i Bieżenie wszyły xona w Po"so3 % E. Gierek, H. Jabłoński I P. Jurasza muz zaproszeni do USA WARSZAWA (PAP) Podpisaniem wspólnego komunikatu polsko-amerykańskiegro — w ważnych sprawach międzynarodowych i stosunków dwustronnych — zakończył 1 bm. wizytą w Polsce prezydent Stanów Zjednoczonych RICHARD NIXON. W ciągu swego pobytu w naszym kraju prezydent USA przeprowadził rozmowy z EDWARDEM GIERKTEM HENRYKIEM JABŁOŃSKIM i PIOTREM JAROSZEWICZEM oraz zwiedzi! Warszawę. W rozmowach w Warszawie ze strony amerykańskiej towarzyszyli prezydentowi: sekretarz stanu — WILLIAM ROGERS oraz doradca prezydenta ds bezpieczeństwa krajowego — HENRY A. KISSINGER. Prezydent R. NIXON zaprosił E. Gierka, H: Jabłońskiego i P. Jaroszewicza do złożenia wizyty w Stanach Zjednoczonych w czasie dogodnym dla obu stron. W czasie Pobytu prezydenta Nixona w Polsce podpisana została umowa konsularna oraz zawarte porozumienie o otwarciu nowych konsulatów: polskiego w Nowym Jorku kańskiego — w Krakowie. Drugi i ostatni dzień pobytu ni sprawozdawcy PAP red. \ ~- Prezydenta Stanów Zjednoczo- red. Tadeusz Jacewicz i Ju-w Polsce — piszą specjał liusz Solecki — zainauguro-~~~~ 1 wała wizyta Richarda Nixona w siedzibie przewodniczącego j t Hady Państwa — zabytkowym Dok. na str. 2 amery- 55s.®1* rocznicą u**ernikowską.^ J^odzlei harcerska od lat wy* j wiele przy odbudowie ^rządkowaniu Fromborka. 2d.ięciu: wieża Radzie jow-Wirt ° otoczona rusztowaniami. .a^ już wyraźnie szkielet no-„j i kopuły, która pokryta zestawi miedzianą blacha. W wieży *scić się będzie planetarium. _ CAF — Moroz pałacu Belwederskim. Punktualnie o godz. 9.30 rano orze'. fronton budynku, na którego szczycie powiewa biało-czerwona flaga, zajeżdżają samochody wiozące gości anie rykańskich. Prezydenta Nixo-na wita oficerski salut szablami. Goście przechodzą do tzw. Sali Malinowej, gdzie R. Nixo na, sekretarza stanu W. Ro-gersa i doradcę prezydenta H. Kissingera wita gospodarz Belwederu prof. H. Jabłoński w towarzystwie Stefana Olszowskiego, wiceministra Romualda Spasowskiego i ambasadora Witolda Trąmpczyń-skiego. Obecny jest także ambasador USA w Polsce — Walter J. Stoessel jr. Z Belwederu — przejazd do siedziby rządu PRL w Alejach Ujazdowskich. Prezydenta USA witają tu Edward Gierek i Piotr Jaroszewicz. Rozpoczynają się rozmowy, w których po stronie amerykańskiej prezydentowi towarzyszy jego doradca Henry Kissinger. Później spotkanie w rozszerzonym gronie w tzw. sali „Świetlikowej" Urzędu Rady Ministrów — miejscu stałych obrad rządu. Sala została przystrojona Delegacja polska udała się do Brukseli krwawym incydencie na lotnisku Lod Masakra pasażerów * Izrael obciąża odpowiedzialnością Liban LONDYN (PAP) cuskie linie lotnicze, oskarżajac któr krwawym incydencie, do je o zaniedbanie środków bezpie- e8° doszło we wtorek wieczo- czeństwa i dopuszczenie, by w ba- Werv,na lotnisku Lod pod Tel-Awi- gażu trzech pasażerów znalazła iię V środę zebrał się na nad posiedzeniu rząd 3u. «eia" oraz parlament tego kra- Osob , wtorek wieczorem trzej ?ięi\ych, Abba Eban, w przemó-kle ^ch utrzymanych w niezwy-^{ęcj^trym tonie obciążyli odpo-Palnością za incydent pań-arabskie, a zwłaszcza Liban, *>T A ROTMCTW \ W Policach zakończono obecnie rozruch tecbnolotrłcyny drugiej wytwórni kwasu siarkowego i trwają przygotowania do rozpoczęcia pełnej produkcji. Na zdjęciu: druga wytwórnia kwasu siarkowego w Policach. WSPÓŁPMCl GOSPODARCZA POLSKA - JUGOSŁAWII BELGRAD (PAPł Na zaproszenie rządu ST^RJ w dniach 29—31 maja r>r&e-bywał w Just^sławH m?ni«ter handlu weunetrrnęf« i usług Pr?T Fdwsrd S7!