PO PIERWSZYM kwartale Pomyślne wyniki - dodatkowa uroMcia (Inf. wł.) W I kwartale br. załogi koszalińskich zakładów pracy o-siągnęły na ogół pomyślne wyniki produkcyjne, niektóre zaś wykonały już cześć zobowiązań, pod.ietych w odpowiedzi na apel o uzyskanie dodatkowej produkcji wartości 20 mld złotych. Załoga Pomorskich Zakła- nei załoga Zakładu Przemysłu dów Przemysłu Wełnianego Elektronicznego „Kazel' w Ko w Okonku w minionym kwar tale wyprodukowała 309.2 tys. metrów bieżących tkanin, z tego 5,2 tys. metrów dodatkowo, na poczet pod.ietych zo bowiązań. Na te wyniki złożyła sie wydaina praca i dobra rytmika na wydziałach tkalni i przędzalni. Oba bowiem wydziały z nadwyżka wykonały swoje zadania planowe. Plan pierwszego kwartału br. przekroczono w Zakładach Płyt Wiórowych w Szczecinku. Wyprodukowano bowiem dodatkowo płyt laminowanych i wiórowych o wartości ponad 2 min zł. Pomyślnie też zrealizowała plan pierwszego kwartału za łoga Fabryki Urządzeń Budów lanych w Koszalinie. W ubieg łych trzech miesiacach prodii kowano głównie betoniarki i żurawie samochodowe. Podje te zobowiązania, pracownicy FUB zaczną realizować począwszy od II kwartału br. W stu procentach wykonała także plan produkcji global- (Dokończeńie na str. 2) ■ - PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ! Cena 50 gr Nakład: 134.436 ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XX Czwartek, 6 kwietnia 1972 r. Nr 97 (6218) Przez dziesiątki lat na terenie tzw. „Svberki" w Dąbrowie Górniczej stałv prymitywne domki przypominające szałasy, zamieszkałe przez okoliczna ludność. Przed kilku laty na tym opustoszałym już terenie rozpoczęto burtowe osiedla mieszkaniowego dla 25 tys. osób. Przydziały otrzymują przede wszvstkim rodziny z domów zaąrożonvcb; szkodami górniczymi oraz miefekańcy znajdujący sie w najcięższych warunkach. Na zdjęciu: duże przestrzenne osiedla na miejscu dawnych bie-da-domków. CAF — jakubowski WSPÓŁPRACA * MOSKWA Frzewodniczgcy Rady Ministrów ZSRR Aleksiej Kosygin przyjął w środę na Kremlu przewodniczącego francuskiego towarzystwa państwowego ..Renault" Pierre'a Drayfusa. W trakcie rozmowy wymieniono poglądy na zagadnien:a radziecko-francusk:ej współpracy gospodarczej, w tym również na dalszy rozwój stosunków naukowo-technicznych i gospodarczych miedzy odpowiednimi organizacjami radzieckimi i towarzystwem „Re nault". Prace Biura Politycznego KG PZPR WARSZAWA (PAP) Na posiedzeniu Biura Politycznego KC PZPR w dniu 5 bm. rozpatrzono informacją Komisji Planowania przy Radzie Mi nistrów o dodatkowych zadaniach produkcyjnych realizowanych przez resorty i WRN ponad ustalenia NPG na 1972 r. Biuro Polityczne wysoko oceniło inicjatywę i postawę załóg pracowniczych, które w odpowiedzi na list Sekretariatu KC i Prezydium Rządu podjęły zobowiązania dodatkowej produkcji na kwotę ponad 20 mld zł, głównie wyrobów na rynek krajowy oraz na eksport. Biuro Polityczne zaleciło rzą W kolejnym punkcie obrad dowi przeprowadzanie syste- omówiono plan pracy Biura matycznych ocen realizacji Politycznego i Sekretariatu KC zwiększonych zadań produk- na II kwartał br. cvjn3rch zwłaszcza pod kątem zbytu produkcji na rynku kra jowym i zagranicznym, niezbęd nego zaopatrzenia materiałowego i powiązań kooperacyjnych oraz zabezpieczenia innych środków potrzebnych dla realizacji tej produkcji. Eksportujemy 55-tysięczniki GDYNIA (PAP) W Stoczni im. Komuny Paryskiej w Gdyni zwodowano" 5 bm. kadłub trzeciego już 55-ty śięcznika. Jest to pierwsza tej wielkości jednostka przeznaczona na eksport. Statek pływać będzie pod banderą libe-ryjską, grupującą największą na świecie flotę. Na przedpolu suchego doku są już przygotowane bloki do budowy kolejnego 55-tysięczni ka. Dwa takie statki w przyszłym roku odbierze armator norweski. Oddziały wyzwoleńcze prą no południe Krytyczna sytuacja w@°ik sajgońskich © USA wysyłają nowe bombowce do Wietnamu W Wietnamie Płd. trwa potężna ofensywa sił wyzwoleńczych na nozvc.ie wojr sajgońskich i amerykańskich. Nu zdjęciu: oddział partyzancki z Th u a Thien. CAF — VNA — telefoto W NflJBLIZSZĄ NIEDZIELĘ: Pucharowe biegi „Głosu" - godz. 10. Mecz Polska - NRD a godz. 15. * V W niedzielę, 9 bm. sympatycy sportu w Koszalinie nie będą mogli narzekać na brak emocji. Oczekują ich bowiem dwie wielkie imprezy: VI O-gólnopolski Bieg Przełajowy o puchar redakcji „Głosu Ko Szalińskiego" z udziałem reprezentantów Polski i olimpij czyków oraz rewanżowe spot kanie piłkarskie juniorów Polska — NRD z cyklu eliminacji do mistrzostw UEFA. Imprezy te zbiegły się w terminie. Biegi rozpoczną się o godz. 10 a zakończą się o godz. 13. Natomiast spotkanie piłkarskie Polska — NRD — jak sie wczoraj nieoficjalnie dowiedzieliśmy — Polski Związek Piłki Nożnej Wyznaczył na godz. 12. Pragnąc sympatykom sportu ułatwić zobaczenie obu niezwykle interesujących imprez, zwróciliśmy się do PZPN w Warszawie o przęsu nięcie terminu sootkania piłkarskiego na godz. 15, ze względu na jubileuszowy bieg o puchar naszej gazety. Rozmawialiśmy w tej sprawie z zastęocą sekretarza generalnego PZPN, tow. Fabia- PROGNOZA PQGODV Zachmurzanie duże, z większymi przejaśnieniami, miejscami o-pady przelotne. Terr.pfeidtura maksymalna od 8 st. na północnym wschoa^e do 13 st. na południu. Wiatry vń\:*r-kowane, na północy dość silne z kierunków południowo zachodnich i zachodnich. nem Marmurowiczem. Z zadowoleniem informujemy, że PZPN poszedł nam na rękę, zmieniając godzinę rozpoczęcia meczu Polska — NRD na 15, za co serdecznie dziękujemy. Do tej pory nie otrzymaliśmy jeszcze wiadomości o przedsprzedaży biletów na mecz Polska — NRD. Organizatorem tego spotkania jest Państwowe Przedsiębiorstwo imprez Sportowych i Turystycznych „Sport-Tourist". Do redakcji zgłaszało się już wielu Czytelników w spra wie zakupu biletów. Zainteresowanie meczem naszych juniorów jest olbrzymie'. Sądzimy, że organizatorzy już dziś rozpoczną przedsprzedaż biletów zaś w niedzielę kasy na stadionie Gwardii będą otwarte już od rana. (sf) PARYŻ, LONDYN, HANOI (PAP) Wiosenna ofensywa sił wyzwoleńczych rozwija się w wiciu rejonach Wietnamu Południowego. Oddziały Narodowego Frontu Wyzwolenia operujące w prowincjach północnych posuwają si$ nadal w kierunku południowym. Kontrolują ona całkowicie sytuację w tej części kraju. Prezydent reżimu sajgońskiego Van Thieu oświadczył we wtorek wieczorem, że sytuacja wojskowa w Wietnamie Południowym jest „bardzo krytyczna" oraz poinformował, iż utrzymuje ciągły kontakt telefoniczny z prezydentem USA Richardem Nixonem. Wczoraj siły wyzwoleńcze wyszły na odcinku Quang Tri -• Hue na szosę strategiczną nr 1 przebiegającą wzdłuż całego wybrzeża Wietnamu Południowego. W ten sposób przecięta została główna arteria lądowa łącząca prowincję Quang Tri z pozostałymi rejonami kraju. Główna linia frontu przebie ga w dalszym ciągu na południe od strefy zdemilitaryzo-wanej, gdzie oddziały patriotyczne dążą do zlikwidowania dalszych punktów oporu wroga. Znaczne siły sajgońskie bronią się w rejonie miasta Quang Tri i w pobliżu Dong Ha na południe od strefy zdemilitaryzowanej. Oblężone jednostki reżimowe wspierane są ogniem artyleryjskim okrętów VII floty USA znajdującej się u wybrzeży wietnam skich. Trwa również napór sił patriotycznych na płaskowyżu centralnym i w rejonie miasta Hue. Wobec krytycznej sytuacji wojsk sajgońskich prezydent USA Richard Nixon polecił wysłanie do Wietnamu Południowego nowych bombowców strategicznych „B-52". Samoloty te odleciały z trzech baz znajdujących się na terytorium USA. Ocenia się, że w chwili obecnej Stany Zjednoczone dysponują w Indochinach ponad setką bombowców tego typu, z których każdy przenosi ładunki bombowe o wadze 30 ton. Ponadto w wojnie powietrznej w Indochinach bierze udział kilkaset myśliwców bombardujących USA. Wraz z bombardowaniem rejonów opanowanych przez siły wyzwoleńcze w Wietnamie Południowym lotnictwo amerykańskie kontynu^;e na-, loty na Demokratyczną Republikę Wietnamu. W ciągu ostatniej doby — jak przyznaje naczelne dowództwo wojsk (Dokończenie na str. 2) FRANCUSKO-RADZIECKI WYSTHZHŁ Z KOSMICZNEJ DUBELTÓWKI & «Mołnia-l" i „MIS" na orbicie 4 bm. nr-zylecleli do Warszawy z Bukaresztu nPlscy hokeiści, którzy w mistrzos 'w?. ;h świata er u py. „B". zajęli pierwsze miejsce < awansowali do grona 6 najlepszych drużyn świata. Na zdjęciu: na warszawskim lot nisku. Od lewej — bramkarz Walery Kosyl, najlepszy namstnik turnieju bukareszteńskiego, Andrzej Zientara, trener wolskiej drużyny, Anatoli.i Jegorow oraz kapitan zespołu Ludwik Czachowski CAF — Radkiewicz — telefoto MOSKWA (PAP) Agencja TASS poinforrńówa ła, że 4 kwietnia w Związku Radzieckim za pomocą jednej rakiety nośnej wystrzelono kolejnego satelitę łącznościowego „MOŁNIA 1" oraz nie-wielk'ego francuskiego satelitę „MAS". Oba obiekty wprbwa-dzone zostały na bardzo wydłużoną orbitę eliptyczną. Satelita łączncśćiowy „Moł-nia 1" zapewni eksploatację sy stemu dalekosiężnej łączności telefoniczno-telegraficznej oraz transmisję programów telewi- zji centralnej Związku &a-dz:£cki6go do stacji systemu „Orbita" położonych na dalekiej północy #Syberii, Dalekim Wschodzie i w Azji środkowej. Francuski satelita „MAS" przeznaczony jest do badań zachowania się różnych typów baterii słonecznych w warunkach przestrzeni kosmicznej Wystrzelenie satelity „MAS" nastąpiło zgodnie z radziecko-francuskim programem współ pracy w dziedzinie badania i wykorzystywania przestrzeni kosmicznej. Centralne obchody Dnia Pracownika Służby Zdrowia we Wrocławiu WROCŁAW (PAP) Już po raz szósty w Polsce Ludowej półmilionowa rzesza pracowników służby zdrowia obchodzić będzie swoje do-, roczne święto Centralne uroczystości Dnia Pracownika Służby Zdrowia odbędą się 8 bm., tym razem we Wrocławiu. Na konferencji prasowej 5 bm. poinformowano, że sto lica Dolnego Śląska gościć bę dzie ponad 500 przedstawicie li służby zdrowia z całego kra ju — lekarzy, pielęgniarek, laborantów, położnych, farma ceutów. Wybór Wrocłiawia na miejsce centralnych obchodów święta „ludzi w bieli" nie jest dziełem przypadku. Środowisko wrocławskiej służby zdro wia znane jest z wielu inicjatyw organizacyjnych, osiągnięć naukowych i .medycznych. Wrocław jest też dużym o-środkiem wiedzy medycznej z Akademia Medyczną i insty tutami PAN. Święto leśników i drzewiarzy -9 bm. WARSZAWA (PAP) 9 kwietnia br. 230-tysieczna rzesza pracowników leśnictwa i orzemysłu drzewnego obcho dzić bedzie swe doroczne świe to — Dzień Leśnika i Drzewia rza". Centralne uroczystości z tej okazji odbeda sie w tym roku w woj. gdańskim, w o-kregu lasów oaństwowych. który za ubiegłoroczne wyniki gospodarcze zdobył sztandar przechodni prezesa Rady Ministrów i Centralnej Rady Związków Zawodowych. Referendum we Francji odbędzie się 23. kwietnia PARYŻ (PAP) Rzad francuski Dodiaf "na swoim cotygodniowym oosie-dzeniu środowym decyzję w sprawie przeprowadzenia 23 kwietnia referendum na temat rozszerzenia EWG. Ustalono. że kamoania przed refe rendum rozpocznie sie 12 kwietnia i zostanie zamknięta o DÓłnocy z 22 na 23 kwietnia. Balon o średnicy 150 metrów NOWY JORK fPAP) Naukowcv amervkańscv i austra lijscv wypuścili w śro*de najwięk szv halon świata. Balon ten. kt->-rv po całkowitym wypełnieniu sie helem, bedzie miał 150 metrów średnicy, wyniesie na wvsokość 46 km anarature przeznaczona do badania oromieniówania rentgenowskiego w kosmosie. CYKLON NAD BENGALIĄ * DELHI Stolica Bengalii, Dhafca ! 