zwlcd pa pslasb W Helsinkach odbyła się 6 bm. kolejna runda rozmów radziecko -amerykańskich na temat ograniczenia zbrojeń strategicznych (SALT). Na zdjęciu: przewodniczący delegacji radzieckiej G. Siemionow przybywa na rozmowy do gmachu ambasady amerykańskiej. CAF — Photofax Przyjacielskie spotkanie MOSKWA (PAP) I zastępca ministra obrony ZSRR, gen. armii Siergiej So-kołow i szef Głównego Zarządu Politycznego Radzieckiej Armii i Marynarki Wojennej, gen. armii Aleksiej Je-piszew, przyjęli przebywającego na urlopie w ZSRR szefa Głównego Zarządu Politycznego Wojska Polskiego, gen. dyw. Jana Czaplę. Spotkanie upłynęło w serdecznej i przyjacielskiej atmosferze. „ŚLĄSK" ŚPIEWA ! TAŃCZY W BUKARESZCIE feUKARESZT (PAP) Mimo, że panujące w Bukareszcie upały biją obecne polskie rekordy w tej dziedzinie, członkowie zespołu ..Sląsk" są w doskonałej formie. Pobyt w Bukareszcie zakończy! „Sląsk" 7 bm. koncertem w pełnym kwiatów parku Herastrau. W niedziele „Sląsk" opuścił Bukareszt udając się na dalsze tourne*? do Gałacza, rumuńskiej „Nowej Huty". CZORAJ PRZY ŻNIWACH pracowały w naszym województwie załogi bez wyjątku wszystkich państwowych gospodarstw rolnych, dyżurowały ekipy pogotowia technicznego pomów, czynne były magazyny i elewatory zbożowe, koszono i zwożono zboże w tysiącach gospodarstw chłopskich. DROGA JEST KAŻDA CHWILA, CZAS NAGLI! Nastąpiło niebywałe spiętrzeme prac. Na skutek panujących ostatnio upałów dojrzały na raz niemal wszystkie gatunki zbóż, w niektórych rejonach zaczęto nawet kosić pszenicę jarą, gdy tymczasem w latach ubiegłych sprzęt tego zboża rozpoczynano zwykle w początkach września! Odbyliśmy wczoraj żniwny nych urządzeń mechanicz-zwiad po kilku powiatach wo- nych, przebiega bardzo szybie wództwa. Od wczesnego ra- ko. Załoga elewatora dzień na przyjmowała zboże załoga i noc pracuje na dwie zmiany, elewatora PZZ w BIAŁO- wyróżniają się szczególnie cy ton rzepaku i zbóż. Nie ma GARDZIE. Kolejek żadnych. Michał Brancewiez, Eugeniusz trudności z wysyłką rzepaku Rozładunek samochodów i Sarnowski i Stefan Suwała, traktorowych przyczep, dzię- którzy obsługują wielką suki zastosowaniu wysokospraw szarnię, importowaną z ZSRR robotnice Janina Czapska, Bronisława Baranowska i wie le innych. Od początku żniw elewator przyjął kilka tysię- PROLETARJUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ A B Cena 50 gx Nakład: 137.515 SŁU PSfC ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XIX Poniedziałek, 9 sierpnia 1971 r. Nr 221 (5977) Strażacy apslafa o ostrożność SI • : : v (Inf. Wł.) Podczas ostatniego (w dniu 7 bm.) posiedzenia członkowie Wojewódzkiego Zespołu Koordynacyjnego do Spraw Bezpieczeństwa Przeciwpożarowego ocenili stan zabezpieczenia mienia WZGS przed ogniem. Szczególną uwagę zwrócili na niedociagnie-cia w postaci np. wadliwych instalacji. Bolączką jest brak bezpieczników tzw. topiko wy ch, potrzebnych szczególnie podczas omłotów. Z wypowiedzi przedstawiciela WZGS wynika, że kosza- Wtedy, gdy w Helsinkach to czą się rozmowy na temat o- graniczenia zbrojeń nuklearnych, Francja przeprowadza obecnie serię próbnych wybuchów bom by atomowej na atolu Muru roa na Pacyfi* ku. Dowództwo armii fran cuskiej opublikowało powyższe zdjęcie, pokazujące jedną z bomb „A" pod wieszoną pod olbrzymim balonem na krótko przed wy bu chem. CAF — Photofax Uczestnicy ##Mcdty-71#i zupraizeii pfzez premiera P. Jaroszewicza WARSZAWA (PAP) Dobiega już końca tegoroczna harcerska międzynarodowa akcja letnia „MALTA-71" — jej uczestnicy przebywają o-becnie w stolicy. Wyjątkowy charakter tegorocznej „Malty" wynikał m. in. z faktu, że odbywała się ona już po raź dwu aziesty. Dla ponad 350 dzieci — przedstawicieli 27 organizacji pionierskich i dziecięcych z 23 krajów — przygotowano bardzo urozmaicony pregram Chorzowie pobytu w Polsce. Przypomnij- przebywali my, że honorowy patronat nad szczególnych chorągwiach „Maltą-71" objął prezes Rady ZHP, w najbardziej malowni- 9 bm. zaprosił do siebie jej uczestników. Najpierw był blisko 2-tygod niowy centralny obóz „Malty-71" w Chorzowie. Odbyło się wiele wspólnych imprez, spotkań, odwiedzin w śląskich zakładach pracy, wycieczek po regionie. Uczestnicy chorzowskiego obozu wzięli udział w ogólnopolskim zlocie młodzieży w Katowicach. Po zakończonym obozie w zagraniczni goście na obozach w po- Ministrów -wicz, który Piotr Jarosze- czych zakątkach naszego kra- na poniedziałek ju. liński „Elmet" nie dysponuje tymi bezpiecznikami z powodu braku... porcelany. Najwięcei uwagi członkowie Zespołu poświęcili ocenie aktualnego stanu bezpieczeństwa przeciwpożarowego w naszym województwie. Tym bardziej, że u-trzymuje sie nadal niemal bez-deszczowa pogoda, przez co o-gień stanowi nadsl wielkie nie-taeipief-czeństwo. Ilustrują to dane z okresu 2 ostatnich . tygodni, kiedy strażacy zanotowali aż 45 pożarów, w tym kilka bardzo groźnych w skutkach. Informowaliśmy o n przed i ch rn~ ' I -i, Jaką 3 ach dro-.J csBOg mt m Wft Str. 3 Odpowiedzialność w cenie Odpowiedzialność to dziwne pojęcie, w zasadzie jednoznaczne, ale istnieją różne szkoły jej interpretacji. Jedna z najstarszych, która już przeszła w tradycję, to rozkładanie odpowiedzialności na czynniki pierwsze. Skuteczne doprowadzenie problemu do absurdu, do takiego stanu, kiedy nikt nie potrarfi odpowiedzieć na pytanie kto ponosi winę za istniejący stan rzeczy. Dotyczy to spraw małych k wielkich. Takich, o których decyduje się w stolicy oraz województwie i tych, które można załatwić w gromadzie. z A KAŻDĄ z tych spraw kryją się ludzie ze swymi kłopotami, zmartwieniami, problemami... Niejednokrotnie wskazują zło, nie dotyczy ich indywi-i dualnie, ale ogółu, większej .czy też mniejszej społeczności. f: Niestety, każda skarga, za-zalenie czy wniosek przelane na papier rozpoczynają odrębne, wyprane z realiów życie. Krążą między biurkami referentów, są zaszczycane dyrektorskimi podpisami, sygnowane przez naczelników i nabyw szy urzędowej mocy wracają do adresatów z wyświechtanym zwrotem na początku: „W odpowiedzi na Wasze pismo donosimy..." Najczęściej nic się nie donosi, ale za to wskazuje uprzejmie, że właśnie ta sprawa należy do kompetencji innego zgoła biura czy też urzędu. Ważę w ręku spory plik dokumentów. Pobieżnie obliczając,kilkadziesiąt stron. Pierwsze pismo ze stycznia ubiegłego roku, co wcale nie znaczy, że od tego czasu zabiegają ludzie o załatwienie tej sprawy. Oto jak się rzecz miała w chronologicznym porządku. W styczniu ubiegłego roku odbyło się spotkanie mieszkań ców Drawska z radnym WRN. Na tymże spotkaniu pracownicy Zakładu Energetycznego zwrócili uwagę, że odcinek międzynarodowej drogi E-25, przebiegającej przez powiat, jest szczególnie niebezpieczny dla ruchu kołowego. Szosa ca-; łymi kilometrami jest zanieczyszczana żwirem i piaskiem. Były już nawet wypadki. Na całe szczęście nie skończyły się śmiertelnie. Ale co może zdarzyć się jutro, pojutrze? Skarga wpłynęła do Wojewódzkiego Komitetu FJN. Stąd naturalną rzeczy koleją wysłano pismo na adres domniemanych sprawców zanieczyszczeń na drodze. Chodziło o bazę transportową w Szczecinku. Dwa tygodnie później nadeszła odpowiedź. Dyrektor zwierzchniej instytucji, Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Transportowo-Sprzętowego Bu downictwa w Koszalinie, u-przejmie donosił komitetowi FJN, że już odbyła się w terenie konferencja między zainte resowanymi stronami. W wyniku wnikliwego śledztwa u-stalono, że winnym zanieczysz czenia drogi jest KPTSB w Szczecinku. Dla wyjaśnienia warto dodać, że chodzi o kawałek drogi prowadzący od kopalni żwiru do użytkowników eksploatowanego kruszywa. Oczywiście myliłby się ktoś sądząc, że tą jedyną decyzją sprawę załatwiono. Droga była dalej zanieczyszczona, a zainteresowane instytucje prowa dziły między sobą ożywioną korespondencję. Przekazywano sobie pisma grube i uczone. Powoływano się na różne przepisy. Dokumenty śledztwa wzbogaciły się nawet o szczegó łowy wykaz samochodów (z nu merami rejestracyjnymi), które w poszczególnych miesiącach wywoziły kruszywo. To jedno z pism zawiłe w treści, ale opatrzone datą i odpowied nim numerem, w niczym nie uchybiające wszelkim wymogom biurokracji, miało dobić ludzi, którzy ośmielili się wysłać skargę. I jak tu obciążać KPTSB w Szczecinku? Czy można wskazać palcem winnego, jeśli jakiś turysta albo i mieszkaniec województwa ulegnie na za-nieczyszonej drodze wypadkowi? 