•1 Kierunki badań areszcie przed s@s|ą Zgromadzenia go (i HZ (Z OBRAD EGZEKUTYWY KW PZPR) W ZWIĄZKU z przygotowaniami do VI Kongresu Techników Polskich, egzekutywa Ko- WARSZAWA (PAP) mitetu Wojewódzkiego PZPR zapoznała się w ub. tygodniu, z podstawowymi kie- . w dniach 26 i 27.bm. odbv runkami badań naukowych i postępu . techniczno-organizacyjnego w woj. "koszal-ń- i 3'e w Bukareszcie narad-skim, w bieżącym pięcioleciu. W obradach egzekutywy uczestniczyli: Janusz Hrynkiewicz I b^edstawicieli kierownictw — zastępca przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki. Jerzy Krętkcwski — przewód- j ministerstw SDraw zagranicz niczący Zarządu Oddziału Wojewódzkiego NOT. przedstawiciele wydziałów KW PZPR — { nych Białoruskiej SRR. Buł-Ekonomicznego i Rolnego. Obradom przewodniczył I sekretarz KW PZPR, tow. Stanisław Kujda. Jak już informowaliśmy. 28 |bm. przebywający na wybrze-|żu gdańskim I sekretarz KC PZPR EDWARD GIEREK ?'zwiedził w towarzystwie 1 sekretarza KW w Gdańsku Aloj-■ zego Karkoszki kilka znajdujących się w budowie spółdzielczych osiedli mieszkaniowych Trójmiasta. W rozmowach z budowniczymi i loka • torami nowych mieszkań interesował sie postępami budownictwa oraz warunkami || bytu mieszkańców. Na zdjęciu: E Gierek w towarzystwie A .Karkoszki na terenie budowy domów „lenin srradzkich" na Przymorzu w 3S Gdańsku. > CAF — Telefot — Kosycarz PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIE Studencki Reis Przyjaźni SZCZECIN (PAP) VIII Międzynarodowy Rejs Przyjaźni po Odrze studentów Związku Radzieckiego, NRD i Polski wkroczył na zie mię szczecińską. 29 bm. 100--osobowa grupa uczestników tej imprezy zwiedzała historyczne miejscowości: Gozdo-wice, Siekierki. Cedynie i Chojnę. Młodzież złożyła wień ce w miejscach upamiętnionych walkami o wyzwolenie i zapoznała sie z historią północnych terenów nadodrzań-skich. Dziś międzynarodowa grupa studentów przybedzie do Szczecina, gdzie nastąpi zakończenie rejsu. Francja przerywa próby nuklearne na Pacyfiku PARYŻ (PAP) Bząd francuski postanowi! odwołać ostatnia próbę termo-nuklearną na Pacyfiku, przewidzianą na wrzesień. Oficjalnie stwierdza się, iż ze względu na zadowalające wyniki dotychczasowych prób. kolejny wybuch jnie będzie już konieczny. Agencje zachodnie zwracają jed nak uwagę, że francuskie próby nuklearne na Pacyfiku wywołały, falę protestów wśród państw narażonych na skażenie radioaktyw ne, a w ostatnim tygodniu rząd Peru zapowiedział zerwanie stosunków dyplomatycznych z Francją, jeśli próby atomowe na atolu Mururoa będą kontynuowane. DINARY ZAMIAST FUNTÓW * LONDYN Libijska Rada Rewolucyjna ogłosiła dekret na mocy którego nastąpi zmiana obecnie obowiązującego funta na dinar. Cena 58 gT Nakład: 130.394 Jak stwierdzono w czasie budownictwo, zbudowano do- w gospodarce uspołecznionej dyskusji, w miniónym pięcio- piero bazę do badań nauko- województwa, pracowało po- leciu rozwijając intensywniej wo-technicznych. Same zaś pra nad 236 tys. osób. Z wyższym gospodarkę województwa szc?e ce badawcze były prowadzone wykształceniem były 5.982 oso golnie rolnictwo, przemysł i równomierniej dopiero w wyni by, co stanowi 2.5 proc ogółu ku realizacji uchwał IV Ple- zatrudnionych. W przemyśle num KC. Odbiciem powsta- wskaźnik ten jest niższy, wy-łych dysproporcji jest sytuacja w zatrudnieniu. W ub. roku, (Dokończenie no str. 2) gf tJPSU ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XIX Poniedziałek#3(T sierpnia 1971 r# Nr 242 (5998) Nie ma święta w magazynach... PRZYSZŁY ŻNIWA i pod nów i elewatorów. Ci ludzie adresem Polskich Zakła nie mniej niż rolnicy urabia-dów Zbożowych znowu ją sobie ręce po łokcie i nie podniosły się głosy krytyki, oni decydują — że nowe ele-że są kolejki przed magazy- watory buduje się w ślima-nami, że nie szanuje się cza- czym tempie. su rolników. To prawda — Krótkie i upalne mieliśmy były i są jeszcze kolejki; to w tym roku żniwa. Nie było prawda również, że w oczekj- suszy i nie było pleśni śniego-waniu na przyjęcie ziarna wej zbóż. Dostawy ziarna traktorzyści z pegeerów i kie spiętrzyły się jak nigdy przed równicy transportowych pe- tem. Tylko w ciągu 26 dni kaesów tracili i tracą jeszcze sierpnia załogi koszalińskich tysiące godzin, ale błędem magazynów i elewatorów PZZ byłoby obarczać za to winą przyjęły 35 tys. ton rzepaku wagowych, spichrzowych, (kie- i 180 tys. ton zbóż — około równików, robotników obsłu- 70 proc. tej ilości jaką przy-gujących suszarnie i czyszczal nie, słowem załóg magazy- (Dokończenie na str. 2) WIZYTA W CHILE MOSKWA W niedzielę odleciała z Moskwy do Santiago, stolicy Chile delegacja Rady Najwyższej ZSRR, która złoży tam oficjał ną wizytę przyjaźni. Delegacja została zaproszona przez Kongres Narodowy Chile. © gą b lbbraficznym SKudcie OSTATECZNY BILANS KATASTROFY * RZYM Według komunikatu ogłoszo nego o godz. 18.45 GMT, w wv mku pożaru, który wybuchł na statku-promie „Hellenea" 35 osób zginęło, a 111 zostało rannych. Sopoł-71 Na czwórkę z minusem... (OD SPECJALNEGO WYSŁANNIKA) >»&cenil Xl Międzynarodowy ra nie umywał się do naszych Festiwal Piosenki dyrektor Pa wykonań. gartu, Jacek Dobierski. Mozę Nie jestem też przekonany będą wyzsze „stopnie" może czy dziennikarze postąpili roz-o wiele, wiele niższe, przypusz ważnie, przyznając swoją na-czam, ze tych drugich więcej grodę przedstawicielowi włos-ponieważ dopuszczono się zbyt kiej wytwórni RCA — Claudio wielu programowo-repertua.ro Baglioni, ale był to kompro-wo-persona Inych błędów, mi- mis polega jacy na> przeałoso-rno iz pierwsze dziesięciolecie waniu innych kandydatur nie festiwalu dostarczyło sporo do kwalifikujących się do 'tego świadczeń. rodzaju premii. J estem przekonany, że np. Wrażenie niedosytu, obniżę-przyznanie Grand Prix de Dis nia poziomu, braku propozycji que portugalskiej filii „Poły- muzycznych, tekstowych (prze dora , którą reprezentował banalny temat darnsko-męski Paul Connor, jest wynikiem prawie w całości „Dnia Mię-strategii zblokowanych firm dzynarodowego") a także in-przeciwko innym i które na ty- dywidualności, na które ślepo lu sojuszników liczyć nie mo- można stawiać — oto w moim gły. N;e jest tajemnicą, że przekonaniu podstawowe wa-ypolskim Nagraniom" i wystę dy tej im.prezy. Stała się jed-pującemu w ich imieniu zespo nak rzecz mało oczekiwana, a-„Novi" zabrakło paru pun le chyba logiczna: ciężar zain któw do zwycięstwa, a prze- teresowania przeniósł się na cież z czysto artystycznego punktu widzenia popis Conno* (Dokończenie na str, 2) Ci ludzie pilnie baczą, by nie j magazynu PZZ w Krajence. Zvg- nik magazynowy. Adam Lubiński J zmarnować choć kilograma ziar- fryd Jers, kolejno Lech Micha- elektryk, Zygfryd Nowakowski — , na, by nic nie uronić z wysiłku lek, który obsługuje suszarnię, J również obsługuje suszarnie oraz rolników. Od lewej kierownik Aleksander Semianiszyn, robot- i Henryk Jasiek, spichrzowy, I » Fot. J. LES1AK Wzmożone ataki sit wyzwoleń szych w Wietnamie Południa wy m Parodia wyborów do parlamentu PARYŻ, LONDYN (PAP) czu napiętej sytuacji posta- cemu senatu. Podkreślają oni. W Wietnamie Południowym wiono w stan ostrego pogo- że Van Thieu poczynił już w nocy z soboty na niedzielę towia całą armię amerykan- przygotowania mające na ce-i w niedzielę rano odnotowa- sk3> wszystkie wojska sajgoń no wzmożoną działalność mi- skie' południowokoreańskie. litarną sił wyzwoleńczych, W australijskie i syjamskie. ciągu pól dobv patrioci za- Wczoraj rano w Wietnamie atakowali ponad 51 stanowisk Południowym rozpoczęły się 1 ugrupowań nieprzyjaciel- tzw. wybory do Zgromadzę-skich. Między innymi ostrzela 1113 Narodowego, o których li oni bazę sił powietrznych nawet prasa amerykańska pj-na lotnisku Tan Son Nhut po- fze* że s3 haniebną farsą. Na ciskami rakietowymi. W obli- derenie całego Wietnamu Po- - łudmowego czynne było 7 tys. punktów wyborczych, wszystkie one były obsadzone od-i działami policji i wojska. „Prezydent" reżimu sajgoń-skiego Nguyen Van Thieu ponownie odrzucił w niedzielę żądanie ugrupowań studenckich, aby. zrezygnował on ze swego stanowiska, a władzę przekazał przewodniczą- lu sfałszowanie wyborów paź dziernikowych. Jednocześnie studenci wezwali do bojkotu niedzielnych wyborów do Zgromadzenia Narodowego. garii. Węgier. NRD Kuby Mongolii. -Polski. Rumun' ZSRR. Ukraińskie) SRR CSRS. Dokonano wvmianv pogl?, dów na temat *>roblemó XXVI sesii Zgromadzenia O-gólnego ONZ. Spotkanie odbyło sie w atmosferze przyjaznej współpracy i pełnego zrozumienia. Delegacji PRL przewodniczył wiceminister spraw zagra nicznych. Józef Winiewicz. MANEWRY ARMII BUŁGARSKIEJ SOFIA (PAP* Jak podaje agencja BTĄ zgodnie z planem operacyjnego. bojowego i politycznego szkolenia sztabów i oddziałów Bułgarskiej Armii Ludowej, w drugiej połowie sierpnia br. odbyły sie manewry operacyj no-taktyczne wojsk pod kryptonimem ,,Preslav-71". Ćwiczeniami dowodził min! ster obronv narodowej LRB gen. d. Dżurow. Dowódcy, sztaby i oddziały wykazały do bre przygotowanie do prowadzenia nowoczesnych działań bojowych. „POLICE" wyprodukowały juz 100 tysięcy ton nawozów SZCZECIN (PAP) Minął rok od momentu rozno-r. żęcia rozruchu te^hnnloe^zne^o Pierwszej wytwórni n^woz^wej w zakładach cherricznvrh ..tpoI;-ee". W tym r?zas".e woroduko-Tvano tu 100 tvs. ton nowoczesnego. dwusk^adnikoweeo nawozu iawiersi^ćeeo fosfor i azot. stu-tysinczna tonę fosforanu amonu załoga ,,Polic-• uroczyście przekazała jednemu z przodują cv ęh pegeerów podszczecińskich — gospodarstwu Stobno. Aktualnie zbliża sie? koniec dru eiego etapu budowy zakładów. Do kctńca bieżącego roku zbudowana zostanie nowa fabryka kwa su siarkowego produkująca rocznie 400 tysięcy ton tej substancji, wytwórnia kwasu fosforowego ^ nawozów. Po wejściu do eksploatacji urządzeń drugiego etapu. „Police" produkować będa rocznie 220 tysięcy ton nawozów, w przeliczeniu na czysty składnik. ALŁENDE W KOLUMBII * MEKSYK Po zakończeniu wizyty w Ekwadorze prezydent Chiię Salvador Allende przybvł w sobotę do stolicy Kolumbii — Bogoty. Kolumbia jest drugim etapem podróży prezydenta Clii-le do trzech krajów latynoamerykańskich: Ekwadoru, Kolumbii i Peru. * GDAINTSK 29 sierpnia wyjechał na kolejne tournee koncertowe chór mieszany i kameralny Politechniki Gdańskiej. Gdań szczanie, w czasie trzytygodniowej podróży artystycznej wystąpią w Jugosławii i na Węgrzech. Wągisrski samolot pasażerski runął w fale Bałtyku KOPENHAGA (PAP) Zachodnie agencje prasowe informują, że w sobotę wieczorem węgierski samolot pa sażerski linii „Malev" uległ katastrofie w pobliżu lotniska Kastrup koło Kopenhagi. Samolot, który leciał z O- Z WALK W WIETNAMIE PŁD Nie bacząc na status strefy zde mili taryzowanej pomiędzy Wietnamem Płd i DRW Amerykanie ostrzeliwują ten rejon z artylerii ; bombardują z powietrza chcąc rzekomo zniszczyć szlaki raonatrze-nia sil patriotycznych prowadzące z DRW do Wietnamu Płd. Na zdjęciu: amerykańskie działo samobieżne 175 mm ostrze liwuje strefe zde militaryzowaną. Fot. — C/^- Slo do Budapesztu, wpadł w wody Bałtyku w odległości ok. 6 km od lotniska. Agencja Reutera donosiła koło północy czasu warszawskiego. iż wyłowiono zwłoki 24 osób spośród pasażerów i załogi, los 10 jest nieznany. Według najnowszych doniesień przypuszczalnie tylko tro | je ludzi uratowało sie spośród i 34 pasażerów. j Na pokład promu, który włączył sie do akcji wydobyto | 4 osoby, jedna z nich zmarła w drodze do szpitala. 