1e1 okolice nawiedzone zostały orzez cyklon, któreeo szybkość dochodziła do 125 km na eodzine. Żywioł , spowodował śmierć czterech osób i ranił 45 innych. Cykle>ńówi towarzyszy ły ulewne deszcze. W ub. tytfódniu w północnej części Bengalii podobny cyklon zabił 35 osób. <5tr. 2 GŁOS tur 97 (6218) * KAPRYŚNA pogoda nie przeszkadza zbytnio rolnikom w kontynuowaniu prac wiosennych w polu. Siewy zbóż jarych sa najbardziej zaawansowane na zachodzie kraju, ędzie — jak sie ocenia — obsiano już blisko 80 procent areału przeznaczonego pod zboża jare. Na,zachodzie kraju wiele rolników również sadzi ziemniaki. * CHÓR akademicki Politechniki Szczecińskiej wyjechał na Międzynarodowy Festiwal Chórów Studenckich w Nowym Jorku. Szczecińscy akademicy odbeda też 14-dniowe tournee po czterech stanach USA. * PREZES Rady Ministrów powołał Eugeniusza Szyra na stanowisko przewodniczącego Państwowej Rady Gospodarki Mate-riałowei. I NA ŚWIECIE * DELEGACJE Demokratycznej Republiki Wietnamu i TRR RWP wystosowały noty do delegacji Sranów Zjednoczonych na paryską konferencje w sorawie Wietnamu, w których domagają się, by w czwartej tj. G kwietnia odbyło sie kolejne 148. posiedzenie paryskiej konferencji w sprawie Wietnamu. Delegacja amerykańska dała wyraźnie do zrozumienia, że nie zgadza sie na wznowienie pokojowych rozmów paryskich. * DEPARTAMENT stanu USA poinformował, że Stany Zjednoczone uznamy oficjalnie Bengalię. * W STOLICY Wenezueli, Caracas trwa konferencja 24 rozwijających się krajów, które wchodzą w skład tzw. gtupy 77. Konferencja ma opracować wspólne stanowisko krajów rozwijających się w takich sprawach, jak np. przeprowadzenie reformy międzynarodowego systemu walutowego, zwiększenie udziału krajów Trzeciego Świata w podejmowaniu decyzji co do ważniejszych międzynarodowych problemów walutowo-finansowych a także omówi stosunki między krajami rozwijającymi sie i wysoko uprzemysłowionymi. * PRZEBYWAJĄCY z wizytą oficjalną w Egipcie, sekretarz generalny RPK przewodniczący Rady Państwa Rumunii, Nicolae Ceausescu kontj* uuje podróż po tym kraju. * W MOSKWIE przebywa z wizyta minister spraw zagranicznych Finlandii, Kalevi Sorsa. Weźmie on udział w obchodach związanych z 24. rocznicą Układu o Przyjaźni, Współpracy i Wzajemnej Pomocy między ZSRR i Finlandią. * PREZYDENT Egiptu Anwar Sadat spotkał sie z ambasadorem ZSRR, Władimirem Winogradowem, który powrocił do Kairu z podróży do Moskwy. Odziały wyzwoleńcze prą na południe (Dokończenie ze str. 1) USA w Indochinach — samoloty amerykańskie 9-krotnie atakowały prowincje DRW położone w bezpośrednim sąsiedz twie strefy zdemilitaryzowanej Zdaniem obserwatorów, ataki lotnictwa USA na DRW stanowią preludium do zmasowanych bombardowań. Prezydent Nixon śledzi na bieżąco wydarzenia i część nocy z wtorku na środę — jak pisze agencja ANSA — po- święcił na studiowanie sytuacji w północnych prowincjach Wietnamu Południowego, Qu-ang Tri i Thua Thien. Odpowiedzią amerykańską na zwy cięski marsz sił wyzwoleńczych są zmasowane ataki z powietrza. Z wtorku na środę samoloty amerykańskie dokonały 217 nalotów na północną część Wietnamu Południowego. Niski pułap chmur sprawia, że naloty te nie są w pełni skuteczne PO PIERWSZYM KWARTALE / (Dokończenie ze str. 1) szalinie. Natomiast z braku zamówień plan sprzedaży zrea lizowano w 80 Drocentach. W Koszalińskich Zakładach Kruszyw VIinerainych wartoś ciowy plan produkcji pierwszego kwartału br. wykonano w 100 procentach, natomiast znacznie przekroczono plan i-lościowy. Zakłady wyproduko w,ały bowiem więcej kruszywa budowlanego o 26 tys. ton, a kruszywa uszlachetnionego o 4 tys. ton. Tak wysokie przekroczenie planu ilościowe go było wynikiem skrócenia terminu remontu urządzeń i podjęcia wydobywania kruszyw już od 1 lutego, a nie jak planowano 15 marca br. To wszystko pozwoliło przedsiębiorstwom wykonawczym na kontynuowanie robót na budowach, (amper) W SKRÓCIE -------- POWRÓT DELEGACJI KC PZPR * WARSZAWA 5 bm. powróciła do Warszawy delegacja KC PZPR, która pod przewodnictwem zastępcy członka Biura Politycznego sekretarza KC Stanisława Kani, uczestniczyła w XVI Zjeździe Komunistycznej PaTtii Finlandii. SIHANOUK W KRLD * PEKrN Na zaproszenie władz KRLD przybył do Phenianu przewodniczący Zjednoczonego Frontu Narodowego Kambodży książę Nor odom Sihanouk. Na dworcu powita! go sekretarz generalny KC Partii Pracy Korei, premier KRLD Kim Ir Sen. MANEWRY ANZUS * LONDYN W dżunglach południowej Malajzji rozpoczęły sie manew ry wojsk paktu ANZUS. Bio^ ra w nich udział stacjonujące w Singapurze oddziały brytyjskie australijskie i nowozelandzkie. Celem manewrów jest „praktyczne przeszkolenie wszystkich oddziałów w zakresie działań wojennych w dżun gli". GUS HALL NA KUBIB * HAWANA Sekretarz KC KP Kuby, minister rewolucyjnych sił zbrojnych Raul Castro spotkał sie z przebywajaca na Kubie delegacją Komunistycznej Partii USA i jej sekretarzem generalnym Gusem Hallem. Wywiad kanclerza NRF - Willy Brandta dla „Izwiestii" Układ MRF-ZSRR może stworzyć nowy klimat polityczny w Europie MOSKWA (PAP) Układ zawarty przez NRF z ZSRR może otworzyć nowy etap w rozwoju stosunków między naszymi państwami — oświadczy! w wywiadzie dla korespondenta „Izwiestii" kanclerz NRF, Willy Brandt. Jeśli wziąć pod uwagę zna ezenie Układu Moskiewskiego — powiedział kanclerz — to nie należy się dziwić, że to czą sie wokół niego tak powszechne i zaciekłe spory. Po twierdza to raz jeszcze, że u-kład NRF — ZSRR rzeczywiś cie może otworzyć nową kar tę w rozwoju stosunków mie dzy naszymi państwami. Mówiąc o braku zaufania w stosunkach wzajemnych spowodowanym drugą wojną r 31 £****' ; iJumówi Na 773. grę wpłynęło 65200 zakładów. Ogółem stwierdzono 4992 wygrane, w tym z sześcio ma trafieniami — 1, w wys. 86.271 zł, z pięcioma trafienia mi z liczbą dodatkową — brak * pięcioma trafieniami — 5, po 6.846 zł, z czterema trafieniami 396, po 61 zł, z trzema trafieniami 4590, po 6 zł. Główna wygrana padła w PO 99 w Wałczu. Wygrane z pięcioma trafieniami stwier dzono: 2 w woj. szczecińskim i 3 w woj. koszalińskim. Kolejne losowanie odbędzie się w Szczecinie, w niedzielę V sali Prez. WRN, o godz. 12. K-1507 światową, Willy Brandt stwier dził, że w istocie rzeczy chodzi o to, czy obie strony potrafią znaleźć dość siły i odwagi, by wspólnie położyć fun dament.y zaufania i wznieść na nich gmach rzeczowej współpracy. Ratyfikacja układów — powiedział Brandt — stworzy so lidną podstawę umożliwiającą dalszy rozwój. Jeśli stosunki między NRF i Związkiem Ra dzieckim będa się rozwijać, tak, jak miedzy Francja i Związkiem Radzieckim, tzn. bez otoczki sensacji, będzie to ogromne osiągnięcie. Już dzisiaj jest sprawą jasną, że dobre stosunki miedzy Związkiem Radzieckim a NRF mają w ogóle pozytywny wpływ na klimat polityczny w Europie. Przed państwami europejskimi stoi zadanie o hi storycznym znaczeniu. Chodzi o konieczność budowania takiej przyszłości, w której — niezależnie od różnic systemów społecznych — współpra ca bedzie stwarzać lepsze gwarancje pokoju, niż jest to możliwe w warunkach wrogiej konfrontacji. Wspólnie z sojusznikami o-bu naszych krajów — powiedział on — powinniśmy także z należyta rozwaga dołożyć starań, aby przyczynić sie do rozwoju sytuacji, w której nie byłby potrzebny wyścig zbro jeń. Konferencja bezpieczeństwa i współpracy w Europie umożliwi uczestniczącym w niej państwom określenie pierwszego etapu i wyznaczenie drogi do dalszego postępu. W roku 1945 zakończyła się Wojna, w roku 1970 położyliśmy kres „zimnej wojnie" między naszymi krajami — powiedział Brandt. Nadeszła pora, aby w obopólnym i po wszechnym interesie zająć się zapewnieniem trwałego pokoju. Rozwój współpracy polsko-iiuSgarskiej WARSZAWA (PAP) 6 bm. mija 5 lat od podpisania Polsko-Bułgarskiego Układu o Przyjaźni, Współpracy i Pomocy Wzajemnej, stanowiącego kontynuację układu sojuszniczego z 1948 r., którego 25. rocznicę obchodzić będziemy w przyszłym roku. Jednym z rezultatów rozwi Współdziałanie w dziedzinie jającej się współpracy polsko- ekonomicznej ma podstawowe bułgarskiej jest to, że w ciągu znaczenie dla obu krajów. Na bieżącego 5-lecia (1971—1975) XI sesji Polsko-Bułgarskiej dwukrotnie wzrośnie wymiana Komisji Współpracy Gospodar towarowa między Polską i Buł czej na przełomie listopada i garią, osiągając wartość ponad grudnia w ub. r. stwierdzono 1 mld rubli. . z zadowoleniem, że prace zwią O nowe ważne elementy zane z koordynacją planów gos wzbogaciły współpracę polsko- podarczych zostały pomyślnie bułgarską wyniki niedawnej doprowadzone do końca. Istot Wizyty w Polsce I sekretarza ne znaczenie na przyszłość ma KC Bułgarskiej Partii Komu- ją podjęte na sesji decyzje po nistycznej, przewodniczącego głębienia współpracy w dzie- Rady Państwa Todora Żiwko dżinie przemysłu maszynowe- wa, który przebywał u nas na go, a przede wszystkim w za- zaproszenie I sekretarza KC kresie budowy statków, elek- PZPR—Edwarda Gierka. W to tronicznej techniki obliczenio- ku rozmów ustalono przedsię wej, przemysłu elektrotechnicz wzięcia, których realizacja słu nego, produkcji obrabiarek do żyć będzie dalszemu pogłębię- metali. Podjęto również kon- niu stosunków politycznych, kretne decyzje o współdziała- gospodarczych i kulturalnych niu w zakresie przemysłu che oraz współpracy naukowo-tech micznego, lekkiego, hutnictwa, nicznej. Ich rozwój przyczyni budownictwa, przemysłu spo- się do wprowadzenia w życie żywczego. Dodajmy, że w nie kompleksowego programu soc jednej z tych dziedzin przewi- jalistycznej integracji ekonomi duje się tworzenie wspólnych cznej krajów członkowskich biur konstrukcyjno-projekto- RWPG, do umocnienia przyjaź wych, laboratoriów, zespołów ni polsko-bułgarskiej. naukowo-badawczych. KOLEJNY PAPIEREK LAKMUSOWY Wybory wstępne w Wisconsin skim — Wisconsin. Jak wynika ze wstępnych obliczeń -— oficjalne wyniki wyborów nie są bowiem jeszcze znane, wśród kandydatów demokratycznych największą liczbę głosów otrzymał senator McGovern — ok. 30 proc. Na drugim miejscu znajdzie się prawdopodobnie były wicepre zydent Humphrey — z podob ną liczbą głosów, po nim gubernator Alabamy Wailace, na czwartym miejscu senator Muskie. Będzie to już druga tak znaczna porażka tego czo łowego kandydata demokratów. Burmistrz Nowego Jorku, Lindsay, który znalazł się na samym końcu z ok. 7 proc. głosów — oświadczył, że wycofuje swą kandydaturę z dal szej walki. Wśród republikanów bezapelacyjne i łatwe do przewi dzenia zwycięstwo odniósł prezydent Nixon. NOW£ JORK (PAP) We wtorek odbyły się czwarte wybory wstępne w kolejnym stanie amerykań- Egipt proponuje zwołanie arabskiej konferencji na szczycie PARYŻ, KAIR (PAP) Libański dziennik „Nida al Watan" podał w środę, że E-gipt oficjalnie zaproponował