ł"»jHder. W wyniku rozmów o^zerro-wadzonvch 7 ministrem go-«:rv\rłqrki Ros/ko D'nv* *•*'»» wiciem oraz orzedstnwiripTami ^ngo^ł^^iań^kieh kół g^rv>- darczveK stron v umsłły za celowe dal^zp ro^^^^enłe wn,!Ti'Pnv towarów rvi-ik^^xTvch jak toż wymiany d ^ * w* ^ ń z T^k-rosT] orsranirpcii i techniki obrót" towarów ora2 w inrtnvch dziedzinach. Ministrowie urg; dnili na-wiarpnie w«*vSłnraev nrzedsię biorstw domów towarowych Polski i Jugosławii, instytutów handlu wp^rripłrrnogo o-raz domów m^dv Omów^orło r^-wmi^ż mn71:wrH a- nia wsoółnracy miedzy nrze mysłami obu krMów w zakre sie p^odukc^* urząd70^ { wyposażenia dla handlu wewnętrznego. Aresztowanie przywódców organizacji anarchistycznej w NRF BONN (PAP* Policia we Frankfurcie zakomunikowała, że w czwartek aresztowano 29-letniego An-dreasa Baadera. przywódcę iednego z lewackich ugrupowań anarchistycznych. Do a-resztowania doszło na lotnisku we Frankfurcie, po dłuższej strzelaninie. Andreas Baa der figurował na liście po*zu kiwanych przez policje lecz od 2 lat nie udało ^e go pochwycić. Na lotnisku aresztowano też 3 inne osobv. W południowej części miasta. w czasie prowadzonych w tvm samvm dniu poszukiwań. aresztowano innego rz^n ka te??o ugrupowania 30-let-n i ego l^olgęra Meinsa. Pnlicia twierdzi, iż nie ma żadnych wątpliwości, co do tożsamości aresztowanych. ..Gang Baadera-Meinhofa" był w NRF określany jako caf — undro wróg publiczny numer jeden. Przypisuje sie mu wiele zbrod ni. takich jak zamachy bom bowe. morderstwa i napady na banki. W czwartek policja otrzyma ła kilka listów w których a-narchiści zapowiadali ood^oże nie bomb na ulicach Stuttgar tu i Hamburga. Z Wietnamu * LONDYN W Wietnamie PM. trwają walki. W dalszym ci^fru Głównym terenem starć pozostaje Płaskowyż Centralny. edzie armia wyzwoleńcza atakuje stolice prowincji — Kontum. Cześ* miasta Kontum — na-rołud-iowy wschód od centrum w pobliżu lotniska — znajdnie sie w rekach patriotów. Siły reżimowe wsriierane przez czołgi i samoloty, usiłują wyprzeć patriotów z miasta. s n n 1 / Str. J GŁOS nr 154 (€275) Zakończenie Wizyty Omówienie wspólnego komunikatu polsko-amerykańskiego prezydenta R. Nixona Polsce w (Dokończenie ze str. 1) rzystwa Miłośników Fromborka — dr Witold Operałko wy flagami o barwach narodo- raził nadzieję, iż nie zabrak-wych Polski i Stanów Zjed- nie w nich również gości z A-noczonych. Oplatają one brą- meryki, zwłaszcza zaś obywa-zowe popiersie bohatera naro- teli amerykańskich polskiego dowego obu krajów — Ta- pochodzenia. Przewodniczący deusża Kościuszki. W głębi delegacji przekazali na ręce sali — wielki, kuty w metalu sekretarza stanu upominki w orzeł. postaci gobelinu z wizerun- Następuje kulminacyjny mo- kiem wielkiego astronoma i ment wizyty: podpisanie współ płaskorzeźby Kazimierza Pu-nego komunikatu polsko-ame- łaskiego. rykańskicgo bilansującego wy Sekretarz stanu przyjął rów Szczere, rzeczowe i konstruktywne rozmowy niki rozmów i wizyty prezydenta Stanów Zjednoczonych w Polsce. Wspólny