0 SZCZECIN (PAP) Wczoraj w przededniu Przedzjazdowej Konferencji Partyjnej Ziemi Szczecińskiej — przybył do Szczecina I sekretarz KC PZPR EDWARD GIEREIi wraz z sekretarzem KC KAZIMIERZEM BARCI&OWSKIM. Odznaczenia nauczycieli w Belwederze: Edward Gierek dekoruje kierownika Szkoły Podstawowej w Tuchomiu, woj. koszalińskie — Pawła Dobke odznaka, Zasłużonego nauczyciela PRL". CAF — telefoto — Szyperko DZIEŃ NAUCZYCIELA W WSN Wyższa Szkoła Nauczycielska w Słupsku wzbogaciła się ostatnio o dwa nowe obiekty: bibliotekę główną i halę spor tową. Przy ul. Arciszewskiego powstał więc już zalążek mia steczka akademickiego, w którego skład, oprócz wymienionych budynków, wchodzą siedziby Wydziału Humanistycznego i Matematyczno-Przyrod niczego oraz dom studenta. Uroczyste przekazanie do n-żytku biblioteki i hali nastąpi 18 bm#i będzie połączone z ob chodami Dnia Nauczyciela — szczególnie uroczystymi w u-czelni kształcącej pedagogów. Bezpośrednio po przyjeździe do miasta E. Gierek udał się do portu, gdzie — serdecznie przyjmowany przez dokerów i załogę — zapoznał się z funkcjonowaniem tego największego na Bałtyku morskiego zespołu przeładunkowego. W trakcie zwiedzania kolejnych obiektów portu I sekretarz KC odbył krótkie, bezpośrednie rozmowy z wie- loma robotnikami i członkami dozoru technicznego, zasięgając informacji o ich pracy i problemach najbardziej o-becnie nurtujących załogę. Zwiedzanie portu szczecińskiego E. Gierek rozpoczął od nabrzeża węglowego, z którego w ciągu 10 miesięcy br. (Dokończenie na str. 2) We Włocławskich Zakładach Azotowych trwa rozruch technologiczny reformingu wytwórni amoniaku. Zgodnie z zał3ż2niami Zakłady produkować będą na dobe 1.500 ton amoniaku i saletry amonowej. Na zdjęciu: dział produkcji amoniaku Włocławskich Zakładów Azotowych. CAF — Gili — telefoto PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! \ B Cena 50 gr Nakład: 136.418 UPSK Z proc Błoni Politycznego KC PZPR Przemysł spożywczy ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XX Środa, 17 listopada 1971 r. Nr 321 (6077) WARSZAWA (PAP) Na posiedzeniu Biura Po litycznego KC PZPR w dniu 16 bm. rozpatrywano podstawowe założenia rozwoju przemysłu spożywczego w latach 1972—75. W trakcie obrad podkreślono, że zapewnienie założonego wzro stu produkcji w tym resorcie, w stopniu niezbędnym dla poprawy zaopatrzenia ludności w artykuły spożyw cze, uwarunkowane jest zwiększeniem produkcji roi nictwa,rozbudową sieci sku pu i przechowalnictwa arty kułów rolniczych oraz sprawną realizacją progra- mu inwestycyjnego, który winien zapewnić niezbędny przyrost zdolności produkcyjnych. Wymagany jest również wydatniejszy postęp technologiczny w celu zwiększenia stopnia uszlachetnienia artykułów żywnościowych Biuro Polityczne zapozna ło się również z programem produkcji ogrodniczej do 1975 r. Przedłożone przez Ministerstwo Rolnictwa zamierzenia organizacyjno--produkcyjne w tej dziedzi nic mają na celu znaczne zwiększenie podaży i spoży cia owoców i warzyw. •J-.t&f mł SB łWezwt LUDZIE DOBREJ ROBOTY MONTERZY Z KARLINA Na wyroby tej fabryki cze kają dziesiątki zakładów pracy, budowlani i inni odbiorcy. Po płyty ustawia się już „kolejka"! Są potrzebne w fabrykach mebli, w budownictwie, różnych warsztatach. Czy moż na by skrócić okres wyczekiwania na pierwsze dostawy z Karlina? Przy budowie tej fabryki za angażowanych jest kilkunastu wykonawców, pracują ekipy z różnych rejonów kraju. Wśród nich są także pracownicy Poznańskiego Przedsiębiorstwa Remontowo - Montażowego z kierownictwa grupy robót w Grudziądzu. To właśnie oni ja ko pierwsi wystąpili z inicjaty wą skrócenia o miesiąc budo- Polska gremplina ŁÓDŹ (PAP) W magazynie powstających w Łc-dzi zakładów tekstylno--kcęifekcyjnych „Teofilów" można już obejrzeć pierwsze bele dzianiny tkaninopodob-nej z bistoru, czyli polskiej grempliny. Wyprodukowano ją w czasie rozruchu technologicznego montowanych tu sukcesywnie maszyn. „Teofilów" jest największą aktualnie realizowaną inwestycją przemysłu lekkiego. Powstanie tu ogromna dzie-wiarnia. która wytwarzać będzie rocznie 16 min m grem-pliny, wielka teksturownia przygotowująca przędzę, wy-kończalnia i 4 zakłady konfekcyjne do przerobu znacznej części wytwarzanych tu materiałów. W sumie przedsiębiorstwo zatrudniać będzie friiska 10 tys. pracowników. wy fabryki i ze swej strony zobowiązali się o 30 dni skrócić czas montażu urządzeń technologicznych. Gdyby udało się właśnie o ten miesiąc przy śpieszyć rozpoczęcie produkcji przez wytwórnie płyt w Karlinie, zdołano by wyprodukować dodatkowo 3750 ton płyt pilśniowych twardych o wartości 12,5 min zł. Monterzy z Grudziądza nie rzucali słów na wiatr. Mają już poza sobą, (poza pewnymi drobiazgami uzależnionymi od dostaw) dział rozwłókniania, dobrze zaawansowane roboty przy montażu komór hartowni czych, przystąpili również do montażu maszyny odwadniają cej. Inwestor wyraża się o nich z najwyższym uznaniem. Stwierdza, że monterzy po- znańskiego przedsiębiorstwa pracą i zdyscyplinowaniem oraz kulturą zachowania żarów no na budowie jak i w miejscu zakwaterowania są wzorem dla ekip innych przedsiębiorstw pracujących na karliń skiej budowie. Obecnie na budowle pracuje 25 pracowników poznańskie go przedsiębiorstwa. A oto 6 ich reprezentantów (od lewej) Konrad Panter _ ślusarz Józef Wójcik — spawacz, Leszsk Świniarski — ślusarz, Wiesław Wcisło — technik mechanik, Józef Jakubowski — monter i Marian Dominiak — brygadzista. (wl) Fot. Józef Piątkowski. MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA * WARSZAWA W Warszawie rozpoczęły się kilkudniowe obrady miedzynaro dowej konferencji, poświęcone problemom polityki i gospodarki mieszkaniowej. W obra dach biorą udział naukowcy z instytutów naukowo-badawczych krajów socjalistycznych. JLBLBL—.— ... ......., TH8 Ml Finał konkursu im. Jana Śpiewaka (Inf. wł.) W ubiegłą niedzielę zakoń-I czył się w Świdwinie ogólno-! polski konkurs poetycki im. j Jana Śpiewaka. Wpłynęły nań ! 233 prace. Jury przyznało I na grodę Adamowi Ziemianinowi j z Muszyny (woj. Kraków). | Otrzymał on równocześnie ty-j tuł „Honorowego Obywatela ! Zamku Świdwińskiego" z j wszystkimi przysługującymi z i tej racji przywilejami. Trzy . wyróżnienia dostali: Jerzy Gi-zella z Krakowa, Józef Baran z Olszyny k/Iwonicza i Dorota Chróścielewska z Łodzi. Do „turnieju jednego wiersza" jury dopuściło 10 utworów. Plebiscyt publiczności wy grał Józef Baran utworem „U pana Boga za piecem". Świdwińska impreza zgromadziła około 300 słuchaczy, ze względu na bogaty program stała się ważnym wydarzeniem kulturalnym w życiu tego mia?ta. Otwarto m. in. wystawę malarską, występował również zespół kameralny Filharmonii Koszalińskiej. (m) Prognoza pogody Zachmurzenie zmiern*?. okresami duże z opadami t Temps atura maksymalna od 6 st. na północnym zachodzie do 8 st. na południowym wschodzie. Wiatry umiarkowane i silne, na północy kraju bardzo silne i porywiste z kierunków zachodnich. NOWE WYDANIE „HISTORII KPZR,S * MOSKWA Nakładem „Wydawnictwa Literatury Politycznej" ukazało się czwarte, uzupełnione wydanie podręcznika „Historia Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego". Dzieje KPZR zostały w książce doprowadzone do połowy br. Nowy rozdział poświęcony został XXIV Zjazdowi KPZR. PlenuBu Komitetu Nauki i Tschsiiki WARSZAWA (PAP) 16 bm. obradował na plenarnym posiedzeniu Komitet Nauki i Techniki. Głównym punktem porządku dnia była dyskusja nad projektem zadań w dziedzinie rozwoju nauki i techniki nr. przyszły rok. Obradom przewodniczył prof. Jan Kaczmarek. Rok 1972 będzie kolejnym etapem realizacji nowej polityki naukowo - badawczej. Wzrosną nakłady na naukę i prace techniczne, które wyniosą łącznie ponad 18 mld zł. Nastąpi też dalsza zmiana proporcji, prowadzonych prac na rzecz większego uwzględnienia badań i nowej techniki związanych z poprawą standardu życia, warunków pracy i egzystencji oraz rozwoju kulturalnego społeczeństwa. Nacisk położony zostanie na wprowadzanie do produkcji innowacji, opracowanych W krajowych placówkach zaplecza naukowo-technicznego. Jednocześnie wzrosnąć mają nakłady na licencje. Kontynuowane będzie też doskonalenie modelu organ i -zacyjno-planistycznego polskiej nauki i techniki. Delegacja ChRL zajęła należne Jej miejsce w Organizacji Narodów Zjednoczonych. Na zdjęciu: wiceminister spraw zagranicznych ChRL Cziao Kuan--hua (pierwszy z lewej) przyjmuje gratulacje od przedstawiciela ChRL w ONZ Nuang Hua. CAP — UPI — telefoto (INF. WŁ.) Załoga Zakładów Przemy słu Terenowego „Zagod" w Bytowie podjęła cenne zobowiązanie produkcyjne. W przededniu rozpoczęcia VI Zjazdu partii chce zameldd wać o wykonaniu rocznego planu produkcji. Wydajniej sza i lepiej zorganizowana praca załogi przyniesie dodatkową produkcję wyrobów o ogólnej wartości pój torą min zl. Równie aktyw* nie uczestniczą w realizacji czynu zjazdowego pracownicy Zakładów Przemyśli! Materiałów Budowlanych^ Załogi czterech cegielni z Bytowskich Zakładów Cera miki Budowlanej zobowiąza ły się wykonać dodatkowo 450 tys. sztuk cegieł. Zwiększona aktywność produkcyjna ludzi pracy i szybka realizacja wniosków i postulatów — to charakterystyczne cechy obecnej fazy dyskusji przedzjazdo-wej. Mówi dziś o nich I sekretarz KP PZPR w Bytowie, MIECZYSŁAW POMY KAŁA. — Listopad w podstawowych organizacjach partyj nych stoi pod znakiem reali zacji wniosków i postulatów. Na każdym zebraniu jednym z tematów jest sposób załatwienia wysuniętych przez organizację wnio- (Dokończenie na str. 2) ZWIĄZEK INWALIDÓW WOJENNYCH PRL ODZNACZONY 0SDSREM SZTANDARU PRACY I EL WARSZAWA (PAP) Pod hasłem „Zawsze wierni Ojczyźnie — Polsce Ludowej" odbyły się w Warszawie dwudniowe obrady IV Krajowego Zjazdu Związku Inwalidów Wojennych PRL, skupiającego w swych szeregach ok. 56-ty-sięczną rzeszę inwalidów wojennych i wojskowych, b. u-czestników walk o wyzwolenie narodowe i społeczne. t Na obrady przybył zastępca członka Biura Politycznego KC PZPR, minister obrony narodowej gen. broni Wojciech Jaruzelski, który udekorował sztandar ZIW Orderem Sztandaru Pracy I Klasy, przyznanym Związkowi przez Radę Państwa za zasługi w dziedzinie upowszechniania tradycji patriotycznych i wkład w u-maonianie obronności kraju. 