Jak wiadomo, podczas 33. spotkania ambasadorów 4 wielkich mocarstw w dniu 23 bm. osiągnięto porozumienie w sprawie projektu ogólnego porozumienia dotyczącego Berlina Zachodniego. Na zdjęciu: ambasadorowie 4 mocarstw prowadzacy rozmowy w sprawie Berlina Zach. po końcowym posiedzeniu udzielaja wywiadów dziennikarzom. Od prawej — ambasador ZSRR Piotr Abra-simow. Od lewej tylem: ambasador Wielkiej Brytanii — r. Jack-ling, ambasador USA — K. ftush i ambasador Francji — J, Sauvag-nargues. Fot. — CAF PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! A B ,1? Wkm m m v Cena 50 ęr Nakład: 134.017 styPSI organ kw pzpr w koszalinie ROI4 XIX Czwartek, 26 sierpnia .1,971 r,Nr 238 (5994) W tych dniach rodzina Rychertów z Gdańska gościła małżonkę premiera P. Jaroszewicza — Alicję. Odwiedziła ona gdańskie pię-cioraczki w towarzystwie pań — Olgi Karkoszki i Barbary Bejm, interesując się zdrowiem i warunkami życia najpopularniejszych polskich niemowląt. Na zdjęciu: Alicja Jaroszewicz (w środku) przy łóżeczku Ewy. Obok (z lewej) — Leokadia Ryęhert. Fot. — CAF 7 f Pod przewodnictwem I sekretarza KC PZPR — tow. E. Gierka odbyło się posiedzenie Komisji Zjazdowej Pf nfeki wytycznych do ■ pirai fi Zjaz ars '® WARSZAWA (PAP) 25 bm. w Komitecie Centralnym partii odbyło się posiedzenie Komisji Zjazdowej PZPR, powołanej dla przygotowania VI Zjazdu Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej.. Na posiedzeniu omówiono projekt wytycznych do dyskusji i działania przed VI Zjazdem partii. Projekt ten zostanie przedłożony na najbliższym plenum KC PZPR. Obradom komisji przewodniczył I sekretarz KC PZPR — EDWARD GIEREK. Poprzednie posiedzenie komisji odbyło się — jak wiadomo 23 lipca. W czasie miesiąca, jaki upłynął od tego czasu, trwały prace zespołu redakcyjnego nad projektem wytycznych. W pracach tych uwzględniono uwagi zgłoszone zarówno przez członków Komisji Zjazdowej na lipcowym posiedzeniu jak i przez szerokie grono ekspertów — ludzi najbardziej kompetentnych z różnych dziedzin życia oraz przedstawicieli załóg robotniczych. Rezultaty prac zespołu redakcyjnego zreferował członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR — Stefan Olszowski. Następnie rozpoczęła się dyskusja, w której zabrali ko- lejno głos" Ludwik Drożdż.. Henryk Jabłoński, Jerzy Zasada, Maciej Szczepański. Piotr Karpiuk, Józef Pajesika, Józef Kardyś, Józef Buziński, Józef Majchrzak i Henryk Marian. W dyskusji podkreślono, że treść projektu omawianego dokumentu wiąże się bezpośrednio z obecnym etapem budownictwa socjalistycznego w Polsce i podnosi doniosłe problemy rozwoju kraju. Podkreślono również, że szereg spraw zostało ujętych w tym dokumencie w sposób pozostawiający szerokie pole do ogólnopartyjnej i ogólnonarodowej dyskusji. Na posiedzeniu członkowie Komisji Zjazdowej zgłosili również wiele dalszych szczegółowych uwag do projektu dokumentu. Na zakończenie obrad zabrał głos Edward Gierek. Nawiązując do faktu, że projekt dokumentu nosi nazwę nie ,,Tez", ale „Wytycznych" — I sekretarz KC PZPR stwierdził, że wiąże się to z założeniem bardzo szerokiej dyskusji nad tym dokumentem, w czasie której napłynie niewątpli^ wie wiele wniosków, uwag i propozycji od ludzi pracy w całym kraju. Głosy te wzbogacą program rozwoju Polski. Edward Gierek podziękował członkom Komisji Zjazdowej za wkład pracy w przygotowanie projektu wytycznych. 31 sierpnia plenum KW PZPR Inf. własna Egzekutywa Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej postanowiła zwołać na dzień 31 sierpnia br. plenarne posiedzenie KW celem omówienia działalności wojewódzkiej organiza cji partyjnej, aktywizacji i umacniania szeregów PZPR po VIII Plenum KC. Nad sprawami tymi obradowały ostatnio komitety powiatowe partii. Dokonały one oceny przebiegu indywidualnych rozmów z członkami i kandydatami PZPR oraz u-stosunkowały się do wniosków. Egzekutywa KW powołała 14-osobową komisję wnioskową, której członkowie rozpoczną pracę jeszcze przed plenum KW. Z. P. 24 bm. w Warszawie marszałek Sejmu Dyzma Galaj przyjął przebywająca w naszym kraju, delegację Zgromadzenia Narodowego DRW z członkiem Biura' Politycznego KC Partii Pracujących Wietnamu, wiceprzewodniczącym Stałego Komiteta Zgromadzenia Narodowego — Hoang Van Hoan. Na zdjęciu: podczas wizyty (od lewej) wicepremier Hoang Van Hoan, tłumacz i D. Galaj. Fot. — CAF Kryteria parłyinęi. postawy (Inf. wł.) Wczorajsze plenarne posiedzenie Komitetu Miasta i. Powiatu PZPR w Słupsku poświęcone było ocenie przebiegu rozmów z członkami i kandydatami partii, wnioskom z tych rozmów. ich wpływu na życie wewnątrzpartyjne przed zbliżającym się VI Zjazdem. Na obrady przybył sekretarz KW, tow. JAN URBANOWICZ. Ocenę egzekutywy KMiP łącznie ze wstępnymi wnioskami z rozmów przedstawił członkom Komitetu I sekre- Od Weghoier do Kodrianu PowieazeJ°l i TV pod Pinf^ Vi?a r0f0f'Wra Festi wale m dyrekcją Henryka Debicha Bogumiła Wander i Wacław \ Bożenki, byłoby przesadne, oraz orkiestra katowicka Ire- (dokończenie na str. 2) Wtopił się on bowiem tak w neusza Wikarka, która solid-normalny tok życia wczaso- nie ćwiczy z wykonawcami. wiska, ze tylko w niektórych a. propos wykonawcy: z praw miejscach dostrzega się jego dziwą przyjemnością witamy obecność. Jak zwykle przed pewrót na sopocką estradę re „Grandem otoczonym armia- prezentantów Grecji, która to mi łowców autografów, jak fym roku przysłała panią Clio zwykle na pewnym odcinku Denardou („Największym suk pryncypalnej ulicy Monte Cas cę>sem Clio Denardou była sino, gdzie trwa nieustająca pierwsza nagroda na między-rewia mody i psów, jak zwykle narodowym ;festiwalu piosenki w okolicach Opery Leśnej, do w Afenach» __ z programu XI której w tym roku. prowadzą a także powtórną obec łatwiejsze i ładniejsze drogi. no$g przedstawiciela Japonii Niektórzy mają jeszcze „wol £ Georga (prawdziwe nazwisko ne , inni intensywnie pracują — George Oschimatsu). W do w amfiteatrze. Do najbardziej starczonych prasie życiorysach zapracowanych należy bez wąt uczestników XI MFP uderza tak charakterystyczny w poprzednich latach brak sformu lowaii o niezwykle szczęśliwym acz przypadkowym starcie wio senkarki lub piosenkarza. Być może, jest to "wynikiem czysto korekt orskie go zabiegu, a. być może obecna międzynarodowa reprezentacja nie jest - dobrana czy zebrana przypadkowo. Jeszcze parę godzin i sprawdzimy* tarz, tow. Kazimierz Łukasik. Ocena ta była konsultowana w dwóch komitetach zakładowych i trzech komitetach gromadzkich partii, które wniosły swoje uwagi. W Słupsku i Ustce przeprowadzono rozmowy w 111 oddziałowych i podstawowych organizacjach partyjnych, z tego w 11 ze wszystkimi członkami i kandydatami PZPR. W sumie rozmawiano z 1.529 towarzyszami. Na wsi rozmowy objęły 1.323 towarzyszy w 163 organizacjach. Informacja podkreśla rzeczowy charakter rozmów, które poświęcono głównie ocenie postaw i aktywności członków i kandydatów partii. Nie pomijano spraw produkcji, organizacji pracy, poprawy warunków socjalnych i bytowych. Organizacje partyjne na podsumowujących zebraniach podjęły decyzje o wydaleniu z partii 22 osób, skreśleniu z (Dokończenie na str. 2) PROPOZYCJE MRLD * NOWY JORK Rząd Mongolskiej Republiki Ludowej zaproponował włączenie do porządku obrad, zbliżającej sie sesji ONZ spira wy .wycofania wojsk USA i wszystkich innych obcych wojsk okupujących Koree Południową pod flagą ONZ. Propozycje te zawarte sa w memorandum przesłanym sekretarzowi generalnemu ONZ, przez przedstawiciela Mongolii w tej organizacji. S8JSRIS__ T® LBttRAPłCaiNYM { Wizyta gości z DRW itnistira Bezchmurnie lub zachmurzenie niewielkie. Po chłodnym ranku w ciągu dnia temperatura maksymalna od 18 st. na wschodzie i wybrzeżu do 24 st. na zachodzie kraju. Wiatry słabe lub u-miarkowane z kierunków wschód •ich. W przeludnionym Tokio już dawno zaczęty wykorzystywać wolną crssstrrreń na dachach domów. Na tarasach 'wielkich domów towarowych czynne są kawiarnie i piwiarnie, pola goi:owe i inne boiska sportowe, a nawet... ZOO ' Na zdjęciu: kawiarnia — ogród na tarasie tokijskiego domu towarowego. W głębi stoliki pod parasolami i karuzele.. CAF — AP 8KR0CIB CHOLERA W BARCELONIE * PARYŻ Jak donosi agencja AFP, powołując sie na dobrze poinformowane źródła Madrytu, w Barcelonie zanotowano w ciągu ostatnich dni dwa nowe wypadki zgonu na cholerę. Oficjalnie władze hiszpańskie podały inne wzyczyny tych zgonów. PODRÓŻ S. ALLENDE * MEKSYK Według doniesień z Quito. do stolicy Ekwadoru przybył we wtorek z oficjalna wizytą przyjaźni, prezydent Chile Sal vadore Allende. Na lotnisku gościa chilijskiego powitali prezydent Ekwadoru Velasco Ibarra i inne oficjalne osobistości. WARSZAWA (PAP) 25 bm. I sekretarz IvC PZPR Edward Gierek przy jął przewodniczącego przebywającej w Polsce delegacji Zgromadzenia Narodowe go Demokratycznej Republi ki Wietnamu, członka Biura Politycznego KC WPP wice przewodniczącego Stałego . Komitetu Zgromadzenia Na rodowego DRW Hoang Van Koana oraz członka KC WPP, wiceprzewodniczące go Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego DBW generała armii Cha Van Tana. W rozmowie, która przebiegała w serdecznej i przy jacielskiej atmosferze, u-czestniczył wicemarszałek Sejmu Andrzej Werblan. Obecny był ambasador DRW w Polsce Le Trang. Tego samego dnia delega cję Zgromadzenia Narodowego DRW przyjął w Belwederze przewodniczący Ra dy Państwa — Józef Cyran kiewicz. 27. rusznica śmierci Warszawskiego Sit: i WARSZAWA (PAP) W czwartek, 26 bm. przypada 27. rocznica śmierci członków Warszawskiego Szta bu AL. Walcząc w powstańczej Warszawie — zginęli przysypani gruzami zbombardowanej kamienicy przy ul. Freta 16. Było to podczas kolejnej bojowej narady. Wśród tych, którzy ponieśli wówczas śmierć, znajdowali się znani działacze KPP i PPR: dowódca Warszawskiego Okręgu AL — pik Bolesław Kowalski .Ryszard", szef oddziału propagandy. Sztabu Głównego — płk Stanisław Nowicki, szef oddziału bezpieczeństwa i czło nek Sztabu Głównego — ppłk Stanisław Kurland, szef powstańczego sztabu AL — mjr Edward Lanota orajs kwater- i mjr mistrz sztabu okręgu Anastazy Matywiecki. W rocznicę ich śmierci społeczeństwo stolicy odda hołd bojownikom Armii Ludowej, którzy walczyli w Powstaniu Warszawskim. Przed tablicą pamiątkową, wmurowaną w ścianę domu przy ul. Freta 16, zaciągnięte zostaną warty honorowe przez żołnierzy WP, weteranów walk, organizacje młodzieżowe. STA*.Y DODATKK 'f hOJU KOS.TALŁMSKUŁGO m str. 4. i 5. l S '*) aujiij-wiiw * W AMBASADZIE KRLD w WARSZAWIE odbyła się konferencja prasowa, w ezasie której ambasador tego kraju w Polsce Kim Hi Soun poinformował o nawiązaniu kontaktów między organizacjami Czerwonego Krzyża KRLD i Koreą Pd. * W OLIWIE zakończył się XIV Festiwal Muzyki Organowej. INA ŚWIECIE * PRASA ŚWIATOWA komentowała szeroko wstępne porozumienie osiągnięte w poniedziałek przez ambasadorów czterech wielkich mocarstw w sprawie Berlina Zachodniego. Zdecydowanie przeważały w tych komentarzach pozytywne oceny układu. * W DRUGIM DNIU PRACY europejskiej giełdy walutowej notowano dalszy spadek kursu dolara. Szczególnie duży spadek kursu dolara nastąpił w stosunku do marki zachodnioniemiec-kiej. Wartość jej wzrosła o 7,8 proc. w porównaniu z majem br. kiedy to po raz pierwszy wprowadzono w NRF płynny kurs marki. * W JEMEŃSKIEJ REPUBLICE ARABSKIEJ utworzono nowy rząd, w skład którego wchodzi 12 ministrów. Rozgłośnia w Sanie podała, że na czele gabinetu stoi generał Hasan al Arari. lisiśsfrowle wielkie] czwórki zaproszeni przez II Thanta na sesję OM 1 NOWY JORK (PAP) Rzecznik ONZ potwierdzi! wiadomości prasowe, że sekre tarz generalny U Thant zapro sił sekretarza stanu USA Ro-gersa oraz ministrów spraw zagranicznych ZSRR, Wielkiej Brytani i Francji — Gromykę, Douglas-Home'a i Schumanna do siedziby ONZ podczas nowej sesji Zgromadzenia Ogólnego. Mają oni spotkać się z U Thantem na „roboczym o-biedzie", podczas którego do- WIZYTA ASTRONAUTÓW NOWY JORK (PAP) Lunonauci — David Scoott, Alfred Worden i James Irvin którzy uczestniczyli w niedawnej ■wyprawie księżycowej złożyli wizytę sekretarzowi generalnemu ÓNZ U. Thantowi, wręczając mu plakietkę honorową z nazwiskami 14 radzieckich i amerykańskich kosmonautów, którzy oddali swe życie dla sprawy opanowania kosmosu przez człowieka. Taką samą plakietkę zostawili Scott i Ir win na powierzchni Srebrnego Globu. fes 01 w Kairze KAIR (PAP) Jak podała rozgłośnia kair-ska, w środę o godzinie 10 czasu miejscowego rozpoczął sią w Heliopolis proces 91 o-sól?, oskarżonych o zorganizowanie spisku przeciwko prezydentowi Sadatowi. Wśród oskarżonych znajduje się były wicepremier ZRA — Ali Sabri, siedmiu byłych ministrów oraz byli działacze Socjalistycznego Związku Arabskiego i parlamentu. Po krótkim posiedzeniu try bunał, na czele którego stoi przewodniczący Rady Ludowej (parlament) — Ilafez Bada w i, odroczył rozprawę do 4 września na wniosek obrońców, aby mieli czas na przestudiowanie aktów' oskarżenia i przygotowanie obrony. Kobieta pod kolami * (Inf. wł.) W Szczecinku na ulicy Kościuszki doszło we wtorek przed południem do tragicznego wypadku. Pod koła przyczepy nadjeżdżającego samochodu wpadła 36-letnia Halina D., która nieostrożnie weszła na jezdnię. Kobieta poniosła śmierć na miejscu. (woj) Spłonęła obora ze stadem jałówek * (Inf. wł.) Jeden z najgroźniejszych pożarów ostatnich dni w naszym województwie wybuchł w miniony wtorek w miejscowości Białowąs w powiecie szczecineckim, gdzie w płomieniach stanęła obora należąca do miejscowego pegeeru. Pastwą ognia padł budynek obory oraz znajdujące się w nim sta do jałówek liczące 42 sztuki. Szko dy wyrządzone przez pożar ocenia się wstępnie na około 450 tysięcy złotych. W akcji gaśniczej uczestniczyło 11 jednostek strażackich. Przyczyn - nizdołano Jeszcze ustalić^ iwo}) konają wymiany poglądów na problemy światowe^ Daty spotkania jeszcze nie u-stalono, ale ma ono odbyć się przypuszczalnie w apartamentach sekretarza generalnego, w ostatnim tygodniu września, gdyż ministrowie wielkiej czwórki oczekiwani są w Nowym Jorku przed końcem tego miesiąca. Zdaniem obserwatorów, o-mówią oni zwłaszcza sprawę reprezentacji Chin, sytuację w Indochinach i na Bliskim Wschodzie oraz kwestię objęcia następstwa po U Thancie, jeżeli dotychczasowy sekretarz generalny ONZ nie zmieni decyzji o