2eby wagi problemu nie za przepaście, zwoływano specjał ne narady i konferencje. Ca- łymi godzinami tracili czas na tych debatach ludzie zajmujący kierownicze stanowiska i odpowiedzialni za pracę ca-< łych przedsiębiorstw. Wreszcie po roku zainteresowane strony doszły do porozumienia: Wojewódzki Zarząd Dróg Publicznych w Koszalinie wyraził zgodę na oczyszczanie wymienionej drogi, Koszalińskie Zakłady Kruszyw Mineralnych zobowiązały się wpłacić na ten cel 4 tys. złotych rocznie, a KPTSB w Koszalinie dostarczać środków transportowych do wywożenia zanieczyszczeń. Tam gdzie wystarczyłby jeden robotnik z solidną miotłą, trzeba było podpisywać specjalne porozumienie i przez rok czasu zastanawiać się jak spre cyzować poszczególne punkty. Oto inny charakterystyczny przykład: W lipcu ubiegłego roku mieszkańcy wsi Dębnica Kaszubska zebrali się na spotkanie z radnym WRN. W czasie dyskusji wysunęli wiele postu latów i wniosków, a między innymi skargę w sprawie niewłaściwego stanu robót przy budowie miejscowego wodociągu i marnotrawstwa materiałów. Za pośrednictwem Wojewódzkiego Zespołu Poselskiego przekazano skargę do Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Elektryfikacji i Zaopatrzenia Wsi w Wodę. Oczywiście przed stawi ciele ELWOD poszukują winnych ale„. nie we własnym przedsiębiorstwie. Domagają się więc, aby jeszcze raz zwołano zebranie wiejskie, na kló rym rolnicy dokładnie sprecy-i żują swoją skargę i wskażą o jakie zaniedbania chodzi. Dla mieszkańców Dębnicy Kaszub skiej, obznajomionych co praw da z biurokratyzmem, ten jego przejaw wydał się nieco przesadny, Po co dwa razy to samo powtarzać i tracić czas na zebrania w gorącym okresie żniw? Nie objawiali więc naci miernej ochoty na spotkanie z przedstawicielami ELWOD. Ale kierownik robót tego przed siębiorstwa nie ustawał w po szukiwaniach. Złożył wizytę przewodniczącemu GRN w Dębnicy Kaszubskiej. Po tej rozmowie następuje ożywiona wymiana korespondencji. Koszalińskie Przedsiębiorstwo E-lektryfikacji i Zaopatrzenia Wsi w Wodę donosi wielu zainteresowanym instytucjom że: „Prez. GRN w Dębnicy Kaszubskiej nie było inicjatorem składania w/w skargi oraz, że Prez. GRN nie widzi konieczności rozwiązywania tej sprawy drogą interwencji z zewnątrz." Czyli, inaczej mówiąc — wszystko jest w porządku, o co tym chłopom chodzi? Na szczęście rozsądek wziął górę i zarządzono kontrolę na budowie. O jej wynikach zawiadomiono Wydział Rolnictwa i Leśnictwa Prezydium WRN. W zakończeniu pisma czytamy: „Za niedbałe wykonanie robót w Dębnicy Kaszubskiej został ukarany kierownik budowy. Nadmieniamy, że za po dobne uchybienia na budowach w stosunku do kierowni ka działu produkcji sanitarnej wyciągnięto konsekwencje służbowe i otrzymał zwolnienie z pracy." Czy zamiast prowadzić rozwlekłą korespondencję nie można było zacząć od kontroli? Niestety, są i takie przypad ki, które w aktach można o-patrzeć jakże wymowną adnotacją: sprawę rozpatrzono, winnych brak. Na pozór wydawałoby się, że problemy łatwe do rozwiązania. Rolnicy z okolicznych wsi skarżyli się na złą jakość dachówki wyrabianej przez zakład GS w Damnicy. Dachówka krzywiła się i wybrzuszała na słońcu, albo po prostu się kruszyła. Na skargę pracowni ków SHR Mianowice WZGS zareagował pismem, z którego warto przytoczyć kilka zdań: ,.Delegowany pracownik WZGS stwierdził, że w okresie br. GS Damnica nie sprzedawał dachówki ani cegły dla pracow ników SHR Mianowice. Do GS nie zgłoszono żadnych reklamacji z tytułu zakupionych mat budowlanych, złej jakości. Pragniemy również poinfor mować, że w GS Damnica jest przeszkolony pracownik w za kresie odbioru jakościowego materiałów budowlanych i po siada odpowiednie uprawnienia." I to wszystko. GS w Damnicy może uważać się usprawiedliwioną. Ale nie ma winnych za to, że przeciekają dachy kryte dachówką z tej spółdziel ni. A gdyby tak sprawdzić i skontrolować jak to było w przytoczonym poprzednio przy padku? Można mnożyć przykłady jak to interpretuje się pojęcie od powiedzialnośca, jak to czcicie le „świętego Biurokracego" potrafią w każdej sytuacji zna leźć wyjście, jak parawanem przepisów próbują zasłonić prawdziwe życie. Oto wyborcy z Zakrzewa skarżą się na złą pracę powiato wych instytucji kulturalnych w Złotowie. Że działalność kul turalna zaledwie wegetuje, że brak współpracy z młodzieżą, że przydałyby się remonty świetlic, a tymczasem niektóre odpowiedzialne stanowiska w instytucjach kulturalnych są nieobsadzone. Wyborcy dopatrują się nawet logicznego związku między tymi sprawami. Ale inaczej na problem kul tury patrzy ze szczebla wojewódzkiego Wydział Kultury Prezydium WRN. Wystarczy przytoczyć wyjątek z pisma, które ma być odpowiedzią dla wyborców: „Zarzut Jakoby sprawami kultury w Prezydium PRN nikt się nie interesował jest bezpodstawny gdyż Prezydium PRN powierzyło obowiązki kie równika wydziału kultury pra cownicy tego wydziału, a ponadto ważniejsze sprawy w zakresie działalności kulturalnej rozstrzyga odpowiedzialny za wydział kultury u- rzędujący członek Prezydium PRN..." Inaczej mówiąc, wszystko jest w porządku. Przecież kul turą ktoś się zajmuje i niech się wyborcom nie wydaje, że absolutnie jest niezbędny kierownik wydziału czy też domu kultury. Przedstawiłem kilka spośród około 600 spraw, jakie zgłosili wyborcy na spotkaniach z rad nymi od 1 czerwca 1969 r. Spo rą część, bo około 130 spraw, stanowią skargi zbiorowe mieszkańców. Ogromną większość z nich już załatwiono pozytywnie (70 proc.). Wiele natychmiast, a niektóre skargi z trudem udało się przeforsować przez barierę biurokracji... Zjawiskiem niewątpliwie cha rakterystycznym jest fakt, że od stycznia bieżącego roku liczba skarg wyraźnie się zmniejszyła. Jak poinformowa no mnie w Wojewódzkim Komitecie FJN w drugim kwartale bieżącego roku wpłynęło zaledwie osiem skarg złożonych na zebraniach z radnymi. Przyczyna niezwykle prosta. W zebraniach z wyborcami uczestniczą nie tylko posłowie i radni, ale także od- | powiedzialni przedstawiciele ! urzędów i instytucji. Wiele ! zgłoszonych spraw załatwia j się „od ręki". Obecni na ze- i braniu są w stanie zdecydować czy sprawa wnoszona przez wyborców jest tylko po bożnym życzeniem, czy też należy ją wnikliwie rozpatrzeć. Ostatnio opublikowano tekst uchwały Rady Ministrów w sprawie skarg i wniosków. Przewiduje ona skrócenie terminu załatwiania niektórych skarg i wniosków, gwarantuje pełny obiektywizm ich rozpatrywania (skarga dotycząca imiennie określonej osoby, nie może być przekazana tej osobie). Ustala się obowiązek pod pisywania udzielonej obywate łowi odpowiedzi przez kierów nika organu państwowego. W myśl nowej uchwały zwiększo no możliwość kontroli posłów i radnych nad załatwianiem skarg i wniosków obywateli. Dzięki temu odpowiedzialność zyskuje swe dawne znaczenie. antoni kiełczewski Słupsk, widziany z dachów miasta. Ulica Zawadzkiego, w głębi średniowieczny zabytek — Brama Nowa. fam) Fot. A. Maślankiewicz Praca naukowa I wypoczynek Kojarzenie wypoczynku z pracą jest sztuką nie lada. Próbę taką podejmują od dosyć dawna studenci Kola Naukowego przy Wydziale Handlu Wewnę*rznego na SPGiS w Warsza-' wie. Ich obozy naukowo-badawcze organizowane są przy pomocy organizacji handlowych i poparciu władz w terenie. TEGOROCZNY