W Warszawie rozpoczęło się dwudniowe polsko-włoskie spotkanie „okrągłego stołu", poświęcone najistotniejszym problemom bezpieczeństwa i współpracy na kontynencie europejskim, a także stosunkom dwustronnym. Biorą w nim udział przedstawiciele szerokiego kręgu opinii publicznej obu krajów — politycy, posłowie, naukowcy i publicyści. Po otwarciu obrad odczytane zostały listy ministrów spraw zagranicznych: PRL. — Stefana Jędrychowskiego i Włoch — Aldo Moro, adresowane do uczestników konferencji. W sobotę zakończyło się w Paryżu trzecie polsko-francuskie spotkanie „okrągłego stołu". Delegacji polskiej przewodniczył dyrektor Polskiego Instytutu Spraw Międzynarodowych, IŁ. Frelek. Tematem dyskusji trzeciego z kolei francusko-polskiego spotkania „okrągłego stołu" były także problemy bezpieczeństwa europejskiego i współpracy krajów europejskich. POZNAŃ (PAP) W niedzielę, 13 bm. nastąpiło oficjalne otwarcie 40. jubileuszowych Międzynarodowych Targów Poznańskich. Uczestniczy w nich wraz z Polską 41 krajów, z których 30 występuje z ekspozycją kolektywną. Z okazji otwarcia targów do Poznania przybyli przedstawiciele najwyższych władz partyjnych i państwowych z EDWARDEM GIERKIEM i PIOTREM JAROSZEWICZEM, którzy zapoznali się z ekspozycją czołowych wystawców krajowych i zagranicznych. O godzinie 10, przed cen- cza to rozbudowę naszych tralnym pawilonem „pod igli związków gospodarczych z cą" w imieniu gospodarzy mia krajami socjalistycznymi przy sta powitał uczestników tar- (Dokończenie na str. 2) gów oraz licznie przybyłych oficjalnych gości, w tym przed stawicieli korpusu dyplomatycznego — przewodniczący Prezydium Rady Narodowej m. Poznania Stanisław Cozaś. Otwarcia targów dokonał minister handlu zagranicznego Kazimierz Olszewski. W swym wystąpieniu K. Ol szewski, podkreślając rangę poznańskiej imprezy targowej stwierdził, że naszym zamierzeniem jest wykorzystanie targów, jako elementu pomocnego w utrzymywaniu wysokiego tempa rozwoju naszej wymiany z zagranicą również w obecnym pięcioleciu. Ozna- PB.OLETARWSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SltJ! A B Cena 50 er Nakład: 124.463 Radzieccy kosmonauci z załogi „Sojuza-ll" nadal przebywają ńa pokiadzie stacji orbitalnej „Salut". Na zdjęciu widzimy W. Wołko-wa (z lewej) i dowódcę lotu G. Dobrowolskiego na pokładzie Sa-luta. UWAGA: zdjęcie robione było z ekranu telewizora podczas transmisji telewizyjnej z kosmosu na Ziemię. CAF koatyuaje badania • Doskonałe samopoczucie kosmonautów MOSKWA (PAP) Pilotowana stacja naukowa „Salut" kontynuuje lot. Podczas dokonywania 93. obrotu wokół Ziemi z załogą na pokładzie w niedzielę o godz. 0.34 Tragiczny wypadek samochodowy w Słupsku (Tnf. w?) Wczoraj, w godzinach rannych wydarzył się w Słupsku przy ul. Kaszubskiej tragiczny w skutkach wypadek samo chodowy, w którym zginą,! na uczyciel Liceum Ogólnokszta! cącego nr 2 w Słupsku, Franciszek Swarcewicz. Prowadził on samochód mar ki skoda-octawia, który w pewnym momencie wpadł w poślizg i lewą strona uderzył w przydrożne drzewo. Fr. Swarcewlez poniósł śmierć na miejscu .Jadący wraz z nim Julian T. doznał ogólnych potłuczeń, a ponadto lekarz pogotowia podejrzewał złamanie kręgosłupa piersiowe go. Julian T. przebywa w szpitala. («) - czasu moskiewskiego weszła ona w strefę zasięgu radiowego z terytorium ZSRR. Z raportu kosmonautów i wyników analizy telemetrycznej^ informacji wynika* że wszy stkie systemy pokładowe i a-paratura naukowa stacji pracu ją normalnie. Samopoczucie kosmonautów — Dobrowolskie go, Wołkowa i Pacajewa — jest dobre. 0 godz. 8.06 czasu moskiew skiego kosmonauci podczas ko lejnego seansu łączności radio wej przekazali depeszę do na rodu radzieckiego w związku z dniem wyborów do rad depu towanych ludu pracującego. INAUGURACJA FESTIWALU * TORUŃ Uroczystym hejnałem z wieży gotyckiego ratusza obwiesz czono 12 bm. w Toruniu rozpoczęcie XXII Festiwalu Teatrów Polski Północnej. Przez 9 dni zespoły teatrów z sześciu województw przedstawiać będą dzieła dawnej klasyki 1 współczesnej awangardy. Do miasta Kopernika zjechali się miłośnicy i znawcy teatru z całego kraju. 81UP8KI ORGAN KU PZFK W KOSZALINIE ROK XIX Poniedziałek 14 czerwca 1971 r Nr 165 (5921) Młodzieżowy złol przyjaźni (INF. WŁ.) Reprezentanci ponad 10-tysięcznej rzeszy członków szkolnych kół Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej zebrali się wczoraj w Koszalinie na V Wojewódzkim Zlocie Szkolnych Kół TPPIl. Na spotkanie młodzieży przybył wiceprzewodniczący ZG TPPR — Zdzisław Kanarek. Obrady otworzył przewodni- popularyzują wśród rówieśni- cząey ZW TPPR w Koszalinie ków wiedzę o Kraju Rad i ży — Władysław Nowicki. O roli ciu jego mieszkańców. Członko szkolnych kół TPPR w patrio- wie wielu kół nawiązali ser- tyeznym i internacjonalistycz- deczne więzy przyjaźni z ró- nym wychowaniu młodzieży wieśnikami w Związku Ra- mówił kurator okręgu szkolne dzieckim, korespondują ze so- go — Alfons Prondziński. W bą, wymieniają zdjęcia, znacz- szkołach województwa mamy ki, widokówki. Następnie dele 63S kół prowadzących liczne gaci mówili o pracy kół w sekcje i kluby zainteresowań, szkołach i powiatach. Poprzez lekturę prasy i ksią- Uroczystym momentem Zlo- żek, konkursy, turnieje i im- tu było wręczenie nauczycielo prezy uczniowie zdobywają i (Dokończenie na str. 2) Inauguracja rajdu na stadionie „Lecbii" w Szczecinłtn. Fot. Józef Piątkowski wkraczamy bohateno (Inf. wŁ) Na przekór deszczowi i zimnemu wiatrowi, z młodzieńczym entuzjazmem uczestnicy IV Centralnego Rajdu ZMS „Szlakami zdobywców Wału Pomorskiego" inaugurowali w Szczecinku swoje wielkie, doroczne spotkanie. Na pięknie udekorowanym stadionie „Lechii" zgromadziły się grupy rajdowe, niektóre z pełnym ekwipunkiem, gdyż bezpośrednio po uroczystości wyruszające na trasę wędrówki. Pieśniami i piosenkami z rajdowym hymnem „Szli na zachód osadnicy" na czele o-raz wielokrotnymi „hip, hip hurra" witała młodzież honorowych gości: przewodniczącego ZG ZMS, Andrzeja Żabińskiego, sekretarza Komitetu. Wojewódzkiego partii, Jana Urbanowicza, prezesa WK ZSL, posła na Sejm Stanisława Włodarczyka, przewodniczącego WK FJN. posła na Sejm Józefa Maci-chowskiego, szefa Zarządu Politycznego Pomorskiego O-kręgu Wojskowego, gen. bryg. .Józefa Baryłę, zastępcę prze wodniczącego Prez. WRN, Damazego Szkopiaka, przedstawicieli władz szczecineckich i innych powiatów województwa. Raport o gotowości 15-ty-sięcznej rzeszy uczestników do realizacji zadań progra mowych Rajdu złożył A. Żabińskiemu komendant Rajdu, przewodniczący ZW ZMS, Jerzy Miller. (Dokończenie na str. 2) NIEBYWAŁA SENSACJA MEDYCZNA! W Ausiralii urodziły się LONDYN (PAP) świat w niedzielę o godz. 4,53. ność, jakkolwiek nie było to Żyje siedmioro dzieci — czte- celem kuracji. W Sydney urodziły się dzie- ry dziewczynki i trzech chłop- Cały zespół lekarzy i pie-więeioraczki; ich matką jest có-% pozostałych dwóch chłop Ugniarek prowadzi walkę o 29-Ietnia Geraldine Brodrick ców urodziło się martwych, utrzymanie siódemki dzieci z Camberry. Jest to pierwszy Według opinii szpitala kró- przy życiu. Jest to o tyle tego typu przypadek na świe. lewskiego w Sydney — gdzie trudniejsze, że poród był o cie; nastąpił poród — Dani Brod- 8 tygodni przedwczesny. Każ- Geraldine Brodrick urodziła rick przeszła wcześniej lecze- de z dzieci waży ok. 900 gra-dzieci w ciągu 32 minut, nie hormonalne, które mogło mów. Przypuszcza się że naj-Pierwsze z nich przyszło na spowodować wzmożoną płod- bliższa dwie doby będą dla nich krytyczne. Geraldine Brodrick czuje się doskonale. Już wcześniej była ona matka dwóch dziewczynek; Bel ind a ma obecnie 5 lat, a Jacqueline — 4 lata., Medycyna światowa notuje dotychczas tylko jeden przypadek urodzenia się żywych ośmioraczków. Był0 to w 1937 roku w stolicy Meksyku. Cała ósemka dzieci zmar_ ła w ciągu 14 godzin. 12 Czerwca ędańskie pięcio-raczki zakończyły pierwszy miesiąc życia. 9 czerwca czworo niemowląt zostało przeniesionych z inkubatorów do łóżeczek, piąte pozostaje ieszcze w inkubatorze. W tym samym dniu zanotowano następująca wagę dzieci: Adama — 2170 g. Piotra — 1780 i» {przebywa w inkubatorze). Romana — 2160 g, Agnieszki — 2000 gramów i Ewy — 1300 g. Na zdjęciu: W Instytucie Położnictwa i Chorób Kobiecvch Akademii Medycznej w Gdańsku. CAP — — Uklejewski i Czecho ! słowak RYBAR [ zwycięzcą V etapu I (Patrz strona 5) Zjazd budowniczych NRD ZJAZD SOCJALISTYCZNEJ PARTII JEDNOŚCI NIEMIEC jest wielkim wydarzeniem w życiu pan stwa, które uosabia jfden z naj ważniejszych rezultatów ostatniej wojny: wyłączenie znacznej części dawnych Niemiec Z orbity wpły\vów imperializmu. Rozwój NRD, postępy jej socjalistycznego budownictwa, osiągane dzięki kierowniczej roli SED w życiu kraju, służą umacnianiu fundamentów pokojowego ładu w Europie. Z natury rzeczy rozwój soe jalistycznego państwa niemieckiego stanowi przedmiot zasadniczej kontrowersji ideologicznej i politycznej. Wszystkie siły stawiające na zimną wojnę, wyścig zbrojeń i eskalację napięcia w newralgicznej strefie bezpośredniego sasiedz twa dwóch systemów przyjmu ją wewnętrzne i międzynarodó we sukcesy NRD jako wyraz osłabienia swych pozycji. Szczególna zajadłość reprezentują oczywiście rewizjoniści I odwetowcy z drugiej strony Łaby. VIII Zjazd przypada wkrótce po chlubnym ćwierćwieczu SED uroczyście obchodzonym w ŃRD i przez jej przyjaciół na całym świecie. Na ziemi, skąd wzięły początek dwie kolejne pożogi światowe, gdzie płonęły krematoryjne piece Buchenwaldu i Ravensbruck, powstało państwo pod przewodem SED, państwo pokojowe i demokratyczne, kierujące się rewolucyjna busolą marksiz-mu-Ieninizmu. Mroczna noc hitleryzmu zdziesiątkowała szeregi antyfaszystaw niemiec kich. Ale ci, którzy przeżyli piekło terroru i nie znajacego granic szowinizmu, przy poparciu i pomocy przyjaciół dokonali prawdziwie wielkiego dzieła. (Dokończenie na str. 3) 3,- 12 -14 - 15 - 16 DODATKOWA 24 narodów Europy WARSZAWA, PARYŻ (PAP) zapszeali sią z eksgszysją Dyskusje przy „okrągłym stole" Bezpieczeństwo i współpraca 40. jubileuszowe MTP otwarte LGIerek i R Jaroszewicz -itr. 2 40. Międzynarodowe Targi Poznańskie otwarte (Dokończenie ze str. 1) równoczesnych staraniach o jak najszerszą wymianą towarową ze wszystkimi innymi krajami. Obecni w Poznaniu z oka-fcji otwarcia targów przedstawiciele najwyższych władz partyjnych i państwowych_ z Edwardem Gierkiem i Piotrem Jaroszewiczem, rozpoczęli zwiedzanie ekspozycji czoło wych wystawców krajowych i zagranicznych. Szczególną uwagę poświęcili oni ekspozycji naszego przemysłu elektromaszynowego i ciężkiego, w tym zwłaszcza przemysłu obrabiarek i narzę dzi, przemysłu okrętowego i lotniczego, maszyn budowlanych i drogowych oraz przemysłu chemicznego. Po zapoznaniu się z najważ niejszymi działami ekspozycji polskiej na MTP członkowie kierownictwa partii i rządu z Edwardem Gierkiem i Piotrem Jaroszewiczem zwiedzili ekspozycje niektórych wystaw ców zagranicznych. Jako pierwszy odwiedzili pawilon naszego największego partnera handlowego — ZSRR, następnie pawilony NRD, Czechosłowacji, Wielkiej Brytanii, Włoch, Kuby, USA i NRF. Po godz. 14 członkowie kierownictwa partii i rządu oraz towarzyszący im w czasie zwiedzania targów pierwsi se kretarze KW partii, przewodniczący prezydiów WRN oraz kierownicy resortów gospodar czych przedyskutowali najważniejsze, aktualne problemy naszego handlu zagranicznego. Spotkanie to otworzył Edward Gierek, a następnie refe rat zawierający ocenę