TOWARZYSZE E. GIEREK i P. JAROSZEWIC Wielki dzień zagłębie miedziowego LUBIN, GŁOGÓW (PAP) A ZACHODNIM szlaku Polski powstał ieden z największych obiektów przemysłowych naszego kraju, W pobliżu piastowskiego Głogowa, symbolu obrony naszej zachodniej granicy nad Odra i Nysa Łużycką, uruchomiono wczoraj w przeddzień Lipcowego Święta olbrzymią hutę miedzi* Na zdjęciu: fragment urządzeń w Hucie „Głogów". CAF - Gawałkiewicz Na antenie PR i TV Centralne uroczystości Zlotu Ifeifiieźy Polskiej 21 LIPCA —o godzinie 9.30 Telewizja Polska w programie ogól polskim. Polskie Radio w programie 1 o godzinie 17.00 orae w programie II i w programach wszystkich rozgłośni wojewódzkich o godzinie 19.10 przekazywać bedą przebieg spotkania delegatów z członkami kierownictwa partii i rządu. 22 LIPCA — godzina 12.20 — Polskie Radio w programie II i w programach wszystkich rozgłośni wojewódzkich oraz Telewizja Polska w programie ogólnopolskim transmitować będa przebieg ogólnopolskiej manifestacji młodzieży pod pomnikiem Czynu Rewolucyjnego w Sosnowcu. W uroczystym otwarciu HUTY „GŁOGÓW" wzięli udział: I sekretarz KC PZPR — Edward Gierek i premier Piotr Jaroszewicz, którzy przebywali we wtorek w zagłębiu miedzio wym w towarzystwie członka Biura Politycznego, sekretarza KC PZPR Jana Szydlaka i wicepremiera Jana Mitręgi. Obec ni byli także przedstawiciele kierownictwa władz partyjnych i administracyjnych woje wództw wrocławskiego ! zielonogórskiego. Wizytę w zagłębiu miedziowym rozpoczęto od Lubina. Przed budynkiem dyrekcji kombinatu górniczo-hutnicze-go miedzi powitał gości jego dyrektor — Tadeusz Zastawnik. Towarzysze E. Gierek i P. Jaroszewicz oraz towarzyszące im osoby przebrali sic? tu w kombinezony robocze, w jakich pracują górnicy rud miedzi. Przygotowani do zjazdu w podziemia, goście przy- (Dokończenie na str. 2) ^H.ULE'1 ARlUSZk WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZClk Sit AB' Cena 50 gr Nakład: 131.213 SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XIX Środa, 21 lipca 1971 r. Nr 202 (5958) Członkowie Z1IW w dniach intensywnej pracy na wsi pomagają rolnikom. Na zdjęciu: wykorzystując sprzyjająca pogodę grupa młodzieży ZMW przystąpiła do zbioru drugiego pokosu siana na łące w wsi Sianożęty koło Kołobrzegu. CAF — Kraszewski Korzystny kontrakt WARSZAWA (PAP) Wczoraj Przedsiębiorstwo Handlu Zagranicznego „Polimex-Ce-kop" podpisało z firma NRD kontrakt na dostawę kompletnej fabryki kwasu siarkowego o wydajności 200 tys. ton rocznie. Surowcem do produkcji dla tej fabryki będzie polska siarka. Jest to pierwszy kontrakt na dostawę dla NRD fabryki zbudowanej „pod klucz" o tak dużej wydajności. Poza dostawą i montażem instalacji, kontrakt obejmuje także budowę zaplecza. 'na czeSć Święta odrodzenia KATOWICE (PAP) Jak już informowaliśmy przedwczoraj o godz. 22 w malowniczej scenerii namiotowego miasteczka w Katowicach otwarty został uroczystym apelem Ogólnopolski Zlot Młodych Przodowników Pracy i Nauki. Na to wielkie spotkanie przedstawicieli młodego pokolenia Polaków przybyło na Śląsk 5.121 delegatek i delegatów z całego kraju, ze wszystkich środowisk. Po złożeniu meldunku przez komendanta zlotu — Andrzeja Żabińskiego do młodych przodowników przemówił przewodniczący Pre zydium WRN w Katowicach, Jerzy Ziętek. Wyraził on przekonanie, że ta wielka manifestacja ideowo-polityczna, to piękne spotkanie z okazji Świę ta Odrodzenia Polski, stanie się dla całej polskiej młodzieży bodźcem do jeszcze lepszej (Dokończenie na str. 2) Jak już informowaliśmy podczas wizyty w Polsce wicepremiera i ministra spraw zagranicznych Arabskiej Republiki Syryjskiej — Abdula Halima Khaddama odbjły się polsko-syryj-skie rozmowy. Prowadzili je ministrowie spraw zagranicznych obu krajów: S Jędrychowski i A. H. Khaddam. Wczoraj syryjski gość opuścił Polskę udaj-c się z wizytą do CSRS. Na zdjęciu: delegacje podczas rozmów, z prawej — syryjska z mm. A. H. Khaddamem (drugi od prawej) i z lewej polska. CAF — Uchymiak Witamy w Połczynie (TELEFONEM Z POŁCZYNA) Dziś rozpoczyna się pię- na F*™ ciodniowy Fe-tU&rstiwal Zespołów Artystycznych Wojska lj~! & iMir jil Polskiego. Po G raz piąty w poł czyńskim amfi-jcy-j * J teatrze usłyszy *" 1 my i zobaczy- my artystów w mundurach. „Umundurowana" piosenka i humor podbijają serca nie gorzej niż „cywilna", a w czasie festiwalu w Połczynie sa absolutnymi ulubień cami publiczności. W Połczynie już wczoraj wszystko było przygotowane na przyjęcie gości z całego kraju. Amfiteatr, dobrze zabezpieczony przed kaprysami aury, z urządzonym zapleczem dla turystów, ie znakomitą scenografia Jerzego Gorazdow ski^go. Park, w którym wyasfaltowano alejki i rozłożono barwne kobierce kwiatów. Mia i uzdrowisko, które na kilka dni bodą stolicą wojskowej rozrywki, ładnie udekorowane estetycznymi planszami robią bardzo miłe wrażenie. Obv tylko dopisała pogoda? W trakcie festiwalu wystąpi siedem zespołów walczących o palmę pierwszeństwa w kon kursowym przeglądzie. Będą też koncerty towarzyszące: w sobotę występ Centralnego Ze społu Artystycznego WP, w iDokończenie na str; 2) • Małe żniwa jeszcze na pofrtdnm • Pierwsze dostawy rzepaku Liczne zaniedbania Na koszalińskich polach (Inf. wl.y Wczoraj odbyło się pierwsze posiedzenie Wojewódzkiego Zespołu Żniwnego, na którym oceniono przebieg prac przy sprzęcie rzepaku i jęczmienia ozimego oraz stan przygotowań do zbioru zbóż. Ciągłe kaprysy pogody, a zwłaszcza deszcze i wiatry, znacznie osłabiły tempo małych żniw i zahamowały dojrzewanie podstawowych zbóż. W całym województwie skoszono dotychczas około 3 tys. ha rzepaku i ponad 300 ha jęczmienia, a więc zaledwie 15 proc. tych upraw. Dość sprawnie przebiegają małe żniwa jedynie w powiatach wałeckim i złotowskim, na-tom:ast w powiatach nadmorskich skoszono dopiero po kilkadziesiąt hektarów izepaku. Zbiory są niemal natychmiast młócone (kombajnami), zaś nasiona dostarczane do punktów skupu. Pezetzety i geesy przyjęły około 250 ton nasion rzepaku, najwięcej punkty skupu w Wałczu i Szczecinku. Rzepak trzeba w większości suszyć, bo dostarczane są również nasiona o wilgotności do 25 proc. Np. Instytut Ziemniaka w Boninie, który zastosował dwufazowy sprzęt rzepaku, dostarczył nasiona o wilgotności 15 proc., a SHR w Nie-dalinie — rzepak mokry, do 25 proc. wilgotności. Odbiorcy nasion są dobrze przygotowani do przyjęcia i suszenia ziarna. Tegoroczne żniwa przebiegać będą w trudnych warunkach. Zboża są wylegnięte i tlone obiekty gospodarcze kulturalne i sportowe (Inf. wł.) Wytężoną pracą uczcili mieszkańcy naszego województwa tegoroczne Święto Odrodzenia. Widocznym tego efektem są oddane do użytku nowe zakłady pracy, szkoły, domy mieszkalne i obiekty sportowe. Najważniejsze spośród nich to e-lewator w Człuchowie, szkoła podstawowa w Grzmiącej (pow. szczecinecki), warsztaty Zasadniczej Szkoły Zawodowej w Czaplinku. JUŻ JUTRO ROZPOCZYNAMY DRUK NOWEJ, SENSACYJNEJ POWiEŚC! \i? g RRV LASUVE COTRUSOWE PERFUM wszystko wskazuje, że będą dojrzewać jednocześnie. Nie najlepsze są również prognozy meteorologiczne. Należy przygotować się na duże spiętrzenie prac żniwnych. Pilnym więc zadaniem jest usunięcie licznych jeszcze usterek w przygotowaniu ma szyn żniwnych, obsługi kombajnów i ciągników oraz zaniedbań w zaopatrzeniu w części zamienne i artykuły spożywcze. Przeprowadzone ostatnio kontrole ujawniły,! że w wielu embeemach brakj jest pełnej obsady traktorzy-" stów i nie wszystkie maszy ny są gotowe do wyruszenia w pole. Nie przygotowano wszystkich kombajnów i suszarni fluidyzacyjnych. Niestety, brak jest części do tych maszyn, a także do snopo-wiązałek i ciągników. Zamówienia „Agromy" są realizowane z dużym opóźnieniem, co komplikuje pracę przedsiębiorstw wykonują cych remonty maszyn. Występują również zaniedbania, które można usunąć na miejscu. Dotyczy to nie tylko kadry traktorzystów. Np. składnica maszyn PZGS w Świdwinie jest zamknięta od połowy czerwca. Remanent ma być zakończony w końcu sierpnia. Wprawdzie PZGS zobowiązał _T (Dokończenie na str± 2) W Koszalinie, jak już infor mowaliśmy, przybędzie nowy wiadukt, kolejny odcinek prze budowanej ulicy Zwycięstwa. Wielu mieszkańców naszego województwa otrzyma nowe mieszkania w blokach oddanych przed terminem do u-żytku. (i-an) Wczoraj w Parku Kultury i Wypoczynku w Słupsku odby ła się uroczystość otwarcia od krytego basenu kąpielowego. Zebranych gości — przedstawicieli wojewódzkich, powiatowych i miejskich władz par tyjnych i państwowych powi tał przewodniczący Komitetu Kultury Fizycznej — H. Grądz ki. Przecięcia wstęgi dokonała zastępca przewodniczącego Prezydium WRN w Koszalinie — B. Zdrojewska. Podziękowanie budowniczym obiektu złożył przewodniczący Prezydium MRN — W. Ty ras. Jak już informowaliśmy, ba sen ma powierzchnię prawie 1 ha (wymiary 100 m X 85 m) i jest pod względem wielkości drugim tego typu obiektem w kraju. Usytuowany w pięknych warunkach naturalnych, jest największą atrakcją budowanego przez słupszczan od siedmiu lat Parku Kultury i Wypoczynku. (h) JUHJL TE LEGRAFICZNYM SKRdClB SESJA * GENEWA Rozpoczęła się tu 6-tygodnio wa sesja oenzetowskiego komitetu do spraw pokojowego wykorzystania dna morskiego. Prace jej zmierzają do przygotowania międzynarodowej konferencji, poświęconej prawu morskiemu. ZAPOWIEDŹ WIZYTY * PARYŻ Powołując się na wypowiedź premiera ChRL Czou En-laja agencja France Presse podaje, że delegacja chińska na czele z „wysokim rangą" ministrem złoży oficjalną wizytę we Francji jeszcze przed 1 października Pr. DO PEKINIE * ALGIER Min. spraw zagranicznych Algierii. Bjjteflika opuścił Algier, udając się z wizytą do Pekinu, gdzie będzie gościem rządu ChRL, Pię- bomb wybuchło przedwczoraj w stolicy Irlandii Płn« Belfaście. Na zdjęciu: żołnierz brytyjski na posterunku przed budynkiem redakcji gazety „London Deily IWirror", której wnętrze zastało zdemolowane przez wybuch bomby. ^ cAp _ paototJi|| Str. 2 GŁOS nT 202 (5958) W KRAJU... * W LUBLINIE PODPISANO PROTOKÓŁ O PRZEWOZACH W 1971 R. MIĘDZ¥ POLSKĄ, NRD I ZWIĄZKIEM RADi^tC-KIM. W dokumencie nakreślono m. in. zadania na drugie półrocze br. Warto podać, że w ciągu roku z ZSRR dla poUzeb Polski i NRD przewozi się około 30 min ton surowców i towarów, które przeładowywane są1 w polskich suchych portach. Z NRD i Polski przesyła się do ZSRR około 6 min ton ładunków, przewozy zaś między Polską i NRD wynoszą około 10 min ton. * NA TEREN ODBUDOWYWANEJ po tragicznym pożarze rafinerii nafty w Czechowicach dotarły pierwsze elementy now zbiorników paliwa Wykonane w niezwykle krótkim czasie przez załogę huty „Pokój" w Rudzie Śląskiej. * POD HASŁEM „ŻOŁNIERSKI TRUD — OJCZYŹNIE" żołnierze wykonali ostatnio wiele prac na rzecz gospodarki narodowej. M. in. w ramach akcji „Czechowice" specjaliści w mundurach przepracowali około 15 tys. roboczogodzin przy usuwaniu zniszczeń i odbudowie rafinerii. Grupy żołnierzy Stołecznego Pułku Obrony Terytorialnej w każdą niedzielę porządkują tereny Zamku Królewskiego. Na wybrzeżu pododdziały wo.if n kolejowych i obrony terytorialnej uczestniczyły w usuwaniu skutków awarii w okolicach Gdyni, naprawiając tory na długości około pół kilometra. I NA ŚWIECIE * W MOSKWIE OPUBLIKOWANO PISMO min. spraw zagranicznych ZSRR A. Gromyki do sekretarza generalnego ONZ U Thanta przedstawiające wysiłki ZSRR w celu wprowadzenia w życie Deklaracji Narodów Zjednoczonych o Umocnieniu Bezpieczeństwa Międzynarodowego. * NOWO MIANOWANY AMBASADOR PRL W BRUKSEL STANISŁAW KOCIOŁEK odbył rozmowę z min. spraw zagranicznych Belgii, Pierre Karmelem. Podczas spotkania omówiono interesujące oba kraje problemy polityczne i gospodarcze Dokonano również wymiany poglądów na tematy bezpieczeństwa i współpracy europejskiej oraz proponowanej przez kraje socjalistyczne redukcji zbrojeń na kontynencie europejskim. * DONIESIENIA AGENCYJNE wskazują na intensyfikac' działań wojennych w Wietnamie Południowym, zwłaszcza w rejonach położonych w pobliżu strefy zdemilitaryzowanej. * PRZEMAWIAJĄC