©ził w Wiedniu rozpoczynają Się radziecko-amerykańskie rokowania w sprawie ograniczenia zbrojeń strategicznych. Na czele delegacji radzieckiej stoi wiceminister spraw zagranicznych ZSRR W. Siemionow (drugi z prawej w pierwszym rzędzie). ' •Kosmos-333" na wbicie Moskwa (pap) W Związku Radzieckim wystrzelono wczoraj kolejnego sztucznego satelitę „Kosmos -333". Sztuczny satelita okrąża Zie mię na wysokości ok. 250 km — po niemal kołowej orbicie, nachylonej w stosunku do równika pod kątem 81,4 st. Aparatura satełśty pracuje normalnie. CAP — Unifa* PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SI$ Nakład: 12&148 / WŁ SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Kok XVIII Plenom# posiedzenie izby WIOSENNA sesjo Sejmu PRL WARSZAWA (PAP) Wczoraj w godzinach popołudniowych marszałek Sejmu — Czesław Wycecłi otworzył pierwsze w sesji wiosennej posiedzenie plenarne Sejmu. Na porządku dziennym obrad znalazło się pierwsze czytanie rządowych projektów ustaw: — prawo o wykroczeniach i przepisy wprowadzające prawo o wykroczeniach; kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia i przepisy wprowadzające kodeks; o ustroju kolegium do spraw wykroczeń. -- Proj ekty ustaw zreferował min. spraw wewnętrznych — Kazimierz Świtała. (Przemówienie min. K. Świtały zamieszczamy na str. 2) Następnie rozpoczęła się dyskusja. Jako pierwszy w imieniu Klubu PZPR zabrał głos pos. Edward Babiueh. Kończąc swoje wystąpienie pos. E. Babiueh oświadczył — Klub Poselski PZPR uważa, iż podstawowe rozwiązania przyjęte w przedłożonych Wy sokiej Izbie rządowych projektach ustaw odpowiadają zapotrzebowaniu społecznemu, są zgodne z nakreślonymi w uchwałach partii kierunkami wałki o umocnienie praworządności i spotykają się z aprobatą ludzi pracy. W imieniu Klubu Poselskiego ZSL głos zabrał pos. Mieczysław Marzec. Khtfo Poselski ZSL w imieniu którego mam zaszczyt przemawiać — powiedział m. in. M. Marzec — uznaje, że przedstawione projekty ustaw (Dokończenie na str 2) Obrady otwie ra prezes PAN — prof, dr Ja nasz Oroszkow ski, „ CAP — Ssype W Palaca Kultury I Nauki obradowała uroczysta dwudniowa e«U, tratwa sesja naukowa, poświęcona omówieniu życia i dzieł W, Łt; niaa w IW. rocznicę jego urodzin. —' Czwartek, 16 kwietnia 1970 r. Nr 105 (5488) ratejscu hitlerowskich zbrodni Sesja popularnonaukowa w Czar nem W IW. rocHłic^ urodzin W, L Laama Międzynarodowe spotkanie związkowców w Uljanowskii MOSKWA (PAP) Sprawy zjednoczenia wszystkich sil walczących o pokóŁ demokrację, niezależność przeciwko imperializmowi będą tematem międzynarodowego spotkania przedstawicieli związków zawodowych i ruchu robotniczego, które dziś rozpoczy-i na się w rodzinnym mieście Lenina Uljanowsku z okazji! 100. rocznicy urodzin Wodza Rewolucji. Pokazowy przewód sądowy WCZORAJ odbyła się w Czar nem (po w. człuchowski) sesja popularnonaukowa, poświęcona Stalagowi Ham-merstein II B — miejscu eksterminacji 74 tys. jeńców wojennych, a zorganizowana przez Zarząd Okręgu ZBoWiD w Koszalinie. Uczestniczył w niej dr Czesław Pilichowski — dyrektor Głównej Komisji Badania Zbrodni Hitlerowskich, mgr Wacław Geiger — przewodniczący Prez. WRN, przedstawiciele władz powiatowych, instytucji społecznych, naukowych, przedstawiciele prasy, radia i telewizji x całego leraju. Sesji przewodniczył proku- Kosealinie, Andrzej Zientar-flrator wojewódzki Stefan Łoj- ski. kowski. Referat wygłosił se- Kulminacyjnym momentem kretarz Zarządu Okręgu sesji był pokazowy przewód ZBoWiD, Gracjan Bojar-Fi- dowodowy, przeprowadzony i jałkowski. Nakreślił on pokrót przez sędziego Zientarskiego, ce historię obozu, sytuację i polegający na przesłuchaniu losy jeńców. Drugi referat, świadków — b. jeńców Stala-poświęcony eksterminacji jeń~ gu Hammerstein. Zadawane ców radzieckich z podobozu im pytania dotyczyły sytuacji Hammerstein-Ost, wygłosił sę- jeńców w obozie, (arad) dzia Sądu Wojewódzkiego w W piątek i sobotę Powstanie amatorska reprezentacja na FPŻ (Inf. wJ.) W piątek i sobotę odbywa się w Koszalinie ogólnopolski przegląd piosenkarzy amato-Twaliśmy, 13 bm. przybył do Paryża znany «W»wski Srecki Mikis Theo dorakis, zwolniony przez faszy-"UkuL a* • Gr?ci» Pod naciskiem opinii publicznej. Na lot-Meiiaa witała &p m* innymi aaana aktorka grecka Hercoun» ' " CAJF. -» Unii*x SENSACYJNY lot „Apollo- 13" zbliża się ku dramatycznemu rozstrzygnięciu. Wraz z całym światem — śledzi jego przebieg i Polska. Tymczasem brak energii elektrycznej na pokładzie „A-pollo" jest przyczyną jeszcze jednego niebezpieczeństwu. Kabina powinna obracać się dookoła swej osi taić, aby u-nik-nąć przegrzania przez promieniowanie słoneczne jednej strony kabiny. Obrót ten kontrolowany był przez automatyczne urządzenie, jednak po awarii systemu elektrycznego urządzenie to przestało działać. W przypadku zbytniego nagrzewania się ścian kabiny istnieje niebezpieczeństwo przeciążenia systemu chłodzącego, który i tak pracuje z mniejszą wydajnością. Fred Iłaise oświadczył iż patrząc przez okno pojazdu ROLNICTWO i wiect 5 T>iV DODATEK•Q«33U KOSZAU>03>OS«łO • księżycowego zaobserwował niewielki kawałek srebrzystego metalu, unoszący się w przestrzeni w sąsiedztwie pojazdu. Jednocześnie zaobserwował on opary, wydobywające się z kabiny macierzystej. Ośrodek kontroli lotu polecił fotografować wszelkie przez obiekty, obserwowane okna pojazdu księżycowego. WASZYNGTON (PAP) Rzecznik Departamentu Sta nu USA oznajmił, że Stany Zjednoczone porozumiały się z rządami innych państw w (Dokończenie na str. Z) Str. 5 Radzieckie statki płyną do rejonu oczekiwanego lądowania kosmonautów MOSKWA (PAP) Radzieckie statki „Akademik Rykaczew" i „Nowopołóck" znajdujące się na Oceanie Spokojnym zmieniły kurs i skierowały się do rejonu przypuszczalnego wodowani* „Apollo-13". Decyzję w tej sprawie na polecenie rządu ZSRR przekazał kapitanom obu statków minister floty morskiej T. Grużenko. Załogom statków polecono, czew" znajdował się w rejonie aby w razie konieczności zro- wysp Fidżi, płynąc do Nowej biły wszystko w celu okazs- Zelandii po ładunek wełny, nia pomocy i ratowania ame- „Nowopołock" znajdował się rykańskich kosmonautów Lo- w drodze do Australii. Na je-vełla, Swigerta i Haise'a. go pokładzie znajdują się ma- W momencie otrzymania szyny i inne towary. rozkazu „Akademik Ryka- I sekretarz KW WSPR w Szolnok z wizytą w Koszalinie (Inf. wl.) Wczoraj, w godzinach popołudniowych przybył do Koszalina z trzydniową wizytą I se kretarz Komitetu Wojewódzkiego Węgierskiej