3-4-5 9-16-19 DODATKOWA 23 Str. 2 * NA POSIEDZENIU PREZYDIUM RZĄDU 28 hm. rozpatrzono kompleks decyzji i aktów prawnych mających na celu — zgodnie z rosnącymi potrzebami gospodarki i wyżywienia — dalszą intensyfikację hodowli bydła oraz dalszą poprawę zaopatrzenia ludności w podstawowe produkty zwierzęce. Prezydium rządu rozpatrzyło projekty uchwał Rady Ministrów w spra wie intensyfikacji i usprawnienia skupu mleka oraz organizacji i intensyfikacji produkcji drobiarskiej; sprawę utworzenia Zjednoczenia Mechanizacji Produkcji Zwierzęcej; projekt uchwały Rady Ministrów w sprawie finansowej pomocy państwa dla rolniczych spółdzielni produkcyjnych, kółek rolniczych oraz spółdzielczych ośrodków rolniczych kółek, przejmujących w zagospodarowanie grunty państwowe. Na posjedzeniu zapoznano się także ze stanem realizacji, przewidzianych do uruchomienia w latach 1971—1973, inwestycji w przemysłach produkujących dobra konsumpcyjne. * PREZYDIUM RZĄDU powzięło decyzję w sprawie wyróżnienia woj. opolskiego za szczególne osiagnięcia w dziedzinie rolnictwa w 1971 r. Prezydium WRN w Opolu przyznano nagro; dę w wysokości 15 min z!, z przeznaczeniem na inwestycje badź kapitalne remonty, realizowane w szczególności systemem gospodarczym lub w ramach czynów społecznych. * W WARSZAWIE PODPISANE ZOSTAŁY POROZUMIENIA o bezpośredniej współpracy między przemysłami maszynowymi Polski i Węgier w latach 1971—1975 oraz o wzajemnych dostawach kooperacyjnych.. Współpraca obejmować będzie przede wszystkim koordynację perspektywicznych planów rozwoju przemysłów maszynowych obu krajów, obejmując także dziedzinę inwestycji oraz wykorzystywanie zdolności produkcyjnych. * WE WROCŁAWSKIEJ FABRYCE FARB I LAKIERÓW „DOL LAK" dokonana została skomplikowana operacja transportu powietrznego ogromnego zbiornika o pojemności 19 m sześć, i wadze 2 ton. Realizatorami transportu zbiornika — za pomocą śmigłowca — z placu budowy na wyznaczone miejsce w kompleksie zabudowań fabryki byli specjaliści z wojsk lotniczych. * JAPOtfSKI MINISTER FINANSÓW MIKIO MIZUTA stwierdził, że prędzej czy później musi nastąpić wymiana pieniędzy w Japonii. Zdaniem obserwatorów nastąpi to według przelicznika 100 obecnych jenów na jeden nowy. * WCZORAJSZEJ NOCY ponownie było słychać silne eksplozje ładunków wybuchowych w wielu miastach Irlandii Północnej. W Belfaście wybuch spowodował częściowe zablokowanie głównej drogi wiodącej na lotnisko. KOMUNISTYCZNA PARTIA STANÓW ZJEDNOCZONYCH opublikowała oświadczenie, w którym domaga się utworzenia specjalnej komisji celem zbadania spraw zamordowania w więzieniu San Quentin znanego działacza murzyńskiego Georga Jacksona. Sopot-71 na czwórkę z minusem... (Dokończenie ze str. 1) Dioramę", ,J>rorno-show", czy li absolutnie polskie imprezy skutecznie rywalizujące z tym co działo się w Operne Leśnej. Rezultaty są także i takie, że ,rAnawa" może liczyć no tour nee po Portugalii, Hiszpanii. Japonii, grupa ABC — po Ho landii, Włoszech i NRF, ,JSkal dowie" 'na udział w „Złotym Orfeuszu". Z propozycji Opery Leśnej przyjęto zespół „Nom" (NRF) i Zdzisławę Sośnicką — do wszystkich prawie krajów demokracji ludowej. Nie ulega wątpliwości, że przy całym szacunku i serdecz ności pod adresem sopockiego festiwalu, jego funkcjonowanie na międzynarodowym forum piosenkarskim uzależnio- Pik. K. Chojnacki Komendantem Głównym 10 PAP. Prezes Rady Ministrów powołał dotychczasowego Komendanta Wojewódzkiego MO w Poznaniu, płk Kazimierza Chojnackiego, na stanowisko Komendanta Głównego MO, odwołując jednocześnie z tej funkcji gen. bryg. Tadeusza Pietrzaka, który nadal pozostając wiceministrem spraw wewnętrznych, będzie się zaj mował innymi problemami te go resortu. * ^ Płk Kazimierz Chojnacki urodził się w rodzinie chłopskiej 6 stycznia 1921 r. w Trzcińcu powiat Bełżyce. W okresie okupacji hitlerowskiej aktywnie uczestniczył w ruchu oporu, jako członek Pol skiej Partii Robotniczej i żołnierz Armii Ludowej. Od września 1944 r. jest funkcjonariuszem Milicji Obywatelskiej. W organach MO pełnił kierownicze funkcie; od zastęp cy Komendanta Powiatowego we Włodawie, później zastępcy Komendanta Wojewódzkie go w Szczecinie, Białymstoku i Krakowie. W 1952 r. został mianowany na stanowisko Komendanta Wojewódzkiego MO w Rzeszo wie W latach następnych funk ję tę pełnił kolejno w Bydgoszczy, Opolu, a od 1965 roku w Poznaniu. *■ Posiada szereg odznaczeń państwowych m. in. Sztandar Pracy II klasy. Członek PZPR ne jest od przynajmniej zamrożenia" wysokich kretyriów bez oglądania się na to, czy ktoś jest debiutantem, czy już uznanym twórcą, odtwórcą. „Czwórka z minusem"'to ewen tualny wyraz zaufania dla XII festiwalu. Z. MICIITA Kierunki badań naukowych (Dokończenie ze str. 1) nosi bowiem tylko 1,1 proc. Jest to o połowę mniej, aniżeli średnia krajowa. Zaplecze naukowe jest nader skromne. W kraju, na 10 tys. zatrudnionych 230 osób pracuje w dziedzinie badań, a u nas tylko 52 osoby. Tym bardziej cenić trzeba pracę naszych placówek nauko wo-badawczych, przyjść im z wydatniejszą pomocą. Najważniejsza z ni^h iest* Instytut Ziemniaka w Boninie, w skład którego wchodzi 11 za kładów badawczych i doświad czalnych. Pracę prowadzi dwóch docentów, siedmiu doktorów i 41 majstrów-»nżvTr'^ rów. Zadaniem Instytutu jest rozwijanie prac badawczych nad genetyką i hodowlą ziem niaka. Nasi pracownicy nauko wi z Bonina mają już poważne osiagnięcia. W przemyśle, prace naukowo-badawcze prowadzi Ośrodek Naukowo-Produkcyjny Ma teriałów Półprzewodnikowych w Koszalinie. Specjalizuje się on w technologii uzyskiwania nowych materiałów dla potrzeb techniki półprzewodniko wej, mikro-elektroniki i in- lbsraficznym j SKRÓCIE REKONSTRUKCJA ZAKOŃCZONA * PEKIN Agencja Sinhua Informuje o utworzeniu prowincjonalnego komitetu Komunistycznej Partii Chin w prowincji Hei-lungkiang oraz komitetu partyjnego w autonomicznym o-kręgu Ningfria HuaL Tym sa-jmym we wszystkich 29 jednostkach administracyjnych kraju zakończono rekonstrukcje komitetów KPCh, zlikwidowanych podczas ..wielkiej rewolucji kulturalnej". WYROKI WIĘZIENIA * PARYŻ Dwaj hiszpańscy studenci — Filipp Martines i Ramon Sah-ches — zostali skazani w Madrycie na karę pozbawienia wolności na okres 1 roku i 3 miesięcy. Byli oni oskarżeni o rozpowszechnianie literatury marksistowskiej w stolicy Hiszpanii. Wieś w hołdzie Mikołajowi Kopernikowi TORUŃ (PAP) Ogólnopolską imprezą — „Wieś w hołdzie Mikołajowi Kopernikowi" — rolnicy za-' inaugurowali obchody, przypadającego na 1973 r. — 500-lecia urodzin wielkiego astronoma. Na imprezę tę ze wszystkich stron kraju, przybyło do grodu Kopernika ok. 3 tys. osób — rolników gospodarujących indywidualnie, członków spółdzielni produkcyjnych, pracowników PGR. Obecny był prezes NK ZSL Stanisław Gucwa oraz gospodarze woj. bydgoskiego. Delegaci ludności wiejskiej w barwnych strojach regionalnych złożyli na rynku staromiejskim na cokole pom nika genialnego astronoma kłosy żyta i pszenicy oraz wiązanki białych i czerwonych goździków. W ratuszu odbyło się następnie spotkanie delegacji ze St. Gucwą o-raz gospodarzami woj. bydgoskiego i miasta. Przewodniczący Prezydium MRN w Toruniu — Tadeusz Konarski poinformował przedstawicieli wsi o stanie przygotowań do obchodów kopernikańskich w rodzinnym grodzie uczonego. Przemawiał też St. Gucwa, który przypomniał zasługi Ko pernika dla rozwoju nauki o-raz podkreślił znaczenie uroczystości kopernikańskich. Część artystyczną imprezy wypełniły występy Zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Bydgoskiej Tow. Wł. Kruczek w bułgarskiej CRZZ SOFIA (PAP) Członek Biura Politycznego KC PZPR, przewodniczący CRZZ Władysław Kruczek, przed opuszczeniem Bułgarii, gdzie przebywał na wypoczyn ku, odwiedził w sobotę 28 bm. siedzibę bułgarskiej ĆRZZ i spotkał się z jej przewodniczącym, zastępcą członka Biu ra Politycznego KC BPK Ko-stadinem Giaurowem. W czasie serdecznej rozmowy o-mówiono sprawy związane z dalszym rozszerzeniem współpracy między organizacjami związkowymi dwóch bratnich krajów. nych dziedzin przemysłu elektronicznego . Liczba pracowników naukowo-badawczych wzrośnie w tym pięcioleciu do stu osób. Nad podstawowymi problemami projektowo-badawczy-mi i wdrażaniem ich do budownictwa pracuje Wojewódzkie Biuro Projektowo-Badawcze Budownictwa Ogólnego „Mia-stoprojekt". Placówka ta współ działa z Wyższą Szkołą Inżynierską w Koszalinie. Pierwszym, znaczniejszym wynikiem tego współdziałania są prace badawcze i pomoc w stosowaniu kruszywa glinoporytowego w budownictwie mieszkaniowym. Autorzy tego opracowania otrzymali zespołową nagrodę NOT, II stopnia, za rok 1970. (Pisaliśmy o tym szerzej w 230. numerze „Głosu Koszalińskiego"). Obie nasze wyższe uczelnie, WSInż. w Koszalinie i WSN w Słupsku, mają duże możliwości prowadzenia badań naukowych i dydaktycznych. Mo gą one być użyteczne dla rozwoju takich dziedzin gospodar ki, jak przemysł elektromaszynowy, budownictwo, rolnictwo. Wyższa Szkoła Inżynier ska dysponuje 90-osobową kadrą naukowo-dydaktyczną, a wartość aparatury do badań wynosi 30 min zł. Zasoby WSN w Słupsku są wprawdzie skromniejsze, ale i ta uczelnia może rozwijać niektóre badania na użytek województwa. Pokaźnym dorobkiem nauko wym i wydawniczym zasłużenie szczyci się Ośrodek Badań Naukowych, przy KTSK. Skupia on około 100 współpracowników, którzy prowadzą badania nad problematyką re- gionalną (historyczną, socjologiczną, ekonomiczno-geogra-ficzną). Ważną rolę w życiu gospodarczym województwa odgrywają też zaplecza techniczne zakładów przemysłowych, których jest jeszcze jed nak za mało. Duży wpływ na rozwiązania techniczno-produkcyjne ma wynalazczość i racjonalizacja pracownicza. W przedsiębiorstwach naszego województwa działa 187 klubów skupiających 5.289 racjonalizatorów i wynalazców. Naczelna Organizacja Techniczna w Koszalińskiem prowadzi ożywioną działalność w rozwijaniu badań naukowych, racjonalizacji i wynalazczości. Ciekawą formą są organizowa ne od kilku już lat Koszalińskie Dni Techniki. Zarząd Oddziału Wojewódzkiego NOT, od 1967 roku, przyznaje doroczne nagrody za wybitne osiągnięcia w dziedzinie techniki. Min. Janusz Hrynkiewicz wysoko ocenił działalność koszalińskiego środowiska inżynierów i techników. Stwierdził jednak, że praca naukowo-badawczą powinna rozwijać się szerzej, niż dotąd. Zostaną stworzone po temu odpowiednie możliwości. Dlatego też bardzo wartościowy jest plan węzłowych kierunków i problemów prac badawczych i postępu techniczno-organiza cyjnego na lata 1971—1975, przedstawiony egzekutywie KW PZPR. Egzekutywa KW poparła wniosek OW NOT w sprawie powołania Wojewódzkiego Ośrodka Informacji Naukowo-Technicznej i Ekonomicznej. Z. P. GŁOS nr 242 (5998) Nic się złego nikomu nie stało... Polacy w Barauni otoczeni wodami Gangesu DELHI (PAP) Wszyscy członkowie kilkunastoosobowej kolonii polskie! w elektrowni Barauni otoczonej przez wody Gangesu są zdrowi i cali. Zakomunikował o tym w sobotę w Delhi przedstawiciel Indyjskiej Komisji Energetyki, który wrócił właśnie z Barauni — miejscowości, gdzie grupa polskich specjalistów kieruje rozruchem ostatniego z dwóch bloków 50-megawatowych. Urzędnik indyjski powiedział, że Ganges który normalnie ma pod Barauni nie^i całe 2 kilometry szerokości,-rozlał przed tygodniem na sze rokość 20 kilometrów. Obec-j nie woda w środkowym biegu] Gangesu opada. Tegoroczna^ powódź jest największą północnych Indiach od początku stulecia. Wzajemne oskarżenia Tanzanii i Ugandy o agresję LONDYN (PAP) Jak wynika z aktualnych do niesień prasowych, sprawa wy miany ognia na granicy ugan dyjsko-tanzańskiej jest przedmiotem przeciwstawnych wy powiedzi. Agencja Reutera po daje, że Tanzania zarzuciła w niedzielę Ugandzie, iż to jej siły prowadziły ostrzał przez granicę w ciągu dwóch minio nych dni. Radio Tanzania w ogłoszonym oświadczeniu stwierdza* że ostrzeliwanie trwało od piątku i zostało pod jęte bez powodu. Rozgłośnia podała, że w sobotę siły obrony Tanzanii podjęły kontrataki Oświadczenie nie podaje e-wentualnych strat po stronie tanzańskiej, ani też ze strony Ugandy. Nie precyzuje również, czy kontratak został przeprowadzony w głąb terytorium Ugandy. Jak informowaliśmy, prezydent Ugandy Idi Amin oskarżył w sobotę Tanzanię, iż jej wojska tego dnia, już po raz drugi z rzędu otworzyły ogień na granicy w rejonie odległym o 320 km na południowy za-_chód od Kamęali. Nie ma święta w magazynach (Dokończenie ze str. 1) ruje załadunkiem zboża do wagonów brygadzista Alek-jęto w całym roku ubiegłym, sander Gerlach, po 16 godzin A dodajmy, że znaczną część na dobę pracują przy obsłu-rzepaku i zboża trzeba było dze suszarni i czyszczalni przesuszyć, oczyścić i wiele Lech Michałek i Zygfryd No-tysięcy ton wysłać do maga- wakowski, przyzwyczaił się w zynów składowych w innych sierpniu nocować w biurze, rejonach kraju. Wysiłek aby mieć baczenie na wszyst-ogromny, zasługujący na naj- ko — kierownik magazynu, wyższe uznanie. Zygfryd Jers, Henryk Jasiek, A oto jeden z licznych w spichrzowy i Aleksander Se-naszym województwie — ma- mianiszyn, robotnik magazy-gazyn^ przyjęciowo-suszarni- nowy, w ciągu niewielu go-czy PZZ w Krajence w powie dzin z wypożyczonych, betono cie złotowskim. Stała załoga wych płyt zbudowali prowi-liczy 13 osób, na okres żniw zoryczny magazyn, wyłożyli przyjęto kilku robotników se- papierem, zasypali wysuszo-zonowych. Ludzie ci nie Uczą nym zbożem i okryli plande-czasu pracy, każdy byłby rad, kami... Z pól znikły łany zbóż, gdyby doba trwała 36 godzin, trwają już przygotowania do Magazyn w Krajence przyj- uroczystości dożynkowych, mować może dziennie teore- ale nie ma święta w magazy-tycznie 200 ton zboża, gdy nach. Trzeba pilnie baczyć, tymczasem w okresie szczytu by nie zmarnować ziarna, aby dostaw przyjmowano po 315 nic nie uronić z wysiłku rol-ton. Dawno przekroczono ników. (1.) teoretyczną pojemność magazynu. Aby pod nadmiernym ciężarem podwójnie wysokich warstw ziarna nie popękały betonowe konstrukcje, wzmóc niono je stalowymi linami. Nad sprawnością elektrycznych urządzeń dzień i noc czuwa Adam Lubiński, gdy trzeba również w nocy kie- SPOTKANIE MUELLER - KOHRT BERLIN (PAP) W poniedziałek przed południem odbędzie się w stolicy NRD, Berlinie kolejne 7. spotkanie szefa kancelarii senatu zachodnioberlińskiego Ulricha Muellera z sekretarzem stanu w MSZ NRD, Guenterem Kohrtem. Rozmowa ma dotyczyć sprawy wizyt zachodnioberlińczyków w stolicy NRD. Poprzednie spotkanie Mueller — Kohrt od było się 26 lipca br. Kolejna dywersyjna „niedyskrecja" prasy springerowskiej BONN (PAP) Dziennik zachodnioniemtęc ki „Bild-Zeitung" podał do wiadomości, że uzyskał auten tyczny — jego zdaniem — tekst projektu układu czterech mocarstw w sprawie Berlina Zachodniego. Dziennik ten, znany ze swych gwałtownych kampanii przeciw polityce wschodniej Brandta, ogłosił w sobotę peł ny tekst wspomnianego projektu. W bońskich kołach dziennie karskich panuje przekonanie, że celem tej niedyskrecji jest utrudnienie toczących się rozmów między NRD i NRF.