W PARLAMENCIE min. spraw zagranicznych Indii Sworan Singh stwierdził, że „kontynuowanie dostaw broni amerykańskiej do Pakistanu może ujemnie odbić się na sprawie utrzymania pokoju i stabilizacji na Półwyspie Indyjskim". * BYŁY SEKRETARZ OBRONY w rządzie labourzystowskim, Denis Healey, złoży 2-tygodniową wizytę w ChRL w kwietniu przyszłego roku. Healey powiedział, że został zaproszony przez Instytut Spraw Międzynarodowych ChRL. Pozna!! pracę Śląska (Dokończenie ze str. i) pracy dla dobra naszej Ludowej Ojczyzny. Wtorek był drugim dniem wielkiego spotkania przodowników nauki i pracy z całej Polski. Wczoraj delegaci na zlot podzieleni na grupy odwiedzili 130 śląsko-zagłębiow-skich zakładów. Ich gospodarze, a przede wszystkim młodzież, przygotowali się dobrze na przyjęcie gości. Delegaci zjechali w podziemia kopalń, obejrzeli niektóre wydziały hut i fabryk, zapoznając się z warunkami pracy i życia załóg. W ten spcsób młodzież pozna ła głębiej rytm codziennej, cięż ki jest tow. Edward Gierek. Wrażeń moc. Najwięcej chyba dostarczył ich wjazd windą na dół kopalni i bezpośrednie zetknięcie się z pracą górników. Z robotnikami nasi delegaci zetknęli się nie tylko podczas ich codziennej pracy, lecz także w czasie wypoczynku po pracy. Po obiedzie w którym uczestniczyli również przedstawiciele załóg, nasze autokary podwiozły młodych do wspólnego ośrodka wypoczynkowego huty i kopalni, wybudowanego niedawno nad jeziorem Pogoria. Na tym jeszcze nie kończył się wczorajszy progrr.m. kiej pracy regionu, który sku- Po kolacj, nasZych delegató\ pia 1/4 potencjału przemysio wego kraju. OD NASZEGO SPECJALNEGO WYSŁANNIKA We wtorek już od 10 godz. zlotowe miasteczko na Mu-chowcu zaczęło pustoszeć. Delegaci naszego województwa byli wczoraj gośćmi dwóch zakładów w Dąbrowie Górniczej. 80-osobowa grupa przebywała w Hucie Dzier żyński, natomiast pozostali wizytowali kopalnię gen. Zawadzki, najstarszą wiekiem w Zagłębiu. Honorowym górnikiem kopalni gen. Zawadz- Piąta runda SALT Sesfe robocze HELSINKI (PAP) Wczoraj odbyła się trzecia sesja robocza delegacji radzieckiej i amerykańskiej, które prowadzą w Helsinkach rozmowy w ramach rokowań SALT. Kolejne spotkanie odbędzie się w piątek w ambasadzie USA. W czekała jeszcze wizyta w Pałacu Kultury Zagłębia w Dąbrowie Górniczej. Już późnym wieczorem nastąpił powrót do miasteczka zlotowego na Muchowcu. ANDRZEJ RADZIK Wielki dzień zagłębia miedziowego (Dokończenie ze str. 1) byli na teren kopalni „LUBIN" Zwiedzili oni najpierw wysta wę polskich maszyn górniczych, używanych w kopalniach miedzi, oprowadzani przez ministra przemysłu ciężkiego — W. Lejczaka i dyrektora Zakładu Badań i Doświad czeń Kopalnictwa Miedzi J. Sta siaka. Nastepnie tow. tow. E. Gierek i P. Jaroszewicz zjechali na poziom wydobywczy 610 m oddziału G-2. Wraz z pozostałymi osobami przejechali oni pociągiem elektrycznym w głąb kopalni, gdzie przez godzi nę zapoznawali sie szczegółowo z procesami wydobycia rud miedzi, interesując sie naj bardziej zastosowaniem nowoczesnych maszyn produkcji polskiej. W rozmowach z górnikami pytano o warunki ich pracy. Wizytę w podziemiach zakoń 200 wyróżniających sie budów niczych i hutników „Głogowa" wysokimi odznaczeniami państwowymi. Na placu przed budynkiem administracji huty „Głogów" odbył się nastepnie wiec budowniczych i hutników oraz przedstawicieli społeczeństwa ziemi głogowskiej. Na spotkanie z kierownictwem partii i rządu przybyło kilka tysięcy osób. Uczestnicy wiecu wysłuchali jedynym sposobem rozwiązywania problemów wzrostu go spodarezego i podnoszenia poziomu warunków materialnych obywateli naszego kraju. Będziemy — powiedział tow. E. Gierek — szli tą drogą we wzajemnym zaufaniu i dobrej współpracy, zacieśniając więź partii z klasa robotniczą i całym społeczeństwem. Dowiedziemy w ten sposób, że słomiany zapał i niedowład codziennej dyscypliny bynaj- przemówienia I sekretarza KC mniej nie są cechą współczes- P PZPR — tow. Edwarda RZEKA ŻUJĄC twórcom przedterminowego uruchomienia wydziału metalurgicznego huty Głogów serdeczne pozdrowienia, gratulacje oraz wyrazy sz&cun ku i uznania I sekretarz KC P8PR stwi#r«Lłił m. in., m nych pokoleń Polaków. Od nas samych zależy czy potrafimy wywalczyć godne naszych ambicji miejsce we współczesnym wyścigu myśli i pracy. Podkreślając następnie że hu ta głogowska szczyci się przodującymi retwiązaniami tech- praeaaysłowa •ksploafcacja b«- Biernymi, będącymi rezulta- gatych złóż miedzi w nowym tern nowatorskiej myśli pol- zagłębiu Lubińsko-Głogow- skich naukowców i inżynie- skim stanowi wielkie osiągnię rów, oraz umiejętnego czerpa- czyła krótka uroczystość w nad cie naszego rozwoju gospndar nia z dorobku ZSRR i innych szybiu, gdzie przedstawiciele załóg górniczych i hutniczych zameldowali o wykonaniu zobowiązań podiętych na apel górników węglowych Slaska. Górnicy Lubina i Polkowic przekazali hutom ponad 1100 ton miedzi w koncentracie, realizując swe zobowiązanie w trzech czwartych. Hutnicy Leg nicy zamiast 300 ton miedzi elektrolitycznej, wynrodukowa czego. Wielką w tym zasługę bratnich państw socjalistycz-mają polscy geologowie. Bu- nych i z dorobku ogólnoświa-downiczowie kopalń i ich o- towego. tow. Edward Gierek fiarne załogi stawiły czoła nie stwierdził, iż przykład Głogo-zwykle trudnym warunkom wa świadczy,że nrawdziwie no hydrogeologicznym. Wiele ko- woczesna technika nie musi rzyści i cennego czasu przynio być osiagana na drodze przęsła zastosowana tu po raz kraczania założonych nakła-pierwszy w skali światowej dów inwestycyjnych. Nadszedł kotwiowa metoda obudowy czas, aby przekroczenie nakła chodników. dów na zawsze wyeliminować Budowa huty „Głogów" jest z procesów inwestycyjnych, li jej dodatkowo 337 ton. Bu- przykładem dobrej, sprawnie Tow. E. Gierek wyraził prze downiczowie wydrążyli ponad zorganizowanej i efektywnej konanie, że w wyniku dysku-2 km chodników, więcej niż roboty, jakiej dziś Socjalistycz sji przed VI Zjazdem partii bę zakładano. nej Polsce najbardziej potrze- dzie można wykorzystać głę- Po wyjściu na powierzchnie ba< boką wiedzę ludzi pracy, któ- Stwierdzając, że coraz lepsze rzy maja liczne wnioski i pro rezultaty gospodarcze jakie o- pozycje odnośnie naszych re-siągamy dowodzą, że możemy zerw i możliwości. Dołożymy stawiać sobie i rozwiazywać z starań — oświadczył I ! przyjpeiu meldu^tów górniczych, obaj przywódcy podzielili sie z dziennikarzami swymi wrażeniami z pobytu w ko-palni. Wizyta w kopalni zakończyła pobyt towarzyszy E. Gierka, P. Jaroszewicza i J. Szydlaka wśród górników lubińskiej rr^zi. TOWARZYSZE E. Gierek i P. Jaroszewicz, kontynuując podróż po zagłębiu miedziowym, przybyli do woj. zielonogórskiego. ;ada.i3c s i e na teren huty GŁOGÓW", która wvrosła na nolaóh podr głogowckie.i wsi Żukowice. Nastąpi! tu kulminacyjny punkt wrzora.iszyeh uroczystości: ofic jalne uruchomienie hutv i wiec załogi, na którym podjete zostały d»!sze zobowiązana, nrzy spieszą,iące rozbudowę tego ważnego obiektu. Po przybyciu na teren huty „GŁOGÓW" tow. tow. E. Gierek i P. Jaroszewicz zvviedzili poszczególne obiekty huty obserwując m. in. proces odlewu miedzi anodowej, z uruchomio nego na początku czerwca pieca.' Tow. Edward Gierek i tow. Piotr Jaroszewicz udekorowali sekre- . oczywistą korzyścią dla łudzi tarz KC — aby wykorzystać 'JUHMUl Na 736. grę wpłynęło 81.009 zakładów, Ogółem stwierdzono 7.609 wygranych, w tym z sześcioma trafieniami — 1 w wysokości 162.007 zl, z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową — brak. z p:ę cioma trafieniami — 36 po 1181 zł z czterema trafierrami — 801 po 37 zł i z trzema trafieniami — 6771 po 5 złotych. Główna wygrana padła w Szczecinie w PO 11. Wygrane z pięcioma trafieniami stwierdzono: 15 w woj. koszalińskim i 21 w woj. szczecińsk • KoJejne losowanie odbędzie się w Szczecinie, w sali Prez. WBr o godzinie 12= _ K-2274 Zamach stanu w Sudanie KAIR, PARYŻ, LONDYN (PAP) W miniony poniedziałek grupa oficerów armii sudańskiej przejęła władzę w Sudanie. Iracka Agencja Informacyjna doniosła, że przywódcy przewrotu stanęli na czele oddziałów wojskowych, które otoczyły czołgami Pałac Prezydencki i zajęły radiostację. Międzynarodowy port lotniczy w Chartumie zamknięto, a łączność telefoniczna ze stolicą sudańską została przerwana. Jak podaje agencja. France popiera afrykańskie ruchy wy-Presse, powołując się na donie ™oleńCze i dążyć będzie w kie-sienia radia Omdurman, wczoraj rano została utworzona nowa Rada Rewolucyjna Sudanu składająca się z siedmiu członków. Na czele Rady stanął major Babakr El-Nur. Jest on jednym z trzech komunistycznych członków Sudańskiej Rady Rewolucyjnej, u-suniętyeh w listopadzie ub. r. przez gen. El-Nimeiri. W ogłoszonym przez radio Omdurman komunikacie, jeden z przywódców zamachu, major Ha szem El-Atta przedstawił program polityczny nowych władz Sudanu. Nawiązując do sytuacjii wewnętrznej kraju oświadczył on że nie jest, możliwy rozwój bez demokratycznej rewolucji gospodarczej, która powinna hyć dokonana drogą r.iekapitalistyczną. Zapewnił że armia poczyni wysiłki na rzecz utworzenia r"■ demokratycznego. Sudan wykorzysta wszystkie swe możliwości w celu likwidacji imperialistycznej agresji syjonistycznej i zagwarantuje zaplecze dla bratniego narodu egipskiego. Oświadczvł on następnie, że Sudan odda wszvstkie swe zasoby do dyspozycji rewolucji palestyńskiej, do póki naród palestyński nie odzyska swych słusznych praw. Sudan odrzuca wszelkie rozwiązanie, którego nie zaakc^pt'"i° naród palestyński, renrezp^f m iy przez swe organizacje w *>■ ''"^^1-cze. Komunikat głosi, że a runku nawiązania braterskich stosunków z sąsiednimi krajami afrykańskimi, w oparciu o Kartę Oja. Naród sudański — podkreśli Haszem Atta — kontynuować bę dzie swój marsz, jako integralna część międzynarodowego frontu antyimperialistycznego. Haszem Atta z uznaniem mówił 0 polityce zagranicznej Zwif^' Radzieckiego i krajów socjalistycznych. Wczoraj major Atta oświadczył że południowe prowincje Sudanu będą miały prawo do wewnętrznej autonomii. Równocześnie odwołany został zakaz działalności szeregu organizacji społecznych 1 zawodowych a między innymi Federacji Studentów i Federacji Związków Zawodowych. pracy większe zadania, mówca stwierdził, że coraz lepsza praca, przyspieszanie cykli produkcyjnych, szybkie dochodzenie do docelowych zdol ności produkcyjnych — jesi ten wielki kapitał społeczny. Międzynarodówka zamknęła część oficjalna wiecu. Jego u-czestnicy obejrzeli nasteonie wystpoy Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk". Wojska królewskie zabijają schwytanych fedainćw Tragedia Palestyńczyków w Jordanii KAIR (PAP) Wiadomości napływające z Jordanii świadczą o tym, że walki, jakie toczyły się tam od 7 dni między partyzantami palestyńskimi a wojskami królewskimi — dogasają. Na czoło doniesień prasowych wysuwa się sprawa zerwania przez Jordanię porozumień palestyńsko-jordańskich, podpisanych we wrześniu w Kairze i reakcja krajów arabskiclu na to posunięcie. W Ammanie odbyła się konferencja prasowa premiera Jordanii, Wasfi Talia, który o-świadczył, że na terytorium Jordanii nie ma już żadnej bazy komandosów. Tymczasem Organizacja Wy zwołenia Palestyny oskarżyła wczoraj armię\jordańską o dokonywanie „prawdziwych polowań na komandosów" i zabijanie każdego schwytanego fedaina. Dziennik „Fatah" podaje, że tego rodzaju akcje armia jor-dańska prowadzi w lasach wokół Dżerasz oraz w dolinie Jordanu. KAIR (PAP) Zjednoczona Republika A-rabska wzywa Jordanię do natychmiastowego zaprzestania wszelkich operacji wojskowych przeciwko partyzantom palestyńskim. Oświadczenie to złożył w miniony poniedziałek późnym wieczorem rzecznik rządu ZRA, T. Baszeer. Podkreślił, że rząd ZRA przeprowadzi konsultacje z krajami arabskimi, by zająć stanowisko wobec poważnej sytuacji, zagrażającej narodowi arabskiemu. Zerwanie przez Jordanię porozumienia kairskiego i protokołu ammańskiego kilka dni po krwawych walkach przeciw ko partyzantom