Z Półwyspu Indochińskiego Dalszy ciąg debaty nad sytuacją rynkową Wystąpienie premiera Piotra Jaroszewicza • Dyskusja nad sprawami stosunków Państwo—Kościół • Projekty nowych ustaw • Interpelacje poselskie Zakonczenie czwartej | wiosennej sesp Sejmy Przebywająca na Wybrzeżu z okazji Oni Morza delegacja stocz niowców leningradzkich z i sekretarzem Leningradzkiego Korni tetu KPZR — W. Kokuszkinem w towarzystwie ministra żeglugi — J. Szopy zwiedziła m. iu. Stocz nię Gdańska im. Lenina. CAP — Uklejewski SZCZYT OJA ZAKOŃCZYŁ OBRADY KAIR (PAP) W Addis Abebie zakończyło się spotkanie szefów państw i rządów krajów członkowskich OJA. Przyjęto wiele ważnycin decyzji w sprawie aktualnych problemów politycznych i gospodarczych kontynentu. W trakcie spot kania odrzucono ideę „dialogu" z rasistowskim reżimem RPA — inspirowaną przez międzynarodowy imperializm, ostro potępiono rasizm, dyskryminację rasową i apartheid oraz współpracę krajów NATO z reżimami kolonial-no-rasistowskimi na południu A-fryki. Kolejne spotkanie szefów państw i rządów postanowiono zwołać w czerwcu przyszłego roku w Maroku. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIE Wczoraj 23 bm. Sejm zakończył 2-dniową debatę plenarną, a jednocześnie całą, czwartą w obecnej kadencji sesję wiosenną. W drugim dniu obrad kontynuowano dyskusję nad informacją ministra handlu wewnętrznego o obecnej sytuacji rynkowej i jej perspektywach do końca roku. Łącznie w tej kwestii — istotnej n!e tylko dła gospodarki, ale i dla klimatu społeczno-politycznego w naszym kraju — wypowiedziało się 19 posłów. Przy wyraźnym podkreśla- w ostatnich miesiącach posu-niu tych wszystkich licznych nieć rządu, które pozwoliły o- siągnąć niezbędna stabilizacje rynkową, a w niektórych dzie dżinach uzyskać zdecydowanie lepsze zaspokajanie potrzeb materialnych społeczeństwa, posłowie wysunęli szereg uwag krytycznych i postulatów. Do nich ustosunkował sie premier Nakład: 122.462 Cena 50 gr A 8 S i II P S II ORGAN KH PZPR W KOSZALINIE KOK XIX Czwartek, 24 czerwca 1971 r. Nr 175 (5931) Piotr Jaroszewicz przedstawia jąc równocześnie zamierzenia rządu w sprawach rynkowych na szerszej płaszczyźnie społeczno-gospodarczej kraju. P. Jaroszewicz, który przez cały czas śledził przebieg poselskiej debaty podkreślił jej istotne znaczenie dla właściwego dzia łania aparatu państwowego w kwestiach dotyczących spraw handlu wewnętrznego i zaopatrzenia ludności, a także — dla stałego postępu w ugrunto wywaniu zasad socjalistycznej demokracji. (Przemówienie pre miera Piotra Jaroszewicza zamieszczamy na str. 3). (Dokończenie na str. 2) KIEDY PRZYJDZIE WALEC • CO SIĘ DZIEJE Na zdjęciu: aa Cmentarzu-Mauzoleum, CAF — Uchymiak W 30, rocznicę Dapaści hitlerowskiej na ZSRR. przedstawiciele ambasady ZSRR w Polsce ora?, delegacje WP St. Komitetu Fron tu Jedności Narodu, Towarzystwa Przyjaźni PoSsko-Radzieckiej, zakładów pracy i organizacji społecznych złożyli wieńce i kwia ty na Cmentarzu Mauzoleum Żołnierzy Radzieckich i na Grobie Nieznanego Żołnierza w Warszawie. Obraduje l Plenum XC PZi Dziś, w Warszawie rozpoczęły się obrady Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. Jak już informowaliśmy wcześniej, tematem obrad sq węzłowe problemy społeczno-gospodarcze rozwoju kraju w latach 1971—1975. 28 czerwca plenum IW PZPR (INF. WŁ) Egzekutywa Komitetu Woje wódzkiego PZPR postanowiła zwołać na dzień 28 czerwca br. planarne posiedzenie KW. celem dokonania oceny realizacji wniosków zgłoszonych w okresie od VII Plenum KC do XII Wojewódzkiej Konferencji Sprawozdawczo-Wyborczej PZPR. Członkowie Komitetu Wojewódzkiego zostaną poinformowani o sytuacji politycznej, a także o pracy egzekutywy KW. Z. P. Z KUNICKĄ? O JAK SIĘ ROZTROIĆ? OPOLE - 71 (OD SPECJALNEGO WYSŁANNIKA) wojsk USA z Indochin w okre sie najbliższych 9 miesięcy przy uregulowaniu problemu jeńców USA. Ponadto dokument ten przewiduje obciecie wydatków na cele militarne w Indcchinach. W rezolucji wzywa sie prezydenta Nixona do oficjalnego ustalenia ostatecznej daty wy cofania sił zbrojnych USA z In dochin w przewidzianym 9-miesiecznym okresie. Agencje zachodnie podkreślaja. że aprobata przez Senat rezolucji odzwierciedla narastajace rozczarowanie Kongresu wynikające z kontynuowania wojny, której tajemnice częściowo od słoniły sie po ujawnieniu tajnych dokumentów Pentagonu. Z PRAC RWPG * MOSKWA Trwa tu 53. posiedzenie Ko mitetu Wykonawczego RWPG. Omawiane sa zagadnienia współpracy gospodarczej i naukowo-technicznej. ROZMOWY * BELGRAD W Belgradzie trwają rozmowy delegacji MSZ PRL i Jugosławii. Na czele delegacji polskiej stoi wiceminister spraw zagranicznych. S. Trep-czyński. ZASŁUGI * KAIR Przebywający w Aleksandrii prezydent ZRA, Sadat odwiedził szkołę morską, gdzie wygłosił przemówienie do oficerów i marynarzy sił morskich ZRA. Podkreślił on zasługi egipskiej marynarki wojennej w walce z izraelskim agresorem. m mm__ • TE LSGRAFICZNYM Wskr c3c?