komunikat ze strony polskiej podpisuje I sekre- niez w rezydencji wilanowskiej delegację Poznańskiego Chóru Chłopięcego pod dyrekcją Jerzego Kurczewskiego. Chór ten w roku ubiegłym zdo tarz Komitetu Centralnego był sobie szeroki rozgłos w Polskiej Zjednoczonej Partii Stanach Zjednoczonych, dając Robotniczej EDWARD GIE- 22 koncerty, w tym koncert REK, ze strony amerykańskiej w siedzibie prezydenta Stanów — prezydent Stanów Zjedno- Zjednoczonych w Białym Do-czonych — RICHARD NIXON. mu. Ceremonia podpisania do- Ostatni pożegnalny akord kumentu odbywa się w Sali wizyty prezydenta Stanowi Obrazowej Urzędu Rady Mini Zjednoczonych w Polsce. Lot- strów. Jej środek zajmuje dę- nisko Okęcie. Na wprost głów bowy stylowy stół z ustawionymi za nim miękkimi fotelami. Na blacie proporczyki: polski i amerykański. Moment złożenia podpisu pod dokumentem przez E. Gierka i R. Nixona uwieczniają liczne kamery telewizyjine i filmowe. Przywódcy obu państw wymieniają toasty. W uroczystości podpisania wspólnego komunikatu u-dział wzięli ze strony polskiej — Mieczysław Jagielski, Stefan Olszowski, Franciszek Szlachcic, Jan Szydlak, Jan Kaczmarek, Tadeusz Olechowski, Henryk Kisiel, Romuald Spasowski, Witold Trąmpczyń ski; ze strony ą^ęryk^ńsHH obecni byli — William Rogera i Henry Kissinger oraz Emil Mosbacber i amb. Walter J. Stoesseljr. W godzinach popołudnio- nego wejścia samolot „Boeing -707" z napisem „The Spiri-toof 76'. Richard Nixon przybywa na lotnisko w towarzystwie Henryka Jabłońskiego. Przyjeżdża ją również małżonki obu mężów stanu. Na płycie lotniska prezydenta Nixona oczekuje Piotr Jaroszewicz, Stanisław Gucw£ i Stefan Olszowski w towarzy stwie małżonek. Obecni są ambasadorowie obu krajów Witold Trąmpczyński i Walter J. Stoessel, jr. oraz inne czołowe osobistości polskie i amerykańskie. Prezydent USA żegna się z osobistościami polskimi. Orkiestra gra hymny Stanów Zjednoczonych i Polski. Dowódca kompanii honorowej WP składa raport. W towarzystwie Henryka Jabłońskiego prezydent przechodzi przed wych prezydent R. Nixon wraz kompanią Wojska Polskiego. Z' małżonką' wydali śniadanie Richard NIxon pochyla głowę na cześć gospodarzy polskich -V swojej rezydencji w Pałacu Wilanowskim. Na przyjęcie, które zorganizowano w wielkiej Sali Karmazynowej pałacu. przybyli wraz z żonami: Edward Gierek, Henryk Jabłoński i Piotr Jaroszewicz. Obecne sa również inne oso- przed jej sztandarem i pozdrawia żołnierzy po polsku, mówiąc „Do widzenia". Prezydent żegna się następnie z członkami Rady Państwa i rządu polskiego oraz korpusem dyplomatycznym. Uściskami dłoni Tv>zdr^"7i^ bistości polnie i amerykan- miesdtańcÓW 6kie W czasie przyjęcia toasty wygłosili: Richard Nixon Henryk Jabłoński. Miłym akcentem poprzedzającym przyjęcie była wizyta złożona sekretarzowi stanu Uroczystość pożegnania koń-T. czy defilada kompanii honorowej. Prezydent Nlxon wraz z mał żonką odprowadzany przez Henryka Jabłońskiego i Piotra Williamowi Rofrersowi przez Jaroszewicza oraz ich żony, delegacje dwóch miast pol- wchodzi na stopnie samolotu, skich: Warki — rodzinnego Tu Richard i Patrie ja Nixon .miasta bohatera Stanów Zjed- otrzymuią kwiatv od polskich noczonych i Polski — Kazimle dzieci. Państwo Nixon jeszcze rza PułaskieEro oraz raz, przy wejściu do