palestyńskim głosi oświadczenie — grozi poważnym zaostrzeniem się sytuacji w świecie arabskim i odciągnięciem Arabów od ich zasadniczego celu, dla którego powinni zmobilizować cały swój potencjał. Na koszalińskich polach (Dokończenie ze str. 1) się dostarczać kółkom i em-beemom części do maszyn z innych składnic, ale gdzie mają się zaopatrzyć rolnicy? Obecnie właściciele maszyn jeżdżą po części do Drawska, Łobezu lub Białogardu. W nie których sklepach wiejskich, m. in. w Dygowie. Charzynie i Siemyślu w powiecie kołobrzeskim stwierdzono brak podstawowych artykułów, jak tłuszcze i napoje chłodzące. W niektórych bazach maszynowych kółek wymaga się, aby rolnicy mieli własny sznurek do snopowiązałek. W kilku embeemach w powiecie słupskim zabrakło środków finansowych na wykupienie wyremontowanych maszyn żniwnych. Zaniedbania te muszą być jak najszybciej usunięte. Duże żniwa rozpoczną się za kilka dni, a ich przebieg zależeć będzie od sprawnej organizacji prac i operatywności wszystkich świadczących usługi na rzecz rolnictwa. (ś) Witamy w Połczynie (Dokończenie ze str. 1) czwartek przed południem (o godz. 11) zespołu „Roma" oraz Zofii i Zbigniewa Kramerów z zespołem Jacka Szczygła. Bilety na wszystkie koncerty zostały już w zasadzie wyprzedane. Powodzenie u publiczności towarzyszy bowiem niezmiennie festiwalowi od jego zarania. Przegląd rozpoczyna dziś Zespół Estradowy Wojsk Wewnętrznych. Koncert „A to wojsko właśnie" o godz. 16.15. O godz. 20 natomiast „Flotylla" z programem „Widokówki znad morza". Witamy w Połczynie uczestników i gości festiwalu. Życzymy im miłego pobytu, uda nych występów! (sten) Spotkanie Nixo»n? v z przywódcami Kongresu USA WASZYNGTON (PAP; Prezydent Nixon spotka! się z przywódcami Kongresu USA, by wyjaśnić im motywy swej decyzji w sprawie dążenia do poprawy stosunków z Chinami. Agencje zachodnie wybijają na czoło doniesień fragment wystąpienia Nixona dotyczący ostudzenia zapału tych obserwatorów politycznych, którzy wiązali zapowiedź wizyty prezydenta USA w Chinach z możliwością przyspieszenia końca wojny w Wietnamie. „Nixon — stwierdził korespondent Reutera — wydawał się pomniejszać związki między jego wyprawą do Pekinu a wydarzeniami w Wietnamie". PODZIĘKOWANIE Za okazane współczucie i udział w pogrzebie tragicznie zmarłego SYNKA ROBERTA SZOTA serdeczne podziękowanie składają pogrążeni w żalu RODZICE I RODZEŃSTWO Wyrazy serdecznego współczucia lek. stom. ZOFII DĘBSKIEJ oraz lek. med. WŁADYSŁAWOWI ROZEJBAJGEROWI w związku ze śmiercią MATKI składają LEKARZE POWIATOWEJ PRZYCHODNI OBWODOWEJ w MIASTKU ! W dniu 20 lipca 1971 roku zmarł w wieku 48 lat Witold Konwicki długoletni działacz turystyki kajakowej, odznaczony licznymi odznaczeniami państwowymi oraz Srebrną i Złotą Odznaką Honorową PTTK i odznaką Zasłużonego Działacza Turystyki. Z głębokim żalem żegnają Go, składając wyrazy szczerego współczucia Żonie i Rodzinie ZARZĄD OKRĘGU i DZIAŁACZE PTTK W dniu 20 lipca 1971 r. zmarł w wieku lat 48 Wifold Konwicki długoletni pracownik Wydziału Finansowego Prez. PWRN, odznaczony Brązowym Krzyżem Zasługi, odznaką „Za zasługi w rozwoju woj. koszalińskiego", Srebrną i Złotą Odznaką Honorową PTTK oraz Odznaką Zasłużonego Działacza Turystyki. W Zmarłym tracimy oddanego pracownika i serdecznego Kolegę. Cześć Jego Pamięci! Wyrazy serdecznego współczucia Żonie, Dzieciom i Rodzinie składają KIEROWNICTWO OOP, RADA ODDZIAŁOWA i WSPÓŁPRACOWNICY Pogrzeb odbędzie się 23 lipca 1971 roku, o godz. 14 z Domu Przedpogrzebowego na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie. ■ Str. 3 Są organizacje partyjne, które już zakończyły rozmowy z członkami i kandydatami, są takie, gdzie prace w tej dziedzinie znajdują się na półmetku. Ogółem w województwie rozmowy przeprowadzone zostały już z około 15 tysiącami człąnków i kandydatów partii. Co można więc powiedzieć o tej niezwykłe ważnej pracy ideowo-wychowawczej i organizatorskiej, jakie też nasuwają się wnioski dotyczące działania organizacji i instancji partyjnychf doskonalenia stylu, metod i treści ich pracy? dów. Wydaje się więc, że w niektórych POP w instytucjach warto byłoby wrócić do tych spraw, a co najważniejsze — dokonać analizy na zebraniu POP, wyciągnąć wnioski zmierzające do rozwijani pracy ideowo-wychowawczej, do systematycznego prowadzenia szkolenia partyjnego, szkolenia w którym uczestniczyliby wszyscy człon kowie i kandydaci partii. CELEM rozmów — naj więc podchodzić do tych Z rozmów przecież w\nika i ogólniej biorąc — by- spraw z niezwykłą wnikli- taki wniosek, że wiedza ła aktywizacja wszyst wością, aby nie skrzywdzić o partii, jej statucie, jej poli-kich członków i kan- ludzi, szczególnie tych, któ- tyce i ideologii jest u wielu dydatów, doskonale- rzy z różnych przyczyn mogli członków i kandydatów parnie pracy organizacji zaniedbać podstawowe obo- tii daleko niewystarczająca, partyjnych. Niestety, nie we wiązki członka partii (nie że codzienna praca w tej dzie wszystkich organizacjach par zawsze z własnej winy). dżinie jest potrzebna, a na-tyjnych tak potraktowano Znacznie więcej dokonały wet nieodzowna. problem. W niektórych bo- POP skreśleń członków i kan rałnk._tałt Dra. zwia/a- wiem ograniczono się tyiko dydatów partii. Dotychczas lok do formalnych rozmów z ty- skreślono bowiem ponad 880 zSstanie zakończo™v w mi członkami partii bądź osób, co stanowi 5,9 proc. ^^ni^ Tr^eba w^c S^ze kandydatami, którzy nie prze osób, z którymi przeprowa- ^^owad^ć ?ozmowv zWystrzegali norm statutowych, dzono rozmowy. I tutaj rów- [tSLLmi zasad obowiązujących w par- nież przeważają robotnicy i 1 któ°"f ni* ^onntwfano tii. Tym też członkom partii chłopi, przy czym w wielu okresu urloMwe-udzielono kar partyjnych, przypadkach byli to bierni niektórych skreślono bądź członkowie, którzy niejedno- «0)» na zebraniu ^POP w onar- wykluczono z szeregów par- krotnie znaleźli się w szere- J £ z ' Rozmów tyjnych. Nie potrafiono nato- gach partyjnych zupełnie ^ ° ™ ^ iu miast wytworzyć własciv/ego przypadkowo, którzy nie zaw w,nies^ poprawni uzupełnię klimatu politycznego, klima- sze potrafili sobie skojarzyć, trzetra°8^re\"cie21 doko- tu szczerości, krytycznego przed wstąpieniem do PZPR, ^/^y przIbSu orafw?! spojrzenia nie tylko na po- co oznacza przodująca rola L, stawę tego czy innego czło- partii i jakie w związku z "osŁ^zeniich plenarnych ko- wieka, lecz także na cało- tym nakłada się na nich obo- po.?x®, ® lacn pienainycn ko kształt działalności partyjnej, wiązki i zadania. ££1^ ' 1 W°" społecznej czy zawodowej. A Niekt<5,.zv aktywiści zaoy.- przecież tylko w ten sposób * ^ My dużo oraani- Rozmowy w partii, jak pod można stworzyć warunki do JJ- y. • wykluczaia i kreślił na naradzie sekretarzy /łoKroi nfianęv\x7n*»i ri7tftłal- ^ . , , M , tlT j ifCkłAii/ rvAun'ntnu;vnh +r»w skreslają robotnikow? Wyda dobrej, ofensywnej działał ności, do pełnej aktywizacji organizacji partyjnej. Czy można mleć o to pre komitetów powiatowych, tow. je1 siąpię trafnej"«ipowfedzi na ten temat udzielił na wspomnianej naradzie kie- część składową pracy politycznej i ideoy^o-wychowaw- tensje tylko do organizacji ro,^ik WyJdziału Organiza- "1^*^ V.\ Z^zd, partyjnych? Nie, sikoro winy ma tutaj także aktyw komi cyjnego KW, tow. Kazimierz Pelczar. Jeśli decyzje są prze tetów powiatowych który w ślane stwierdził on, traf sposob niedostateczny wy- J.\ .» jaśnił cel, zadania i sam sens prowadzonych w partii roz- działu Organizacyjnego KW na ostatniej naradzie sekretarzy komitetów powiato- nej pracy poiityczno-wycho-wawczej. Tam zaś, a są i takie przypadki, że, rozmowy zostały potraktowane formalnie — należy do nich wrócić. PZPR. Nie może więc być ona traktowana formalnie, powierzchownie. Będzie lepiej ne, podejmowane z peta, od- powiedzialnością — korzyść i . wszy^.cy Dędz.emy mą_ ■muvui w | t hedzie dla Dartii dla drzej' lePieJ> wydajniej 1 mów Stąd też jak słusznie okreśkm^ partyj. ofiarniej pracować Nie wy postulowało kierownictwo W/ . J s * starczy słownie deklarować poparcie uchwał VIII Plenum Mówiąc o przebiegu rozmów KC, w ślad za tym musi iść nie sposób nie zwrócić uwagi dobra praca, efekty ekono-wych, zagadnienia te winny na inne zjawisko. Okazuje miczne, nowe wartości ma-znaleźć szersze odbicie na się, że ich przebieg w wielu terialne. Rzecz zrozumiała, że zebraniach organizacji par- organizacjach w urzędach, w członkowie partii muszą być tyjnych, na których dokonuje różnego rodzaju instytucjach na pierwszej linii tej walki, się oceny przebiegu tej waż- jest niezwykle anemiczny, że muszą być przykładem dla cechuje je zbytni liberalizm innych. Rozmowy jakie pro-w stosunku do tych, którzy wadzimy w partii mają im weszli w kolizję ze statutem, o tym przypomnieć, w głów-z etyką partyjną. Bagateli- nej mierze zaś tym, którzy po- żuje się niekiedy takie posta- o tym statutowym i partyj-wy, w trakcie rozmów nie nym obowiązku zapomnieli. Sprawą niezwykle istotną piętnuje się nosicieli wrogich jest sama treść rozmów. W partii i socjalizmowi poglą-większości POP towarzysze W. NOWAK Yy. ETRYKI tej inicjatywy szukać należy w roku 1963, a może nawet wcześniej. Z tym, że yjówczas zamiary były skrom.ne. Miał to być nie wielki obiekt, ot zwykły sta-dionik dla 4 tysięcy widzów, spodarowano nowoczesnymi cza, wartość tego kompleksu Decydowano się kolejno na bu obiektami prawie 11 hektarów sportowego zamknie się sumą dowę niewielkiego zaplecza po podmiejskiego terenu Znajdu 20 min zł. — „Zeby tak jesz-tem zwiększono widownię dla je się. na nim wielkie boisko cze basen pływacki — wzdy« 7 tys. widzów... Ale żeby wte- z trybunami na 18 tys. miejsc cha wciąż ppłk Z. Wołowski;■ dy ktoś przewidywał, że skrom siedzących, z . ośmiometrowa od 1969 roku pełnomocnik KW na inicjatywa urzeczywistni bieżnią, zradiofonizowaną; ze- MO w Koszalinie do budowy się w wielkim kompleksie $pół boisk treningowych, 2 któ stadionu „Gwardii" — kryty, sportowym, godnym wojewódz rych jedno ma własne oś wie- pięć dziesięciometrowy...". Bo' kiego miasta... tlenie a więc i późną jesienią miejsce jest, chęci do dalszego Od 1969 roku kiedy roboty zawodnicy będa mogli treno- rozwijania obiektu są takżej wreszcie nabrały tempa, zago- wać nawet iv godzinach wie- tylko środków nie staje. A po ' czornych; boisko do gier ma- noc kropka wieńczy dzieło... łych, które dzięki przemyśl- Właściwie stadion jest już nym urządzeniom w zimie bę- gotowy. Częściowe przekazanie dzie służyć jako lodowisko go nastąpi 22 lipca. Oficjalne (także z oświetleniem), trzy otwarcie obiektu nastąpi dopie korty tenisowe. A za potęż- ro we wrześniu. Dokładnie: 21 nym wałem boiska głównego września — na ten dzień przy widać spore obiekty zaplecza pada bowiem jubileusz 25-le- — to hala sportouja. W niej: cia istnienia KS „Gwardia"} sala do zawodów dżudo, z ga Data ta licznym kibicom tego lerią dla 700 widzów, szatnie popularnego klubu zapowiada z natryskami, piętro wyżej ho sporo emocji. Uroczystości ju~ tel dla klubowych gości. W su bileuszoive odbędą się już na mie wspaniały obiekt sporto- nowym stadionie, atrakcyjnej wy. oprawy przyda im udział pię- A kosztował niemało. Sam ciu zagranicznych drużyn pił-stadion wycenić należy na o- ki nożnej i dżudo, które z tej koło 12 min zł, z czego połowa okazji zaproszono do Koszali- — to roartość społecznego na. wkładu. Gdy jeszcze doliczymy koszt budowy hali i zaple Tekst i zdjęcia: ANDRZEJ RADZIK potrakt®wali bardzo odpowiedzialnie tę pracę. Nie ograniczano się tylko do uwag porządkowych czy wskazywania na niewłaściwą postawę moralną. W wielu przypadkach kanwą do rozmów była realizacja zadań gospodarczych przez zakład produkcyjny, pegeer, a w przypadku wsi — prowadzone przez rolnika członka partii gospodarstwo rolne. Więcej robić, lepiej, u-suwać z drogi to wszystko, co przeszkadza, denerwuje, co umniejsza nasz bochenek chleba. I w tym kontekście towarzysze próbowali spojrzeć na członków i kandydatów partii, szczególnie zaś na tych, którzy pozostają w