lilii ; z nimum protokołu dyplomatycznego a tym samym znacz ne odciążenie wielu osób. (Dokończenie na str. 2) Oficjalne wizyty PREZES Rady Ministrów wydał pismo okólne w sprawie stosowania jednolitych i uproszczonych form protokolarnych przy oficjalnych wizytach Zaleca ono zainteresowanym organom państwowym stosowanie tych nowych form co , spowoduje w praktyce istotne smiany w zewnętrznym wyrazie różnych imprez związanych z pobytem w naszym kraju oficjalnych gości zagranicznych ora* z zagranicznymi wyjazdami i przyjazdami polskich osobistości i delegacji. Szeroki rozwój stosunków międzynarodowych nasze inicjatywy polityczne, zainteresowanie Polska w świecie, u-driał w licznych organizacjach, rozwój naszych stosunków naukowych i gospodarczych — wszystko to powoduje konieczność coraz częstszych bezpośrednich kontaktów. Ale nastepstwem tego jest również rosnące zaabsorbowanie członków Kierownictwa. ministrów, wyższych u-rzędników państwowych, wynikające z przyjętych dotychczasowych norm protokolarnych. Taki stan prowadził do częstego odrywania od normalnych zajęć zawodowych, zabierał wiele czasu, powodował dodatkowe koszty, wynikające z reprezentacji i ustalonych programów. Nowe formy mają na celu także ograniczenie do niezbędnego mi- W AKACJE. Skończyły się lekcje, nie trzeba ślęczeć nad wypracowaniami, można wypocząć prawdziwie. Zastąpić ojca przy kosie, i przy koniach, mamę wyręczyć przy zakupach. Letni czas — to na wsi czas wytężonej pracy. I nawet młode ręce mogą pomóc w gospodarstwie. A kiedy upał doskwiera — nic przyjemniejszego nad kąpiel w ciepłej, nagrzanej słońcem wodzie... WARSZAWA (PAP) PIHM zapowiada na dziS, tj. sobotę 24 bm. — niebo okresami bezchmurne, poza tym zachmurzenie urrrsrkrwane lub niewielkie, miejscami przejściowo wzrastaja-ce ze skłonnościami do burz. Zwłaszcza w dzielnicach zachodnich kraju. Temperatura maksymalna od 23 stopni na północnym wschodzie do 27 stopni na południowym zachodzie Polski. Wiat słabe lub umiarkowane, z kierunków zmiennych, z przewagą południowych i południowo zachodnich. *7 RUDNO sobie wyobrazić Lipcowe Święto bez podarków dla mieszkańców miast, wsi Tc już tradycja. Kiedy zbliża się 22 Lipca nie tylko oddaje się do użytku nowe zakłady produkcyjne i usługowe, nowe domy mieszkalne szpitale czy szkoły ale porządkuje się nasze mia sta i wsie „na wysoki połysk". To dobra tradycja Kiedy część ulicy Zwycięstwa w Koszalinię była rozkopana, kiedy uganiały się po niej buldożery mało kto wierzył, że na Lipcowe Święto będzie wszystko gotowe. Ekipy instalatorów droaow cy, żołnierze dwoili sie i troili. Pracowali tdkże W niedziele, w oóźne popołudnia. Wokół gromadziło się dużo ciekawskich, każdy chciał zobaczyć jak zmienia się ulica; rozpierała nas duma. Podobnie było w innych punktach miasta. Gorączka opanowała robotników i techników którzy przebiido wywali skrzyżowanie, ulicy Jana z Kolna i Dworcowej budowniczych pięknego wiaduktu. Załogom robotniczym, kierownictwu tych przedsiębiorstw należą się słowa uznawMi. Podobnie pracowano w innych miastach naszego województwa, któ rych mieszkańcy otrzymali równie? lipcowe podarki Np y:• Słupsku basen r>łifwacki. Pięknu okazały Po-botnicy chcieb dotrzymać A*twnrA«VTArT0wą jest faktem od lat k^kunastil. Węgrzy dumnf s^ z * owoców tego przeobrażenia; skrawa ziarna chlebowego i jest rozwiazana, od ktt-Vu lat istnieją pewne nad wyż ki pszenicy na eksport. A co sie tyczy mięsa... W tym roku oczekiwana jest podaż 900 tys. ton mięsa wieprzowego — o 200 tys. ton wię cej niż przed rokiem. Szacuje się, że do 1975 roku produkcja wzrośnie o połowę w stosunku do 1970 roku, to jest o 20 proc. więcej, niż zakładaho poprzed nio. Sukces ten spodziewają się Węgrzy uzyskać dzięki u-powszechnieniu przemysłowej produkcji trzody. Polega ona głównie na koncentracji produkcji przy wykorzystaniu minimalnej powierzchni budynków, na racjonalnym, opar tym na naukowych podstawach, żywienia inwentarza, wreszcie na minimalizacji zatrudnienia. Oglądam taką produkcję w fermach gospodarstw państwo wego i spółdzielczego w Siik-sod i Melykut. W pierwszej pomieszczenia hodowlane znaj dują się w trzynastu budynkach o długości od 60 do 78 m każdy, w drugiej — w hali o stalowej konstrukcji podzielonej przepierzeniami. Ferma podzielona jest na działy: reprodukcji materiału hodowlanego oraz tuczu. Karmiące ma ciory umieszczone są w dwudzielnych klatkach z rur stalowych. Po 30 dniach od uro- KORESPONDENCJA WŁASNA AR dzenia, prosięta oddzielane są od macior i wędrują na 90 dni do działu młodzieży. Znalazłszy się w dziale tuczu, po 150 dniach uzyskują średnio po 105—110 kg wagi i wędrują na rampę załadowczą, skąd ciężarówka odstawia je do rzeźni. Kierownik fermy PGR Suk -sod, inżynier agronom Atilla Nemeth informuje , że dzienny przyrost wagi tucznika sięga 550 g, przy czym zużycie paszy na 1 kg żywca wynosi 3650 g. Koszt jednego kwintala paszy wynosi 350 forintów. Pasza to 70 proc. kosztów produkcji (w fermie pracują tylko 32 osoby). Koszt przyrostu jednego kilograma _ liczony według wartości paszy * wynosi 12.60 forinta, a koszt własny 1 kg żywca, wliczając koszty osobowe, energii, transportu i in. — 18,20 forinta przy średniej cenie skupu 27,12 Ft za kilogram. Roczna produkcja — około 800 t żywca. , Ręnto^^ć- Je§t .zatanub^rd-sA wysoka.. Oblicza sie, że 43 min forifttów włożone w inwesty-cje zwrócą się w ciągu 6 lat. Ferma w Melykut kosztowała drożej — 52 min Ft. Roczna produkcja ma sięgnąć 7,5 tys. tuczników. Zysk netto od sztuki — 500 Ft. Pracuje tu 25 ludzi obsługi, w tym 14 pracowników fizycznych. Wysoka odpowiedzialność, wysokie kwalifikacje i takież zarobki: od 2500 do 4500 forintów miesiecznie plus 40—50 proc. premii. Uderza Wysoki stopień zmechanizowania prac w fermach. Pasza przygotowywana jest w wytwórni, silosy napełnia się pneumatycznie, stąd karma wędruje przenośnikami ruro-wo-sp:rałowvmi do koryt. Dozowanie jest zautomatyzowane i zmienne zgodnie z potrze barni. Praca ogranicza się do dozoru dopływu kanny i wody do koryt oraz do zmywania nieczystości. Termostaty czuwają nad praca wentylatorów, a w zimie nad temperaturą powietrza, wdmuchiwanego rurami z polietylenu z pieców opalanych ropą naftową. Kiedy wchodzi się do po-j mieszczeń fermy, wydaje się, * że nic się tu nie dzieje. Tucz- j niki leżą nieruchomo, w niemal sterylnej atmosferze, żadnego przykrego zapachu, pra- ! wie zupełna cisza, od czasu do' czasu chrząknięcie i szum \ wentylatorów. Tkanka mięsna ' przyrasta najszybciej w ciszy, j spokoju i w temperaturze 20— j 25 stopni. Coś jakby inkubator, i który ma stworzyć zbliżone; do ideału warunki zewnętrzne ; dla biologicznej maszyny do robienia mięsa, zwanej tucznikiem. Wszystko dokładnie obliczono: ile i czego, a prze de wszystkim za ile. Zdumiony wysoką rentow- j nością inwestycji, reporter sta | wia pytanie i otrzymuje odpowiedź: częściowo jest ona w tej chwili rezultatem państwo wych