamczyk
po 3. Natomiast dla Rodła najwięcej punktów zdobyli: Kołowrocki, Chodorowski i Montrewicz po 2.
z u z E L
ŻUŻLOWCY WROCŁAWIA WYGRALI Z MOSKWĄ
Na wrocławskim Stadionie Olimpijskim w obecności 20 t3'sięcy widzów odbyły się w niedzielę emocjonujące międzynarodowe zawody żużlowe pomiędzy żużlową reprezentacją ZSRR startującą pod firmą Moskwy a reprezentacją Wrocławia. Zasłużone zwycięstwo po zaciętej walce odniosła drużyna gospodarzy 43:35 punktów.
Była to pierwsza porażka żużlowców radzieckich w czasie obecnych startów w Polsce.
Punkty dla drużyny Wrocławia zdobyli: P. Waloszek — 12, Bruzda — 9, Trzeszkowski — 9, W. Waloszek — 4, Jaroszewicz — 4, Nowak — 3 i An-tos — 2.
TOTEK
14, 17, 28, 31, 32, 47 dod. 7
(Wałcz) osiągnął w rzucie osz czepem 67,05 m. Wynik ten jest nowym rekordem okręgu juniorów. Bukis (WTS Orzeł) w biegu na 400 m osiągnęła 57,3 m — jest to również nowy rekord okręgu młodzi-czek. Z pozostałych rezultatów na wyróżnienie zasługują:
KOBIETY 100 m: Kiełduszye (Orzeł) — 13,2, 800 m; Nowak (LZS Wałcz) tj- 2.46,8; 100 m ppł Pamm (Orzeł) — 18,2; 4X100 m: WTS Orzeł — 53,3; skok w dal: TondCl (LZS Wałcz) — 4,91 m; skok wzwyż: Bepirszcz (Orzeł) — 115 cm; kula — Zięba (Orzeł) — 11,12 m; dysk — Zięba (Orzeł) — 33,93 m; oszczep — Zięba (Orzeł)
—	34,65 m.
MĘŻCZYŹNI 100 m: Kucharski (LZS Wałcz) — 11,7; 200 m: Kuchar siki — 24,1; 800 m —Smentkiewicz (Orzeł) — 2.03,7; 1500 m — Zuków ski (Orzeł) — 4.24,0; no m ppł — Bzdawski (Orzeł) — *18,4; dysk — Cieszkowski (Orzeł) — 43,56 m.
W zawodach w Wałczu zwyciężył miejscowy LZS przed LZS Człuchów.
W SZCZECINKU NAJLEPSZY SŁUPSK
W zawodach rozegranych w Szczecinku na starcie stanęły reprezentacje Kołobrzegu, Słupska, Szczecinka i Złotowa. Zabrakło natomiast repre zentacji powiatu bytowskie-go.
A oto wyniM zasługujące na wyróżnienie:
KOBIETY 100 m: — Nalewajek (Słupsk) — 14,0; 800 m — Wojnar (Kołobrzeg) — 2.30,9; 4 X 400 m — Słupsk — 4.27,6; 1^0 m ppł — Kło siewicz (Kołobrzeg) — 19,0; skok w dal — Weroników (Słupsk) — 4,86 m; skok wzwyż — Muchlado (Kołobrzeg) — 135 cm; dysk — Łatko (Złotów) — 31,13 m; oszczep
—	Ordak (Złotów) — 38,34 m;
MĘŻCZYŹNI 100 m: — Jastrzęb
ski (Szczecinek) — 11,8; 200 m — Jastrzębski — 23,8; 800 m — Kor das (Słunsk1* — 2.02,9: 3000 m — Kokowski (Kołobrzeg) — 8.46.6; 400 m ppł — Czajkowski (Szczeci nek) — 53,2; 1500 m z przeszkoda mi — Nakoneczny (Słupsk) — 4.22,8. Wynik ten jest nowym re koirdeim okręgu juniorów. 4X400 m — Kołobrzeg — 3.34,6; skok w da! — Działkiewicz (Szczecinek)
—	kJH m; tffójskok — Płaczek (Ko
łobrzeg) J 13,63 m; tyczka — Ma-
niński (Słupsk) — 3,45 m; dysk — Laska (Szczecinek) — 45,04 m; osz czeo — Margol (Szczecinek) — 62,68 m przed Bartą (Kołobrzeg) — 60,10 m.
