r odznaczenia dla działaczy ruchu robotniczego (Inf. wl.) W Koszalinie odbyło sie wczoraj spotkanie sekretarzy KW PZPR z grupa kilkudziesięciu długoletnich i zasłużonych działaczy rucha robotniczego, Byli wśród nich działacze i ezłonkowip byłe.i KPP » PPR. uc?estnicv walk z okupantem hitlerowskim w szeregach Gwardii ? Armii Ludowej, nionie-rzv nracv nad odbudowa miast i wsi w naszym województwie no wojennych zniszczeniach Za zasługi w utrwalaniu \vładzv ludowej i w budownictwie socjalizmu zostali on» wyróżnieni wvsokimi odz^^eniami państwowymi, przyznanymi przez Rade Państwa PRL. Pomnie fcr-ł^ierza Polskiego i Niemieckiego Antvfaszvsty, ktćrv odsłonietv zostanie w stolicy NRD — Berlinie w 27, rocznicę zwycięstwa nad hitlerowskimi Niemcami. Fot. CAF — telefoto Dni Warszawy w Berlinie BERLIN (PAP) 7-dniowe obchody Dni War szawy zostały zainaugurowa ne w poniedziałek w stolicy NBD — Berlinie Dni te zostały zorganizowa ne po raz drugi. W tym roku zmieniono ich termin* odbywają się w przededniu Święta Pracy, oraz uroczystości odsłonięcia w Berlinie — Pomnika Żołnierza Polskie go i Niemieckiego Antyfaszy-sty. Czynna jest wystawa pt. Oblicze Warszawy". Krzvż Oficerski Orderu O-drodzenia Polski otrzymał tow. Leopold Ciborowski, z oowia- prol etarwsze wszystkich kb a jo W łączcie sl£! Cena f>0 err Nakład: 133.995 SŁUPSK ORGAN KW PZPR V\ KOSZALINIE ROK XX Środa, 26 kwietnia 1972 r. Nr 117 (6238) tu słupskiego, działacz byłei KPP i PPR, żołnierz Gwardii oraz Armii Ludowei w czasie walk z okupantem hitlerowskim i Kazimierz Wójcik z oowiatu drawskiego. również działacz byłej KPP i PPR uczestnik walk o wvzwolenie Polski w szercsach Gwardii i Armii Ludowej. Serdeczne gratulacje i źvcze nia złożvł od7nac?onvm I sekretarz KW PZPR. tow. Sta- (Dokończenie na str. 2) Wznowienie rozmów SALT HELSINKI (PAP) Wczoraj rozpoczęło się w Helsinkach 120. posiedzenie de legacji radzieckiej i amerykan skiej vv ramach rozmów na te mat redukcji zbrojeń strategicznych (SALT). Wtorkowe spotkanie trwało pół godziny. Uzgodniono, że następne odbędzie się w amba sadzie USA w czwartek. m I sekretarz KW P7PR. tow Stanisław Kuida dekoruje Kra • źem oficersKim Orderu Odrodzenia Polski Kazimierza vVó.icil i z Orawska. Obok stoi l eooolrl Ciborowski ? Izbicy, dow. Słupską który otrzymał takie samo odznaczenie. < Fot. Józef Piątkowski^ Z prac Biura Politycznego PZPB Zafoienia polityki socjalnej 10—11 maja - V Plenum KC WARSZAWA (PAP) Na posiedzeniu Biura Po litycznego KC PZPR w dniu 25 bm. rozpatrzono sposoby realizacji głównych założeń polityki socjalnej w bieżącym 5-leciu w świetle uchwał VI Zjazdu PZPR. W następnym punkcie o-brad omówiono merytorycz ne I organizacyjne założenia krajowej narady akty- JUTRO „APOLLO-16" woduje na Pacyfiku NOWY JORK (PĄP) Wczoraj o godz. 3.15 czasu warszawskiego pilot kabiny macierzyste! pojazdu „Apollo-16" Thomas Mattingly uruchomił na 162 sekundy silnik główny poiazdu. który zużywając Dra* wie 5 ton paliwa -zszedł z. orbity .okołoksieżvcowej i skierował sie ku Ziemi. Po 66 godzinach i 29 minutach powiniep on wodować na Pacyfiku. Ostatnia faza wyprawy „A- Kosmiczna współpraca NOWY JORK (PAP) Amerykańska Agencja d/s Aeronautyki i Przestrzeni Kosmicznej (NASA) zakomuniko wała że USA i ZSRR zawarły porozumienie w sprawie skonstruowania, wspólnie, makiety systemu cumowania, który pozwoli na spotkanie i połączenie w przestrzeni dwóch statków kosmicznych z załogą, radzieckiego i amerykańskiego. Porozumienie zostało przygo towane przez mieszaną grupę roboczą, utworzoną w wyniku umowy podpisanej przez NASA i Akademię Nauk ZSRR, 28 października 1970 r. Tysiąc piętrowych wagonów z NRD BERLIN (PAP) Wysoką rangę na świecie ma przemysł budowy pojazdów szynowych w NRD, który jest w przededniu nie lada jubileuszu. Wkrótce NRD przekaże za granice 100-tysięczny pojazd. Do roku 1975 NRD sprzeda Polsce 944 wagony piętrowe. Od 1950 r. Polska zakupiła już w NRD ponad 2.200 wagonów i lokomotyw, w tym 720 wagonów piętrowych. 4 takie wago ny tworzą pociąg, który nadaje się do przewożenia pracowników do pracy w okręgach wysoko uprzemysłowionych. Pziś będzie zachmurzenie duże V* * większymi przejaśnieniami; miei ^fteami opadv śniegu przechodzące V deszcz ze śniegiem Temperatura maksymalna od 4 st. na Wschodzie do 8 st. na zachodzie. Wiatry umiarkowane, okresami dość silne z kierunków północnych i północno-zachodnich. polio" rozpoczęła sie nie bez kłopotów. Około godz. 22.00 czasu warszawskiego, kiedy od pojazdu ..Apollo" miał sie odłączyć człon lądujący okazało się. że ośrodek naziemny utracił nad nim kontrole i człon laduiacy wszedł na niekontrolowana spiralna orbitę wirując w dodatku dookoła własnej osi. Jak obliczono, mo że on krażvć wokół Księżyca nawet rok zanim rozbije sie c lego powierzchnie. Jest to poważne niepowodzr nie obecnej wyprawy, ponieważ rejestracja rozchodzenia się wstrząsów w masie Księżyca rejestrowana przez 4 sejsmo grafy ustawione w różnych je go punktach przez kolejne wy prawy ma dla poznania wewnętrznej budowy naszego satelity ogromne znaczenie. r \\ I sekretarz KW PZPR, tow. Stanisław Kujda odwiedził o-statnio kilka koszalińskich gminnych spółdzielni „Samopo moc Chłopska", interesując się ich pracą, osiągnięciami i planami rozwoju. Tow. Stanisławo wi Kujdzie towarzvszyli sekretarz KW, tow. Jerzy Chudzi-kiewicz i prezes WZGS, tow. Bolesław Bielankiewicz. Na zdjęciu: wizyta w Wiejskim Domu Towarowym w Czarnem (pow. człuęh.owski) jednej z 8 tego typu w pełni nowoczesnych placówek handlowych. O wizycie I sekretarza KW, tow. Stanisława Kujdy w geesach piszemy obszerniej na str. 3- Fot. J. Lesiak Ciężkie straty wojsk reżimowych * Przegrupowanie sił wyzwoleńczych * Da Nanj - pod ostrzałem Patrioci zdobyli Tan Canh i Dok To LONDYN, HANOI, NOWY JORK (PAP) Wtorek był 27, dniem ofensywy armii wyzwoleńczej. Z aktualnych doniesień wynika, że patrioci zdobyli nie tylko miasto TAN CANI1, ale także pobliskie lotnisko w Dak Tc, Obecnie bojownicy dokonują kańskie superfortece „B-52" przegrupowania w tym rejo- dokonały serii dziesięciu zma-nie i kierują się ku miastu sowanych bombardowań, tuż Kontum. Piloci amerykańscy za wycofującymi się ku mia-podają, że w kierunku tym stu żołnierzami sił reżimowych posuwają się czołgi. Amery- którzy aktualnie tworzą linię obronv w oparciu o miejscowość Vc Dinh i bazę „Pedro". w odległości 18 km na północ od Kontum. Aeencia Reutera stwierdza. żp ugrupowania południowo-wietnamskie poniosły ciężkie straty w rezultacie otwarcia przez patriotów frontu na Płaskowyżu Centralnym. Wycofujące się ipdn^tki sajgoń-skip porzuciły 25 dział i 17 czołgów Radio Hanoi podało powołując się na agencję sił wrzwoleńczych. że poważne straty w ludziach poniosh* tam dwa pułki z 22 dvw*-Hi połu d n i owowietn a m s Vi pi. Kilkuset żołnierzy poddało się Rozgłośnia ta doniosła tak*p że siły wyzwoleńcze całkowi- cie kontrolują rejon Tan Canh — Dak To. (Dokończenie na str. 2) wu społeczno-gospodarczego na temat usprawnienia procesu inwestycyjnego. U-stalono. że narada ta odbędzie się w Warszawie w dniu 4 maja br. Biuro Polityczne rozpatrzyło również i zaakceptowano przedłożone przez Pre zydium Rządu przedsięwzię cia w sprawie zapewnienia sprawnego i terminowego oddawania do eksploatacji w latach 1974—75 inwestycji szczególnie ważnych fila rozwoju gospodarki narodowej oraz wzrost o produkcji artvkułów rynkowych. Biuro Polityczne postano wiło zwołać w dniach 10—11 maja br. V Plenum KC w celu rozpatrzenia „perspektywicznego programu budownictwa mieszkaniowego" Obraduje cktyw wojewódzki Nad prefektem • planu 5-łetniego (INF. WL.) Dziś, w Komitecie Wojewódzkim PZPR odbywa się narada aktywu wojewódzkiego. Omówione zostaną ważniejsze zadania społecz--no-ekonomiczne. przyjęte go na IV Plenum KC PZPR projektu planu pięcio letniego. Z. P. Partyzanci nołudniowowietnam scy ostrzelali oozycje wojsk sa.i-gor^kieb w reionie Chon Thanh. 