dotacji. Inwestujące "w tucz gospodarstwo rolne otrzy muje dotacje w wysokości 50 proc. kosztów wzniesienia budynków, a wyposażenie techniczne zakupuje po cenach z 47-procentowym opustem. Wysokość dótaeii zaczyna się już zmniejszać: przed dwoma laty państwo pokrywało 72 proc. całości kosztów inwestycji. Polityka ta ma na celu przyspieszenie rozwoju przemysłowego tuczu, ale opłacalność tej metody produkcji wieprzowiny stała się już tak oczywista dla kierowników gospodarstw, że można zacząć zmniejszać dotacje. I tak zamówienia złożone w „Agro-terv" przewyższają możliwości przerobowe przedsiębiorstw montażowych i zdolności wytwórcze producentów urządzeń technicznych. Potrzeby węgierskiego rynku konsumpcyjnego są duże i dlatego ogromne znaczenie ma wykorzystanie wszelkich możliwych źródeł dopływu mięsa na rynek, a w tym również z działek przyzagrodowych spółdzielców i pracowników PGR. Od dwóch lat w celu pobudzenia produkcji żyw ca na działkach przyzagrodowych istnieje na Węgrzech wolny rynek paszowy, podniesiono i zróżnicowano ceny sku pu. Pogłowie trzody chlewnej wzrosło w tym czasie w skali i krajowej ,z 3. do-9 min*,.sztuk, j zbliżając się dó ideału: 1 sztuka na. głowę ludności. MięsO j jest obecnie jedynym towarem i rynkowym centralnie rozdzie- j lanym, lecz w sklepach zau- ] waża się raczej braki asorty- | mentowe niż ilościowe. Nowy system ekonomiczny na Węg- \ rzęch nie przewiduje na- j rzucenia wzrostu produk-< cji trzody w drodze na- j kładania zadań planowych,j "Wzrost pogłowia jest rezulta-| tem posunięć ekonomicznych.; Ale ogólna polityka w tym j kierunku zmierza do zmniejszania udziału produkcji drob-notowarowej na korzyść u-przemysłowionej. Tendencję tę określa mniejsza pracochłonność tuczu w zmechanizowanych fermach. Jest to jednak sprawa przyszłości, ale niezbyt chyba odległej. ANDRZEJ RAYZACHER P. S. Jak donosi jedno z węgierskich czasopism gospodarczych, CHZ „Polimex-Cekop" pertraktuje z firmą „Kompleks" w sprawie zakupu na Węgrzech szeregu ferm tuczu nierogacizny o wydajności 32—36 tys. sztuk tuczników* KRAJ NASZ w uroczystym, podniosłym nastroju obchodził 27. rocznicę Odrodzenia. Święto powstania Polski Ludowej, jej wszechstronne osiągnięcia we wszyst kich dziedzinach życia, były w mijającym ty godniu przedmiotem licznych publikacji prasy zagranicznej. Równie uroczyście jak my uczciły tę rocznicę kraje obozu socjalistyczne go organizując Tezne akademie i Dni Polski. Imprez takie odbyły się u naszych sąsiadów: wschoanich — ZSRR, południowych — CSRS i zachodnich — NRJ>. Nasze święto Obchodzili wraz z nami także rozsiana po wszystkich za kątkach kuli ziemskiej Polonia, ZIEft PRZEDTEM cały postępowy świat U z niepokojeni obserwując wydarzenia w na Półwyspie Indochińskim, obchodził 17. rocznicę zawarcia Układów Genewskich, kładących kres wojnie, którą od 1945 r. ogarnięte były Indochiny. Jeden z polskich korespondentów biof-ący udział w tym historycznym wydarzeniu, pisał wówczas: „Układ miał zostać podpisany 29 lipca (1954 r.) w godzinach popołudniowych... Podpisanie jego jednak opóźniło się. Zapadł wieczór, minęła pół PRZEGLĄD WYDARZEŃ MIĘDZYNARODOWYCH noc. Około godz. 2 w nocy któryś z dziennikarzy przyniósł wiadomość, która stopniowo zaczęła stawać się wiarygodna: Amerykanie chcieliby narzucić warunki, umożliwiające im przejęcie sztafety po kolonialistach francuskich. Przeciwnikiem pokoju w Wietnamie nie był pokonany kolonializm francuski, ale nienasycony imperializm amerykański...** DZI$ WIEMY już — choćby z ujawnionych tajnych dokumentów Pentagonu, że kilka dni po podpisaniu Układów Genewskich — amerykańska Narodowa Rada Bezpieczeństwa uznała je za klęskę dla USA — a prezydent Eisenhower zatwierdził plany działania w Wietnamie. Skierowana została tam grupa dywersantów, która rozpoczęła ak cję sabotażową i dywersyjną. W ten sposób rozpoczęła się bezpośrednia ingerencja USA w sprawy wewnętrzne Wietnamu. Jednocześnie USA czyniły wszystko, by nie dopuścić do przeprowadzenia przewidzianych przez Układy Genewskie wyborów powszechnych, mają cych na celu zjednoczenie Wietnamu. Odpowiadało to rozpoczynającemu wtedy działalność reżimowi sajgońskiemu, który na polecenie USAodmówił przeprowadzenia tych wyborów. Rozpoczęły się wówczas powstania chłopskie, a następnie eskalacja interwencji USA w Wietnamie, uzasadnianej koniecznością zdławienia tego ruchu. Eskalacja, która zamieniła się w agresję, obejmując swym zasięgiem prawie cały Półwysep Indochiński — tj. poza Wietnamem Laos i Kambodżę, pociągając za sobą przerażająco wielkie ofiary ludzkie i straty materialne dla obu walczących stron. Patrioci indochińscy nie są jednak osamotnieni w swej walce. Wszechstronna pomoc i poparcie krajów socjalistycznych, ro snąca sympatia i uznanie ze strony wszystkich postępowych sił świata stanowi źródło ich siły i wiary w ostateczne zwycięstwo. gy| A TYM TLE — co podkreśla prasa |r|| światowa — szczególne znaczenie ma zapowiedź wizyty prezydenta Nixona w Pekinie. Prasa krajów socjalistycznych zamieszcza liczne komentarze na temat okoliczności, w jakich następuje zbliżenie ame-rykańsko-chińskie. M. in. organ Węgierskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej „Nepsza-badsag" stwierdza, że: „szczyt amerykańsko--chiński odbędzie się prawdopodobnie pod znakiem antyradzieckości... Chcąc ocenić zna czeme podróży Nixona należałoby zapytać, czy projektowane spotkanie umocni, czy też osłabi pozycję walczących narodów Indo-chin? Decyzja Pekinu w sprawie zaproszenia Nixona nie została przekonsultowana ani z rządem DRW, ani z Tymczasowym Rewolu- h z UJ o: D * Z O * D WIELU lat Niemiecka ^ Republika Federalna posia da w życiu gospodarczym u-gruntowaną pozycją jako dru-C3 ga potęga przemysłowa świata 'CSZ kapitalistycznego, plasując się w tej dziedzinie zaraz za Sta-nami Zjednoczonymi. Rozwój G/& i ekspansja gospodarcza dokonują się w warunkach gospodarki kapitalistycznej w toku ciągłych walk konkurencyjnych, podjazdoujych batalii przejściowych taktycznych sojuszów i stałych przegrupowań Nawet najsilniejsi muszą mieć stale pilne baczenie na to co się dzieje dookoła, czy czasem jakiś konkurent ich nie wyprzedza w wyścigu o rynki zby tu. W ostatnich latach wzrok zachodnioniemieckich przemy ^ słowców i finansistów coraz SSm częściej i z coraz większym niepokojem kieruje się na da-leki wschód, gdzie na wyspach wyrósł potężny rywal, posuwa 'jjZgT* jący się potężnymi skokami naprzód i mający najwyraź-niej ochotę jak najszybciej za jąć dotychczasową pozycję NRF. O tempie zmian dokonufa- co cych się w pozycji NRF i Japonii (bo o niej tu mowa) w gospodarce świata kapitalistycznego najlepiej świadczą cyfry. Otóż mówią one, że w 1955 roku udział NRF w produkcji przemysłowej świata kapitalistycznego wyrażał się 8,5 proc., zaś Japonii 2,5 proc. W 1969 roku u-dział NRF wynosił 9,3 proc., zaś Japonii już 8,4 proc. Skok więc ogromny i jak tak dalej pójdzie na doścignięcie i prze ścignięcie