tyle, którzy miast przodować — jak to wynika ze statutu PZPR — są niejednokrotnie wytykani palcami. Co zrobiono z takimi członkami partii? Oczywiście sięgnięto do statutowych uprawnień, do kar partyjnych. Z do tyehczasowego przebiegu roz Po pierwszym półroczu Minęło pierwsze półrocze 1971 r. i warto byłoby spojrzeć jaki jest jego bilans w dzia łalności gospodarczej. Nie było to bowiem zwykłe półrocze. Na jego progu dość gremialnie załogi odpowiadały, że pomogą, że poprą wysiłki ftowego kierownictwa partii solidniejszą pracą, zwiększonym wysiłkiem. Jakie są efekty tych styczniowych deklaracji? JUŻ pierwsze sondy na początku mieśią ca były optymistyczne. Z pierwszych in formacji jakie uzyskaliśmy po zakończeniu podliczeń wyników można było wysnuć optymistyczny wniosek o pomyślnym wykonaniu planów gospodarczych pierwszego półrocza. Wykonał swoje plany przemysł kluczowy i terenowy, ze sporą nadwyżką wy konało budownictwo. A więc pomogliśmy! Oby tak dalej. Od tych pierwszych, na gorąco podliczanych wyników, minęło już trochę czasu. Zdo łano zebrać, wprawdzie jeszcze w dalszym mów wynika, że w POP wy- j ciągu tylko wstępne wyniki, ale ze wszyst-kluczono z szeregów partyj-Jkich przedsiębiorstw, które dają pełniejszy nych ponad 140 osób, co sta* j obraz sytuacji w województwie. Ostatnio z nowi 0,9 proc. ogółu osób,< tymi wstępnymi wynikami przedstawionymi z którymi przeprowadzono przez Wojewódzki Urząd Statystyczny zapo-rozmowy. Kogo w głównej mierze wykluczono z partii i za co? Przeważają robotnicy, w tym głównie z państwowych gospodarstw rolnych znało się Prezydium WRN. Okazuje się, że przemysł województwa koszalińskiego w ciągu 6 miesięcy br. uzyskał produkcję globalną (w cenach porównywalnych z 1 I 1971 r.) o łącznej wartości ponad Oni też stanowią 32 proc. wy-, 6,2 mld zł. W porównaniu z analogicznym o-kluczonych, zaś robotnicy z . kresem roku ubiegłego uzyskano przyrost pro produkcyjnych _1 zakładów lfl,6 proc. Najwięcej wykluczono z partii (77 proc.) za łamanie dyscypliny oraz za pijaństwo (17,9 proc.). Jeśli dukcji o wartości ponad 273 min zł, co oznacza wzrost o 4,6 proc. Istotnym wskaźnikiem, szczególnie ekspono wanym w bieżącym roku jest wskaźnik sprze druga pozycja nie podlega dąży produkcji. Otóż wartość sprzedaży wy-dyskusji, 'to pierwsza, sejrobów własnej produkcji i usług wyniosła po względu na swoją ogólniko- j nad 6,9 rtild zł i była wyższa od planowanej wość, wydaje się niejasna.jo ponad 262 min zł to jest o 3,9 proc. Naj-Łamaniem bowiem dyscypli-, wyższe Wskaźniki wykonania planu sprzedaży ny może być niepłacenie skła- j uzyskały przedsiębiorstwa: Słupska Fabryka dek, nieuczestniczenie w ze-'Urządzeń Transportowych w Jezierzycach — 115,9 proc., Koszalińskie Zakłady Kruszyw Mineralnych — 115,6 proc., PPiUR „Barka" — 108,7 proc. planu, brania ch itp. A w tych przypadkach zbyt wysoką karą fcłłobjr... wykluczenie. _ Trzeba Jakkolwiek ogólny wynik jest pomyślny i może napawać optymizmem, to jednak już te wstępne wyniki sygnalizują niepokojące zjawisko dość dużych różnic między wynika mi podobnych przedsiębiorstw. Ze 171 przedsiębiorstw przemysłowych, pla nu sprzedaży pierwszego półrocza nie wykona ło 27 przedsiębiorstw. Jest to niepokojąco liczna grupa, stanowiąca aż 15,8 proc. Wartość nie sprzedanej przez te przedsiębiorstwa produkcji wynosi 39 min zł, to jest ogółem 5,6 proc. ich planu. Szczególnie niekorzystnym zjawiskiem jest niewykonanie planu przez takie przedsiębiorstwa jak bytowskie i drawskie zakłady ceramiki budowlanej, kooperan ta przemysłu motoryzacyjnego — Koszalińską Wytwórnię Części Samochodowych, wytwórcę poszukiwanych przez przemysł drzew ny obrabiarek — Słupskie Zakłady Przemysłu Maszynowego Leśnictwa i złocieniecką „Wełnę" produkującą przecież na zaopatrzenie rynku. Nie lepiej pod tym względem przedstawia się sytuacja w przemyśle terenowym. Na 121 przedsiębiorstw planu sprzedaży nie wykona ło 19. czyli znów 15,7 proc. ogółu, a niedobór wynosi 30,8 min zł, to jest aż 10,8 proc. ich planu. Jeśli się weźmie pod uwagę, że przemysł terenowy produkuje głównie na zaopatrzenie rynku, to wartość tych niedoborów jest dość znaczna i może mieć niekorzystny wpływ na zaspokojenie potrzeb ludności. Warto także zasygnalizować inne, równie niekorzystne zjawisko. W ciągu pierwszego półrocza br. zatrudnienie w przemyśle zwiększyło się o 2285 osób, czyli o 4,4 proc. Jeżeli ten wskaźnik porównamy z dynamiką wzrostu pfodukcji globalnej, to okaże się, że zano towaliśmy znów spadek wydajności pracy mierzonej wartością produkcji globalnej.' Mo żemy zdawać sobie sprawę z niedoskonałości tego miernika, ale odzwierciedla on pewne re lacje, które znów układają się niekorzystnie. I z tego faktu trzeba zdawać sobie sprawę. Z konieczńorści pobieżna tylko analiza wyników wykazała dość istotne mankamenty, które w drugim półroczu należałoby konsekwentnie eliminować z działalności gospodarczej, Cwł) Z okazji zlotu najlepszych efskiej * (Inf. wł.) Ogólnopolski Zlot Młodych Przodowników Pracy i Nauki w K#" towicach młodzież zrzeszona w ZMW powitała wzmożoną pracą społeczną, wykonywaną aktualnie pod hasłem: „Każdy kłos na wagę złota". Ę AKCJĘ rozpoczęto Już w mistrz plonów. Młodzież złotow-okresie sianokosów, które z ska, m. in. 7, Klukowa, Pomiarek uwagi na złe warunki atmo- i Buczka Wielkiego, przystąpiła sferyczne wymagały wielu do organizowania brygad, które dodatkowych rąk do pracy. Np. we wszystkie niedziele w okresie w powiecie biatogardzkim przy żniw pracować będą przy sprzę- suszeniu i zwózce siana praco- cie zbóż w gospodarstwach pań- wało 15 kół ZMW. Młodżież po- stwowych, u członków ZBoWiD, śpieszyła z pomocą m. in. gosDo- w gospodarstwach wdów i star- darstwu państwowemu w Sińcach szych rolników. W powiecie by- W pomiecie świdwińskim praco- towskim utworzono 3 brygaay wano w pegeerach w Itzęcinie, żniwne. Rąbinie, Brzeźnie i Szonowicach. Do cennej tradycji akcji „Każ-Czlonkowie "ZIJIW z Nakli i Je- dy kłos na wagę złota" — należy Iercza w powiecie bytowskim u- organizowanie w czasie żniw opia dzieli pomocy w zwózce siana ki nad dziećmi wiejskimi. Warto starszym wiekiem rolnikom — więc odnotować, iż dziewczęta z Lipińskiej i Gawrońskiemu. O ZMW zadeklarowały swoją po-licznym udziale młodzieży w moc w prowadzeniu klubów i ,,zielonych żniwach" donoszą świetlic dziecięcych, w organizo-również meldunki z powiatów: waniu zajęć na placach zabaw słupskiego, koszalińskiego, szcze- i w dzierińcach sezonowych, cineckiego i wałeckiego. Tskich placówek zorganizo-Następny etap czynów społecz- wanej opieki nad dziećmi nych obeimował przveotowania powstało już ponad 100 w do żniw. Członkowie ZMW z Jęcz województwie. a najwięcej w nik i Gniewna w powiecie człu- powiatach: świdwińskim, szczeci-chowskim oraz z Zaleska i Star- neckim, c2łuchowskim, miastec-kowa w powiecie słupskim po- kim i białogardzkim. Pełn^ rot-magali miejscowym kółkom w mach akcji czynów społecznych przygotowaniu maszyn żniwnych. ZMW nastąpi w okresie żniw. któ Należy podkreślić iż Koło 7' re w naszym województwie roszę Starkowa reprezentuje na Zlo poczną się w najbliższych dniach, cie w Katowicach — Leszek Rękas — dwukrotny krajowy wice* m Str. 4 GŁOS nr 202 (5958) 0 urlopach, wczasach i leczeniu gruźlicy Pragnę omówić bardzo istotny i aktualny problem, z jakim spotykamy się rokrocznie w okresie letnim. Co roku o tej porze obserwujemy spadek dyscypliny leczfenia gruźlicy. Tak jest zapewne w całym kraju, a u nas daje się szczególnie zauważyć. CO ROKU. o tym czasie, w naszych zakładach zamkniętych nie wykorzystuje sie pewnego odsetka łóżek, gdyż nie ma chętnych do leczenia sie. Oczywiście nie znaczy to, że nie ma chorych. W naszych poradniach w ciągu jednego lub dwu dni w tygodniu wzmaga sie ruch chorych, ale w pozostałe dni zgłasza sie mało osób', gorsze jest też stawiennictwo osób wzywanych. Uważam, że są te go dwie główne przyczyny: o-kres urlopów i wczasów, oraz okres żniw w naszym wybitnie rolniczym województwie. Nikt nie odmawia podopiecz nym poradni przeciwgruźliczych jakichkolwiek praw do pełnego, letniego wypoczynku, ale urlop i wczasy człowieka, który ma zalecone leczenie ambulatoryjne, nie moga hamować przebiegu tego leczenia, nie mogą prowadzić do pogorszenia sie zmian płucnych. Urlop i wczasy nie mogą stać sie czynnikiem szkodliwym w leczeniu płuc! Tym bardziej wiec przypo--minamy i tym usilniej prosimy o nieprzerywanie pobierania leków, o zaopatrzenie sie w taką ilość, aby wyjazd do poradni nie powodował utraty dnia pracy. Prosimy, aby ci, którym lekarz zabronił pracy fizycznej, ograniczyli sie do dozorowania tych prac lub wykonywania czynności lżejszych. Mamy takich chorych, którzy z wyleczoną gruźlicą, na skutek zmian bliznowatych — cierpią na niewydolność oddechową, uniemożliwiająca im prace fizyczną. Są samotni rolnicy, którym dzieci lub rodzina nie pomaga. Mamy wreszcie rolni ków, którzy okres żniw muszą bezapelacyjnie spędzić w szpi talu lub sanatorium z powodu czynnej gruźlicy płuc. Dlatego apel o nieprzerywanie leczenia przeciwprątkowego kierowany do chorych, roz szerzamy prośba do władz gro madzkich, kółek rolniczych, młodzieży Związku Młodzieży Wiejskiej i wszystkich ludzi dobrej woli — o dobrowolne, bezinteresowne niesienie pomocy przy żniwach tym rolni kom. których choroba pozbawiła zdolności do pracy lub czasowej możliwości pracy. Należy sądzić, że nasze ofiar ne społeczeństwo i wyrobienie obywatelskie naszej młodzieży — nie pozostawią chorych na gruźlice ludzi, na okres żniw — bez życzliwej, a jakże potrzebnej pomocy. lek. med. ZDZISŁAW BATYŃSKI Towarzystwo do Walki z Gruźlicą Oddział Miejski i Powiatowy w Koszalinie INFORMUJEMY RADZIMY ODPOWIADAMY ZATRUDNIENIE W POLSCE LICZY SIĘ DO EMERYTURY W NRD W. G., pow. Białogard: — Mam zamiar wyjechać na stałe do NRD. Liczę 55 lat i od istnienia Polski Ludowej pracuję bez przerwy. Czy po osiągnięciu wieku emerytalnego lata pracy w Polsce bę dą mi uwzględnione do u-prawnień emerytalnych? W dniu 3 VII 1957 r. Polska zawarła z Niemiecką Republi ką Demokratyczną umowę o współpracy w dziedzinie polityki społecznej (Dz. U. nr 51, poz. 286), która w odróżnieniu od umów z pozostałymi państwami — nie przewiduje podziału renty między obydwa kraje proporcjonalnie do okre su zatrudnienia, lecz opiera się na zasadzie, że renty przy znaje i wypłaca w całości — według własnych przepisów in stytucja tego kraju, na terenie którego zainteresowana osoba zamieszkuje, traktując zatrudnienie w drugim kraju, jak za trudnienie na terytorium swego kraju. Jak z tego wynika cały okres Pana zatrudnienia w Polsce będzie uwzględniony przy ustaleniu uprawnień e-merytalnych, na tych samych warunkach jak obywatelom NRD. Wyjeżdżając za granicę winien Pan zabrać wszystkie dowody stwierdzające zatrudnienie w Polsce. (L-x) PRZYMUSOWE ROBOTY I RENTA INWALIDZKA A. M., pow. Sławno: — Wywieziona w czasie okupa cji na przymusowe prace do Niemiec przepracowałam po nad 5 lat. Schorzenia, jakich tam nabawiłam się, uniemożliwiły mi podjęcie zatrudnienia po powrocie do kraju. Czy obecnie mogę ubiegać się o przyznanie renty inwalidzkiej? Z treści listu wynika, że posiada Pani spełniony jeden wa runek do uzyskania renty inwalidzkiej, a mianowicie _ wypracowany okres zatrudnienia. Jednak przyznanie tego świad czenia uzależnione będzie od udowodnienia w sposób bezsporny przed organem rentowym okresu zatrudnienia odpowiednim zaświadczeniem lub zeznaniami co najmniej 2 świadków oraz od zaliczenia Pani przez komisje do spraw Inwalidztwa i zatrudnienia do jednej z grup inwalidów. Ponieważ od zaprzestania pracy minęło ponad 25 lat, a kolejnym warunkiem do przy znania renty inwalidzkiej jest powstanie inwalidztwa w okre sie zatrudnienia lub w ciągu 1,5 roku po jego ustaniu, uzna nie Pani za inwalidę będzie mogło nastąpić po udowodnię niu oryginalnymi zaświadczeniami lekarskimi z ówczesnego okresu, że powstałe schorze nie kwalifikuje Panią do zaliczenia do jednej z