-:: SREBRNA WODA ¥ MOSKWA Kazachscy geologowie odkry li, że pod piaskami pustyni Kyzył-Kum znajduje sie woda podskórna bogata w związ ki chemiczne zawierająca srebro. Zasoby są tak duże,' iż opłaca się uruchomienie prąj dukcji na skalę przemysłowy ycuvu a AcłrKi.n n > > vii y - rj u umiiii" ^ Ł # _ _ „ _ „ • ^ • i i i. i • _ _ _ tów poselskiej działalności — in- inwestycyjne i inne, nizbędne nanie, ze poiscy Kaio^icy o^e- ternełacje. dja produkcji rolnej oraz rolę grają ważną rolę w budowie oczywiście proces zmian stylu . . . lokalnvch źródeł przyszłości naszego socjali- i metod pracy Sejmu nie jest aktywizacji lOKamycn /.rt f nań^twp zakończony. Nie on łatwy wytwórczości materiałów bu- Ł-ziiego paubiwa. i wymaga czasu. Członkowie Pre- dowlanycli i innych wyrobów. Z isolei głos zabrał poseł ^a- POWOŁANIE NOWYCH KOMISJI W miejsce istniejącej do- zydium Sejmu, a takzs poszczę- nnnkHp norrpd nusz Makowski (bezp. ChSS) tychczas Komisji Przemysłu góini posłowie .podkreślają jed- W kolejnym punłccie porząa Gustawa Lekkiego Rzemiosła i Soół- nąk, Że kluby poselskie^ a zwła- ku dziennego minister rolni- ^ aZiJi szcza " " " " ^ ^ ^ ^ ^ A ^ roli ........... ......... ....... . r polityczno-społecznym nic S4 cle— nciiruuiic Krumiuw iwi~ ^ ** ~ »__* • -»-> ^ T 1 , * kłaraejnmi. _ _ nych i leśnych oraz rekultywa Jest to realizacja zapowiedzi misję Przemysłu Lekkiego. Ożywienie praęv Sejmu miało * noweso kierownictwa Dolitvcz Sejm. dokonał również zmian i rna bezpośredni pozytywny cji gruntów, ne?o — o integrowaniu wysił- w składzie osobowym niektó- wpływ na właściwe ukształtowa- * 0 uregulowaniu własnosci . ° murowaniu wybii -. ph łrnmi«ii r-ie Się stosunków poseł - wv- „„„..„to rn!nvch ku wierzącycn i niewierzących. T*cl1 llinycn Komisji. borca. Dow^tiza te-io ostatnie 1 , . - . . -' ł, _ Jako ostatni w tej części ob- Przed zamknięciem posie- snotkania z wyborcami, posiedze- * o zmianie niektórych prze 7ahrtl o-łn« nn«! Ińy^f dzenia Izba Doinformowana nia wojewódzkich klubów poseł- pisów kodeksu cywilnego w rad zabrał glos pos. Jozet Sa- ™ lzDa pomlormowana skich. obrotu ziemia wajner (bezp.), który podkre- została o dalszych mterpela- Jesienna sesja Sejmu — jak ^ nrzvmusowvm w:vkunie ślił> że Pr°j£kt ustawy jest wy cjach poselskich, które wpły- dowiaduje się dziennikarz nieruchomości wchodzacvch w razem uznania dla pracy spo- do Prezymum Sejmu PAP — zostanie wznowiona „ncriPrlTr-tw rolnvch łeczności katolickiej na rzecz \ przekazane zostały adresa- już we wrześniu. Zapowiada »k™,$eTSka^U^dp- !n^P?' Ziem Zachodnich wpływ na poprawę zaopatrzę a w, omis_ach czy za grani- nia ludności w mięso — ar- 8iS, musi pamiętać, że ja ko człowiek ------ tykuł stanowiący szczególnie Łącz- Istotnym czynnikiem w o- ^ • T^T • żujemy tw 19,5 siągnięciu lepszych rezultatów ^Slj Tmlnktwa w środ°- technologów 2& lud- £ pfodikcilTmSial/ bu- pracy wpływa newralgiczne ogniwo w łań- 'ezP°^' eonio na stan naszej cuchu rynkowych potrzeb. ^osc i jakość Dokonano korzystnych dla P ^ wyro^bow, w ryrtku zmian programów pro- . ze Produkcji rynko- dukcyjnych w wielu bran- ri .a rezultaty wspolnego żach przemysłu oraz dostaw c ia" z importu, podwyższając łącz- Istotnym czynnikiem w o-nie dostawy na rynek o mld zł w stosunku do poz mu zakładanego w grudniu ności są nasze zamierzenia in- r" westycyjne. Importujemy su- Z myślą o zapewnieniu rowce dla rynkowej produkcji trwałej równowagi zmieni- i gotowe wyroby w skali do- liśmy proporcję nakładów in- tychczas nieznanej, a jedno- westycyjnych w kierunku cześnie znajdujemy środki dla zwiększenia mocy produkcyj- zakupu maszyn i urządzeń a- nej przemysłów pracujących by zwiększyć produkcję' w dla rynku Rozszerzamy _ im- przemysłach" pracujących dla rania "o wykorzystanie lokal port_szeregu_ artykułów zyw- potrzeb rynku. Pragniemy jed nyCh i wtórnych mv&owych ^ównfe zWkrailw nak'.aby słusznym zgła- ^ pełniejsze myślowych giu.yn.e z .vrajo»v sZaniu dodatkowych postula- sccjalistycznych, ale kupuje- tów inwestycyjnych, imoorto- my także surowce i maszyny wych j innych pamietać o dla przemysłów wytwarzają- moźIiwolciach kraju j w wiek cych towary rynkowe. Wiei- S7Vm n,.. gt ^ do~iTsnrawnienia nracy punk- troli technicznej, aparat kon- mięsa", a mówimy „telewizory trzenia materiałowo-technicz- tów skupu zwierząt: ich moder trolny handlu wewnętrznego, i mięso". Powiększamy spoży- nego. naszej go.podarki zwięk nizacii i leoszego wyposażenia skierowujemy w sposob sko- cie mięsa i innych artykułów szanie wydajności pracy, usu techniczreFo^ Rząd przeznacza ordynowany na zapewnienie żywnościowych oraz kosztem warne zaniedban i objawow W nSroćzu na ten cel do- poprawy jakości towarów ryn olbrzymich nakładów tworzy- osłabienia dyscypliny, torowar datkowo ok 350 min zł kowych, zatarasowanie drogi my przesłanki dla szybkiego nie drogi masowej, społecznej do sklepów wyrobom przestarzałym, wadliwym, lichym. Do kluczowych spraw bie- żącej i długofalowej polityki tego samego celu mobili- gospodarczej rządu zaliczamy zujemy twórczą działalność konstruktorów ... . , , _ pracowników wzornictwa, ki produkcji i ma^eriaiy bu- Zwiększamy też uprawnienia dowlane. handlu w określaniu progra- wzrostu produkcji zwierzęcej, inicjatywie, a także importujemy zbóie i inne produkty rolne. Uważamy, że zmiana struktury spożycia może następować tylko stopniowo w miarę osiągania dostatecznych rozmiarów konsumpcji artykułów żywnościo Minister Sznajder w swym wystąpieniu dokonał oceny pracy handlu oraz przedstawił kierunki usprawnień. Celowość tych zamierzeń potwier Zagadnienie to jest przed- mu produkcyjnego przemysłu wych. Dostrzegamy i analizu- dzili posłowie w toku obecnej •i_________i «rvtmar7aiaroon rlnKri ifiTTIY 7TÓŻrnCnW3 nip WV5 Aknśfl , . miotem naszej stałej troski Nie wszystko jednak da się rozwiązać w ramach centralnych posunięć. Rady narodowe muszą dołożyć więcej sta- wytwarzającego dobra rynko- Jemy zrozmcowame wysokosci debaty _______^ A n n A tł T ArrTrnU i •**«« " we. W debacie wiele uwagi poświęcono sprawom gospodarki magazynowej i transportu handlowego. surowców, Mamy program opracowany dochodów pracowniczych i wy ciągamy wnioski z tej oceny, Pozwólcie Obywatelu Mar- dążąc do zaspokojenia potrzeb szałku i Obywatele Posłowie pracowników najniżej zarabia- wyrazić przekonanie, że deba-jących, którzy przy wzroście do ta sejmowa poświęcona spra- chodów zwiększają w pierw- wom handlu wewnętrznego i szym rzędzie spożycie żywno- zaopatrzenia ludności spełniła _ wykorzystanie przez handel przy współpracy ści, jak i rzesz pracowników swoje zadania, stanowiące za- mocy produkcyjnych . drobnej z resortem komunikacji, w lepiej zarabiających, którzy razem dowód stałego postępu wytwórczości dla zwiększenia którym przewiduje się wypo- przy dalszym wzroście docho- w ugruntowaniu zasad socjali- produkcji towarowej dla wsi. sażenie stacji kolejowych, do- dów zwiększają przede wszyst stycznej demokracji. kie, doraźne i perspektywicz- jttl" L / , L 7; . stopniu ne znaczenie dla zaopatrzenia Jt . 