Delegacja
załogi „Lasu"
u łow. Stanisława Kujdy
(Inf wł.)
I sekretarz KW Stanisław Kujda przyjął wczoraj delegacje załogi przedsiębiorstwa „Las", która we współzawodnictwie ogólnopolskim zajęła pierwsze miejsce. W spotkaniu uczestniczyli: Józef Bała — dyrektor, Michał Bałabasz — sekretarz POP. Halina Urbanowicz — mistrz produkcji spożywczej zakładu w Bytowie i Bogusław Wojciechowski — brygadzista produkcji drzewnej w Szczecinku. Obecni byli także sekretarz KW Jerzy Chudzikiewicz i kierownik Wydziału Rolnego Dariusz Chorostowski.
27 KWIETNIU BR.
Posiedzenie
PR]
O
W ROCZNICĘ URODZIN W I .LENINA (22 IV 18^0)
Za kilka miesięcy w Alei Róż w Nowej Hucie stanie monumentalny pomnik Włodzimierza Lenina. Jeęo twórca iest krakowski plastyk. Marian Konieczny, autor warszawskiej „Nike".
Na zdjęciu: MaTian Koniecriy przy pracv„ Pomnik będzie posiadał wysokość 6,20 cm.
CAF — Piotrowski
„Mistrzowie gospodarności" -1971
WARSZAWA.
W siedzibie OK FJN odbyła się uroczystość wręczenia dy-^ plomów zwycięzcom doroczne-A go konkursu małych miast o tytuł „Mistrza Gospodarności* l W grupie miast od 5 tys. miesz * końców tytuł ten uzyskał Ciechanowiec woj. białostockie, a w grupie miast od 5 do 15 tys. — Przeworsk, woj. rzeszowskie*
Przedstawicielom władz miej skich i komitetów FJN wręczył dyplom przewodniczący OK FJN — prof. Janusz Grosz kowski.
W uroczystości wziął udział członek Biura Politycznego, se kretarz KC PZPR — Jan Szy diak.
Dyrektor przedsiębiorstwa Józef Bala poinformował Stanisława Kujde o wynikach osiąganych przez przedsiębiorstwo oraz zamierzeniach inwe styćyjnych mających na celu stworzenie bazy dla pełniej-
PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ!
A B
Cena 50 rt Nakład: 128.7«7
szego i szerszego przetwórstwa runa leśnego pozyskiwanego w naszych lasach. ..Las" zamie rza także w szerszym stopniu rozwinąć produkcie drzewna.
W trakcie rozmowy dotyczą cej rozwijania produkcji na rynek, w tym także wyrobów majacych charakter regionalnych pamiątek, wyłoniła się propozycja otwarcia własnego, firmowego sklepu. Tow. Kujda zaproponował, aby na początek „Las" urządził własne, dobrze zaopatrzone stoisko podczas kołobrzeskiego festiwalu piosenki żołnierskiej.
Tow. Kujda podziękował całej załodze „Lasu" za bardzo dobra prace, świetne efekty i podjęcie dodatkowej produk cji wartości 6 min zł w ramach akcji 20 mld zł. Życzył też utrzymania przodującej pozycji w kraju.	(w!)
Chwyty niedozwolone
p HWYTY niedozwolone,
^ ciosy -poniżej pasa — terminy zaczerpnięte z regulaminów sportowych i... codziennego życia. W sporcie uważane są za niedopuszczalne. A w życiu?
M. był przez kilka lat wy bierany do władz. Wojewódzkich. Nie z jednym u~o jował, niejednemu wlazł za skórę. Teraz już „władzą" ijknie jest. Trzeba trafu, że je sienią ub. roku przepalił mu się piec kaflowy w mieszkaniu. Dyrektor ZBM mógł się wreszcie odkuć. Piec przekładano aż siedem razy i nadal dymi. Wojował. ma za swojej przynajmniej tyle...
S. — zasłużony działacz. Został pozwany przed sad za... zniesławienie, przez podlegającego mu kiedyś pracoionika. To praxoda, niejednokrotnie krytykował niedołęstwo. Tamten jakby czekał, kiedy S. pójdzie na zasłużoną emeryturę. „Już nie jesteś „władzą", to się odkuję". Oskar żył go chyba o ,,zdradę pu blicznej tajemnicy".
Pomocnica sprzątaczki sterana przeżyciami wojennymi i chorobą kobieta. Córka, którą wychowy 10, chciała ulżyć matczynej do U i zaprowadziła matkę na badania do psychiatry. Może on porad~i na te stale bó łe głów1... Za kilka dni kopyta dortała wyvowiedze nie z pracy. „Z zaburzenia lvii głowy nie mo>e przecież dobrze spełniać swoich o-bowiązków"... Nawet zamia ta*? — panie kierowniku?
Chvmty niedozwolone. 1-łeż szkody przynoszą lv.-
J^ziom i ustrojowi w kt.ó-godność człowieka ma fyrtość wysoką. Niechże K oś wreszcie trzaśnie vieś~ c?ą vi stół! A może lepiej winowajców.
* zetpe
i
SłU PSKI
ORGAN KW PZPK W KOSZALINIE
ROK XX Niedziela, 23 kwietnia 1972 r. Nr 114 (6235)
Z udziałem Stanisława Gucwy
Obradowało plenum WK ZSL
* (Inf. Wł.)
Wczoraj odbyło się w Koszalinie plenarne posiedzenie Wojewódzkiego Komitetu ZSL. W obradach uczestniczyli m. in.: Stanisław Gucwa — prezes NK ZSL oraz Bolesław Strużyk — sekretarz NK ZSL.
Referat programowy przedstawił prezes WK ZSL — Stanisław Włodarczyk. Omówił on program działania wojewódzkiej instancji oraz blisko 16-tvsięcznej rzeszy koszalińskich ludowców, jaki wynika z powziętej na ostatnim zjeździe Stronnictwa uchwały. Na stępnie wokół szczegółowego programu, zawierającego zadania na okres dwóch lat wywiązała się ożywiona dyskusja. Poruszono niemal wszystkie ważniejsze problemy, w których są zainteresowani członkowie ZSL. Szczególną uwagę zwrócono na zagadnienia związane z dalszym, rozwo jem rolnictwa. Jan K^upa rolnik z Witankowa w pow. wałeckim zwrócił się z apelem do obecnych i wszystkich członków ZSL województwa
by przodowali w prowadzonej obecnie akcji porządkowania wsi. Inni mówcy mówili m. in. (Dokończenie na $tr. 2)
Tekst układu Polska - ITRF w Prezydium Sejmu
WARSZAWA (PAP)
Uznając celowość uzyskania w ramach postępowania ratyfikacyjnego opinii właściwych organów Sejmu w spra wie ratyfikowaniu układu mię dzy Polską Rzecząpospolitą Ludową z Republiką Federalną Niemiec o podstawach nor malizacji ich wzajemnych sto sunków. podpisanego w Warszawie dnia 7 grudnia 1970 roku. Rada Państwa przęsła1® tekst tego układu wraz z wnio skiem prezesa Rady Ministrów o jego ratyfikacje przez Radę Państwa, do Prezydium Sejmu.
xxv
Wyścig Pokoju
W dniach 5—20 maja br. na trasie między trzema stolicami — Berlinem, Praga ' Warszawa — zo stanie rozegrany jubileuszowy. XXV Wyścig Pokoju.
Na zdjęciu: reprodukcja pla katu Wyścigu Pokoju wg. pro jektu grafików niemieckich.
I CAF — telefoto
* WARSZAWA (PAP)
Prezydium Sejmu postanowiło zwołać 3 posiedzenie Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej na dzień 27 kwietnia 1972 r, Posiedzenie rozpocznie sie o godz. 14. Porządek dzienny posiedzenia przewiduje:
—	pierwsze czytanie projektu uchwały Sejmu PRL
0	pięcioletnim planie społeczno-gospodarczego rozwoju kraju w latach 1971 —1975:
—	informację ministra spraw zagranicznych w sprawie ratyfikacji układu między Polska Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Federalną Niemiec o podstawach normalizacji ich wzajemnych stosunków z dnia 7 ęrudnia 1970 r.:
—	sprawozdanie Komisji Oświaty i Wychowania o rządowym projekcie ustawy — Karta Praw i Obowiązków Nauczyciela;
—	pierwsze czytanie rządowych projektów ustaw:
1.	o terenach budownictwa jednorodzinnego i zagrodowego oraz o podziale nieruchomości w miastach i osiedlach.
2.	o zmianie ustawy o gospodarce terenami w miastach
1	osiedlach craz ustawy o wyłączeniu spod publicznej gospodarki lokalami domów jednorodzinnych oraz lokali w
domach spółdzielni mieszkaniowych.
*
POSIEDZENIA KLUBÓW POSELSKICH
Biuro Klubu Poselskiego PZPR zawiadamia, źe zebranie Klubu Poselskiego PZPR odbędzie się 27 bm. (czwartek) o godz. 10 w gmachu KC PZPR, V piętro.
*
Posiedzęnie Klubu Poselskiego ZSL odbędzie się 27 bm.
o godz. 10 w gmachu Sejmu PRL.
*
Posiedzenie Klubu Poselskiego SD odbędzie się 27 bm o godz. 10.30 w sali Centralnego Komitetu SD, Warszawa ul Rutkowskiego 9
PROGRAM
księżycowej
ekskursji
NOWY JORK (PAP)
W sobotę nad ranefn astronauci amerykańscy Young i Duke zakończyli pierwszy dzień pracy na Księżycu. A o-to jak przedstawiają się ich zajęcia w sobotę i niedzielę: Około godz. 4 czasu warszawskiego w sobotę astronauci u-łożyli się do snu. Obudzili się dopiero o godz. 12.54.
A oto ich dalszy rozkład za-jęć:
Godz. 13.18 — śniadanie i przygotowanie do drugiego spa ceru.
Godz. 16.37 — astronauci wy chodzą na drugą wyprawę.
Godz. 23.27 — powrót z dr u giej wyprawy.
Godz. 1.42 —• (niedziela) posiłek.
Godz. 4.36 — sen
Pierwszy snacer księżycowy amerykańskich kosmonautów z załogi .Apollo 16".
Na zdjcfiu: J Youne fr lewe.i) udafe się na wyprawę. Na pierwszym planie „rower" księżycowy którym astronauci ooruszaia się po powierzchni Srebrnego Globu.	CAF — UP1 — telefoto
Godz. 12.38 — pobudka i śnia danie
Godz. 16.24—23.24 — trzecia wycieczka księżycowa.
Godz. 0,24 (poniedziałek) — początek przygotowań do o-puszczenia Księżyca. Astronau
ci porządkują wnętrze kabiny usuwając zbedne przedmioty i niepotrzebny ekwipunek, następnie napełniają kabinę tlenem aby o godz. 16.22 opuścić Księżyc.
(Dokończenie na str. 2)
tygodnia
Zdjęcie
Dzień dobry...
CAF — Moroz
WALK! NA PÓŁWYSPIE IND0CHIŃSKIM
Sukcesy armii wyzwoleńczej
HANOI, PARYŻ (PAP)
Niezwykle zażarte walki
trwają w rejonie miasta AN LOC. położonego 90 km na północ od Sajgonu. W samym
POr:ODv
W dzielnicach południowvr* zachodnich zachmurzenie bedzie duże z lokalnymi wiekFzvmi przejaśnieniami i miejscami niewielkie opadv deszczu: na pozost.ałvm obszarze zachmurzeni umiarkowa ne mielcami przejściowo duże ze skłonnością do przelotnych opadów i lokalnych burz. Temperatura maksymalna od nlus 10. ę* na zachodzie do ok. olus 18 st na wschodzie. Wiatr-" ^łabe lnb umiar kowane zmienne z przewaga wschodnich.
An Loc pozostaje Ciięśc sił sajgońskich. Dowództwo nie ma dostępu lądowania do tych oddziałów, zaś dostęp drc?a powietrzną jest bardzo trudny lub wręcz niemożliwy ze zwględu na silny ostrzał artylerii sił wyzwoleńczych. Wysłana na pomoc wojskom reżimowym w An Loc kolum na złożona z 15 tys żołnierzy i 40 czołgów w^ała now^trzy mańa w odl^ffłości 17 km od miasta. Dowództwo saksońskie przerzuciło w reion An T oc część sił z delty Mekon-gu.'
nie od walk w rejonie An Loc i wzdłuż szosv nr 13 łączącej to miasto -z Sajgonem okrążając docieraja na odległość 40—60 km od Saieońu. Walki z udzia^m C70ł<?ów t>o stronie wyzwoleńczej, trwały w rejo Cb°n Th^h. Rejon znajduje sie w odiprości ^0 km na północnv zachód i na północ od stolicy Wietnamu Południowego
Walki trwały też w przybrzeżne! prowincr Binh Dinh gdzie siły wyzwoleńcze zajęły przed dwoma dniami mia-
Siły wyzwoleńcze, niezależ (Dokończenie na str. 2)
Str. t
GŁOS nr 114 (6235)
1e DO TASZKIENTU przybyła delegacja polska z członkiem Biura Politycznego KC PZPR przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania, wicepremierem Mieczysławem Jagielskim na czele. Delegacja przebywa w ZSRR w związku z 25. rocznica .ra-dziecko-polskiego porozumienia o współpracy naukowo-technicznej.
Polska delegacja odwiedziła Akademie Nauk Uzbekistanu, Uniwersytet Taszkiencki oraz zwiedziła miasto.
1t Z OKAZJI 27. ROCZNICY podpisania miedzy Polska i Związkiem Radzieckim Układu o Przyjaźni. Współpracy i Pomocy Wza jemnej — ambasador ZSRR w Polsce Stanisław Piło»iowicz wydał 21 bm. przyjęcie w salach ambasady.
Ze strony polskiej wzięli w nim udział członkowie najwyższych władz partyjnych i państwowych.
*	PRZEWODNICZĄCY RADY PAŃSTWA Henryk Jabłoński przyjął w Belwederze delegację polskiego ruchu spółdzielczego z prezesem NRS — Tadeuszem Janczykiem. W toku spotkania omawiano aktualne problemy spółdzielczości w Polsce.
*	AMERYKAŃSKIE organizacje antywojenne zapowiedziały na niedzielę dalsze demonstracje przeciwko wojnie w Wietnamie.
*	W ZWIĄZKU RADZIECKIM wystrzelono kolejnego sztucznego satelitę Ziemi „KOSMOS 487". Zainstalowana na pokładzie satelity aparatura naukowa przeznaczona do kontynuowania badań przestrzeni kosmicznej pracuje normalnie.
*	PILOCI lotnictwa cywilnego z 58 krajów, obradujący w Cannes, uchwalili rezolucję wzywającą rządy wszystkich krajów do stosowania takiej nraktyki wobec porywaczy samolotow. która uniemożliwiałaby schronienie się porywacza w jakimkolwiek kraju na świecie.
*	JAk PODAJE agencja France Presse z Bejrutu wojska izraelskie, skoncentrowane na libańsko-izraelskiej linii przerwania ognia, ostrzelały w piątek 3 wioski libańskie położone w południowym Libanie. *
*	DZIS W BADENII-WIRTEMBERGII odbędą się wybory do Landtagu. Obserwatorzy podkreślają, żę tym razem znaczenie polityczne tych wyborów wykracza poza granice tego rejonu gdyż od ich rezultatów zależy stosunek sił w Bundesracie.
Nagrody leninowskie
MOSKWA (PAP)	stycznej przebudowie wsi białoruskiej.
Jak podaje agencja TASS,	Marietta Szaginian otrzyma-
w bieżącym roku nagrodę le-	ja nagrodę za wieloletnią pra-
ninowską w dziedzinie litera-	Cę poświęconą opisom życia
tury otrzymali — 50-letni pro-	Lenina i jego rodziny. Napi-
zaik białoruski Iwan Mieleż	saja cztery książki, które dają
i jedna z najstarszych wiekiem	pełny obraz rozwoju działalno
pisarek radzieckich, Marietta	§ci rewolucyjnej w Rosji.