16 bm. zakończono obrady. Sprecyzowany został program działania i wybrano nowe wła dze ZIW. „Laura" zb!Sża ssę do wybrzeży Kuby HAWANA (PAP) Do południowych wybrzeży Kuby zbliża się cyklon „Laura". Prędkość wiatru w epicentrum cyklonu wynosi 110 km na sodzi-nę. Ulewne deszcze i sztorm zakłóciły żegluje i grożą zatopieniem niżej położonych odcinków wybrzeża w prowincjach Pinar-del -Rio, Hawana i Matanzas. Ludność tych prowincji została uprzedzona o niebezpieczeństwie. W stan gotowości postawiono oddziały samoobrony kraju. Str. 2 GŁOS nr 321 {6077? fkt1ualrłych problemów działalności sądów i nro- diiwS sstsifrr nieSP6,na dWÓCh ^ ^ * W pOMU DZIENNIKARZA w Warszawie odbyła sie uroczyste posiedzenie Prezydium Zarst** Głównego SDP zwiaz^ne z przypadającym w tym roku 2o-l»ciem Międzynarodowej Organizacji Dziennikarzy (MOD). W posiedzeniu uczestnicy! prfe-bywający w naszym kraju sekretarz generalny MOD Jirzi Kubka. W swym wystąpieniu podkreślił on potrzebę dalszego roz-kńSnw%Wrn W dziennikarzy na rzecz bezpieczeństwa i pokoju w Europie i na świecie. v/^L- AMBASADZIE ZSRR w Wiedniu rozpoczęła się wczoraj kolejna szósta runda radziecko-amerykańskich rozmów w snra-wie ograniczenia zbrojeń strategicznych (SALT). ,f PROBLEMY związane z przystąpieniem Danii do EWG były głównym tematem rozmów, jakie przeprowadzili w Bonn kanclerz Willy Brandt^ i minister gospodarki i finansów Karl Schiller z premierem Danii Jensem Otto IŁragiem, przebywającym z wizytą oficjalną w NRF. PRZEBYWAJĄCY w Rrzymie % wizytą, oficjalną prezydent Austrii Franz Jonas rozpoczął we wtorek rozmowy z prezydentem Włoch Giuseppe Saragatem. Prezvdent Janas jest pierwszym austriackim szefem państwa, który składa wizytę w Rzymie, od kiedy miasto stało się stolicą Zjednoczonych Włoch przed stu laty. -* NA ZAPROSZENIE Prezydium Rady Najwyższej ZSRR i rządu radzieckiego we wtorek przybył do Moskwy z oficjalną wizytą przewodniczący Najwyższej Rady Rewolucji Demokratycznej Republiki Somalii, gen. Mohammed Zijad Barre. ¥■ LIBIJSKI Trybunał Ludowy skazał zaocznie byłego króla Libii Idrisa na karę śmierci. Były dowódca króla Omar el Szalhi został skazany również zaocznie na karę dożywotniego wiezienia. PRMMD- tammm (Dokończenie ze str. 1) sków. Podczas kampanii przedzjazdowej zgłoszono w powiecie bytowskim 307 o-pinii, wniosków i postulatów. Tylko 63 spośród nich wymagają rozstrzygnięcia przez władze wojewódzkie i centralne. Skoro uznano, że adresatem większości są podstawowe organizacje, administracje zakładów pracy, władze gromadzkie i powiatowe, trzeba teraz konsekwentnie dążyć do te go, by inicjatywy te były jak najszybciej wzięte pod uwagę. W tym miesiącu więc podczas zebrań POP powinno się ostatecznie zadecydować o ich losie. W tej dużej liczbie wnio sków znajdują się propozy cje, których nie można od razu załatwić. Tak jest w przypadku postulatu budowy drogi między Parcho- wem & Naklą. Limity inwe stycyjne są ograniczone. In wesfcycja będzie realizowana etapami. Otrzymaliśmy już dodatkowe fundusze na ten cel, rozpoczęto budowę, ale z wykonaniem całości trzeba będzie jeszcze poczekać. Ponownego przedyskutowania wymaga też postulat budowy ośrodka zdrowia w Nakli. Skoro buduje się o-środek zdrowia niedaleko tej wsi, w Parchowie, chyba budowa drugiego w Na kii nie będzie potrzebna. Zamiast tego myśli się o przekazaniu na ten cel byłych pomieszczeń GRN i u-tworzeniu tam punktu lekarskiego. Podjęcie trafnych decyzji wymaga jednak jeszcze konsultacji z aktywem, mieszkańcami i władzami gromadzkimi. Ko mitet Powiatowy partii w Bytowie przykłada dużą wagę do właściwego i szyb kiego załatwienia wniosków z dyskusji przedzjazdowej. Problemom tym instancja zamierza poświęcić najbliż sze posiedzenie plenarne, które odbędzie się w grudniu. (ew) Towarzysz l&mm Oberek prz^yt lioSiG^ecna (Dokończenie ze str. 1) załadowano ok. 6 min ton węgla. Przy nabrzeżu tym, obsługiwanym przez wysoko wydajny taśmociąg ładuje się węgiel na statki wielu ban^ der obcych. Główni odbiorcy to m. in.: Dania, Finlandia, Szwecja i Włochy. Informacji o pracy portu udzielał E. Gisrkowi dyrektor naczelny Zarządu Portu Szczecin — Bogdan Zawierowski. Ubiegłe miesiące w porcie szczecińskim charakteryzują się wysokim tempem prac, co powinno stworzyć dogodny start do zadań 5-letnich. Wyniki trzech pierwszych kwartałów są lepsze, niż planowano. Portowcy przeładowali po nad 12,5 min ton towarów. Do końca roku chcą uzyskać nadwyżkę — w stosunku do pierwotnych zamierzeń — o prawie milion ton. O ile same prace przeładunkowe przebiegają sprawnie, (poprawiła się obsługa statków, barek i wagonów przebywających w porcie) 0 tyle niepokój załogi budzi przebieg realizacji inwestycji na rozległych terenach portowych. Na wielu podstawowych obiektach powstały opóźnienia, które mogą przekreślić szansę wykonania planowych zadań inwestycyjnych na rok bież. Dotyczy to m. in. prac prowadzonych przy nabrzeżu górnośląskim, a także niektórych obiektów socjalnych. Podczas zwiedzania portu obecni byli: I sekretarz KW w Szczecinie Janusz Brych 1 przewodniczący Prez. WRN Stanisław Rychlik oraz min. żeglugi — Jerzy Szopa. Po zwiedzeniu portu Edward Gierek udał się do Szczecińskiej Stoczni Remontowej „Gryflta" — największego za kładu remontowego na Pomorzu Szczecińskim. Następnym etapem wizyty w największych zakładach pra cy miasta była Stocznia Szczecińska im. A. Warskiego. U nabrzeży tej stoczni — mimo padającego deszczu — oczekiwała na I sekretarza KC liczna grupa pracowników. Krótkie, serdeczne powitanie i meldunek o wykonaniu przez stocznię zobowiązania podjęte go w lutym tego roku, a mówiącego o wybudowaniu w tym roku dodatkowo jednej jednostki pełnomorskiej. Wj konferencje rzesfzfazitowe W Lublin LUBLIN (PAP) 16 brn. — jako piętnasta w kraju — odbyła się Wojewódzka Konferencja Przedzjaizdo-wa PZPR w Lublinie. W obradach uczestniczył zastępca członka Biura " Politycznego KC PZPR, wicepremier Mieczysław Jagielski. Otwarcia konferencji dokonał I sekretarz KW — Piotr Karpiuk, który przedstawił na stępnie referat oceniający dotychczasowy przebieg dysku- sji przedzjazdowej oraz okre ślający zadania na przy szłość. Po wystąpieniu Piotra Karpiuka, uczestnicy konferencji rozpoczęli obrady w czterech zespołach problemowych. Dwa z nich podjęły problema tykę gospodarczą regionu, dwa następne zajęły się problemami pracy partyjnej, kształtowania postaw ideowych, roz wojem życia społecznego oraz oświaty i kultury w woje-wódzitwiej Wofskca Lotnicze W Poznaniu. odbyła się Przedzjazdowa Konferencja Partyjna Wojsk Lotniczych. Jej uczestnicy przedyskutowali najistotniejsze problemy związane z umocnieniiem zwar tości ideowo-połitycznej i goto wośoi bojowej Wojsk Lotni- czych otraz dokonali wyboru delegatów na VI Zjazd PZPR. W obradach uczestniczył za stępca członka Biura Politycznego KC PZPR, min. ON gen. broni Wojciech Jaruzelski i I sekretarz KW PZPR w Pozna miu — Jerzy Zasada. HPQ 1972 - wzrsst stopy życiowej Kierowco — pomóż dziecku! 45 tys. uczniów skorzystało z „autostopu" (Inf. wł.) W lokalu Zarządu Okręgu Towarzystwa Przyjaciół Dzieci w Koszalinie odbyło się zebranie członków Wojewódzkiego Komitetu Organizacyjnego konkursu pn. „KIEROWCO — POMÓŻ DZIECKU". Poza gospodarzami, wzięli w nim udział współorganizatorzy — przedstawiciele Kuratorium Okręgu Szkolnego, Zarządu Wojewódzkiego ZMW, Wydziału Komunikacji Prez. WRN, Oddziału Wojewódzkiego PZMot. oraz redakcji „Głosu Koszalińskiego". Celem spotkania była ocena przebiegu akcji w roku szkolnym 1970/71 i omówienie spraw organizacyjnych. W konkursie „Kierowco — pomóż dziecku1* wzięło u-dział 254 kierowców. Liczba ta obejmuje tylko osoby, które formalnie zgłosiły swój udział w tej pożytecznej ak- KOMUNIKAT STOCZNI REMONTOWEJ W SZCZECINIE W nocy z dnia 13 na 14 brn. w czasie przewozu koleją na trasie Poznań — Szczecin zaginęła paczka zawierająca 25 sz4-- czujek oporowych do pomiaru temperatur w ładowniach statkowych. Czujki powyższe nikomu do niczego nie są przydatne, natomiast ich terminowe zamontowanie warunkuje planowe wyjście w morze re montowanego statku armatora zagranicznego. Wszystkie osoby, które mogą w odnalezieniu paczki udzielić pomocy, proszone są o przekazanie informacji pod adresem: Szczecińska Stocznia Remontowa w Szczeci nie ul. Ludowa 13 telefon 244-51 lub do najbliższej kolejowej placówki Milicji Obywatelskiej. Okazana pomoc zo®taai» odpo-wiedjiio oa&rodzoaia. cji. Poza tym należy podkreślić, że pomoc dzieciom u-dzielało wielu innych kierowców. Uczestnicy konkursu przewieźli ogółem 45 tys. dzie ci. Wśród kierowców rozlosowano nagrody. Pierwszą — w postaci odbiornika tranzystorowego „Kamila", otrzymał Edward Lończyk, zamieszkały w Domisławiu, pow. Człuchów, II — (mały robot kuchenny) — Jan Piątkowski z Ustki, III — (zegarek) — Nor~ bert Newert z Czarnej Dąbrówki, pow. Bytów. Ogółem rozlosowano 15 nagród rzeczo wych. Poza tym grupie kierowców wręczono upominki. W podsumowaniu akcji stwierdzono, że kierowcy wy- NIE USTAJĄ DEMONSTRACJE * TOKIO We wtorek odbyły się w całej Japonii masowe wiece i demonstracje, których uczestnicy domagali się likwidacji atomowych ba* rakietowych USA na Oki/nawie* kazali duże zrozumienie i nie tylko przewozili dzieci, ale także informowali je o sposobie bezpiecznego chodzenia drogą, wsiadania do pojazdów itp. Komitet wystąpił także z pewnymi krytycznymi uwaga mi pod adresem niektórych szkół, które, jak się okazuje, nie przygotowują kuponów dla kierowców. Na zakończenie ponowiono gorący apel do wszystkich kierowców o jak najaktywniejszy udział w tegorocznym konkursie i dowożenie dzieci wędrujących trasą ich jazdy. Chodzi bowiem o to, aby na lekcjach były one wypoczęte. W pełni popieramy ten apel i wierzymy, że kierowcy naszego województwa będą pomagać dzieciom, (mag) WARSZAWA (PAP) 15 hm. odbyło się posiedzenie Prezydium Rządu. Rozpatrzono wstępnie projekt Narodowego Planu Gospodarczego Debata bliskowschodnia rozpocznie się 1 grudnia NOWY JORK (PAP) Przewodniczący Zgromadzę nia Ogólnego NZ, Adam Malik (Indonezja) poinformował rząd egipski, iż nic nie stoi na prze szkodzie, aby Zgromadzenie rozpoczęło debatę bliskowschodnią 1 grudnia br. Przeniesienie debaty na ter min późniejszy zaproponował rząd egipski w nocie przekaza nej niedawno przewodniczące mu Zgromadzenia Ogólnego NZ, FORMALNA BITWA NI GRANICY INDIE - PAKISTAN DELHI (PAP) Jak oświadczył rzecznik rzą du indyjskiego, wojska pakistańskie zaatakowały indyjski posterunek graniczny w Szika pur w Zachodnim Bengalu, rzu cając do walki cztery bataliony. Jednostki indyjskie odpar ły atak pakistański. 