obóz, podobnie jak i poprzednie, jest w Kołobrzegu. Zwró ciliśmy się do kierownika naukowego mgra Antoniego Lud wiczyńskiego o informacje na temat dotychczasowej współpracy z ich opiekunami oraz prowadzonych prac. Jest to już nasz siódmy o-bóz naukowo-badawczy w woj. koszalińskim — powiedział A. Ludwiczyński. Został zorganizowany przy współudziale WSS „Społem", CSO, WZPH i władz kołobrzeskich. Współpraca ta ma wieloletnią tradycję. Pracujemy na zapotrze bowanie, a nasze opracowania w formie referatów naukowych traktują o żywotnych sprawach regionu wczasowo-turystycznego. W roku ubiegłym studenci wykonali dwa opracowania, które spotkały się z pozytywną oceną: „Analiza funkcjonowania ajencyjnej formy detalicznej w miejscowości wczasowo-turystycznej na przykładzie Kołobrzegu" oraz „Działalność sjency* na zakładów gastronomicznych w miejscowości wczasowo-turystycznej na przykładzie Kołobrzegu. Charakterystyka i próba w świetle badań opinii konsumentów". Opracowania te zostały wykonane w więk- szości przez studentów po dru gim roku studiów, a w br. na Ogólnopolskim Seminarium Studenckich Kół Naukowych nt. obrotu towarowego zorganizowanego na SGPiS w War szawie uzyskały I i II nagrodę. Efektem tegorocznego obozu — informuje nas prezes Koła, Barbara Tylec — bidzie referat naukowy pt. „Handel u-społeczniony województwa ko szalińskiego w XXV-leciu PRL". Poza tym studenci będą w swoich pracach magi-* sterskich kontynuować próbie matykę umów ajencyjnych, gastronomii, zaopatrzenia i spożycia w regionie turystycz no-wczasowym. Na obozie prze bywa 18 studentów i 4 pracowników naukowych, kierujących badaniami. Uczestnicy obozu naukowego korzystają z różnych form wypoczynku z plaży i rozrywek w Kołobrzegu. Organizowane są wycieczki. Jedna z nich, została zorganizowana przez WSS „Społem". Studenci przy okazji zapoznają się z pracą bieżąca oddziałów, zwie dzają zakłady produkcyjne (masarnie, niekarnie) i placówki handlowe. NEMEZJUSZ PAZYO PO SPOTKANIU NA KRYMIE O jedność, pokój i postąp Stało się w ostatnich latach tradycją wspólne rczpatry wanie przez przywódców krajów socjalistycznych ważnych zagadnień polityki międzynarodowej i sytuacji w światowym ruchu komunistycznym i robotniczym. Temu też celowi służyło przyjacielskie spotkanie przywódców bratnich partii odbyte 2 sierpnia na Krymie. SPOTKANIE to wywołało wielkie zainteresowa nie i szeroki oddźwięk nie tylko w krająch socjalistycznych, lecz dale ko poza ich granicami. Powód jest prosty: wspólnota socjalistyczna odgrywa dziś tak wielką rolę w kształtowaniu oblicza świata, jej oddziaływanie na losy pokoju, na walkę o wolność i niezależność narodów, jest tak ważkie że ze stanowiskiem naszych krajów liczyć się muszą także nasi przeciwnicy. Krymskie spotkanie — jak świadczy o tym zakres tematów poruszonych przez socjali stycznych przywódców — było szerokim przeglądem zagadnień w dziedzinie współdziała nia i dalszego umacniania wspólnoty naszych krajów, a jednocześnie okazją do wnikii wego omówienia najważniejszych wydarzeń i problemów międzynarodowych. Zacieśniają się nieustannie więzy dwu — i wielostronne między naszymi narodami i państwami w sferze ideowo-politycznej, jak i gospodarczej czego dowodem było jednomyślne przyjęcie na XXIV sesji Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej długofalowego, kompleksowego programu dal szego pogłębiania socjalistycznej integracji ekonomicznej krajów członkowskich RWPG. Realizacja tego programu w cią gu najbliższych 15—20 lat służyć będzie dalszej poprawie poziomu życia ludzi pracy, po zwoli bardziej jeszcze zespolić siły i potencjał wspólnoty socjalistycznej, która stanie się jeszcze skuteczniejszym czynnikiem umacniania pokoju i bezpieczeństwa w świecie. Śledząc bieg wydarzeń międzynarodowych mieliśmy niejednokrotnie okazję przekonać się, że powodzenie walki o od prężenie, pokój i bezpieczeństwo świata zależne jest od zwartości sił antyimperialisty-cznych, szczególnie zaś ich a-wangardy, którą stanowi międzynarodowy ruch robotniczy. Nie przypadkiem też przywód cy wspólnoty socjalistycznej w czasie spotkania krymskiego z taką mocą podkreślali a-ktualność i wagę ocen Między narodowej Narady Partii Komunistycznych i Robotniczych z 1969 roku. Realizacja wniosków z tej narady, a zwłaszcza postulat umacniania jedności światowego ruchu komunisty cznego i robotniczego na bazie marksistowsko — leninowskiej, przy jednoczesnym prze ciwdziałaniu tak prawicowemu, jak i lewicowemu oportunizmowi — jest nieodłącznym warunkiem zespolenia frontu sił postępowych w walce prze ciwko rzecznikom imperializmu i wojny, nieskłonnym do wygaszenia licznych wciąż o-gnisk zapalnych. Jest rzeczą zrozumiałą, zarówno ze względu na położenie geograficzne naszych krajów, jak też z uwagi na mnogość wysiłków i inicjatyw, podjętych przez wspólnotę socjalistyczną, dążność do pokojowego rozwoju Europy i zapewnienia bezpieczeństwa jej mieszkańcom. Aby jednak pokój i bezpieczeństwo trwale za gościły na naszym tragicznie doświadczonym kontynencie, niezbędne jest podjęcie aktyw nych kroków w tym kierunku przez wszystkie państwa euro pejskie. Zwołanie konferencji europejskiej, ratyfikacja u-kładów ZSRR — NRF i Polska — NRF, uregulowanie problemu Berlina Zachodniego, uznanie za nieważny od samego początku układu mona chijskiego, wreszcie redukcja sił zbrojnych i zbrojeń w E-uropie — oto ważne, oczekujące urzeczywistnienia etapy na tej drodze. Ale uwaga uczestników spo tkania krymskiego zwrócona była także na inne newralgiczne rejony świata, zwłaszcza te, które ogarnięte są wojną i rozdzierane konfliktami. Należą do nich Indochiny, bohatersko opierające się trwającej wciąż agresji amerykańskiej. Walce tej kraje wspólnoty socjalistycznej gotowe są udzielać nadal wszechstronnego poparcia i pomocy. Solidaryzują się też one całkowicie z 7-punktową propozycją TRR Republiki Wietnamu Południo wego, stanowiącą sprawiedli-c wą podstawę przywrócenia po koju i bezpieczeństwa w Wiet namie i na Półwyspie Indo-cbińskim. W pełni jednomyślne jest również stanowisko przywódców naszych krajów, jeśli c^ dzi o walkę narodów arab* skich, której celem jest likwidacja skutków agresji izraelskiej. Jednocześnie uczestnicy spotkania krymskiego z całą mocą potępili terror i bezprawie, którego ofiarą stali się w ostatnim czasie komuniści, działacze postępowi i demokratyczni w Sudanie. W czasie spotkania podkreślono ponownie wielkie znaczenie, jakie dla postępów socjalistycznego budownictwa ma stałe pogłębianie zespolenia i współdziałania członków socjalistycznej wspólnoty, a dla zwycięstwa sił postępu i pokoju w świecie — umacnianie jedności i zwartości międzynarodowego ruchu robotniczego, wszystkich sił przeciwstawiających się wojnie i imperializmowi. Spotkanie krymskie dowiodło zarazem, że kraje socjalistyczne zdecydowanie są aktywnie wpływać na bieg wydarzeń i wykorzystać swą rosnącą potęgę na rzecz odprężenia, pokoju, postępu społecznego i powszechnego bezpieczeństwa. W Polsce, która jako członek wspólnoty socjalistycznej czynnie uczestniczy w tym procesie, wyniki krymskiego spotkania przywódców bratnich partii spotykają się z a-probatą i całkowitym poparłem. (AR) Str. 4 GŁOS nr 221 (5977) Sprzedaż wysyłkowa części zamiennych RTV ZAKŁADY USŁUG RADIOTECHNICZNYCH i TELEWIZYJNYCH ODDZIAŁ WOJEWÓDZKI w KOSZALINIE WPROWADZA NOWĄ FORMĘ SPRZEDAŻY CZĘŚCI ZAMIENNYCH DO SPRZĘTU RTV | Od dnia 2 VIII 1971 r. wysyłając zamówienie § do sklepu można otrzymać zamówione części g przesyłką za zaliczeniem pocztowym. p Sprzedaż prowadzą: © # SKLKP CZĘŚCI ZAMIENNYCH ZUR7 f KOSZALIN, ę uL A. Lampego 2 & # SALON RADIOWO- TELEWIZYJNY g KOŁOBRZEG. § al. Lenina 9 O 0 SKLEP CZĘŚCI ZAMIENNYCH ZURT SŁUPSK, § plac Mariacki 2 O K-2461-ft $ MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ w KOSZALINIE zatrudni natychmiast na