Szaginian. I. Mieleż otrzymał	Kompozytor Dmitrij Kaba-
nagrodę za powieści „Ludzie	lcwski otrzymał nagrodę za
na trzęsawisku" i „Oddech	operę „Colas Breugnon". Na-
burzy", poświęcone socjali-	grodę dostał także pierwszy
Z KRASU I ZE ŚWIATA * Z KRASU I ZE ŚWIATA
„Koszalińskie
-	rok 2000"
W opinii działaczy spoleczno-kulturalnych
(INF. WL)
Z udziałem ok stu przed stawicieli koszalińskich towarzystw społeczno-kultu-ralnych rozpoczął się wczo raj w Kołobrzegu zjazd pod hasłem „KOSZALIŃSKIE
—	ROK 2000". Wśród uczestniczących w nim osób znajdują się poseł na Sejm PRL Jan Szymański, I sekretarz KP PZPR w Kołobrzegu Stanisław Mach, przewodniczący Prez. PRN Stanisław Łyczewski, przewodniczący WKPG Stanisław Mazur.
Wczorajsze obrady prowa dził prezes ZG KTSK Jan Urbanowicz.
W pierwszym dniu zjazdu zebrani z dużym zaintereso waniem wysłuchali dwu pre lekcji: red. Stefana Bratkowskiego o głównych kierunkach gospodarki polskiej w najbliższym 15-le-ciu oraz dra Andrzeja Gold manna na temat koncepcji rozwojowych makroregionu nadmorskiego w tym oczywiście naszego województwa.
Dziś toczy się dyskusja.
(m)
Traso podróży Nixona
WASZYNGTON (PAP)
Rzecznik Białego Domu Ro nald Ziegler poinformował w piątek, że prezydent Nixon w czasie swej wizyty, w Związku Radzieckim oprócz Moskwy odwiedzi Leningrad i Kijów.
Nixon przybędzie do Moskwy z 7-dniową wizytą 22 maja br
dyrygent Państwowej Orkiestry Symfonicznej ZSRR, Jew gicnij Swietłanow.
Grupa filmowców na czele z reżyserem Jurijem Oziero-wem otrzymała nagrodę za e-popeję filmową „Wyzwoleńie".
Prezes Akademii Sztuki ZSRR, rzeźbiarz Nikołaj Tomski, został uhonorowany nagro dą za pomnik Lenina w Berlinie.
Grupa architektów i budów niczych z Borisem Miezienco-wem otrzymała nagrodę za zaprojektowanie zespołu pomnikowego w mieście rodzinnym W. I. Lenina — Uljanow-sku.
Popularna poetka Agnia Barto otrzymała nagrodę leninowską za książkę dla dzieci „Po kwiaty do lasu zimowego';
W bieżącym roku 11 prac z dziedziny nauki i techniki uzyskało nagrody leninowskie.
Wśród tegorocznych la.u-reatów nagrody leninowskiej znajdują się fizycy — Nikołaj Fiedorenko i Aleksiej Pietrow, chemik Iwan Knunijanc oraz fizjolog Piotr Anochin.
Wśród laureatów znajdują się uczeni, którzy stworzyli sy stem ochrony gleb przed erozją wietrzną.	_
Święto ludzi dębowego liścia
* (Inf. wł.)
Dwunastotysięczna rzesza pracowników koszalińskich lasów obchodziła wczoraj uro czyście Dzień Leśnika 1 Drze-wiarza. Z tej okazji odbyła się wczoraj w Szczecinku wojewódzka akademia.
W okolicznościowym referacie, dyrektor Okręgowego Zarządu Lasów Państwowych w Szczecinku, Zygmunt Kaczmarek, zwrócił szczególną u-wagę na zadania, jakie stają przed pracownikami lasów w bieżącej pięciolatce w świetle uchwał VI Zjazdu naszej partii.
Doniosłym akcentem uroczystości była dekoracja przodujących, zasłużonych pracowników leśnictwa wysokimi odznaczeniami państwowymi. Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski otrzymał nadleśniczy z Jastrowia, Stanisław Banaś. Dziesięciu pracow ników udekorowano Złotymi Krzyżami Zasługi a trzech — Srebrnymi Krzyżami Zasługi.
Wśród robotników leśnych, osiemnastu najlepszych otrzymało zaszczytną Odznakę Przo downika Socjalistycznej Pracy.
Ogłoszono także wyniki współzawodnictwa między nadleśnictwami za rok ubiegły. Pierwsze miejsce uzyskało nadleśnictwo w Połczynie--Zdroju, drugie — w Szczecin ku, trzecie — w Niedźwiadach. Zwycięskie nadleśnictwa otrzymały proporce, dyplomy i nagrody pieniężne ufundowane przez OZLP oraz ZO ZZPL i PD.
Najlepszym wśród zespołów składnic okazał się zespół w Miastku. Załoga otrzymała pro porzec i dyplom oraz nagrody. We współzawodnictwie o najlepszego w zawodzie, nagrodami pieniężnymi wyróżniono dwudziestu dwu pracowników.
(jawro)
Dzień
Transportowca i Drogowca
W Kielcach odbyła się centralna akademia z okazji Dnia Transportowca i Drogowca. Reprezentanci blisko 300-ty-sięcznej rzeszy pracowników transportu drogowego i lotni czego przedsiębiorstw utrzymania dróg i zaplecza motory zacyjnego dokonali przeglądu swego dorobku.
W uroczystościach uczestni czyli: wicepremier Zdzisław Tomal, minister komunikacji —Mieczysław Zajfryd, przewodniczący ZG Zw. Zaw. Prac Transportowców i Drogowców Eugeniusz Konka oraz gospodarze województwa z I sekretarzem KW PZPR — Tadeuszem Rudolfem.
Z udziałem St. Gucwy
obradowało plenum WK ZSL
(Dokończenie ze str. 1)
o problemach zabezpieczenia przeciwpożarowego na wsiv o zaopatrzeniu w maszyny rolnicze (podkreślano brak parników).
W czasie obrad zabrał głos przewodniczący Prezydium WRN a zarazem wiceprezes WK ZSL — Wacław Geiger. Przedłożył on informację o aktualnych pracach Prezydium WRN i sytuacji gospodarczej wsi koszalińskiej.
Na zakończenie dyskusji wy stąpił prezes NK ZSL, marszałek Sejmu — Stanisław Gucw^a. Z uznaniem mówił on o sposobie przygotowania plenum, o ujęciu programu działania Wojewódzkiego Komite-
tu. Poruszył też kilka tematów związanych z referatem programowym i dyskusją, które wiążą sie z zapowiedzianym na nadcnodzący poniedziałek plenum Naczelnego Komitetu ZSL poświęconym sprawom wychowania. Zwrócił tu uwagę na potrzebę wzmożenia wal ki z negatywnymi zjawiskami życia społecznego, z których na pierwszym miejscu wymienił zjawisko alkoholizmu.
Ponadto St. Gucwa szeroko omówił zadania ZSL w dziedzinie rozwoju gospodarczego wsi, tworzenia warunków sprzyjających intensyfikacji rolnictwa, aktywizacji różnych form samorządu chłopskiego.
(ew)
A. Jelisiejew w Katowicach
Przebywający w naszyta kraju radziecki kosmonauta Aleksiej Jelisiejew przybył wczoraj do Katowic. Gość ra dziecki uczestniczył w otwar ciu wielkiej wystawy osiągnięć kosmicznych ZSRR. Na wystawie, zorganizowanej W ramach obchodów 25 rocznicy zawarcia umowy o współpra cy naukowo-technicznej między Polską i Związkiem Ra-1 dzieckim, eksponowano m. in makiety członów rakiet, stat-1 ków kosmicznych, skafandry kosmonautów oraz kawałek gruntu ksicżycowego.
Na otwarcie wystawy przy-* byli gospodarze województw* Zdzisław Grudzień I Jtrrf
Ziętek.
Obecny był ambasado^ Związku Radzieckiego w Polsce Stanisław Piłotowic*
I
Z PRAC RADY MINISTRÓW PRL
Poprawa w dziedzinie realizacji
zadań inwestycyjnych
WARSZAWA (PAP)
J •
Jak informuje rzecznik praguwy rządu — Tl kwietnia br.
Prezydium Rządu odbyło swoje kolejne posiedzenie, w toku którego podjęto szereg decyzji o istotnym znaczenia dla reali zacji bieżących zadań gospodarczych.
PROGRAM księżycowej ekskursji
(Dokończenie ze str. 1)
wało NASA 1,2 miliona dolarów, tyle bowiem wynosi koszt Pierwszy spacer po powierz owego eksperymentu. Drugi z chni Księżyca przebiegał w za astronautów zgubił zas jeden sadzie pomyślnie, jeśli nie li- z elementów urządzenia wier.-czyć zerwania przez jednego z niczego, który z trudem udało astronautów kabla, co uniemo- mu się wydobyć ze szczeliny
żliwiło dokonanie pomiarow temperatury pod powierzchnią Księżyca. Astronauci są w doskonałej kondycji fizycznej i psychicznej.
Teren, na którym wylądowali astronauci jest niezwykle urozmaicony. Pełno tam olbrzy mich głazów, kamieni, kraterów różnej wielkości, szczelin i dziur. Astronauci poruszali się więc bardzo ostrożnie. Jak trudne są warunki poruszania się na Księżycu — w dość sztywnym o ograniczającym ru chy skafandrze — świadczy przede wszystkim zerwanie ka bla przez Yc-unga. Nawiasem mówiąc to potknięcie koszto-
— pochylanie się w skafandrze jest prawie niemożliwe. Gdy Young próbował podnieść u-puszczoną szczotkę, którą usiło wał oczyścić się z pyłu przed wejściem do „Oriona" runął jak długi.
MINTOFF W LIBII
* LONDYN
Premier Malty Mintoff który opuścił Maltę udając się w nieznanym kierunku. przvbvł. jak sie okazało do Libii, gdzie spotkał sie z przewodniczącym Libijskiel Rady Rewolucyjnej płk. Kadifem.
W lutym br. prezes Rady Mi nistrów powołał specjalną komisję, której zadaniem było zbadanie stanu przygotowania inwestycji, przewidzianych do rozpoczęcia w latach 1972—73. Komisja poddała wnikliwej a-nalizie 198 zadań inwestycyjnych z dziedziny przemysłu, komunikacji, łączności ,a także gospodarki komunalnej ,opiera jąc się na materiałach opraco wanych przez Ministerstwo Bu downictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych, Narodowy Bank Polski oraz szereg zainteresowanych resortów.
Komisja stwierdziła, że sytu acja w przygotowaniu inwesty cjd do realizacji uległa poprawie, zwłaszcza jeśli chodzi o do starczenie wykonawcom dokumentacji oraz przekazywanie placów budowy, niemniej jed nak szereg inwestycji w różnych resortach nie ma zapew nionego wykonawstwa bądź prawidłowo przygotowanej do kumentacji. W większości cho dzsi o mniej ważne przedsię-
Meldunki z Bliskiego Wschodu
KAIR (PAP)
Kairski dziennik „Al Oum-hurija" poinformował w sobotę, że w przyszłym tygodniu prezydent Sadat uda się z wizytą do Związku Radzieckiego. Przeprowadzi on rozmowy z przywódcami radzieckimi na temat sytuacji na Bliskim Wschodzie.
Jak donosi agencja AFP z Bejrutu, wojska izraelskie skoncentrowane w pobliżu libańsko-izraelskiej linii przer wania ognia ostrzelały w piątek wieczorem trzy wioski libańskie położone w Libanie południowym.
Przebywający z prywatną wizytą w Waszyngtonie minister spraw zagranicznych Izra ela, Aba Eban przyjęty został w piątek przez sekretarza stanu, Williama Rogersa. Tematem ich rozmowy była aktualna sytuacja na Bliskim Wschodzie.
Szef dyplomacji egipskiej, Murad Ghaleb, uda sie na zaproszenie ministra spraw zagranicznych Francji, Maurice Schumanna, z wizytą oficjalną do Paryża. Ghaleb przeprowadzi rozmowy z M. Schumannem na temat aktualnych wy darzeń na Bliskim Wschodzie.
wzięcip bądź różne inwestycje towarzyszące. W tej sytuacji rząd podjął decyzję o skreśle niu z tegorocznego planu inwe stycyjnego nienależycie przygo towanych przedsięwzięć. Nakła dy przewidziane na realizację tych zadań zostaną przeniesio ne do rezerw resortowych z przeznaczeniem na finansowanie zwiększonego zakresu prac na innych budowach, gdzie pro ces realizacji przebiega dobrze i rokuje przyśpieszenie robót.
Zadania skreślone z planu zostaną — po odpowiednim przygotowaniu — podjęte w roku przyszłym. Prezydium Rządu podkreśliło konieczność skutecznego eliminowania źró deł opóźnień i braków w fazie przygotowania prac inwestycyjnych.
W kolejnym punkcie obrad Prezydium Rządu zaznajomiło się z informacją Ministerstwa Handlu Zagranicznego na temat aktualnego stanu kontrak tacjd i realizacji dostaw impor towych wyrobów przemysłu e-lektromaszynowego w pierwszym kwartale br. W toku dyskusji zwrócono uwagę na róż norodne problemy i zadania podstawowych resortów przemysłowych w najbliższych mie siącach.
Podkreślono konieczność dal szego aktywizowania przez re-
sorty działalności importowej na rynkach socjalistycznych. Jeśli chodzi o realizację dostaw wyrobów przemysłu elektro-' maszynowego z importu , stopień zaawansowania wyk nania rocznego planu w okresie styczeń — marzec ukształto wał się na poziomie średniej ostatnich lat. Podjęto w tych sprawach operatywne decyzje niezbędne do należytego wyko nania rocznych zadań importo wych i eksportowych oraz wprowadzono zasadę systematycznego nadzoru przez rząd przebiegu realizacji tych zadań, W związku ze zniesieniem Centralnego Urzędu Go spod ar ki Wodnej, Prezydium Rządu rozpatrzyło projekt rozporządzenia określający sprawy, któ re przechodzą w gestię ministrów: gospodarki terenowej i ochrony środowiska, rolnictwa oraz żeglugi, a także projekt uchwały poświęconej zmianom organizacyjnym w gospodarce wodnej.
TB LMRAJMGZNYM

SKRÓCIE
*	BONN
Przebywająca w Hanowerze delegacja radziecka na czele z wicepremierem Nowikowem kontynuowała zwiedzanie mie dzyn a rodowych targów przemysłowych w tym mieście a następnie udała sie do Hamburga.
*	BONN
Blisko 6 min wyborców Ba-denii-Wirtembergii do urn, by oddać na spośród 6 partii cych sie o mandaty do parła* mentu krajowego: CDU. SPD, FDP Niemiecka Partia Komu-nistycana (DKP), Postępowa Niemiecka Unia Pokoju (DFU) i Partia Sprawiedliwości.
Sukcesy armii wyzwoleńczej
(Dokończenie ze str. 1)
sto Hoai An i reżimową bazę „Orange". Zdaniem korespon denta Reutera, sytuacja wojsk reżimowych pogarsza się w rejonie przybrzeżnym nieustannie w związku ze sta łym naporem sił wyzwoleńczych.
Agencja Reutera powołując się na informacje radia Hanoi donosi, że oddziały wy zwoleńcze całkowicie opanowały sajgoński obóz wojskowy Dau Tieng 60 km na pół nocny zachód od Sajgonu.
Obóz ten leży na skraju olbrzymich plantacji drzew kau czukowych.
W rejonie portu Da Nang siły wyzwoleńcze otoczyły — położone nieco na południe — miasto Hiep Duc.
Lotnictwo USA oraz lotnictwo sajgońskie — w tym su-perbombowce „B-52" — dokonało 641 lotów bojowych i zrzuciło 1500 ton bomb na tzw. froncie północnym na płaskowyżu centralnym i w pobliżu An LÓC.
Lotnictwo USA dokonało też nalotów na gęsto zaludnio ne rejony DRW. Przedmiotem
bombardowania był m. in. port Thanh Hoa — 140 km na południe od Hąnoi. Obrona przeciwlotnicza DRW zestrzeliła trzy maszny nieprzyjacielskie.
Lotnictwo USA dokonywało też lotów w rejonie Hanoi, zbliżając się na rdległość 50 km od miasta. W stolicy DRW ogłoszono w ciągu dnia kilka alarmów przeciwlotniczych.