swym ustąpieniu. Sesja Zgromadzenia Ogólnego rozpoczyna się 21 września. Po rządek obrad obejmuje 180 punktów. MAKARIOS ZŁOŻY WIZYTĘ W ATENACH * PARYŻ Prezydent Cypru, Mafcarlos złoży wkrótce wizytę oficjalną w Grecji — zakomunikowały w środę w Nikozji źródła dobrze poinformowane. Podczas wizyty prezydent Cypru omówi z władzami grecki mi sytuację na wyspie po odrzuceniu przez Turków cypryj skich ostatnich propozycji rządu Makariosa. Pogrzeb Jana Gerharda WARSZAWA (PAP) 25 bm. na Cmentarzu Powązkowskim w Warszawie odbył się pogrzeb tragicznie zmarłego JANA GERHARDA — posła na Sejm PRL, żołnierza, pisarza, dziennikarza. Trumna ze zwłokami spoczęła w Alei Zasłużonych. W uroczystościach pogrzebowych obok najbliższej rodziny zmarłego wzięli udział przedstawiciele władz państwo wych i partyjnych oraz społe-r czeństwa. Przed pogrzebem trumnę wy stawiono w domu pogrzebowym cmentarza. U trumny — rodzina zmarłego, przyjaciele i koledzy. Wartę honorową przy trumnie zaciągnęli żołnierze. O godz. 15 z domu pogrzebowego wyrusza kondukt żałobny, poprzedzany kompanią reprezentacyjną WP i pocztem sztandarowym. Niosą odznaczenia bojowe i państwowe J. Gerharda. W kondukcie obok najbliższej rodziny zmarJego postępują m. in. Stefan Olszowski, Andrzej Werblan, kierownicy wydziałów KC PZPR: Wiesław Bek, Jerzy Kwiatek, wiceministrowie, generalicja. Idą przedstawiciele społeczeństwa stolicy — pisarze, dziennikarze, czytelnicy jego książek i publikacji. Są przedstawiciele społeczeństwa Ziemi Rzeszowskiej, którą zmarły reprezentował w Sejmie. Przy dźwiękach hejnału WP trumna spoczęła w Alei Zasłużonych. Uroczystości pogrze bowe zakończyło odegranie „Międzynarodówki". Obradował Konwent Seniorów WH (Inf. własna) Wczoraj, pod przewodnictwem radnego mgra Bolesława Stępnia obradował Konwent Seniorow Wojewódzkiej ftady Narodowej. Radni zapoznali się z oceną sytuacji gospodarczej województwa, w szczególności z wykonaniem planu gospodarczego i budżetu za pierwsze półrocze br. Postanowiono, iż wnioski z tej oceny przedstawione zostaną we wrześniu, na naradzie przewodniczących prezydiów PRN i MRN Koszalina i Słupska. Konwent Seniorów postanowił zwołać na 29 i 30 września sesję Wojewódzkiej Rady Narodowej. Omówiony na niej zostanie projekt korekty podziału administracyjnego województwa. Radni zapoznali się wczoraj z wstępnymi projektami i dokonali wymiany poglądów. Sesja Wojewódzkiej Rady Narodowej wysłucha sprawozdania prezesa Sądu Wojewódzkiego o pracy ławników oraz sprawozdania kierownika Urzędu Spraw Wewnętrznych o pracy kolegiów do spraw wykroczeń. Wojewódzka Rada Narodowa wybierze na tej sesji ławników do Sądu Wojewódzkiego i sądów powiatowych, do Okręgowego Sądu Ubezpieczeń Społecznych w Szczecinie, a także członków kolegiów do spraw wykroczeń i po raz pierwszy w historii województwa do ko legium Koszalińskiego Urzędu Morskiego. Kandydaci wybierani są obecnie w zakładach pracy, instytucjach i na wsi. Sesja WRN wysłucha sprawozdania z działalności Prezydium WRN za okres od 1 kwietnia br., omówi działał nosć kółek rolniczych w inten syfikacji produkcji rolnej o-raz rozpatrzy sprawozdanie z wykonania uchwały WRN z 30 IX 1965 r. w sprawie zapewnienia warunków pełnej realizacji planu inwestycyjnego w rolnictwie, w latach 1968—1970. Z. P. EKSPLOZJA W BELFAŚCIE * LONDYN W wyniku eksplozji bomby, która wybuchła w środę rano w biurze elektrowni w Belfaście, jedna osoba poniosła śmierć, a 20 zostało rannych# Z plenum KMiP PZPR w Słupsku osia (Dokończenie ze str. 1) listy członków i kandydatów partii. Kary party jęe udzielone?" 53 osobom. Błędem jednak byłoby — co podkreślono zarówno w referacie, jak i w dyskusji — traktowanie tych rozmów jako jednorazowej akcji. Rozmowy z członkami i kandydatami partii powinny być prowadzone stale, zależnie od potrzeby, szczególnie w słabych organizacjach. Wnioski z przeprowadzonych rozmów wskazują na problem przyjmowania ludzi do partii, pra- Pozytywna ocena psrizisiii EONN (PAP) Rząd federalny zaaprobował w środę ramowe porozumienie czterech mocarstw w sprawie Berlina Zachodniego i wyraził' gotowść bezzwłocznego podjęcia rokowań z rządem NRD. Przesłanką tego jest podpisanie porozumienia. To oficjalne stanowisko Bonn zostało ustalone na posiedzeniu gabinetu pod przewodnictwem kanclerza — Willy Brandta, a następnie podane do wiadomości na konferencji prasowej przez rzecznika rządu Conrada Ah-lersa. Według rzecznika, minister spraw zagranicznych Walter Scheel poinformuje osobiście ambasadorów trzech mocarstw zachodnich na temat stanowiska rządu federalnego. Na posiedzeniu gabinetu burmistrz AMB. ABRASIMOW U W. ULBRICIITA BERLIN (PAP) Ambasador Związku Radzieckie go w Berlinie Piotr Abrasimow, odwiedził we wtorek przewodniczącego Rady Państwa NRD. Wal tera Ulbrichta, który znajduje się w ośrodku rekonwalescyjnym* Podczas przyjacielskiej rozmowy, której głównym tematem by ły wyniki rozmów ambasadorów czterech wielkich mocarstw w sprawie Bferlina Zachodniego, o-mawiano aktualne zagadnienia. Stwierdzono całkowitą zgodność poglądów. Piotr Abrasimow przekazał Walterowi Ulbrichtowi serdeczne pozdrowienia od kierownictwa KPZR i rządu radziec kiego, , jak również najlepsze życzenia rychłego powrotu do zdrowia. rządzący Berlina Zachodniego Klaus Schuetz wyjaśnił pogląd Senatu zachodnioberliń-skiego na rezultat rokowań czteromocarstwowych. Conrad Ahlers ocenił oświadczenie Rady Ministrów NRD na temat porozumienia zachód-nioberlińskiego jako pozytywne. Wyrazy serdecznego współczucia Koledze Wiktorowi Zagórskiemu s powodu tragicznej śmierci ŻONY składają PRACOWNICY WYDZIAŁU ROLNICTWA i LEŚNICTWA PREZ. PRN w KOŁOBRZEGU oraz PREZYDIUM GROMADZKIEJ RADY NARODOWEJ w SARBII cy z nimi. Przyjmować powinniśmy dobrych-; rekomendujący zaś nie mogą uznać swojej odpowiedzą a in ości za zakończoną z chwilą^ kiedy uchwała o przyjęciu została przegłosowana. Kandydata i członka partii trzeba wychowywać , poprzez działanie. Zabierając głos w dyskusji tow. J. Urbanowicz omówił m. in. kryteria partyjnej postawy. Być dobrym, lojalnym obywatelem — to nie wystarcza. Trzeba aktywnie realizować linię partii, bronić jej, gdy zajdzie potrzeba. Plenum przyjęło uchwałę, określającą wnioski z rozmów i kierunki działania, (tern) R. KENNEDY JUNIOR PRZED SĄDEM NOWY JORK (PAP) Robert Kennedy Pinior, 17-letni syn nieżyjącego senatora, został skazany w poniedziałek przez sąd okręgowy w Hyannis w stanie Massachusetts na grzywnę w wysokości 50 dolarów za ..włóczęgostwo". Aresztowano go w niedzielę wieczorem wraz z gronem przyjaciół, gdyż nie podporządkował się poleceniu rozejścia sie, wydanemu przez policjanta. We wrześniu ubiegłego roku w tym samym sądzie toczyła się sprawa przeciwko Robertowi Kennedy'emu juniorowi o używanie narkotyków. PREZYDENT MALI POWRÓCIŁ Z ZSRR * ALGIER Prezydent i szef rządu Republiki Mali, Mussa Traore powrócił w środę z podróży do ZSRR. Szef państwa maliiskiego wyraził głębokie zadSt^olenie z wyników wizyty i rozmów, które przeprowadził z przewodniczącym Prezydium Rady Najwyższej ZSRR, Nikołajem Podgornym. GROŹNE ALPY * PARYŻ Francuskie biuro ratownictwa górskiego poinformowało w środę, że od początku tegorocznego sezonu letniego, w Alpach francuskich zginęło podczas wspinaczki 68 osób, a 100 zostało rannych. Od ubiegłego poniedziałku śmierć poniosło lo alpinistów. FESTIWAL W WENECJI * RZYM Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji odbędzie się w dniach 25 sierpnia — 6 września br. Wśród 40 filmów z 20 krajów znajduje się na liście również obraz pt. „Trzecia część nocy" reżysera Andrzeja Żuławskiego, Gigantyczna eksplozja w Gam Ranh - — głównej bazie zaopatrzenia USA w Wietnamie Pd. NOWY JORK, LONDYN (PAP) W środę rano wyleciał w powietrze olbrzymi skład amunicji znajdujący się na terenie amerykańskiego portu i lotniska w Cam Ranh. Wielu żołnierzy USA odniosło rany. Załoga jest bezradna wo-, bec szalejącego żywiołu, po-| żar w dalszym ciągu trwa. i Ekipy przeciwpożarowe bez-| skutecznie ponawiają próby przedostania się na teren ogarnięty pożarem, jednakże uniemożliwiają to nieustanne eksplozje. Lotnisko w Cam Ranh jest największym tego typu obiektem USA w Wietnamie Południowym, stanowi także główny punkt przerzutowy żołnierzy amerykańskich na powietrznej trasie Wietnam Południowy — Stany Zjednoczone. Rzecznik wojskowy USA nie był w stanie podać dokładnych ' strat, ani też poin-* formować o wielkości składowanych w magazynach zapasów bomb, rakiet, pocisków i innych materiałów wybuchowych. Stwierdził on jednak, że stanowiły one „główną rezerwę" dla wszystkich trzech amerykańskich służb w Wietnamie Południowym tj. sił lądowych, morskich i powietrznych. Większość obserwatorów jest zdania, że eksplozja w Cam Ranh jest kolejną, śmiałą akcją partyzantów po-łudniowowietnamskich. Sopot- 71 (Dokończenie ze str. 1) Kanonada na granicy Ugandy z Tanzanią LONDYN (PAP) Konflikt między Tanzanią a Ugandą zaostrza się coraz bar dziej od czasu zamknięcia 7 lipca br. granicy między obu krajami przez władze w Kam pali. We wtorek doszło między wojskami obydwu krajów do walk granicznych, w których użyto czołgów i ciężkiej artylerii. Jak donosi agencja Reutera, powołując się na źródła rządowe Ugandy, w wyniku walk wojska Ugandy wtargnęły kilka kilometrów w głąb Tanzanii. Przybylski, nastąpi powitalne przemówienie, zapowiedź konkursu międzynarodowego, przedstawienia jurorów i jako pierwsza przed mikrofonem ustawi się Austriaczka, Freya Weghofer z piosenką „Szczęście nie powróci", co chyba jest wyraźnym czarnowidztwem. I potem już do Marii Kodrianu (ZSSR — piosenka „Ballada o barwach") będziemy słuchali, mamy nadzieję dobrych piosenek. Dodam jeszcze, że w tegorocznym MFP nie zapowiadają ani Irena Dziedzic, ani Lucjan Kydryński, debiutują natomiast Maria Wróblewska i Elżbieta Dmochoyjska oraz Janusz Budzyński. Posłuchamy, zobaczymy. Z. MIĆHTA Serdeczne wyrazy współczucia z powodu nagłej śmierci MATKI Koleżance Marii Łuczyk-Felczarskiej składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA, KOMITET ZAKŁADOWY oraz WSPÓŁPRACOWNICY PP „UZDROWISKA KOŁOBRZEG". W dniu 24 sierpnia 1971 roku zmarł nagle w wieku 45 lat Józef Olczak pracownik Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska" w Sianowie. W Zmarłym tracimy dobrego i sumiennego pracownika oraz Kolegę. Wyrazy serdecznego współczucia ZONIE i RODZINIE składają ZARZĄD i RADA ZAKŁADOWA oraz WSPÓŁPRACOWNICY GS „SCh" w SIANOWIE W dniu 24 sierpnia 1971 roku zmarła nagle nasza najukochańsza ZONA, MATKA i BABCIA Antonina Folemd z domu ARCISZEWSKA, lat 75 Pogrzeb odbędzie się w piątek, dnia 27 sierpnia 1971 roku o gedz. 13, z kostnicy Szpitala Wojewódzkiego na Cmentarz KomunaJny w Koszalinie, o czym zawiadamiają pogrążeni w smutku 1 głębokim żalu MĄŻ, DZIECI, SYNOWA, ZIĘC i WNUKOWIE Wczoraj rozegrano kilka spot kań o mistrzostwo I ligi pił-i nożnej. Oto ich wyniki: Pogoń — Szombierki 1:0 (0:0) Wisła — Gwardia 0:2 (0:0) Stal Rz. — Odra 1:1 (0:1) Polonia — Zagłębie Sosn. 0:1 (0:0). Legia — ŁKS 3:1. PO DRAMATYCZNYM MECZU GWARDIA WYELIMINOWANA Również wczoraj rozegran® spotkania 1/32 Pucharu Polski. Koszalińska Gwardia spot kała się w Koszalinie z Olimpią Poznań. Był to mecz, który zemocjonował kilka tysięcy widzów zgromadzonych na widowni. W normalnym czasie zakończył się wynikiem 1:1 (1:0). Prowadzenie dla gwardzistów zdobył w pierwszej po łowię Pałka. Niedługo po przer wie poznaniacy wyrównali. Do grywka nie przyniosła rozstrzygnięcia. W tej sytuacji sę dzia zarządził rzuty karne,Lep szymi ich egzekutorami okaza li się poznaniacy i oni też awan sowali do kolejnej rundy rozgrywek pucharowych. Wyróżniać nie tylko karać Rozmowy z ponad 600 członkami i kandydatami PZPR, które przeprowadzono w powiecie bytowskim w 148 or-ganizacjacn partyjnych miały na celu — co podkreślano na plenarnym posiedzeniu Komitetu Powiatowego — nie tylko przypomnienie towarzyszom o ich obowiązkach i zrezygnowanie z tych, na których partia liczyć nie może. Głównym celem przyświecającym tej szeroko zakrojonej kampanii było dokonanie gruntownej oceny pracy podstawowych organizacji partyjnych w przedsiębiorstwach, instytucjach i we wsiach. W większości rozmowy miaiy charakter szczerego dialogu, dyskutowano o problemach partyjnych i ekonomicznych zakładu. Kierownictwo powia-twej instancji poznało przez to jeszcze lepiej m. in. sto-i sunki panujące w wielu przedsiębiorstwach, styl pracy dy rekcji, a przy tym rolę jaką spełniają tamtejsze organizacje partyjne. gygA przykład w czasie roz wej, działalności politycznej lip mów stwiedzano niejed- czy społecznej. Z ludźmi za-■ w nokrotnie, że zbyt rzad- niedbującymi swe obowiązki, ko wyróżnia się dobrych pra- niezdyscyplinowanymi — cowników. Nie było raczej stwierdził w dyskusji jeden z przypadku, aby z inicjatywy towarzyszy — trzeba rozma-podstawowej organizacji par- wiać, przekonywać, a jeśli to tyjnej dokonano analizy syste nie pomaga — karać czy na-mu wyróżnień i kar. Podno- wet rezygnować z nich. Nie szono, że nie stosuje się bodź- wolno jednak zapominać przy ^ndydita czy^pSSiyskutowa Prawie we wszystkich środo wiskach, w których przeprowadzono rozmowy, podnoszono problem roli zebrania partyjnego. Mówił o tym na plenum m. in. sekretarz POP ze Spółdzielni „Postęp", tow. Lu- j boinir Kotlicki. Zebrania są ' przeważnie nudne, dyskutują na nich na ogół ci sami, a podejmowanych uchwał nie re ałizuje się w pełni. Zdaniem członków partii wielu organizacji — o zebraniach winno się powiadamiać kilka dni wcześniej z podaniem tematu, który będzie omawiany. Postulowano nadanie większej rangi na zebraniach tak j zwanym sprawom organizacyj j nym. Dotychczas bowiem ten I punkt porządku dziennego sta wiany był na końcu zebrania, a przecież obejmuje on najczęściej tak ważne sprawy dla partii, jak przyjęcie nowego .