samolotu, ka, gdzie żył i pracował naj- pozdrawiają zgromadzonych wybitniejszy astronom polski na lotnisku. — Mikołaj Kopernik. Infor- Samolot kołuje po betono-muiąc o przygotowaniach do wym pasie i o godz. 16 star-obchodów Roku Kopernikań- tuje. skiego przewodniczący Towa- Pani Patrycja Nixon w Łazienkach WARSZAWA (PAP) Warszawie, 6-letnia wówczas Jadzia podczas wizyty pani Małżonka prezydenta Sta- Nixon w przedszkolu, również nów Zjednoczonych pani PA- wręczy to jej bukiecik kwia-TRYCJA NIXON zwiedziła tów. Pani Nixon, która przy-1 bm. przed południem jeden pomniała sobie Jadzię f wraz z z najpiękniejszych zabytków kwiatami otrzymała od niej polskiej architektury, letnią album z pamiątkowymi, wyko rezydencję ostatniego z kró- nanymi wtedy zdjęciami lóvi polskich, Stanisława Au- Pani P. Nixon została zapro gusta Poniatowskiego — pałac szona do wysłuchania koncer-w Łazienkach. Towarzyszyły tu chopinowskiego. Pod usta-jej JADWIGA J ABłOŃSKA wionym w parku pomnikiem i ALICJA JAROSZEWICZO- wielkiego polskiego kompozy-W A oraz małżonka polskiego tor a grała światowej sławy pia ministra spraw zagranicznych nistka HALINA CZERNY-STE JANINA OLSZOWSKA. Panią P. Nixon powitał wice minister kultury i sztuki BOGUSŁAW PŁAZA. O historii pałacu, jego zniszczeniach wojennych, pracach nad odbudową informował kustosz Muzeum Łazienkowskiego — MA REK KWIATKOWSKI. W pałacyku łazienkowskim pani Nixon otrzymała kwiaty od warszawskiej maturzystki, 19 letniej Jadwigi Franus. Przed 13 laty. w czasie pierwszego pobytu Patrycji Nixon u> FAŃSKA. NOWY SEKRETARZ GENERALNY LIGI ARABSKIEJ * KAIR Mahmud Riad, doradca prezydenta ARE do spraw zagranicznych, został w czwartek wybrany nowym sekretarzem generalnym Ligi Arabskiej. Riad zastąpi na tym stanowisku 47-letniego Abdela Chale-ka Hassunę, który zrezygnował ze stanowiska ze wz£lędu aa zły stan zdrowia. Podpisany w czwartek 1 czerwca 1972 r. wspólny komunikat polsko-amerykański stwierdza na wstępie, że na zaproszenie przewodniczącego Rady Państwa PRL — HENRYKA JABŁOŃSKIEGO i prezesa Rady Ministrów PIOTRA JAROSZEWICZA — prezydent USA RICHARD NIXON wraz z małżonką złożył oficjalną wizytę w Polsce w dniach 31 maja i 1 czerwca br. W pierwszym dniu wizyty I sekretarz KC PZPR — EDWARD GIEREK przeprowadził rozmowę z prezydentem Stanów Zjednoczonych. W trakcie rozmów — głosi dalej wspólny komunikat — strony dokonały pożytecznej wymiany poglądów na temat problemów międzynarodowych stanowiących przedmiot ich szczególnego zainteresowania oraz omówiły najważniejsze sprawy z zakresu stosunków dwustronnych. Rozmowy były szczere, rzeczowe i konstruktywne. Przebiegały one w atmosferze nacechowanej pragnieniem lepszego zrozumienia wzajemnych stanowisk oraz rozszerzenia i pogłębi en ia wzajemnych stosunków. Prezydent R. Nixon zaprosił Edwarda Gierka, Henryka Jabłońskiego i Piotra Jaroszewicza do złożenia wizyty w Stanach Zjednoczonych w czasie dogodnym dla obu stron. Zaproszenie zostało przyjęte z zadowoleniem. Dokument stwierdza następnie, że rozwój pokojowej współpracy między państwami musi być oparty na zasadach integralności terytorialnej i nienaruszalności granic, nieingerencji w sprawy wewnętrzne, suwerennej równości, niezależności i wyrzeczenia się użycia lub groźby użycia siły. Obie strony powitały