40 km na i-ółnoc od Saieronu. Va zdiecinr Błona zbiorniki z paliwem w bazie wo.isk ca.igoó-skich w pobliżu Chon Thanh. CAF — UPI — telefoto Z usteckiego „Korabia' PRODUKCJA na potrzeby rynku (Inf. wU Pomyślnie realizuje swoje plany połowowe oraz z.»ho-wiazania produkcyjne dotyczące zwiększenia dostaw przetworów rybnach na rynek załoga usteckiego .Kora- IBCSRAPICłNYM 1 SKRdCiE WIZYTA * MOSKWA Przewodniczący Prezydium Rady Naiw^ższei ZSRR. Niko-ła-1 Podgorny przyjął delegacie Zgromadzenia Federalnego Cze chosłowacji z przewodniczącym teec zgromadzenia, Aloi-sem Indrą. KONFERENCJA * PRAGA Rozpoczęła sie tu III światowa konferencja związkową, oo świecona problemom oracuia-cvch kobiet W obradach konferencji uczestniczą przed~ta-wiciele 70 krajów wszystkich kontynentów. bila". Od początku roku kora-biowcy złowili już 6.880 ton, o 430 ton więcej, niż wynou plan na 4 miesiące. Kwiecień okazał się bardzo pomyślny. Do 25 bm. rybacy tego przedsiębiorstwa złowili już 1.693 tonv. Bardzo dobrymi efektami mogą poszczycić się załogi superkutrów, które uzvskały średnio 363 tony na jednostkę. Przoduje wśród nich zai łoga .Ust Zygmunta Ku-stusza, która złowiła już 392 tony. Załogi kutrów 17-me-trowych uzvskałv dotvchczas na jpdnostk® średnia ;j?5 ton, (Dokończenie na str. ?) ROtMCfWD III I rirrgrr!zr str. - 5 W KRAJU . * NA AKADEMII 1-MAJOWEJ w Dąbrowie Górniczej przodującej w przemyśle węglowym załodze kopalni „Gen. Zawadzki" wręczono sztandar przechodni prezesa Rady Ministrów i CRZZ za całokształt wyników uzyskanych w 1971 r. Załoga tej kopalni otrzymała od Edwarda Gierka list z gratulacjami i najlepszymi życzeniami. W akademii uczestniczyli Zdzisław Grudzień i Jan Mitręga. * W SEJMIE znajduje się rządowy projekt uchwały o planie 5-letnim. Będzie on przedmiotem pierwszego czytania na najbliższym plenarnym posiedzeniu Sejmu w dniu 27 bm. Projekt ten — przypomnijmy — był już wstępnie poddany pod* dyskusję poselską pod koniec V kadencji Sejmu, a węzłowe jego założenia były dyskutowane w toku kampanii przedwyborczej. * POZNAŃSKA DOKP zwyciężyła we współzawodnictwie za rok 1971. Kolejne miejsca zajęły: DOKP Gdańsk i DOKP Wrocław. * RADZIECCY budowniczowie zakończyli w Gdańsku prace montażowe przy 3 budynkach wznoszonych z elementów produkowanych w Leningradzie. Część ponad 50-osobowej ekioy udała się do Szczecina, gdzie również będą wznoszone podobne domy. * PRZEBYWAJĄCA w Związku Radzieckim dwudziestoosobowa misja amerykańska, zajmująca się przygotowaniem technicznej strony wizyty prezydenta Nixona w ZSRR, odleciała do Kijowa. Jak wiadomo, prezydent Nixon, oprócz Moskwy, odwiedzi Leningrad i Kijów. * W STANACH Massachusetts 1 Pensylwania odbyły się wcro raj kolejne wybory wstępne. Wśród kandydatów partii demokratycznej faworytem jest senator McGovern. * RZĄD EGIPSKI wysunął kandydaturę doradcy prezydenta Sadata do spraw zagranicznych, Mahmuda Riada, na sekretarza generalnego Ligi Arabskiej. it W LUKSEMBURGU obradują ministrowie spraw zagranicznych krajów Wspólnego Rynku oraz Wielkiej Brytanii, Irlandii, Danii i Norwegii — kandydujących do EWG. Głównym tematem obecnego spotkania są sprawy związane z przyspieszeniem procesu zmierzającego do unii gospodarczej i walutowej w rozszerzonej EWG. ft W PHENIANIE odbyły się uroczystości z okazji 40. rocznicy powstania .Koreańskiej Armii Ludowo-Rewolucyjnej. Na uroczystości przybyły liczne delegacje wojskowe z wielu krajów. Z Wietnamu Południowego Przegrupowania sił wyzwoleńczych fDdkoliczenie ze sir. I) da Wietnamu Południowego na dwie części. Sytuacja wojskowa w rejo- Bojownicy drugą kolejną nie Płaskowyżu Centralnego, noc — z poniedziałku na wto- dawnego Annamu, oceniana rek — ostrzeliwali pociskami jest przez Amerykanów jako rakietowymi bazę lotniczą w ^bardzo ponura". Zdaniem Da Nang. Był to piąty atak niektórych wojskowych, siły sił wyzwoleńczych na ten ol- partyzanckie dążą do przecię- W SKRÓCIE ^ ZMARŁA ' ANDREA ANDREEN * SZTOKHOLM Zmarła tu 83-letnia Andrea Andreen, znana szwedzka dzia łaczka społeczna, laureatka międzynarodowej nagrody leni nowskiej „Za utrwalanie pokoju między narodami". STRAJK WIĘŹNIÓW * PARYŻ W Atenach ujawniono, że od piątku prowadzi strajk głodowy 14 więźniów politycznych w więzieniu Trikala w Grecji. Głodówkę podjęli oni w rocznicę wojskowego zamachu stanu w tym kraju w roku 1967 NA LINII PRZERWANIA OGNIA * PARYŻ Według doniesień z Bejrutu, libański minister obrony Saba potwierdził, że obserwatorzy z ramienia ONZ przybyli do Libanu i zajęli stanowiska wzdłuż linii przerwania ognia między Izraelem a Libanem. !Jutiiówi brzymi kompleks militarny od czasu rozpoczęcia obecnej o-fensywy. Rzecznik wojskowy USA w SąjgOnie podał, że tej samej nocy bombowce strategiczne „B-52" przeprowadziły w sumie 17 nalotów w różnych rejonach Wietnamu Południowego. Na froncie sajgońskim walki w dalszym ciągu koncentrują się wokół miasta An Loc, w którym broni się około 1600 żołnierzy sił reżimowych. Bojownicy ostrzeliwali ich pozycje pociskami różnego kalibru. We wschodniej części Kambodży ugrupowania wyzwoleńcze otoczyły miasto Svay Rieng, położone w pobliżu gra nicy z Wietnamem Południowym. Obserwatorzy nie wykluczają, że może ono być zdo byte przez oddziały bojowników khmerskich. Oznaczałoby to, że patrioci przejęliby całkowitą kontrolę nad obszarem odgrywającym zasadnicze znaczenie w strefie tzw. „kaczego dziobu". W poniedziałek i we wtorek rano siły wyzwoleńcze ostrzeliwały gwałtownie stanc wiska nieprzyjacielskie w Svay Rieng. Na 776, grę wpłynęło 73.085 zakładów. Ogółem stwierdzono 6.145 wygranych, w tym * sześcioma trafieniami — 1, w wysokości 74.751 zł, z pięcio ma trafieniami z liczbą dodatkową — 1, w wysokości 11.768 zł, z pięcioma trafieniami — 33 po 806 zł, z czterema trafieniami — 698, po 39 zł, z trzema trafieniami — 5.412, po 6 zł. Główna wygrana padła w PO 103 w Sławnie. Wygrana z pięcioma trafieniami z liczbą dodatkową pad ła w PO 109 w Szczecinku. Wygrane z pięcioma trafieniami stwierdzono: 21 w woj. szczecińskim i 12 w woj. koszalińskim. Kolejne losowanie odbędzie sie w niedzielę, w sali Prez. łWRN, w Szczecinie, o godz. 12. '- ' ;g-ł85S Zatwierdzono program Dni Oświaty, Książki i Prasy (Inf. wł.) Jak zazwyczaj, tak i w tym roku bogaty jest wojewódzki program Dni Oświaty, Książki i Prasy . Zaprezentujemy go w pierwszych dniach maja. Na wczorajszym posiedzeniu Komitetu Organizacyjnego zapoznano się z jego treścią, na stępnie zatwierdzono. Uroczysta wojewódzka inau guracja odbędzie się 6 maja w Słupsku, którego Muzeum Pomorza Środkowego jest tak że miejscem ekspozycji wydaw nictw regionalnych. Obok tra dycyjnych imprez, w tegorocz n^ch „Dniach" wyraźniejsze niż kiedy indziej miejsce zajmą wydarzenia związane właś nie z prezentacją i upowszech nieńiem wydawnictw i twórczości regionalnych oraz z 40--leciem prasy polskiej na naszym terenie i 20-leciem „Gło su Koszalińskiego". Finał — Dzień Działacza Kultury (27 lub 28 maja) podobnie jak w dwu ostatnich latach nie będzie centralną wojewódzką im prezą, a powiatową, (m) Współzawodnictwo spółdzielni mieszkaniowych WYSOKIE ODZNACZENIA (Dokończenie ze sfr. I) nislaw Kujda. „Każdy z Was stwierdził I sekretarz KW ma ogromne doświadczenie w pracy dla partii i klasy robot niczej. Jest ono bardzo potrzebne partii również teraz we właściwym rozwiązywaniu trudnych problemów. Wszyscy mamy obowiązek służyć partii naszemu krajowi. Dowiedliś cie, że jesteście wierni partii." W imieniu odznaczonych przemawiał tow. Stefan Błot-nicki, długoletni kolejarz i do niedawnaY. Są to zamierzenia ambitne i trudne. Alę bez ich realiza cji nie ma mowy o naprawie systemu oświaty i wychowania, o postępie we wszystkich dziedzinach Pierwszy, najpoważniejszy krok został już zrobiony. (AR) MARYLA ZALEJSKA TRASA rajdu, która — zwiedzając gminne spół dzielnie ..Samopomoc Chłopska" — przemierzył o-statnio I sekretarz KW PZPR, tow. Stanisław Kujda wraz z sekretarzem KW PZPR. tow. Jerzym Chudzikiewiczem i prezesem WZGS. tow. Bolesławem Bielankiewiczem wiodła przez Szczecinek. Jastrowie. Złotów. Czarne oraz Trze bielino w pow. miasteckim. Celem rajdu — zapoznanie się z osiągnięciami planami rozwoju i problemami tych ważnych dla naszego rolnictwa pla cówek. jednoczących w swych rękach skup niemal wszystkich płodów rolnych oraz zao patrzenie wsi w środki produk cji i artykuły pierwszej potrzeby. Dorobek geesów w naszym województwie jest niewątpliwie ogromny. W latach 1965— 1970 wydatkowały one na roz budowę bazy magazynowej o-raz sieci placówek handlowych i usługowych ponad 700 min zł, przy czym w latach 1971— 1975 zaplanowały wydatkować około 900 min zł. Ważne, że inwestycje