Socjalistycz nej Partii Robotniczej w Szolnok, tow. Istvan Csaki. Jest on gościem naszego Komitetu Wojewódzkiego PZPR. Wczoraj tow. Istvan Csaki zwiedzał Koszalin. Dziś rano spotka się on z sekretarzami KW PZPR, a o godz 14 wygłosi dla aktywu KW i KMiP odczyt pt. „Walka Węgier^ skiej Socjalistycznej Partii Robotniczej w okresie ćwierćwiecza." Po południu, węgierski gość wyjedzie do Kołobrzegu, w programie wizyty przewidziane jest m. in. spotkaaiie z aktywem kołobrzeskiej „Barki". Jutro, tfl. w piątek, tow, Csaki odwiedzi Słupsk, (kk) NOMINACJA WASZYNGTON Prezydent Nixon wyznaczył admirała Thomasa H. Moorera szefem połączonych sztabów. PREZYDENT SA.LISBURY Clifford Dupont został mianowany pierwszym prezydentem rasistowskiej Rodezji po proklamowaniu tego kraju re publiką. PROCES SPISKOWCÓW PARYŻ W Nikozji podano oficjalnie do wiadomości, że rozpoczyna się tam proces 6 Greków cypryjskich oskarżonych o zamiar obalenia rządu. POMOC WASZYNGTON USA rozważają obecnie możliwość wznowienia pomocy wojskowej dla Grecji. — ozna-mił tzecznik Oeoartamenti Stanu USA. i?*.', ff g~R AF IĆIMYM 1, SKRÓCIE cv ROZCZAROWANIE PARYŻ Dwaj młodzi paryżanie zna leźli w kanale plik bankne tów na sume około 3 min frai, ków. Z dumą zanieśli pieniądze na posterunek policji, r zało się jednak, źp wszystkie banksooiy były fałszywe. "y Str. 2i GŁOS nr 106 (5498) Przemówienie min. spraw wewnętrznych Kazimierza Świtały w Sejmie PRL Przedstawiając w debacie sejmowej rządowe projekty ustaw — min. 1L Świtała stwierdził, że sta nowią one dalszy istotny krok w kształtowania socjalistycznej dyscypliny społecznej i praworządnych stosunków w naszym ludowym państwie. PZPR, organa władzy i administracji państwowej poświęcają wiele uwagi sprawom podnoszenia socjalistycz nej świadomości naszego spo łeczeństwa dyscypliny i posza nowania dla prawa — podkre śłił mówca. Min. K. Świtały scharafcte ryzował zasadnicze założenia projektów. Po pierwsze: W nowym projekcie zdecydowania większość wykroczeń podlega sankcji, w której przeważa element wy chowa wKizy, pol eg a j ący w głównej mierze na socjaliza cji sprawcy w ramach jego środowiska a środki pozbawienia wolności stosuje się do wykroczeń charakteryzują giów spraw swych członków lub pracowników i zastosowania względem nich — bezpośrednio w zakładzie pracy — środków wychowawczych i dyscyplinarnych, jeśli uznają, że środki te mogą być wystarczające do wdrożenia sprawcy do poszanowania prawa i zasad współżycia społecznego. Istotną nowość stanowi rezygna cja ze stosowania kar za czyny polegające na niewykonywaniu niektórych obowiązków. Np. u-gruntowanie się w świadomości społeczeństwa potrzeby zdobywania wykształcenia oraz istniejące środki administracyjne czynią zbędnym nadawanie charakteru wykroczenia, za niedby waniom w zakresie obowiązku szkolnego. Na podobnych zasadach przestaje być wykroczeniem naruszenie obowiąz ku rejestracji aparatów radiowych i telewizyjnych. Na system kar zasadniczych przewidzianych przez projekt składają się: nagana grzywna ograniczenie wolności i — ja ko środek w zasadzie wyjątko wy, przewidziany dla najcięż szych wykroczeń — areszt. Duże znaczenie przywiązuje się do kary ograniczenia wol ności, jako środka angażują cego kolektywy pracownicze. Proj ekt wprowadza rówmeż dość obszerny katalog kar do datkowych. szereg niebezpieczeństw, a czasami nawet na utratę życia bądz zdrowia. Warunkiem skuteczności naszych poczynań ji?s,t wytwarzanie przez opinię społeczną klimatu potępienia pijaństwa. Przedłożone projekty zaostrzają odpowiedzialność sprawców wszy-stkicii wykroczeń popełnianych wskutek nadużycia alkoholu, a przede wszystkim wykroczeń chu ligańskich i drogowych. Ważną dziedzinę prawa o wykro czeniach stanowią sprawy bezpie czeństwa na drogach publicznych Wiążą się one z intensywnym wzro stem ruchu na drogach, po których, aktualnie porusza się ponad 10 milionów różnego rodzaju pojazdów, w tym zaś ponad 2,5 miliona pojazdów samo chodowych. W 1969 r. zginę/o na drogach około 3,5 tysiąca osób, po nad 31 tysięcy osób odniosło rany a zniszczeniu lub uszkodzeniu ule glo około aa tys. pojazdów. Wśród głównych przyczyn tak licznych wypadków drogowych, na czoło wysuwają się nietrzeźwość nieprzestrzeganie i lekceważenie przepisów drogowych, błędy pieszych oraz tragiczny często w sktuknch brak opieki nad dziećmi. Rokrocznie wybucha w kra ju około 23 tys. pożarów. Pastwą ognia pada około 17 tysięcy budynków rocznie, ponad 70 proc. ogółu strat spowodowanych pożarami ponosi gospodarka rolna. W okresie ostatnich 5 lat ponad 40 proc. pożarów spowodiorwała nieostrożność dorosłych i brak opie ki nad dziećmi, a około 27 W INTERESIE socjalistycznej dyscypliny społecznej i praworządności cyefa się istotnym stopniem Względem osób niepopraw- proc. — tolerowanie eksploata społecznego ndebezpieczeń- nych, projekt przewiduje sto cji wadliwych urządzeń o-s&wa. Niektóre czyny, trakto sowanie kary ograniczenia grzewniczych, mechanicznych i wame dotąd jatko przestęp- wolności a względem osób elektrycznych. Projektowane strwa, załiczono do sfery wy wielokrotnie dopuszczających przepisy kodyfikują podstawo kroczeń. się podobnych wykroczeń — we wykroczenia z zakresu o- Po drugie: Jędrnym z pod- kary aresztu do 3 miesięcy, chrony przeciwpożarowej i roz stawowych założeń projek- Przez opinię publiczną pod szerzą ją zespół środków sarak-tów jest szerokie odwoła- noszony jest problem podję cjonujących powinność jej nie się do udziału czyn- cia skuteczniejszej walki z przestrzegania. Jednakże tylko nika społecznego i do środków przejawami pasożytniczego powszechne zrozumienie ko-społecznego odd-ziaływania. trybu życia. Spotyka się — nieczności poszanowania prze-Jest to i eden z konkretnych głównie w większych md a- pisów bezpieczeństwa przeciw przejawów zasady łudowładz stach — środowiska osób pro pożarowego ograniczyć raoże twa, na której opiera się wadzących próżniaczv tryb ży olbrzymie straty w majątku nasz ustrój. cia Są to przeważnie ludzie narodowym padającym pa- Po trzecie: Zadaniem nasze- w pełni sił, utrzymujący się s-twą ognia. go ustawodawstwa jest za- na kasat bliakkah., niekiedy Społeczna doniosłość projek pewmienie pełbuej ochrony czerpiący środki utrzymania z tów ustaw — podkreślił roów-prawnej tym doborom, w któ prostytucji, żebractwa i in- ca — płynie ze stwierdzenia że rych urzeczywistnia się socja nego niegodziwego procederu, lekceważenie drobnych od-listyczaiy charakter zasad Około 50 proc osób prowadźą