■V" MONTAŻ SZYBSZY I TAŃSZY W Praszce (woj. łódzkie) trwa budowa Zakładów Sprzętu Motoryzacyjnego wznoszonych kołatem 1 mld złotych. Na specjalną uwagę zasługuje tu sposób montażu konstrukcji metalowych. P® raz pierwszy w kraju zastosowano w Praszce nowoczesne, a jednocześnie proste rozwiązanie, wydatnie skracające prace montażowe, a tym samym budowę hal przemysłowych. W przeciwieństwie do tradycyjnych metod — dotychczas powszechnie stosowanych — elementy metalowe łączy się na ziemi w podłużne segmenty. Powstaje w ten sposób konstrukcja dachowa, którą równie* na ziemi pokrywa się blachą. Dźwigiem podnosi się gotowe segmenty dachów. Na zdiecni: "ogólny widok placu budowy przyszłych zakładów, które będa produkowały pneuma-iy hamulcowe do samochodów ciężarowych, autobusów i przyczep, na licencji firmy tyczne układy Westinghaus z NRF. CAF — Rozmysłowic* nie postawy tworzyszy. No i wreszcie problem pełnej reali zacji wniosków podejmowa- ców moralnych, które dla wie tym o stopniowaniu i pochwał lu ludzi mają większe znaczę i kar. nie, niż bodźce materialne. Lu T ^ , d7ie chcą wiedzieć ^aka oninie sekretarz Komtfte które 0 Koszalińskich Koncertach Organowych słów kilka niu się do zakładu pracy, wpły wa także na zwiększanie wydajności pracy. Tymczasem pra le wywiązują się ze swych za dań. Jako przykład podał by-towskie Przedsiębiorstwo Bu d°o™e» wTwcza? downietwa Rolniczego, którego za niedba się w pracy zawodowej lub — jeśli jest członkiem partii — nie wypełnia statutowych obowiązków. Niedocenia nie więc roli pochwał, uznania za dobrą lub nawet nienaganną pracę, nie pobudza do jeszcze lepszej pracy zawodo- nadzór nad stawianymi na wsi obiektami gospodarczymi budzi duże zastrzeżenia. Towarzysze z zespołów powinni byli w takich nalizować organizacjom par tyjnym stwierdzone niedoma-4 gania. PONIEWAŻ Koszalińskie się bardzo istotna w celu peł- nach stale powtarzanie akor- Koncerty Organowe dobie niejszego, bardziej wnikliwe- dów w basach!) które wymagają końca, godzi się przedsta- go urozmaicenia Koszalińskich gałyby adaptacji dla potrzeb wić pewne ogólne spostrzeże- Koncertów Organowych. innego instrumentu. Na to naj Uczestnicy bytowskiego ple- | niai Organizacyjne dotyczą cza Wracając jeszcze do owych częściej albo nie ma czasu, al-zawsze num j£p całkowicie zgadzali j su trwania koncertów. Chodzi fragmentów dzieł większych, bo... się to lekceważy. Stąd teź się z usunięciem z szeregów j 0 to, by nic nie zakłóciło na- owych oper, czy oratoriów, to mój skromny wniosek, aby so partii ludzi, na których nie stroju imprezy. Nie zaszkodzi- już w ubiegłym roku zwróci- lista każdego koncertu nie można liczyć przy realizowa- I loby także i zastanowić się łem na to uwagę, a tegoroczne miał uciążliwego obowiązku niu zadań, stawianych przez j nad samym oświetleniem miej koncerty potwierdziły me spo- akompaniamentu. By mógł w Komitet Centralny. Podnoszo- j sca koncertów, które nadawało strzeżenia, że koncertujący or- pełni skoncentrować się na no jednak, że z tym j by większej intymności i cie- ganiści nie zawsze (a raczej naj swym programie, aby z kolei wiąże się sprawa większej ; pła. Światło jarzeniowe, czy częściej) nie mogą dać sobie ra stały akompaniator był jedy-rozwagi przy przyjmowaniu i rtęciowe jest szczególnie nie- dy z akompaniamentami dla nie odpowiedzialny za towarzy ich przepadkach syg ^datów do partl£ organizacjom par- J * JERZY KISS-ORSKI dzialność wszystkim Każdy członek partii odpowiada za siebie, za swoją do zagród, do miejsc za- podstawową organizację partyjną oraz za całą partię, mieszkania. Ostateczne wnio- podstawowa organizacja, zaś i partia są odpowiedzialne ski formułowano z całą odpo- za każdego członka PZPR. Ta leninowska zasada przy- wiedzialnością. Nie brakło świecała aktywowi partyjnemu powiatu białogardzkiego wśród nich również takich, w trakcie prowadzenia prac nad umocnieniem szeregów które dotyczyły członków in- partyjnych w tym powiecie. Poczucie odpowiedzialności stancji partyjnych, wobec któ wo jako źródło Inspiracji partyjnego działania było wielokrotnie wymieniane w czasie ostatniego plenarnego posiedzenia Komitetu Powiatowego partii w Białogardzie, na którym omawiano wyniki prowadzonych ostatnio in-dywHualnych rozmów z członkami i kandydatami partii. Akcent ten przewijał się często zarówno w materiałach sprawozdawczych egzekutywy KP, jak i wystąpieniach towarzyszy w dyskusji. rych obowiązywały zaostrzone kryteria ocen. — Do instancji partyjnych — mówili towarzysze na zebraniach POP — powinni być wybierani najlepsi. Tacy, którzy rzeczywiście swoją postawą, pra cą i wiedzą na to zasługują. Tylko tacy bowiem mają pra ROZMOWY prowadzone pozostawić bez doprowadzę- wo wymagać podobnego za-były w większości przy nia do końca. Tylko w ten angażowania od innych, padków z tymi, do któ- sposób można umacniać auto- W wyniku rozmów i prze-rych organizacje miały za- rytet organizacji partyjnej i prowadzonych prac nad umoc strzeżenia, ale nie ogranicza- całej partii. nieniem szeregów partyjnych ły się tylko do tych towarzy- w prowadzonych rozmo- zrezygnowano z dalszego u-szy. Rozmawiano także z ty- wach nie omijano problemów działu, w życiu partii pewnej mi, którzy cieszą się w orga- trudnych- Nie ograniczano się liczfc)y towarzyszy. Na ogół nizacji dużym autorytetem, równieź wyłącznie do spraw opinie podstawowych wysłuchiwano ich opimi i swoje^ POp czy swojego za- zac^ partyjnych w wniosków. W wielu organi- i-iac}u pracy. Przy okazji ocen zacjaeh partyjnych rozmowy p0Staw ludzkich omawiano przekształcały się w powszech również funkcjonowanie or N orga ni-sprawie tych towarzyszy pokrywały się z wnio<ąkami zes.połów pro wadzących rozmowy. — Postanowiliśmy — powiedział m. in. tow. Fr. Twerd z białogardzkiej: Loko-ciu załogi i środowiska. usługowych" i" tu~ "Yzukanó motywowni — w podobny W najliczniejszej organiza- przykładów potwierdzających ^^^ło^ftęp(>^p^Ó7meZnh^ ną dyskusję na temat °dpo~ ganów administracji tereno- wiedzialności członków PZPR wej, oceniano pracę ptrzedsię- ich postawy i miejsca w ży- biorstw współpracujących jaka po- przyszłości. Chcemy, aby rzłonków wszyscy towarzysze w naszej POP zdawali sobie zawsze cji powiatu, wśród białogardz odpowiedzialności, kich kolejarzy, rozmowy po- winna cechować traktowano jako okazję do partii. rozliczenia się z tym wszyst- _ Etyka.partyjna jest jed- winien zawsze rozliczać się! kim co przeszkadza w pracy na - powieaział tow. T Za- przed swoj organizacją z zaJ partyjnej i zawodowej. A stawski zFaoryki Płyt Pilsmo gań jakłe „a niego nałożyła, przeszkadza niejedno i to wych i Wiórowych w Karli-wcaile nie z przyczyn obiek— nie. —• Członeic partii bez w/TiErsijf- a xjv tywnych. W trakcie rozmów względu na to gdzie się znaj- wm&ŁAW wi&rubw&fij zgłoszono 9 v/niosków, z któ- duje, powinien o tym pamię-rych najwięcej dotyczyło dy- tac. Tymczasem na dużych scypliny partyjnej. Pewno, że budowach, gdzie pracują lu-służba kolejarska jest ciężka, dzie z różnych przedsie-ludzie codziennie w roz- biorstw budowlano-montaAo-jazdach, ale mimo to, przy wych i gdzie ich kontakt z większej dyscyplinie, udział macierzystymi organizacja-w zebraniach powinien być mi partyjnymi jest ograniczo-większy, a przydzielane człon ny — nierzadko mamy do kom PZPR zadania — lepiej czynienia z osłabieniem dy-wykonywane. Rozmowy odsło scypliny partyjnej. A tak być niły i inne słabości. — Dużo przecież nie powinno. W pro-zła — mówili kolejarze — wadzonych rozmowach par-wyrządzą nam opieszała pra- tyj nych sprawie tęj poświęci-ca administracji kolejowej, liśmy wiele miejsca. dyrekcji. Jeżeli zakładowa Rozmowy bardzo często do-organizacja partyjna po raz tyczyły ludzkich postaw, na dziesiąty składa umotywowa- kształtowanie się których ny wniosek w słusznej spra- wpływają różne uwarunkowa wie — i po raz dziesiąty nia, wiele czynników, jak sy-otrzymuje wymijającą, nie tuacja rodzinna, warunki do-przekonywającą odpowiedź, mowe. Formułując oceny nie to wielu towarzyszom opada- przykładano do wszystkich ją ręce. iSziałanie partyjne jednej marki, starano się powinno być skuteczne, roz- ustalić faktyczne przyczyny poczętych spraw nie modna słabej aktywności; docierano , korzystne dla tej imprezy. wokalistów. Być może, iż po szenie wokalistom. Wydaje mi Inne uwagi odnoszą się do prostu uważają to za ,^ło ko- się, że jest to droga do pod-sarnych programów. Czy nie nieczne", a spychane na mar- niesiena walorów wykonam-bywają one nazbyt rozbite po gines przygotowali akompania czych Koszalińskich Koncer-przez wielość nie zawsze lo- menty kładą się cieniem na tów Organowych jakże po-gicznie łączących się miniatur? postaci koncertów. Najczęściej trzebnych dla życia kultura!^ Zdaje sobie sprawę, że jak naj są to bowiem wyciągi jortepia nego miasta i regionu. bardziej słuszna decyzja wpro nowe, których postać jest nie wadzenia — tylko i wyłącznie zgodna z fakturą organów (to ZBIGNIEW PAWLICKI _ wokalistyki do programu jakże źle brzmiące na orga- koncertów narzuca pewne o-graniczenie. Z kolei nie zawsze repertuar naszych wokalistów , jest tak szeroki, by obejmował pozycje specjalnie pisane na ' głos i organy. Najczęściej są to fragmenty z mszy, oratoriów. czy oper. I to często tych bar dzo znanych pozycji. Wydaje mi się, że dobrze byłoby, gdy by organizatorzy mogli w wię kszej, niż dotychczas mierze sugerować sam program, czy choćby układ jego w jednolitą całość w odniesieniu do każdo razowego niedzielnego spotka nia. A może obok solistów u-dałoby się w jednym z koncertów przedstawić duety, czy inne ensemble? Już tegoroczny program u-względniał bardzo istotne rozszerzenie: zapowiedział występ chóru, ostatni koncert pozwolił zaprezentować trzy koncerty wokalne Szarzyńskiego z to warzyszeniem oryginalnego ba rokowego składu kameralnego a inauguracja przyniosła' wyko nanie pełnego dzieła wokalnego Vivaldiego — Stabat Mater, Ta właśnie droga wydaje mi Pose! przyjmuje W piątek, 27 sierpnia br. od godz. 12 w siedzibie Wojewódzkiego Zespołu Poselskiego w Koszalinie (gmach Frez. WEN, pokój 282, II piętro) skargi i wnioski lud ności przyjmować będzie pose! na Sejm PRL. i Vi 1C~ CHLCfc !P6.Pn Delegaci na VI Kongres Techników Polskich Pcpaiaryzator postępu ■— Obecny okres dynamicz- cji budowy i eksploatacji md nego rozwoju techniki — szyn, aparatury i urządzeń, stwierdza iviceprzewodniczący O celowości śledzenia na bie Zarządu Oddziału SIMP w Ko żąco literatury i wymiany my szalinie i delegat na VI Kon- śli, inż. Mytko potrafił przeko gres, mgr inż. JANUSZ MYT nać nie tylko członków zakła KO — zmusza każdego z nas dowego koła. Skutecznie for-do systematycznego śledzenia mę tę spopularyzował w ca-tych osiągnięć, konfrontowa- łym środowisku koszalińskich nia postępu nauki z potrzeba- mechaników. Był także współ mi życia i odwrotnie. Śtowa- organizatorem kilku narad rzyszenia techniczne są najlep naukowo-technicznych, sza płaszczyzną dla takiej wy — Do najważniejszych —■ miany myśli i informacji. Po- jak sam mówi — należy ubie-twierdzeniem tego może być głoroczny, październikowy przykład z najbliższego pod- XV zjazd SIMP w Koszalinie wórka z Fabryki Urządzeń Bu podczas którego podpisane zo dowlanych w której pracuję stało porozumienie o współpra od 1964 r. Gdy zakładaliśmy cy między tymi organizacjami, koło SIMP, nie było zbyt wie działającymi na Ziemiach Żalu zwolenników takiej zorgani chodnich i Północnych. zowanej dyskusji. Zaczęliśmy Działalność społeczną vj ją od tzw. „wtorków SIMP". W SIMP dzieU inź- Janusz Myt-programie była zawsze cieką- z codżiennyrhi obowiązkami wa prelekcja na temat najcie zawodowymi. W koszalińskiej kawszych osiągnięć w dziedzi Fabryce Urządzeń Budowlanie mechaniki, głównie zaś po nyC]z jest kierownikiem kon- stępu w konstruowaniu ma szyn budowlanych. Te spotka nia, w których brało udział coraz więcej pracowników (o-becnie zakładowe koło SIMP w fabryce liczy 57 osób) pozwalały nam krytycznie spojrzeć na własne konstrukcje. W czasie dyskusji przedkongreso wej, jaka odbyta się wśród członków koła SIMP sformuło waliśmy wnioski, zmierzające do szybkiego unowocześnienia krajowego przemysłu maszyno troli technicznej. (Amper) SĄD WOJEWÓDZKI UTRZYMAŁ WYROK (Inf. wł.) Pisaliśmy już obszernie o postępku lekarza Andrzeja K. ze Szczecinka. 5 maja ub. ro-| ku jako lekarz miejscowego wego. I tak np. koło, a potem pogotowia wezwany ^ do cała koszalińska organizacja \ chorej (po ataku serca) nie do SIMP, postuluje potrzebę opra j pełnił obowiązku zbadania jej cowania przez, resort szczegó- i i zarządził przewiezienia łowego programu rozyjoju w pacjentki do szpitala, co mo-dziedzinie elementów hydrauli J doprowadzić do jej śmier-ki siłowej, wysokociśnieniowej j ci. Sąd Powiatowy w Szczecin — Uważaj, bo gubisz chleb, — I ty takżei. Rys. Herma Brak możliwości produkcji no wocresnych napędów do maszyn budowlanych hamuje dal szy postęp w tej dziedzinie. Da lej, chcąc aby maszyny te dorównywały światowym parame trom postulujemy podniesienie granicy plastyczności elementów hutniczych. Zwiększenie ich własności wytrzymałościowych jest jedną z dróg podniesienia jakości i nowoczesności maszyn budowla nych. O tym — kończy swoją wypowiedź — będziemy dysku tować na kongresie w VI sek ku uznał go winnym i skazał na rok pozbawienia wolności z zawieszeniem wykonania kary na 3 lata i 2 tys. zł grzywny. Zasądził ponadto od niego 4 tys. zł na cele społeczne. Mimo rewizji założonych przez samego oskarżonego i je go obrońcę, którzy domagali się złagadzęnia kary, jak i pro kuratora, żądającego obostrzenia wyroku. Sąd Wd&wódzkI w Koszalinie utrzymał wyrok w mocy. (rom) Str. 1 GŁOS Sr 238 (5994) (i) Cle rnduhalne reformy Chile, kraj w Ameryce Południowej, staje się widów- były one realizowane w żół- nią przemian społeczno-politycznych, wzbudzających zro wim tempie, przy wzrastają- zumiale zainteresowanie wśród narodów tego wielkiego cym oporze wielkich właści- kontynentu, szukających dróg wyjścia z głębokiego za- cieli Dopiero zwycięstwo cofania gospodarczego i kryzysu społecznego. Szczególnie frc^ii ludowego w wyborach uważnie śledzi się poczynania rządu ludowego prezytlen- prezydenckich w roku 1970 i ta Salvadore Allende, zmierzające do przyspieszenia roz- przejęcie władzy przez rząd woju rolnictwa i do konsekwentnej realizacji radykalnej śalvadora Allende radykalnie reformy agrarnej. zmieniło sytuację. Powszech- .... . _ , nie już wywłaszcza się go- Obszar Chile jest prawie ryjnej nie zwiększa się w za- gpodarstwa posiadające po- trzykrotnie większy od po- sadzie już od ponad 30 lat. nad 80 ha 'ńism[ nawadnianej wierzchni Polski, ludność li- Tempo przyrostu ludności jest oraz ponad 2000~2500 ha zie- czy ponad 9 min. Z 30 min ponad dwukrotnie wyższe od mj nienawadnianej. Ziemię hektarów gruntów, na? szk°*y nrzysposo- szczędności. Ale teraz już bę blf»a rolniczego i w zeszłym dzie lżej. Chlewnia jest duża, stając przed państwową masywna, urządzona w ten komisją, zdał egzamin z bar- pili na raty.