135 żołnierzy przeciwnika zostało za bitych, a znaczna liczba odnio sła rany oraz dostała się do niewoli. Zdobyto także wiele sprzętu i broni. W toku walk, które toczyły się prawie całą dobę, indyjskie oddziały ani razu nie wtargnęły na terytorium Pakistanu i nie przekroczyły granicy. Rzecznik podał także, iż w zachodnim sektorze granicy indyjsko-pakistańskiej wojska pakistańskie w okresie od 10 do 13 listopada 39 razy naruszyły linię przerwania ognia w stanach Dżammu i Kaszmir. oraz projefct ustawy budżetowej ma 1972 r. Sprawy te zostały zreferowane przez przed stawiiciełi kierownictwa Komisja Planowania przy Radzie Ministrów i Ministerstwa Finansów. Jak informuje rzecznik prasowy rządu — Prezydium Rzą du uznało, że projekt planu w sposób prawidłowy łączy zada tiia społeczne i gospodarcze, mające na celu stworzenie wa runków do kontynuowania od czuwalnego wzrostu stopy życiowej społeczeństwa przy jed noczesnym zwiększeniu dynamiki rozwoju gospodarki. Dwa zagadnienia w projekcie planu uznano za szczególnie ważne: wzmocnienie równowagi rynkowej oraz rozwijanie procesów przyśpieszenia rozwoju gospodarki poprzez in wesitycje, środki techniczno--organiiizacyjne i lepsze wykorzystanie rezerw. Komisja Planowania i Ministerstwu Finam sów zalecono wprowadzenie poprawek do przedstawionych projektów. Po ostatecznym przedyskutowaniu w najbliższych dniach projektów na posiedzeniu Rady Ministrów zostaną one prze dłożone przez rząd Sejmowi, Epidemia grypy na Węgrzech nie słabnie BUDAPESZT (PAP) Epidemia grypy, która nawiedziła Węgry nie słabnie, pomimo zastosowania wszelkich możliwych środków zaradczych. Dzienna liczba zachorowań wynosi w stolicy przeciętnie ok. 30 tys. W głębokim żalu i smutku zawiadamiamy że w dniu 15 listopada 1971 roku zmarła Wyrazy głębokiego współczucia inź. Eugeniuszowi Wacławkowi z powodu śmierci OJCA składają DYREKCJA, POP, RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY WBPBW w KOSZALINIE WYSTĄPIENIE PRZEDSTAWICIELA ChRL w ONZ NOWY JORK (PAP) W czasie poniedziałkowego posiedzenia Zgromadzenia O-gólnego NZ, poświęconego powitaniu delegacji Chin Ludowych w ONZ, przemówienie wygłosił przewodniczący delegacji chińskiej wiceminister spraw zagranicznych ChRL., Ciao-Huan hua. W przemowie niu delegat ChRL przedstawił stanowisko swego rządu wobec najważniejszych problemów polityki światowej. Zaata kował on Stany Zjednoczone za politykę prowadzoną wobec Chin^ której celem było udaremnienie zajęcia przez ChRL należnego jej miejsca w ONZ. Podkreślił on, że Tajwan jest integralną częścią terytorium Chin. W swoim wystąpieniu przed stawiciel ChRL wyraził popar cie dla walki narodów arabskich, Wietnamu i KRLD z agresją imperialistyczną, pow tórzył on negatywne stanowis ko Pekinu wobec zwołania kon ferencji 5 mocarstw nuklearnych. Przemówienie delegata ChRL zawierało również tradycyjne akcenty „antymocarstwowe" w których zatarta została różnica między imperialistyczną polityką USA a pokojową poli tyką ZSRR. fJuniówi Na 753. grę wpłynęło 108.512 zakładów. Ogółem stwierdzono 9.862 wygrane, w tym z sześcioma trafieniami — brak, z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową — 2, po 9.268 zł, z pięcioma trafieniami — 34 po 1.130 zł, z czterema trafieniami —• 952 po 42 zł, z trzema trafieniami — 8.874 po 5 zł. Wygrane z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową pad ły w PO 95 w Szczecinku i w PO 99 w Wałczu. Wygrane z pięcioma trafieniami stwierdzono: 21 w woj. szczecińskim i 13 w woj. koszalińskim. Specjalny fundusz premiowy na główną wygraną wzrósł o kwotę 33 tys. złotych. Fundusz na 754. grę wynos! 328.000 złotych. Kolejne losowanie normalne oraz dodatkowe odbędzie się w Szczecinie, w sali Prez .WRN o godz. 13. KOSZMARNA ZAGADKA RZYM (PAP) W przechowalni bagażu na dwór cu w Genui odkryto w jednej z toreb zwłoki czworga noworodków zapakowanych w plastikowe torebki. Lekarze policyjni usiłują, stwierdzić, czy były to czworaczki, czy każde z dzieci należało do innej matki. Jedynym śladem są plastikowe torebki, które pochodzą ze sklepów w Lugano, Rors-chach i Felsbergu w Szwajcarii. W związku z tym policja włoska zwróciła się o pomoc do policji szwajcarskiej. Bagaż został nadany 29 czerwca. Wyrazy głębokiego współczucia Stefanowi Osadzie z powodu zgonu BRATA składają DYREKCJA, POP, RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY WBPBW w KOSZALINIE Renata Izban wybitna zawodniczka sekcji piłki siatkowej, wieloletnia reprezentantka województwa koszalińskiego w spotkaniach krajowych i międzynarodowych, uczestniczka rozgrywek o mistrzostwo I i II ligi państwowej Cześć Jej Pamięci! KLUB SPORTOWY „SPARTA" w ZŁOTOWIE Pogrzeb odbędzie się w czwartek, dnia 18 XI 1971 roku, o godz. 14, w Krajence. Dnia 15 listopada 1971 roku, po ciężkiej chorobie zmarła isuata izban długoletnia reprezentantka województwa w piłce siatkowej Z głębokim żalem żegna Ją GRONO DZIAŁACZY i ZARZĄD OKRĘGOWEGO ZWIĄZKU PIŁKI SIATKOWEJ oraz ZAWODNICZKI i ZAWODNICY WOJ. KOSZALIŃSKIEGO GŁOS nr 321 (6077) tr. 3 Wypowiedź członka Biura Politycznego, sekretarza KC PZPR, tow. EDWARDA BABIUCHA dla PAP WARSZAWA (PAP) Rozpoczęta w pierwszej dekadzie września kampania przed VI Zjazdem PZPR — biorąc pod uwagę miarę czasu — minęła półmetek. Zakończyły już swe obrady zakładowe konferencje organizacji partyjnych działających w wielkich zakładach przemysłowych, transportowych i budowlanych upoważnione do bezpośredniego wyboru delegatów na Zjazd. Powierzyły one swe mandaty 308 przedstawicielom, a to stanowi 17 procent ogólnej liczby delegatów na VI Zjazd. Dobiegły też końca powiatowe, dzielnicowe i miejskie konferencje. Obecnie odbywają się już konferencje wojewódzkie, których wnioski wzbogacą ogólnonarodową debatę nad perspektywami rozwoju społeczno-gospodarczego Polski. Wybiorą one też pozostałych delegatów na Zjazd, których łącznie będzie 1815. Jak ocenić dotychczasowy przebieg kampanii? Jaki Jest największy jej dorobek i jej słabe punkty? Jakie wnioski można wysnuć w ostatnim miesiącu przed Zjazdem? O odpowiedź na te pytania do członka Biura Politycznego, sekretarza KC PZPR — EDWARDA BABIUCHA zwróciła się Polska Agencja Prasowa. IE JEST ŁATWO — oświadczył on — dokonać szczegółowej a-nalizy procesu, który trwa i składa saę z wielu poczynań — nie tylko członków partii, ale także milionów bezpartyjnych obywateli naiszego kraju. Każda taka, dokonywana na górą co, analiza czy ocena musi zawierać pewne uproszczenia. Dlatego też raczej podzielę się ogólnymi refleksjami i spostrzeżeniami. Pierwsza z nich dotyczy klimatu politycznego i atmosfery, w jakiej rozwija się kampania prizedzjazdowa i dyskusja nad Wytycznymi KC „O dalszy socjalistyczny rozwój Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej". Wiele jest oczywistych dowodów — wynikaj ą-cych ze spoisobu formułowania opinii, wniosków i postulatów — że mamy już za sobą okres znanych napięć politycz nych i społecznych. Szeroki, aktywny udział wszystkich warstw narodu w nakreślaniu. — w oparciu o Wytyczne — wizji przyszłej Polski, świadczy o pełnym zaufaniu do kierowniczej roli, jaką spełnia PZPR we wszystkich dziedzinach funkcjonowania państwa. Wytyczne na VI Zjazd zyskały opinię dokumentu nawią żującego do najlepszych leninowskich tradycji partii, wychodzącego naprzeciw ludzkim oczekiwaniom. W oparciu o dotychczasowy przebieg szerokiej dyskusji mamy — jak sądzę — prawo uważać, że przywracają one należną rangę pojęciu budownictwa socjalistycznego w Polsce, że nadają pracy i gospodarzeniu nowe treści. Z dotychczasowych dyskusji wynika, że istnieje ogólne prze konanie o realności Wytycznych. Źródłem tego przeświadczenia jest docenianie posiadanego już przez nas wiel kiego potencjału wytwórczego, coraz więcej wykształconej kadry specjalistów, a także rosnące zaangażowanie klasy robotniczej i całego społeczeństwa w dzieło budowy socjalizmu w naszym kratfu. Wynika ooo również z zaufania do partii i jej kierownictwa, zaufania opartego aa pozytyw mej ocenie dofaooań po VII i VIII Plercum KC PZPR. Przebieg zebrań, spotkań f I dysfcnssjł potwierdza powszech ne przekonanie, że dalszy, waaecłLStnanny roenwój Ojczyzny może odbywać się tylko w ścisłym sojuszu z ZSRR i innymi bratnimi krajami so-cjaiHstycznymi, że gwarantem tego roGJwoju są trwałe więzi łączące naszą partię z mchem komuniistycznym, a zwłaszcza z Komunistyczną Partią Zwiąż ku Radzieckiego. Ten ideowy wydźwięk dyskusja przedzja-zdawej jest bardzo istotnym eiemenjtem prac przygotowaw czych do VI Zjazdu PZPR. — Jakie sprawy w dyskusji oraz wnioskach i postulatach są najczęściej poruszane? Na zebraniach partyjnych, w których — warto to chyba podkreślić — obok członków porta Kernie tŁCzestraiczyH tafcie beczpartyjni, najwyraźniej występowały sprawy i problemy najbliższe dyskutantom — a więc perspefiŁUwjr rozwokawe aakła dów, wydziałów, wsi, Instytucji, sposoby lepszej pracy. Bardzo wartościowym nurtem debaty przędz jazdowe j są specjalistyczne narady organizowane przez instancje partyjne w oparciu o ich aktyw i bezpartyjnych specjalistów różnych środowisk społeczno--zawodowych lub środowisk funkcjonalnie ze sobą związanych. Stanowią one jakby wyż szą formę kontynuowania dys kusji toczących się w podstawowych organizacjach par tyjnych. Główna tematyka — to sprawy budownictwa, projektowania, postępu technicznego, zarządzania w systemie rad narodowych itp. Gdyby szukać elementów najczęściej powtarzających się na różnorodnych zebraniach i konferencjach, to niewątpliwie są nimi niektóre problemy o charakterze ogólnospołecznym. Dotyczy to przede wszyst kim powtarzającego się postulatu zrównania uprawnień pra cowników fizycznych i umysłowych w zakresie zasiłków chorobowych. Jest też duże zainteresowanie poprawą sytuacji kobiet pracujących, przy czym bardzo wiele osób wypowiada się za koncepcją przedłużenia urlopów macierzyńskich, za zwiększeniem liczby miejsc pracy o niepełnym wymiarze godzin oraz zmniejszania liczby kobiet zatrudnionych na nocnej zmianie. Widoczne jest zaniepokojenie z powodu różnych ujemnych zjawisk w dziedzinie wy chowania młodzieży. Występu je też duże zniecierpliwienie wobec istniejących zjawisk chuligaństwa. By