realizowane sa głównie siłami geesów i pezet geesów, przy pomocy ich własnych zakładów i grup remontowo-budowlanych. Dzięki inwestycjom oraz coraz lepszej organizacji skupu i zaopatrzenia obraz naszych geesów ule ga szybkiej zmianie. Coraz więcej z nich to placówki, z których działalności rolnicy mogą być w pełni zadowoleni. Taką właśnie placówką jest Gminna Spółdzielnia „Samopo moc Chłopska" w Szczecinku. Tow. Stanisław Kujda stwierdził, że należałoby sobie życzyć, aby wszystkie geesy jej dorównały. Na obszarze 4,5 ha zbudowano kompleks magazy nów, w których rolnik może sprzedać produkowane artyku Na zdjęciu: I sekretarz KW PZPR, tow. Stanisław Kujda {pierwszy z lewej) w czasie zwiedzania magazynu GS „Samo pomoc Chłopska' 'w Czarnem w pow. człuchowskim NAUCZYCIELE i WYCHOWAWCY! Wychowujcie młodzież na światłych i ofiarnych współgospodarzy POLSKI LUDOWEJ! (Z haseł l-majswych 1972 r.) ły rolne, a jednocześnie nabyć niemal wszystkie potrzeb ne mu towary. Nic tu nie trze ba nosić na plecach — załadu nek i rozładunek zostały w peł ni zmechanizowane. Sprzedając tucznika, już w kilkanaście minut po jego zważeniu, rolnik na miejscu otrzymuje gotówkę. Następna miejscowość — Ja strowie. Miasteczko leży na ru chliwej trasie, którą w lecie przemierzać będzie tysiące tu rystów. Miejscowa gees dobrze przygotowuje się na ich przy-jecie. Trwa rozbudowa i modernizacja sieci sklepów i zakładów gastronomicznych. W budowie nowoczesny dom towarowy o powierzchni użytko wej 1000 metrów kwadratowych! Będzie gotowy przed terminem, jeszcze w trzecim kwartale br. W marcu br. oddano do Użytku w Jastrowiu nowoczesny pawilon meblowy w którym zaopatrują się nawet... mieszkańcy Poznania. W Złotowie tow. Stanisław Kujda zwiedził magazyny hur towe, składnice maszyn rolniczych, mieszalnię pasz oraz przetwórnię owoców i warzyw PZGS, która z powodzeniem organizuje w powiecie własną bazę surowcowa. W Czarnem w pow. człuchowskim program wizyty obejmował zwiedzenie magazynu zbożowego i punktu skupu żywca, zakładów gastro nomicznych i sklepów, a prze de wszystkim nowocześnie u-rządzonego i znakomicie zaopatrzonego wiejskiego domu to warowego. Wreszcie ostatni cel rajdu: przetwórnia runa leśnego, owoców i warzyw w Trzebielinie w pow. miasteckim. Zakład ten postawił sobie za cel dostarczyć w bieżą- Fot. J. Lesiak cym roku na rynek różnycłi przetworów wartości 30 min zł. W zakładzie w Trzebielinie zainstalowano prototypowa w kraju nowoczesna chłodnie do schładzania i zamrażania grzj bów. dzięki czemu przetwórnia może znacznie zwiększyć ich eksport na chłonne rynki zachodnie. Na zakończenie rajdu I sekretarz KW PZPR, tow. Sta ni sław Kujda przekazał na rece tow. Bolesława Bielankiewicza uznanie dla licznej w naszym województwie rzeszy pra cowników wiejskiej spółdzielczości zaopatrzenia i zbytu za dotychczasowe osiągnięcia, za wiele inicjatywy i inwencji, podkreślając jednocześnie, że intensywny rozwój naszego roł nictwa wymaga od geesów jeszcze szybszej rozbudowy ba zy magazynów i punktów sku. pu, szybszego rozwoju sieci handlu i placówek usługowych, Dotychczasowy dorobek — stwierdził tow. Stanisław Kujda — musimy traktować jako dobry start do znacznie trudniejszych zadań. a.) Kariera Inn Śląska Stacja Doświadczalna Ih stytutu Włókien Łykowych w Woj ciechowie ma już na koncie wiele sukcesów w zakresie produkcji lnu, w którego hodowli nasz kraj dzierży prymat na świecie i który robi coraz większa karierę. O-statnio naukowcy z Wojciechowa,-na bazie szwedzkiego materiału hodowlanego, uzyskali nowy ród lnu, odznaczającego sie odpornością na choroby i wyleganie. Z krzyżówki tej zebrano na poletku doświadczalnym 70 q słomy, a więc o ok. 20—30 q więcej niż u-zyskuja plantatorzy, stosujący do tychczas znane odmiany. ^ not tfu Wspomaganie zupy wodq ff 0 jklELE ŻALU i pre-B M fflens^ do władz gro m J&k 1$ madzkich i powiato-Ły lLy wych żywi i zgłasza ^ ^ a'polónia ugaRENKO z Olszano-wa. Ale choć rozumiem jej zde nerwowanie, choć nie uważam decyzji GRŃ w Rzeczenicy za najtrafniejszą — nie jestem przekonany o słuszności zgłaszanych pretensji. Być może Czytelnicy będą innego zdania, zwłaszcza że dość powszechnie wydzierżawia się grunty pfz nawet gospodarstioom podwpa dłym i niedbale prowadzonym, traktując to jako swoistą zapo mogę. Oczywiście bywają przypadki, że wydzierżawienie gruntów pfz pomaga w postawieniu na nogi zaniedbanych i za •dłużonych gospodarstw, ale są to przypadki wyjątkowe i bar dzo rzadkie. Bywają również przypadki, że paroarowc dział ki wydzierżawia się — pod ziemniaki czy kapustę — miesz kojącym na wsi, ale nie posia dającym własnej ziemi inwali dom i emerytom., urzędnikom i pracownikom obsługi rolni-ctwa. Nie o takowe jednak przypad ki mi chodzi. Ilioażam za nie-słuszne wydzierżawianie grun tow pfz tym rolnikom, którym powodzi się nie najlepiej dlatego, że nie chcą lub nie są już w stanie intensywnie gospodarować na własnej ziemi. A tak właśnie wydaje się być w przypadku Apolonii Ugaren ko. Prowadzi ona 4,10-hektarowe gospodarstwo sama, gdyż miesz kojący z nią syn jesl pracowni kiem umysłowym. Jest kobietą w podeszłym wieku i nie najlepszego już zdrowia, a ponie waż ziemia w Olszanowie — jak pisze w swym liście do re dakcji — „jest mało wydajna, muszę dzierżawić grunty PFZ, bo nie utrzymam się z 4,10 ha". GRN w Rzeczenicy, jak też Wydział Rolnictwa i Leśnictwa Prezydium PRN w Człu chowie nie odmówiły jej w ogóle prawa do dzierżawy grun tów PFZ. Ponieważ sześćdzie-sięcioarową działkę nr 389, leżącą tuż za stodołą Apolonii Ugarenko, yjiosną ub. roku zde cydowano wydzierżawić innemu rolnikowi, zaproponowano jej w jesieni (podanie o dzier żawę złożyła w sierpniu 1971 roku) — dzierżawę? innej dział ki, położonej na skraju *rosi. Apolonia Ugarenko uważa jed nak te decyzje z niesprawiedli we, zorzucajac gromadzkim i powiatowym władzom lekcewa żący i bezduszny stosunek do „chorowitej wdowy, gospodarki jącej bez konia, za wynajęcie którego musi ludziom odrabiać". Rozumiem? — jak powiedzia łem na wstępie — zdenerwowa nie Apolonii Ugarenko. Wydaje się, że jeśli już decydowano się wydzierżawić jej grunty PFZ i to słuszniejszym zapewne byłoby zrewidowanie stanowi ska komisji wiejskiej, która działkę nr 389 zdecydowała przydzielić (oczywiście jeszcze przed złożeniem podania przez A. Ugarenko) innemu rolnikowi. Można to było zrobić, gdyż umowę dzierżawną podpisano z tym rolnikiem dopiero w je sieni 1971 roku. Uzasadniony przeto wydaie się żal, jaki żywi Apolonia U-garenko do władz, ale niesłusz ne są chyba jej pretensje o pra wo do dzierżawy gruntów PFZ, do korzystania z nich, jako z zapomogi. Wiem, że z poglądem tym nie zgodzi się wielu ludzi w na szym województwie. Będą oni twierdzić, że przecież gruntów PFZ jest w Koszalińskiem tak dużo, iż można zezwolić na ko-rzystanie z nich każdemu kto tylko ma ochotę. Nie będę się temu dziwił. Bo jeśli z gruntóu? pfz korzystają niektórzy urzed nicy i pracownicy różnych instytucji i organizacji, jeśli z ich uprawy ciągną, znaczne zy ski ludzie nie związani z rolni ctwem, jeśli gromadzkie rady narodowe wydzierżawiają je, nie bacząc na poziom gospoda rowania — to nie można się dziwić upatrywaniu w gruntach PFZ powszechnie dostęp nego źródła dodatkowych dochodów i zysków. Nie można się dziwić traktowaniu ich jak „państwowego funduszu zapo-móg". Ewentualnym oponentom chciałbym zwrócić uwagę, że średnia wielkość dzierżawionej u nas z gruntów PFZ dział ki nie przekracza dwóch hekta rów zaś dzierżawców jest ponad 32 tysiące. A nie ulega chy ba wątpliwości, że im większą rolnik dzierżawi działkę — tym większą produkcję jest u> stanie z niej osiągnąć. Warto o tym pamiętać w dyskusjach o sposobach gospodarowania gruntami PFZ, traktując je przy tym jako szansę znaczne go zwiększenia przez koszalińskie rolnictwo dostaw mięsa i zboża. Wydaje się, iż dla nas wszystkich, dla całego społeczeństwa, będzie to bardziej korzystne niż przydzielanie działek PFZ na zapomogi. Nie ulega bowiem wątpliwości, że dodawanie gruntów PFZ kiep sko gospodarującym na posra danej ziemi, przypomina uispo maganie zupy wodą. JOZEF KIEŁB SWTł iGŁOS W ttt 06238) DR. OLGIERD WOŁCZEK Wiceprezes Polskiego Towarzystwa Astronautycznego Ku „szczytowi" Księżyca Wyprawa APOLLA-16 jest zupełnienie mozaikowego obra nie zakończy