stanowiska kierownicze DWÓCH MGR INŻYNIERÓW MECHA-NIKOW-ENERGETYKÓW lub INŻYNIERÓW URZĄDZEŃ CIEPLNYCH. Warunki pracy i płacy oraz mieszkaniowe do uzgodnienia. Oferty prosimy kierować pod adresem przedsiębiorstwa Koszalin, pl. Wolności 4, tel. 37-27. K-2456 STACJA OBSŁUGI SAMOCHODÓW Polskiego Związku Motorowego w SŁUPSKU przyjmie do naprawy głównej jeszcze w miesiącu sierpniu i następnych samochody : warszawa, łuk, nysa i pochodne. K-2429-0 SPRZEDA górnoza- Gp-3772 SAMOCHÓD warszawę worowa — sprzedam. Kniewskiego 52/4. SAMOCHÓD moskwicz 4W sprzedam (kolor błękit turecki). — Miastko, uL 3 Marca 3/39, telefon 392. G-3757 GOSPODARSTWO 8 ha z zabudowaniami — sprzedam. Wadyński, poczta Turowo, pow. Szczecinek. G-3758 PIEC c. o. stalowy sprzedam. Koszalin, żeliwny — tel* 36-33. Gp-37S2 SPRZEDAM silnik syreny 103, po małym przebiegu. Koszalin, telefon 72-68. Gf-3747 ZAMIENIĘ dwupokojowe mieszkanie kwaterunkowe w Grudziądzu na mniejsze w Szczecinku. Oferty: Szczecinek, tel. 13-13. Gp-3763 ZAMIENIĘ pokój * kuchnia w Słupsku na kawalerkę w Koszalinie. Wiadomość: Teatr, telefon 22-67, w godzinach od 8 do 15. K-2436-0 KUPIĘ samochód mikrus. — Koszalin, Łużycka 7/6, teL 37-75. Gp-3760 KUPIĘ znaczki pocztowe. Oferty nr 3761. Gp-3761 KIEROWNICTWO Szkoły Podstawowej nr 2 w Szczecinku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Janusza Makara. G-3759 ZARZĄD Pow. ZBoWiD Szczecinek zgłasza zgubienie legitymacji członkowskiej nr 2841/19S4 „pa nazwisko Jan Pawelec, zam. Krosino. K-2445 OZLP Szczecinek zgłasza zgubienie legitymacji służbowej nr 2398 na nazwisko Henryk Ho-rzela. K-244S DYREKCJA PGR w Kamnicy unieważnia zgubiona pierzątke o treści: Państwowe Gospodarstwo Rolne w Kamnicy, p-ta Miastko, tel. nr 87, pow. miastecki. K«2447 WOJEWÓDZKA Kolumna Transportu Sanitarnego w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji służbowej nr 1317, wydanej przez Prez. WRN — Wydział Zdr^ *via i Opieki Społecznej w Koszalinie na nazwisko Kazimierz Knblik. K-2448 SZKOŁA Podstawowa nr 10 w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 471 uczennicy Danuty Kościelnej. Gp-3745 SPRZEDAM ogród 3000 m kw., ogrodzony, dom murowany, podpiwniczony, z zapleczem gospodarczym. Drzewa owocowe, krzewy — możliwość hodowli. Od Poznania 3 km. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-3748 ZGINĄŁ czarny pekińczyk — suczka. Uczciwego znalazcę prosimy o zwrot psa. Koszalin. A. Lampego 30 — schronisko młodzieżowe. Gp-374S MŁODE małżeństwo poszukuje pokoju w Koszalinie. Ofertv; Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-37S8 SPRZEDAM szafę dwudrzwiowa, segmentową. Słupsk, ul. Zygmunta Augusta 6/172, po szesnastej. Gp-3749 SPRZEDAM gospodarstwo rolne C ha ziemi — 2 km od Słupska lub zamienię na mieszkanie w Słupsku. Zabudowania nadające się na hodowlę lub warsztat. — Oferty: „Glos Słupski" pod nr 3754. Gp-3750 POKÓJ do wynajęcia. Opłata roczna. Koszalin, Morska 9a/4. Gp-3769 i POSZUKUJE nokoiu na rok. Naj-j chętniej śródfnieście Koszalina, j Oferty: Biuro Ogłoszeń. Gp-3770 ^ATTC7vrTFLKA poszukuje po-j koju sublokatorskiego w Słup-i sku. Czarnków nad Notecią, ni. Kościuszki 9/2. Gp-3771 SPRZEDAM motocykl jawę 175 stan idealny. Słupsk, ul. Na Wzgórzu 20. Gp-3751 SPRZEDAM wózek-spacerówkę. — Koszalin, Armii Czerwonej 3 8 (w podwórzu). Gp-3752 SKUTER vespa-150 włoski — sprzedam. Koszalin, tel. 45-80. Gp-3753 SAMOCHÓD warszawę gómoza-worową, rok produkcji 1970 — sprzedam. Wałcz, Smolna 78. Gp-3754 SAMOCHÓD warszawę M-20 po kapitalnym remoncie — sprzedam. Klimecki — Ostrówek, poczta Bobolice. Gp-3756 — UCZNIÓW do zawodu elektro- MOTOCYKL Mz ES-250/2, stan bardzo dobry, sprzedam pilnie. Złocieniec, telefon 73 do piętnastej. Gp-3683 ZAMIENIĘ mieszkanie trzypokojowe w nowym budownictwie — kwaterunkowe w Świdnicy na podobne w Koszalinie. Zgłoszenia: Koszalin, tel. nr 75-796. Gp-3764 montera nrzvjmie Zakład Elektryczny. Zgłaszać: Słunsk, Arciszewskiego 34a, telefon 51-59. Gp-3765 NAGRYWAM na pocztówki kolorowe — życzenia, pozdrowienia na wszelkie okazje. Podać treść żvczeń, piosenke (zastępcza). O-płata po otrzymaniu nagrania, j Studio Narrrań, Białogard, skrytka norztowa Cl —- -Henryk Jaroszewski. Gp-3766 ZGODNTE z wyrokiem Sadu Powiatowego w Koszalinie z dnia 19 maja 19T* r., sygn. akt ni Kr. 716/71 przepraszam ob. Katarzynę Marczak, zam. Niedalino, pow. *rnszalin. — Jan Szwinto, Nie^n-lino. Gp-37C7 NAJWIĘCEJ ofert nosiada prywatne Biuro Matrvmonialne „SYRENKA* Warszawa Ele^o^lna 11. Informacje 10 zł znaczkami. K-252/B-0 POLSKI Związek Motorowy — Ośrod?k Szkolenia Motorowego w Koszalinie organizmie klipsy kierowców na wszystkie kategorie prawa jazdy. Otwarcie kursu w dniu 16 siernnia 1971 r. o godzinie 17 w OSM Koszalin, ul. Kaszubska 21, tel. 59-61. K-2459-0 TOTALIZATOR SPORTOWY ZESTAW PAR ZAKŁADY NR 34 na dzień 14/15 VIII 1971 *. 1. Pogoń Szczecin 2. Polonia Bytom 3. Ruch Chorzów 4. Stal Mielec 5. Wisła Kraków 6. Zagle-bie Wałb. 7. Górnik Niwka 8. Hutnik N. Huta 9. MZKS Gdynia 10. Piast Gliwice 11. Start Łódź 12. Urania Ruda Sl. 13. Zawisza Bydg. ŁKS Łódź Odra Opole Szombierki Bytom Gwardia W-wa Zagłębie Sosń. Stal Rzeszów 8var Staracii. Włókniarz Pabian. Górnik Wałb. GKS Katowice Garbarnia Krak. Lech Poznań Śląsk Wrocław TYPUJĄ . Poz. 1— 6 spotkania o mistrzostwo I lift jH Poz. 7—13 spotkania o mistrzostwo II lii? K-2460 w DZIS COS Z RYB SZNYCELKI Z DORSZA Z JAJAMI ! i 1 kg dorsza, 1 bułka, 1 szklanka mleka, 11 jaj, V3 szklanki bułki tartej, 1 łyżka tłuszczu, ząbek czosnku, sól, pieprz, 2 łyżki utartego sera warmińskiego łyżka siekanej zieleniny. Dorsze umyć, oczyścić, opłukać zdjąć skórę i oddzielić mięso od ości. Bułkę namoczoną w mleku odcisnąć i zemleć razem z dorszem przez maszynkę. Dodać bułkę tartą, 3 jaja, pieprz i roztarty z solą czosnek. Wszystkie składniki wy mieszać na jednolitą masę. Masę podzielić na osiem równych części, uformować okrągłe sznycelki, obtoczyć w tartej bułce i ułożyć w brytfannie wysmarowanej tłuszczem. W każdym kotleciku zrobić łyżką wgłębienie. Wstawić do piekarnika na około 15 minut, a następnie wyjąć i w każde wgłębienie sznycelka wbić jajo, posypać tartym serem i *a-piec na rumiano. . , . . . . Podawać z ziemniakami posypanymi siekana nelemną, z surówką z kapusty. ___ * POTRAWY Z RYB MORSKICH W TWOIM JADŁOSPISIE K-239PT WYDZIAŁ ZAOCZNY TECHNIKUM ELEKTRYCZNEGO w KOSZALINIE ogłasza ZAPISY w specjalnościach: 0 elektroenergetyka 0 teletransmisja WARUNKI PRZYJĘCIA: - przedłożenie świadectwa ukończenia zasa PTTK ZAKŁAD WYTWÓRCZY w MIASTKU przyjmie^ z terenu Miastka i okolicy w m-cu sierpniu 1971 r. —. 10? PRACOWNIKÓW obeznanych z obróbką drewna do monto-* wania sanek — systemem nakładczym. Bliższe informacji można uzyskać w biurze Zakładu w Miastku, ul Koszalińska nr 3.__K-2458-fr ZAKŁAD NAPRAWCZY MECHANIZACJI ROLNICTWA W SŁUPSKU, PL. DĄBROWSKIEGO 3 zatrudni natychmiast m podległej nam filii w Duninowie, powiat Słupsk MONTERA' CIĄGNIKOWEGO o specjalności naprawa ciągników i maszyn rolniczych z co najmniej 5-letnią praktyką w tym zakresie. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejsctu Mieszkanie składające się z dwóch pokoi, kuchni i łazienką zapewniamy, podania wraz z życiorysem i opinia z ostatniego* miejsca pracy kierować pod wyżej wymienionym adresem* K-245M| 5 •GŁOS nr 221 (5977) Str. 5 R. Szurkowski triumfuje na olimplfskiel trasie Podwójnym sukcesem polskich kolarzy zakończył się międzynarodowy wyścig kolarski, rozegrany w niedzielę na olimpijskiej trasie w Monachium. Jego zwycięzcą został dwukrotny triumfator Wyścigu Pokoju, RYSZARD SZURKOWSKI przed ZYGMUNTEM HANUSIKIEM i Włochem ALDO PARECCHINIM.; Trzy rekordy Polski w pływami... Na 50-metrowym basenie w Mielcu rozpoczął się 7 bm. mię dzypaństwowy mecz pływacki Polska — Czechosłowacja. W pierwszym dniu rozegrano 14 konkurencji, po których reprezentacja Polski objęła prowadzenie wśród mężczyzn 44:27 pkt oraz wśród kobiet 46:36 pkt. Plonem pierwszego dnia zawodów były trzy rekordy Pol ski oraz jeden rekord juniorów Czechosłowacji. Rekordy Polski ustanowili: Elżbieta Pilawska na 100 m j st. dow. wynikiem 1.03,4 i na ; 800 m st. dow. 10.17,6 oraz An drzej Churziński na 100 m st. mot. czasem 1.01.0. Drugi na mecie Czaplicki (Polska) uzyskał 1.02,4. Rekord juniorów CSRS na 200 m st. grzb. ustanowił Jan-desek uzyskując czas 2.20,8. ...i rekord świata Podczas mistrzostw pływackich w Los Angeles 18-letnia Karen Moe ustanowiła rekord świata na 200 m st. mot. wynikiem 2.18,5. Poprzedni rekord należał do innej pływaczki amerykańskiej Alice Jones i wynosił 2.19,3. Na tych samych zawodach Hans Fassnacht (NRF) przepłynął 200 m st. mot. w 2.06,1 wyrównując własny rekord Europy. Wyścig rozegrano na trasie 182,4 km. Kolarze mieli do pokonania 8 okrążeń po 22,8 km. Na ostatnim z tych okrążeń Szurkowski z łatwością oderwał się od 14-osobowej czołówki, uzyskując na mecie 41 sek. przewagi nad Zygmun tem Hanusikiem, najszybszym z grupy uciekinierów. Druga grupa, 11-osobowa minęła metę ze stratą 3.15 do Szurkowskiego. W wyścigu startowało 105 kolarzy. Wyniki: 1. Ryszard Szurkowski (Polska) — 4:34.27,0. 2. Zygmunt Hanusik (Polska) — 4.35,08,0, 3. Aid o Parec-chini (Włochy), 4. Phii Edward (W. Bryt.), 5. Peter Hladik (CSRS), 6. Alois Molik (CSRS), 7. Wladislaw Nie-iubin (ZSRR), 8. Nikołaj Dmi-truk (ZSRR) — wszyscy ten sam czas có Hanusik. NA m-LIGOWYM FRONCIE Szczęśliwe zwycięstwo Gwardii NOWICKI I GĄ8I0REK MISTRZAMI EUROPY Na rozgrywanych w Luksem burgu mistrzostwach Europy amatorów w tenisie duży sukces odniosła polska para: W. Gąsiorck, T. Nowicki zwyciężając w finale debla parę radziecką Metreweli i Lichaezew. Polacy wygrali w pięciu setach 1:6, 6:3, 6:2, 2:6, 6:4. W półfinale nasi tenisiści wygrali z Węgrami Bara-nyi — Mit chan. Złoty medal w deblu kobiet zdobyły Morozowa i Jan-sone (ZSRR), które pokonały GWARDIA — OLIMPIA ELBLĄG 2:1 (1:1) Wczoraj nastąpiła inauguracja nowego sezonu piłkarskiego 1971/72. W Koszalinie na stadionie Bałtyku w pierwszym meczu nowej edycji mistrzostw klasy międzywojewódzkiej spotkały się zespoły Gwardii i Olimpii Elbląg. Dru żyny wystąpiły w składzie: Porażka beniominka GRYF — KUJAWIAK WŁOCŁAWEK 0:1 (0:1) KOSZYKÓWKA MISTRZOSTWA EUROPY JUNIOREK Koszykarki ZSRR i Czechosłowacji zakwalifikowały się do finału mistrzostw Europy i w koszykówce juniorek. W me | czach półfinałowych zespół. ZSRR rozgromił Bułgarię 111:43 (49:21), a drużyna CSRS poko nała Włochy 69:37 (33:15). W pojedynkach o miejsca 5—8 reprezentantki Polski wy grały z Węgrami 65:61 (32:28). Polki walczyć będą o 5 miejsce z drużyną Jugosławii, która wygrała z Izraelem 69:53 (34:30). ZWYCIĘSTWO POLAKÓW W MESSYNIE W Messynie rozpoczął się międzynarodowy turniej koszykówki mężczyzn z udziałem reprezentacji Polski. W pierw szym spotkaniu Pclaey zwycię żyli drugą drużynę Włoch 69:65 (36:28). Najwięcej punktów dla ( naszego zespołu zdobył Jurkiewicz — 16, a dla Włochów i Rusconi — 21. j W drugim meczu wieczoru] amerykański zespół Gilette' zwyciężył Rumunię 78:76 (38:44). j Z BOISK LEKKOATLETYCZNYCH Na stadionie Skry "w Warszawie zakończyły się w niedzielę zawody lekkoatletyczne juniorów o puchar CRZZ. W drugim dniu najlepsze wyniki osiągnęli: w biegu na 200 to kobiet Krystyna Rolska (z Białogardu) — 24,6 i Gabriela Rych-ter (z Górnika) — 24,7. W biegu 100 m ppł Barbara Waśniewska ze Stali uzyskała 14,3, Waldemar Gondek (Energetyk) na 800 m — 3.54,0. a w dysku Julita Zdulska (Stal) — 46,48. Z udziałem reprezentantek ł reprezentantów 14 klubów odbyły się na odnowionym stadionie lekkoatletycznym Wawelu — ogólno polskie zawody lekkoatletyczne o Puchar PKol. W czasie ogromnego tipału najlepsze wyniki uzvskali: Kiczko (Śląsk) na 100 m — 10,5 sek. przed Kopyra (Wawel) — 10,6, o-raz Junior Wisły Jacek Stefan w biegu na 1500 m — 3.55,0. Wśród kobiet Mydłowiecka (Wawel) uzy skata v biegu aa 100 m — 12 sek. Po!ska-USA 810 W hali Stadionu Zimowego w Sosnowcu zebrało się 8 tys. widzów, którzy byli świadkami rewanżowego meczu Polska — USA. Spotkanie od-było się tylko w 9 kategoriach wagowych, bowiem zespół gości został zdekompletowany po meczu w Warszawie. Wyniki walk: Waga papierowa — Dement pokonał jednogłośnie na punkty Chmielą. Waga musza — Lewis wygrał jednogłośnie z Błażyń-sltim. Waga piórkowa — Bou-dreaux przegrał jednogłośnie na punkty z Prochoniem. Waga lekka — Goins wygrał w drugiej rundzie przez k. o. z Carukiem. Waga półśrednia — Washington wygrał jednogłośnie na punkty z Sobańskim. Waga lekkośrednia — Daniels przegrał z Petryszynem. Waga średnia — Hadley przegrał z Kowalczykiem. Waga półciężka — Slather przegrał stosunkiem głosów 1:2 z Draganem. Waga ciężka — Wells wygrał stosunkiem głosów 2:1 ze Skoczkiem. OPINIA publiczna na bie żąco informowana była o rezultatach jakie osią gali młodzi sportowcy woj. koszalińskiego w II Ogólnopolskiej Spartakiadzie Młodzieży. Nasza 214-oSobowa ekipa zajęła w rywalizacji 20 okręgów XIV miejsce gromadząc 283,5 pkt i zdobywając 28 medali (9 złotych, 6 srebrnych, 13 brązowych). W porównaniu z I OSM. zanotowa liśmy awans o 7 lokat i wzrost dorobku punktowego o 166 pkt. Godzi się wspomnieć, że obsadziliśmy tylko 13 z 24 dyscyplin znajdujących się vr programie Spartakiady i jako jeden z dwóch obok Bydgoszczy, okręgów nie mieliśmy w finałach żadnej drużyny w wysoko punktowanych grach zespołowych. Największy udział w końcowym sukcesie mają następujące dyscypliny sportowe (w nawiasach wyniki I OSM): lekkoatletyka — 81 pkt (30), kajakarstwo — 64 (32), judo — 36 (21), łucznictwo — 35 (0), zapasy — 32 (8), strzelectwo 21 (3). Zdobyliśmy ponadto punkty w akrobatyce, boksie, podnoszeniu ciężarów i żeglar stwie. Nie zdołali natomiast wywalczyć lokat finałowych kolarze, pływacy i szermierze. Spośród 14 klubów sportowych których zawodnicy zdobywali punkty, czołowe lokaty zajmują: WTS „Orzeł" Wałcz — 65 pkt, „Kotwica" Kołobrzeg — 41, „Gwardia Koszalin — 36, „Iskra" Białogard — 28,25, Jednym z istotnych zadań spartakiad młodzieży jest selekcja utalentowanych sportowców do kadry olimpijskiej i narodowej. II OSM. odkryła całą plejadę gwiazd. Cieszy Bramkę zdobył w 22 min. gry Piekacz. Spotkanie prowa dził p. Dąbrowski z Gdańska. Widzów około 3,5 tys. Drużyny wystąpiły w składzie: * . . , . , GRYF: Jedynak — Minda, parę francusko-bulgarską, de Czeka, Szpakowski, Kra-Roubm — Czakarowa. Naszej-ewski _ Drewniak rf ^uż do końca spotkania 3 Polaków: wicemistrza świata ,był stroną atakującą. Słupszcza Marka Dąbrowskiego, Jerzego nie mieli kilka znakomitych Kaczmarka i Ryszarda Parulskie lpkazj. do zmiany wyniku. Mię ' dzy innymi Szatkowski w 77 min. Gospodarze w końcowych ŁKS 2:0 3—0 Stal Mielec 2:0 2—0 Odra 2:0 1—0 Gwardia 2:0 1—0 Zagłębie S. 2:0 4—3 Górnik 1:1 2—2 Polonia 1:1 2—2 Stal Rzeszów 1:1 0—0 Legia 1:1 0—0 Pogoń 0:2 0—1 Zagłębie Włb. 0:2 0—1 Szombierki 0:2 0—2 Wisła 0:2 0—3 2:0 5—1 2:0 2—0 2:0 3—1 2:0 1—0 2:0 1—0 1:1 1—1 1:1 1—1 1:1 1—1 1:1 1—1 1:1 2—2 1:1 2—2 0:2 0—1 0:2 0—1 0:2 1—3 0:2 1—5 0:2 0—2 Rewanż za mistrzostwa świata zakończył się potrójnym sukcesem reprezentantów ZSRR. Pierwsze miejsce zajął mistrz- świata W. Stankowicz przed L. Romano wem i A. Koteszewem. Czwarte miejsce zajął K. Reichert (NRF). Żadnemu z Polaków nie udało się zakwalifikować do finału. szczególnie fakt, że wśród nich niie zabrakło naszych za wodników. Przypomnijmy raz jaszcze — K. Rolska, E. Przybysz, T. Szarkowska, M. Góra, Z. Wiśniewski, R. Krzemiński, to podwójni medaliści. Wśzyst kich naszych sportowców trze ba pochwalić za bojowość, ara bicję i zaciętość w walce, za postawę godną reprezentantów województwa. Mogą oni i powinni stanowić wzór godny naśladowania dla młodszych koleżanek i