'sze 5ie krajowe rynku ma kompleks decyzji, 1 e^-ycyjne i produk które dotyczą rozwoju rolnic- CJ^ne" twa oraz skupu i przetwór- , ^ 0Ci;ięhsmy aktualnie szereg stwa płodów rolnych. Przy- k^ore mają na celu niosły iu.^ one Dierwszo cłioć ^^i^^S/^enie potencjału produk jeszcze niewielkie, oznaki -- w takich przemysłach, prawy dostaw produktów roi JaK- spożywczy i lekki,, zapla-nych. Oddzielny kompleks nowahsm.y- modernizację i u-decyzji dotyczy poprawy za- unowocześnienie punktów sku-opatrzenia wsi w środki pro- P\l zwierząt, rozwój sieci skła-dukcji i materiały budowla- dów i magazynów, szczególnie ne, ktprej to sprawie poświę- w dużych aglomeracjach. In-camy codzienną uwagę w pra westycjom tym nadaliśmy zde-cy rządu. cydowany priorytet. Również w pracach nad W dyskusji zgłoszono postu-planem na lata 1971—75 na- laty inwestycyjne dotyczące re czelnym założeniem jest sortu handlu wewnętrznego, wzrost poziomu życia lud- Pamiętać jednak trzeba o za ności, a to wysuwa na czoło ległościach w rozbudowie sie-niezwykle złożone zadanie ci handlu detalicznego — co znacznej poprawy zaopatrzę- podkreślili Obywatele Posło-nia rynku. wie — które powstały w związ Zapewnienie równowagi rynkowej w warunkach szybsze- twa. Skorygowany Narodowy liza kierunków popytu, dosto- 6 Z S1 t T1 naCZei- PIan Gospodarczy na 1971 r. sowanie godzin otwarcia pianych zadań rządu. W związku z tym ilada Mimstrow pod- oraz dodatkowe decyzje rządu cówek do potrzeb ludności, jęła decyzję o dalszym zwiększeniu tegorocznych dostaw wychodzą tym potrzebom na- Z aprobatą została przyjęta ryn vOwych o towary wartości 3 mld zł. Wartość wszystkich przeciw. Ogólna wartość piano przez społeczeństwo posezono-planowanych na 1J/1 r. ostaw artykułów krajowych i im- wanycłi na br. dostaw artyku- wa sprzedaż — po obniżonych portowanych jest o U.o mid zł wyższa tuz w wersji przyję- łów niekonsumpcyjnych jest o cenach — przeprowadzona w tej wgrudmu zesdcg0 roku. P Dosfawy szłości będziemy takie akcje żywnościowych na 2 lata oraz o zwiększeniu udziału i dostaw maszyn j narzędzi rolniczych systematycznie prowadzić. aitjKu^ow tańszych zapewnia realny wzrost poziomu zycio_ wzrastają o ok. 31 proc., a ma Realna poprawa warunków wego ludzi pracy, w tym zwłaszcza mzcj zarabiających. teriałów budowlanych (wartoś życia ludności uzależniona jest PTJ,7^„TT;,r, ^ a . ciowo) o 15,5 proc. Mimo to, w dużym stopniu od pracy i procesow ryn sprzedaży. To samo dotyczy potrzeby ludności rolniczej w funkcjonowania samego han- kowych w ciągu P;er^- ryb i przetworów rybnych. tej dziedzinie nie mogą być dlu, a występuje tu jeszcze szych 5 miesięcy br. cna Ogólnie można stwierdzić — jeszcze w pełni zaspokojone. W sporo niedomagań. które wy- podkreśłił min. E. Sznajder — związku z tym dużą wagę przy wołują słuszną krytykę społe że zaopatrzenie rynku w arty- wiązuje się do intensyfikacji Fragment suchego portu przeładunkowego w Malaszewi- ft£CL Cty ęAĘ — Trembecki ~ rakteryzuje się silną dynamiką wzrostu siły nabywczej lud ności i równie wysoką dynamiką sprzedaży. Rosły one szybciej niż to wynika z założeń skorygowanego planu rocznego. Wypłaty objęte funduszem płac były wyż sze niż w pierwszych 5 miesiącach ub. roku o 9,4 proc., a sprzedaż towarów dla ludności wzrosła o prawie 11 proc., tj. o około 15 miliardów zł. Podobne oży- Omówśenie ir&lhrrncfCfE m^rsisfra hcsndlu wewnętrznego, Edwarda Szncrcifa Wlenie odnotował handel wiej kuły żywnościowe uległo po- wykorzystania lokalnych źró-ski — jego obroty detaliczne prawie, choć nie można było deł produkcji materiałów bu-wzresły o 9,7 proc. Równowaga rynkowa została utrzymana dzięki zwiększonym dostawom. Występuje jednak duży wzrost popytu na niektóre artykuły żywnościowe, a głównie na mięso i masło. Zapewniając pierwszeństwo w zaopatrzeniu w mięso i jego przetwrory ośrodkom miejskim i robotniczym czeństwa. Za jeden z podstawowych kierunków usprawnię nia działalności handlu wewnętrznego uznać należy zwię kszanie jego oddziaływania na jakość, asortyment i terminy dostaw towarów rynkowych. Istotne znaczenie ma też dalsze zacieśnianie współpracy handlu z przemysłem przy o-kreślaniu prognoz popytu. Wiele uwagi wymaga dalszy rozwój 1 usprawnianie działalności gastronomii. Przede wszystkim chodzi o znaczne rozszerzanie zakresu pracy sto łówek i bufetów oraz większy uniknąć napięć, jeśli chodzi o dowlanych. Konieczne jest też niektóre ważne produkty roi- zwiększenie inicjatywy i sta-no-spożywcze. Realne zaioże- rań władz terenowych o pełnia wzrostu produkcji i niejsze wykorzystanie mocy udział zakładów gastronomic3 skupu mięsa i mleka w produkcyjnej drobnej wytwór- nych w dostarczaniu ludności II_ półroczu oraz import czości w celu zwiększenia pro- tanich posiłków. mięsa, który będzie kon- dukcji towarów dla wsi. Przedstawiając główne pro- tynuowany w III kwartale br. Mówiąc o skutkach obniżki blemy związane z sytuacją ryn składają się na korzystniej- cen wielu wyrobów przemysło kową i zadaniami handlu w sza prognozę sytuacji rynko- wych, min. E. Sznajder stwier 1971 r. min. Sznajder podkre- wej w dziedzmie artykułów dził, że