Od kilku dni trwają zażar te walki we wschodniej części Kambodży. Siły patriotyczne odniosły tam kilka sukcesów przejmując kontrolę nad szosą nr 1 łączącą Phnom Penh z Sajgonem i w pasie ^zeroko ści 70 km wzdłuż szosy.
Obecnie główny atak sił wy zwoleńczvch skierowany jest przeciwko miastu Svay Rie.ng — 125 km na południowy-wschód od Phnom Penh. wództwo wojsk rządowych słało na pomoc swoim łom atakowanym w Sv*a/ Rieng lotnictwo. W piątek sa" moloty rządowe dokonały 20 nalotów na domniemane po-zycje sił wyzwoleńczych tym rejonie^
GŁOS nr 114 (6235)
Str. •
DZIECKO
nas wszystkie
J
EDNYM z mierników pracy działaczy Towarzy stwa Przyjaciół Dzieci jest liczba działających świe-flic, placów gier i zabaw, ognisk przedszkolnych i dzieciń-ców. Ale trzeba także brać pod uwagę tak niewymierne sfery działalności, jak praca wychowawcza z dziećmi i młodzieżą społecznie nieprzystosowaną, jak pomoc rodzinom znajdują cym się w trudnych warunkach materialnych, zapobieganie wzrostowi sieroctwa społecznego i likwidowanie jego skutków wychowawczych. Praca jest trudna, wymagalnie tylko społeczni-kowstwa lecz także znajomości "psychiki dziecka i rodziców, młodzieży i jej środowiska.
Dziś, gdy liczba członków Towarzystwa przekracza w na szym województwie cyfrę 16 tys., gdy działa tu 500 kół TPD kiedy działacze organizacji cie szą się coraz większym autory tetem w społeczeństwie — z całą satysfakcją można mówić o odnoszonych sukcesch. Czy jednocześnie oznacza to, że nie ma już kłopotów, spraw trudnych do rozwiązania?
Przyszkolne i osiedlowe świetlice są najbardziej chyba popularnym sposobem zorgani zowania dziecku czasu wolnego, ^który pozostaje mu pomiędzy j wyjściem ze szkoły i powrotem "m do domu, w którym oboje ro-J dzice pracują. Nieco na innych zasadach działają wiejskie koła TPD, których zadaniem jest organizowanie dziecińców w okresie szczególnego natężenia prac polowych. Świetlice, dzie cińce, place zabaw obejmują swym zasięgiem coraz więcej dzieci. Wystarczy powiedzieć, że od 1968 roku przybyło w Koszalińskiem 68 stałych placówek TPD różnego typu, że o-becnie jest ich aż 228. Coraz bardziej jest również docenia na przez szkoły rola ognisk przedszkolnych — placówek przygotowujących dzieci do czekającej je nauki w szkole. W 197b roku mieliśmy ich w ^województwie 297 (5.608 dzieci).
Efekty są więc dobre. Niemniej i w tych dziedzinach działacze TPD napotykają jed nak na trudności. Na ostatnim Walnym Zebraniu Okręgu moż na było usłyszeć o tym, jak to działacz TPD ze Słupska przez trzy lata wydeptywał progi przeróżnych urzędów, aby o-trzymać zgodę na lokalizację jedynego w swojej • dzielnicy placu zabaw dla dzieci. Jak młoda nauczycielka wiejska z powiatu koszalińskiego nie mo że się doczekać skromnej dotacji (300 zł) od gromadzkiej ra dy narodowej, która umożliwi łaby zakup niezbędnych porno f cy dla prowadzenia ogniska ł^^brzedszkolnego.
Jest jeszcze inny problem, gnębiący nie tylko działaczy Towarzystwa. Coraz częściej społecznicy stają bezsilni wobec konieczności natychmiasto wej interwencji szybkiej pomo cy dzieciom socjalnie zaniedba nyrri, młodzieży i dzieciom nie dorównującym kolegom swoim rozwojem psychicznym — dzie ciom tzw. społecznie nieprzystosowanym^.
NA OSTATNICH obradach delegatów TPD wie le było sygnałów o nie najlepszej u nas sytuacji w tej
dziedzinie wychowania. W Drawsku na przykład zakwali fikowano ponad 300 dzieci cio szkoły specjalnej. Cc dzieje się z nimi, jeśli powiat otrzymuje zaledwie kilkanaście miejsc rocznie w szkołach tego typu? Społecznicy z TPD pytają też, co robić z dziećmi, które powin ny być natychmiast odizolowa ne od szkodliwie na nie działa jącego rodzinnego środowiska. Potrzebujących jest znacznie więcej, niż miejsc w domach dziecka. Teoretyczne stwierdze nie, że nie zawsze należy zabierać dzieci ze środowisk mo ralnie zaniedbanych, lecz raczej zmieniać klimat tych środowisk, jest również praktycz nie trudne do realizacji. Bo czy zawsze przemawia argument logicznej perswazji? A przecież tylko nim właściwie dysponują wszyscy ci, którzy troszczą się o dzieci pochodzą ce ze społecznych marginesów.
Jedyną realną formą porno cy dzieciom, pozbawionym normalnego ogniska domowego, są na pewno rodziny zastępcze i domy rodzinne. Od niedawna te pierwsze mają dogodne warunki rozwoju — ekwiwalent pieniężny, jaki o trzymują opiekunowie- dziecka, jest współmierny do kosztów jego utrzymania (750 zł miesięcznie). Dlatego też moż na się spodziewać, że coraz więcej samotnych dzieci, pozbawionych opieki własnych rodziców, znajdzie domy, które zastąpią im ich własne. A rodzinne domy dziecka? W dyskusji mówiono na przykład o tym, że jedna z miesz kanek Słupska od dawna chce poprowadzić taki dom. Jedyną przeszkodą jest brak odpo-
wiedniego mieszkania — władze lokalowe nie mogą u-wieńczyć jej starań pomyślną decyzją.
W OSTATNICH latach przybyło w naszym wo jewództwie szkół specjalnych i domów dziecka. Jak stwierdzają jednak działacze TPD i współpracujący z nimi nauczyciele lekarze, pracow nicy sądów do spraw nieletnich, liczba tych placówek na dal jest za mała w stosunku do potrzeb. Tym bardziej, że problem społecznego sieroctwa nie maleje, że nie maleje też liczba dzieci z psychicz nym • niedorozwojem. Nie zmniejsza się również liczba przestępstw dokonanych przez nieletnich.
Jak dotąd, najwięcej zrobiono dla dzieci, które żyją w normalnych warunkach i normalnie się rozwijają. I trze ba się cieszyć, że mają swoje place zabaw, świetlice, ogniska i kluby. Ale nie można za pominąć o tych najbardziej potrzebujących pomocy i tro-ski.
W deklaracji programowej TPD jest zdanie, którego treść jest nam wszystkim bliska: „Troska o dziecko jest obowiązkiem całego społeczeństwa". Teoretycznie wszyscy przyjmujemy na siebie ten o-bowiązek. Ale czy zawsze rea lizujemy go w praktyce? Przyczyn utrudniających pracę społecznym działaczom organizacji jest jeszcze bowiem wiele. Czas wspólnie pomyśleć o ich zlikwidowaniu.
W. TRZCIŃSKA
i
♦mo
Polska Ludowa
spadkobierczyniq patriotycznych, postępowych i rewolucyjnych
tradycji narodu polskiego!
(Z haseł 1-majowych 1972)
Współczesny nauczycie! - z dyplomem wyższej aczelni
ZAOCZNE w słupskiej WSN
KOSZALINIANIE NAJLEPSI—
(Inf. wł.)
Wśród przedsiębiorstw wojewódzkich podległych Centrali Surowców Włókienniczych i Skórzanych w Łodzi, najlepsze wyniki we współzawodnictwie pracy w 1971 roku uzyskało przedsiębiorstwo koszalińskie.
Pracownicy Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Obrotu Surowcami Włókienniczymi i Skórzanymi zdobyli sztandar przechodni ministra przemy-lekkiego i Zarządu Głów-go Zw. Zaw. Prac. Przem. Włókienniczego, Od aieżowego i Skórzanego oraz nagrodę pieniężną.	(amper)
W POŁOWIE maja vr Wyższej Szkole Nauczycielskiej w Słupsku rozpoczną się egzaminy wstępne na studia zaoczne Są to studia dwojakiego rodzaju: 3-letnie dla absolwentów liceów pedagogicznych i 3- lub 4-semestralne dla absolwentów studiów nauczycielskich.
Absolwenci liceów pedagogicznych studiować mogą: na Wydziale Humanistycznym — filologię polską, na Matematyczno-Przyrodni-czym — matematykę, na Pedagogicznym — nauczanie początkowe z wychowaniem muzycznym i nauczanie początkowe z wychowaniem plastycznym (nie z matematyką, jak mylnie podano w informatorze i „Głosie Nauczycielskim"). Na I rok. tych studiów przyjmuje się czynnych nauczycieli, legitymujących się świadectwem ukończenie liceum pedagogicznego, lub równorzędnego zakładu kształcenia. Muszą mieć oni co najmniej roczną, pozytywnie ocenioną przez administrację szkolną praktykę pedagogiczną, pracować w szkołach podstawowych i uczyć przedmiotów odpowiadających wybranemu kierunkowi studiów. Wyjątkowo do egzaminu zgłaszać się mogą także kandydaci po liceum ogólnokształ cącym lub technikum zawodowym, jeśli spełniają pozostałe warunki i mają być nadal zatrudnieni w szkołach.
Absolwenci esenów mają do wyboru: filologię polską, rosyjską, historię z wychowaniem obywatelskim, geografię, biologię, matematykę, fizykę oraz nauczanie początkowe.
0	przyjęcie na I rok studiów zaocznych ubiegać się mogą nauczyciele posiadający dyplom ŚN w zakresie specjalności zgodnej z wybranym kierunkiem studiów, mający kwalifikacje zawodowe do nauczania w szkole podstawowej, zasadniczej szkole zawodowej, albo do prowadzenia zajęć wychowawczych w innej placówce oświatowo-wychowawczej (uzys kane przez złożenie egzaminu kwalifikacyjnego lub na podstawie oceny kwalifikacyjnej), uczący przedmiotów odpowiadających wybranemu kierunkowi studiów.
Na kierunek: nauczanie początkowe mogą zgłaszać się również osoby, któ.re w SN ukończyły ten przedmiot jako specjalność poboczną. Dla kierowników szkół podstawowych
1	kandydatów na te stanowiska organizuje się 4-scmestralne studia obejmujące jako poboczną specjainość „organizację pracy i kierowanie szkoia";
Wszystkich kandydatów na studia zaoczne obowiązuje egzamin wstępny z zakresu mar
teriału objętego programem nauczania liceów pedagogicznych bądź studiów nauczycielskich. Absolwenci liceów zdają: na filologię polską — egzamin pisemny z literatury polskiej, ustny z literatury polskiej, z elementami gramatyki języka polskiego; na matematykę — pisemny i ustny z tego przedmiotu, na nauczanie początkowe — ustny z metodyki nauczania początkowego i praktyczny z wychowania plastycznego lub gry na instrumencie i śpiewu. Kandydatów po esenach obowiązuje na egzaminach ustnych również metodyka nauczania danego przedmiotu, w przypadku nauczania początkowego dodatkowo — psychologia.
Wszyscy kandydaci przesyłają swe podania wraz z załącznikami do organu administracji szkolnej sprawującej bezpośredni nadzór nad szkołą, w której pracują, zaś inspektoraty bądź kuratoria wysyłają je do uczelni wraz z odpowiednimi skierowaniami. Termin nadsyłania podań do WSN mija 30 kwietnia.
' Jak dotąd małe zainteresowanie studiami przejawiają absolwenci liceów pedagogicznych. Niezrozumiale małe. Warto przypomnieć, że przedłożony ostatnio Sejmowi projekt ustawy o „Karcie Praw i Obowiązków Nau czyciela" nakłada na uczących obowiązek stałego dokształcania się i pogłębiania wiedzy. W przyszłości dążyć będziemy do pełnego uniwersyteckiego wykształcenia wszystkich nauczycieli. Już obecnie wymaga się wyższego wykształcenia pedagogicznego. Studia zaoczne w Wyższej Szkole Nauczycielskiej w naszym województwie są dla absolwentów liceów bardzo dogodną szansą podniesienia kwalifikacji. Nie należy jej marnować. Odsuwanie decyzji o studiach na przyszłe lata jest zarazem zawężaniem perspektyw awansu zawodowego. Poza tym osoby, które ukończyły średnie szkoły pedagogiczne liczyć się muszą z naturalną konkurencją jaką stanowić będą dla nich absolwenci wyższych szkół nauczycielskich.
Na studia po esenach, jak dotąd, zanotowano największą liczbę zgłoszeń na geografię (do środy były 122 podania na 30 miejsc). W niełasce u kandydatów jest natomiast kierunek: nauczanie początkowe, na które do wspomnianego okresu wpłynęło tylko 8 zgłoszeń. Absolwentom SN, szczególnie uczącym w klasach T-^-TV przypominamy również o zaocznych studiach w słupskiej uczelni. (bo)
Tutaj powstanie wielka fabryka
Na budowie Fabryki Samochodów Małolitrażowych w Tychach wykonano już pierwsze wykopy pod wydział tłoczni. Trwa również wiercenie studni. Ich zadaniem ma być od-prowadzenie wód powierzchniowych w czasie wykonywania głębokich wykopów pod fundamenty. Na całym terenie budowy trwa wytyczanie dróg dojazdowych i układanie elementów prefabrykowanych. Zgromadzono ciężki sprzęt umożliwiający szybkie tempo prac.
Na zdjęciu: układanie drogi dojazdowej.
CAF — Jakubowski
Samoloty już w akcji
W koszalińskich lasach - nawozy sztuczne
(Inf. wt.)
W bieżącym roku po raz pierwszy na szerszą skalę w naszym województwie zastosowano nawożenie lasów nawozami mineralnymi. Doświadczenia w tej dziedzinie, prowadzone od 1967 roku wy kazały, że jest to zabieg w pełni opłacalny, przyspiesza bowiem rozwój młodników, z\tfaszcza założonych na słabych gruntach piaszczystych, zaś w lasach starszych przyczynia się do zwiększenia przy rostu masy drzewnej i zbioru nasion. Tej wiosny koszalińscy leśnicy stosują mineralne nawożenie lasów na łącznym obszarze 4800 ha, głównie w rejonie nadleśnictw w Białym Borze, Trzebielinie i Wierzchowie. W młodnikach nawozy rozsiewa się ręcznie bądź przy pomocy ciągnikowych rozsiewaczy, zaś w lasach starszych stosowane są samoloty z rolniczego zespołu lotniczych usług gospodarczych.
W przyszłym roku planuje się zastosować nawożenie mi neralne na obszarze 5200 ha lasów, zaś w roku 1975 zwięk
szyć ten obszar do co najmniej 6200 ha. Zamierza się także powołać w naszym województwie specjalną stacje badania gleb leśnych.
Warto podkreślić, że mineralne nawożenie lasów od kil kunastu lat stosowane jest w wielu krajach zachodnich. W Szwecji np. przekonano się. że zabieg ten zwiększa ma$ę drzewną, pozyskiwaną z poręb średnio o 15 proc. Wartość pozyskiwanej dodatkowo masy drzewnej przewyższa znacznie nakłady, poniesione zarówno na zakup nawozów jak również ich transport, i wysiew.	(1.)
ODKURZACZ NA DRĄŻKU
Biuro konstrukcyjne Zakładów Elektromechanicznych „Zelmer'' w Rzeszowie, rozszerzając asortyment swoich wyrobów, zaoferuje w najbliższej przyszłości nowy typ odkurza cza na drążku, do odkurzania ścian i obrazów oraz uniwersalną suszarkę do rąk i włosów, która może spełniać rolę wentylatora. (J. N.)
Dwa nowe wodoloty dla Szczecina
MODERNIZACJA floty pasażerskiej
Już w tym roku rozpocznie się zakrojona na szeroką skalę modernizacja szczecińskiej białej floty". Uruchomione zostaną szybkie połączenia z NRD — do Sassnitz i Stral-sundu — dwa razy w tygodniu. Tradycyjne jednostki ł;bia łej floty" kursować zaś będą m. in. 3 razy w tygodniu do Szwedt i do Ueckermunde, a na życzenie zorganizowanych grup turystów także do innych miejscowości w NRD# Tegoroczny sezon małych pod róży morskich zapowiada się więc niezmiernie atrakcyjnie. Jeżeli pogoda dopisze to roz pocznie się on w tym roku już 15 kwietnia.