kolegów, dla całej sportowej młodzieży. minutach spotkania wykazali braki kondycyjne. W sumie mecz stał na przeciętnym poziomie. (m) przez WKKFiT przed dwoma laty i wytężona praca wielu zespołów ludzi, których udało się skupić wokół realizacji tego programu. Przyjęto, że nie sposÓD w naszych warankach rozwijgć wszystkie dyscy pliny sportowe. Prawda ta, acz kolwiek tu i ówdzie nie rozumiana, została zaakceptowana przez ruch sportowy. Wybrane dyscypliny i sekcje przewodnie w klubach, wspierane finansowo przez WKKFiT zasadniczo wykonały postawione przed nimi zadania. Oceny z Po udaRym starcie Si OSM W W dniach trwania II OSM. ekipa nasza cieszyła się dużą popularnością i sympatią. Zbie raliśmy gratulacje za każdy pomyślny start od kolegów z innych województw, pochwał nie szczędziła prasa, z uzna-niem mówiono o awansie spor tu koszalińskiego w oficjalnych wystąpieniach przedstawicieli centralnych władz Nieodparcie nasuwa się pytanie, jak doszło do tak poważnych osiągnięć, skąd przy szły efekty? Chodzi tu nie tylko o zwykłą ludzką ciekawość, jest to i przede wszystkim obowiązek, który władze sportowe naszego województwa podejmą, jak sądzę z całą odpowiedzialnością. Zanim j?d nsk przyjdzie do wiążących i kompetentnych ocen, kilka uwag i refleksji, moim zdaniem nie budzących wątpliwości. Zdecydował dobry program rozwoju sportu przyjęty natury rzeczy muszą być zróż nicowane. W lekkiej atletyce np. głównego źródła sukcesu upatrywać należy w rywalizacji 7 ośrodków, w kajakarstwie i judo takiej dźwigni postępu z przyczyn obiektywnych zabrakło. Wykorzystano zatem inny instrument, jakim była znaczna intensyfikacja treningu. Ewenementem jest pozycja łucznictwa. Tu decydo wała głównie ofiarność i zaangażowanie bardzo wąskiego grona działaczy oraz talent zawodników. Jeszcze przed dwoma laty większość sekcji klubowych nie przywiązywała należytej uwagi do tak kapitalnej spra wy, jaką jest intensyfikacja szkolenia. Trzeba było wielu zabiegów i perswazji, aby przeforsować i ugruntować pogląd, że tylko wzmożona praca może dać efekty. Ofiarnie i ambitnie praco- Jf tr Travemu«nd« zakończyły się w sobotę zawody w podnoszę niu ciężarów o Puchar Bałtyku. ; W klasyfikacji zespołowej pierwsze miejsce zajęła drużyna ZSRR — 51 pkt. a na drugim znalaz'a się reprezentacja NRF — 34 pkt. Dopiero trzecie miejsce wywalczyli Polacy — 25 pkt, 4. NRD — 23. * Polscy jeźdźcy uczestniczący w mistrzostwach juniorow Europy WKKW, utrzymują się na 5. pozycji. W sobotę rozegrano najtrudniejszą konkutencję wszechstronnego konkursu konia wierzchowego tzw. steeple-cross. W zawodach obecnie prowadzą* 1) Francja — 11013 pkt, 2) Ar.gli? — 105, 67 pkt. 2) ZSRR — 30,61 pkt 4) Włochy — 52,47 pkt, 5) Polska •— 22,33 pkt, 6) Irlandia — 0,2 pkt. wali nasi szkoleniowcy. Cieszy, że obok renomowanych trenerów takich jak M. Matło ka, K. Kołodziejski, obok całego sztabu szkoleniowców lekkiej atletyki, bardzo dobrze zapisali się instruktorzy: U. Mazur, II. Rogalski, M. Lis, J. Sainpruch, M. Kobier-ski i inni. Młodzież d3ła swoim wychowawcom dużo satysfakcji. Słowa uznania skie rować należy również pod adresem działaczy związków i klubów sportowych. Mamy tu na myśli głównie tych, któ rzy ponad wąski nieraz interes własnej organizacji umieją stawiać dobro ogólne województwa, dobro młodzieży. Sukces sportowy i propagandowy naszego województwa w finałach II OSM cieszy, ale nię powinien upajać. Sprawdziły się przyjęte koncepcje rozwiązań programowych i organizacyjnych, roboty jednak pozostaje wciąż wiele. Sygnalizowano już o niedociągnięciach jakie występują w kilku dyscyplinach sportowych. Odrębnym zagad nieniem jest problem podniesienia poziomu gier zespołowych. W tej sprawie oczekiwać należy skutecznych decyzji władz Szkolnego Związku Sportowego oraz zainteresowanych okręgowych związków sportowych. Stałego doskonalenia wymagają systemy zawodów w poszczególnych dyscyplinach. Trzeba będzie podnieść poziom organizacyjny i rangę zawodów okręgowych, nasilić częstotliwość imprez środowiskowych i powiatowych. mgr Marian Kandziak z-ca kierownika ekipy koszalińskiej na II OSM Garbarnia — Hutnik 1:1 Lech — MZKS Gdynia 2:0 Włókniarz — Urania 1:0 Górnik Niwka — Śląsk 1:1 Górnik Włb. — Zawisza 3:1 Star — ROW Rybnik 2:2 Start — Piast 5:1 Motor — GKS Katowice 0:1 Start Lech Poznań Górnik Włb. Włókniarz P. GKS Katowic* Garbarnia Hutnik Górnik Niwka Śląsk Star ROW Rybnik Urania Motor Zawisza Piast MZKS Gdynia Iff LIGA AA/WOO EWODZKA Gwardia — Olimpia E. 2:1. Gryf — Kujawiak 0:1, Arkcnia — Warta 2:1. Zagłębie K. — Bałtyk 2:0. Czarni — Zastał 2:2. Elana — Stoczniowiec 0:1. MECZE: Lechia — Olimpia Poznań oraz Wisła Tczew — ; Polonia przełożone na inny j termin. I Zagłębie Konin ! Kujawiak I Stoczniowiec Gwardia i Ark oni a J Czarni Szczecin ! Zastał Ziel. Góra j Olimpia Elbląg I Warta ! Gryf I Elana i Bałtyk Ostatnie mecze o Puchar Intertoto W sobotę odbyły się 4 zaległe spotkania piłkarskie o Puchar Intertoto. Przyniosły one następujące wyniki: Grupa I: FC Zurich — Hertha Berlin Zach. 3:2 (1:2). Grupa III: Lasfc Linz — Servett Genewa 2:2 (2:0). GRUPA III: 1. Serrette Genewa 4 1S— 2 2. SZOMBIERKI BYTOM 7: 5 17—15 3. Lask Linz 5: 7 8—16 4. BK 1303 Kopenhaga 4: 8 5— 9 Grupa V: Borussia Dortmund — Wacker Innsbruck 3:3 (1:1). Grupa VI: Eintracht Brunszwik — Young Boys Bern 5:1 (3:0) Ostateczne tabele tych grup: GRUPA I: 1. Hertha Berlin Zach. 10: 2 16— 7 2. FC Zurich 9: 3 13— 8 3. Jednota Trenczya 5: 7 9— 7 4. AB Kopenhaga 0:12 4—20 GRUPA V: 1. Atvidaherer FF 9: 3 15— 7 2. ROW RYBNIK 7: 5 8—10 3. Wacker Innsbruck 5: 7 11—12 4. Borussia Dortmund 3: 9 10—15 GRUPA VI: 1. Eintracht Brunszwik 10: 2 10— 2 2. Malmoe FF 8: 4 15— S 3. ZAGŁĘBIE WAŁBRZYCH 4: 8 5— 8 4. Young Boys Bern 2:10 8—20 2:0 2—0 2:0 1—0 2:0 1—0 2:0 2—1 2:0 2—1 1:1 2—2 1:1 2—2 0:2 1—2 0:2 1—2 0:2 0—1 0:2 0—1 0:2 0—2 W Toto-Lotku z dnia 8 bm. wylosowano następujące numery 7, 8, 14, 18, 35, 42, dod. Ź, Str. 6 GŁOS nr 221 (3377) MEommwjE LfATO Za 3 tygodnie skończą się wakacjo. Niektórzy z Was jut teraz skompletowali książki i zaszyty, coraz częściej myślicie o nowym roku szkolnym. Nadal jednak działają weso łe zastępy fiieobozowego lata. A nawet — tworzą się nowe. Po powrocie z obozu w Koczale niektórzy z -Waszych ko leżanek i kolegów zgłosili sic do Komendy Hufca, ofiarując swą pomoc. Anna Skowrońska, Jan Jotko i Adam Kawiak zorganizowali 12 nowych zastępów, liczących razem ponad 60 osób. A zajęć dla nich nie zabrak nie. Jutro, we wtorek, Komen da Hufca zaprasza wszystkich uczestników NAL do Szkoły Podstawowej nr 4, na turnic,1 kometki (o godz. 11) W czw&r PO POWROCIE Z OBOZU - POMAGAJĄ MŁODSZYM tek, również p godz. 11, rozpocznie się w tej samej szkole turniej piłki nośnej. Czekamy na zgłoszenia drużyn piłkarskich ze Słupska. Ostatnio byliście na „wyprawie po chleb", w najbliższym czasie czekają Was nowe zadania Nieobozowego Lata. Gdziekolwiek jednak będziecie — pamiętajcie o ostrożnym obchodzeniu się z ogniem, zapałkami. Nie pozwólcie najmłodszym bawić się ogniem. Pamiętajcie o tym, że jedna zapałka niweczy czasem owoce pracy wielu ludzi. Niech każdy z Was uczyni, co do niego należy, by niebezpieczeństwo pożarów stało się jak najmniejsze w tym trudnym okresie. CZUWAJ! (tem) Bałagan z cenami . " Na rynku warzywniczym jak zwykle problemy. Tym razem z cenami. W ub. środę na straganach leżały obok siebie pomidory krajowe po 22 zł i importowane po 15 zł. Rzecz oczywista, te ostatnie cieszyły się większym powodzeniem, choćby z tego względu, że były tańsze. Ich jakość też była lepsza. W Rejonowej Spółdzielni Ogród niczej poinformowano nas, że pomidorów z importu, właściwie już nie ma a co do jakości — to pomidory krajowe zawsze były gorsze i... droższe. Jednocześnie dodano, że od czwartku Wojewódzka Komisja Cen ustaliła ce nę pomidorów krajowych na 