się jednak tylko już ósmym lotem człowieka zu budowy Srebrnego Globu na rozstawieniu stacji badaw- ku Księżycowi, a piątym na i historii jego rozwoju. czej ALSEP. Będą oni wyko- powierzchnię Srebrnego Glo- Oczywiście na zdobyciu pró- nywać liczne zdjęcia, przepro bu. W wirze codziennych za- kek nie kończy się wyprawa wadzać pomiary pola magne- jęć zacierają się w naszej pa- a.POLLA-16. Jak i w czasie tycznego również przy uzyoiu mięci szczegóły poprzednich poprzednich ekspedycji prze- przewoznego megnetometru, misji i może powstawać wra- widuje się rozstawienie apa- nie^ licząc „drobniejszych oa żenie, iż w istocie rzeczy na- ratury pomiarowej w zespoło- dań, jak „łapanie cząstek wia stępuje powtórka działalności wym układzie, tworzącym tru słonecznego w rozwieszo- człowieka — zmienia się tylko tzw. stację ALSEP. Tym ra- ną folię aluminiową, czy reje miejsce jego krótkotrwałego zem w skład tej stacji wcho- stracja promieniowania ko- zresztą pobytu na powierzchni znów sejsmometr — do smicznego w specjalnych płyt Księżyca. pomiarów drgań skorupy księ kach, zawieszonych na zew- W istocie każda ekspedycja życowej, magnetometr — do nątrz lądownika LM. na Księżyc staje się zupełnie badania lokalnych pól magne- Oddzielny rozdział stanowić nową wyprawą. Członkowie tycznych i ich zmian z upły- badania przeprowadzane misji APOLLO-8 i 10 doko- wem czasu oraz 2 sondy cie- z wysokości orbity okołoksię- nali oblotu Księżyca — u- pin6j służące do pomiarów życ0wej w statku „APOLLO" zyskali materiały „z lotu temperatur pod powierzchnią przez trzeciego członka wyprą ptaka" zbliżając się w osta- gruntu i strumienia ciepła, WY( Thomasa Mattinghly, o- tecznym efekcie na odległość Wypromieniowywanego z wnę raz apQ,ra.turę znajdują- zaledwie około 15 km od jego trza Srebrnego Globu. cą sję w tym statku w specjał powierzchni. Armstrong i Al- prócz tego astronauci prze- nym przedziale: pomiary pro- drin z APOLLA-11 zapoznali prowa(jZą tzw. aktywne do- mieniowania rentgenowskie- nas z wygładzoną równiną gwiadczenie sejsmiczne. Roz- go, gamma i alfa, wysyłanych Morza Spokoju. Conrad i łsean g^awj^ onj wzdłuż linii prostej przez skorupę księżycową, a z APOLLA-12 znacznie bardziej dowi położoną dotarli na ku zacho-płaszczyznę APOLLA 3 przyrządy drgań gruntu do pomiarów dostarczających informacji o księżycowego, jej składziie, pomiary składu •o iv/r- • AT>rvrTA tzw- selenofony: jeden tuż ośrodka otaczającego Srebrny Oceanu Burz. Misjai awjlla przy centralnym punkcie sta- Glob i pomiary wysokości or po raz pierwszy zetknęła się c-. ^Lg^P, drugi — w od- bity statku nad powierzchnią z otoczeniem górskim teren jegj0^cj 49 m a trzeci — 95 m Księżyca połączone z wykony był bardziej nierówny 1 bar- ^ tego punktu. Potem, idąc waniem nader dokładnych jej dziej interesujący^ pod .wzgię- wztjjuz unjj selenofonów astro zdjęć. Przy odlocie ku Ziemi, dem naukowym. Scott i Irwin z APOLLA-15 dotarli do stóp Apeninów księżycowych, nad brzeg tajemniczej Szczeliny Hadleya uzyskując najciekawsze i najbogatsze wyniki. John Young i Charles Duke — członkowie nowej wyprą nauci wywoływać będą niewielkie wybuchy tuż przy powierzchni gruntu, posługując się ręcznym urządzeniem, który w żargonie laboratoryjnym nazwano „grzmotnikiem". Poza tym astronauci pozosta Srebrnym Globie coś wy APOLLA-16 — polecieli wią na również w górskie, najwyższe w rodzaju*mozdzierza. W 3 mie okolice Srebrnego Globu. Te- siące po powrocie ich na Zie-renem lądowania jest obszar mię nastąpi odpalenie 3 znajdujących się w nim granatów, które maia upaść w odległości 280 m, 840 i 1350 m od niego i przy zetknięciu z gruntem eksplodować. Umożliwi to son daż powierzchniowej warstwy skorupy księżycowej na głębokość ponad 300 m. a to znów dzięki rejestracji wytworzonych fal sejsmicznych (drgań skorupy) przez selenofony o-raz sejsmometr. Działalność naukowa człon-APOLLA-16" ZISMI N'A K5ISZYCU przekaźnikowy orbicie kołoziemskiej Antę na przyjmująca Księżyca knt L'l3kiffo 3# stro oson % sięcieków przemysłowych. bariery | Z tworzyw sztucznych Jedna z firm luksemburskich rozpoczęła produkcję nowego typu barier, zabezpieczających obrzeża szos. Jest to wydłużony kształtownik skrzynkowy ze stali, wypełniony wewnątrz pianką poliuretanową. Przy uderzeniu skośnym przez samochód nowa bariera ugina się o około 0,5 metra, amortyzując w ten sposób część energii zderzenia. Reszta ener gii zużyta jest na uszkodzenia karoserii, o wiele jednak mniejsze, niż przy zderzeniu \ barierą sztywną. (WiT-AR) Od czasu do czasu wywołuje ogólne poruszenie wiadomość o czyjejś samobójczej śmierci. Samobójstwo może być w jakiś sposób zrozumiałe, gdy jego przyczyną jest np. nieszczęśliwa miłość, nieuleczalna choroba, groźba więzienia itp. Często jednak zdarza się, że zabija się człowiek w zasadzie zdrowy, nie mający istotnych konfliktów z otoczeniem. Przyczyna śmierci w tych wypadkach jest czymś tajemniczym, budzącym różne domysły i przypuszczenia. czuje się gorzej niż przed wyjazdem. W tym okresie też często są popełniane zamachy samobójcze. U chorego cierpiącego na depresję może w nieoczekiwanym momencie nastąpić pogorszenie. Wtedy życie dotychczas mało radosne st^je LACZEGO ktoś nie chce ranem i później już nie może Śmierć przedstawia się jako też bóle błogosławione wybawienie z objawów cierpień. Dlatego chory taki rzadko kiedy skłania chorego opracowuje spokojnie i z na-do szukania pomocy lekar- mysłem sposób odebrania so-skiej. Ta niechęć chorych do bie życia. Z tego też powodu korzystania z pomocy lekar- tak często nie udaje się go skiej stanowi bardzo charak- uratować. terystyczną cechę chorych Co jest przyczyną depresji? [^) żyć? Odpowiedź na to zasnąć. Występują pytanie daje nieraz le- głowy. Ogół tych karz. Często przyczyna samobójstwa jest powodowana stanem chorobowym. Istnieje bowiem tajemnicze w swych prze jawach schorzeąie, mające ten dencję do wzros'tu w krajach o wysokiej stopie życiowej. Określa się je potocznie nazwą: depresja. Depresja jest schorzeniem, wbrew mniemaniu otoczenia chorego, ciężkim jakkolwiek stosunkowo nieczę sto zdarza się, aby ktoś cierpiący na depresję pozbawiał się życia. Niemniej jednak samobójstwa u chorych z depresją są poważnym problemem, gdyż zaostrzenie się objawów depresyjnych występuje nagle i jest trudne, a nawet i inni. Depresja występuje też specjalisty jest konieczne, w związku z zaburzeniami u- Leczenie depresji endogennej krwawienia mózgowego jakie w obecnej dobie jest skuteczne, są wynikiem podeszłego wie- gdyż mamy bardzo wiele róż- ku. Taka depresja występuje nych preparatów, które wpły- u ludzi starszych i wtedy mó- wają na przemianę materii sy- wimy o depresji inwolucyjnej, stemu nerwowego, że mogą Określenie pochodzi stąd, że zwalczyć objawy depresyjne, inwolucja jest to określenie za Leczenie to jest jednak lecze- się nagle zupełnie nieznośnym, niku narządów i ich czynności- niem wymagającym doświad-^4 związanych z podeszłym wie- czenia i musi być długo prowa kiem. dzone i często kontrolowane. Leczenie depresji jest zagad- Największym niebezpieczeń- nieniem trudnym, jakkolwiek stwem są przełomy depresyjne daje zazwyczaj dobre wyniki, z chęciami samobójczymi/ W Musi je jednak prowadzić le- tych wypadkach konieczne nie karz specjalista-psychiatrp.Naj raz jest leczenie szpitalne. W częstszym błędem jaki popeł- schorzeniu tym bardzo ważną nia się jest to, że otoczenie Tajemnicza choroba-depresja z depresją, odróżniającą ich od popularnych nerwicowców, których dolegliwości mogą być pozornie bardzo podobne. Ci ostatni jednak po prostu lubują się w wizytach u lekarzy. Jeżeli chory idzie do lekarza, to zazwyczaj zupełnie z innych niemożliwe do przewidzenia. powodów. Zazwyczaj skłania- Stąd niełatwo zapobiec u takiego chorego targnięciu się na życie. Czym przejawia się depresja? Objawy depresji mało wskazują na chorobę. Zasadniczym bowiem objawem jest j nap:le ni stąd ni zowąd pow-j stające uczucie braku radości życia. Człowiek traci zainte-' resowanie pracą, otoczeniem, rodziną. Skarży się na zmęczenie. Występuje lęk przed przyszłością. Powstają obawy męczenia. Stąd chory stara się przed niezdolnością do pracy, o urlop, zmniejszenie obowiąz chorobą czy jakimś nieszczę- ków itp. Pobyt wypoczynkowy rciem. Zazwyczaj pogarsza się w sposób