-Zwraca się również uwagę na to, że publikacja ta nastąpiła w przeddzień wieców organizowanych przez przeciwników polityki wschodniej Brandta. PENTAGON przeciw zakazowi doświadczeń nuklearnych NOWY JORK (PAP ) Pentagon nadal szuka pretekstów do kontynuowania doświad czeń z bronią nuklearną i blokowania układu o zakazie wszelkich doświadczeń z bronią nuklearną. Analizując wypowiedzi przedstawicieli Pentagonu w senackiej podkomisji do spraw rozbrojenia były przewodniczący delegacji amerykańskiej na rokowania w sprawie zakazu doświadczeń nuklearnych James Wodsworth i by ły specjalny doradca delegacji USA przy ONZ J. Pomeranc stwierdzają w dzienniku „New York Times", że Pentagon, zmuszony zrezygnować z żądania „in spekcji na miejscu" domaga się obecnie kontynuowania doświadczeń z bronią nuklearną pod pre tekstem konieczności zapewnienia „niezawodności amerykańskich systemów broni nuklearnej". Tego rodzaju taktyka — stwierdzają autorzy artykułu — „może odsunąć na czas nieokreślony per spektywy uzgodnienia układu o zakazie doświadczeń nuklearnych" 1 świadczy o tym. że prze ciwnicy takiego układu chcą zagwarantować sobie możliwość „przystąpienia w każdym momencie do konstruowania no- , _ , , , . . . wych systemów broni nuklear- ^ straganach będzie ich co-nej", raz więcej, chociaż na wydat- Tydzień na „zielonym rynku' Nadzieja w deszczu WARSZAWA (PAP) »e zwiększenie podaży trzeba poczekać jeszcze do ok. 10 W ostatnich opadach desz- września tj. do czasu, gdy w czu ogrodnicy upatrują na- fazę zbiorów wejdą główne dzieję na poprawę sytuacji na „bazy" produkcji tych owo-plantacjach warzyw i w sa- ców tj. rejon Nowosądecczyz-dach. Wprawdzie nie dotyczy ny i Limanowej. Stopniowo to już pomidorów i ogórków wzrastają również dostawy ja —- gdyż sezon ich zbiorów zbli błek odmian jesiennych, cho-ża się ku końcowi — jednak ciaż ich jakość na skutek su-obfitsze opady mogą wydat- szy nie jest najlepsza, nie poprawić plony kapusty, a Wybór owoców na rynku, także owoców — jabłek i wę- zwiększają importowane brzr Nareszcie jest czym od- Cza.ikowskiego oglądamy w dychać. Wyjeżdżaliśmy zByto wykonaniu mołdawskich ar- wa w upale, upałem żegnała t^tów, którzy gościnnie wy- trzasnął *si°(?2?nku' ?.wa. powitalna na cześć gospodarzy, wodniczki z Inturistu. Roz- pi^ /"? Kijowie. Wyjeżdża którzy starym zwyczajem, chle dzieleni na dwie grupy sado- ^ Łubnu bem i solą przyjęli gości, wimy się w autokarach. Przez p.p „ Nie tylko chlebem i solą. flriJJ±1 lisi j)0 Łubni jeszcze kawałek dro gi i gospodarze pomyśleli o RANKIEM znów chłodno, tym, aby na stołach, pod drze rześko, ale pracownicy wami rozstawić butelki z wo- hotelu ^ przepowiadają dą mineralną i owoce. Chwila upalny dzień, po śniadaniu odpoczynku i znowu mijamy okno obserwuję jak chłopcy z zespołu ładują do bagażowego wozu pękate kosze z kostiuma mi, kostiumy na wieszakach, osłonięte specjalnymi pokrow cami, walizy. Jest tego dużo. Kaszubski Zespół Pieśni i Tań ca z Bytowa pragnie się godnie zaprezentować na Ukrainie. Wiozą 120 kompletów strojów kaszubskich, do tego jeszcze łowickie, krakowskie i suknie do rosyjskiej „Bierioz ki", którą specjalnie przygotowali na gościnne występy. Nasza grupa lokuje się w hotelu „Kijów", przy Włodzimierskiej. Tuż przy wejściu wmurowana tablica, z płasko rzeźbą głowy autora „Przygód dobrego wojaka Szwejka". Ha szek mieszkał tu w latach chy ba 1918—1920. Z balkonu patrzę na ulicę ocienioną dwurzędem kasztanów. Jakże mi Chlebem i solo szych rzędach, zaciskając moc no kciuki. Nikołaj Slipczenko solidarnie zrobił to samo. Nad sceną pięknej sali widowiskowej zawieszono polski napis: „Niech żyje przyjaźń radziec-ko-polska". Rozsunęła się kurtyna i zde nerwowanie powoli zaczęło opadać. Na widowni znakom} ta, serdeczna publiczność raz po raz nagradza występy naszego zespołu oklaskami. Mój sasiad doskonale chwyta treść polskich piosenek, a z reakcji widzów należy wnioskować, że takich ludzi zebrało się tu więcej. Po tańcu „Nasza nen-ka" słyszę uwagę: — Oni uże tancujut kak do-ma... Młodzież rzeczywiście roztańczyła się i rozśpiewała. Powszechnie podobają się nasze kostiumy, szczególnie barwne i strojne w drugiej części programu. Publiczność szaleje, kiedy trio śpiewa „Jęczy i wyje Dniepr szeroki" i po ukraińsku „Taj posłała me ne maty". Dziewczęta po bisie schodzą dopiero ze sceny. Tyl ko przy tańczonej' „Bieriozce" panuje idealna cisza. Dziewczęta — wydaje się — płyną w długich, białych sukniach i wysokich czepcach. Oklaskom DÓźniej nie ma końca, a mój towarzysz. Nikołaj Slipczenko, wyraźnie wzruszony, komentuje: — Bieriozka, to taniec, w zajeżdżają przed hotel autoka rozległe pola Połtawszczyzny. ry. I oto niespodzianka: jest W hotelu w Łubni wszystko także kierowniczka Miejskie- przygotowane na nasz przy- to wszystko znane ze wspom- go Domu Kultury z Połtawy, jazd. Pokoiki lśnią czystością, którym jest i czystość, i wznio nień Iwaszkiewicza, Brzech- Emilia Cukanowa. Wita się wygodne, z łazienkami. Po słość, i duma, i piękno. A wa serdecznie z Bogusławem Pla smakowitym i jakże obfitym nutisem, znają się bowiem obiedzie czeka nas krótki od- wy, Paustowskiego. Wydaje się, że sama, bez pytania o drogę zejdę na dół i skręcę bezbłędnie w stronę pobliskiego Kreszczatiku. Po obiedzie i prawdziwym ukraińskim barszczu, jedziemy zwiedzać miasto. Jest nas sześćdziesiąt dwie osoby, musimy znów rozmieszczać się w dwóch autokarach. Wśród szpalerów zielonych kasztanów przejeżdżaliśmy wzdłuż ważniejszych ulic Kijowa, o-glądaliśmy pełne kwiatów pla ce, pomniki, gmachy państwo wych urzędów, Uniwersytetu im. Szewczenki i wyższych in stytutów. Ponad dwumilionowe, zielone miasto tętniło życiem, w cudownym Sofijskim Soborze trzeba było przeciskać się przez tłumy zwiedzających, do Ławry Peczerskiej już nie zdążyliśmy, a należało przecież jeszcze postać chwilę na Włodzimierskiej Górce i popatrzeć na szerokie rozlewisko Dniepru, przepływające statki, uwijające się motorówki, napięte na wietrze żagle. W dole, na lewym brzegu Dniepru rozwija się nowa dzielnica Kijowa. Kolejki kijowskiego metra wychylają się z podziemnego tunelu, prze biegają przez most na Dnieprze i giną pod ziemią na prze ciwległym brzegu. Wieczorem krążymy sami po mieście. Na Kreszczatiku, pięknie oświetlonym, tłocznie, mimo późnej pory wiele skle sprzed roku, kiedy w Koszali nie gościł znakomity Zespół Pieśni i Tańca z Połtawy. E-milia Cukanowa zaznacza: — Przyjechałam po was, bo Ukraina szeroka i możecie się gdzieś zgubić po drodze. A na Połtawszczyźnie wszyscy już na was czekają... Dopiero w drodze do Połtawy zrozumieliśmy to określenie „Ukraina szeroka',' Wzdłuż szosy ciągną się kilometrami lasy, niekończące się, przeora ne już pola lśnią czernią skib; ogromne sady z gałęziami cięż kimi od owoców. Gdzieniegdzie domy z ogrodami malow niczo ogrodzonymi rzędem sło neczników. Nasze autokary zatrzymują się przy jakiejś kępie drzew. — To granica obwodu kijowskiego i połtawskiego — wyjaśnia towarzyszka Cukanowa. — Wysiadamy, tu na was czekają. Młodzież wysiadła z samochodów rozbawiona, roześmia na. I wszyscy ucichli z wraże nia. Przy drodze stała grupa pionierów z kwiatami. Do przodu wysuwają się młodzi, w barwnych, ukraińskich stro jach ludowych i kłaniają się nisko, do ziemi, podają na haf towanym ręczniku chleb i sól. W wielu oczach zakręciły się łzy prawdziwego wzruszenia. Zakrywają je kwiatami, którymi pionierzy obdarowali naszą młodzież. Teraz dopiero wi poczynek i pierwszy koncert w sąsiednim rejonowym mieś cie — Pirjatinie. Przyznaję, przed tym pierw szym występem Kaszubskiego Zespołu Pieśni i Tańca na poł tawskiej ziemi — denerwowa łam się ogromnie. Ale raźniej mi było, kiedy patrzyłam na zdenerwowanie instruktora Wydziału Propagandy KW PZPR w Koszalinie, Zdzisława Wieliczki i kierownika Wy działu Kultury Prez. WRN, Bogusława Planutisa. Barbara Prokopienko, która kieruje kulturą na Fołtawie, zaśmiewała się z naszych o-baw i usiłowała nam dodać sze dziewczęta dodały do tego jeszcze dusze i serce. Pięknie, bardzo pięknie to tańczą... Po zakończonym występie jeszcze mam w oczach zawrót nego krakowiaka i efektowna scenę finałową, kiedy wiruje cały zespół, chóralny i baletowy, a tu już proszą do stołów. Uginały się prawdziwie od przysmaków ukraińskiej kuch ni, którymi ugościć nas chcieli gospodarze w Pirjatinie. Po serdecznych toastach i odśpie waniu tradycyjnego „Sto lat" na cześć gospodarzy, trzeba by ło się żegnać. Powitała nas cicha, ukraińska noc, o której poeta napisał: „oczarowatiel-naja"; Przed kampaniq sprawozdawczo-wyborczą ZMS Zapał, młodość, siły — Ojczyźnie Za niespełna miesiąc w kolach* organizacjach zakładowych uczelniach i zarządach środowiskowych Związku Młodzieży Socjalistycznej rozpoczną się zebrania i konferencje sprawoz-dawczo-wyborcze. Przygotowania blisko 1300 tys. zetcmesow-ców do V Krajowego Zjazdu ZMS w poszczególnych województwach podsumowane zostaną prawdopodobnie w styczniu i lutym przyszłego roku. W CZASIE przedzjazdo ba zmienić w dotychczasowej wych spotkań młodzież organizacji czasu wolnego mło oceni swą dotychczaso- dzieży, jak uatrakcyjnić formy wą pracę w organizacji, reali- pracy kulturalno-oświatowej: zacje planów i wniosków przy w hotelach robotniczych, dojętych w czasie poprzedniej mach studenckich itp. Wiele kampanii oraz ustali program uwagi młodzi zetemesowcy zadziałania na najbliższą przysz- mierzają poświęcić również lęyść przyczynom istnienia tzw. W" wielomiesięcznej dysku- „martwych dusz", aktywizacji sji przebiegającej pod hasłem koł. Jednocześnie podsumowa- „Zapał, młodość, siły — Oj- ne zostaną pierwsze wyniki re czyźnie" zostaną poruszone ałizacji zadań patronackich i sprawy interesujące ogół mło- akcji „Dar Ojczyźnie . dzieży. Mówić się będzie za- Początek kampanii zbiegnie równo o tym. jak zlikwidować się z inauguracją nowego ro- nadmierną fluktuację w zakła ku szkoleniowego w ZMS. dach pracy, jak i o tyrn, co na Głównym zadaniem tegorocz- leżałoby w nich usprawnić, jak nego szkolenia będzie włącze- podnieść poziom wiedzy poli- nie młodzieży w ogólnonarodo tycznej młodzieży, w jaki spo- wą dyskusję, jaka poprzedzi sób upowszechnić znajomość VI Zjazd Partii. (AR) marksizmu-leninizmu, co trze- __ Delegaci na VI Kongres Techników Polskich Kohieta-mechanik (Ii ŚRÓD 10 pracowników działu Wojewódzkiego NOT coimii oprzyrządowania za wybitne osiągnięcia „W za- pneumatyki w technologicz- sekcji słupskiej Fabryki Maszyn Roi stosowaniu niczych zatrudniona jest jed- czynnościach na kobieta — KATARZYNA nych". PIEŃKOWSKA. Technik-me- £.0 ^Q oznacza w praktyce? chanik z zawodu, związana Sekcja konstruuje przyrządy jest z przemysłem od 1957 r. vneumatvCzne, które mają za-Praca w Fabryce Żarówek w stosowanie w spawalni, w ob Pile nie dała jej zadowolenia, ^óbce wiórowej i innych dzia-Dopiero w ,J?amarolu" młoda łach czyniac pracę robotnika kobieta znalazła atmosferę iżejszą do niedawna robot sprzyjającą zarówno pogłębia- nik ręcznie przykręcał śruby i niu wiedzy fachowej jak i roz w 'poszczególnych elementach wijaniu działalności społecz- Tnaszyny Obecnie robi to nej. Specyfika pracy w sek- przez_ naciśnięcie guzika. Kie cji oprzyrządowania wymaga dy§ 5oo-tonowa prasa produ-szukania coraz to nowych roz pojedyńcze przyrządy: t wiązań technicznych. ZesP°ł teraz w rezultacie zastosować JADWIGA SLIPltfSKA sekcji uzyskał II nagrodę Od- pów otwartych, wszędzie panu dzimy przedstawicieli władz, je ruch wielkomiejski, jak Emilia Cukanowa informuje przystało na sto łeczne miasto Ukrainy. Miasto zachwyca ilością zieleni. rżędami kasz tanów i topoli ocieniających każdą ulicę. Po wietrze tu zawsze czyste, świe że. Nazajutrz przed połud-# niem trafiam do niewielkie go sklepiku, z którego, oczarowana, nie mo głam wyjść. Coś w rodzaju naszej Cepelii ale tam sprzedają wyroby artystyczne, dzieła rąk ar- tystów plastyków. Piękna ce ramika, rzeźby w kości słoniowej, metalopla styka, wyroby z drewna, hafty. Obiad w tym dniu jemy po za miastem, w przestronnym nowoczesnym motelu. Potem W fakim tempie baduiemy nowe mieszkania? Zgodnie z uchwałą VIII Plenum KC PZPR w sprawie zwiększenia środków na budownictwo mieszkaniowe w miastach, również i w naszym województwie władze wygospodarowały na ten cel dodatkowe środki. Nie są one wprawdzie wielkie, wynoszą 43 miliony złotych. W tym roku w miastach mamy zbudować 9.362 izby, czyli inaczej mówiąc 3.462 mieszkania. Do tego należałoby dodać budynki towarzyszące (np. lokale handlowe, gastronomiczne i inne) o powierzchni użytkowej 6.414 metrów kwadratowych. Pod uwagę trzeba wziąć również zaawansowanie budynków mieszkalnych w stanie surowym, czyli budowę mieszkań na rok przyszły. Powierzchnia użytkowa mieszkań w 1972 r. (195.592 m. kw.) będzie większa od tegorocznej o 52,481 m kw. Zaawansowanie robót powinno osiągnąć 36 proc. Nakłady finansowe w tym roku na budownictwo mieszkaniowe wynoszą 561.534 tys. złotych. Jak są realizowane te zadania? kutywa KW zwróciła uwagę na potrzebę szukania dalszych możliwości zwiększenia progra mu budowy mieszkań w województwie. Zbyt skromne są nadal rozmiary budownictwa nia wspólnego pomysłu pra-cowników sekcji — jednoczeS nie wykonuje czynności wielo operacyjne. Katarzyna Pieńkowska dłu-go wylicza praktyczne korzyści z zastosowania przez sekcję udoskonaleń technicznych. Jako delegat na Kongres Techników bierze udział w pracy sekcji budowy maszyn; eksploatacji urządzeń i apara tury. — Postulujemy — mówi —1 zacieśnienie współpracy przemysłu z