tśowy sukces nauki i techniki radzieckie} Sofuz-11 z trzema kosmonautami na srbście Ha spotkanie z „SALUTEM" Jak Jn4 Informowaliśmy w Zabrzu odbyła się konferencja aktywu partyjnego województwa katowickiego. Uczestniczył w niej 1 sekretarz KC PZPR tow. Edward Gierek. Na zdjęciu: fragment prezydium konferencji, (CAP — Telefoto) Przemówienie I sekretarza KC PZPR tow. Edwarda Gierka zamieszczamy na str. 2 Zgodnie z programem badania przestrzeni kosmicznej w niedzielę o godzinie 7.55 czasu moskiewskiego w Związku Radzieckim wystartowała rakieta nośna ze statkiem kosmicz nym „SOJUZ-11" z trzema kosmonautami na pokładzie. O godzinie 8.04 „SOJUZ-11" został wprowadzony na wcześniej ustaloną orbitę okołoziemską. Statek kosmiczny jest pilotowany przez załogę, w skład której wchodzą: dowódca — pod pułkownik Gieorgij Dobrowolski, inżynier pokładowy pilot-kosrnonauta ZSRR Władysław WoJkow oraz inżynier-badacz Wiktor Pacajew. Celem lotu statku „SOJUZ-11" jest konty-aisacja kompleksowych naukowo-technicznych badań we wspólnym locie z orbitalną stacją naukową „SALUT". Z załogą statku SOJUZ-11" jest utrzymywana stała łączność radiowo-telewizyjna. Samopoczucie kosmonautów — podaje agen cja TASS -- jest dobre, systemy pokładowe statku „SOJUZ-11" pracują normalnie, w gro dziach mieszkalnych statku warunki są zgod ne z zaplanowanymi. Kosmonauci — Dobrowolski, Wołkow ! Paca je w realizują ustalony program lotu. PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 50 gr Nakład: 127.410 SŁUPSKI ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE Trwałą izraelskie prowokacje ROK XIX Poniedziałek, 7 czerwca 1971 r. Nr 158 (5914) Orf 17 listopada 1970 r, „ŁimocftosM* kontynuuje badania Srebrnego Globu r Osiny "księżycowy dzień" procy MOSKWA (PAP) AGENCJA TASS podaje, że znajdujący się na powierzchni Księżyca od 17 listopada 1970 r. radziecki aparat automatyczny „Łunochod-1" rozpoczął ósmy, „księżycowy dzień" pracy. Na odpowiedni sygnał z Ziemi aparat przystąpił do dalszej serii badań naukowych. W czasie kolejnego seansu peratura wynosi 20 stopni Cel-lączności z „Łunochodem" w sjusza, a ciśnienie — 743 mm dniu 4 czerwca wieczorem, zo słupka rtęci. stała otwarta pokrywa baterii Eksperymenty naukowe na słonecznej i sprawdzono dzia- Księżycu w rejonie Morza łanie urządzeń pokładowych. Deszczowego są więc konty-Stwierdzono, że w kabinie z nuowane. przyrządami „Łunochoda" tem Człuctiowa (Jnf. wŁ) Tegoroczne okcnody Dni Człuchowa połączone były z 26. rocznicą powrotu tych ziem do Macierzy. Dwudniowe uroczystości były okazją do pokazania dorobku Człuchowa we wszystkich dziedzinach życia. Po sobotnich eliminacjach sportowych, w niedziele człu-chowianie uczestniczyli w widowisku plenerowym, w którym wystąpiły szkolne zespoły taneczne z Debrzna i Sąpólna oraz grupa sportowa z Rzeczenicy. W nastepnej kolejności przez płytę stadionu przewinę ła sie barwna parada młodości, w której brała udział młodzież wszystkich człuchow skich szkół. Kwiecisty korowód poprzedziło uroczyste przekazanie nowego stadionu zbudowanego w czynie społecznym. W uroczystościach Dni Człuchowa m. in. udział wzięli: członek KC PZPR. poseł na Sejm, Mieczysław Tomkowski, sekretarz KW PZPR. Jan Urbanowicz, sekretarz WK ZSL, Antoni Nicwińskl, przewodniczący Prezydium WRN. Wacław Geiger, przewodniczący WK FJN. pos^ł na Sejm. Józef Macichowski. W człuchowskira świecie, zgodnie z tradycja uczestniczyli także przedstawiciele śląskich kopalni z Jankowie i Grodżca. których orkiestry uświetniły występy młodzieży. Kiedy już na nowym stadionie zapłonał znicz, rozpoczę' (Dokończenie na str. 2) Pi Światowa Bada Pokaja popiera kraje arabskie HELSINKI (PAP) Z OKAZJI Międzynarodowego Dnia Solidarności z Krajami Arabskimi Światowa Rada Pokoju przesłała telegramy do prezydenta ZRA, Anwara Sadata oraz do szefów innych państw arabskich. W telegramach tych ŚRP zapewniła narody krajów arab skich, że kontynuuje wysiłki w dziedzinie rozszerzania mię dzynarodowego poparcia dla walki tych krajów o wyzwolę Po 59 ffolscii weilkan Etna uspokoił się RZYM (PAP) Po 59 dniach nieprzerwanego wybuchu zaprzestał aktywności sycylijski wulkan Etna. Lawa przestała wyciekać z kraterów w momencie, kiedy front ognistej rzeki docierał do pierwszych domów miejscowości Fornazzo, uratowanej dosłownie w ostat-n:ej chwili od unicestwienia. W kilku przypadkach front lawy dotarł do ścian budynków lub zalał schody, prowadzące do mieszkali Straty, spowodowane wybuchem. wyniosły ok. 50 milionów dolarów. Lawa zniszczyła 4 mosty, obserwatorium wul-kanologiczna, 5 odcinków dróg, 50 zabudowań mieszkalnych. 120 hektarów lasu oraz dwa razy tyle upraw, głównie sadów i winnic. nie okupowanych terytoriów i o likwidację następstw agresji izraelskiej. SRP wyraziła zadowolenie z umocnienia związków między krajami a-rabskimi i socjalistycznymi. W telegramie podkreśla się, że nowy Układ o Przyjaźni i Współpracy między ZRA i Związkiem Radzieckim ma ważne znaczenie w dziedzinie obrony pokoju i niezależności państw arabskich oraz jest nowym ciosem wymierzonym w plany imperializmu między narodowego. KAIR (PAP) Soldateska izraelska dokonała w ubiegłą sobotę nowej prowokacji zbrojnej wobec Libanu. W wyniku obstrzału izraelskiego zginął Libań-czyk. Podał o tym rzecznik ar mii libańskiej, informując, że siły izraelskie ostrzelały pociskami moździerzowymi wios kę Ramia, znajdującą się 800 metrów od granicy libańsko--izraelskiej. Była to już druga akcja militarna Izraela przeciwko Libanowi w ciągu 24 go dzin. Poprzedniego dnia wrogi oddział dywersyjny przedo stał się do leżącej w południo wej części kraju wsi Jarun i wysadził tam w powietrze dom mieszkalny. once i towarzyszyły Dziecięcym Wyścigom Kolarskim (Jnf, wł.) 548 dziewcząt i chłopców stanęło wczoraj do Dziecięcych Wyścigów Kolarskich. Ta tradycyjna impreza, organizowana rokrocznie prze?: redakcję „Głosu Koszalińskiego" przy współudziale KS J3ał*vfc. TKKF, PZU i WSS „Społem" i tym razem była bardzo udana. Pogoda dopisała wsoa niale. dzieci stawiły sie punktualnie. Dzięki ucmocy współorganizatorów i wielu innych zakładów pracy oroz organizacji społecznych mogliśmy ufundować wszystkim torby ze słodyczami i aż 380 nagród. Otrzymali je nie tylko zdobywcy pierwszych miejsc w 78 wyścigach. ale także te dzieci. którym w udziale przv-n->dłv dalsze miejsca. Nieważna była zresztą ostateczna kolejno ć. ale udział w imprezie z okazji Mię dzynarodowego Dnia D7.;erka. (el) Fot. J. Siatkowski Sytuacja na Półwyspie IncSochińskim Anfywoienne clemorisfrocie w Waszyngtonie Rosnq strały agresorów WASZYNGTON (PAP) W Waszyngtonie nie ustają demonstracje antywojenne. Ich uczestnicy domagają się położenia kresu agresji Stanów Zjednoczonych w Wietna mie. Już w czwarty dzień — w niedzielę — przed Białym Domem grupa amerykańskich kwakrów utrzymywała „WAR TĘ POKOJU". Żądają oni wy cofania wszystkich amerykań-' skich wojsk z Indochin do koń | ca br. Kwakrzy skierowali w ! tej sprawie pismo do prezy-! den ta N;xona. Do poważnego zajścia doszło w gabinecie dyrektora biura służby rekrutacyjnej — C. Tarra. Uderzył on i zwalił z nóg jednego z 5 przedstawicie li ruchu antywojennego, którzy przyszli do niego, aby wy razić swój protest przeciwko przedłużaniu się amerykańskich działań wojennych w In dochinach. LONDYN (PAP) Tymczasem w Wietnamie Południowym, na terenach po- Owfe katastrofy drogows w Japonii łożonych tuż przy strefie zde-militaryzowanej, doszło do poważnego starcia między partyzantami a ugrupowaniem saj-gońskim. Patrioci przeprowadzili tam zmasowany atak na stanowisko południowewiet-namskich ..marines". którzy mieli wsparcie amerykańskiej artylerii i lotnictwa. Rzecznik podał, że dziesięciu żołnierzy zginęło a 20 zostało rannych. Oddziały wyzwoleńcze o-strzeliwały także pozycjc piechoty południowowietnamskicj znajdującą się 14 km na północny wschód od Khe Sanh. Jednocześnie — 10 dzień z rzę- du — ostrzeliwali oni bazę numer 5, będąca jedną z dziesięciu południowowietnamskich stanowisk artyleryjskich, znaj dujących sie na obszarach, gdzie zbiegają się granice trzech sąsiednich państw. Kam bodży, Laosu i DRW. Podobne akcje jednostek patriotycznych odnotowano także w stre fie Da Nang. Pięć rakiet spadło bezpośrednio na amerykańską baze lotnicza znajdująca się w pobliżu tego miasta. O zaciętych walkach donoszą również z Kambodży i Laosu. Amerykański helikopter zestrzelony przez partyzantów południo fowietńamskich w prowincji Thua Tłiien. (CAF — VNA) Był to 23 wybuch nuklear-£ ny przeprowadzony przez Fran cję na Pacyfiku, a 40. od chwi li pierwszej francuskiej eks- TOKIO (PAP) W pobliżu japońskiej miejscowości Kimitsu doszio wczoraj do katastrofy drogowej, w wyniku której 42 pasażerów autobusu stało rannych. Pojazd zsunął się z drogi i z wysokości 7 metrów spadł na dno wyschniętej rzeki. Pasażerami byli rybacy z okolicz nuklearnej dokonanej nych miejscowości. j na Saharze 13 lutego 1960 ro- W mieście Suzuka nastąpiło zde rżenie autobusu wycieczkowego z samochodem ciężarowym, jed- Ubiegłoroczne próby nuk.«v na osoba zgnięła, 23 zostało ran- -nyclł Francuska próba nuklearna na Pacyfiku PARYŻ (PAP) Rząd francuski opublikował komunikat, w którym podaje, że Francja rozpoczęła serię nuklearnych doświadczeń przewidzianych programem na rok 1971. W minioną sobotę o godzinie 19.15 czasu środkowoeuropejskiego dokonano wybuchu ładunku nuklearnego niewielkiej mocy w Zatoce Muru-roa — wyspie na Oceanie Spokojnym. IKYM ORDER MOSKWA ■ I wicepremier ZSRR D. Polański wręczył w Krasnojarsku drugi Order Lenina nadany Krajowi Krasnojarskie-mu za wielkie sukcesy osiągnięte w realizTfii zadań pią^j 5-latki (1906—1970). NAGRODA * PARYŻ Znanemu polskiemu kompozytorowi Witoldowi Lutosławskiemu przyznano nagrodę Maurice Ravela ufundowana przez towarzystwo imienia tego znanego francuskiego kom pozytora. DELEGACJA * PARYŻ Do stolicy Francji przybyła delegacja parlamentarzystów NRD. Została ona zaproszona przez grupę parlamentarną Francji. W NANKINIE * PEKIN Przewodniczący Rady Państwa Rumunii N. Ceausescu przebywający w ChRL z wizytą oficjalną z!ożył wizytę w Nankinio, mieście położonym 240 km od Szanghaju. arne w pobliżu atolu Mururoa wchodzącego w skład Polinezji Francuskiej wywołało protesty w Japonii. Australii, No wej Zelandii Peru. Chile i innych krajach basenu Pacyfi-ku. o - 9 - 12 16 - 17 - 18 Dodatkowa 14 Str. 2 GŁOS nr 158 (5914) Przemówienie Isekrefarza KC PZPR łow. Edwarda Gierka - produkcji rolnej z socjalistycz na naradzie aktywu partyjnego wo\ katowick ego JAK już informowaliśmy wych założeń rozwoju społecz w Zabrzu obradowała no-gospodarczego na bieżące konferencja aktywu 5-lecie i perspektywom na lata partyjnego woj. katowickie- po roku 1975. Założenia te bę-go. dą omówione na kolejnym ple W końcowej części narady num KC, poddane pod dys-głos zabrał uczestniczący w kusję w partii i w całym społe tej naradzie I sekretarz KC czeństwie, a następnie przed-PZPR — tow. E. Gierek, któ- stawione VI Zjazdowi partii, ry nawiązując do uchwały Podstawowym celem rozwoju IX Plenum KC zwołania na —1972 roku VI Zjazdu parli socjalne i poprawiać warunki pracy. Im lepiej wykorzystamy potencjał produkcyjny, który już istnieje — tym więcej środków można będzie przeznaczyć na poprawę warunków bytu i cele rozwojowe. O wykorzystaniu tego poten cjalu decydują ludzie, pra- nymi przemianami na wsi i w rolnictwie. Z wielkim zadowoleniem — oświadczył mówca — stwierdzamy narastające wśród rolników zainteresowa nie wzrostem produkcji rolnej, a szczególnie hodowlanej. Oczekujemy od pracowników handlu wiejskiego i przemysłu rolno-spożywczego, że sprawnie i bez strat zagospodarują tę zwiększoną