charakterystyczny apetyt, sen też nie jest dobry, nie przynosi choremu żadnej Chory w zasadzie sypia, ale ulgi, a wprost przeciwnie, budzi się około trzeciej nad chory który wrócił do pracy rolę odgrywa \Vpływ otoczenia. Jakkolwiek otoczenie nie może choremu pomóc w usunięciu objawów, to brak zrozumienia dla tego chorego, traktowanie go jako hipochondryka, histeryka czy neurastenika jest Choroba ta, jakkolwiek nie stara się choremu poprawić sa przyczyną niejednej tragedii, wiemy jeszcze tego dokładnie, mopoczucie, dodając mu otu- Również wiele złego powoduje jest przypuszczalnie spowodo- chy, pocieszając go itp. Wszy- panujące powszechnie przeko-wana zaburzeniami przemiany stkie tego rozdaju perswazje nanie, że chory leczony przes materii w centralnym systemie i pocieszenia nie odnoszą z za psychiatrę jest nienormalny u-nerwowym. Depresja może wy sady żadnego skutku. Jest to mysłowo. Dlatego chorego z de stąpić, jak wspomniano, nagle, zrozumiałe gdy się weźmie pod presją tak trudno nieraz skło-bez żadnych przyczyn, po pro- uwagę, że przyczyną złego sa- nić do leczenia się u tego spe-stu jak grom z jasnego nieba, mopoczucia jest stan czynnoś- cjalisty, który mu najwięcej Tę postać depresji nazywamy ci nerwów, a perswazje, jakkol może pomóc. Chory z depresją depresją endogenną albo wew- wiek docierają do świadomoś- jest zdolny do życia, do pracy nątrzpochodną. Częściej obja- ci chorego, to same nie mogą ----—- „i,. wy depresji występują na sku- zmienić stanu jego choroby. tek jakichś innych przyczyn Tak samo bardzo dużym błę-chorobowych. Tak np. może dem jest dawanie choremu du-być to grypa, zapalenie płuc, żo wypoczynku, wysyłanie na zapalenie wątroby. Tak samo wczasy itp. Sam wypoczynek urazy psychiczne np. wiado- nie zmienia stanu choroby a mość o śmierci, choroba w ro- brak bodźców normalnego ży- wawczy i skłonić do odebrania dżinie itp., może stać się czyn cia ułatwia docieranie do świa sobie życia. Dlatego dobrze jest nikiem wywołującym objawy domości sygnałów chorobo- oceniając czyjeś skargi zdawać we kładzione są na karb prze- depresji. Taką' postać depresji wych. W każdym przypadku, sobie sprawę, że ani dobry wy określa się jako egzogenną, czy gdy po pobycie wypoczynko- gląd, ani dobra sytuacja mate ją go do tego jakieś niewinne dolegliwości, gdyż obawia się, że jest zagrożony jakąś ciężką nieuleczalną chorobą. Najczęściej taki człowiek pyta, czy nie jest chory na raka albo na serce. Jest to wyrazem uczucia lęku, jaki prześladuje chorego. O istotnych objawach chory rzadko mówi w gabinecie lekarskim, gdyż istotne objawy chorobo jest też sprawny umysłowo, ale jest człowiekiem cierpiącym. Ogrom tego cierpienia wykazu je nam sam fakt samobójstw. Żadna choroba inna nie daje tak odczuwanych cierpień, aby przełamać instynkt samozacho li zewnątrzpochodną. Depresja wym ktoś nie czuje się wypo- rialna nie przeszkadza istnie- f jest schorzeniem atakującym czętym, a przeciwnie, czuje się niu ciężkiego cierpienia, które** ludzi wartościowych. W&ród gorzej niż przed urlopem, to może być bardziej dotkliwe cierpiących na depresję było jest wskazówką, że należy my- niż najcięższy ból. wielu sławnych ludzi, jak np. śleć o głębszej przyczynie scho Waszyngton, Bismarck, Luter rżenia i zasięgnięcie porady DR ADAM KAZIOR GŁOS nr 117 (6238) Stn ■ Gdy zmieniają się traktorzyści Ostatni bilans działalności mechanizacyjnej koszalińskich torowych. Kierownik MBM w kółek rolniczych i embeemów nie napawa optymizmem. Górawinie w powiecie koło- Wprawdzie ogólne saldo jest dodatnie, ale liczba ośrodków brzeskim — Eugeniusz Mie- ze stratami poniesionymi na eksploatacji maszyn wzrosła w chowski pokazał nam kilka- ciągu roku ze 104 do 155. Zamknęły one bilans deficytami dziesiąt teczek personalnych łącznej wysokości ponad 8,3 mnl zł! „Zasłużyły" się w tym traktorzystów, którzy praco- zwlaszcza bazy maszynowe w powiatach: kołobrzeskim, b?a- wa^ w bazie.' W ub. roku po logardzkim, bytowskim i świdwińskim. Nie należą do rząd- trZy razy zmieniała się obsługa kich przypadków embeemy, które mają po pół miliona zło- ciągników> obecnie MBM po- , ■ i • -kt i * • 4. ii trzebuje pilnie najmniej 10 -T E LICZBY obrazują młocarm. Na placu stoją tylko traktorzystów. Ciągłe zmiany ' Ikspfoatacj" sprzętu Za- ^TS^ńiemal kompletna de- ohsW obniżają. _ dyscypliną tz wastacja sprzętu jest „dorobkiem" pracy, przyspieszają dewasta- wierają przeae \vszysiKim \\j- ub> roku? Prezes kółka — R. Bo- cję maszyn, wpływają na ja- ddtki na r&inonty kapitalno źek mówi> żc to żsczęło się znacz j^QgQ wykonywBnycli uslu^ i bieżące oraz konserwację nie wcześniej, przed trzema laty, mat;zvrioJrVf>i. MBM w Góra- +^v ««i kiedy zarządzanie bazą powierzo- rnaszynowycn. ivitsivi w v*ora maszyn. wyaatKi na xen cei no Dinstowi i Rosiakowi. Nie pro winie wydala na remonty wzrosły W ciągu roku O ponad wadzono dokumentacji na wykona sprzętu około 800 tys zl a w 56 proc. Do tego należy dodać .ne usługi maszynowe, nie było roz . woiewództwie wvdatk! ,Tr,rr, . • „i „„ liczeń finansowych. Bardziej do- caiym wo.iewoaziwie wyu^iKi również wysokie straty na świadczeni traktorzyści odeszli, b0 na ten cel wynoszą prawie 100 skutek przedwczesnego zuży- nie wypłacano w terminie zarób- min zlf Ile w tej kwocie jest cia maszyn, które trzeba było £ów zastąpin ilehkUkuna,-letni miUonó'w zlotych wydanych przeznaczyć do kasacji lub na Aktyw par- jedynie dlatego, że maszyny złom. Koszalińskie kolka i era tyjny, zwłaszcza z Rogaiina, kilka nie były odpowiednio eksploa beemy zakupiły w ub. roku krotnie zwracał się do pzkr o łowane9 nta npwnn Hnżn 246 ciągników, a do kasacji SSe^Za^iU^rtefk^^ Z przeznaczyły ponad 330. War- mie n"i a. "n fes t e ty ^ ^i*e interesów a R6żn« ss* przyczyny rezygno tość majątku trwałego naszych no się złą sytuacją w bazie, cho- wania traktorzystów z pracy baz maszynowych została po- ?iażJuż w ub- roku bilans wy- w kółkach i embeemach. Np mniejszona o ponad 29 min zł. Przedwczesne wycofanie z eksploatacji sprzętu, niestety, zdewastowanego kosztuje kółka około 15 min zł. kazał straty w wysokości około w Górawinie twierdzi sie że . zł. Dopiero kategoryczna _w. ^"rawinie xwierazi się, /.e Jakie są przyczyny tego dużego regresu w mechanizacji kółek rolniczych? W ocenach powiatowego aktywu kółek, a także w opinii kierowników ™ strat, embeemów, podstawową przyczyną jest gwałtowne zamniej- 250 tys. - -------- -----o—.,—— . . ... t ... interwencja całej organizacji par- kierownik bazy piąci najnizszą tyjnej Rogaiina w kp pzpr zmu stawkę wynagrodzenia, czym zajęcia się mbm zra£a SObie dobrych, kwalifi-1 1 11 kowanych traktorzystów. W NIEMIERZYNO nie Jest inn7ch ośrodkach przyczyną przykładem odosobnio- zm,an °,bs,uf 3"* Pfacy nym. MBM w Rusinowie Prfz okrągły rok Mówiono „wypracowała" około 500 tys. o tym m. m. w MBM w Ru- Kierownik bazy — ?l"°yie: . Baz{ maszynowe Franciszek Rydygier stwier- ^ołek dopiero teraz zajęły się dza, że już z kółek przyjęto budową warsztatów, w których • ... maszvnv zniszczone wymaca- mozna pracowac przez cały szenie się frontu pracy dla ma ™aszyny zniszczone, wymaga szynr Rozwój indywidualnej ^ce. remontu. Kiedy więc _ . mechanizacji ograniczył znacz zmniejszyło się zapotrzebowa- Wydaje się ze problem ro-nip cfprp działania meohani/a- nie gospodarstw chłopskich na tacji tej kadry tkwi rowmez c i ^srS>łowej Takie argu- usłuSi kółkowych maszyn, po- w braku opieki, zwłaszcza nad mpntv ni a nr7PVftnnia Dlate^n stanowiono 6 ciągników prze- zespołami traktorzystów. Na że każdy ciągnik przepracował znaczyć do kasacji. Pozostałe palcach jednej ręki można pośrednio w ub. roku 1211 godzin wypracowały zaledwie po 760 liczyc bazy, w których trak-™iedwi> n 110 crrvii7in mnipi godzin, a pomimo tego remon torzysta może po pracy umyc Sż w 1970 roku A eśli ma- & kosztowały MBM około się ciepłą w.odą, gdzie jest szyny pracowały króce - ?o ?f» £ Kierownik podkre- ogrzane i czyste pomieszczenie fik-ad tair rfii7v W7rn Iriału Kadr. K-l818-0 Prace konkursowe - do 15 maja „Historia i dzień dzisiejszy ZSRR" Jak już niegdyś informowaliśmy, z myślą o szerokiej popularyzacji wśród polskich widzów osiągnięć myśli naukowej i technicznej oraz bogactwa radzieckiej kultury i sztuki, wszechstronnego rozwoju gospodarczo-przemysło-wego; a także życia