działalności handlu zagranicznego, o-siągniętych wyników za pięć miesięcy br., współpracy gospodarczej z zagranicą oraz kreślący zadania w tej dziedzinie w roku bieżącym i w najbliższych latach — wygłosił premier Piotr Jaroszewicz. Poruszył on również wiele zagadnień organizacyjnych związanych z działalnością eksportową naszego przemysłu oraz aparatu handlu zagranicznego. Po południu członkowie kierownictwa partii i rządu z Edwardem Gierkiem i Piotrem Jaroszewiczem nadal zapoznawali się z ekspozycją niektórych wystawców zagranicznych. odwiedzając między innymi pawilony Jugosławii, Węgier, Bułgarii, Japonii i Rumunii. Wkraczamy na ścieżki Milerów Okiem naszego wysłannika (Korespondencja własna z Poznania) Po otwarciu targów gospodarze oprowadzali! swych oficjalnych gości, zaczynając od pawilonu polskiego przemysłu maszynowego, w którym eksponowane są najnowsze osiągnięcia elektroniki. Wśród setek najróżniejszych urządzeń technicznych oraz użytku domowego dostrzegłem tam również wyroby naszych wytwórców: kondensatory z kołobrzeskiego oddziału „Elwy" i pompy próżniowe „Uni-maszu". Naszych wytwórców nie brak również w innych halach i^na otwartych przestrzeniach. Ogółem bowiem eksponaty targowe wystawione są na 131 tys. metrów kwadratowych, z czego na polski przemysł przypada 61 tys. m kw. czyli 47 proc. całości. Polska ekspozycja na 40. MTP obok maszyn i urządzeń przemysło wych, a zwłaszcza obrabiarek, aparatury kontrolno-pomiarowej, automatyki przemysłowej, wspomnianej elektroniki, silników spalinowych, pojazdów mechanicznych oraz maszyn i urządzeń budowlanych występuje także z licznymi propozycjami kooperacyjnymi. Demonstrując nasze wyroby, jednocześnie proponujemy współpracę przy ich wytwarzaniu. To jest również charakterystyczne dla innych krajów socjalistycznych. O nowych zadaniach handlu zagranicznego, wynikających z takiego podejścia do szeroko pojętej współpracy opartej na podziale pracy mówił podczas sobotniej konferencji prasowej minister Kazimierz Olszewski. Zagraniczni producenci przywieźli do Poznania bardzo specjalistyczne urządzenia i maszyny. Spodziewają się zapewne, że wzbudzą one nasze zainteresowanie przy dążeniu do intensyfikowania procesów produkcyjnych. Wspomniałem o konferencji prasowej ministra handlu zagranicznego, tow. Kazimierza Olszewskiego. Przedstawił nam aktualną sytuację w handlu zagranicznym oraz nowe zadania, jakie stają przed tym resortem. Podyktowane one są realną oceną sytuacji. Kraj nasz wytwarzający 2,3 proc. światowej produkcji, ma bardzo skromny udział w światowych obrotach handlowych, wynoszący 1,2 proc. Mamy też jeden z najniższych wskaźników przypadających na mieszkańca. Stąd też musimy bardzo silnie rozwijać wymianę handlową z zagranicą. W nowym układzie handel zagraniczny ma być motorem napędowym gospodarki, a nie zajmować się sprzedażą nadwyżek pozostającą po zaspokojeniu potrzeb krajowych. Wszystko" wskazuje na to, że Już obecne targi spełniać będą nową rolę. WŁADYSŁAW ŁUCZAK (Dokończenie ze str. 1) Na stadion wkroczyła „sztafeta pokoleń" — delegacje ZBoWiD i działaczy ruchu młodzieżowego z pocztami sztandarowymi z całego województwa. Była ona powitana gorącymi oklaskami wszyst kich zebranych. Przemówił do nich otwierając oficjalnie Rajd, przewodniczący ZG ZMS, Andrzej Żabiński. „Pokolenie ojców ofiarą krwi wywalczyło wolność, pokolenie ZMP odbudowało kraj, przed zetcmesow-cami staje natomiast zadanie uczynienia Polski krajem urodzajów, nowoczesnego przemysłu, dobrej organizacji" — powiedział m. in. A. Żabiński. Życzył on uczestnikom Rajdu pogody, zdrowia i wszystkiego najlepszego na rajdowych szlakach. W SKRÓCIE * GDYNIA 12 bm. opuścił port gdyński statek Wyższej Szkoły Morskiej w Gdyni „Jan Turlej-ski", udając się pod dowództwem kpt Wiktora Gorządka w kolejny rejs na Spitsbergen. Oprócz praktykantów WSM w rejsie uczestniczą geofizycy i glacjolodzy oraz oee-anografowie. * BONN Kanclerz Niemieckiej Republiki Federalnej Willy Brandt przybył w sobotę po południu na Jamajkę z 2-dniową oficjalną wizytą. Na lotnisku powitał go premier Jamajki, Hugh Shearer. Następnie kanclerz NPr uda się do Stanów Zjednoczonych. * PARY2 Agencja AFP podaje, te prezydent Izraela Zalmann Sza-zar został w niedzielę skierowany do szpitala, gdzie przejdzie on szereg badań kontrolnych. Z. Szazar ma 82 lata. * MOSKWA Minister spraw zagranicznych Kuby Raul Roa Garcia przybył do Leningradu. Przebywa on w Związku Radzieckim z oficjalną wizytą przyjaźni na zaproszenie rządu radzieckiego. * GENEWA' Już drugi dzień x rzędu vr południowo zachodniej części Szwajcarii pada śnieg, którego pokrywa osiąga gdzieniegdzie znaczną grubość. W wielu wioskach alpejskich temperatury spadły poniżej zera w skai Celsjusza. * KAIK Z 3-dniową wizytą oficjalną w I-ibanie i Syrii przybył do Bejrutu minister spraw zagranicznych Belgii Pierre Harmel. Minister Harmel przyjęty został przez prezydenta Libanu Sulejmana Frangie. W imieniu gospodarzy powitał przybyszów _ z całego kraju i całą młodzież sekretarz KW PZPR, Jan Urbanowicz. „Jestem przekonany — powiedział, — że tydzień spędzony na naszej gościnnej Ziemi Koszalińskiej pozwoli wam wymienić doświadczenia, podzielić się swymi osiągnięciami, zastanowić się jak jeszcze lepiej i pożyteczniej służyć naszemu narodowi, naszej ojczyźnie. Chyba nie przypadkiem na miejsce Rajdu wybrano Ziemię Koszalińską, piękną nie tylko pięknem przyrody, lecz i dum ną ze swych ludzi, którzy zamieniwszy karabin na pług dają krajowi niezbędne produkty rolnicze, podnieśli z ruin miasta, zbudowali przemysł, stworzyli dobra kulturalne. Jesteśmy młodym województwem i tym serdeczniej was witamy. Idźcie szlakami bohaterów, dzięki którym możemy teraz spokojnie żyć i pracować!" O wielkim znaczeniu Rajdu jako świadectwie szacunku młodzieży do czynu zbrojnego ojców mówił także witając rajdowców gen. bryg. Józef Baryła. Akcentów gorącej patriotycznej postawy młodzieży nie brakowało także podczas parady, kiedy wszystkie grupy rajdowe przedefilowały przed honorową trybuną. „Ziemia po której kroczymy na zawsze polską zostanie", odczytać można było na transparencie niesionym przez młodzież Bydgoszczy. Nie brakowało też wielu dowodów, że Rajd jest dla młodzie ży imprezą wypoczynkowo-turystyczną. Zabawne totemy i stroje, piosenki i hasła tworzyły klimat młodzieńczej wesołości. Gdańszczanie nie zapomnieli o transparencie na cześć „swoich" pięcioraczków. Przed południem na stadionie „Lechii" odbyły się występy artystyczne zespołu „Kaszuby" i wojskowej estrady „Czarne berety" z Bydgoszczy. Goście honorowi odwiedzili natomiast obozowisko grupy szczecineckiej a następnie pojechali do Lędyczka, r.a „Spotkanie liliputa z gigantem" czyli młodzieży Warszawy z młodzieżą Lędyczka i Złotowa. Warszawiacy objęli wczoraj nad Ledyczkiem patronat. Impreza inaugurująca, z przekazaniem kluczy miasta młodzieży, była bardzo udana. Równie piękne było przekazanie dzieciom Okonka przez młodzież Katowic wykonanego społecznie sprzętu dla tamtejszego ogródka jordanowskiego. W godzinach wieczornych na cmentarzu wojennym na Bukowinie w Wałczu odbył się uroczysty apel poległych Tak w ten pierwszy rajdowy dzień przeplatały się u-śmiech ze sprawami poważnymi. I tak będzie dalej, oby tylko zaświeciło słońce! (sten) APEL PREZYDENTA CHILE - S. ALLENDE Prawica chce wywołać wojną bratobójczą Postępy ofensywy patriotów na Półwyspie Indochińskim Potężne eksplozje składów amunicji w stolicy Kambodży PARYŻ, LONDYN (PAP) Na Półwyspie Indochińskim utrzymuje się napięta sytuacja militarna. Napływające depesze wskazują na nieustające walki pomiędzy siłami wyzwoleńczymi a wojskami reżimu sajgońskiego i żołnierzami amerykańskimi. W niedzielę rano w stolicy Kambodży, Pfanom Penh nastąpiła potężna eksplozja skła du z bronią i amunicją znajdu jącego się na stadionie miejskim usytuowanym w central nej części miasta. Składowano tam tony min, rakiet, moździe rzy i pocisków do broni automatycznej. W pobliżu stadionu znajdowało się też pomiesz czenie dla części żołnierzy. Pierwsza eksplozja, która wstrząsnęła całym miastem nastąpiła o godz. 8.30 i spowodowała serię wybuchów. Z depesz agencyjnych, które na deszły w południe wynikało, że wybuchy w dalszym ciągu trwają. Większość położonego w pobliżu obszaru została o-puszczona przez jej mieszkańców. Nad stadionem krążą kambodżańskie śmigłowce i lekkie samoloty informując o nowych punktach, edzie na-i gtępują detonacją Nad tym wszystkim unosi się spirala czarnego dymu. W pewnym momencie błysk ognia przeszył niebo do wysokości ok. 120 metrów. W wielu domach na terenie całego miasta z okien wypadły szyby. Kupcy zamknęli sklepy, a na ulicach gromadzą się mieszkańcy. Natomiast na terenie kraju nie ustają walki. Patrioci khmerscy stoczyli w sobotę ciężką walkę z żołnierzami "po łudniowowietnamskimi na terenie plantacji kauczuku w pobliżu granicznego miasta Krek. Korespondent agencji France Presse informuje z Pbnom Penh, że siły khmerskie w sobotę po południu ponownie zajęły miejscowość Srang w odległości 50 km na południowy zachód od stolicy Kambodży, Jak poinformował rzecz pik wojskowy miejscowość ta przechodziła kilkakrotnie w trakcie walk z rąk do rąk. W piątek wojska Lon Nola o-puściły pozycje w Slap Leng w odległości 20 km na południe od Srang, wskutek ofensywy wojsk wyzwoleńczych. W Wietnamie Południowym partyzanci urządzili w sobotę zasadzkę wzdłuż drogi nr 19 na sajgońsko-południowoko-reański konwój. Konwój wyruszył z nabrzeżnego miasta Qui Nhon, kierując się do Plei ku. W zasadzkę wpadł 10 km i od miasta An Khe. Wybory we Włoszech RZYM (PAP) W niedzielę o godzinie 8 cza su miejscowego we Włoszech rozpoczęły się wybory. Bierze , w nich udział ok. 7 min miesz kańców uprawnionych do gło | sowania. W wyniku tych wyborów zostanie ustalony skład | władz municypalnych w 160 j miastach m. in. w Rzymie, Ge i nui i Bari, w dwóch prowin-i cjach (Rzym i Foggia). a także | władze regionalne na Sycylii, j Ostateczne rezultaty będą dopiero podane w ponledzia-I łek wieczorem^ SANTIAGO DE CHILE (PAP) Prezydent Chile, Salvador« Allende wystąpił w rozgłośni radiowo-telewizyjnej z apelem do narodu, w którym wezwał do udzielenia pomocy w dochodzeniach w sprawie zamordowania byłego ministra spraw wewnętrznych Chile Pereza Zujovica. Podkreślił oh konieczność wykorzystania wszelkich środków do pojmania i surowego ukarania morderców i tych, którzy kierowani swoimi celami Zjazd KP Boliwii LONDYN, PARYŻ (PAP) Jak już podawaliśmy, w piątek rozpoczął się w La Paz III Krajowy Zjazd Komunistycznej Partii Boliwii. Referat sprawozdawczy wy głosił I sekretarz KC Komunistycznej Partii Boliwii Jorge Colle Cueto. Referat zawiera obszerną analizę sytuacji w Boliwii. Podkreśla szczególnie doniosłe znaczenie pogłębiającego się w kraju ruchu antyimperialistycz-nego oraz konieczność zjedno czenia wszystkich rewolucyjnych sił narodu. Na zjeździe obecne są delegacje Komunistycznej Partii Argentyny, Wenezueli, Kolumbii, Peru, Chile i Ekwadoru. Sprostowanie politycznymi popchnęli ich do tego przestępstwa. Jednocześnie Salvadore Allende o-świadczył, że usiłowania reakcji wciągnięcia kraju w bratobójczą wojnę poniosą całkowitą porażkę. „Nic nas nie powstrzyma od spełnienia naszego obowiązku — zagwarantowania spokoju i spra wiedliwości w kraju" — o-świadczył prezydent Chile. Z dalszych wydarzeń w tym kraju wynika, że skrajna prawica przygotowywała się także do ataku na rząd prezydenta Allende. W