choć w części wyczerpać tematykę najszerzej poruszaną, wspomnę o powszechnym oddźwięku na te kwestie, które w Wytycznych sformuło wane zostały w sposób alternatywny. Najwięcej oczywiście kontrowersji budzi zagadnienie, czy obniżyć wiek emerytalny, czy skrócić tydzień pracy. Poglądy w tej kwestii uwzględniają oczywiście sytuację ogólnokrajową, ale też często podyktowane są dzisiejszą sytuacją osób wypowiadających się. Nie było też chyba zebrania, na którym nde mówiono by szeroko o kierunkach rozwoju budownictwa. Z aprobatą spotykają się projektowane zmiany zasad wynagradzania. Zadowolenie wywołuje przede wszystkim zamiar zmniejszenia ruchomej części płac przez włączenie do stawek zasadniczych dotychczaso Wych nagród i premii. Dyskusja trwa nadal, choć zakończyły się zakładowe, powiatowe, miejskie i dzielnicowe konferencje. Każda konstruktywna propozycja zgłoszo na w toku tej ogólnonarodowej debaty powinna być dokładnie przemyślana i w miarę możliwości wykorzystana. Zależy nam zwłaszcza na uwa gach i wnioskach dotyczących spraw decydujących o ogólnym poziomie życiowym — a więc o problemach związanych z procesem inwestowania, gospodarką materiałową, wykorzystaniem czasu pracy i jego skracaniem, budownictwem mieszkaniowyrn. Ale nie tylko na tych. Nie mniej uwagi przy wiązujemy do propozycji, wnio sków dotyczących dalszego że pomysłów i materii starcza na pół godziny. Reszta jest przeholo waniem. Tak samo w przy pad ku meczu, nie pokazanego a przegadanego przez ulubieńca publiczności. Mamy dwa wyjścia: albo ponurzeć i i-rytować się poświęcając takim programom maksimum swojego wolnego czasu, albo ^łoso wać" wyłączeniem odbiornika. izetem) Pracowite „zabawki" Rojfkład Jazdy nie jest może tak ścisły, jak na międzynarodowych fzłakach, ale plan przewozów obowiązuje. W zeszłym roku Oddział Kolejek Leśnych, podległy Ośrodkowi Transportu Leśnego w Białymstoku wykonał 106 proc. planu, plasując się na pierwszym miejscu w kraju. PTacowite lokomotywki z Puszczy Augustowskiej przewiozły ponad 5 tys. wagonów dłużycy. Bez kolejek leśnych w Fłocicznie, miejscowy tartak pozostałby bez surowca, a wiodące w Jego kierunku leśne dukty pozbawione byłyby widoku sapiących ciężko parawozików, jakby żywcem przeniesionych w tę malowniczą scenerię z westernów. Albo... ze sklepu z zabawkami. CAF — Sieńko Konkurs dla, złotych rąk" i pomysłowych głów (Inf. wł.) W ubiegłym roku Zarząd Oddziału Rejonowego NOT w Słupsku, wspólnie z Centralnym Związkiem Rzemieślniczych Spółdzielni Zaopatrzenia i Zbytu (delegatura koszalińska) i Klubem Postępu Technicznego Izby Rzemieślniczej w Słupsku — ogłosiły bardzo interesujący konkurs. Zadanie uczestników polegało na „opracowaniu wzorów wyrobów powszech j nego użytku, które mogą być produkowane w warunkach; przeciętnego zakładu rzemieślniczego". Wpłynęło 59 prac.1 Wiele z nich — to interesujące propozycje artykułów pcszu- j kiwanych na rynku, przydatnych w codziennym użytku. RADZIMY odpowiadamy ZACHĘCENI powodzeniem, organizatorzy powtarzają konkurs w tym roku. Celem obecnego konkursu jest opracowanie wzorów: # artykułów z grupy „1001 drobiazgów", & wielofunkcyjnych mebli, mebli pojedynczycji, wyposażę nia kuchni, przedpokoju, łazienki, obudowy zlewozmywaków, kaloryferów, & mebli i sprzęta turystycznego, # artykułów pacmiątkar-skachy szczególnie o moty wach regionalnych, # drobnego sprzętu dla gospodarstw rolnych i narzędzi przydatnych w zakładach rzemieślniczych, # oraz kinych przedmiotów codziennego użytku, nadających się do produkowania w warunkach warsztatów rzemieślniczych, a które uzupełniałyby zaopatrzenie rynku. Konkurs jest dostępny dla wszystkich, ale organizatorzy liczą szczególnie na członków stowarzyszeń NOT, Związku Artystów Plastyków, Stowarzyszenia Architektów, rze- mieślniczych spółdzielni zaopa trzenia i zbytu, rzemiosła cechowego. Regulaminy konkursu są dostępne w wielu zakładach pracy i instytucjach wojewódz twa, przy czym organizatorzy nadal mogą na żądanie udostępniać je. Projekty i propozycje należy składać w Oddziale Rejonowym NOT, Słupsk, Findera 10. Najlepsze prace będą wyróżnione nagrodami i dyplo mami. Termin tego konkursu, ogłoszonego przed kilkoma miesiącami, upływa 20 listopada. Wyniki konkursu zoistaną o-głoszone podczas otwarcia wystawy zgłoszonych prac w gru dniu br., w Klubie Technika i Ekonomisty w Słupsku. Organizatorzy, po zakończeniu konkursu, zawrą umowy z autorami prac, zakwalifikowanych do produkcji, w celu opracowania dokumentacji konstrukcyjnej i technologii (jak również ustalą wynagrodzenie za uruchomienie produkcji). (tem) DO KOGO NALEŻY REMONT? H. M., Koszalin: — Mieszkam w prywatnym budynku i płacę czynsz najmu właścicielowi, który nie przeprowadza jednak poważniejszych remontów. M. in. należy przestswić piece, poprawić tynk i pomalować mieszkanie. Kto jest zobowiązany do przeprowadzenia remontu? Stosownie do artykułów 6 i 7 prawa lokalowego — drobne naprawy lokali mieszkalnych oraz odnawianie tych lokali obciążają najemcę. Poważniejsze remonty obcią^ żają wynajmującego. Szczegółowo sprawę tę omawia rozporządzonie ministra gospodarki komunalnej z 5 sierpnia 1965 roku w sprawie określenia kosztów eksploatacji i bieżących remontów oraz drobnych napraw, obciążających najemcę zasad odnawia nita lokali i wykonywania przez najemcę koniecznych napraw (Dz. U. nr 35, poz. 227). Jak z tego wynika, przestawienie pieca i trzonu kuchennego jest obowiązkiem wynajmującego (właściciela domu), nato- SYRENĘ IW, wygraną w PKO — sprzedam. Odbiór x „Motozbytu". Człuchów, teL 557. G-5530 WARSZAWĘ 223, prod. 1*70 r. — sprzedam, Kuc tak, Polanów, telefon 60. G-5531 WARTBURGA nowoczesnego — sprzedani. Słupsk, Malczewskiego nr 4. Gp-5539 TRABANTA €P31 — sprzedam. Główczyce, ul. Mickiewicza 1«, po piętnastej. Gp-5537 SYRENĘ fabrycznie nową — sprre dam. Wiadomość: Słupsk, teł. 48-87 po 1C. Gp-5554 FIATA 125P — sprzedam. Słupsk, teł. 41-54. Gp-5555 miast malowanie sufitów, ścian wraz z usuwaniem drobnych uszkodzeń tynku co najmniej raz na pięć lat — obciąża najemcę. (Muk/b) TEGO ZASIŁKU RENCISTA-ROLNIK NIE OTRZYMUJE A. K., pow. Walcz: — Zmarł mój mąż, który o-trzymywał rentę za przekazaną w 1970 r. nieruchomość rolną. Czy jako żonie, otrzymującej po zmarłym rentę rodzinną, należy mi się zwrot kosztów, związanych z pogrzebem? Niestety, nie. Świadczenie to Pani nie przysługuje, przepisy ustawy z 1968 r. o rentach i innych świadczeniach dla rolników, przekazujących państwu swe nieruchomości rolne, nie przewidują bowiem wypłaty zasiłku pogrzebowego w razite śmierci osoby, pobierającej rentę starczą, inwalidzką lub rodzinną. Prawo do takiego zasiłku (w kwocie 800 złotych) niezależnie od rodzaju otrzymywanej przez zmarłego renty (starczej, inwalidzkiej czy rodzinnej) przysługuje tylko po tych osobach, które pobierały świadczenia emerytalne na podstawie przepisów ustawy z 28 czerwca 1962 r. o rentach i itanych świadczeniach dla rolników, przekazujących nieruchomości rolne na własność państwa (Dz. U. nr 38, poz. 166). (Ł-B) KOMINEK marmurowy — sprzedam. Koszalin, teL. 72-20. Gp-5558 KLACZ ze źrebakiem — sprzedam. Łukaczyk, Łabuń, p-ta Kwa kowo, pow. Słupsk. Gp-5557 POSZUKUJĘ pokoju jednoosobowego w Słupsku, teł 23-26, no godzinie 16. Gp-55®4 O zmianach organizacji i (Inf. wł.) W dyskusji przędzjazdowej wiele uwagi poświęca się zmianom w systemie organizacji i kierowania. W związku z tym Oddział Koszaliński Towarzystwa Naukowego Organizacji i Kierownictwa rozpoczyna cykl prelekcji na temat najistotniejszych problemów społeczno-gospodarczych i organizacyjnych. Przeznacza się je przede wszystkim dla kadry kierowniczej przedsiębiorstw i instytucji. Przewidziano następujące tematy: „Najnowsze zasady i formy w dziedzinie organizacji i systemu p!ac"; „Organizacja i treść planu centralnego, a samodziel ność przedsiębiorstwa w sferze ostatnich postanowień"; „Człowiek w przedsiębiorstwie" (przeniesienie z konferencji naukowej nt. „Dyrck- w systemie kierowania tor w procesie kierowania przedsiębiorstwem'*); „Nowe kierunki w organizacji administracji — państwa i gospodarki"; „Elektroniczna technika obliczeniowa jako pomoc w nowoczesnej organizacji pracy" Poszczególne problemy o-mawiać się będzie w kontekście podjętych już decyzji partyjno-rządowych o zmianach w zasadach funkcjonowania gospodarki oraz w powiązaniu z dyskusją nad Wytycznymi KC na VI Zjazd partii. Prelekcje odbywać się będą w dniach 19 i 26 listopada o-raz 3 i 10 grudnia w gmachu Prez. WRN w Koszalinie w sali nr 160 na pierwszym piętrze. Organizatorzy serdecznie zapraszają do udziału w seminariach i czekają na zgłoszenia. (bo) SYRENĘ 103 — sprzedam. Cena 3® tys. zł. Słupsk, 22 Lipca 19A, m. 12. Gp-5556 MOTOCYKL WSK na gwarancji oraz syrenę 1«4 z radiem — sprzedam. przebieg 23 tys. km lub zamienię na nowego trabanta. Dębnica 17, pow. Człuchów. G-5529-8 AKORDEONY 120- i 80-basowy ©- raz motocykl junak z przyczepą — sprzedam. Koszalin, Kolejowa 69, m 11. Gp-5540 TANIO sprzedam wózek dziecięcy głęboki. Wiadomość: Koszalin, Fałata 25 8, po szesnastej. Gp-5536 PILNIK, tanio sprzedam szafę 3-drzwiową, bufet. Koszalin, Fałata 23, m 12. Gp-5535 STÓŁ, kredens pokojowy, na wysoki połysk — sprzedam. Koszalin, Osiedle Karola Marksa 3a. Gp-5559 3 HA SADU w tym plantację truskawek z 1/2 ha stawu z karpiem — sprzedam. Daniela Stec, Słupsk, Morcinka 1/31, tel. 58-G5. Gp-5560 GOSPODARSTWO rolne 8 ha — sprzedam. Slup.sk ,uL Wiejska 26. Nadstawiły. Gp-55«2 GOSPODARSTWO 11,28 ha, własność z powodu wyjazdu sprzedam Henryk Hinz, Piasżno, p-ta Tuchomie, pow. Bytów. Gp-SWl PRZYJMĘ ucznia do zakładu wulkanizacyjnego. Słupsk, ul. Mariana Buczka 21 . Gp-5542 KOSZALIN, dwa mieszkania komfortowe, zamienię na jedno większe. Wiadomość: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. , Gp-5543 ZAMIENIĘ dwa pokoje z wygodami, kwaterunkowe w Nowym Sączu na trzy pokoje, w nowym budownictwie w Koszalinie. Wiadomość: Koszalin, Zwycięstwa 321 Gp-5563 CECH Rzemiosł Różnych w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji nr 12324, na nazwisko Rajmund Maszk. Gp-5549 ZASADNICZA Szkoła Budowlana Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji szkolnych: Romana Ziemskiego, Jerzego Modliborskiego i Mirosława Jaskólskiego. G p-5552 W DNIU 30 IX br. na trasie Polanów — Krag zginął pies foksterier. Za