rozwój współpracy w Europie i wyraziły przekonanie, że prawdziwe bezpieczeństwo jest niepodzielne i może być osiągnięte jedynie, jeśli Europa będzie traktowana jako całość. Stosunki między Stanami Zjednoczonymi i Polską, oparte na suwerennej równości i wzajemnym poszanowaniu wnoszą wkład do pokoju i stabilizacji w Europie, do pomyślnego rozwoju całokształtu sytuacji międzynarodowej. Obie strony powitały z zadowoleniem Układ między PRL i Federalną Republiką Niemiec podpisany 7 grudnia 1970 r. oraz zawarte w nim postanowienia dotyczące granic. Odnotowały znaczenie postanowień tego układu jak również innych niedawnych porozumień dla zaufania i współpracy między państwami europejskimi. W dalszym ciągu komunikatu obie strony zgodnie stwierdziły, że wzajemna redukcja sił zbrojnych i zbrojeń, przede wszystkim w Europie środkowej, przyczyniłaby się do zapewnienia bezpieczeństwa i stabilizacji w Europie. Porozumienie w tej sprawie nie powinno zmniejszać bezpie- czeństwa którejkolwiek ze stron. Zainteresowane państwa powinny osiągnąć na specjalnym forum odpowiednie porozumienie w sprawie procedury negocjacji w tej kwestii taK szybko, jak tylko będzie to praktycznie możliwe. Wyrażając przekonanie, że Europejska Konferencja Bezpieczeństwa i Współpracy może stanowić poważny krok naprzód w szerokim i długofalowym procesie normalizacji stosunków i odprężenia w Europie, obie strony zgodziły sie« że konferencja winna być dobrze przygotowana i że wielostronne konsultacje w tym względzie winny rozpocząć sfe bez niepotrzebnej zwłoki. Obie strony zadeklarowały goto--wość współpracy dla osiągnięcia tego celu. Obie strony przedstawiły swoje znane stanowiska w sprawie wojny w Wietnamie i sytuacji w Indochinach. Zasadnicze pozycje obu stron w tej kwestii pozostały rozbieżne* Odnotowując z zadowoleniem rozwój stosunków handle wych i gospodarczych między Polską i USA obie stron? stwierdziły, że istnieją znaczne możliwości dalszego ich rozszerzenia. Omówiły też problematykę dotyczącą wymian? handlowej oraz spraw finansowych i kredytowych. Stron* polska wykazała zainteresowanie w zwiększeniu zakup** dóbr inwestycyjnych, licencji i technologii w USA. Stron* amerykańska zobowiązała się rozpatrzyć w sposób konstruktywny dalsze kroki wiodące do zwiększenia dwustronni wymiany handlowej i współpracy gospodarczej. W tej części komunikatu podkreśla się m. in. pomyśln® wyniki dotychczasowej współpracy naukowej i* techniczni i stwierdza, że kontynuowanie współdziałania w tych dziedzinach jest pożądane. Wskazuje się również na potrzeb^ rozwoju współdziałania w zakresie połączeń komunikacyj-nych. Obie strony omówiły też sposoby uczczenia 500. rocznicy urodzin Mikołaja Kopernika. W zakończeniu strony wyraziły zadowolenie z podpisani® przez Stefana Olszowskiego i Williama ROgersa umowy koń' sularnej oraz z zawarcia porozumienia o jednoczesnym U" stanowieniu z dniem 1 grudnia br. nowych konsulatów w Nowym Jorku i w Krakowie. Obie strony podkreśliły pozytywny wpływ, jaki w ich stosunkach wzajemnych wywierają tradycje historyczne, tf-czucia sympatii i przyjaźni miedzy narodami polskim i ^ merykańskim. Znaczną rolę odgrywa w tym wielu obywa->-V teli Stanów Zjednoczonych pochodzących z Polski i utrzT""7 mujących zainteresowanie dla kraju swych