W punktacji zespołowej pierwsze miejsce zdobył powiat Słupsk
—	24.864 pkt zdobywając puchar ZW ZMW II miejsce —Kołobrzeg
—	22.946 pkt, III miejsce — Szczecinek — 18.738 pkt, IV miejsce — Złotów — 16.138 pkt.
ŁKS-CSKA (Moskwa) 1:1
W ramach 60-lecia jubileuszu ŁKS odbył się w Łodzi międzynarodowy mecz piłkar ski, w którym ŁKS zremisował z czołową drużyną radziecka CSKA (Moskwa) 1:1 (1:0). Poprzednio drużyna radziecka wygrała z Zagłębiem (Wałbrzych) i Ruchem (Chorzów). Jest to więc poważny sukces piłkarzy łódzkich.
Górnik — Zagłębie Wałbrzych 1:0 (1:0).
Gwardia — Legia 4:1 (1:6).
Cracovia — GKS Katowice 1:2 (1:2).
Pogoń — Zagłębie Sosnowiec 0:2 (0:1).
Polonia — Odra 0:0.
Ruch — Wisła 5:0 (3:0).
Stal — Szombierki 0:0.
Legia Ruch
Zagłębie S.
Polonia
Górnik
Wisła
Gwardia
GKS Katowice
Pogoń
Stal
Szombierki Zagłębie Włb Odra Cracovia
16:4	20-—9
14:6	18—8
13:7	20—14
13:7	14—8
13:7	12—9
13:7	12—15
11:11	17—12
10:10	12—3
9:11	9—10
8:12	7—16
6:14	8—13
6:14	9—18
6:14	7—18
4:16	12—19
MOTOR — SLĄSK 1:4
ROW
Garbarnia Stal Mielec Śląsk ŁKS
MZKS Gdynia
Zawisza
Unia T.
Górnik Włb.
Olimpia
Urania
Unia R.
Motor
Arkonia
Włókniarz
Hutnik
20:6 19:7 17:9 15:9 15:11 14:12 14:12 12:14 11:13 11:13 11:15 11:15 10:14 8:18 8:18 8:18
16—3
17—8 16—7 15—9
14—13
15—14 10—8 11—12 13—14
7—9 11—15 11—18 11—11 11—16 11—20 3—15
A/\/ WOOEW^OZKA
Gwardia — Kujawiak 1:1 (0:0ł Lech — Polonia Bdg. 4:0 (1:0) Polonia Gd. — Olimpia 1:0 Bałtyk — Pogoń Bari. 3:0(1:0) Polonia P. — Warta 6:1 (6:1) Calisia — Zagłębie K. 0:6 Pogoń II Szcz.	Flota 2:0
Unia — Lechia	1:1 (0:6)
Polonia Gd.	15:5	10—5
Warta	15:5	10—8
Flota	14:6	15—7
Lechia	13:7	18—6
GWARDIA	13:7	13—15
Lech	12:8	21—10
Calisia	11:9	14—10
Bałtyk	11:9	13—7
Polonia Bd&.	10:10	27—13
Olimpia	10:10	9—11
Kujawiak	9:11	12—14
Polonia P.	5:13	5—8
Pogoń II	6:14	6—\%
Unia	6:14	7—19
Pogoń Bari.	4:16	10—21
Zagłębie K.	4:16	7—24
LISA OKRĘGOWA
Gryf Słupsk — Kuter 12:6
(7:0)
Sława — Korab 4:0 (0:6) Drawa — Tramp 1:1 (0:0) Włókniarz — Lechia 0:4 (0:0) Olimp — Bałtyk 4:0 (2:0) Darzbór — Gryf Ok. 5:3 (2:1)
klasa a
W rozegranych w sobotę i wczoraj spotkaniach piłkarskich o mistrzostwo klasy A padły następujące wyniki:
GRUPA I
Iskra — LZS Potęgowo 3:6 (walkower).
Granit — LKS Wielim 1:3. Gryf II — Polonia 3:4. LKS Głaz — Darzbór II 3:0. Kotwica — LZS Wiekowo 3:0. Start — Mechanik Bobolice 2:1.
LKS Sokół — Garbarnia 2:2.
GRUPA II
Motor — LKS Piast 1:3. Jedność — Błonie 1:0.
Tęcza — LKS Lech 4:4. Drzewiarz — Pogoń 5:4. Drawa II — Mechanik Złotów 0:1.