produk-rclnictwa. Rady narodo- ku w sprawie gospodarczego w najbliższych mównicy zakładów zUdnoczeń °3ę rclm™" Kaay narouo-przełomie 3971— iatarh nnwinnn hvr wr.hwp i ccm nicy zaK*aaow> zjeo.noczen, we Wszystkich szczebli po-rws___i__ ____^aiacn powinno oyc szyosze i rnH ńnroHnwvrh. Kadra, jaką winny -i_____* podkreślił, iż okres dzielący całą partię od tego ważnego wydarzenia w życiu narodu i państwa powinien być wypełniony wielką pracą nad wytyczeniem zadań i perspek tyw rozwoju społeczno-eko-nomicznego Polski w najbliższych latach. Chcemy — powiedział — aby każdy członek naszej partii, aby każdy obywatel naszego kraju, stał «ię aktywnym współuczestnikiem tego dzieła, aby znalazł w nim pole dla swej inicjatywy, dla swojego zaangażowania. Ale przygotowania do Zjazdu to nie tylko dyskusja. Przygotowania do Zjazdu to także, a może nawet przede coraz, pełniejsze zaspokajanie materialnych i duchowych potrzeb społeczeństwa. Tak okre ślony cel budownictwa socjali stycznego na froncie gospodarczym stanowić będzie zasadniczą i trwałą wytyczną strategii rozwoju społeczno--gospodarczego kraju również w drugiej połowie obecnej de kady, tzn. w latach 1976—80. Podstawowe zadania planu 5-letniego na lata 1971—75 wi dzimy w znacznie szybszym wzroście przeciętnej płacy realnej zatrudnionych w gospodarce socjalistycznej niż miało to miejsce w minionym 10--leciu. W latach 1961—70 śred nioroczny wzrost płac realnych rad narodowych. dysponujemy jest naszą największą rezerwą. Postawa robotników wyrażająca się choćby w dodatkowej pracy, pokazuje jak wiele ofiarności i zaangażowania kryje się wśród załóg zakładów przemysłowych. Ale najważniejsza jest codzienna praca i trud. Wskazując na potrzebę umacniania dyscypliny społecznej solidnego wykonywania swych obowiązków, tow E. Gierek stwier dził, że nie chodzi tu tylko o dyscyplinę robotnika pracującego przy maszynie. Aby robotnik mógł rzeczywiście wydajnie pracować powinien o-trzymać na czas materiały i narzędzia, nie może czekać na rysunki techniczne, na detale czy elementy produkowane w wszystkim, .konkretny wysiłek wynosił 1,7 proc. Chcielibyśmy mający na celu polepszenie to tempo wzrostu płacy real- Potrzebna inicjatywa zuMowmie i odpowiedzialność naszej pracy gospodarczej i nej podwoić w tym 5-leciu. politycznej. ^ _ Budujemy plan tak, aby za- znaczenie i wielka^ wartość pewnić odpowiednią rezerwę narad aktywu partyjnego na na zrealizowanie tego zadania tym Wfasnie polega, że na- nawet w sytuacji, kiedy mogą kreslają one przed wszystki- wystąpić niekorzyftne warunki mi instancjami i organizacja- realizacji. Lepsze warunki zo-mi partyjnymi drogę kojarzę- staną wykorzystane nia twórczej dyskusji o przyszłości z codziennymi wysiłkami nad doskonaleniem naszej obecnej działalności, a _ przede wszystkim z umacnia niem samej partii. Mówiąc o podjętej w partii wielkiej przedzjazdowej kam panii rozmów indywidualnych z członkami PZPR, tow. E. Gierek podkreślił, iż wa- dia podniesienia płacy realnej w szyb szym tempie. Czynnikiem ogra niczającym możliwość przyjęcia bardziej śmiałego programu wzrostu płac realnych jest najwyższy po wojnie pTzy-rost młodzieży w wieku produkcyjnym. Drugim kardynalnym założę niem naszych prac nad koncep runkiem uzyskania zamierzo- cją planu 5-letniego jest zasa nych efektów jest to, aby jej sens i istotę zrozumiał i przyswoił sobie każdy członek partii, każdy działacz. Partia jcst^ siłą kierowniczą w państwie socjalistycznym. Od jej stanu, aktywności, zdolności przewodzenia masom pomyślna realizacja socjalistycznego budownictwa. Nie wystarczy bowiem, by partia miała słuszną linię polityczną.^ Potrzebna jest jeszcze jed nq}ita, konsekwentna, aktywna realizacja tej polityki na każdym szczeblu życia społecznego, w każdej dziedzinie działalności. A to zależy od nas wszystkich. Przede wszyst kim od członków partii, od da pełnego i celowego zatrudnienia całej młodzieży wchodzącej w okres zdolności do pracy. Nie chodzi nam o to, aby przyrost zatrudnienia kierować gdziekolwiek, a zależy zwłaszcza tam, gdzie już obec nie stan zatrudnienia uznać można za nadmierny w stosun ku do realizowanych zadań produkcyjnych. Mamy przecież wiele działów gospodarki i terenów, gdzie ludzi brakuje i gdzie niedobór pracowników ogranicza wzrost produkcji. Niezwykle istotną sprawą jest także i to, aby założonej szybszej dynamice produkcji towarzyszyły zmiany w jej leS zwłaszcza w przemyśle za decyzjami, które lekkim, rolno-spożywczym. Po zwiększają dochody ludności, trzeby społeczne — co tu dużo konieczne jest przyspieszenie mówić — są ogromne, a skala rozwoju produkcji, zwłaszcza czasu i środków mała. tych towarów, których po- szukuje się w sklepach i tych, które łatwo i z pożytkiem dla kraju można sprzedać za granicą. Jestem głęboko przekonany — oświadczył I sekretarz . KC — że stąć nas na znacznie wię cej i że wiele niewykorzystanych dotąd możliwości tkwi w naszym potencjale produkcyjnym. Rzecz w tym, aby te wszystkie możliwości doprowadzić do stanu pełnej gotowości, nauczyć się je przekształcać z potencjalnych rezerw w produkcję lepiej zaspo kajającą potrzeby społeczne. ZNACZNĄ część wystąpienia tow. E. Gierek poświęcił, postępom, prac innym oddziale czy innym zakładzie. W ubiegłych latach stworzony został potężny potencjał produkcyjny w naszym kraju. Nie wszędzie i nie zawsze potrafimy ten potencjał dobrze wykorzystywać. Świadczą o tym m. in. niskie współczynniki zmianowości w wielu zakładach i całych branżach przemysłu. Na niektórych terenach brak jest ludzi do pracy, co utrudnia zorganizowanie drugich i trzecich zmian. Poprawie tego stanu rzeczy ma służyć zwiększony program budownictwa mieszkaniowego. Nie ma jednak możliwości, a-b.y w krótkim czasie wszędzie, gdzie to wynika z potrzeby zwiększenia zmianowości wybudować odpowiednią liczbę mieszkań. Toteż musimy szukać innych możliwości w istniejącej strukturze zatrudnienia, w wewnętrznych rezerwach siły roboczej. Lepsza organizacja pozwalająca na prze sunięcie części pracowników na II zmianę da zwiększenie produkcji bez zwiekszenia obciążenia gospodarki narodowej dodatkowymi inwestycjami. Po podkreśleniu konieczności dokonania w bieżącym 5--leciu zmian w strukturze pro dukcji, przede wszystkim przy pomocy inwestycji tow. E. Gie rek stwierdził, że cykle inwestycyjne i cykle dochodzenia do projektowanych zdolności produkcyjnych są u nas za długie. Mówimy niejednokrotnie, że czas to pieniądz. W żad nej dziedzinie to powiedzenie nie jest równie słuszne, jak w dziedzinie wykonawstwa inwe stycyjnego. Nakłady inwestycyjne to przecież sumy, które wydajemy, ograniczając w pew nym stopniu możliwości bieżącego spożycia po to, by osiągnąć wzrost tego spożycia jutro. Im szybciej to „jutro" nastąpi, tym szybciej będziemy mogli korzy stać z efektów naszych bieżących wysiłków. Szczególnej wagi nabierają obecnie inwestycje w przemyśle rolno-spożywczym, lekkim, w rolnictwie. Nasze organizacje partyjne — oświadczył mówca — powinny tworzyć 0 REALIZACJI celów postawionych przez partię decydować będzie praca każdego z nas. Nowoczesne ma szyny czy licencję na technikę światową — można mając na to środki, kupić za granicą. Nic można jednak nigdzie i za żadne pieniądze kupić ludzkiej inicjatywy zaangażowania dobry klimat wokół tych in- dostatków ^""naszej"gospodarki. im okazać należytą pomoc. 1 W niedługim stosunkowo czasie mamy więc szansę odrobić głęboki spadek produkcji rolnej, jaki nastąpił w latach 1909 i 1970. Chodzi jednak o coś więcej — chodzi 0 to, aby rolnictwo zapewniło ustabilizowany wzrost produkcji w latach następnych. Aby to było realne, trzeba za gospodarować intensywnie cały obszar użytków rolnych. Przypominając, że z dniem 1 stycznia 1972 r. zostaną znie sione obowiązkowe dostawy zwierząt rzeźnych, zbóż i ziemniaków, tow. E. Gierek wskazał, że stworzy to dodatkowe możliwości przed gospodarstwami rolnymi. Dotyczy to zwłaszcza specjalizacji gospodarstw zgodnie z ich maturalnymi warunkami. Ze zniesieniem obowiązkowych dostaw wiąże się konieczność rozszerzenia kontraktacji pro dukcji roślinnej', a w tym zbóż i ziemniaków. Są już powiaty, które w pełni wykonały plan kontraktacji zbóż i oczekujemy, że wszystkie powiaty w kraju wywiążą się z tego zadania we właściwym czasie, dając dowód obywatel skiego poczucia odpowiedzialności. Realizacja zadań w rolnictwie — podkreślił I sekretarz KC — wymaga aktywnej działalności wszystkich członków partii na wsi, naszych POP, które wspólnie z kołami ZSL powinny pracować nad właściwą realizacją polityki rolnej. PARTIA — ©Świadczył w końcowej części wystąpienia tow. E. Gierek — oczekuje od wszystkich pracowników inicjatywy, zaangażowania i odpowiedzialności. Ta inicjatywa, możliwość śmiałego, ale odpowiedzialnego działania, były i są jeszcze nieraz krępowane niekiedy przez niewłaściwe metody zarządzania, biurokrację, nieżyciowe przepisy, a często przez zwykłe asekuranctwo. Metody zarządzania i przepisy staramy się zmieniać. Sporo już zresztą zrealizowaliśmy. Pracują nad dalszymi zmianami odpowied nie komisje ekspertów, pracuje kierownictwo partii i rządu. Żadne przepisy i żadne metody nie zastąpią jednak żywych ludzi. Dlatego nie trzeba czekać na wytyczne, na wielkie reformy, lecz już w codziennej pracy, każdy na swoim odcinku działania, powinien usuwać nonsensy i zaniedbania, usprawniać prace, polepszać jej efekty. Nie obawiajmy się inicjatywy, podejmujmy rozsądne ryzyko związane z inno wacjami, bo od tego przecież zależą dalsze możliwości rozwoju kraju i poprawy bytu jego obywateli. Każdy wysiłek mający na celu tworzenie warunków sprzyjających dobrej robocie, inicjatywie, operatywności i samodzielności — powinien znaleźć pełne poparcie wszystkich organizacji partyjnych. Mówca zaznaczył, że odpowiedzialność administracji za realizację programu rozwoju gospodarczego kraju musi być jasno określona. Ale równocześnie nieodłączna od odpowiedzialności jest samodzielność, prawo do podejmowania decyzji. Jest w naszym kraju wielu ludzi zdolnych, zdających sobie doskonale sprawę z istnie jących jeszcze braków i nie aktywności. Chcemy przyśpieszyć rozwój gospodarczy — mówił dalej tow. Edward Gierek — bo bez tego na dłuższą mete nie będziemy mogli poprawiać warun ków bytu i zapewnić pracy dla całej młodzieży. Musimy inwestować: w produkcję i w budownictwo mieszkaniowa, w gospodarkę komunalną i w westycji, tak, aby budowlani je „polubili" i realizowali z takim samym zaangażowaniem, jak wielkie inwestycje w chemii czy przemyśle maszynowym. PRZECHODZĄC do kompleksu zagadnień związanych z rolnictwem I sekretarz KC PZPR podkre- Nasze organizacje partyjne dobrze spełnią swoje zadania jeśli stworzą takie warunki, w których inicjatywa społeczna będzie w pełni wykorzysta na, a mądrość i doświadczenie robotników, rolników, techników, inżynierów i ekonomistów służyć będzie zarówno im samym jak i potrzebom całego kraju, całej W KRAJU * W ŁODZI PRZEBYWAŁ CZŁONEK BIURA POLITYCZNEGO SEKRETARZ KC PZPR STEFAN OLSZOWSKI. Zwiedził on w towarzystwie I sekretarzy KŁ i KW PZPR B. Koperskiego i J. Muszyńskiego, łódzką Rozgłośnię Polskiego Radia, zapoznając się z warunkami pracy oraz postępem robót przy rozbudowie tej rozgłośni, spotkał się również z dziennikarzami. * W DNIACH OD 30 MAJA DO 5 CZERWCA przebywała w Rumunii na zaproszenie KC RPK delegacja KC PZPR z kierownikiem Biura Prasy KC Wiesławem Bekiem. * W NOCY Z 11 NA 12 BM. WYRUSZA Z GDYNI NA POKŁADZIE s/t „JAN TURLEJSKI" kolejna polska wyprawa naukowa na Spitsbergen. 