grup inwa lidów. W przypadku niespeł nienia wszystkich wymienionych warunków łącznie ( organ rentowy nie będzie mógł przy znać Pani ustawowego zaopatrzenia rentowego. (L-x) OPŁATA ZA— WŁASNY GARAŻ O. H., pow. Szczecinek: — Wybudowałem garaż bez fundamentów korzystając z własnego materiału. Prezydium MRN żąda, abym płacił 810 zł rocznie za użytkowanie garażu (13,5 m kw.). Czy słusznie? Czy należy mi się jakaś zniżka z tytułu inwestycji? Garaż o lokalizacji czasowej (bez fundamentów) jest własnością najemcy. W tym przypadku ADM ustala opłatę tylko z tytułu dzierżawy terenu wg stawek ustalonych uchwałą MRN. Ponadto ustala się kwotę należnego podatku lokalowego w oparciu o dekret z 20 V 1955 r. o niektórych podatkach i opłatach terenowych (Dz. U. nr 16 z 1963 r., poz. 87, art. 20, ust. 1, pkt 2). Podatek ten oblicza się w wysokości 60 proc. sumy czynszu, ustalonego wg tabeli nr 5 (zał. do rozporz. Rady Min. z 25 lip ca 1958 r. w sprawie czynszów za lokale użytkowe — Dz. U. nr 50, poz. 245). Najniższa stawka opłaty wynosi 5,50 zł za 1 m kw. powierzchni użytkowej miesięcznie. Dotyczy to garaży bez jakichkolwiek urzą dzeń technicznych. Jeśli najemca opłaca czynsz najmu za lokal mieszkalny wg tabeli nr 1, przewidzianej dla świata pracy, korzysta z 50--proc. obniżki zgodnie z ww rozporządzeniem Rady Min. (§ 3, ust. 1, lit. C). Tabela ta nie obejmuje płatników podatku obrotowego i dochodo wego. Za wodę używaną do mycia samochodu, a pochodzącą z u-rządzeń techniczych, zainstalowanych w budynku podlegającym ADM, płaci się 18 zł miesięcznie. Jeśli natomiast posiada się własną studnię, nie uiszcza się tej opłaty. (Kb). LATO NA MAZURACH Rezerwat łabędzi na jeziorze Łuknajno koło Mikołajek. CAF — Moroz mEOBOZOWE LATO =mz -głosem* W wesołych zastępach Co roku hufce ZHP w całym kraju organizują Nieobozową Akcję Letnią dla tej części dzieci i młodzieży, która nie wyjechała na obozy i kolonie. W tym roku w Słupsku do po pularyzacji tej pożytecznej ak cji włączył się oddział naszej gazety. Wspólnie z komendą Sztabu NAL, której przewodzi phm Andrzej Iskra, propagujemy zadania „wypraw Robin sonów — 71", zachęcamy dzie ci do działania na swych podwórkach, w dzielnicach i wsiach. W pierwszej dekadzie lipca powstało w mieście i powiecie prawie 40 zastępów NAL. Bar dzo dobrze rozwija sie akcja w powiecie. W niektórych wsiach pomagają dorośli, nauczyciele, kierownicy harcerskich rejonów. Dzieci zorganizowane w wesołe zastępy NAL odwiedzają trzy stanice: w Gardnie Wielkiej (nad jeziorem), w Rowach przy ośrodku obozowym oraz w Słupsku — w Szkole Podstawowej nr 9. W najbliższych dniach do akcji włączy się grupa aktywu harcerskiego powracająca z obozów. Powstaną nowe zastępy, o czym świadczą listy z pytaniami nadsyłane z różnych rejonów powiatu słupskiego. (am) PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W ŚWIDWINIE OGŁASZA ZAPISY DO KLASY 1 ZASADNICZEJ SZKOŁY BUDOWLANEJ w zawodzie MURARZ — TYNKARZ WARUNKI PRZYJĘCIA: Wiek od 15 do 18 lat, ukończenie 8 klas szkoły podstawowej, zgoda rodziców PODANIA o przyjęcie należy składać do sekretariatu Zasadniczej Szkoły Budowlanej w Swidwnie, ul. 3 Marca (gmach Liceum Ogólnokształcącego), Do podania należy dołączyć; 1) życiorys, 2) świadectwo ukończenia 8 klas szkoły podstawowej, 3) świadectwo lekarskie, 4) zgodę rodziców. Uczniowie w I roku nauki otrzymują pomoc ma- ^ terialną w wysokości 260 zł miesięcznie, w II roku f nauki 380 zł miesięcznie. ^ Po ukończeniu nauki przedsiębiorstwo zapewnia f stałe zatrudnienie absolwentom. K-2268-0 WOJEWÓDZKI ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWE GO W SŁUPSKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie następujących robót w Postominie, pow. Sławno: doprowadzenie wody z terenu warsztatu szkoleniowego do budynku Zasadniczej Szkoły Zawodowej oraz założenie instalacji wod.-kan. w tymże budynku. Dokumentacja do wglądu w Dziale Adm.-Inwestycyjnym WZDZ, w godz. od 8 do 14. Termin wykonania robót do 15 IX 1971 r. Oferty w zalakowanych kopertach, należy składać do 23 VII 1971 r., w biurze WZDZ w Słupsku ul. Grodzka 9. Otwarcie ofert nastąpi 24 VII 1971 r., o godz. 9, w biurze WZDZ. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta. K-2241-0 MOTOCYKL SHL-175, akordeon veltmajster 80 basów — sprzedam. Słupsk, ul. Kochanowskiego 6 m 2 Mach (po szesnastej). Gp-3437 GOSPODARSTWO małorolne z za budowaniami — sprzedam. Józef Gierlach, p-ta Łupawa, powiat Słupsk. Gp-3438 SAMOCHÓD BMW-340 — sprzedam. Słupsk, Solskiego 11 m 2, po szesnastej. Gp-3439 SAMOCHÓD volkswagen 1200, stan bardzo dobry — sprzedam. Wiadomość: Koszalin, Wandy Wasilewskiej H m 10, w godz. 16—18. Gp-3440 SAMOCHÓD syrenę 103 — sprzedam. Koszalin, Podgórna 26 m 22. w godz. od 17 do 19. Gp-3441 GOSPODARSTWO 2,7 ha — sprzedam. Dojazd do stacji Cieszvno Łobeskie. Szydłowska, Winniki, pow. Łobez, woj. Szczecin. G-3444 NIEDOTARTY samochód syre~"" 104 — sprzedam. Wiadomość: Słupsk, ul. Banacha 3 m 8. Gp-3447 SAMOCHÓD moskwicz 412, nowy — sprzedam lub zamienię na nową albo mało używaną warszawę 223. Słupsk, tel. 28-80. Gp-3446 PRZYJMĘ pana na pokój. Słupsk, Staszica 11 m i, Gp-3450 SŁUPSK, mieszkanie spółdzielcze M-2, zamienię na godobne w Toruniu lub Ciechocinku. Słuosk, tel. 46-17. » Gp-3449 ZAMIENIĘ mieszkanie kwaterunkowe, dwupokojowe z wygodami, nowe budownictwo w Toruniu, na podobne lub większe w Koszalinie. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-3436 STUDENT udzieli korepetycji z matematyki. Słupsk, Fałata 1 m 6 Gp-3443 PRZYJMĘ odpowiedzialną pomoc do małego dziecka. Warunki dobre. Słupsk, tel. 51-52. Gp-3448 KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej w Mirosławcu, pow. Wałcz zgłasza zgubienie legitymacji szkolnych uczennic: Barbary i Danuty Gola. K-2262 POSZUKUJĘ w Wałczu pokoju z wyżywieniem dla ucznia. Wiadomość: Grzebieluch, Bohaterów Stalingradu 2. Gp-3442 DOCHODZĄCA pomoc do dziecka potrzebna. Koszalin, Projektantów 11/12, tel. 68-68. Gp-3430 OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Kierowców LOK w Koszalinie. ul. Racławicka 1, tel. '43-58. przyjmuje zapisy na kurs kierowców wszystkich kategorii prawa jazdy. Rozpoczęcie kursu 24 lipca 1971 r. o eodz. 17. K-2240-0 ZMIANA NUMERÓW TELEFONÓW REJONOWY URZĄD TELEKOMUNIKACYJNY W SŁUPSKU informuje, że dnia 21 lipca br. między godziną 10 a 12 ZOSTANIE URUCHOMIONA TELEFONICZNA CENTRALA AUTOMATYCZNA W ROWACH z jednoczesnym przełączeniem Abonentów Z CENTRALI W OBJEŹDZIE DO CENTRALI W ROWACH. ABONENTOM W ROWACH zostały jednocześnie zmienione numery teleionow: nr dotychczasowy 29 nowy 20 UPT 29 99 97 67 99 24 68 99 25 77 99 27 87 99 23 88 99 22 89 99 26 92 99 76 93 99 21 95 99 78 96 99 70 97 99 28 98 99 29 KIERUNKOWY NUMER dla abonentów centrali w SŁUPSKU do centrali w ROWACH jest 1S. Abonenci w Rowach wybierają abonentów w Słupsku poprzez numer kierunkowy „0". Jednocześnie informuje się, że w czasie uruchomienia centrali i przełączenia abonentów mogą zaistnieć zakłócenia w ruchu telefonicznym w Rowach i ze Słupskiem. K-2272 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA W SZCZECINKU, ul. Kraińska 8/10, zatrudni dwóch PALACZY KOTŁÓW WYSOKOPRĘŻNYCH. Kandydaci winni posiadać minimum podstawowe wykształcenie oraz uprawnienia obsługi kotłów wysokoprężnych. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w biurze Mleczarni. __K-2261-0 PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY W MIASTKU zatrudni natychmiast OPERATORA na koparkę „Waryński" KM 251 z uprawnieniami, najchętniej z terenu powiatu miasteckiego. Wynagrodzenie za pracę zgodnie z obowiązującymi przepisami w/g posiadanych kwalifikacji. K-2259-0 PP „DOM KSIĄŻKI" KOSZALIN, ul. Grunwaldzka 1 zatrudni natychmiast KIEROWNIKA i SPRZEDAWCĘ do księgarni w Drawsku Pomorskim oraz WYKWALIFIKOWANEGO PRACOWNIKA do Księgarni Naukowej w Koszalinie. K-2256 FABRYKA CUKRÓW „BOGUSŁAWKA" W KOSZALINIE, ul. Mickiewicza 6/8, zatrudni pracownika na stanowisku KIEROWNIKA LABORATORIUM. Wymagane wykształcenie wyższe. Warunki płacy w/g Układu zbiorowego pracy przemysłu spożywczego. K-2251-0 WOJEWÓDZKI ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO w SŁUPSKU, ul. Grodzka 9. przyjmie na okres miesiąca sierpnia 1971 r. na umowę-zlecenie KUCHARKĘ i DWIE POMOCE KUCHENNE do pracy w ośrodku wypoczynkowym w Jarosławcu, pow. Sławno. Wymagane posiadanie świadectwa zdrowia. Warunki płacy do omówienia w Dziale Adm.-Inwestycyjnym WZDZ Słupsk, ul. Grodzka 9, pokój nr 8. Zakwaterowanie zapewnione. Zgłoszenia przyjmowane będą do 21 lipca br. włącznie. K-2188-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁUPSKU, ul. Leszczyńskiego, zatrudni natychmiast: 4 OPERATORÓW agregatu tynkarskiego, 2 ELEKTRYKÓW — konserwatorów sprzętu, SPAWACZA spawania elektrycznego i gazowego, KIEROWCĘ z kat. „B" prawa jazdy, 15 MURARZY, 3 STOLARZY BUDOWLANYCH, BLACHARZA. Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbioro-wym. pracy w budownictwie. K-2237 WZGS „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" ZAKŁAD OBROTU ARTYKUŁAMI ROLNYMI w Słupsku przyjmie natychmiast 2 MAGAZYNIERÓW współodpowiedzialnych oraz MAJSTRA PRODUKCJI do Mieszalni Pasz w Słupsku. Warunki pracy i płacy do omówienia w dyrekcji, przy ul. Poznańskiej 42, II p. K-2264 DYREKCJA PRZEDSIĘBIORSTWA ROBÓT INSTALA-CYJNO-MONTAŻOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁUPSKU, ul. Rybacka 4a, zatrudni natychmiast: INŻYNIERA lub TECHNIKA ROBÓT SANITARNYCH z uprawnieniami na stanowisku KIEROWNIKA BUDOWY w KGR Człuchów. Warunki pracy i płacy do omówienia w KGR Człuchów, ul. Słowackiego 26 lub w Dyrekcji przedsiębiorstwa; MONTERÓW INSTALACJI SANITARNEJ . i C. O. do pracy na terenie KGR Człuchów. Informacji w sprawie zatrudnienia udziela KGR Człuchów, ul. Słowackiego 26 lub Dyrekcja przedsiębiorstwa; MONTERÓW INSTALACJI SANITARNEJ — do pracy na terenie powiatów: szczecineckiego i złotowskiego. Zgłoszenia w KGR Szczecinek, ul. Garbary 5 lub w Dyrekcji przedsiębiorstwa* MONTERÓW INSTALACJI SANITARNEJ — do pracy na' terenie powiatu miasteckiego. Zgłoszenia w Dyrekcji przedsiębiorstwa. Płaca zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie, do omówienia na miejscu. Dokumenty w sprawie zatrudnienia, należy po skompletowaniu złożyć w w/w KGR lub w Sekcji Kadr Przedsiębiorstwa. K-2266 ZARZĄD PORTU SZCZECIN — WYDZIAŁ PRZEŁADUNKOWY KOŁOBRZEG przyjmuje do pracy dorywczej MĘŻCZYZN W WIEKU OD 18 DO 45 LAT, do prac przeładunkowych w Porcie Kołobrzeg, ul. Morska 2, tel. 21-97. Robotnicy przyjęci do rezerwy portowej1 otrzymują wynagrodzenie w/g stawek akordowych oraz następujące dodatki: 1) kwartalną premię w wysokości 300 zł, pod warunkiem przepracowania po 8 zmian roboczych w każdym z kolejnych trzech miesięcy w kwartale, 2) premię za ciągłość pracj w wysokości 10 zł za każdą przepracowaną zmianę ponad 8 zmian obowiązujących, 3) zryczałtowane dodatkowe wynagrodzenie w wysokości 50 zł, za przepracowaną każdą zmianę w niedzielę i święto. Wypłata zarobków odbywa się w dniach: 1-2, 22, 2 każdego miesiąca. Do pracy należy zgłaszać się na 15 minut przed rozpoczęciem zmiany we własnej odzieży roboczej za którą pracownik otrzymuje ekwiwalent w wysokości 2,40 zł za każdą przepracowaną zmianę. Do rezerwy portowej przyjmuje się mężczyzn z miasta Kołobrzegu oraz powiatu. Dojazd do i z pracy pokrywa zainteresowany. Po szczegółowe informacje zainteresowani mogą zgłaszać się osobiście lub telefonicznie pod nr 33-50, w godz. od 8 do 13 w Komórce Personalnej Zarządu Portu — Wydział Przeładunkowy Kołobrzeg. K-2162-t GŁOS nr 202 (5958) Str. 5 W 27 rocznicę Men fesłu PKWN Słupsk w odświętnej szacie wita 27. rocznicę ogłoszenia historycznego Manifestu Lipcowego. czoraj w obecności zastępcy nrzewodnicza-cego Prez. WRN w Koszalinie — Barbary Zdrojewskiej oraz przedstawicieli władz Słupska i nowiami odbvł-j s'ie miła uroczystość. Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski udekorowano: Anatola Czerwiakowskiego, Jana Sobczaka. Józefa Januszewskiego, Franciszka Sko-tarczaka i lakuba Zaporowskiego. Złotvm Krzyżem Zasługi — Adama Naplochę i Czesława Trawińskiego. Srebrny Krzyż Zasługi otrzymali: Urszula Białkowska, Maria Bzdyra, Jan Danieleeki. Stanisław Grabka. Władvs?3w Milczarek, Stanisław Macha-łek, Marian Orłowski, Wacława Paczyńska, Katarzyna Pełko, Józef Piotrowski i Kazimierz Szatkowski. Ponadto kilkanaście osób otrzymało honorowe odznaki „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego" i inne. Następnie w sali Bałtyckiego Teatru Dramatycznego odbyła się wspólna sesja Miejskiego i Powiatowego Komitetu Frontu Jedności Narodu oraz Miejskiej i Powiatowej Pady Narodowej. Okolicznościowy referat wy-Płosił przewodniczący Prezydium PRN — Anatol Czerniakowski. Przedstawił on dorobek ziemi słupskiej w minionych 26 latach. Po części oficjalnej zebrani uczestniczyli w koncercie Reprezentacyjnego Zespołu Marynarki Wojennej w Gdyni „Flotylla", (ex) Pracownicy Miejskiego Zarządu Dróg i Mostów: (od lewej:) kierownik odcinka robót — Jacek Mikołajczak oraz brukarze Mieczysław Sierota, Władysław Zajączkowski i Stanisław Niezgoda. Ludzie lipcowego czynu W dniu Lipcowego Święta mieszkańcy Słupska otrzymują nie nie było czasu. Oderwani piękny prezent w postaci otwartego basenu kąpielowego, na chwilę od pracy, stanęli Budowa tego obiektu przy współudziale kilku przedsię- przed obiektywem... biorstw oraz społecznie pracujących mieszkańców Słupska, Należy ponadto dodać, że trwała kilka lat. W poszczególnych etapach realizacji wy- sporo pracy w budowę ,słup- stępowało wiele trudności i kłopotów. Najbardziej dala się skiego basenu włożyli pracow we znaki woda gruntowa. Wszystkie jednak przeciwności nicy Przedsiębiorstwa Hydro- zostały pokonane i oto w rejonie ulicy Moniuszki nad Słu- geologicznego w Poznaniu pią mamy bas»n o wymiarach 100x85 metróyj. wyposażony w skocznie, urządzenia socjalne, plaże trawiaste, natryski i brodziki. WPRK, SPiB oraz spółdzielni ,Szkło Pomorskie". Przebfeg budotoy basenu więcej więc pracy spadło na przypominał sztafetę) jedno barki tych, którzy kończyli przedsiębiorstwo kończyło pra obiekt. Jak w sztafecie biega ce drugie zaczynało. Nie wszy czy, musieli oni finiszować, by stkie etapy kończono w prze- zdążyć na czas. widzianym terminie. Trzeba Ż tego też względu najwię-bylo nadrabiać zaległości. Naj ksze słowa uznania należą się - tym pracownikom, którzy pra cowali ostatnio do późnego wieczora, poświęcali na pracę niedziele i wolne ó.ni. Do nich należą ekipy Miejskiego Zarządu Dróg i Mostów, Zakła du Zieleni Miejskiej, Miejskie go Przedsiębiorstwa Remonto-wo-Bud owiane go oraz Zakładu Wodociągów i Kanalizacji. Wy różniających się pracowników tych przedsiębiorstw przedsta wiamy dziś jako ludzi lipcowe go czynu. Na przebranie się w odprasowaną koszulę i ogolę- NSEOmZOWI LATO WZ«GEGSEM«m Jutro, 22 lipca, spotkamy się na' wspólnej imprezie w szkole nr 9 przy ul. Małachowskiego. Czytajcie uważnie jutrzejszy numer gazety. Znajdziecie w niej szczegóły imprezy. CZUWAJ! Tekst i zdjęcia: Andrzej Maślankiewicz ORŁY W SALI RYCERSKIEJ Jb-Hliik m COGDZiE KIEDY f 21 ŚRODA Daniela Dyżuruje apteka nr 31 przy uL Wojska Polskiego 9, tel. 28-33. gi?arv2FAWw MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 18 MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz." 10 do 16 KLUB „EMPIK" (ul. Zamenhofa) — wycinanki Andrzeja Bolesława Izdebskiego pt. „Diabły morskie". ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach — czynna od godz. 10 do 16. Qi I RJ Dziś w Sali Rycerskiej Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku otwarta zo stanie wystwa prac metaloplastycznych z wizerunkami orłów polskich. Jest to historia modelouiania nasze ' głOwczycb go godła państwowego od czasów piastowskich po współczesność. Autorami. prac są Tadeusz Czapliński oraz Krzysztof Hurasa. (a) MILENIUM — Żandarm się żeni (franc.. od lat 11) pan. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Zdobycz (franc.,--włoski, od lat 18) Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20.30 RELAKS — Waleczni przeciw rzymskim legionom (rumuński, od lat 14) pan. Seanse o godz. 14.30, 17 i 19.30 USTKA DELFIN — Żandarm sie żeni (franc.. od lat 11) pan. Seanse o godz. 10, 16, 18.15 i 23.30 ; MM Robotnicy Miejskiego Przedsiębiorstwa Remontowo-Budowlanego: Stanisław Łnkuć. Bronisław Beck i Wincenty Wyrwa oraz operator spychacza z Zarządu Zieleni Miejskiej — Czesław Żyszkowski. Drogowcy na ulicach rą uporządkowano i poszerzono w roku ubiegłym), ileya, Ja g;ellońskiej i placu Książąt Pomorskich. Elepy MZDiM na prawiają jezdnie tych ulic i łagodzą zbyt ostre zakręty. Z innych prac na Zatorzu wymienić warto asfaltowanie ul. Banacha. W terminie wcze śiiiejszym doczekały się nowych nawierzchni ulice: Mai- a ŚWIĄTECZNY „ROZKŁAD JAZDY" Jutro plicówki handlowe czynne hedą podobnie' jak w ka*tla niedzielę. Rano otwarte zostaną wszystkie sklepy spożywcze, prowadzące sprzedaż mleka, natomiast w godz. 13—19 — „Delikatesy" i ,,Surę" market". Gastronomia i komunikacja miejska funkcjonować będą jak w każdą niedzielę. Starania o stadion Mieszkańcy 10-tysięcznej Ustki oH dawna domagają się stadionu miejskiego. W gabinecie przewodniczącego Prez. MRN — Wiesława Oba-rzanka oglądaliśmy szkic koncepcyjny budowy tego tak potrzebnego Ustce obiektu. Jest on zlokalizowany w rejonie szosy wylotowej w kierunku Przewłoki i Rowów. Teren ten stanowią grunty prywatnych właścicieli. Całkowite wykupienie opóźnia upór jednego z właścicieli, który nie chce sprzedać swej działki. Miejmy nadzieję, że przeszkodę tę uda się przezwyciężyć 'i w bieżącej pięciolatce ruszy budowa stadionu. STOLICA — Noc generałów (angielski, od lat 14) pan.. Seans o godz. 19 Wiad.: 5.00 6.00, 7.00. 8.00. 10.00, 12.05 13.00, 16.00. 18.00 20.00, 23.00, 24.00. 1.00, 2.00 i 2.55. 6.05 Komentarz dnia 6.15 Dzień dobry, zaczynamy 6.35: Śląskie ork dęte 7.20 Soliści w repertuarze popularnym hot> Melodie ro«i 8.05 Redakcja Roiua 8.10 Mozaika muz. a.29 Koncert 9.00 Żołnierski koncert życzeń 9.38 Z twórczości włoskich mistrzów 10.05 „Długo i szczęśliwie" — fragm. pow. 10.25 Konc. estradowy 11.00 Leto z radiem 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Rytmy i melod.e dla wszystkich 12.45 Rolniczy Kwadrans 13.00 Pieśni i ta ;ce ludowe z Beig,. 13,00 Swojskie melodie 13.40 Więcej. lepiej, taniej 14.00 2 cyklu-. Miodzi pracują 13.05—IG.00 Dla dziewcząt i chłopców 16.05 Alfa i Omega 16.30—18.50 Popołudnie z młodością 18.50 Muzyka i aktualno ci 19.15 Z wydawnictw „Opinii" 19.20 Transmisja z otwarcia II Ogólnopolskiej Sparza* Miodziezy (Stadion Śląski) 20.30 Melodie rozrywk, 20.45 Kronika sport. 21.00 Ze wsi i o wsi 23.20 Rozmowy o wychowaniu 21.30 Ka lejdoskop kulturalny 22.00 Konc. chopinowski 22.30 Odpowiedzi z różnych szuflad 22.45 Taneczne pas 23.10 Korespondencja z zagranicy 23.15 Po taz pierwszy na antenie 0.05 Kalendarz 0.10—3.00 Program z Wrocławia. PROGRAM II na fali 367 m aa fałach średnich 188.2 i 202,2 m oraz na UKF 69.92 MHz Wiad.: 4.30. 5.30. 6.30 7.30. 8.30, 9.30 12.05. 14-00. i8.00 17.00. 18.00. 32.00 1 23 50. 6.10 Kalendarz 6,15 Śpiewa „Mazowsze" 6.35 Muzyka i aktualno- Sezon prac drogowych osiągnął pełnię. Jedne przedsiębiorstwa rozkopują ulice, inne utwardzają nawierzchnie, układają krawężniki, wylewają asfalt. Ekipy Miejskiego Zarządu Dróg i Mostów opuściły już ul. Bałtycką, która na odcinku od ul. Orzeszkowej do Morskiej została poszerzona do 12 met rów (poprzednia szerokość jezdni — niecałe 8 n\). Tym samym rozładowano korki komunikacyjne przed zlewnią Ok- czerskiego'""Fałata T Kossak ,M1CCXarS!dej- * rys:*!y.m r0kU P0SZC" na odetoku lo ul. rzona będzie pozostała częsc tej wylotowej ulicy — w kie- Narutowicza) Kontvni-nwaniP runku Ustki. Również w przyszłym roku MZDiM dokończy prac drogowych będzie możli- prace związane z uporządkowaniem ul. Kopernika: położy we DO zakSzLiu orL^m- się asfalt na lewym paśmie ruchu, (idąc z centrum miasta), jeniowych złagodzi ostry łuk — równoległy do ul. Staszica. Wygląd uli- w innvćh reionach mias+s cy Kopernika po wyasfaltowaniu (w roku ubiegłym) prawego MZDiM zakończyło a^faltowa- pasma ruchu oraz urządzeniu skwefu w rejonie MPK - nie ulic: Bohaterów Wester- znaczme S1ę poprawił. piatte i Sportowej> Ekipy dr0_ Porządkowanie innej arterii ulicami: Szczecińską,, Jagieł- usziachetn^niuĘ słynnej" komunikacyjnej ul. Szcze- lońską i następnie znów Szcze żużlówki na ul. Przemysłowej, i można jeszcze rozpoczynać kosze dzą, że suszarnie znajdujące się emskiej jest zakrojone na cinską. W końcu września dro- jg-g^cze w tvm kwart^e n^ze nia kombajnami. Na tym samym w pegeerach, są mało wydajne kilka lat. Wynika ta z grun- gowcy zakończą poszerzanie iosa : / n Arcisypw- townej wymiany podziemnego i asfaltowanie ulicy Szczeciń- SL-wn ; nvhnrl-« ' * uzbrojenia tej ulipy. Wymianę skiej na odcinku* od ul. Jagieł- starych rurociągów wodnych lońskiej do ul. Grottgera. Chód prac zleconych wymienić Przed żniwami W ostatnich dniach w powiecie du Energetycznego, Państwowego słupskim rozpoczęły się tzw. ma- Ośrodka Maszynowego oraz Przed łe żniwa. W Stacji Hodowli Ro- siębiorstwa Remontowego Instala ślin w Skóro wie na 30 hektarach cyjno-Montażowego Budownictwa skoszono już rzepak. Rolniczego. Jak informowano na ponie- Z uwagi na brak odpowiedniej działkowym posiedzeniu powiato- powierzchni magazynowej raz je- wego zespołu żniwnego, rzepaki szcze podkreślono, że wsz.\ :• w tym roku dojrzewają nierów- suszarnie fluidvzacvjne musza nomiernie i w związku z tym nie być sprawne. Niektórzy twier- części zamiennych. Kilka dni tów magazynowych w PZZ. Nie przed rozpoczęciem żniw, a więc czas więc obecnie na teoretycz- „pięć minut przed dwunastą" — ne rozważania, lecz szybki re- sygnallzowano brak akumulato- mont wszystkich suszarni. row i łańcuchów do karnbajnów. pomp paliwowy en j:p. Z całą pewnością częici znajdą się i kombajny wyruszą w pola. Niemniej ważną sprawą jest wapnowanie gleby bezpośrednio po skoszeniu zboża. W gospodarstwach indywidualnych wapno- posiedzeniu w obecności przedsta- i remont ich jest nieopłacalny, wicieli zainteresowanych insty- Wydajność przeliczyć jednak trze tucji rolniczych omówiono cało- ba na 72 suszarnie w powiecie i kształt przygotowań do żniw. W wówczas okazuje się, że w sumie _ w _ __ przeważającej mierze była to ko- mogą one w znacznym stopniu i kanalizacyjnych na nowe o niki równolegle do tego odcin- warto zagospodarowanie oto- i lejna debata na temat braku pomóc przy rozładowaniu^ kłopo-szerszych średnicach — już za- ka jezdni będą gotowe dopiero czenia wokół budynku dydak-kończono. Na odcinku od ul. z końcem listopada. ' tycznego oraz Biblioteki Miej-Jagiełły do Technikum Rolni- W czasie naszej wizyty w skiej i Powiatowej. Moc prse-czego — Wojewódzkie Przed- tym rejonie zwróciliśmy uwa- robowa przedsiębiorstwa jest siębiorstwo Robót Drogowych gę na częściowe zniszczenie ograniczona i wielu zlecenio-wykonało przebudowę, nato- drzewostanu w obrębie posesji dawcom odmawia przyję-miast ekipy MZDiM pokryły internatu Liceum Ogólnokształ c*a prac. Do rangi problemu połowę jezdni asfaltem. cącego. Naszym zdaniem na- wrasta w mieście sprawa po- W tych dniach oddany bę- leży zabezpieczyć konary bu- wołania przedsiębiorstwa, któ-dzie do użytku wysypany żuż- ka czerwonolistnego i otoczyć re zajmować się będzie wyłem odcinek ul. Szczecińskiej opieką modrzew i wierzbę łącznie urządzaniem posesji od Technikum Rolniczego do płaczącą. Uwagę te kierujemy Przy nowych budynkach. Po-Słupskich Zakładów Sprzętu pod adresem Zarządu Zieleni trzebę taką widać chociażby Okrętowego. Znacznie wcześ- Miejskiej. na Zatorzu, gdzie koszarowy niej wyłożono płytami chodnik Rozkopanie centralnej ulicy budownictwa „harmoni- do tego zakładu. Wysypanie Zatorza wpłynęło na znaczne żuje" z brakiem zieleni, alejek żużlu na jezdni umożliwia wy nasilenie ruchu kołowego na i dróg dojazdowych. jazd - K kierunku - Koszalina-ulicach; Marchlewskiego (któąl (HM) będzie również pogotowie Zakła- zrealizowane. - (am) A jak sytuacja wygląda rzeczy- wanie 1 POdorywki były do! wiście... W Zakładzie Napraw- c^as zaniedbywane. Jak bęazie czym Mechanizacji Rolnictwa w "becnie? Przedstawiciel Powiata cm0 wego Zwiszku Kołek Rolniczycl Słupsku aktualnie remontuje się 50o silników. Liczba przerp; ale — jak zapewnił przedstawiciel tego zakładu — kTiżdy oczekujący na remont klient — otrzymuje silnik zastępczy. Erzy maszynowe w Główczycach i Duninowie są w ps-łni przygotowane. W czasie żniw pra cownicy ZNMR będą pełnić dyżury przy telefonach. Dyżurować będzie również pogotowie Zakła- zrealizowane. ego Związku Kółek Rolniczych zapewnił, że opracowano odpowiedni program, że tym razem powinno być lepiej. Jak zapewnił prezes PZGS — zciop^trze-ie w ^k'«>oroh ronraw'1 gi^( Ostatnio skontrolowano 200 sklepów i stwierdzono braki w zaopatrzeniu. Wydano więc zalecenia, które — miejmy nadzieje — zostaną czym prędzej w pełni ści 7.00 Kwadrans na wesoło 7.15 Gimn. 7.50 Mozaika muz. 4.35 Pod fabrycznym dachem — aud. 9.00 Z twórczości kompozytorow rosyjskich 9.30 Ogolncpołski Zlot Młodych Przodowników Pracy i Nauki — transmisja z Katowic 11.30 Melodie rozrywk 11.5? Syg-nai czasu i hejnał 12.25 Polskie utwory anonimowe z XVI wieku 12.40 Alfabet operetki 13.00 Utwory Haendla i Bnttena 13.40 „Uz en dzisiejszy: Brunatny kwiat paproci' 14.05 Studio Wczasowe — festyn wakacyjny 15.no Letni kon cert 15.40 Pieśni i tance świata — partyzanckie śpiewki 16.05 Lipcowe pocztowk) muzyczne 16.43 Warszawski Merkury 16.58—ld.20 Rozgłośnia warszawsko-mazowie-cka 18.20 Sonda 19.00 Echa dnia 19.15 Teoria i praktyka nauczania języków obcych 19.31 „Sidła" — słuch. 