dostawy tych artyku- ślił, że dotychczasowy prze- równocześnie handel dąży do' żywnościowych w najbliższych łów zostały obecnie znacznie bieg realizacji zadań w 5 mie ■większego uwzględniania po- miesiącach. zwiększone. A przemysł na o- siącach br. dowodzi, iż kieru- trzeb mniejszych osiedli i lud- Przechodząc do spraw zaopa gół prawidłowo wywiązuje się nek rozwiązywania podstawo- ności wiejskiej. trzenia rynku w artykuły prze z ich realizacji.. Są też nieste- wych problemów rynku _ jest . myślowe, min. Sznajder zwró ty, przypadki niepełnego wy- prawidłowy. Poczynania resor W spożyciu artykułów zyw_ cił uwagę, że zaopatrzenie ryn konywania dostaw, a także o- tu handlu wewnętrznego mają nościowych szczególne znaczę- ku wiejskiego w środki produk późnień. Dla właściwego działa ce na celu zapewnienie równo nie mają przetwory mleczar- cji nie było w latach ubiegłych nia handlu duże znaczenie ma wagi rynku będą znajdowały skie, istnieją bowiem możli- dostosowane do wzrastających kontrola przestrzegania usta- się w centrum uwasi władi wosci dalszego zwiększaniarjch potrzeb inwęs.tyc7jiąych jcalxuc.J.k»nY P-nn, cji hitlerowskiej był członkiem daru Pracy I klasy. . "7 scigac. frzez CUUZ powiatowej trójki politycznej 22 bm. powołany przez Sejm s^y OuCineK drogi jadą obok ' Stronnictwa Ludowego „Roch" PRL na stanowisko członka Rady siebie. : „KASZUBY" po t ług m re,sie Przed kilku dniami powrócił do kraju po 5-miesięcznym rejsie statek-bazc rybacka m's .Kaszuby'' Vn łowiskach Georges Bank odebrał on ze sta' kt,v: rybackich złowiona rybę Statek przy' •ozł Gdy ni 19 tysięcy beczek śledzi Na zdjęciu: cumowanie mis „Kaszuby" do nabrzeża rybac kiego. CAF — Uklejewski' Rekonesans dziennikarza Pierws7(> krok! m iłem! oybronel (KORESPONDENCJA PA INTERPRESS Z BONN) Reporter dziennika „Koelner Stadt Anzeiger", Ulrich Manz, odbył wielesetkilometrową wędrówkę wiodącą od Friedland, gdzie mieści się tzw. obóz przejściowy, pierwszy etap pobytu osób przybywających z Polski do NTRF, do rozsianych na tereme Nadrenii — Westfalii osiedli mieszkaniowych stanowiących drugi etap wrastania w enere-fowską glebę. ,w SZYSCY Niemcy przy 9 f WW nrf wiedzą, że będą bywający z Polski do w Jarosławiu. Państwa. BOLESŁAW PIASECKI Jutro tow. Razmuk weźmie z sobą lornetkę, aby dojrzeć numery rejestracyjne pojazdów kierowanych przez ludzi których ponosi brawura. Przed nami jeszcze Mielno, bolesław Piasecki urodził stępowy katolików, raangażowa- Darłowo, wioski przy głównej sie w 1915 roku w Łodzi w rodzi nych — na płaszczyźnie patrio- drodze do Sławna i powrót do nie inteligenckiej. Szkołę średnią tyzmu i z inspiracji światopoglą- .Koszalina Piprw=7v ukończył w 1931 r. w Warszawie, du chrześcijańskiego — w pro- J . a. fierwszy az*en lotu a w 4 lata później — Wydział Pra gram zachodzących w Polsce Lu- nie przyniósł rewelacji. Jesz-wa Uniwersytetu Warszawskiego, dowej socjalistycznych przemian cze jest spokój, ale co W okresie międzywojennym polltyc7nych i społecznych. j będzie za kilko' rini BOI— J«t przjwod dy rozpocznie sic prawdziw? •?»nJ nd»> i MtfSSe - aktywnym cźfon- «•«»• PM*™ »« »!"> kiem i organizatorem walki pod- z okręgu wyborczego w Radomiu ziemnei z okupantem. Po wyzwo od dw*Fh kadencji. Posiada od-leniu onowiada się aktywnie za Raczenia państwowe m. in. dokonującymi się przemianami Sztandar Pracy I klasy. społecznymi kraju. W 1945 r. 22 bm. powołany przez Sejm tworzy tygodnik „Dziś i jutro". PRL na stanowisko członka Rady a następnie — ruch społeczny po-, Państwa. Prezes NIK - MIECZYSŁAW MOCZAR MIECZYSŁAW MOCZAR urodził się w 1913 r. w Łodzi, w rodzinie robotniczej. Od najmłod- roku przeniesiony zostaje na stanowisko wojewody w Olsztynie. W 1956 r. wchodzi w skład KC szych lat pracuje jako robotnik PZPR, jest wiceministrem , a od w przemyśle włókienniczym, przy 1964 r. — ministrem spraw we-stępuje do młodzieżowego ruchu wnętrznych. związanego z nurtem rewolucyj- W 1968 r. powołany rostaje ńa nym. w 1937 r. wstępuje do XII Plenum KC PZPR na zastęp MOPR, a następnie do KPP. Za cę członka Biura Politycznego i swą działalność był aresztowany sekretarza KC PZPR. Na funkcję przez władze sanacyjne tę zostaje wybrany ponownie po W 1941 r. jest współtwórcą le- V Zjeździe partii. W grudniu wicowej organizacji konspiracyj- 1970 r. VII Plenum KC PZPR no- nej „Front Walki za Naszą i Wa- wołało go na członka Biura Po- szą Wolność", która weszła póź- litvcjmego. niej w skład PPR. Od chwili po- M. Moczar jest aktywnym dzia- wstania Gwardii Ludowej pełni łączem ZBoWlD. prezesem Zarżą W niej funkelę dowódcy, od 1943 du Głównego tej organizacji. Po- r. jest dowódcą Obwodu L-ubel- siada stopień wojskowy generała skiego GL, a nastennie AL. Od dywizji, odznaczony 1«st m. in. 1944 r. — jest dowódcą Obwodu KMeckleęo AL. Po zakończeniu wojny pełni k'e rownicze funkcje we władzach gu wyborczego w Końskich, bezpieczeństwa, w 1948 r. Jest wi- 22 bm. nowołsny orzez Poim ceministrem MBP. W tym samym PRL na stanowisko prezesa NIK. Orderem Budowniczych Polski Ludowej. Od 1957 r. no BTD — godz. 18 — Ubu, — komedia. król I M o Zigiraz® kłopoty czyli Macan e się siansm mi. (h) Po festynie nauczycielskim Proporzec pozsslal w Pannicy * KAŻDEGO DNIA kroniki Komendy Miasta i Powiatu MO notują wypadki spowodowane przede wszystkim niedostateczną znajomością przepisów drogo-. , ,, . , , . „ , wych. Jaskrawym przykładem Tradycji stało się zadosc. ognisko ze szkoły nr 3, a trze jest wypadek potrącenia przez mo cie ze szkoły nr 6 ze Słupska, tocyklistę Kazimierza P. na pa W _ festynowych zmaganiach ; g& wzięii ponadtp udział nauczy- nogi oraz wstrząśnienia mózgu, ich rodzin organizowany przez ciele reprezentujący: szkoły Karetką pogotowia przewieziono Podobnie jak w latach ubiegłych, również tegoroczny festyn sportowy nauczycieli i Zarząd Oddziału Powiatowego Zofię M. do szpitala. nr nr 1, 2. 