Żegluga szczecińska posiada flotyllę składającą się z 13 jednostek dysponujących łącz nie 3,5 tysiącami miejsc pasa żerskich. Turyści odwiedzają cy województwo szczecińskie wiedzą* że są to jednostki po wolne, przestarzałe. Na pokonanie 60-kilometrowej trasy
ze Szczecina do Świnoujścia potrzebują one od 3 do 4 godzin.Mimo to zawsze są chętni do podróży statkami ,,białej floty", Wystarczy powiedzieć, że w roku ubiegłym przewiozły one 4,4 min pasażerów.
Statki te służą jednak nie tylko turystyce, świnoujście staje się coraz bardziej prężnym ośrodkiem przemysłowym i portem morskim — szacuje się,że w 1985 r. będzie miało ponad 80 tys. mieszkań ców, a drugie tylę będzie tu przebywało ną wczasach. Potrzebuje więc szvbkiej i spraw nej komunikacji ze stolicą województwa — Szczecinem. Toteż wprowadzenie przed kil ku laty na tę trasę wodolotu powitał5 mieszkańcy Szczecina i Świnoujścia z zadowoleniem, Ze środka tego skorzystało także w poprzednich se zonach wielu turystów. (I. F.)
(Wit-AR)
Str. 4
GŁOS nr 114 (6235)


mm
CAF
Uklejewski
Z badań GUS
Żyjemy dłużej
Jak wynika z opublikowanych przez GUS danych, w okresie powojennym nastąpił w Polsce bardzo wyraźny spa dek umieralności zarówno na wsi, jak i w mieście. Współczynnik zgonów obniżył się z 12,4 na 1000 ludności w 1951 r. do 7,6 — w 1968 r. Jego o-kresowy wzrost w ostatnich latach jest związany z wkraczaniem w wiek późnej starości licznych roczników osób urodzonych pod koniec ubiegłego stulecia.
W dwudziestoleciu 1951— —1970 nastąpił zwłaszcza spa dek liczby zgonów z powodu chorób zakaźnych i pasożytni czych (z 147.6 na 100 tys. lud ności w 1951 r. do 30,4 — W 1970 r.) oraz chorób układu oddechowego. Natomiast stały wzrost tzw. chorób „cywili zacyjnych" pociąga za sobą jednocześnie zwiększenie poziomu umieralności z powodu nowotworów, uszkodzeń naczyń ośrodkowego układu nerwowego i układu krążenia, W omawianym okresie wzrósł także o około 30 proc. współ czynników zgonów z powodu wypadków, zatruć i urazów.
Istotne różnice zauważyć można między mieszkańcami miast i wsi. O ile natężenie zgonów spowodowanych chorobami nowotworowymi w la tach 1951—1970 wzrosło w miastach o 63,1 proc. — to na wsi aż o 258,1 proc. Mimo to umieralność na nowotwory w miastach jest nadal wyższa niż na wsi i wynosi analogicz nie 149,9 oraz 133,2 zgony na 100 tys. ludności. Na wsi natomiast wyższa niż w mieście jest liczba zgonów z powodu chorób układu krążenia (odpowiednio 326,7 oraz 310,9 na 100 tys. ludności). Blisko dwu krotnie wyższa niż w mieście jest' także na wsi umieralność z powodu chorób układu oddechowego.
Znacznie zmniejszyła się też w ostatnich dwudziestu laty ch umieralność wśród d^ie ci w wieku od 1—4 lat, a także wśród młodzieży. Jest to przede wszystkim rezultat intensywnej działalności profilaktycznej służby zdrowia. Dzięki temu nastaoił spadek liczby zgonów z powodu chorób zakaźnych. jak np. gruźlicy, a tak-
Żywa rsk!«ima ne boisku
Reklamowane kostiumy piłkarskie będą nosili w tym sezonie ligowym piłka rze szwedzcy. Kluby otrzymają z tego tytułu znaczne dochody, bowiem reklamowe napisv będą „powielone' 'w setki tysięcy dzięki sprawozdaniom TV. Jedynie mistrz kraju, FF Mal-moe, nie zgodził się, aby je go gracze służyli jako żywa reklama fabrykantów.
że chorób układu oddechowego, np. zapalenia płuc i układu krążen:a.
Różnorodne czynniki wpły nęły na zasadnicze zmiany w poziomie i strukturze umieralności w omawianym okresie. Przede wszystkim rozwój wiedzy medycznej, umożliwia jący zapobieganie wielu przy padkom zgonów, które jeszcze nie tak dawno były} nie do uniknięcia. Także poprawa warunków socjalno-bytowych ludności, podnoszący się stale poziom higieny, większe zrozumienie potrzeby stałej tro* ski o zdrowie oraz w znacznym stopniu możliwość bez* płatnego korzystania ze świad czeń służby zdrowia (Z. G) (AR)
-j» ADAL brak wieści o |m losie samotnego żegla-i rza. Nadajnik jachtu I iIL "Miranda" wciąż mil-J-	czy. Do akcji poszuki-
wawczej, oprócz polskich statków handlowych i ry backich, przebywających w re jonie środkowego Atlantyku, włączyły się też morska stacja Boston Radio i kanadyjska No va Scotia. Dramatyczne apele w prasie europejskiej pojawiły się w ostatnich tygodniach lata. Istnieją poważne obawy
0	losy odważnego Polaka, kpt. Zbigniewa Puchalskiego.
Po przebyciu trasy przeszło 2 000 mil morskich, po 35 dniach samotnej żeglugi wrócił szczęśliwie do Plymouth. Stąd, przez kanały La Manche
1	Kiloński powrócił „Mirandą" do Gdyni, entuzjastycznie witany przez liczne rzesze miłoś ników żeglarstwa, z wydanym przez Royal Western Yacht Club w "Londynie certyfikatem świadczącym o wypełnieniu normy kwalifikującej do uczestnictwa w słynnych atlantyckich regatach żeglarzy samotnych, rozgrywanych na trasie z Wielkiej Brytanii do Stanów Zjednoczonych.
Komisja kapitanów Polskiego Związku Żeglarskiego oceniła rejs kpt. Zbigniewa Puchalskiego jako jedno z najwybitniejszych przedsięwzięć w historii polskiego żeglarstwa
tys. złotych, którą otrzymałem pracując jeszcze w „Kazelu", za opatentowanie zabezpieczenia izolatorów przed korozją.
— W Pana zamierzeniach leżało przepłynięcie traty, która będzie terenem zm.a-gań żeglarzy samotników w roku bieżącym?
— Tak, z takim zamiarem wypłynąłem 17 lipca z Crosha-ven po uprzednim przetranspor towaniu jachtu na M/s „Wa-
randą" do Europy. Zimowanie w Stanach Zjednoczonych unie możliwiłoby mój start w przyszłorocznych regatach żeglarzy samotnych. To skłoniło mnie do powrotu do Plymouth gdzie zawinąłem 16 sierpnia.
— Wrócił do kraju...
Pan „Mirandą"
... mimo iż miałem zezwolenie na bezpłatne przetranspor towanie jachtu z Wielkiej Bry tanii do kraju na jednym z
Kpt. ZBIGNIEW PUCHALSKI
Nauczyłem się tego, co najgorsze - samotności
dowice" z Gdyni do Plymouth. P?]*ki±
— Jest nem...
Pan koszaliniani-
—	Tak, po skończeniu Akademii Górniczo-Hutniczej pracowałem w Koszalińskich Zakładach Przemysłu Elektronicz nego „Kazel", jednocześnie tu w klubie morskim „Tramp" uczyłem się żeglarstwa.
— Kiedy zrodziła się myśl o możliwości uczestnictwa w regatach żeglarzy samotnych?
—	W 1969 r. w momencie
spotkania z „Mirandą". Jacht ten przeznaczony był do kasacji. Na moją prośbę ofiarował mi go jednak klub jachtowy
Rejs rozpocząłem w asyście jachtów irlandzkich ,a wśród nich słynnego „Moondaster", a dowodzonego przez admirała R. C. I. C., Denisa Doyle. Po wyjściu z Craśhaven, żeglując przy pomyślnych wiatrach spo strzegłem złe funkcjonowanie samosteru. Mając jednak bardzo dobrze opanowaną technikę sterowania żaglami „Mirandy", zdecydowałem się nie zawracać z drogi. Pojawił się też nowy kłopot. Przestała pra cować radiostacja ofiarowana mi przez amerykańską firmę Marconi-Marinę. Po kilku dniach żeglugi dały o sobie znać wiejące z zachodu porywiste wiatry. Ich siła dochodziła nierzadko do 12 stopni w Skali Beauforta. One to zmusiły mnie do zmiany kursu na południowo-zachodni. 4 sierpnia znalazłem się w okolicach 40 równoleżnika czyli mniej więcej na wysokości geograficz nej Lizbony. Żeby osiągnąć wy
lem się na trudną, niebezpiecz ną trasę wzdłuż wybrzeży ho lenderskich i kanał La Manche jakkolwiek szlak to bardzo u-częszczany i tonąca w kipieli prawie niewidoczna „Miranda" narażona była na niebezpieczne spotkanie.
próby charakteru, siły i odwagi? —
—	Regaty samotnych organizowane są, jak już wspornnia łem, przez Royal Western Yacht Club przy współudziale czasopisma ;,Observer". Tegoroczny wyścig będzie czwartym z kolei. Po raz pierwszy w historii udział wezmą Polacy. Startować mogą jednostki o do wolnym standardzie W roku bieżącym wprowadzono dodatkowe utrudnienie. Nie będzie wolno mianowicie korzystać z radiostacji.
—	Jaki Pan ma numer star
towy?
—	23, taki sam jak autobus, którym dojeżdżam codziennie do pracy.
—	To chyba dobry omen, a biorąc dodatkowo pod u-wagę, że „Miranda'' jest jed nostką bardzo szybką...
—	Proszę nie zapeszać. Fak tem jednak jest, że w drodze powrotnej do Gdyni, jacht zanotował dobowy przelot długoś ci 150 mil morskich, co równa się szybkości około 8 węzłów. Rozwijanie dużej szybkości jest możliwe dzięki opływowym kształtom „Mirandy". Całkowi ta długość jachtu wynosi 12 me trów, szerokość zaś zaledwie 2,4 metra. To cygaro ma tylko 64 cm wolnej burty, czyli inny mi słowy, tylko taka część ka dłuba wystaje ponad wodą. W kilkunastometrowej wysokości kipieli „Mirandy" na morzu prawie w ogóle nie widać, z
♦
_ .. . t . , _ tego też względu postanowiłem i-.?" ? VC, C,h	przemalować jacht na kolor ja
skrawo pomarańczowy.
—	Którą trasą Pan popły nie?
— To zależeć będzie między innymi od długoterminowych, prognoz pogody. Najszybszyirłk jest trawers północny i na tef trasie „Miranda" miałaby oczy wiście największe szanse ziamel dowania się jako pierwsza na zachodnim wybrzeżu USA. To zależy jednak od wiatru.
—	Oby były dla Pana pomyślne.
Rozmawiał: ROMAN OTTO
ganizowanych przez brytyj ski Royal Węstern Yacht Club staje pan bogatszy o nowe doświadczenia*
— To był wspaniały trening. Wielka, zwycięska próba sił w walce z oceanem a przede wszy stkim samotnością. Pokonałem stressy psychiczne. To stwarza dodatkowy handicap. Nie «5toi już przede mną problem przeżycia na morzu, mogę spokoj nie myśleć o żeglowaniu.
— Jak powstała idea organizacji tej fascynującej
w Gdyni. Zamknąłem się^wów brzeże Stanów Zjednoczonych, , M J ~ musiałbym popłynąć jeszcze da lej na południe w okolice Wysp Azorskich. Wówczas można by dopiero myśleć o podróży na zachód. Do amerykańskiego
czas niczym galernik pod pokładem i przez prawie 3 lata ze starego wraku budowałem jacht, który miał w przyszłoś ci uzyskać klasę oceaniczną. Na przygotowanie „Mirandy" do rejsu poświęciłem też w ca łości nagrodę w wysokości 100
Ziołowa dyplomacja
dziwne i ciekawe
W Japonii odnotowuje się za no naukowo, dlaczego chiń-obecnie nawrót zainteresowa- skie zioła i metody leczenia Newport dopłynąłbym dopie- nia tradycyjną, chińską medy- pozwalają uzdrowić chorych, ro pod koniec września, co- u- cyną ludową, zarzuconą w ale ich skuteczności dowiodło memozliwiłoby mi powrot „Mi ostatnim stuleciu pod wpły- tysiąc lat praktyki. Kuracja za
'wem osiągnięć medycyny Za- pomocą chińskich ziół trwa chodu. Dużą rolę w tym ode- wprawdzie dłużej, niż przy grały nadchodzące nieustannie leczeniu lekarstwami synte-
z Chin wieści o sukcesach operacji chirurgicznych, pod-
czas których stosowano
• 500 DNI ŻEGLUGI NA DRYFUJĄCEJ KRZE
Zapewne światowy rekord pływania na dryfującej krze pobiła załoga radzieckiej stacji naukowej „Biegun Północ-
Sałatka sportowa
STRZELEC 27 BRAMEK
Skończyły się czasy gradu bramek, jaki padał na turniejach hokejowych przed laty. Czołówka światowa jest obecnie bardziej wyrównana, a wy niki dwucyfrowe raczej rzadkie. Warto przypomnieć, że do tychczasoyjym rekordzistą mistrzostw świata jest Czecho słowak Zabrodsky. Zdobył on na. jednych mistrzostwach śiciata, w 1947 r,. aż 27 bramek. a Szwed Ljungren strzelił ich 20.
BRAMKI NA WAGĘ ZŁOTA
Dodatkowy „bodziec materialny", w postaci 200 franków za każdą bramkę, czeka piłkarzy belgijskich w eliminacjach do mistrzostw świata. Belgia ara w grwoie z Islandią, Norwegia, i Holandią, licząc na łatwe zwycięstwo z dwoma pierwszymi rywalami oraz na 2 pkt. z Holandia. W tej sytuacn każda bramka jest na wagę złota, czyli owych 200 franków.
BOBY I TV
Ekstrawagancki szachowy mistrz USA, Boby Fhcher, gro zi zerwaniem turnieju o mistrzostwo śimata z Borysem Spa s s kim (ZSRR). Turnie je maja być rozegrane jesienią w Revkjavik (Islandia) i w Belgradzie. Dla obu konknren tów przeznaczono nagrodę w wysokości 138 tys. dolarów, która bedzie podzielona w proporcji 72:28. Fischer zażądał jednak dodatkowego wyna grodzenia za transmisje TV±
na-
_________________kłuwania igiełkami — tzw.
I akupunkturę. Zabiegi tego
ny 16". Przebyła ona 1600 km ści wydobywanych z jej ziemi j rodzaju zastosowano nawet w czasie 1500 dni. Konieczność diamentów. Z tego kraju po- j wobec głośnego na Zachodzie odbycia tak długiej i ryzykow chodzą najsławniejsze w świe dziennikarza, zastępcy redak-nej podróży bez taboru pływa cie okazy szlachetnego kamie- tora naczelnego „New York jącego spowodowana została nia, a przecież... najsławniejsi Times'a", Jamesa Restona, pękaniem lodów i niebezpie- specjaliści Sierra Leone wstrzy który przebywając w czeństwem całkowitego odcię- mali oddech, oglądając ostat- doznał ataku wyrostka robacz
cia ekspedycji. Na opuszczonej krze ekspedycja pozostawiła żywność i listy w językach rosyjskim i angielskim.
NA IMIĘ MU NR 7370
nie znalezisko — diament wiel kości średniego jaja kurzego, oceniony na panad 969 karatów.- Wstępna wycena kamienia — powyżej 3 min funtów •zterlingów.