8-osobowa ekipa polskich naukowców, w ciągu trzech miesięcy polarnego łata, korzystać będzie ze stałej bazy w fiordzie Ilornsund w Zatoce Białych NieuTiwiedzi, przeprowadzając różnorodne badania geograficzne i geofizyczne lodowców. Y SENATORZY G. McGOVERN i M. HATFIELD ZŁOŻYLI W SENACIE USA projekt ustawy zobowiązującej prezydenta Nixo-na do położenia kresu wojnie w Wietnamie do 31 grudnia br. Do tego czasu — zgodnie z ich pronozycją — nasrrpiioby całkowite wycofanie sił USA z Wietnamu i Stany Zjednoczone zrezygnowałyby z udziału w działaniach wojennych w Azji południo-wowschodniej. * PRODUKCJA PRZEMYSŁOWA WĘGIER wzrosła w I kwartale br. o 5,7 proc. w porównaniu z analogicznym okresem roku ubiegłego. Szybciej niż zaplanowano rozwijał się przemysł budowlany. Wzrost produkcji w tej dziedzinie wyniósł 11 proc. * JUZ 5 MILIONÓW UCHODŹCÓW NAPŁYNĘŁO DO INDII Z PAKISTANU WSCHODNIEGO. Umierają oni jak muchy na pograniczu bengalskim wskutek szerzącej się epidemii cholery i chorób żołądka. MIN. OBRONY FRANCJI, M. DEBRE ORAZ AMBASADOR W. BRYTANII WE FRANCJI, Ch. SOAMES podpisali porozumienie o sprzedaży 300 francuskich rakiet WODA-WODA, które wejdą w skład uzbrojenia brytyjskiej marynarki wojennej. Transakcja opiewa na 60 min funtów szterlingów. Z Zielonej Góry Finał święta radzieckiej piosenki ZIELONA GÓRA (PAP) Przedwczoraj dobiegi końca VII Festiwal Piosenki RaJ dzieckiej w Zielonej Górze. Przed publicznością nie żału^ i jącą braw przewinęło się kilkadziesiąt piosenkarek i piosen karzy. Jury, któremu przewodniczył prof. W. MAKLAKIE-WICZ, wybrało 18 najlepszych. W gronie oceniających ich talenty zasiadł dorocznym już zwyczajem przedstawiciel Związku Kompozytorów Radzieckich. Tym razem — znany kompozytor — Arno Babadżanian. Dodatkowym wyróżnieniem dla laureatów był udział w transmitowanym przez TVP i Interwizję oraz Polskie Radio uroczystym koncercie galowym. Wśród gości znajdowali się: kierownik Wydziału Kultury KC PZPR — J. Kwiatek, gospodarze województwa z I se kretarzem KW PZPR w Zielo nej Górze — M. Hebdą .wiceminister kultury i sztuki — A. Syczewski. Obecni byli rów nież ambasador ZSRR w Pol sce — St. Piłotowicz i dowódca Północnej Grupy Wojsk Armii Radzieckiej — gen. płk. M. Tankajew. 0n§ Człuchowa (Dokończenie ze str. 1) ły się zawody sportowe w ponad dwudziestu dyscyplinach. Największe zainteresowanie budziła, mająca za sobą ogólnopolskie sukcesy, grupa łuczników. Popołudnie zajęły mieszkańcom Człuchowa i zaproszonym gościom występy zespołów artystycznych w amfiteatrze o-raz imprezy towarzyszące, takie jak harcerskie Neptunalia oraz zabawa ludowa na wolnym powietrzu. Do późnych godzin wieczornych panował w Człuchowie świąteczny nastrój. (wmt) Na zakończenie koncertu wystąpił z minirecitalem hono rowy gość zielonogórskiego festiwalu — Muslim Magomajew; Piosenkarzom towarzyszyły orkiestra St. Rachonia oraz ze spół M. Janicza. W UŁAN BATOR OBRADUJE Partii Ludowo-- Rewolucyjnej UŁAN BATOR (PAP) Dziś w stolicy Mongolii rozpocznie obrady XVI Zjazd Mongolskiej Partii Ludowo-•^lewolucyjnej. Do Ułan Bator przybyli na Zjazd delegaci ze wszystkich krańców kraju o-raz liczni goście zagraniczni W ZjeSdzie uczestniczy delega cja PZPR z tow. Wł. Kruczkiem na czele. Mongolscy ludzie pracy wita ją Zjazd partii wzmożonym wysiłkiem produkcyjnym. W ciągu 5 miesięcy br. globalny plan produkcji przemysłowej wykonano w 104,9 proc., a od początku br. realizacja zobowiązań przyniosła krajowi dodatkową produkcję wartości 16,7 min tugrików. W dniu 4 czerwca 1971 roku zmarł po długich i ciężkich cierpieniach Roman Borodzścz długoletni pracownik POHZ Swielino, starszy księgowy BRB Bożniewice. Wyrazy głębokiego współczucia ŻONIE składają DYREKCJA POHZ SWIELINO, RADA ZAKŁADOWA i POP Dnia 4 czerwca 1971 roku zmarł w wieku 42 lat Tadeusz Reszelewski długoletni pracownik i dobry fachowiec zakładu ma- sarniczego MHD w Koszalinie. Wyrazy głębokiego współczucia ŻONIE i RODZINIE składają KOMITET ZAKŁADOWY PZPR, RADA ZAKŁADOWA i DYREKCJA GŁOS nr 158 (5314) Str. 3 — U nas, w Wałczu niektóre absolwentki Łicenm Ogólnokształcącego chcą pracować nawet przy zamiataniu ulic, bo innego zajęcia nie mogą się doczekać... — w taki drastyczny sposób scharakteryzowała sytuację na rynku pracy w tym powiecie jedna z działaczek organizacji kobiecej na naradzie niedawno zorganizowanej przez ZW LK w Koszalinie. Ogólnokształcącego, które w zajmuje suszarnia buraków w przyszłości obsługiwać mają Wałczu, zatrudniająca 50 osób taśmy w nowym oddziale la- i czynna zaledwie parę tygod minatów. ni w roku. Na razie trwają Jak jednak tę słuszną kon- pertraktacje, bo nie wiadomo, cepcję przyuczania młodzieży czy Zjednoczenie Przemysłu do zawodów produkcyjnych Cukrowniczego (któremu pod- realizować w powiatach, gdzie lega suszarnia) zrezygnuje nie ma zakładów przemysło- z nierentownego zakła- wych? Jakie szanse ma mło- du w Wałczu. Zanim za- nia Prezydium PRN ności byłby znacznie szybszy dzież po maturze w Wałczu, padną decyzje, należy chyba w Wałczu zareje- i bardziej widoczny. Złotowie, Drawsku i Człucho- jasno powiedzieć, że gospoda- strował rekordową Nie lepiej też przedstawia wie? Czy ostatecznym rozwią- rze powiatu mają najlepsze liczbę kobiet, poszu- się sytuacja na rynku pracy zaniem pozostanie dla niektó- rozeznanie na temat możliwoś kujących stałej pracy w mia- w sąsiednich powiatach: zło- rych wyjazd do bardziej uprze ci stabilizacji swoich mieszkań stach powiatu. W kwietniu br. towskim, drawskim i nawet mysłowionych regionów kra- ców. w Mirosławcu zarejestrowa- szczecineckim. Jeszcze w mar- ju? Natomiast w Złotowie nikłe W BIEŻĄCYM ROKU kładów Naprawczych Taboru Wydział Zatrudnię- Kolejowego), to odpływ lud- nych było 115 kobiet, dla któ- cu br. w Wydziale Zatrudnie- rych nie było ani jednego nia Prezydium PRN w Złoto- wolnego miejsca w jakimkol- wie 21 absolwentek Liceum wiek zakładzie czy instytucji. Ogólnokształcącego i Techni- Tak samo sytuacja kształto- kum Ekonomicznego nie znaj- Na ten temat wypowiedział są szanse na poprawę na ryn się sekretarz KP PZPR w ku pracy. Od dłuższego czasu Wałczu. Edmund Niechciał. władze i ludność żywiły na- — Zdaję sobie sprawę — dzieje, że kłopoty z zatrudnię mówi sekretarz — że sytu- niem skończą się po wybudo- wała się w Człopie i w Tucz- dowało żadnych ofert, w Szcze acji na rynku pracy nie ura- waniu fabryki kabii. Niestety. nie, gdzie łącznie bez szans na stałą pracę znajduje się 121 kobiet. W samym zaś mieście powiatowym Wałczu, w kwiet niu bez możliwości pracy było 141 kobiet. W odróżnieniu od poprzednich lat, na pracę czekały nie tylko niewiasty bez kwalifikacji, ale nawet te które posiadają zawody praktyczne, a więc krawcowe, kelnerki, fryzjerki i sprzedawczynie. — Najwięcej miałam trudności — stwierdza referent w Wydziale Zatrudnienia Prez. PRN, Genowefa Straszewska cinku spośród 33 absolwentek tuje kilka małych obiektów, — z ulokowaniem absolwen- „ogólniaka" stałe zajęcia zna- które urządzimy w bieżącym KŁOPOTY absolwentów do tej pory nie wiadomo, ja ki los spotka te plany. Bo raz mówi się, że fabrykę będzie się budować w Złotowie, a in nym razem, że nic z tego. Czas chyba podjąć ostateczną decyzję w tej sprawie. Najwyższy też czas, aby zdecydo wano, co ewentualnie należy wybudować w tym mieście, jeśli od dawna spodziewana inwestycja nie dojdzie do skut ku. W Złotowie, podobnie jak w Wałczu, konieczne są nowe miejsca pracy, jeśli się chce zahamować odpływ młodzieży do województw: poznańskiego i szczecińskiego. Obecnie trwają intensywne tek Liceum Ogólnokształcące- lazły 4 dziewczyny, a w Draw roku za pieniądze, jakie pań- prace w trzech zespołach któ go. Jeszcze w zimie zarejestro- sku na 26 dziewcząt praca by stwo wyasygnowało na budo- £ymi kieruje zastępca prze- wanych było ich 24. Większą ła dla stosunkowo dużej licz- wę tanich miejsc pracy, głów-część udało mi się jakoś za- by, bo aż dla 14 osób. Ale sy- nie dla kobiet. Nawet zakoń- wodniczącego Prezydium WRN H. Kruszyński. Zespoły te ra^ trudnić i aktualnie jest tylko tuacja ulegnie radykalnemu czenie budowy nowego oddzia ze*m z pracownikami WKPG opracowują plan rozwoju spo-łeczno-ekonomicznego województwa koszalińskiego na lata 1972—75. Liczny zespół fa- 5 dziewcząt, którym nie mo- pogorszeniu, bo już w bieżą- łu PKS nie rozwiąże tych kło- żemy zaoferować żadnej pra- cym roku w Złotowie będzie potów. Wspomniany obiekt cy. Oczywiście, niektóre znie- 284 absolwentów średnich i za ma być oddany za rok, w ma- cierpliwione długim oczekiwa sadniczych szkół zawodowych, ju 1972 r. Nowy oddział PKS, niem, często będące w trud- Liceum Ogólnokształcące koń- wyposażony w warsztat mecha ćhowców stawia sobie odpo- nych warunkach materiał- czy 60 osób, z których pewna niczny, zatrudni na początku wiedzialne zadanie, aby poli- nych wołały dramatycznie, że część nie dostanie się na stu- około 600 osób, z tego 20 proc. zatrudnienia 'i szkolenia choćby skierowano je do sprzą dia i zwiększy liczbę poszuku- kobiet. Ale znów pracę znajdą oprzeć o perspektywy rozwo- tUmia. Nie były to jednak de- jących pracy. W Szczecinku Li tu głównie absolwenci zasad- jowe istniejących zakładów o- cyzje przemyślane, bo żadna ceum Ogólnokształcące opuści niczych szkół metalowych i raz nowe inwestycje. do takiej pracy nie poszła. 120 osób# a w Czaplinku — 28. mechanicznych, którzy obec- ., . . . — Ze strachem myślę — Ponadto w Szczecinku po za- nie nie mają kłopotów z za- Oczywiście, jak oświadczył włącza się do rozmowy kiero- sadniczych szkołach i techni- trudnieniem. Nowy oddział przewodniczący jednego z ze ,wnik Wydziału, Janina Bar- kach będzie 449 osób. Do 12 czak — co będzie, gdy za kil- maja br. zakłady pracy zgło-ka tygodni zaczną do naszych siły zapotrzebowanie na 195 firzwi szturmować tegoroczni absolwentów, głównie po za-absolwenci miejscowych szkół, sadniczych i średnich szkołach nieważ w najbliższych latach Zasadnicze i średnie szkoły mechanizacji rolnictwa. W ca nie przewiduje się w Wałczu nie rozwiąże dotkliwego braku spolów,^^^kierownik ^Wydziału miejsc pracy dla kobiet i tych bez kwalifikacji, i tych z kwa lifikacjami i z maturami. Po- Zatrudnienia Prez. WRN Walenty Kalemba, planom tym podporządkowane musi być szkolnictwo zawodowe i ogólnokształcące. Aktualne kłopo- zawodowe kończy w powiecie łym zaś województwie przewi budowy nowego zakładu, więc z .