rządom krajów arabskich zwo łanie z trybie pilnym arabskiej konferencji na szczycie. Korespondent dziennika po wołując się na wiarygodne źródła w Kairze pisze, że pań stwa arabskie zaakceptowały propozycję egipską. Na porządku dziiennym ewentualnej konferencji na szczycie miałyby się znaleźć takie kwe stie jak analiza sytuacji mię dzynarodowej, omówienie pla nu króla Husajna o>raz możliwości państw arabskich podjęcia w przyszłości walki o wyzwolenie okupowanych pr^ez^ Izrael terytoriów. Dzień nik riie podaje terminu, w którym odbyłaby się konferencja. Do Damaszku przybyła w środ'ę delegacja KPZR, która weźmie udział w obchodach 25. rocznicy powstania Socja listycznej Partii Odrodzenia Arabskiego (BAAS). Zakończenie wielkanocnych wizyt berlińczyków zachodnich BERLIN (PAP) Wczoraj minęł 8-dniowy okres, w którym zgodnie z de cyzją władz NRD stali mieszkańcy Berlina Zachodniego odwiedzać mogli swoich bliskich w Niemieckiej Republice Demokratycznej. Umożliwienie wizyty w NRD berlińczy-kom zachodnim znalazło się w centrum zainteresowania szerokiej opinii publicznej. Głęboką radość z możliwości podróży do NRD manifestów* li mieszkańcy Berlina Za-i chodniego, którym stworzyła! to okazję do odnowienia wi«H zi rodzinnych. Środk; maso-ł wej informacji Berlina Zan chodniego w superlatywach! podkreślały sprawną organa-* zację sposobu przekraczania granicy i odprawy podróżnych oraz udogodnienia two-. rzone przez władae NRD. Obrady plastyków w Poznania A * POZNAŃ W Poznaniu rozpoczęły sie obrady XIII Walnego Zjazdu Delegatów Związku Polskich Artystów Plastyków. Uczestniczy w nich około 180 plastyków reprezentujących 7709 członków związku. W zjeździe udział biorą: kierownik Wydziału Kultury KC PZPR — Jerzy Kwiatek i mi-ndster kultury i sztuki — Sta* nisław Wroński. Nowy szantaż wobec TWA Na lotnisku Orły pod Parytera wprowadzono od poniedziałku nie zwykle ostre środki bezpieczeństwa. Pozostaje to w związku z nową próbą wymuszenia okupu ód amerykańskiego towarzystwa lotniczego TWA. Anonimowy rozmówca zatelefonował do biura TWĄ we Frankfurcie i zażądał od towarzystwa miliona marek za-chodnioniemieckich okupu, grożąc wysadzeniem w powietrze jednego z samolotów towarzystwa. Jak już donosiliśmy, w ub. mie siącu to samo towarzystwo padło ofiarą podobnego szantażu, a jeden samolot towarzystwa został poważnie uszkodzony przez eksplozje bomby na lotnisku w Las Vegas. W samolocie indonezyjskich linii lotniczych lecącym z Menado do Djakarty zastrzelony został mężczyzna, który grożąc granatem ręcznym, zażądał od towarzystwa lotniczego okupu w wysokości 20 min rupii i spadochronu. Niepokoje społeczne w Argentynie Los dyrektora „Fiata" nada! nie znany MEKSYK (PAP) ke. w której Sallustro przebywał ^Efdd2^.oDrr^„edr^a aT ^ K en ty ńsk i e^fiUlF i a t a O b e r dań karl^Snr^vwar7v Drzebywa w re" nich krajów, gdzie działaj, silne ^ x • organizacje podziemne. Policja prowadzi w całym kra- Policji udało sie wyjaśnić, że "Ji cała operacja uprowadzenia Sallu do tej pory aresztowała kilkanas- stro kierowana była przez przy- US!£L? wódców organizacji „Ludowa Ar porwaniu oraz odnalazła kryjów- Serdeczne wyrazy współczucia Stefanii Zaworskiej z powodu śmierci MĘŻA składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA, POP, i PRACOWNICY SŁAWIEŃSKICH ZAKŁADÓW PRZEMYSŁU TERENOWEGO W DARŁOWIE Serdeczne wyrazy głębokiego współczucia Koleżance Jadwidze Sędtak e powodu śmierci OJCA składają PREZYDIUM ©raz PRACOWNICY GRN w DARŁOWIE Koleżance Krystynie Buss-Wodeckiej wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY PODZIĘKOWANIE Wszystkim Przyjaciołom, Koleżankom, Kolegom i Zna jomym, którzy uczestniczyli i obecnością swoją uświetnili smutną i bolesną uroczystość pogrzebowa naszej ukochanej ŻONY, MAMUSI CÓRKI i SIOSTRY Ireny Meszyńskiej najserdeczniejsze podziękowanie składa RODZINA Dnia 31 marca 1972 roku zginął śmiercią tragiczną w czasie wykonywania swoich obowiązków Roman Kruszewski długoletni pracownik MPGK Kołobrzeg Z głębokim żalem żegnają nieodżałowanego pracownika i kolegę DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA, POP Z CAŁĄ ZAŁOGĄ mia Rewoucyjna", znajdujących sie w centralnym wiezieniu w Buenos Aires od przeszło roku. Obecnie przywódcy ci przewiezieni zostali pośpiesznie do wiezienia na Ziemi Ognistej (południowy kraniec Argentyny). Według doniesień z • Bliemos Aires policja i wojsko argentyńskie rozgromiły wielką, z udziałem 15 tys. osób, zorganizowaną demonstracje w Mendozie na apel Powszechnej Konfederacji Pracy Argentyny. Uczestnicy demonstracji protestowali przeciwko wzrostowi cen w kraju, a przede wszy stkim przeciwko podwyższeniu o-płat za energie elektryczna o 300 procent. Demonstrantów poparli nauczyciele szkół miejscowych, którzy ogłosili strajk, domagając sie podwyżki wynagrodzenia oraz rewizji programów szkolnych. Według wstępnych danych, w zamieszkach jedna osoba została zabita, a 10 rannych. W mieście ogłoszono stan wojenny i zarządzenie o wprowadzeniu kary śmierci „za napaść na wojskowych lub policje". Stan wyjątkowy rozszerzono na Sam Juan, gdzie również doszło do demonstracji. ZMARŁ CZARNY KONGRESMAN * NOWY JORK Na Florydzie zmarł u ku 63 lat Adam Clayton Po-well, jeden z najbardziej wpły wowych polityków murzyńskich w Stanach Zjednoczonych. Przez 26 lat reprezentował w Kongresie ludność murzyńską USA. Był konsekwentnym bojownikiem o prawa ludności murzyńskiej. GŁOS ar 37 (6218) Str. 3 PO WOJEWÓDZKIEJ KONFERENCJI ZMS wili młodzi działacze o sprawach podnoszenia wydajności i usprawniania organizacji pracy w zakładach produkcyj nych, przy czym dyskusja sku piała się głównie wokół problemów współzawodnictwa pra cy. Niektóre jego formy przeżyły się zdecydowanie, jest ich zresztą zbyt wiele przy niepre-IELE problemów, działa w próżni. Codzienne cyzyjności i niejasności kryte-wiele rozmaitych te interesy, prawa, obowiązki yiów i korzyści odnoszonych matów — szczegóło- młodzieży zazębiają się z dzia \ przez zakład pracy, i przez wych i zasadniczych łalnością rozmaitych innych liderów współzawodnictwa. '— poruszono na IX organizacji i instytucji. Ko- Nie odwołując się Jakość podręcznika ekonomii politycznej do trzeciej kia sy technikum ekonomicznego. Dane o przestępczości nielet nich. Ochrona pracy młodocianych w przemyśle. System przydziału stypendiów w szkołach średnich. Czy są wśród nas -zawodowi działacze"?... W Ba — poruszono na IX organizacji i instytucji. Ko- Nie odwołując się do szum- Wojewódzkiej Kon- niecznością życiową jest ścisła nych porozumień poprzeć trze ferencji Sprawozdawczo Wy- współpraca ZMS ze związkami t>a Przyjęty z aplauzem na borczej ZMS w Koszalinie, zawodowymi, agendami Na- konferencji pogląd, iż tę spra- Przysłuchując się dyskusji, szczerej i — z niewielkimi wy jątkami — bardzo konkretnej można było sobie wytworzyć obraz osiągnięć, dążeń ,marzeń organizacji ZMS w naszym wo jewództwie. Piszę „organizacji" -a nie „członka ZMS", gdyż w dyskusji na konferencji wystą piła „żelazna kadra" dyskutantów, którzy niejednokrotnie zabierali głos na posiedzeniach plenarnych Zarządu Wojewódz kiego i naradach aktywu. W zespołach problemowych, na które podzielili się uczestnicy konferencji więcej było ,,świe żych" głosów, ale mimo to dys kusja pozostawała w określonym kręgu tematów, niejedno krotnie omawianych na zetemesowskich naradach. Świadczy to o tym, że mimo wielu czelnej Organizacji Technicz- wę przede wszystkim, wspólnej, dyrekcjami przedsię- n^e z WKZZ, nie czekając na Dla siebie i kraju biorstw i szkół, organizacjami „centralne" wytyczne, mając sportowo-turystycznymi i pla na względzie specyfikę kosza-cówkami kulturalnymi — żeby lińskiej gospodarki, powinny pozostać przy wyliczeniu waż- rozwiązać zetemesowskie innie jszych. „Różnie się ta współ stancje i każda inicjatywa, praca układa na różnych szcze płynąca ,,z dołu", od pojedyń- blach — mówił w dyskusji czych kół ZMS warta jest po- przewodniczący ZZ ZMS w parcia. wysiłków i starań, mimo dzia Fabryce Urządzeń Budowla- By jednak wysuwać cokol- łania organizacyjnego i podej nych, E.Wasielak — ale co wiek, trzeba mieć autorytet, mowania konkretnych inicja- może zrobić zarząd zakładowy na tyle choćby, żeby zostać tyw, nie załatwiono do końca ZMS, jeśli zarząd powiatowy wysłuchanym. Wieloletni spór kilku bardzo istotnych spraw. nje jest w stanie dobrze sobie o to, kto ten autorytet orga- Ot, na przykład powszechny ułożyć współpracy na powia-przegląd kwalifikacji młodzie towym szczeblu?" Nie wyra-ży. Była to bardzo potrzebna żony wprost, ale przejawia się akcja, przeprowadzona nie- tutaj częsty w ZMS pogląd, że zwykle sumiennie, ujawniła pewne sprawy gładko i we-wszystkie niedostatki systemu dłUg jednolitego schematu po- podnoszenia kwalifikacji mło- winny się układać identycznie tować o obronie praw i inte- dych pracowników (a nie za- „od góry do dołu". Przejawem resów młodzieży a drugi o jej pominajmy jaki olbrzymi pro- wiary w potęgę słowa pisane- pracy dla siebie i dla kraju — cent stanowią oni wśród wszy go jest wiele porozumień o pokrywały się w wielu przy- stkich zatrudnionych w gospo współpracy zawieranych przez padkach. Praw młodzieży mo- nam jest ootrzebne, czemu nizacji ZMS ma budować, został na konferencji rozstrzygnięty jakoś mimochodem, sam przez się. Interesujące, że problemy poruszane w zespołach, z których jeden miał dysku- jąć określonym pionem działa nia zakładu, jedną z dziedzin jego życia — i nie margineso wą bynajmniej — gdzie byłby w pełni odpowiedzialny za sukcesy i porażki, gdzie mógł by zyskać prestiż i to poczucie odpowiedzialności, iakie chcą mieć młodzi". Przykłady usteckiej stoczni, ,,Unimy" czy białogardzkiej „Eltry" zda ja sie wskazywać, że jest to dobra droga szukania konkret nych celów istnienia organ Iza cji ZMS. Potrzebna jest wszakże więk sza ofensywność i aktywność jej członków. Nie obyło sie bez narzekań na brak reprezentacji młodzieży w samorządach robotniczych, radach zakładowych, kolektywach kierowniczych. Ale ton krzywdy, zaprezentowany np. przez delegatkę z MHD w Koszalinie, która mówiła o tym, że na 440 zatrudnionych w ich przedsiębiorstwie 240 to młodzi poniżej lat trzydziestu, a ani jednego z nich nie ma w radzie zakładowej — nie spotkał się z aplauzem. Osobnym problemem jest praca ZMS w szkole. Młodzież szkolna stanowi większość ko szalińskiej organizacji ZMS, siłą rzeczy jednak reprezentuje mniej dojrzały odłam, niż ich koledzy z zakładów pro-du,kc3rjnych, jest dopiero na e-tapie poszukiwań odpowiednich form działania — przy czym problem wydaje się po legać bardziej na treściach od powiadających z jednej strony programowym założeniom Związku Młodzieży Socjalistycznej a z drugiej zaintere sowaniom i sposobom myślenia młodzieży szkolnej. ..Wytyczne ZG czy ZW ZMS to są tylko propozycje dla nas — mówiła Barbara Misztal, z liceum Ekonomicznego w Kosza linie — my sami musimy wie dzieć o co nam chodzi, co to darce uspołecznionej w ną- ZG ZMS w ciągu ostatnich żna bronić tylko w żywym, au szym województwie!), wska- kilku lat z wieloma instytucja