ZŁOTE RUBLE W KOMINIE
Po dziś dzień odkopuje się lub odkrywa przypadkiem „skarby" z różnych epok. O-
Pewien zachodnioniemiecki obywatel chciał ochrzcić syna imieniem bohaterskiego rewolucjonisty „Che" Guevary. Wła dze urzędu stanu cywilnego . ani sąd nie zgodziły się na na-. danie chłopcu imienia „Che",
zaś ojciec nie wyraził zgody
na żadne inne imię. Dziecku domków, ną których nie nadano więc imienia, a je- powstanie arteria komunika-go namiastkę stanowi numer cyjna. Po południu, kiedy ro-1 zapisu, w aktach cywilnych — botnicy skończyli pracę, na I 7370.	rumowisku bawiły się dzieci,
które wybiły dziurę w stoją-WINO PODTRZYMUJE MNIE cym jeszcze kominie. Z otwo-NA CIELE I DUCHU"	ru wysypały się jakieś „mie-
dziaki". Zawiadomieni o od-Wyznanie najstarszego oby- kryciu milicjanci bez trudu watela rumuńskiego pochodzę stwierdzili, że są to złote car-nia niemieckiego, Philipa Kelt- skie ruble.
j cho (104 lata): „Wydaje mi się,
I że zaczynam się starzeć, ale je GAZETA, CZY KSIĘGA ! stem jeszcze zdrów i wypijam ! każdego dnia 3—4 pucharki wina. Podtrzymuje mnie ono na ciele i duchu. Żałuję, że za mojej młodości dziewczęta nie nosiły takich krótkich sukienek, a bardzo mi się to podoba. Mimo sędziwego wieku chętnie ogladam coś takiego.
, Chcę pożyć jeszcze roczek, po-! tem następny i wciąż od nowa
k owego i był tam operowany, a następnie swoje przeżycia opisał na łamach tego popularnego dziennika.
Innym powodem zainteresowania tradycyjną medycyną chińską jest coraz większa
tycznymi, ale przynosi mniej szkodliwych skutków ubocznych. Są one szczególnie pomocne przy leczeniu chorób chronicznych, jak np. astmy, schorzeń skóry, nerek i wątroby orąz systemu nerwowego.
Wprawdzie tradycyjny chiń ski sposób leczenia ziołami Pek*n> polega zwykle na przyrządza-11 niu naparu z korzeni i kory leczniczych roślin, ale (tutaj właśnie może wkroczyć nowoczesna technika) potrafi się już dzisiaj preparować ich wy^ ciągi, które można odparowuj? wać, mieszać i nadawać im postać proszku lub tabletek.
Wartość importu ziół leczni-
nieufność wobec współczesnych produktów przemysłu czych do Japonii wyniosła w farmaceutycznego o częstych 1970 roku 2,321 min jenów, skutkach ubocznych.	gdy w roku 1969 wynosiła
Po raz pierwszy od 100 lat, 1,175 min jenów(!) Przedsta-rząd japoński planuje podjęcie wiciele ministerstwa finansów statnio we Władywostoku przy bacjari nad skutecznością chiń- oświadczyli, że 80 proc. tych stąpiono do burzenia starych g^jch metod leczenia, które ziół pochodzi z Chin i sąsied-ną których miejscu zostały oficjalnie relegowane nich krajów południowo-w 1874 roku, by uczynić miej- wschodniej Azji i że żywią oni sce dla nowoczesnej medycyny nadzieję, iż kiedy stosunki europejskiej. Ministerstwo między Chinami a Japonią Opieki Społecznej oświadczyło, poprawią się, import ten wzro te wprawdzie nigdy nie wyka- śnie jeszcze bardziej. (PAP)
Gdzfe kończy się grazeta, a zaczyna wielka księga? I to
w codziennym wydaniu? Takie pytanie nasuwa się przy lekturze gazety „New York Times", której największa objętość sięga ponad 500 stron i waży ok. 2 kilogramów. Po nieważ dziennik jest na sekcje tematyczne, czy
„SPOŁEM" WSS ODDZIAŁ w KOSZALINIE zatrudni natychmiast MAGAZYNIERA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH w Grupie Remontowej. Wymagane wykształcenie ^ najmniej podstawowe i praktyka. Zgłoszenia przyjmuje sekcja spraw pracowniczych w Koszalinie, ul. Zwycię-
stwa 5a.
K-1773-0
DYREKCJA LO w Kołobrzeg zgłasza zgubienie leeitymacii szkolnej, uczennicy Elżbiety Marczak.	CJ-2084
PASIEKĘ — 30 uli wielkopolskich — sprzedam. M. Szumiłowicz, Czaplinek. ul. Kościuszki 15. fcr-2082
— przeżyć każdy kolejny", telnik od razu wybiera tę.
DOM wolno stojacv 5 pokoi, światło, woda, c.o.. g"raż, oęród, do-Tv\rł7i*»lnnv S°dna komunikacja, 10 km od " ' ^ Poznania, r*o kupnie wolny — sprzedam. Suchy Las, pow. Poznań, ul. Krańcowa 16.	G-2059
Ojciec p. Philipa wał do Rumunii ze Słowacji i miał podobne gusta.
przvwędro-
DIAMENT WIELKOŚCI KURZEGO JAJA
Sierra Leone dzierży w świe cie prym w dziedzinie wielko-
która go interesuje: polityczną, gospodarczą, kronikę wypadków. ęzy też inną. Resztę gazety wyrzuca zwyczajnie na ulicę, stąd też Nowy Jork, gdyby nawet miał najlepszą służbę oczyszczania miasta, jest jedną z najbardziej zaśmie conych metropolii świata.
SAMOCHÓD ny$e towos, po kapitalnym remoncie — sprzedam. Ustka, Marynarki Polskiej 80a.
+ Gp-2058
MOTOCYKLE junak i WFM sprzedam. Tychowo, Szczecinecka 9a, po szesnastej.	G-2083
ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN
Informuje, że w związku z pracami pksnl^atrłoyjnymi sa planowane
PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ j
w dniu ?4 IV 1972 r. / , od e-odz. 8 do 15 W MIROSŁAWCU ul. Cmentarna.
Zakład przeprasza za nrzerwy w dostawie energii elektrycznej.	K-1790
GŁOS nr 124 (62355
Str. 5
W nowym rozkładzie lotów
*	ZMIANY NA LINII DO WARSZAWY
*	BEZPOŚREDNIE POŁĄCZENIE
Z KATOWICAMI
2 ma.ia wejdzie w życie nowy rozkład lotów na liniach PLL .,Lot", który przyniesie pewne zmiany w połączeniach Koszalina z Warszawa. Poranny rejs do War szawy pozostanie bez zmian (odlot o godz. 7.15), natomiast popołudniowy przyspieszony o ponad godzinę: zamiast lak dotychczas o 16.05 — o godz. 15 (przyiot do Warszawy o 16.15). Wcześniej także następuję odlot rano z Warszawy — o 3.1.0 (w Koszalinie o 9.25). Popołudniowe połączenie stolicy z Koszalinem nie zmienia sie.
Nowy rozkład przyniesie nam nowe, bezpośrednie połączenie z Katowicami. Samolot kursować be dzie następująco: Koszalin odlot
- %KR0CSi
DZIS W MIASTKU
Miastecki dom kultury zaprasza dzisiaj do klubu PDK na imprezę zatytułowaną „Ptaki i ptaszki polne", organizowaną w ramach III konkursu recytatorskiego W konkursie tym biorą udział przed szkolaki i młodzież szkolna. Początek — godz. 10.
W świetlicy Szpitala Powiatowego odbędzie się impreza poetyc ko-muzyczna z cyklu ..Koncert przy świecach". Tematem spotkania miłośników poezji i członków klubu recytatorskiego PDK jest „DziewczynaPoczątek — godz. 16.
Nieco później, bo o godz. 19, zostanie ona powtórzona w klubie PDK.	(mag)
NIEDZIELA CZYNÓW
Podczas wczorajszego posiedze-. nia Miejskiego i Powiatowego Ko mitetu FJN w Koszalinie dzisiejszy dzień został ogłoszony niedzie lą czynów Komitet wzywa wszyst kich mieszkańców, by podejmowa li prace na rzecz miasta.
(cz)
MANEWRY ZHP
Na dziś, 23 bm., wyznaczono III Rejonowe Manewry Techniczno--Obronne Drużyn Sprawnościowych ZHP w Koszalinie. Ich organizatorem jest koszaliński Hufiec ZHP. w manewrach, które odbędą się w Koszalinie, wezmą udział także hufce z Kołobrzegu i Białogardu.
fex)
ATRAKCJE DLA NAJMŁODSZYCH
Dziś, o godz. 10 na placu przed PDK w Wałczu odbędzie się uroczysta inauguracja Tygodnia Kultury na Jezdni. M. in. przeprowadzony zostanie konkurs z licznymi atrakcjami dla rowerzystów ze szkół podstawowych, odbędzie się rajd rowerowy ulicami "miasta i egzamin ze znai^mości przepisów ruchu drogowego
Zwycięzcy konkursu otrzvmają nagrody.	(zis)
KONSULTACJE DLA KANDYDATÓW NA WSWF
Okręgowy Ośrodek Metodyczny w Koszalinie, przy współpracy z Oddziałem Polskiego Towarzystwa Naukowego Kultury Fizycz-ej w Koszalinie organizuje w dniach 23 i 24 bm. konsultacje przygotowawcze dla kandydatów na studia dla pracujących Wyższej Szko ły Wychowania Fizycznego i Aka * demii Wychowania Fizycznego. Konsultacje roznoczną się dziś, o godz. 9 w Zespole Szkół Zawodowych nr l w Koszalinie, ul. A Lampego 30.
10.10 — Katowice przylot 11.50, Katowice odlot 12.30 — Koszalin przylot 14.10. Nie otrzymamy nato miast jeszcze bardzo potrzebnego połączenia z Krakowem, bez przesiadania się w Warszawie. Bezpośredni kurs do Krakowa ma b -uruchomiony dopiero w sezonie letnim, od 22 czerwca. Wówczas też, jak co roku. liczba lotów na trasie Koszalin — Warszawa zwiększy się do trzech (tyluż powrotnych).
Tak iak dotychczas latać będziemy z Koszalina wyłącznie samolotami AN-24.
Z innych zmian organizacyjnych wymienić trzeba opóźnienie o 10 minut odjazdu autobusu na lotnisko — zamiast na 70 min. przed planowanym odlotem, od 2 maja odjeżdżać będzie równo godzinę przed odlotem. Nowością zastosowaną iuż iest sprzedaż biletów lot niczych w placówkach Orbisu w Słupsku i Kołobrzegu. Biuro koszalińskiego oddziału ..LOT" nadal. z powodu remontu włapnvr>' pomieszczeń, mieści się zastępczo w hotelu „Jałta" i czynne jest do godz .18. Warto przypomnieć że oprócz przewozu oasażerów „Lot" oferuje także przewóz wszel Kiego rodzaju towarów. W tym wzgledz:e możliwości nie sa jeszcze wykorzystane.	(par)

wypadki
Z PRZEDWCZORAJSZEJ DOBY
*	W POBŁOCIU. pow. Słupsk, ciągnik ursus, należący do Bazy Maszynowej w Główczycach, na skutek zbyt ostrego skrętu przewrócił się do góry kołami. Traktorzysta Elwer G. z urazem obojczyka został odwieziony do szpitala.
*	W KOSZALINIE, na ul. Racławickiej. w czasie jazdy urwało się tylne koło u samochodu warszawa. Koło wpadło na chodnik i poważnie raniło przechodnia. Edmunda G., którego umieszczono w szpitalu.
*	NA DRODZE za Świdwinem, w kierunku Bukowca podczas jazdy otworzyła się skrzynia samochodu ciężarowego lublin. Ściana skrzyni ciężarówki wybiła szybę mijającego żuka. Kierowca żuka odsłaniając sie przed odłamkami szkła stracił panowanie nad kierownica i uderzył w przydrożne drzewo. Szczęśliwie ofiar w ludziach nie było.
*	POMIĘDZY miejscowościami Kawcze i Świerzno, pow. Miastko samochód ciężarowy star 28, raptownie zahamował na poboczu drogi. Z tyłu jechał drugi samochód ciężarowy star 25, którego kierowca nie zdążył zahamować i nastąpiło zderzenie obu pojazdów. Ciężarówki zostały poważnie zniszczone.
*	W CZŁUCHOWTE, na tri. Batorego, 11-letni Waldemar S., wbiegł na jezdnię i dostał 9ię pod nadjeżdżajacy motocykl. Chłopca z wstrząśnieniem mózgu i ranami głowy umieszczono w szpitalu.
*	W KOŁOBRZEGU przy ul. Lu bełskiej 6 m 9 wybuchł pożar w jednym z mieszkań. Spaliło się wnętrze mieszkania. Ogień powstał od nie wyłączonego żelazka elektrycznego.
! * W ZŁOTOWIE palił się od podpalenia pawilon noclegowy I PKKFiT. Spłonęło 6 pokoi noclegowych.	ihz)
CO - GOZiE - KIEOr?
23 NIEDZIELA
JERZEGO
^TELEFONY
KOSZALIN i SŁUPSK
97	— MO
98	— Straż Pożarna
99	— Pogotowie Ratunkowe
ioirz U RY
KOSZALIN
Dyżuruje apteka nr 21, pL Bojowników PPR 5. tel. 50-78. SŁUPSK
Dyżuruje apteka nr 31 przy ul. Wojska Polskiego 9, tel. 28-93.

KOSZALIN
MUZEUM ARCHEOLOGICZNO-
-HISTOR YCZNE
*	ulica Armii Czerwonej 53 — Wystawa etnograficzna pt. „Jam* no i okolice'*
*	ulica Bogusława II 15 — prace absolwentów wydziałów architektury Politechniki Wrocławskiej Warszawskiej i Gdańskiej; zbiory numizmatyczne. Czynne codziennie oprócz poniedziałków w godzinach od 10 do 18.
SALON BWA (ul. Piastowska) — Malarstwo Eugeniusza Markowskiego. profesora Warszawskiej ASP.
KLUB MPiK — sala wystawowa
—	Fotografie z Afryki Czesława Romińskiego (z Poznania)
SALON WYSTAWOWY WDK — Malarstwo Andrzeja Słowika
KAWIARNIA „RATUSZÓWA" — Impresje z podróży — grafika Vernera Merveda (Dania).
SŁUPSK MUZEUM Pomorza Środkowego
—	Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. W Zamku m. in. wystawa lalkarstwa
MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 14 do lfi.
Nowe władze PTTK
Na ostatnim zjeździe okręgowym delegatów oddziałów Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego w Koszalinie dokonano wyboru nowych władiz Zarządu Okręgu towarzystwa#Na pier wszym jego posiedzeniu ukonstytuo wało się prezydium w następującym składzie: prezes — mgr Jerzy Miller, członek egzekutywy KW PZPR. wiceprezesi — Franciszek Baryła i mgr Stanisław Mazur. sekretarz — mgr Kazimierz Ęolewski, skarbnik — Henryk Musielak, członkowie — Lech Szef ler, mgr Adam Matwijowski, Józef Hok i Andrzej Lewandowski. Przewodniczącym Komisji Rewizyjnej został Zygmunt Boczkow-ski. Delegatami na Krajowy Zjazd PTTK wybrano: Jacka Węgrzynowicza (sekretarz generalny 7,GV J. Millera, K. Rolewskiego, Krystynę Czerner i Michała Serafina.
KLUB „Empik" przy ul. Zamenhofa — wystawa malarstwa artysty-plastyka Jana Gawrona
ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach — otwarta na prośbę zwiedzających.
KOŁOBRZEG
MUZEUM — Wieża Kolegiaty — Ekspozycja historyczno-wojskowa Zwiedzanie Muzeum odbywa sie tylko grupowo w godzinach od 10 do 15 z wyjątkiem poniedziałków.
MUZEUM ul. E Gierczak 5 — „Dzieje Kołobrzegu" (stała ekspozycja) oraz wystawa o działalności PPR w Kołobrzegu — czynne w dni powszednie od godz. 9—15.