- —Na początek — nowlada-ją dziś — nie mieliśmy nic więcej prócz własnych rąk.- sposób, żeby było jak najmniej Gospodarzą dopiero piąty pracy przy inwentarzu. rok, a przecież imponującym Bogdan Brzeziński ma zacię już pochlubić się mogą do- cie do mechaniki. Zdobył pra robkiem. Mają własny ciąg- wo jazdy II kategorii. Kupił nik, snopowiązałkę, wóz, wie- ciągnik „w proszku", prawie le innych maszyn, z inwenta- że przeznaczony na złom. rza żywego dwie wysoko- Sam go złożył, wyremontował mleczne krowy i dwie jałów- i pracuje mu jak zegarek. Koki. trzy maciory z licznym nia nie ma, bo do co koń? Roi dzo dobrą oceną. Prowadzi książkę rozwoju gospodarstwa w której notuje przychody, wy datki, wpisuje wnioski i uwagi... — Ma gospodarną £onę, z!o te ręce do roboty i głowę na w powiecie wyraziła Bogdano czej. Nie bardzo chciałem, bo wi Brzezińskiemu uznanie i zau funkcji społecznych mam już fanie. Wybrany został sołtysem, nieco za wiele, ale jakżeż od- podstawowa organizacja partyj mówić żądaniom ogółu? na powierzyła mu funkcję sekre Urszula i Bogdan Brzeziń- tarza. Wyraziło uznanie pań- scy snują ambitne plany na stwo — nadaiąc Bra/owy przyszłość. Chcieliby, żeby Krzyż Zasługi. Bogdan Brze- ich gospodarstwo było we wsi ziński piastuje wiele funkcji najlepsze, zagroda najładniej- społecznvch. Jest także człon- sza. Bogdan planuje założyć kiem Prezydium PZKR w wodociąg, zbudować garaż na Drawsku, członkiem rady u- ciągnik i samochód (samochód żytkowników MBM w Rvdze- na pewno bedzie za kilka lat), wie, prezesem koła LOK we magazyn na nawozy, postawić wsi... nową, zmechanizowana oborę — Gdy zonentowano sie w no i przede wszystkim zbudo- sopie. że szybko i w termin*e wać nowy dom. Dom jasn: karku — mówią o Bogdanie spłacam należne raty i kredy- szczęśliwy^. starzy we wsi rolnicy... ty — mówi ze śmiechem Bo- Wieś Netno, jedna z naj- gdan Brzeziński — wybrano (jel.) usuwa obornik oraz uzupełnia ściółkę na stanowiskach krów. Pracą kombajnu kieruje jeden człowiek. Doświadczenia wykazały, że dzięki zastosowaniu kombajnu w oborze liczącej 115 krów mlecznych nakłady pracy przy ich obsłudze można było zmniejszyć kilkakrotnie. Ciągnik supernowoczesny Jak informuje dwutygodnik ,.Traktor", w Japonii podjęto produkcję ciągników, które moż na nazwać supernowoczesnymi. Ciągniki te, o nazwie kubota, posiadają sylwetkę zbliżoną do samochodu, napedzane sa silnikiem wysokoprężnym o mocy 25 KM i chłodzone powietrzem. Napęd na 4 równej wielkości koła balonowe o ogumieniu niskociśnienio wym przenoszony jest hydrostatycznie, nie ma więc potrzeby in stalowania ' skrzyni biegów. Do zmiany prędkości i kierunku ja zdy do przodu lub do tyłu służy tylko jedna dźwignia.' Ciągnik waży 1300 kg, jest bardzo ekonomiczny w użyciu i bardzo prosty w obsłudze. Zastępuje 300 ludzi W Uzbekistanie w ZSRR, rozpoczęto seryjną produkcję nowego typu kombajnów do sprzętu bawełny. Są one znacznie nowocześniejsze i bardziej wydajne od stosowanych dotychczas, orzy czym każdy zastępuje w pracy 300 zbieraczy. Nowe kombajny wyposażone sa w półautomatyczny system sterowania oraz herme tyczna i klimatyzowana kabinę, co jest niezwykle ważne w warunkach upalnego, azjatyck ei.; lata. Warto dodać, że Uzbekistan, który jest największą baza produkcji bawełny w ZSRR. dysponuje rozbudowanym przemysłem maszyn rolniczych. Zakł^-i w Taszkiencie produkuje rocznie 7 tys. kombajnów do zbioru bawełny co stanowi prawie połowę produkcji światowej. Ostatnio zbudowano w republice dwie nowe, duże fabryki traktorów. Cielęta w kagańcach Nawyk lizania różnych przedmiotów przez cielęta w przerwach między kolejnym ich pojeniem z kubełków lub sztucznych poideł pociąga za s"obą poważne nieraz schorzenia, prowadzace na wet do upadku tych zwierząt. Niektóre zjadają ściółkę wraz z odchodami albo wzajemnie wylizują sobie sierść aż do pozostawienia łysych miejsc na skórze. Ą,by temu zapobiec w wielu fran niskich fermach hodowlana-bezpośrednio po pojeniu cieląt zakłada się iih specjalne kagańce. Za najleoszą formę kagańca u-znano lekki, silnie perforowanv plastikowy koszyczek, zawieszony na pasku z takiego samego tworzywa. Cielę prawie wcale nie odczuwa ciężaru kagańca i może swobodnie oddychać. nno-Szkółkarska w Chwi- £??I?:iyw®ne- 9wszem> stacja w rami u mogła spełnić swe piony zadania, musi otrzymać nie- Chwlramiu osiąga niezłe zbóż, ziemniaków, buriaków;*"~d£ "TT'*'. mUS1 °trzym: starcza spore ilości mleka i mię- ^Dęone inwestycje. Na pierw- szkółkarskiej,rsadowniczej"0iUwa- SZy p'an wysuwa się koniecz- Mo?onyUC& ^ 1 29-hektarowy sad nie został po- Przyspieszenia budowy no- większony, obszar szkółek rozsze Wv„u ^ rzono co prawda do 15 ha, lecz wyca Mieszkań. Zaplanowano przewidywane rozmiary produk- budowę ^ cji drzewek i krzewów nie za- ? 15 rodzinnego domu rES*tr?eb w°j®wódzkiego oraz hotelu dla pracowników rynku. Dodajmy, że nie chodzi tylko o produkcję, ale i zbyt. sezonowych na 48 miejsc, ale Dyrekcja stacji miała w zeszłvm ± . ■«-» * i. roku kłopoty ze sprzedażą całości ^ m« wystarczy. Potrzebne wyprodukowanych drzewek nie co ipc;7f*7Q ^_a rfalełp Hoimv dlatego, że nie było na nie chęt- Są ^eszcze aaisze domy nych nabywców, lecz dlatego, że 8-rodzinne. Pilnie także pionie dopisał system dystrybucji, ,_ , . , , , . skadający się aż z 5 pośrednich trzebna jest przechowalnia o- "^Odwiedzając niedawno Chwi Ef1,aroia' ram odnieśliśmy wrażenie, że Moce produkcyjne przedsię-szkółkarstwo, sadownictwo i biorstwa budownictwa rolni-warzywnictwo załoga stacji czego, którymi dysponuje potraktuje bez większego zapa- wiat wałecki, zapewniają stołu. I wcale się temu me dzi- . , , ,. wimy. Produkcja ogrodnicza sunkow<> szy^ realizację jest bardzo pracochłonna, tych inwestycji, lecz o środki Wiele innych stacji nasienno- postarać się musi dyrekcja -ezkó&arskich wchodzących ZHRO w Poznaniu, poświę-w skład ZHRO w Poznaniu, _ . . zatrudnia 25-30 prawwni- cając P°dleSłe3 stac^1 w Ch.Wł ków w przeliczeniu na 100 ha, ramiu więcej niż dotąd zain-gdy tymczasem zatrudnienie teresowania. (jel.) w Chwiramiu wynosi około 10 ludzi na 100 ha. W tej sytuacji załoga przede wszystkim troszczy sie o to, z czego gospodarstwo czerpie podstawowe dochody, a więc o Bizony, słoma i magazyny... A więc jtiź mamy bizony. — pod względem nowoczesno- szechniejszym stosowaniu in- Znaczny krok naprzód w Z ponad stu tych nowych kom ści konstrukcji odpowiada tensywnych odmian zbóż, mechanizacji zbioru słomy bajnów, które na tegoroczne światowym wymogom. zwłaszcza zaś żyta, które w u- stworzyłoby użycie wysokowy żniwa przygotowała Fabryka nodaimv że nowe bizony Prawie zajmuje największą po dajnych przyczep samozbiera-Maszyn Żniwnych w Płocku, . . ^ wierzchnią, jesteśmy coraz bli jących. Informowaliśmy już, — -P?ł^ „o, miaiy lyiKo nieliczne i arouue - ■ ncin-n:.n;. on « ~ iho i™-. kilkanaście trafiło na pola ko szalińskich pegeerów, z miej awarie, z miejsca zresztą usu- żej osiągnięcia 30 q z ha. Taki że konstrukcji i produkcji te-poziom plonów oznacza go typu przyczep podjął się sca zyskując wysoką ocenę u- ^ . . \ ?, prawie dwukrotne zwiększenie POM w Mirosławcu. Nie łu- żytkowników. Bo są to rzeczy v. Płocka i zakładów w ułuuj j^uuaa, uic- wiście udane maszyny. Fabry- An^vp, t . rego w żadnym przypadku nie wielki zakładzik, z nieliczną ka w Płocku produkuje nowe 7h5(łrJno ' • kt> pomieszczą ani już istniejące załogą, o skąpym wyposażeniu kombajny w dwóch wersjach: : dalszych uleoszeń i mo- elewatory» ani te nowe. budo- i zaopatrzeniu materiałowym bizony i bizony-super o wy- ~ wane obecnie w Człuchowie i zaspokoi potrzeby rolnictwa. w Jezierzycach. ^ Najlepiej, gdyby wielkoseryj- Jest i drugi bardzo ważny nej produkcji przyczep pod-nej i wysłużonej yistuli. W pe nych kombajnów stwarza jed- problem. Rolnicy w całej jął się przemysł i sprzedawał geerowskich kombinatach, Ty- nak nowe, bardzo ważne pro- Europie dążą do maksymalne- je w kompletach razem z kom mieniu, Redle, Malczkowie, blesmy.Trzeba brać pod uwa- go skrócenia okresu żniw. Cho bajnami. Na polach NRD oglą Sycewieach, w sprzyjających gę, że stara vistula zniknie, dzi o jak najszybsze zebranie daliśmy kombajny E-512, od-? warunkach atmosferycznych i zaś bizony i super-bizony pro plonów z pól, jak najszybsze powiedniki naszego bizona-su-w rękach najlepszych kombaj dukowane będą w coraz więk- wykonanie podorywek, dokład per. Wszystkim towarzyszyły nistów bizony młóciły po 40— szej skali. Spodziewajmy się, ną uprawę gleby i terminowe wy sokowy da jne przyczepy do 45 ton pszenicznego ziarna że za kilka lat na koszaliń- przeprowadzenie jesiennych zbioru słomy. Podjęcie pro-dziennie, gdy tymczasem vistu skich polach pracować będzie zasiewów. Pośpiech i dokład- dukcji tych przyczep było wa-J le najwyżej po 15 ton. Kombaj tysiąc lub więcej bizonów, ność dają gwaraację wysokich runkiem dopuszczenia kombaj niści podkreślają, że bizon Strach pomyśleć, co by się urodzajów. Bizon stwarza szan nu E-512 do sprzedaży. jest łatwy w kierowaniu i nie- działo, gdybyśmy taką liczbą se skrócenia żniw, lecz sam zawodny w pracy. Zespoły dysponowali już dziś. Nasze bizon nie wystarczy. Kombajn zagarniające i tnące zboże, ste magazyny zasypane byłyby po tylko zbiera ziarno, po kom-rowane hydraulicznie, zmie- brzegi w pierwszych dniach bajnie trzeba sprzątać słomę. niać mogą samoczynnie swe żniw. W parze z zastosowa- Bizona obsługuje jeden czło-położenie w zależności od u- niem nowych kombajnów szyb wiek. Jeden człowiek przy po- . ,. . . kształtowania terenu i stanu ko więc postępować musi roz- mocy nowoczesnej maszyny z ^zenie- V703 oowiem z tego, ze zbóż. Dzięki temu bizon lepiej budowa zaplecza suszarni, ma łatwością zbiera dziennie ziar bizony 1 snper-oizony umoza-radzi sobie ze zbożem wil- gazynów i elewatorów. Prze- no z 10 ha, lecz słomę z tego ^ ą przeprowadzenie zbiorow gotnym, wyległym, znacznie le mawia za tym jeszcze jeden obszaru — przy pomocy obec- ziarna w ciągu 12 czy 14 etek 1 piej niż vistula czyści ziarno ważny argument Zapominali- nie stosowanych pras zbierają tywnych ani zrnw, jeze^11 sio-i znacznie mniej gubi go przy śmy o nim ostatnie dwa lata, cych — sprzątać musi z pola ma °a p.® Sj1 lezec "Sdzle W zbiorze. Dobi-ze zdaje egzamin gdyż klęska posuchy i klęska ponad 20 ludzi! Dysproporcja uniami. Zamoknie, pognije, 6-cylindrowy, wysokoprężny pleśni śniegowej zbóż poważ- ogromna. Dodajmy, że 3—4 ?ie sJarczy na ściółkę dla silnik o mocy 103 KM, produ- nie zniwelowały spodziewane traktory z przyczepami odwo- inwentarza. A gdy słoma chuj kowany w Andrychowie. Sło- korzyści szybkiego wzrostu zu zić muszą młócone przez bizo 2°. na A » W . wem, mamy już kombajn do- życia nawozów. A przecież na ziarno, gdyż brak jest in- "u;,e »na jazowkę , ^ sieje bry» a nawet bardzo dobry, przy obecnym poziomie nawo- nych, odpowiednio pojemnych no 1 osl3£a mizerne który — zdaniem specjalistów żenią, ęraa przy coraz po w- środków transportu, p^ony... Słowem, jeżeli już bizon, to _ , ......................... ...... ..................... także lepsza maszyna do zbioru słomy, to również szybka rozbudowa magazynów. Bez spełnienia tych warunków korzyści z zastosowania nowoczesnych kombajnów będą połowiczne. JERZY LESIAK przy koszalińskiej „Agromie dostaw towarowych ziarna, któ dzimy się jednak, że ten nie- dajności dwu i trzykrotnie ^eTnizacji-wyższej niż powszechnie zna- Zastosowanie wysokowydaj- Poruszamy sprawę zbiorii słomy, gdyż w naszym woje-' wództwie, przy stosunkowo nielicznych pegeerowskich załogach, ma ona ogromne zna- ""SSSte'1 Na zdjęciu —- bizony przy pracy. Nie ulega wątpliwości, że te nowoczesne kombajny pod względem konstrukcji dorównujące światowym wymogom, za. kilka lat powszechnie stosowane będą w naszych pegeerach, umożliwiając znaczne skrócenie okresu żniw. Dla teao już teraz trzeba myśleć o rozbudowie zaplecza w postaci magazynów i elewatorów... Fot. J. Lesiak W PGR Ludzicko Nowe w powiecie świdwińskim bezpośrednio po zbiorze rzepaku na obszarze 140 ha zasiano poplon w postaci mieszanki wyki, słonecznika i łubinu do zbioru na kiszonkę. Dyrektor gospodarstwa Tadeusz Żukowski spodziewa sie uzyskać plony w wysokości co najmniej 100 q zielonki z ha. Warto, by z przykładu Ludzicka skorzystały inne pegeery, w których rzepa ezyska aż do zimy straszą nie zebrana słomą. Siejąc poplony po rzepakach łatwo można zwiększyć zasoby pasz aa zi-m*. yjieśd Pegeery w naszym województwie zdobywają coraz większe u-miejętnoścl w wychowie bydła rzeźnego na eksport, który na-leżr do bardzo opłacalnych. Jeżeli w 1963/70 roku gospodarczym sprzedano 8.226 opasów w łącznej ■wadze 2.312 ton. to w ubiegłym roku już 9.100 sztuk w ogólnej wadze 3.165 ton. Jednocześnie średni ciężar eksportowanych sztuk wzrósł z 281 kg do 345 kg. W ostatnich dwóch latach aż czte rokrotnie zwiększyły eksport pegeery w pow. drawskim, zaś prawie dwukrotnie pegeery w pow. złotowskim. Bydło w najwyższej wadze sprzedają zagranicznym odbiorcom gospodarstwa drawskie, ezłuchowskie, świdwiń-skie oraz kombinaty PGR w Ró-żewie i w Redle. Zbyt szybko przerywają tucz bukatów i sprzedają je w zbyt niskie! wadze pegeery kołobrzeskie, bytowskie oraz kombinaty w Svcewicach 1 w CŁłówczycacfc* liiflgzisis budynki - więcej mięsa i mleka I A TIK OWCY orzeliczaia dania zabiegom modernizacyj- droga, zwiększająca ciężar bu okresie od października do " ^3 .T „ 1,.. fnmn rM.rra^ 0+ VI «-Q O m!DP TI 7 r72t!o (jHv na litry mleka, kilogra- nym. dynku. Na przekór temu prze- kwietnia, a więc w czasie, gdy (PAP). my mięsa i złotówkowe W świetle badań Instytutu prowadzone obliczenia wyka- bydło pozostaje w zamkniętych oszczędności ścisłą współzależ- Ekonomiki Rolnej, korzyści żują, że np. 50-centymetrowa pomieszczeniach, ność warunków przebywania które można uzyskać przez po ściana zbudowana z 2 cegieł zwierząt gospodarskich i wynl prawę warunków pomieszczeń w postaci muru pełnego nie ków produkcyjnych. Czynnika dla zwierząt, wyrażają się wytrzymuje pod żadnym mi decydującymi o efektach są średnio rocznie