instytutami naukowy indywidualnego, mimo zwięk- t m{ utworzenie w wojewódz- szonej pomocy kredytowej państwa. Sprawa ta będzie przedmiotem obrad egzekutywy KW PZPR w najbliższym czasie. Problemem jest przygotowanie terenów pod budowę mieszkań. Na doprowadzenie wody, budowę kanalizacji, dróg i rozwój sieci ogrzew czej przeznacza się w pięciole Środ- ciu ponad 555 min zł. WCIĄGU PÓŁROCZA bu- ło w 52 proc., chociaż i tu po- ków tych nie wystarczy jed-downictwo (głównym czątkowo zakładano nieco niż- nak na rozwiązanie sprawy Wykonawcą jest Kosza- sze tempo robót. Mimo takiego oczyszczalni ścieków oraz za- lińskie Zjednoczenie Budowni ctwa) oddało w miastach do użytku 1.972 mieszkania (5.491 izb) czyli wykonało 57 proc. planu. Wszystko więc zapowiada się dobrze. Najbardziej zaawansowane jest budownictwo mieszkań ze środków rad narodowych, osiągnięto 72 proc. planu rocznego. Trzeba wykonawstwa, nie oddano jed opatrzenia w wodę Koszalina, nak do użytku budynku miesz Słupska i innych miast. kalnego w Smołdzinie, pow. Słupsk, a w Kołobrzegu i pięciu innych miejscowośdach bu dynki czekają na odbiór. Przedsiębiorstwa budowla- Wyższe, niż w poprzednich latach, wykonawstwo budownictwa mieszkaniowego świad czy o tym, że nasze przedsiębiorstwa są w stanie spro- ne wykonały plany w różnym stać zwiększonym zadaniom. Chodzi o poprawę sprawności przedsiębiorstw specjalistycznych, rozwiązanie systemu o-grzewania budynków oraz rozwój przemysłu materiałów budowlanych. Mieszkania buduje się przecież nie tylko w mia stopniu. Dla .orzykładu: Koszalińskie Przedsiębiorstwo jednak zdać sobie sprawę, że Budowlane w 40,6 proc., a Ko plan roczny jest stosunkowo łobrzeskie w 69,5 proc. Nieste niewielki, wynosi 554 izby. Dla ty, jakość robót wykończenio- tego m. in. wykonano już w wych poprawiła się tylko w pełni zadania przewidziane na nieznacznym stopniu. Nadal rok bieżący w Darłowie, Miast wiele zastrzeżeń budzą roboty stach. Przedsiębiorstwa pod- ku i Świdwinie. Nie jest to malarskie, porządkowe, a w ległe Koszalińskiemu Zjedno- równoznaczne z zaspokoję- pewnej mierze również i insta czeniu Budownictwa Rolnicze- niem głodu mieszkaniowego lacyjne. Użytkownicy sygnali- go mają oddać do użytku w w tych miastach. Po prostu, żują, że usterki nie zawsze się państwowych gospodarstwach tyle było środków i w pełni je usuwa w czasie przewidzia- rolnych w tym pięcioleciu, o- wykorzystano. Dla rozwiąza- nym gwarancją. Nadal nie roz koło 15 tys. izb. Większe są nia problemu mieszkaniowego wiązany został problem ogrze- możliwości budownictwa indy trzeba szukać dalszych możli- wania mieszkań. Na skutek widualnego zarówno w mia- wości. braku generalnego rozwiąza- stach jak i na wsi. Trzeba tyl- Taką szansę stwarza budo- nia tej sprawy, stosuje się wie ko wiele spraw uprościć, le- wnictwo spółdzielcze. Począt- le rozwiazań prowizorycznych, piej przysposobić do nowych kowo przewidywano wykona- mnoży się liczba kotłowni. (O zadań organizację budowni- nie w pierwszym półroczu 35 problemie tym pisaliśmy kry- ctwa. proc. zadań planowych; zreali- tycznie i szerzej w artykule Egzekutywa KW PZPR zowano je w 56 proc. Przy pt. „Ciepło zagrożone" — podziękowała pracownikom Roman Szczepański, chórzysta Kaszubskie- czym w Człuchowie, w pełni, a „Głos Koszaliński" nr 228). przedsiębiorstw budowlanych go Zespołu Pieśni i Tańca z Bytowa, obddro , w Złotowie budowlani oddali Wyniki budownictwa miesz za dobre wykonanie półrocz- twie odlewni żeliwa, dzięki której nie musielibyśmy szu-i kać odlewów po całej Polsce: i Zabiegamy też o produkowanie w skali krajowej części ( znormalizowanych. Zwolniłoby to nas od produkowania róż nych śrubek i innych drobnych znormalizowanych części. Jako członek Zarządu Oddziału SIMP, Katarzyna Pieńkowska jest współorganizatorem wielu konferencji naukowych. Były już konferencje po święcone zagadnieniom obróbki plastycznej (przygotowana przy współudziale branżowego instytutu z Poznania). Analizo wano nowoczesne metody spa walnictwa. (h) a*dżka sta chlebem i solą. Obok Elżbieta Trzebią duży budynek mieszkalny o kaniowego w pierwszym pół- nych zadań, wyrażając prze-przejaz _ ■* dnrom. dla 7o- 345 izbach ponad plan. Budo- roczu br. przedstawione zosta- konanie, ie tempa prac nie wnictwo mieszkań ze środków ły ostatnio na posiedzeniu osłabniA, . zakładowych wykonane zosta- cgzekutywŁKW PZPR. ^Egze-y"...... " :Z+ PIS _ tkiem po Dnieprze i śpieszy- towska z pięknym wazonem, darem dla ze-społu* EetJi DAKWIEWICZ „ „Spojrzenia „Spojrzenia" — szczecińsk: miesięcznik społeczno-ktiltu-ralny, ukazujący sie od stycznia br. zdobył sobie zainteresowanie i uznanie czytelników dzięki interesującej tematyce i atrakcyjnej formie zamieszczanych publikacji. Obecnie ukazał sie w sprzedaży 8. numer miesięcznika, w którym znajdują się — miedzy innymi — msteouj^ce pozycje: Ludmiły Toporowicz — „Tarpri Morskie •— szansa Szczecina'* — artykuł bedacy głosem w ogólnokrajowej dyskusji na temat przyszłość' Tarnów Poznańskich i przenie sienie ich ekspozycji mors^ej 3o Szczecina, Aleksandra Ejs-aionta — „lxi zamiast idt*\ po ruszający problemy miejsca oracy w działalności handlowej „Ruchu", artykuł Roma-ia Podleśnego — „Komu nio-ienkę", na temat ubóstwa polskiego przemysłu rozrywkowe ?o. Ponadto numer zawiera wiele innych równie interesujących pozycji. I f 1 iGŁOS nr 242 (5958) GDAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO SUROWCÓW WTÓRNYCH ODDZIAŁ w SŁUPSKU ul. Przemysłowa 127 wstrzymuje skup MAKULATURY od 30 VII! do 4 IX 1971 r. włqcznie z powodu remontu urządzeń mechanicznych. K-2700-0 SAMOCHÓD warszawę M-20 — sprzedam. Słupsk, Banacha 1, :m. IGO. Gp-4139 WARSZAWĘ nową, górnozaworo-wą — sprzedam. Słupsk, Zygmunta Augusta 18/49, godz. 17—19. Gp-4146 SAMOCHÓD warszawę, stan bardzo dobry — sprzedam. Drawsko, ul. Walki Młodych 22. G-4171 PILNIE sprzedam moskwicza 408, w bardzo dobrym stanie. Rydz-kuwski, Darłowo, tel. 689. G-4172 NOWĄ warszawę 223 _ sprzedam. Wiadomość: Sławno, ulica Chełmońskiego 8. G-4170 SAMOCHÓD syrenę 104 — sprzedam. Słupsk, teL 48-21, po szesnastej. Gp-4176 OKAZYJNIE sprzedam samochód syrenę 104, stan dobry. Koszalin, Zgoda 11/13, tel. 55-CO. Gp-4141 SPRZEDAM samochód warszawę 224, stan bardzo dobry. — Słupsk, telefon 27-79, po siedemnastej. Gp-41S2 SPRZEDAM samochód moskwicz 402 w dobrym stanie. Bierko-wo 65, pow. Słupsk, Fiedorowicz. Gp-4183 MOTOCYKL M-72 z przyczepą, spawarkę, betoniarkę — sprzedam Piwoński, Widzino, powiat Słupsk. Gp-4138 MOTOCYKL MZ ES-250/2, dwa kaski perfekt, boczne osłony, kierunkowskazy — sprzedam. Za-charski, Czechy, pow. Szczecinek. Gp-4144 SPRZEDAM tanio motocykl iż-5S z przyczepą. Słupsk, kino „Milenium". Gp-4181 WÓZEK dziecięcy, głęboki (bliźniak) — sprzedam. Koszalin. Zielona 3. Gp-4145 tr-------—---- SZAFĘ jasną trzydrzwlową z lustrem, kredens kuchenny duży, stół okrągły jasny — sprzedam. Koszalin, Skłodowskiej 4/3, od godz. 16—20. Gp-4140 GOSPODARSTWO rolne 3 ha. ziemia pszenno-buraczana, cena 150 tysięcy zł — snrzedam. Piotr Na-rożnowski Korytniki, poczta Krasiczyn, pow. Przemyśl, woj. Rzeszów. G-41S8 c IRZYCKO, pow. Szamotuły, miejscowość wczasowa, dom wyłączony, wolne 5 pokoi, kuchnia, ogród, budynek gospodarczy — sprzedam. Cena do uzgodnienia. Wiadomość: Waleria Golon, Poznań, ul. Strusia 9, m. 10. G-4173 GOSPODARSTWO rolne 13 ha z zabudowaniami i sprzętem — sprzedam. Pękanino 6, od Białogardu 1 km, Pawełkiewicz. \ Gp-4142 WŁASNE zabudowanie, podpiwniczone, wygody, 1,67 ha ziemi — sorzedam. Kulesza, Frank, poczta Kaliska, pow. Starogard Gdański. G-4169 DOM piętrowy jednorodzinny z działka 1000 m kw. _ sorzedam. Chojnice, Człuchowska 48h, K-282/B S^DM łódź pokładowa. Stanisław Nosarzewski — Sopot, 20 Października 729/6. K-283/B 60 ULI wielkonolskich ■— sprzedam. Maria Rutkowska, kol. anj>-lin, poczta Okonek. G-4097-0 KUPIĘ domek w Ustce. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 4137, Gp-4137 Natychmiast orzyjmę pomoc do dziecka. Słupsk, tel. 84-')9. ___Gp-4162 3*.'A MIENIE mieszkanie kwaterunkowe, 3 pokoje z kuchnią, łazienka, podłogi parkietowe, garaż ' ogródek, na nodobne lub mniejsza w I<>sżflii*»ie. F«*ru$iw Doliński, Koszalin ul. Zwycięstwa 145'2a. Gn-4148 POKÓJ z kuchnią, spółdzielcze, nowe budownictwo w Słuosku, ul. Zygmunta Augusta 18'4<5, zamienię rta nodobnft lub w?eksze w Koszalinie._____JGtp-4147 ZAMIENNE nokói. kuchnia, o^rófl, parnr Wałbrzvch — Sz-zawno--Ztlrój na pcdobne w Koszalińskiem, Ri"ie-ka Wałbrzych 6, pohatorńw Getta 9/1. G-4187 7 y ^T7Tr,NTE duży pokói w Mysłowicach na mn^eiszy lub nodobny w Darłowie albo okolicy Darłowa. Zgłoszenia: Darłowo, O-brońców Stalingradu 75/13. ____Gp-4149 ZAMIENIĘ mieszkanie trzypokojowe w Słupsku. Reja 25, na dwupoko.iowe w Szczecinku. ____gp-41?0 K A LINIEĆ Polesł^w, ur. w 1925 roku w Chodorowic- zam. Stupsk, ul. Pr ad ryńskiego 2/2. tel. 37-94, poszukuje os*71- które w roku 2943—1944 przebywały w więzieniu w mieście Stryj, gdzie byłem więzi on v z matka. % wyrokiem karv śmierci. Gp-4161 Zlecenia na roboty budowlano-remontowe do wykonania w 1972 roku od gospodarstw indywidualnych i rolniczych instytucji uspołecznionych oraz na dostawę w 1972 r. materiałów ściennych i stropowych dla gospodarstw indywidualnych przyjmą do realizacji SPÓŁDZIELNIE USŁUGOWO-WYTWÓRCZE KOŁEK ROLNICZYCH: BYTÓW, ul. Dworcowa 18, z powiatów Bytów i Miastko; KOBYLNICA, pow. Słupsk, z powiatu Słupsk, PARSĘCKO, pow. Szczecinek, z powiatów Szczecinek i Świdwin, SŁAWNO, ul. Chełmońskiego, z powiatów Sławno i Koszalin, TUCZNO, pow. Wałcz, z powiatów Wałcz i Drawsko, ZAKRZEWO, pow. Złotów. z powiatów Złotów i Człuchów, ZIELENIEWO, pow. Kołobrzeg, z powiatów Kołobrzeg i Białogard. K-2612 TGtąaiiw.m&.ns* Zestaw par Zakłady Nr 36 A na dzień 4. IX 1971 r. Zakłady Nr 36 P na dzień 4/5 IX 1971 r. Prognoza wyników I x 2 Eksperci typują 1 X 2 1. Chelsea 1. Evertoi* 3. Leeds 4. Leicester 5. Manchester Utd. 6. Newcastle 7. Nottingham 8. Snutńampton 9. Stokc 5l». Tottenham 11. West Bromwich 12 Birmingham 13. Dumley Coventry Derby Crystal Pałace Manchester City Ipswicb West Ham Sheffield Utd lluddersfield Wolverhampton Liverpool Arsenał Charlton Bristol City Górnik Zabrze Legia Wwa Odra Opole Pogoń Szczecin Polonia Bvtom Sta} Rzeszów Wisła Kraków Górnik Niwka Hutnik N Huta !VTZKS Gdynia Piast Gliwice Urania, Ruda SL Zawisza Bydg. ŁKS Łódź Szombierki Byt. Zagłębie Wałb. Stal Mielec Gwardia W-wa Zagłębie Sosu, Ruch Chorzów GKS Katowice Górnik W;!łb. Star Starach. ROW Rybnik Slask Wrocław Motor Lublin Poz. 1—11 spotkania o mistrzostwo I ligi angielskiej Po z. 12—13 spotkania o mistrzostwo II ligi angielskiej Poz. 1— ? spotkania o mistrzostwo I ligi Poz 8—13 spotkania o mistrzostwo II ligi K-2701 Już w fecie pomyśl o zimie! W pochmurne, deszczowe dni, przyjemnie będzie potańczyć przy muzyce z płyt. UMOŻLIWI CI TO &s»€xantfe/ow 99l%l/kB1CYZ** w cenie zł 680,— Grans&fosa 99S$SELT/L*' w cenie zł 950,— Gramof&n „GSOO-S" w cenie zł 1.400,—> ze zmieniaczem płyt produkowany na licencji firmy „Telefunken". Do nabycia ZA GOTOWKĘ i na RATY we wszystkich SKLEPACH S ZURT NA TERENIE KOSZALINA i WOJEWÓDZTWA 5 K-2706-0 ZAMIENIĘ 3 pokoje — kuchnia, łazienka i przedpokój — kwaterunkowe w Turku, Matejki 3/14, na podobne w Koszalinie lub Kołobrzegu, Kasperowicz. Gp-4151 GARAŻ do wynajęcia. Koszalin, Piotra Skargi 11. Zgłoszenia do godz. 8 lub po 21. Gp-4143 DO WYNAJĘCIA garaż na trabanta lub zastawę. Koszalin — tel. 73-71, po szesnastej. Gp-4158 PRZYJMĘ dwóch panów na pokój, Koszalin, uL Chełmońskiego 8/5. Gp-4I54 GOSPOSIA do rodz?~i lekarskiej potrzebna. Łódź, Piotrkowska 70, m. 26, tel. 212-22. Gp-4105-0 PRZYJMĘ tr»y uczennice na mieszkami*. Koszalin, ul. Władysława IV lBc/3. Gp-4113-0 W KOSZALINIE do wynajęcia pokój uczennicom. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń. Gp-4155 POKÓJ do wynajęcia. Koszalin, ul. Lutyków 17. Gp-415S PRZYJMĘ uczennice na pokój. — Koszalin, Dzieci Wrzesińskich 32/3. Gp-4157 PRZYJMĘ panią i pana na pokoje dwuosobowe. Koszalin, telefon 24-45. Gp-4159 PRZYJMĘ czterech uczniów na mieszkanie. Koszalin, tel. 3«-24, po szesnastej. Gp-41S0 PRZYJMĘ panów na pokój. — Słupsk, Malczewskiego 4. Gp-4184 PRZYJMĘ na pokój dwóch panów. Słupsk, ul. Kościuszki 12/1. Gp-4152 WYNAJMĘ pokój uczennicom. — Słupsk, Zygmunta Augusta 57. Gp-4153 PRZYJMĘ na pokój uczniów. — Słupsk, Gdyńska 81/1. Gp-4185 PRZYJMĘ uczennicę na pokój. Słupsk, Mickiewicza 51/2. Gj*418S PRZYJMĘ pomoc dochodząca do dziecka. Warunki bardzo dobre. Koszalin, Reymonta 30/14. Gp-4I63 POTRZEBNA nomoc do dziecka. Słupsk, Zygmunta Augusta 12'82. Gp-4I75 DNIA 12 sierpnia w autobusie mieiskim linia 1 zostawiono torebkę damska z dokumentami o-raz kompletem kluczy. Uczciwego znalazcę wynagrodzę. Barbara Chlewińska, Słupsk, telefon 80-00. Gp-4171 jak: pudła względnie wykroje pudeł, z tektur litych i falistych wzmocnionych, pudełka i nadrukiem oraz TOREBKI t papieru, tomofanu ! folii polietylenowej — przyjmą do wykonania w 1972 r., z surowców cedowanych lub dostarczonych przez zleceniodawców - KRAKOWSKIE ZAKŁADY PAPIERNICZE Przemysłu Terenowego — w KRAKOWIE, ul. KRAKUSA T. Ceny wg cennika lub uzgodnienia Bliższych informacji udziela Dział Zbyta, telefon G18-90. Istnieje możliwość rozpoczęcia dostaw jeszcze w IV kwartale 1971 roku. K-278/B-G PÓŁNOCNE Zakłady Obuwia w Słupsku zgłaszają zgubienie pr?e-nrstki s.tałei nr 2512 na nazwisko i Bogumił Wojtamec. Gp-4180 j I LO im. Staiiisława Dubois Ko- j szalin zgłasza zgubienie legitymacji uczennicy Elżbiety Iskrzyc-kiej. Gp-4135» KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO w KOSZALINIE, ul. Zwycięstwa 115 ogłasza REKRUTACJĘ młodzieży do 9-miesięcznego DOCHODZĄCEGO HUFCA PRACY % terenu Koszalina i pobliskich okolic z dogodnym dojazdem do Koszalina WARUNKI PRZYJĘCIA: — ukończone 16 lat życia, — ukończone 7 klas szkoły podstawowej, — dobry stan zdrowia, — piserrna zgoda rodziców. Kandydaci w czasie pobytu w OHP otrzymują wynagrodzenie w wysokości 600 zł miesięcznie oraz umundurowanie odpłatne. REKRUTACJA odbywa się do przyuczenia w zawodach: muraiż-tynkarz betomarz-zhrojarz cieśla budowlany lastrykarz-płytkarz blacharz-dekarz. Po ukończeniu szkolenia w Hufcu Przedsiębiorstwo gwarantuje stale zatrudnienie wg stawek akordowych. Kandydaci winni zgłaszać «ię w Dtfaie Zatrudnienia, pokój nr 5, w grodź, od 7 do 15, w terminie DO 10 WRZEŚNIA 1971 R. K-2698-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SZCZECINKU, ul. Koszalińska 89 ogłasza REKRUTACJĘ uczniów na rok szkolny 1971/72 do klasy I w zawodzie gnsjiritrz-tągnktsr*: która zostanie utworzona przy ZASADNICZEJ SZKOLE BUDOWLANEJ dla PRACUJĄCYCH SZCZECINECKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWLANEGO „POJEZIERZE" w SZCZECINKU. PODANIA należy kierować do dyrekcji szkoły w Szczecinku, ul. Janka Krasickiego 1 DO PODANIA NALEŻ? DOŁĄCZYĆ: — oryginał świadectwa ukończenia szkoły podstawowej — metrykę urodzenia j — świadectwo lekarskie stwierdzające przydatność do zawodu — zaświadczenie o stanie majątkowym rodziców i opiekunów — 2 fotografie. ^ j WYNAGRODZENIE w I roku nauki wynosić będ«ie J j ^ do 500 zł. K-2682-0 J l . ^ ^___ ^ ~ ^ ^ ^ a, ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA dia PRACUJĄCYCH KOSZALIŃSKIEJ WYTWORNI CZĘŚCI SAMOCHODOWYCH w KOSZALINIE, ul. Polskiego Października 5 informuje, że są wTolne miejsca do klas I na rok szkolny 1971/72 w zawodzie ślusarz-mechanik i formierz-odlewnik Podania z załącznikami: — świadectwem ukończenia szkoły podstawowej, — wypisem z aktu urodzenia lub odpisem z dowodu osobistego matki, — świadectwem zdrowia, stwierdzającym przydatność do zawodu, — 2 fotografiami przyjmowane będą przez sekretariat szkoły. NAUKA W SZKOLE TRWA 3 LATA. Szkoła nie posiada internatu. K-2684-0 JEŻELI CHCESZ ZDOBYĆ ZAWÓD MURABZA - TYIKABZA zgłoś się do OCHOTNICZEGO DOCHODZĄCEGO HUFCA PRACY organizowanego przez KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE w Koszalinie, pL Bojowników PPR 6/7. WARUNKI PRZYJĘCIA: — dobry stan zdrowia stwierdzony przez lekarza. —- ukończone przynajmniej 7 klas szkoły podstawowej, — pisemna zgoda rodziców lub opiekunów, — ukończone 16 lat, — zgoda Inspektoratu Oświaty w stosunku do tysh, którzy nie ukończyli szkoły podstawowej, — możliwość codziennego dojazdu do pracy. Junacy uczyć się będą przez 12 miesięcy. W okresie nauki junacy otrzymują wynagrodzenie w wysokości 600 zł miesięcznie. Po ukończeniu nauki i pomyślnym zdaniu egzaminu gwarantujemy pełne zatrudnienie w wyuczonym zawodzie. KANDYDACI winni zgłaszać się w w/w przedsiębiorstwie. pokój nr 9, w godzinach od 7—15, a w soboty do godz. 13 Na pisemne oferty nie odpowiadamy. K-2514-0 g SUSZARNIA WAŁCZ woj. Koszalin zatrudni na kampanię buraczaną, począwszy od 5 października br.: § WAGOWYCH, POMOC WAGOWEGO, KONTYSTÓW oraz PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH (mężczyzn) Wynagrodzenie wg IX UZP. Zakwaterowanie dla pracowników fizycznych zapewnione oraz odpłatne obiady. ^ Podanie, życiorys, świadectwo lekarskie, odpis świa-§ dectWa szkolnego, zaświadczenie i opinię z ostatniego miejsca pracy należy przedłożyć do 15 września 1971 r. eS K-2672-0 Str. 6 GŁ OS nr 242 (5338) i PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INSTALACYJNO-MONTAZOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁUPSKU, ul. Rybacka 4a ogłasza ZAPISY do Szkoły Przyzakładowej w zawodzie MONTERA INSTALACJI SANITARNYCH Kandydaci obowiązani są przedłożyć w Sekcji Kadr przedsiębiorstwa następujące dokumenty: — podanie, życiorys, świadectwo ukończenia szkoły podstawowej. 2 zdjęcia, świadectwo zdrowia, metrykę urodzenia. PRAKTYKĘ ZAWODOWĄ uczniowie z powiatów Szczecinek, Złotów i Człuchów odbywać będą na tamtejszym terenie. K-2650-0 ZMS - ZMW POWIATOWA KOMISJA OCHOTNICZYCH HUFCÓW PRACY ZMS i ZMW w SZCZECINKU ogłasza ZAPISY do rocznego DOCHODZĄCEGO HUCA PRACY dla młodocianych przy PRZEDSIĘBIORSTWIE BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SZCZECINKU warunki przyjęcia: — ukończone IG lat ^ — świadectwo szkolne ukończenia co najmniej 7 klas szkoły A podstawowej ▼ — zgoda rodziców A — zaświadczenie lekarskie. Junacy w hufcu otrzymują: T — umundurowanie (robocze i wyjściowe), — pracę wg podpisanej umowy, T — przyuczenie do zawodu murarz-tynkarz, ^ — możliwość ukończenia szkoły podstawowej. ^ Wynagrodzenie ryczałtowe w wysokości 600 miesięcznie. Po ukończeniu nauki i zdaniu egzaminu praktycznego i teoretycznego przedsiębiorstwo gwarantuje pracę i wynagrodzenie wg Układu zbiorowego budów- f nictwa. A ZGŁOSZENIA przyjmuje i informacji udziela: T ZARZĄD POWIATOWY ZMS i ZMW w SZCZECINKU Y ni. 3 Maja 2, w godzinach 8—16. $ TERMIN przyjmowania zgłoszeń upływa z dniem 4 30 WRZEŚNIA 1971 ROKU. K-2699-0 | "i ne ▼ KOMUNIKAT Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne KOSZALIN podaje do wiadomości, że OD DNIA 1 WRZEŚNIA BR. następuje zmiana w kursowaniu i częstotliwości autobusów MPK na niżej podanych liniach: NA LINII NR 5 odjazd z lubiatowa w kierunku dworca pkp, przez Dzierżęcin, Chełmoniewo o godz. 6.10, 7.10, 14.10, 17.10. Z Dzierżęcina w kierunku dworca PKP odjazd o godz.6.15, 7.15, 8.15, 9.15, 11.15, 13.15, 14.15, 15.15. 1B.15, 17.15, 18.15. Odjazd z dworca PKP do Lubiatowa przez Dzierżęcin o godz. 5.53 (z przystanku na 1 Maja — „Ewa"), pozostałe kursy od dworca PKP tj. 6.40, 13.40, 16.40. W niedzielę i święta do Lubiatowa autobus nie kursuje Z ulicy 1 Maja („Ewa") do Dzierżęcina odjazd nastąpi 5.53, pozostałe kursy od dworca PKP tj. 6.40. 7.40, 8.40, 10.40, 12.40 13.40, 14.40, 15.40, 16.40, 17.40. DO DZIERŻĘCINA W NIEDZIELĘ I ŚWIĘTA AUTOBUS KURSOWAĆ BĘDZIE od 7.03 (z przystanku na 1 Maja — „Ewa"), od dworca PKP 7.40, 8.40, 10.40, 12.40, 13.40, 14.40, 15.40, 16.40, 17.40. Z DZIERŻĘCINA DO DWORCA PKP — 7.15, 8.15, 9.15, 11.15, 13.15, 14.15, 15.15, 16.15, 17.15, 18.15. NA LINII NR 6 AUTOBUSY BĘDĄ KURSOWAĆ TĄ SAMĄ TRASĄ tj. z osiedla Tysiąclecia w kierunku Pol. Października od godz. 5 do 8.15 co 8 min. Od 8.15 do 13.30 co 15 minut, od 13.30 do 16.30 co 8 minut.Oil 16.30 do 22.30 co 15 minut. W niedzielę i święta od godz. 7 do 22 co 15 minut. Z ULICY POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA W K/ERUNKU OSIEDLA TYSIĄCLECIA AUTOBUSY BĘDĄ KURSOWAĆ w następującym czasie od 5 do 8.35 co 8 min, od 8.35 do 13.03 co 15 min., od 13.05 do 16.50 co 8 min., od 16.50 do 22.35 co 15 minut. W niedzielę i święta od godz. 7.25 do 22.15 co 15 minut. AUTOBUSY LINII NR 8 KURSOWAĆ BĘDĄ NA TEJ SAMEJ TRASIE: z ulicy Pol. Października (magazyny PZGS) w kierunku Góry chełmskiej. Czas odjazdu: od godz. 5.35 — 8.C5 co 30 min. Od 8.05 — 13.05 co 60 min. Od 13.05—17.05 co 30 min. Od 17.05—21.05 co 60 minut. W niedzielę i święta od 7.05 do 21.05 co 60 minut. Z GÓRY CHEŁMSKIEJ W KIERUNKU POL. PAŹDZIERNIKA przez ulicę Armii Czerwonej, Traugutta. Woj. Polsniego. Zwycięstwa autobusy odjeżdżać będą od 6.05 do 8.35 co 30 min. Od 8.35 do 13.35 co 60 min. Od 13.35 do 16.35 co 30 min. Od 16.35 do 21.35 co 60 minut. W niedzielę i święta od 7.35 do 21.35 co 60 minut. AUTOBUSY LINII NR 12 KURSOWAĆ BĘDĄ W DALSZYM CIĄGU DOTYCHCZASOWĄ TRASĄ, z tym, że czas ich odjazdu i częstotliwość kursowania ulegają zmianie. Od Pol. Października (pętla autobusowa)) w kierunku osiedla Tysiąclecia przez ulice: Dzieci Wrzesińskich, Krakusa i Wandy, 1 Maja, Młyńska, Kniewskiego (przy Rutkowskiego — przystanek końcowy) autobusy odjeżdżać będą od godz. 5.40 do 8. co 20 min. Od 8 do 13 co 40 min. Od 13 do 16 co 20 min. Od 16 do 22 co 40 minut. W niedzielę i święta od godz. 7 do 22 co 40 minut. Z OSIEDLA TYSIĄCLECIA TJ. OD WŁADYSŁAWA lV-go do Polskiego Października przez Aleję Zawadzkiego, most, dworzec PKP autobusy odjeżdżać będą od godz. 5.40 do 8.20 co 20 min. Od 8.20 do 12.40 co 49 min. Od 12.40 do 16.20 co 20 min. Od 16.20 do 21.40 co 40 minut. W niedzielę i święta od godz. 7 do 21 co 40 minut. Powyższe zmiany Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne w Koszalinie wprowadza na podstawie o-trzymanych postulatów od pasażerów zamieszkałych w wyżej wymienionych dzielnicach Koszalina, oraz we wsiach Dzierżęcin i Lubiatowo. Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne uważa, że powyższe zmiany winny zadowolić ogół pasażerów korzystających z usług miejskiej komunikacji. K-2695-0 OKRĘGOWE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU DRZEWNEGO w SZCZECINKU zawiadamia wszystkie jednostki uspołecznione i odbiorców indywidualnych, ie posiada na stanie TARCICĘ LIŚCIASTA DĘBOWA w grubościach znormalizowanych w kl. III — IV, do sprzedaży poza przydziałami. §> ZAMÓWIENIA prosimy nadsyłać pod adresem § OPPD w SZCZECINKU, uL 3 Maja nr 2, Dział Zbytu. § ^ K-2708 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA PRZEMYSŁOWEGO w KOSZALINIE, ul. Zwycięstwa 115, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na montaż 3 dźwigów na budowie „Eltra" w Białogardzie. Termin wykonania — do 30 XII 1971 r. Wartość robót ca 130 tys. zł. Oferty przyjmuje Dział Umów KPBP, pokój 34, w terminie do 13 IX 1071 r._ K-2703 PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO ROLNE w ROSCIĘCINIE pow. Kołobrzeg ogłasza PRZETARG na wykonanie instalacji wod.-kan. w budynku mieszkalnym (sześciorak) z materiału wykonawcy. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach z napisem „przetarg", należy składać do 4 września 1971 r. Otwarcie ofert nastąpi 6 września br., w biurze gospodarstwa. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. K-2714 MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH w DRAWSKU POM. ul. Sobieskiego 2, tel. 205 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu 8 studni podwórzowych w bieżącym roku, na terenie miasta. Informacji udziela Dział Remontów Kapitalnych. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach, należy składać do 3 IX 1971 r. Otwarcie ofert nastąpi 4 IX 1971 r., o godz. 8, w biurze MZBM. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2715-0 PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INSTALACYJNO-MONTAZOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOSZALINIE, ul. Polskiego Października 38, zatrudni natychmiast PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH na stanowiska: — MONTERÓW INSTALACJI SANITARNYCH oraz SPAWACZY GAZOWYCH na terenie woj. koszalińskiego, szczególnie w powiatach Wałcz, Świdwin, Drawsko; — SLUSARŻY KONSTRUKCJI STALOWYCH i SPA¥/ACZY ELEKTR. do pracy w Zakładzie Produkcji Pomocniczej w Koszalinie oraz PRACOWNIKÓW UMYSŁOWYCH na stanowiska: KIEROWNIKA BAZY MATERIAŁOWEJ, REWIDENTA ZAKŁADOWEGO, OPERATORA KOPARKI Białoruś. Wa runki pracy i płacy wg UZP w budownictwie. Zgłoszenia przyjmuje Dział Zatrudnienia i Płac Przedsiębiorstwa, Koszalin, ul. Polskiego Października 38, tel. 49-59. K-2618-0 GDAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT TELEKOMUNIKACYJNYCH w GDAŃSKU — KIEROWNICTWO GRUPY ROBÓT w KOSZALINIE, przy ul. Zwycięstwa 227, telefon 37-84 (siedziba Miejskiego Zarządu Dróg i Mostów), zatrudni MONTERÓW i POMOCNIKÓW MONTERÓW MIEJSCOWYCH SIECI KABLOWYCH i LINII NAPOWIETRZNYCH, MONTERÓW URZĄDZEŃ STACYJNYCH, MONTERÓW ELEKTR YKÓW-INSTALATORÓ W oraz ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH do prac ziemnych. Praca na terenie województwa "koszalińskiego. Formalności związane z przyjęciem załatwia w/w kierownictwo, które udzieli również informacji o warunkach pracy i płacy. ___K-2633-0 DYREKCJA PRZEDSIĘBIORSTWA ROBÓT INSTALACYJNO-MONTAZOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁUPSKU, UL. RYBACKA 4a zatrudni natychmiast: INŻYNIERA lub technika ROBÓT SANITARNYCH z uprawnieniami na stanowisku kierownika budowy w KGR Człuchów. Warunki pracy i płacy do omówienia w KGR Człuchów, ul. Słowackiego 26 lub w dyrekcji przedsiębiorstwa; OPERATORA SPRZĘTU CIĘŻKIEGO do obsługi koparki, STOLARZA i 10 MONTERÓW URZĄDZEŃ SANITARNYCH. Płaca zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie. Dokumenty w sprawie zatrudnienia należy, po skompletowaniu, złożyć w Sekcji Kadr tut. przedsiębiorstwa. ___K-2591-0 ZAKŁADY PRZEROBU SUROWCÓW MINERALNYCH w WAŁCZU, ul. Strzelecka 3, tel. 27-81, zatrudnią natychmiast KIEROWNIKA Zakładu Przerobu Kredy Pastewnej w Gwdzie Małej, pow. Szczecinek. Wymagane wykształcenie wyższe lub średnie techniczne, o specjalności TECH-NIK-MECHANIK, CERAMIK lub CHEMIK oraz 3—5 lat praktyki na stanowiskach kierowniczych. Po okresie próbnym zapewnione mieszkanie 2-pokojowe z kuchnią. Reflektujemy na kandydatów o nienagannej opinii. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-2711 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ w KOSZALINIE, pl Wolności 4, zatrudni natychmiast trzech SPAWACZY (autogen) oraz KIEROWCĘ z prawem jazdy II kategorii. K-27G2 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w USTRONIU MORSKIM, pow. Kołobrzeg zatrudni następujących pracowników: 1) PRACOWNIKA UMYSŁOWEGO na stanowisko TECHNOLOGA w Mieszalni Pasz Treściwych w Ustroniu Morskim. Wymagane wykształcenie minimum średnie młynarskie lub pochodne. Praca z dniem 1 września br. Płaca do uzgodnienia, przewidziana dla tego stanowiska; 2) TECHNIKA BUDOWLANEGO na stanowisko KIEROWNIKA EKIPY REMONTOWO-BUDOWLANEJ przy GS. Wynagrodzenie do uzgodnienia. Po okresie próbnym możliwość otrzymania mieszkania służbowego. Praca z dn;em 1 października br.: 3) PRACOWNIKA UMYSŁOWEGO na stanowisko KSIĘGOWEGO INWENTARYZATORA. Praca z dniem 1 września br., płaca do uzgodnienia; 4) dwóch CZELADNIKÓW MASARNICZYCH. praca natychmiast. Płaca do uzgodnienia Dla osób samotnych gwarantujemy zakwaterowanie; 5) dziesięciu ROBOTNIKÓW FIZYCZNYCH do pracy w Mieszalni Pasz Treściwych. Praca z dniem 1 września br., płaca 'w systemie akordowym. Reflektujemy na pracowników z możliwością dojazdu do pracy. Podania-oferty składać lub przesyłać pod adresem jak wyżej. K-2615-0 ZAKŁADY SPRZĘTU INSTALACYJNEGO A-22 w SZCZECINKU, ul. 28 LUTEGO 34, zatrudnią natychmiast 5 INŻYNIERÓW MECHANIKÓW na stanowiska technologów i konstruktorów w Dziale Technologiczno-Konstrukcyjnym oraz DYSPOZYTORA PRODUKCJI; MGR EKONOMII na stanowisku kierownika Działu Ekonomicznego. Wymagana praktyka 3—5 lat na stanowiskach kierowniczych. Mieszkanie w spółdzielni mieszkaniowej zapewniamy po upływie okresu próbnego. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w Dziale Spraw Osobowych zakładów. Zgłoszenia pisemne prosimy kierować do w w działu. K-2505-0 ZAKŁAD PGR ZAGORKI, p-ta Wrząca, pow, Słupsk, zatrudni natychmiast DWIE OSOBY DO PRACY W OBORZE WYDOJOWEJ — udój mechaniczny. Sklep, szkoła 4-klasowa na miejscu. Przystanek kolejowy Wrząca Pomorska. Mieszkanie w nowym budownictwie zapewnione. K-2586-0 MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH w BIAŁOGARDZIE przyjmie natychmiast TECHNIKA BUDOWLANEGO z uprawnieniami na stanowisku KIEROWNIKA TECHNICZNEGO, dwóch TECHNIKÓW BUDOWLANYCH na stanowiska INSPEKTORÓW KONTROLI TECHNICZNEJ w ADM, dwóch HYDRAULIKÓW na konserwatorów na pół etatu w ADM, dwóch ZDUNÓW i ŚLUSARZA z uprawnieniami spawacza, K-2629-0 KOMBINAT PGR W BORZĘCINIE, p~ta Dobieszewo, pow. Słupsk zatrudni natychmiast TECHNIKA BUDOWLANEGO na stanowisku KIEROWNIKA GRUPY REMONTOWO-BUDOWLANEJ. Warunki płacy do uzgodnienia z dyrekcją kombinatu. K-2674-0 PAŃSTWOWY OŚRODEK MASZYNOWY w WAŁCZU zatrudni elektryka KONSERWATORA INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH (robotnik kwalifikowany lub mistrz z III—IV grupą bhp i co najmniej 3-letnią praktyką w zawodzie). Do końca 1971 r. mieszkanie służbowe w Człopie lub w Szydłowie, a od 1972 r. mieszkanie służbowe przy POM w Wałczu. Wynagrodzenie w/g Układu zbiorowego pracy dla przedsiębiorstw mechanizacji rolnictwa. K-2680-9 WOJEWÓDZKI ZARZAD KIN w KOSZALINIE zatrudni natychmiast dwóch KIEROWCÓW SAMOCHODOWYCH z I lub II kat. prawa jazdy. Warunki pracy i płacy do omówienia w Dziale Kadr Wojewódzkiego Zarządu Kin w Koszalinie, ul. Grunwaldzka 8/10. K-2689-0 DYREKCJA POWIATOWEGO PRZEDSIĘBIORSTWA RE-MONTOWO-BUDOWLANEGO w CZŁUCHOWIE, ul. Długosza 1, zatrudni natychmiast MISTRZÓW i TECHNIKÓW BUDOWLANYCH, na stanowiska MAJSTRÓW i KIEROWNIKÓW BUDÓW oraz do pracy biurowej. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia w Dziale Kadr Przedsiębiorstwa. .__K-2681 GMINNA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w WIEKO WIE, pow. Sławno, zatrudni natychmiast MAGAZYNIERA ART. MASOWYCH, KONSERWATORA ELEKTRYKA ze znajomością konserwacji urządzeń chłodniczych oraz MAGAZYNIERA skupu odpadków użytkowych. Wymagane wykształcenie minimum podstawowe oraz staż pracy. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia z Zarzadem Spółdzielni. K-2683-0 WOJEWÓDZKI ZWIĄZEK SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW w KOSZALINIE, ul. Żwyciestwa 107, zatrudni w ZAKŁADZIE USŁUG TECHNICZNYCH czterech KONSTRUKTORÓW i TECHNOLOGA, z wyższym wykształceniem. Zgło«* sizenia przyjmuje sekretariat Wojewódzkiego Związku, po^* kój nr 17. __K-2713 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO GOSPODARSTWA ROLNEI GO w SŁOSINKU, pow. Miastko, p-ta Miłocice, st. kol. Sło-sinko, zatrudni natychmiast CZTERECH PRACOWNIKÓW do prac w oborze wydojowej. Mieszkania zapewnione. Wynagrodzenie w/g UZP w rolnictwie. K-2712 KOSZALIŃSKA CENTRALA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH w KOSZALINIE, ul. Mickiewicza 26, zatrudni natychmiast DWÓCH MAGAZYNIERÓW do magazynu materiałów budowlanych. Szczegółowe warunki pracy uzyskać można w biurze Centrali, przy ul. Mickiewicza 26, II piętro. __K-2709 PAŃSTWOWY OŚRODEK MA SZYNO W7 Y w SZCZECINKU zatrudni: INŻYNIERA lub TECHNIKA MECHANIKA* na stanowisku STARSZEGO MISTRZA w dziale produkcyjnym; TECHNIKA MECHANIKA na stano wis!: u ST. TECHNIKA NORMOWANIA; dwóch TOKARZY; trzech SLUSA-RZ Y-SPAWACZ Y z uprawnieniami spawalniczymi: trzech TRAKTORZYSTÓW. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia w Dziale Kadr, w godz. od 7.30 do 15. 30. _______K-2710-0 SPÓŁDZIELNIA USŁUGOWO - WYTWÓRCZA KÓŁEK ROLNICZYCH w KOBYLNICY zatrudni natychmiast: INŻYNIERA BUDOWNICTWA LĄDOWEGO lub ARCHITEKTA z uprawnieniami na stanowisku WERYFIKATORA, trzech INŻYNIERÓW lub TECHNIKÓW z uprawnieniami do projektowania w branży: ARCHITEKTURA, BUDOWNICTWO LĄDOWE, SANITARNE; inżyniera lub technika z uprawnieniami na stanowisku KIEROWNIKA GRUPY ROBÓT. Warunki płacy do uzgodnienia ora? OPERATORA DŹWIGU, OPERATORA SPYCHARKI. 6 MURARZY, 3 CIEŚLI i 10 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH na umowach zryczałtowanych. Praca na terenie powiatu słupskiego. Zgłoszenia przyjmuje referat zatrudnienia, Kobylnica, ul. Główna 1, od godziny 7 do 15. ._______ K-2627-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU MIĘSNEGO KOSZALIN, ul. Morska 6, zatrudni natychmiast STARSZEGO INSPEKTORA TECHNICZNEGO d/s_ NADZORU INWESTYCYJNEGO z wykształceniem wyzszym lub średnim technicznym, budowlanym z uprawnieniami budowlanymi. Warunki pracy i płacy do omów:e-nia w Sekcji Kadr. K-2697-0 g DYREKCJA CUKROWNI „GRYFICE" w GRYFICACH, woj szczecińskie, i § . . © przyjmuje do pracy na okres kampanii cukrowniczej 1971/72 r. § €> PRACOWNIKÓW UMYSŁOWYCH na stanowiska wagowych, procentmistrzów i kontystów. Zgłoszenia należy składać od zaraz w Dziale Kadr Cukrowni. Dc podania należy dołączyć szczegółowy życiorys z podaniem imion rodziców oraz miejsca stałego zamieszkania. Wynagrodzenie za pracę w/g Układu zbiorowego w orzpmyśle cukrowniczym Bliższych informacji udziela się na miejscu lub telefonicznie. K-2587-0

wego o nagrodę ,,Sowietskiego j Sportu" reprezentacja Polski rozegrała trzeci swój mecz. Przeciwnikiem Polaków była drużyna Torpedo Mińsk. Polacy niestety przegrali ten pojedynek 2:5 (1:2, 1:2, 0:1). Obie bramki dla polskiego zespołu strzelił Zientara. ¥ Podczas zawodów w podnoszeniu ciężarów Juhani Avellan (ir in landia) ustanowił dwa rekordy świata w wadze półciężkiej. W rwaniu osiągnął on 153,5 kg, a w podrzucie — 193,5 kg. Oba wyniki przewyższają o 0,5 kg dotychczasowe rekordy, które należały do radzieckich zawodników Iwan-czenki (rwanie) i Pawłowa (podrzut). * W trzecim dniu mistrzostw CRZZ w łucznictwie odbyła się druga runda strzelań na długie odległości. Wśród kobiet przewagę utrzymała Jolanta Brzezińska („Marymont"). która prowadź^ z 1758 pkt przed Maria Mączyrlśką (Łączność) — 1747 pkt i Hanną Brzezińską (Marymont) — 1725 punktów. Tomasz Leżański (Łączność) u-stanowił rekord Polski w podwójnej rundzie strzelań na dystansach długich (Ł2B) — 1130 pkl Prowadzi on w wieloboju z 1762 pkt przed Wojciechem Szymari-czykiem (Surma) — 1879 pkt i Janem Popowiczem (Resovia) — 1672 punktów. ELIMINACJE MOTOROWCÓW o Puchar Polski * Ż udziałem 27 zawodników przeprowadzono wczoraj w pow. koszalińskim wojewódzkie eliminacje o Puchar Polski. Imprezę tę zorganizował Zarząd Okręgu FZMot. Zawodnicy mieli do przejechania około 80 kilometrów oraz uczestniczyli w kilku, próbach, jn. in. sprawności, szybkości, hamowa nia. W klasie do 125 ccm zwyciężył A. Boruc (Moto-Famel Koszalin) — 28,4 pkt przed A. Sajewi-czem (Transportowiec Koszalin) — 30,6 pkt i J. Wojtkiewiczem (OSMot. Koszalin) — 35,9 pkt. W klasie do 175 ccm: 1) P. Jesz-ke (Transportowiec) — 20 pkt, 2) T. Jasik (OSMot.) — 52,2 pkt, 3) A. Rynkiewicz (Moto-Famel) — 56 pkt. Klasa powyżęj 175 ccm: 1) M. Jaremowski (Moto-Famel) — 50 pkt, 2) St. Góral (Moto-Famel) — 51,5 pkt, 3) St. Talacha (Moto-Famel) — 62,2 pkt. W łącznej klasyfikacji klubowej zwyciężył I.ZS Transj>ortowiec Ko szalin — 90,7 pkt przed Ośrodkiem Szkolenia Motorowego PZMot. Ko^ szalin — 113,9 pkt i Moto-Famelem Koszalin — 115,2 pkt. (par) która zajęła drugie miejsce, doskonale w biegu na 800 m spisała się także druga nasza reprezentantka — Skowrońska. Pokonała ona zawodniczki radzieckie i Pochland (NRD). Nasze plotkarki znów musiały uznać wyższość za wodniczek NRD. W konkurencjach męskich o największą niespodziankę w naszej drużynie postarał się Maranda, zwyciężając w biegu n,a 3 km z przeszkodami. Drugie zwycięstwo odniosła nasza sztafeta 4x400 m. Nie zawiedli także Werner w biegu na 200 m (2 miejsce), Prasek na 1500 m (również 2 miej sce) i Malinowski zajmując drugie miejsce w biegu na 5 km. Dobrze wypadł Gołębiowski w skoku wzwyż, zajmując trzecie miejsce wynikiem 2,15. W sumie nasi reprezentanci uzyskali wczoraj rezultaty w granicach swoich aktualnych możliwości. KOBIETY 200 m: 1. Stecher (NRD) — 23,0, 2. Szewińska (Pol.) — 23,1, 3. Bes-familnaja (ZSRR) — 23,5, 4. Jędre-jek (Pol.) — 23,5; 800 m: 1. Hoff-meister (NRD) — 2.01,0, 2. Wierzbowska (Pol.) — 2.02,6 (rek. Polski), 3. Skowrońska (Pol.) — 2.03,7; 110 m ppł: 1. Balzer (NRD) — 12,8, 2. Erhardt (NRD) — 12,9, 3. Suknie wicz (Poi.) — 13,1, 4. Straszyńska (Pol.) — 13,5; 4X400 m: 1. ZSRR — 3.33,0, 2. NRD — 3.33,2, 3. Polska — 3.34,8 (rek. Polski); w dal: 1. Herbst (NRD) — 6,55, 2. Szewińska (Pol.) — 6,50, 3. Ringa (ZSRR) — 6,41, 6. Sochacka (Pol.) — 5,96; dysk: 1. Mielnik (ZSRR) — 62,52, 2. Illgen (NRD) — 60,92, 3. Dani-łowa (ZSRR) — 58,80, 5. Nadolna (Pol.) — 53,88, 6. Chewińska (Pol.) — 42,00; kula: 1. Czyżowa (ZSRR) — 20,43 (wyrówn. rek. świata), 2. Lange (NRD) — 19,38, 3. Iwanowa (ZSRR) — 18,98, 5. Chewińska (Pol.) — 16,68, 6. Danilczuk (Pol.) — 14,80. MĘŻCZYŻNI ( 200 rn: 1. Pfeifer (NRD) — JO,7, 2. Werner (Pol.) — 20,9, 3. Zydkich (ZSRR) — 20,9, 6. Cuch (Pol.) — 21,4; 1500 m: 1. Exner (NRD) — 3.41,8, 2. Prasek (Pol.) — 3.42,2, 3. Eisenberg (NRD) — 3.42,6, 4. Szor-dykowski (Pol.) — 3.43,0; 5000 m: 1. Seholz (NRD) — 13.37,4, 2. Malinowski (Pol.) — 13.44,2, 3. Nagel (NRD) — 13.57,0, 6. Mleczko (Pol.) — 14,06,8; 3000 m z przesZk.: 1. Maranda (Pol.) — 8.29,0, 2. Bitte (ZSRR) — 8.31,4, 3. Sysojew (ZSRR) — 8.33,2, 5. Rębacz (Pol.) — 8.42,8; 400 m ppł.: 1. Rudolph (NRD) — 49,3, 2. stukałow (ZSRR) — 49,9, 3. Skomorochow (ZSRR) — 50,1, 4. Kulczycki (Pol.) — 50,2 (rek. Polski), 6. Hewelt (Pol.) — 51,0; 4X400 m: 1. Polska — 3.06,6, 2. ZSRR — 3.06,9, 3. NRD — 3.07,4; w dal: 1. Klauss (NRD) 7,95, 2, Lepik (ZSRR) — 7,89, 3. Ter-Owane-sjan (ZSRR) — 7,75, 4. Homziuk (Pol.) — 7,54, 6. Cabaj (Pol.) — 6,94; wzwyż: 1. Jungę (NRD) — 2,18, 2. Szapka (ZSRR) — 2,18, 3. Gołębiowski (Pol.) — 2,15, 6. Klinger (Pol.) — 2,05; dysk: 1. Milde (ŃRD) — 61,28, 2. Ljachow (ZSRR) — 60,10, 3. Kuusemae (ZSRR) — 59,26, 4. Gajdziński (Pol.) — 57,36, 6. Kabat (Pol.) — 55,86; młot; 1. Bondarczuk (ZSRR) — 74.54, 2. Klim (ZSRR) — 73,10, 3. Theimer (NRD) — 72,62, 5. Lubięjewski (Pol.) — 66,34, 6. Jagliński (Pol.) — 62,90. DULKA I ZIĘBA mistrzyniami Polski juniorek W Poznaniu rozpoczęły się w sobotę mistrzostwa Polski juniorów i juniorek w lekkiej atletyce. Na starcie stanęło ponad 400 zawodników i zawodniczek z całego kraju, w tym także reprezentanci okręgu koszalińskiego. W pierwszym dniu zawodów nasze juniorki wywalczyły dwa tytuły mistrzyń Pol ski. Ewa Dulka z Bałtyku Koszalin zwyciężyła w sikoku wzwyż wynikiem 1.68 m, a K. Zięba (Orzeł Wałcz a obecnie już w barwach Skry W-wa) w pchnięciu kulą — 13.78 m. K. Rolska z Iskry Białogard wywalczyła brązowy medal w bie gu na 100 m, uzyskując czas 12.0. W eliminacjach i w biegu półfinałowym była pierwsza z czasem 11.9. W finale „setki" spóźniła się nieco na starcie. Wśród juniorów najlepiej spisał się B. Kawałko (Piast Słupsk), który na 100 m był piąty — 10,8. W eliminacjach wynikiem 10,7 ustanowił nowy rekord okręgu juniorów. Rekord świata 13-letniej pływaczki W ostatnim dniu pływackich mistrzostw USA w Hous ton padł piąty podczas tych zawodów rekord świata. Usta nowiła go 13-letnia Cathy Calhoun, przepływając 1500 m st. dow. w czasie 17.19,2. Poprzedni rekord należał do 3--krotnej mistrzyni olimpijskiej Debbie Meyer i był gorszy o 0,7 sek. v- "• - TURNIEJ W HAGEN W drugim dniu międzynarodowego turnieju koszykarzy w Ha-gen (NRF) reprezentacja Polski pokonała NRF (B) 104:93 (S2:52). Reprezentacja Czechosłowacji odniosła drugie z kolei zwycięstwo tym razem nad NRF (A) 83:86 (45:53). w turnieju prowadzi CSRS — 4 pkt, przed Polską i NRF (A) — po 2 pkt. W BUDAPESZCIE — NAJLEPSI GOSPODARZE W Budapeszcie zakończył sfę międzynarodowy turniej koszyków ki mężczyzn. Wygrała go rwrom tac.ia Węgier — 6 pkt przed Bułgarią — 5 pkt, Włochami — 4 tikt i drugim zespołem CSRS — 3 pkt. Mistrzostwa świata: 11 MEDALI POLSKICH STRZELCÓW NA MISTRZOSTWACH EUROPY W Suhl zakończyły się w niedzielę Mistrzostwa Europy w str ze lectwie sportowym, najpoważniejsza próba strzelców naszego konty nentu przed Igrzyskami Olimpijskimi w Monachium. Zdecydowany prym w zawodach wiedli reprezentanci ZSRR, którzy zdobyli aż 25 medali, w tym 8 złotych. Duży sukces odnieśli Polacy. Aż 11 razy stawali na podium zwycięzców, zdobywając 2 złote, 5 srebrnych i 4 brązowe medale. Pod względem ich licz by ulegli jedynie ekioie ZSRR. Po nadto Polki ustanowiły w konkurencjach kobiecych dwa rekordy świata. W ostatnim dniu zawodów nasze reprezentantki wywalczyły dwa srebrne medale. W strzelaniu z karabinka małokalibrowego stan dard z trzech postaw (kbks-6) zespół polski w składzie: Eulalia Rolińska, Małgorzata Packo i Irena Wierzbowska zajął drugie ńTiej sce. ustanawiając rekord Polski rezultatem, 1698 pkt. Złoty medal zdobyły zawodniczki ZSRR, które pobiły rekord świata wynikiem 1717 pkt. W klasyfikacji indywidu alnej najlepsza z Polek Eulalia Ro I liga żużlowa żużlowcy Śląska Świętochłowice pokonali w meczu o mistrzostwo I ligi Kolejarza Opole 41:37. Goście prowadzili od drugiego do jedenastego biegu. Najwięcej punktów zdo byli — dla Śląska: P. Walo-szek i Mucha po 12 oraz Jar-muła — 10, a dla Kolejarza: Szczakiel — 9, Golec — 8 i Friedek — 7. lińska zajęła 4. miejsce z rezultatem 572 pkt. Drugi srebrny medal wywalczyła w tej samej konkurencji wśród juniorów Elżbieta Kowalewska, która osiągnęła 573 pkt. Uległa o-na tylko o 2 pkt reprezentantowi Związku Radzieckiego, Mitrofa-nowowi. Zaledwie jeden punkt dzielił od złotego medalu w strzelaniu z pistoletu sylwetkowego (Pd-6) mistrza olimpijskiego w tej konkurencji — Józefa Zapędzkiego. Polak uzyskał 594 pkt, o 1 pkt mniej niż Czechosłowak Falta, a tyle samo co Torszin (ZSRR), który zdobył srebrny medal. W kajakarstwie TYLKO JEDEN MEDAL Pierwszy finałowy wyścig tegorocznych mistrzostw świata na jeziorze Sawa z udziałem jedynek mężczyzn na dystansie 1000 m zakończył się wspa niałym sukcesem 21-letniego studenta Politechniki Gdańskiej, Grzegorza Śledziewskie-go. Ten utalentowany zawodnik zrobił błyskawiczną karierę. Przed dworna laty zdobył brązowy medal na mistrzostwach Europy juniorów. Na ubiegłorocznych mistrzostwach świata seniorów sięgnął po srebrny medal na 500 m i brą zowy na 1000 m. W sobotę, ria rok przed igrzyskami w Mona chium, został mistrzem świata na olimpijskim dystansie 1000 metrów. Zwycięstwo nie przyszło łatwo Polakowi. Konkurencja by ła bardzo silna. Na całym dystansie toczył zaciętą walkę o medale ze Szwedem Larsem Anderssonem i obrońcą tytułu mistrzowskiego, Aleksandrem Szaparenko (ZSRR). Na ostatnich 50 m gdańszczanin zademonstrował porywający finisz, którego rywale nie byli w stanie wytrzymać. Polak minął li nię mety o 0,5 sek. przed Anderssonem i Szaparenko, odno sząc największy sukces w swej błyskotliwej karierze i jeden z największych sukcesów w historii polskiego kajakarstwa Innym polskim osadom nie poszło tak dobrze. Jerzy Opara nie zdołał obronić tytułu wice mistrza świata w kanadyjkach plasując się tym razem na 4 GIMNASTYKA A. SZAJNA RYWALEM KUBICÓW W drugim dniu indywidual nych gimnastycznych mistrzostw Polski w klasie mistrzowskiej rozegrany został wielobój w układach dowolnych. Mistrzem Polski na rok 1971 zostoł zawodnik Górnika Radlin, Mikołaj Kubica — 109 pkt, wyprzedzając drugiego w klasyfikacji Andrzeja Szaj nę, któremu udało się rozdzielić tym razem braci z Radlina. Trzeci był ubiegłoroczny mistrz Polskiv Wilhelm Kubica, który w tym roku wy kazuje znacznie słabszą formę. Wśród kobiet zdecydowanie najlepszą zawodniczką była 17-letnia Joanna Bartosz z Wawelu. Ubiegłoroczna mistrzyni — Barbara Zięba zajęła ostatecznie siódme miejsce. DRUGA PORAŻKA HOKEISTÓW W Mińsku zakończy sfę eliminacyjne mecze jednej z czterech grun międzynarodowego turnieju łjokejoweę-ł o naerode^ redakcji ,,Sowietskij Sport". Nieste ty, uczestnicząca w rozgrywkach tej sruny reprezentacja Polski-przebrała swe ostatnie spotkanie i zajęła w grupie trzecie miejsce zdobywaiac 4 pkt. Polacy przegrali 7. doskonała drużyna moskiewską — Lokomotiw 2:5 (1:1, 0:3, 1:1). T&TEM W Toto-Lotku z dnia 29. VIII br. wylosowano następujące numery: 17, 18, 22, 32, 33. 34 — DODATK. 21. Wylosowa na banderola 8509. miejscu. Polak walczył jednak niezwykle ambitnie i od srebr nego medalu dzieliły go tylko ułamki sekundy. Mistrz świata Dieter Loewe (NRF) był poza wszelką konkurencją. W dwójkach kajakowych ko biet i mężczyzn nasze osady uplasowały się na 5 pozycjach, czwórka męska zajęła 6 miejsce. Izabella Antonowciz była 7 w wyścigu jedynek kobiecych a para kanadyjkarzy — Żukowski — Gronowicz uplasowała się na 8 pozycji. Sobot ni występ Polaków w finałach uznać więc należy za udany. Na uwagę zasługuje sukces w jedynkach kobiet 34-letniej reprezentantki ZSRR, Ludmiły Chwedosiuk-Pinajewej. Jest to trzeci tytuł mistrzyni świata tej zawodniczki, która także była dwukrotną mistrzynią olimpijską (1964 i 1968) oraz dwukrotną mistrzynią Europy. W kolarstwie MORELON NAJLEPSZYM SPRINTEREM W czwartym dniu kolarskich mistrzostw świata to-rowców w Varese, wyłoniono medalistów w sprincie. Po raz piąty tytuł mistrza świata wywalczył Francuz Daniel Morelon, który w dwóch wy- ' ścigach finałowych pokonał Sergieja Krawcowa (ZSRR). W trzecim decydującym wyścigu z udziałem walczących ' o brązowy medal: Czechosło-waka Kucirka i Francuza Quintyna doszło do niebezpiecznej wywrotki sprintera francuskiego. Obaj rywale jechali ramię w ramię w połowie wysokości ostatniego wirażu. Quintyn wpadł w poślizg, wywrócił się kontuzjując prawe ramię.. Brązowy medal zdobył Kucirek. W zapasach PIERWSZE NIEPOWODZENIA W sobotę, w wieczornej "serii walk, Polakom nie powiodło się. Dwaj nasi reprezentanci: T. GoUyń, (waga do 62 kg) i J. Pająk (do 74 kg) zostali wyeliminowani z turnieju. Go dyń w drugiej swej walce został także położony na łopatki, tym razem przez Abdulbe-kowa (ZSRR), a Pająk w iden fyczny sposób przegrał z Se-gerem (NRF). Porażkę poniósł również W. Cieślak (waga do 68 kg), który uległ na punkty Natsagdorżowi (Mongolia), a w wadze do 100 kg R. Długosz przegrał na punkty z Bach-mannem (NRD). Fatalną passę naszych zapaśników przerwał J. Wypiórczyk (waga do 82 kg), który odniósł drugie zwycięstwo, kładąc na łopatki Francuza Caberna. P. Kurczewski (waga 90 kg) zremisował z Linsem (Austria). Drugie zwycięstwo przez po łożenie na łopatki odniósł w wadze ponad 100 kg St. Mako wiecki, eliminując reprezentanta Mongolii, Purvesurena. R. Szurkowski pokazał „lwi pazur" Ostatnią próbą kolarzy-szo-sowców przed mistrzostwami świata jest rozgrywany obecnie w Szwajcarii wyścig o „Grand Prix" Wilhelma Telia. Uczęstniczy w nim czołówka szosowców europejskich, m. in. nasi reprezentan ci na wyścig indywidualny. Na pierwszych etapach Polacy jechali nie najlepiej. Dopiero na trzecim zameldowali się w czołówce. Jezierski zajął czwarte miejsce, Hanusik — piąte a Szurkowski, siódme W sobotę rozegrany został 4 etap wyścigu. Zakończył się on pięknym sukcesem Ryszarda Szurkowskiego, który jako pierwszy minął linię me- ty wyprzedzając minimalnie Szwajcara F. Wehrli. Ci dwaj kolarze uzyskali nad następnymi na mecie 1,14 min. prze wagi. W czołówce wyścigu, ze stratą 1,45 min. do zwycięzcy znaleźli się wszyscy pozostali reprezentanci Polski, sklasyfikowani na następujących miejscach: 10 — Krzeszowiec, 11 — Jezierski, 12 — Kluj, 17 — Hanusik a na 24 — Czechowski. Po czterech etapach liderem jest nadal zawodnik radziecki Dmitruk, a najlepszy z Polaków — Krzeszowiec zajmuje 10. miejsce. Szurkowski awansował na 13 pozycję. Ruch — Zagłębie Włb. 3:0 (0:0) Zagłębie Sosn. — Legia 3:2 (1:2) Odra — Górnik 1:0 (1:0) Stal M. — Wisła 1:0 (0:0) Gwardia — Pogoń 0:1 (0:1) Szombierki — Polonia 0:1 (0:0) Ruch Zagłębie Sosn, Odra Pogoń Stal M. ŁKS Legia Polonia Górnik G wardia Zagłębie Włb. Stal Rz. Szombierki Wisła KLASA MIĘDZYWOJEWÓDZKA Polonia — Gwardia 0:0 Warta — Olimpia Elbląg 2:0 (1:0) Stoczniowiec — Olimpia Poznań 1:0 (0:0) Zastał — Lechia 3:1 (2:0) Kujawiak — Czarni 2:3 (1:1) Arkonia — Wisła 5:0 (1:0) Mecze Bałtyk —- Elana I Gryf — Zagłębie przełożono na termin późniejszy, z uwagi nar rozgrywki o Puchar Polski. (0:1) 8:2 14—5 8:2 9—6 7:3 4—2 6:4 4—3 6:4 5—5 5:5 6—5 5:5 5—4 5:5 3—3 4:4 4—4 4:6 4—5 4:6 4—6 3:5 3—5 2:8 4—8 1:9 1—9 Czarni Szczecin 7:1 11—5 Gwardia Koszalin 7:1 5—1 Arkonia Szczecin 6:2 12—3 Zagłębie Konin 6:0 7—2 Stoczniowiec Gd, 6:2 3—2 Zastał Z. Góra 5:3 10—5 Warta PoŁaaa 5:3 5—3 Polonia Bdg. 2:4 2—3 Lechia Gdańsk 2:4 2—4 Kujawiak Wl. 2:6 6—10 Wisła Tczew 2:4 3—7 Bałtyk Gd. 2:4 1—5 Olimpia Poznań 1:5 0—2 Olimpia Elb. 1:7 1—5 Elana Toruń 1:5 2—7 Gryf Słupsk 1:5 1—7 ■&U1Ł3I mm O K R G BW' < Z 0 Włókniarz — Czarni 1:1 (1:0) Gwardia II — Victoria .3:3 (1:2) Korab — Lech 2:1 (1:0) Wielim — Bałtyk 2:1 (0:0) Olimp — Iskra 3:1 (1:1) Kotwica — Darzbór 1:3 (1:1) Drawa — Sława 2:1 (1:1) Olimp Korab Darzbór Sława Drawa Bałtyk Wielim Czarni Włókniarz Lech Kotwica Victoria Iskra Gwardia II 6:0 6—2 5:1 5—3 4:2 8—2 4:2 8—3 4:2 3—4 3:3 6—5 3:3 3—3 3:3 2—2 3:3 4—6 2:4 5—5 2:4 6—8 1:5 8—11 1:5 2—5 1:5 4—10 mis Gwardii w Bydgoszczy Piłkarze koszalińskiej Gwar dii stracili pierwszy punkt w rozgrywkach mistrzowskich, remisując wczoraj w Bydgosz czy z Polonią 0:0. Mecz nie stał na najlepszym poziomie, była to typowa, zacięta walka o ligowe punkty. Wynik oddaje raczej sprawiedliwie to, co działo się na boisku, cho ciaż nasi piłkarze bliżsi , byli zdobycia 2 punktów. W 75 mi nucie meczu MICHALAK, bę dąc sam na sam z bramkarzem Polonii, nie wykorzystał stuprocentowej okazji do zdobycia bramki. Nasz bramkarz nie był zbyt często zatrudnia- KLASA OKRĘGOWA JUNIORÓW Gryf — Sława 5:0 ^ Bytovia — Drawa 7:3 Darzbór — Gwardia 2:0 Polonia — Kotwica 4:0 Iskra — Włókniarz — 2:0 Bałtyk — Olimp 1:1 Korab — Sparta 0:0. PUCHAR ZDOBYWCÓW PUCHARÓW W pierwszym meczu wstępnej rundy rozgrywek o Puchar Zdobywców Pucharów w piłce nożnei Hibernians la Valetta pokonał Frani Reykjavik 3:0 (0:0). DUNKI W FINALE Zespół Danii zakwalifikował się do finału mistrzostw śwista kol* w piłce nożnej, zwyciężając w półfinale Argentynę 5:0. ny. Gwardia wystąpiła w swoim stałym składzie, jedynie w bramce zamiast MAŁECKIEGO, który odniósł kontuzję w meczu z poznańską Olimnią. wystąpił rezefwowy — SZY-GENDA. (par) Grupa I Słupia — Gryf II 1:3 Czerwoni Korzybie — Start 2:1 MZKS Darłowo — Garbarnia 1:1 Grupa II Bałtyk II — Pogoń 1:1 Huragan Bierzwnica — Pomorzanin 1:1 Wybrzeże Biesiekierz — Budowlani 04 Kłos Krukowo — Granit 2:1 Grupa III Drawa II — Jedność 0:6 Żelgazbet — LZS Mirosławiec 7:2 Orze! Gudowo — Strażak 3:3 Grupa IV Yistuła Karsibór — Polonia 1:1 Darzbór II — Włókniarz 6:0 Czarni Cz. — Piast 3:0 Str. 8 ................................................................................ ..................................•.........................................................................................................■■■liii......ii w1 ii......ii GŁOS nr 242 (5998) I Pracowite dni gości z Kemitniziiga Delegacja zaprzyjaźnionego miasta: Kremienczuga kończy dzisiaj wizytę w naszym mieście i województwie. Były to pracowite dni. W ub. środą delegacja zwiedzała Kołobrzeg, Koszalin (gdzie spotkała się z egzekutywą KW PZPR), następnie •— pojechała, aż do Jastrowia. O wyzwolenie tego miasta walczył 26 lat temu przewodniczący delegacji tow. Bory-sow. W czwartek goście zwiedzali znów Słupsk: placówki handlowe, przedszkole nr 9, nową bibliotekę, kino „Milenium", zobaczyli Pąrk Kultury i Wypoczynku, basen. Piątek i sobotę poświęcono na zwiedzanie powiatu. Dele gację przyjmowały m. in.: załoga POHZ Bobrowniki, mech anizatorzy z Główczyc, pracownicy GS w Potęgowie, Damnicy. W Ustce — poznali pracę „Korabia" i Stoczni, przy silnej fali wypłynęli na morze... Wczoraj podziwiali Słowiński Park Narodowy. Dzisiaj zaś po tyra intensywnym (i męczącym...) zwiedzaniu — wypoczywają przed pov:rotem do swego miasta. Zabiorą z sobą wiele wrażeń, gdyż zachwyceni są naszym regionem i gościnnością mieszkańców, (tem) Be?p eczna droga do szkoły WAKACJE dobiegają końca, W środę rzesza dzieci wyruszy do szkól. Wypoczęte. wesołe ale jednocześnie rozbrykane, często zapominające o niebezpieczeństwie na drogach. Aby je ustrzec przed tą groźbą, co roku organizowa na jest akcja pod hasłem „BEZPIECZNA DROGA DO SZKOŁY". Propagatorami powinni się stać wszyscy dorośli, a szcze gólnie rodzice pierwszoklasistów. Fortissimo nai Sfipią - po raz pfąty We wrześniu — od 10 do 16 — odbywać się będzie w naszym mieście już V Festiwal Planistyki Polskiej. W Słupsku wywieszono już festiwalowe afisze. Organizatorzy rozesłali je ponadto do wszystkich większych miast w kraju. Od połowy lipca w kioskach ozdobiona gobelinem zamó-„Ruch" znajduje się starań- wionym przez Słupskie Tonie przygotowany program fe warzystwo Społeczno-Kultural stiwalu ze wstepem pióra red. J. Waldorffa i w opracowaniu graficznym artysty plastyka Mirosława Jarugi. Od dawna gotowy jest projekt oprawy ne w krakowskiej spółdzielni rzemiosł artystycznych „Wanda". Gobelin ten. przedstawia jacy poczet książąt pomorskich, wykonano według pro- plastycznej miasta. Jak co ro jektu Heleny Gałkowskiej. Zastępca kierownika Inspektoratu Kontroli Ruchu Drogowego KMiP MO por. Edmund Gabryl poinformował nas o przygotowaniach do akcji w powiecie słupskim. W dniu rozpoczęcia roku szkolnego w szkołach Słupska i powiatu odbędą się spotkania pierw szoklasistów i ich rodziców z fun kc.tónariuszami MO oraz społecznymi inspektorami, którzy wygłoszą pogadanki na temat ruchu drogowego. Harcerze z drużyn młodzieżowej służby ruchu od 1 do 10 września bęia pełnić dyżury w okolicach szkół i na ruchliwych trasach. Planuje się ponadto zwiększenie liczby drużyn MSR. Wyposażenie zapewnia IKRD. Społeczni inspektorzy roztocza fachowa opiekę nad drużynami MSR. Przedsiębiorstwa drogowe, jak Miejski Zarząd Dróg i Mostów o raz Rejon Eksploatacji Dróg Publicznych odnawiają przejścia dla pieszych i przeprowadzają lustrację znaków drogowych. Przy tej okazji przypominamy, że przed domami dziecka w Ustce brakuje znaków ostrzegawczych. Przed każdym z domów szczególnie zaś przy ul. Kopernika, oprócz znaków powinny znaleźć się barierki. Akcja przyniesie korzyści leżeli wszyscy będziemy jej propagatorami. Apelujemy więc do rodziców, by w pierwszych dniach nowego roku szkolnego pouczali dzieci i przestrzegali o niebezpię cze?