MAŁA GALERIA PDK - Grafika i rzeźba Zbieniewa Szulca
KAWIARNIA „MORSKIE OKO" — Rzeźba, tkanina — fotogramy Urszuli Plewki-Szmidt ŚWIDWIN
SALON WYSTAWOWY PDK — Malarstwo młodych plastyków lubuskich
^KONCERTY
KOŁOBRZEG
KLUB KURACJUSZA „MORSKIE OKO"— godz. 11 — koncert kameralny Państwowej Filharmonii w Koszalinie. W programie: „Muzyka lekka, łatwa i przyjemna"
TEATR
KOSZALIN
BTD — godz. 18 — Horsztyński, dramat J. Słowackiego SŁUPSK
BTD — godz. 19 — Latające narzeczone, komedia muzyczna
TEATR LALKI „TĘCZA" — godz. 17 — Kaszubi pod Wiedniem
—	widowisko.
W SALI RYCERSKIEJ ZAMKU
—	godz. 12 -— Frederico Garcia Lorca — Szopka don Cristoba-la (tylko dla dorosłych)
r~ BC» py o
KOSZALIN
ADRIA — Zmierzch bogów (-włoski, od lat 18)
Seanse o godz. 16 i 19 Poranki — godz. 10.30, 12 I 14 — Hibernatus (franc., od lat 11) pan.
KRYTERIUM (kino studyjne) — Kobieta kot (japoński, od lat 18) — panoramiczny Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 Akademia Bolka i Lolka (poranki), godz. 11 i 12.45 — Dolina diamentów (polski, od lat 7)
MUZA — Wielkie wakacje (francuski, od lat 11) pan.
Seanse o godz. 17.30 i 2®
Poranek — godz. 11 — Winneton wśród sępów (jugosł., od lat 11) pan
ZACISZE — Badi w porcie nocą (USA, od lat 14) pan.
Seanse o sodz. 17.30 i 20 Poranki — godz. 11 i 13 — Un-kas — ostatni Mohikanin (rumuński, od lat 11)
RAKIETA — Tylko umarły odpowie (eolski, od lat 16)
Seanse o godz. 17 i 19.15 MŁODOŚĆ (MDK) — Pan Wołodyjowski (polski, od lat 14)
Seans o godz. 17
Poranki •— godz. 11 i 13 — Bajka o mrozie czarodzieju (radz., od lat 7)
ZORZA (Sianów) — Pogromca zwierząt (rum., od lat 11)
FALA (Mielno) — Co się zdarzyło z profesorem (węg.. od lat 16) — panoramiczny
JUTRZENKA (Bobolice) — Przejazdem w Moskwie (radz., od lat 14) — panoramiczny SŁUPSK
MILENIUM — Zwariowany weekend (franc., od lat 11) pan.
Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20.30
Poranek — godz. 11.30 — Pozwólcie im żyć (franc., od lat 11)
POLONIA — Szerokiej drogi kochanie (polski, od lat 16)
Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20.30
Poranek — godz. 11.30 — Cudów na lampa Alladyna (franc., od lat 7)
RELAKS — Queimada (włoski, od lat 16)
Seanse o godz. 15.30, 17.45 i 20 Poranki — godz. 11.30 i 13.30 — Nie lubię poniedziałku (polski, od lat 11)
USTKA
DELFIN - w remoncie GŁÓWCZYCE
STOLICA — Kardiogram (polski. od lat 16)
Seans o godz. 19.
•
BIAŁOGARD
BAŁTYK — Cygan Burdusx (jugosł., od lat 16)
CAPITOL — Młodzi zakochani (radz.. od lat 14) pan
GOŚCINO — Akcja Brutus (polski, od lat 14)
KARLINO — Che — opowieść o Guewarze (włoski, od lat 16) KOŁOBRZEG
WYBRZEŻE — Inwazja potworów (japoński, od lat 11) pan.
PIAST — Tropiciel śladów (rumuński. od lat 11)
PDK — Trzy kroki w szaleństwo (włoski, od lat 18) POŁCZYN-ZDROJ
podhale — Zycie rodzinne (polski, od lat 16)
GOPLANA — Brylanty pani Zuzy (polski, od lat 16)
ŚWIDWIN
REGA — Perła w koronie (polski, od lat 14)
MEWA — Jankes (szwedzki, od lat 16)
TYCHOWO — Nie lubię poniedziałku (polski, od lat 11)
USTRONIE MORSKIE — Gott mit Uns (jugosł.. od lat 18)
BIAŁY BOR — Bitwa nad Ne-retwą (jugosł., od lat 14) pan. BYTÓW
ALBATROS — Rodzina Toth (wę gierski, od lat 11) pan.
PDK — Michał Waleczny (rum., od lat 14) pan
DARŁOWO — Hogo, Fogo, Ho-molka (CSRS, od lat 16) pan.
KĘPICE — Wezwanie (polski, od lat 16)
MIASTKO — Kniaź i Tatarzy (bułg., od lat 16)
POLANÓW — Pejzaż z bohaterem (polski, od lat 16)
SŁAWNO — Trzecia część nocy (polski, od lat 18)
BARWICE — Przywilej (ang., od lat 16)
CZAPLINEK — Pamiętaj o rocznicy ślubu (ang., od lat 16)
CZARNE — Władca much (angielski, od lat 16)
CZŁUCHÓW — Agent nr 1 (polski. od lat 14)
DEBRZNO
KLUBOWE — Martwa fala (polski, od lat 14)
PIONIER — Mroźny poranek (radz., od lat 14) pan.

me
. : £2 _ A
W ®
„GLOS KOSZALIŃSKI" — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej Redaguje Kolegium Redak cyjne — Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20 Telefo ny: Centrala — 62-61 daczy ze wszystkimi działami) Redaktor Naczelny — 26 93 Dział Partyjny — 43 53 Dział Ekonomiczna — 43-53 Dział Rolny — 46-51. Dział Mutacyjno - Reporterski — 24-95. Dział Łączności Czytelnikami, ul. Pawła Findera 27a — 32-30. „Głos Słupski". Słupsk, pl. Z wy •łęstwa 2 I piętro Telefon — 1 ~95. Biuro Ogłoszeń RS W "RASA" Koszalin, ul. Pa-.vła Findera 27a. tel. 22-91 Wpłaty na prenumerat? (miesięczna — 15 zł. kwartalną — 45 zł. półroczną — 90 zł, roczną — 180 «słł przyjmują urzędy pocztowe listonosze oraz oddziały delegatury „Ruch*. Wszelkich informacji o warunkach ort numeraty udzielaia wszystkie placówki „Ruch" i poczty Wydawca: Koszalińskie Wv dawnictwo Prasowe RSW „PRASA", ul. Pawła Findera 27a centrala tel. nr 40-27.
Tłoczono: KZGraf. Koszalin, al. Alfreda Lampego 18
K25G C-S
NIEDZIELA - 23 IV
7.45 Program dnia 7.50 TV Kurs Rolniczy — ..Przed rozpoczęciem budowy" 8.25 Przypominamy, radzimy 8.35 Nowoczesność w domu i w zagrodzie
9.00 Dla młodych widzów: Telewizyjny Klub Śmiałych: „Poradnia odkrywców": „Powrót zdrajców" — film z serii ..Złamana strzała"; ,Sekretarzyk rodzinny": Dwutygodnik Dobrych Wiadomości nr 9
10.15 Sprawozdawczy magazyn sportowy
12.00 koncert symfoniczny WOS PR i TV w Katowicach pod dyr. Richarda Schumachera. Solista: Piotr Paleczny — fortepian 12.45 Dziennik
13.00 ,,W kręgu mistrzów sztuki" — Zwierciadło natury 13.30 Przemiany
14.00 Dla dzieci: Jan Wilkowski: ,Przygody skrzata Dziecięlinka" — ..Cena uśmiechu"
14.45 „W obiektywie" — notatnik filmowy z krajów socjalistycznych
15.15 XIII Olimpiada Wiedzy o Polsce i Świecie Współczesnym — finał
16.20 Z Tadeuszem Kotarbińskim rozmawia Aleksander Małachowski
16.55 Wszystko za wszystko. Wyk.: Adam Hanuszkiewicz, Barbara Wachowicz. Krzysztof Teodor Toeplitz, Witold Filier. Wanda Wiłkomirska, Zofia Kucówna Ewa Głowacka, Tadeusz Borowski. Jan Kobuszewski. Jerzy Karaszkiewicz Bogdan Łazuka. Andrzej Nardelli, Wiesław Michnikowski, Marek Grechuta, zespół „Anava" i zespół „Novi Singers"
18.35 Tele-Echo
19.20 Dobranoc: Przygody rozbójnika Rumcajsa 19.30 Dziennik
20.05 ,Arsen Łupin" — „Agencja Barnett" — francuski film fabularny 21.00 PKP
21.10 „Melodie wielkiego ekranu" — W 60 minut dookoła świata. Wyk.: Leokadia Rynkiewioz. Ludmiła Rackiewicz. Ewa Sadowska, Anna Zebrowska. Eduardo de Guya (Senegal). Marek Bronikowski, Stanisław Brudny. Michał Ba-Zbigniew Bednarczyk,
Edward Szpotański. Bernard Ła-dysz. Program prowadza Władysław Cybulski
22.10 Magazyn sportowy
22.40 Program na poniedziałek.
PONIEDZIAŁEK - 24 IV
15.20 i 15.55 Politechnika TV: Fizyka kursu przygotowawczego. Polaryzacja światła cz. I i II. 16.40 Dla dzieci: Zwierzyniec. M. in.,z serii „Loopy de Loop" i „Yakki--Kwaki" 17.30 Panorama (z Gdańska). 18.00 Magazyn Postępu Technicznego 18.30 Sprawozdanie z uroczystości otwarcia Mistrzostw Euro py w zapasach w stylu wolnym klasycznym. 19.20 Dobranoc — Miś z okienka 20.05 Teatr TV: F. Diir-renmatt — Romulus Wielki 21.30 ..Miasto o sobie" — (z Wrocławia) 22.05 Recital fortepianowy Jerzego Godziszewskiego 22.40 Kronika Mistrzostw Europv w zapasach 23.05 i 23.40 Politechnika TV (powtórzenie).
WTOREK - 25 IV
8.35 „Tagebuch" -- dziennik dr. Hansa Franka" — film TVp 12.45 t 13.55 — Przysposobienie Rolnicze — Unowocześnienie pomieszczeń inwentarskich 15.20 i 15.55 — Politechnika TV: Matematyka I roku — Zastosowanie całki w fizyce cz. I i II 16.40 Praca dla kobiet — program ekonomiczny 17.10 Peryskop (z Gdańska) 17.30 TV Ekran Młodych — m. in. „Ballady" w wyk. zespołu wokalnego Hajduczki (ze Szczecina) 19.20 Dobranoc — Jacek i Agatka 19.30 Dziennik i wiad. sportowe ze Szczecina 20.05 ..Tagebuch — dziennik dr. Hansa Franka" — powtórzenie filmu 21.30 „Za nim nadejdzie lato" — program publ. 22.25 Kronika Mistrzostw E-uropy w zapasach 22.45 i 23.15 Politechnika TV (powtórzenie)
ŚRODA - 26 IV
9.35 „Sprawa jasnowidza Hanus-sena" — cz. II filmu czech, (od lat 16) 13.40 Z cyklu: ..Wybieramy zawód" 15.05 i 15.40 Politechnika TV — Matematyka kursu przy gotowa w czego. Przekształcenia przestrzeirtó Bcyły.
piłki nożnej Polska — Hiszpania. Eliminacje olimpijskie W przerwie meczu ok .17.15 PKF 18.20 Panorama (z Gdańska) 18.40 „Sukces" — program public. 19.05 „Niebieski dymek papierosa" — plakat filmowy 19.20 Dobranoc — Bajki z mchu i paproci 20.00 ..Sprawa jasnowidza Hanussena" — powtórzenie filmu 21.20 „Świat i Polska 21.50 „Artyści. których podziwiamy" — Teresa Wojtaszek-Kubiak 22.55 Wiadomości sportowe i kronika Mistrzostw Europy w zapasach 23.25 i 24.00 Po litechnika TV (powtórzenie).
CZWARTEK - 27 IV
8.15 Matematyka w szkole — A-ktywne utrwalanie materiału nauczania cz. II 15.20 i 15.55 Politechnika TV: Fizyka I roku. Drgania tłumione. Drgania wymuszone i re zonans 16.40 Dla mlodvch widzów: Ekran z bratkiem M. in. film „Znak Zorro" 17.45 Magazyn ITP 18.00 „Gdyby o jeden procent" — program ekonomiczny 18.25 „Spotkania. poglądy, opinie" — szczeciń skd mag społ. 18.45 „Podróie w zna ne" — sposób na rozłąkę — wycieczka II — program rozrywkowy 19.20 — Dobranoc — Bajki Bolka • Lolka 20.00 Przypominamy radzimy... 20.05 ..Sprawa Lizy Murnau" — fiim fabularny NRD (od lat 16) 21.20 „Miraże i nadzieje" film doku mentalny K. Lubelczyka 22.15 Kroni ka Mistrzostw Europy w zapasach i wiad. sportowe. 22.45 i 23.20 Politechnika TV (powtórzenie)
PIĄTEK - 28 IV
8.00 TV Kurs Rolniczy
Zoohi-
giena pomieszczeń inwentarskich 8.40 „Sprawa Lizy Murnau" — film fabularny NRD (od lat 16) 11.20 ,,Ni cholas Ńickleby" — ode. XI ang. filmu seryjnego 15.20 i 15.55 Politechnika TV: Rysunek odręczny I roku. — Rysunek a.ksonometrycz-ny. Skuteczność widoków i przekrojów. 16.40 Dla dzieci: „Pora na Telesfora" — rozmowy ze smokiem ..Miś na morzu" — film, — ,Ma latrz" — film 17.30 „Nie tylko dla pań" 17.50 Magazyn medyczny 18.?0 Panorama (z Gdańska) 18.40 Recital piosenkarski Haliny Kunickiej 19.05 Sport, turystyka, wypoczynek 19.20 Dobrarnoc Przygody gąski Bal
— powtórzenie filmu 20.30 ..Kraj" 21.10 Teatr TV: Alain Fournier „Mój przyjaciel Duży M" — widowisko TV Katowice z udziałem: Po li Raksy i J. Mosza Z. Michalskiej J. Twardowskiego, A. Nardellego, i innych 22.45 Kronika Mistrzostw Europy w zapasach 23.10 i 23.45 Po litechnika TV (powtórzenie).
SOBOTA - 29 IV
9.55 ..Arsen Łupin" — ode. V fab filmu francuskiego 15.50 „Bieg po zdrowie" 16.15 Redakcja Szkolna zapowiada... 16.40 Dla dzieci: ..Wesoło w ZOO" — reportaż z ogrodu zoologicznego w Warszawie 17.40 „Sam zostałem z teł ferajny" — śpiewa Jarema Stępowski 18.30 .,Go dżina Orfeusza" — magazyn aktualności muzycznych nr 7 13.20 Dobranoc — Dziwne przygodv Koz o! ka Matołka 20.15 „Z najlepszymi życzeniami" — program poświecony pracownikom huty im. Bieruta w Częstochowie 21,.45 ..Arsen Lu pin" — powtórzenie filmu 22.40 Sprawozdanie z międzypaństwowego meczu piłki nożnej — Anglia — NRF, w przerwie meczu — wiadomości sportowe
NIEDZIELA - 30 IV
8.45 „Radar 9.00 Dla młodych widzów: — TV Klub Śmiałych,. — Poradnia Odkrywców. — film z serii: „Złamana strzała", — Zrób to sam 10.15 „El condor passa" — film ang. z serii: „Świat, który nie może zaginąć" 10.45 Sprawozdawczy magazyn sportowy (m. in. wyścig kolarski MON i Mistrzostwa Europy w zapasach). 13.15 Przemia ny 13.45 Teatrzyk dla Przedszkolaków. Widowisko A. Chodorowsk: pi „Gość z daleka" — oparte na mo tywach bajek ludowych L. Krze-minieckiej 14.25 „Co słychać" — re portaż 15.<)0 — Estrada Literacka: Wł. Broniewski „Wisła". Wystani •• W. Siemion i zespół wokalno-muzyczny p. kier. R. Miazgi oraz artysta ludowy z Klementowic — W. Kwieciński 15.45 Moie uluhitone i-' tury — teleturniej 16.35 PKF 16.45 Z cyklu: .,W starym kinie" — IX Festiwal Filmów Starych 17.45 „Z bukietem kwiatów na majowe święto" — Transmisja z Domu Mu zyki i Tańca w Zabrzu. Wyk.: Ork. PR i TV pod dyr. S. Rachonia i I. Wikarka. soliści, zespoły i artvści scen polskich 19.20 Dobranoc „Przy gody rozbójnika Rumcajsa" 20 00 „Człowiek z Rio" — franc.-włoski film fab. od l'at 16 21.55 „To było w maju" — występ Centralnego Zespołu Artystycznego Wojska Pol skiego 22.40 Magazyn sportowy
Uwaga! Telewizja zastrzega sobie prawo zmian jar programie*
DRAWSKO POM. — Hajducy kapitana Angela (rum., od lat 14) KALISZ POM. — incydent (USA od łat 18)
OKONEK — Król Lir (radz^ od lat 16
PRZECHLEWO — Kto wierzy w bociany (polski, od lat 16) SZCZECINEK
PDK — Oiiver (ang., od lat 111 pan.