Zelgazbet — Olimp II 4:2. LZS Mirosławiec — Snar-ta 6:1,
Lechia
Olimp
Bałtyk
Darzbór
Gryf Sł.
Sława
Drawa
Czarni
Tramp
Kuter
Włókniarz
Gryf Ok.
Victoria
Korab
19:3 18:4 17:5 15:7 12:10 10:12 10:12 9:11 9:13 9:13 8:14 7:15 6:14 3:19
40— 29—8 34—1«
24—14
25—8 18—18
21—24 20—15 16—26 16—38
22—38 22—39 13—27
5—21
LIGA OUŃIORÓW
Darzbór — Gryf 0:3.
Czarni — Sława 1:2. Kotwica — Korab 3:1. Gwardia — Bałtyk 1:0. Olimp — Drawa 0:0. W zaległym spotkaniu Gryi rozgromił Korab 7:6.
Gryf	12:2	26—5
Gwardia	12:4	21—5
Orzeł	10:4	24—11
Kotwica	9:3	24—9
Sława	9:5	16- "
I echia	8:6	12-
Bałtyk	8:8	13—!
Czarni	4:8	10—t
Olimp	4:10	8—17
Darzbór	4:12	11—33
Drawa	2:10	5—14
Korab	2:12	1—23
Codzienne sprawy
Dziury, wybtfe, doły
Tak wielu nierówności na jezdniach Słupska dawno nie było. W zasadzie na większości ulic po prowadzonych uprzednio pracach pozostały dziury, doły Jub wyboje. Na ten temat pisaliśmy już wielokrotnie. Zwracaliśmy uwagę, że przedsiębiorstwa, prowadzące prace, w karygodny sposób lekceważą istniejące przepisy.
Ostatnio na przykład przekopano jezdnię ulicy Tuwima w rejonie placu Dąbrowskiego. Założono przewody, a kostkę ułożono dziesięć centymetrów niżej od powierzchni drogi. Po kilku dniach na tej ruchliwej ulicy dół pogłębił się jeszcze bardziej. Efekt jest taki, że niemal codziennie pękają w tym jińejscu samochodowe resory. Kilka dni temu zauważyliśmy uszkodzoną warszawę, a w ubiegły czwartek „rozkraczył się" żuk. W ostatnim przypadku trzeba było wiele czasu, aby rozładować samochód, a następnie usunąć go z jezdni. Podobny przekop zrobiono na jezdni ulicy Jaracza, wiele nierówności jest na ulicy Mickiewicza. Zaczęto również prace na ulicy M. Buczka.
Ekipy Miejskiego Zarządu Dróg i Mostow nie są w stanic naprawiać jezdni po każdym wykopie. Powinni to robić sami wykonawcy prac „wykopkowych , Aby jednak roboty były wykonywane solidnie, należałoby wzmóc kontrolę. W stosunku do niesumiennych przedsiębiorstw i ich kierowników proponujemy zwiększyć sankcje. Jeżeli bowiem przechodnia, który niewłaściwie przejdzie jezdnią, karze się mandatem, to przecioz w stosunku do kierownika przedsiębiorstwa, tolerującego zniszczenie drogi — należałoby stosować przynajmniej taką samą karę. (am)
IW3; L ci
SMUffll
TYLKO DWA DNI
„Gobeliny są tak piękne, że nie sposób opisać tego słowami", „należy pogratulować kierownictwu Muzeum doskonałego pomysłu sprowadzenia wawelskich gobelinów" — takie i podobne uwagi wpisują zwiedzający do księgi pamiątkowej wystawy gobelinów w Muzeum Pomorza środkowego. O dużym zainteresowaniu wystawa świadczy fakt, że do połowy bieżącego miesiąca o-bejrzało ją ponad 26 tys. o-sób.
Przy okazji przypominamy, że ekspozycję oglądać możno jeszcze tylko dwa dni, tj. 21 i 22 października, w godzinach otwarcia Muzeum, (sz)
Ui	„
ODWOŁANE PRZEDSTAWIENIA
Jak nas powiadamia kierownik widowni BTD, w dniach 17, 18, 19 października z powodu choroby aktora zawieszono przedstawienia „Oj, te baby". Biletv na odwołane spektakle ważne beda na przedstawienie komedii A. Fredry „Gwałtu, co s;e dzieje** w dniach 24 i 26 października.
KTO PEZ&KOPUTF; tJT/ICE?