przez konkurenta ze wschodu niedługo trzeba będzie nad Renem czekać. Niemniej wymowne są także inne dane. Oto np. roczny przyrost produktu społecznego brutto wynosił w latach 1958— —1967: w NRF 4,8 proc., zaś w Japonii JO,7 proc., natomiast w trzyleciu 1968—1970 odpowiednio: 6,4 proc. i 12,6 proc. Podobne zjawiska co w prze myślę występują również w handlu zagranicznym. Zachód-nioniemiecki udział w obrotach handlowych śiuiata kapitalistycznego wynosił w 1969 roku 8,7 proc. w imporcie i 10,4 proc* w eksporcie, a Ja- ponii już odpowiednio 5,2 i 5,8 proc. W ostatnich latach przybrała też ogromnie na sile eks pansja japońskich towarów na rynki zachodniej Europy i samej NRF. I na tym odcinku cyfry również wskazują, że eksport japoński na rynki EWG wzrasta o wiele szybciej niż jej import towarów z NRF i całej Europy zachodniej. Oczywiście to wszystko nie oznacza, że gospodarka zachód nioniemiecka stoi w miejscu. Rozwija się ona również stosunkowo szybko, jednakże tem po to nie dorównuje od szere gu lat japońskiemu. Stwierdzić jednak trzeba, że konkurenci z kraju wschodzącego słońca w wielu dziedzinach mają jeszcze do odrobienia w stosunku do NRF dość znaczny dystans. Wprawdzie jeszcze w roku 1969 Japonia prześcignęła Niemcy zachodnie pod względem absolutnych rozmiarów produktu narodowego ,ale dochód narodowy w przeliczeniu na jednego miesz kańca jest tam jeszcze znacznie niższy, a i globalna pro- dukcja przemysłowa Nipponu ustępuje zachodnioniemieckiej Tak samo jeśli idzie o rozmia ry handlu zagranicznego i eks portu. To są fakty, którymi usiłują się jeszcze pocieszać nad Renem. Japońska konkurencja i dynamiczna ekspansja na rynki w różnych częściach świata nie pozwala jednak spać spokojnie szefom bnków i koncernów zachodnioniemiec kich. Tym bardziej, że jeśli utrzymają się nadal podobne proporcje wzrostu to — jak przewidują specjaliści — nale ży się liczyć z faktem, iż gdzieś w połozoie lat siedemdziesiątych NRF będzie musiała ustąpić konkurentowi z zajmowanej dotąd drugiej pozycji w gospodarce świata kapitalistycznego. A. POLAN cyjnym Rządem Republiki Wietnamu Pohi« dniowego. Fakt ten może spowodować ciężkie straty dla walczących narodów Indochin". Tym bardziej, że Nixon zapowiedział, iż nie opuści swych „starych przyjaciół", do których zalicza m. in. sajgończyków, czangkaiszekow-ców i seulczyków. Czyżby więc w tej sytuacji potwierdziły się cytowane przez pekińskiego korespondenta PAP opinie obiegające stolicę ChRL. że „Pekin, kontynuując swą kampanię przeciwko ZSRR i krajom socjalistycznym, stawia na Nixona — pragnąc dopomóc mu w osiągnięciu zwycięstwa wyborczego w 1972 r."? Tak czy inaczej pierwsza od prawie 22 lat istnienia ChRL wizyta ofićjalnej osobistości USA w Chinach wzbudziła powszechną sensację i znalazła się w centrum zainteresowania polityków całego świata. W CENTRUM UWAGI znajdują się również dramatyczne wydarzenia na Bliskim Wschodzie. Po nieudanej próbie zamachu na króla Hasana II w Maroku — obecnie królestwo Haszemidzkie stało się a-reną krwawej rozprawy ponad 30 tysięcznej grupy doborowych wojsk jordańśkich z około trzema tysiącami fedainów (Arabów palestyńskich). Cały tragizm tej bratobójczej wal-1 ki ujawnił się w momencie, gdy Palestyńczyk cy — próbując ocalić życie — zmuszeni zostali przez wojska króla Husejna do ucieczki na tereny okupowane przez Izrael, gdzie oczywiście zostali ujęci przez okupantów. Armia królewska działała z całą brutalnością, używ wając otrzymanego ostatnio z USA uzbrojeń nia, napalmu i rakiet. Jak wynika z relacji bliskowschodnich korespondentów — nie bra ła fedainów do niewoli. Krwawej rozprawy dokonała ona nie tylko z nie najlepiej uzbroio nymi komandosami, lecz także z kobietami, starcami i dziećmi, zamieszkałymi w obozach uchodźców palestyńskich. PO 7 DNIACH WALK rzecznik rządu jordańskiego oświadczył, że na terenie jego kraju nie ma już baz fedainów* t Dwa dni przedtem w imieniu króla złożył o-świadczenie, iż rząd monarchii uważa, że u-kłady kairskie i protokół ammański, regulujące stosunki między armią królewską a komandosami, utraciły swą moc i że nowe poro zumienia nie wchodzą w rachubę. To wszystko spowodowało powszechne napięcie w kra-' jach arabskich. Wiele z nich zerwało już sto-' sunki dyplomatyczne z Jordanią, wyrażając swój protest i potępienie wobec poczynań rzą du króla Husejna. Tak więc świat arabski znów zmaga się z konfliktami wewnętrznymi, miast angażować swój potencjał do likwidacji następstw agresji izraelskiej z 1967 roku. Niektórzy obserwatorzy bliskowschodni wy-, rażają opinie, że wydarzenia w Maroku i Jordanii sprawiają wrażenie dobrze przygotowanego scenariusza, którego autorzy znajdują się w Waszyngtonie i Tel Awiwie. Nie ulega wątpliwości, że idzie tu o odwrócenie uWagi opinii publicznej od nierozwiązanego wciąż kryzysu bliskowschodniego i rozbicie jedności świata arabskiego poprzez wykorzystywanie jego prawicowo-monarchistycznych elementów. Jak z tego widać, problem bliskowschodni nabrzmiewa i grozi niebezpiecznymi konsekwencjami. NIEPOKOJ przywódców państw arabskich budzi również nowo formująca się federacja — 6. spośród 9 księstw — emiratów arabskich, położonych nad Zatoką Perską. Federacja, ta zajmująca obszar 83 tys. km kw. zamierzkała jest przez 190 tys. ludności. Główne bogactwo naturalne kraju stanowi nafta. Przewidywany roczny dochód z tego tytułu szacuje s<ę na około 1?0 milionów funtów. Dotychczas emiraty te pozostawały pod kolonialną władzą W. Brytanii. Obecnie po opuszczeniu tych terenów przez Brytyjczyków sytuacja zaogniła sie, ponieważ sąsiedni Tran wysuwa roszczenia terytorialne do 3 niewielkich wysp, wchodzących w skład federacji. Przeciw tym# roszczeniom występuje z kolei Irak, dla którego Zatoka Perska jest ważną arterią komunikacyjną. Chodzi tu również o dostęp do wielkich podmorskich złóż ropy naftowej. Zainteresowanie Zatoką Perską wykazuja v także Jordania i Izrael oraz oczywiście USA. Powstaje więc pytanie, kto wypełni „pustkę" po odejściu Brytyjczyków z tego strategicznie, ważnego rejonu? N IEMNIEJ ważnym! strategicznie, lec* już na naszym kontynencie położonymi punktami są Malta i Islandia. W o- bu tych krajach odbyły się ostatnio wybory, które wyłoniły składy nowych rządów. Program działania nowo wybranych władz zarówno Islandii jak i Malty przewiduje maksymalne uniezależnienie się od dotychczasowych mocodawców i realizację polityki neutralności. Pierwszym krokiem obu rządów w tym kierunku stało się wypowiedzenie prze« Maltę — W. Brytanii, przez Islandię — USA —- dotychczasowych porozumień w sprawie istniejących na ich terenie baz wojskowych. w 19«4 r. w. Brytania narzuciła Malcie „układ obronny" 'i wybudowała tam swą wojskowa bazę moTSką, Wyspa ta, spełniająca istotna strategiczną rolę -na Morzu Śródziemnym ,była też przystanią dla okrętów VI floty USA. W Islandi* w Keflav^s — znajduje się potężna baza USA, gdzie stacjonują amerykańskie samoloty dalekiego zasięgu oraz samoloty przechwytujące. Baza ta, podobnie jak Malta, stanowi ważne ogniwo systemu militarnego NATO. Dlatego też cały imperialistyczny arsenał nacisków został wprowadzony do akcji, mającej zapewnić USA i ich sojusznikom z NATO, utrzymanie kontroli nad tymi krajami. Czy rządy Malty i Islandii potrafią obronić swe stanowisko — wbrew groźbom i szantażom — pokaże najbliższa przyszłość. HENRYK BANA SIAK GŁOS 205 (5916) Str. 9 CO - GOZIE - KSEtMW? 