PRZYJAŹŃ — Czyż nie dobija się koni? (USA, od lat 16) pan. ZŁOCIENIEC —• Zabijcie czar*
ną owcę (polski, od lat 16)
•
JASTROWIE — Krwawa bajka (jugosł., od lat 14)
KRAJENKA — Legenda (polski, od lat 11)
MIROSŁAWIEC
ISKRA — Kłopotliwy gość (polski, od lat 11)
GRUNWALD — Profesor zbrodni (węg.. od lat 14 *
TUCZNO — Kasze be (polskL od lat 16)
WAŁCZ PDK — nieczynne TĘCZA -- Ćzermen, miłość | kindżał (radz., od lat 14) pan.
MEDUZA — Pan Dodek (polskL Od lat 11)
ZŁOTÓW — Motodrama (polskL od lat 11)
RADIO
PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 67,73 MHz
Wiad.: 6.00, 7.00, 8.00, 9.00. 12.05. 16.00, 20.00, 23.00, 24 00. 1.00. 2.00. 2.55.
5.35 Muz. dzień dobry 6.05 Kiermasz pod Kogutkiem 7.15 Kwadrans z zespołem „Tijuana Brass" 7.30 i 8.15 W rannych pantoflach 9.05 Fala 72 9.15 Radiowy Magazyn Wojskowy 10.00 „Tropiciele" — III część słuch. 10.20 Takty i fakty 11.00 Rozgłośnia Harcerska 11.40 Anegdoty i fakty — aud. 12.15 Wesoły Autobus 13.15 Odtworzenie fragmentów koncertu laureatów XI Konkursu Piosenki Radzieckiej w Inowrocławiu 1.3.35 Z pamiętników M. Fogga 14.00 Kompozytor przyszłego tygodnia — M. Ravel 14.30 „W Jezioranach" 15.00 Koncert życzeń 16.05 Tygodniowy prze gląd wydarzeń międzynarodowych 16.20 Miasto Santa Cruz" — słuchowisko 17.20 Muzyczne „Osca-ry" 17.40 Melodie ludowe 18.00 Komunikaty Totalizatora Sportowego
wyniki regionalnych gier liczbowych 18.08 Radiowa piosenka miesiąca 19.15 Przy muzyce o sporcie 1-9.53 Dobranocka 20.30 „Matysiakowie" 21.00 Pół żartem z muzyką — mag. 21.30 Radiokabaret „Trzy po trzy" 22.30 J Pietrzak poleca 23.10 Turniej orkiestr radio wych 0.05 Kalendarz 0.10—3.00 Program nocny z Rzeszowa.
PROGRAM II na fali 367 m
na falach średnich 188,2 i 202,21 m oraz UKF 69,92 MHz
Wiad.: 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, tt.05,
17.00. 19.00. 22.00, 23.50
5.35 Mozaika melodii lud. 6.00 Melodie na niedzielę 6.45 Kalendarz 7.00 Gra Kapela F. Dzierżą-nowskiego 7.45 Zanuć i uśmiechnij się 8.00 Moskwa z melodią i piosenką słuchaczom polskim 8.35 Ra-dioproblemy 8.45 Muzyka 9.00 Słyn ne organy europejskie 9.30 Felieton literacki 9.40 Dla was grają ' śpiewają 10.00 Rozmaitości muz. 10.30 Poetycki koncert życzeń 11.00 Mikrofon dla wszystkich 12.30 Poranek symfoniczny 13.30 Podwieczorek przy mikrofonie 15.00 .Łukasz" — II część słuch. 15.30 Ra-dioekran 16.00 Belgradzka wiosna w piosence 16 30 Koncert chopinowski z nagrań P. Palecznego 17.05 Warszawski Tygodnik Dźwiękowy 17.30 Rewia piosenek 18.00 ..Żaglowce, białe żaglowce" — słuch. 19.15 Historia warszawskiego teatrzyku rewiowego ..Morskie Oko" 19.45 Wojsko strategia, o-bronność 20.00 Złota Księga — magazyn literacko muzyczny 21.30 Radiowy magazyn orzeboiów 22.05 Ogólnopolskie wiadomości sport, i wyniki Toto-Lotka 22.25 Lokalne wiad. sportowe 22.35 Niedzielne spotkania z muzyka 23.37 Jazz na dobranoc (K. Thomas and his Algiers Stompers).
PROGRAM in na UKF 66,17 MHx
oraz falach krótkich
Wiad.: 6 00.
Ekspresem przez Świat: 8.311, 14.00. 18.30.
6.05 Melodie — przebudzanki 7.00 Muz. laurka dla solenizantów 7.15 Polityka dla wszystkich 7.30 Spotkanie z Nicoletta 8.10 Nad Zatoką Gdańska 8.35 Niedzielne rytmy 9.00 ..Śniegi płvna" — ode. pow. 9.10 Grające listy — aud. 9.35 Obro na Woli — aud. 10.00 Ilustrowany Tygodnik Rozrywkowy 11.25 j. Haydn: Koncert wiolonczelowy C-dur 12.05 „Nieznajomy zamówił Requiem" — IX cz. słuch, dokum. 12.30 Miedzv ..Bobino" a ..Olimpią" 13.00 Tydzień na UKF 14.05 Z nowych nagrań III programu 14.20 Peryskop — przegląd wydarzeń tygodnia 14.45 Powracająca melodyjka 15.10 Muzvczne premiery 15.30 Tawerna pod solenizantem 15.50 Zwierzenia prezentera 16.15 Na estradzie P. Butterfield 16.40 Muzyka w poezii 17.00 Perpetuum mobile 17.40 „Tobie śpiewam tę pieśń" — J. Kiepura 18.00 Rozmowa o filmach 18.15 Polonia śpiewa 18 35 Mój magnetofon — aud. 19.00 ..To już koniec" -- słuch. 20.00 Złota wódka — gawęda 20.10 Wielkie recitale: B. Ringeissen 21.05 Pod kurza stopka 21.25 Melodie z autografem 21.50 Z mi^t^owskich nagrań E. Schwarzkopf 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.20 Wizerunki ojczyste 23.00 Wiersze T Kubiaka ?3.0§ Muzyka nocą 23.50 Śpiewa B. Beatom.

8.45 Spotkanie z pisarzem — Lesz kiem Bakułą. Aud. w oprać. H. L. Piotrowskiego 9.00 Pół godziny o teatrze — aud. w oprać. 1. B:en >k i Cz. Kuriaty 11.00 Koncert życzeń 22.25 Koszalińskie wiadomości sportowe i wyniki losowania szczecińskiej gry liczbowej „Gryf*
Str. 5
GŁOS nr 114 (6235)'
Górnik — Legia 1:2 (1:0) Zagłębie Sosn. — Wisła 1:1 (1:0)
nmm
Piast — Włókniarz 3:0 (0:0) Start — Górnik Włb. 1:1 (1:9) Garbarnia — Lech 1:1 (0:0)
KLASA
OKR&GOWA
MZKS — Włókniarz 3:3 (2:0) Sława — Drawa 3:0 (1:0)
DUŻE ZAINTERESOWANIE MECZEM
POLSKA — HISZPANIA
Szczeciński mecz piłkarski Polska — Hiszpania który odbęcUie się w najbliższa środę na stadionie Pogoni, wzbudził duże zainteresowanie miłośników piłki nożnej. Już na tydzień przed meczem sprzedano 30 tys. biletów wsto a wiec tyle. ile może pomieścić stadion.
PIŁKA RĘCZNA
ClĘfcKO WTWAŁCZONTS ŁWYCLĘSTWO GWARDII
Piłkarze ręczni Gwardia Koszalin rozpoczęli wczoraj drugą rundę rozgrywek o wejście do II ligi meczem u siebie z Wartą Gorzów. Po wyrównanym pojedynku gwar dziści odnieśli ciężko wywalczone zwycięstwo 18:16 (11:7). Pierwsza połowa należała do gospodarzy, vr drugiej goście byli drużyną lepszą. Dla Gwardii bramki strzelili: Fedorowicz i Okuniewski — po 5, A-damczyk — 3, Dąbrowicz i Kowalski — po 2 oraz Stasiuk — l. Dla Warty najwięcej bramek — 6 — zdobył Turowski. Zdaniem trenera Gwardii, L. Jobdy, w jego zespole wyróżnili się Fedorowicz i Adamczyk.
Gwardia jest liderem w swojej grupie, po I rundzie miała 3 pkt przewagi nad drugą w tabeli Niel-bą Wągrowiec.
*	W PRADZE zakończyło się
towarzyskie spotkanie tenisowe Czechosłowacja — Polska. Wygrali tenisiści Czechosłowacji 13:8. Dli obydwu zespołów był to ostat ni sprawdzian formy przed rozgrywkami o Puchar Davisa.
*	W KAMENZ (pod Dreznem) odbył się międzypaństwowy mecz piłkarskich drużyn juniorów, w którym jedenastka NRD pokonała swych rumuńskich rówieśników 3:1 (2:0).
*	SENSACYJNIE rozpoczął się w Rio de Janeiro mecz tenisowy o puchar Davisa w strefie południowoamerykańskiej, w którym reprezentanci Chile prowadzą z Brazylijczykami 2:0.
■k W GRACH pojedyńczych na mistrzostwach Europy w tenisie stołowym w Rotterdamie, z reprezentantów Polski najdłużej walczył Woźnica, który dopiero w IV rundzie wyeliminowany został przez reprezentanta ZSRR, Go-mozkowa po zaciętej walce w czte rech setach 17:21, 22:20, 7:21, 20:22.
Sc W ELIMINACYJNYM meczu strefy europejskiej pucharu Da-visa tenisiści Iranu wygrali w Tel Avivie z Izraelem 4:1.
Na Ul-ligowym froncie
Bałtyk - Gwardia 2:0
Gwardziści zaczynają grać w konspiracji. Nie powiadamiając redakcji a za naszym pośrednictwem kibiców, kolejne spotkanie mistrzowskie, w Gdyni z tamtejszym Bałtykiem, rozegrali już wczoraj. W zapowiedziach przedmeczo-wych pisaliśmy, że Bałtyk gra

MISTRZOWIE
CELULOIDOWEJ PIŁECZKI
W sobotę wieczorem odbyłv się finałowe pojedynki na mistrzostwach Europy w tenisie stoiowym rozgrywanych w Rotterdamie. W grze pojedynczej mężczyzn tytuł mistrzowski wywalczył mistrz świata, 19-lefcni Szwed Stellan Bengtsson, który w finał** po bardzo zaciętej grze pokonał 22-let-niego Węgra, lstvana Jonyera 10:21, 21:12, 22:24, 21:19, 21:16.
Także finał debla był pojedynkiem węgiersko-szwed-*kim. Tym razem złote medale ziTobyli Węgrzy, Isitvan Jony er i Peter Roz-sas, którzy pokonali Stellana Bsng tssona i Kjella Johanssona 21:18, 21:13, 21:23, 22:20.
Wśród kobiet tytuł mistrzowski obroniła radziecka pingpongistka Zoja Rudnowa, która w finale pokonała Beatrix Kishazi (Węgry) 21:14, 21:17, 22:20.
W gTze podwójnej mistrz^mlami Europy zo-tały Węgierki Judit Ma gos i Henriette Lotaller po zwycięstwie w finale nnd Jill Hammer sley (Anglia) i Beaitrix Kishazi (Węgry) 21:18, 13:21, 21:19, 21:1L
w tej rundzie bardzo dobrze i będzie dla gwardzistów trud nym przeciwnikiem*. Wczoraj sprawdziło się to na boisku. Koszalinianie zeszli pokonani 0:2 (0:0).
Krótką relację z tego meczu uzyskaliśmy od zawodnika Bałtyku. Przyznał on szczerze, że Gwardia była równorzędnym przeciwnikiem a zwycięstwo Bałtyku zostało ciężko wywalczone. To samo stwierdzają inni obserwatorzy spotkania. W pierwszej połowie lekką przewagę mieli nasi piłkarze. M. in. Michalak oddał dwa groźne strzały. W jednym przypadku piłka trafiła w poprzeczkę. Po przerwie gospodarze rozpoczęli energiczne a-taki na bramkę gwardzistów. W 54 min. zakończyły się one zdobyciem pierwszej bramki dla Bałtyku ze strzału Tan-deckiego. W dużym stopniu obciąża ona bramkarza Gwardii Małeckiego, który puścił łatwą do obrony piłkę. Po u-tracie bramki nasz zespół dążył do wyrównania. Nie udało się to. W końcówce wzmógł się znowu napór Bałtyku. Na minutę przed zakończeniem meczu zdobył on jeszcze jedną bramkę, ze strzału Trzaskały. Ponoć padła ona z pozycji spa lonej.
G. Lato v/ kadrze
na mecz z Hiszpanią
Trener Kazimierz Górski powołał w skład piłkarskiej kadry olimpijskiej napastnika Stali Mielec — Grzegorza Lato. Zastąpi on kontuzjowanego w Starej Zagorze Andrzeja Jarosika, PZPN wysłał jednocześnie do FIFA i hiszpańskiego związku piłki nożnej telegramy z prośbą o zgodę na ewentualny udział Laty w tym meczu. Piłkarz ten bowiem nie figurował w 22-oso-bowej kadrze zatwierdzonej wcześniej przez FIFA i jego gra w meczu wymaga potwier dzenia międzynarodowej federacji i zgody Hiszpanów. FIFA wyraziła zgodę.
Wszyscy kadrowicze wystąpią w sobotnio-niedzielnej kolejce spotkań ligowych.
Dokąd się dziś wybierzemy?
PIŁKA NOŻNA
Klasa międzywojewódzka
W Słupsku: GRYF — WiSŁA Tczew (godz. 16)
Klasa okręgowa seniorów
W Czaplinku: LECH — KORAB Ustka (godz. 15)
W Koszalinie: BAŁTYK — WIE-LIM Szczecinek (godz. 1.6)
W Białogardzie: ISKRA — OLIMP Złocieniec (godz. 16)
W Szczecinku: DARZBÓR — KOTWICA Kołobrzeg (godz. 16)
W Sianowie: VICTORIA — GWARDIA II Koszalin (godz. 14)
Klasa A seniorów W Słupsku: GRYF II — MZKS II Słupsk (godz. 13)
W Miastku: START — LZS Ko-rzybie (godz. 15)
W Bytowie: BYTOVIA — MECHANIK Bobolice (godz. 16)
W Kępicach: GARBARNIA — MZKS Darło-wo (godziny nie podano)
W Świdwinie: BUDOWLANI — GRANIT Świdwin (godz. 14)
W Biesiekierzu: LZS — POMORZANIN Sławoborze (godz. 16)
W Bierzwnicy: LZS — POG^Ń Połczyn-Zdrój (godziny nie podano)
W Koszalinie: BAŁTYK II — LZS Krukowo (godz. 12)
W Mirosławcu: LZS — STRAŻAK N. Worowo (godz. 15)
W Kaliszu Pom.: ŻELGAZB^T — DRZEWIARZ Swierczyna (godzina 15)
W Złocieńcu: OLIMP II — JEDNOŚĆ Tuczno (godz. 14)
W Drawsku: DRAWA II — L7.S ORZEŁ Gudowo (godziny nie podano)
W Człuchowie: PTAST — SPAR-TA Złotów (godz. 14)
W Czar nem: CZARNI — WŁÓKNIARZ Okonek (godz. 15)
W Szczecinku: DARZBÓR II — POLONIA Jastrowie (godz. 14)
W Karsiborze: VISTULA — LZS BŁONIE Barwice (godz. 14)
i juniorów
W Sławnie: SŁAWA — GRYF Słupsk (godz. 10.30)
W Drawsku: DRAWA — BYTO-VIA Bytów (godz.. 10)
W Koszalinie: GWARDIA — DARZBÓR Szczocinek (g^dz. 11)
W Kołobrzegu: KOTWICA — POLONIA Jastrowie (godziny nie podam o)
W Białogardzie: WŁÓKNT\RZ — ISKRA Białogard (godz. 11)
W Złocieńcu: OLIMP — BAŁTYK Koszalin (godz. 12)
W Złotowie: SPARTA — KORAB Ustka (gadziny nie podano)
BOKS
SPÓŁDZIELCA" — ASTORIA BYDGOSZCZ
Towarzyskie spotkanie pięściarskie juniorow i seniorów pomiędzy LKS Spółdzielca Koszalin a Astorią, Bydgoszcz odbędzie się w Koszalinie, w niedziele, o godz. U w hali sportowel WOSTiW. W programie 22 walki.