Od naru lat Miejski Zarząd Dróg i Mos'ów w miesiącach .jesiennych sporzad?a harmonogram przekopu ulic nrzez różne przedsiębiorstwa. Za nasrym pośrednictwem przedsiębiorstwo to przypomina za.interesowanym, .że 31
października jest ostatnim dniem, w którym można zgłosić prace przekopowe na rok następny.
Po tym terminie MZDiM nie będzie wydawał zezwoleń.
W Słupsku o godz. 16 odbędzie się dzisiaj wykład na temat: „Węzłowe problemy okresu przejściowego od kapitalizmu do socjalizmu. Stosunki towarowo-pieniężne w gospodarce socjalistycznej".
Jak niedawno informowaliśmy remont i adaptacja zabytkowego obiektu przy ul. Grodzkiej przedłuża »sięż Wykonawcą — Pracow n:a Konserwacji Zabytków ze Szczecina oddn do użytku budy-nvk wraz z nowoczesnym pawilo nem w drugiej połowie przyszłe grt roku.
Po urządzeniu wnętrz obiekty i te f- ^ i.-» się siedzibą Bibli telsi Miejskiej i Powiatowej, (ex).
Fot. A. Maślankiewicz
§€M€&ÓW€Ł
Kopciuszek sluDskieęjo handlu
BHWBHUilillJiBWMiJM l JBW JB ULLJWLWIlllll ..............I.........TOM—■ 1W11 liii Ul MIJHJŁjMOIgriCTI
Sklepy gospodarstwa	domowego
TYSIĄC i jeden drobiaz- nie w nich porządku. „Prym"	siębiorstwa zlokalizowane są
gów" — tym hasłem pa- wiedzie sklep WSS przy ulicy	aż w... siedmiu punktach mia-
77 rę lat temu starano się Mickiewicza, którego personel	sta. Podwyższa to bardzo ko-
zmobilizować handel do często nie jest zorientowany,	szty transportu „Argedu" i nie
wszechstronnego zaopatrywa- czym dysponuje. Wyjątek sta-	ułatwia pracy załodze, nia sklepów gospodarstwa do- nowi sklep MHD przy ulicy A więc zarówno handel hur-
mowego. Trzeba przyznać, że Zamenhofa, zlokalizowany w	towy, jak i detaliczny tej
w ostatnich latach asortyment nowym budownictwie. Jest to	branży borykają się z trud-
w tej branży znacznie się po- jednak przysłowiowa jaskół-	noiciami lokalowymi. Sytua-
ka, która wiosny nie czyni.	cja ta trwa od wielu lat i ja-
W tych dniach uczestniczy-	koś nie słychać, żeby cokol-
liśmy w giełdzie, jaką dla de-	wiek miało zmienić się na
ta.listów z kilku powiatów	lepsze. Sadzimy więc, że wła-
przygotowało Przedsiębior-	dze handlowe zajmą się tymi
stwo Artykułów Gospodar-	sprawami W przeciwnym
stwa Domowego „Arged". Dy-	przypadku dojdzie bowiem do
rektor przedsiębiorstwa — Jó-	tego, że w sklepach, znajdo-
zef Szpakowicz — pokazał	wać się będzie tylko część
nam bardzo bogaty asorty-	asortymentu towarów, jakimi
ment wyrobów branży cera-	dysponuje hurtownia. (HM)
większył. Różne wyroby plastykowe: talerzyki, solniczki, miski zaczęły wypierać wyroby z tradycyjnych "surowców. W sprzedaży pojawiło się ponadto znacznie więcej wyrobów importowanych. Moi na by również przypuszczać, że w Słupsku, mieście dynamicznie się rozwijającym wzrosła również liczba sklepów z artykułami gospodarstwa domowego. Tymczasem zaś od siedmiu lat nic się w tej branży handlu nie zmieniło.