Łstwie na drogach i ulicach. Pamiętajmy, że niemal co roku w tym okresie dochodzi do nieszczęśliwych wypadków. Podobny apel kierujemy pod adresem kierowców. Sprawne hamulce oraz bezpieczna szybkość mo,są uchronić od nieszczera wiele nierozważnych dzieci. Sia-dajac za kierownicą, pamiętajcie: DZIECKO NA DRODZE! (am) ku— ogłoszony będzie konkurs dla dekoratorów wystaw sklepowych. Warto jeszcze dodać, że dla wykonawców przygotowuje się pamiat kowe medale. Organizatorom udało sie za pewnie udział w słupskiej im prezie przedstawicieli „Polskich. Nagrań" i PAGARTIJ. Uzyskano również zapewnienie władz TVF» iż z V FPP krę eony bedzie iilm telewizyjny Zadanie to wykona szczecińska TV. Niezależnie od tego ciekawsze koncerty festiwale we nagra i transmitować będzie Polskie Radio. Jak z tego wynika od strony organiza cyjnej V FPp bedzie przygotowany jeszcze lepiej niż poprzednie festiwale. Dodajmy jeszcze, że 3 września w warszawskiej siedzibie SPAM przewidziana jest konferencja prasowa dla krytyków i dzień nikarzy z całego kraju. Podobnie jak w latach u-biegłych koncerty fortepianowe odbywać się będą w sali BTD. W siedzibie teatru będzie w tym roku zlokalizowane biuro festiwalowe i prasowe. Do Sali Rycerskiej Muzeum Pomorza Środkowego chodzić będz.iemv na recitale klawesynowe. Zostanie ona JUŻ PO ŻNIWACH Dobrze spełniony Do festiwalu jeszcze H dni. Organizatorzy wykorzystają je na ostatnie przygotowania. (h) Huzia na klienta? Zawsze sądziliśmy, że do bardziej reprezentacyjnych sklepów angażuje się personel o odpowiednio wysokich kwalifikacjach. Wyjątek stanowi jedna z ekspedientek działu piekarniczego pawilonu WSS prz3' ul. Starzyńskiego, która traktuje klienta jak u-przykrzpńego natręta. Niedawno byliśmy świadkiem następującej scenki: Klinetka: — Proszę mi zważyć kawałek piernika. Ekspedientka bierze w rękę wyrób i bez papieru kładzie na wagę. Klientka prosi o posługiwa nie się nożem. Ekspedientka rzuca ze złością ważony kawałek na regał i tym razem waży następny kawałek nożem. Następnie po odejściu klientki cedzi ze złością: „Patrzcie ją, wielka pani. Czego się jej zachciewa". Nie pierwszy raz spotykamy sie z aroganckim zachowaniem tej samej ekspedientki. Nie sądr*' aby pouczenia w tym przypadku dały jakieś rezultaty. Wnioski po zostawiamy dyrekcji WSS. (ex) KAMIENIAMI PO SAMOCHODACH OLNICY powiatu słupskiego wykorzystali sprzyjającą pogodę, sprawnie zbierając z pol tegoroczne ziarno. W ub." piątek 27 bm., kiedy rozmawialiśmy z zastępcą przewodniczącego Prezydium PRN. kierownikiem Zespołu Żniwnego — Stanisławem Czupajło — 98 proc. zasiewów zbożowych już skoszono. Tylko na polach starych rolników indywidualnych, na resztkach pegeerowski- . o o ™4. ■ 4. i Grupa młodocianych przestępni o minuty. Natomiast I ców odpowie za swoje czyny. Za- COGDZiE-KIEDY 30 PONIEDZIAŁEK Szczęsnego Sekretariat 5 Dział Ogłoszeń czynne codziennie od godz. 10 do II, w soboty od godz. 10 do 14. TELEFONY 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — pogotowie Ratunkowe Inf. kolejowa 81-ic Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż. 49-80 u my Dvżuruje apteka nr 32 przy ul. 22 Lipca 15 (tel. 28-44) iWISMWY MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — nieczynne MŁYN ZAMKOWY — nieczynny KLUB „EMPIK" przy uJ. Zamenhofa — wystawa — „Jarosław Dąbrowski" ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach — nieczynna b m MILENIUM — Kobieta kot (japoński, od lat 16} pan. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Lilika (jugosłowiański od lat 16) Seanse o godz. 13.45. 16, 18.15 — Odyseja generała Jose (kubański) — film studyjny Seans o godz. 20.30 RELAKS ■— dziś nieczynne USTKA DELFIN — Jestem niewiernym meżem (USA, od lat 18) Seanse o godz. 16. 18.15 i 2C.30 GŁÓWCZYC® STOLICA — Nie drażnić cioci Leontyny (franc,, od lat 16} Seans o godz. 17.30 trw załadowanie 10-tonowego sa mochodu zbożem około 15 minut. Można więc sprawnie pracować. Trzeba tylko wcześniej pomyśleć o usprawnieniach i dobrej organizacji pracy, (am) dziwią jednak beztroska rodziców którzy nie interesowali się, co robią ich dzieci w późnych godzinach wieczornych, czy nocą. Komenda Miasta i Powiatu MO prosi za naszym pośrednictwem o zgłoszenie się kierowców, którzy byli obrzucani kamieniami na tej trasie. (tem) Cytrusowe Tłumaczyła Wanda Wąsowska (40) Komisarz Delage przeczytał tekst uważnie, bez żadnych bwag, a następnie polecił wpuścić dziennikarzy, którym zreferował cała sprawę, przemilczając jednak ogłoszenie matrymonialne przez delikatność wobec panny Chabrier. Nie wspominał również o usiłowaniu zabójstwa przez panią Clin-quemaille, które w gruncie rzeczy byio sprawa drugorzędną. Być może chciał mi też udowodnić, że i on respektuje dane przeze mnie słowo. Komisarz zaczekał, aż dziennikarze się rozejdą, a potem razem z Plichonem uścisnę]*, mi serdecznie dłoń, życząc szczęśliwego powrotu do Paryża. W progu zderzyłem się z panną Chabrier. Opuściła szybko «>czy. Zapytałem półgłosem: — Mario, czy zechcesz mnie wysłuchać? — Nie — szepnęła. Usunąłem się, przepuszczając ją do pokoju. AZatrzymałem się jednak na progu błagając ją w myślach, aby zrozumiała że ją kocham i odwróciła się do mnie. — Proszę zamknąć drzwi, Mortain! — powiedział komisarz obojętnie. Rzuciłem się na łóżko całkowicie ubrany. Chciałem tylko chwilkę odpocząć, rozprostować obolałe kości. Czując, że zasypiam, poderwałem się szybko. Po cóż miałbym zostawać dłużej w tym mieście, w którym nikt nie życzy sobie mojej obecności? Ogoliłem się i wykąpałem, co mnie znacznie orzeźwiło. Kilka minut później uregulowałem rachunek i włożyłem walizkę do bagażnika renaulta. — Już pan nas opuszcza? — ubolewał hotelarz, odprowadzając mnie do wozu — Jeśli znajdzie się pan kiedykolwiek w tych stronach... — Nie sądzę. Spotkało mn;c tu więcej złe©*o, niż dobrego. Musiałem mówić głośno, żeby mnie usłyszał, gdyż słowa moje zagłuszał w tym momencie warkot zbliżającego s*ę w szalonym tempie samochodu. — Myślałem, że na esplanadzie prędkość jazdy jest ograniczona. Ten facet chyba zwariował! — Niech pan powie raczej „ta facetka"! — zawołał gospodarz. Obejrzałem się ! zobaczyłem białego austina panny Chabrier. Zahamowała gwałtownie z piskiem opon na asfalcie szosy i zanim zdążyłem przyjść do siebie, wyskoczyła z samochodu, podbiegła do mnie i rzuciła mi się na szyję na oczach zdumionego hotelarza. — Niech mi pan wybaczy, Gilles! Gdyby pan wiedział, jak żałuję! Proszę mi wybaczyć! Nie mam tak silnego charakteru, jak pan! Wszystkie te emocje podczas nocy, ten okropny człowiek z nożem, śmierć wuja... Fałszywie oceniłam sytuację! Komisarz mi wszystko wyjaśnił: ta wstrętna Clinąuemaille! Jak mogłam wątpić w pana? Nie rozumiem tego. Proszę o wybaczenie, Gilles! Kocham pana. To byłoby straszne, gdyby pan wyjechał. Dzięki Bogu, zdążyłam jeszcze! Nie chcę pana stracić! Niech pan zostanie, Gilles! Potrzebuję pana! Pan mi obiecał pomóc, niech pan nie wyjeżdża! Nie wyjeżdżaj, błagam! Tak długo byłam sama! Teraz więcej tego nie zniosę! Nie będę już miała odwagi! Wolałabym umrzeć. Wszystkie te słowa szeptała, patrząc mi prosto w twarz swymi pięknymi, błyszczącymi od łez oczyma. Przytuliłem ją do siebie w milczeniu, nareszcie szczęśliwy i spokojny. Pomyślałem, że Theo Chabrier częściowo zmazał swą winę, oddając życie w obronie swojej siostrzenicy. Toteż mimo wszystko odczuwałem dla niego pewnego rodzaju wdzięczność. Przecież gdyby nie jego ogłoszenie, nie poznałbym Marii Klotyldy. — KONIEC — PREMIE ZA BONY Posiadacze bonów PKO w Słupsku i powiecie wygrali w pierwszym losowaniu aż 50 premii. Jedna — za 50 tys. zł, a 49 — po 2,5 tys. zł. 51-95 BEZ UBIKACJI — W naszym domu — alarmuje nas mieszkaniec posesji r»rzy ul. Wojska Polskiego 18 — kilka rodzin korzysta z jednej ubikacji (mieszkania nr 4. 5 i 6). Od da.w-na przeżywamy kłopoty zwiaza-ne ze złym funkcjonowaniem kanalizacji. W tych dniach znów się coś zepsuło. Nie mamy niekiedy czym oddychać bo fetor prze nika wszędzie. Próbowaliśmy nie jeden raz zainteresować nasz ADM ale bez skutku. RADIO PROGRAM 1 aa fali 1322 m oraz UKF 67.73 MHz Wiad.: 5.00. 6.00, 7.00, 8.00 10.00, 12.05. 15.00. 16,00 18.00 20.00. 23.00. 24.00, 1.00. 2.00, 2.55. 5.05 Poranne rozmaitości rolnicze 5.30 Melodie i piosenki 6.05 Komentarz dnia 6.35 Muz. nonstop 7.40 Radioproblemy 8.05 Redakcja Ekonomiczna 8.10 Mozaika muz. 9.38 Melodie rozrywk. 10.05 „Przygody Piotra Simple'a" — fragm. pow. 10.25 Z muzyki romantyków 12.25 Melodie i rytmy dla wszystkich 13.00 Z życia ZSRR 13.20 Wieś tańczy i śpiewa 14.00 ,,Pochwała codzienności'* — rep. lit. 15.05— 16.00 Dla dziewcząt i chłopców 16.05 Alfa i Omega 16.30—18.50 Popołudnie z młodością 18.50 Muzyka i aktualności 19.30 Po XXVI Festiwalu Chopinowskim w Dusznikach 2C.45 Kronika sport. 21.00 Naukowcy — rolnikom 21.30 Miłośnicy Ziemi Żywieckiej — aud. poetycka 22.00 Wieczorny koncert życzeń 23.10 Korespondencja z zagranicy 23.15 Rytmy i piosenici Budapesztu 23.40 Muzyka angielska 0-10—3.00 Program nocny z Olsztyna. PROGRAM II na fali 367 m na falach średnich 188J2 i 202,2 m oraz UKF £9.92 MH? Wiad.: 4.30, 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 9.30 12.05 14.00. 16.00. 17.00. 19.00. 22.00, 23.50. 5.00 Muz. nonstop 6.15 Śpiewa ,,Mazowsze" 6.35 Skoczne rytmy 7.50 Mozaika muz. 8.35 Radiowe interpelacje 9.00 Tańce w twórczości kompozytorów polskich 8.35 Kobiece ABC 10.25 „W Jezioranach" 10.00 Kompozytor tygodnia — K. Szymanowski 12.25 Koncert solistów 12.40 W muz. dia iogu 13.40 Nim sie książką ukaże 14.05 Studio wczasowe 15.00 Letni koncert 15.40 Melodie na pożegnanie urlopu 16.58—18.20 Rozgłośnia warszawsko-mazowiecka 18.20 Son da 19.00 Echa dnia 19.31 ,,Kilka dni w Reno" — 4 ode. słuch. 20.01 L. van Beethoven Missa Solemnis D-dur 20.53 Notatnik kulturalny 22.30 Wiad. sport. 23.00 Z dziejów Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego. PROGRAM III na UKF 66,11 MH» oraz na falach krótkich Wiad.: 5.00. 7.30, 12.05 Ekspresem przez świat: 6.30. 8. i :o , .30. 17.00. 18.30. 6.35 Nasze zwykłe sprawy 7.50 Mikrorecital grupy „Breakout" 8.05 Alla hungara 9.00 „Pierścień z krwawnikiem" — ode. pow. 10.15 Obrazki z wystawy i n.e tylko 10.35 Wszystko dla pań 11.45 „Pamiętnik pani Hanki" — ode. pow. 12.25 Muz. uniwersalna 15.00 Byłem prezydentem miasta — gawęda 15.31 O sporcie — rozmawia ją B. Tomaszewski i S. Wysocki 16.30 Kwadrans czaśtuszek 17.30 „Pierścień z krwawnikiem" — ode pow. 18.00 Świat dźwięków — aud. 19.00 „Kolumbowie rocznik 20" — ode. 11. 19.45 Polityka dla wszystkich 20.00 Polacy nie gęsi 20-:83 Płyty nasze -i naszych przyja oocztowe listonosze oraz od ■Jziały „Ruch". Wvdawca: Koszalińskie Wv lawiiptwo Prasowe RSU PRASA" Kosza liri. ul. Pawh Findera 27 a. centrala teL ar 10-27. Tłoczono: KZGraf. Koszalin al. Alfreda Lampege Ml Kaiser. KOSZALIN W PROGRAMIE OGOLNOPOLSKIM PROGRAM II, godz. 5.00 — Muzyczny nonstop z Koszalina. ^TELEWIZJA 16.45 Program dnia 16.50 Dziennik TV 17.00 Dla dzieci: „Opowieści o zwierzętach" 17.25 Echo stadionu 18.00 Spacerkiem po kinach 18.30 „Wieże słonecznej Słowacji" — film dokumentalny 18.45 Magazyn Postępu Technicz nego 19.20 Dobranoc: „MIS z okienka" 19.30 Dziennik TV 20.05 „Wratislavia Cantans" — VI Wrocławski Festiwal Oratoryj-no-Kantatowy. Transmisja koncertu zamknięcia. Wyk.: Chór | Polskiego Radia i Telewizji w Kra j kowie. Wielka Orkiestra Symfo-I niczna PR i TV w Katowicach j oraz soliści. W programie: C. Mon teverdi „C.ombattimento di tanę-redi e clarinda", K. Penderecki „Kosrnogonia" (z Wrocławia) 20.55 Teatr TV: B. Winawer — , -Księga Hioba" Wyk.: H >tiko-j łajska, Z. Saretok, Z. Zapasiewicz M. Pawlikowski, Cz. Wołłejko, M. Friedman i inni. 22.00 Dziennik TV 22.15 Program na jutro KZG zam. B-242 G-l ŁASY-BOGACTWEM ZIEMI KOSZALIŃSKIEJ STRZE2 TEGO SKARBU