piątek została wykryta próba przerzutu do Chile broni na wielką skalę. GŁOS nr 165 (5921) Młodzieżowy ziot przyjaźni (Dokończenie ze str. 1) wi LO im. Broniewskiego w Koszalinie — Antoniemu Cwir ko Złotej Odznaki TPPR. ZG TPPR wyróżnił również liczne kola i opiekunów dyplomami uznania. Za dotychczasową pracę po dziękował młodzieży i jej opie kunom wiceprzewodniczący ZG TPPR — Zdzisław Kanarek. Zaapelował on do uczniów zrzeszonych w szkolnych kołach TPPR o nowe mi cjatywy, szersze popularyzowa nie wiedzy o współczesnych osiągnięciach Związku Radziec kiego, a także o dochowanie pamięci spoczywającym na na szych ziemiach poległym żołnierzom radzieckim. Wybrano następnie 5 delega tów, którzy reprezentować będą nasze województwo na Cen tralnym Zlocie Szkolnych Kół TPPR w Poznaniu Rozstrzygnięto także konkurs na najlepszą gazetkę ścienną poświę coną przyjaźni polsko-radzieckiej, przyznając 7 kołom nagrody rzeczowe i a dwom — wyróżnienia. I miejsce zajęli autorzy gazetki z LO w Bytowie. Zlot zakończony został występami artystycznymi dzie ci i młodzieży z Klubu KPB w Koszalinie. (bo) Opfymfzm mediatora z Arabi: Saudyjskiej KAIR (PAP) Omar al-Sakkaf, minister stanu do spraw zagranicznych Arabii Saudyjskiej, oświadczył w sobotę w Bejrucie — jak podaje agencja MENA — że po próbach mediacji pomiędzy rządem jocdańskim a partyzantami palestyńskimi zachowuje on optymizm, iż w najbliższym czasie może dojść do rozstrzygających wyników ich rozmów. Podał on, że w Ammanie konferował z przedstawicielami rządu jordań-skiego i organizacji partyzanckiej el Fatah. Ponadto w Damaszku spotkał się dwukrotnie z przywódca partyzantów palestyńskich Jasserem Arafatem. Sakkaf złożył to oświadczenie przed odlotem z Bejrutu do Rijad, stolicy Arabii Saudyjskiej. tym samym kończąc wizyty w stolicy Libanu oraz Damaszku i Ammanie. 17 imprez festiwalu „Opole — 7T WARSZAWA (PAP) Dobiegają końca przygotowania do tegorocznego, Krajo wego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu w dniach 24— —26 bm. Program festiwalu obejmuje 17 imprez, zarówno punktowanych, jak i towarzyszących. Jury pod przewodnie twem Stanisława Ryszarda Dobrowolskiego oceni m. in. ponad 40 nowych polskich pio senek, wykonywanych w pro- Chochlik drukarski zakradł się do publikowanego w sobotnim j numerze naszej gazety reportażu i :,Wiedza jak nałóg". Zniekształ- j bonę zdanie winno brzmieć: i „Nauczyciele trochę obawiali się : czy wychowankom nie zawrócą I się głowy od sukcesów..."* Przepraszamy. Wyrazy głębokiego współczucia Koleżance Zofii Smodis z powodu zgonu MĘŻA składa GRONO NAUCZYCIELSKIE SZKOŁY PODSTAWOWEJ W KRAJENCE Dnia 11 czerwca 1971 roku zmarł w wieku 66 lat Aleksander Pogorzeiski członek ZBoWiD, długoletni pracownik Wojewódzkiej Stacji Krwiodawstwa w Słupsku, kapitan II Korpusu WP, uczestnik walk pod Monte Cassino, odznaczony dwukrotnie Srebrnym Krzyżem Zasługi z Mieczami, Krzyżem Pamiątkowym Monte Cassino, Krzyżem Kawalerskim Italii, Złotym Krzyżem Zasługi oraz wieloma innymi odznaczeniami. W Zmarłym straciliśmy nieodżałowanego kolegę, wzorowego pracownika, wiernego syna ojczyzny i wychowawcę młodego pokolenia. ZARZĄD ODDZIAŁU POWIATOWEGO ZBoWiD WOJEWÓDZKA STACJA KRWIODAWSTWA w SŁUPSKU Wyprowadzenie zwłok z kostnicy przy ul. Obroń, ców Wybrzeża, dnia 14 czerwca 1971 r. o godz. 15. gramie koncertów „Premiery — Opole 71" oraz „Debiuty".; Jak co roku, Polskie Nagra nia „przygotowują specjalne edycje płytowe. W czasie festiwalu . będzie można nabyć longplaye pn. „Przeboje" oraz „Premiery — Opole 71". Nie zabraknie też nowości płytowych, zwłaszcza poświęconych piosence. Miarą zainteresowania opol ską imprezą, jest zapowiedź przyjazdu kilkudziesięciu im-presariów m. in. z Bułgarii, Czechosłowacji, NRD, NRF, Rumunii, Węgier, Wielkiej Brytanii i Związku Radzieckiego. BEATA TYSZKIEWICZ W JURY * WARSZAWA Beata Tyszkiewicz zaproszeń na została do jury VII Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Moskwie. Festiwal trwać będzie od 19 lipca do 2 sierpnia br. HERSZT NAJEMNIKÓW stanie przed sądem w Sudanie KAIR (PAP) W najbliższym miesiącu w Sudanie rozpocznie się publiczna rozprawa Rolfa Steinera przywódcy ugrupowania najemników, których działalność była wymierzona przeciwko rządowi sudań-skiemu. Wiadomość o procesie podał w sobotę wieczorem minister informacji Moussa na konferencji prasowej zorganizowanej w Chartumie, stolicy Sudanu. Steiner został ujęty w styczniu br. na terenie Ugandy. Rząd Ugandy, na którego czele stał Wówczas prezydent Milton Obote, przekazał R. Steinera władzom sudańskira* GŁOS ar 165 (5S21). Str. 3 W człuchowskich pegeerach Gdy dostrzega się poirzeby ludzi Jak już informowaliśmy, członkowie Wojewódzkiego Zespołu Poselskiego z udziałem I sekretarza KW PZPR, posła Stanisława Kujdy i sekretarza KW — Władysława Przygodzkiego odbyli ostatnio wyjazdowe posiedzenie w powiecie człuchowskim. Tematem było zapoznanie się z warunkami socjalnymi i bytowymi załóg pegeerów oraz z aktualnymi problemami społeczno-produkcyjnymi gospodarstw. W tym celu posłowie odwiedzili załogi gospodarstw w Bińczu, Rozdołach, Uniechowie, Gniewnie i Słupi, interesując się szczególnie sprawami bytowymi ludzi, organizacją opieki nad dziećmi i dorobkiem gospodarstw, zwłaszcza w zakresie hodowli. I IZYTA Wojewódzkiego Zespołu Poselskiego przypadła w okresie, kiedy państwowe przedsiębiorstwa rolne przygotowują się do zakończenia roku gospodarczego 1970—1971. Dla człuchowskich pegeerów ten okres ma dodatkowe znaczenie — zamyka etap realizacji czynów społecznych i zobowiązań produkcyjnych podjętych w odpowiedzi na apel śląskich górników. Meldunek o podjęciu dodatkowych, dużych zadań produkcyjnych delegacja pegeerów złożyła na ręce I sekretarza KW; PZPR — tow. Stanisława Kujdy w pierwszych miesiącach tego roku. Wstępne podsumowanie roku gospodarczego wskazuje, iż przyjęte zobowiązania były w pełni realne. Załogi człuchowskich pegeerów zwiększyły pogłowie bydła do 16,4 tys. sztuk, o 1000 sztuk więcej niż w ub. roku. Pogłowie trzody chlewnej zwiększono o 2000 sztuk, a więc do 11,5 ty Su! Znacznie przekroczono dostawy żywca, sprzedając w tym roku gospodarczym średnio 100 kg mięsa z każdego hai Dostawy mleka wyniosą ponad 10 min litrów, czyli do 400 litrów średnio z ha. Podniesiono znacznie wydajność krów, przez nadzór weterynaryjny i selekcję zwierząt i jednocześnie zwiększono pogłowie krów — do 35 na każde 100 sztuk bydła. Cechą charakterystyczną gospo- darstw tego powiatu jtest dostosowanie produkcji polowej do potrzeb hodowli. A więc rozszerzono areał roślin pastewnych na zielonki i kiszonkę oraz powierzchnię buraków i ziemniaków. Racjonalnie zagospodarowano użytki zielone. Dominację hodowli najlepiej! ukazują wpiy wy pieniężne z produkcji. żymi umiejętnościami w organizacji pracy i uruchamianiu rezerw wzrostu produkcji rolneji. Gospodarstwa te wypracują w tym roku około 1,5 min zł zysku. Wysokie wy niki zapowiadają także bilanse pegeerów w Gockowie, Uniechowie, Kiełpinie i Słupi. Członkowie zespołu poselskiego, wizytujący gospodarstwa, otrzymali obszerną informację o kadrze kierowniczej! pegeerów. Bezpośrednio w produkcji pracuje 27 specjalistów z wyższym wykształ ceniem rolniczym i 17 techników. Większość dyrektorów do użytku rodzin pegeerow-ców około 1400 izb mieszkalnych, na doprowadzenie wody do mieszkań pracowników wydano 8,5 min zł, wybudowano 20 łaźni i 5 budynków socjalnych, otwarto 8 gabinetów lekarskich. Stałe przedszkola posiadają 24 gospodarstwa, a korzysta z nich ponad 600 dzieci. Wszystkie dzieci uczęszczające do szkół otrzymują tam gorące posiłki. W takich warunkach nie ma problemu z angażowaniem członków rodzin do pilnych prac polowych. Nie ma i dlatego, że większość mieszkań pracowników jest wyposażona w kuchenki gazowe, a ponadto wszędzie są sklepy i coraz więcej wypożyczalni sprzętu gospodarstwa domowego. Tak korzystne zmiany w warunkach życia pegeerów skich rodzin umacniają więź załóg z gospodarstwami, wpływają na wzrost wydajności pracy, zwiększają zainteresowanie pracowników wynikami ekonomicznymi przedsiębiorstw. Taka posta legitymuje się co najmniej wa załóg wysoko procentuje. 10-letnim stażem pracy. Do- w ub. roku wypłacono każ- skonaląc kadrę kierowniczą demu pracownikowi średnio i specjalistyczną zwracano 5,3 tys. zł funduszu premio- jednocześnie uwagę na pod- wego, zaś w tym roku pre- noszenie kwalifikacji człon- mie wzrosną do 6,98 tys. zł, ków załóg. W gospodarstwach: a łącznie z zarobkami podsta- Bińcze, Dąbrowa i Pakotulsko otwarto stałe kursy na których w ostatnich latach około 400 pracowników uzyskało tytuły mistrzów upraw polowych i robotników kwalifikowanych. W człuchowskich pegeerach obowiązuje od lat dobra zasada „inwestowania" również w ludzi. Dotyczy ona nie tylko kadry inżynieryjno-technicznej, ale także załóg i ich rodzin. Nie ma różnicy zdań na temat: co ważniejsze — produkcja czy sprawy socjalno-bytowe rodzin pracowników. Warunki pracy i życia pegeerowców chyba nawet wysunięto na plan pierwszy. Posłowie obejrzeli nowe przedszkola, m. in. w Gniewnie i Uniechowie, a także u-rządzone w pomieszczeniach adaptowanych, jak w Bińczu. Oglądano nowoczesne wyposażenie tych placówek, zaplecze socjalne, gabinety lek ar-sko-dentystyczne, składano ■wizyty w mieszkaniach pracowników. Warto odnotować, Przed dwoma laty dochody ze w ostatnim 5-leciti oddano z produkcji zwierzęcej wyniosły około 65 min zł, natomiast w bieżącym roku gospo darczym prawie 100 min zł. Pegeery człuchowskie są, w skali inspektoratu, gospodarstwami rentownymi. 18 przedsiębiorstw, na 27 w powiecie, zamknie bilans tego roku zyskami. W grupie gospodarstw rentownych znajdują się m. in. pegeery w Bińczu i Rozdołach, które przed dwoma laty przyniosły około 5 min zł strat. Młoda kadra specjalistów, którą kie rują również młodzi dyrektorzy: Zdzisław Gawryszczak i Jerzy Brzeziński, wykazała się w ciągu ostatnich lat du- Są już podręczniki (Inf. wł.) Dyrekcja WP „Dom Książ ki" w Koszalinie zawiadomiła nas, że nadeszły już podręczniki do wszystkich klas szkół podstawowych. Z tym jednak, że znowu nie zdążono wydrukować pełnych zestawów. Pierwszoklasiści będą jeszcze mu sieli poczekać z zakupem Elementarza, nie ma jeszcze m. in. „Ćwiczeń" z języka polskiego i przyrody dla klasy IV czy „W naszej gromadzie" dla klasy III. Niemniej, sprzedaż już się rozpoczęła. Talony prze kazano nauczycielom, ci rozdzielają je wśród uczniów. Księgarze apelują do ucz niów i rodziców o jak naj szybsze wykupienie podręczników będących w sprzedaży. Wkrótce nadejdą podręczniki dla uczniów szkół średnich. (el)_ w owymi — do ponad 30 tys. zł średnio na osobę. W rozmowach, jakie członkowie Wojewódzkiego Zespołu Poselskiego prowadzili z dyrektorami i aktywem samo rządu robotniczego nawiązywano do perspektyw rozwoju gospodarstw. Większość pegeerów już określiła swoje możliwości i szanse intensyfikacji produkcji, oczywiście w oparciu o nowy system ekonomiczny i nowe formy gromadzenia funduszu premiowego. Założenia rozwojowe są dość optymistyczne, przewidują już w pierwszym roku gospodarczym wzrost produkcji rolnej o 10 proc. i podniesienie zarobków średnio na pracownika do około 37 tys. zł, łącznie z funduszem premiowym. Zamierzenia ambitne. Ale w pełni realne, bo wynikające z dużego dorobku i doświadczeń załóg, których znaczenie i potrzeby w człuchowskich pegeerach należycie się docenia. p. slewa Z remontem do majstra Około 20 proc. napraw domów czynszowych, znaczną część remontów szkół i przedszkoli wykonują prywatni rzemieślnicy. Niedobory „mocy" zakładów uspołecznionych sprawiają, że rzemieślnik jest niejednokrotnie jedyną szansą przeprowadzenia remontu. Do niedawna korzystanie z usług prywatnych zakładów mocno utrudniał tzw. limit materiałowy: wartość materiałów, wniesionych przez rzemieślnika, nie mogła przekroczyć 10 tys. zł. Skazywało to drobnych inwestorów na żmudne i rzadko kończące się powodzeniem poszukiwania budulca. Ostatnio limit ten nieco złagodzono i rzemieślnik może skorzystać z materiałów własnych wartości do 25 tys. zł. Ograniczanie usług prywatnego rzemiosła dla gospodarki uspołecznionej spowodowało początkowo likwidację wielu zakładów budowlanych. Okazało się bowiem, że zleceń od zwykłych klientów j/est w wielu przypadkach za mało, żeby zapewnić rzemieślnikom ciągłą pracę. W rezultacie w zeszłym roku 0-deszło z rzemiosł budowlanych ponad 9 tys. osób i zamknięto 1,6 tys. zakładów, a w pierwszym kwartale tego roku ubyło dalszych 1,3 tys. zakładów. Tendencja do zawieszania działalności zanikła dopiero w kwietniu, po złagodzeniu niektórych ograniczeń oraz po wprowadzeniu szerszych ulg podatkowych i inwestycyjnych dla warsztatów usługowych. W obecnym sezonie działa 44 tys. zakładów budowlanych, z czego większość (56 proc.) znajduje się na wsi. Wiejscy rzemieślnicy pracują na ogół samodzielnie, nie licząc uczniów, natomiast zakłady, zlokalizowane w miastach, zatrudniają nawet do 8 ossób. (AR) Filia POM w Złotowie, mies*^ cząca się w Krajence, znacznie rozszerzyła zakres usług na rzecz rolnictwa. Obok takich usług jak przeglądy i remont maszyn oraz przyczen i narzę;?