Mamy w naszym prawie 70-tysięcznyrn mieście zaledwie trzy sklepy gospodarstwa domowego i stoisko w PDT. Sklepy te mieszczą się w nie najlepszych lokalach (jeden nawet w suterenie), pozbawionych odpowiedniego zaplecza. W rezultacie są one przeładowane i trudno o utrzyma-
W/i
>smmmm


za
mslriosiwa
W tegorocznych, lekkoatletycznych mistrzostwach miasta i powiatu zorganizowanych wspólnie przez Komitet Kuitury Fizycznej i Turystyki oraz ML.KŚ „Piast" — stai iowaio ponad 600 zawodników z klubów sportowych, zakładów pracy i szkół. Najliczniejszą ekipą wy:;.a wiły Północne-. Zakłady O-buwią, gdzie pr?ygotowaniem za wodników zajął się prced-stswiciel rady zakładowej — Bolesław Stan { kiewlcz. Zabrakło natomiast na j bieżni, rzutniach i skoczniach za i wodników z SPMO oraz z Ustki W ! ogólnej ocenie impreza była uda-
SBBttses1 SUSPJSt	««
także wpłacić na rzecz PC li 2 tys złotych.
micznej, metalowej i chemicznej.
Na giełdzie znalazły się również wyroby nowe, po raz pierwszy wprowadzane ha rynek. A więc: plastykowe osą-czarki do suszenia naczyń, wagi łazienkowe, uniwersalne rozpylacze do perfum i lakierów oraz artykuły sezonowe: różnokolorowe znicze i świece nagrobkowe, plastykowe i filcowe uszczelki do okien, choinki z tworzyw sztucznych itp.
Przy okazji dowiedzieliśmy że roczne obroty przedsiębiorstwa w okresie od 19(55 roku wzrosły niemal dwukrotnie i wynoszą obecnie 113 milionów złotych. Mimo to „Arged" nie dysponuje fcazq magazynową z prawdziwego zdarzenia. Magazyny przed-
CHULIGANSTWO SUHOWO KARANE
Władysław H. przechodził lo lip ca wieczorem ul. Wojska Polskie go w Słupsku. Nagle doskoczył do niego 24-letni Henryk Iwański za mieszkały przy ul. Kołłątaja i u-derzył go głową w twarz. Uderzę nie była tak silne że Władysław H. upadł na chodnik. Następnego dnia Iwański został dscyzją pro kuratora aresztowany.
H. Iwański odpowiadał za swój czyn przed sądem. Okazało się, że byl on wówczas nietrzeźwy, a liderzy! Władysława H. z głupiej fantazji. Drogo go to kosztowało
Oto zwycięzcy w poszczególnych konkurencjach: Kobiety: 100 i 200 m — Nalewa je k, 400 i 800 m — Koppe, 80 m ppł — Ogórzelska, Sporo kłopotu m;eh funkcjona- wzwyż -- Rojek w dal - Weroni jusze MO x *2-letnim Zygfrydem ków, kula i dysk — Cybula, oszczep — Glinka, 4X100' m MLKS
riusze
Lewandowskim zamieszkałym w Słup ku przy ul. Łokietka, który po pijanemu w „Barze Myśliwskim" usiłował okraść z pieniędzy jednego z tamtejszych klientów. Kiedy milicjant zażądał od nie^o wylegitymowanie się, nie tylko odmówił, ale uderzył kilkakrotnie funkcjonariuszy MO. Lewandowski n e uspokoił si? nawet w Ko mendzie MO i w rezultacie trzeba mu było założyć kaftan bezpieczeń stwa.
Wyrokiem Sądu Powiatowego Zygfryd Lewandowski skazany został na jeden rok i cztery mie siąee więzienia, (o)
RADIO
PROGRAM I
1322 m oraz UKF 66,1? MH* ua dzień 20 bm. (poniedziałek)
Wiad.: 5.00, 6.00, f.00. 8.00, 10.00. 12.05, 15.00. 16.00. 18.00, 20.00, 2S.0C 24.00, 1.00. 2.00. 2.55.