24 SOBOTA Krystyny TELEFONY KOSZALIN i SŁUPSK. 9? - mo 98 — Siraź Pożarua 99 — Pogotowie Ratunkowe fPYŁUKY koszalin Dyżuruje apteka nr U przy Armii Czerwonej L tel. 44-15 słupsk UL Dyżuruje apteka nr 31 przy uL Wojska Polskiego 9, teL 28-93. §ńW¥l¥AWV KOSZALIN MUZEUM Pomorza Środkowego (ul. Armii Czerwonej 53) — Wystawa plastvczna międzynarodowej grupy PHASES. Muzeum czynne jest codziennie w godzinach 10—16 we wtorki 11—18 (w poniedziałki — nieczynne) SALON WYSTAWOWY BWA (ulica Piastowska 21) — Wystawa pokonkursowa pn. „Plastycy Ziemi Koszalińskiej" (godz. 13—19, codziennie z wyj. poniedziałków^. SALON WYSTAWOWY KLUBU MPiK — Wystawa fotografii barw nej Wojciecha Dworczyka pt. „Z kamera dookoła świata" (godziny 16—20) KAWIARNIA „RATUS""1,,,A" ■ — wystawa grafiki art. plastyka Wiesławv Pietrzak r Polanowa HALL KINA WDK — 15-lecie Dyskusyjnego Klubu Filmowego KAWIARNIA WDK — Słowiński Park Narodowy — Paweł Kajrow-ski (PDK Słupsk) SŁUPSK MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek RsiażaT Pomorskich — czynne od godz. 10 do 1S MŁYN ZAMKOWY - czynny od goriz 10 do 16 KLUB .,EMPIK" (ul. Zamenhofa) — wycinanki Andrzeja Bolesława Izdebskiego pt. „Diabły morskie". ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach — czynna od godz. 10 do 16. KOŁOBRZEG MUZEUM ORĘŻA POLSKIE*"1 ~ (wie*a Koleg?atv) — ..Dzieje oręża polskiego na Pomorzu" — codzien nie z wyj. poniedziałków i dni poświatecznych od 10—16. MUZEUM (ul. E. Gierczak 5) — wystawa grafiki Ewy Brachel z Krakowa, a ponadto — stała eks-. pozycja „Dzieje Kołobrzegu". MAŁA GALERIA PDK - wystawa malarstwa A. J. Ściesió-skieh oraz K. Cebuli. POW. i MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA — „Powojenna polska literatura zaangażowana" — (ekspozycja wydawnictw) KLUB MORSKI „BARKI** — pejzaż polski w grafice KAWIARNIA „DANUSIA" — malarstwo Łucji Końko z Kołobrzegu KAWIARNIA „MORSKIE OKO" — Poznański Chór Chłopięcy J. Kurczewskiego w fotografii KAWIARNIA HOTELU „SKAN-POL" — malarstwo Andrzeja Beuermanna z Warszawy BUDZISTOWO - Pradzieje ziemi kołobrzeskiej — ekspozycja czynna codziennie z wyj. poniedziałków ; dni poświatecznycb od godz. 15—19 (klucz w dyrekcji PGR). ZŁOTÓW MUZEUM (ul. Wojska Polskiego 5) — Historia i etnografia Krajny (godz. 10—16) ^KONCERTY KOSZALIN KOŚCIÓŁ MARIACKI — niedziela, godz. 18 — Koncert organowy z udziałem: Henryk Klaja (Racibórz) — organy oraz Krystyna Ingersleben (Gdańsk) — śpiew. MEWA — Kronika nurkującego bombowca (radz., od lat 11) pan. TYCHOWO - Mężczyźni na delegacji (bułg., od lat 14) pan. USTRONIE MORSKIE — Dancing w kwaterze Hitlera (polski, od lat 18) biały wiański. BÓR — Most (jugoslo-od lat 14). Nadeszły podręczniki Znowu ruch w księgarniach Do połowy lipca, a więc w pierw WP „Dom Książki", w tych szym terminie sprzedaży podręcz- dniach nadeszły nowe podręczni-ników na talony, mieszkańcy na- ki do szkół podstawowych (nadal szego województwa Wykupili 80 brakuje tylko elementarza Falskie proc. książek. Talonowa sprzedaż go dla klasy I i „Języka polskie-jest w toku. obecnie znowu nale- go" dla klasy V). Ponadto księg-ir ży spodziewać się w księgarniach nie otrzymały podręczniki dla li-zwiększonego napływu klientów, ceów ogólnokształcących. Część Jak nas poinformowała dyrekcja tych książek jest przeznaczona również dla uczniów techników. ■ - Obecnie dostawy podręczników I są realizowane niemal nieprzerwa 'nie. Czas najwyższy, bo uczniowie M ich rodzice coraz niecierpliwiej czekają na możliwość skompletowania podręczników i pomocy naukowych. (el) t %KROCK koszalińskie koncerty organowe W NIEDZIELĘ, 25 bm. Jak Zwy kle o godz. 18, podczas kolejnego koncertu organowego w KOŚCIELE MARIACKIM w KOSZALINIE wystąpią: Henryk Klaja (Racibórz) — organy, oraz Krystyna Ingersleben (Gdańsk) — śpiew. Wykonają oni utwory: J. s. Bacha, Haendla, Francka, Bizeta, Regera i Lutosławskiego. Poza tym, na zakończenie koncertu, Henryk Klaja improwizował będzie na zadany temat. (kk) recital jonasza kofty W NIEDZIELĘ, 25 bm., o godzinie 19.. w KAWIARNI KLUBU MPiK, odbędzie się recital Jonasza Kofty, Jednego z twórców „Kabaretu pod Egidą". Akompaniuje — Krzysztof Paszek. (kk) i wojewódzka spartakiada jeździecka Z udziałem sekcji Jeździeckich ss województwa koszalińskiego odbyła się w Pieńkowie (powiat Sławno) z okazji Święta Manifestu Lipcowego I Wojewódzka Spartakiada Jeździecka, której organizatorem był Pomorski Okrę gowy Związek Jeździecki przy współudziale WKKFiT w Koszalinie. Pierwsze miejsce w konkursie dokładności zajał Mazanek na ko niu „Gen" z LZS Swielino, wyprzedzając Gumińskiego z LŻS Pieńkowo, który jechał na koniu „Cyganka". W tzw. konkursie szczęścia zwyciężył Komorowski na koniu „Sobol" przed Mazankiem na koniu „Gen" (obaj LZS Swielino). O-prócz zawodów odbyły się również wyścigi jeździeckie i gry sprawnościowe. (sf) 2 EeBSllCDC j/a E * PIĘC WYPADKÓW drogowych — to bilans dwóch dni (środa i świąteczny czwartek) w naszym województwie. W wyni | i 13 — Nieśmiertelny Flip ku tych kolizji jedna osoba po- j (USA, od lat 11) pan. niosła śmierć, natomiast dwie AT KOŁOBRZEG amfiteatr — niedziela, godzina 19 — Niech no tylko zakwitną jabłonie, a. Osieckiej (btd) i as o KOSZALIN adria — Nowa misja korsarza (franc.. od lat 11) pan. Seanse — sobota, godz. 15.30, 17.45 i 20; niedziela, godz. 13, 15.38 MIROSŁAWIEC 17.45 i 20 Sobota, godz. 22 — seans awangardowy — Lekarz kasy chorych (włoski) pan. kolor. Poranek — niedziela, godz 11 — Arsen Łupin contra Arsen Łupin (franc., od iat 14) pan. MUZA — Walet karowy (usa, od lat 14) Seanse o godz. 17.30 1 20 Poranek — niedziela, godz. 11 — Dziadek do orzechów (polski, od lat 11) pan. WDK — Shalako (ang., od lat 14) pan. kolor. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 Poranki — niedziela, godz. 12 i 14 — Czarny kot (pol., od lat 7) ZACISZE — Czerwony płaszcz (duński, od lat 16) pan. Seanse o godz. 17.30 i 20 Poranki — niedziela, godz. 11 Flap BYTÓW ALBATROS — Pe.,zaż z bohaterem (polski, od lat 16). PDK — Krwawa bajka (jugosłowiański. od lat 14). DARŁOWC — Legenda (polski, od lat 11). KĘPICE — Kto wierzy w bociany (polski, od lat 16). MIASTKO — Kaszebe (polski, od lat 15). POLANÓW — Koniec age»-+a W4C ICSFS. od lat 14) — pan. SŁAWNO — Bitwa nad Neret- wą (jugosł., od lat 14) — pan. * BARWICE — Łagodna (franc., od lat 18) CZAPLINEK — Przystań (polski. od lat 16) CZARNE — Lew pręży się do skoku (węg., od lat 16) CZŁUCHÓW - Twarz anioła (polski, od lat 16) DEBRZNO — Agent o dwóch twarzach (franc., od lat 14) DRAWSKO — Milion za Laurę (polski, od lat 14) KALISZ POM. — Dzięcioł (polski od lat 16) OKONEK — Przed bogiem I ludźmi (węg.. od lat 16) pan. PRZECHLEWO — Krajobraz po bitwie (polski, od lat 18) SZCZECINEK PDK — Ruchomy cel (usa, od lat 16) pan. PRZYJAŹŃ — I znów z tobą (węg., od lat 14) ZŁOCIENIEC - Kardiogram (polski, od lat 16) * JASTROWIE — Hajducy (rum., od lat 16) pan. KRAJENKA — Gwiazdy Egeru (węg., od lat 14) pan. ISKRA — Szaleniec z IV laboratorium (franc., od lat 14) GRUNWALD — Romantyczni (polski, od lat 1?) TUCZNO — Winnetoo w Dolinie Śmierci (jug., od lat 11) pan. WAŁCZ MEDUZA — Płerścle* księżnej Arjny (polski, od lat 11) PDK — Gwiazda południa (ang., od lat 14) pan. TĘCZA — Pogromca zwierząt (rum. ,od lat 14) ZŁOTÓW — Prawdzie w octy (polski, od lat ig) UWAGA. Repertuar Mn podajemy na podstawie komunikatu ekspozytury CWP w Koszalinie. Mikrorecital A. Łukaszewskiego. 8.05 Grecki katalog piosenkarski. 8.35 Muzyczna poczta UKF. 9.00 „Podróże z moja ciotka". 9.10 W cieniu przeboiu. 9.30 Nasz rok 71. 9.45 Muzvk?lna rodzina. 10.15 Kwadrans ze znakiem zapytania. 10.35 Wszystko dla pań. 11.45 ..Seria C-L". 12.25 Koncert. 13.00 Na szczecinskiei antenie. 15.00 Cud czy pomvłka? — gawęda. 15.10 Recitai S. Wisrfcan. 15.50 Z drugiej strony Tatr. 16,15 Magazyn muzyczny. 16.45 Nasz rok 71. 17.os '"o kto lub' 17 „Przygody barona Munchhause-na" — 1 ode. now. T. Gautier. 17.40 Klub Gralacego Krażka. 18.20 Antoloeia miniatury muzycznej — mazurek. 18.35 Mói magnetofon, '•o.no pisarr mieniącą — M. 19.15 Piosenki „z włoskiego buta". 19.35 Romantyczne parafraz-"- rmjzvcz-ne. 20.00 Mnzvka. 21.00 Atlantyda — ai'd. 21.20 Z rtżiel^w satyry, 21.50 Opera ty^^nla. 2* Pf! Fakty dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu Weczoró- • — Cz. 22.15 „Dwie królowe" — ode. 2 22.45 Na estradzie. 23.rto Liryki J. Czechowicza. 2?.o* a*»o*va-iłe z G. Lem»^e. 23..^—'4.00 Na dobranoc pra i śpiev i zespół „Fleetwood Mac". na dzie 25 bm. (niedziela^ PROGRAM I na fali 1322 tti Wiad.: 0.00, 7.00 . 8.00, 9.O0. 12.05, 16.00, 20.00, 23.00, 24.00. 1.00, 2.00, 2.35. 5.33 Mozaika muzyczna. 6.05 Kiermasz ood Kogutki**^. 7.15 Muzyka. 7.30. 7.42 i 8.15 Show w rannych pantoflach. 7.32 ..Na u-sta^h grzechu" — ode. now. 9.05 Fala 71 9.15 Mag. wojskowy 10.00 Dla dzieci. 10.20 Radiori^zlela zaprasza. informiHe. 10.20 ka miesiaca — wyniki. 11.00 Rozgłośnia Harcnrcln 11. A «.■»«*•* ^••-7 i fakty. 12.15 Wesoły Autobus 13.15 Nailepsze z ich repertuaru. 13.45 Śpiewał* wronki Radiowe. 1'.00 Kompozytor tygodnia — Fr. Liszt 14.30 ,,W Jęziorrn-T"fn»ł"\ 15.00 Ko^^t źvczeń. 16.05 Tygodniowy przegląd wydarzeń międzynarodowych. 16.20 ,.W kraju króla królów" — słuch, oparte ńa baśniach etiopskich. 17.10 Ja,zz. 17.40 Zespół W. BvszeWskiego. ta.oo Komunikaty Totalizatora Sportowego i wvniki regionalnych gier liczbowych. 18.0S Turniei operetki. 19.00 Kabarecik reklamowy. 19.15 Przy muzyce o sporcei 19.53 Dobranocka. 20.10 Publicystyka miedzvn"-od. 20.25 Wiad. sportowe. 20.30 Matysiakowie. 21.on FncykloP^dia n^-enkł xv7"""1"'"" 21.30 Radiokabaret T>.30 Orkiestra taneczna PR. o.io—3.00 Program nocny z Rzeszowa. PROGRAM TI na fali 3S7 m na falach średni-b i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz Wiad.: 5.30, 6.30, 19.00, 22.00, 23.50, 7.30, 8.30, 12.05, soby doznały obrażeń ciała. Straty materialne wynoszą około 40 tysięcy złotych. Przyczyną dwóch wypadków (w powiatach: bytow-skim i złotowskim) było nagłe wtargnięcie osób pieszych na jezd nię, a pozostałych — nieostrożna jazda (pow. białogardzki), wady techniczne pojazdu (pow. szczecinecki) i zajechanie drogi (pow. człuchowski). W ten sposób liczba drogowych kolizji, jakie zanotowano w ciągu lipca na drogach w Koszalińskiem wzrosła do 77, a liczba ofiar tych wypadków — do dziewięciu zabitych i 74 rannych. . * W CZWARTEK wcześnie rano stanęła w płomieniach stodoła i obora stanowiące własność Wiktora A. i Dionizego K. — w Szwe cji w pow. wałeckim. Oprócz obu budynków gospodarczych spłonął również inwentarz. Szkody oblicza się na 90 tysięcy zł. Przyczyn pożaru jeszcze nie ustalono. WCZORAJ, tuż po północy strażacy interweniowali w Oboro-wie (pow. miastecki), gdzie zapalił się budynek mieszkalny należący do PGR Trzcinno»Ogień znisz czył część dachu — straty wynoszą około 15 tys, zł. I tym razem przyczyna pożaru nie została jesz cze wyjaśniona. (woj) firmOTl Sie Wiibierremg Kanikuła w pełni, imprez więc gową Gwardią Warszawa a Olim- jak na lekarstwo. Nawet towa- pią Poznań. rzyskich meczów piłkarskich będzie niewiele. Kibice pocieszają Zawisza — Olimp w Zlocieńcu się, że ogórkowy sezon już wkrótce się skończy. Jeszcze tyl- Zespół IT-ligowego Zawiszy Byd ko następna niedziela będzie po- goszcz, który przebywa na obo- dobna do poprzednich, jeśli cho- zie kondycyjnym w naszym wo- popi dzi o wybór i liczbę imprez, bo już 8 sierpnia zainaugurowany zo stanie nowy sezon .piłkarski a od 10 do 15 sierpnia emocjonować się będziemy pojedynkami najlepszych lekkoatletów na mistrzostwach Europy w Helsinkach, z których telewizja przeprowadzi bezpośrednie transmisje. Zanim jednak wystartują piłkarze i rozpoczną się lekkoatletyczne mistrzostwa Europy, na jewództwie rozegra w niedzielę, kolejne spotkanie towarzyskie. Tym razem przeciwnikiem Zawiszy będzie zespół złocienieckiego Olimpa. Spotkanie odbędzie się w Złocieńcu o godz. 17. Bałtyk — Moto Jelcz w Koszalinie Dzisiaj, na stadionie Bałtyku odbędzie się mecz piłki nożnej pomiędzy koszalińskim Bałtykiem pewno wszyscy z wielkim zain- a Moto Jelcz. Początek spotkania teresowaniem śledzić będziemy przebieg rozpoczętej na arenach sportowych Śląska i Wielkopolski II Ogólnopolskiej Spartakis-= dy Młodzieży, w której uczestniczy także 217-osobowa reprezentacja sportowców województwa koszalińskiego. Dziś na str. 2. zamieszczamy pierwsze meldunki i relacje z II OSM. A oto sobotnio-niedzielne imprezy, na które radzimy Rię wybrać; piłka nożna Gwardia W-wa — Olimpia Poznań na stadionie w Białogardzie W niedzielę, o godz. 17.30 na stadionie Iskry w Białogardzie rozegrano zostanie towarzyskie o godz. 16. (kb) TENIS V Ogólnopolski Turniej w Kołobrzegu Na kortach POSTiW w Kołobrzegu kontynuowany będzie w sobotę i niedzielę • V ogólnopolski Turniej Tenisowy o puchar przewodniczącego WKKFiT w Ko szalinie. Początek gier w sobotę o godz. 9 i 15, a w niedzielę (finały) o godz. 9. SZACHY Turniej o „Szachownicę Gryfa sławieńskiego" W świetlicy Zakładowego Domu Kultury w Pieńkowie rozegrany zostanie w niedzielę o godzinie 9.30 turniej szachowy o Szachownicę Gryia siawieńskie- m RAKIETA — Na tropie sokoła (NRD. od lat 14) pan. Seanse o godz. 17 i 19.15 MŁODOŚĆ (MDK) — Jarzębina czerwona (polski, od lat 14) Seans o godz. 17 Poranki — niedziela, godz. 11 i 13 — Żyrafa w oknie (CSRS, od lat 7) JUTRZENKA (Bobolice) — Południk zero (polski, od lat 16) ZORZA (Sianów) — Pierścień księżnej Anny (polski, od lat 11) MIELNO FALA — Dzięcioł (pol., od lat 10) HAWANA — sobota — Hrabina z Hongkongu (ang„ od lat 14); ADIO na dzień 24 bm. (sobota program I na fali 1322 m Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.05. 