- rolni'"""- , załoga Filii wykonuje także płot^ ki i przegrody metalowe do kojców dla trzody chlewnej. Produkcję tych elementów zleci? Filii w Krajence ZNMR w Okcnku. który specjalizuje się w iiitr al nwp.niu urządzeń małej mechan:zn- r w tuczarniach i chlewniach VV fvra roku monterzy z Krajenki wykonali 4 komplety kojców, a do końca roku wyprodukują jeszcze 2 komplety zamówione przez pegeery w Motarzynie w powiecie bytowskim i Obłężu w powiecie i miasteckim . (ś) j Na zdjęciu: pracownicy Filii przygotowują do wysyłki koleJr>v zestaw elementów do kojców dla trzody chlewnej. Fot. J. Piątkowski budowniczych NRD (Dokończenie ze str. 1) NRD znalazła się w czołów ce rozwiniętych państw Euro py. Liczne państwa uznały ją już jako suwerenny pod miot prawa międzynarodowego, inne zmuszone były nawią zać z nią szerokie stosunki konsularne i jeszcze szersze stosunki ekonomiczne. Nie ma kraju w Europie, w którym szerokie siły realizmu i pokoju nie akceptowałyby istnienia NRD i nie domagały się jej prawno-politycznego uzna nia. Prędzej czy później musi ono nastąpić; im prędzej się dokona, tym lepiej dla pokoju i współpracy w skali ogólnoeuropejskiej. Obiektywni dziennikarze z Zachodu nie raz i nie dwa u-źywali określenia „cud gospodarczy", aby scharakteryzować rezultaty osiągnięte w ciągu 27 lat pokojowej pracy W NRD. Świadomość tego do robku jest w szeregach SED i wśród ludzi pracy Republiki mocno zakorzeniona. Poczucie stabilizacji, wiara w przyszłość pobudzają do jeszcze e-fektywniejszych wysiłków, skłaniają do pogłębienia analizy stanu dotychczasowego. Wychodząc ze słusznego założenia, że na osiągniętym poziomie rozwoju dalszy postęp uwarunkowany jest wykorzystaniem zdobyczy rewolu cji naukowo-technicznej, niemieccy towarzysze w poprzed niej 5-latce założyli daleko i-dące zmiany strukturalne w gospodarce narodowej NRD. Życie dowiodło, że musi istnieć równowaga między sięga jącą daleko w przyszłość prognozą a dniem dzisiejszym i planem na jutro. Szczególnie ostatnie dwa lata wykazały niezbędność poprawy wskaźni ków poziomu życia, pełniejszego zbilansowania różnych stron gospodarczego wysiłku, potrzebę elastyczniejszego podejścia do planów. Postulat osiągania na coraz to wyższym poziomie rozwoju mocnej równowagi gospodarczej i efektywnej poprawy życia został z mocą podniesiony przez ostatnie posiedzenia ple narne KC SED i stał się jednym z wektorów całej dysku sji przedzjazdowej. Uwzględniając wynikające ze specyfiki naszych państw różnice, wi- dać wyraźną równoległość kie runków myślenia i działania w Polsce i NRD, jeśli chodzi 0 te zasadnicze kwestie. SED zdaje sobie sprawę, iż w NRF są siły, które chciałyby wykorzystywać stosunki ekonomiczne z NRD dla dywersyjnych celów politycznych Stąd starania SED, aby — z jednej strony wnieść wkład w ogólne odprężenie międzynarodowe , działać na rzecz normalizacji stosunków z NRF — z drugiej zaś wyraźnie pod kreślać fakt istnienia dwóch państw niemieckich i klasowo różny ich charakter. W całej praktyce partyjnej i państwo wej neguje się w NRD lansowane przez Bonn hasło „specjalnego charakteru" stosunków między obu państwami niemieckimi. Znane są konstruktywne dążenia NRD do rozbudowy stosunków z sojuszniczymi państwami naszej wspólnoty 1 pozytywne stanowisko wobec założeń socjalistycznej integracji gospodarczej. Zarówno położenie, jak i możliwości swoistego uzupełniania się struktur ekonomicznych NRD i Polski tworzą rozległe szanse współpracy, kooperacji i specjalizacji, podziału pracy i łączenia wysiłków obu krajów •— np. w sferze inwestycji surowcowych czy energetycznych. W okresie przedzjazdowym SED dokonała ważnych zmian w kierownictwie partyjno--państwowym. I sekretarzem SED został tow. E. Honecker, jego poprzednią funkcję jako koordynującego działalność partii sekretarza KC objął tow. P. Verner, pierwszym wi cepremierem został tow. H. Sindermann. Niezwykle dla partii zasłużony tow. W. Ul-bricht pozostał przewodniczącym Rady Państwa i członkiem Biura Politycznego partii — jako jej przewodniczący. Stanowiska kierownicze w życiu partii i państwa obejmu je coraz więcej czterdziestolatków — przedstawicieli „pokolenia FDJ", którzy u boku „aktywistów pierwszej godziny" kładli fundamenty Republiki. Współpraca naszych partii oraz naszego kraju z sojusz- W trosce o pracowników (Inf. wL) „Unimasz" jest chyba pierwszym większym zakładem przemysłowym Koszalina, który „dorobił się" własnej stołówki pracowniczej. Otwarto ją w kwietniu br. i na razie korzysta z niej 220 osób, w tym 20 pracowników z Fabryki Pomocy Naukowych i 15 z „Kazelu". Możliwości dobrze wyposażonego zaplecza kuchennego są znacznie większe. Kuchnia mogłaby wydawać do 800 obiadów dziennie, mogą więc praktycznie korzystać z niej wszyscy pracownicy fabryki. Kierownictwo zakładu spodziewa się, że z czasem liczba stołujących się znacznie wzrośnie. Zwłaszcza że trzydaniowe obiady po 12 zł są smaczne i estetycznie podawane. Przepustowość stołówki ogranicza częściowo na razie fakt, że pomieszczenie jadalni jest jeszcze w części wykorzystywane na spożywanie śniadań. Jednak już do końca czerw ca sala śniadaniowa przeniesiona zostanie do innego pomieszczenia, które zostało zajęte na cele produkcyjne, a obecnie, zgodnie z zaleceniem prezesa Rady Ministrów, przywra ca mu się jego pierwotną funkcję. Stołówkę prowadzi WSS. Oprócz obiadów wydaje ona także zupy regeneracyjne dla 150 osób — ale z innych zakładów: 100 dla Kazelu i 50 dla Oddziału WSS. Poza tym przy- rządza się tu dania garmażeryjne dla bufetów przyzakładowych przy koszalińskich zakładach przemysłowych. Jest to więc cały „kombinat gastronomiczny". Pracuje w nim 10 osób. Mają do swej dyspozycji komplet niez"będnych urządzeń. Porządek i czystość niemal idealna. „SANEPID" też wystawił nam bardzo dobrą ocenę" — chwali się kierownik stołówki, Tadeusz Jędrzejewski. Innym obiektem socjalnym, którym szczyci się „Unimasz" jest przyzakładowa przychodnia zdrowia. Gabinety: lekarski, dentystyczny — z maszyną do bezbolesnego borowania, do fizykoterapii — z aparaturą do diatermii, diadynamiki, solluksem i lampami kwarcowymi, wreszcie własne loboratorium analityczne. W. ub. roku zakład otrzymał z WKZZ na wyposażenie przychodni 120 tys. zł. Przyciasno zaczyna się natomiast robić w szatniach dla pracowników. Dotychczas szafek starczało dla wszystkich, ale wkrótce do zakładu przyjętych zostanie 117 stażystów z koszalińskich szkół przyzakładowych. Aby problem szatni rozwiązać, do końca września zamierza się urządzić szatnię typu teatralnego wraz z kabinami do rozbierania się. Nie będzie więc już Unimasz — jak to do niedawna było — nowoczesnym zakładem pro dukcyjnym o złym wyposażeniu socjalnym. (kk) niczym państwem, które swym podpisem pod Układem Zgo-: rzeleckim dało początek new wym stosunkom polsko-nie-mieckim, jest coraz bliższa i ściślejsza. Polska delegacja partyjna zawiezie do Berlina na VIII Zjazd SED serdeczne pozdrowienia i życzenia od naszej partii, klasy robotni-: czej i całego narodu. . (AR) ? Ulgi w spłacie pożyczek z PKO (Inf. wł.) Jak nas informuje Oddział Wojewódzki PKO, o-bowiązujące od 20 kwietnia br. zarządzenie ministra fi nansów umożliwiło udziela nie bonifikat w spłacie pożyczek przeznaczonych na budowę i kapitalne remonty domków jednorodzinnych. Ulgi te — dokonywa ne w formie częściowego umorzenia spłacanych przed terminem rat — obej mują pożyczki zaciągnięte w PKO przed 31 grudnia ub. roku. Skorzystają z nich kredytobiorcy, którzy przedterminowo spłacą w pełni co najmniej jednoroczną należność przypada jącą po roku 1971. Umorzę nie wynosi odpowiednio: 4 proc. (przy spłacie należnoś ci jednorocznej), 8 proc. (należność dwuletnia), 12 proc. (należność trzyletnia), 16 proc. (należność czteroletnia), 20 proc. (należność pięcioletnia) i 25 proc. (powyżej 5 latl Jeśli więc np. pożyczkobiorca spłaci w tym roku przed terminem raty za okres 6 lat, przy kredycie w wysokości 100 tys. zł rozłożonym na 25 lat (raty roczne po 4 tys. zł) — skorzysta on z 25-pro centowej bonifikaty i w re zultacie spłaci tylko 18 tys. zł zamiast 24 tys. zł. Kredytobiorca spłacający przed terminem należności zwolniony jest od pła cenią odsetek od tych kwot. Szczegółowych informacji w sprawie bonifikat u-dzielają wszystkie oddziały PKO. (woj) GIGANTYCZNE KOPARKI W Uralskiej Fabryce Maszyn rozpoczęto produkcję gigantycznych koparek. Ramię ich sięga 100 m, a kosz ma pojemność 25 m sześć. W takim koszu swobodnie się mieści duży samochód osobowy. 