stępstw od obowiązujących współżycia i porządku pub cych taki tryb życia było już reguł zachowania się może czę licznego jako wyraz harmonij — często kilkakrotnie — ka- sto stanowić źródło braku po-nego zespolenie praw i inte ranych za różnego rodzaju wy szanowania w ogóle dla pra-resów obywateli z interesem kroczenia. Spośród tych właś wa i ustanowionego porządku, ogólnospołecznym. nie elementów rekrutują się w zakończeniu min. K. Świ Po czwarte: Zadania nasze póiniei sprawcy przestępstw tała powiedział, że ujęcie — go ustawodawstwa w dziedzi kryminalnych Projekty u- zgodnie z projektem — w jed nie przeciwdziałania naruszę staw stwarzają możliwości nym akcie prawnym wszyst-ndom porządku prawnego nie zwalczania tego społecznie kich wykroczeń rozsianych do mogą być pojmowane wąsko szkodliwego zjawiska. Skute tychczas w 121 ustawach, u-i sprowadzać się jedynie do czne przeciwdziałanie pasoży możliwi społeczeństwu lep-fumkcji ścigania i karania. W tndctwu wymaga niewątpliwie sze poznanie reguł po-nie mniejszej mierze odgrywa podjęcia innych jeszcze dal- rzsdku publicznego i sprzyjać ją one funkcję zapobiegawczą. szych kroków. będzie dalszemu umocnieniu Min. K. Świtała powiedział na- Projekt prawa o wykroczę dyscypliny społecznej. Projek- niach przewiduje np. że pro towane przepisy są zsynchroni wadzenie przez sprawcę próż zowane w jeden system praw-niaczego tryłbu życia stanowi z nowymi ustawami kar-okoliczność obciążającą. Pro nymi. jekt przewiduje też karalność żebractwa uprawianego przez osobę zdolną do pracy lub ma jąca środki egzystencji oraz •tępnie: Projektowane ustawy zachowują ukształtowaną już, sprawdzoną w praktyce i stanowiącą trwały dorobek socjalistycznego syste mu ustrojowego instytucję kolegiów orzekających. Otrzymują one obecni© nazwę kolegiów do spraw wykroczeń. Społeczne organy kolegialne stanowią przejaw demokracji so-cjalistycznej, gdyż zapewniają karalność godzących w porzą szeroki udział społeczeństwa w dek publiczny przejawów osądzie czynów sprzecznych z ogołnie przyjętymi regułami po- prubiywłcji. stele * wzbogaca formy udziału czynni- od pracy, np. WlOCZęgOW me ka społecznego w realizacji usta- mających -stałego miejsca za ^ówhwłJdzy. ' terenowych or maeszkćwiia lub stale zamienia Od 1952 r tj. od czasu reformy jących miejsce pobytu bez za orzecznictwa ^rno-administracyj można będzie W nego, w kolegiach zasiadało około ' 200 tys. osób, w tym ponad 54 każ,dym przypadiku schwytania proc. robotników i chłopów oraz , _ . specjalistów z różnych dziedzin. Da gorącym uczynacu wyiCTO-Szybkość rozpoznawania spraw lufo bezpośrednio po przez kolegia, umiejętność m- ^ dywidualizacji rozstrzygnięć sto- jego dokonaniu — zatrzymać sownie do wagi czynu i osobo- i odprowadzić do kolegium w celu niezwłocznego rozpoz namia sprawy. Wymierzona kara podlega natychmiastowemu wykonaniu. Wiele szkód społecznych wy jest nadużywa- wości sprawców oraz sprawność wykonywania własnych decyzji — czynią orzecznictwo kolegiów skutecznym, o wysokich walorach wychowawczych. W ostatnich latach liczba wykroczeń zmniejszyła się blisko o 3/4. Około 70 proc. sroraw rozpoznawanych przez kole gia — stanowią sprawy chuligańskie, wykroczenia przeciwko porządkowi i bezpieczeństwu ruchu woływanych na drogach publicznych. drobne • «ivnun.i., kradzieże i spekulacje oraz naru- n,em alkoholu. szenia przepisów o ochronie prze Obecność osób nietrzeźwych w Przedstawione projekty ustaw miejscach publicznych, szczegól- utrzynuiją mandatowy tryb kara- nie w dużych skupiskach ludz- nia. Doraźny szybko egzekwowany kich, niezależnie od zakłócenia mandat karny stanowi skuteczny, SłV>ko1n narus7anLo oorzadku nu-odczuwalny przez sprawcę sposób spokoju ,naruszania porządku pu- reagowania na wykroczenie, blicznego i dopuszczania się in- Przedstawiając najważniejsze nych czynów karalnych, daje po- W6d do zgorszenia - wpływa de W myśl projektu prawa w wykro moralizująco na otoczenie, a czeniach organizacje społeczne i ko zwłaszcza na młodzież. Nierzadko nietrzeźwe atafr sfc; ofiara poniechania kierowaaixiziej denerwujący mecz ostatnich la>t. Już w dziesiątej minucie Włosi adobyłł parowa-daenie. Bramkę straeiił CapeUo z rzutu kacmego. Włos& grali znacznie lepiej nti przed dwoma tygodniami QM swoim Poisku. Polacy preeprowe-dziłi nieałczone ataki, ade łrt* akcje. prx>wa>dzone środkiem boM ska, nie mogły przynieść poprawys rezutta brony, bez trudu Ukwdowałi new sze aśkoje otensjwne, rwtasscsk że górr.icy gjrałi wolno. W sytuacjach podbramkowy*** PoOacy) praetrzymywaJi pfEke łub ®raHF górą. Wysocy obrońcy godd beaj kłopotów przejmowali te ptifci. Górnicy za®łużyl'' na podbw«2e za niezwykły ambicje. Po przerwie trener Ma. ty as zmienił akaba «ra>ąoeeo Deje na Szaryóskiego. Było to dobre posuniecie. Czas płynął nieubłaganie, m W3os wciąż prowadziLi 1». Kiedy caąść ponad lW-tysi^canej widowni zaczęła opuszczać trybuny, nie wierząc już w sukces górników, w zamieszaniu pod bramką gości jed-er: z obrońców wtoskich sfau-iował polskiego naipastan ka. Sędzia hiszpański M-endebil po raz drugi w tym samym meczu zarządził .Jedenastkę". Tym razem na braamike Włochów. kubański wyrównał. W oare sekund później mecz został zakończony. Po krótikief przerwie grę wzsv>-w ono — dogrywka. Jut w trzeciej minucie dogrywki Lubańslłci strzela druga bramkę. Radość o-gromna, górnicy spisują się teraz doskonale, atakuja szybko, długimi podaniam. W tym okresie H. Her rera zmienił dwóch swoich graczy. Polacy wciąż są w ataku, mają kilka doskonałych okazji podwyższania rezultatu. Niestety, rue udaje im sie zdobyć dalszych bramek. Im bliżej końca meczu, t;nm częściej górnicy przetrzymują piłkę na swojej połowie boiska. Mści się to w ostatnich sekundach spotkań»a. Włosi zdobywają piikę tuż przed t>olem podbramkowym, ogromne zamieszanie i "brońca włoski wyrównuje na 2:2. W chwile potem sędzia odgwiz-tiuje koniec gry. Zgodnie z regulamitnem, w do-; grywce bramki gości nie liczą się podwórjnae. A więc — trzeci mecz. Zostanie on rozegrany 22 b*n. w Strassburgu. (stf) FEIJENOORD WYELIMINOWAŁ LEGIĘ Po dramatycznym meczu Górnika z AS Roma — miliony telewidzów w całym kraju usiadły znowu przed szklanym ekranem, aby obserwować rewanżowe spot kanie Legii z Feijenoordem o Klu bowy Puchar Europy. Niestety, mecz w Rotterdamie nie dostarczył sympatykom futbolu tyle emocji i wzruszeń co mecz W Zabrzu. Pojedynek zakończył się zwycięstwem mistrza Holandii — Feijenoordu 2:0 (2:0). Bramki dla gospodarzy