PIŁKA RĘCZNA O wejście do II lierf Piłkarze ręczni Gwardii Koszalin rozpoczynają wiosenna rundę rozgrywek o wejście do II liei spotkaniami na własnym boisku przy ul. Fałata. Dziś spotkają się Cgod-z. II) z Błękitnymi Nowa Sól.
KOSZYKÓWKA Turniej juniorów w Wałem
W hali sportowej WOSTiW w Wałczu — Bukowinie kontynuowany jest turniej półfinałowy juniorów młodszych o mistrzostwo Polski. Dziś w ostatnim dniu turnieju grają: Kujawiak — OZOS (godz. 9) i MKS Gdańsk — Orzeł (godz. 10.30).
JUNIORKI STARSZE
W Złotowie: LIC. EKONOM. — ZNICZ Koszalin (godz. 11)
W Szczecinku: DARZBÓR — BAŁTYK Koszalin (godz. 11.30).
PIŁKA SIATKOWA KOSZALIN — POZNAŃ
W ramach przygotowań do igrzysk młodzieży szkolnej reprezentacja wojewódzka dziewcząt w siatkówce (rocznik 1957) spotka się w Słupsku z reprezentacja Poz nania. Mecz rozpocznie sie o godzinie 9 w sali przy ul. Ogrodowej.
KOLARSTWO WYŚCIG W MIASTKO
W niedzielę w Miaetku odbedzie Się wyścig kolarski seniorów i juniorów. Start o godz. 11.20 z uli v Kowalskiej. 70 km trasa' prowadzi m. in. przez Koczałę — Brzezie — Biały Bór z powrotem do Miastka (meta koło kina).
LEKKA ATLETYKA
Wiosenne przełaje w Złotowie
PZ LZS w Złotowie orffanizui® w niedzielę powiatowe wiosenne biegi przełajowe o mistrzostwo powiatu na rok 1972. Impreza rozpocznie się o godz. U w lasku koło ośrodka POSTiW,	(par)
Szwedzi pokazali „lwi pazur"
Wczoraj na hokejowych mi strzostwach świata rozgrywa nych w Pradze odbyły się dwa ostatnie mecze. Najpierw na lodowisko weszli hokeiści Szwecji i ZSRR. Na zokończe nie turnieju Szwedzi pokaza ti ,,!wi pazur"* niewiele brakowało a odnieśliby zwycięstwo. Po dwóch wygranych tercjach, w trzeciej zabrakło im sił i zawodnicy radzieccy zdołali wyrównać. Tak więc mecz Szwecja — ZSRR zakończył się remisem 3:3 (1:0 2;1, 0:2). Wynik ten nie ma żadnego wpływu na układ końcowy tabeli. Drużyna radziecka wcześniej już miała zapewnione srebrne medale, a szwedzka — brązowe.
HOKE J NA LODZIE
HOKEIŚCI SZWAJCARII OPUSZCZAJĄ GRUPĘ „A"
W piątek, w przedostatnim dniu hokej owych mistrzostw świata w grupie „A", roze-, grano tylko jedno spotkanie. Reprezentanci NRF ponownie pokonali Szwajcarów tym ra zem 4:1 (2:0. 1:0, 1:1). W pierwszej rundzie praskich mistrzostw drużyna zachod-nioniemiecka odniosła zwycię stwo 6;3. Rewanż przesądził "sprawę spadku do grupy .,B" MŚ, reprezentacji Szwajcarii. Na jej miejsce — jak pamiętamy — awansują Polacy jako triumfatorzy turnieju w Bukar mszcie.
Mistrzowie Polski w podnoszeniu ciężarów
W piątek, w drugim dniu odbywających się w Opolu, mistrzostw Polski w podnoszę niu ciężarów, rozegrano boje w trzech kolejnych kategoriach wagowych: lekkiej, śred niej i półciężkiej. Oto trzej pierwsi w poszczególnych wagach:
Waga lekka: 1. J. Wojnow-
ski (Zawisza Bdg.) — 405 kg, 2. H. Rum (Górnik Siemianowice) — 400 kg, 3. R. Kozłowski (ROW Rybnik) — 390 kg.
Waga średnia: 1. Zb. Kaczmarek (Górnik Siemianowice) — 445 kg, 2. J. Kraczkowski (Śląsk Wr.) — 430 kg, 3. J. Me der (Zawisza Bdg.) — 422,5 kg.
Waga półciężka: 1. T. Awiżeń
(Zjednoczenie Olsztyn) — 475 kg. 2. S. Sochański (Lotnik W-wa) — 470 kg, 3. Cz. Pater ka (Zawisza Bdg.) — 445 kg.
KOSZYKÓWKA
W TURNIEJU JUNIORÓW
W WAŁCZU ZWYCIĘZ A JĄ FAWORYCI
Dwie z pięciu drużyn uczestniczących w Wałczu w półfinałowym turnieju w piłce koszykowej juniorów młodszych o mistrzostwo Polski awansują do finału. Jeszcze przed turniejem najwięcej szans dawano MKS Gdańsk i Pogoni Szczecin. Przebieg im prezy potwierdza te przypuszczenia. W trzecim dniu turnieju, MKS odniósł trzecie ko lejne zwycięstwo, tym razem nad OZOS Olsztyn 72:47, a Po goń pokonała Kujawiak Włocławek 103:52. Prowadzi MKS — 3 zwyc. przed Pogonią — 2 zwyc. Dziś zakończenie tur niej u.	(par)
Bohaterem drugiego dnia mi strzostw stał się 21-letni Tadeusz Awiżeń. Niespodziewanie, choć zasłużenie, wywalczył złoty medal w w. półciężkiej.
W sobotę, w ostatnim dniu mistrzostw rozdzielono medale w trzech najcięższych kategoriach wagowych:
Waga lekkociężka: 1. A. Pie truszek (ROW Rybnik) — 482,5 kg, 2. H. Stępak (Zawisza Bdg.)
—	480 kg, 3. Wł. Kurek (Legia W-wa) — 470 kg.
Faworyt tej konkurencji
—	N. Ozimek nie zaliczył rwa nia.
Waga ciężka: 1. Z. Kruszyna
(Zawisza Bdg.)— 437,5 kg. 2. A. Szpineta (Start Opole) —• 475. kg, 3. H. Zięba (Górnik Sie mianowice) — 475 kg.
Waga superciężka: 1. J. Laba (Lublinianka) 485 kg, 2. E. Pal ka (LKS Krakus) — 470 kg, 3. J. Paprotny (GKS Rydułtowy)
—	455 kg.
KOLARSTWO
OVION NA CZELE WYŚCIGU W LE MANS
We francuskiej miejscowości Le Mans rozpoczął się między narodowy wyścig kolarski*Star tują w nim — obok gospodarzy
—	również członkowie naszej kadry Wyścigu Pokoju i silni Holendrzy. Pierwszy etap sta nowiła indywidualna jazda na czas (dystans 15 km). Wielką klasę potwierdził mistrz świata amatorów Francuz Rcgis Ovion, który wyprzedził najgroźniejszego w tym dniu rywala — swego rodaka Lebeaii
—	o pół minuty. Najszybszym z Polaków był Ryszard Szurkowski. Polak zajął szósjje miej sce z 51-sekundową stratą do zwycięzcy.
JOCELYN I KESTER BRENT
P2S5Ł.
(24)
Mo] mqi przyszedł ze dwora ! zaraz do mnie, ie natknął się na nich w szopie, gdzie siano trzymał. Cośmy się wtedy nagłowili, czy mówić o tym naszej pani. Wreszcie nieboszczyk kazał iść do niej, żeby jakiego nieszczęścia nie było. Toć poszłam i powiedziałam. Płakała i płakała, aie nie dziwota... Potem wyprawiła pana Colina znowu do miasta, a pannę Beatrix szybko za mąż, za tego malarza. To bardzo porządny człowiek, proszę pani...
—	Zapewne — bąknęła Jocelyn zażenowana tym nieoczekiwanym wyznaniem. — Tylko skoro to tak dawna historia, to po co myśleć o karze boskiej?
Staruszka pociągnęła nosem znacząco.
—	Historia czasem się powtarza, a stara miłość nie rdzewieje. Męża miała i jej teraz nie uszło. Dla niego, to szczęście, że do grobu wzięła swoje sekrety. Jeszcze bardziej by rozpaczał, że jq tak srogo Bóg ukarał.
—	Herbata gotowa — stwierdziła Jocelyn pozostawiając bez komentarza ostatnie słowa swej rozmówczyni.
Rozdział ósmy KTOŚ GO WYRĘCZYŁ W AKCIE ZADOŚĆUCZYNIENIA?
Właśnie, gdy grupa osób z pokoju stołowego przechodziła do hallu, nadjechał czarny samochód z napisem: Policja. Wysiadło z niego trzech mężczyzn w dobrze skrojonych, letnich mundurach. . Szef ekipy, szczupły i niewysoki szatyn, znacznie wyprzedził swych podwładnych i pierwszy podszedł do oczekujących go ludzi. Z wyrazu jego twarzy, wysportowanej sylwetki oraz zdecydowanych ruchów przebijał nadmiar energii.
—	Nazywam się Thomas Dartley i jestem okręgowym Inspektorem - powiedział jednym tchem, - Który z panów telefonował aa posterunek?.
-	Ja. Fredericlc Ramsay, jeśli pan Inspektor pozwoH - Inżynier zrobił pół kroku w kierunku policjanta i wyciągnął rękę na przywitanie. — Właśnie naszą rodzinę dotknęło to wielkie nieszczęście. Nikt z nas nie może się z niego otrząsnąć - dodał, po czym machinalnie odwrócił głowę i spojrzał na stojące z boku osoby. Kolejno zaczął je przedstawiać z krótkim komentarzem na temat stopnia pokrewieństwa lub rodzaju powinowactwa w stosunku do Beatrix Cunning i Aleca 'Wheelera. Oczywiście przy pani Evans i jej synu, a także przy obojgu Brentach skończyło się na uwadze: „są gośćmi w Greycliff".
Gdy prezentacja została dokonana, Thomas Dartley od razu przystąpił do czynności dla niego najważniejszych, a mianowicie do wydawania poleceń. Lubił, gdy wszyscy znają swoje obowiązki, które teraz on ustala, aby móc panować nad sytuacją.
-	Pan zaraz zaprowadzi nas do denata — rzekł rozkazująco do Freda, a do pozostałych osób prawie tak samo ostro: — Proszę udać się do swoich pokoi lub przynajmniej być w ich pobliżu. Każde z państwa zostanie wezwane na rozmowę wyjaśniającą, przewidzianą procedurą dochodzeniową w takich sprawach. Przesłuchanie poprowadzę ja oraz sierżant Solomon Bumble. — Inspektor zamilkł na chwilę, jakby oczekując na pytania. Ponieważ zapanowało milczenie, dorzucił jeszcze: — Skoro wszystko jest jasne, proszę rozejść się! Posterunkowy Edward Cooker zostanie przy drzwiach i będzie pilnował porządku. Bez zezwolenia nie wolno wychodzić z budynku!
Frederick Ramsay, inspektor oraz sierżant oddalili się do tej części zamku, którą był zajmował Alec Wheeler. Reszta, czując na sobie ponaglające spojrzenie posterunkowego, także skierowała się ku wyjściu. Nie wszyscy jednak przejęli się groźnymi minami policjantów i zamiast do swoich pokojów, udali się do saloniku na pierwszym piętrze. Do tych niezupełnie subordynowa-nych osób należeli Brentowie i młody Amerykanin, który w tych chwilach pełnych napięcia wyraźnie chciał uniknąć towarzystwa swej rozhisteryzowanej matki, W saloniku Horace Evans usiadł razem z pozostałą parą gości. Rozparł się wygodnie miękkim w fotelu, o na blacie stolika położył swą ostatnią lekturę: „Wybrane zagadnienia astrofizyki'. Nie padło jeszcze ani jedno słowo, gdy Kester machinalnie wziął do ręki książkę, a z niej wysunęło się kilkanaście luźnych kartek, całkowicie zapisanych jakimiś skomplikowanymi wzorami.
-	To są notatki pana Wheelera - powiedział młodzieniec czerwieniąc się po uszy. — Pożyczyłem od niego wczoraj i jeszcze aui
nie oddałem. A teraz... To okropne, że taki uczony nie dokończył swego dzieła!
—	Pan także interesuje się promieniowaniem kosmicznym? — zapytał matematyk odłożywszy książkę wraz z notatkami.
—	Tak! Zupełnie, jak pan Wheeler. Dla mnie promieniowanie kosmiczne też jest najciekawszą zagadką nauki. - Horace Evans zaczął teraz mówić w wyraźnym podnieceniu. — Na naszą planetę spada nieustanny deszcz naładowanych cząsteczek biegnących prawie z prędkością światła. Cząsteczki te lecą zewsząd i są po prostu jądrami atomów, które.... — Młodzieniec przerwał, jakby pragnął przekonać się, czy jest słuchany. Nie chcąc chłopcu robić przykrości Jocelyn zapytała:
—	Ale promieniowanie kosmiczne odkryto niedawno, prawda?
—	Ponad pół wieku temu — odparł Horace zadowolony, że jednak nie zbywa się go milczeniem. - Dokładnie było to wczesnym rankiem siódmego sierpnia tysiąc dziewięćset dwunastego roku w pobliżu Aussig, w Austrii. Wtedy Victor Hess wraz ze swoimi dwoma współpracownikami wzniósł się balonem i stwierdził, że im bardziej oddala się od ziemi, tym listki naładowanego elektroskopu opadają szybciej.
Jocelyn usiłowała sobie uzmysłowić, jak wygląda i do czego służy elektroskop. Przypomniała sobie szkolne czasy, gdy nauczyciel fizyki demonstrował dzieciom proste urządzenie składające się z umieszczonego w osłonie metalowego pręta, na końcu którego zawieszone były dwie cieniutkie blaszki, nazywane nie wiedzieć dlaczego listkami. Gdy jedna z uczennic potarła szklaną pałeczką o sweter i dotknęła nią metalowego pręta, blaszki zaraz odskoczyły od siebie. Było w tym coś z magii. Jak to dobrze, ża takich sztuczek nie zapomina się nigdy.
Tymczasem młody Amerykanin kontynuował:
—	Skoro więc Victor Hess zaobserwował, że czym wyżej, tym silniejsze promieniowanie rozładowujące elektroskop, słusznie wysunął przypuszczenie, iż dochodzi ono do nas spoza atmosfery. Ale muszę państwu powiedzieć, że minęło wiele lat, zanim świat \ naukowy uznał jego odkrycie. Dopiero Robert Millikan, Kalifornij-czyk, wykonał nowe pomiap/, potwierdził odkrycia swojego po? przednika i wprowadził do języka naukowego termin „promieniowanie kosmiczne"." Wtedy używano jeszcze prostych przyrządów,
a nie tak jak teraz liczników Geigera-Mullera. Liczniki takie widziałem właśnie w laboratorium pana Wheelera... Czy państwo wiedzą, że w Greycliff liczba par jenów na centymetr sześcienny wynosi średnio jeden coma siedem?	N y H n j>