3, 4. 6, 7, 8 i 13 ze ZNP udał się znakomicie. Je- Słupska, Technikum Mecha- | * na ul. poznańskiej go uczestnicy spędzili niedzie- nfezne, Zasadnicza Szkołę Bu , do zderzenia motocykla - - '■ kierowanego przez Czesława k. z taksówką słupską marki fiat. Motocyklista leczy w szpitalu złamane lev/e udo. Winę za spowodowanie wypadku — jak ustaliła n:;]icja — ponosi taksówkarz. lę w Damnicy przyjemnie i dowianą oraz szkoły w Ęrus- wesoło. Wszystkie konkuren- kowie Wielkim, Damnicy i cje bowiem nie miały charak- Wrześciu. teru wyczynowego lecz humo Najwięcej pracy w zorgani- rystyczny. Każdej towarzyszy zowanie festynu włożyli: dy- ły s?lwy Śmiechu. Szczególnie rektor Zakładu Wychowawcze zaś bawili się i uczestnicy i go w Damnicy — Jarosław liczni kibice obserwujący bie- Duchnowicz, kierownik tam-, dera i Henryka Pobożnego." Ofiar gi w tył czy w workach, prze tejszej szkoły — Zygmunt : w ludziach wprawdzie me było, chodzenie przez długie rękawy Dziuba, oraz nauczyciel wf azon^^sprawcą^ byłekkkier«wca rzuty pań do Celu... wałkiem, słupskiej „trójki" — Jan Steć warszawy, który zajechał drogę wyścigi na szczudłach itp. i Zasadniczej Szkoły Zawodo- właścicielowi motoroweru. Mimo, jak już podkreślaliśmy, wej WZDZ — Karol Zieliński •V DO ZDERZENIA samochodu marki warszawa z motorowerem doszło u zbiegu ulic Pawła Fin- humorystycznego charakteru imprezy — wszystkie konku- Dcdajmy, że damnicki fes tyn zaszczycili swą obecnością; rencje były punktowane, a po członek egzekutvwv KW PZPR dokładnym podliczeniu okaza wiceprezes OP ZNP — Rarba- Prośba o ławkę ło się, że największą liczbę ra Koncn, sekretarz KMiP punktów zdobyli nauczyciel? PZPR — Zygmunt o?m!ska nr 2 z Damnicy. Oni przewodniczący Prezydium teteż odebrali kolegom z tej PPN — Anatnl Czerwiakow- sr.mej miejscowości zdobyty ski i zastępca przewodniczące przez nich w ubiegłym roku go Prezydium MRN — Euge- (cgnisko nr 1) proporzec prze- niusz Szymańczak. chodni. Drugie miejsce zajęłe Grupa starszych wiekiem Kołodziej mieszkańców ul. Nadmorskiej prosi, za naszym pośrednictwem, dyrekcję MPK o ławkę. Chodzi o ustawienie jej na 0-statnim przystanku przy ul. Nadmorskiej, przed skrzyżo-1 waniem z ul Chrobrego, ^ Brak ziemniaków w ziemniaczanym województwie — to brzmi zgoła paradoksalnie. Niestety, tak jest rzeczywiście. Ostatnio — jak pisaliśmy — w słupskich sklepach brakowało ziemniaków. Co było powodem? Wyjaśnienie znajdujemy w piśmie kierownictwa Melonowej Spółdzielni O-grodniczej. Prawda jest, że w godzinach południowych w niektórych sklepach warzywniczo-owoco-wych brakowało ziemniaków. Powodem było wykupywanie ich przez zaopatrzeniowców ośrodków wczasowych. Ponadto główny dostawca ziemniaków zarówno do sieci detalicznej, jak zakładów zbiorowego żywienia — WZGS „Samopomoc Chłopska" boryka sie w roku bieżącym z poważnymi trudnościami . . Tyle wyjaśnienie. Wierzymy w trudności, nie wierzymv natomiast w brak ziemniaków. Po prostu handlowcy mają kłopoty organizacyjne. Każdego przecież może zdziwić fakt, że zaopatrzeniowcy ośrodków wcznso-=/ych kupują ziemniaki w sklepach. Może jeszcze w papierowych torebkach? Co na to Wydział Przemysłu, Handlu i Usług Prezydium MRN? Wydano przecież zakaz sprzedaży hurtowej w sklepach. Ucieszy to mieszkańców Słupska, natomiast zmartwi zaopatrzeniowców ośrodków wczasowych. Gdzie oni beda kupować ziemniaki? Kierownictwo RSO pociesza: są iuż ziemniaki młode. Czy dla stołowe ; i zakładów zbiorowego żywienia heli sprzedawane po cenach ulgowych? Nie chcemv te" typu wyjaśni ń. Pisaliśmy o tym w niedzielnym numerze naszej gazety. Wskazywanie winnych w postaci , kolerri" nie interesuje Czytelników. Oczekują oni rzetelnej informacji na taniat poprawy zaopatrzenia rynku, w tym przypadJui w ziemniaki. MILENIUM — Komisarz Peppe (włoski, od lat 161 pan. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Beniamin czyli pamiętnik cnotliwego młodzieńca (franc., od lat 13) Seanse o godz. 13.45. 15. 18.15 i 20. ?0 RELAKS — dziś nieczynne USTKA DELFIN — 7. zimna krwią (USA, od lat 18) pan. Seanse o godz. 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Kochany łobuz (fr^nc. od lat 16) mn. Seans o godz. 17.30, UWAGA. Reperfar kin podajemy na podstawie komunikatu ekspozytury CWF w Koszalinie. a n i o na dzień 24 bm. (czwartek! PROGRAM l la fali 1322 tn Wiad.- 5.00, 6.00. 7.03. 8.00. 1(0.00. t ------ ---------- „___ 12.05. 15.00. 16.00, 18.00. 20.00. 23.00. ®yrzostw Europy w Podnoszeniu 2.55. C/ezarow. Po_ transmisji — film fabularny. 5.05 Rozmaitości rolnicze. 5.25 53,-5.0 Ix Krajowy Festiwal Pio-Orkiestra dęta. 6.10 Skrzynka Polskiej - Koncert piosen- PCK. 6.15 Muzyka. 6.30 Język f ^baretowe.1. Reżyseria J rea-franc. , 7.20 Przeboje. 7.50 Ginin. UzacJ.a TV - O. Lipińska. Kie-8.05 Publicystyka miedzynarodo- rownictwo muz. — Cz. Majewski, wa. 8.10 Keportaż z Festiwalu Scenografia — R. Kowal. Pro« Piosenki Polskiej w Opolu. 8.45 Ł,ram '3r°wadza-. K Sienkiewicz i Bezpieczeństwo na jezdni zależy fc Ross. Wyk.: E. Jodłowska. L cd nas samych. 9.00 Felieton mu- ,£arel E- Miodyńska. M. Umer. zyczny J. Waldorffa. 9.30 Melo- , . c*?yta. W. Gołas. E. Liczmer. die i piosenki. 10.05 ..Opowieści ^ • "■ Karbowiak. J. Kofta. B. mojej zony" — M. Żuławskiego. fazuka. W. Młynarski J. Pie- -------------- trzak. M. Pietrzak. M. Grechuta. z zespołem „Anawa", W. Sie-rr.ion, T. Sakowski. M. Święcicki, J. Stępo ,vski. J. Stanisławski M. Zembaty. Kabnr"t „Elita" zespół „2 + 1", zespół „Hagaw". 22,45 „Świeci na chodniku" — nowela M. Westa. 