20.36 Po premierze ..Koronacji Poppei" Monteverdiego W Teatrze Wielkim w W-wie 20.56 Felieton A. Tarskiej 21.01 Portrety polskich kompozytorów — aud. 21.46 Melodie z filmu .Szarada" 22.30 Wiad. sport. 22.33 Kompozytor tygodnia 23.15 W rytmach tanecznych. PROGRAM II! na UKF 66,17 MHz oraz na falacb krótkich Wiad.: 5.00. 7.30 i 12.05 Ekspresem prze2 świat: 6.30, 8.30, 10.30. 15.30, 17.00 i 18.30. 5.35 Muz. zegarynka (I) 6.35 Polityka dia wszystkich 6.50 Muz. zegarynka (Xl) 7.50 Mikrorecital M. Święcickiego 8.05 Sałatka po włosku ii.35 Muz. poczta UKF 9.00 ..Podrożę z moją ciotką" — ode. pow. 9.10 Orkiestra oez dyrygenta: Suita z opery „Król Artur" 9.30 Nasz rok VI 9.45 Lambert — Hendricks — Ross śpiewa,ią Elling tona 10.00 Instrumenty śpiewają 10.15 Czym jest architektura - aud.' 10.35 Wszystko dia pan 11.45 ,,Seria C-L" — ode. pow. 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Muz. uniwersalna 13.00 Na olszt\ ii • k .i antenie 15.00 Kulisy moich rajdów — gawęda 15.10 Dtiety, tercety, Kwartety po polsku 15.35 Nowoczesność i technika — aud. 15.50 Pocztówka dzw, z Madrytu 16.10 Program dnia 16.15 Spotkanie z solistą 16.35 „Podwójna szóstka z Paryża" 16.45 Nasz rok 71 17.05 Co kto lubi 17.30 „Podróże z moja ciotka" — ode. pow. 17.40 Prze bój za przebojem 18.10 Herbatka przy samowarze 18.35 Mój magnetofon — aud. 19.00 „Dwie królowe" — ode. pow. 19.30 Na całym świecie polska piosenka 19.45 Polityka dia wszystkich 20.00 Ura towany koncert Hofmana — aud. 20.45 „Miłość do literatury" —-słuch. 21.10 Rytm 1 piosenka 21.30 Klaser — mag. filatelistyczny 21.50 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia i 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów | 22.15 Trzy kwadranse jazzu 23.00 i Liryki J. Czechowicza 23.05 Muz. i 23.45 Program na czwartek 23.50 —24.00 Gra Septet Smvczkowv P. Boiadżijewa. KOSZALIIM na ta»..cn «ieoiłich i&M i 4^2,2 m oraz UKF 69.82 MHz 5.40 Audycja dla wsi w oprać. J. Żesławskiego 7.00 Prognoza pogody dla rybaków 7.G2 Ekspres po ranny 16.05 Coctail piosenek 16.15 Lipcowe refleksje - aud. T. Gawrońskiego 16.25 „Lekarz Jeziora Gorzkiego" — rep. J. Cieślaka 16.45 Melodie które zdobyły świat 16.55 Muzyka i reklama 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 „Czerwony bór — albo apoteoza snu" — recenzja literacka A. Tur-czynskiego. OEIEWIZJA Lgr- 9.3C Ogólnopolski Zlot Młodych Przodowników Pracy i Nauki (z Katowic) 11.30 „Tabliczka marzenia" —• film fab prod. polskiej 12.55 Przerwa 16.25 Program dnia 16,30 Dziennik TV 16.40 Dla młodych wld^w Te-leferie. Film z serii: „Przygody pana Michasa"; Filmowy Festiwal Śmiałych; Tygodnik Dobrych Wia domości: Harcerskie Lato Robinsonów. 18.10 PKF 18.20 Światowid 18.55 „A to Polska właśnie" — uroczysty koncert 2 okazji Święta Odrodzenia Polski. Transmisja z Sali Kongresowej w Warszawie. Wyk.: I. Eichlerówna. A. Kossakowska, H. Norowirz. R. Pisarek, S. Przybylska. J. r.awik. I. Rolska. R. BaciarelJi L. Jakubowski E. Karewicz. W. Siemion. M. Perepeczko. J. Zakrzeński, A. Zwierz oraz Państwowy Zespół Pieśni i Tańca ..Mazowsza" Po transmisji, około: 20.30 Dziennik TV 21.30 „Tabliczka marzenia" — powtorzenie filmik 22,55 Dziennik TV 23.05 ..Podróż za granice" — komedia S. Majchrowskiego. Wyk.: J. Kreczmarowa P. Kaksa, Z. Sa-retok, J. Sobieska, D. Zaborowska, W. Alaborskl. J. Duszyński, L. Ordon T. Ross 0.05 Program na czwartek — 22 lipca KZG Zam. B-202 G-4 „Gł.Ofe KOS*/Al IN "K r » J Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin u) Alłreda Lampeeo i# Telefon Redakcji «* Koszalinie: centrala 62-61 dc S5 ..GłOf Słupsk I* — mutacja ..Głosu K or7vtrnuta urzert* oooztowe łstnnos7e orał od-■łV|i|v Rriph* Wvdn»ca Kntł^lfisklP Wv- sauriirlwc Prnsowf RSW Kof 7') "r- ul Pqwł» 'Irsdera 21 a. centrala tel. nr <0-27. Tłoczono! K7Graf. Koszalin al. Alfreda Łamneeć I*. I GŁOS nr 202 (5958) S^ofiso maiągch Itrojów W gronie 22 rozwiniętych krajów kapitalistycznych, dzionków OECD (Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju) szczególne miejsce zajmuje grupa małych państw — Szwecja, Szwajcaria, Dania, Norwegia, Holandia, Belgia i Łuxembtirg — które osiągają bardzo wysoki poziom dochodu narodowego na mieszkańca, wyższy przeważnie niż w dużych krajacht Zachodu z wyjątkiem US2Ł AKIMI drogami i metodami te małe kraje doszły do tak dobrych rezultatów? Odpowiedź na to pytanie jest tym bardziej interesująca, że na rynku, na którym rządzi prawo koncentracji, nie mają one tych możliwości, jakie swoim kapitalistom zabezpieczają wielkie mocarstwa. Trze ba przy tym wziąć pod uwagę, że te niewielkie kraje nie dysponują własnym rozległym rynkiem wewnętrznym. WAGA HISTORII Nie można, rzecz Jasna, niwelować uwarunkowań historycznych w każdym z tych kr; > odmiennych. Jedne — jak Szwecja i Szwajcaria — ostatnich wojen zaznały w epoce napoleońskiej, inne były okupowane przez hitlerowcow. Jedne — jak Holan dia i Belgia — posiadały niegdyś wielkie imperia kolonialne, zainteresowania innych nigdy nie wykraczały poza Europę. Żaden z tych krajów — poza Szwecją — nie dysponował wyjątkowymi bogactwami naturalnymi, każdemu jednak geografia podyktowała od mienny kierunek startu. Norwedzy od dawna łowili ryby, a Szwajcarzy hodowali krowy i owce, Szwedzi cięli lasy i wydobywali rudę, Belgowie węgiel itd. Różnice więc były i są między tymi krajami bardzo poważne. Jednakże już w XIX wieku można było zauważyć pewien rys wspólny: kapitalizm rozwijał się tam z reguły nie „szerokim frontem", ale w oparciu 0 specjalizację produkcji, a zatem wobec nikłości rynku wew nętrznego — w oparciu o rynki zewnętrzne. Potem w różnych stadiach rozwoju techniki i w różnych epokach rozwoju rynku światowego specjalizacje te ulegną zmianie — 1 właśnie umiejętność „przestawiania się", związana z trafną praktyką gospodarczą państwa zadecyduje o różnicach w poziomie rozwoju tych krajów w obecnej dobie. Niemniej ów historyczny rys gospodarki wyspecjalizowanej, związanej z rynkami zewnętrznymi i zarazem zależnej od kilku wybranych branż — pozostanie. We wszystkich siedmiu krajach, o których tu mowa, zależność rynków zewnętrznych jest znacznie wyższa niż w wielkich krajach kapitalistycznych. Stosunek eksportu do dochodu narodowego wynosił w końcu ubiegłej dekady: 19,5 proc. w Szwecji, 21,3 proc. w Danii, 21,5 proc. w Norwegii 23,5 proc. w Szwajcarii, 33,0 proc. w Holandii i 37,8 proc. w Belgii z Luksemburgiem — natomiast: 10,0 proc. we Francji, 13,3 proc. w Wielkiej Brytanii, 13,6 proc. we Włoszech i 18,8 proc. w NRF. Trzeba nadto mieć na uwadze, że wymiana towarowa jest dziś jednym tylko ze wskaźni-ników więzi z rynkami zewnętrznymi. Wspomniane małe kraje związane są gospodarczo z zagranicą jeszcze na wie le innych sposobów: bilans turystyczny (Szwajcaria, Holandia), poprzez eksport usług (morskich — jak Norwegia, bankowych — Szwajcaria), poprzez ogromny import sezonowej siły roboczej (Szwajcaria, Szwecja) i przede wszystkim poprzez eksport kapitału. SYMBIOZA WIELKICH I MAŁYCH Gospodarkę siedmiu małych krajów cechuje szczególny kształt piramidy przedsiębiorstw: obok masy drobnych producentów, obsługujących wyłącznie szczupły rynek wewnętrzny, znajdziemy tam wszędzie kilka koncernów na skalę światową, brak natomiast przedsiębiorstw średnich. Na liście 200 największych koncernów przemysłowych poza USA, opracowanej przez „Fortune", figuruje 8 koncernów szwajcarskich z łącznym majątkiem ponad 8 miliardów dolarów, 7 holenderskich i angloholenderskich z 19 mld do larów (udział holenderski), 5 szwedzkich z 4 mld doi., 4 belgijskie z 3,5 mld doi i l luksemburski. . Inne z 7 małych krajów nie dostały się na tę „listę honorową" co jednak nie znaczyj by nie operowały tam wyspecjalizowane koncerny o światowej pozycji w swych branżach (np. producenci aluminium i statków w Norwegii, maszyn okrętowych w Danii, mechaniki precyzyjnej i przyrządów pomiarowych w Szwajcarii). W innych przypadkach — odpowiednie zrzeszenia występują na rynkach zagranicznych jako jednolite siły i posiadają na nich wybitne pozycje. Dotyczy to np. wytwórców zegarków w Szwajcarii lub producentów artykułów rolnych i spożywczych w Danii i Holandii. DOSTOSOWANIE DO NOWOCZESNOŚCI Przy niezmiennej zasadzie specjalizacji penetracji rynków zewnętrznych, kierunki specjalizacji a także formy penetracji uległy zmianom. Najgłębsze nastąpiły już po II woj nie światowej, głównie pod wpływem rewolucji technicznej. Właśnie w latach 50- 60--tych we wszystkich wymienionych krajach, niezależnie od tradycji, rozwinęły się gwałtownie współczesne gałęzie produkcji o najwyższych nakładach wysoko kwalifikowanej pracy i kapitału — budownictwo maszynowe i elek- tromaszynowe, chemia tworzyw sztucznych i farmaceutyka, mechanika precyzyjna, elektronika. Rozwój taki ułatwiany był, generalnie rzecz biorąc, przez szybki rozwój obrotów handlu światowego — 2 do 3 razy szybszy niż globalny wzrost produkcji. Poszczególne kraje korzystały też z pewnych tradycyjnych umiejętności: szwajcarskie zegar-mistrzostwo rozwinęło się w mechanikę precyzyjną. wysokogatunkowe serownictwo w przemysł spożywczy, norweska tradycja morska w budownictwo okrętowe itd. Nie brakło jednak również specyficznych przeszkód i oporów: w gospodarce Danii i Holandii ciężaru tradycji drobnotowa-rowych, w Holandii i Belgii oporu dawnej tradycji imperialnej i handlowej, w Belgii i Luksemburgu oporu wywodzącego się z poprzednie;! specjalizacji, tj. przemysłu ciężkiego — górnictwa, hutnictwa i chemii ciężkiej. W różnym tempie, z różnym stopniem powodzenia — największym w Szwajcarii i Szwecji, naj mniejszym w Belgii — zadanie nowej specjalizacji zostało jednak zrealizowane. Jest przy tym charakterystyczne, że rozmiary sukcesu są zależne po równi od rozmiarów zakumulowanego kapitału, z którego można było czerpać na rzecz przestawienia kierunków rozwoju i od siły ekonomicznej interwencji państwa, które przestawieniem sterowało. Schematycznie ' rzecz biorąc, trzy kraje, gdzie osiągnięto najlepsze rezultaty — Szwajcaria, Holandia, Szwecja — reprezentują trzy pod tym względem warianty. Szwajcaria dysponowała olbrzymimi nadwyżkami kapitału: w Holandii, dokąd powróciły kapitały z Indonezji, opracowano i wdrożono drugi obok