tentycznym działaniu, interes zała konkretne sprawy do za- mi, organizacjami, minister- swój widzi młodzież w stałym łatwienia jak geografia szkol- stwami. Są porozumienia z usprawnianiu gospodarki, do- nictwa zawodowego w woje- ĆRZZ, z NOT, z KG MO,/ skonaleniu swego warsztatu wództwie, potrzeby przedsię- GKKFiT, Ministerstwem O- pracy. biorstw w dziedzinie kwalifi światy i Szkolnictwa Wyższe- kowanych kadr, system oświa go, Kultury i Sztuki, Budow- ty dorosłych, uporządkowanie nictwa. U podstaw każdego rozmaitych kursów kwalifika- z tych porozumień leży rozum cyjnych, prowadzonych przez na myśl, ale wszystkie mają zakłady doskonalenia zawodo- to do siebie, że nie działają wegó, uniwersytety robotnicze, automatycznie, z chwilą uro- zjednoczenia branżowe. Wnios czystego podpisania. Niektóre ki z przeglądu kwalifikacji, są realizowane tylko w poje- przystosowane do warunków i dyńczych przypadkach (jak po potrzeb każdego konkretnego rozumienie z MKiS i odpowia zakładu pracy były wniesione dające mu układy na szczeblu pod obrady konferencji samo- wojewódzkim, tyczące pracy rządu robotniczego, które pod młodzieży w placówkach kul- jęły określone uchwały. I... I turalno-oświatowych, przy dalej utrzymuje się poprzedni, czym pozytywne przykłady ro- szkodliwy dla gospodarki na- dzą się nie z powodu istnie- rodowej bałagan. Uczestnicy nia porozumienia, ale niezależ konferencji ZMS postanowili nie od niego, obok): plonem zwrócić się do Komitetu Wo- inńych jest wytykanie sobie jewódzkiego partii o pomoc w nawzajem przez partnerów za- doprowadzeniu do końca tej niedbań w dziedzinie organiza ważnej i dla młodzieży, i dla cyjnej — jąk porozumienie przemysłu sprawy. W tym z NOT, na którego podstawie miejscu dodać trzeba jeszcze ma się rozwijać Turniej Mło- jeden sposób pomocy młodzie dych Mistrzów Techniki. żowej organizacji ze strony in Jedną z sympatyczniejszych stancji partyjnych: potrzebna cech naszej koszalińskiej kon-jesst ocena realizacji uchwał ferencji ZMS była nieobecność plenarnych posiedzeń komite- wąsko pojętego interesu „ortów powiatowych partii i u- ganizacyjnego',* stawianie płot chwały ostatniego plenum Ko ków i przegródek, odgradza-mitetu Wojewódzkiego PZPR. nie „zetemesowskich" i „nie-poświęconego sprawom mło- zetemesowskich" poletek. Kto dzieży. Wiele z problemów, po się przede wszystkim powinien ruszanych przez uczestników zająć ochroną pracy młodocia-konferencji zawartych zosta- nych i określeniem statusu na-ło w tych dokumentach — dys uczycieli zawodu w szkołach kusja na zetemesowskiej kon- przyzakładowych? ZMS czy ferencji wykazała, że nie wszę związki zawodowe? Najważ-drie jeszcze uchwały te zostały niejsze, że problem istnieje, wprowadzone w życie. że dość już wzajemnych za-Związek Młodzieży Socjali- pewnień, iż trzeba go uregu-Btycznej nie działa sam, nie lować. Z ogromną troską mó- Z polskich biur konstrukcyjnych Nowości techniki medycznej dziełem polskich naukowców i konstruktorów *a liczne opracowania i prototypy nowoczesnej aparatury i urządzeń technicznych dla potrzeb medycyny. W pracach nad przygotowaniem prod"Vr ' tego rodzaju sprzętu w naszym kraju bierze udział 28 placówek podległych 4 resortom, a ich koordynatorem jest Centralne Biuro Ktmstrukcyjne Sprzętu Medycznego* Wśród nowości w zakresie apa- nego wcielenia tej specjalfetycz-ratury dla celów diagnostycznych nej rodziny komputerów: „Anops ł terapeutycznych wymienić war- -100" i opracowano wstęony pro-to rwłafizcza prototypy sprzętu jekt elektronicznego przetwornika pomocniczego w leczeniu chorób cyfrowego do automatycznej ana-serca. i tak, zbudowana została lizy elektrokardlo&ramów. doświadczalna seria 10 zestawów Warto również wymienić opra-aparatury do reanimacji kardiolo- opwanle dokumahtadl jt&cbriiczrel głaz-nej, o nazwie ..Sanocard". bioprolez górnych kończyn, am-■ Prototyp miniaturowego elektro- putowanych powyżej stawu łok-kardioskopu, kardiostymulatora i <£ię>wkgo, czyli protez, które sterp-katfdiotachcmetru z urządzeniem wyne biopradami bedą zdolne do alarmowym. Na wyróżnienie za- wykonywania kilku podstawo-sługuje również zbudowany przez wych ruchów. Ponadto opraco-specjs listów z Politechniki War- wa*no dokumentade techniczna szawskiej prototyp elektronicznej wszczepianych stymulatorów do maszyny cyfrowej dla potrzeb długotrwałego sterowania rucha-medycznych o nazwie ..Anops-lfl". mi kończyn porażonych. Równolegle opracowana została dokumeaniacja techniczna nastąp- fWiT — AR) „ZMS w zakładzie pracy — mówił w dyskusji plenarnej St. Socha z koszalińskiego „Ka zelu" — powinien się ża- rna służyć". Przy takiej metodzie działa nia w ogóle, koszalińska organizacja ZMS ma szansę znaleźć sie na dobrej drodze wszechstronnego rozwoju — a konferencja wojewódzka skła nia do optymizmu. STEFANIA ZAJKOWSKA m NOWY DZIERŻONIÓW — to trzy kolorowe osiedla zwane: )yBłękitne", ,Jasne", „Różane". Zamieszka w nich 20 tySĄ mieszkańców. Na zdjęciu: fragment osiedla „Różane". CAF — Okoński Na wiejskich budowach RZEMIEŚLNIK - PILNIE POSZUKIWANY Większość wiejskich domów i budynków inwentarskich wznoszą prywatni rzemieślnicy; państwowe przedsiębiorstwa wykonują w zasadzie tylko duże, specjalistyczne obiekty I budynki prototypowe. Tym bardziej niepokoi, że liczba warsztatów budowlanych na wsi utrzymuje się od 3 lat niezmiennie na poziomie 26 tysięcy. Co gorsza, zatrudnienie w tych warsztatach nawet się zmniejszyło. W rezultacie rzemieślnicy pracują na ogół pojedyńczo.co umożliwia stosowanie prefabrykatów, mechanizację i unowocześnienie budowy. Tymczasem piany rozwoju wiejskiego budów nictwa zakreślono z rozmachem: przewiduje się wybu dowanie do końca pięciolecia około 620 tys. nowych obiek- westoriy korzystają także z ro snącej pomocy kredytowej pań stwa. Warunkiem dalszego rozJkwi tu budownictwa na wsi staje się jednak wykonawstwo — tów. Dla zobrazowania postępu zatem rozwój rzemiosł budow-przypomnijmy, że dopiero w lanych. Wydaje się, że wiej- 1968 roku liczba oddawanych skie rzemiosło budowlane wy na wsi budynków po raz pierw maga specjalnej opieki ze stro szy przekroczyła 100 tysięcy, ny gospodarzy terenu. Roboty W roku ubiegłym przekazano budowlane mają charakter se- już do użytku 115 tys. nowych domów i budynków inwentarskich. Rozwojowi wiejskiego budownictwa sprzyjają zwiększone dostawy materiałów bu dowlanych na rynek, podjęcie na szerszą skalę produkcji tych materiałów przez wiejskie wytwórnie i chłopskie zespoły wypalania cegły. Wiejscy in- zonowy — może należałoby u w zględnić to w systemie podatkowym? Przedstawiciele organizacji rzemieślniczych postulu ją także,by — poza sezonem — warsztaty budowlane mogły w szerszym stopniu wykonywać roboty dla instytucji i przedsię biorstw, co zapewniłoby im ciągłość pracy. (AR) Większe środki - dogodniejsze warunki kredytowania bailownictwa mieszkaniowego S0ZM0WA Z PREZESEM NBP - LEONARDEM SIEMIĄTKOWSKIM 1.080 tys. mieszkań w obecnym 5-lecIu, czyli nawet nie co więcej niż zakłada Uchwała VI Zjazdu PZPR — to zadanie trudne. Jego realność stanowią jednak konsekwentnie dokonywane zmiany organizacyjne, techniczne i ekonomiczne, wprowadzane w naszym budownictwie mieszkaniowym i przemyśle materiałów budowlanych. Jak na tym tle rysują się perspektywy kredytowania budownictwa, pomocy w tej dziedzinie dla ludzi oczekujących nowych mieszkań? Prezes Narodowego Banku Polskiego LEONARD SIEMIĄTKOWSKI rozmawia na te tematy z redaktorem ekonomicznym PAP — Tadeuszem Sapocińskim. — Określone w projekcie bieżącego planu 5-letniego pro porcje poszczególnych form budownictwa mieszkaniowego wskazują, że dalszy jego roz wój będzie się odbywać głów nie przy udziale środków włas nych ludności i długoterminowego kredytu bankowego. Bu downictwo spółdzielcze stanowić bowiem będzie ponad 52 proc., zaś budownictwo indywi dualne prawie 24 proc. całości planu budownictwa mieszkaniowego. W związku z tym przewidujemy, że wypłaty kre dytu bankowego dla spółdzielni wyniosą w bież. 5-le-ciu ok. 80 mld zł, z czego, po jako domenę tej formy, lecz również budownictwa uspołecz nionego, zarówno jednorodzin nego jak wielorodzinnego — państwowego i spółdzielczego (typu własnościowego). — To wszystko dotyczy kredytu długoterminowego. Czy i jakie skieruje sie do datkowe środki dla członków spółdzielni, czekających na nowe mieszkania? — Oceniamy, że w latach 1971—75 pracownicy przedsiębiorstw uspołecznionych, dysponujący zakładowymi fundu szami mieszkaniowymi, otrzy mają ok. 9,5 mld zł w formie pożyczek z przeznaczeniem na zakładów pracy bądź w ramach budownictwa własnego, bądź w formie ich udziału w budownictwie rad narodowych i spółdzielczym (w opar ciu o zakładowe fundusze mieszkaniowe). Duże znaczenie dla przyśpieszenia poprawy warunków mieszkaniowych załóg ma podjęta w połowie ub. r. uchwała Rady Ministrów w sprawie rozwoju zakładowego budownictwa miesz kaniowego realizowanego systemem gospodarczym. Z dotychczasowych obserwacji wy nika, że zakłady dysponujące środkami ZFM podejmują już w tej dziedzinie szereg inicja tyw, a wśród nich także orga nizowanie budownictwa jedno rodzinnego. Zakładom pracy nie posiada jącym przejściowo środków ZFM — Bank wychodzi na przeciw, przeznaczając średnio terminowy kredyt (na poczet przyszłej akumulacji) na sfinansowanie budowy nowych mieszkań lub udzielenie pracownikom pomocy na wkład do spółdzielni. Analogicznego kredytu udzielamy również na inne formy poprawy warunków mieszkaniowych załóg zakończeniu budowy, podlegać uzupełnienie wkładów mieszka przedsiębiorstw. będzie umorzeniu do 20 mld zł. W tym samym czasie bu dujący indywidualnie powinni wykorzystać ok. 8 mld zł kre dytu, przy czym zakłada sie zwiększenie udziału środków kredytowych w kosztach jed nego budynku. Pragnę też podkreślić, że u-stalone od niedawna nowe zasady planowania i realizacji budownictwa mieszkaniowego stwarzają inwestorom warunki wykorzystania gospo darczego systemu wykonawstwa dla podejmowania do- mowych do spółdzielni. W ten sposób pracownik ubiegający się o tego rodzaju pomoc będzie mógł otrzymać środki na 2/3, 3/4 lub nawet na całość wkładu, w zależności od sytuacji i wysokości dochodów na 1 członka rodziny. Pracow nicy zakładów, które nie ma ją środków ZFM. mogą ubiegać siię o analogiczna pomoc ze średnioterminowego kredy tu bankowego, dla realizacji którego przewidziano na obec na 5-latkę 1,5 mld zł. Wprowadzane zmiany w po datkowych zadań. Dotyczy to lityce mieszkaniowej stwarzanie tylko budownictwa indy- ją szersze, niż dotychczas, moż — W porównaniu z ubieg łą 5-latką istotnemu uprosz czeniu uległ sam model uspo łecznionego budownictwa mieszkaniowego. Czy zmiany te znajdują odbicie w try bie finansowania tego budownictwa? — Naturalnie. Narodowy Bank Polski wprowadził rów nolegle wiele daleko idących modyfikacji w finansowaniu i kontroli inwestycji mieszkanie wych. Chciałbym zwrócić uwa gę przede wszystkim na zmniejszenie rodzajów kredytów bankowych. W dotychczas stosowanej praktyce ope- widualnego, stanowiącego nie liwości zaspokojenia potrzeb rowano aż 33 typami kredytu. obecnie