25-letni astronom radziecki Gi-wi Kimeridze odkrył niedawno nową gwiazdę. Znajduje się ona w gwiazdozbiorze Panny. Oddalona jest od Ziemi o 35 milionów lat świetlnych i 600 milionów razy jaśniej świeci niż Słońce. NAJNOWSZA GWIAZDA 25-letni astronom radziecki Gi-wi Kimeridze odkrył niedawno nową gwiazdę. Znajduje się ona w gwiazdozbiorze Panny. Oddalona jest od Ziemi o 35 milionów lat świetlnych i 600 milionów razy jaśniej świeci niż Słońce. NOWY RODZAJ BURAKÓW CUKROWYCH Na Ukrainie wyprodukowano nowy rodzaj buraków cukrowych które zawierają wyjątkowo dużo cukru — przeciętnie każdy burak zawiera około 19 proc. Ńa poletkach doświadczalnych z jego hektara zbierano 569 kwintali buraków, a więc o 33 kwintale więcej niż przy zbiorze normalnego, standardowego buraka. Jest to więc nie tylko „słodszy**, burak, ale i bardziei urodzajny. K3ŁOS nr MS gum) WOJEWODZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU OPAŁEM K MATERIAŁAMI BUDOWLANYMI zawiadamia, że z dniem 1 czerwca 1971 r. dzielnicowe biura opałowe mieszczące się dotychczas w Koszalinie prear uL Dzieci Wrzesińskich nr 23 i Zwycięstwa 186 PRZENIESIONE ZOSTAŁY DO POMIESZCZEŃ PRZY UL. NIEPODLEGŁOŚCI 63 (Wi związku z tym nastąpiła obniżka ceny węgla zakupywanego w ilościach drobnodetalicznych o 6 zł za 100 kg. Biura oferują dostawę opału własnym transportem. K-1811-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INŻYNIERYJNYCH W KOSZALINIE, ui. ZWYCIĘSTWA 168, zawiadamia, że PRZYSTĘPUJE DO PODZIAŁU FUNDUSZU ZAKŁADOWEGO ZA ROK 1970 Listy pracowników uprawnionych do otrzymania nagrody z funduszu zakładowego, będą wywieszone do wglądu zainteresowanych od 13 do 26 czerwca 1971 r. w następujących punktach: — Biuro Przedsiębiorstwa Koszalin, Zwycięstwa 168 , — Biuro Odcinka Robót Inżynieryjnych w Słupsku, Reymonta 12 — Biuro Odeinka Robót Inżynieryjnych w Szczecinku, Mariana Buczka 16 — Biuro Kierownictwa Grupy Robót w Wałczu, ul. 1 Maja 18. Reklamacje w sprawie naliczenia nagrody z funduszu zakładowego przyjmować będzie Rada Zakładowa KPRI, w biurze Przedsiębiorstwa: Koszalin, Zwycięstwa 168, od 13 do 26 czerwca 1971 r. Reklamacje zgłoszone po terminie, nie będą rozpatrywane. K-1821-0 WOJEWÓDZKI ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO DZIAŁ WARSZTATÓW SZKOLENIOWYCH w SŁUPSKU, ul. GRODZKA 9 ogłasza ZAPISY uczniów zawodu FORMIERZ — ODLEWNIK Tfazniowie w czasie praktycznej nauki zawodu w warsztacie szkoleniowym otrzymywać będą wynagrodzenie w wysokości: w I roku nauki 800 zł' w II „ „ 900 zł w III „ „ 1.150 zł Dfa zamiejscowych zapewnia się bezpłatne stancje na terenie miasta. WYMAGANIA: — ukończony 18 rok źycftia, — świadectwo ukończenia szkoły podstawowej; dobry stan zdrowia. Podania przyjmuje i informacji udziela Samodzielna Sekcja Kadr i Szkolenia Wewnętrznego. K-1835-0 PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY w DOBRZYCY, pow. KOSZALIN, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu kapitalnego łiali warsztatowej z kotłownią. W zakres prac remontowych wchodzą roboty: budowlane, murarskie, dekarskie, tynkarskie i malarskie. Dokumentacja techniczno-kosztorysowa znajduje się do wglądu w biurze POM Dobrzyca, w godz. od 10—15. Termin wykonania robót ustala się na 30 września 1971 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach prosimy składać bezpośrednio w biurze POM, lub wysyłać pocztą do dnia 15 czerwca 1971 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 18 czerwca 1971 r. 0 godz. 11, w siedzibie ogłaszającego przetarg. Po dokonaniu wyboru oferenta zostanie on powiadomiony o wyniku przetargu w terminie do 20 czerwca 1971 r. Zastrzegamy sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1837-0 PREZYDIUM GROMADZKIEJ RADY NARODOWEJ W SMOŁDZINIE, pow. Słupsk, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie instalacji sanitarnych i c.o. w budynku GRN' i Ośrodka Zdrowia w Smołdzinie. W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach, należy kierować pod adresem Prezydium do 23 VI 1971 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 24 VI 1971 r. o godz. 8 w biurze GRN. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-1843 ZAKŁAD KARNY W CZARNEM ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego marki warszawa M-20, nr rej. EC 14-12, rok produkcji 1961. Cena wywoławcza — 24.000 zł. Przetarg odbędzie się 23 czerwca 1971 r. w Zakładzie Karnym w Czarnem, o godz. 9. Pojazd można oglądać w dniach 21—22 VI 1971 roku od godz. 8 do 14. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, należy wpłacić do kasy tutejszego zakładu w przeddzień przetargu, do godz. 14. K-1859 BIAŁOGARDZKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO W BIAŁOGARDZIE, ul. DRZYMAŁY 3, ogłaszają PRZETARG na dokonanie remontów kapitalnych budynków: socjalnego, magazynu, budynku przemysłowego-malarni, na ogólną kwotę ca 35o tys. zł. Oferty składać należy w sekretariacie przedsiębiorstwa. Informacji udziela Dział Głównego Mechanika, tel. 476. Komisyjne rozpatrzenie ofert nastąpi 21 VI 1971 r. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. _K-1842 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W MIELNIE zatrudni natychmiast na okres sezonu letniego, tj. do 31 VIII 1971 r., CZTERECH CZELADNIKÓW MASARSKICH z co najmniej 5-letnią praktyką zawodową i aktualną kartą zdrowia. Zapewniamy zakwaterowanie w pomieszczeń u zbiorowym. Zgłoszenia pisemne lub osobiste pod adresem: Mielno, ul. Kościelna 2. K-1845-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" W POLANOWIE zatrudni DWÓCH MAGAZYNIERÓW SKUPU ZBÓŻ w Lejkowie i Polanowie. Wymagany trzyletni staż pracy. Warunki pracy 1 płacy do uzgodnienia na miejscu. _K-1841-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOŁOBRZEGU ul. JANISKA 6, zatrudni natychmiast EKONOMISTE do działu zaonatrzenia, ze znajomością branży budowlanej. Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie. ZAKŁADY USŁUG RADIOTECHNICZNYCH i TELEWIZYJNYCH w KOSZALINIE zatrudnią od 1 lipca do 23 sierpnia 1971 r. w Ośrodku Kolonijnym w Bukówku k/Białogardu TRZY POMOCE KUCHENNE. Wyżywienie 1 zakwaterowanie zapewnione. Zgłoszenia kierować: ZUR'T w Koszalinie, Sekcia Spraw Osobowych, uL Mieszka I nr 21. K-1831-0 RYSY MORSKIE dobrze przyrządzone zadowolą najwybredniejszych z Was. w SWSKU WOJEWÓDZKI ZARZĄD DRÓG PUBLICZNYCH W KOSZALINIE podaje do wiadomości, że odda każdemu bezpłatnie trawę z pas&w dróg państwowych w zamian za jej skoszenie Informacji zasięgać można w siedzibach rejonów eksploatacji dróg publicznych i obwodach drogowych. K-1834-0 KOMUNIKAT ZAKŁAD ENERGETYCZNY W SŁUPSKU w terminie od 15 VI do 30 VII11971 r. będzie przeprowadzał konserwację części przyziemnych słupów linii energetycznej -n* w miejscowościach KOBYLNICA, RĘDZIKOWO, WIESZYNO, GŁOBINO, SĄBORZE, MIANOWICE, DOMARADZ, STARA >§ DĄBROWA, RĘBOWO, POGANICE, DARŻYNO, $ POTĘGOWO, POGORZELICE. g Z uwagi na toksyczność środków konserwujących gf w wyżej podanym okresie NIE NALEŻY WYPASAĆ ęf BYDŁA w bezpośrednim sąsiedztwie malowanych słupów. K-1838-0 |) ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA DOKSZTAŁCAJĄCA WOJEWÓDZKIEGO ZAKŁADU DOSKONALENIA ZAWODOWEGO w SŁUPSKU, ul. GRODZKA 8 POSIADA JESZCZE WOLNE MIEJSCA i W KLASACH I DLA CHŁOPCÓW W ZAWODACH: — FORMIERZ — ODLEWNIK — MODELARZ — ODLEWNIK W czasie nauki uczniowie otrzymywać będą wynagrodzenie miesięczne w wysokości: 240 zł w I roku nauki 380 zł w II „ „ 600 zł w III „ „ Zamiejscowi mogą korzystać ze stancfl na terenie miasta oraz obiadów wydawanych w przyzakładowej stołówce pracowniczej, WYMAGANIA: — ukończony 16 rok życia dla formierzy, — ukończony 15 rok życia dla modelarzy, — świadectwo ukończenia szkoły podstawowej, — dobry stan zdrowia stwierdzony zaświadczeniem lekarskim. Podania przyjmuje i informacji udziela Dyrekcja Szkoły. K-1820-0 DYREKCJA MIEJSKIEGO HANDLU DETALICZNEGO ARTYKUŁAMI SPOŻYWCZYMI W SŁUPSKU uprzejmie informuje PT KLIENTÓW, że w niżej wymienionych sklepach prowadzimy sprzedaż artykułów spożywczych na zamówienia telefoniczna CODZIENNIE oprócz niedziel i świąt w godz. od 8 do 11 i od 15 do 17. CENTRALNA SKŁADNICA HARCERSKA poleca w szerokim asortymencie rożnego rodzaju sprzęt 0B0Z0W0-BIWAK0WY I TURYSTYSZKO-SPORTOWY § — namioty wieloosobowe (hangary) $ — namioty 2—6 osobowe f — koce (w dużym wyborze gatunków i kolorów) bieliznę pościelową obozową łóżka turystyczne materace meble campingowe kuchenki turystyczne sprzęt sportowy różnego rodzaju. Harcerska zaopatruje równiei Centralna Składnica klientów zbiorowych. Zapraszamy do naszych Składnie: Sklep nr 6 KOSZALIN, ul. Zwycięstwa 36 Sklep nr 7 SŁUPSK, ul. Filmowa 5 Sklep nr 10 POŁCZYN-ZDRÓJ, ul. Demokracji 6 Sklep nr 11 ŚWIDWIN, uL Kościuszki 22. K-1827-0 PKP WAGONOWNIA SŁUPSK, ul. GRUNWALDZKA nr 17 przyjmie uczniów do klasy I ZASADNICZEJ SZKOŁY ZAWODOWEJ NA ROK 1971/72 o specjalności ŚLUSARZ— SPAWACZ Warunki przyjęcia do szkoły: 1) świadectwo ukończenia szkoły podstawowej, 2) dobry stan zdrowia oraz przydatność do wykonywania zawodu. Badania przeprowadza wyłącznie lekarz kolejowy. Nauka trwa trzy lata. Każdy uczeń pobiera wynagrodzenie miesięczne w klasie I od 150 do 260 zł, w klasie II od 320 do 380 zł, w klasie III 560 zł. Ponadto uczniowie otrzymują umundurowanie służbowe, deputat węglowy w naturze lub ekwiwalent pieniężny, 12 biletów bezpłatnych, legitymację uprawniającą do 80-proc. zniżki na przejazd koleją. Po ukończeniu szkoły zawodowej mają zagwarantowaną pracę w Wagonowni i mogą również zdobywać dalsze wykształcenie w Zaocznym Technikum Kolejowym. Czynna jest stołówka dla pracowników PKP. z której uczniowie mogą korzystać. Szkoła internatu nie posiada. Do podania należy dołączyć życiorys, 3 fotografie. Zgłoszenia przyjmuje sekretariat Wagonowni w godzinach od 7 do 15. K-1826-0 każdą pogotis K-152/B ZGUBY Sklep nr w SŁUPSKU, ul. Kilińskiego 49, tel. 34-91 Sklep nr 14 w SŁUPSKU, ul. Mariana Buczka 21, tel. 46-42 Sklep nr 16 w SŁUPSKU, uL Wojska Polskiego 1, tel. 36-56 Sklep nr 23 w USTCE, ul. Marynarki Polskiej 55, tel. 3-73 Sklep nr 30 w SŁUPSKU, ul. Racławicka 2, tel. 30-26 Sklep nr 33 w SŁUPSKU, ul. Dzierżyńskiego 1, teł. 48_26 Sklep nr 45 w SŁUPSKU, ul. Zawadzkiego 7, tel. 34-73 Sklep nr 48 w SŁUPSKU, ul. Małachowskiego 26, tel. 55—66 Sklep nr 62 w SŁUPSKU, ul. Jaracza 22, tel. 42-15 Sklep nr 26 w SŁUPSKU, ul. Tuwima 20, tel. 44-74 K-1858-0 LICEUM Ogólnokształcące w Świdwinie zgłasza zgubienie karty rejestracyjnej powielacza nr 6656, wydanej dla Liceum Pedagogicznego w Świdwinie. K-1855 ZESPÓŁ Szkół Zawodowych CRS w Szczecinku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnych nr nr 416 i 433, wydanych na nazwiska: Ewa Cieślińska i Elżbieta Paw. K-1865 DYREKCJA Państwowego Technikum Mechanizacji Rolnictwa w Świdwinie zgłasza zgubienie legitymacji szkolnych na nazwiska: Mirosław Wojnarowski, Leszek Kuczyński, Bogdan Jodłowski, Mirosław Nowak, Józef Marciniak, Andrzej Żytko. K-18S6 Srebro — Złom kupują sklepy „ARS CH8BSTIANA" KOSZALIN, aL Walki Młodych 14 KOŁOBRZEG, uL Katedralna 33 SŁUPSK, ul. Zawadzkiego 1 SZCZECINEK, uL Żukowa 13 K-178/B-0 SZKOŁA Podstawowa nr 3 w Szczecinku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej uczennicy klasy VII Doroty Bojarowskiej. K-1856 LICEUM Ogólnokształcące w Swid winie zgłasza zgubienie legitymacji szkolnych Łucji Brygoły i Bożeny Woźnicy. K-1854 PREZYDIUM Powiatowej Rady Narodowej w Białogardzie zgłasza zgubienie legitymacji służbowej nr 834 wydanej dnia 22 XI 1968 r. na nazwisko Janusz Zmaczyński, referent rolny Prezydium GRN w Białogardzie. K-1851 KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej nr 6 w Szczecinku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnych uczniów: Antoniego Kasz-czyca, Mariusza Butoka, Zdzisława Gieczysa. K-1730 ZASADNICZA Szkoła Mechanizacji Rolnictwa w Jastrowiu zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 80/69 na nazwisko Ryszard Brzozowski. G-2703 ZNALEZIONO zegarek. Odebraós PKS Słupsk, Wojska Polskiego 46 (Szymczak). Gp-270S TECHNIKUM Telekomunikacyjne Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Zbigniewa Kwol ka. Gp-270S WYSOCZAttSKI Stanisław zgłasza zgubienie legitymacji Zw. Zaw. Prac. Rolnych, wydanej przez Oddział Świdwin. G-2704 KIEROWNICTWO Szkoły Podsta- nie legitymacji szkolne.) na nazwisko Krystyna Baszuk. Gp-2707 wydanej na Czarnecka. nazwisko Danuta K-1852 ZAKŁADY Jajczarsko-Drobiarskie i ZESPÓŁ Szkół Zawodowych nr 1 w Sławnie unieważniają zgubione pieczątki o treści: 1) Zakłady Jajczarsko-Drobiarskie w Sławn;e, ZaKfad Transportu, Konwojent nr 6; 2) Zakłady Jajczarsko-Drobiarskie w Sławnie, Zakład Transportu. konwojent nr z. Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji uczennicy Waudv Sza-jewskiej. Gp-270* ZGINĄŁ koń maści siwej, wzrost 1,50 m. Zgubę zgłosić: Dąbrową.