oszczędnością względem konkurencji z przede wszystkim: powietrze, nakładów blisko 5 tys. zł rocz- o wiele cieńszą — ścianą z światło i temperatura. Ważną nie na 1 krowę. W szacunku cegły lub pustaków oaeplo- rolę, nie tylko w sensie zmniej tym pod uwagę wzięto przy nych wełną mineralną. szonego nakładu pracy', odgry- tym tylko dwa elementy Chociaż wełna jest traktowa wa również mechanizacja ob- zainstalowanie w puaynKU na przez specjalistów, jako sługi hodowli«a głównie — po właściwej wentylacji ^ oraz _ma^er^aj przyszłości" w budo jenia bydła i trzody. wprowadzenie mechaniczneg wnictwie wiejskim, istnieją Na podstawie licznych do- P0^11-13- . , , też inne sposoby budowy ścian świadczeń stwierdzono, że dzię Wskazując na potrzeoę ko- wieiowarstWOwych, m.in. przez ki zastosowaniu mechaniczne- mecznych ulepszeń w starym p0Z0Stawienie luk powietrza go pojenia mleczność krów budownictwie, nauka dostarcza warstwy izolującej) bądź zwiększa się od 14—19 proc., równocześnie praktyce koncep- Wypejnjanie iuk np. żużlem zaś owiec - o 9—20 proc. Zwie- cji dotyczących nowego bud kotłowym. Każde z tych roz-rzę, które zaspokaja pragnie- wnictwa. lu zas, kapitalnym wiązań jest 0 wiele korzystnie systematycznie, w miarę problemem są „ciepłe ściany niejsze ocj ścian z cegły w for-jak je odczuwa, a nie „na za- w budynkach inwentarskich . mUru pełnego. pas," pojone rzadko lecz obfi- ogrzewanych przecież ciepłem ^ . rip również szrbciei Drzybywa „wyprodukowanym przez zwie O tym zaś, ze w ciepłych ęta. ścianach ociąga się znacznie Właściwą izolację zapewnia- lepsze wyniki hodowli, świadczą choćby niektóre dane uzy- Taśmociągi w oborze W Kombinacie PGR Objazda w pow. słupskim zamierza się dokonać gruntownej modernizacji wnętrza nowo zbudowanej obory dla 240 krów. Opracowany już projekt przewiduje wyburzenie korytarzy przejazdowych i żłobów, zaś w ich miejsce za istalowanie taśmociągów do pasz. Produkcji urządzeń pod jęły się koszalińskie pomy i zakłady naprawcze mechanizacji rolnictwa. Taśmociągi do zadawania pasz powszechnie stosowane są w nowo budowanych oborach w NRD, w naszym kraju urządzenie takie zainstalowano eksperymentalnie w jednym z pegeerów w woj. szczecińskim. Zdaniem fachowców, zmechanizowanie zadawania pasz znacznie zmniejszy nakłady pracy przy obsłudze bydła o-raz przyczyni są do wydatnego obniżenia kosztów budowy nowych obór. Niepotrzebne będą korytarze przejazdowe, które obecnie zajmują do 30 procent powierzchni użytkowej budynków. Budynki będą lżejszej konstrukcji, zapewni się lepsze warunki środowiskowe dla zwierząt. £1 bydło nawet o 15 rzęta. na wadze proc. w porównaniu z pojo- . . nym z wiadra, trzoda chlewna 33 obiektom ściany wielowar^ — od 14 do 18 proc Racional- stwowe, ocieplone materiałami skane w drodze doświadczeń, ne pojenie wpływa ponadto na izolacyjnymi - wznoszone za- np. podniesienie tylko o 6 st.j mniejsze o 1/5 zużycie pasz, miast murów pełnych, mono- (tj do ok. plus 16_st.) tempe-, przy równoczesnych wysokich litycznych. Najlepsze wyniki ratury w chlewni, zwiększa: i lipip i li| IMI ....... Widoczny na zdjęciu magazyn, złożony z kilku baterii metalowych silosów na zboże, w rekordowym tempie przygotowano na tegoroczne żniwa w gospodarstwie Łęgi, należą- wynikach produkcyjnych. uzyskuje się przez zastosowa- średni przyrost wagi tuczni- j cym do Kombinatu PGR Redło w pow. świdwińskim. Inwe- nie, jako izolacji — wełny mi- ków o 18 proc. wzrost tempe- stycja okazała się bardzo potrzebna, dzięki niej znacznie , . ' . .. /c neralnej, produkowanej z żuż- ratury w kurniku z 2 st. do 12 żuje się do modernizacji sta- ^ut) bazaltu. Materiał ten st. przyczynia się do wzrostu rych budynków, dostosowania wprowadzony do budownictwa nieśności kur o 20 proc. Efek- ich do nowoczesnych wymogów przed ok. trzema laty, nie zo- tem zmniejszenia wilgotności zoohigieny. Szacunkowo licząc, stał jeszcze w pełni zaakcepto- powietrza w oborze -- co " " , . , , n . wany przez rolników. Wynika również wiąże się z właściwo- mamy w kraju ok. 1,2 min to £ 'raylneg0 pogiądu, że ściami termicznymi ścian - budynków, które znajdują się ciepła ściana — to gruba jest znaczny, bo wynoszący 7,7 w stanie nadającym się do pod ściana, a więc tym samym proc. wzrost udoju mleka w usprawniono odbiór oraz czyszczenie i suszenie ziarna młóconego przez kombajny. W magazynie pomieścić można o-koło 700 ton zboża, zmechanizowany jest załadunek i rozładunek. Magazyn wyposażony jest także w wysokowydajne suszarnie, przy pomocy 'których można przesuszyć w ciągu doby około 250 ton wilgotnych zbóż lub ziarna rzepaku. Podobne magazyny przydałyby się w każdym większym państwowym gospodarstwie rolnyms Fot. J. Lesiak i3tr* 5 GŁOS nr 238 (5994) Nofafnik połfawski (I) W zielonym mieście Powiadają — świat jest mały. Powiadają — przy zdobionych dyskretnie ludo-dzisiejszym rozwoju komunikacji, fotografii, filmu, te- wymi haftami. Zaopatrzone w lewizji przybliżyły się do naszego domu pejzaże całej najróżnorodniejsze kosmetyki kuli ziemskiej. Powiadają — egzotyka umarła. A jednak, stoiska w drogeriach pomagają gdy przybywa się do nieznanego miasta i konfrontuje podkreślać naturalną urodę wyobrażenia z rzeczywistością, trudno ustrzec się nie- połtawianek. I jeśli czego im spodzianek, nagłych oczarowań, zachwytów, do szczęścia trzeba, to może tylko polskiej szminki perło- ZA MNĄ DROGA: Kosza- zieleń, mnóstwo zieleni. Pięk- wej... Jedna z wielu witryn do lin — Połtawa. Ale do- no barwnych, kwietnych ko- mu towarowego, sama w sobie brze robią Iwan i Timo- bierców, zwarta zieleń drzew będąca małym dziełkiem sztu-fiej, koledzy z redakcji „Zo- i krzewów. to najsilniejsze ki wystawienniczej, eksponuje rzy Połtawszczyzny". na któ- moje połtawskie wspomnienie, kosmetyki pod hasłem: „Jeśli rej zaproszenie znalazłam się O ileż piękniejsza byłaby na- chcesz być piękną — bądź tutaj, że nie pozostawiają sza koszalińska ulica Zwycię- nią!" Brawo! Kuźma Prutkow mnie w hotelu w ten pierw- stwa, gdyby na niej kiedyś * jego dowcipy żyją w tym do-szy^ połtawski wieczór. Koro- zasadzono drzewa! Gdyby je wcipnym narodzie! ny lip przepuszczają mrzące posadzono choćby dziś. PrzS- . * zn°w zieleń i bukiety, zło światło latarń i jest tak ro- cież miejsce JEST! Myślałam ?one z samycn aromatow. By mantycznie!... Roświetlona ° tym w Połtawie, myślę o łam ,na Połtawszczyznie w po-zieleń i cisza na głównej u- co dzień, gdy chodzę po kwitnienia floksów i gla-licy Połtawy, Październikowej, kamiennej pustyni w okoli- dzajówW^oć°tak ^bSych i co wybiega szeroko spod cach placu Bojowników PPK fd^h^aki^h od dobrych pomnika Sławy, wzniesionego cz7 Po osie^)lu Północ. dziesiątka lat nie było na chle na cześc^ bitwy Piotra^ ze Centrum Połtawy, jak cen- bodajnej Ukrainie. Wszędzie Szwedami. Wcześnie idzie trum Koszalina, spłonęło w gdziekolwiek się znalazłam, to spać Połtawa, miasto pracu- czasie wojny. Trzy dni świeciła warzyszyły mi Kasia Sobczyk, jących. Ale od czasu do cza- krwiawa łuna nad Połtawą, Halina Kunicka, Niemen, Tru su z któregoś z licznych par- hitlerowcy cofając się pod badurzy, Skaldowie. Polskie ków lub z Białej AJ tanki, tra- naP°rer^ Armii Czerwonej pod filmy grane są w co drugim dycyjnego miejsca spotkań P3^1 ciasto i nikomu nie po- kinie, polską muzykę rozryw-zakochanych na wzgórzu skąd zw3lal1 gasić pożaru. Ale po kową można usłyszeć dosłow-rozciąga się szeroki widok na .histol"ycpie gmachy i nie wszędzie: w restauracji, na Połtawę niesie się brzęk gi- budynkl przywrocono do życia plaży, w kinie, na ulicy, w radiu, tar lub' niestety cz^ści^ił _ w poprzednim kształcie. w grających szaf ach kawiarnia chrobot 'tranzystorów^ Młodzi. Na ten centralny rei°n Poł- nych, w sklepach muzycznych SwSfSieśS tawy Ł Wielu Str°n naPiera^ ^dzie na 1*3*7 * muzy TT j a m.escie swia nowe dzielnice. Bardzo ładne, ką rozrywkową jest ogromny , chodzą spać najpóźniej. A proste, siedmio- i sześcio-pięt- popyt. To jeden z drobniej- jaJs. tu spac w tę cichą u- r0we domy mieszkalne i lek- szych, ale łatwo zauważalnych Kramska noc. przeszklone pawilony han i wymownych dowodów zain- W dzień okaże się, że Poł- dlowe. To inna Połtawa, duże teresowania naszym krajem. tawa ma różne oblicza, pełna miasto przemysłowe. Jest A już przybysz z Polski jest jest kontrastów, ma rejony jeszcze inna — tradycyjny w powodem ogromnego zain niepodobne do siebie na tyle, ukraińskich miastach „Podół", teresowania i musi odpowie- że aż się wierzyć nie chce, dzielnice parterowych domków dzieć na wiele pytań: od pro- że to jedno i to samo miasto, w ogródkach, malowniczo roz- niemów ekonomicznych do^ no „Połtawa, niewielkie mia- ciągających się na wzgórzach, ^oz\ Łv[iat. okrr>Dnie brzydkie spływających wstęgami do do- maJy- Skurczjły się tysiąckilo s abf zasi^e nie przycią- liny Worskli, rzeki czarującej, metrowe odległości, zumiej-siano zasiedlone, nie przycią j swvmi niemniei ma- S1(? rozziew między wyo- ga uwagi żadną godną zapa- wraz ze swymi niemniej ma brażeniem i r7pr7vwiWv^ia ^iołan.-a lowniczymi siostrzycami: Sułą, Drdzeniem ^ i rzeczywistitócią. miętania budowlą . Tak pisał orolem psiołem Dłynacei do Przemawiając na korzyść tej hrabia de Segur, francuski ^oroiem, j^iwem pjynącej do ostatniej A jeśli się znajdzieOT ambasador przy dworze Ka- ^ * wśród przyjaciół, to tak jak- tarzyny II, gdy w roku 1787 Wczesny zmierzch. Tłum byś z domu w ogóle nie wy- odbywał z imperatorową po- przepływa przez Październiko- jeżdżał. Wszystko ci tu blis- dróż po Ukrainie. Aie w 1802 wą, Frunzego, Lenina, Gogola, kie, jasne, zrozumiałe. roku Połtawa stała się stolicą Kotlarewskiego. Od czasu do samodzielnej guberni, a jej czasu w tłumie pojawia się główny architekt, W. Awrasi- młody człowiek w białej koszu mów, miał ambicję uczynię- li non iron z czerwoną prze- nia z niej „małego Petersbur- paską na ramieniu — „drużyn ga". W centralnym punkcie nik". Komsomolcy-ormowcy nowej Połtawy, na placu na- |pez ustanku pełnią swą spo- zwanym po prostu Okrągłym Icczną służbę, choć ani razu i istotnie tworzącym idealny POdczas całego pobytu na okrąg, stanął w 1809 roku, ^kramie me zdarzyło mi się setną rocznięę bitwy pod .SSŁS??! w ■■ś ■' W parko przylegającym do Pałacu Narodów w Genewie wzniesiony został pomnik dłuta J. G. Neroda poświęcony zdobyczom ludzkości w kosmosie. CAF — TASS S« 0 nagrodę Czerwonej Róży1 STEFANIA ZAJKOWSKA Zrzeszenie Studentów Polskich — Klub Studentów Wybrzeża „ŻAK" w Gdańsku ogłasza XII Ogólnopolski Turniej Poezji Społecznie Zaangażowanej o nagrodę „Czerwonej Róży". Turniej ma charakter otwarty i mogą w nim brać udział członkowie ZLP oraz poeci niezrzeszeni. Na turniej należy nadesłać zestaw tarzech niepublikowanych wierszy opatrzonych godłem, w trzech kopiach maszynopisu, na adres: Klub Stuiientów Wybrzeża „Żak", Gdańsk, Wały Jagiellońskie 1 z dopiskiem na kopercie „Czerwona Róża". Liczba nadesłanych zestawów jest dowolna. Termin nadsyłania prac upływa z dniem 31 października 1971 r. (decyduje data stempla pocztowego). Werdykty feruje jury, które przyzna nagrodę „Czerwonej Róży" w wysokości 5.000 zł oraz wyróżnienie pierwsze w wysokości 3.000 zl i drugie w wysokości 2.000 zŁ PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INSTALACYJNO-MONTAŻOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁUPSKU, ul. Rybacka 4a ogłasza ZAPISY do Szkoły Przyzakładowej w zawodzie MONTERA INSTALACJI SANITARNYCH Kandydaci obowiązani są przedłożyć w Sekcji Kadr przedsiębiorstwa następujące dokumenty: — podanie, życiorys, świadectwo ukończenia szkoły podstawowej, 2 zdjęcia, świadectwo zdrowia, metrykę urodzenia. PRAKTYKĘ ZAWODOWĄ uczniowie z powiatów Szczecinek, Złotów i Człuchów odbywać będą na tam tejszym terenie. ■0 }] w J i- fi K-2650- DĘBNOWSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU FILCOWEGO W DĘBNIE uL Bieruta 14, pow. Chojna wydzierżawią w okolicach nadmorskich na okres 5 lat budynek o ilości 5—10 izb z możliwością urządzenia w nim wczasów pracowniczych. Warunki dzierżawy do u- zgodnienda. Oferty prosimy kierować pod adresem zakładu w terminie do dnia 15 września 1971 r« K-2S54 Połtawą, słynny pomnik. Wokół — kobierzec kwiatów i być choćby tylko zadatkiem na ewentualną interwencję. Miga j , , , . . ją w tłumie modnie uczesane ściana drzew a wśród nich f ubrane dzieWczyny w mini, po drugiej stronie szerokiej 5podniach) polskich i czeskich jezdni klasycystyczne, bia- dzianinach, włosy rozpuszczo- łe budynki. Z placu promie- ne< dyskretny makijaż. Mę- niscie wybiega osiem ulic. żczyźni, jak wszędzie bardziej Głowna z nich, Październiko- Są konserwatywni. Ale gdyby wa, to szeroka aleja, wspina- na moim miejscu był kolega- jąca się pod górę i spadająca -dziennikarz, natychmiast by w doł, połtawskie cotso i cen- pozazdrościł najnowszego sza trum. Teatr, hotele, restaura- iu Ukrainy, przewiewnych, cja, dom towarowy... I zieleń, lnianych wdzianek męskich, o- Z tytułu 3 lat pracy w przedsiębiorstwie państwowym, w którym jest Pani zatrudniona, udzielono urlopu w wymiarze prawidłowym. ■Czy okres poprzedniego zatrudnienia w charakterze po-URLOP WYPOCZYNKOWY mocy domowej może być wM-J. K., Bytów: — W dniu czony do stażu pracy, zależy 1 maja 1965 r. podjęłam od sposobu rozwiązania sto-pracę jako pomoc domowa sunku pracy u poprzedniego i z tymże dniem zostałam pracodawcy. Jeżeli Pani wy-ubezpieczona w ZUS Słupsk, powiedziała umowę o pracę, na co posiadam potwier- nastąpiła utrata ciągłości dzenie w książeczce ubez- pracy, a tym samym upraw-pieczeniowej. Pracowałam nień do zaliczenia poprzed-tam do dnia 30 listopada niego okresu do stażu pracy, 1967 roku. Z dniem 1 grud- wymaganego dla wymiaru nia 1967 reku podjęłam urlopu. (Jabł/x) INFORMUJMY RADZIMY ODPOWIADAMY REJONOWA SPÓŁDZIELNIA OGRODNICZA W SŁUPSKU, Wita Stwosza 1S telefon 47—03 PILNIE POSZUKUJE w dzierżawę piwmcy do przechowywania ziemniaków Wszystkich zainteresowanych prosimy o kierowanie ofert pod wyżej wymienionym adresem. Warunki wynajmu należy omówić w Zarządzie Spółdzielni. K-2655 UWAGA I UWAGA I * TRWAJĄCA SUSZA STWARZA NADZWYCZAJNE ZAGROZENIE POŻAROWE LASÓW Wszyscy przebywający w lesie winni zachować najdalej idqcq ostrożność! CHROŃMY MAJĄTEK NARODOWYI OKRĘGOWY ZARZĄD LASÓW PAŃSTWOWYCH K-2664-0 ANGIELSKIEGO uczę dzieci i dorosłych, konwersacje. Hanna Szyndler, Koszalin, Kosynie-rów 21.