wskazanie miejsca pobytu — wysoka nagroda. Teofil Knnt, J Polanów, teL 64. G-5553 KOBIETA, która podniosła obrąca; i kę ślubną 13 XI, w małych Delikatesach, przy stoisku wędliniar-| skim, proszona jest o zwrot za wynagrodzeniem. Koszalin, Kniew-^ skiego 72/12, Bochenek. Gp-5558 l UNIEWAŻNIA SIĘ skradzioną pie czątkę podłużną o treści: Prasowe Zakłady Graficzne RSW Wrocław, ni. Piotra Skargi 3/5, Sekeja Transportu. K-3566 POWIATOWY Związek Kółek Rolniczych w Świdwinie unieważnia zgubione zaświadczenie rejestracyjne nr Wz-18/1/67 powielacza spirytusowego. K-3665 WZGS „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" — ZAKŁAD INWESTYCJI i PROJEKTOWANIA w KOSZALINIE, ul. Moniuszki 15, zatrudni TECHNIKA BUDOWLANEGO z uprawnieniami na stanowisko ST. INSPEKTORA NADZORU ROBOT BUDOWLANYCH, prowadzonych na terenie pow. Szczecinek i Człuchów. Warunki pracy i płacy do omówienia z Dyrekcją Zakładu. K-3527-0 STOCZNIA „USTKA" zatrudni natychmiast REWIDENTA ZAKŁADOWEGO z wykształceniem wyższym lub średnim ze znajomością księgowości i praktyką w zakresie kontroli; MAGAZYNIERA z wykształceniem średnim, STOLARZY, ŚLUSARZY i MISTRZÓW ŚLUSARSKICH, SPAWACZY z uprawnieniami spawania kotłów, SPAWACZY z uprawnieniami Polskiego Rejestru Statków, RURARZY, którzy zostaną zatrudnieni przy budowie jednostek stalowych oraz STRAŻNIKÓW do straży przemysłowej. K-3555-0 POWIATOWY ZWIĄZEK SPÓŁEK WODNYCH w ŚWIDWINIE, uL 1 Maja 28 (wejście pod zabytkową Bramą) zatrudni natychmiast TECHNIKA-MELIORANTA z kilkuletnią praktyką w wykonawstwie, na stanowisko KIEROWNIKA GRUPY ROBÓT. Wynagrodzenie i pozostałe warunki pracy do uzgodnienia w biurze PZSW, w godz. od 7 do 15. Rozpatrywane będą również zgłoszenia pisemne. K-3557 TELEGRAM W okresie od 15 XI do 31 XII br. w sklepach CENTRALNEJ SKŁADNICY HARCERSKIEJ nabędziesz ODBIORNIKI RADIOWE lotnicze zestawy modelarskie i inne artykuły z bonifikatą w wysokości 35-50% wartości towaru. ) K-3580 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ZWZ „CEHJROWEI" w SŁUPSKU, UL. GDAŃSKA 5 zawiadamia PT KLIENTÓW, że | w dniach od 25 do 30 listopada 1971r. g wstrzymana zostanie sprzedaż jjf w związku z inwentaryzacją roczną. ^ K-3529-0 KĘPIC KIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO — GARBARNIA w DĘBNICY KASZUBSKIEJ ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na naprawę z jednoczesnym przekonstruowaniem 200 sztuk okien stalowych uchylnych. Termin zakończenia prac —15 II 1972r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Otwarcie ofert nastąpi 30 listopada 1971 r., o godz. 9. Szczegółowych informacji udziela Dział GŁ Mechanika Zakładu. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta i unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-3551 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT KOMUNALNYCH w KOSZALINIE ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki żuk, nr rej. 03-09 EK, nr silnika 251402, nr podwozia 56641. Cena wywoławcza 17.370 zł. Przetarg odbędzie się 26 XI 1971 r. o godz. 9 w Bazie Transportu w Koszalinie, przy uL Pawła Findera 113. Pojlazd można oglądać w dniach 23—25 XI 1971 r. od godz. 7 do 15. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium 10 pro% najpóźniej w przeddzień przetargu, do kasy WPRK, przy uL Armii Czerwonej 56. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz osoby prywatne, WPRK zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu. K-3538-0 WAŁECKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE w WAŁCZU, OSIEDLE JEDNOŚCI ROBOTNICZEJ II, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu marki żuk A05, nr podwozia 063161* nr sitoika 103259, nr rej. EF 09-36. Cena wywoławcza 15.600 zł oraz PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego warszawa M-20, typ 204, nr podwozia 139737, ar silnika 126120, nr rej. EA 91-65. Cena wywoławcza 30.000 zł. Przetarg odbędzie się 2 grudnia 1971 r„ o godz. 10 w biurze przedsiębiorstwa pod ww adresem. Pojazdy można oglądać w dniach: 22 XI — 1 XII 1971 r. od godz. 8 do 15, po uprzednim zgłoszeniu się u głównego mechanika. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej pojazdu, najpóźniej w przeddzień przetargu, do godz. 13, w kasie Przedsiębiorstwa. Zastrzegamy sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-3550 WOJEWÓDZKI ZAKŁAD URZĄDZEŃ POŻARNICZYCH Zw. OSP w KOSZALINIE, uL Morska 9, zatrudni natychmiast: DWÓCH TOKARZY do pracy w Dziale Produkcji oraz pracownika na stanowisko KONSERWATORA-ELEK-TRYKA. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia w dziale osobowym. K-3526-0 KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY USŁUGOWO-PRODUKCYJNE PT w KOSZALINIE, ul. Hołdu Pruskiego 2, zatrudnią natychmiast TOKARZA do pracy przy produkcji wiórek do parkietów. Warunki płacy i pracy do uzgodnienia na miejscu Zgłoszenia należy kierować do Działu Ekonomicznego, teL 47-OL K-3528 PÓŁNOCNE ZAKŁADY OBUWIA w SŁUPSKU, ul. GROTTGERA 15 zatrudnią pracownika na stanowisku KIEROWNIKA grupy remontowo-budowlanej. Wymagane wykształcenie wyższe lub średnie techniczne oraz uprawnienia budowlane. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy obowiązującego w MPL. Zgłoszenia przyjmuje i informacji udziela Dział Kadr i Szkolenia Zawodowego. K-3533 ZAKŁADY NAPRAWCZE TABORU KOLEJOWEGO „GDAŃSK", ODDZIAŁ w SŁUPSKU, ul. KOŁŁĄTAJA 25, przyjmą natychmiast ze skierowaniem z Wydziału Zatrudnienia Prez. MRN w Słupsku pracowników w następujących zawodach: 5 SLUSARZY, 2 ROBOTNIKÓW, 2 ELEKTROMONTERÓW, 2 HYDRAULIKÓW, DEKARZA, BLACHARZA. 2 TOKARZY. Praca dwuzmianowa. Warunki płacy wg stawek przemysłowych. Poza wynagrodzeniem pracownikom przysługuje: a) 80 proc. zniżki oraz 12 biletów na bezpłatne przejazdy koleją, b) bezpłatne umundurowanie oraz deputat węglowy, c) bezpłatne leki, d) możliwość doszkalania się na kursach i w Zaocznym Technikum Kolejowym. Reflektujemy na kandydatów zamieszkałych w Słupsku lub takich, którzy mają dogodny dojazd do pracy (druga zmiana od godz. 15 do 23) oraz którzy p&siadają uregulowany stosunek do służby wojskowej. Zgłoszenia przyjmuje codziennie Referat Kadr, do godz. 15, w Słupsku, ul. Kołłątaja 25. K-3534-0 i STUPSKU RYBY MORSKIE rioirze przyrzadi cna zadowolą najwybretiniejszyth z Was. K-3540 GŁOS nr 321 (6077) sn Str. § Mleczna rzeka wysycha Jetfno z ostatnich posiedzeń egzekutywy KMiP PZPR po* święcone było ocenie realizacji uchwał VIII Flenum KĆ pzpr w gospodarstwach rolnych, państwowych i indywidualnych powiatu w zakresie produkcji zwierzęcej. Uchwała ta stawia przed rolnictwem zadania wzrostu produkcji do końca bieiącej 5 łatki o około 17—21 proc. Szczególnie akcentowany jest rozwój produkcji mięsa i mleka, gdyż popyt na te artykuły wzrasta najszybciej. Oceniając sytuację w bieżącym roku, stwierdzić moż-2ia, że możliwości powiatu w produkcji mleka i mięsa nie zostały wykorzystane w pełni. W sektorze uspołecznionym 30 czerwca br. było prawie o 2.300 stanowisk dla bydła więcej, niż 30 czerwca ub. roku. Z małymi wyjątkami — notuje się tendencje wzrostu. Przybyło też prawie 300 nowych stanowisk dla trzody chlewnej. Przyrost jest więc JAK DOJECHAĆ DO PRACY? Pytacuie takie zadaje sobie wielu mieszkańców Włynków ka, korzystających z autobusów na trasie listka — Słupsk. W poniedziałek rano nasza Czytelniczka Regina S. bezskutecznie usiłowała się dostać do autobusów odjeżdżających do Słupska o godz. 6.20 i 6.37. Na przystanku pozostało około 50 osób z biletami miesięcznymi. Czy trzeba się więc wybierać do pracy już pierwszym autobusem, o 5.15? A jaka jest gwarancja, że będą w nim miejsca? Pasażerowie z Włynkówka rozumieją trudn.ośoi PKS, nie mogą jednak pojąć, dlaczego w godzinach rannych, kiedy najwięcej osób jeździ do pracy — kursują tylko wozy pojedyncze, zaś wieczorem jadą z Ustki do Słupska autobusy z przyczepami, prawie puste. Czy nie powinno być na odwrót? Jakie jest w tej sprawiie zda nie Oddziału PKS w Słupsiku? Spotkanie w Klubie MPiK Zapowiadane na jutro spotkanie w Klubie MPiK z red. Andrzejem Żeromskim odbędzie się nie o godz. 18, lecz o 19. 5 MIESIĘCY DLA RESPONDKA Jak już informowaliśmy, na zawodach o mistrzostwo klasy międzywojewódzkiej w Zielonej Górze zawodnik Gryfa Ka roi Respondek za kopnięcie przeciwnika bez piłki został usunięty przez sędziego z boiska. Ostatnio sprawę tę rozpa trywał Wydział Gier i Dyscypliny PZPN w Warszawie. K. Respondek za swój nle-sportowy wyczyn ukarany został dyskwalifikacją bezwzględną na okres pięciu mie sięcy oraz na rok odsunięty od pełnienia zaszczytnej funkcji kapitana drużyny, którą sprawował właśnie w tym spotkaniu. znikomy, ale wynika to z faktu, że w większości gospodarstw państwowych nie prowadzi się wcale chowu trzody chlewnej. Ale same stanowiska — nie obrazują jeszcze rzeczywistej sytuacji w gospodarce hodowlanej. W porównywanym wyżej okresie stado bydła zwiększyło się z 56.126 do 58.304, z czego na gospodarkę uspołecznioną przypada analogicznie 32.736 i 34.931 szt. bydła. Tak więc przyrost stada jest mniejszy, niż przyrost stanowisk. Zgoła niepokojące jest natomiast zmniejszanie się pogłowia krów: z 22,2 tys. do 20,8 tys. Również dane z 3 kwartałów br. wskazują na zastój w tej dziedzinie w porównaniu z ub. rokiem i czerw cem br. Powiat, który ma wszelkie dane do rozwoju i zwiększania pogłowia krów — legitymuje się stagnacją i spadkiem w tej dziedzinie. Złożone i liczne są przyczyny takiego stanu rzeczy. Wchodzi w grę m. in. materialne zainteresowanie hodowlą, taryfikator, n:.e mobilizujący do pracy w tej dziedzinie produkcji zwierzęcej, brak specjalistycznych maszyn, które ułatwiłyby zbiór siana a zatem sprawne przygotowanie zapasów paszy. Ale... wszystkie te przyczyny'nie mogą przesłonić smutnej prawdy, potwierdzonej przez statystykę: powiat słupski jest jedynym w województwie, w którym zanotowano spadek pogłowia krów w gospodarce uspołecznionej (w indywidualnej również — spadek pogłowia bydła w całości). Jest też jedynym, w którym nie wykonuje się planu skupu mleka. Aktualny sposób wymiany stada krów w większości gospodarstw budzi obawy, że za parę lat trud ności mogą być jeszcze większe, jeśli nie podejmie się energicznego przeciwdziałania tym tendencjom, (tem) Hala sportowa dla WSJV ' • ■ MM Nową, piękną halę sportową otrzymają stu denci Wyższej Szkoły Nauczy cielskiej'. Jest to największy tego typu