zdobyli: van Hane-gan i Hasil. Do finahj KPE zakwalifikowali się piłkarze Feijenoordu, którzy w pierwszym meczu w Warszawie zremisowali z Legią 0*0. Wczorajszy pojedynek w Rotter darnie był popisowym meczem drużyny gospodarzy, którzy pod każdym względem przewyższali piłkarzy polskich. W drugiej części meczu zespół holenderski, ma jąc w „zapasie" dwie bramki grał na zwolnionych obrotach a m\mo to piłkarze Legii nie mogli przeprowadzić na bramkę gospodarzy ani jednej skutecznej akcji. W zespole polskim zawiódł prze de wszystkim atak. Słabo zagrali obaj skrzydłowi: Żmijewski i Ga-docha, a przede wszystkim Deyna ie zorganizowana nau ka w wiejskich szkołach pod stawowych. Nie sądzę, asbyśmy rap. wzo rem, NRD zapewnili wszystkim uczniom bezpłatne dojazdy do wyżej zorganizowanych szkół. U naszych sąsia dów zlikwidowano w ogóle podział na szkoły wiejskie i miejskie. Jest to już jednak system szkolnictwa obowiązu jący w całym państwie. My będziemy miusieli szukać roz wiązań najdogodniejszych dla nas i odpowiadających specy fice naszego regionu. I chyba beiz internatów przy większych szkołach wiejskich i w miasteczkach się nie obędzie. Rzecz w tym aby ich budowę już uwzględniać w planach aby opracować ich założenia orga nizacyjine. Zadanie niełatwe. Internaty w których przeby wać maja i siedmioletnie dzie ci będą wymagały specjalnie dobrasnego porsomedu pedago gicznego, fbpietouanMc dc^ode cych, nocnych pielęgniarek, dobrej opieki lekarsfidej. Im później jednak zacznie się o tych trudnych sprawach myś leć, tym mniejsza gwarancja, że dzieci wiejskie uczyć się będą we właściwych warunkach. A przecież poprawa wa runków nauki jest jednym z założeń reformy szikolnictwa. BOŻENA SftEDZItfSKA ŁATWO ZEJŚĆ M DZIADY „OsieŁi ~ Świdwin 70" „Propozycje" - hasiem VIII Plenni (luf. wL) Jedna z najważniejsizydi kulturalnych imprez w woje- wodztwie — Plener — odbędzile się w tym roku w dniach io~30 sierpnia. W porównaniu z poprzednimi spotkaniami twórców i teoretyków zajdą jednak pewne zmiany. Pierw-Szych kilka ani 35* uczestników z krają i zagranicy spędzi w Świdwinie, zwiedzając jegjo bliższe i dalsze okolice, bio-r3c udział w imprezach muzycznych, zapoznając się z no~ "Wym terenem. Druga połowa Pleneru odbędzie się tradycyjnie w Osielcach i będzie już okresem twórczym. Hasłem tegorocznego Plenesnu $ą ^Propoaycie" 7.goritnóe * nim organizatorzy pspopociuaą urrądz«nće w Świdwinie JnaugTjracyónej wystawy zatyt^jłowaneii ^Propouycje r* oiraz "wystawy końcowej w koszalińskim salonie BWA — Propozycje II". Trwają już intensywne prace przygotowawcze. Na czele Kumitetu Organizacyjnego stoi kierownik Wydziału Kultury Prezydium WRN, mgr Bogusław Plauutls, kierownikiem artystycznym je«st Ryszard Siennicki, kierownikiem psrograrrK>wyrn I&n^ey iuffUacię komisarza Looa SsostA M OSC często w wiejskich domach, nad ku chennymi stolami zazwyczaj, wiszą haftowane makatki ze starą i znaną powszechnie sentencją: „Zgoda lyuduje — niezgoda rujnuje''. Niestety często zapominamy o zawartych w nich przestrogach. A szkoda, bo przecież wystarczy by członkowie rodziny, syn z ojcem, teściowa z zięciem, czy brat z siostrą wdali się w spo ry i kłótnie o prawo kierowania gospodarstwem ,o ziemię, budynki, bądź spadkową sche dę — a gospodarstwo szybko zejdzie na dziady. Rodzinne spory, kłótnie zawsze i dość żywo rozstrzelane są i ko mentowane przez sąsiadów. s Bywa i tak, że właśnie sąsie-| dzi judzą i napuszczają kłócą-| ce się strony. Wiedzą o tym zazwyczaj wszyscy mieszkańcy wsi, ale nie zawsze znajdą się tacy, którzy będą mieć od wagę i ochotę publicznie napiętnować judzicieli, przemówić do rozsądku skłóconej rodzinie. Już znacznie częściej wieś potrafi potępić tych, któ rzy za zaoraną skibę , zamknię tą drogę przejazdową czy szko dy uzryrządzone przez kury bądź bydło sąsiada, gotoioi są wnosić sprawy do sądów. Zresztą, jak wynika to choćby ze statystyk sądowych, liczba ,,czysto chłopskichM spraw, a mianowicie o naruszenie posia dania i o eksmisję z gospodarstw rolnych, które yjpłynę ły w ostatnich latach do sądów powiatowych, znacznie się w kraju zmniejszyła. Wieś przekonuje się bowiem, że pie niactwo i sądowe procesy nie popłacają, toteż częściej sąsiedzkie spory rozstrzygane są przez gromadzkie komisje po-jcdnautcze, łagodzone przez wiejskich działaczy, czy choćby samego sołtysa. Dobry to symptom, świadczący o zmianach zachodzących w świadomości i obyczajach mieszkań ców wsi. Szkoda, że te zmiany w znacznie mniejszym stopniu dotyczą rodzinnych kłótni i spor&ic. A przecież nie tylko procesowanie się i sądowe pie n&tftoe są f^cz^nami pod» padania gospodarstw i nierzadko ich ruiny. Takimi samymi konsekwencjami grożą rodzinne spory i kłótnie, choć nie zawsze trafiają one do sądów. Zresztą nieraz lepiej by było dla gospodarstw, gdyby np. kłótnie o prawo do spadko wego gospodarstwa szybciej trafiały do sądów i były przez nie rozstrzygane. Rodzinnych kłótni i sporów o ziemię, majątek i prawo kie rowania gospodarstwem jest w naszym województwie sporo. A przecież w takich sytuacjach najłatwiej zejść na dzia dy, jak mówią na wsi, i zaprzepaścić wieloletni dorobek♦ By nie być posądzonym o prze sodę, kilka przykładów. STANISŁAW D. z Człuchowa był właścicielem 12-hekta-rowego gospodarstwa, które ob jął w 1945 roku. Do 1960 roku gospodarstwo rozwijało się do brze jale w wyniku rodzinnych kłótni odeszła z gospodarsttoa SMAKOŁYKI Z KOSZALINA W Koszalinie otwarto niedawno nowoczesny zakład garma< żeryjny Miejskiego Handlu Detalicznego. Będzie on zaopa-. trywał w swoje wyroby również Białogard, Sławno, Dario-, i wo oraz gminne spółdzielnie. Dzienna produkcja sałatek; \ pasztecików, pierogów, kopytek, ryb pod różnymi postaciami itp. przysmaków wyniesie 6000 kg. Na zdjęciu: przygotowywanie sałatek i galarety rybnej w j koszalińskim zakładzie garmażeryjnym. | CAF — Kraszewski j Ideowość, dyscyplina, wiedza cym pracę i wyniki wyszkolenia w pierwszym półroczu br. zastępca komendanta do spraw politycznych ppłk Józef Stelmach. Omówił on m. in. różne formy przodownictwa i współzawodnictwa w nauce i wyszkoleniu wojskowym. stosowane w koszalińskiej uczelni. Wyrazem tego jest wzrastająca liczba drużyn służby socjalistycznej i słuchaczy, wyróżnionych odznakami wzorowego żołnierza. Obecnie 62 proc. wszystkich drużyn w uczelni ubiega się 0 miano drużyny służby socjalistycznej. Podstawową rolę w kształtowaniu ideowej 1 moralnej postawy przyszłych' oficerów WP spełniają orga- j nizacje partyjne