23.10 Z muzvkl romantycznej. HBSZALRIM aa falach Średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69.S2 MHz 7.15 Serwis informacyjny dla rybaków 7.17 Ekspres poranny 7.25 Głos ma redakcja artystyczna 16.Oś Lato czeka — koncert piosenek Ib.25 „Co posiadamy" — komentarz Cz. Czechowicz 16.35 Śpiewa Maryla Rodowicz 16.45 Im p:ez.v ..Kołobrze: kiego Lata 1971 — aud. B. Gołembiewskiej 16.55 Muzyka i reklama 17.00 Przegląd Aktualności Wybrzeża 17.15 „My o sobie inni o nas" — cotygo-opracowaniu I. Kwaśniewskiej. [T TELEWIZJA na dzień 24 bm. iczwartekl 16.25 Program dnia. 16.30 Dziennik. 16.40 Dla młodych widzów — ,.Ekran z bratkiem" i „Zrób to sam". 17.55 Inżynierskie dylematy — program publicystyczny. 18.25 TV Kurier Lubelski. 18.40 ,.Kwiatv drzewa ptaki, ludzie" — III Drogram folklorystyczny. Wystąpią: F. Suryłowa — malarka ludowa oraz grupa uczennic, zesrół , -alny i kapela przy Pi.N w Dąbrowie Tarnowskiej oraz chór chłoniecy. 13.10 Przyrominp-nw radzimy. 19.20 Wiersze na dobranoc. 19.30 Dziennik. 20.30 IX Krajowy Festiwal Pio_ ^enki Polskiej w Opolu {Witamy w Opolu). W przerwie ok.: 21.30 Dziennik oraz kronika Ml. IHKSE SPOTKANIE UCZESTNIKÓW OBOZU ZHP W ROWACH Komenda Hufca ZHP organizuje 26 bm. spotkanie harcerzy zakwalifikowanych na obóz do Rowów. Harcerze spotkają się w grupach: klasy V do VII o godz. 16. kl. VIII o godz. 17, MKI o godzinie 18. WYJAZD HARCERZY... PROGRAMY OŚWIATOWE 15.20 Politechnika TV — Fizy. ka — kurs przygotow* wczy — Rozwiązywanie zadań * KZG zam. B-175 G-3 ...na obóz do Rowów i Mi-korowa nastąpi 2 lipca br. Zbiórka uczestników w mundurach. z plecakami o godzinie 10.30 przy Komendzie Huf ca ZHP, ul Zamkowa 4. Zuchy wyjeżdżające na kolonię do Mikorowa spotkają się w tym samym miejscu i dniu o godz. 12, (wir) ..Gt.OS KOSZ AJ INsiKI' -Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin. ul Alfreda Lamoeeo 20 Telefow Redakcji «* KoszalirJe: centrala 62-61 rlo 65. „Głos Słupski** mm mutarj» „Głosu K r>s*a lińskiego" Słunsk pl 7wyciestwa i i nlerro Te lefonyt sekretariat łaczv » kierownikiem — 51-95 Oział Or-ło szpń - 5i-«- rP(i|akr<3 _ Wnłat* na nrenumeratp ftnłe sieczna — 15 zi kwartalna — <5 zł o6łrorzna — <ł(l zt rora-na ~ IW ^ł1 nr7v1muja nrredv oo"7tovip 'istonosre ora» od-ł7>*>łv Riirb" WvrtaCT,r3 Kosr^łińsklp Wv (awnictwo Pri soivp RSW .PRA5A'' Koszalin ul Pawia Anders 27 a. centrala tel or *0-27. Tłoczono! K7Graf Koszalin al. Alfreda t amppeo tg Str. 8 jŁOS nr 175 (59311 by IEDAWNY wybuch Etny — największego wulkanu w Europie i jednego z najaktywniejszych na całym naszym globie — przypomniał o istnieniu ukrytych w głębiach ziemi potężnych sił przyrody. Był to osiemdziesiąty pierwszy potężny wybuch sycylijskiego wulkanu od V wieku przed naszą erą< OD HEFAJSTOSA DO WULKANA W mitologii starożytnych Greków postać boga Hefajstosa zajmuje miejsce dość szczególne. Syn Zeusa i Hery, znany ze swej brzydoty i u-lomności, okulał, gdyż dwukrotnie został zrzucony z Olimpu na ziemię; raz przez matkę, którą raziła jego brzy dota a drugi raz przez ojca, za to, że stanął w obronie Hery, Strącony, nieszczęśliwy niebianin założył sobie w płonącym wnętrzu góry na wyspie Lemnos kuźnię i warsztat brązowniczy, szukając w pracy zapomnienia po strasznych przeżyciach. Samotność osładzała mu jedna z córek Zeusa i Okeanidy Eurynome — boginka wdzięku i czaru Charis. Kowalska 1 snycerska sztuka Hefajstosa przyniosła mu sławę i podziw na całym świecie. Najpracowitszemu z bogów przestała wystarczać wyspa Lemnos, założył więc nową siedzibę w kraterze Etny. Tutaj, w głębinach buchających ogniem i dymem, na próżno rwał się z uwięzi straszny Tyfon, potwór o 100 smoczych głowach i wężach zamiast nóg, którego Zeus zrzucił do Tartaru i przywalił Etną. Odtąd ów potwór dawał znak życia ziejąc ogniem* No. cóż — wszak pomocnicy Hefajstosa obrali z rożka zu swego pana olbrzymi łeb smoka za kowadło! Również na wyspie Lipara miał Hefajstos swoje warszta ty. Pod ziemią, w gardzielach wulkanów, bez wytchnie nia pracowali dlań Cyklopi, ogromnymi młotami kując rozpalone głazy i wrzący metal wlewając do form przy go towanych pod kierunkiem Hefajstosa — starożytnego boskiego kowala, władcy ognia i wulkanicznych sił natury. W wyobraźni starożytnych Rzymian grecki Hefajstos przedzierzgnął się w Wul-kana (Vulcanuę). Co roku, w dniu 23 sierpnia obchodzili oni uroczyście Vulcanalia — święto boga ognia, wulkanów i rzemiosła kowalskiego. Wła śnie od jego imienia wywodzi się nazwa „wulkan". Natomiast czynny do dzisiaj, a zna ny już w starożytności z silnych wybuchów wulkan na jednej z Wysp Liparyjskich nazwano Vulcano — ,.góra ogniem zionąca". NAJ... NAJ... NAJ... Liczbę czynnych wulkanów na kuli ziemskiej szacuje się obecnie na około 450. Ponieważ oceany zajmują 5/8 powierzchni naszego globu, nic więc dziwnego, że podmorskie wybuchy wulkaniczne są częs tsze niż lądowe. Erupcji wulkanów podmorskich towarzyszy niejednokrotnie powstawanie i znikanie wysp wulka nicznych. Wysokość wulkanów bywa rozmaita — obok całkiem niewielkich zdarzają się prawdziwe olbrzymy. Najwyższym wulkanem świata jest Acon-kagua (7055 m n. o. m.). stanowiący zarazem najwyższy szczyt kontynentu amerykańskiego. Podobną wysokość osiąga wiele innych wulkanów w Andach, np. chilijski wujlkan Llullaillaco (6710 m) lub wulkany Ekwadoru: Coto paxi (5941 m), Sangay (5323 m) czy Chimborazo (6310 m). Z wulkanów meksykańskich do najwyższych należą: Oriza ba (5700 m) i Popocatepetl 5452 m). Prawie 5000 metrów sca wybuchu opadają duże bloki skalne. W czasie niektó rych wybuchów Wezuwiusza obserwowano kilkutonowe blo ki wyrzucane na wysokość stu metrów; spadały one w od ległości kilkudziesięciu metrów od krateru, a niekiedy