__Gp-4058 KURSY stenografii dla absolwentów średnich szkół organizuie Stowarzyszenie Stenografów i Ma szynistek w Polsce, Oddział Koszalin. Zapisy przyjmuje: Koszalin, A. Lampego 30. Gp-4030-0 SUSZARNIA WAŁCZ woj. Koszalin zatrudni na kampanią buraczaną, począwszy od 5 października br.: WAGOWYCH, POMOC WAGOWEGO, KONTYSTÓW oraz PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH Cmężczyzn) Wynagrodzenie wg IX UZP. Zakwaterowanie dla pracowników fizycznych zapewnione oraz odpłatne obiady. Podanie, życiorys, świadectwo lekarskie, odpis świadectwa szkolnego, zaświadczenie i opinię z ostatniego miejsca pracy należy przedłożyć do 15 września 1971 r. K-2672-0 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w ŚWIDWINIE zatrudni natychmiast pracowników na stanowiska STARSZEGO REFERENTA SPRZEDAŻY ART. DO PRODUKCJI ROLNEJ, REFERENTA SKUPU DROBIU, jaj i pierza, MAGAZYNIERA ART. DO PRODUKCJI ROLNEJ, KONSERWATORA oraz KIEROWNIKA PIEKARNI w ŚWIDWINIE. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-2634-0 pracę w przedsiębiorstwie państwowym, gdzie pracuję do chwili obecnej. He dni urlopu mi przysługuje? Pracodawca udzielił mi 17 dni urlopu. KOMUNIKAT Chór Akademii Medycznej im. T. Tylewskiego w Gdańsku zawiadamia, że w dniach 12 i 13 listopada br. odbędą się uroczystości związane z 25-le-ciem istnienia Chóru. Wszystkich byłych członków uprasza się o podanie do dnia 6 września br. dokładnego adresu, celem wysłania bliższych informacji o uroczystościach ju bileuszowych. Korespondencję kierować: Chór AM, Gdańsk, uL Wały Jagiellońskie i. KIEROWNICTWO ROBÓT w SŁUPSKU, ul. Francesco Nul-lo 39, podległe OKRĘGOWEMU ZARZĄDOWI WODNEMU w TCZEWIE, zatrudni natychmiast OPERATORA i POMOCNIKA DO OBSŁUGI KOPARKI, typu Waryński, o pojemności zbieraka 0,25 m3. Praca stała przy regulacji rzeki Słupi. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-2626 BIAŁOGARDZKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO w BIAŁOGARDZIE, ul. Drzymały 3, tel. 476, zatrudnią TECHNIKA TECHNOLOGA DREWNA, na stanowisku TECHNIKA NORMOWANIA. Zgłoszenia pod w/w adresem; KIEROWCĘ CIĄGNIKA do Zakładu Stolarskiego w Połczynie-Zdroju, ul. Zamkowa 3/5, tel. 240. Zgłoszenia pod w/w adresem. K-2625-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE w KOSZALINIE, ul. Lutyków 4/6 zatrudni natychmiast MAJSTRA ROBOT BUDOWLANYCH z wykształceniem średnim -f praktyką oraz 4 ŁADOWACZY, 2 DEKA-RZY-BLACHARZY, 2 MURARZY oraz 2 CIEŚLI. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w przedsiębiorstwie. K-2623-0 OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Kierowców LOK w Słupsku, ul. Wojska Polskiego 1, telefon 25-95 i 45-45, przyjmuje zapisy na kursy kierowców wszystkich kategorii prawa jazdy. O-twarcie kursów w dniu 27 sierpnia 1971 r. o godz. 17 w siedzibie Ośrodka. K-2670-0 ZESPÓŁ Szkół Zawodowych nr 1 Wydział Zaoczny Technikum E-konomicznego dla Pracujących w Koszalinie przyjmuje jeszcze zapisy na rok 1971/72. Informacji udziela sekretariat, ul. Alfreda Lampego 30, tel. 68-36. Gp-4054 OŚRODEK Szkolenia „Oświata" Zi «lmie' ?ana z KoIna teł. 50-35, przyjmuje zlecenia na kursy bhp wszystkich stopni o-raz mne dla potrzeb spółdziel- czości. K-2658-0 WPISY na kursy zaoczne (korespondencyjne) kreśleń budowlanych, konstrukcyjnych, maszynowych, kosztorysowania — przyjmuje, szczegółowych informacji pisemnych udziela „Wiedza", Kraków Westerplatte 11. » K-275/B NAJWIĘCEJ ofert posiada pry watne Biuro Matrymonialne „SYRENKA'. Warszawa, Elektoralna 11. Informacje 10 zl znaczkami. K -252' B-C ZGODNIE z wyrokiem Sadu Wojewódzkiego Koszalin przepraszam ob. Stanisława Podsiadło, zam. w Szczecinku. Koszalińska 20b/13. — Leon Skwierawski, Szczecinek, Zaułek 2/1. G-4069 KURS przygotowawczy do egzaminu na tytuł robotnika wykwalifikowanego i mistrza w zawodach: dziewiarz, ślusarz-to-fcarz, mechanik samochodowy, murarz-tynkarz organizuje Ośrodek Szkolenia „Oświata", Koszalin, Jana z Kolna 10. K-2S59-0 KURS obsługi wózków akumulatorowych na terenie województwa organizuje Ośrodek Szkolenia „Oświata", Koszalin, Jana z Kolna 10. K-2EG0-O FUNDUSZ na głównq wygram] SGL „Gr?f" PRZEKROCZYŁ ćwierć miliona złotyefi* Może tym razem Twoje SZCZĘŚCIE. K-2667 SPRZEDAM domek jednorodzinny wraz * zabudowaniami gospodarczymi oraas 2 ha 30 arów ziemi i 40 drzew owocowych w miejscowości Rększowice, poczta Hutki, powiatt Częstochowa, koło Częstochowy. Mieczysław Papliń-ski. Cena 130 tysięcy. Szkoła i autobus na miejscu. Na listy nie odpowiadam. K-279/B MOTOCYKL MZ — sprzedam. ■— Słupsk, ul Kościuszki 19, m. 2. Gp-4089 PILNIE sprzedam warszawę 204. Koszalin, Dzierżyńskiego 15/9 (o-ficyna). Gp-4074 DOM (możliwość hodowli) blisko Sławna — sprzedam. Wiadomość: Słupsk, tel. 20-35. Gp-4075 SAMOCHÓD zastawę — sprzedam. Koszalin, tel. 22-82. Gp-4078 WÓZEK dziecięcy, dwuczęściowy — sprzedam. Słupsk, Zygmunta Augusta 12E/121. Gp-40*i MOTOCYKL WFM — sprzedam. Koszalin, Krasickiego 13/1. Gp-407ł MOTOCYKL MZ-2S0 — sprzedam. IJstka, osiedla Dwudziestolecia 5/20. Gp-4079 MOTOCYKL jawę 175 — sprzedam. Słupsk, Na Wzg"6rzn 20. Gp-4089 SAMOCHÓD warszawę 203 —i sprzedam. Słupsk, Wojska Falskiego 43/6. Gp-4081 SAMOCHÓD warszawę M-29 — sprzedam. Słupsk, Zygmunta Augusta 4/87. Gp-4082 2G-PNIOWĄ pasiekę, ule wielkopolskie — sprzedam. Dębnica Kaszubska, Józef Rajzurich (fotograf). Gp-4683 PRZYJMĘ 3 uczennice na pokój. Słupsk, uL Długa 2, m. 1. Gp-4085 PRZYJMĘ 2 panienki na pokój. Słupsk, Kniaziewicza 27/2. Gp-4088 KAWALER poszukuje mieszkania w Słupsku. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 4087. Gp-4087 PRZYJMĘ dwóch uczniów na pokój. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-4083 POTRZEBNA pomoc do dwojga dzieci. Słupsk, Zygmunta Augusta 18/146, od godz. 1S. Gp-4084 PREZYDIUM PRN — Inspektorat Oświaty w Człuchowie zgłasza zgubienie legitymacji uprawniającej do zniżki Krystyny Ojdany — nauczycielki Szkoły Podstawowej w Krzemieniewie, pow. Człuchów. K-2S6S ODDZIAŁ Wojewódzki PZU W Koszalinie poszukuje od 1 października br. pokoju dla dwórh kobiet. Pokój może być nie umeblowany. Oferty telefoniczne zgłaszać pod nr 20-83. K-2669 KURS kroju i szycia organizuje Ośrodek Szkolenia „Oświata" — Koszalin, Jana z Kolna 10, telefon 50-35. K-2662-0 KURS naprawy własnego saipo-chodu organizuje Ośrodek Szkolenia „Oświata", Kosaalin, Jana z Kolna 10, tel. 50-35. K-2663-0 OŚRODEK Szkolenia „Oświata* organizuje kurs nauki gry w brydża w Koszalinie. K-2881-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ w KOSZALINIE, pl. Wolności 4, zatrudni natychmiast dwóch MISTRZÓW ELEKTRYKÓW, posiadających zaświadczenia SEP w zakresie usług. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-2622 KOŁOBRZESKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANO--MONTAZOWE W KOŁOBRZEGU, ul. Chopina 5, zatrudni KIEROWNIKA ZAKŁADU GOSPODARKI CIEPLNEJ, inżynierów i techników budowlanych z uprawnieniami na stanowiska KIEROWNIKÓW i MAJSTRÓW BUDOWY oraz na stanowiska techniczne w zarządzie przedsiębiorstwa. Warunki pracy i płacy oraz mieszkaniowe do uzgodnienia na miejscu. Oferty kierować pod w/w adresem. Zwrot kosztów po-? dróży gwarantujemy tylko wezwanym pisemnie do przedsiębiorstwa. K-2645-0 GŁOS nr 238 (5994) Str. Ratunek — iylko w obfitym deszczu ? Panująca od dłuższego czasu susza i wiejące w ostatnich dniach gwałtowne wiatry dokonały spustoszeń na kwietnikach i trawnikach Słupska. Trawa niemal wszędzie jest wyrudziała, wypalona przez słońce. Róże prze-kwit&ją, a ogołocone z liści łodygi przypominają o je- sieni. Najmniej ucierpiały skwery w centrum miasta przy ai. Sienkiewicza, ul. Starzyńskiego, Zawadzkiego, Tuwima, na placu Zwycięstwa. Tu kwiaty codziennie są podlewane przez pracowników Zarządu Zieleni Miejskiej. Na mniej ruchliwych ulicach, chociaż nie peryferyjnych, kwiaty nikną w oczach, np. róże wzdłuż zabytkowych murów, dywaniki kwiatowe przy ul. Garncarskiej, na osie- Zmniejszone doifawy papierosów Kilka dni temu sygnalizowaliśmy, że w kioskach i sklepach brakuje niektórych rodzajów papierosów. Między innymi palacze narzekali na niedostatek carmenów, zefirów oraz innych bardziej popularnych gatunków. Z wyjaśnienia jakie nadesłał nam dyrektor słupskiej hurtowni Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Hurtu Spożywczego Tadeusz Chu mek wynika, że w 3 kwartale br. zmniejszono dostawy papierosów. Jeżeli chodzi o carmeny, hurtownia zamówiła na 3 kwartał 300 tys. sztuk papierosów, a otrzy mała tylko 110 tys. Zamiast 80 tysięcy zefirów — tylko 20 tys. Monity kierownictwa hurtowni nie odniosły skutku. Dyrektor Składnicy Wyrobów Tytoniowych w Szczecinku poinformował zainteresowanych, że niedostatki w zaopatrzeniu są wynikiem zmniej szonej produkcji papierosów w Krakowskich Zakładach Przemysłu Tytoniowego. Jednocześnie stwierdzono, iż zwracano się do Z PT w Krakowie z prośbą o zwiększenie przydziałów, ale jak się okazało, hurt nie ma żadnego wpływu na producentów. Dyrekcja hurtowni WPHS nie jest także w stanie poinformować kiedy sytuacja ulegnie poprawie. Palacze muszą więc zdać się na te gatunki papierosów, które aktualnie znajdują się w sprzedaży i cierpliwie czekać aż producenci łaskawie przypomną sobie o konieczności pełnego zaopatrzenia rynku w poszukiwane papierosy. (am) Egzaminy wstępne w LO dla Pracujących Liceum Ogólnokształcące dla Pracujących im. Bogusława X w Słupsku przyjmuje w tym roku kandydatów do klas pier wszych. Przewidziano aż trzy różne systemy nauki: 3-letme liceum ogólnokształcące dla absolwentów szkół zasadniczych, 4-letnie liceum ogólnokształcące zreformowane po ośmioletniej szkole podstawowej oraz 3-lctni system nauczania zespołami przedmiotów dla absolwentów szkół podstawowych po 21 roku życia. Egzaminy w?tępne odbędą się 30 bm., o gedz. 11?, w siedzi bie liceum przy ul. Bieruta 15. (tem) KROMIEi. sąciowit KOSZTOWNE ZDERZENIE Na 1,5 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem i 5 vys. zł grzywny skazał Sąd Powiatowy w Szczecinku 37-letniego Stefana Ł z Koszalina za spowodowanie wypadku drogo wego. 10 grudnia ub. roku prowadził on autobus jelcz należący do koszalińskiego Oddziału PKS do Poznania. Droga była śli ska, a widoczność kiepska. Pomiędzy Lotyniem a Okonkiem Stefan Ł. prowadząc autobus ze znaczną szybkością zbyt późno spostrzegł stojący na poboczu samochód marki ził-157 i nadjeżdżającego z przeciwka żuka. Podczas mijania się z tym ostatnim autobus uderzył w tył ciężarówki. Koszt naprawy uszkodzeń ziła oceniono na około 128 tysł, zł, a jelcza na 30 tys. zł. Wyrok prawomocny. (rom) dlu przy ul. Wiejskiej i wielu innych. Kwiaty, posadzone w kamiennych misach, ledwo dyszą. — Dlaczego nie podlewa się wszystkich kwiatów? — z tym pytąniem zwróciliśmy się do dyrektora Zarządu Zieleni Miejskiej — inż. Jerzego Przybyły. — Nie możemy dbać troskliwie o wszystkie kwiaty w mieście. Przy konserwacji zatrudniamy tylko 16 osób. Wodę dowozimy beczkowozem. Nie mamy żadnej polewaczki. Nawet w kraju nie produkuje się takich urządzeń. dostosowanych specjalnie do zraszania kwietników. Podlewamy więc wężem albo starą metodą — ręczną polewaczką, A przecież terenów zielonych w granicach miasta mamy pod swoją opieką 76 hektarów. Czekamy na deszcz. Po ulewnych opadach kwiaty długo jeszcze będą kwitły. — Nie przesadzę, jeśli stwier dzę, że skwery są bardzo zaśmiecone. — Codziennie nasi pracownicy w godz. 5 do 9 zbierają śmieci i paipiery, ale już w ciągu tych godzin oczyszczone kwietniki upstrzone są na nowo papierzyskami. Szczególnie teraz, w sezonie, nasze miasto nie grzeszy czystością. Prawdziwą plagą dla nas są stragany. Handlowcy rozrzucają beztrosko przeróżne o-pakowania, papiery, zepsute ! owoce. Gremialnie pomagają śmiecić mieszkańcy i wycieczki np. papierkami po lodach. A potem wszyscy się dziwią, że jest brudno. Aby cały dzień . było czysto, mu-| siałaby sprzątać rzesza ludzi, i a mamy tylko kilkanaście o-sób. Powróćmy do schnących kwiatów. Na deszcz można jeszcze długo czekać. Czy przynajmniej komitety osiedlowe nie mogłyby zmobilizować mieszkańców i uratować rośliny obok swoich domów? Frzecież tak niewiele potrze-; ba zachodu, aby kwiaty znów cieszyły nasze oczy. (jawro) W dobrej kondycji I w czwartek o godz. 16.30, w sali KS „Czarni" przy ul. Ogrodowej w Shipsku rozpocznie się ; mocz piłki siatkowej kobiet pomiędzy KS „Czarni" i AZS z Lubi Ina. . Siatkarki z Lublina przebywają na obozie kondycy,invm ■ w Bytowie, zawodniczki ze Słup-j ska powróciły z nowym zapasem ! sil z obozu w Korzybiu. (jawro) KONFERENCJA KIEROWNIKÓW SZKÓ^ Jutro to jest 27 bm. o godz. lo w sali konferencyjnej Prezyd:um FRN rozpocznie się konferencja kierowników szkół podstawowych miasta i powiatu. Tematem konferencji będzie podsumowanie pracy dydaktyczno-wychowawczej w roku szkolnym 1370/71 oraz wytyczne do pra cy na rok szkolny 1971/72. ¥ W KLUKACH, na obszarze Słowińskiego Parku Narodowego, w wyniku zaprószenia ognia spaliło się we wtorek kilka arów po szycia leśnego. Pożar gasiły trzy jednostki strażackie. * JAK WYNIKA ze statystyk milicyjnych, w wypadkach drogowych jakie wydarzyły się na ulicach Słupska i drogach powiatu słupskiego, zginęło w cięgu 7 miesięcy br. sześć osób. (woj) Pierwsze wrażenia 'radzieckich ności W Słupsku przebywa delega cja radzieckich gości z zaprzyjaźnionego z naszym miastem Kremieńczuga na Ukrainie. We wtorek witaliśmy miłych przyjaciół w grodzie nad Słupią. Jak już informowaliśmy, pierwszy dzień pobytu delegacji w Słupsku minął na spotka niach z władzami i załogami niektórych zakładów pracy. Wczoraj przeprowadziłem krótką rozmowę z przewodniczącym delegacji sekretarzem KM KPZR Wasilijem Iwano-wiczem Borysowem. — Pierwszy raz jesteście w naszym kraju? Jakie wrażenia? Co Wam się najbardziej podobało? — Moi towarzysze — W. A. Szyszkina oraz A A. Pierebiej- nos są w Polsce pierwszy raz — powiedział tow. W. Bory-sow. Natomiast ja brałem u-dział w wyzwalaniu terenów Wału Pomorskiego. Walczyłem m. in. w Jastrowiu. To był mój pierwszy pobyt na tej zie mi. Pozostały po nim niezatarte wspomnienia. Chcę odwiedzić miejsca walk. Teraz więc jestem po raz drugi. Pierwsze wrażenia są bardzo miłe. Miasta nie zdołaliśmy jeszcze poznać, ale spotkaliśmy się z bardzo miłymi gospodarzami ziemi