francuskiego wariant państwowego programowania rozwoju ekonomicznego (prof. Tinbergen, lau reat Nobla); w Szwecji klasowa „zawieszenie broni" za rządów socjaldemokracji i uprawnienia ekonomiczne państwa umożliwiły skierowanie świeżo akumulowa-nych kapitałów we właściwych kierunkach, EKSPANSJA KAPITAŁU Cechą charakterystyczną powojennego etapu specjalizacji jest podjęcie przez małe kraje eksportu obliczonego przede wszystkim na pozyskanie więk szego udziału w wysoko wyspecjalizowanych rynkach han dlowych. Wiele superkoncernów — jak Dutch-Shell. Unilewer, Nestle, SKF, Philips, farmaceutyczne koncerny szwajcarskie — wytwarzają dziś więcej poza granicami macierzystych krajów (aczkolwiek, co znamienne, działalność naukowo--badawcza jest zawsze skoncentrowana w centrali). Aktualny stan zagranicznych inwestycji szwajcarskich ocenia się na około 10 mld doi., belgijskich — 4,8 mld, holenderskich — 4,3 mld, szwedzkich — 2,5 mld. Małe kraje uczestniczą — w dużej mierze z konieczności — w najrozmaitszych imprezach integracyjnych Zachodu. Jest jednak znamienne, że ząwsze dążą do maksymalnego rozsze rzania granic ugrupowania, do którego się „zapisały" i uprawiania handlu we wszystkich kierunkach. Są też, o czym warto pamiętać, wymienione małe kraje Europy zachodniej należą na ogół — niezależnie od swej przynależności „integracyjnej" do EWG lub pro-brytyjskiej EFTA — do zwolenników ożywienia handlu również z krajami Europy wschodniej. (AR-WEZ) K. W. •SPORT* SPORT•SPORT•SPORT PRZED IH-L1GOWĄ BATALIĄ Słupski beniaminek mierzy wysoko Zdobycie mistrzostwa ligi okręgowej przez piłkarzy słupskiego Gryfa zostało entuzjastycznie przyjęte przez mieszkańców grodu nad Słupią. Ambicje słupszczan śięgaja zresztą jeszcze wyżej. W Słupsku wszyscy wierzą, że ich piłkarze w nowym cyklu rozgrywek o mistrzostwo III ligi wypadną znacznie lepiej niż dwa lata temu. Już pierwsze spotkania zapowiadają wielkie emocje. W inau guracyjnym meczu Gryf podejmować będzie KUJAWIAKA Włocławek, następnie wyjedzie do ARKONli, a później dwa kolejno spotkania z WARTĄ Poznań i ZAGŁĘBIEM Konin rozegra na własnym stadionie. Kibice już dziś przygotowują trąbki i syreny, aby zagrzewać swoich ulubieńców do walki. Obiekty w em przez świat - Węgn iii:;::-:: v'" \ FRANCOIS CHABREY Tłumaczyła: Gabriela Kostanccka (63) się — Hall o — odpowiedział Steve Kennedy — bardzo cieszę, że pana widzę. Cóż pan robi w tym samolocie? — Coś wprost przeciwnego, niż robili pionierzy tego kraju, idący zawsze na zachód. A ja lecę na wschód — szukać pracy. — Cóż ma właściwie znaczyć ta głęboka myśl? — To znaczy, Steve, że ja też skończyłem robotę, podobnie jak pan. Tablica świetlna wskazywała pasażerom, że mogą odpiąć pasy i zapalić. Steve Kennedy nabijał fajkę na swój oryginalny sposób. — Nie orientuje się pan w ostatnich wydarzeniach? — zapytał Jimmy Lamb. — Nie — przyznał Kennedy. — Ale pan wie przynajmniej, że Donald Brady doręczy! nam końcowy raport Agencji Kendall oraz rachunek? — Tak, wczoraj go o to prosiłem. — Wykonał pańskie polecenie, a my podpisaliśmy czek. Poza tym jednak, Ted Labor nie żyje. Powiesił się w celi komendy głównej Los Angeles. I Cornelius Prington nie żyje, zamordowany ostatniej nocy w barze w Hermosa Beach. Te fakty oraz wszystkie szczegóły, jakie zawiera raport Brady'ego skłoniły mojego wielce szanownego patrona Williama G. Labora do nieodwołalnej decyzji: szukania zajęcia w każdej innej dziedzinie, tylko nie w polityce. Wy-i KtąjpH z partii republikańskiej i wycofał swoją kandydaturę Nowa fabryka papieru w Labatlan została już częściowo uruchomiona, a pełnv rozruch nastąpi w ciągu bieżącego roku. Na zdjęciu: jedna z maszyn do produkcji cienkiego papieru. "CAF — MTI na stanowisko gubernatora stanu Kalifornia. Nie chce niczego, pragnie tylko opłakiwać swoich zmarłych i uprawiać drzewka owocowe. W tej sytuacji nie widzę, w czym mógłbym mu się przydać, gdyż moim fachem jest zapewniać moim chlebodawcom sukcesy kampanii wyborczej. Dziś rano rozliczyliśmy się. I jadę na wschód, ponieważ w tamtych okolicach mają się niedługo odbyć wybory. mmmm tskźc Tym, który powiedział „Ja także", nie był Steve Kennedy, a pasażer, zajmujący fotel tuż przed nimi. Pasażer ten, który z pewnością śledził rozmowę Steve'a z Jimmym, podniósł się i odwrócił w ich stronę. Twarz jego była dla Steve'a absolutnie nieznana, ale Jimmy Lamb doskonale go znał. — Och! — rzekł. I dodał pod adresem Kennedy'ego. — Oto Samuel Lindon, odpowiedzialny za sukces kampanii elektoralnej Corneliusa Pringtona. — A ponieważ Cornelius Prington nie żyje — rzekł Samuel Lindon — nie mogę dłużej zajmować się ani jeeo sukcesem ani klęską. Lecę zatem na wschód, ponieważ, jak słyszę, w tamtych okolicach mają się niedługo odbyć wybory. Steve Kennedy przyglądał się przez dłuższy czas w milczeniu jednemu i drugiemu. I za ich twarzami widział, jakby czarną tablicę, na której kredą narysowane były kreski, przedstawiające żywoty, które zgasły. I pomyślał sobie o detektywach prywatnych, o tych niewinnych jagniątkach w porównaniu ze specami od polityki. — Ja także — rzekł — jadę na wschód. Ale ja, by użyć wyrażenia jakie padło w mojej obecności z ust pewnego poczciwego, który wszystko pogmatwał, ponieważ wierzył w przyjaźń, a który nazywa się Adams i jest jeszcze na razie szeryfem w Coronie, dopóki te łajdaki nie zdejmą go z urzędu — by zatem użyć tego wyrażenia, oświadczam, że niech mi skóra z tyłka zlezie, jeżeli kiedykolwiek wciągnę agencję Kendall w służbę polityki — KONIEC Piłkarze również intensywnie pracują nad uzyskaniem ! jak najlepszej formy. Jak już | podawaliśmy, od 1 bm. mają i oni nowego trenera w osobie mgra Stefana KLEMCZAKA. Trudno było o lepszy wybór. Ten utalentowany szkoleniowiec bardzo energicznie zabrał sie do pracy. Nie bedzie w niej zresztą osamotniony, ponieważ klub przydzielił mu asystenta. Jest nim świeżo „upieczony" absolwent AWF — mgr Maciej Hejn. Jak widzimy, zarząd Gryfa opieke nad piłkarzami powierzył wysoko wykwalifikowanej kadrze trenerskiej. Wczoraj piłkarze Gryfa wyjechali do Jeleniej Góry na obóz, gdzie nastąpi końcowy szlif formy drużyny na pierw szy pojedynek w III lidze. Przed wyjazdem przeprowadziliśmy rozmowę z trenerem słupskiego beniaminka o przy gotowaniach i planach zespołu — Przez dziesieć dni praco waliśmy nad kondycja ogólną, siłą i wytrzymałością — powie dział mgr Klemczak. Teraz na obozie będziemy starali sie poprawić szybkość i skoczność. Dużo czasu poświecimy na zajęcia techniczno-taktyczne. U-łożony plan przewiduje prace właściwie od rana do wieczora. Tylko w ten sposób możemy zdążyć z forma na 8 sierpnia. Mamy za sobą już trzy spotkania kontrolne: z Korabiem Ustka 1:0, w Bytowie z Bytowią 2:0 oraz w Białogar- Korab, Bytovia, Polonia i Giimp w lidze juniorów Jak już informowaliśmy, WG"'" koszalińskiego OZPN dokonał we ryfikacji ostatnich spotkań piłkarskich o mistrzostwo klasy A juniorów oraz zweryfikował końcową tabele rozgrywek w obu grupach. Awans do ligi juniorow zapewniły sobie zespoły usteckie-go Korabia i Bytovii z grupy I, a z grupy II Polonii Jastrowie i Olimpa Złocieniec. W tegorocznych rozgrywkach lig: juniorów o tytuł mistrzów województwa walczyć będzie 14 drużyn. Warto przypomnieć. że do klasy A z ligi juniorów, spadł zespół Czarnych Słupsk. Oto końcowe tabele klasy A juniorów: GRUPA I Korab 42: 6 66— 19 Bytovia 37:11 68— 30 Victoria 33:15 84— 34 Gryf Słupsk 29:19 60— 45 Garbarnia 29:19 53— 37 Mechanik B. 23:25 48— 20 Gryf Okonek 23:25 42— 52 Pogoń 21:27 50— 50 Start 20:28 38— 51 Budowlani 18:30 33— 62 Kuter 16:32 32— 51 Sokół 15:33 34— 53 Kłos 8:40 23—101 GRUPA II Polonia 46: 6 107— 39 Olimp 44: 8 140— 22 Lech 34:18 76— 38 LKS Wielim 33:19 82— 43 Jedność 23:29 57— 63 Piast Człuchów 20:32 37— 56 Drzewiarz 20:32 44— 66 Pomorzanin 18:34 30— 62 LZS Sypniewo 16:36 23— 66 Czarni Czarne 15:37 62— 49 Żelgazbet 15:37 37— 70 LZS Mirosławiec 13:39 37—113 Czarni Lipka 12:40 27— 93 LZS Nowe Worowo 10:42 28—101 dzie z warszawską Gwardia 0:2. Podczas pobytu na obozie rozegramy jeszcze cztery spot kania, po których podejme o-stateczna decyzje w sprawie składu zespołu na mecz z Kujawiakiem. — Jak wyglada sytuacja ka drowa drużyny? — Zespół grał w trzech wspomnianych spotkaniach, a-le mogą zajść jeszcze pewne zmiany, zwłaszcza w linii ata ku. Mamy dobre rezerwy na obóz zabieramy 20 zawodników. Trzon drużyny stanowić bedar bramkarze — Jedvnak i Ziętarski. obrońcy — Worona, Czekała, Pawlak, Ryiewski, Drewniak i Siebieńcew, rozgry wający — Minda, Wiśniewski, Puzon, Kaczanowski i Respondek oraz napastnicy — FItas, Szatkowski, Jaskuła, Zawadzki i Gilewski. — W składzie brak Borowca i Z. S^pakowskiego... — Borowiec za niesportowy tryb życia ukarany został dwu letnia dyskwalifikacja i to zadecyduje chyba o zakończeniu przez niego kariery. Natomiast Z.- Szpakowski zapałał nagle „sympatia" do Olimpii Poznań O jego dalszej grze zadecyduje zarzad naszego klubu w porozumieniu z federacją. — Nowe twarze? — W zasadzie opieram sie wyłącznie na zawodnikach wv chowanych przez klub. Jedynym nabytkiem iest Szatkowski z Czarnych Słuosk. Ma on duże zaległości treningowe, liczę jednak na to. że podczas nbo7u zdoła nadrobić te zanied * bania. — Prognozy na pierwszy mecz? — Każdy start beniaminka jest trudny, ale naszych sympatyk fi w i wszystkich mieszkańców miasta praPn<= zapewnić. że uczvnimv wszystko, a-bv zwvrieskn przeor ..chrzest boiowv" w dniu 8 sierpnia, a także w dalszych rA'7Srv'TTka',h nie sprawić zawodu. Zespół ippf bardzo m^odv. alf właśnie młodość i amb'"^ h<=da naszy rr? j*ł*wnvmi st.utami. Wvrh()wawcv TviłVarrv Grvf3 — mtn Pt. Klimczakowi i jem młodsi drużynie łvczvmv owicnei r>raov na zKrunnwatiu w P6r*fi ors? tfnłłr'"''*' wvnik6w W rpT<»rvwkffh itt li sari. Mamy nadzieja że nad Słupią wvrósł zespół który potrafi zre-marzenia jepo kibiców. ChciPli^ŚTm'. ał»v nodołime iak w nhipf»łvm sezonie kosjali^tU-a Gwardia — również Grvf potrafił wvwalczyć miejsce w gronie najlepszych. Rozmawiał: STANISŁAW FIGIEL POKROICE Z WOJEWÓDZTWA ¥ W DNIĄCH 21—22 bm. odbędzie się w Miastku turniej piłkarski o puchar prezesa SKS Start, w którym weźmie udział 6 zespołów. Początek turnieju w środę o godzinie 16. a w czwartek o godzinie 12. * W NAJBLIŻSZĄ niedzielę, 25 bm. ZDK w Pieńkowie organizuje II turniej szachowy o.,Szachownicę Gryfa sławieńskiego", na który organizatorzy zapraszają szachistów z całego województwa. * W TEGOROCZNYCH rozgrywkach piłkarskich o mistrzostwo klasy A — jak nas poinformowano — nastapia zmiany reorganizacyjne. Rozgrywki prowadzone będą nie w dwóch lecz w trzech grupach: północnej, szcze-cinecko-drawskiej i złotowsko--wałeckiej. O awans do klasy wojewódzkiej ubiegać się będzie 10 zespołów. (sf) JUBILEUSZOWY TURNIEJ W KOŁOBRZEGU O PUCHAR PRZEWODNICZĄCEGO WKKFiT Przez cztery dni na kortach kołobrzeskiego POSTiW rozgrywany będzie ogólnopolski turniej tenisowy o puchar przewodniczącego WKKFiT w Koszalinie — mgra M. Ciesielskiego. Tegoroczny turniej obchodzi mały lubileusz. już po raz piąty bowiem tenisiści z całego kraju walczyć będą o cenne trofeum. Rendez-vous tenisistów w nadmorskim kurorcie przyczynia się do apupularyzacji tej dyscypliny sportu nie tylko w Kołobrzegu, lecz również w ca łym województwie. W turnieju kołobrzeskim, który zainaugurowany zostanie w dniu Swieta Odrodzenia o godzinie 10 wystąpią tenisiści warszaw skiej Legii, szczecińskiego Ogniwa i innych sekcji tenisowych w kraju, których zawodnicy przebywają w Kołobrzegu. Na kortach POSTiW nie zabraknie także najlepszych juniorów i młodzików z województwa. Dla nich turniej ten będzie nie tylko próbą sił, lecz także egzaminem wśród doborowej stawki zawodników. W pierwszym dniu rozegrane zostana gry eliminacyjne. które wyłonią ćwierćfinalistów. W piątek (23 bm.) w godz. od 9—13 1 od 15—19 odbywać się bedą pojedynki ćwierćfinałowe. O tej samej porze rozpoczną sie w sobotę gry półfinałowe, zaś finałowe spotkania odbędą sie w niedzielę o godzinie