^^dnieniem absolwen-237 osób, z których dotychczas duje się, że w bieżącym roku zaczynamy starania na własną tylko 96 ma zagwarantowaną zasadnicze szkoły zawodowe i rękę. Zabiegamy o powstanie eKQWraLCznycn i ogo oro ni-pracę. Są to głównie absolwen ogólnokształcące ukończy pra- w Wałczu filii zakładów rowe po, ci zasadniczych szkół metalo- wie 9 tys. młodzieży, z czego rowych w Bydgoszczy. Kiero- wych. Z tej liczby 50 chłopców 4,5 tys. stanowić będą absol- wnictwo fabryki gwarantuje zmuszonych będzie opuścić wenci szkół podległych Kurato szybkie zorganizowanie za- Wałcz, bo na ich pracę reflek- rium. Rozróżnienie to jest o ty kładu, w którym w pierwszym tuje Stocznia im. A. Warskie- le istotne, gdyż absolwenci etapie mogłoby być zatrudnio-go w Szczecinie oraz Kuźnia resortowych i przyzakłado- nych 600 osób, a później na-Raciborska. Wkrótce zacznie wych szkół mają w zasadzie wet 1500. się kłopot z zatrudnieniem ab zagwarantowane miejsca pra- Cóż więc stoi na przeszko-solwentek Technikum Ekono- cy. Nieomal wszystkie insty- dzie w realizacji tak cieka-micznego. Brak zapotrzebowa- tucje w województwie kosza- wych propozycji? nia w miastach na ekonomi- lińskim zostały zobowiązane Otóż okazuje się, że cała stów ze średnim wykształcę- do zatrudniania w pierwszej rzecz rozbija się o pomieszcze wychowane, powinno tu właś niem spowodował, że w bieżą kolejności absolwentów przy- nie. Kierownictwo fabryki w nie znaleźć środki i perspekty cym roku wstrzymano przyję- zakładowych lub resortowych Bydgoszczy chce bowiem, za wy dla swojej życiowej stabi cia do wałeckiego technikum, szkół. sumę 30 min zł, zaadaptować lizacji. a w Liceum Pedagogicznym Natomiast występujące w i zmodernizować obiekt, jaki zmniejszono jedną klasę. ostatnich miesiącach trudno- stopniu ograniczać przyjęcia do tych szkół, co w ich miejsce nowego zaproponować mło dzieży. Nowa polityka zatrudnienia w naszym województwie musi spełniać podstawowy warunek: młode pokolenie tu urodzone i AMELIA PERAJ 11 CHEMIA —ROLNICTWU Przyjęło się powiedzenie, że chemia żywi i ubiera. Z ubieraniem nie jest jeszcze u nas najlepiej, ale w produkcji nawozów mineralnych osiągnęliśmy już poziom, którego nie musimy się wstydzić. W ubiegłym roku nasz przemysł do-, starczył 600 tys. ton nawozów fosforowych (licząc w czyj. stym składniku), tzn. o ponad ćwierć miliona ton więcej niż przed pięciu laty. Jeszcze znaczniejszy postęp nastąpił w produkcji nawozów azotowych. W 1965 r. ich wytwórczość nie osiągała nawet 400 tys. ton, zaś w roku ubiegłym przekroczyła milion ton. Taki wielki postęp — to przede wszystkim efekty oddania do eksploatacji Zakładów Azotowych w Puławach. W minionym roku dały one 1440 tys. ton. mocznika i saletry amonowej, tj. 575,6 tys. ton azotu. Na zdjęciu: fragment instalacji puławskich „Azotów CAF — Grzęda Turystyka Mn Ktpensi&iwskiege ee © SPECJALNA ODZNAKA TURYSTYCZNO- -KRAJOZNAWCZA m KONKURSY, RAJDY, ZLOTY & REMONT NA „SZLAKU KOPERNIKOWSKIM* Zbliżające się obchody 500# rocznicy urodzin Mikołaja K&i pernika powodują wzrost zainteresowania turystów miejT- ł scowościami i obiektami związanymi z życiem i działalno- * ścią wielkiego astronoma. Popularyzacji tych obiektów sprzyjać będzie m. in. „Odznaka ko pernikowska" PTTK, którą tu ryści będą mogli zdobywać od stycznia przyszłego roku. Żeby ułatwić jej zdobycie organizowane będą liczne imprezy tu-rystyczno-krajoznawcze. I tak np. w końcu br. ogłoszony zostanie ogólnopolski konkurs „Szlakami życia i pracy M. Ko pernika", a w roku przyszłym Pracownice Wydziału Za- ści z zatrudnieniem absolwen trudnienia, jak też wszyscy tów tzw. kierunków nadwyżko zorientowani w tych kłopotach wych (ekonomicznych i ogólno wiedzą, że są to środki doraź- kształcących) będą się pogłę- ne bo już w przyszłym roku biać. Czynnikiem hamującym pierwsi absolwenci tak „nie- pełne zatrudnienie tych osób chodliwej" szkoły zgłoszą się jest, niewątpliwie słuszne, po do Wydziału Zatrudnienia. I stanowienie Rady Ministrów co wówczas? z dnia 31 marca 1971 r. w spra Rynek pracy w powiecie nie wie zmniejszenia liczby pra- poszerza się, a jedyną wysep- cowników umysłowych. Za- ką rozwojową jest Jastrowie, miast rozbudowy administra- Nowe zakłady — „Jasmet" i cji, zobowiązuje się władze „Jastrobet" zapewniają w Ja- miejscowe do zatrudniania strowiu pracę, a co za tym młodzieży po maturze ogólno-i.dzie "7 warunki stabilizacji, kształcącej w przemyśle i pla jego mieszkańcom. Natomiast młodzi mieszkańcy Wałcza i innych miast powiatu zmuszeni są szukać pracy w ościennych województwach. Gdyby Wałcz leżał blisko Piły, gdzie codziennie dojeżdża do pracy około 700 osób (m. in. do Za- cówkach usługowych. Koncepcja ta do tej pory spotkała się ze zrozumieniem w Szczecinku. Wydział Zatrudnienia Prezydium PRN w porozumie niu z Zakładami Płyt Wiórowych zorganizował kurs dla 20 osób po ukończeniu Liceum zien na t'jd WUML 7 BM. — PONIEDZIAŁEK KOSZALIN, na Wydziale Ekonomicznym o godz. 16 repetytorium z wybranych zagadnień filozofii i socjologii. Na Wydziale Filozoficzno-Histo-rycznym o godz. 15.30 wykład na temat: „Polski ruch robotniczy w latach 1934—39". t BM. — WTOREK ZŁOTÓW, o godz. 12 egzamin z ekonomii politycznej kapitalizmu i wybranych zagadnień międzynarodowych stosunków ekonomicznych. 9 BM. — ŚRODA BIAŁOGARD, na Wydziale Ekonomie mara* o sod z. 12 egzamin z ekonomii politycznej kapitalizmu i wybranych zagadnień międzyna rodowych stosunków ekonomicznych. 11 BM. — PIĄTEK KOSZALIN, na Wydziale «lo-zoficzno-Historycznym o godz. 9 egzamin z filozofii i historii polskiego ruchu robotniczego. 12 BM. — SOBOTA KOSZALIN, na Wydziale Ekonomicznym o godz. 9 egzamin z ekonomii politycznej kapitalizmu oraz filozofii i socjologii. 14 BM. — PONIEDZIAŁEK CZŁUCHÓW, o godz. 9 egzamin z socjologii i religioznawstwa. 15 BM. — WTOREK DRAWSKO, o godz. 9 egzamin z socjologii i religioznawstwa. UWAGA: Kolejne zajęcia Wieczorowego Uniwersytetu Marksiz-mu-Leninizmu odbeda -październiku br. Mnie] czekania i pisania Kontraktacja - uproszczona Od stycznia 1972 roku zapowiedziane jest zniesienie obowiązkowych dostaw zbóż, ziemniaków i zwierząt rzeźnych. Skup produktów rolnych będzie się opierał głównie na systemie kontraktacji. W; 1 dotychczasowych jednorazowych umów na dostawę trzody mięsno-słoninowej i bydła rzeźnego, stosowanie w szerokim zakresie umów wieloletnich. Będą to umowy na dostawę dowolnej liczby sztuk oraz na dostawę co najmniej 12 tuczników lub 4 sztuk by- RAZ z rozszerzeniem mienia kaszowego. Za kwin-systemu kontraktacji tal ziarna podstawowej ja-produkcji rolnej doko- kości rolnik otrzyma 340 zł. nu je się istotnych zmian cen przy kontraktacji rzepaku i warunków w organizacji w um0wie ustalać się będzie dła rzeźnego rocznie — dla kontraktacji. Wprowadza się jedynie ilość ziarna, jaką roi- gospodarstw specjalizują-kontraktację wieloletnią zwTie zobowiązuje się dostar— cych się w produkcji zwierzę- rząt rzeźnych, dążąc do stwo- czyć? a nie jak dotychczas rżenia warunków dla specja- powierzchnię zasiewu Przy lizacji gospodarstw w pro- dostawach rzepaku nadal bę- °Sólnię przysługującymi dukcji zwierzęcej. dzie obowiązywała zasada, że Prawnieniami skorzystają Przy kontraktacji zbóż ze rolnik .może dostarczyć o 10 zbiorów 1972 roku będą już proc. ziarna więcej, niż prze-obowiązywały uproszczone widuje umowa, po gwaranto-warunki. Ujednolicone zosta- wanej w umowie cenie. ły stawki nawozowe dla Dobiegają końca prace nad cej. Rolnicy, którzy zawrą ten ostatni rodzaj umowy, poza u-ze szczególnej opieki sanitarno--weterynaryjnej i zootechnicz nej, będą mieli zagwarantowane uprawnienia do zakupu określonych stawek pasz oraz nego zboża rolnik będzie malne ceny skupu ustalone mógł za gotówkę lub na bez- zostaną na poziomie dotych-procentowy kredyt towarowy czasowych cen za dostawy nabyć — w czystym składni- kontraktowane. Samo zawie-ku •— 80 kg azotu, 75 kg fosfo ranie umów kontraktacyjnych ru i 85 kg potasu. Będzie przy zabiera obecnie wiele czasu sługiwała jednolita czter- zarówno rolnikom, jak i pra-dziestoprocentowa bonifika- cownikom organizacji konta przy _ zakupie nawozów traktujących oraz wymaga — niezależnie od sezonowych wiele pisaniny. Na większość obniżek cen. ^ Pięćdziesięcio- upraw np. corocznie zawiera złotowa premia należna za się oddzielne umowy. Prze-każde 100 kg zboża dostarczo widuje się zatem szersze sto-nego ponad ustalone mini- sowanie umów wieloletnich mum będz'.e wypłacana go- oraz uj!mowanie w jednej tówką, a nie odliczana od po- umowie zobowiązań na dosta-datku gruntowego. Ponadto wę kilku upraw. podniesiona została cena jęcz- Przewiduje się także oprócz wszystkich rodzajów zbóż. Na doskonaleniem systemu kon- korfyśtać z° udogodnień trSf^ każdy hektar zakontraktowa- traktacji ziemniaków. Mini- patowych (AR) — konkurs fotograficzny pod hasłem „Popularyzujemy i odkrywamy miejsca i obiekty kopernikowskie". W roku 1973 we Fromborku odbedzie się Centralny Zlot PTTK. Liczne imprezy turystyczne — poczynając już od roku bieżącego — przygotowano zwłaszcza w województwach: krakowskim, opolskim, bydgoskim, gdańskim i olsztyńskim. Będą to m. in. Ogólnopolski Nadbałtycki Rajd Turystyczny im. Kopernika dla około 4 tys. osób, Ogólnopolski Gwiaździsty Rajd Turystyczny do Elbląga dla 3 tys. turystów zmotoryzowanych, Młodzieżowy Rajd Turystyczny po Wysoc-czyźnie Elbląskiej dla około 5 tys. uczestników, zlot motorowy do Gdańska, rajd wielo-dyscyplinowy „Grunwald — Frombork" i rejs żeglarski po Zalewie Wiślanym. Łącznie w imprezach PTTK, zorganizowanych z okazji 500-lecia urodzin Kopernika, weźmie u-dział około 20 tys. osób. Dla nich to głównie wydane zostaną liczne przewodniki i broszury: „Szlakami życia i pracy M. Kopernika", „Po szla ku kopernikowskim", „Nadmorski szlak kopernikowski", „Elbląg i ziemia elbląska", Już dziś można nabyć broszur kę ot. „100 pytań i odpowiedzi — Śladami Kopernika". Obecnie na całym szlaku ko pernikowskim w obiektach i miejscowościach turystycznych trwają prace remontowe i inwestycyjne. (AR) Minisamochód „SIERPUCHOWIEC" Zakład w Sierpuchowie w obwodzie moskiewskim, wyspecjalizowany w produkcji motocykli, jest twórcą minisamochodu nazwanego „Sierpuchowiec", przeznaczonego przede wszystkim do jazdy po mieście. Małe wymia ry pojazdu i jego wysoka zdolność manewrowania stwarzają stosunkowo duże możliwości poruszania się po bardzo zatłoczonych ulicach wielkich miast. Minisamochód zapewnia wygodne miejsca dla dwóch osób. Motor o bar dzo niskim zużyciu paliwa umożliwia rozwijanie szybkości 65 km/godz. „Sierpuchowiec' 'będzie sprzedawany przede wszystkim inwalidom i kalekom. (AR-WEZ) Str. 4 GŁOS nr 15S (5814), MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH W POŁCZYNIE-ZDROJU zawiadamia, że biuro administracji domów mieszkalnych rejon nr 1 mieszczące się przy ul. Okrzei 5 z dniem 1 czerwca 1971 r zostało przeniesione do pomieszczeń przy ul. Ogrodowej 1 b. K-1772 Każdą pogodę K-152/B WYROK Wyrokiem Sądu Powiatowego w Koszalinie Sygn. akt II Kp. 367/71 z dnia 7 V 1971 r. Jerzy Strzelczyk, zam. Sarbinowo, pow. Koszalin skazany został na. 1 rok pozbawienia wolności za to, że w dniu 21II 1971 r. w Sarbinowie z pobudek chuligańskich uderzył Wacława Przepiórkę powodując u niego lekkie obrażenia ciała. Zasądzono również od skazanego na rzecz Polskiego Czerwonego Krzyża w Koszalinie kwotę 1500 zŁ K-1767 ,,p MOTOCYKL junak — sprzedam. Koszalin, Hibnera 36/1. Gp-2598 SAMOCHÓD żuk oraz pasiekę pszczół — sprzedam. Słupsk, Wojska Polskiego 12/1, tel. 26-35. Gp-2599 SAMOCHÓD skodę 1102 — sprzedam. Koszalin, Sygietyńsiuewo 15/14. Gp-2600 NOWY samochód wartburg lub fiata — kupię. Oferty: Koszalin, teł. 21-89, po godz. 16. Gp-2601 SAMOCHÓD skodę 1102 — sprzedam. Cena 16 tys. zł. Koszalin, ul. Zwycięstwa 76/12, po szesnastej. Gp-2592 SAMOCHÓD warszawę 223 — sprzedam. Mścice k/Koszalina, Le-siński. Gp-2593 SAMOCHÓD trabant 600, stan dobry, tanio sprzer^ni. Koszaliu, teL 39-47. Gp-2617 P.P. TOTALIZATOR SPORTOWY Zestaw pai Zakłady nr 24 na dzień 12/13 czerwca 1971 t. 1. Górnik Zabrze 2. Gwardia Warszawa 3. Pogoń Szczecin 4. Szombierki Bytom 5. Wisła Kraków 6. Garbarnia Kraków 7. ŁKS Łódź 8. Motor Lublin 9. Odra Opole 10. Piast Gliwice 11. Star Starachowice 12. Warta Poznań 13. Zawisza Bydgoszcz Stal Rzeszów Legia Warszawa ROW Rybnik GKS Katowice Polonia Bytom Cracovia Kraków Unia Racibórz Olimpia Poznań Start Łódź Śląsk Wrocław Hutnik Nowa Huta MZKS Gdynia Urania Ruda Śląska Poz. 1— 5 spotkania o mistrzostwo I ligi Poz. 6—13 spotkania o mistrzostwo II ligi „KONSUMY" PAŃSTWOWE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWE w KOSZALINIE informuje, że we wszystkich placówkach podległych tutejszemu Przedsiębiorstwu * ł § wywieszone zostały listy nagród I z funduszu zakładowego za 1970 rok | I Ewentualne reklamacje należy kierować do Rady Za- f $ kładowej przy Zarządzie Przedsiębiorstwa do 10 v czerwca 1971 r. Eksperci typują K-1737 POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE w ŚWIDWINIE zatrudni 10 uczniów z terenu Świdwina i Połczyna-Zdroju oraz pobliskich okolic, na naukę następujących zawodów budowlanych: MURARZ-TYNKARZ — 4 osoby CIEŚLA — 2 ZDUN — 2 BLACHARZ-DEKARZ —2 Wymagane ukończone 8 klas szkoły podstawowej. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-1773-0 sezon turysfyczno-wczasowy a więc przydadzą się wygodne spodnie męskie, chłopięce i dziewczęce z arizony, koszule bawel niane męskie i chłopięce z krótkim rękawem, spodenki gimnastyczne satynowe, podkolanówki młodzieżowe z elastilu. Na gorące dni zabierz także kostium kąpielowy jednoczęściowy z elastilu, suknię z kretonu lub tkaniny „malimo" kapelusz słomkowy, czapkę z tkaniny bawełnianej, gawroszkę bawełnianą lub z włókien syntetycznych. Pomiętaj również o praktycznej kurtce z tkaniny wodoodpornej, ciepłym kocu wełnianym lub z anilany. Wszystkie te artykuły | WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TEKSTYLNO-ODZIEŻOWE w KOSZALINIE dostarczyło do sklepów MIEJSKIEGO HANDLU DETALICZNEGO, PRZED WYJAZDEM NA WYCIECZKĘ LUB WCZASY SPRAWDŹ SWOJE POTRZEBY K-1738-0 ZARZĄD SPÓŁDZIELNI PRACY USŁUGOWO-PRODUKCYJNEJ PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO „DOBRY BUT" W KOSZALINIE UL „PAWŁA FINDERA 115 zawiadamia PT Klientów, że z dniem 8 czerwca 1971 r zmieniono nazwę Spółdzielni na: Wojewódzka Spółdzielnia Pracy Przemysłu Skórzanego w Koszalinie, ul. Pawła Findera 115. K-17 8-4 PRZYJMĘ do pracy trzech ma la. rzy. Zakład malarski Jersy Ha-becki, Koszalin, Rosenber^ów 3. Gp-2SX3 MASZYNĘ do szycia — sprzedam. Koszalin, Podgórna 30/77. Gp-2591 NOWY silnik \do motorówki mo-skwa-M — sorzedam. Koszalin, Mickiewicza 12/1, tel. 37-11, po godz. 15, tel. 23-81. Gp-2548 DZIAŁKI budowlane w Bydgoszczy — sprzedam. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-2594 DOSKONAŁY motocykl WFM — sprzedam. Koszalin, Budowniczych 5/4, tel. 55-72. Gp-2595 FIKUS duży — sprzedam. Koszalin, Rejtana 9/2. Gp-2596 ELEGANCKĄ długą suknię ślubną — sprzedam. Koszalin, ul. Kasprzaka 8 m. 9, po szesnastej. Gp-2597 ■3AMIENIĘ 3 pokoje z kuchnią na 2 małe lub pokój z kuchnią, nowe budownictwo. Koszalin, Szeroka 1®, m. 6, godz. od 16—18. Gp-2602 ZAMIENIĘ duży pokój z używalnością kuchni, centralne o-gnewanie w Koszalinie, Kołobrzegu lub Słupsku na pokój z kuchnia lub wspólną kuchnią. Wiadomość: tel. 46-94. Gp-2605 ZAMIENIĘ mieszkanie w Koszalinie, dwupokojowe, I piętro, stare budownictwo, kwaterunkowe, na trzy- lub czteropokojowe. Zgłoszenia telefoniczne: 28-lS. Gp-2G07 3 POKOJE z kuchnią — łazienką w Pile, ul. Marchlewskiego 25, m. 3, teL 21-46, zamienię na podobne lub mniejsze w Kołobrzegu, może być spółdzielcze. G-2325 MAŁŻEŃSTWO poszukuje poko-ja % kuchnią w Koszalinie (może być nie umeblowane) Oferty: Biu-; m Ogłoszę A, Gp-2608 PRZYJMĘ malarzy. Zakład malarski Henryk Kujawa, Koszalin, Wyspiańskiego 23/8. Gp-2S12 PRZYJMĘ uczniów do piekarni. Ukończone 17 lat, szkoła podstawowa. Nowicki, Słupsk, Chopina 9. Gp-2610 PRZYJMĘ samotnego pana na pokój. Wiadomość: Koszalin telefon 46-14. Gp-2606 KUCKARKA na sezon od 15 czerwca br. potrzebna do Ośrodka Turystycznego w Czaplinku. Zakwaterowanie zapewnione. Warunki do uzgodnienia. Oferty kierować; „Gromada" Zespół Wczasów Koszalin, ul. Zwycięstwa 1.09. Gp-2578-0 PRZYJMĘ wczasowiczów na pokój oraz dziecko pod opiekę. Koszalin, Zwycięstwa 183/1, tele fon 32-55. Gp-2581 PRACUJĄCA poszukuje pokoju w Słupsku. Oferty: tel. 52-71, wewn. 82. Gp-2541 PRZEKAŻEMY w dzierżawę samodzielne cztery pokoje, wygody, łącznie 72 m kw. powierzchni użytkowej, adaptowane na biuro. Koszalin, Pawła Findera 55, tel 52-77. Gp-2604 POZNAM panią lubiąca pracę w gospodarstwie. Wiek do 32 lat. Cel matrymonialny. Mile widziana ukończona szkoła rolnicza. — Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń pod nr 2509. Gp-2602 NAPRAWISZ szybko, solidnie radio, telewizor: nowo otwarty zakład tele-radiotechniczny, mistrz Wiesław Krawczyk, Słupsk, Długa 23. Gp-2SH NOWO otwarty usługowy warsztat ślusarski wykonuje naprawy: rowerów, maszyn, wirówek, wózków dzieciecych. Antoni Kamrowski, Słupsk, Murarska (w podwórzu). Gp-2518 MAŁANDA Mieczysław, Koszalin, Grottgera 5/2, zgubił kartę rejestracyjną SIII, J5Ó, nr EM 7892, wydaną przez Wydział Komunikacji Koszalin. Gp-2578 W. S. I. Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji nr 24/B studentki Haliny Łąpieś. Gp-2579 DZIEKANAT Wydziału Humanistycznego WSN w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji studen-! ckiej nr 323/H/70 na nazwisko j Teresa Zajączkowska. Gp-255l i DNIA 29 maja br. pozostawiono w taksówce płaszcz ortalionowy. Proszę o zwrot zguby za wyna-■ grodzeniem. Eleonora Szyćko, Ko szalin, Bałtycka 37 m. 4. Gp-2589 _ PAŃSTWOWE Technikum Rolni-| cze w Słupaku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 168/70 na nazwisko Piotr Wierzchowski. Gp-2558 WOJEWÓDZKI ZARZĄD URZĄDZEŃ POŻARNICZYCH Zw. OSP w KOSZALINIE, ul. MORSKA 9, po raz drugi ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu raarki FSC Lublin żuk A 03. nr podwozia 12480, nr silnika 567006, rok produkcji 1962. Cena wywoławcza 10.000 zł. Przetarg odbędzie się 11 VI 1971 r., o godz. 19 w WZUP Koszalin, ul. Morska 9. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, należy wpłacić do kasy WZUP, najpóźniej, do 9 VI 1971 r. Samochód można oglądać codziennie, w godz. od 8.30 do 14.30. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-177P MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH w DARŁOWIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie: usług transportowych polegających na rozładunku wagonów z węglem, ca 1000 ton rocznie; robót rozbiórkowych 24 budynków mieszkalnych w 1971 roku. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe i spółdzielcze. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać pod adresem MZBM Darłowo, ul. Żeromskiego 49, do 15 czerwca 1971 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 20 czerwca 1971 r., o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1782 ZARZĄD WOJEWÓDZKI LIGI OBRONY KRAJU w KOSZALINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na samochody w niżej podanych jednostkach: Zarząd Powiatowy LOK Białogard, pl. Wolności 16/17, w dniu 18 VI 1971 r., o godz. 11, na samochód marki warszawa M-20, nr podwozia 054482. Cena wywoławcza 12.000 zł; Zarząd Powiatowy LOK, Sławno, ul. Wojska Polskiego 3, w dniu 19 VI 1971 r., o godz. 19 na samochód marki warszawa M-20, nr podwozia 42138. Cena wywoławcza 24.000 zł; Zarząd powiatowy LOK Słupsk, ul. Wojska Polskiego 1, w dniu 22 VI 1971 r., o godz. 11 na samochody marki warszawa M-20, nr podwo zia 114665. Cena wywoławcza 24.000 zł i marki syrena 102, nr podwozia 23326. Cena wywoławcza 18.000 zł oraz PRZETARG OGRANICZONY na ciągnik marki ursus C-325, nr podwozia 021326. Cena wywoławcza 20.100 zł. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej w kasach poszczególnych zarządów powiatowych LOK, w których odbędą się przetargi, najpóźniej w ich przeddzień. Pojazdy oglądać można w godz. od 11 do 13 codziennie z wyjątkiem niedziel i świąt. K-1776 KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej nr 5 w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnych na nazwiska: Krzysztof Bedyk, Marek Zaremba, Tomasz Chudoba, Jolanta Kasprzyńska. Gp-2577 SZKOŁA Podstawowa nr 7 Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Marka Stępniewskiego. Gp-2590 ZGUBIONO kartę rze!n?jeślniczą nr 75/70, wydaną przez Prezydium PRN — Wydział Przemysłu i Handlu w Miastku na nazwisko Zygmunt Kaszuba. Gp-2552 SZKOŁA Podstawowa w Czar-nem zgłasza zgubienie legitymacji uczniów: Andrzeja Kozłowskiego i Jana Maciejewskiego. G-2543 DYREKCJA Liceum Ekonomicznego w Wałczu zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej uczennicy Bożeny Rucińskiej. CMESM W. S. I. Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Leszka B&nnacha. Gp-2515 DYREKCJA Technikum Mechanicznego w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji uczniowskich na nazwiska: Zbigniew Świercz Edward Koniczuk. Gp-2516 ZGUBIONO bilet miesięczny PKS nr 058374 na nazwisko Zdzisław Maciejewski. G-2562 KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej nr 2 w Szczecinku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Hanny Jagielko. G-25S4 SZKOŁA Podstawowa Człopa zgłasza zgubienie legitymacji nr 333 Bogdana Botulińskiego, nr 2S7 Stanisława Sawczyszyna, nr 265 Anny Mich, nr 411 Mieczysława Dyszkanta, nr 326 Ryszardy Rojek. G-2566 DYREKCJA Zespołu Szkół Zawodowych w Białogardzie zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej ucznia Jana Kowalskiego. ^ 6-2569 w DYREKCJA SZPITALA WOJEWÓDZKIEGO w KOSZALINIE zawiadamia, że w związku z przeprowadzanym kapitalnym remontem © Oddział Wewnętrzny Kobiecy w Szpitalu będzie zamknięty w okresie od 1 czerwca do 31 sierpnia 1971 r. Pacjentki wymagające hospitalizacji kierowane będą w tym okresie do szpitali sąsiednich (Białogard, Sławno, Kołobrzeg, Szczecinek). K-1785 REJON EKSPLOATACJI DRÓG PUBLICZNYCH w WAŁCZU zezwala na bezpłatne wykaszanie traw z pasów drogowych dróg państwowych na terenie powiatów WAŁECKIEGO i DRAWSKIEGO $ DO 20 CZERWCA 1971 R. 9 Po tym terminie pasy drogowe zostaną spryskane f > środkami chemicznymi i w związku z tym ostrzega się •) ti przed możliwością zatrucia. & K-1783-0 Jg Km 353/70 OBWIESZCZENIE O LICYTACJI RUCHOMOŚCI Komornik Sądu Powiatowego w Złotowie, mający kancelarię w Złotowie, pl. Kościuszki 3, podaje do publicznej wiadomości, że dnia 12 VI 1971 r., o godz. 9 w miejscowości Leśnik pow. Złotów odbędzie się PIERWSZA LICYTACJA RUCHOMOŚCI należących do Stefana Olszewskiego, składających się z samochodu osobowego marki trabant, oszacowanego na sumę 60.000 zł. Cena wywoławcza w pierwszym terminie licytacji publicznej wynosi trzy czwarte wartości szacunkowej. Jeżeli pierwsza licytacja ru-* chomości, w dniu 12 VI 1971 r., nie dojdzie do skutku, druga licytacja ruchomości odbędzie się 21 VI 1971 r., o godz. 9, w miejscowości Leśnik pow. Złotów. Cena wywołania w drugim terminie licytacyjnym wynosi połowę wartości szacunkowej. Ruchomość można oglądać w dniu licytacji,-w miejscu i czasie wyżej oznaczonym. KOMORNIK K-1775 PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY w WAŁCZU za-ćrudni: 1) KIEROWNIKA WYDZIAŁU KONTROLI TECHNICZNEJ — wymagane wykształcenie wyższe techniczne i 4-letnia praktyka w zawodzie. Mieszkanie służbowe przy, POM w Wałczu (dwa pokoje, łazienka i przedpokój)* 2) ELEKTRYKA-KONSERWATORA instalacji elektrycznych — robotnik wyKwalifikowany lub mistrz z III—IV grupą BHP i co najmniej 3-letnią praktyką w zawodzie. Do końca roku 1971 mieszkanie służbowe w Człopie (dwa pokoje i kuchnia), a od roku 1972 mieszkanie służbowe przy POM w Wałczu. Wynagrodzenie w/g Układu zbiorowego pracy dla przedsiębiorstw mechanizacji rolnictwa. K-1699-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁAWNIE, ul. POLANOWSKA 41, zatrudni: MURARZY -- TYNKARZY, 2 PRACOWNIKÓW w zawodzie BLACHARZ--DEKARZ oraz ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. K-1761-0 PÓŁNOCNE ZAKŁADY OBUWIA W SŁUPSKU UL. GROTTGERA 15, zatrudnią PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH w oddziałach produkcyjnych. Wymagane kwalifikacje: wykształcenie podstawowe. Reflektujemy tylko na osoby miejscowe, ze względu na pracę dwuzmianową. Zgłoszenia przyjmuje i informacji udziela Dział Kadr i Szkolenia Zawodowego. K-1763 POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE W MIASTKU, UL. KAZIMIERZA WIELKIEGO 7, zatrudni natychmiast: TECHNIKA-ELEKTRYKA, MURARZY, ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Warunki mieszkaniowe i płacy do omówienia na miejscu. Zgłoszenia prosimy kierować do Działu Zatrudnienia i Płac, pokój nr 7, tel. 284-285. K-1740-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU ZIEMNIACZANEGO „SŁUPSK" w Słupsku zatrudni natychmiast pracowników na stanowiska: RADCY PRAWNEGO na cały etat, z wykształceniem wyższym prawniczym, REWIDENTA ZAKŁADOWEGO z wykształceniem średnim i stażem pracy na stanowiskach kierowniczych, KSIĘGOWE J-KASJERKI z wykształceniem średnim i stażem pracy^ INSPEKTORA PLANTACYJNEGO (mężczyznę) z wykształ-:, ceniem rolniczym oraz STOLARZY, BETONIARZY, CIEŚLI' i DEKARZY. Zgłaszać się w kadrach Przedsiębiorstwa. "" K-1703-0J Str. 5 GŁOS nr 158 (5914) Ii Wojewódzka Sparfakśada Młodzieży Zapaśnicy, żegiarz®, strzsScy i szermierz® rozdzielili medale W Białogardzie, w Słupsku i (na Jeziorze Drawskim) w Czaplinku zakończone zosta y wczoraj mistrzowskie pojedynki zapaśników, strzelców, szermierzy i żeglarzy, którzy walczyli o, medale i tytuły mistrzów II Wojewódzkiej Spartakiady Młodzieży Wszystkie zawodj' rozgrywane w tych miejscowościach cieszyły się dużym zainteresowaniem publiczności. Tak np. walki zapaśników w Białogardzie obserwował komplet widzów gorąco dopingując zawodników. Należy także podkreślić dobrą organizację wszystkich imprez spartakiadowych. A oto wyniki II Wojewódzkiej Spartakiady Młodzieży w poszczególnych dyscyplinach: ZAPASY Na matach Białogardu o tytuły mistrzów Spartakiady waiczv]i zapaśnicy w stylu klasycznym i w stylu wolnym Na matach Białogardu o tytuły mistrzów Spartakiady waiczv]i zapaśnicy w stylu klasycznym i w stylu wolnym Vii BWP na ao eole Polskiego Radia Tradycyjny międzynarodowy wyścig kolarski ze Słupska do Wilna, który odbędzie się w dniach od 9—20 czerwca, wzbu dził, jak co roku, duże zainteresowanie miłośników kolarstwa. Na trasie Bałtyckiego Wyścigu Przyjaźni zobaczymy wielu doskonałych młodych ko larzy, a wśród nich byłego zawodnika Spółdzielcy Koszalin, Jacka Pożarlika. Relacje z przebiegu wyścigu zamieszczać będziemy na łamach „Głosu". Wyścigowi towarzyszyć będzie red. Stanisław Figiel. Również Polskie Radio w programie ogólnopolskim nadawać będzie codziennie repor taże dźwiękowe z wyścigu, w audycji „Popołudnie z młodością"^ o godz. 18.40. W niedziele i święta reportaże nada wane będą w audycji „Przy muzyce o sporcie" oraz „Studio S-13", również w programie I. Sprawozdawcą Polskiego Radia będzie red. Janusz Sternowski. MWP w Bytowie * zsksńczony W niedzielę zakończył się w Bytowie Mały Wyścig Pokoju, organizowany przez tamtejszy POSTiW. W imprezie uczestniczyło 89 kola rzy, a wyścig ukończyło 64. Zwycięzcy tej pięknej imprezy, która zdobyła dużą popularność w Bytowie i powiecie przejadą honorową rundę przed zakonczsniem I etapu (Słupsk — Bytów) VII Bałtyckiego Wyścigu Przyjaźni Słupsk — Wilno (w dniu 9 czerwca). Trasa ostatniego, IV etapu, długości 20 km prowadziła po szosach powiatu bytowskiego. Zwyciężył Lang (Półczno) w czasie 38.00 min. W tym samym czasie sklasyfikowano jeszcze 4 zawodników: Hinc (Nakla). Mielewczyk (Żukówko) Rudnicki (SP nr 1 Bytów), Modrzejewski (Nakla). VI miejsce zajął Kolberg (Niedarzy-no). Zwycięzcą KWP w Bytowie został Marian Hinc, który trasę 4 etapów przejechał w czasie 1:16.1;-?, przed Marianem Langiem 1:16.24. i Józefem Mielewczykiem 1:16.38. Drużynowo triumfował zespół młodych kolarzy z Nakli — 4:08.00 przed zespołami Półczna 4:11.00, Niedarzyna 4:28.35 i Kołczygłów 4:30.05. CZECHOWSKI WYGRAŁ WYŚCIG O PUCHAR REDAKCJI „DZIENNIKA ŁÓDZKIEGO" W Łodzi na obwodzie zamkniętym na dystansie 84 km (30 okrążeń z 10 punktowanymi finiszami) rozegrano tradycyjny 26. wyścig kolarski o puchar redakcji „Dziennika Łódzkiego". Na starcie stanęło ponad 200 zawodników wraz z uczestnikami Wyścigu Pokoju — Czechowskim, Kaczmarkiem, Krzeszowcem, Stecem, Matusiakiem i Mikołajczykiem Zabrakło jedynie Szurkowskie go. Zwyciężył Czechowski (Lech) — 20 pkt w czasie 1:47.19, zdobywając puchar re dakcji „Dziennika Łódzkiego" przed Jezierskim (Sarmata) — 14 pkt i Kaczor»wskim (Gwar Medale w stylu klasycznym w poszczególnych kategoriach wagowych wywalczyli: waga do 45 kg — Martys.iewicz Bałdowski, Koperski (wszyscy Drawsko.); do 48 kg — Łesyk, Motowiecki, Markiewicz (wszyscy Słupsk); do 52 kg — amszewski (Kosza-iin). Okrój (Słupsk). Ciesielski 'Koszalin); do 56 kg — Kobo-erec-ki, Koszeia (obaj Jurewicz (Drawsko); do 60 kilogramów — Kujawa (Słupsk). Kazaniecki (Koszalin), Mamzer 'Słupsk); do 65 kg — Figat (Koszalin), Fronckowiak (Słupsk), Sutowski (Koszalin); do 70 kg — Zawadzki, Berbeka (obaj Słupsk), Kwaśnicki (Koszalin); do 75 kg i — Betke (Słupsk). Maksymowicz, Pliczka (obaj Koszalin); do 81 k^ — Mosiewicz, Sznel (obaj Słunskl. STYŁ. WOLNY: waga do 45 kg — I/itewka (Białogard), Zienie-wicz (Koszalin), Rogoża (Białogard); 48 kg — Słowiński (Białogard), Piasecki (Koszalin), Kmita (Drawsko); 52 kg — Zawadzki (K), Barszczewski (B), Swiderski (K); 53 kg — Mucha (K), Ryczkowski (B), Bońdzwol (D); 60 kg — Szwenk (B), Noga (D), Ignasiak (K); do 65 kg — Głaz, Sosnowski (obaj Białogard). Ga-łązkiewicz (D); do 70 kg — B. Samsonowicz (B), Nowik (K>, Bcrbeka (Sł); do 75 kg — T. Samsonowicz (B), Wyborski (D); 81 kg — Ryncewicz (B), Miazek (K); 87 kg — J. Nowik (K), F. Urbicki (B); ponad 87 kg — Gó--ralik (B), Turlej (D). W ogólnej punktacji powiatów w stylu klasycznym zwycie+^i zawodnicy Słupska — 84 pkt, przed Koszalinem — 70 pkt i Drawskiem — 25 pkt. W stylu wodnym triumfowali reprezentanci Białogardu — ?3 pkt, wyprzedzając Koszalin — 56 pkt, Drawsko — 40 pkt orrz Świdwin i Słupsk — po 9 pkt. ŻEGLARSTWO Około 150 żeglarzy walczyło na Jeziorze Drawskim o tytuły mistrzów spartakiady w 5 poszczególnych klasach. Oto zdobywcy medali: KLASA CADET — 1. K. Mach-nowski, Ml Siwek (Koszalin). 2. G. Wrona, W. Herominek (Szczecinek), 3. K. Podziawo, A. Szajda (Szczecinek). KLASA OK'DINGHY — G. Graczyk (Koszalin), A. Stępniewski (Szczecinek), F. S^óra (Szczecinek). KLASA FINN — L. Pysz, A. Wysocki, L. Suchocki (wszyscy Szczecinek). KLASA HORNET — A. Podzi-wo — H. Zientek (Szczecinek), E. Kasperski — S. Relski (Szczecinek), Z. Ulej. R. Kurenda (Szczecinek). KLASA LATAJĄCY HOLENDER — J Pieszko — E Wypoci (Szczecinek), E Gajowniczek — J. Kozłowski (Szczecinek), K. So-łomowicz — A. Witczak (Szczecinek). W ogólnej nunktacii powiatów zwyciężyli żeglarze Szczecinka — 77 pkt, przed reprezentantami Koszalina — 24 r>kt i Wałcza — 6 pkt. W punktacji klubowej triumfował MKS Orlę Szczecinek — 66 pkt. przed Trampem Koszalin — 17 pkt. LOK Szczecinek — 11 pkt i Gwardią Koszalin — 7 pkt. . STRZELECTWO W dniu wczorajszym mistrzowskie boje zakończyli strzelcy, walcząc przez 3 dni o tytuły najlepszych strzelców spartakiady. Oto wyniki poszczególnych kon kurencji- JUNIORKI: KBKS-6 (szkolny) — M. Konieczna (Gryf) — 481 pkt. A. Łowcewicz (LZS Koszalin) — 351 pkt. Strzelanie z wiatrówek: Bożena Guz (Ster) — 355 pkt, J. Rusak (Gryf) — 334 pkt, M. Li-berek (Gryf) — 333 pkt. JUNIORZY: KB.KS-6 — St. Stolarczyk — 507 pkt, A. Bartoszewicz — 490 pkt. W. Pawiukojć — 480 pkt (wszyscy Gryf). PD-1 — A. Kuźnicki (Gryf) — 523 pkt. I. Mączkowiak (Ster) — 499 pkt. Z. Baranowski (LZS Kozalin) — 494 pkt. Strzelanie z wiatrówki — J. Matusiak (Gryf) — 346 pkt. M. Stankiewicz (LZS Koszalin) — 335 pkt, M. S-idoł (Ster) — r~" pkt. • W ogólnej punktacji w relacji powiatów zwyciężył Słupsk — 205 pkt, przed j .oszalinem — 65 punktów i Kołobrzegiem — 22 pkt. Natomiast w klasyfikacji klubowej pierwsze miejsce wywalczył Gryf Słupsk — 129 pkt. przed Sterem Ustka — 86 pkt, LZS Koszalin — 69 pkt, LOK.. Kołobrzeg — 10 pkt. NA m-LIGOWYM FRONCIE gwardzistów za ostatnie niepowodzenia & Przemysław - Gwardia 0:1 Ostatnie niepowodzenia piłkarzy Gwardii w meczach ze Stoczniowcem i Bałtykiem nieco nadszarpnęły reputację ko-szalinian. Nic też dziwnego, że wyjazdowe spotkanie gwardzi | stów do Poznania na mecz z tamtejszym Przemysławem nie j napawało sympatyków drużyny koszalińskiej optymistycznie i odnośnie wyniku tego pojedynku. Wczoraj koszalinianie zrehabilitowali się za ostatnie porażki, wygrywając z Przemysławem 1:0. Wynik meczu ustalony został do przerwy. Bramkę dla gwardzistów strzelił Juraszczyk. Wyniki g tabele Jak nas poinformowano w redakcji „Gazety Poznańskiej" spotkanie stało na przeciętnym poziomie. Drużyna Przemysława, skazana już na degra dację, grała bez ambicji. W odróżnieniu od gospodarzy — goście zagrali „z zębem" i na poprawnym poziomie, zwłaszcza w pierwszej części spotkania. Po zdobyciu bramki przez Juraszczyka, koszalinianie jesz cze kilkakrotnie próbowali zmusić bramkarza Przemysła- wa do kapitulacji lecz jak się okazało — bezskutecznie. Po przerwie widowisko stra ciło na wartości. Zespół Gwardii prowadząc 1:0 nastawił się na grę obronną, starając się u-trzym3Ć korzystny dla siebie rezultat pojedynku. Zastosowa na przez trenera E. Domagałę taktyka przyniosła drużynie w efekcie dwa punkty, które u-mocnił.y pozycję piłkarzy koszalińskich w czołówce tabeli rozgrywek. (sf) Piłkarze Ruchu Chorzów n- dająey się na tournee zagraniczne rozegrali dwa spotkania awansem. W pierwszym pojedynku z Szombierkami do znali porażki 0:1, a wczoraj zremisowali z GKS Katowice 0:0. Z boisk lekkoatletycznych SZERMIERKA W zakończonych zawod~ch szermierczych w poszczególnych broniach zwyciężyli: Floret juniorek: 1. A. Lewandowska (Czarni). 2. E. Krzymowska (Bałtyk\ 3. D. Orłowska, 4. M. Orłowska, 5. J. Mizerska (wszystkie Czarni), 6. T. Kordiak (SKS Miastko). Floret juniorów: 1. J. Szymański, 2. K. Tamulłs, 3. A. Ziemeok4 4. J. Depta (wszyscy Czarni), 5. J. Rybicki (SKS Miastko), 8. J. Wnuk (Bałtyk). Wyniki szpady I końcową klasyfikację drużynową podamy jutro. STANISŁAW FIGIEL Sześciu Poftfeew w finale kontynentalnym Polscy żużlowcy rozpoczęli drugi etap walki,o tytuł mistrza świata. W sobotę w Guestrow (NRD) rozegrana została II eliminacja, natomiast w niedzielę w Gorzowie Wlkp. odbyły się równorzędne zawody. W zawodach w Guestrow startowało czterech naszych reprezentantów, a trzech a-wansowało do finału kontynentalnego, który za trzy tygodnie rozegrany zostanie w Siany (CSRS). Kolejną próbę przeszli zwycięsko Gluecklich Kasa i Bruzda, słabo natomiast startował Podlecki. NIEPOWODZENIA W GORZOWIE Takiego obrotu sprawy nikt się nie spodziewał — ani ok. 20-tysięczna publiczność zebra na na stadionie gorzowskiej Stali, ani też _ działacze Głównej Komisji Żużlowej PZMot. W niedzielę podczas rozegranej tam drugiej eliminacji indywidualnych • mistrzostw świata na żużlu Polacy dozna li dotkliwej porażki. Spośród 6 naszych reprezentantów tyl ko 3 zdołało się zakwalifikować do finału kontynentalnego. Odpadli tak dobrzy zawodnicy jak: wicemistrz świa ta Antoni Woryna, wielokrotny finalista mistrzostw świata Andrzej Wyglenda oraz Jerzy Trzeszkowski. Awans do finału kontynentalnego zapewnili sobie Szczakiel (II miejsce), Mucha (VII miejsce) i Waloszek (VIII miejsce). Eliminację w Gorzowie wygrał reprezentant ZSRR — Kurylenko. W CZASIE odbywającej się w Sopocie wojewódzkiej spartakiady młodzieży w lekkiej atletyce rozegrano rów nież kilka konkurencji z u-działem czołowych zawodników i zawodniczek seniorów. W skoku w dal kobiet zawodniczka gdańskiej Lechii Mar-szałowicz osiągnęła 6,11 m, wyprzedzając Korol (Spójnia) — 6,07 m. KOSZYKÓWKA pokonała Włochy W rzymskiej hali Palazzo Delio Sport rozegrano spotkanie w koszykówce mężczyzn między reprezentacją Europy, prowadzona przez Witolda Zagórskiego, a reprezentacją Włoch. Zdecydowane zwycięstwo 96:64 (50:28) odnio-sła „Europa", w której szeregach wystąpiło dwóch kosizykajrzy polskich: Korcz i Jurkiewicz. Punkty dla zwycięzców zdobyli: Chosich (Jugosławia) — 17, Si-manowic (Jugosławia) — 15, Jurkiewicz, Faulauskas (ZSP R) Luyk (Hiszpania) — po 10, Bus-cato (Hiszpania) — 8. Zednicek (CSRS), Skartsi (Jugosławia) i S. Biełow (ZSRR) — po 6, Korcz i A. Bielow — po 4. W zespole Włoch najskuteczniejszymi strzelcami byli: GIo-rao — 16, Serafini — 11 i BLsson — MX} Mistrzostwa USiC W Sofii zakończyły się IX mistrzostwa Europy Federacji Klubów Kolejarskich (USIC) w koszykówce meżczvzn. Pierwsze miejsce zajęła Bułgaria przed Polską i Związkiem Radzieckim. A oto wyniki ostatniej kolejki' spotkań Polska — Rumunia 70:54, Bułgaria — ZSRR 68:67, Francja — Luksemburg 57:20, Węgry — CSRS 85:75, Jugosławia — NRD 76:21. * NA LEKKOATLETYCZNYCH mistrzostwach okręgu poznańskiego 100 m wygrał Szudrowicz (Warta) uzyskując 10,3 sek. Szudrowicz zwyciężył również w skoku w dal wynikiem 7,36 m. Wśród kobiet najlepszy rezultat uzyska ła Barbara Bakulin (Orkan) ustanawiając w biegu na 100 m wynikiem 11,8 sek. rekord okręgu poznańskiego. * PODCZAS okręgowych mistrzostw w Lublinie najlepsze rezultaty uzyskali: wśród kobiet — Jędrejek, która przebiegła 100 m w czasie 11,8 sek, a wśród mężczyzn — Domasze wicz w śkoku w dal — 7,36 m. Legi2 Górnik Ruch Zagłębie S. Stal Mielec Zagłębie Włb. Wisła Pogoń Szombierki GKS Katowice ROW Stal Rz. Polonia Gwardia 33:11 31:13 25:25 24:22 23:23 23:23 22:22 22:22 21:25 20:26 20:24 19:25 17:27 16:28 36—13 35—18 43—30 28—30 24—27 20—23 25—26 18—27 23—29 18—23 11—19 23—22 12—21 19—27 KLOAKI W niedzielę na Warcie rozegrane zostały ogólnopolskie regaty kajakowe. W głównym wyścigu — dwójek (na 16-kilometrowej trasie Puszczykowo-Poznań), zwyciężyła osada poznańskiej Warty Richter i Witkowski w czasie 52.41 przed osadami — Posnanii 53.38 min. i Orła Wałcz 53.39 min. W biegu czwórek juniorów na tym samym dystansie na pierwszym miejscu zameldo- Sukces l Kołton w Poznaniu wała się na mecie osada poznańskiego Energetyka w czasie 50.20 min. Wśród seniorek na dystansie 4,5 km zwyciężyła Jadwiga Kołtan (Orzeł Walcz) 14,22 min. W ogólnej punktacji triumfowała Warta Poznań 109.5 pkt przed Orłem Wałcz 97 pkt i Energetykiem Poznań 85 pkt Kinnanen 01,73 m w nudę osiczepera Międzynarodowe zawody lek koatletyczne o Memoriał J. Kennedy'ego zgromadziły na starcie całą czołówkę amerykańską. Uzyskano wiele dosko nałych wyników. Quarrie prze biegł 220 y w 20,5, na dystansie 880 y zwyciężył Luzins — 1.47,6. Bieg na 440 y wygrał J. Smith — 46,1 przed Lee E-vensem — 46,3. Bieg na 3 mile zakończył się zwycięstwem Younga — 13.10,8. W skoku wzwyż triumfował Heikkila — 2,18, w skoku o tyczce Roberts — 5.30. Pchnięcie kulą wygrał Matso-n — 20,55 a rzut oszczepem Fin Kinnunen — 87,78 m. W rzucie młotem Gage osiągnął 71.17 m. REKORD EUROPY W PCHNIĘCIU KULĄ 22-letni Harsmut Briesenick (NRD) ustanowił rekord Europy w pchnięciu kulą, uzyskując podczas zawodów w Berlinie 20.69 m. Dotychczasowy rekord, należący do Giesa (NRD) był o 5 cm gorszy. Motor — Unia 2:1 Garbarnia — Śląsk 2:4 Warta — Olimpia 0:3 Zawisza — Cracovia 2:0 Odra — MZKS Gdynia 1:0 Start — Urania 2:1 Star — ŁKS 0:1 Piast — Hutnik 0:1 (a nie 1:0 jak mylnie podano wczoraj) Hutnik 38:14 41- -17 Odra 37:15 33- -12 ŁKS 36:16 35- -16 Urania 30:22 30- -21 MZKS Gdynia 29:23 29- -22 Śląsk 29:23 25- -21 Zawisza 27:25 20- -17 Motor 25:27 22- -22 Star 25:27 19- -21 Garbarnia 25:27 29—33 Start 25:27 25- -29 Unia 24:28 20- -24 Piast 24:28 27- -35 Olimpia 17:35 17- -26 Warta 15:37 13- -29 Cracovia 10:42 14—53 IIITIgą M/WOOEWÓDZKA Przemysław — Gwardia 0:1 Arkonia — Lechia 1:2 Bałtyk — Olimpia ?:1 Stoczniowiec — Kujawiak 1:2 Dab — Flota 2:0 Calisia — Polonia 2:0 MRKS Gd. — Budowlani IrO * NA MIĘDZYNARODOWYCH zawodach lekkoatletycznych w węgierskiej miejscowości Gyula Polka Konowska zajęła drugie miejsce w skoku wżwyż wynikiem 175. W skoku wzwyż mężczyzn Polak Gołębiewski był czwarty uzyskując 208. * AUSTRIACKA lekkoatletka 23-letnia Ilona Gusenbauer uzyskała w skoku wzwyż 190 cm. * NA ZAWODACH w Moskwie ustanowiony został rekord Związku Radzieckiego w rzucie dyskiem mężczyzn. Ustanowił go 33-letni nauczyciel Władimir Lja-chow rezultatem 63,50. W DRUGIM dniu finałowego turnieju o Puchar Polski w piłce ręcznej kobiet Pogoń (Szczecin) pokonała Wandę (Nowa Huta) 14:10 (5:5), a Górnik (Sośnica) wygrał z Cracovia 20:13 (12:6). y* ROZEGRANY na szosach Austrii międzynarodowy samochodowy Rajd semperit beds'-" eliminacją mistrzostw Europy za-. włoskiej Munari-Mannucci' jadącej na lanci. Dwa następne miejsca zajęli kierowcy NRF Warra-bold-Dorfler na BMW alpina. załoga polska Sobiesław Zasada i Andrzej Jaroszewicz jadąca na BMW 20A2 TI znalazła się na 9. miejscu. TURNIEJ tenisowy o puchar Międzynarodowych Targów Poznańskich, zakończył się dużym sukcesem mistrza Polski juniorów — Fibaka (Poznań), który po zwycięstwie w półfinale nad Drzv malskirn (Bydgoszcz) 4:6, 9:7, 6:1 w finale spotkał się z Rybarczy-kiem (Warszawa). Po zaciętej walce wygrał Fibak 4:6, 7:9, 8:6, 6:4, 6:1. W finale gry pojedynczej kobiet KralLówjoa > pokonała Wieczór kównę 6:4, 6:1. W grze podwójnej kobiet para Wieczorkówna i mv. ska wygrała z parą Spox (Kuba) i Rozalowna (Poznań) 6:3, 1:6, 6:2. * DWA REKORDY świata juniorów w wadze lekkociężkiej u-stanowił radziecki sztangista 19-letni student z Suchumi Ruslan Tarkil. Uzyskał on w podrzucie 186 kg, a w rwaniu 147,5 kg. * MIĘDZYNARODOWE rep"t-kajakowe rozegrane na rzece Te-terew zakończyły się generalnym sukcesem reprezentantów ZSRR. We wszystkich konkurencjach za jęli oni pierwsze miejsca. Zawodnicy polscy nie zdołali zakwalifikować się do finałów. 7 LIPCA o godz. 12.00 w hotelu Bergues w Genewie rozpocznie się losowanie rozgrywek pucharowych na sezon 1971—72 Klubowego Pucharu Europy, Pucharu Zdobywców Pucharów oraz pucharu UEFA, który od nowego sezonu zastąpi Puchar Miast Targowych, Bałtyk — Czarni 8:2 Włókniarz — Darzbór 0:5 Sparta — Gwardia 1:2 Gryf Sł. 30:6 68—14 Dar zbór 29:7 54—17 Sparta 23:13 39—31 Drawa 21:15 34—34 Bałtyk 19:17 46—45 Gwardia 18:18 31—34 Sława 15:21 33—34 Włókniarz 12:24 24—32 Iskrd 12:20 26—45 Kotwica 10:24 20—60 Czarni 7:31 18—50 Lechia 43:9 43- -10 Lech 42:10 56- -11 Arkonia 33:19 40- -22 Stoczniowiec 30:22 32- -25 GWARDIA 30:22 28- -24 Polonia 27:25 33- -30 Kujawiak 26:26 33- -25 Calisia 26:26 20- -21 Flota 25:27 33- -30 MRKS Gd. 25:27 31- -31 Bałtyk 25:27 27- -31 Olimpia 24:28 25- -31 Dąb 22:30 27- -46 budowlani *. 18:34 27—43 Przemvs>^w 15:37 18—40 DARZBÓR 5:47 14—67 LIGA OKRĘGOWA Bałtyk — Gryf Słupsk 1:3 Victoria — Gryf Okonek 7:0 Czarni — Sława 1:3 Olimp — Włókniarz 1:1 Iskra — Lech 2:2 Piast — Drawa 0:3 W kolejnych spotkaniach o mistrzostwo klasy A seniorów uzyskano następujące wyniki: GRUPA I: Sckól — Kuter _ 1:4 Start — Mechanik B. 0:1 GRUPA II: Drzcwiarz — Zelgazbct 3:1 Jedność — Strażak 6:3 Olimp II — Czarni Lipka 6:0 Polonia — Spart» 2:1 Gryf Słupsk Bałtyk Sława Victoria Lech Olimp Czarni Drawa Włókniarz Kotwica Iskra Piast Gryf Okonek 41:5 29:17 28:16 27:17 25:19 24:20 23:23 22:22 22:22 21:23 20:26 14:32 6:38 68—14 50—29 40—27 44—31 36—26 31—31 51—38 37—30 30—38 43—38 33—42 19—52 18—63 TOTEK 14, 25, 37, 40, 42, 45 191 Str. 6 uiioS nr 158 (5914; Codzienne sprawy Teatr czy cyrk? RJIE NOWY to temat. INI ra^ zakładowe powinny gospodarzyć funduszami na kulturę? Czy idąc po linii najmniejszego oporu popierać imprezy o charakterze rozrywkowym, nie wymagają ce w odbiorze wysiłku intelektualnego, czy właśnie wybrać trudniejszą drogę. Mianowicie przez dobre przedstawienia teatralne wpływać na kształtowanie smaku artystycznego załogi. Mówiono o tym na o-statniej sesji MRN poświę conej kulturze. Od lat aktyw kulturalny domaga się rozliczania rad zakłado wych z wykonania zadań kulturalno-oświatowych i postulat ten nie może doczekać się wprowadzenia w życie. W wielu zakładach słupska administracja BTD, na propozycję zakupu bile tów spotyka się ze stwierdzeniem: jeszcze nie przyznano nam funduszy a do czerwca ,niestety, fundusze już wykorzystaliśmy. Gdy natomiast przyjeżdża „E-strada" — argumenty te przestają istnieć. Czy istotnie tego typu im prezy trzeba popierać? Nie ma obawy, że nie będzie kompletu. Na łatwą, nie wymagającą wysiłku umysłowego rozrywkę, ludzie zawsze znajdą pieniądze. Nabywanie biletów za państwowe pieniądze na tego typu imprezy i przekazy- W klubach • KLUB MIĘDZYNARODOWEJ PRASY I KSIĄŻKI „RUCH". Wtorek, godz. 19 — kierownictwo klubu zaprasza na spotkanie z redaktorem naczelnym miesięcznik? ,.Po-brzeże" red. Józefem Narko-wiczem. Piątek, godz. 19 — prof. dr inż. Eugeniusz Olszewski wygłosi orelekcję pt. „Wpływ nauki Kopernika na rozwói cvwil:>acu". • KLUB LIGI KOBIET. Poniedziałek, godz. 18 — bezołatne porady prawne dla kobiet. Środa, godz. 18 — Ośrodek WSS „Praktyczna Pani" organizuje pokaz kulinarny — wypieki ciast. Piątek godz. 18 — pokaz kulinarny — napo^t. Kierownictwo klubu przypomina, że pedagodzy codziennie, oprócz sobót, od godz. 16 udzielają bezpłatnej pomocy w nauce z zakresu szkół podstawowych. © KLUB „NADRZECZE" Środa godz. 18 — potrawy z płatków ziemniaczanych — pokaz kulinarny. wanie ich załodze, to doprawdy niczym nie uzasadniona rozrzutność. Rady za kładowe, prowadzące taką politykę kulturalną wykazują brak amoicji w ks-ztał towaniu gustów załogi. Dodać trzeba, że nie chodzi o to, by zakład wykupy wał bilety i za darmo dawał je pracownikom. Prak tyka wykazuje, że tego ro dzaju metody nie zdają e-gzaminu. Pracownik powinien uiścić część należności za bilet. W przeciwnym razie często w ogóle nie korzysta z darmowych biletów i opłacone miejsce na widowni świeci pustką. Długa byłaby lista tych zakładów, które wydają za kładowe pieniądze głównie na występy zespołów wątpliwej jakości artystycznej. Na szczęście są w Słupsku zakłady, w których o-glądanie spektakli BTD stało się rodzajem nawyku. Są to w pierwszej kolejnoś ci: Powiatowy Związek Gminnej Spółdzielni .Szpital Miejski, Północne Zakłady Obuwia, Szkoła Podoficerska Milicji Obywatelskiej, spółdzielnie pracy „Moda", „Mechanik", „Metalowiec", „Jedność" i, Mle czarska, Słupskie Fabryki Mebli, Zakład Obrotu Paszami, Centrala Produktów Naftowych, Zakład Doskonalenia Zawodowego, MHD Artykułami Przemysłowymi i Spółdzielnia Inwalidów. ZATEM, bez wyru-IgM szania poza miejskie rogatki można znaleźć godne naśladowania przykłady. A może popularyzacją ich wśród rad zakładowych zajmie się Powiatowa Komisja Związków Zawodowych? (HKM) Dar rzemieślników Kurant tio ratuszowego zegara Swego czasu informowaliśmy Czytelników, że z inicjatywy Słupskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego na ra Kio usunie szopy w Ustce? Za budynkiem nr 3 na osiedlu XX-lecia PRL — Słupskie Przedsiębiorstwo Budowlane pozostawiło szopy, które służyły podczas budowy jako pod ręczne magazyny. Minęło już kilka lat od zakończenia budo wy osiedla, a szopy w dalszym ciągu stoją. Jak się o-rientuję, było już kilka terminów uporządkowania przez SPB terenu osiedla. Tymczasem gromady dzieci urządzają na dachu chwiejącej się szopy różne zabawy. Jedna ze ścian podtrzymujących dach jest rozebrana i w każdej chwili może się on zapaść. (Nazwisko i adres) tuszowej wieży zostanie zainstalowany kurant. Co godzinę będzie on wygrywał kilka taktów z IV symfonii Karola Szymanowskiego. W ten sposób miasto na co dzień przypo minąć będzie, iż jest siedzibą Festiwali Planistyki Polskiej. Instalowanie kuranta zleco- \ no nie lada mistrzowi, bo Pawłowi Jantonowi z Poznania, który jest autorem koziołków. W tych dniach mistrz Jan-ton przebywał w Słupsku. Ce lem jego pobytu było dokonanie ostatnich pomiarów na ra tuszowej wieży oraz wyrnonto wanie zegarowego werku. Wszyscy Czytelnicy, którzy w ciągu ostatnich dni telefonicz nie zwracali nam uwagę, że ratuszowy zegar przestał chodzić — otrzymali tym samym odpowiedź na swe pytania. Je śli wszystko pójdzie dobrze, w polowie sierpnia bieżącego roku zegar z kurantem znajdzie się na swoim miejscu. Warto jeszcze podkreślić, że przedsięwzięcie to finansuje znane ze sv:ej ofiarności słupskie rzemiosło. (h) Kroniki Komendy Miasta i Powiatu MO zanotowały w tych dniach dwa wypadki dro go we. Pierwszy wydarzył się na trasie Miancwice — Słupsk. Szosą jechało motocyklem mał żeństwo ze Słupska, a za nimi samochód marki fiat kierowany przez Zbigniewa K., zamieszkałego w Gdańsku-Wrze szczu. Motocyklista, nie wie-1 dząc prawdopodobnie, że podą ża za nim samochód skręcił nagle w lewo usiłując zawrócić. Kierowca nie zdołał już zatrzymać wozu i doszła do zderzenia. Pasażerowie motocykla doznali złamania kości nóg. Karetką pogotowia ratun kowego przewieziono ich do słupskiego szpitala. Drugi wypadek zanotowano we wsi Głobino. Tu w przydrożne drzewo uderzył w sobo tę nad ranem samochód marki opel. Przód wozu jest doszczęt nie rozbity. Do wypadku doszło w dość niecodziennych o-kolicznościach. Mianowicie samochód skradziony został właś cicielowi z garażu przez brata, który wraz z czterema kolegami „chciał sobie pojeździć". Wracając z Dębnicy Kaszubskiej prowadzący samochód rozwinął nadmierną szybkość i straciwszy panowanie nad kierownicą uderzył w drzewo. Jeden z pasażerów, 16-letni Ja misz S. doznał urazu brzucha i leży w szpitalu. Dochodzenie w tej sprawie trwa. Bi Ą uwij* PfCtlP CO-GDZSt-KIEDY 7 PONIEDZIAŁEK Roberta Sekretariat redakcji i dztai ogłoszeń czynne codziennie od godz to do lt». w soboty od godz. 10 do 14. TELEFONY 97 — MO 38 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe. Int kolej. 