*, **ow. Sławno, Józef Żur. Gp-2tJ#J GŁOS nr 165 (5921) Str. 5 Rozdano puchary, medale i dyplomy II Spartakiady Obiecujący przegląd dorobku młodzieży Wczoraj w Koszalinie odbyła się uroczystość zakończenia H Wojewódzkiej Spartakiady Młodzieży. Była to niezwykle interesująca impreza, w czasie której padło wiele obiecujących rezultatów. Młodzi lekkoatleci zdali egzamin w Sofii Spartakiada, ze względu na dużą liczbę dyscyplin oraz du żą liczbę startujących (tylko w Koszalinie oglądaliśmy w sportowej rywalizacji około tysiąca dziewcząt i chłopców) była wszechstronnym przeglą-W ub. sobotę w Sofii roz- der? dorobku naszej _ sporto-poczęło się międzypaństwowe młoozieży, stała się także spotkanie lekkoatletyczne Buł, sprawdzianem umiejętności garia — Polska. Zespół nasz; organizacyjnych naszych dzia-wystąpił w bardzo odmłodzo- łączy. Egzamin wypadł bardzo nym składóe, a mimo to od j dobrze, imprezy spartakiado-pierwszej konkurencji objął i we przebiegały sprawnie. Zaprowadzenie. W sobotę Polki i wiodła tylko pogoda. Było uzyskały 17 pkt przewagi, I chłodno i deszczowo, toteż a Polacy — 31, wygrywając j pod względem propagando-większość konkurencji. wym zawody wypadły mniej W biegu na 119 m ppł. M. imponująco niż należało się Wodzyński wynikiem 13,8 sek. i spodziewać. wyrównał rekord Polski. W; Wczoraj na stadionie Bał-pchnięciu kulą Komar u- ] tyku byliśmy świadkami uro-zyskał odległość 20,21 m. } czystego zamknięcia II Woje-Ostatecznie oba nasze zespo- j wódzkiej Spartakiady Mło-ły wysoko wygrały to spotka-: dzieży. Na uroczystość tę przy nie, w konkurencjach kobiet byli m. in> przedstawiciel WK 66:49 i w^ konkurencjach męi- FJN w Koszalinie, doc. dr J. ezyzn 143:79, Jastrzębski, zastępca przewod- niczącego Prezydium WRN, B. Zdrojewska, przedstawiciel Wydziału Propagandy KW PZPR, I. Wojtowicz, przewodniczący WKKFiT, M. Ciesielski, kurator okręgu szkolnego A. Prondziński, delegacja władz sportowych z Neubran denburga. Zwycięzców poszczególnych O ,Puchar Bałtyku' w szachach Wczoraj rozpoczął się w Mielnie turniej szachowy o „Puchar Bałtyku". W turnieju startuje 80 zawodników, re prezentujących kluby krajo- j we i zagraniczne, m. in. z Wę- ( NA TRZECIM FRONCIE gier, NRD, Rumunii i Czecho ; Słowacji. Wśród startujących jest kilku mistrzów międzyna rodowych, m. in. Polak Doda oraz wielu mistrzów krajowych. Turniej, rozgrywany na wolnym powietrzu, trwać będzie kilka dni. Oarzisór-Gwardia 1:1 DULKA PIERWSZA W STOLICY Największa niespodzianką w czasie zawodów lekkoatletycznych Warszawie z okaeii 50-lec.ia Derbowy pojedynek w lidze międzywojewódzkiej rozegra ny w Szczecinku pomiędzy tamtejiszym Darzborem a Gwardią Koszalin zakończył się wynikiem remisowym 1:1 (0:0). W dalszym ciągu gwardziści przechodzą wyraźny kryzys formy. Atak gwardzistów nie zdobył się na żadną skuteczną akcję. (Zespół koszaliński uzyskał bramkę z£ SKS Warszawianka było zwycię-Lj." i,. obroń "V stwo tegorocznego maturzysty! ŁO — Praska ze soójm Racibórz i Darzboru). Dla gospodarzy rad Baranem. Wielokrotny kordzista Polski przegrał bieg na swoim koronnym dystansie — m. Prasek uzyskał czas — 3.r,5 min.. Baran był drugi — 3.4/1 min. W czasie tych lawodSw dobrzn smsała się koszalinia-ńks Ewa Dulka. Wygrała ona skok wzwyż rezultatem 1,85 m. bramkę zdobył Nowakowski, Wynik nie krzywdzi żadnej drużyny i jest odzwierciedleniem tego, co działo się na boisku. Tak więc po udanej serii spotkań w rundzie wiosennej, gwardziści na finiszu całkowicie zawodzą. konkurencji nagradzano meda lami i dyplomami, wszyscy u-czestnicy otrzymali pamiątko we odznaki, zwycięzcom druży nowym wręczono puchary. W klasyfikacji powiatów j zwyciężył pow. koszaliński,} przed słupskim i szczecinec- j kim. I W rywalizacji klubowej j najlepszym okazał się MKS | Znicz Koszalin, przed WTS Orzeł Wałcz i LKS Spółdziel- , ca Koszalin. W punktacji pionów zwycię' żyli związkowcy (WKZZ), przed Ludowymi Zespołami Sportowymi i Szkolnym Zwiąż kiem Sportowym. TOTO-LOTEK 22, 24, 28, 37, 41, 48 — DODATKOWA — 49. SUKCES KARTINGOWCÓW W WARSZAWIE 1. J. HINC; 3. A. HOŁOWIEJ W Warszawie przeprowadzo no II eliminację kartingowych mistrzostw Polski. W kategorii popularnej pierwsze miejsce zajął Jerzy HINC (AP Ko szalin) przed Adamem Malinowskim (Techn. Sam. Strzelin) i Andrzejem HOŁOWIE-JEM (AP Koszalin). W kategorii wyścigowej — triumfował ubiegłoroczny mistrz Polski, T. Richter (AP Warszawa). Pomyślne meldunki z Madrytu Atak ićs atakiem na trasie V etapu (OD NASZEGO WYSŁANNIKA) V etap: Kętrzyn — Augustów, 144 km. Na mecie: 1. Rybar (CSRS), 2. Bylicki (Polska), 3. Teder (Estonia), 4. Tichonow (Dynamo) 5. Kręczyński (MON) — wszyscy w tym samym czasie — 3.07.42. Ski I! Spartakiady BOKS W. papierowa: Szatkowski (Sława), Cyranowski (Sława) W. musza: M. Filipek (Kuter). Mikła (Sława), w. kogucia; Walczak (Olimp), Zubowicz (Czarni); w. piórkowa: Byczyń ski (Bałtyk), Kukliński (Czarni); w. lekka: Dybowski (Kuter), Domański (Bałtyk); w. lek kopśłśrednla: Marcinowicz (Bałtyk), Błotnicki (Sława); w. półśrednia Wawrow (Olimp), Lewicki (Czarni); w. lekko-średnia: Buczek (Sparta), Ku-rzawski (Sława); w. średnia: Pietras (Sława), Polakowski (Kuter), w. półciężka: Pasek (Sparta), Balcerowicz (Czarni); w. ciężka: A. Filipek (Kuter), J. Kotwica (Olimp). LEKKOATLETYKA! JUNIORKI: 400 m: W. Kujawa (Bałtyk) — 60,7, 8G0 m: J. Farat (Bytów) — 2.24,9; oszczep: E. Grecka (Bytów) — 38,48; skok wzwyż T. Bepirszcz (Orzeł Wałcz) — 157; 200 m: K. Kolska (Iskra) — 25,2; dysk: M. Kocaba (Bytów) — 32,72; 1500 m: E. Glinka (Słupsk) — 5.14,4 pięciobój: 1) Kościółek (Kotwica) — 3.G46 pkt, 2) S. Sosnowska (Iskra) — 3.154 pkt; skok w dal: E. Rogoża (Kotwica) — 5.04; 4X100 metrów: Iskra Białogard — 51,6; pcbnircei kulą: K. Tuzik (Słupsk) — 10,52; 4X400 m: MKS Bytów — 4.19,2. JUNIORZY: skok o tyczce: Olszewski (Orzeł Wałcz) — 3.35 m; 400 m: Zb. Kwaśny (Szczecinek) — 52,7; rzut młotem: T. Dziar-kowski (Kotwica Kołobrzeg) — 50,02; 1500 m: Zb. Idzilc (Bytów) — 4,17,8; 3000 m: C. Pączek (Szczecinek) — 9.47,8; pchnięcie kulą: T. Dziarkowski — 13,34; 200 m: R. Krzemiński (Bałtyk) — 22,8; 400 metrów ppł: R. Kosenetka (Szcze-crnek) — 63,7; 800 m: Zb. Kwaśny — 2.02,7; 1500 m z przeszkodami: Bednarz (Szczecinek) — 4.58,0; 4X100 m: MKS Szczecinek — 46,7; rznt oszczepem: G. Kozłowicz (Iskra) — 51,96; 4X400 m: Bałtyk Koszalin — 3.44,9; trójskok: Z. Wiśniewski (Szczecinek) — 14,3; ośmiobój: 1) M. Damski (Słupsk) — 3.809 pkt, 2) R. Stankowski (Orzeł Wałcz) — 2.767 pkt. Warto podkreślić, że mimo fatalnych warunków atmosferycznych w większości konkurencji zawodnicy pobili rekordy z poprzedniej spartakiady. ŁUCZNICTWO Juniorki: 1) Elżbieta Przybysz (Kotwica Kołobrzeg) — 2.040 pkt 2) E. Stasiek (Piast Człuchów) — 1.885 pkt, 3) I. Stępczyńska (Piast) — 1.649 pkt, 4) G. Pieńkowska (Kotwica) — 1.601 pkt. Juniorzy: 1) B. Stuligłowa (Kotwica) — 2.093 pkt, 2) Zb. Kroplewski (Piast) — 2.031 pkt 3) J. Majewski (Piast) — 1.969 pkt, 4) Zb. Szewczyk (Kotwica) — 1.764 pkt. Drużynowo: Piast — 60 pkt przed Kotwicą — 50 pkt. Wśród juniorów: Piast — 61 pkt, przed Kotwicą — 49 pkt. Na podkreślenie zasługuje wy nik E. Przybysz, która rezultatem 2.040 pkt uzyskała klasę mistrzowską. KOSZYKÓWKA JUNIORKI: 1) Bałtyk Koszalin 2) SKS Liceum Ekonomiczne Złotów, 3) MKS Znicz Koszalin, 4) LZS Piast Złotów. JUNIORZY: 1) Bałtyk Koszalin, 21 MKS Znicz Koszalin, 3) Kotwica Kołobrzeg, 4) WTS Orzeł Wałcz. PIŁKA NOŻNA Do dużej niespodzianki doszło w finałowym spotkaniu o pierwsze miejsce w którym Darzbór Szczecinek pokonał "faworyta turnieju — Gryfa Słupsk — 2:0 (0:0). W meczu o trzecie miejsce Drawa Drawsko po zaciętym pojedynku pokonała Spartę Złotów — 3:2 (3:0)u LOTNE FINISZE: Giżycko — 1. Klimowicz (MON), 2. Firkowski (Start), 3. Winkler (CRZZ); Ełk — 1. Kręczyński (MON), 2. Teder (Estonia), 3. Tichonow (Dynamo). Wczoraj rozegrano ostatni na ziemi polskiej etap tegorocznego Bałtyckiego Wyścigu Przyjaźni. Mimo niekorzystnej pogody (znowu deszcz i mżaw ka) był on bardzo ciekawy i dostarczył nam wielu emocji. Miło zakomunikować, że kola rze różnych polskich drużyn byli tymi, którzy inicjowali akcje ofensywne bądź też uda ne pościgi. Pierwszy atak nastąpił już 16 kilometrów po starcie. Kii mowicz i Firkowski wyrobili sobie wkrótce 300-metrową przewagę nad peletonem i mię dzy sobą rozegrali walkę o, zwycięstwo na I lotnej premii. Już na ulicach Giżycka z pele tonu wyskoczył Winkler i zdo lał zająć trzecie miejsce. Po PIŁKA SIATKOWA JUNIORKI: w finałowym meczu o pierwsze miejsce Czarni Słupsk pokonały Basz tę Bytów — 3:0 (15:1, 15:9, 15:3). W meczu o trzecie miejsce Start Miastko pokonał Spartę Złotów — 3:1 (11:15, 15:9, 15:1, 15:10). JUNIORZY: wśród juniorów niespodziewanie zwyciężył O-limp Złocieniec, który pokonał ZieIonvch Sławno 3:1 (8:15. 15:1, 15:11, 15:1). W meczu o trzecie miejsce Gryf Słupsk pokonał Wybrzeże Kołobrzeg 3:1 (13:15, 15:1, 15:7, 15:1). PIŁKA RĘCZNA JUNIORKI: l) Spójnia Świdwin, 2) Zawisza Świdwin, 3) LZS Sokół Szczecinek, 4) MKS Znicz Ko- SZJUNIORZY: 1) Gwardia Koszalin, 2) Darzbór Szczecinek, 3) El-wa Kołobrzeg, 4) LZS Drawsko. PŁYWANIE Juniorzy: 100 m st. dow.: Z. Zięba — 1.17,6; 200 m st. klas.: A. Chmielewski — 3.11,6; 209 m st. mot.: A. Bińkowski — 3.32,2; 400 m st. dow.: L. Lewiń ski — 5.30,0; 200 m st. zmień. W. Szała — 3.13,8; 50 m st. dow.: Z. Zięba — 0.34,8; 190 m st. grzbiet.: B. Ciesielski — 1.17,0; 100 m st. klas.: A Chmie lewski — 1.29,6; 1500 m st. dow.: S. S?vch — 23.22,0. JUNIORKI: 409 m st. dow.: W. Kłos — 6.39,8; 100 m st. klas.: I. Turała — 1.33,2; 100 m st. mot.: M. Ignatowicz — 1.39,12; 200 m st. grzbiet.: I. Le-onowicz — 3.10,6; 200 m st. zmień.: J. Borowska — 3.01,0; 100 m st. dow.: W. Kłos — 1.20,4; 200 m st. mot.: I. Turała — 3.27.6; 230 m st. klas.: D. W;erzb:cka — 3.22,2; 890 m st. dow.: J. Borowska — 12.23.4. W zawodach wzięli udział tylko reprezentanci MKS Znicz Koszalin* tej premii uciekinierzy skapitulowali przed pogonią peletonu .ałe na 50 kilometrze mie liśmy już wyraźne dwie grupy. W czołowej ton walce na dawali Rosjanie i Polacy. Ptoz poczęła się wkrótce nowa u-cieczka w wykonaniu Tedera, Tichonowa i Kręczyńskiego. Ta trójka zyskała około minu ty przewagi nad grupą i znów między siebie rozdzieliła trofea II lotnej premii. Po minięciu Ełka trzech kolarzy z peletonu poszło w pościg za prowadzącą trójką. Akcję zainicjował Bylicki, a zabrali się z nim Czechosło-wak Rybar i Digusar z Dyna ma. Solidarnie współpracując zawodnicy ci doszli czołówkę i już w szóstkę zyskiwali coraz większą przewagę nad grupą. Wynosiła ona już niemal dwie minuty, gdy uciekającym zaczęło trochę brakować sił. Finisz rozegrali jednak niezagro żeni. Podam, że na trzecim miejscu plasował się Digusar. otrzymał jednak od sędziów karę dwu minut i w rezultacie spadł na dalekie miejsce. O-statecznie przewaga czołowej szóstki nad następną grupą wyniosła 1,12 min. Na czele pościgu znalazł się Moskalow, mając za plecami Winklera. Budka, Mycka, Był w tej gru pie także i Jacek Pożarlik. W chwili, gdy przekazuję tę relację, nie znam jeszcze łącz nych wyników po V etapach. Wiem tylko, że Bylickiemu za brakło 3 sekund, aby zostać li derem wyścigu. Dziś wjeżdżamy na tereny Litewskiej SRR. Trasa prowa dzi z Augustowa do Kapsuka-su i liczy 119 kilometrów. STANISŁAW FIGIEL Z OSTATNIEJ CHWILI WARSZAWA: Łucznicy star tujący w ub. sobotę i niedzie-' lę w kilku imprezach o mistrzostwo