zaś ograniczono je tyl ko do 4. Ma to dużą wagę jeś li zważymy, że dotąd inwestorzy obowiązani byli składać na każdy rodzaj kredytu odrębne wnioski i zawierać z Bankiem odrębne umowy kredyto we. Obecnie cały ten system został maksymalnie odformalizowany. W budownictwie spółdzielczym np. które jest formą dominującą, udziela się w zasadzie jednego kredytu, zamiast poprzednio dwudziestu kilku. Dalsze istotne usprawnienie polega na przejś ciu Banku z udzielania kredy tu w odniesieniu do poszczegól nych obiektów mieszkaniowych budownictwa spółdzielczego — na całe zadania inwestycyjne (tzw. kompleksy użytkowe). Jednocześnie, dla przyśpieszenia finansowania — Bank zrezygnował z warunków wstępnej akumulacji środków własnych przez spółdzielnie mieszkaniowe, przenosząc ten wymóg dopiero na etap rozli czenia poszczególnych obiektów i zadań. Został również o-graniczony zakres bankowe) kontroli, stanowiącej warunek przyjęcia inwestycji mieszkaniowych do finansowania. Z innych usprawnień należy wymienić uproszczenie rozliczeń przy realizacji mieszkań spółdzielczych dla zakładów pracy. W bież. roku przewidu jemy jeszcze wprowadzenie dalszych zmian, a m. in. przej ście z pobierania przez Bank należności kredytowych w o-kresach kwartalnych — na o* kresy półroczne, a nawet rocz ne. Wszystko *r spowoduje, że inwestorzy będą mogli poświę cić większą uwagę realizowanym obiektom na etapie ich programowania, planowania i wykonywnia. Rozmawiał: T. SAPOClftSKI (PAP) Str. 4 GŁOS nr 97 (62185 INFORMUJEMY W ■m-di RADZIMY | ODPOWIADAMY PRZY RENCIE ZA GOSPODARSTWO — MOŻNA ZARABIAĆ BEZ OGRANICZEŃ J. K., pow. Świdwin: — Z powodu powypadkowego ka lectwa męża zmuszeni byliś my przekazać gospodarstwo za rentę, która wynosi po 600 zł miesięcznie dla męża i dla mnie. Z PFZ dzierżawi liśmy 2 hektary ziemi. Obecnie sołtys twierdzi, że ziemi tej nam dalej dzierżawić i uprawiać nie wolno. Czy to prawda? Otrzymana przez Painią i mę ża renta przyznana na podsta wie przepisów ustawy z dnia 24 I 1963 roku (Dz. U. nr 3, poz.\ 6) nie będzie zawieszona ani przy dalszym dzierżawie niu ziemi ani wówczas, gdyby miała Pani osiągać dochody z użytkowania, dzierżawienia czy posiadania własnego gospo darstwa. Również podjęcie przez Panią i męża zatrudnienia i osiąganie zarobków w każdej wysokości nie spowoduje zawieszenia lub ograniczenia renty (art. 5, pkt. 4, ust z 24 I 1968 r. (L—b) NIE ODSZKODOWANIE — ZASIŁEK POGRZEBOWY W. D., Wiekowo: — Pobie ram rentę inwalidzką II gru py. W styczniu br. zmarł mi ojciec. Czy z ZUS należy mi się odszkodowanie z tego tytułu? Zakład Ubezpieczeń Społecz nych nie wypłaca odszkodowań. Jeżeli jednak ojciec w chwili śmierci pozostawał na Pana utrzymaniu i pokrył Pan koszty jego pogrzebu, otrzyma Pan zasiłek pogrzebowy w wy sokc-ści dwukrotnej, ostatnio pobieranej renty inwalidzkiej. Powinien Pan przesłać tylko do ZUS dowód zgonu ojca, rachunki kosztów pogrzebu, wy stawione na Pana nazwisko o-raz oświadczenie, że ojciec w chwili śmierci pozostawał na Pana utrzymaniu. CL—B) PRAWO RODZICÓW DO ODSZKODOWANIA A. T., pow. Człuchów: — Córka moja jako pracownica pegeeru uległa śmiertelnemu wypadkowi czy pracy na skutek porażenia piorunem. Czy nam — rodzicom przysługuje .odszkodowanie od zakładu pracy? Jednorazowe odszkodowanie w wysokości określonej art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 23 stycznia 1968 j\ o świadczę niach pieniężnych w razie wy padków przy pracy (Dz. U nr 3, poz. 8) przysługuje tym członkom rodziny zmarłego pracownika, którzy spełniają warunki do otrzymania renty rodzinnej z ustawy o powszechnym zaopatrzeniu emery talnym. Jedyny wyjątek stanowi małżonek pracownika, któremu przysługuje zawsze prawo do odszkodowania, choćby nie spełniał warunków koniecznych do uzyskania renty rodzinnej, a określonych w art. 30—35 ustawy o p.z.e. Jako ojciec miałby Pan pra wo do renty rodzinnej, gdyby w chwili śmierci córki pozostawał Pan na jej utrzymaniu, lub gdyby wychowywał Pan obecnie co najmniej jedno z dzieci zmarłej córki, lub speł niał inne warunki, wymiendo ne w art. 33 ust. 1 cyt. ustawy o p.z.e. Jeżeli więc Pan ani żona nie spełnia tych warunków, odszkodowanie nie przysługuje. Odszkodowanie z art. 11 ust. 2 ustawy o świadczeniach powypadkowych nie ma stano wić zadośćuczynienia za dozna ną krzywdę (art. 445 k.c.), toteż okoliczności istotne dla zadośćuczynienia (cierpienia mo ralne, szczególna dolegliwość doznanej szkody) nie mają żad nego wpływu ani na prawo do odszkodowasnda, and na jego wysokość. (Jabł-b) MINIMALNA RENTA I GRUPY, BADANIA OKRESOWE Z. L., Drawsko: — Ile wy nosi renta inwalidzka I grapy? Czy osoba zaliczona do I grupy inwalidów musi być poddawana kontrolnemu ba daniu lekarskiemu? Od 1 grudnia 1970 r. kwota najniższej renty inwalidzkiej I grupy z tytułu inwalidztwa powstałego z innych przyczyn, niż wypadek w zatrudnieniu lub choroba zawodowa, do któ rej wkalkulowany jest tzw. po pularnie „dodatek za bezradność" wynosi 1.210 zł miesięcz nie (podstawa — wytyczne w sprawie stosowania zasad pod wyżki niektórych emerytur i rent — MP nr 1 z dnia 5 I 71 roku, poz. 1). Do rent inwalidz kich I grupy, wyższych niż mi nimalne, wypłaca się dodatek w kwocie 300 zł. Zgodnie z § 36 rozp. przewodniczącego KPiP z dnia 12 VIII 1968 r. (Dz. U. nr 32 poz. 221) osoby zaliczone do I grupy inwalidów pomimo trwałych zmian choro bowych podlegają badaniu kon trolnemu. CL—B) MAKSYMALNA EMERYTURA POWSTAŃCA WIELKOPOLSKIEGO J. P.: — Jestem emerytem PKP. Otrzymuję emeryturę w kwacie 1.848 zł miesięcznic. Czy do wspomnianego świadczenia przysługuje mi 200-złotowy dodatek z tytułu udziału w powstaniu wielko polskim? Na podstawie uchwały nr 233/71 Rady Min. z dnia 5 XI 1971 r., od 1 XII ub. roku gór na granica emerytury lub renty, wypłacanej na mocy usta wy o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników kolejowych oraz ich rodzin (i innych u-staw) z „dodatkiem wielkopol skim" ustalona została na kwo tę 1800 zł. Ponieważ Pana e-merytura przekracza określoną kwotę, dodatek do wypłacane go świadczenia nie przysługuje CL—B) W stolicy NRD Najmłodsi berlińczycy przy studni Neptuna przy ulicy Karola lAebknechta^ CAT Juz wkrótce znowu możesz wygrać w KONKURSIE WIOSENNYM SGL „GRYF" samochód MOSKWICZ i wiele cennych nagród K-1474 SYRENĘ 104, stan dobry okazyjnie sprzedam. Domiński, Gogół-czyn, koło Drawska. g-1689 SAMOCHÓD warszawę 204 — sprze dam. Paweł Zdrojewski, Kołczygłowy tel. 39. g-1690 FIAT 1300, 125 P, rok 1971 okazyjnie sprzedam. Ustka, XX-lecia 6/56 telefon 540. Gp-1691 SPRZEDAM maszynę dziewiarską dwupłytowa i jedno płytowa. Koszalin, tel. 73-18. Gp-1367 SPRZEDAM dom, warsztat kowalski oraz 0,60 ha ziemi. Cena przystępna (światło, woda). Jan Szku-dlarek, Brzeście, p-ta Żukowo, po wiat Sławno. G-1688 SAKSOFON alt — sprzedam. Koszalin, ul. Legnicka 10/10. Gp-1693 WÓZEK inwalidzki velorex 350 — sprzedam. Wiadomość: Złotów, ul Półwiejska 3. Gp-1694 SPRZEDAM samochód BMW-340, rok 1950 Słupsk, Batorego 3/2. Gp-1787 PIĘKNEGO owczarka niemieckiego i psa myśliwskiego — sprzedam. Słupsk, tel. 20-85, we w. 209. Gp-1708 KUPIĘ taksometr. Koszalin, telefon 63-95, godz. 9 do 17. Gp-1692 TELEWIZORY szybko naprawiamy, Koszalin, tel. 66-20. Gp-1653-0 TELEWIZORY szybko naprawiamy. Koszalin, teL 25-30, Pluta i Terpiłowski. Gp-1576-0 KOSZALIN, dwa pokoje, kuchnia z wygodami, parter zamienię na podobne w Słupsku. Wiadomość: Słupsk, tel. 35-97, po szesnastej. Gp-1G69 DWA jednopokojowe mieszkania, w Koszalinie zamienię na jedno trzypokojowe, najchętniej śródmieście. Oferty: Biuro Ogłoszeń. Gp-1700 J Japońska napaść na Pearl Raibour i w amerykańsko-japońskim barwnym filmie TORA! TORA! TORA! na ekranie jedynego na Wybrzeżu szerokoformatowego (70 mm) stereofonicznego kina „MILENIUM" w Słupsku wyświetlany do 14 kwietnia 1972 r. Historia największej w dziejach klęski sił zbrojnych USA BILETY prosimy rezerwować telefonicznie lub pisemnie — kino „MILENIUM" Słupsk 51-91 SEANSE godz. 14, 17, 20. K-1451 STALOWA Wola, Metalowców 15b m 13, Ratajczak — superkomforto-we M-4, zamienię na mieszkanie w Koszalinie, Kołobrzegu. G-1687 PRZYJMĘ pracownika do wytwór ni siatek ogrodzeniowych .Słupsk, 22 Lipca 1._Gp-1684 PRZYJMĘ ucznia i krawca. Zakład krawiecki Kołtan Koszalin, Zwycięstwa 150. Mieszkanie zapewnione. Gp-1®96 POMOC dochodzącą do dziecka — potrzebna. Koszalin, Mieszka I 17/1. Gp-1697 PRZYJMĘ dziecko pod opiekę. Wiadomość: Biuro Ogłoszeń. Gp-1698 KAWALER poszukuje pokoju w Koszalinie (możliwie jednoosobowy). Zgłoszenia: tel. 75-585, do piętnastej. Gp-1699 WYNAJMĘ pokój dla kawaI^E?: Słupsk, Malczewskiego 14. Gp-liOi MAŁŻEŃSTWO bezdzietne poszukuje pokoju sublokatorskiego w Słupsku. Oferty: „Głos Słupski pod nr 1709. Gp-1709 GARAŻ ogrzewany z bieżąca wodą do wynajęcia. Wiadomość: Koszalin, ul. Zgodla 17 lub tel. 37-68. Gp-1695 PÓŁNOCNE Zakłady Obuwia w Słupsku zgłaszają zgubienie przepustki stałej nr 3420, na nazwisko Kazimiera Nowak. Gp-16»5 STOWARZYSZENIE Stenografów i Maszvnistek w Koszalinie zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Krystyny Dąbrowskiej. Gp-1686 KOSZALIŃSKA WYTWÓRNIA \ CZĘŚCI SAMOCHODOWYCH # przy współudziale CENTRALI OBROTU MASZYNAMI i SUROWCAMI „BOMiS* ODDZIAŁ OBROTU SUROWCAMI w GDAŃSKU DELEGATURA w KOSZALINIE organizują alrokcv!nq GIEŁDĘ-WYPRZEDAt w dniach 10 i 11 IV 1972 r„ od godz. 8 do 15 w sali Klubu KWCS w KOSZALINIE ul. Polskiego Października 3—5 Przedmiotem oferty będą MATERIAŁY ZAOPATRZENIOWE ze wszystkich gałęzi przemysłu, narzędzia, pomoce i sprawdziany użytkowe odpady produkcyjne i silniki. Do odwiedzenia GIEŁDY-WYPRZEDAŻY i zawarcia korzystnych transakcji zapraszają ORGANIZATORZY. K-1476-0 oraz „SPOŁEM" — ZSS — ZAKŁAD PRODUKCJI i USŁUG TECHNICZNYCH w KOSZALINIE, ul. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA 15/17, zatrudni natychmiast 5 STOLARZY wykwalifikowanych oraz 2 WYKWALIFIKOWANYCH LAKIERNIKÓW. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w sekcji ekonomicznej. _K-1372-0 „SPOŁEM" — ZAKŁAD PRODUKCJI i USŁUG TECHNICZNYCH w KOSZALINIE, ul. Polskiego Października 15/17, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu kapitalnego budynku produkcyjno-socjal-nego na sumę 269 tys. złotych. Oferty należy składać do dnia 14 IV 1972 r. komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 15 IV 1972 r., o godz. 13. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu. K-1442-0 KOSZALIŃSKI URZĄD MORSKI W SŁUPSKU zatrudni: ABSOLWENTA SZKOŁY MORSKIEJ z dyplomem radiooficera okrętowego I lub II klasy lub INŻYNIERA ELEKTRONIKA z 3-letnią praktyką; STARSZEGO MARYNARZA lub STARSZEGO RYBAKA w Kapitanacie Portu Ustka. Informacji w sprawie warunków pracy i płacy udziela Wydział Kadr Urzędu. K-1477-0 SIANOWSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU ZAPAŁCZANEGO w SIANOWIE, ul. Bieruta 44 ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu kapitalnego budynku produkcyjnego, z terminem wykonania do 31 sierpnia 1972 r. Zakres wykonania remontu obejmuje roboty: rozbiórkowe, murowe, pokrywcze, elewacyjne, elektryczne. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe i spółdzielcze. Oferty należy składać do 19 IV 1972 r. pod adresem SZPZ w Sianowie, uL Bieruta 44, Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 20 IV 1972 r., o godz. 10, w siedzibie SZPZ w Sianowie. Dokumentacja techniczna do wglądu w każdy dzień tygodnia, w dziale gł. mechanika, od godz. 8 do 13. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta łub unie-yążrueGia^przetaurgtt „Jaez podania przyczyn, / ~x BlUOM PRZEDSIĘBIORSTWO TECHNICZNO- HANDLOWE ZMECHANIZOWANEGO SPRZĘTU DOMOWEGO „ELD0M" OAV w KOSZALINIE zawiadamia PT KLIENTÓW, że 6 kwietnia 1972 r.f o godz. 12 w KOSZALINIE, przy ul. Zwycięstwa 7-9 nastąpi otwarcie SKLEPU NR 18 i ZAKŁADU USŁUGOWEGO NR 11 Podczas otwarcia zorganizowany będzie POKAZ UŻYTKOWANIA SPRZĘTU przy współudziale: | Centrali Rybnej, CSO, CZS Mleć*. ♦ i Zakładów Jajczarsko-DrobiarsłricŁu { ZAPRASZAMY DYREKCJA i RADA ZAKŁADOWA PRZEDSIĘBIORSTW7 A BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w MIASTKU zawiadamiają, że przystąpiono do podziału nagród z funduszu zakładowego za rok 1971 REKLAMACJE należy składać na piśmie do Rady j ? § Zakładowej w Przedsiębiorstwie, do 10 IV 1972 r. J 5 daiiia iray Taxi bagaż.: 49-80 Tak wygląda przebudowany, choć na razie mało jeszcze wykorzystywany odcinek ul. Szczecińskiej. W tym roku asfaltową trasą będzie można dojechać już do granicy miasta, za Zakłady Sprzętu Okrętowego. Fot. P. Kreft cińskiej (od Technikum Rolni nych znaków drogowych, czego do granic miasta). Be- Stan jezdni i chodników w dzie tam położony asfalt. Za- mieście nie zależy jednak tyl kończone będą prace na ul. ko od nas. Od lat zmorą Słup Kaszubskiej, na pl. Dąbrów- ska są przekopy na około 50 skiego. kładka w parku, pod- ulicach rocznie. Przekopy są jęta modernizacja jezdni ul. przeważnie smutną konieczno Zygmunta Augusta (od ul. ścią, ale byłyby mniej uciążli Chodkiewicza do Chrobrego. We dla mieszkańców Słupska, W programie prac tego zwłaszicza kierowców, gdyby kwartału — mamy m. in. bul- wykonawcy pamiętali o tym, war nad Słupia (zagospodaro jak ich niedociągnięcia u- wanie miedzy ul. Zawadzkie- trudniają wszystkim dzielnic. Notował: (tern) KOLEJOWY SKANDAL go a Rynkiem Rybackim); u- , grzechów" popełnianych Nie mamy powodów do radości z pracy kolei w naszym rejonie. Kolej nas nie rozpiesz cza. Powtarzają się skargi pa-t sażerów z linii Słupsk — Ust-życie. | słupsk — Szczecinek, Lę- bork — Białogard. Pisaliśmy o nich, jednakże ani DOKP w Szczecinie, ani żadna inna z WOKÓŁ ..PAPIEROWEJ DROGI" Nawet najwznioślejsze plany mogą być storpedowane przez biurokratyczną machinę. W gąszczu paragrafów i okólników, ginie ludzka inicjatywa. Staramy się o uproszcze-1 nie zagmatwanych czynności v proceduralnych, ale przecież nie zawsze udaje się pogodzić publiczne dobro z martwym przepisem i biurokracją. Takim przykładem jest przebudowa odcinka drogi we wsi Po tęgowo. Zaczęło się 26 stycznia 1970 roku. Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Słupsku i Oddział Budynków Polskich, Kolei Państwowych w Białogardzie, zawarły porozumienie w sprawie przekazania do remontu drogi przy stacji kolejowej w Potęgowie. W 5 punktach porozumienia zawarto najistotniejsze ustalenia kosztorysowo-remontowe. Porozumienie podpisali w imieniu stron: mgr inż. Bogumił Olejniczak — zastępca naczel nika Oddziału Budynków PKP w Białogardzie, zastępca prze w, Prez. PRN w Słupsku Mieczy sław Sroczyński i przew. GRN w Potęgowie — Mikołaj Duk. Dodać trzeba także, że 2 grud nia 1969 r. odbyło się robocze spotkanie na temat drogi. Od tej chwili rozpoczęła się wymiana korespondencji: Adresaci: Wojewódzkie Biuro Projektów, PKP Szczecin, Pracownia Budownictwa Wiej skiego w Słupsku, Rejon Eksploatacji Dróg Publicznych w . Słupsku... W pęczniejącej tecz xce 37 pism, protokołów, załącz laików, umów, wyjaśnień. Jest leszcze druga teczka zawierająca projekt przebudowy, rów ftież z załącznikami. Teczki pę cznieją, papierzyska składa się, a o remoncie odcinka drogi słychać. porządkowanie otoczenia przy przez wykonawców na pierw szłego pomnika Karola Szv- szych miejscach można wymię manowskiego. wybudowanie nić niewłaściwe oznakowanie, kolejowych władz nie uważa-Ulicy Nowoprojektowanej (rów niewłaściwe zasypywanie : fo za stosowne odpowiedzieć noległa do ul. Ks. Brzóski, za gruntu w wykopach (żadne z i na skargi pasażerów. Mamy WSN), wybudowanie boiska przedsiębiorstw nie posiada j nadzieję, że chociaż tym ra-> ubijaczek do zagęszczania t zem otrzymamy jakieś wyjaś-gruntu — choć można je ku- nienie, albo inny dowód zain-pić'). Ponadto wykonawcy nie teresowania dyrekcji szczecin Prezydium GRN w Potęgowie zdecydowało się przesłać pękate teczki do naszej redak cji z prośbą o interwencję. Dwa lata temu „Głos" zamieś cił na ten temat krótką notat kę, niestety, bez rezultatu. Po wracamy więc raz jeszcze do historycznej już budowy, ape lując o zakończenie wymiany korespondencji, nic w efekcie nie przynoszącej. Mieszkańcy Potęgowa złośliwie, ale uzasadnienie podkpiwają, że maluczko a z papierzysków w sprawie drogi będzie można wy budować nową. Zwracamy się do DOKP Szczecin i Oddziału Budynków PKP w Białogardzie o de finitywne przekazanie całości dokumentacji gospodarzowi — Gromadzkiej Radzie Narodowej w Potęgowie. Niech oni sami, bez waszej pomocy doprowadzą do końca ów historyczny remont. (f) tylko zmieniają ustalony har monogram przekopów, ale na wet i miejsca! Najwięcej kopie WPRK i KPRI, ale najlepiej wspóipra cujemy z Miejskim Przedsiębiorstwem Wodociągów i Ka nalizacji. Opracowaliśmy już Radni przyjmują Dziś kolejne dyżury radnych, którzy w pokoju nr 48 (1 piętro) ratusza, przyjmować będą skargi i zażalenia miesz kańców Słupska. Dyżurują: radni--Jan Bogusławski i Dominik Bednarczuk oraz dy rektor Miejskiego Zarządu Bu dynków Mieszkalnych — Anto ni Aleksandrowicz i kierownik Wydziału Spraw Lokalowych Prezydium MRN — Witold Sikorski. Godziny przyjęć od 17—19. poniżej skiej prezentowaną sprawą. We wtorek 4%kwietnia wyje chał jak zwykle popołudniowy pociąg na trasę Olsztyn — Szczecin. Już w Gdańsku po ja wił się z 20-minutowym opóźnieniem. Ze Słupska — zamiast o 17.52 — wyjazd nastąpił o 18.30. Do Koszalina pociąg przybył z ponad 50-minuto-wym opóźnieniem. Można by jednak pominąć milczeniem opóźnienia, do których po trochu przywykliśmy. Gorsze, że pracownicy kolei za pomnieli # iż będą mieć do czy nienia ze zwiększonym napływem pasażerów, powracających po świętach. W Gdańsku wysiadano przez okna, nie moż na było wcisnąć szpilki na korytarzu, a przy wejściach potworzyły się korki. W Koszoli nie niektórzy z pasażerów wy chodzili z wagonów na tory, bo-droga na perony była zata rasowana. Jeden z wagonów jechał, mimo zapadających ciemności, nieoświetlony. Może pracownicy PKP wyjaśnia, jak w takich warunkach odszu kać bagaż w przedziale? Zapomniano nie tylko o mi nionych świętach, ale także o zdrowiu setek pasażerów, stło czonych w nieludzkich w a run kach w 7 wagonach Czy dł>i-I go mamy jeszcze wysłuchiwać at imnoo-n informacji o „obiektywnych . 5^ i trudnościach" kolei? Czy rany m spacerze, j praw^ nfe można było powie ; kszyć składu o 2—3 wanony? \ (tem) fot. P. Kreft III o regionie W sobotę 8 kwietnia odbędzie sie już 3. ko!e.inv turniej wiedzy o regionie. Gł^wm nagroda jest puchar nrzewod. Prez. PRN. Dotychczas, puchar dwukrot«:" zdobyła drużyna Prezydium PRN w Słupsku, Jeśli powtórzy ten sukces, zdobędzie puchar na własność. Udział w imprezie zapowiedzią'^ drużvny z Prez. PRN, MRN, ,,Ka-t>eny", Pó>nocnvrb ZaVł3riów O-buwis, WSS, MHD, Spółdzielni „Jedność", oraz z Bibliotek Miejskiej i Powiatowej, (f) llife CO GDZIE KIEDY ! 6 CZWARTEK Celestyny Dyżuruje apteka nr 32 przy ul. 22 Lipca 15. tel. 28-44. 1WWI¥^W¥ MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. W Zamku wystawa lalkarstwa oraz „Formy tkane" Urszuli Plewki-Schmidt MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16 KLUB „EMPIK" przy ul. Zamenhofa — Człowiek w malarstwie — wystawa reprodukcji P. Picassa ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach — otwarta na prośbę zwiedzających. qc i ry o MILENIUM — Tora, Torii, Tora (USA, od lat 14) 70 mm Seanse o godz. 17 i 20 POLONIA — Horyzont (węgierski, od lat 16) Seanse o godz. 13.45, 16.00, 18.15 i 20.30 relaks — dziś nieczynne ustka DELFIN — w remoncie główczyce stolica — Hibernatus (francuski, od lat 11) oan. Seans o godz. 17 so |RADIO PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 67,73 MHz Wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.05, 15.00, 16 00, 18.00. 20.00. 23.00. 24.00, 1.00, 2.00, 2.55. 6.05 Ze wsi i o wsi 6.46 Piosenki z dedykacjami 7.20 Piosenkarz tygodnia 7.30 Muzyka, rzeczy inte resujące, refleksje 8.08 Reportaż 8.16 Melodie na zamówienie 8.40 Proponujemy, informujemy przypominamy 9 00 Dla kl. III i IV (jęz. polski) 9.20 Utwory smyczkowe kompozytorów skandynawskich 10.05 ,,Diabły" — fragm. pow. 10.25 Węgierska muzyka ludowa 10.50 Dla nauczycieli 11.00 Dla kl. VII (geografia) 11.25 R. Carlos i jego piosenki 11.50 Radiowa Poradnia Rodzinna 12.25 Z fonoteki muzycznej 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Z życia ZSRR 13.20 Na swoiska nute 13.40 Wiecej. lepiej taniej 14.00 Witryna poetycka — nowości PIW 14.10 Dawna muzyka w nowei szacie 14 30 Zagadki muzyczne 15.05 Dla dziewcząt i chłopców 16.05 Opinie ludzi partii 16.05 Pieśni ze Śpiewników Dorno wych S Moniuszki 16.30—18.50 Popołudnie z młodością 18.50 Muzvka i aktualności 19 15 Kupić nie kupić, posłuchać warto 19.30 Muzyczna panorama rozgłośni 20.30 Fala 72 20.35 Muzyczny łącznik 20.45 Kronika sportowa 21.00 Lancet i karabin — aud 21.25 Wszech nica Pedagogiczna 21 40 Nowele wybrane 2?.on 7 twórczości L van Beethovena 23.10 Przeglądy i oo-glady 23 30 Rewia oiosenek 0.10— .00 Program z Bvdgoszczv. PROGRAM Tl na fali 3K7 m na łalach średnich 188,2 » 202.2 m oraz UKF 69.92 MHz Wiad.: 4.30. 5.30. 6.30. 7.30. 8.30 9.30. 12.05. 14.00. 16.00. 17.00. 19 00 '2 00. 23.50. 6.10 Kalendarz 6.75 Jez. francuski 6.35 Muzyka 1 aktualności ?.oo Melodie Czarnego i Zielonego Śląska 7.15 Gimnastvka 7.50 W kre gu musicali 8 35 Z wizyta w Instytucie Kultury Wegierskiel 9.oo Melodie znad Warty 9.35 Nie ma marginesu 10.05 Spotkanie ? Dio-senka radziecka 10 25 Szkoła uczuć „Miłość wśród płonących wzgórz* — fragm. książki 10.45 M. Ogiński: Zelida i Valcoui czyli Bonaparte w Kairze" — opera w 1 akcie. 12.25 Miniatury fortepianowe C Debussy ego 12.40 Muzyczny atlas świata 13.40 „Tygrysica Kaśka" — opow. 14.05 Czwartkowe spotkania przy muzyce 14.30 Kronika kulturalna z Kielc 14.45 Błękitna sztafeta 15.00 Kompozytor tygodnia: Utwory Z. Kodaly'a w nagraniach A Doratiego 16.05 Z najnowszych nagran — Anglia 16.20 Album przebolów 16.43 Warszawski Merkury 16.58-^18.20 Rozgłośnia Warszawsko-Mazowiecka 18.20 Widnokrąg 19.00 Echa dnia 19.15 Jęz rosyjski 19.31 Magazyn literacki „To i owo" 20.01 Skrabin w Filharmonii Narodowej — rozmowa 20.41 Muzyka rozrywkowa 20,55 Poezja, która pomaga zyć 21.15 W pierwsza rocznice śmierci 1. Stra-wińskiego 22.30 Wiadomości sporto we 22.33 12 minut z S. Adamo 22.45 Teatr PR: „Jaskinia filozofów" — słuch. PROGRAM III na UKF 66,17 MHz oraz falach krótkich Wiad.. 5.00. 