oraz koła * młodzieży wojskowej. W ożywionej dyskusji, która wywiązała się po referacie, j zabierali głos podchorążowie k oraz wykładowcy. Dyskutan-nq ci: Szymoniak, Rychlik, Kofc-licki, Szydłowski, Nykiel mówili o postawie wzorowego żołnierza, sprawach wojskowej dyscypliny, ideowym wy-, chowaniu przyszłych ofice-1 rów. " Zastanawiali się nad f formami pomocy dla kolegów, j którzy osiągają słabsze wyniki w nauce. Dyskusję podsumował ppłk, Józef Stelmach. Zapewnił, żej wiele wniosków, wysuniętych! na naradzie, należy zrealizować w codziennej pracy naukowej i wychowawczej, (kan) Inf. wł.) Pod takim hasłem przebiegała narada przodowników wyszkolenia i członków drużyn służby socjalistycznej w Wyższej Szikole Oficerskiej Wojsk Obrony Przeciwlotniczej im. Por. M. Kalinowskiego w Koszalinie. Naradę zagaił komendant WSOWOP1 płk Stanisław Rozwadowski. Stwierdził on m. in., że podchorążowie, słuchacze koszalińskiej wyższej uczelni wojskowej winni u-czcić obcho<łzone w bieżącym roku doniosłe jubileusze jeszcze lepszymi wynikami w nauce i pracy społecznej. Podkreślił również to zagadnienie w referacie oceniają- żona wraz z dziećmi. Na sku tek braku rąk do pracy i czie rolet nich procesów sądowych 0 alimenty (żona nie chciała się zgodzić na podział majątku) gospodarstwo podupadło 1 zadłużyło się. Za długi sądowe, adwokackie i komornicze w 1963 roku komornik zajął inwentarz i zboże. W rok później gospodarstwo sprzedano za długi w drodze licytacji przez Sąd Powiatowy w Człuchowie, a Stanisław D. został bez środków. XJ schyłku życia znalazł się na łaskawym chlebie sąsiadów i opieki spo łecznej. Chciałbym by to ostatnie zdanie stało się przestrogą dla teściowej JERZEGO M. z U -stronia Morskiego. 10-hektaro we gospodarstwo należące do tej 65-letnisj kobiety zaczyna się już chylić ku ruinie. Pilnych remontów domagają się budynki, rośnie zadłużenie go spodarstwa wobec państwa, a jego właścitielkn chmm jeńną krowę i cielaka, pw6 inaczej, gdyby zdecydowała się ona na przekazanie gospodarstwa w ręce młodego zięcia. Zoboitńązuje się on do spłacenia wszystkich, ciążących na gospodarstwie długów i zapewnienia teściowej utrzymania, bądź wypłacania jej do żywocia w gotówce. Niestety, właścicielka nie chce o tym słyszeć, usiłuje coraz to wyrzu cać młodych z gospodarstwa. Nie zezwoliła nawet by Jerzy M. remontował budynki a prze cież jeśli ten rodzinny spór potrroa jeszcze rok, dwa, zaś zadłużenie przekroczy 50 proc. xoartości gruntów — gospodar stwu grozić będzie licytacja.. Bywa, że tołaściciele gospodarstw usiłują je przekazać państwu w zamian za rentę, mimo że mogą je poprowadzić dzieci. Takie właśnie starania czyniła KATARZYNA W. z Korzystna w pow. Kołobrzeg. Władze odmówiły jej, zgodnie z zarządzeniami, które mówią wyraźnie, że jeśli dzieci prowadzą lub wyrażają gotowość prowadzenia gospodarstioa — podania o ich zdanie załatwiać należy negatywnie. Syn Katarzyny W. prowadzi gospodarstwo od śmierci ojca, ale w żaden sposób nie może ułożyć dobrych stosunków z matką. Doszło do tego, że odmówił naprauyy uszkodzonego przez huragan dachu nad tą częścią domu, którą zajmuje Katarzyna W. A zajmuje ona dwa pokoje z kuchnią, gdy tymczasem syn z dość liczną rodziną tłoczy się w jednej iz bie. Trudno nie przyznać racji władzom kołobrzeskim, które na skargi Katarzyny W. odpo wiedziały, że zlikwidowanie sporu zależy od zainteresowanych. „Na upór i pieniactwo obydwu stron nikt nie znajdzie lekarstwa. Wszystkie kon sekwencje będą musiały pono sió obydioie wojujące strony". To stwierdzenie aktualne jest w każdym przypadku rodzinnych sporów i kłótni. „Bo to przecież jest najgłupsze — kie dy ktoś się przy czymś uprze" — mawiał Boy. Warto by pamiętały o tym loojujące rodzi Sukces biaioqardzkiego OUPT (Inf. wł.) Szczególny powód do zadowolenia i zasłużonej dumy mo te mieć załoga bialogardzkiego Obwodowego Ursądu Poczlo-wo-Telekomunikacyjnego zajęła I miejsce we współzawodnictwie pracy między obwodowymi urzędami szczecińskiego Okręgu PiT oraz zwycięstwo w konkursie o tytuł przodującego OUPT w obsłudze obrotu oszczędnościowego pk.o w woj. koszalińskim za rok 1969. Wyniki współzawodnictwa i konkursu podane zostały d^ wiadomości na spotkaniu dyre ktorów OUPT, które odbyło się w Białogardzie z udziałem przedstawicieli Dyrekcji Okręgu PiT w Szczecinie, Zarządu Okręgu ZZPL oraz Oddziału Wojewódzkiego PKO. W "spotkaniu tym wzięli również u-dział: przewodniczący WK.ZZ w Koszalinie — W. NOWICKI, sekretarz Prezydium WRN w Koszalinie — ST. PIWOWARCZYK, sekretarz KP PZPR w Białogardzie — L. BUDZISZ oraz przewodniczący Prezydium PRN w Białogardzie — T. DYMEK. Z wynikami współzawodnictwa zapoznał zebranych naczelnik Wydziału Pocztowego Dyrekcji Okręgu PiT w Szczecinie — K. DAWID, w konkursie obrotu PKO. poza Białogardem, na czołowych miejscach uplasowały się: na li — OUPT w Koszalinie, na III — OUPT w Sławnie. Dyrektorom wyróżnionych OUPT wręczono ufundowane dla załóg przez WKZZ i PKO nagrody pieniężne i dyplomy. Dyrektor zwycięskiego OUPT w Białogardzie — A. WIĘCKOWSKI otrzymał ponadto proporzec przechodni, przy-zo&ny załotise tego urzędu. (wlew) i ♦ i Co przekaże potomnym wystawa w Osaka. na w ^Kapsułka czasu** to pojemnik zakopany w ziemi, zawierający obraz naszej kultury i mający mówić potomności o XX wieku. Ma ona służyć przyszłym archeologom jako źródło wiadomości o naszym wieku — we wszystkich dziedzinach nauki, techniki, sztuki, wierzeń; ma też przedstawiać nasze życie codzien ne. płyty betonowej, natomiast koszt 3-krotnie niższy. Ale co najważniejsze płyta taka ma doskonałe właściwości izolacyjne zarówno cieplne, jak i akustyczne. Również w Polsce trwają PIERWSZĄ „kapsułkę wielu czynności organizmu poszukiwania na tym polu. I czasu'* zakopano w ruch) motywowany jest rów- talk np. Instytut Techniki Bu-dniu jesiennego zrów- nież szansą wyeliminowania dowlanej wprowadził do swych nania się dnia z nocą a w każdym razie ograniczę- najbliżiszych planów, wśród roku 1938, 15 metrów nia wielkomiejskiego hałasu, wielu zagadnień związanych pod terenem S wiato- Co więcej, pod tym kątem u- z postępem wiedzy w określonej Wystawy w Nowym Jor- doskonalane są rowery: np. nych, szczególnie ważnych ku, W owym pojemniku ze w Nowym Jorku skonstruowa dziedzinach budownictwa, pro stopu miedzi z chromem i no i wypróbowano rower elek blemy nowych metod badań srebrem, obok modeli, zdjęć, tryczny, w którym zespół prą- i metod ochrony akustycsz-zmiikrofilmowanych książek, dotwórczy