i pracy mieszkańców ZSRR, zorganizowano w Fstopadzie ub. roku konkurs dla szkół, placówek kulturalno-oświatowych i organizacji młodzieżowych pod nazwą „Historia i dzień dzisiejszy ZSRR w filmie oświatowo-wychowawczym". Wa- runkiem udziału w konkursie jest wykonanie prac związanych z tematyką obejrzanych filmów, wybranych z zestawu oferowanego w dużym wyborze przez „Filmos". Jak nas informuje wojewódzka komisja konkursowa, postanowiono przedłużyć termin nadsyłania prac konkursowych do 15 maja br., a więc o cały miesiąc. Przypominamy, że prace należy przekazywać do Wojewódzkiego Oddziału Centrali Filmów Oświa towych „Filmos" w Koszalinie. ul. Grunwaldzka 8/10. (woj) KOiOTNA/.NE PRZEDSIĘBIORSTWO NAPRAWY AUTO-B>J£ClT* w SŁUPSKU ul. Grunwaldzka 12 przyjmie do pra-''".stępujących pracowników: REWIDENTA ZAKŁADOWEGO z wykształceniem wyższym ekonomicznym lub prawniczym i 3-letnią praktyka w zawodzie; TOKARZY, SPAWACZY ELEKTRYCZNYCH i ACETYLENOWYCH, ŚLUSARZY i MONTERÓW SAMOCHODOWYCH, ROBOTNIKÓW transportu wewnętrznego, LAKIERNIKÓW samochodowych. Praca akordowa wielozmianowa. Dla osób zamiejscowych zapewnia się kwaterę za odpłatnością 5 zł za dobę. Każdego roku przedsiębiorstwo dysponuje pewną liczbą mieszkań rodzinnych w nowym budownictwie do podziału między pracowników. K-1735-0 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO OŚRODKA HODOWLI ZARODOWEJ w CHOCIMINIE, p-ta Zydowo, po w. Sławno, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie kompletnego montażu wraz z obmurom kotła parowego dwu-płomienicowego typu P.65/12-I w Gorzelni Polanów. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa znajduje się do wglądu w dyrekcji POHZ Chocimino. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać do dnia 30 maja 1972 r. pod adresem tut. przedsiębiorstwa. Komisyjne otwarcie kopert nastąpi w dniu 15 czerwca 1972 r., o godz. 11. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-1771-0 FABRYKA MASZYN ROLNICZYCH „F a m a r o 1" W SŁUPSKU, ul. Poznańska 1 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie: matrycy na medal okolicznościowy z okazji 25-leeia Zakładu oraz 200 sztuk medali; matrycy na znaczek zasłużonego pracownika zakładu oraz 500 sztuk znaczków. Wartość robót w/g kalkulacji własnej, która należy dołączyć do oferty. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach, należy składać do 27 kwietnia 1972 r„ w sekretariacie Fabryki. Otwarcie ofert nastąpi 28 kwietnia 1972 r., o godz. 11, w biurze „Famarolu". Zastrzega sie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. . K-1799-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOSZALINIE, ul. Mieszka I nr 32 ogłasza PRZETARG na wykonanie elewacji następujących obiektów: 1) budynku administracyjno-soejalnego w Łazach; 2) dwóch budynków mieszkalnych 4-rodzinnyeh w Laskach. Termin wykonania elewacji — 1 do 30 V 1972 r. Kosztorysy na wykonanie elewacji znajdują się do wglądu w Dziale Przygotowania Produkcji pod wyżej podanym adresem. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać do 29 IV br. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 2 maja 1972 r., o godz. 11. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo wyboru oferenta. K-1796 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOSZALINIE, ul. Mieszka I nr 32 ogłasza PRZETARG na wykonanie elewacji budynku administracyjnego Służb Melioracyjnych w Koszalinie, przy al. Zawadzkiego. Termin wykonania od 1 VII do 15 X 1972 r. Kosztorys na wykonanie elewacji znajduje się do wglądu w Dziale Przygotowania Produkcji, pod ww adresem. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać do 29 IV 1972 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi 2 maja 1972 r., o godz. 11. Przedsiębiorstwa zastrzega sobie prawo wyboru oferenta. ________K-1804 ZAKŁAD KARNY w CZARNEM, pow. Człuchów, sprzeda w drodze PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO przyczepę marki sanok D-3, rok prod. 1952, nr podwozia 36070. Przetarg odbędzie się 2 maja 1972 r. o godz. 9. Przyczepę można oglądać od 26 do 29 kwietnia 1972 r., w godz. od 8 do 12. Cena wywoławcza wynosi 2.600 zł. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej, należy wpłacić do 29 IV 1972 r.f do kasy tutejszego zakładu. ___________ K-1801 REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE W SŁAWNIE przyjmie ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH do prac wodno-melioracyjnych na terenie pow, sławno, Miastko i Koszalin. Zarobek akordowy w/g Układu Zbiorowego Pracy w Budownictwie, w wysokości do 3500 zł miesięcznie. Przyjętym prącęwjjikom zapęwniacriy zakwaterowanie, odzież ochronną i narzędzia pracy. K-1784-0 i NOWĄ Skodę s-100 standard — sprzedam, Koszalin. Wojska Polskiego 59/8, tel. 40-14, da godz. 15. ________ Gp-2114 SYRENĘ 104, przebieg 7 tys. — sprzedam lub zamienię na warszawę, nowy typ. Kołaczek, Białogard. Wojska Polskiego 61. _____Gp-2148 SPRZEDAM dom jednorodzinny, 7-izbowy, ogród, suterenv, nadaia-ce sie na Dracownie. Wiadomość: Zalewska, Częstochowa. Oskara Lange 1 m 32. K-155/B GARAŻ drewniany oraz wartburga 312 — sprzedam. Koszalin. Kniewskiego 62/17. Gp-2153 ZAMIENIĘ kawalerkę w Gdvni, spółdzielcza, na uorlobne w Białogardzie. Wiadomość: Białogard, Kochanowskiego 67/2, po piętnastej' G-2140 POKÓ.T z kuchnia i łazienka, powierzchnia 34 m kw. kwaterunkowe w Kołobrzegu w nowym budownictwie, zamienię na podobne w Słupsku. Wiadomość; Kołobrzeg, teł. 27-27, do południu. Gp-214G ZAMTENTE mieszkanie kwaterunkowe, 3 pokoje, nowe budownictwo, ul. Rałtvcka w Kos7alinie. na dwa oddzielne w nowvm budownictwie. Oferty: Biuro Ogłoszeń. Gp-2147 ZATRUDNIĘ natvchmiast frvz?era meskipgn. Kołobrzptr, ul. Pstrowskiego 12, A. Kuźmin. Gp-2149 FRYZJERKA damsko-męska potrzebna, może bvć stażvstka Zakład fryzjerski, Koszalin. ul. Zwycięstwa 3, Franciszek Wolny. Gp-2150 POTRZEBNA nomłc do dziecka. Koszalin, Marii Skłodowskiej 4/9. Gp-2151 POkO.t z łazienka wynajmę pani. Koszalin, Rosenbergów 14. Gp-2154 GARAŻ w Koszalinie, ul. Matejki do wvnajęcia, telefon 31-02. no piętnastej. Gp-2152 SCUPSKU Zaproszenie do ryb szczególnych wkrótce ______________________ CRShipsk z filetów panierowanych -obiad w 5 min K-1820" POMIESZCZENIE ogrzewane 8*5 do wvnajęcia na magazyn, garaż. Koszalin, Rosenbergów 14. Gp-2155 ZGINĘŁA suczka-pekińczyk, kolo ru beżowego. od szczeniąt 2-tv-godniowych Uczciwego znalazcę bardzo oroszę o zwrot za wynagrodzeniem. Gałster, Koszalin, Armii Czerwonej 81/3. Gp-2142 SZKOŁA Podstawowa nr 7 Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Ewy Prze wdzięko""=kjpi, ____Gp-2145 UPRAWNIENIA spawacza crazo-wego i elektrycznego zdobędziesz na kursach orgariizowanvch przea Zakład Wojewódzki Szkolenia Zawodowego, Zełoszenia nrzvjmn Ośrodek Szkolenia Zawodowego w Koszalinie ul. Armii Czerwo* nej 6. Zgłoszenia osobiste i informacja tel. 25-61. K-1808-0 KURSY przygotowujące do egzaminów kwalifikacyjnych w zawodach budowlanych, metalowych i wszystkich innvch nrowadzi Ośrodek Szkolenia Zawodowego WZDZ w Koszalinie ul. Armii Czerwonej 6. Zerłos^enia osobiste oraz telefoniczne 25-ęi. K-1809-0 OŚRODEK Szkolenia Zawodowesro Wojewódzkiego Zakładu Doskonalenia Za wodoweeo w Sławnie (Cech Rzemiosł Różnych) ul. Grott gera 8 orzyjmnie znoisv na kur-sv snawania elektrycznego i gazowego oraz przvgotowuiace do egza minów kwalifikacyjnych w zawodach: budowlanych, meta lo u*'h elektrycznych. K-180€-0 OŚRODEK Szkolenia Zawodowego Wojewódzkiego Zakładu Doskonalenia Zawodowego w Koszalinie, ul Armii Czerwone? fi nrzvimMip jeszcze znnisv na kurs kreśleń technicznych budowlanych. K-1807-0 ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN informuje, że w. związku z pracami eksploatacyjnymi sa planowane PRZERWY W DOSTAWTE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniach 27 i 28 IV 1972 r. w godz. od 7 do 17 w KOSZALINIE! ul. ul. Zwycięstwa od nr 230 do końca, Ruszczyca. Lipowa, Zielona, Łakowa. Norwida, Bema, Topolowa. Sanatoryjna. Siprjowska. Westerplatte, Morska od nr !>o do końca, Sienkiewicza. Rvbaeka Spokojna w dniu 27 IV 7972 r. w godz. 16 do 20 W SZCZECINKU: ul. ul.- Artylerviska, Tomasza Zana. Kochanowskiego, Świerczewskiego. Niecała. Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energii elekt-vf' nej. K-iS2fi \m Z WIZYTA W „SŁUPIANCE* Najlepsi w I kwartale cie załatwiania jest półetat dla Ireny Filipowskiej, która ma szczególnie trudne warunki materialne. Danuta Sawicka, Jadwiga Pieczul, Maria Staszewska, Wiktor Bielecki — mówią o wifclu inicjatywach społecz- OCENIAJĄC działalność słupskich przedsiębiorstw nych załogi. Wymienić można za I kwartał br., najlepsze wyniki, najwyższą dy- szyCie ubrań ze ścinków dla namikę wzrostu produkcji w porównaniu z pierw- dzieci z Domu Dziecka, szycie szym kwartałem roku ubiegłego, notuje się w Spółdzielni strojów kaszubskich dla sźko-Pracy Krawieeko-Konfekcyjnej „Słupianka". W ocenie ły nr 9> czy odpowiedź na apel Zrzeszenia czytamy: „...jedynie spółdzielnia ,,Słupianka" wykazuje prawidłowe ustawienie i wykonanie zadań..." Prezes Jerzy Lachowicz mó- świadczenie przekazują młod- wi: szym pracownicom, a także — Ńie widzę nic wyjątko- uczennicom z Zasadniczej wego w naszej pracy. Stara- Szkoły Odzieżowej. my się wszyscy pracowąc wydajnie; od jakości zależy liczba nabywców, no i płace pracowników. Właśnie dzisiaj pła cimy wypracowany w ubiegłym roku fundusz zakładowy. W kopertach pracownice (kobiet jest tutaj 85 procent) otrzymują kwoty sięgające miesięcznych poborów. Przekonywająca nagroda, za wysiłek w roku ubiegłym. Spółdzielnia szyje męskie garnitury i spodnie. Łączna wartość rocznej produkcji — 50 min zł, w tym 10 procent eksportu. W bardzo ciasnych pomieszczeniach pracuje 220 osób a między nimi najstarszy pracownik i założyciel spółdzielni, aktualnie kierownik produkcji — Bronisław Jaskie wicz. Po dwadzieścia lat pracują brakarki Weronika Zakrzewska, Julianna Szukiło-wicz, Jadwiga Perlmutter, szwaczki — Wanda Brodziak, Zofia Kirdzik i Helena Łojko, ^- modelarz — Antoni Świnder, J kierownik krajalni — Stani-F sław Adamowicz, księgowa — Janina Urban. Wieloletnie do- Od dziś zapisy do wyścigów kolarskich Zgodnie z naszą wcześniejszą lapowiedzią, od dzisiaj przyjmujemy zgłoszenia małych zawodników do wyścigów rowerowych. Do udziału w imprezie będą dopuszczone dzieci, urodzone w latach 1958—1969. Za wodnicy mogą startować na ro werkach dziecięcych trzykołowych, rowerach dwukołowych, młodzieżowych, turystycznych. W dniu imprezy (niedziela, 28 maja) będą startować, zgodnie 7 kategoriami wieku oraz rodzajem rowerów, w kilkuosobowych grupach. Zapisy przyjmujemy do 20 maja, codziennie (oczywiście z wyjątkiem niedziel i świąt) w godz. 10—16. Koszt — 5 zł od osoby. Wspólnie z pozostałymi orga Spółdzielnia nie zawsze mo- partii i rządu „Szukamy 20 miliardów złotych".. 220-oso-bowa załoga zobowiązała się wykonać ponad zadania piano we ubrania o wartości 1700 tys. zł. Dotychczas wykonano za milion ale wiadomo, że zobowiązanie będzie przekro- gła się pochwalić równie wy- czone i osiągnie około 3 mi-raownymi efektami. Jeszcze lionów zł. Ogólny widok szwalni. Ciasnota na stanowiskach roboczych. Fot. P. Kreft przed dwoma laty były duże —- Nasza załoga jest bardzo trudności z zamówieniami. Z zżyta ze sobą. Jeśli trzeba konieczności, szyto ubrania wszyscy pomagamy, wszyscy robocze. Dopiero rok ubiegły potrafimy pracować na „zwięk przyniósł zdecydowaną poprą- szonych obrotach". Dzięki zna-wę. Wyniki ekonomiczne po- jomości warunków życia ko-zwoliły ustalić plan roku bie- leżanek i kolegów, wytworzył żącego wartościowo o ponad się bardzo miły, rzec można 10 proc. wyższy niż w roku familijny klimat — mówi czło ubiegłym. nek egzekutywy POP, Maria „Słupianka" wystawia swo- Krajewska. je wyroby na giełdach i tar- Mają też spółdzielcy zamie-gach krajowych, gdzie zawie- rżenia inwestycyjne. Już za ra umowy z przedstawicielami 2 lata rozpoczną budowę no-handlu. Bydgoskie Zrzeszenie wego zakładu produkcyjnego, Producentów Ubiorów Mę- (wspólnie ze spółdzielnią „Mo skich i Chłopięcych przy ZPO da") kosztem ponad 22 min zł. „Modus" od początku roku w nowym zakładzie znajdą się 1971, na liście najsolidniej- miejsca dla 500 pracowników, szych zakładów, zdecydowa- Nastąpi też wymiana przestanie notuje „Słupiankę". rzałego parku maszynowego Na dobrą pracę mają wpływ — na nowoczesny. warunki socjalne. Otwarto no- Okazuje się, że nawet w wą stołówkę, gabinety lekar- trudnych warunkach lokalo-ski i dentystyczny, uporząd- wych można pracować przy-kowano stanowiska pracy, kładnie, czego dowód dali spół szwaczki i krojczynie otrzy- dzielcy ze „Słupianki". mały twarzowe fartuchy ro- bocze. Zupełnie innym rozdziałem jest działalność POP, Zw. Zawodowych, Rady Spółdzielni i ZMS. Śekr. POP Henryk Uptas (już 3 kadencja) mówi o załatwionych sprawach ludz kich. Dla Heleny Bafji, z pomocą POP przy ADM, załat-nizatorami — Komitetem Kul-1 wiono remont mieszkania i bu MARIAN FIJOŁEK Pierwszomajowe wieści Słupskie zakłady pracy uroczyście witają 1 Maja. Odbyła się już zakładowa akademia w Północnych Zakładach Obuwia, połączona z obchodami Dnia Włókniarza. Zasadnicza Szkoła Obuwnicza przy PZO otrzymała sztandar, kilku pracowników — odznaczenia państwowe. W akademii u-czestniczył m. in. I sekretarz KMiP PZPR K. Łukasik. Uroczyste zgromadzenia pierwszomajowe odbędą się m. in. 28 (piątek) w „Famaro-lu" (godz. 11) i Zakładach Sprzętu Okrętowego (godz. 15) zaś w sobotę — w Słupskim Ośrodku Przem. Meblarskiego (godz. 17). Tego samego dnia na uroczystej akademii zbiorą się w sali BTD (godz. 17) pracownicy przedsiębiorstw transportowych. W Ustce akademia odbędzie sie w sobotę, o sodz. 17, w Miejskim Domu Kultury- 17 miejscowości powiatu również organizuje uroczyste akademie, W sobotę odbędą się one m. in w Główczycach fgodz. 19), Deb niey Kaszubskiej (i?odz. 17,30), Potęgowie (godz. 18V Damnicy (godz. 17), zaś w niedziele — w Duninowie Oodz. 15) i Smół dżinie (godz. 16). Zakłady pracy, instytucje podejmują nowe zobowiązania produkcyjne, czyny społeczne. M. in. załoga Rejonowego Przedsiębiorstwa Melioracyjnego postanowiła przepracować 100 godzin przy porządkowaniu i zagospodarowaniu własnego ośrodka wypoczynkowego w Rowach, 80 godzin przeznacza natomiast na roboty porządkowe i renowację zaplecza budynku zakładowego w Słupsku, przy ul. Pomorskiej. Kapryśna pogoda na razie wstrzymuje przed umieszczaniem elementów dekoracyjnych na ścianach budynków, przy ulicach. Ale już o odpowiednią dekorację witryn skle powych mogłyby zadbać poszczególne sklepy. Na razie — takich elementów świątecznych jest za mało. A czasu pozostało już niewiele. (tem) I mm COGDZIE-KIEDY 26 ŚRODA Marzeny Sekretariat redakcji i Dział O-głoszeń czynne codziennie od g<^ dżiny 10 do 16, w soboty od godziny 10 do 14. m h tury Fizycznej dla Miasta i Po wiatu, Zarządem Zieleni Miej skiej, Oddziałem Wojewódzkiej Spółdzielni Spożywców „Społem" — przygotowujemy atrakcje dla małych zawodników. Jednocześnie zwracamy się do wielu instytucji, zakładów pra cy (pisma w tej sprawie zostały już wysłane) z prośbą o poparcie naszej imprezy, którą przjrgotowujeimy dla najmłodszych tak z okazji 20-lecia „Gło su", jak i Dnia Dziecka. ZACZĘI,! OD SPORTU Współpraca WSN Słupsk - Olsztyn W Słupsku przebywała licz . na grupa młodzieży akademie- » kiej z Wyższej Szkoły Nauczy cielskiej w Olsztynie. Studenci Warmii i Mazur byli gośćmi słupskiej WSN. Obie uczelnie postanowiły wymieniać między sobą doświadczenia w różnych dziedzinach. Rozpoczęto od sportu. Studenci Słupska i Olsztyna rozegrali spotkania w piłce ręcznej, siatkowej i koszykówce. W meczu piłki ręcznej męż czyzn goście wygrali 20:13 (9:6), spotkanie siatkarek również przyniosło sukces gościom 3:0 Mecz koszykarek wygrały ol-sztynianki 48:19. W ostatnich spotkaniach wygrali gospoda-| rze: koszykarze 41:26, a siatkarze 3:1. Pierwszy kontakt sportowców obu uczelni przyniósł "Więc końcowy sukces gościom. Nie wynik jest tutaj sprawą najważniejszą, lecz samo nawiązanie współpracy pomiędzy uczelniami. Powinna ona przynosić obustronne korzyści. W październiku — rewanż w Olsztynie. dynku gospodarczego. W trak WIOSENNE SIEWY ZAKOŃCZONE Bezśnieżna i mroźna zima spowodowała sporo szkód w oziminach. Rolnicy zaorali 400 ha rzepaku, 1200 ha pszenicy, ponad 100 ha żyta. Zasiewy wiosenne owsa w powiecie słuoskim objęły 10 tys ha, 1400 ha obsiano pszenicą jarą (więcej o 300 niż w roku ub) ponad 5 tys. ha — jęczmieniem (więcej o ponad 500 ha). Pocieszającym zjawiskiem jest, że wysiano zboża odmian intensywnych, które powinny poprawić plony. W roku bieżącym rolnicy wy siali o 13 proc. więcej nawozów mineralnych, niż rok temu (F) Druga niedziela czynów Udała się ta niedziela czynów. Na ulicach, w parkach na skioe-rach — pojawiły się liczne grupy młodzie ży ze szkół śred nich i ostatnich klas szkół podstawowych. Pra cowali solidnie, nie szczędząc sił, ale też z fantazją i humorem. Efektów ich pracy nie obliczono w złotówkach, ale można je obejrzeć w Parku Kultury i Wypoczynku, w Lasku Północnym, przy ul. Jaracza, na Garncarskiej, 'Wiejskiej, Mo niuszki, Słowac kiego i wielu in nych miejscach, Młodzież szkolna dba również o estetykę otoczenia vAas nych szkół. M. in. przy „trzynastce", wzdłuż ogrodzenia przy ul. Jagiełły, oczyszczono skraj boiska. Jeśli powracająca zima nie pomiesza szyków, to warto kon tynuować te prace w następnych tygodniach. Może i powin na w nich uczestniczyć młodzież z zakładów pracy. Na zdjęciach: u góry — dziewczęta z Liceum Ekonomicznego i Zasadniczej Szkoły Handlowej przy pracy na skwerku obok BTD; obok — grupa chłopców z Technikum Elektrycznego w Parku Kultu ry i Wypoczynku. Pracowały tam również uczennice z Zespo łu Średnich Szkół Medycznych. (tem) Fot. P. Kreft WELEFOMY Pr.