słupskiej. Serdeczność ludzi, którzy nas przyjmują w mieście i zakładach pracy ogromnie się nam podoba. Jest ona niewątpliwym symbolem naszej przyjaź nu Po kilku dniach pobytu wra żeń będzie znacznie więcej — zakończył krótką rozmowę tow. W. Borysow. Wczoraj goście w towarzystwie posłanki na Sejm Heleny Stępień, sekretarza KMiP Izabelli Daszczyńskiej oraz zastępcy przewodniczącego Prezydium MRN Eugeniusza Szymańczaka udali się na zwiedzanie Kołobrzegu, Kosza lina oraz ziemi wałeckiej. Rozmawiał: ANDRZEJ MASLANKIEWICZ „Przyszłość" w ciemnej tonacji Potęgowo uważane jest — nie bez podstaw — za jedną z lepiej urządzonych wsi słupskich. Przyczynia się do tego wydatnie miejscowa Gminna Spółdzielnia, remontująca swoje obiekty, zaopatrująca je w estetyczne elewacje. Można się o tym przekonać zarówno w punkcie skupu zwierząt rzeźnych, jak w restauracji. Ale tuż za ścianą restauracji stoi ponury, zaniedbany budynek. To kino, które — jak na ironię — nosi nazwę „Przyszłość". Dawno już chyba nie było remontowane, ale może nie raziło to ani Prezydium GRN ani Wojewódzkiego Zarządu Kin. Terasz jednak — po winny zadbać o* estetykę tego obiektu. Wieś leży na ruchliwym szlaku turystycznym. (tem) COGDZIE KIEDY 26 CZWARTEK Zefiryny Sekretariat i Dział Ogłoszeń czyuue codziennie od godz. 10 do li. w soboty od godz. 10 do 14. TELEFONY t&SA 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe Inf. kolejowa 81-10 Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego Taxi oagażowe 49-80 Do widzenia wakacje! Fot. Andrzej Maślankiewicz W lipcu handel nie oifelsrat 22 ton miąsa! Podjęta przez „Głos" dyskusja na temat zaopatrzenia rynku Słupska w mięso, przetwory mięsne, podroby — przynosi wiele interesujących spostrzeżeń, wniosków,'propozycji. TERAZ otrzymaliśmy sprawozdanie Oddziału Narodowego Banku Polskiego z wyników inspekcji, poświęconej zaopa trzeniu rynku w mięso i podroby uzyskiwane z produkcji Zakładów Mięsnych w Słupsku w lipcu br. Jego treść i wnioski są — naszym zdaniem — na tyle interesujące, że postanowiliśmy zapoznać naszych Czytelników z obserwacjami bankowców. Treść pisma zamieszczamy z nieznacznymi skrótami: 1. Inspekcja przeprowadzona w Zakładach Mięsnych wykazała, że rozdzielniki mięsa i tłuszczu nie zostały wyczerpane w lipcu 1971 r. — przez MHD na 9 ton mięsa (3 tony wieprzowiny, 6 ton wołowiny), WSS — 13 ton w«!owmy. Zaopatrzenie sklepów w tym okresie nie było zadowalające, o czym świadczyły kolejki przed sklepami mięsnymi oraz całkowicie niezadowalające za opatrzenie skJepów w godzinach popołudniowych. W świetle stałych skarg lud ności na zaopatrzenie sklepów w mięso, duży napływ turystów w okresie Jefn5m, zrzeczenie się przydziałów mięsa dla Słupska oraz zaakceptowanie powyższego przez Wydział Handlu Frez. MRN jest niezrozumiałe. 2. W7 Zakładach Mięsnych występują poważne trudności ze zbytem podrobów, uzyskiwanych z produkcji ubojowej trzody i bydła. Ilość podrobów znacznie wzrasta, z uwagi na zwiększone uboje i nieodbfe-ranle pełnej ilości podrobów przez sieć detaliczną. Sytuacja w tej dziedzinie stale się pogarsza. Nie odebrane z produkcji lipcowej podroby w ilości 4240 kg zostały zasolone, dłuższe ich magazynowanie wpływa na pogorszenie jakości. (...) Wielkość produkcji ubojowej stałe będzie wzrastać z uwagi na du&ą podaż żywca. W zwiąż ku z tym zakłady dysponować będą zwiększonymi ilościami podrobów. Z uwagi na to, że sieć detaliczna nie odbiera oferowanej masy towarowej na rynek, gdy tymczasem w sklepach jej brak — Oddział widzi rozwią zanie problemu przez: — zorganizowanie sklepu ze sprzedażą podrobów, będącego w gestii Zakładów Mięsnych. Sklep ten byłby kś?!ia r**zy dziennie zaopatrywany w pełny asortyment podrobów; — wywarcie większego na cisku na aparat sieci handlu detalicznego, w celu zaopatrzenia lepszego rynku w 1T28JMY Dyżuruje apteka nr 31 przy ul. Wojska Polskiego 9, tel. 28-93. jgWSf V IfAWY MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. W Zamku m. in. wystawa międzynarodowej grupy „PHASES" — malarstwo. grafika itp. MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16 KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — wystawa — „Jarosław Dąbrowski" ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach — czynna od godz. 10 do 16 s m MILENIUM — Michał Waleczny (rumuński, od lat 14) pan. Seanse o godz. 16. 18.15 i 20.30 POLONIA — Dziki i swobodny (ang., od lat 7) Seans o godz. 13.45 — Nic o niej nie wiedząc (włoski, od lat 18) pan. Seanse o godz. 16. 18.15 I 20.30 RELAKS — Zawodowcy (USA, od lat 16) pan. Seanse o godz. 14.30, 17 i 19.30 USTKA DELFIN — Lekarz kasy chorych (włoski, od lat 16) pao-Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 GŁÓWCZYCE STOLICA — Pustelnia Parmeń-ska (franc. od lat 14) Seans o godz. 17.30 ;$! RL /% 63 i O PROGRAM I na fali 1322 n» oraz UKF 67,73 MHz Wiad.: 5.00, 6.00. 7.00. 3.00, 10.00. 12.05. 15.00 16.00, 18.00, 20.00. 23.00. 24.00, 1.00. 2.00. 2.55. 5.05 Rozmaitości roln. 5.30 Orkiestra eta. 6.10 Skrzynka PCK. S.15 Dzień dobry. zaczynamy. ".35 Muzyka. 7.20 Przeboie. 8.05 Tu Red Ekonomiczna. 8.10 Mozaika muz. 8.43 Bezpieczeństwo na iezdni. 9.00 Polska muzyka filmowa. 9.30 Kon-pczvtor tygodnia — J. Ph. Rameau. 10.05 ..Dzień ognia \ śmierci" — mon. taż. 10.25 Rum. m izvka ludowa. 10.50 Strategia gospodarności — aud. 11.00 Lato z radiem. 11.50 Poradnia rodzinna. 12.25 Muzyka. podroby, gdyż rynek nie jest nasycony. (...)" A więc — jeszcze jedno potwier dzenie tego, co słyszy się od dawna: zaopatrzenie sklepów mięsnych zależy przede wszystkim od samego personelu, kierowników. A na razie wiele orzv kładów wskazuje, na to, że w handlu mięsem pracują ludzie, którym nie zależy na dobrym zaopatrzeniu. Jeśli przewidywania specjalistów — rolników i ekonomistów spełnia sie, to już za 3—4 miesiące zakłady mięsne otrzymają znacznie wieksze dostawy zwierząt rzeźnych. Co wówczas? Czy tak. jak teraz, będzie można tolerować kolejki w sklepach, brak mięsa, wędlin, podrobów przez pół dnia? Czy miasto nasze od razu ma zrzec się znacznej części swojego przydziału, po to. by , przynajmniej magazyny Zakładów Mięsnych nie pęczniały od zapasów? Wnioski z kontroli banku wska żują na jeden ze sposobów poprawy sytuacji. A można znaleźć inne bodźce. mobilizujące skuteczniej, niż dotychczas, pracowników sklepów miesnvch. Po dawał je niedawno w swvm liście. cytowanym na twh, łamach, ■ieden z Czytelników. Nie bedzie-mv do nich powracać ale mamv nadzieje, że rozważa je dvrekrie przedsiębiorstw handlowych, nasze władze miejskiej (tem) ir.45 Rolniczy kwadrans. 13.00 Z życia ZSRR. 13.20 la swojską nutę. 13.40 Więcej lepiej, taniej. 14.10 A. Marczak-Faberowa — r osopran. 14.30 Zagadki muz. 15.05—16.00 ni" dziewcząt i chłopców — Radioferie wśtóć przyjaciół. 16.05 Opinie ludzi partii. 16.15 Jazz. 16.30—18.50 Popołudnie Z młodością. 17.50 ..Zielonooki potwór". 18. '<5 Mag. muzyki młodzieżowej. 18 50 Muzyka i aktualności. 19.30 Magazyn muz. 20-15 XI Międzynarodowy Festiwal Piosenki w Sopocie. Dzień Międzynarodowy. Kronika sportowa w przerwie koncertu. 23.10 Przeglądy i poglądy. 23.20 Tańczymy. 0.10—3.00 Program nocny. PROGRAM II na fali 367 m na falach średnich 188,2 i 202.2 na oraz UKF 69,92 MHz Wiad.: 4.30. 5.30. 6.30. 7.30 8.30, 9.30. 12.05, 14.00. 16.00, 17.00. 19.00. 22.00. 23.50. 5.00 Muzyczny nonstop. 5.35 Komentarz dnia. 5.40 Muzyka. 6.15 Na wesoło. ?.0fl W pogodnym nastroju. 7.15 Gimn. 7.50 Mozaika muz. 8.35 Socjorama - aud. 9.00 Koncert. 9.35 Nie ma marginesu. 10.05 Koncert rozrywkowy. 10.25 ,.Piłka" — opow. G. Thurzo. 10.45 Koncert muzyki polskiej. 12.25 Utwór J. Ch, Bacha. 12.40 Muzyczna podróż. 13.40 „Janek Rykała" - gawęda. 14.05 Piosenki. 14.35 Przegląd czasopism regionalnych. 14.45 Muzyka. 15.00 Letni koncert. 15.40 Folska muzyka lud. 16.05 Znajomi z anteny. 18.20 Widnokrąg. 19.00 Echa dnia 19.15 Program kosmiczny ..Proton" — wykład. 19.30—22.00 Wieczór Ute-racko-muzyczny: 19.31 „Przedwczesny sąd" — słuch. T. Mazilu. 20.06 Bukareszteńskie impresje. 20.4o Audycja, poświecona pamięci K. K. Baczyńskiego. 21.10 Z muzyki ros. 22.30 Wiad. soortowe. 22.33 Rytmy z Bukaresztu. 22.45 „Taras" — opow. H. Slezara. 23.15 Kompozytor ;ygodnia — J. Ph. Rameau. PROGRAM TT1 oa UKF 66,17 MHz oraz na falach krótkieb Wiad.: 5.00 7.30, 12.05. Ekspresem przez świat: 6.30, 3.30. 10.30 15.30. 17.00. 18.30. 5.05 Hej. dzień sie budzi. 5.35 i 6.50 Muzyczna zegarynka. 7.50 Mikrorecitai J. Pietrzaka. 8-05 Instrumentalne moto perpetuo. 8.35 Muzyczna poczta UKF. 9.00 „Pierścień z krwawnikiem". 9.10 Melodie znad Morza Śródziemnego. 9.45 Utwór J. Ph. Rameau. 10.01 Piosenki egzotyczne. 10.35 Wszystko f'!a nań. 11.45 ..Pamiętnik pani Hanki". 12.25 Koncert. 13.00 Na lubelskiej antenie. 15.00 Kraj zło' 5 nafty — gawęda, r- in Opolskie iiagro y publiczności. 15.35 Pogwarkł u Szvmona. 15.50 Opolskie nagrody dziennikarskie. 16.15 Przvśr>iewki jazzowe. lfi.30 Rekordziści klawiatury. 17.05 Co kto lubi. 17.30 .Pierścień z krwawnikiem". 17.40 Aktualności polskiej piosenki. 18.00 Saga rodu Kossaków — aud 18.35 Mój magnetofon. 19.00 Książka tygodnia. ID.15 Jazz. 20,00 Blues wczo. raj i dziś. 20.25 Staropolskie niedyskrecje — opow. 20.40 Gdzie jest przebój? 21.05 Instrumenty śniewaja. 21.20 „Wczasowicz istota nieznana" — reporta>. 21.50 O-pera tygodnia. 22.00 Faktv dnia. 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów — Mina. 22.15 ..Kolumbowie — rocznik 20" — ode. 9. 23.05 Collegium musiciim. ?3.50—24.00 Na dobranoc „New Vaudeville Band". ifssziiupy na falach średnich 188,8 i 202,2 m oraz UKF 69.82 MHz 7.00 Serwis dla rybaków 7.02 Ekspres poranny 16.05 Koncert na literę „Ł" 16.25 „Gra warts 150 milionów..." — rep. J. Żesław-skiego 16.40 W rytmie tanga 16.50 Chwila muzyki i reklama 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Cotygodniowy program młodzieżowy: ..My o sobie — inni o nas' — w oprać T. Kuleszy. 18,15 Serwis dla rybaków. pELEWBZiA 16.45 Program dnia 16.50 Dziennik TV 17.00 „Tajemnica archiwum" — film fab. --od. NRP 18.25 „Szczerze o zdrowiu" '0.55 Gramy o telewizor — teleturniej 19.20 Dobranoc 19.30 Dziennik* TV 20.00 Przypominamy, radzimy 20.15 Xi Międzynarodowy Festiwal Piosenki w Sopocie — Dzień Międzynarodowy W przerwie, około: 21.30 Dziennik TV i wiadomości sportowe Po transmisji z Sopotu, około 23.15 Program na lutro KZG Zam. B-238 G-l „GŁOS KOSZALIŃSKI" — Redaguje Kolegium Redakcyjne Kos/aJiu, al. Alfreda Lampego 20 Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 10 85. „Głos Słupski" — mntaej? ..Głosu Koszalińskiego" Słupsk pl Zwycięstwa 2 l piętro. Te lefonyr sekretariat łaczv ? kle równikiem — 51-95 D*iał Oełc *zeń - 51-95. redakr ja — 54-fifi Wpłaty o» orenumerate fmip sieczna — 15 *1. kwartalna — *5 zł półroczna — 90 zł. roc» na — 180 zł) przvjmuja urzert* pocztowe listonosze oraz od Izi9łv „Ruch" Wvdawca: Koszalińskie Wv 1iwr»jctwo Prasowe RSW PRASA" Koszalin al. Pswt bindera 2? a. centrala tel. nr <0-27 Tłoczono? KZGraf. Koszalin 11 Alfreda Lamnegr GLOS nr 238 (5994) STAROŻYTNI wyobrażali sobie że dalekie nieznane im kraje wypełnione są cudownymi roślinami zwie rzętami i innymi osobliwościami a,zamieszkujące je lu dy są idealnie cnotliwe, a zarazem wolne od kłopotów i zgiełku nikczemnego świata... POZA WIATREM PÓŁNOCNYM Spoza obszarów północnych, znanych dokładnie starożytnym Grekom, docie raly wiadomości, które — choć spaczone — zawierały jednak pewne elementy realne. Tak więc koczowników ze stepózo wschodniej Europy określano ogólnym mianem „Hippemolgoi" czy li „Kobylomlekowcy" — mieli oni spożywać to mleko pod postacią sera. Bardziej niezwykli byli Aro-maspit o których nieufny Horodot podawał, że byli ludem jednookim i kradli mnóstwo4 złota gryfom strzegącym go na północy Europy. Jądro prawdy tkwi ło w wiadomości o złocie, występującym rzeczyuoiście na zboczach Uralu i Ałtaju i znajdowanym w strumieniach. Jeszcze dalej, na zupełnie nie zbadanych obszarach pół nocnej Europy i Azji mieli żyć Hyperborejowie (ludzie poza wiatrem północnym), mi tyczny lud długowiecznych, cnotliwych wegetarianów, żyjących szczęśliwie w raju obdarzonym idealnym klimatem . poza zasięgiem wiatru północnego, w krainie słonecznej i Urodzajnej, nie znających cho rób ani wojen. W miarę jak postępowały odkrycia geograficzne, legenda przesuwała Hyperborejów coraz dalej na północ. Około V stulecia p. n. e. krainę ich zlokalizowano za pokrytymi wiecznym śniegiem „Górami Rifejskimi" (tzn. „Wietrznymi"), aż po Ocean Północny. Mimo sceptycznych opinii wielu starożytnych autorów (np. Herodo-ts) wiara w istnienie Hyperborejów przetrwała przez cały okres antycznej Grecji i Rzymu, nikt bowiem nie dotarł tak daleko, aby wykazać że opowieść o nich jest nieprawdziwa. Niemożliwość dotarcia do tego ludu północne-go nie przeszkodziła Grekom w opowiadaniu historyjek na temat Oceanu Północnego leżącego poza najdalszymi krań cami Europy i Azji. Tak więc na wyspie Oionai mieli żyć ludzie żywiący się ptasimi ja jami i owsem; na innych zaś wyspach mieszkali jakoby ludzie o końskich stopach, a na jeszcze innych — ludzie, którzy swe nagie ciała okrywali skromnie kolosalnymi uszami. MRÓWKI WIEKSZE OD LISÓW Pienoszych wiadomości o tajemniczych mieszkańcach Indii dostarczyło Grekom imperium perskie; wkrótce zaczęto opowiadać na ich tem.at niesłychane historie. Indianie ci (tzn. Hin dusi) uzyskiwali wiele złota z piaszczystej pustyni za mieszkałej ;przez olbrzymie mrówki, większe od lisów, a gnieżdżące się w piasku i ścigające ludzi przybywających w celu, zdobycia złota. Opowiadanie to powtarzano przez całe wieki w Grecji i Rzymie t a na jego poparcie dostarczano żywe egzemplarze rzekomych o-wadów, ich skóry i czułki. Wiara w nie przetrwała aż do połowy XVI wieku naszej ery! m mętnych spostrzeżeń i prze kręconych wiadomości uzy skan-ych od krajowców, przez różnych ludzi-potwo rów. Niektórzy z nich przy pominali „Cienistostopych" inni obdarzeni byli psimi pyskami, albo jednym tylko okiem umieszczonym na piersi zamiast na głowie; jeszcze inni nie mieli języ ka albo nosa, bądź też posiadali nogi wygięte tak sil nie, że nie mogli na nich chodzić. W bajecznych opo wieściach o Afryce występo wały też zazwyczaj osły z k \S \\V M Za czasów Herodota Tndle, jako kraina cudów, przedstawiały się dość