15.00, 16.00, 18.00 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00 i 2.55. 5.05 Rozmaitości rolnica©. 5.30 Melodie i piosenki. 6.15 Dzień dobry, zaczynamy. 6.35 Muzyka. 7.20 Sportowcy wiejscy na startI 7.35 Soliści. 8.05 Tu Red. Społeczna. 8.10 Mozaika muz 8.45 Kon- 5.35 Mowafka melodii lud. 8.45 Kalendarz. 7.00 Kapela Dzierża-nowskiego. 7.45 Piosenki bez słów. 8.00 Moskwa z melodią I piosenką. 8.35 Radioproble^y. 8.45 Turniej trębaczy. 9.00 Koncert solistów. 9.30 Felieton 1'te^acki. 9.40 Chór i kapela Rozgłośni w Koszalinie pod dvr. J. Kowalczyu ka. 10.00 Rozmaitości muz. 10.?0 „Samowar" — humoreska. 11.00 Na ekranach świata. 12.30 Poranek symfoniczny. 13.30 Podwieczorek przy mikrofonie. 15.00 „Tomek i Huck" — słuch, wg pow. Marka Twaina. 15.30 Magazyn przebojów, 16.00 Niedzielny kiermasz muzvczny. 16.30 Koncert chopinowski z nagrań A. Harasiewicza. 17.05 Warszawski Tygodnik Dźwiękowy. 17.30 Re- "i6",*.'.61? - ?i0dka ch»"r ««> od lat 16) pan. JANTAR (Łazy) — Shalako (angielski, od lat 14) pan, SŁUPSK MILENIUM - Żandarm się ź»- ni (franc.. od lat 11) pan. Seanse o godz. 16. 18.15 i 20.20 Sobota, godz. 22.30 — seans awangardowy — Czas życia i miłości (franc.) Poranek — niedziela, godz. 11,30 — Czarci żleb (polski, od lat 10) POLONIA — Zdobycz (franc.,- -włoski, od lat 18) Seanse o godz. 13.45. 10, 18.15 i 20.30 Poranek — niedziela, godz. 11.30 — Czterej pancerni i pies — zestaw IV (polski, od lat 7) ( RELAKS — niedziela — Walet karowy (USA. od lat 14) Seanse o godz. 14.30, 17 i 10.30 USTKA DELFIN — Uwaga 46łw (radz., od lat 11) pan. Seans o godz. 10 — Kobieta-kot (Japoński, od lat 16) pan. Seanse o godz. 10, 18.15 i 20.30 9.20 Dedykujemy II zmianie 10.05 „Życiorysy" — fragm. opow. 10.25 Sceny operowe. 10.50 Filozofia życia — fel. 11.00 Lato z radiem. 11.49 ABC rodziny. 12.25 Muzyka. 12.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Melodie rozrywkowe. 13.20 Muzyka ros. 13.40 Więcej, lepiej, taniej. 14..00 Zagadka literacka. 14.30 Przekrój muz. tygodnia. 15.05—16.00 Dla dziewcząt i chłopców 16.05 O problemach ZBoWiD-u 16.30—18.50 Popołudnie z młodością. 18.05 Lista przebojów, 13.50 Muzyka i aktualności. 19.15 Społem dla wspólnego dobra. 19.30 Wędrówki muzyczne po kraju. 20.30 Piosenki żołnierskie. 20.45 Kronika sportowa, 21.0o Żga-'--zgadula. 22.30 Fomorama. 23.10 Nonstop taneczny. 0.10—3.00 Program nocny z Koszalina. PROGRAM n na fali 3C7 m na falach średnich 188.2 i 202,2 m oraz na UKF 69,92 MHz Wiad.: 4.30, 5.30, 6,30. 7.30, 8.30, 9.30 12.05, 14.00. 16.00 17.00. 18.00. 22.00 i 23.50. bonę" — słuch. a. Winkowskiego. 18.40 Muzyka rozrywkowa. 19.15 Pami-^Mkf L. go. 19.45 Wolsko, strategia, o-bronność. 20.Oo Wielki szlem — magazyn literacko-nr-ry^--" * Co tańczy... 22.05 Ogólnonol«v'® wiadomości sportowe i wyniki Toto-Lotka. 22.25 Lokalne wiad. sportowe. 22.35 Niedzielny . spotkania z muzyka — muzyka rosyjska, 23.37 Jazz. PROGRAM m na UKF «,I7 MHz oraz na falach krótkich baków 7.02 Ekspres poranny 16.05 Rytm, melodie i piosenka 16.25 Dwie legendy pomorskie w oprać. G. Fijałkowskiego 16.35 W letnie popołudnie — muzyka 16.55 Muzyka i reklama 17.00 Przegląd aktual ności wybrzeża 17.15 Sobotnie spo tkania — aud. J. Zesławskiego. KOSZALIN W PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM 0.10—3.00 — Program nocny s Koszalina w oprać. B. Horowskie-go. na dzień zs bm. (nienzieia) 8.45 Zlot Przodowników Pracy i Nauki — aud. T. Kuleszy 9.05 Z cyklu „Okolica pisarzy" — T. Ferenc i Z. Jankowski — aud. w oprać. Cz. Kuriaty 11.00 Koncert życzeń 11.40 Prezentujemy melodie koncertu życzeń na 15 sierpnia 71. 22.25 Koszalińskie wiadomości sportowe i wyniki losowania szczecińskiej gry liczbowej „Gry£"» [□TELEWIZJA na dzień 24 bm. (sobota) 10.00 „Kapitan Fracasse" — fabularny film prod. francuskiej 11.40 Przerwa 15.55 Program dnia 16.00 Oferty 16.35 Magazyn ITP 16.50 Dziennik TV 17.00 Mecz piłki nożnej w ramach rozgrywek Inter toto: R (Rybnik) — Wacker (Insbruck) — z Rybnika 18.45 Tele-Echo 19.20 Dobranoc: Przygody Gąski Balbinki 19.30 Monitor 20.20 „Hobby pana Kazimierza" Wyk.: K. Brusikiewicz oraz H. Bielicka L. Korsakówna, B. Proś niewska, J. Bielenia. R. Pikulski, B. Woźniak. W. Wiliński. 21.05 Dziennik TV 21.25 Wiadomości sportowe i Kronika Centralnej Spartak.c,dy Młodzieży (z Katowic) 21.45 „Kapitan Fracasse" — powtórzenie filmu 23.25 Piosenki ze Słonecznego Brzegu — bułgarski program rozrywkowy 24.00 Program na jutro na ózień 25 bm. (niedziela) 8.30 Program dnia 8.35 Przypominamy, radzimy 9.00 „Upał" — polski film fab. Wyk. J. Przybora, J. Wasowski, B. Krafftówna, W. Michnikowski, W. Gołas, Z. Leśniak, J. Stę-powski (z Katowic) 10.45 „Dworska szkoła jazdy* — austriacki film dokumentalny 11,45 „Po zlocie młodzieży" — reportaż (z Katowic) 11.35 „Radar" — wojskowy magazyn filmowy 11.45 Przerwa 13.25 Program dnia 13.30 Dziennik TV 13.45 Przemiany 14.15 PKF 14.25 Dla dzieci: XIX trójmeca harcerski (z Katowic) 15.25 „Mikołaj Kopernik" na plan" — reportaż B. Pietkiewicz--Kraśko. 15.50 Sprawozdanie z zakończenia Międzynarodowego Wyścigu Kolarskiego dookoła Polski. 16.40 „Festyn" — reportaż 17.15 Klub Sześciu Kontynentów 18.05 Studio 63 — Adam Mickiewicz: „Pan Tadeusz" — Księ ga IX — „Bitwa" 18.55 Minima baret piosenki literackiej 19.20 Dobranoc: Porwanie Baltazara Gąbki 19.30 Dziennik TV 20.05 „Brzezina" — film fabularny TV według opow. J. Iwaszkiewicza. 21.40 Magazyn sportowy i kronika Centralnej Spartakiady Młodzieży 22.20 IX Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej w Opolu — koncert piosenki kabaretowej (powtórzenie). 23.25 Program na Jutrę Wiad.: 8.00. Ekspresem przez świat: 8.30, 12.30, 14.00. 18.30. 7.90, GŁÓWCZYCE STOLICA — Świeć moj* gwiazdo (radz., od lat 14) Seans o godz. 19 + BIAŁOGARD wakacje przyja- 5.00 i 5.40 Muzyczny nonstop. 6.10 Kalendarz. 6.15 Kwadrans na wesoło. 6.35 Muzvka i aktualności. 7.00 Melodie rozrywkowe. 7.15 Gimnastyka. 7.50 Mozaika muzyczna. 8.35 Nacze spotkania. 9.00 Utwór A Dworzaka. 9.35 „Orkiestra włościańska" — reportaż. 9.55 Bydgoska parada melodii. 10.25 .Dzień orderu" — słuch. St. Grochewiaka. 11.10 Piosenki. 11.25 Koncert chopinowski. 12.25 Muzyka symf. 12.40 Audycia regionalna. 13.00 Koncert. 13.40 „Już słychać krzyk żurawi" — fragm. pow. 14.05 Koncert rozrywkowy. 14 30 Antvkwa-tc at?t ivn riat z kurantem 14.45 Gra zespół t«*adCa muCh 4 Kwadrans dla poważnych. 21.11 Muzyka rozrywkowa. 2?.30 W1ad. snort. 22.33 Radioscenka. 22.45 Zespół Dziow^tka 23.15 W wieczornym nastroju. BAŁTYK — Ostatnie (radz., od lat 14) pan. CAPITOL — Zegnajcie ciele (bułg.. od lat 16) pan. GOŚCINO — Na Rusi (radz., od lat 14) pan gielski, od lat 16£ KOŁOBRZEG PIAST — Waleczni przeciwko rzymskim legionom (rum., od lat 14) panoramiczny PDK — Próba terroru (USA, od lat 16) WYBRZEŻE — Pan Dodek (polski, od lat 11) 0.05 Melodie-przebudżsnki. 