7.30, 12.05. Ekspresem przez świat: 6.30, 8.30, 10.30. 15.30, 17.00. 18.30. 5.35 1 6.50 Muzyczna zegarynka 7.50 Mikrorecita' T. Tutinas 8.05 Mói magnetofon 8.35 Muzyczna poczta UKF 9.00 „Szaleniec z Ber gerac" — ode oow. 9.10 Sałatka po włosku 9.30 Nasz rok 72 9.45 MU zyka symfoniczna 10.00 Korepetycje z meteorologii w piosence 10.15 Nowoczesność i technika 10.35 Wszystko dla pań 11.45 ..Trzej towarzysze" — ode, pow 12.25 Za kierownica 13.00 Na katowickiej antenie 15.00 Przygoda biblioteczna — opow 15.10 Muzyka uniwersalna 15.35 Czas teraźniejszy ł przeszły — aud 15.50 Spotkanie z solista — E. Stefańską-Łukowicz 16.15 „Beatlesi" razem i osobno 16.45 Nasz rok 72 17.05 Co kto lubi 17.30 „Szaleniec z Bergerac" — ode. pow 17.40 Aktualności polskiej piosenki 18.00 Nieznane o znanych 18.35 Mój magnetofon — aud. 19.00 Książka tygodnia 19.15 Konsonanse i dysonanse — magazyn aktualności muzycznych 19.45 Polityka dla wszystkich 20.00 Blues wczoraj 1 dziś — aud. 20.25 Jez. niemiecki 20 40 Gdzie 1est przebój? 21.05 Aktualności muzyczne z Paryża 21.20 Starty i fal-stary — rep. 21.40 Gra zespół G. Harrisona 21.50 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 .Potop" — ode. pow 22.45 Piosenki-erotyki 23.05 Collegium Musicum. Z twórczości I. Stawińskiego 23.50 Śpiewa L. Nyro TELEWIZJA 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik 16.40 Dla młodych widzów: E-kran z bratkiem. W tym film z serii: „Przygody Tomka Sawyera" 17.40 Magazyn ITP 1-7.55 Z cyklu: „Morskie spotkania" program ot. „Stoczniowcy z famechu" (z Gdańska) 18.45 „Bieriożka" — tańce w wy konaniu zespołu radzieckiego 19.20 Dobranoc: — „Bajki Bolka : Lolka" 19.30 Dziennik 20.00 Przypominamy, radzimy 20.10 „Ta1emniczv klucz" — angielski film fab. (od lat 16) 21.00 PKF 21.10 ..Anna z Postolina" — reportaż 21.30 „Wieczór z piosenka" — transmisia z Klubu Piosenki ZAKR 22.05 „Miejsce dla sztuki" — reportaż 22.35 Dziennik i wiad. «mortow< 22.55 Program na piątek. PROGRAMY OŚWIATOWE: 8.15 Matematyka w szkole — Matematyka w klasach matęmatycz-no-fizvcznych 10.55 Jez. polski dla kl. VII — Henryk Sienkiewicz 11.55 Jez. polski dla kl. III—IV liceal. — Konstanty Ildefons Gałczyński 13.50 i 14.35 Mechanizacja rolnictwa — Nowe maszvnv rolnicze — cześć I 1 II 15.20 5 22.40 Politechnika TV — Fizvka rok I — ..Dynamika ciała s?tvwnego" — cześć II oraz 15.55 i 23.15 cześć III. KZG C-3 „GŁOS KOSZALIŃSKI*' ~ Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin ul. Alfreda Lampego 20 Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 do 65. „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" Słupsk pl. Zwycięstwa 2. i oietro Telefony; sekretariat łaczv r kierownikiem - 51-95: dz'ał ogłoszeń 51-95 redakcja — 54-66 Wpłatv na nrerjumerate .'miesięczna — 15 *ł k warta it»a — 45 zł półroczna — 90 eł roczna — 180 zł) nrzvjmuja urzędy pocztowe, listonosze oraz oddziały ..Ruch" Wydawca- Koszalińskie Wydawnictwo Prasowe RSW „PRASA" - Koszalin ul Pawła Findera 27/29 Centrala tel nr 40-27 Tłoczono: KZGraf Koszalin ul Afreda Lampego 18. MIEJSKI HANDEL DETALICZNY ogłasza LISTĘ wygranych paragonów biorących udział w konkursie « „SPRZEDAŻY PREMIOWEJ" w Domu Towarowym w okresie od 16 do 30 marca br. nr nr 667109, 667158, 667170, 667171, 667149, 667531, 667160, 667563, 667223, 667180. WYGRANE premie można odebrać do 30 kwietnia br. w Domu Towarowym, pokój nr 2, III piętro. K-1509 Str 8 9B GŁOS nr 97 (6218* nmB w PIERWSZEJ polskiej encyklopedii „Nowe Ateny", wydanej w polowie XVIII wiefcu, autor podaje klucz do długowieczności. Aby żyć tak długo jak biblijny patriarcha Matuzalem, który zmarł w wieku lat 969, należy jeść jabłka i orzechy włoskie i często je dobrym winem popijać. Legendy najstarszych ludów związane są zawsze z owocami. Na pierwszy po.an wysuwa ię w nich nie użyteczność owocu, lecz jeg© piękno, magiczne własności, dające nie tyiko zdrowie, ale miłość i urodę i wieczną młodość. Z książki Szczepana Pieniążka „Gdy zakwitną jabłonie" wybraliśmy garść takich legendarnych wątków.... SPORT* RAJ BEZ JABŁONI? Nie ma chyba starożytne go narodu, który by nie po siadał w swej skarbnicy legendy o powstaniu pierwszego człowieka. Najbardziej nam znane są dzieje Adama i Ewy z opowieści biblijnych. Wąż oplatający pień wysokopiennej jabłonki, Ewa częstująca Adama nadgryzionym już, czerwonym, wielkoowocowym jabł kiem — to tematy przewi jające się często przez malarstwo i poezję, zwłaszcza od. czasów włoskiego odro-dzenia. Ale czy na pewno chodziło tam o jabłko? Wiele innych owoców rości sobie pretensję do tego, że one właśnie spowodowały upadek Ewy. Mikołaj Krzysztof Radziwiłł, zwany Sierotką, który w latach 1582—84 odbył wielka peregrynacje do Ziemi Świętej, Syrii i Egiptu, powiada w swej książce, iż według rozpowszechnionego w Syrii wśród chrześcijan przekonania nie jabłoń, a banan stanowił w r2ju drzewo wiadomości dobrego i złego. „Naprzód, iż tu jabłek nie masz... Druga ich i ...J bM............. racja, że mauzę (banan) w talerzyk: pokrajawszy zaraz widać żyłki w kształcie litery T, to jest na kształt krzyża... 'Trzecia, iż ten owoc nie na drzewie a na niskim krzaku rośnie, zaczem rodzicy pierwej łacno urwać go mogli, Czwa-rta, że mauza liście na łokieć szerokie, na dwa wzwyż ma, z których po snadno było uczynić ciału zasłony". Ta ostatnia racja według Syryjczyków jest chyba, jako najbardziej oczywista, nie do odparcia. Ostatecznie, co liść bananowy, to nie listek figowy! O dziwo, bardzo wielu ba daczy „Biblii" uważa, iż drzewem „wiadomości dobra i zła"'w raju była m.o rela. Odrzucają oni jabłoń, ponieważ nie rosła dziko ani nie była uprawiana w południowych rejonach Blis kiego Wschodu, gdzie mAał się raj znajdować. Biblia mówi, że chodziło tu o owoc słodki, smaczny, piękny, pa chnący i pożywny, rosnący na drzewie o srebrzystych liściach. Opisouń temu spo śród owoców tej części świa ta odpowiada morela. Nie mogła to być pigwa, ponie- waż jej owoce nie są słodkie. W Ameryce przyjmują niektórzy palmę daktylową jako najważniejsze drzewo rajskie. W herbie stanu Południowa Karolina widzimy palmę daktylową. opleciona przez kusi-cielskiego węża. Wprawdzie Ewy przy niej nie widać, ale to pewnie dlatego, że herb dla tego stanu malowano w czasach purytańskich. Najmniejsza chyba pretensję do rajskiego drzewa „wiadomości dobra i zła" może mieć grejpfrut, zwany po łacinie nie najpiękniejszych jabłek i rzucał je w czasie biegu przed Atalantę. Nie byłaby ona kobietą . gdyby się po nie nie schyliła. Wystarczyło to Hip-pomenesowi do wygrania biegu i zdobycia ręki nieprzystępnej panny. Jabłoń występuje często Citrus paradisi ,to znaczy rajski cytrus. Grejpfrut żadną miarą nie mógł rosnąć w raju, gdyż jest to gatunek cytrusowy wcale nie starożytny. Powstał około 1750 roku na wys;pie Barbados u brzegów tropikalnej Ameryki. JABŁKO NIEZGODY Nie ma zgody co do rajskiego jabłka, nic więc dziw nego, że niektórzy za grec kie jabłko niezgody uważa ją nie nasze prawdziwe jabłko, lecz pigwę. Dlatego pigwa nosi łacińską nazvvę Cydonia od miasta Cydon (obecnie Chania-Kanea) na Krecie, gdzie powstało wie le legend wczesnogreckich. Mit o „jabłku niezgody*' wiąże się — jak pamiętamy — z pierwszym w dziejach świata konkursem piękności. Parys — jako sędzia — przyznał złote jabłko z napi sem ,£)la najpiękniejszej" Afrodycie, bogini miłości. Dostał od niej w nagrodę najpiękniejszą kobietę świa ta — Helenę, z czego wy ni kła wielka dziesięcioletnia wojna trojańska. Jabłko musiało być czymś naprawdę cennym, skoro wzbu dziło takie pożądanie trzech najpotężniejszych bogiń. C. / można sie dziwić, że iego urokowi nie zdołała się oprzeć ż; i na ze śmiertelnych? Oto historia Atalanty, dziewczyny silnej nieprzystępnej, noszącej męską zbroję. Wielu się starało o jej rękę, a ona w zasadzie nie odmawiała. Proponowała tylko, by starający się stawał z nią do zawodów w biegu. Kto ją prześcignie, będzie jej mężem, kto nie nadąży za nią, zginie z jej ręki. Znając jej sła we szybkobiegaczki, nawet naj bardziej zakochani nie chcieli ryzykować. Aż znalazł sdę śmiałek — Hippomenes. Nabrał w kiesze- także w mitologii innych na rodów. Jeszcze w średniowieczu każdy klan Celtqw w Irlandii miał swoją świę tą jabłoń, pod której koroną urządzał w pewnych porach roku zwalczane przez kościół uroczyste zebrania. Rozpowszechniona była wia ra, że zmarli przebywają iv zaświatach w miejscowości zwanej Avallon (którą to nazwę można przetłumaczyć na język polski — Ja błonna), leżącej w samym środku krainy wiecznie kwitnących jabłoni. W wierzeniach skandynaw-* skich występowała bogini Iduun, roztaczająca pieczę nad świętą jabłonią. Owoce tego d r ze w a za pewn i a ły bog om wieczną młodość, a z ich soku przyrządzano jabłecznik, który miał podobne własności. Stanowił odpowiednik nektaru, którym raczyli sie bogowie gTeccy na Olimpie. Przekonanie o magicznych właściwościach jabłka przetrwało do czasów nowożytnych. Obok berła i ko rony należało ono do insygniów władzy monarszej. KRÓLOWA DRZEW Początki naszej cywilizacji powstały we wschodnich rejonach nadśródziemno-morskich: w Egipcie, w Ma łej Azji, a potem w Grecji i Rzymie. Są to kraje o kii macie cieplejszym niż nasz a więc. jabłoń na pewno we odgrywała tam pierwszorzędnej roli. Przeuxiżały drzewa owocowe z pograni cza klimatu podzwrotnikowego i umiarkowanego — oliwka, figa i granat. Królową wszystkich drzew owocowych starożytnego świa- ta była więc nie jabłoń, lecz oliwka. Żadne inne drzewo tak pożytecznych owoców nie rodziło. Oliwka byia i jest źródłem najszlachetniejszego tłuszczu roślinnego — oliwy, która w czasach starożytnych miała znaczenie o wiele wieksze niż dziś. Przypisywano jej nie tylko lecznicze, ale i cudowne magiczne właściwości. One to leża pewnie u podstaw po wsta łego ieszcze w starożytności obrzędu namaszczania Królów, cesarzy i dostojników kościelnych. Oliwka zajmuje pierwsze miejsce w mitologii greckiej. Najstarszy mit z nia związany dotyczy historii Aten i ich o-bronnego zamku, Akropolu. Dwoje bogów. Posejdon i Atena, walczyło o zaszczyt patronowania miastu. Zdecydowano że sławny gród będzie należał do tego. kto wyczaruje dla nie go najcenniejszy dar. Posejdon uderzył trójzębem w skałę i wytrysnęło z niej źródło. Woda na tak wysokiej litej skale, to nie byle co. Cóż jed nak z tego, skoro woda okazała sie słona, jako że Posejdon był panem mórz. Atena wetknęła w ziemie różdżkę, którą nosiła w ręku. Z różdżki wyrosła oliwka. Trudno było o dar cenniejszy, miasto przybrało więc imię swej opiekunki. Mimo że bogini Atena nosiła zbroje, była zwolenniczka spra wiedliwości i pokoju. Symbolem zgody i pokoju stała się gałązka oliwna z poświęconego jej drzewa. Na koniec —■ jeszcze jedna legenda. Jest świeższej daty, pochodzi z Palestyny z czasów mahometańskich. Oto zmarł wielki Prorok. Cała przyroda skamieniała z żalu i zgryzoty. Słońce się zaćmiło, gwiazdy spada ły, ptaki