napędzany jest pa- nej w budownictwie, (dołączono próbki tworzyw liwem rakietowym poi. „Hy-sztucznych i 2 rolki filmów z dirazin", masowo i tanio pro-opisem i fotografiami aipara- dukowanym. Do zalet tego po !tów kinowych. jazdu, oprócz wydalania nie-Na otwartej niedawno szkodliwej dla płuc mieszani-Swiatowej Wystawie koło O- ny pary wodnej i azotu, zali-satka w Japonii eksponowana cza się całkowicie bezgłośna jest kolejna „kapsułka czasu" praca zespołu prądotwórcze-o pojemności 500 litrów. Ma go i silnika elektrycznego, ona kształt kulisty, zbudo- Podobne walory skłaniają wana jest z twardej nierdzew konstruktorów na całym świe nej stali, a do wnętrza jej ma cie do prac nad udoskona-być wprowadzony gaz obojęt- leniem samochodu elektryczny, by zawartość kapsuły nego. przetrwała bez zmian przez 5 Skoro jesteśmy ptrzy fcrod-tys. lat: napis na kapsułce za kach lokomocji, to szerokie strzegą, by nie otwierano jej praoe badawcze nad zmniej-przed 6970 rokiem. szeniem hałasu prowadzone Komitet układający infor- są także w dziedzinie kolejnie jmacje do umieszczenia „w kap twa. Dzięki zastosowaniu no-sułce czasu" pod Osaka, wy- wych osiągnięć aikustyki uda-brał 1600 tematów, przekazu- ło się już w niektórych krających wiadomości ą o erze a- jach zmniejszyć poziom ha-tomowej i jej osiągnięciach łasu w pociągach komforto-w dziedzinie nauki, techniki, wych do poziomu 54 decybe-sztuki, ilustrujących życie lu li, przy prędkości 80 km/godz. dzi XX wieku: wśród tych Fachowcy twierdzą, że w po-rifiarakterystycznych dla na- ciągach pnzysziłoścS, osfląga-^szych czasów przekazów zna- jących prędkość ponad 200 j _*«zła się taśma magnetofono- 'km/godz., uda się uzyskać po-*wa z... nagranym hałasem u- ziom hałasu nie przekracza-licznym! ^ jący 60-70 decybeli. Zastanawiająca to sprawa Osobnym rozdziałem w wal 3ak dalece przyzwyczailiśmy ce z hałasem jest poszukiwa- się do otaczającego nas hała- nie coraz to nowych materia- su; wątpliwe, czy ów uliczny łów budowlanych o lepszych hałas byśmy uznali bez dłuż- właściwościach izolacyjnych, szego zastanowienia za ele- I tak np. wspólny program inent charakteryzujący nawet poszukiwań nowych materia- wielkomiejskie środowisko łów budowlanych realizowa- czJo^śeka. ny, przez grupę firm brytyj- I tak, obserwowany obec- skich, doprowadził do cieka- nie na całym świecie rene- wego opracowania płyty wió- sans roweru (obok aspektów rowej, wyłożonej obustron- zdrowotnych — brak spalin, nie lakierowaną blachą stalo- którymi zatruwają miasta sa- wą. Ciężar płyty jest 5-krot-mochody, oraz korzystny dla nie mniejszy niż takiej samej TOMASZ MTECIK iii Czy Eros zawiezie nas w pobliże Marsa? Naukowcy na placu budowy System W-70 obok pełnej mecha żyć do systemu taśmowego, istnie w budownictwie ją maszyny, które już dziś da się P°d®t^w0iyym problemem ustawiać w określone ciągi (np. w ba<*fwczeS° ł3971"~ budownictwie drogowym). Prace i ^ Instytutu ^ ten temat ograniczą się na ra ^ m heJ,< instytutu 2je do niewielkiej ilości robót w SEKSEM ^eIS„C,,BadBaUw —•ani,owaDych. czego Przemysłu Budowlanego. IOMB koordynuje również ważne Po raz pierwszy plan taki został Problemy, dotyczące programu skoordynowany We wszystkich ro2rwoJ« budownictwa jednorodzin szczegółach, co wyeliminowało du neS°- Budownictwo to stanowi 40 blowanie tematów. Koordynato- procent całości mieszkaniowych rem prac badawczych związanych inwestycji budowlanych i rozwi-z wprowadzeniem budownictwa Ja siy- Jri^i proclijkty pochodzenia zw,e H ^ tyS- Zl Ok ^O dochodai sstanowia o-5.SSria^, wa? zamasy si'^Wr;i^P0 i Pasz. Rentowną rolnt, orowa^ynu®tyczrae. To jednak nie p 0 |ę0^a srosi>c^ivń oraani- nizacji hodowli ptactwa ^ kon^Jy f^ne ft wego i w jej strukturze. Za g1?6'? JfK ^ szkolenia hodowców drobiu. czmymy od zjawisk pozytyw- 3 by zamteieaować k?h za- Równiei tu korzysta się z po nych. Do cennych osiągnij mocy instruktorów zakładów naszego województwa należy 1 niosek. Podstawo- wyletfowych którzy w zasa- bezsprzecznie organizacja lę- *7 T" Podniesie- dzfe pomagają" kółkom w or gów drobiu. 14 zakładów pań ^ ganizacji zaplecza hodowlane stwowych, w większości no- !z w naszym wo d- kółkowych wylęgarni wych, jest w stanie pokryć Jewództwie wynosi brednio —,---_ „ zamówienia hodowców na pi ^ rocznie. Natomiast ku- sklęta kurze. Ba, mówi się już ^ z ferm reprodukcyjnych, nawet o nadwyice tamz* ------- chociaż plan lęgów na ko- sztJT jlj ro^zS. O prawie Reł?itat/ « "*? skoordyiw nieć przyszłej pięciolatki prze 100 proc. wyższa meśność kur iJ^ITtosIowia^drobln. wid-uje dostawę jednodniówek ■lest możliwa do omągnię nicsłetT> coraz mniej" A w wysokości ponad 4 min oW^?i^omUSfz? ^7t- sp^nio^e zwłaszcza drobiu o wszech- sztuk. W tym celu zamierza wszystkim wylęgarnie k^^^wntaZdowIy' się przeprowadzić gruntowną P<«iaisy ZDZ Słupsk, ul. Grodaiiia 9, go<łó. 11—14 oraz sekretariat Zasadniczej Sokoły Zawodowej, ul. Grodź ka 8, godz. 16—18. tel. 2<ł-eS. K-U07-0 POGOTOWIE telewizyjne. Kosze lin, Pluta i Terpiiowski tel. 25-30. Gp-1161-0 PRAGNIESZ szczęśliwego małżeństwa? Napisz: „Temus1* Koszalin, Kolejowa 7. Błyskawicznie prześlemy krajowe adresy. G^-1233-0 ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN łsiioimmje, że w zwiąaku z pracami ekspk>atacyjnymi są planowane PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniu 17 IV 13d lat 2—€). Kosateliot, Bartiekie&» S m 4, K mnorowsk a. 8»-t3« CENTRALA RYBNA W SŁUPSKU uprzejmie zawiadamia PT KLIENTÓW O SEZONOWEJ OBNIŻCE CEN dorsza świeżego z 14 zł "Wykorzystajcie okazją i reffmi ryboani. i mrożonego patroszonego bez głów za 1 kg DO 10 ZŁ ZA 1 KG Obniżka obowiązuje od 6 IV 1970 r. urozmaicajcie twoje posiłki tanimi ♦ f ♦ ♦ ♦ r k WIEŚCI z ustki Roczny rozrachunek MZBM Ranga Ustki, jako miejscowości wczasowej, co roku wzrasta. Większe obowiązki przypadają więc Miejskiemu Zarządowi Budynków Mieszkalnych. Jaki był rok ubiegły w tej instytucji — poinformował nas dyrektor MZBM — J. Dołżycki. MZBM posiada w swej administracji 319 budynków mieszkalnych oraz 135 gospodarczych. W roku ubiegłym zgodnie z decyzją Wydziału Budownictwa, Urbanistyki i 'Architektury Prezydium PRN w Słupsku przeznaczono do "rozbiórki 6 wyekspłoatowa-myeh budynków. Jeden z nich ił rozebrany, a z pozo-rch nie wykwaterowano lokatorów i wobec tego ter-tin rozbiórki został przesunięty. Nastapi ona do końca >ierwszego półrocza roku bie-icego. Sprawnie przebierały re-jamoniy kapitalne i bieżące bu-sdynków, co wpłynęło na po-H>rawę estetyki miasta. Piano-•wjMtie nakłady na remonty kapitalne wyniosły 3.100 tys. zł, a na bieżące — 1.144 tys. zł. W obu przypadkach plany zostały zrealizowane przed terminem. Zamiast 26 budynków wyremontowano 28. Budynki remontowano systemem gros po darczym przy udziale ekip Zakładu Remontowego oraz podwykonawców z rzemieślniczych spółdzielni. Jakość wykonywanych prac przeważnie nie budziła zastrzeżeń. Brak uwag w książkach kontroli społecznych — potwierdza ten fakt. Natomiast mało przeprowadzono prac remontowych na zlecenie lokatorów. Plan w tym zalm?sie nie został wykonany. Gdyby natomiast MZBM pos!adał odpowiednich rzemieślników (spawaczy, hydraulików) oraz potrzebne materiały, np. do wykonania instalacji centralnego ogrzewania — to wówczas, zamówień byłoby więcej. A jak przedstawiały się sprawy czystości w posesjach? 