o-biekt w Słupsku. W ostatnich pracach porządkowych uczestniczyła brać studencka. Na zdjęciach — fragmenty hali i przedsionka ob^k-tu. (amj % fi COGDZIE-KIEDY 17 Środa Salomei Fot. Andrzej Maślankiewicz liga miedzy Liga międzyzakładowa cieszy się w Słupsku dużą popularnością. Najlepszy to dowód, że warto rozwijać najprostsze formy rozryw ki sportowej, dostępnej dla każdego. Zdarzenia i wypadki WCZORAJ wybuchł pożar w Słupsku, przy ul. Poznańskiej, na terenie prywatnej hodowli lisów. Spaliła się szopa drewniana. Ogień który powstał na skutek wadliwie założonego żelaznego piecyka do ogrzewania węglowego, gasiły czte ry jednostki straży pożarnej, (hz) WCZORAJ pisaliśmy o wypadku drogowym na skrzyżowaniu ul. Mickiewicza xi al. Wojska Polskiego. Kierowca samochodu ciężarowego, który nie udzielił pierwszeństwa przejazdu i potrącił motocyklistę — zbiegł z miejsca wypadku. Motocyklista został odwieziony do szpitala. W wyniku akcji milicji, ustalono, że kierowcą ciężarówki (lublin nr rej. EP 11-27) był Ryszard Sadzon ze Strzelina. Dochodzenie trwa. -¥• NA SKRZYŻOWANIU ul. Kaszubskiej i Madalińskiego wpadła nagle pod przejeżdżającą taksówkę 16-letnia Teresa Sz. Doznała ona ciężkich uszkodzeń ciała (m. in. złamanie nogi) i została przewieziona do szpitala. (tem) || NOWYM SEZONIE ja-" ko pierwsza rozgrywki mistrzowskie rozpoczęła liga siatkówki, organizowana przez ognisko TKKF „Stoczniowiec" przy Stoczni w Ustce. W lidze tej uczestniczy jedenaście ziakładów | pracy i instytucji: Państwo-j wy Ośrodek Maszynowy, Re-! jonowy Urząd Telekomunika-| cyjny, Fabryka Maszyn Rolni- RED/\KCVa ME a Jak to z ciepłem w Ustce było? Po naszej noitaitce pt. „Niedbalstwo usteokiego MZBM" (z 18 ub. m.) otrzymaliśmy od-porwiedź z Wyd ział u Gospod ar ki Komunalnej i Mieszkaniowej Prez. PRN, podpisane przez ^ ob. Henryka Kuliga. Wyjaśnia oin m. in., że: 1. Kotłownia na osiedlu ?'x-,<*cia została przyfnto"------- .o trzonu o grze*-'"--'' w lipcu br. (re- rv -witalny wszystkich kotłów c o generalne czyszczenie kotłów, modernizacja insEalacji elektrycznej, instalacja dodatkowych pomp); 2. sezon ogrzewczy rozpoczęto z dniem 15 września w oparciu o zgodę ministra gospodarki komunalnej. Przerwy w ogrzewaniu występowały tylko w przypadku wzrostu temperatury, zgodnie Z ob3vwsjzujący:n zarządzeniem ministra górnictwa i energetyki. Po nieważ 10, 11 i 12 października tem peratury o godz. 21 przekraczały 12 st. C, więc przerwano palenie. (...) Pomimo że ogrzewanie należało przerwać po 2 dniach, MZBM w Ustce wyczekiwał zmian w trze cim dniu (12.X.) Kiedy wysokie temperatury zostały potwierdzone, przerwano palenie 13 października, tj. w czwartym dniu. 15.X. nie wyczekując spadku temperatur poniżej 12 st. C w trzech kolejnych dniach , rozpoczęto palenie. W tej sytuacji MZBM w Ustce nie zaniedbał przygotowania do sezonu ogrzewczego, ani nie naruszył zarządzenia nie niekorzyść mieszkańców". Z tym ostatnim stwierdzeniem nie zgodzą się na pewno mieszkańcy Ustki który marzli w ciągu kilku dni. Bo przecież kotły cc. nie dają się rozpalać „od ręki", trzeba na to czaisu. Wyjaśnię,mie powyższe kłóci aię ponadto z opiniami sekretarza i przewodniczącego Prez. MRN w Ustce, cytowanymi na łamach „Głosu". Sekretarz twierdził, że wstrzymanie pale niia w kotłach było spowodowane pracami związanymi z czych, Słupskie Zakłady Ga-i stronomiczne, Związek Nau-j czycieistwa Polskiego w Słup-! sku, Fabryka Urządzeń Transportowych w Jezierzycach, Zakład Energetyczny, Słupskie | Zakłady Sprzętu Okrętowego, I Komenda Miejska Milicji O-I bywatelskiej. Północne Zakła-j dy Obuwia i Stocznia w Ust-j ce. I Po siatkarzach wystartowa-| ła również liga brydża spor- j towego. Już w pierwszym | spotkaniu doszło do dużej j niespodzianki. Aktualny mistrz j ligi, drużyna Zakładu Energetycznego, przegrała niespo- czyszczeniiem i konserwacją urządzeń co. Przewodniczący natomiast w wypowiedzi podanej 28 ub. m. oświadczył że kłopoty wynikły z powodu czyszczenia pieców po przejściu na opalanie węglem brunatnym. Remonty w kotłowniach przeprowadzano znacznie wcześniej. Przewodniczący dodał ponad to, że po podłączeniu do kotło wni nowego domu przy ul. Waryńskiego mogą w okresie mrozów wystąpić problemy z ogrzaniem mieszkań na osiedlu. Ale — to jest już wina nie MZBM czy palaczy, lecz projektantów osiedla, którzy nie zaplanowali wydajnej kotłowni. Szkoda , że powyższych opinii z Ustki nie wziął pod uwa gę przy redagowaniu pisma pełniący obowiązki kierownika Wydz. Gosp. Komunalnej i Mieszkaniowej Prez. PRN. A poza tym nie wyjaśnił czy — podejmując decyzję o wstrzymaniu palenia —- starano się mierzyć temperatury w mieszkaniach? dziewanie z zespołem Fatry — 2:20. Inne wyniki: Obuwie — Elektryk 16:4, Budowlani —• Łączność 3:17, Famarol — SZSO 20:0, Drzewiarz — Safo — 20:2, Gwardia — Rolmon-taż 20:2. W lidze brydżowej runda rozgrywana jest co dwa tygodnie. W drugiej kolejce spotkań grać będa: Obuwie — Safo, Łączność — Drzewiarz, SZSO — Budowlani, Rolmon-taż — Famarol, Fatra — Gwardia, Elektryk — Energetyk. W najbliższych dniach rozpoczyna rozgrywki liga szachowa. Jak dotąd zgłosiło się do niej tylko dziewięć zespołów z następujących zakładów pracy: MZBM, SFUT, Zakład Energetyczny, Ośrodek Przemysłu Meblarskiego, Zakłady Drzewne, Spółdzielnia Niewidomych, Technikum E-lektryczne i dwa zespoły Północnych Zakładów Obuwia, które są organizatorem mistrzostw. W pierwszych dniach grudnia rozpocznie mistrzostwa następna, czwarta już z kolei liga międzyzakładowa tym razem w tenisie stołowym. Organizatorem jest rada zakładowa i ognisko TKKF przy Fabryce Maszyn Rolniczych. Sekretariat redakcji i Dział O-głoszeń czynne codziennie od godziny 10 do 16. W soboty od godziny 10 do 14. TELEFONY ^3. Ocoo 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe Inf. kolej. 81-10 Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż. 49-80 HtBYZURY Dyżuruje apteka nr 31 przy ul. Wojska Polskiego 9, tel. 28-93. gglfYSTAW ¥ MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Ksiażai Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz, 10 do 16. KLUB ..Empik" przv ul. Zamenhofa — Wystawa exlibrisów (drzeworyt i linoryt) Zbigniewa Dola-towskiego ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach — otwarta na prośbę zwiedzających. I BC I l\J na świecie. 8.25 Poranny refren. 8.45 Moto-sprawy. 9.00 Lekkie u-derzenie. 9.38 ołowiańskie tańce orkiestrowe. 10.05 „Ojciec l syn" — fragm. pow. T. Mikołajka. 10.30 Reportaż z piosenka 11.00 W pracowni badaczy — mag. popularnonaukowy. 11.25 Dedykujemy II zmianie. 11.45 Publicystyka międzynar. 12.25 Muzyka. 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Muzyka symf. 13.20 Swojskie melodie. 13.40 Więcej, lepiej, taniej. 14.00 Reportaż literacki. 14.20 Kompozytor tygodnia — J. Brahms 15.05—16.00 Dla dziewcząt i chłopców. 16.05 Alfa i Omega. 16.30—18.50 Popołudnie z młodością. 18.50 Muzyka i aktualności. 1915 O czym wiedzieć warto. 19.30 Koncert chopinowski. 20.30 Zespół ..Breakout". 20.45 Kronika sportowa. 21.00 Ze wsi i o wsi 21.20 O wychowaniu. 21.30 Kalejdoskop kulturalny. 23.00 Pieśni ros. i radz. 22.20 Odpowiedzi z różnych szuflad. 22.35 Muzyka taneczna. 23 10 Korespondencja z zagranicy. 23.15 Po raz pierwszy na antenie. 0.05 Kalend. 0.10—3.0Ó Program z Wrocławia. PROGRAM n na fali 36? m na falach średnich 18*,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz Wiad.: 4.30, 5.30. 6.30. 7.30. 8.30. 9.30, 12.05, 14.00. 16.00. 17.00. 19.00. 22.00, 23.50. 5 00 Muzyczny nonsto^. 5.35 Komentarz dnia. 5.40 Wesoły poranek. 6.15 Język ang. 8.35 Muzyka ł aktualności. 7.15 Gimn. 7 50 Pleb. piosenka mies. 7.54 Mozaika muz. 8.35 Przewozy jesienne. 9.00 Suity orkiestrowe. 9.35 Zielone sygnały. 9.50 Radz. muzyka lud. 10.10 Skoczne melodie. 10.25 Jarmark cudów. 11.25 Kompozytor tygodnia — J. Brahms 12.10 Reportaż dnia. 12.30 Utwór Fr. Liszta. 12.40 Alfabet operetki. 13.00 Soliści z ork. 13.40 „Mój bieny Fiedia" — fragm wspomnień A. Dostojew. skiej. 14.05 Melodie znad mazurskich jezior. 14.25 Koncert przy gitarze. 14.45 Błękitna sztafeta. 15.00 Koncert. 15 40 Muzyka chóralna. 16.05 Na scenach 1 estradach świata. I8.m Przewozy 1e-sienne. 18.30 Sonda. 19 00 Echa dnia. 19.15 Jeżyk franc. 19.30—22.00 Wieczór literacko-muzyczny: 19.31 „Dwie czapki z bobra" — słuch .T. Grzędzielskiego. 20.33 Muzyka lud. w oprać, artyst. 20.55 Portrety polskich kompozytorów — W. Kotoński. 21.35 Felieton. 21.45 Melodie rozr. 22.30 Wiad. sportowe. 22.33 Komoozvtor tygodnia — J. Brahms. 23.15 U-'w. Rad. OTRT. 23.35 Orkiestra M. Fergussona. MILENIUM — Cromwell (ang., od lat 14) szerokoformatowy Seanse o godz. 15.30, 18 i 20.30 POLONIA — Erotissimo (franc., od lat 16) Seanse o godz. 13.45, 16.00, 18.15 i 20.30 RELAKS — Piękna Angelika (franc., od lat 16) pan. Seanse o godz. 15.30, 17.45 i 20 USTKA DELFIN — Obława (USA, od lat 18) pan. Seanse o godz. 18 i 2» GŁÓWCZYCE STOLICA — Sto karabinów (USA od lat 16) Seans o godz. 19. RAD I O PROGRAM I ia fali 1322 m oraz UKF 67,72 MHz Wiad.1: 5.00. 6.00. 7.00 8.00 10.00 12.05. 15.00. 16.00. 18.00. 20.00. 23,00, 24.00. 1.00. 2.00. 2.55. 5.20 Dookoła Polski z piosenką. 5.30 Co słychać na świecie. 5.33 Pół żartem, pół s przy muzyce 5 05 Audycja słowno-muz. 6.35 Co słychać w Polsce. 6.42 Co słychać na świecie. 6.46 Czterv piosenki 7.15 Piosenkarz tygodnia 7.25 Notujemy, przekazujemy. 8.05 W naszym domu. 8.15 Melodie na zamówienie. 