-- 97 — MO 98 — Straż pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe Inf. kolej.: 81-10 Taxi. 39-0& ul. Starzyńskiego 18-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż.: 49-80 <£pyzury Dyżuruje apteka nr 19 przy ul. P. Findera 38, tel. 47-16 (Hi WYSTAWY MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16. MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16. KLUB „Empik" przy ulicy Zamenhofa — wystawa malarstwa ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach — otwarta na prośbę zwiedzających# TEATR BTD — godz. 17 — Horsztyński — Słowackiego (przedstawienie zamknięte). ric i m o MILENIUM — Pozwólcie im żyć (franc., od lat 11) Seans o godz. 14 — Zwariowany weekend (franc., od lat 11) pan. Seanse o godz. 16. 18.15 i 20.30 POLONIA — Ludzie przeciwko sobie (jug.-włoski., od lat 18) Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20.30 RELAKS — Mayerling (franc., od lat 14) pan. Seanse o godz. 15.30, 17.45 i 20 USTKA DELFIN — w remoncie GŁÓWCZYCE STOLICA — Arabeska (angielski, od lat 14) pan. Seans o godz. 19. nimskiego 22.35 Na światowych listach przebojow 23.15 Po ra2 pierw szy na antenie 0.10—3.00 Program z Łodzi. PROGRAM II na fali 367 m na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 Mil z Wiad.: 4.30, 5.30, 6.30, 7.30. 8.30* 9 30. 12.05, 14.00. 16.00. 17.00. 19.00, 22-L-J, 23 o0. b.10 Kaiendarz 6.15 Jęz. angielski 6 35 MuzyKa i aKtuainosei 7.30 K.oncert »soiistow ?.ia Gunnastyka 7.50 Muzyczny ooranek filmowy 8.3o „Złoty medal' — reportaż 9.00 Muzyka z Monte Verde a Z.ielo« ne sygnały Rosyjskie pieśni i tańce ludowe 10.10 Team muityo n.y w leanej osobie 11.20 So^ta skrzypcowa f-dur op. 24 „Wiosenna" 12.25 Piesm anonimowe z XVI wieku 12.40 Turniej gitarzvstów 13.oo Koncert Ork. PR i TV >v Kra kowie 13.40 „Wściekłość i wrzask'*. — fragin. pow. 14.W Małe kariery wielkich tematów 14.25 Z bieszczadzkiej krainy — aud 14.45 Błę kit.na sztateta lo.OO Reportaż z Fe stiwalu Muzyki i Poezji w Białym stoku 15.40 Pieśni i tance świata muzyka Indu 16.05 Z najnowszych nagran — NRD 16.20 Transkrypcje i parafrazy 16 43 warszaw ski Merkury lfc.58—18.20 Rozgłośnia Warszawiko-Mazowiecka 18.20 Son da 19.0t> Lena dnia 19.15 Jez. francuski 19.31 Teatr PR: „Witajcie w naszym mieście" — słuch. 20.31 Fe lieton muzyczny J. Waldorffa ?1.0I Melodie rozrywkowe 21.20 S. Moniuszko w świetle listów 22.30 Wia domosci sportowe 22 33 Kompozytor tygodnia — M. Ravel (muzyka ^kameralna) 23.15 Uniwersytet Ra-diowv OlRT 23.35 Tango w roli głównej. RA PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 67,73 MHz wiad.: 5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.05, 15.00, 16.00, 18.00, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00, 2.55 6.05 Ze wsi i o wsi 6.46 Piosenki z dedykacjami 7.20 Piosenka- tygodnia 7.30 Muzyka, rzeczy interesujące, refleksje 8.08 Reportaż 8.16 Melodie na zamówienie 8.30 Koncert życzeń 8.45 Proponujemy, informujemy, przypominamy 9.00 Dla kl. I i II (wych. muzyczne) 9.20 Z twórczości Corellego i Te-lemanna 10.25 Przeboje młodzieżowe dawne i nowe 11.00 Arie opero we śpiewa M. del Monaco 11.25 Gwiazdy San Remo 11.45 Publicystyka międzynarodowa 12.25 Z fo noteki muzycznej \2 45 Rolniczy Kwadrans 13.00 Dla kl. I i II: Raz. dwa, trzy. . 1 co dalej? — aud. 13.20 Swojskie melodie 13.40 Wie-cej, lepiej, taniej 14.00 „Lekarzom zdrowia zabraknie" — rep, literacki 14.20 Kompozytor tygodnia — M. Ravel 15.05 Dla dziewcząt t chłopców 16.05 Alfa i omega — mag. 16.28—18.50 Popołudnie z mło dością; m. in. transmisja meczu Polska — Hiszpania — eliminacje do turnieju olimpijskiego w Mona chium 18.50 Muzyka i aktualności 19 15 Kupić nie kupić, posłuchać warto 19.30 Koncert choDinowski 20.30 Minatury rozrywkowe 20.45 Kronika sportowa 21.00 Z doświad czeń służby rolnel 21 20 Rozmowy o wychowaniu 21.30 Kalejdoskop kulturalny 22.00 Chór Rozgł. Wrocławskiej PR 22.20 Wiersze A. Sło PROGRAM III na UKF 66,17 MHz oraz lalach krótkich Wiad.: 5.00, 7.30. 12.05. Ekspresem przez świat: 8.3(W 8.30, 10.30, 15.30, 17.00. 18.30. 5.35 i 6 50 Muzyczna zegarynka 7.50 Mikrorecitai G. Czocheli 8.05 Mój magnetofon 8.35 Muzyczna poczta UKF 9.00 „Śniegi płyną" — ode. pow. 9.10 Vademecum melomana 9.30 Nasz rok 72 9.45 Melodie znad Morza Śródziemnego 10.00 Kwadrans rag-time'u 10.15 Czym jest architektura 10.35 Wszystko dla pań 11 45 „Trzej towarzysze" — ode pow. 12.25 Za kierownica 13.00 Na opolskiej antenie 15.00 Proces o lezioro — gawęda 15 10 Muzyka uniwersalna 15.35 Nowoczesność i technika 15.50 Nowa płyta zespołu „Ten Years Aftre" 16.15 Muzyka ze sztambucha 16.30 Trzy łyki egzotyki 16.45 Nasz rok 72 ri.05 Co kto lubi 17.30 „Śniegi płyną" — ode pow. 17.40 Przebój za przebojem 18.10 Herbatka przy samowarze 18.35 Mój magnetofon 19.00 Pan Wołodyjowski" — I ode. pow. 19.30 R, Charles śpiewa bluesy 19.45 Polityka dla wszystkich 20 00 Reminiscencje muzyczne 20.45 Teatr PR: „Nieważny z pozoru szczegół" — słuch. 21.io Rytm i piosenka 21.30 Studio pod Minerwa — aud. 21.50 Znasz-li ten głos? — R Tauber 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 Trzy kv?a dranse jazzu 23.00 Uroki egzotyki 23.05 Muzyka nocą 23.50 Gra S. Asmussen. prSUWBIJA 9.35 „Sprawa 1a*mowidza Hanus-sena" — II cześć filmu czechosłowackiego (od lat 16) 16.10 Program dnia 16.15 Dziennik 16.25 Sprawozdanie z merni ofł-ki nożnej Pol?ka — Hiszpania. Eliminacje olimpijskie (ze Szczecina) W przerwie. ok.r 17.15 PKF 18.20 Panorama (z Gdańska} 18.40 ..Sukces" — program oti-blicv<;tycmv 19.05 „Niebieski dymek papierosa" 19.20 Dobranoc: „Bajki z mchu paproci" 19.30 Dziennik 20.00 ..Sprawa 1a«mr»widza Ha-nu«:sena" — powtórzenie filmu 21.20 Światowid — Świat i Polska 21.50 „Artyści. którvch podziwiamy" — Teresa Wojtaszek-Ku-biak 22.40 Dziennik 22.55 Kronika mistrzostw Europy w zapasach i wiad sportowe 23.20 Program na czwartek. PROGRAMY OŚWIATOWEJ 10.55 Historia dla klas V: „Na wsi i w mieście" 11.55 Flzvka dla klas VIII- ..Prad elektrvrznv w gazach" 12.45 Chemia dla klas Viii Szkło" 13 40 z cvklu- Wvbiera-mv zawód 15.05 i 23.25 Politechnika TV- Matematvka — kurs nrzvgotowawczv ,.Pr/ekształrenia przestrzeni" oraz 15.40 i 24.00 „Bryły". KZG C-4 W GRZE BŁYSKAWICZNEJ NAJLEPSZY — JUNIOR W szachowych mistrzostwach I Słupska w grze błyskawicznej startowało 22 zawodników. Nie o-beszło się bez niespodzianek, cho | ciaż do finału zakwalifikowali się najlepsi. Tytułu nie zdobył żaden j z faworytów. Wismont był drugi — 7,5 pkt, tyle samo punktów zdo był aktualny mistrz miasta — Se j meniuk. Czwarte miejsce zajął j nasz najlepszy w roku ubiegłym { szachista — Grądzki — 7 pkt, piąty był Bogusz — 6 pkt. Pierwsze miejsce zajął najmłodszy uczestnik. junior Ryszard Szula — 9,5 pkt. To kolejny sukces tego utalentowanego zawodnika. „GŁOS KOSZALINSK!" -Redaguje Kolegium Redakcyjne Koszalin aL Alfreda Lam oesro 26 Telefon Redakei' * Koszalinie: centrala 62-61 do 55 „Gło* Słupski*' — mntarj* .,Głosu Kosza lińskiego" <>łups^ pl Zwvc»esrws 2. i oietre. Te tefonyr sekretariat łaczv r kie równikiem - 51-95: «zeń 5i.j»s redakcja - 54-«6 Wpłatv aa orenumerate ;'