10 sprzątaczek wywiązywało się ze swych obowiązków. W pozostałych posesjach, gdzie nie ma dozorców, o czystość dbali lokatorzy. Gorzej przedstawia się wywóz odpadków. ponieważ Zakład Oczyszczania Miasta nie przestrzegał harmonogramu usuwania nieczystości. Ponadto należy dodać, że w roku ub. lokatorzy i dozorcy wykazali więcej troski o zagospodarowywanie przydomowych ogródków i zieleńców. Cztery kotłownie centralnego ogrzewania znajdowały się pod zarządem MZBM, z których energię cieplną dostarczano do 15 budynków i czterech pawilonów. Niestety, podobnie jak w latach poprzednich lokatorzy narzekali na niedogrzewanie mieszkań Głów nym powodem były nie zakończone prace regulacyjne. W listopadzie ub. roku ponownie rozpoczęto prace, ale wkrótce je przerwano. Ponadto sporo byt o kłopotów z palaczami, którzy rekrutują się głównie z okolicznych rolników. Ze względu na sezonowy charakter pracy palacze nie zawsze należycie wywiązywali się ze swych obowiązków. Ż palaczami problem bardziej złożony, ale regulację instalacji c. o. Rejonowa Dyrekcja Inwestycji Miejskich w Słupsku może przyspieszyć. (am) Sklepy potrzebne miastu Dzięki współpracy z Łodzią nasze miasto prawdopodobnie jeszczę w bieżącym roku o-trzyma dwa bardzo potrzebne sklepy: ż wyrobami dziewiarskimi i tekstyliami. Niedawno przebywali w Słupsku przedstawiciele odpowiednich zjednoczeń (mających swe siedziby w Łodzi), które zamierzają placówki te uruchomić. Po obejrzeniu kilku sklepów goście z Łodzi podjęli decyzję. Mianowicie na siedzibę sklepu z wyrobami dziewiarskimi wybrano punkt informacyjno-usługowy Spółdzielni T,Moda" przy ulicy 9 Marca, natomiast jeśli chodzi o tekstylia — to najprawdopodobniej zostaną one zlokalizowane w sklepie MHD Art. Przemysłowymi nr 36, w budynku przy zbiegu ulic Wojska Polskiego i 22 Lipca. Jednostkom, zajmującym o-becnie te lokale, zostaną przyznane inne pomieszczenia. Przy okazji warto dodać, że punkt informacyjny „Mody" zupełnie nie zdał egzaminu. Nasi Czytelnicy wielokrotnie powiadamiali nas, że nigdy nie można uzyskać w nim informacji o usługach, (ex) Studencka sesja leninowska W Wyższej Szkole Nauczycielskiej odbyła sdę sesja popu lar moinauk owa, poświęcona 100-rocznicy urodzin W. I. Lenina. W sesji oprócz studentów udział wzięli: posłanka na Sejm PRL — mgr Helena Stępień, zastępca przewodni -czącego Prez. MRN — Eugeniusz Szymańczak, władze uczelni i organizacji młodzieżowych oraz grupa zetemesowców z fabryki obuwia. Przedmiotem sesji było omówienie prac Lenina traktujących o historii najnowszej i wychowaniu komunistycznym. W oparciu o publicystykę Lenina zajęto się współpracą między polskim a rosyjskim ruchem robotniczym i stosunkiem Wielkiej Rewolucji Październikowej do polskiej kwestii narodowej. Na powyższe tematy wygłoszono trzy referaty. W dyskusji zabierało głos wielu studentów i pra cowników naukowych. Na podkreślenie zasługuje fakt iż studenci słupskiej uczelni sami opracowali niełatwe przecież teoretyczno-po lityczne zagadnienia Dobrze to świadczy o ambicjach środowiska studenckiego. W części artystycznej z montażem literacko-muzycz nym pt. „Słowo o Leninie" wystąpili słuchacze Wy cizia łu Pedagogicznego. (J.B.) Sałata, szczypior. kwiaty... Pod szyby cieplarni wiosna zagląda najwcześniej. Kiedy na polach jeszcz? śnieg — tam już zielenią się nowalijki Nawozy czekają w magazynach Co roku wzrasta zużycie nawozów mineralnych. W roku minionym w gospodarstwach państwowych powiatu słupskiego na 1 hektar wysiewano 206 kg nawozów, natomiast w gospodarstwach indywidualnych — 119 kg. Tegoroczne plany przewidują dalsze zwiększenie nawożenia upraw. W gospodarstwach indywidualnych wzrost ten wyniesie około 40 kg na hektar. Niestety, jak dotychczas rozprowadzanie nawozów nie przebiega w sposób zadowalający. Do końca marca br. nie sprzedano zaplanowanych ilości nawozów oraz wapna. Na przykład w Damnicy dostawy wyniosły prawie 2 tys. ton nawozów, a sprzedano tylko 1,5 tys. ton. W Główczycach z 3114 kg sprzedano 2235 kg. W innych punktach sprzedaży sytuacja przedstawia się podobnie. Zapasy wystarczają na pokrycie wiosennych potrzeb rolników. Chc-dzi jednak o to, by rolnicy szybciej odbierali nawozy z magazynów. Wydział Rolnictwa i Leśnictwa Prezydium PRN przez służbę rolną i gminne spółdzielnie, rozesłał do rolników zawiadomienia o konieczności natychmiastowego zaopatrywania się w nawozy. Część rolników należycie pojęła treść ponagleń, inni nadal zwlekają. Zapominają widocznie, że w okresie spiętrzenia prac wiosennych znacznie trudniej będzie nabyć nawozy, (a) i pękają pąki wiosennych kwia tów. W Słupsku hodowlą noivali-jek na większą skalę zajmuje się ngrodrdcUoo PGR przy uU Wiatracznej. W tym roku wcześniej niż w latach ubie~ głych pierwsza partia nowalijek z tego ogrodnictwa trafiła na słupski rynek. Około 5 tys. sztuk zielonej sałaty, szczypior oraz pietruszkę — mogli już w marcu kupić słupszczanie. Niestety po tej nownlijkowej „jaskółce" nastąpiła przerwa, bow>iem o-grodnietnw nie dysponuje jesz cze odpowiednią liczbą szklarni. Ale już w połowie bieżące go miesiąca znów w sklepach pojawi się szczypior i sałata ze słupskiego ogrodnictwa. W końcu kwietnia spodziewana jest rzodkiewka. W maju natomiast powinny być pomidory. Dojrzeją one na krzakach, które widzimy na zdjęciach. W drugim ogrodnictwie, do którego zajrzeliśmy, przygotowuje się rozsadę kwiatów na miejskie skwery i zieleńce. Małe sadzonki rządkami wysa ó.zane sa w skrzynkach. Natomiast na grządkach szklarni kwitną już róże, goździki i przekwitają tulipany. Zdjęcia i tekst: Andrzej Maślankievńcz COGDZIE-KIEDY . 