8.22 Co słychać DZIEŃ NIUCZYCIELA W WSłł Dzień Nauczyciela obcho dzony jest także w naszej Wyższej Szkole Nauczyciel skiej. Z tej okazji odbędzie się jutro, o godz. 12, uroczy stość połączona z przekazaniem do użytku nowych o-biektów szkoły. !W- iff«—jmjmmt - mmsm ODCZYT W KLUBIE SD Klub przy Powiatowym Ko mitecie Stronnictwa Demokra tycznego zaprasza na jutro (godz. 18) na interesujący dla wielu osób odczyt mgr Ireny Siwkowskiej. Temat — „Wkład humanistów w rozwój postępu światowego na przykładzie Albrechta Durera". DYSKUSJA NA TEMAT PRZYSZŁOŚCI MIASTA Niedawno pisaliśmy o niepokojących i niekorzystnych zmianach w wyglądzie niektórych domów przy ul. Wojska Polskiego. Bardzo szybko doczekaliśmy się odpowiedzi za- interesowanych czynników. Architekt miejski zwołuje na jutro (godz. 10) w Prez. MRN pokój nr 77, spotkanie konsul tacyjne w spraioie robót elewa cyjnych, ze szczególnym u-względnieniem zachowania wy stroju elewacyjnego najciekawszych obiektów w mieście Liczymy na to, że uczestniczyć będą w tym zgromadzeniu pr ze dstawiciele$ wszystkich zainteresowanych instytucji i organizacji. OCHRONA POWIETRZA I WODY Dziś o godz. 18.30 w lokalu Chrześcijańskiego Stowarzyszenia Społecznego przy ul. Słowackiego odbędzie się zebranie na którym prof. Prawdzie z Politechniki Szczecińskiej i doc. dr L. Żmudziński z Morskiego Urzędu Rybackiego w Gdańsku wygłoszą odczyty poświęcone biolog cenemu zatruciu powietrza i wody. Wstęp wolny. (tem) na falach średnich 188,8 l 202,2 m oraz UKF 63,82 MHz 5.40 Z wizytą u przodującego mistrza plonów — aud. J. Żesław-skiego 7.00 Serwis dla rybaków 7.02 Ekspres poranny 16.05 Z cyklu: „Nasi delegaci" — aud. I Bie niek 16.15 Chwila muzyki 16.25 „Nowości z Neubrandenburga" — rep. B. Horowskiego 16.40 Piosenki i fhelodie 16.55 Muzyka i reklama 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża. 17.15 Reporterski klakson — mag. pod red. T. Kuleszy 17.55 Mały relaks muzyczny 18.05 Serwis dla rybaków. fr¥EŁEW,zj/* 10.25 „Adiutant Jego Ekscelencji" — III część radzieckiego filmu seryjnego 14.50 Progrćfm dnia 15.00 Sprawozdanie z rewanżowego meczu piłki nożnej w ramach mistrzostw Europy: NRF — Polska (z Hamburga) 15.45 PKF 16.50 Dziennik TV 17.00 Dla młodych widzów: „Ga lerii na medal", „Zrób to sam" i „Słowa i słówka" 17.55 Z cyklu: Poznajemy przyrodę — owady. Film włoski 18.15 TV Kurier Warszawski 18.35 Program z cyklu „Konstruowanie przyszłości" pt. „Koncepcje wychowawcze młodych Polaków" 19.20 Dobranoc: „Psi żywot* 19.30 Dziennik TV 20.00 „Adiutant Jego Ekscelencji" — powtórzenie filmu 21.20 Światowid Dziennik 22 5 Sprawozdanie z rewanżowego meczu piłki nożnej w ramach mistrzostw Europy: NRF — Polska (z Hamburga) PROGRAMY OŚWIATOWE: 9.55 Fizyka dla kl. VI — Ciężar właściwy ciał. 12.45 Chemia dla kl. VIII — „Czarne bogactwo". 13.40 Z cyklu: „Wybieramy zawód". 22.50 Politechnika TV: Matematyka — kurs przygotowawczy — .Granica ciągu" oraz 23.25 — „Szereg geometryczny". KZG zam. B-321 G-4 „Głos Słupsk!" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" Słunsk pl. Zwycięstwa t I piętro. Telefony: sekretariat łaczv t kie równikiem — 51-95. Dział Ogło ■?zeń — 51-95, redakcja — 54-66 Wpłaty ua prenumeratę (mie sieczna — 15 zł. kwartalna — 45 zł. półroczna — 90 zł. rocz-aa — 180 zł) przy.tmu.1a urzędy pocztowe listonosze oraz oddziały ,RucbM. Wydawca: Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW „PRASA" Koszalin u! Pawła Findera 27a. Centrala tel nr 40-27. Kedaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin, ulica Allrcci Lampego 20 Telefon Red^tcj w Koszalinie) centrala R2-6J do 65. Tłoczono: KZGral. Koszalin. uL Alfreda Lampego 18. Str 6 BRSESBSa^S GŁOS nr 321 (6077) PERSPEKTYWY Zależność gospodarki polskiej od umiany z zagranicą ujawniła się z całą silą z chwilą zakończenia pierwszego pełnego cyklu inwestycyjnego w gospodarce, a więc pod koniec lat pięćdziesiątych. Wówczas też zaczęliśmy przywiązywać większe znaczenie do międzynarodowej koordynacji wieloletnich planów gospodarczych i międzynarodowego podbiału pracy między krajami socjalistycznymi. Podjęliśmy także aktywną politykę rozwoju stosunków handlowych z krajami kapitalistycznymi. Zapoczątkowany w tym okresie proces rozszerzenia u-działu Polski w mię dzynarodowym podziale pracy ulegnie nasileniu w latach siedemdzie siątych. Jednakże wymiana międzynarodowa polski jeszcze przez długie lata będzie się kształtowała na poziomie rela tywnie niskim w porównaniu z wieloma innymi krajami. Bo wiem dopiero pod koniec lat siedemdziesiątych osiągniemy zapewne obecny poziom eksportu większości krajów RWPG, a dopiero pod koniec lat osiemdziesiątych poziom osiągnięty aktualnie przez nie które kraje zachodnioeuropejskie (np. NRF). Na skutek ograniczonej możliwości manewru dla dokona nia bardziej radykalnych zmian w strukturze produkcji* (bez naruszania równowagi bi lansu płatniczego) i wobec nie dość wykształconych specjalizacji eksportowych w wielu ga łęziach polskiego przemysłu wy stępują dziś trudności w przy spieszaniu dynamiki polskiego handlu zagranicznego. Trudno aktualnie przewidywać, a-by w Jatach siedemdziesiątych możliwe było przekroczenie o-^.aęniętej w ubiegłym dziesię cieciu, relacji między ternem wzrostu dochodu narodowego, a tempem wzrostu wymiany z zagranicą, kształtującej się jak 1:1,5. Można natomiast zakładać. dopiero w okresie 1980— 000 dynamika obrotów hand v,vyeh Polski z zagranicą bę ;e dwukrotnie większa nil •namika wzrostu dochodu na udowego. Do tego czasu praw fopodóbnie zostanie wdrożony -fektywny mechanizm współpracy i wymiany wielostronnej między krajami RWPG oraz zwiększą się możliwości takiej współpracy i wymiany w rela cji Wschód—Zachód. Na przełomie lat siedemdzie siątych i osiemdziesiątych ze względu na rozwój automatyzacji trzeba będzie znacznie szerzej niż obecnie podjąć pro blem specjalizacji w ramach wspólnoty krajów RWPG. Roz wiązywanie wielu złożonych problemów w dziedzinie infrastruktury (drogi, koleje, po łączeniaX a także problemów surowcowych (energetyka, hut nictwo, chemia) będzie możliwe tylko na płaszczyźnie mię dzynarodowej, przede wszystkim ze względu na wielkość na kładów i posuwające się wciąż w górę wraz z postępem tech niki optimum skali produkcji. Zjawiska te oznaczać będą wzrastające oddziaływanie gospodarka światowej na rozwój gospodarki Polski. Czy jest możliwe osiągnięcie przez Polskę w krótkim przecież okresie (20—30 lat) tak wydatnego włączenia się kraju do gospodarki międzynarodowej? Osiągnięcie takiej aktywności eksportowej wymaga ło, historycznie rzecz biorąc, znacznie dłuższych okresów. Współczesność zna jednak przykłady rozwoju handlu zagranicznego (Japonia) w tempie znacznie wyższym od przy jętego w naszych hipotezach, co może potwierdzać ich realność. Wpływ zewnętrznych uwarunkowań na rozwój polskiej gospodarki będzie się nasilał wraz z osiąganiem wyższego po ziomu dojrzałości techniczno--ekonomicznej i wzrostem potencjału gospodarki. Przyszły rozwój gospodarki polskiej za leży od uwarunkowań wynika jących z rozwoju i przemian strukturalnych krajów RWPG i innych krajów europejskich oraz sposobu i dynamiki kształ towania mechanizmów integra cji socjalistycznej. W najbliższych latach, realizując zadania kompleksowego programu socjalistycznej integracji gospodarczej, RWPG rozszerzy swą działalność w zakresie: — wzajemnej informacji kra jów członkowskich O zamierza nych i wprowadzonych zmianach do systemu kierowania gospodarką, a zwłaszcza — o tych przedsięwzięciach, które mają bezpośredni wpływ na mechanizm wzajemnej współpracy; — wprowadzania jednolitych kalkulacyjnych kursów walut dla potrzeb współpracy go spodarczej i wymiany oraz ini cjowania nowych form współ pracy finansowo-walutowej, — tworzenia wspólnych organizacji produkcyjnych o wielkiej skali produkcji masowej; — przygotowania i powołania kilkunastu dużych, współ nych ośrodków badawczych w dziedzinach o szczególnym zna czen.u dla rorwóju techniki i produkcji przyszłości; — wprowadzenia elementów wspólnego planowania w kilku dziedzinach przemysłu prze twórczego (przemysł elektromaszynowy oraz niektóre dzie dżiny hutnictwa i przemysłu chemicznego) o szczególnym znaczeniu dla postępu technicz nego w gospodarce; — przeprowadzenia wszechstronnych ekspertyz perspektywicznego rozwoju wybranych dziedzin gospodarki kra jów RWPG i świata. Prawdopodobnie na początku lat osiemdziesiątych ZSRR i pozostałe kraje RWPG wpro wadzą wymienność walut. Mo żliwość tego przedsięwzięcia jest uwarunkowana osiągnięciem wyższego poziomu technicznego produkcji, usunięciem strukturalnego niedorozwoju gałęzi wytwarzających .dobra konsumpcyjne oraz stop niową zmianą struktury rezerw w przemyśle (na rzecz rezerw zdolności produkcyjnych w przemysłach przetwórczych oraz rezerw materia łowych lub' dewizowych). Problemy te wysuwane są obecnie właśnie na czoło zadań go spodarczych w Polsce, ZSRR i innych krajach RWPG. W dalszej perspektywie, powiedzmy w latach dziewięćdziesiątych, ogromna skala go Spodarek krajów członkowskich i ich wzajemnych związ ków gospodarczych spowodują że sposoby kształtowania tych związków będą inne niż obecnie. Rozwój współpracy i stosun ków gospodarczych Polski w ramach RWPG nie będzie sprzeczny z rozwojem tych stosunków z Europą zachodnią Uważamy, że konsekwentnie realizowana w latach siedemdziesiątych po-lit-yka pokojowe go współistnienia, polityką roz woju stosunków' produkcyjno-handlowych i technologicznych między Europą wschodnią i zachodnią może nas postawić w okresach następnych w obliczu jakościowo nowych zjawisk wyrażających się w szybko rozbudowywanej kooperacji produkcyjno-techno-logicznej i współpracy kapitałowej Europy, w rezultacie czego udział rynku RWPG w obrotach handlu zagranicznego krajów EWG może zostać znacznie zwiększony pod koniec lat osiemdziesiątych. (AR) ARTUR BODNAR MACIEJ DENISZCZUK MISTRZOSTWU WYŻSZYCH SZKÓŁ WOJSKOWYCH Rozpoczęły się tradycyjne rozgrywki o mistrzostwo wyższych szkół wojskowych w piłce ręcznej, siatkówce i koszykówce. W rozgrywkach *yeh uczestniczą *3w-nież zespoły Wyższej Szkoły Oficerskiej Wojsk Obro:xy Przeciwlotniczej im. Kalinowskiego w Koszalinie. Pierwszym przeciwnikiem koszalińskich zespołów były drużyny Wyższej Szkoły Marynarki Wojennej w Gdyni. Spotkania rozegrano w Koszalinie. Dobrze spisali się koszykarze, wygrywając z zespołem WSMW Gdynia 63:50 (31:31). Najwięcej punktów dla koszalinian zdobyli: Jurczyszyn — 14, Rutecki — 13, a dla pokonanych: Mazur — 13. W meczu piłki ręcznej zespół koszaliński zremisował z marynarzami 18:13 (11:5). Najwięcej bramek dla WSOWOPL zdobyli: Łoj-czuk — 6, Fertykowski — 5, a dla WSMW: Machowicz — 6 pkt. Nie pawiodło się naszym wojskowym w meczu siatkówki, w którym musieli uznać wyższość WSMW. Podchorążowie z Koszalina przegrali z zespołem marynarzy 0:3 (6:15, 13:15, 5:15). (sf) SZACHY T. MASZKOWSKI MISTRZEM OKRĘGV W Koszalinie odbył się dodatkowy mecz o wyłonienie mistrza okręgu w szachach. Spotkali się T. Maszkowski (Budowlani Koszalin) z L. Kowalczykiem (Piast Słupsk). W wynikn rozegranych czterech partii zwyciężył T. Maszkowski 2,5:1,5 (jedna wygrana, trzy remisy). Zwycięstwo Maszkowskiego jest tym cenniejsze, że jego przeciwnik posiada klasę mistrzowską, którą