32-51 do 54. Taxi: 3S-09 al. Starzyńskiego 38-24 j>l. Dworcowy Taxi bagaż. 49-80. SPYIURY Dyżuruje apteka nr 51 przy uU Zawadzkiego 3, teł. 41-80. Nad .morzem sporo już wczasowiczów. ale na plaży nie ma jeszcze tłoku. Większość czerwcowych letników korzysta ze słońca, natomiast ma ło jest amatorów kąpieli, ponieważ woda jeszcze zimna. Oto fragment r-.iaży w okolicy ośrodka wczasowego „Włókniarz" w Ustct Fot. Andrzej Maślankiewicz Tłumaczyła: Gabriela Kostanecka (19) — Chcę cl przypomnieć, że nasze zadanie polega na tym, żeby odszukać Richarda Beardena i odzyskać negatywy. — zauważył Brady — a nie badać obyczaje rodzinne Laborów. — Och! Stup — rzekł Steve z udanym oburzeniem — jakże możesz być taki skąpy? Za pięćset dolarów dziennie można im podarować mały suplement, nie? Brady uśmiechnął się. — Uważasz, że niebawem wyjedzie? — zapytał. — Logika mówi, że tak. Nie wyobrażam sobie, żeby ten pobudliwy typ spędzał wieczory na wsi. A ponieważ udało mu się wyciągnąć od taty trochę forsy, nie myśli pewnie o niczym innym, jak tylko o tym, by szybko ją roztrwonić z koleżkami. — Gdybym by! na miejscu gubernatora, dałbym mu nie forsę, ale parę kopniaków w tyłek. — Nic sądźmy innych, Stup. Sam przecież powiedziałeś, że nie powinniśmy się przejmować obyczajami rodzinnymi. No. ale słuchaj, stary, wydaje mi się, że jesteś wielkim optymistą. — Dlatego? — Mówiąc o Laborze, powiedziałeś „gubernator". Jeszcze nim nie jest. — Ale będzie. — Jesteś pewny? — '- w Los jestem znacznie bliżej spraw pcli ycznych Kalifornii niż ty, Labor jest znany, jest popularny, a Jimmy Lamb świetnie prowadzi kampanię wyborczą. I wydaje się, że republikanie na razie mają jeszcze lekką przewagę. Labor będzie wybrany. jak dwa razy dwa. — A jeżeli dojdzie do skandalu? — Wówczas, oczywiście, sytuacja może ulec zmianie. — Kto jest kandydatem, wyznaczonym przez demokratów, przeciwko Laborowi? — Oficjalnie nazwisko jego nie zostało jeszcze ogłoszone. Ale wiadomo już, że będzie nim Cornelius Prington. — Prington, powiadasz. To nazwisko coś mi niejasno przypomina. — Jimmy Lamb wymienił przed chwila to nazwisko. Spółka Prington jest właścicielem motelu „Green Corner". — I Cornelius Prington jest jednym z tych właśnie Pring-tonów. — Tak. — Znasz go? — Co to za typ? — Polityk. Steve. — To znaczy? — Wszystko i nic. Steve. Jeżeli ci ludzie chcą mieć sukces na wyżynach, na których manewrują, nie mogą mieć takiej samej koncepcji życiowej, jak inni. Labor, na przykład, bez wahania akceptował fakt, że szeryf Adams zatuszował dochodzenie w związku ze śmiercią jego żony. Rozumiesz, co chcę powiedzieć? — Rozumiem, Stup. A więc jaki jest ten Cornelius Prington? — Nie lepszy, ani gorszy od innych, Steve, — Wypalili jeszcze w milczeniu dwa papierosy, zanim wreszcie posłyszeli warkot Harley-Davidsona Zapadała prawdziwa noc i Ted Labor zapalił światła motoru. Nie przebrał sie, tylko wokół szyi zawiązał rękawy pulowera. Brady włączył motor i ruszył wolno. — Nie naciskaj mocno, zam'm na szosie nie będzie większego ruchu — polecił Kennedy. Zaczęła się obserwacja, trudna, gdyż Ted Labor pędził jak wariat i niewiele sobie robił z innych użytkowników szosy. Skręcił na Santa Ana, minął centrum Los Angeles, wziął kierunek na Pasadenę, na kwadrans zatrzymał się w willi ojca. Następnie ruszył w kierunku Oceanu, dwa razy stawał w barach Sfłnta Monica. dotarł do morza i w końcu wylądował w Hermosa Beach. gdzie dołączył do bandy kolegów swojego pokroju. (C.dja.) MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne MŁYN ZAMKOWY — nieczynny KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa pt. „Ziemia słupska w lotografii" — prace pokonkursowe. ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klu kacli — w remoncie. r~E* B M O MILENIUM — Hrabina z Hongkongu (ang., od lat 14) Seanse o godz. 16. 18.15 i 20.30 POLONIA — Fatalny dzień (włoski, od lat IG) Seanse o godz. 13.45, IG i 18.15 Godz. 23.00 — Grek Zorba (USA,, od lat 16) RELAKS — Sidła (ang., od lat 16) panoramiczny Seanse o godz. 14.30, 17 i 19.30 USTKA DELFIN — Hihernatus (francuski, od lat 11) pan. Seanse o godz. 16, 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Gorzkie życie (włoski, od lat IG) Seanse o gcJz. 17.30 21.00 Naukowcy — rolnikom 21.30 Sławne romanse: Perykles i Aspa-zja — aud. 22.00 Konc. życzeń mu zyki poważnej 22.40 Piosenki be2 stów 23.15 Gta ..Metrum" 23.40 Mu zyka dawna 0.10—3.00 Program z Olsztyna. PROGRAM II na fali 367 m na falain śred".-eu .i • 202,2 m oraz KF S'9 S2 MHz Wiad.: 4.30. 5.30, 6.30. 7.30. 8.30, 9.30, 12.05,- 14.00, 16.00. 17.00. 18.00. .00. 23.50. 6.00 Proponujemy, informujemy przypominamy 6.20 Gimn. 6.40 Pu blicystyka międzynarodowa 6.50 Mapa bohaterstwa 7.10 Muzyczny nonstop 7.50 Wiad sportowe 7.63 Mozaika muz. e.35 Radiowe interpelacje 8.45 Kwadrans dia śpiochów 9.10 ORIT 9.35 Kobiece AfcC 10.05 Muzyka ludowa sąsiadów 10.25 „W Jezioranach" 10.55 Kompozytor tygodnia — G. F. Baendel 12.25 Recital fortepianowy A. Dutkiewicza 12.40 Słoneczne melodie i piosenki 13.00 Włoska muzyka operowa 13.40 „Dzień beze mnie" — opow 14.05 Nowe piosenki „Syn kopy" 14.40 „Wizyta" — fragment opow. 15.00 Zespół Pieśni i Tańca Politechniki Warszawskiej 15,30 Konc. muz. hiszpańskiej 16.05 Zespół .Metro" 16.50 Rozgłośnia War-szawsko-Mazowiecka 18.20 Sonda 19.00 Echa dnia 19.15 Jęz. rosyjski 19.31 Teatr PR — „Strachy" — I ode. słuchowiska 20.11 Koncert Wielkiej Orkiestry Symfonicznej PR i TV 20.55 Notatnik kulturalny (w przerwie koncertu) 21.38 „Pieśni o Zamku Królewskim" — poemat 22.30 Wiadomości sportowe 22.33 Tańczyć... nie tańczyć — posłuchać warto 22.55 Wiedeńskie polonica muzyczne 23.30. Krakowski Zespół Organowy. PROGRAM III na UKF MRz oraz na fałach krótkich Wiad.: 5.00. 7.30. 12.05, Ekspresem przez świat: 6.30. 8.30 10.30 15.r;0. 17.00. 18.30. 5.35 Muzyczna zegarynka (I) 6.35 Nasze zwykłe sprawy 6.50 Muzycz na zegarynka (II) 7.53 Mikroreeital H. Frąckowiak 8.05 Orkiestrowe moto perpetuo 8.35 Muzyczna pocz ta UKF 9.00 „Trędowata" — ode. pow. 9.10 Od Tatr do Bałtyku 9.30 Nasz rok 71 9.45 W Klubie „Pod Złota Płytą" 10.15 Obrazki z wv-stawy i nie tylko... 10.35 Wszystko dla oań 11.45 „Klimaty" — ode. pow. 12.25 Muzyka uniwersalna 13.00 Na gdańskiej antenie 15.10 Rajd „Safari" w piosence 15.35 Rozmowa o sporcie 15.50 Country and western na instrumenty 16 15 W osiemnastowiecznym salonie mu zyozn^m 16.30 Nonstop taneczny 16.45 Nasz rok 71 17.05 Co kto lubi 17.30 .Trędowata" — ode. pow. 17.40 Nie tylko melodia 18.00 Trze cia część nocv — m?s. 18 35 Mói magnetofon 19.00 .Geniusz zła" — ode. pow. 19.30 Przyśpiewki znad Wołgi 19.45 Polityka dla wszystkich. 20.00 Muzyka hisznańska tech niką seat 20.20 Tydzień na UKF 20 35. Płvtv nasze i przyjaciół 21 Nie czytaliście — to ooshiehaicie 21.20 Znajomi z polskich estrad — .The Marmelrde" VAi Onera R. Wagnera ..Lohengrin" 22 08 Gwiazda siedmiu wieczorów ??.!5 Trzy kwadranse iazzu 23.05 Muzyka nocą 23.50 Śpiewa M. Magomaiew. § A II 1 SI TELEWIZJ* na dzień 7 bm. (poniedziałek) PROGRAM I na fali 132L m Wiad. 5.00 oo ?.no c.Oi, 'n "n 12.05. 15.00. 16 00. 18.00, 20.00, 23.00. 24.00. 1.00. 2.00. 2.55. 6.13 Muzyczny nonstop 6.30 Jęz. francuski 6.45 Kalendarz 7.20 To jest muzyka... 7.40 Radioproblemy i.aO Gimn cl.io Mozaika muzyczna 3.39 Gra Mała Ork. Dęta 9.00 Dla klas I—U (jęz. polski) 9.25 Transkrypcje i parafrazy muz. 10.05 „Pamiętnik lekarza-włóezęgi" — fragm. wspomnień 10.25 Muz. polska 11.00 Dla kl VII (ięz. polski> „Sąd nad czekoladka" — słuch. 11.30 Dedykujemy drugiej zmianie 11.45 Porady dla kobiet 12.25 Rytmy i melodie dla wszystkich 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Z życia ZSRR 13.20 Wieś tańczy i śpiewa 13.40 Więcei. lepiej, taniej 14.00 Ro zmowa o kulturze 14.15 W kręgu romantyzmu 15.05 Dla dziewcząt i chłopcow 16.05 Alfa i omega -mag 16.30 Popołudnie z młodością 18.50 Muzykr i aktualności 19.15 Dobry wieczór, zaczynamy 19.30 Komnozytor jego niosenki 20.30 Muzyczne Docztówki znad Adriatyku 20.45 Kronika sportowa Z USTKI Za krótki kurs? 23 maja o godz. 21 wraz z żo ną i pięcioletnim synem poprosiłem właściciela taksówki nr 9 o zawiezienie nas na osie dle XX.-lecia PRL. Pon^waż znajdowałem się od osiedla ja kieś półtora kilometra — kie rowca odmówił, twierdząc, że mu się to nie opłaca. Dla sprawdzenia; zaproponowałem wówczas jazdę do Słupska. Taksówkarz bardzo chętnie przystał na to. J. S. jsiedle XX-lecia 1 na dzień 7 bm, (poniedziałek) 16.25 Program dnia. 16.30 Dziennik. '6.40 Dla dzieci — Zwierzyniec, w programie m. in. film z serii „Augie Doggie" 1 .Goryl Ma-g:lla". 17.25 Echo stadionu. 18.00 „Komu mieszkanie?" — 2 cy^clu: Mieszkaniowe progi. 18.30 „Panorama" (z Gdańska). 18.45 Eureka. 19.20 Dobranoc: „Miś z okienka". 19.30 Dziennik. 20.05 Kierunek — współczesność (z Wrocławia). 20.35 „To ona oczarowała mnie" — spotkanie z M. Święcickim. 21.05 Teatr TV — E. Caldv°M-..Przyjedzie taki pod sam dom i. .. (na motywach,1 powieści ..Sługa Boży"). Reż. v- G. Holoubek. Wykonawcy: St. Celińska, B. Wrzesińska .1. Englert. W. Gołas, G. Holoubek. Po teatrze ok.: 22.25 Dziennik. 22.40 Program na 1utro PROGRAMY OŚWIATOWE 15.20 i 22.45 Politechnika TV — F lz yka — kurs przygotowawczy — Analiza widmowa. Widmo fal elektromagnetycznych. 15.55 i 23.20 — Właściwości jader' i cząstki elementarne. KZG Zam. B-158 G-2 stop! a DZIECKO"2-^ NA DRODZE* „GŁOS KOSZALIŃSKI" —] Redaguje Kolegium Redakcyjne. Koszalin. ul. Alfreda Lantnego 20. Telefon Redakcii vv Koszalinie: centrala 82-fii „Głosu Koszalińskiego" Słupsk do 65. „Głos Słupski" — mutacia pi. Zwycięstwa 2 I piętro. Telefony; sekretariat łączy z kierownikiem — 57-95, Dział Osło- * szeń — 51-95, redakcja — 54-68. j Wpłaty na preriumerate (mie 3 sięczna — 15 zł, kwartalna — 45 zł, półroczna — 90 zł, roczna — 180 zł) przyjmują urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały „Ruch". Wydawca: Koszalińskie Wyła w ni et w o Prasowe RSW „PRASA" Koszalin, ul. Pawła bindera 27 a, centrala teł. nr JO-27. Tłoczono: KZGraf. Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. t