5.05 Rozm. rolnicze. 5.25 Muzyka. 5.4o Program drua. 5.50 Gimn. 6.13 Muzyka. 6.30 Jęz. francuski. 6,45 Kai. rad. 7.40 Radioproblemy. 7.50 Gimn. 8.io P:ęć min. o gospo darce, 8.15 Piosenka dnia. 8.13 Me iodie rozrywk. 8.39 Mała Ork. Dę ta. 9.00 Dla kl. I—II (jęz. pol.). 9.25 Pol. muzyka klasyczna. 10.05 „Opowieść o ludziach w pociągu" — ode. pow. 10.25 Muzyka lud. różnych narodów. 11.00 Dia kl. VI (geografia). 11.25 Mel. filmowe. 11.45 Porady praktyczne dla kobiet. 12.25 Konc. z polonezem. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Z życia ZSRR. 13.20 Z cyklu „Wieś tańczy i śpiewa". 13.4o ,,Więcej, lepiej, taniej". 14.00 „Maturzyści z Kruklanki" — rep. literacki. 14.3u „Co się wam w tej audycji najbardziej podoba". 15.05—16.00 Godzina dia dziewcząt i chłopców. 16.10—18.00 Popołudnie z młodością 18.05 „BaftycKa wachta". 18.20 Konc. Zespołu Pieśni i Tańca Ar mi Radzieckiej im, Aleksandrowa. 18.50 Muzyka i aktualności. 19.15 Z księgarskiej lady. 19.33 Muzyka ta neczna. 20.25 Konc. taneczny dla melomanów. 25,25 Pięć min. c wy chowaniu. 21.30 Kalejdoskop ku turainy. 22.00 Konc. życzeń miłoś ników muzyki poważnej. 22.40 Gra Poznańska Piętnastka Rad. 23.10 ,Ze świata ope%. 23.40 J. S. Bach: V sonata f-moll. o.05 Kai. rad. 0.10—3.00 Olsztyna.
ii
II
f
CO GDZiE KIEDY
•50 PONIEDZIAŁEK Ireny
Sekretariat redakcji i Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godz. 10 do 16, w soboty od godz. 10 do 14.
TELEFONY
97	— MO.
98	— Straż Pożarna
99	— Pogotowie Ratunkowe. Inf. kolej. 32-51
Taxi:
51-37 ul. Grodzka 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 pł. Dworcowy.
Taxi bagaż. 49-80.
«Y1URY
Dyżuruje apteka nr 51 przy ni. A. Zawadzkiego 3, teł. 41-80.
■rW VI F/% WY
MtitUM *%OiVloa.ZA n ii t_> L> H. O WEGO - Garnek Ksiązai Pomorskich — nieczynne.
MŁYN ZAMKOWY — nieczynny. KLUB „EMPIK" przy uL Zamenhofa — wystawa metaloplasty Ki Józefa Kaczorowskiego.
W Kl-l»
KACH — nieczynna.
MC
i m o
ProgUam ńocnv z
„Piast". Mężczyźni: 100 i 200 m — Zakrzewski, 4(>b m — Błażewicz. 800 m — Kordas. 1500' m — Nako-nieczny, 200 m ppł —• Korzyński, ' wzwyż — Zadrożny, w dal -- Mo tek, trójskok — Belgrau, kula i dysk — Wielgus, oszczep — Matu szewski, 3100 .m — Girsa 4 <100 m — Technikum Rolniczy 4X400 m — Te chnikum Macha niczńe.
W ogólnej punktacji drużynowej zdecydowanie zwyciężył zespół Północnych Zakładów Obuwia, wy przedzając Technikum Rolnicze oraz Technikum Mechaniczne.
(an)
t&nsfiuMftl
smssm*

Tłum. Roman Chrząstowski
(25)
—	Mamy dziś piątek, prawda?... A właściwie jest już sobota, gdyż minęła północ... Wyjechałem wczesnym rankiem do Poitiers...
—	Sam?
Pytanie zaskoczyło adwokata.
—	Oczywiście, że sam. Jechałem tam na rozprawę... Wczoraj wieczorem nie opuszczałem mego gabinetu... Jeśli się nie mylę, 'chodzi panu o moje alibi?
Utrzymywał stale lekki, ironiczny ton.
—	Dziwi mnie tylko, że alibi ma dotyczyć wtorku, a śmierć mojego klienta, o ile dobrze zrozumiałem, nastąpiła znacznie później... Ale, niech tam! Pod jednym względem jestem podobny do biednego Boulay'a: staram się zawsze być w porządku.- A więc. w czwartek nie wychodziłem... Środa wieczór—Tak!^ W środę pracowałem do dziesiątej godziny, a ponieważ rozbolała mnie głowa, przeszedłem się trochę po ulicy... Jeśli chodzi o wtorek... Po południu broniłem w sprawie cywilnej... Zupełnie pogmatwana historia, która ciągnie się od trzech lat i nie widać jej końca... Wróciłem potem na kolację do domu...
—	Zjadł pan ją razem z żoną?
Adwokat spojrzał ponuro na komisarza i odpowiedział:
—	Tak... Z moją żoną...
—	Ona jest tutaj?
—	Jest u siebie, na górze.
Czy pańska żona wyszła dzisiejszego wieczoru?
—	N%dy nie wychodzi ze względu na stan zdrowia... Moja niedomaga już od wielu lat**.