uzyskał w br. w czasie turnieju w Mielnie, a Maszkowski startuje w klasie pierwszej kategorii. Nowo kreowanemu mistrzowi serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów. (sf) Pod koszami klasy A śotwica i isrókir prowadzi W kolejnej rundzie spotkań o mistrzostwo klasy A w koszykówce mężczyzn nie zanotowano niespodzianek. Pauzujący zespół Kotwicy utrzymał nadal pozycję przodownika. Drugie miejsce obronili koszykarze szczecineckiego Darzboru, którzy pokonali u siebie MZJDK cziuchów. W spotkaniach o mistrzostwo klasy A kobiet najciekawszym pojedynkiem był mecz między rezerwami Bałtyku i Darzboru. Pojedynek wygrały koszykarki szczecineckie, umacniając pozycję przodowniczek rozgrywek. Oto krótkie relacje z rozegranych spotkań. ISKRA — AZS SŁUPSK 75:64 W Białogardzie spotkały się zespoły Iskry i AZS Słupsk. Mecz zakończył się, po wyrównanym po jedynku, zwycięstwem gospodarzy 75:64 (34:24). Najwięcej punktów dla Iskry uzyskali: J. Vogel — 18, Szerszeń — 14, Sieradz — 10, a dla AZS: Belgrau — 24, Rozenek — 16. ORZEŁ Bałtyk ib 91:42 Rozegrane w Wałczu spotkanie między miejscowym Orłem a rezerwami koszalińskiego Bałtyku zakończyło się wysokim zwycięstwem koszykarzy wałeckich 91:42. Zespół gospodarzy przewyższał przynajmniej o klasę młodą drużynę koszalinian. AZS IB KOSZALIN — SPARTA 43:80 W KOSZALINIE rezerwy miejscowego AZS doznały kolejnej wysokiej porażki, ulegając tym razem złotowskiej Sparcie 43:80 (23:40). Najwięcej punktów dla Sparty uzyskali: Wojaczyk — 30, Cepnik — 21, Pieńkowski — 19„ a dla AZS IB Koszalin: Kozłowski — 19. DARZBÓR — MZDK CZŁUCHÓW 91^S NADAL dobrze spisują się koszykarze szczecineckiego Darzboru, którzy w kolejnym spotkaniu mistrzowskim pokonali MZDK Człuchów 91:58 (41:20). W zespole zwycięzców najcelniej strzelali: Lewandowski — 23 pkt, Linnik — 16 pkt, Grygorcewicz — 15 pkt, a w drużynie pokonanych: Lesiuk — 17 pkt, Fliszka — 14, Lisiecki — 12 punktów. LZS PTR PIAST LO BYTÓW 35:22 W Złotowie, w meczu o mistrzostwo klasy A kobiet spotkały się W u"b. niedzielę na stadionie Polonii w Warszawie odbył się oczekiwany z wielkim zainteresowaniem mecz Aktorzy — Dziennikarze. Cały dochód z imprezy przeznaczono na odbudowę Zamku Warszawskiego. Na zdjęciu: przed rozpoczęciem meczu, tak jak i w ciągu całego spotkania, w obozie aktorów panował bojowy nastiój. Od lewej: Jan Machulski, Jan Englert, Roman Kłosowski, Jerzy Olierski, Tadeusz Łomnicki i Bohdan Łazuka* CAF — Radkiewicz zespoły koszykarek LZS PTR Piast i LO Bytów. Pojedynek wygrały złotowianki 35:22 (13:10), dla których najwięcej punktów zdobyła Drabińska -~ 20. W zespole by-towskim wyróżniła się Lenc zdobywając 9 pkt. LE ZŁOTÓW — ZNICZ «3:tl W drugim meczu rozegranym w Złotowie spotkały się zespoły LE Złotów i Znicza Koszalin. Pojedynek wygrały koszykarki złotowskie 113:61 (42:38). Najwięcej punktów dla zwyciężczyń ad obyły: Paciorek — 44 Szreder — 3S, a dla Znicza: Owsijko — M, Kowalska — 14 pkt. BAŁTYK IB — DASZBÓK 85** Koszykarki szczecineckiego Darz boru odniosły sukces, wygrywając w Koszalinie z Bałtykiem IB 62:55. Do przerwy prowadziły koszykarki Bałtyku 22:17. Najwięcej punktów dla zwycięzczyń uzyskały: Aulich — 25, Orłowska — 14, Florczak — 13. a dla pokonanych — Ostrowska — 26, Wyspiańska —• 17. (sf) PCKROTCE EEEHiSiŁkflB * RÓWNIEŻ w Tychowie odbyło się towarzyskie spotkanie w siatkówce mężczyzn między reprezentacjami Tychowa i Biało-gardu. Zwyciężyli siatkarze ty-chowscy 2:1. * W ZŁOTOWIE rozegrano dwa spotkania o mistrzostwo ligi okręgowej w siatkówce seniorek i juniorek. W meczu juniorek miejscowa Sparta pokonała Start Miastko 3:0 (15:5. 15:7, 15:8). W meczu seniorek zwyciężyła również Spar ta, wygrywając z siatkarkami Startu Miastko 3:0 (15:5, 15:6, 15:10). * W SŁUPSKU odbyło się pierwsze spotkanie o mistrzostwo ligi okręgowej w siatkówce juniorów między miejscowym AZS Słupsk i Zielonymi Sławno. Pojedynek przyniósł zwycięstwo zespołowi akademików 3:0 (15:9, 15:2, 15:10). W NAJBLIŻSZĄ niedzielę rozegrana zostanie kolejna runda spotkań piłkarskich o- Puchar Polski edycji koszalińskiej. Jak już nadmienialiśmy, za-burtą znalazły się zespoły klasy okręgowej: Czarni Słupsk. Olimp Złocieniec, Darzbór I, Iskra Białogard, które zostały wyeliminowane przez drużyny klasy A. W niedzielnej kolejce spotkań pucharowych do najciekawszych pojedynków dojdzie w Koszalinie, gdzie rezerwy Gwardii zmierzą się z LKS Lech Czaplinek w Korzybiu, gdzie tamtejszy LZS Czerwoni podejmować będzie kołobrzeską Kotwicę oraz w Świdwinie między Pogonią Połczyn i miejscowymi Budowlanymi. * DZIŚ rozegrana zostanie trzecia kolejka spotkań o mistrzostwo województwa w koszykówce jumo rów starszych grupy połnocnej. Oto zestawienie par (na pierwszym miejscu gospodarze: Bałtyk Koszalin — AZS Koszalin, Iskra Białogard — Znicz Koszalin, Kotwica Kołobrzeg — ZSB Koszailin i AZS Słupsk — Sława Sławno. (sf) ZYGMUNTZEYDLER ZBOROWSKI — Gdyby pani zagrażał JakIS straszliwy, stugłowy smok, gotów jestem natychmiast ruszyć na niego z mieczem w ręku! — wykrzyknął z zapałem Franek. Potrząsnęła głową. — Na razie nie wymagam od pana tak wielkich ofiar. W tej chłwili nie zagraża mi żaden smok, obawiam się natomiast grypy. Po tym deszczu bardzo się ochłodziło. Zmarzłam. Może zaszedłby pan do mnie na szklankę gorącej herbaty z rumem? — Nic śmiem nawet marzyć o takim szczęścili. — Niech pan tylko nie będzie zbyt patetyczny, pante rycerzu. To bywa nudne na dalszą metę. Ale jak właściwie panu na imię? — Najmocniej panią przepraszam — powiedział zażenowany Franek. — Zapomniałem się przedstawić. Nazywam się Kociuba, Franciszek Kociuba* Pedała mu rękę. — Moje nazwisko już pan zna. A więc konwenansom stało się zadość. Chodźmy teraz na herbatę. Willa była duża, jednopiętrowa, urządzoną luksusowo. Autentyczne antyczęe meble, dywany, duże lustra w starych, złoconych Almach. Na ścianach portrety dostojników świeckich i kościelnych, trofea myśliwskie strzelby, pistolety, kordelasy, karabele. „Istne muzeum" pomyślał Kociuba, rozglądając się mimo woli za filcowymi kapciami „Jak to wszystko uchowało się tu w czasie wojny? Że też tego Niemcy nie wywieźli". — Podoba się panu u mpie? — spytała Marlena. — Czuję się jak w jakimś pałacu, albo jak aktor grający rolę w historycznym filmie. — Moja ciocia lubiła stare rzeczy. Kupowała, ściągała różne graty od całej rodziny, kazała odnawiać, konserwować. Takie Juź miai* kablu. — Czy pan! mieszka tutaj sama? — Ja właściwie mieszkam tu chwilowo. Po śmierci cioci zajęli tę wilię nasi dalsi kuzyni. Teraz wyjechali na urlop do Bułgarii i zostałam sama. — Dużo trzeba pracy, żeby taki dom utrzymać w porządku. — Mam gosposię, która przychodzi co drugi dzień, a do jakiefcć poważniejszych prac bierze się sprzątaczki Właściwie to ja jestem bardzo nierozsądna — powiedziała nagle. — Dlaczego? — Bo zaprosiłam do domu zupełnie nieznajomego człowieka. Mógłby mnie pan zamordować, ograbić... — Mógłbym — przytaknął spokojnie Kociuba. — Ale pan tego nie zrobi? — Spojrzała na niego podejrzliwie. — Raczej nie. Nigdy nie robię rzeczy bezcelowych. Pieniędzy ma pani przy sobie zapewne bardzo mało, a tych antyków na plecach nie wyniosę. Co innego gdybym miał pewność, że pani przechowuje tu większe ilości dolarów 1 cenną biżuterię— — To znaczy, ie nie uważa się pan za człowieka stuprocentowo uczciwego. Wzruszył ramionami. — Bo ja wiem. Właściwie się nad tym nie zastanawiałem. Powiadają, że uczciwość większości ludzi można zmierzyć wysokością sumy. Jeden zabije taksówkarza, żeby mu zrabować kilkaset złotych, a drugi zaczyna robić świństwa począwszy od dziesięciu tysięcy dolarów. — Interesująca teoria. A pan? — Nie wiem. Przyznam się pani szczerze, że nigdy moja uczciwość nie została wystawiona na próbę. Nie potrafię więc udzielić w tej sprawie wiążącej odpowiedzi. Spojrzała mu bardzo uważnie w oczy. Wyczuł, że chce go o coś zapytać, ale nic nie powiedziała. Roześmiała się. — No, dosyć tych żartów. Obiecałam panu herbaty z rumem. Zaraz będzie pan obsłużony. — Może mógłbym w czymś pomóc? — Nie, nie. Sama sobie por&**<*ę. Proszę, niech pan siądzie sobie tutaj w tym staroświeckim fotelu i niech pan cierpliwie zaczeka. To nie potrwa dhigo. Tylko proszę nie zasnąć, bo fotel jest bardzo wygodny. Wolterowski fotel był rzeczywiście niezwykle wygodny. Kociuba zagłębił się w nim, oparł głowę o boczną poduszkę i od razu ziewnął. „To jest idealny mebel do poobiedniej drzemki" pomyślał z zazdrością. „Ale gdyby nawet zdobyć się na kupno takiego fotela, to gdzie go postawić? W tym nowoczesnym mieszkanku? Zająłby pół pokoju. Dawniej to budowali mieszkania". Znowu ziewnął. Zaczęła ogarniać go coraz większa senność. To groziło kompromitacją. Podniósł się więc s zabytkowego mebla i zaczął przechadzać się po pokoju. Puszysty dywan tłumił jego kroki. Podszedł do oszklonej szafy z książkami. Otworzył ją i przez chwilę przyglądał się grubym tomom oprawionym przeważnie w skórę. Wyjął najgrubszy z nich. Był to album ze zdjęciami rodzinnymi. Grube pożółkłe karty z wypłowiałymi podobiznami różnych mężczyzn i kobiet w dziewiętnastowiecznych strojach. Potem następowały bardziej nowoczesne fotografie, dziwnie niepasujące do tego potężnego albumu, zamykanego na solidną, mosiężną klamrę. Nagie Kociuba drgnął gwałtownie. Zobaczył zdjęcie Wojtasikowej, żony kłusownika. Podobieństwo było tak uderzające, a twarz tej kobiety tak charakterystyczna, że trudno było uwierzyć w możliwość jakiegoś sobowtóra. Nie, nie to niemożliwe. To nie sobowtór. To Wojtasikowa. Te same oczy, to samo spojrzenie, ta sama końska szczęka. „Ale skąd, u diabła, fotografia tej baby, żony kłusownika w albumie rodzinnym starej arystokratki?" Tak był pochłonięty tym odkryciem, że nie usłyszał jak weszła Marlena. — Widzę, że zainteresował się pan szafą z „białymi krukami" powiedziała żartobliwie. — Na razie przeglądałem pamiątkowy album rodzinny. Lubię stare fotografie. — Ciężkie były kiedyś te pamiątki rodzinne, dnie waiył.y — roześmiała się Marlena. — Proszę na herbatę. Usiedli koło owalnego, misternie rzeźbionego stolika. — Dużo cukru? — spytała. Jeżeli herbata z rumem to proszę dwie łyżeczki Dziękuję. Powiedziała pani przed chwilą, że jest pani osobą lekkomyślną, ponieważ zaprasza pani do domu nieznajomych. Ja także mogę powiedzieć, że jestem ryzykantem. — A to dlaczego? (CJLuJ