7.00 Instrumenty śpiewają. 7.35 Spotkanie z L. Armstron^lem. 8.15 A jednak to sle zdarzyło. 8.35 Niedzielne rytmy. 9.00 ,,Przyt?odv barona MOnchhansena" — ode. 1 pow. T. Gautier. 9.io Grajace listy — aud. lo.oo Iiufcrowany Tygodnik Rozrywkowy, 11.25 U-twór G. F. Haendla. 12.05 ..Homo Ftihrer" — słuch. 12.35 Między „Bobino" a „Olimpia". 13.00 ..Potop" — tvsiąc filmowych kłopotów. 14.05 Przeboje na start! 14.20 Przegląd wydarzeń tyg-dnia. 14.45 Spiewajacy poeta — F. de Andre. 15,10 Muzycme premiery. 15.30 Krzyżówka radiowa — a"d. 16.15 Kronika zespołu .,Love Af-fairs". 1S.40 Audycie poetvo1?a. 17.00 Perpe-tuum mobile — mag. 17.30 „Przygody barona Mftncft-hausena". 17.40 Nonstop tameczny. 18.00 Lektury, lektury. 18.15 Polonia śpiewa. 18.35 Mó1 magnetofon. 19.00 „Czas to zasadzka" — słuchowisko według książki F. Clifforda. 19.30 M'oUmax. 20.no o sztuce. <20.10 Wl«lkie recitale. 20.45 Jazz. 21.05 Mowa — mag. 21.25 Melodie z autografem St. Mikulskiego. 21.50 Opera tygodnia 2*.00 Faktv dftł*. 22.08 r:wi*-»*a ś^edmi" wieczorów — Cv. Niemen. 22.20 „Czas to zasadzka" — II cz. słuch. 22.52 Rock and roli. Oo Liryki .T. V Muzyka nocą. 23.5*—'»«oo Na dobranoc śpiewa L. Perre. POŁCZYN-ZDRÓ* PODHALE — siedem razy kobieta (włoski, od lat 18) GOPLANA — Nie do obrony (ang., od lat 18) ŚWIDWIN REGA — Pali się moja panno (CSRS, od lat IG) PROGRAM nr na UKF 66,17 MHz oraz na falach krótkich Wiad.: 5.00, 7.30 i 12.05 Ekspresem przez świat: 6.30, 8.30, 10.30, 15.30, 17.00 i 18.30. KOSZALIN na dzień 24 bm. (sobota) na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz na UKF 69,32 MHz 5.05 Hej. dzień się btłdrft »J» 0.40 Radiowa wszechnica rolnł-i 0*39 Muzyczna zegarynka. IJSt caa IM Prognoza pogodyN dla ry- „GŁOS KOSZALIŃSKI — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej ZJedno czonej Partii Robotnicze^ Redaguje Kolegium Redakcyjne — Koszalin ul. Alfreda Lampego 20. Telefony: Centrala — 62-61 (łączy ze wszystkimi działami). Redaktor Naczelny — 26 93 Dział Partyjny — 43-53, Dział Ekonomiczny — 43-53 Dział Rolny — 46-51 Dział Mutacyjno-Reporterski — 24-95, Dział Łączności * Czytelnikami, ul. Pawła Findera 27a — 32-30 ..Głos Słupski" Słupsk, pi. Zwycię stwa 2 1 piętro. Telefon — 51-95. Biuro Ogłoszeń RSW „PRASA" Koszalin, ul Pa-wła Findera 27 a. tel. 22-91 Wpłaty na prenumeratę (miesięczną — 15 zł. kwąr-talną - 45 zł, półroczna — 90 zł, roczną — 180 zł) przyjmują urzędy pocztowe listonosze ora? oddział? delegatury „Ruch". Wszelkich informacji o warunkach prenumeraty udzielają wszy stkie placówki „Ruch" 1 poczty. Wydawca: Koszalińskie Wydawnictw* Prasowe RSW „PRASA*" ul. Pawia Findera 27a, cen trala tel. nr 40-27. Tłoczono: KZGraf. Kosza lin, ul. Alfreda Lampego 18. KZG zćtrri: B-199 G-J m Tłumaczyła Wanda Wąsowska (3) Zastosowałem się do jej tyczenia, a następnie spytałem czy mogłaby mi wskazać ulicę Miragę. Kiedy powtórzyła tę narwę w głosie jej wyczułem zaskoczenie. Oczywiście — powiedziała — Ja również idę w tym kierunku. Przeszliśmy przez całą ulicę, borykając się z przeciwnym wiatrem, który niósł ze sobą zapach jodu i wodorostów. Czułem na wargach smak soli. Kiedy skręcaliśmy w prawo, dziewczyna oświadczyła, że to jest właśnie ulica Mirage. Obawiałem się, że tu mnie pozostawi, a sama pójdzie dalej. — Tu jest jeszcze ciemniej, niż tam, gdzieśmy się spotkali. Jestem po raz pierwszy w Treport. Byłbym mocno zobowiązany, gdyby zechciała mi pani wskazać numer 45. Spojrzała na mnie z ciekawością. Może zresztą tak ml s!ę wydawało, gdyż zawsze trzymała głowę w ten sposób jakby była czymś mocno zainteresowana. Przez chwilę jakby wahała sfę czy wskazać mi dalszą drogę. — Niech się pani nade mną zlituje — powiedziałem — Jestem już dwadzieścia minut spóźniony. «— Proszę iść za mną! — Szliśmy ńie dłużej niż minutę. Spostrzegłem jak gdyby mały sklepik, obok którego znajdowała się furtka jakiejś posesji. Przed tą furtką moja towarzyszka znów się zawahała. Wreszcie podniosła rękę, jakby zamierzała nacisnąć dzwonek, ale rozmyśliła się i wyjąwszy z torebki klucz włożyła go w zamek. — Jak to? — wykrzyknąłem — Więc pani mieszka pod 45? — Proszę wejść! Zamknęła starannie furtkę, uchwyciła mnie tak ostrożnie u rękaw, jakby bezpośredni kontakt z moją dłonią mógł ją kosztować życie i wprowadziła mnie do budynku, w którym panowały iście egipskie ciemności. —i Tu są schody. Proszę iść za mną! Poszedłem więc za swą przewodniczką, ostrożnie stawiając nogi. Nasze kroki usłyszała lokatorka z pierwszego piętra. Otworzyła drzwi i trzymając w ręku elektryczną latarkę skierowała strumień światła w naszą stronę. Oślepiony, opuściłem głowę. — Ach, to ty! — wykrzyknęła nieznajoma na widok mojej towarzyszki — A kim jest— Dziewczyna wybuchnęła śmiechem. Był to jednak śmiech zimny, bez cienia wesołości, który zrobił na mnie bardzo nieprzyjemne wrażenie- — Kim jest ten pan? — powiedziała — Sądzę, że jednym z twych pretendentów! ROZDZIAŁ DRUGI Określenie to miało w jej ustach sens pejoratywny, jakby mówiąc to miała na myśli „łowca posagów". Dopiekła mi tym do żywego, ale starałem się nie pokazywać tego po sobie. „Cóż za nieprzyjemne stworzenie" — pomyślałem stawiając nogę na podeście pierwszego piętra. Panna Chabrier przesunęła strumień światła swojej latarki na tyle, że nie świecił mi pro«to w oczy. Skłoniłem jej się ze słowami: — Gillcs !VTortain. Proszę mi wybaczyć to spóźnienie, nad którym głęboko ubolewam, a które wynikło przede wszystkim z przyczyn technicznych. — Nie spodziewałam się już pana ujrzeć — powiedziała tonem mniej suchym niż się spodziewałem. Skierowała światło latarki na sufit, który odbijając je pozwolił mi się nieco jej przyjrzeć. Była zupełnie taka jak na fotografii. Całkiem ładna babka. W spojrzeniu jej nie widać było tej pewności siebie, jaką demonstrowała przed obiektywem. Zauważyłem natomiast w jej twarzy coś w rodzaju zakłopotania czy nawet niepokoju. Wydało mi się, że zwraca na mnie mniejsza uwagę niż na swa przyjaciółkę, która w tej chwili znajdowała sie na wyższej kondygnacji schodów. — Przede wszystkim „z przyczyn technicznych" — powiedziała panna Chabrier — A oprócz tego, jeśli nic jestem zbyt niedyskretna? — Przypadek zrządził, ie miałem okazję Interweniować w sprawie panny-. Wykonałem w stronę swej przewodniczki gest, nie zaszczy-czając jednak jej spojrzeniem. Nie dbałem o to, źe może się na mnie obrazić. Ona jednak, chcąc widocznie zachować pozory dobrych stosunków między nami, przedstawiła się: — Chantal Bocąuillon! Odwróciłem się w jej kierunku i natychmiast musiałem skorygować zbyt pośpiesznie wydaną opinię. „Nieprzyjemne stworzenie" — ta blondynka? Z pewnością nie. Jej urodzie nie można było nic zarzucić. .Mimo że starała się nadać swemu wyglądowi wyraz pewnej surowości, twarz jej miała rysy delikatne, a w wielkich niebieskich oczach nie