—	Przepraszam pana^.
—	Nic nic szkodzi... A więc, zjedliśmy kolację, potem zszedłem do mego gabinetu... Jak zwykle... Aha! Juz jestem... Byłem zmęczony rozprawą popołudniową.,. Wsiadłem do samochodu, by się trochę przewietrzyć... Czasami robię to, by rozprężyć się... Dawniej uprawiałem sport i teraz brakuje mi świeżego powietrza... Przejeżdżając, przez Champs--Elysces, zauważyłem, że idzie film rosyjski, o którjm dużo słyszałem...
—	Krótko mówiąc, poszedł pan do kina?
—	Zgadza się... Jak pan widzi, nie ma tu żadnej tajemnicy. Po kinie wstąpiłem na szklaneczkę do Fouquet5a, no... i wróciłem do domu.
—	Nikt na pana nie czekał
—	Nikt.
—	I nikt do pana nie telefonował?
Zastanowił się.
—	Nie przypominam sobie... Wypaliłem papierosa, lub dwa, nim poszedłem do łóżka... Zasypiam dosyć trudno... Muszę jednak panu powiedzieć, że jestem trochę zdumiony...
—	Czym? — tym razem Maigret zaczął grać rolę prostodusznego.
—	Spodziewałem sie, że będzie zadawał mi pan pytania na temat mojego klienta... Tymczasem zajmuje się pan cały czas moją osobą... Mam chyba prawo czuć się nieco urażony?
—	Staram się po prostu odtworzyć ostatnie godziny życia pana Boulay'a.
—	Nie rozumiem...
—	Nie został zabity ostatniej nocy, ale w nocy z wtorku na środę...
—	Mówił pan przecież...
—	Że jego ciało znaleziono dziś rano...
—	Znaczyło by to, że od wtorku jego zwłoki...
Maigret kiwnął głową. Przybrał minę grzecznego chopca,
skłonnego do zwierzeń.
—	Mamy prawie pewność, że pan Boulay umówił się z kimś późnym wieczorem we wtorek... I to z kimś, kto przy-pusz*z2,*rr'e mieszka w tej dzielnicy...
—	Wobec tego pomyślał pan, że przyszedł do mnie?
Komisarz zaśmiał się.
—	Nie oskarżam pana o duszenie swoich klientów...
—	Został więc uduszony?
<C.d,n*)
PROGRAM U
367 ni oraz UKF 69,92 Mila na dzień 20 bm. (poniedziałek)
wiad,: 4.30, 5.30. 6.30, 7.3C, 8.30, 9.3u, U.05, 14.00 ib.00, ^2.00, 23.50.
5.00 Muzyka. 6.00 Proponujemy, inf. przy papaina my. 6.2o Gimn. 6.40 Public, międzynarodowa. 6.50 „Dokument wielkiej budowy". L10 Muzyka. 7.53 Piosenka dnia. 7.57 Muzyka. 8.2o Program dnia. 8.35 „Fala 56". a.45 Polskie kapele ludowe. 9.00 Popularna muzyka baletowa. 9.35 MUR, OIRT. 9.55 Pol. zespoły rozrywkowe. 10.25 „W Jezioranach". 10.55 E. Gilels — fortepian w nagraniach solistycznych kameralnych i z orK. 12.25 F. A. Bonporti: Coneerto-grosso. F-dur op. li nr 5. 12.40 Piosenkarze polscy w repertuarze zagranica nym. 13.00 Muzyka polska. 13.40 ,,Dziadeis i Róża" — fragm. książ ki. 14.05 Nowe piosenki „Synko-py" 14.25 Mazowieckie pieśni i tańce. 14.40 „Kasztanka'" — fragm. opow. 15.00 R. Wagner: Poemat symf. 15.20 Kiermasz muzyczny. łó.50 „Narodziny uczelni". 16.10 Konc. rozrywk, 16.43~18.2fr W War szawie i na Mazowszu. 18.20 Sonda 19.00 Transmisja z Sali Kongresowej PKiN uroczystego konc. z o-kazji otwarcia Dni Kuitury RFSRR 20.10 Notatnik kulturalny. 21.30 Mu zyka, 22.27 Wiad sport. 22.30 Jęz. rosyjski. 22.45 Konc. rozrywk. 23.15 Rep. z Festiwalu Jazz Jamboree
PROGRAM fil na UKF 6,9,92 MIIz
na dzień 20 bm. (poniedziałek)
17.00 Program wieczoru. 17.05 Co kto lubi: 17.30 „Skandal w Cloche merle" — ode, pow. 17.40 Nie tyl
ko melodia. 18.00 Ekspresem przez świat. 18.05 Tydzień na UKF 18.20 Kubaniec - gawęda. 18.30 Ro man Waschko i jego płyty. 19.00 ,,Król Henryk IV u szczytu sławy 19.30 Liryczne listy na poste restan te. 19.45 Pogwarki u Szymona 2C.00 Muzyczne premiery. 20.20 O-powieści wschodnie. 20.35 Płyty nasze i naszych przyjaciół. 21.00 Kurort-satelita. 2120 Muzyka z jednej płyty. 21.45 Opera tygodnia 22.00 Faktv dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.15 NTie czyta liście — to posłuchajcie. 23.35 Gwiazdy jednego przeboju 23.0o ,,Eugeniusz Oniegin" — fragm. po ematu. 23.05 Konc. rozryw. 23.45 Program na wtorek. 23.50 Na dob ranoc — piosenki. M. Legranda.