16 CZWARTEK Julii <- sumocff PLENARNE ZEBRANIE LOK Jutro w sali konferencyjnej ZBoWiD przy al. Sienkiewicza 21 — odbędzie się III Fle.mame Posiedzenie Zarządu Miasta i Powiatu Ligi Obrony Kraju. Początek — godz. li. RADNI PRZYJMUJĄ Dziś w pokoju nr 48 w ratuszu (I piętro) w godz. od 17 do 19 skargi i zażalenia mieszkańców przyjmować będą radni MRN: Mananna Apka i Gertruda Dylewska. Jednocześnie dyżurować będą: dyrektor MZBM — A. Aleksandrowicz i kierownik Wydziału Spraw Lokalowych — W. Sikorski. i a © i o PROGRAM 1 LULZ ui oraa (JKF 664? MH» na dzień 16 bm. (czwartek) W lad.: 5.00, 6.00, 1.00 , 8.00. 10.00 12.05. 15.00, 18.00. 18.00. 20.00, 23.00 24.00. 1.00. 2.00. 2.55. 5.00 Poranne Rozmaitości Rolaicze 5.25 Mel. 1 piosenki. 6.io Skrsynk3 PCK. 6.15 Muzyka. 6.30 J. francuski, 6.50 Muzyka Ludowa. 7.15* Tempo, rytm i piosenka. 8.05 Publicystyka międzynarodowa 8.io Piosenka miesiąca. 8.14 Mozaika muz. 8.54 PKO informuje 9.00 Dla klasy III—IV (J. polski). 9.30 Felieton muz. J. Waldorffa. 10.05 „Szare rękawiczki" — frag. pow. J. Szczygła. 10.25 Polska muz. ludowa 11.00 Wiersze śpiewane. 11.30 Mel. rozrywkowe. 11.50 Radiowa Poradnia Rodzinna. 12.05 Z kraju 1 ze świata. 1-2.25 Koncert. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Z życia ZSRR. 13.20 Na swojską nutę. 13.40 Więcej, lepiej, taniej. 14.00 Wiersze B. Leśmiana. 14.10 Utwory skrzypcowe H. Wieniawskiego. 14.30 Zagadki muzycz ne 15.05—16.00 Godzina dla dla dziewcząt i chłopców. 16.05 Z twórczości kompozytorów polskich. 16.30—18.50 Popołudnie z młodością 18.05 Audycja Studia Rytm 18.50 Muzyka i Aktual, 19.15 Z księgarskiej lady 19.30 Kwadrans muzyczny. 19.45 Czarodziej skrzypiec — J. L. Pon-ty. 20.00 Dziennik wieczorny. 20.25 Zespół ,,Quorum" 20.47 Kronika sport. 21.00 Magazyn MO. 21.30 Listy z teatrów. 22.00 Z cyklu: Wszystkie sonaty fortepianowe L. van Beethovena. 22.29 Zapraszamy dc tańca. 23.00 Dziennik Wieczorny. 33.10 Przeglądy i poglądy. 23.20 Melodie na organach Hammonda. 23.30 Rewia piosenek. 0.10—3.00 ProgTaan nocny z Bydgoszczy. program n. 363 m ora? UKF 69.9? MTf* na dzień 16 bm. (czwartek) Wiad.; 4.30, 5.30 , 6.30. *.30. 8.30 9.30. 12.05 14.00. 16.00 . 22.00 23.50. 5.00 Muzyka. 5.40 Muzyka. 6.00 Hasełka na dziś 6.4q Opinie ludzi partii. 6.50 Muz. 1 Akt. 7.15 Rytmy. 7.45 Piosenka miesiąca. 7.49 Mozaika muzycz. 8.35 Aud. Red. | Społecznej. 9.Ó0 Fragmenty z popularnych oper. 9.35 Kronika kul turalna. 9.50 Koncert 10.25 Fragment ,.Urlopu w Nigerii" S. Strumoh-Wojtkiewicza. 10.45 Panorama słynnych orkiestr ~ Orkie stra Symfoniczna Radia Węgierskiego. 12.05 Z kraju 1 ze książKi A. Kaski. 14.05 Gitary i fortepian. 14.30 Polska muzyka ludowa. 14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 Koncert. 16.05 Przeboje zawsze młode 18.20 Widnokrąg. 19.00 Echa dnia 19.15 Język rosyjski. 19.30 ,,Dźwięk? muzyki". 19.43 G-Verdi: ..Bal maskowy" — opera w III aktach. 22.CO Z kraju i ze świata. 22.27 Wiad. sportowe,-^ PROGRAM III UKF 66.17 MfH* na dzień 16 bm. (czwartek) 17.05 Gdzie Jest przebój. 17.30 Ode. powieści H. Innesa. 17.40 Aktualności polskiego big-beatu. 18.00 Ekspresem przez świat. 18.05 Nieznane o znanych. 18.35 Pięć bluesów. 19.00 Naokoło świata. 19.15 Między flamenco a słrtos. 19.35 Pod szafirową igłą. 20.0o Lek świata. 12.25 Z dawnej muzyki pol skiej, 12.4c Koncert estradowy. l3.4o „Salwy nad Odrą" — fragm. tury lektury. 20.35 Przyszłość dla homo sapiens. 20.50 Beat dla wyrafinowanych. 21.15 Tylko po hiszpańsku. 21.30 „Srebrne wesele" — repor. 21.50 — Suita tygodnia. 22.00 Fakty dnia, 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów. 22.15 Co wieczór powieść. 22.45 Spotkanie przy belgijskich płytach. 23.00 No we tomiki poetyckie. 23.05 Muzyka. 23.50—24.00 Na dobranoc śpiewa A. German. Sekretariat redakcji i Dsia* Ogłoszeń czynne codziennie od godz. 10 do 16. w soboty od godz. 10 do 14. ^TELEFONY >£2l_ obłł 97 — MO. 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowa Inf. kolej. 32-51 Taxi* 39-09 uL Starzyńskiego 38-24 pL Dworcowy ftrV2URY Dyżuruje apteka nr 19 pracy bL P. Findera 38, teL 47-16. IWYSTAWY MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16. KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhof — Wystawa pt. „Lenin w graTce kolorowejj". ZAGRODA SŁOWIŃSKA w KLUKACH — nieczynna. Wt eatr BTD — „Sen srebrny Salomei* — J. Słowackiego — godz. 19. i i%i o MILENIUM — Jak rozpętałem II wojnę światową — II i III c*. (polski, od lat 14) — pan. Seanse o godz. 17 i 20. POLONIA — Lew pręży się do skoku (węg., od lat 16) Seanse o godz. 13.45. 16, UU15 i 20.30. GWARDIA — Topkapi (USA, od lat 16). Ol Seanse o godz. 17.30 i 2*. USTKA DELFIN — Walizka z milionami (fr., od lat 16) Seanse o godz. 16, 18 i 28. GŁÓWCZYCE STOLICA — Sekrety wiernych ion (włoski, od lat 18). Seans o godz. 17.30. UWAGA. Repertuar kin podajemy na podstawie komunikatu Ekspozytury CWF w Koszalinie. 16.50 — Dla młodych widzów: „Ekran z bratkiem"; film z serii „Kapitan Tenkesz" 17.50 — TV Kurier Białostocki 18.05 — Poligon la.35 — „Kręć się, kręć wrzeciono" — koncert z okazji „Dnia Włókniarza" (Łódź) 19.20 — Dobranoc. Jacek i Agatka 19.30 — Dz.ennik TV 20.00 — „Pierścienie" — film z serii: „Czterej pancerni i pies" 21.00 — „Lenin, Polska, Polacy" — polski film TV 22.05 — Refleksje 22.35 — Dziennik TV 22.50 — Program na jutro PROGRAMY OŚWIATOWE 8.15 — Matematyka w szkole — Wyniki nauczania i ocena ucznia 9.00 — Dla szkół: Język polski dla klas II, III lic. i XI — Poezja bo haterstwa. 9.55 — Dla szkół: Język polski dla klas V i VI — Nasz dzień powszedni. 14.25 i 22,55 — Politechnika TV: Fizyka I roku — Sprężystość ciał stałych 15.00 i 23.30 — Politechnika TV: Fizyka I roku -- Statyka cieczy 1 gazów KZG zam. B-105 S-6 IRSZAIIN na fatach trednlch 188.2 i 292,2 n< oraz UKF 69,92 MH> ńa dzień 16 bm. (czwartek) 7.15 Serwis inf. dla rybaków. 7.1.7 Ekspres Poranny. 7.25 Głos ma red. artystyczna. 16.05 Rytm, melodia, piosenka. 16.30 Z cyklu: ,,W budowlanej kuchni" — „Mister Koszalina" aud. E. Kaiser. !6.4i Z dawnej muzyki polskiej. IŚ.55 Muzyka ! reklama. 17.00 Prze Uniosły jego głowę. Westchnęły żałośnie. — Kak twoja familia? — pyta jedna, gdy druga już brała się do bandażowania głowy. — Gar- ba- czew- ski — sylabizuje z najwyższym truden** 1 już dokoła niego cisza już odeszły wszystkie troski. Dziewczęta załadowały ciężko rannego na wóz. „Wyżyje- — pytają się nawzajem. Dywizyjna kompania łączności nie przerywa pracy ud ** ełiwflę. Krzyżują się słowa, rozkazów 1 meldunków, dyspo®^ p*leeeA, bbgjUnyefc pnśh.