widać było złośliwości. Ubrana była według wymogów mody: zbyt długa suknia do pół łydki i pantofelki, które pasowałyby raczej dla chłopca. „Czego ona się boi? — zastanawiałem się. — Dlaczego ukrywa to, że w rzeczywistości jest piękną kobietą?" — Skoro już się poznaliście — powiedziała panna Chabrier, jakby chciała przypomnieć, że przybyłem tu dla niej, a nie dla jej przyjaciółki — prosiłabym pana o bliższe szczegóły. — Bardzo chętnie. Otóż zabłądziłem i szukałem drogi. Kiedy znalazłem się na rogu ulicy, zderzyłem się nos w nos z panną _Bocquillon, którą ścigał jakiś typ w złych zamiarach. Poprosiła mnie, abym jej pomógł, co też natychmiast uczyniłem. Cóż w tym nadzwyczajnego? — Ależ to jest wspaniałe! — wykrzyknęła panna Chabrier. — Być napadniętą przez łobuza? — spytała cierpko jej przyjaciółka. — Spotkać rycerza bez lęku i skazy, w całym tego słowa znaczeniu, to jest dopiero wspaniałe! Panna Chabrier zdawała się uważać mnie za swoją własność i niezbyt przychylnie odnosiła się do faktu, że pomogłem komuś innemu niż jej. Znacznie chłodniejszym tonem spytała: — Powiedz mi, Chantal, jak wygląda ten gentleman. — Było zbyt ciemno, żebym ci mogła opisać go nawef z grubsza. (C.d.n.) KORZYŚĆ Z NAUKI W jednym ze swoich cysta tnie h przemówień guber nator stanu Indiana (USA) podkreślił znaczne osiągnię cia więziennictwa stanowego w dziedzinie szerzenia oświaty. M. in. podał on przykład jednego z więźniów, który dopiero w więzieniu nauczył się w 60 roku życia czytać i pisać. Pod koniec przemówienia gubernator, któremu sekretarz podał dy skretnie jakąś karteczkę, musiał z żalem przyznać, że więzień ten wypuszczony przed tygodniem na wolność znów został aresztowa ny za-, fałszerstwo dokumentów. IrJandki górą Włoscy donżuani z miejscowości turystycznych, w których latem roi się od cu dzoziemców, wymyślili nowy rodzaj zawodów: zdoby cie tytułu mistrza sztuki u-wodzicielskiej. Za każdą uwiedzioną cudzoziemkę u-:zestnik zawodów otrzymuje punkty: 3 punkty za An gielkę lub Amerykankę, 2 — za obywatelkę NRF i 1 punkt za Szwedkę. Za zdobycie względów Irland-ki liczy się aż 10 punktów. Uwiedzenie Irlandki ucho dzi w kołach donżuanów za „egzamin na czeladnika" który większość uczestników zawodów oblewa, jak twierdzą sami donżuani. WOLNE MOCE PRODUKCYJNE Pani Edna Da vis z Rochester (Anglia) zdziwiła się bardzo, gdy ekipa robot ników drogowych przystąpi la przed jej domem do bu dowy wygodnego dojazdu dla wózka dziecięcego. Wniosek o budowę takiej rampy wniosła pani Davis wówczas, gdy jej córka Ja-net miała 12 miesięcy. Obec nie ma ona 19 lat i wkrótce wychodzi za mąż. Kierownik miejskiej służ by drogowej wyjaśnił przy czynę tak znacznej zwłoki: „Wtedy mieliśmy pilniejsze sprawy do załatwienia, a obecnie mamy wolne siły robocze". REDAGUJE SŁUPSKI KLUB SZARADZISTÓW PRZY PDK KRZYŻÓWKA NR 55« (dla początkujących) POZIOMO: — 1) upierzony kiekotek: 5) taniec wirowy; 8) choroba zakaźna lub otręby zbożowe; 9) „łobuzowaty" owoc tropikalny; 11) może być np. samochodowy na o-kreślonej trasie: 13) kędzior; 15) postać r bajki; 16 rezerwa — inaczej; 17) drobniuteńki w korcu; 19) daje sygnał do rozpoczęcia wyścigu; 2i) sy-,stem umownyrh znaków do porozumiewania sie na odległość, stosowany w marynarce; 23) koiarr^nio -*-stv~ • 24) w ksi»*ce, żeby nie zapomnieć gfMe czytałeś...: 26) wyjście piłki unza boisko; 29) koszyczek kwiatu łopianu lub ostu; 30> silnie trujacv paz bojowy; 31) po orce; 32) wstrząs nerwowy; J3) miłośnik. zwolennik. PIONOWO; — T) wadliwy nrodukt; 2) STvbko mija; 3) ptak Gniewający wM. ka- dłubku; #) efekt splatani-* 6) uczony zajmujący się budowa orpanirm- w żviv 7) dziurkowane naczynie kuchenne: 10) dział fizyki, o-bcjmu.iacy naukę o głosie; 12) zdobywca resęr^y* lam pa elektronowa w telewizorze; 14) kolor w kartach; 15) niski rejestr dźwięków w niektórych instrumentach; 18) pojazd mechaniczny; 20) np. kulszowa; 21) chwilowa, łatwo zmieniajaca sie »r\chcianka; 22) utwór literacki, muzyczny. artystyczny: 25) roślina z rodziny motylkowatych; 27) stary mebel; 28) środek usypiający; 30) pratunek wierzby. Ułożyła: „ELP* Rozwiazanfa — wyłącznie x dopiskiem „KRZYŻÓWKA NR 556" —- prosimy nadsyłać do redakcji w terminie 7-dniowym. Do rozlosowania: 5 nagród książkowych. ROZWIĄZANIE KRZYŻÓWKI NR 554: Poziomo: — armata, akant, start, rokada, oberek, anoda, draka, arkana, pani. kabat, trasa, okaz, mela--. Erato, totem, tapeta, Dorota, Amara, w*Tor. rekiny. Pionowo: — zator, smrek, makak, radon, rabata, atraoa, arkan, Kanada, nadawa, Rita, Atos, komoda, bolero, rzepak, szatan, katar, etola, amory, remis. Tar^m. „Równocześnie z nakłada mi na nowe budownictwo mieszkalne przeprowadzać się będzie remonty kapitalne i bieżące budynków „Doceni" Muhamed Ali czyli Ca-sius Clay, zdetronizowany przez Joe Fraziera były bokserski mistrz świata, zna ny ze swoich megalomań-skich tyrad, postanowił poświęcić się normalnej pra- cy zawodowej jako nauczyciel beksu. W magazynie „Variety" ukazało się jego ogłoszenie, w którym Clay sam określa się jako „docent bokserskiej sztuki zawodowej", mieszkalnych pracowników". * „Trzeba popatrzeć poprzez mądre zadziałanie na te wszystkie problemy". » „Pod te obiekty wykonane są kosztorysy i podłożo ne nakłady finansowe". m „Widzimv możliwość pod wiazania do tej fabryki innych zakładów i utworzenia kombinatu". (Z listów i pism instytucji wybrał J. K.) <1 2 3 & 4 l5 6 7 33 & * 8 • ♦ 9 40 m BP? I11 •• y«' •• * •« •• sn i a 13 K Hi sto -I /& 45 %i% 45 - sr 1? 48 % 19 20 M 3* 24 22 ii 23 erj 24 25 !$' 26 ww 0 2? * • »»• . r » m ► * * » Jł » 23 29 30 £ • V •• • •• • J • • •% • • 34 pg 32 m % 33 STARA PIĘKNOŚĆ Gładka jak aksamit — z falbankami. DZIWNA RZECZ Miasteczko schludne — i nie bezludne! PYTANtE ZASADNICZE Bardzo ważny jest problem kobiet, lecz czy nie czas pomyśleć o emancypacji mężczyzn7 STARA PRAWDA Nowym się nieraz stare podpiera. KOBIETA SAMOTNA Pani z objęć pana wyemancypowana, CICHA KONKURENCJA PSS — cisza1 by MHD nie usłyszał. REKLAMA DLA SPORTT Stadiony u nas budować się zaczyna od napisu na bandzie: MARGARYNA; WSZECHSTRONNY Antonio Sanz, 53-letni mieszkaniec miasteczka O-luiua (Peru) zdobył sławę najbardziej wszechstronne go fachowca. Jest on w swo jej miejscowości jednocześnie fryzjerem, właścicielem gospody, szlifierzem noży, rymarzem, pełnomocnikiem elektrowni, agentem kasy oszczędnościowej, rzeźni-kiem drobiu, budowniczym studni i grabarzem. Sztukę pisania i czytania posiadł Antonio Sanz przed dziesię ciu laty. USA Jedna z band gangsterskich w Newark (USA) zwróciła się do burmistrza miasta oferując 15 tysięcy dolarów za zatrudnienie jednego z jej członków w charakterze szefa policji miejskiej. Oczywiście, burmistrz odrzucił tę propozycję. Powiadamiając o tym przedstawicieli prasy i opinię publiczną, burmistrz do dał: „Proponowano kandydata na to stanowisko już kilka razy, ale zawsze oferowano znacznie więcej". Przygo'da nad morzem* Rys. JParis Match":