znajdowano je w odległości stu kilkudziesięciu, a nawet dwustu metrów. Podczas wybuchu wulkanu Cotopaxi w Ekwadorze kilkunastotonowy blok wyrzucony został na odległość ponad 10 km. W roku 1883, po wybuchu Krakatau, małe bomby wulkaniczne wyrzucane na wielkie wysokości, spadały w pro mieniu kilkudziesięciu kilometrów od wulkanu. Popioły wulkaniczne znajdowano w odległościach dochodzących do 2500 km, a najdrobniejsze pyły okrążyły Zienię, wywołując w ciągu kilku miesięcy różne efektowne zjawiska optyczne w atmosferze, jak np. niezmiernie barwne zachody słońca. Popioły wulkaniczne pochodzące z krateru Wezuwiusza w roku 1906 dotarły aż nad Bałtyk. ma czynny na Kamczatce wulkan Kluczewska Sopka (4850 m). Prawdziwymi olbrzy mami są wulkany hawajskie Mauna Kea (4214 m) i Mauna Loa (4168 m). Stale czynny wulkan Antarktydy Erebus ma wysokość 4055 m. Najwyższym szczytem Afryki jest wygasły wulkan Kilimandżaro liczący 6010 m wysokości. Europejskie wulkany są zna cznie niższe. Jedynie sycylijska Etna przekracza 3000 m. Wezuwiusz ma tylko 1186 m, a islandzka Hekla 1447 m- NIE TYLKO LAWA... Kratery wulkanów wyrzo* ca ją na powierzchnię ciekłą lawę, której temperatura wynosi około 1000 stopni Celsjusza oraz różnorodne materiały wulkaniczne towarzyszące zazwyczaj wylewom lawy. Ilości tych materiałów są niekiedy olbrzymie. W czasie słynnego wybuchu wulkanu Krakatau w roku 1883 w ciągu jednego tylko wybuchu z krateru wydobyło się około 50 ty sięcy metrów sześć, popiołów. Inny wulkan malajski — Tam-boro miał ich wyrzucić w ro ku 1815 kilkakrotnie więcej. Podczas gwałtownych wybuchów wulkan wyrzuca bloki skalne o masie kilkudziesięciu a nierzadko kilkuset kilogramów. Znane są przypadki wy rzucania nawet kilkutono-wych bloków. Okrągłe bloki, najczęściej wielkości od pięści do głowy ludzkiej, noszą nazwę bomb wulkanicznych. Cze sto są one spiralnie poskręcane wskutek ruchu obrotowego w powietrzu, co świadczy że nie były one jeszcze zupełnie zastygłe w czasie erupcji. Materiały te mogą być wyrzucane w czasie wybuchów na znaczną wysokość w zależności od siły wybuchu i ich wielkości. Najbliżej miej nych i innych materiałów wy rzuconych w czasie wybuchów] Ilości ich musiały być duże, skoro Pompeje zostały pogrzebane pod kilkumetrowa warstwą tych opadów, a Herkulanum pogrążyło się w kil kuriastometrowej warstwie błc! ta wulkanicznego, powstałego} przez zmieszanie z wodą popiołów i innych materiałów wulkanicznych. Aż do Egiptu GROŹNE KRATERY Wybuchy wulkanów miały nieraz prziebieg wielkich katastrof, które pochłaniały tysiące ofiar. Poza znanym wybuchem Wezuwiusza w roku 79, który przyniósł zagładę ludnym miastom Kampanii, do najbardziej głośnych należy wybuch wulkanu Krakatau na Malajach w roku 1883, który spowodował zniszczenie 2/3 wyspy. Straciło wówczas życie ponad 35 tysięcy ludzi. Tak wielkie spustoszenie spo wodowała ogromna fala morska, powstała w czasie wybuchu. która zalała i zniszczyła wiele osiedli na sąsiednich wyspach. Jeszcze więcej ofiar miał przynieść wybuch wulka nu Tamboro na Małych Wyspach Sundajskich w roku 1815. Natomiast w czasie wybuchu Mont Pelee na Martynice w roku 1902 całe miasto Saint-Pierre wraz z 29 tysiącami mieszkańców uległo gwałtownej zagładzie. Wielki wybuch Wezuwiusza w roku 79, który spowodował zasypanie miast Herkulanum, Pompeje i Stabie, nie miał żadnych wylewów lawy. Kata strofę, w której zginęło praw dopodobnie około półtora tysiąca osób, przyniosły wielkie ilości popiołów wulkanicz i Syrii wiatry przeniosły drob niejsze i lżejsze cząstki popiołu. Minęło kilkanaście wieków, zanim — najzupełniej zresztą przypadkowo — natrafiono na ślady starożytnych miast zniszczonych wybuchem Wezuwiusza. Dla archeologów katastrofa ta miała doniosłe znaczenie, umożliwiła im bowiem poznanie kultury materialnej dawnych Rzymian i od tworzenie warunków życia sprzed niemal dwóch tysięcy lat. NARODZINY WULKANU Nagłe powstawanie nowych Wulkanów należy co prawda do wypadków zdarzających się rzadko, niemniej w czasach nowożytnych odnotowano je niejednokrotnie. Do naj| głośniejszych należą niespodziewane narodziny wulkam Monte Nuovo na Polach Fle-j grejskich pod Pozzuoli w ro-| ku 1538, meksykańskiego wulkanu Jorullo w roku 1759, wul kanu Izałco (Salwador) w ro-(_ ku 1793, Las Pilas (Nikaragua) w roku 1850 i wulkanu Chiny ero na Teneryfie (Wyspy Kanaryjskie) w roku 1909. Jednym z najmłodszych wulkanów jest Paricutin, który pojawił się nagle w czasie ostat niej wojny: Pewnego dnia na polu meksykańskiego wieśniaka z oko lic miasteczka Uruapan szczeliny w gruncie zaczęła . wydobywać się smuga dymu. Przypuszczając, że dym poeh że rekordowym wynikiem w pod rzucie cieszył się Polak tylko 15 minut. Po zakończeniu zma gań o mistrzostwo Europy, pró by bicia rekordu świata w podrzucie zgłosił reprezentant ZSRR Piotr Korol, który o-siągnął 173,5 kg. Nie był on jednak zmęczony startem w poprzednich konkurencjach. WYNIKI: 1. Waldemar Baszanowski — 450 (145 — 137,5 — 167,5), 2. Zbigniew Kaczmarek —a 435' (140 — 125 — 170), 3. Josef Mathe (Węgry) —» 412,5 (145 — 110 — 157,5). * Punktacja drużynowa po czterech kategoriach wagowych: 1. Polska 32 pkt, 2. Węgry 20 pkt, 3. Bułgaria 12 pkfc Ł ZSRR 10 pkt. * TOWARZYSKIE międzypaó stwowe spotkanie piłkarskie Norwegia — NRF rozegrane w Oslo zakończyło się zwycięstwem NRF 7:1 (3:0). * W STOLICY Finlandii rozpoczął się 22 bm. trójmecz lekkoatletyczny Finlandia — Rumunia — Estońska SRR. W pierwszym dniu zawodów bardzo dobry rezultat — najlepszy w tym sezonie na świecie — uzyskał w biegu na 10 km Fin Seppo Tuominen — 28.17,2. Z innych ciekawszych wyników na uwagę zasługują: 100 m — Vilen (Finlandia) — 10,2, skok wzwyż — Serban i Csaba (obaj Rumunia) — po 2,14 oraz pchnięcie kulą — Simovla (Finlandia) — 19.17 m. POKROTCE T WOJEWÓDZTWA * PO 8 RUNDACH turnieju szachowego o „Puchar Bałtyku", prowadzi nadał Gąsiorowski z No wej Huty — 7 pkt. Wyprzedza oa o pół punkta Witkowskiego (Warszawa). Miejsca od trzeciego do szóstego zajmują: Żółtek, Stańczyk, Kałużny 1 Pietrusiak — wszyscy po 6 pkt. Do zakończenia turnieju, odbywającego się W Mielnie zostały jeszcze trzy rundy. -¥■ WCZORAJ ROZPOCZĄŁ SIĘ w Szczecinie eliminacyjny turniej piłkarzy ręcznych o awans do finału II Ogólnopolskiej Spartakiady Młodzieży. W grupie szczecińskiej uczestniczą drużyny Gdańska, Koszalina, Szczecina,' Wrocławia i Zielonej Góry. Reprezentacja naszego województwa oparta jest na zawodnikach koszalińskiej Gwardii i Lechii Szcza cinek. * W MIELNIE ROZGRYWANE są mistrzostwa województwa juniorów w szachach. Uczestniczy w nich tylko 6 zawodników z Ko szalina, Słupska i Białogardu. Po czterech grach prowadzi Szula (Słupsk) — 3,5 pkt. Do zakończę-; nia pozostało jeszcze 6 partii. (parli FRANCOIS CHABREY Tłumaczyła: Gabriela Kostanecka (S6)' A więe twój wniosek? — Ze to, czego szukali mordercy Beardena, wciąż jeszcze, być może, znajduje się tutaj i że teraz my musimy zacząć robotę. — Ale czego właściwie mamy szukać? — Prawdopodobnie negatywów fotografii, Stup. Dalej do roboty. Minęła już pierwsza po północy, kiedy Steve Kennedy 1 Donald Brady stanęli naprzeciw siebie, zniechęceni, z opuszczonymi rękami. Doprawdy nie wiedzieli już, gdzie jeszcze szukać. Przeczesali wszystko, co przeczesali mordercy Bear-dena, przetrząsnęli każdy kąt mieszkania, centymetr po cenr tymetrze. • I nic. CM początku Kennedy obawiał się, źe rezultat tych poszukiwań będzie negatywny. Ludzie, którzy zajęli się rudzielcem, z pewnością nie byli nowicjuszami i jeżeli nic nie wskó rali, to po prostu dlatego, że nie było na to sposobu. Mimo wszystko chciał jednak zaryzykować. Teraz zaś nie pozostawało innego wyjścia, tylko zrezygnować. Do tego, należało podjąć decyzję, co zrobić z trupem Richarda Beardena. Usunąć? Anonimowo zaalarmować policję? Czekać, aż inni lokatorzy kamienicy wystąpią z inicjatywą? Nawiązać kontakt z policją stanową — chodzi bowiem o zbrodnię — i zawiadomić o tym kapitana Osborne'aS Steve Kennedy spojrzał na zegarek. Godzina pierwsza dziesięć. Machinalnie porównał tę godzinę z godziną na zegarze e-lektrycznym Beardena, który leżał przewrócony na małym stoliku, zastępującym biurko. Był to jeden z tych tanich zegarków, pozłacanych, z kolorową tarczą w formie kwadratu, które funkcjonują dzięki bateriom elektrycznym, zużywającym się bardzo szybko. Ten zegar wskazywał godzinę siódmą. Tylna ścianka zegarka, którą odkręcało się przy wymianie baterii była zdemontowana, jedna z baterii spadła na ziemię. Kennedy właśnie nadepnął na nią w momencie, kiedy chciał sprawdzić godzinę na swoim zegarku. Ale na podłodze pokoju walało się tyle różnych przedmiotów, że nie zwrócił większej uwagi na ten szczegół. Jeżeli zegarynka stanęła na siódmej, można było przypuszczać, że w tym właśnie momencie mordercy Beardena pracowali pełną parą. y Dowodziło to, co zresztą wprawiało go równocześnie we wściekłość, że w tym właśnie momencie on siedział z Brady^ za witryną baru „Ciro's". Bezmyślnie podniósł z podłogi baterię, włożył do zegarynki, przykręcił tylną ściankę i potrząsnął. Zegar zaczął tykać. Nagle przyszła mu do głowy pewna myśl. Odjął tylną ściankę i wydobył baterię. Tykanie ustało. Bateria miała kształt cylindra. Mniej więcej trzy centymetry wysokości i centymetr w przekroju. —- Stup! — zawołał. — Tak? — Czy w trakcie naszych poszukiwań nie natknęliśmy się na coś takiego? Pokazał mu baterię. — Tak, myślę, że tak. Zaczął się intensywnie zastanawiać. — Wiem — rzekł po chwili. — W kuchni, w tym małym tekturowym pudełku, gdzie znajdują się kawałki sznurów elektrycznych, różne śrubki i bezużyteczne baterie. — Właśnie — rzekł Kennedy. W.tócU do. kuchni i odnalazł siałe pudełko. Znajdowała się w nim bateria podobna do tej, jaką widział w zegarynce. „Pewnie już do luftu" — pomyślał Steve. — Ale nigdy nie wiadomo". Pomajstrował troebę przy bateryjce, która ku jego ogromnemu zdumieniu rozdzieliła się, mniej więcej w połowie, na dwie części. Została ona starannie przepiłowana na połowę, opróżniona* po czym obie połowy zostały sklejone taśmą podobnego koloru. Następnie z powrotem naklejono na tubę gruby czerwony papier ze znalem fabrycznym i niezbędnymi wskazówkami technicznymi. A w tubie znajdowała się rolka filmu. — Stup! — wrzasnął Kennedy. Brady wbiegł do kuchni. — Do diabła! — zaklął, ujrzawszy negatywy. Rozwinęli rolkę przed żarówką, znajdującą się nad zlewem. Nie było najmniejszej wątpliwości. Były to negatywy zdjęć, które Bearden proponował Williamowi Leborowi. — Nasza misja skończona — rzekł Brady. — Hm! — potwierdził Steve tonem powątpiewającym. — Im wcześniej ulotnimy się stąd, tym lepiej dla nas, nie uważasz? — dorzucił Brady. — Takie i moje zdanie. Zresztą nie mamy już tutaj nie więcej do roboty. Tylko jeszcze mała zasadnicza weryfikacja. Zwinął z powrotem rolkę i wpuścił w pustą bateryjkę, którą wsunął do kieszeni, następnie raz jeszcze podszedł do zwłok Beardena, który, jak wspomniano, ubrany był tylko w soodnie. Mimo widocznej odrazy, odwrócił ciało ba drugą stronę. — Kieszenie — wyjaśnił trzeźwo. — Czasem o nich si<| zapomina. W lewej kieszeni spodni znajdowała się brudna chusteczka i dwa kluczyki na łańcuszku; w prawej zmięta paczka papierosów i zapalniczka, a w kieszeni tylnej płaski portfel z imitacji krokodyla. W portfelu nie było nic ciekawego poza papierami osobistymi. I list złożony we czworo. Kennedy gwizdnął, przeczytawszy list.