Polski ustanowili łącznie 20 rekordów krajowych. MADRYT. Następny polski pięściarz wygrał swoją pierwszą walkę. W w. koguciej Got fryd wygrał ze Szkotem Par-Yinem. PARYŻ. Wyłonieni postali 1 finaliści rozgrywek europejskich o Puchar Bavisa. W fina lach zmierzą się: GRUPA A Czechosłowacja — Hiszpania. GRUPA B NRF — Rumunia. GBANSK. W gdańskim trój meczu ligi w podnoszeniu ciężarów wszystkie zespoły star towały w komplecie. Kolejność była następująca: 1. Lechia Gdańsk — 3267,5 kg, 2. Iskra Białogard — 3237,5 kg, 3. Start Łódź — 3235 kg. iolira passa polskich pięściarzy Nasi pięściarze na mistrzostwach Europy w Madrycie do tej pory spisują się bardzo dobrze. Pierwsi przeciwnicy nie byli wprawdzie groźni, dle w sporcie — wiadomo — często nawet najwięksi faworyci ponoszą nieoczekiwane porażki. Nasi reprezentanci rozstrzygają swoje pierwsze pojedynki pomyślnie, chociaż nie zawsze prezentują zadowalający poziom. Sporo słów krytyki padło np. pod adresem Szczepańskiego. Wygrał, ale nie zachwycił, a w następnych rundach turnieju przeciwnicy będą znacznie ] silniejsi. A oto rezultaty: W sobotę w późnych godzinach wieczornych Bentlerys (w. ciężka) Wypunktował Jugosłowianina Matejica. Sensacją w tej wadze była porażka obrońcy tytułu — Rumuna Alexe. Przegrał on z Hussingiem (NRF). W w. muszej Błażyński po najładniejszej walce dnia pokonał na skutek przewagi w II starciu mistrza Igrzysk Bałkańskich Jugosłowianina Milosavljevica. W walce o pół finał Błażyński spotka się z groźnym Zaporożcem (ZSRR). Będzie to zapewne nieoficjalny finał w tej1 wadze. W w. lekkiej Szczepański wypunktował Szwajcara Sche lenbauma. Polak wygrał jednogłośnie, ale po bezbarwnej walce, stojącej na miernym poziomie. W w. półciężkiej Gortat wyeliminował pięściarza NRF — Uwe Laroche. W trzecim starciu Niemiec był liczony po raz trzeci i sędzia odesłał go do narożnika. Wisła — Polonia 0:0 Pogoń — ROW 1:0 Górnik — Stal Rzeszów 2:1 Gwardia — Legia 1:0 Szombierki — GKS 4:0 GRUPA I Kuter — Start Miastko 7:1 (5:1) Mechanik Bobolice — Korab Ustka 0:0 GRUPA n Strażak N. Worowo —> Brzewiarz Świerczyna 6:3 Drawa II — Polonia Jastrowie 5:1 (2:0) Czarni Czarne — Darzbór II 2:0 (1:0) Legia Górnik Ruch Zagłębie Pogoń Wisła Szombierki Stal Mielec Zagłębie Włb. GKS Katowice RCW Stal Rzeszów Gwardia Polonia 33:13 33:13 25:25 24:22 24:22 23:23 23:25 23:23 23:23 20:28 20:26 19:27 18:28 18:28 36—14 37—19 43—30 28—30 19—27 25—26 27—29 24—27 20—23 18—27 11—20 24—24 20—27 12—21 Odra — Start Łódź 3:2 Garbarnia — Cracovia 2:1 Motor — Olimpia 2:0 Piast — Śląsk 2:1 Star — Hutnik 4:0 Warta — MZKS 0:4 Zawisza — Urania 0:0 Odra Hutnik ŁKS MZKS Gdynia Urania Śląsk Motor Zawiszji Start Star Unia Raeibórs Garbarnia Piast Olimpia Warta Cracovia TURYN. W znakomitej formie utrzymuje się miotacz NRD — Briesenick. W sobotę ustanowił on nowy rekord Europy w pchnięciu kulą wvnłkiem — 21.00. Rezultat ten jest o 31 cm lepszy od poprzedniego rekordu — należącego również do Briese-nicka i ustanowionego przed tygodniem' w Berlinie. WIEDEft. W sobotę zakończy! się kolarski wyścig dookoła Austrii. Jego zwycięzca został reprezentant Austrii — Humenber-ger — przed swoimi rodakami — Mittereggerem 1 Steinmaverem o-raz naszym T®--ezentantem — Czesławem Polewiakiem. W klasyfikacji zespołowej dwa pierwsze miejsca zajęły zespoły au- Stoczniowiec striackie przed Polską. 41:15 38:18 38:16 33:23 31:25 30:26 28:28 28:28 27:29 27:29 25:29 27:29 27:29 19:37 16:40 11:45 38—14 41—22 36—16 34—22 30—23 27—24 25—23 20—19 28—32 23—22 21—25 31—38 30—37 21—28 15—35 17—57 i-1 & A M/WOO EWÓDZKA Darzbór — Gwardia 1:1 (0:0) Arkonia — Budowlani 5:0 Lecliia — Flota 1:0 Przemysław — Kujawiak 1:2 Bałtyk — Stoczniowiec 5:3 MRKS Gdańsk — Lech 0:1 Dąb — Polonia Bdg. 2:0 Calisia — Olimpia 1:0 Lechia Lech Arkonia Gwardia WARSZAWA. Dwa koleina rekordy Polski ustanowiła łuczniczka Irena Szydłowska. W podwójnej rundzie strzelań na 70 m uzyskała ona rezultat 5fi3 okt. a w konkurencii L2a (podwojna runda strzelań) na długie ciległości 70 i 60 m) — 1.172 pkt. BIELSKO. Z udziałem ponad '20 kolarzy, w tym także uczestników Wyścigu Pokoju Czechowskiego, Matusiaka, Kaczmarka o-raz rekonwalescenta Hanusika, rozegrano jubileuszowy wyścig i kolarski bielskiego Startu i redakcji „Kroniki Beskidzkiej". Klasą dla siebie w tym wyścigu okazał się Leszek Kluj z poznańskiego Lecha. ★ OLSZTYN. W konkursie pożegnalnym, polegającym na jak najszybszym przejechaniu parccur w grupie ,, A" triumfował Kozicki, który w ostatnich dniach zawodów hippicznvch doszedł do dużej formy. Zwycięzca otrzymał puchar „Gazety Olsztyńskiej". * SOFIA. W dalszym ciągu międzynarodowych zawodów gimnastycznych o nuehar ,,Złoty"'-Piasków.' w Warnie odbyły się pojedynki w wieloboju mężczyzn. Po bardzo wyrównanym przebiegu zwyciężył dwukrotny mistrz Furopy w ćwiczeniach wolńv,1-> Bułgar Christów — 55.PO pkt pr7ted Trifonowem (ZSRR.) — 55,40 pkt, Netusilem (C^RS) — 55,15 pkt i s. Kubica (Polska) — 55.10 Pkt. Polonia Kujawiak Calisia Flota Bałtyk Olimpia MRKS GdańsR Pab Dębno Budowlani Przemysław Darzbór 47:9 46:10 36:20 32:24 31:25 29:27 30:26 29:27 27:29 27:29 26:30 47—10 59—11 46—23 29—25 36—31 41—32 42—26 21—21 38—31 32—34 29—32 2*: 31— 31— 41 24:32 29—48 18:38 15:41 6:50 27—51 19—46 15—76 Drawa — Kotwica 4:2 Gryf Okonek — Iskra 0:4 Włókniarz — Victoria 6:1 Gryf Słupsk — Olimp 1:3 Sława — Piast 3:1 Lech — Czarni 0:1 Gryf Słupsk Sława Bałtyk Victoria Olimp Czarni Lech Drawa Włókniarz Iskra Kotwica Piast Gryf Okonek 41:7 30:16 29:17 27:19 26:20 25:23 25:21 24.22 24:22 22:26 21:25 14:34 6:40 69—17 43—28 50—29 45—37 34—32 52—38 36—27 41—32 36—39 37—42 13—42 20—55 18—67! Ismbi Str. 6 GŁOS nr 165 (5921) "TURYSTYCZNY REKONESANS W Rowach zapowiedź zmian Z przyjemnością donosimy, że na placu Zwycięstwa zapanował porządek. Nasza propozycja wyznaczenia miejsc na parkowanie pojazdów, doczekała się aprobaty władz komunikacyjnych i realizacji. Jak widać na powyższym zajęciu, białymi liniami wyznaczono miejsca postoju samochodów osobowych. Większość kierowców bardzo szybko przyzwyczaiła się do zmienionych warunków i — trzeba przyznać — stosuje się do nowych zasad parkowania. Dzięki temu nawet przy największym nasileniu ruchu pojazdów, na placu nie ma bałaganu. Zapomniano jednak o autobusach, dla których należy wyznaczyć oddzielne miejsce, najlepiej przy wschodniej krawędzi placu. Sądzimy jednak, że również ta uwaga zostanie właściwie potraktowana i niebawem zobaczymy na placu oznakowane miejsca postoju autobusów. (am) Fot. Andrzej Maślankiewicz Najliczniej odwiedzaną w sezonie letnim gromada powiatu słupskiego jest Objazda. — Mamy na naszym terenie — mówi przewodniczący GRN Tadeusz Jaroszewski — 26 sta łych ośrodków wczasowych. Największe ich zgrupowanie jest w Rowach. Ośrodki należą do zakładów pracy Łodzi i Byd goszczy. W tej samej wsi oraz w Poddebiu i w innych miejscowościach pasa nadmorskiego jest siedem ośrodków kolo- W bieżącym sezonie Rowy będą lepiej przygotowane do sezonu niż w latach ubiegłych. Przede wszystkim z funduszy przyznanych przez władze powiatowe od 1 lipca na nie strze żonej do tej pory plaży, zatrud nionych bedzie czterech ratow ników. Ponadto urządzony zostanie ośrodek wypoczynkc-wo-przywodny. Złoży sie na niego znajdujący sie obecnie w budowie barak, dwie łodzie ratunkowe i wezeł sanitarny. nijnych. Ponadto zgłosiło Sie 12 Dojścia do plaży, bedą oznako-obozów harcerskich. Oblicza- wane. O czystosći jej dbać bę- my. że jednorazowo w groma-j dzie Objazda przebywać bę-| dzie 10 tys. osób..Przygotowu-' je sie do tego „najazdu" ban- dą sprzątaczki. Bardzo istotnym punktem w programie tegorocznych przygotowań do sezonu w Rowach del i gastronomia. W połowie jest budowa drogi dojazdowej czerwca GRN organizuje w Ro wach. Dębinie. Objeździe, Wy- do plaży. Prowadzi ja w zbyt wolnym tempie Powiatowy Za Ludzie lo kupią Ostatnio telefonowało do na szej redakcji kilku Czytelników, zapytując, dlaczego w chipskich sklepach sprzedaje sie truskawki wątpliwej jakoś ci. Wiadomo, że wysokość ceny towaru zależy od jego jakości Wobec tego handlowcy dostar czają truskawki z województwa warszawskiego powinni troszczyć sie o to, by docierały one na północ kraju w jak naj lepszym stanie. TYDZIEŃ W KLUBACH ¥ KLUB MIĘDZYNARODOWEJ PRASY i KSIĄŻKI. Środa, godz. 19 — kierownictwo Klubu zaprasza na prelekcję znakomitego nau fcowtea dra h&foU. Jerzego Holze-ra, który mówić będzie na temat „Miejsca powstań śląskich w dzie jach Polski XX wieku". Czwartek, godz. 18 — uroczyste zakończenie roku szkolnego na kursach języków obcych gruo dorosłych. Po rozdaniu świadecsw program starych Diosenek r>t. „A więc kochajmy się... w wykonaniu aktorów BTD: Krystyny Ho-rodyńskiej, Hilarego Kurpanika, Jana Milewskiego oraz p-anisty — Jana Martini. Piątek, godz. 19 — spotkanie z prawnikiem mgrem Jerzym Milewskim, który podzieli się wrażeniami i refleksjami z procesu o zamordowanie słupskiego taksówkarza. i W części werriisażowej wystawa fotografii Alicji Kolesińskiej I — Zapert pt. „Dziecko". * KLUB LIGI KOBIET. Ponie- j działek, godz. 16 — bezpłatne po- ; rady prawne dla kobiet. Środa, j FOdz. 18 — WSS „Praktyczna Pa- ; ni" — pokaz kulinarny — wypiek ciasta. i Do końca roku szkolnego peda- J godzy udzielają w klubie bezpłat- j nej pomocy w nauce z zakresu j szkół podstawowych. ' W przypadku złej jakości wędlin, pieczywa oraz innych towarów w ostatnim okresie stosuje się rygorystyczne sank cje. Natomiast sprzedaż wiosennych owoców oraz nowalijek odbywa się na specjalnych praAvach, oczywiście niepisanych. W tym zakresie handlów cy od lat kierują sie zasadą — nie ma innych to ludzie i takie kuplą. Wydaje nam się, że czas naj wyższy z tym skończj^ć. Zepsu ty w czasie transportu towar musi być przeceniony. 'Wówczas dostawcy będą sie starać. Liczymy, że władze handlowe miasta zainteresują się cześcio wo zgniłymi truskawkami po 18 zł. Takie na wielu stoiskach sprzedawano w dniu 11 bm. Kilka dni wcześniej oferowano „odparzone" truskawki w cenie po 25 zł za kilogram. A pierwsze dostawy truskawek, również w nienajlepszym stanie, sprzedawano po 45 zł kg. (an) * WE WSI WODNICA uległ w ubiegłą sobotę nieszczęśliwemu wypadkowi 12-letni Henryk N. Znalazł on na polu niewypał, przyniósł do domu i próbował przy nim manipulować. Niewypał eksplodował a Henrykowi N. urwało lewą dłoń. Doznał on ponadto licznych drobnych ran na całym niemal ciele. Jak poinformował nas wczoraj lekarz dyżurny Oddziału Chirurgii Dziecięcej Szpitala Miejskiego — ogólny s',an zdrowia lekkomyślnego chłopca jest już dobry. townie. Przewłoce i Machowin rZąd Dróg Lokalnych. Oddanie ku zebrania z ludnością. Temat — porządkowanie zagród. W Objeździe widzieliśmy kilku gospodarzy malujących budynki gospodarcze. Problem utrzymania czystości w sezonie najostrzej występuje w Ro wach. Tam bowiem przebywa najwięcej gości. W ubiegłym roku stan sanitarny wsi budził zastrzeżenia. Jest grupka gospodarzy. do których nie trafia ją argumenty słowne. Jak się wydaje w tego rodzaju przy- drogi do użytku powinno nastąpić 30 czerwca. Miejmy na dzieje, że przedsiębiorstwo dołoży starań i po latach Rowy doczekają sie tej tak potrzebnej inwestycji. Jak przygotowała sie na przyjazd gości gastronomia w Rowach? We wsi są dwie restauracje GS Ustka: „Słowian ska" i „Piastowska". Na otwar rie pierwszej z wymienionych dyrektor Powiatowej Stacji SANEPiD — nie wydał zezwo- padkach większa oneratyw- lenia. Powód — niedrożne u- ność powinni wykazać funkcjo nariusze MO, karząc opornych mandatami pieniężnymi. Impreza na Zaforzu Komitet Blokowy nr 16, a szczególnie jego aktywiści Janina i Wincenty Karolowie, znani są na Zatorzu z wielu inicjatyw. Ostatnio na placu rządzenia kanalizacyjne uniemożliwiające odpłvw nieczystości. GS Ustka zlekceważyła sobie doprowadzenie do właściwego stanu węzła kanalizacyjnego tego lokału, mimo że w minionych latach notowano tu kilkakrotnie zatrucia pokar mowe. W połowie czerwca otwarta zostanie restauracja „Piastowska". Sygnalizujemy nie po raz pierwszy, iż teren wokół niej trzeba utwardzić. Piach utrudnia dojazd i pogar szr* stan sanitarny zaplecza. W drodze do Ustki mijamy „wczasowe" ws'e: Dębinę. Wy WSP CÓ GDZIE KIEDY ! 