i |C	I„ 1W
MILENIUM — Stawka więksaa niż życie (pol. od lat 11).
Seanse o godz. 11 i 13.45. Zbrodniarz który ukradł zbrodnię (pol. od lat 16).
Seanse o godz. 16, 18.15, i 20.30. POLONIA — w remoncie. GWARDIA — Maskarada szpiegów (ang. od lat 14).
Seanse o godz. 17.30 i 20.
USTKA
DELFIN — Polowanie na muchy (pol. od lat 18).
Seanse o godz. 16, 18 i 20.
GŁÓWCZYCE
STOLICA «— Pokochajmy się (USA od lat 14) pan.
Seans o godz. 17.30.
wis inf. dla rybaków. 7.17 Ekspres poranny. 7.25 Dekada kultury ro syjskiej. 16.10 Piosenka dnia i reklama. 16.20 Klub piosenki radzieckiej. 16.40 Znad Newy i Moskwy — konc. rozrywk. 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża. 17.15 O właściwa rangę pracy ideologicznej w systemie wychowania społeczeństwa — kom. Z. Pisia.
KOSZALIN W PROGRAMIE OGOLNOPOLSKIM
Pr. TJ 5. rannej.
Konc. muzyki no-
na dzień 20 bm. (poniedziałek)
16.35 Program dnia.
16.40 Dziennik.
16.50 Dla dzieci: „Zwierzyniec" w programie m in. film z serii „Przygody dziwnego psa Huckle-berry".
17,35 Echo stadionu.
17.55 „w jasnej Polanie" •— film pred. radzieckiej.
18.20 Eureka.
18.50 Dobranoc.
19.00 Uroczysty konc.
;zji
otwarcia dekady kultury RFSRR. W przerwie ok.:
20.00 Dziennik.
21.20 Teatr Telewizji: Aleksander Ostrowski ,.Burza". 22 50 Dziennik.
23.05 Program na Jutro.
KZG zam. B-277 R-37
aa falach Średnich >88,2 jiaz UKF 69,22 MHz
202.? rr>
na dzień 20 bm. (poniedziałek)
5.40 Młodzi zmieniają oblecze wsi — aud. J. Żuławskiego. Stez-
Wydawnictwo Prasowa ttkOszannsKi" Rsw „łTa-sa1*
Redaguje Koieenum rtedan cymę Kos/alto. uL Alfreda Lampego 20 Telefon Keaałscji » Koszalinie: centrala 62-61 do 6S
,,Uł os Słnpski"> — mutacja „Głosu Kosza lińskiego" w &o. tzalinic — organ Kw PZPR
S»Up$KJ" 9((ip$K. pl
Zwycięstwa ■(_ | p^tro fete-lony- sekretariat taczy a rowniKiem — *1-95: dział ogłoszeń 51-95 redakcja — 54-66
iVpiatv na prenumeratę (miesięczna — 15 zł. łrwartalna — 45 zł półroczna - Jo tł, roca na 180 zł) przyjmują arzędy pocztowe, listonosze oraz Oddziały „Rucb"
Wszelkich informacj) o warunkach prenumeraty ad/ieia-la wszvstkie placowkj ..Rucb" i poczty.
Tłoczono: KZCiraf, Koszalin, uł. Alfreda Lampego 18,