20 „Jedynka" jedzie do SZSO Jak już informowaliśmy, dzisiaj po raz pierwszy pojedzie ul. Szczecińską, do przystanku przy Zakładach Sprzętu Okrętowego, autobus linii nr 1. Zapewnia nas o tym w piśmie wicedyrektor MPK mgr inż. St. Olearczyk, podając równocześnie godziny odjazdów na liniach nr 1 i la. Ponadto w sierpniu będzie kursować bez zmian jeden autobus linii nr 3, z ul. Zygmunta Augusta do SZSO (godz. 7), odwożący po godz. 15 z zakładów na ul. Zygmunta Augusta. Dyrekcja MPK zapewnia ponadto, że z chwilą lepsze go utwardzenia nawierzchni ul. Szczecińskiej, będzie mo żna ustalić korzystniejszy dla dojeżdżających rozkład jazdy. O szczegółach będą informować tablice, umieszczone na przystankach w tym m. in. przy SZSO. (tem) złotych, natomiast RSO — I gatunek na 13 zł, a II — na 12 zł. Tym większe było nasze zdziwienie, gdy przez cały czwartek, w Ustce obserwowaliśmy trzy ceny: 22 zł, 20 zł, i 18 zł pomidorów krajowych tego samego gatunku. Tyiko na jednym straganie, w pobliżu kina „Delfin", ceny by zróżnicowane w zależności od wyglądu pomidorów. W piątek nastąpiła kolejna obniżka cen. W ogromnej więk szóści sklepów w Słupsku pomidory były w cenie 14 zł. Ale znowu zauważyliśmy różne ceny na stoiskach podległych RSO. Mimo że niektóre były oddalone od siebie o kilkadziesiąt metrów. Obok dw;or ca kolejowego przy- ul. Wojska Polskiego sprzedawano pomidory po 18 złotych. Nie możemy podać numeru straganu, bo takowy nigdzie na widocz nym miejscu nie jest wymalowany czy wywieszony. Nieco dalej — idąc do śródmieścia — stragany na chodnik wysta wił sklep warzywniczo-owo-cowy RSO. Również tutaj pomidory kosztują 18 zł. A kilkadziesiąt metrów dalej na straganie RSO widzimy pomidory po 14 złotych! Co to oznacza? Czyżby tak trudno było dostarczyć cenniki wszystkim sprzedawcom w jednakowym czasie? W sklepach WSS i MHD w Słupsku widzieliśmy wszędzie jednakowe ceny, choć pomidory były różnej jakości. Czy nie można oddzielić gorszych pomidorów i sprzedawać wg cen II gatunku? A już źle jest, jeśli tego nie praktykuje się w „Supermarkecie", WSS i „Delikatesach" MHD. (kb) Tłumaczyła Wanda Wąsowska (19) Czwórka mężczyzn różnie reagowała na moje poczynania: dystyngowany pan de Geeter posłał mi spojrzenie pełne niechęci, Lebrun pokazał mi twarz o rysach stwardniałych ze złości, dentysta patrzył na mnie jeszcze bardziej przestraszony niż zwykle, a piękny malarz-dekorator obserwował mnie z ironicznym uśmiechem. Który z nich był winnym? Niestety, nie byłem w stanie odpowiedzieć na to pytanie i ten fakt wprowadzał mnie we wściekłość. — Panie Fontaine — powiedział komisarz — Pan, zdaje się, był jako pierwszy przyjmowany przez pannę Chabrier? Która to była godzina? — Czternasta trzydzieści — odpowiedział dentysta. — O której pan wyszedł? — O piętnastej dwadzieścia pięć. — O godzinie dwudziestej był pan w restauracji „Taver-ne". Co pan robił między godziną piętnastą dwadzieścia pięć a dwudziestą? — Spacerowałem. Uwielbiam morze. Poszedłem do Cla-vaire, tam wysoko... Wspaniałe widoki... Człowiek czuje, że.- Byłby nam zacytował cały przewodnik, gdyby komisarz nie przywołał go do porządku. Dowiedzieliśmy się wreszcie, że przeszedł przez całe Treport i Mers-les-Bains, a następnie wszedł do kawiarni, gdzie jednak zabawił jedynie dziesięć minut, gdyż nie był zachwycony towarzystwem, jakie tam zastał. — O której opuścił pan kawiarnię? — O osiemnastej piętnaście. — A potem? Fontaine błagalnie spojrzał na komisarza. Zdawał sobie sprawę, że nie posiada żadnego alibi i to było powodem jc« Zmienna w ostatnich dniach pogoda (słońce, po nim mgła czasami przelotne niewielkie deszcze) nie sprzyjała żniwom w pasie nadmorskim. W Dębinie trafiliśmy na pole Stanisława Dziuby. Traktorzysta Zdzisław Kostrówiec i jego pomocnik Witold Lesiecki z Kółka Rolniczego w Objeździe mieli niemałe trudności w pracy na tym pofałdowanym terenie. Ciągnik C 40-11, choć silny, z trudnością holował snopowiązalkę. Zyto nie było jeszcze całkiem dojrzałe, w niektórych miejscach wyłożone. Jak informuje mechanik Kółka Rolniczego w Objeździe — Eugeniusz Gilewski, kółko do kampanii żniwnej przystąpiło z 8 ciągnikami i 4 snopowiązałkami. Jest dobrze przygotowane do pracy. (tem) Fot. J. PIĄTKOWSKI wieści z USTKI POWSZECHNE ZAINTERESOWANIE wczasowiczów budził statek szkolny Zasadniczei Szkoły Rybołówstwa Morskiego w Darłowie m/t ,, Franek Zubrzycki", który zawinął do portu w Ustce. Od 1968 roku — kiedy to został oddany do eksploatacji i — odbył 17 rejsów zagranicznych głównie do Wielkiej Brytanii, [ NRD i krajów skandynawskich. ! W lipcu i sierpniu statek wyko-rzystywany jest do reisrw próbnych, w których biorą udział kandydaci do szkoły. * W TYM SAMYM DNIU, ,tj. W czwartek, zauważyliśmy duża grupę harcerzy i harcerek z hrf- I ca im. Ludowego Lotnictwa Polskiego z Jarocina, którzy porządkowali — w czvnie społecznym — trawniki i kwietniki na ul. Limanowskiego. Harcerze przebywają na obozie w Ustce od 21 lipca. Zakończenie obozu przewidziane jest na 10 sierpnia. * W KLUBIE KSIĄŻKI I PRASY „RUCH" — komplet, ale tyiko wtedy, gdy nie dopisuje pogoda. W okre~ie letnim klub służy raczej jako kawiarnio. W związku z tym zapewne od 22 lipca Społeczna Radn Klubu wprowadziła zakaz gry w karty. Turyści stracili wiec jeszcze jedno miejsce, gdzie można było pograć w brydża. W okresie lipca i sierpnia nie przeprowadza się w klubie żadnych imprez. Podobno nie ma chętnych. We wszystkich pięciu małych salkach nie obowiązuje zakaz palenia. Nie każdy wczasowicz pali i nie każdy ma ochotę siedzieć w kłeba.ch dymu. Można chyba wyodrębnić jedną salkę dla niepalących, chcjćby te. gdzie sprzedaje się napoje. A palącym — zostawić też mieisce. Nikt wtedy xiie zerwie napisu „Palenie wzbronione". A na to skarżyła się gospod3rni klubu, (kb) HANDLOWE TO I OWO Sklep „Eldomu" przy ul. Zawadzkiego reklamuje bardzo potrzebny w gospodarstwie domowym aparat. Chodzi o ,,ekshau-stor kuchenny ,,Arojer" — od-prowadzacz oparów kuchennych. Utrzymuje świeże powietrze w kuchni". Wszystko je~t bardzo dobre i potrzebne. Tylko po co ten nieszczęsny „ekshaustor"? Co to znaczy? JAK ZAROBIĆ ZŁOTÓWKĘ? To bardzo proste. Wystarczy pójść do Supermarketu, zbliżyć cię do stoiska z alkoholami, spojrzeć na butelkę angielskiego ginu a zł 215 — i nie kupić jej. Następnie pójść do Delikatesów przy ul. Zawadzkiego, powtórzyć wszystkie operacje jak poprzednio z wyjątkiem ostatniej. Tutaj można kupić, bo jest już tańsza: tylko 214 zł. Jeśli chcemy zarobić drugą złotówkę, to w identycznej sytuacji możemy to zrobić za pomocą koniaku martineau. Prawda. że proste? Że ktoś nie lubi pić wódki, na dodatek tak drogiej? Ja też nie. Wolę mleko. Ale złotówka pie»-chotą nie chodzi... (t) ZA li# COGDZIE-KIEDY : 9 PONIEDZIAŁEK Romana Sekretariat \ Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godz. 10 do 16, w soboty od godz. 10 do 14. ^telefony 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe Inf. kolejowa 81-10 Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 28-24 pl. Dworcowy Taxi bagażowe 49-8« dbYZURY Dyżuruje apteka nr 51 przy ul. Zawadzkiego 3, tel. 41-80. gJWYSTAWY MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — nieezvnne MŁYN ZAMKOWY — nieczynny liLUB „JbMPIK" łul. ZaxneuAłoia> - „Portrety kobiet w malarstwie polskim" — wystawa reprodukcji ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach — nieczynna QCi M MILENIUM — Okruchy życia (franc., od lat 16) Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Niewolnicy (USA, od lat 14) Seanse o godz. t3.45. 16. 18.15 — O tych paniach (szwedzki, od lat 16) Seans studyjny o godz. 20.30 RELAKS — Winnetou i Apa-naczi (rum., od lat 11) pan. Seanse o godz. 14.30, 17 i 19.30 USTKA DELFIN — Unkas — ostatni itóonmamn (rum., od lat 14) oan. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 GŁÓWCZYCE STOLICA — Gang Olsena (duński, od lat 16) Seans o godz. 17.30 bez słów 23.10 Korespondencja z zagranicy 23.15 Rytmy na dzisiejszy wieczór 23.40 Z muzyki re nesansu 0.10—3.00 Program nocny z Lublina. PROGRAM n oa fali 367 m na falach średnich 188.2 i 202.2 m oraz UKF 69.92 MHz Wiad 4.30. 5.30. 5.30 T.30. 8.30. 9.30 12 05 14.00. 16.00. 17.00, 19.00. 22.00 ?3.50 5.35 Komentarz dnia 5.40 Mozaika muz. 6.15 Gra 1 śpiewa zespół Ludowy Rozgłośni Śląskiej 6.4C Poranne drobiazg] muz. 7.00 Każdy dobry dzień 7.15 Gimn. 7.50 Plebiscytowa piosenka miesiąca 7.54 Mozaika muZ. 8.35 Problemy i dyskusje 3.45 W muz. dialogu 9.00 Muzyka polska 9.35 Kobiece ABC 10.05 Muzyka lud. różnych narodów 10.25 „W Jezioranach" 10.55 Kompozytor tygodnia — F. Schubert 12.25 Utwory na harfę 12.40 Rytmy Trójmiasta 13.00 Kon cert dla wczasowiczów 13.40 „Przez Zawrat na piwo" — humo reska Wiecha 14.15 Poeci piosenki 14.45 Teatr na wesoło — gawęda 15.00 Letni koncert muzyki operowej 15.40 Koncer Chóru Rozgłośni Wrocławskiej 18.20 Sonda 19.30—22.00 Wieczór literacko-mu-zyczny 19.31 ..Kilka dni w Reno" — słuch. 19.56 G. F Haendel: O-ratorium „Salomon" 21.00 Notat nik kulturalny 22.30 Wiad. sport. 22.40 Nowiny i nowinki muz. 22.55 Zatańczmy przy dźwiękach orkiestr R. Davisa, W. Eichenber ga i J. Lasta 22.30 Gra katowicki zespół „Metrum". PROGRAM Ul na UKF 66,17 Mila oraz na talacb krótkich Wiad.: 5 00. 7 30. 12.05. Ekspresem przez świat: 6.30, B.oO. 10.30 15.30 17.00. 18.30. 6.35 Nasze zwykłe sprawy 6.50 Muz. zegarynka 7.50 Mikrorecitai V. Villas 8.35 Muz. poczta UKF 9.00 ,,Pierścień z krwawnikiem* — ode. pow. 9.10 A. Salieri: Con-cero C-dur na flet, obój i ork. 9.45 Magazyn muz. 10.15 „Szafa na Mokotów" — repor. 11.45 „Tydzień jak tydzień" — ode. pow. 12.25 Koncert muz. uniwersalnej 13.00 Na bydgoskiej antenie 15.00 Byłem prezydentem miasta — ga węda 15.10 Mała historia samby 15.50 Muz. korespondencje z Pragi, Budapesztu i Belgradu 16.10 Program dnia 16.15 Wszystkie so naty Skriabina — VIII Sonata op. 66 16.31 Opolskie debiuty 71 17.05 Co kto lubi 17.30 „Pierścień z krwawnikiem" — ode. pow. 17.40 Nie tylko melodia 18.00 Świat dźwięków 18.35 Mój magnetofon — aud. 19.00 „Kolumbowie rocznik 20" — ode. pow. 19.30 A. Vivaldi: Koncert A-dur na 2 skrzy piec i ork. smyczkową „Echo" 20.00 Melodia przypomni ci iflm 20.35 Płyty nasze i naszych przyjaciół 21.00 Nie czytaliście — to posłuchajcie 21.20 Muzyka z jednej płyty 21.45 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 Trzy kwadranse jazzu 23.05 Muzyka no cą 23.50—24.00 Gra K. Burrel. P m A PROGRAM oraz UKF I na fali 1321 67,73 MHz go strachu. Może zresztą tylko udawał przestraszonego, mając w tym jakiś* sobie tylko wiadomy, ceL — Słucham, co potem? Dentysta bezradnie opuścił ramiona. Na czoło wystąpiły mu krople potu. Począł machinalnie splatać I rozplatać palce. — Ja nie zabiłem tego Clinauemaille^ — powiedział drżącym głosem — Nie byłem w ogóle w Escarbotin. Nie znałem nawet tej nazwy przed... przed... Usiadł ciężko na ławce, usiłując jeszcze się usprawiedliwiać, ale z tego, co mówił nic nie można było zrozumieć. Wreszcie gestem pełnym rezygnacji wytarł nos i pogrążył się w kontemplacji chusteczki. — Jeśli się nie mylę, jako drugi został przyjęty pan De-lecour? Czy tak? — Tak jest — odpowiedział spokojnie malarz. — Między godziną piętnastą trzydzieści a szesnastą dwadzieścia pięć? — Tak jest. — Proszę opowiedzieć, jak spędzał pan czas po wizycie? — Wyłącznie spacerowałem. Stąd do Dieppe i z powrotem zatrzymując się w Eu. Nigdy w życiu tak się nie wynudziłem. — O której godzinie przybył pan do Eu? — Nie wiem. Patrzę zwykle na zegarek nie po to, żeby stwierdzić która jest godzina, lecz po to, by zobaczyć ile jeszcze zostało mi czasu. Byłem umówiony na ósmą, więc stwierdziłem jedynie, że mała wskazówka jest jeszcze dość daleko od ósemki. Jeśli nawet spostrzegłem która była godzina, to i tak natychmiast zapomniałem. Swoboda, z jaka mówił zdumiała mnie. Bez drgnienia powiek wytrzymał lodowate spojrzenie komisarza, a na jego wargach pojawił się ledwo dostrzegalny uśmiech. — Czy widział ktoś pana w Eu? — Niewątpliwie. Spędziłem kilka minut w kawiarni. Nie wiem jak się nazywała, wiem tylko, że było to w pobliżu kościoła. Plichon zanotował coś w notesie, «— Z Eu do Escarbotin niedalekol.. —- zauważył komisarz. — Z jakiego powodu miałbym wstępować do miasteczka, które nie leżało na mojej drodze? (C.d.n.) Wiad.-, 5.00, 6.00, 7.00. 8.00, 10.00, 12 05 15.0. 16.00. 18.00. 20.00. 23.00. 24.00. 1.00. 2.00. 2.55. 5.05 Poranne rozmaitości rolnicze 5.30 Melodie i piosenki 6.15 Dzień dobry, zaczynamy 6.35 Muzyczny nonstop 7.2o Poranna pocz ta z melodiami 8.10 Plebiscytowa piosenka miesiąca 8.14 Mozaika muz. 8.39 Gra Ork. Dęta Pomor-rskiego OW 9.00 Z repertuaru mi strzów piosenki 9.38 Polska muz. lud. 10.05 „Disneyland" — ode. pow. 10.25 Koncert solistów 11.00 Lato z radiem 12.25 Melodie i ryt my dla wszystkich 12.45 Rolniczy 1 kwadrans 13.00 Z życia ZSRR 13.40 Więcej, lepiej, taniej 14.00 „U przyjaciół Nikifora" — rep. 15.05—16.00 Dla dziewcząt 5 chłopców 16.05 Ałfa i Omega 16.30— 18.50 Popołudnie z młodością 18.50 Muzyka i aktualności 19.30 Kwadrans muz. K. Stromengera 19.45 Kwadrans jazzu 20.30 Muz. pocztówki 7. południa 20.45 Kronika sport. 21.00 Naukowcy rolnikom 21.30 Konfrontacje 22.00 Wieczorny koncert zyczeń 22.40 Piosenki <- mmćcis TRAMPKARZE TRENINGI WZNAWIAJĄ Klub Sportowy ..Gryf zawiadamia, że zajęcia trampkarzy w nowym sezonie rozpoczną się dziś, 9 bm. Zbiórka wszystkich grup o godz. 17 przy b. kinie „Gwardia". (kb) SPOTKANIE W KLUBIE MPiK W czwartek 12 bm. o godz. 19 odbędzie się w Klubie „Empik" spotkanie z red. Ignacym Krasickim na temat aktualnej sytuacji międzynarodowej, (tem) Z WAKACYJNYCH SZLAKÓW Nadal otrzymujemy kartki i listy z pozdrowieniami od naszych Czytelników (najczęściej — najmłodszych), wędrujących po kraju. Na wędrownym obozie żeglarskim po jeziorach mazurskich prz'abvwaią żeglarze z ..Garbarza" w Dębnicy Kaszubskiej. Wrażeniami ze zwiedzania Karkonoszy dzieła sie uczestnicy kolonii letniej w Szklarskiej Porębie. Wszystkim serdecznie dziękujemy. (tem) na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz 5.40 Audycja dla wsi -~ w opracowaniu J. Żesławskiego 7.00 Ser wis dla rybaków 7.02 Ekspres po ranny 12.25 Radiowa wszechnica rolnicza 16.05 Chór i kapela Rozgłośni PR w Koszalinie pod dyr. J. Kowalczyka 16.25 ,.Tu mówi ,.Głos Koszaliński" 16.30 „Jak nam się pracuje" — aud. T. Grzechowiaka 16.45 Mały relaks muzyczny 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 „Niewidzą-cemu pomoc" — rep. E. Kaiser. KOSZALIN W PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM PROGRAM II, godz. 5.00 — Muzyczny nonstop z Koszalina ^TELEWIZJA 16.50 Dziennik. 17.00 Dla dzieci «— „Opowieści o zwierzetach". 17.25 Echo stadionu. 18.00 Kino filmów animowanych. 18.30 „Singapur" — film dok. prod. węgierskiej. 18.45 Eureka. 19.20 Dobranoc — „Igraszki w zeszycie". 19.30 Dziennik. 20.00 Teatr TV — K. Dickens: „Przygoda w Manor Farm" wg „Klubu Pićkwicka". Wykonawcy: L. Ordon. I. Smiałowski, E. Wichura, Br. Surmiak. W. Gliński, S. Butrym. H. Gruszecka. H. Kossobudzka, W. Pokora. M. Czechowicz i inni. 21.10 ,,Tok sprawy" — reportaż filmowy. 21.45 „10 razy Sor-t" — odcinek III (lata 1963 i 1964) — wspomnienia o festiwalach sopockich. W rozmowie udział biorą: J. Gruza. L. Kydryński. M. Koterbska. T. Zygadlewicz. S, Rachoń. P. Figiel. 22.25 Dziennik. ■>?,40 Proffratn na iutre. KZG Zam. B-221 G-4 „GŁOS KOSZALIŃSKI1 Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin. aL Alfreda Lampego Za. reieron Redakrji w Koszalinie: centrala (S2-«i do S5. „Gło» Słupski* — mutacji* „Głosu Koszalińskiego** Słunsfc pl. Zwycięstwa t l piętro. Te tefonyj sekretariat łatrrv » kierownikiem — 51-95. Ozial Oułc " 51 rp<łal