przestały śpiewać, a drzewa zrzuciły swe kwia ty i liście. Bezlistna stała w listopadzie i figa, i granat. Ze zgorszeniem patrzy ły na oliwkę, która zatrzy mała swe liście. Odpoyjie-działa im łamanym ze wzruszenia głosem: „Wyście, o siostry moje, tylko włosy straciły. Mnie zaś pę kło serce". Trzeba zobaczyć na własne oczy stare, tysiącletnie oliwki■ w Grecji, Od T. Bonika do R. Marczaka w Syrii czy we Włoszech, aby zrozumieć tę legendę. Otóż pnie starych oliwek pękają wielokrotnie, próchnieją i jakby zrastają się na powrót. Ich fantastyczne kształty przywodzą na myśl nie jedno, ale dzieciąt ki pęknięć dochodzących do samego serca. Wybrał ru> Ilustr. Z. Olesiński Kto zdobędzie Puchar „Głosu"? Doborowa stawka lekkoatletów na starcie w Koszalinie Kto zdobędzie puchar redakcji „Głosu Koszalińskiego" w YTI Ogólnopolskim Biegu Przełajowym, który odbędzie się w niedzielę na Górze Chełmskiej w Koszalinie? — zadają sobie pytanie sympatycy królowej sportów w województwie. Impreza nasza wywołuje zrozumiałe zainteresowanie, gdyż jej organizatorzy dołożyli wszelkich starań, aby na star cie zawodów stanęła czołówka zawodników krajowych. Jak dużą wagę przywiązują zawodnicy do tradycyjnego biegu przełajowego o puchar naszej gazety, świadczą najlepiej zgłoszenia znanych lekkoatletów. Nazwisko Henryka Szor-dykowskiego mówi już samo za siebie. Oczywiście zawodnik ten będzie magnesem dla wszy stkich miłośników, którzy przybędą na Górę Chełmską, aby obserwować na leśnych trasach pojedynek tego świetnego lekkoatlety olimpijczyka rekordzisty Polski z koalicją innych znanych biegaczy! Nie jest wykluczone, że na starcie biegu stanie także rekordzista Polski w biegu na 10.000 m, Bronisław Malinowski — rewelacja mistrzostw Europy w Helsinkach na tym dystansie. W związku z wstrzymaniem wyjazdów do Jugosławii (ze względu na panującą tam epidemię ospy) zawodnik ten po zastanie w kraju. Organizatorzy czynią więc starania, aby B. Malinowski wziął udział w nie dzielnym biegu. Na marginesie warto przypomnieć, że zawodnik ten debiutował w naszej imprezie przed trzema ia ty w Kołobrzegu, gdzie zwyciężył w biegu na 2000 m. Jeśli przyjazd Malinowskiego dojdzie do skutku, wówczas bieg główny na 6000 m o puchar „Głosu" będzie pasjonują cym pojedynkiem między tymi dwoma bieg\-zami. Równo cześnie będzie to rewanż za bieg przełajowy o mistrzostwo Pol ski który odbył się 26 marca w Nowej Hucie, a w którym zwyciężył Szordykowski przed Malinowskim. Oprócz biegu głównego, zaciętą walkę toczyć będą zawód nicy i zawodniczki również w pozostałych konkurencjach. Ciekawie zapowiada się bieg na 3 tys. m, w którym uczest niczyć będą reprezentanci Polski, kadrowicze: M. in. star tować będzie kolega klubowy Szordykowskiego — Michał Skowronek. W biegu tym zobaczymy także czołowego lek koatletę naszego okręgu Waldemara Gadomskiego, który obecnie studiując w Warszawie startuje w barwach stołecznej Skry. Wraz z nim przy ja dą także jego koledzy klubowi. Niedzielna impreza „Głosu" zapowiada się interesująco i powinna dostarczyć sympatykom sportu wiele emocji. Kto po Tadeuszu Boniku Edwardzie Motylu, Kazimie rzu Podolaku, W. Luersie, R szardzie Marczaku (kolejn. zwycięzcy naszych poprzednich biegów) zdobędzie cenne trofeum redakcji „Głosu Koszalińskiego" — przekonamy się w niedzielę na Górze Chełmskiej w Koszalinie. Wszystkich miłośników kró lowej sportu serdecznie zapraszamy na naszą jubileuszową imprezę, która inauguruje cykl imprez sportowych organi zowanych przez redakcję z o-kazji 20-lecia „Głosu Koszalin skiego'. (sf) Ważne dla kandydatów do WSW? w Gorzowie Wlkp. W ub. roku otwarta została w Gorzowie Wlkp- filia poznańskiej Wyższej Szkoły Wychowania Fizycznego. Jak się dowiadujemy, w uczelni tej studiuje na pierwszym roku 14-osobowa grupa studentów z naszego województwa. Warto tu jeszcze dodać, że prodziekanem uczelni w Gorzowie jest znany trener z naszego województwa były wykładowca Studium Nauczycielskiego w Kołobrzegu — dr Bernard Woltman. Na kierunek nauczycielski wyzszych 3-letnich studiów zawodowych wychowania fizycznego (1 stopnia) mogą być przyjęci kandydaci (z wyłączeniem absolwentów SN), którzy przedłożą świadectwo dojrzałości; posiadają dobry stan zdrowia, stwierdzony przez uczelnianą komisję lekarską; posiadają przydatność do zawodu nauczycielskiego stwierdzoną przez lekarza szkolnego lub lekarza zakładu społecznej służby zdrowia oraz złożą pomyślnie egzamin sprawności fizycznej. Egzamin sprawności obejmuje ocenę rozwoju cech motoryki dokonaną przy zastosowaniu testów ustalonych przez uczelnie oraz sprawdziany z pływania i dwóch dyscyplin sportowych (spośród trzech) gimnastyki, lekkiej atletyki, gier zespołowych. Bliższych informacji, odnośnie studiów i przyjęcia do uczelni udziela Dziekanat WSWF, a także PKFIT, które posiadają szczegółowe informatory, (sf) JOCELYN I KESTER BRENT m ocmm . WSZYSTKICH (7) — Odczytanie takiego schematu nie powinno przerastać twoich możliwości intelektualnych — odparł dość złośliwie jej mqż, po czym podszedł bliżej tablicy i zaczął tłumaczyć: - Nathaniel Wheeler i Veronica Ouimbley pobrali się w roku tysiąc osiemset dziewięćdziesiątym trzecim i wtedy właśnie wprowadzili się tutaj. Z ich małżeństwa przyszło na świat dwoje dzieci: w tysiąc osiemset dziewięćdziesiątym piątym roku Edward, a w roku tysiąc dziewięćset dziewiątym - Henry. Ten młodszy, to po prostu ojciec Eileen Wheeler, żony znanego ci już mego przyjaciela, f:redericka Ram-say'a... Możesz nawet odczytać, że nasi gospodarze urodzili się w tysiąc dziewięćset czterdziestym drugim roku, a pobrali się, gdy każde z nich miało... — ...dwadzieścia trzy lata — dopowiedziała Jocelyn odjąwszy odpowiednie daty, które wskazywał jej mąż. - Ale przyjrzyjmy się lepiej osobie Edwarda Wheelera, gdyż jego powiązania wydają się bardziej skomplikowane. — To też jest proste! Otóż w roku tysiąc dziewięćset dwudziestym czwartym ożenił się on z Susan Tartington i w dwa lata później miał z nią syna Aleca. — Ach, to na pewno ten tutejszy tyran! — wyrwało się Jocelyn. Kester spiorunował ją wzrokiem. Nie cierpiał, kiedy żona przerywała mu w pół słowa. Ponieważ jednak winowajczyni zrobiła skruszoną minę, zdecydował się kontynuować swój wykład. — Edward Wheeler zmarł w roku tysiąc dziewięćset czterdziestym, ale wdowa po nim wyszła powtórnie za mąż za Roberta Harta i z tego małżeństwa w tysiąc dziewięćset czterdziestym siódmym roku przyszedł na świat Colin Hart. — Pominąłeś jednak dwie osoby, prawda? - Beatrix Wheeler jest żoną Donalda Cunninga. To chyba o-czywiste - powiedział Kester nieco zniecierpliwiony. - Nie denerwuj się! Chciałam tylko wiedzieć, w jaki sposób Beatrix Wheeler mogła urodzić się w cztery lata po śmierci swego ojca, Edwarda. - Rzeczywiście! Nie zwróciłem na to uwagi. Ten znak przy jej dacie urodzenia oznacza chyba, że została adoptowana... oczywiście przez samą tylko Susan Wheeler, w tym czasie już wdowę po Edwardzie. - Brawo! - odezwał się Frederick Ramsay, który wróciwszy z pomieszczeń gospodarczych przez dłuższą chwilę, niezauważony przysłuchiwał się rozmowie swych gości. - Teraz już prawie wszystko wiecie o naszej biednej rodzinie, uwięzionej w tych murach i przypisanej do ziemi.' Podkreślam słowa „prawie wszystko", gdyż najważniejsze są jednak powiązania finansowe, a te strzałki na marmurze wcale ich nie obrazują. Jak człowiek, który dawno nie widział się ze swoimi znajomymi, Fred odczuwał teraz wobec swych gości silną potrzebę mówienia i za wszelką cenę chciał ją zaspokoić. Zapewne od razu szczegółowo wyjaśnił skomplikowane stosunki własnościowe całej swej rodziny. Okazało się, że długoletnia właścicielka Greycliff, Susan Wheeler-Hart, zmarła w sierpniu tysiąc dziewięćset sześćdziesiątego ósmego roku pozostawiając dość oryginalny testament. Cały swój majątek, na który składała się posiadłość ziemska oraz spory kapitał finansowy ulokowany głównie w przemyśle stalowniczym, zapisała trojgu swoich dzieci i dwojgu bratanków. Spadkobiercy zostali ustawieni w pewnym porządku i z wyjątkiem dwoiga o-statnich, obdarowanych po równo, każdy następny otrzymywał połowę tego, co poprzedni. W ten sposób, jedną drugą całej schedy odziedziczył Alec Wheeler, pierworodny syn testatorki, następnie jedną czwartą - Beatrix Cunning, jej adoptowana córka, zaś jedną ósmą - Colin Hart, jej syn z drugiego małżeństwa, a zarazem najmłodsze dziecko. Wreszcie, pozostała część została równo podzielona pomiędzy Gerry'ego Tartingtona, bratanka zmarłej, oraz Eileen Ramsay, bratanicę jej pierwszego męża. Legaty nie były jednak bezwarunkowe. Susan Wheeler-Hart, o^oba o szczególnie rozwiniętych instynktach rodzinnych, lubiąca widzieć swych krewnych w komplecie, zabroniła sprzedaży i podziału majątku przez okres trzech lat od swej śmierci. W tym czasie, wszyscy spadkobiercy pod groźbą wydziedziczenia zobowiązani zostali zamieszkać razem w Greycliff, czerpiąc zyski ze wspólnego majątku proporcjonalnie do wysokości zapisu. Alec Wheeler został przez matkę ustanowiony wykonawcą jej testamentu i zarazem zarządcą całego majątku aż do czasu ewentualnego podziału. Fred opowiadał o tych zawiłych sprawach ze smutkiem cechującym całkowity brak perspektyw. Doprawdy, trudno było od razu zrozumieć przyczyny tego stanu rzeczy. - Przecież w sierpniu mijają trzy lata od śmierci testatorW i będzie można sprzedać zamek - odezwała się Jocelyn tonem pocieszenia. Ramsay jednak zdecydowanie zaprzeczył. - Na to, aby możno było komukolwiek sprzedać zamek, nawet już po zastrzeżonym terminte, potrzebna jest jednomyślna zgoda wszystkich współwłaścicieli. Tymczasem Alec zdecydowanie protestuje, mimo że pozostali pozbyliby się tej arystokratycznej siedziby choćby dziś... Oczywiście za odpowiedni ekwiwalent pieniężny. - Więc dlaczego pan Wheeler nie spłaci swego rodzeństwa? — spytał Kester. - To przecież najprostsze wyjście z sytuacji, skoro on chce tu mieszkać, a wy nie. - Najprostsze, ale nie dla niego. Jak ktoś jest takim egoistą, to przecież nie liczy się z interesami innych, jeśli nie jest do tego zmuszony sytuacją. On po prostu może teraz obracać całym kapitałem nie pytając nikogo o zdanie. Tej władzy nie wyrzeknie się łatwo! Inżynier zorientował się wreszcie, że już najwyższy czas przestać opowiadać o sprawach rodzinnych i odprowadzić gości do przygotowanego dla nich pokoju. Wstał więc i wskazał drogę po schodach na górę. - Co prawda będziecie zajmować pokój od strony północno-wschodniej, ale za to z widokiem na morze - powiedział, gdy wszyscy troje znaleźli się w nieoczekiwanie przestronnym korytarzu pierwszego piętra. - Oboje z Eileen uważaliśmy, że najlepiej będzie umieścić was w pokoju bezpośrednio przylegającym do naszego mieszkania. To tu - inżynier wskazał ręką. - A najbliżej głównych schodów, jest apartament Co'rina. - A po drugiej stronie korytarza? — spytała Jocelyn lubiąca wszystko wiedzieć dokładnie. - Po lewej, w pokojach położonych po dwóch stronach ty kręconych schodów, mieszkają nasi amerykańscy goście. Dc znajduje się jeszcze jeden pokoi gościnny, zaś dokładnie na prz