zwyczajnie, acz kolwiek zwierzęta i ptaki mia ły tam być większe niż gdziekolwiek indziej. Dopiero później Ktesias przyczynił się znacznie do „oświecenia" swych rodaków, wypełniając Indie zarówno różnymi cuda mi jak i przedmiotami realnymi. W Indusie liczącym jakoby w najwęższym miejscu cztery mile, a w najszerszym dwadzieścia, miało żyć tylko jedno zwierzę, olbrzymi robak długi na siedem łokci, który żywił się wołami, a nawet wielbłądami. Król indyjski wyruszał do bitwy ze IGO.000 słoni bojowych i jeszcze dodatkowo z 3.000 tych zwierząt, wybranymi specjalnie do niszczenia fortyfikacji. Nic dziw nego, że nie wszyscy Grecy byli skłonni wierzyć w takie historyjki, podobnie jak i w opo wieści o ..ludziach cienistostopych" (Sciapodes), których stopy były tak wielkie, że ich właściciele mogli używać ich jako osłony przed słońcem, gdy kładli się na plecach. JADOWITY LĄD Tendencja, aby uznać nie znane części Afryki za nie możliwe do zamieszkania z powodu wielkich upałów, zredukowała znacznie liczbę dziwnych ludzi i zwierząt: na dalekim południu. W bliżej znanych częściach lądu rozmieszczano jednak szczodrze i jednych i drugich. Tak więc na południe od Egiptu żyli wysocy. przy stojni, długowieczni Etiopo wie, posiadający pewien szczególny przedmiot: stół sło'ńca. Myli się oni w cu-down ym odmładzają c ym źródle, spożywali jedynie mięso i mleko, zamykali swych zmarłych w kryszta łowych kolumnach i dysponowali ogromnymi ilościami złota. Dalsze części kraju zaludnione były, w myśl Ił - I ■ ' < rogami i różne niebezpiecz ' ne ziuierzęta, zwłaszcza toę że, od których istotnie roiło się w krainach stepowych między wybrzeżem morskim a pustynią. Istny wykaz opowieści o tych gadach znaleźć można w makabrycznej fantazji Lukana o żołnierzach rzymskich, rozpadających się gwałtów nie pod wpływem dotknięcia jadu. Najdziwniejszym przedstawicielem fantastycz nej fauny Afryki był bazyliszek, zwierzę wędrowne poruszające się w postawie na wpół uSy prostowanej, którego najbliższych krewnych należałoby szukać pośród plujących węży tego kontynentu. Naoczni świadkowie twierdzili, że bazyliszek wydycha trujący gaz, który jest zgubny dla wszel kich żywych stworzeń, lecz który rozwieioa się jak duch. gdy zapieje kogut. Na temat pytonów niewiele o-powiadano bajek. Jednak jeden z historyków rzymskich podaje, że armia Re-gulusa w czasie pieruiszej wojny punickiej została za trzymana w Tunezji. przez olbrzymiego węża, którego trzeba było dopiero rozbić na śmierć... bombardowaniem. Okazało się następnie, że mierzył on 37 metrów długości! TAJEMNICE ATLANTYDY Najsłynniejszą ze wszystkich wysp-utopii stworzonych przez starożytnych by ła Atlantyda, umieszczona przez Platona na Dalekim Zachodzie. Według Platona. w bardzo dawnych czasach przed więcej niż 9.000 lat na Oceanie Zachodnim znaj dowal się archipelag wysp z których oedna, położona „przy ujściu Atlantyku" zwała się Atlantydą. Większa od Afryki i Azji razem wziętych, było ona Krainą Pożądania, Serca obfitującą w użyteczne rośliny, zwierzęta i metale. Nie zadowalając się tym naturalnym bogactwem, mieszkańcy jej byli doskonałymi kup cami i żeglarzami i zaopatrzyli swe miasto, położone o pięć mil od morza., w sztucznie wykopany port. Poza tym byli znakomitymi architektami i artystami — wznosili budowle zdobione pstrymi wzorami, w kolorach białym, czarnym i czpr wonym. M. in. zbudowali oni wspaniałą i kosztowną świątynię poświęconą Posejdonowi. Niestety, Atlanty dzi podbiwszy „Libię aż do Egiptu i Europę aż do Tyrrenii" zamierzali zagarnąć również Ateny, lecz do znali straszliwej klęski. Co •gorsza, Posejdon odwdzięczył się za sztukę i ' przepych, którymi tak hojnie szafowane przy budowie je go świątyni, wywołując trzęsienie ziemi i powódź, która zatopiła Atlantydę % wszystkie inne wyspy. Igraszka intelektualna Platona do dziś jest przedmiotem wielu rozważań. Po szukiwanie Atlantydy trwa nadal. Jedna z licznych hi potez identyfikuje zatopioną wyspę z kontynentem północno-atlantyckim, który niegdyś łączył Am,erykrt z Irlandią. Ale ów kontynent zniknął wielokrotnie wcześniej niż 9.000 lat przed Platonem. Dla ocalenia legendy o Atlantydzie. niektórzy nowożytni uczeni próbują wiązać elementy, które Platon mógł przenieść z krajów znanych Grekom za zachodni ocean. Na przy kład — sztuczny port; Platon pisze, że świątynia Posejdona w głównym mieście*■ Atlantydy zaioierała 2 źródła: jedno z wodą gorącą a drugie z zimną. Na ślad takich dwóch źródeł natrafiono w świątyni Posejdona w Gc.des, który leży przy tym na wyspie przy ujściu Atlantyku, aczkolwiek wyspa ta jest bardzo mała*Ale takie realia nie mogą zmienić faktu, że Atlantyda jako całość jest nie do uratowania. Juliusz Ver ne ujął to trafniej niż zamierzał powierzając zbada nie Atlantydy kapitanoioi Nemo. A nazwisko to oznacza — Nikt... (Z książki m. Cary'ego i E. H. Warmingtona pt. „Starożytni odkrywcy* — wybrał rw) ragpi 1. § 'EslLii lny srebrne medale strzelców na mistrzostwach Europy Trzy srebrne medale wywal czyli reprezentanci Polski na strzeleckich' mistrzostwach Eu ropy. Dwa z nich są szczególnie cenne, zdobyte zostały bowiem w konkurencjach olimpijskich: w strzelaniu skeeto-wym wicemistrzem Europy został 20-letni Wiesław Gawlikowski. a w tzw. meczu olimpijskim (kbks 5 — karabinek małokalibrowy — postawa le- żąca, 50 m, 60 strzałów) po srebrny medal sięgnął Romuald Rypeść. Autorkami trzeciego ' srebrnego medalu drużynowego byłv nasze specjalistki w strzelaniu z pistoletu standard: Teresa Bekasi ńska. Bożena Trela i H3.*ina Turczyn, które uległy jedynie reprezentantkom ZSRR. 17 POLSKICH KOLARZY WYSTARTUJE W MISTRZOSTWACH ŚWIATA W siedzibie PZKol. odbyła się konferencja prasowa po święcona kolarskim mistrzos- Sukcesem piłkarz?,' Górnika Zabrze zakończył się międzynarodowy turniej o puchar Santan-der. W finałowym meczu Górnik pokonał czołową drużynę radziec ką Torpedo Moskwa 2:0 (1:0), Bramki dla Górnika zdobyli: Szołtysik (24 min) i Lubański (55 min). y w hiszpańskiej miejscowości Huelva zakończył się VII Mię dzynarodowy Turniej Piłkarski. Przyniósł on zwycięstwo wegier skim piłkarzom Ujpest-Dozsajktórzy w finale pokonali radziecki zespół CSKA Moskwa 3:1 (0:1). •¥• w rewanżowym eliminacyjnym meczu piłkarskiego pucharu Europy pomiędzy mistrzem Luksemburga Union Sportive a mistrzem Hiszpanii FC Valencia ponownie zwyciężyli Hiszpanie, tym razem 1:0. Oni też zakwalifikowali się do 1/16 finału rozgrywek. ¥ W czwartym i ostatnim występie w Polsce siatkarki Japonii pokonały drużynę mistrza Polski Start Łódź 3:0 (15:6, 15:5, 15:3). ¥ W Exeter odbył się międzypaństwowy mecz żużlowy Anglia — Związek Radziecki. Po dramatycznej walce zwyciężyli Anglicy 54:53 pkt. * Reprezentacja Włoch wygrała międzynarodowy turniej koszykówki mężczyzn w Pesaro, zwyciężając w decydującym meczu zespół koszykarzy amerykańskich Pettazzoni 90:76 (44:43). W spotkaniu o 3. miejsce drużyna Francji przegrała z Izraelem 72:85 (42:51). Koszykarze francuscy. którzy w Pesaro przegrali wszystkie mecze będą przeciwnikami Polaków w grupie „A" Mistrzostw Europy w Essen. twom świata. Tegoroczne mistrzostwa rozegrane zostaną w dniach od 25 sierpnia do 5 września we włoskiej miesco-wości Varese (tor) oraz w szwajcarskim Mendrisio (szosa). W ekipie torowców, która przebywa już od kilkunastu ani w Varese, trenując wraz z Włochami znaleźli się: Janusz Kierzkowski (1000 m i drużyna na 4 kilometry), Mieczysław Nowicki i Jerzy Głowacki (4000 m indywidualnie i drużyna), Paweł Kaczorowski (drużyna na 4 km), Stanisław Szymczak i Wiesław Raczyński (sprint i tandem). Zarząd PZKol ustalił również naszą reprezentację szoso wą na wyścig indywidualny i drużynowy w Mendrisio. W konkurencji zespołowej na 10C km wystartują Edward Barcik, Stanisław Szozda, Jan Smyrak oraz Tadeusz Mytnik albo Lucjan Lis. Do startu w wyścigu indywi dualnym wyznaczono: Ryszar da Szurkowskiego, Zenona Czechowskiego, Zygmunta Ha nusika, Zbigniewa Krzeszowca, Lecha Klują i Wiesława Jezier kiego. Szóstka ta udała się do Lozanny, aby wziąć udział w ostatnim sprawdzianie przed mistrzostwami świata. Będzie nim „Wyścig Wilhelma Tella'% NOWE REKORDY KULCZYŃSKIEGO I GADOMSKIEGO Zawodnik białogardzkiej Iskry — Florian Kulczyński pod czas zawodów lekkoatletycznych w Moskwie uzyskał w rzucie młotem 63,12 m, co jest nowym rekordem okręgu. Inny zawodnik Iskry, Walde mar Gadomski startował w Warszawie w mityngu PKOl. Przebiegł on dystans 1.500 m w czasie 3.50,00, który to wynik jest także rekordem okręgu koszalińskiego. (par) ■ rntffsir3 -Ś25. Tłumaczyła Wanda Wąsowska <36) — Dlaczego pan nie strzela? •— krzyknąłem — tej nocy już trzy razy usiłowano mnie zabić. Za czwartym razem powinno się udać. — Kto chciał pana zabić? —- Za pierwszym razem jakiś nieznajomy, za drugim razem inny nieznajomy, a może nawet ten sam, a wreszcie za trzecim razem pani Climauemaillo. — Pani ClinąuemaiUe? — Nie wydaje się pan tym zbytnio zdziwiony. — Niczemu się nie dziwię. Co pan tu robi? — A pan? — Proszę odpowiadać! — Fan był u panny Chabrier. Ja również tam bylcm po pana wyjściu. Sądzę, że jest pan jej zaufanym człowiekiem. Czy się mylę? — Nie. Po co pan był u niej? Stawiając to pytanie, nieznajomy zgasił latarkę i, zapominając o najelementarniejszych zasadach ostrożności, zbliżył się do mnie. Wykorzystałem natychmiast jego błąd i rzuciłem się do przodu. Wyrwałem mu broń —- stary sześcio-strzałowy rewolwer — oraz latarkę, którą oświetliłem mu twarz. Ujrzałem oblicze chude i pomarszczone oraz siwe włosy wyglądające spod czepka. Nie była to jednak wdowa Clmąuemaille. — Emilia Buisset! — wykrzyknąłem zdumiony — Kucharka wuja Theo! — Powinnam była strzelać! — powiedziała ze złością — ale jeżeli przyszedł pan tu po to, aby wyrządzić jej jakąś krzywdę, to przysięgam, źe dziś czy jutro zabiję pana jak wściekłego psa! — Wlęe jest pani aż tak do niej przywiązana? — Gdybym miała córkę, nie kochałabym jej wiece* —• Nie zamierzam uczynić jej krzywdy. Chciałem tylko zapytać ją dlaczego nie dotrzymała obietnicy. Przyrzekła mi, że nie będzie wychodzić z domu. Może pani wie dlaczego to zrobiła? — Nie wiem, ale sądzę, że nie zrobiła tego dobrowolnie. Przekleństwo, które wyrwało mi się z ust przekonało Emilię Buisset, źe los panny Chabrier obchodzi mnie tak samo jak ją, — Przeczuwałam, źe coś się stanie —- powiedziała łagodniejszym już tonem — Podczas mojej wizyty ktoś do niej zadzwonił. Powiedziałam, żeby nie otwierała drzwi i zgasiła światło. Niestety, mur otaczający budynek nie jest zbyt wysoki. Po powrocie do domu ogarniał mnie coraz to większy niepokój. Wsiadłam na rower i pojechałam do siostry mieszkającej w sąsiedniej wsi, żeby stamtąd zatelefonować. Kiedy dojeżdżałam do skrzyżowania, minął mnie samochód Marii Chabrier. Zobaczyłam jej blond włoski, jej drobną figurkę. Cna również spostrzegła mnie i odwróciła się w moją stronę. Ale to nie ona prowadzifa samochód, tylko jakiś mężczyzna. I to, niech pan sobie wyobrazi... Zakląłem głośno i pociągnąłem kucharkę pod dom wuja Theo. Postanowiłem dostać się do wnętrza podstępem lub siłą, byle jak najprędzej. Emilia Buisset zaproponowała mi klucze od drzwi i ta uprzejmość wzbudziła moje podejrzenia, że może to być pułapka. Rozkazałem kucharce iść naprzód, dotykając jej pleców lufą rewolweru. Doszliśmy w ten sposób do budynku i poczęliśmy posuwać się wzdłuż jego muru, aż do oświetlonych okien saionu. Stanęliśmy pod otwartym oknem, oddzieleni jedynie zasłoną od osób znajdujących się w salonie. Usłyszałem nieco przytłumiony głos wuja Theo: — Po co te gniewy i groźby? Obiecano panu pięć milionów franków i będzie je pan miał. Są tu w tej kopercie. Może je pan przeliczyć, jeśli pan chce, tylko proszę się pospieszyć. Czas jest równie cenny jak pieniądze. Moja siostrzenica w niczym panu nie zaszkodzi, może pan być spokojny. Potwierdzi, że przybyła tu dobrowolnie na moje wezwanie. To jest najbardziej prawdopodobne rozwiązanie, proszę mi wierzyć. Oto koperta! Natężałem słuch, aby nie stracić żadnego ze słów, które potwierdziły moje podejr zenia względem Chabriera, Pragnąłem bardzo zobaczyć człowieka, do którego kierowane były te słowa, ale obawiałem się uchylić zasłony. — Jeżeli chodzi o Chantal, może pan być równie! spokojny. Znam ją: to jest charakterek, którego nie można tak łatwo złamać. Nie jest zresztą bardziej podejrzana od innych. Radzę panu jak najszybciej stąd wyjechać,, — Chwileczkę! mruknął mężczyzna. Nie był to chyba żaden z czwórki pretendentów gdyż znajdowali się oni pod opieką policjL Coraz bardziej byłem ciekawy jego wyglądu, lecz musiałem zachować cierpliwość. — Jeżeli chodzi o mnie, to z pewnością nie powiem nic więcej. W końcu policja zasugerowana pańską ucieczką dojdzie do wniosku, że działał pan z własnej inicjatywy, aoy szybciej moje miliony trafiły do rąk spadkobierczyni, którą miał pan nadzieję poślubić, ponieważ komisarz Delage jest przekonany, że to ja miałem być ofiarą. — Komisarz nie jest tak głupi. Tak mogłaby się bronić pańska siostrzenica i to pod warunkiem, że wpadłaby mu w oko. Ale ta cwaniara podszywała się pod kogoś innego i to nas wykończy. Jeżeli ja wpadnę, to i wy razem ze mną! Trzeba było wplątać w te sprawę siostrzenicę, to wszystko wyglądałoby bardziej prawdopodobnie. Nie lubię partactwa! Pokazano mi zdjęcie człowieka, którego miałem zlikwidować. Myślałem, że to wuj, a teraz okazało się, że wykończyłem jakiegoś pokrakę. Oszukałeś mnie. dziadku, i dlatego żądam podwójnej zapłaty za moje usługi. Nie pięć milionów, tylko dziesięć i to jak najszybciej! Głos mordercy, początkowo słaby i niewyraźny, z każdą chwilą stawał się coraz lepiej słyszalny, zwłaszcza w momentach gróźb pod adresem Chabriera, Poznałem go bez trudu. Był to wąsaty przedstawiciel perfumerii, podający się za Lebruna. — Mam przy sobie tylko pięć milionów — powiedział cicho wuj Theo. — To polecisz pan do banku uzupełnić tę kwotę. Zostanę tu z tą dziewczynką. Będzie urocze sam na sam, co, ślicznotko? — Pan jest ohydny! — odpowiedziała panna Chabrier głosem, w którym strach mieszał się z odrazą — Proszę wziąć te pieniądze i wynosić się! Nie zawiadomię policji, jeżeli będzie się pan zachowywał spokojnie. Ale proszę się wynosić! Natychmiast! — Zaraz, zaraz, nie tak szybko! — Jeżeli pan ją dotknie... — zaczął wuj Theo.