14 PONIEDZIAŁEK Walerego Sekretariat redakcji » dziat ogłoszeń czynne codziennie od god10 dc l(L w soboty od goda. 10 do 14. ^TELEFONY 91 — MG 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe, tni kole], 32-5} do S4. Taxi: J9-0S ul Starzyńskiego 3S»-24 ol. Oworcow* Taxi bagaż. 49-80. Dyżuruje apteka or 51 przy uL Zawadzkiego 3. teL 41-80. 1WOT/IW MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne MŁYN ZAMKOWY — nieczynny KLUB „Empik" przy ul. Zamenhofa — wystawa malarstwa Vernera Mervada z Danii. ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Kin kach — nieczynna HALL BTD — wystawa fotogramów pt. „Wilno i Litwa". MmmmmEwwY Sala Starego Teatru — Recital Czesława Niemena — godz. 20.30 i fy o domości sportowe. 7.53 Piosenka miesiąca. 7.57 Mozaik-, muz. 8.35 Prc blemy i dyskusie. 3.45 W rytmie samby. 9.CC Grupa organowa K. Sadowskiego, b.io Uniw. Radiowy — OIRT. 9.35 Kobitę ABC. 10.05 Rvtrr.-v Ameryki Łacińskiej. 10.25 ..W Jezioranach". 10.55 Kompozytor tygodnia — L. van Beethoven. 12.25 Utwory fletowe kompozytorów franc. 12.40 Rytmy Trójmiasta. 13.00 Muzyka operowa. 13.40 .Nauka iazdy" — fragm. pow. B. Latawiec. 14.05 Kwiaty w . melodii i Diosence 14.30 Miniatury fortepianowe z cyklu „Cirandas" H. Vini-Lcbosa. 14.45 Mistrzowie pieknego słowa — Z. Mrozowska. 15.00 Koncert chóru Rozgł. Wrocławskiej. 15.30 Poeci — piosenki- Z, Lengren. 18.20 Sonda — dźwiękowy przegląd społeczno-ekonomiczny. 19.00 Echa dnia. 19.15 Jeżyk rosyjski. 19.30—22.00 Wieczór literacko-mu-zyczny- 19.31 ..Strachy" — II ode. słuch, wg pow. M. Ukniewskiej. ?0.10 Koncert z nasrań Wielkiej Orkiestry Symf. PR i TV. 20.47 Notatnik kulturalny (w przerwie koncertu). 21.52 Piosenki ze znakiem jakości. 22.30 Wiad. soort. 22.40 Now!iy ! nowinki mus. 23.00 Jazz i przeboje. 23.30 Gra katowicki zespół tan. ..Metrum". PROGRAM CII na UKF 66,17 MHs »raz na falacb krótkich Wiad.: 5.00, 7.30, 12.05. Ekspresem przez świat: 6.30, 8.30, 10.30, 15.30 17.00, 18.00. 5.05 Hej. dzień sie budzi! 5.35 i S.50 Muzyczna zegarynka. 6.35 Nasze zwykłe sprawy. 7.53 Mikro-recital T. Woźniaka. 8.05 Kompozytorzy śpiewaja. 9.00 „Tredo-wata". 9.10 Jazz na wesoło. 9.45 Pastisze wciąż modne. 10.00 U-twór A. Vivaldiego. 10.35 Wszystko dla pań. 11.45 „Klimaty". 12.25 Koncert. 13.00 Na poznańskiej antenie. 15.00 Byłem prezydentem miasta — gawęda. 15.10 Melodie znad Morza Śródziemnego. 15.35 Trudny świat — aud. 15.50 Ballady na trgbke i saksofon. 16.15 Magazyn muz. 17.05 Co kto lubi. 17.30 ..Trędowata". 17.40 Nie tylko melodia. 18.00 Prezentacje — magazyn. 18.35 Mój magnetofon — aud. 19 00 „Geniusz zła" — odcinek 11. 19.30 Gitarowe imore-sje. 20.00 Z Irugiej strony Tatr. 20.35 Płytv. 21.00 Nie czytaliście — to pop?ucha1cie. 21.20 Na tropach wielkiej pianistvki. 21.45 O-pera tygodnia. 22.00 Fakty dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczo-^w — E. Presley. 22.15 Jazz. 23.05 Muzyka nocą. 23.50—24.00 Na dobranoc śpiewa r Grochowiecka. MILENIUM — Z zimną (USA. od lat 13) pan. Seaose o godz. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Gorące życie (włoski, od lat 18) pan. Seanse o godz. 13.45, 16 i 18.15 Godz. 20.30 — Piękny Antonio (włoski, od lat 18) RELAKS — Dzień oczyszczenia (polski, od lat 14) Seanse o godz. 17 i 19 USTKA gier i zabaw nr 3 przy ul Marchlewskiego zorganizowali towno, Przewłokę. W wielu z imprezę dla dzieci, ale doro- nich spÓ'strzec można nie na-słych także nie brakowało. Pod i prawione ploty, od dawna czas imprezy wystąpił zespół' brudne tynki zabudowań. Na „Wiarusów", a w tańcach i j zbliżających się zebraniach'/ śpiewach członkowie młodzie-5 mieszkańcami — nrzedsta wi- j seanse o godz 18 "i: 20 żowego zespołu „Zatorzanki". cielorn GRN nie zabraknie te- 1 Część artystyczną przygotowa matów rozmów. Rezydent wywiadu krwią na falach średnich 188,2 I 202,2 m oraz UKF 69.92 MHz 5.40 Aud. dla wsi — w oprać. J. Żesławskiego 7.15 Serwis dla rybaków 7.17 Ekspres poranny 12.25 Radiowa wszechnica rolnicza 16.05 Piosenki i melodie c morzu 16.25 „Przed Dniami Morza — rozmowa przed mikrofonem 16.35 Tu mówi „Głos Koszaliński" 16.40 W rytmie walca i tanga 17.00 Przegląd Aktualności Wybrzeża 17.15 „Rybki nie śnią w jeziorze" — komentarz A. Polana. (hm) fźHOMFKM są&owci li Janina Debus, Janina Bor kowską, Janina Karol oraz Wf told Leonowicz. Miłym akcentem uroczystości było wręczenie sędziwej 100-letniej słupszczance Ste-! fanii Kucewicz kwiatów i u-i pominkćw. Ponadto wieloletnim opiekunom placu gier nr 3 Na 8 miesięcy pozbawienia wol- ności z zawieszeniem, wvkonanie dyre.-VL.orom przedsiębiorstw, 20 godzin pracy na cele publiczni. in. „Kapeny", Oddziału i ne i 5 tys. zł grssywny skazał PKS i SZPML wręczono dvplo w Koszalinie pewnego miesz- my z podziękowaniami za po- BIMBROWNIK życie moc oraz odznaki „Przyjaciel dziecka" nadane przez ZO TPD w Koszalinie. (a) kańca pow. koszalińskiego za pędzenie bimbru. Podczas rewizji dokonanej u niego w październiku wb. roku znaleziono aparat I'do destylowania 10 litrów bimbru i 50 litrów zacieru. Wyrok prawomocny. (rom) WSZYSTKO m. FRANCOIS CHABREY <1 Tłumaczyła: Gabriela Kostanecka (26) — Absolutnie. Pan też wpadł na tę myśl, skąd wnioskuję, że widział pan już w swoim życiu niektóre efekty tego zapalnego świństwa, które nazywa się fosforem. A ja dostatecznie zapoznałem się z fosforem na kursie technicznym, aby nie mieć najmniejszych wątpliwości, kiedy znajdzie się on na mojej drodze. Żeby podpalić ten barak, mój stary, wrzucono po prostu do środka ten bidonik z fosforem. I o-gień buchnął, jak pochodnia. Oto powód, dla którego — kiedy tu przybyliśmy — znaleźliśmy płomienie szalejące w nienormalny sposób, jak na taki mały budynek, a żywioł jeszcze bardziej się podsycił, kiedy zaczęliśmy lać wodę. Kennedy stał chwilę iv zamyśleniu. — Coś tu nie gra, poruczniku — rzekł w końcu. — Co ma nie grać? Podaje pan w wątpliwość moje twierdzenie, że egień został tu spowodowany fosforem? — Nie, poruczniku. Tu nie gra coś innego, ta cała historia z rasistami. — Dlaczego? — Z dochodzenia kapitana Osbcrne'a wynika, że te rozruchy rasistowskie wybuchły w Alhambrze zupełnie przypadkowo. Kapitan Osbcrne, który z kolei się zbliżył, kiwnął potwier dzająco głową. — A świadkowie mówią — ciągnął dalej Kennedy — że te typy ruszyły w kierunku Glrndale, skąd wywnioskowano, śe to oni wzniecili pożar, aby dać nauczkę tym brudnym czarnuchom. Jeżeli jednak zajścia wybuchły zupełnie przypadkowo koło Alhambry, po prostu dlatego, że jakiś Murzyn zaczepił białą, to trudno sobie wyobrazić, że ci rasiści właśnie mieli bidon z fosforem w swoim samochodzie. Z takim materiałem nikt się na co dzień nie wozi. Kapitan wziął w ręce naczynie i wąchał je uważnie. Wydobywał się zeń odór bardzo wyraźny, przypominający czosnek. — To fosfor — rzekł — I rozumowanie Kennedy'ego nie jest pozbawione logiki. Mimo to wydaje mi się, że ekipa ra-sistów z Alhambry i ta, która operowała tutaj to jedno. — Ale — oponował Kennedy — biorąc pod uwagę fakt obecności tego fosforu w samochodzie, trzeba by założyć, że mamy do czynienia z premedytacją. — A dlaczego mielibyśmy wykluczać taką ewentualność? — rzekł kapitan. — Rozruchy rasistowskie, taka rzecz istnieje, ale niekoniecznie trzeba się z nimi liczyć w każdym przypadku. Kennedy chciał jeszcze coś dodać, ale w tym momencie jeden ze strażaków przekopujących gruzy zawołał swojego szefa. Bosakiem odsunął na bok bezkształtne zgliszcza i palcem pokazał na jakiś przedmiot. Osborne, Kennedy i Brady słyszeli, jak porucznik zaklął siarczyście i kazał swoim ludziom kopać do końca. Nie zwra cając uwagi na to, że mogą się zabrudzić, zbliżyli się i oni i stanęli zdumieni. To, co wykopywali z gruzów strażacy, było ciałem ludzkim: zczerniałym, zwęglonym, pokurczonym, ale bez żadnych wątpliwości było to ciało ludzkie. Śmierdziało straszliwie, tak. że z trudem wstrzymywali reakcję Pierwszy kapitan Osborne odzyskał panowanie nad sobą. — Ta część śledztwa znowu znajduje się w mojej kompetencji, poruczniku — r^ekł. — Z chęcią odstępuję panu "swoje miejsce — odparł młody oficer straży pożarnej. Gestem kapitan przywołał do siebie jednego z policjantów, którzy brali udział w przekopywaniu gruzów. — Proszę pójść do radiowozu — wydał rozkaz — i zaalarmować komisariat centralny. Chcę tu mieć natychmiast wóz techniczny, lekarza sądowego i ambulans. — Rozkaz, panie kapitanie — rzekł policjant. I oddalił się, otrzepując zabrudzony mundur. -a. 0.10—3.00 Program z Lublina. PROGRAM IT na fali 367 m na falach średnich 188,2 i 202,2 no oraz UKF 69,92 MHz Wiad.: 4.30, 5.30. 6.30. 7.30. 8.30. 9.30. 12.05. 14.00, 1.6.00, 17.00, 18.00. »2.00 i 23.50, 5,00 Muzyczny nonstop z Koszalina. 6.00 Proponuiomy, informujemy. przyp iminamv, fi.20 Gim nastyka. 6.40 Publicystyka międzynarodowa. 6.50 Mapa bohaterstwa. 7.10 Mozpik" muz. 7.50 Wia- LASY-BOGACTWEM ZIEM! KOSZALIŃSKIEJ STRZE2 TEGO SKARBU KOSZALIN W PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM PROGRAM II, godz. 5.00 — Muzyczny nonstop z Koszalina. [GTELEWIZJ/1 na dzień 14 bm. (poniedziałek) 16.25 Program dnia. 16.30 Dziennik. 16.40 Dla dzieci — Zwierzyniec M. In. film z serii: „Augie Dog. gie" i „Wally Gator". 17.25 Ech stad'onu. 18.00 „Wyspy wulkaniczne 1 a-tole" — film szwedzki. 18.25 ..Panorama" (z Gdańska), 18.45 Eureka. 19.20 Dobranoc — ..Miś n okien* ka". 19.30 Dziennik. 20.05 Teatr TV — Zofia Lorentz; „Mgła". Wyk.: E. Fetting. T. Białoszczyński, E. Herman. E. Kamiński. R. Barycz, M. Macie, jewski. J. Gajos, W. Nowak. L. Pietraszkiewicz, D. Rastawicka A. Karzyńska, E. Gaertner. J, Kuryluk. 21.05 „Ballada ' — gra or^'e^-3 TV Katowice. Soliści- Maryla Ro-dowieź, Marianna Wróblewska Leszek Długosz, Mieczysław Kosz. 21.25 „W pustyni i w puszczj i w studio" — reportaż filmowy wg scenariusza i realizacji Tadeusza Krasko. 21.55 Dziennik. 22.10 Kronika Mistrzostw Europy w Boks: ; w Madrycie. 22.20 Program na jutro. o-w 1 atowf 15.20 i 22.25 Politechnika TV — Fizyka — kurs przygotowawczy, Promieniotwórczość oraz 15.55 i 23.00 — Energia Jądrowa. KZG zam. B-165 G-3 „GŁOS KOSZALIŃSKI" -Redaguje Kolegium Redakcyjne. Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20 Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-«i „Głosu Koszalińskiego" Słupsk do 65. „Głos Słupski" — mutacja p!. Zwycięstwa 2 I piętro. Telefony: sekretariat łaczv t kierownikiem — 51-95. Dział Oełr szeń — 51-95. redakcja — 54-68. Wpłaty aa prenumerate (mie sieczna — 15 zl, kwartalna — 45 zł, półroczna — 90 zł, roczna — 180 zl) przyjmują nrzedy pocztowe, listonosze oraz oddziały ..Ruch", Wydawca: Koszalińskie Wy lawnictwo Prasowe RSW „PRASA" Koszalin, ul Pawła 'indera 27 a. centrala tel. or 40-27. Tłoczono: KZGraf. Koszalin al. Alfreda Lampego 18.