przodków. Za-interesowania te — według zgodnej opinii, obu stron — * wypływające z nich kontakty stanowia wartościowy wkład w rozwój dwustronnych stosunków. (PAP) Toasty wygłoszone w Pałacu Wilanowskim: prezydenta R. Nixona i H. Jabłońskiego KRONIKA DYPLOMATYCZNA * KAIR Ambasador Janusz Lewandowski złożył listy uwierzytelniające przewodniczącemu Rady Prezydenckiej Ludowo-Demokratycznej Republiki Jemenu, Salam Ali Rubai. DELEGACJA * BELGRAD Na zaproszenie Ogólnopolskiego Komitetu Współpracy Organizacji Młodzieżowych 2 czerwca udaje sią do Polski pięcioosobowa delegacja KC Związku Młodzieży Jugosławii. Podczas pobytu w Polsce delegacja przeprowadzi rozmowy z przedstawicielami ZMS i ZMW. TRUDNOŚCI * BRUKSELA Spotykają się tu ministrowie rolnictwa krajów EWG. Omówią oni sposoby rozwiązania trudności w dziedzinie polityki rolnej, jakie wyłoniły się w związku ze zmianą parytetu walut krajów Wspólnego Rynku a zwłaszcza NRF, która zrewaluowała markę o 4,61 pro cent. WYSTAWA * ADDIS ABEBA Staraniem ambasady PRL w Addis Abebie zorganizowano wystawę plakatu polskiego w dużym centrum kulturalnym Etiopii — Asmarze, stolicy pro wincji Erytrea. PODRÓŻ • KAIR Prezydent Pakistanu Zttlfłknr Ali Bhutto zakończył rozmowy z przywódcami irackimi i udał się z wizytą do Libanu. Prezydent Nixon, dziękując za goścansKiść, z jaką spotkał się w czasie wizyty w Polsce podkreślił, że udając się w drogę powrotną zabierze ze sobą wspomnienia ciepłego powitania perzez mieszkańców Warszawy, wspomnienia konkretnych rozmów i porozumień, jakie osiągnął w czasie spotkania z przywódcami polskimi. Zabierzemy ze sobą — powiedział prezydent — wspomnienia o przywódcach tego kraju, z którymi mieliśmy zaszczyt rozmawiać i wzajemnie się poznać. Nixon poinformował swych polskich gospo darzy, że bezpośrednio po powrocie do Stanów Zjednoczonych, a więc jeszcze tego samego dnia, kiedy w Warszawie będzie późna noc, a w USA godz. 21.30, wygłosi on przemówienie na połączonej sesji Kongresu amerykańskiego i zda sprawozdanie z jego obecnej podróży. Nixon wyraził przekonanie, że członkowie Kongresu Stanów Zjednoczonych z uznaniem przyjmą jego słowa o nadal istniejącej przyjaźni między narodem polskim i narodem amerykańskim. Polska bowiem zawsze zajmowała specjalne miejsce w sercach Amerykanów, jeszcze od czasów amerykańskiej rewolucji, w której tak pomocni byli Polacy, a następnie w okresie, kiedy oba narody walczyły ramię w ramię jako sojusznicy przeciwko wspólnemu wrogowi. Kończąc prezydent USA oświadczył, iż strona amerykańska oczekuje sposobności goszczenia przywódców polskich w Białym Domu. Wizyta taka została zapowiedziana we wspólnym komunikacie polsko-amerykańskim. Nixon podkreślił, że ktokolwiek w czasie tej zapowiedziamej wizyty polskiej w Ameryce będzie prezydentem Stanów Zjedno czonych, przyjęcie, jakie zgotowane zostanie stronie polskiej, będzie serdeczne. Prezydent Nixon wzniósł toast za przyjaźń polsk o-amer yk ań sk ą. W toaście wygłoszonym podczas śniada' nia, jakie prezydent Stanów Zjednoczonych Richard Nixon wydał w dniu 1 bm. na cześ* polskich przywódców, przewodniczący Rad? Państwa Henryk Jabłoński stwierdził, ź« podstawową cechą przeprowadzonych rozmów była szczerość i otwarte przedstawieni stanowisk obu stron. — Znaczna część rozmów — oświadczy* H. Jabłoński — została poświęcona na omó' wieniie stosunków wzajemnych, do któryś przywiązujemy diużą wagę. Rozmowy przy niosły w tym zakresie istotne rezultaty, c° znajduje odbicie we wspólnym komunikacie końcowym- — Jesteśmy przekonani, że dalszy pomyśl' ny rozwój naszych stosunków dwustronny^ będzie miał również znaczenie dla umocni^' nia atmosfery odprężenia zarówno na konty" nencie europejskim, jak i poza nim. Zwracając się do prezydenta R. Nixon^ mówca oświadczył: To, co mógł Pan zoba' czyć i poznać z naszych rozmów zapewne ^ starczyło, by przekonał się Pan, jak moc&° i ściśle wiążemy umiłowanie naszej narody wej tradycji z dążeniem do wykorzystaj wszystkich zdobyczy nowoczesnej cywilizacja dla rozwoju naszej gospodarki i kultury, dl* dobra człowieka. Mam nadzieję, że opuści Pan nasz kraJ z wrażeniem, iż naród polski, tworząc ma^' rialne przesłanki swego doibrobytu i wszech" stronnego rozwoju, kieruje się w swych sto" sunkach międzynarodowych trwałymi, w ni zgodnymi z naszą tradycją historyczni zasadami. Wierny swym sojuszom, wynik^ jącym z najgłębiej rozumianego interesu n5' rodowego, żywi uczucia przyjaźni dla W nych narodów, widząc w pokoju i współpra^ międzynarodowej niezbędny warunek lepszfj przyszłości zarówno dla Polski, jak i wszy^' kich narodów świata. * MINISTROWIE przemysłu lekkiego Polski i NRD Tadeusz Kunicki i Hans Wittik parafowali tekst porozumienia między rządami obu krajów w sprawie wspólnej budowy, zarządzania i eksploatacji przędzalni bawełny w Zawierciu. To wspólne przedsięwzięcie otwiera nowy rodziat w stosunkach gospodarczo-po-litycznych obu krajów. if. W STOLICY zakończyły «ię dwudniowe obrady sesji Zgromadzenia Ogólnego PAN, które poświęcone były dyskusji nad programem działalności Akademii w latach 1*72—74. Obecny był* prof. Henryk Jabłoński. * BEZPOŚREDNIO po powrocie z Warszawy do Waszyngtonu prezydent Nixon wystąpi z przemówieniem na wspólnej sesji obu izb Kongresu amerykańskiego. Ogłosił o tym przewodniczący Izby Reprezentantów, Carl Albert. * BRYTYJSCY kolejarze wypowiedzieli się w głosowaniu za kontynuowaniem walki o polepszenie warunków pracy i płacy. Glosowanie to odbyło się na zarządzenie trybunału przemysłowego. W najbliższych dniach dojdzie do spotkania przywódców związków zawodowych, którzy opracują dalszy program akcji robotników. * W DNIACH »d 27 do 91 maja przebywał z wizytą w ZSRR mi*> nister żeglugi PRL, Jerzy Szopa. Podpisał on umowę między Ministerstwem Żeglugi PRL a Ministerstwem Gospodarki Rybnej ZSRR o współpracy w dziedzinie rybołówstwa. W. Brand!: „Działaliśmy we właściwy sposób64 BONN (PAP) la nieodpowiedzialnych wyp^ wiedzi na ten temat. Szczek. Kanclerz NRF, Willy Brandt nie ostro kanclerz zaatako"#^ przemawiając w środę wie- „demagogiczną gadaninę" pf*£ czorem na wiecu SPD w Mona wodniczącego unii chrześcij9^ chium wskazał, że widzi w sko-społecznej — CSU, Frafl** wizycie prezydenta USA, Ri- J^scfa Straussa na temat rz^ charda Nixona w Moskwie i kornego kryzysu finansowej w rezultatach bońskiej sesji w NRF. Rady Ministerialnej NATO po W. Brandt ponowił pod adf® twierdzenie polityki zagrani- sem opozycji chadeckiej cznej rządu federalnego, pozycję, ażeby zawrzeć odp „Działaliśmy we właściwy spo wiednie porozumienie w spr^' sób i we właściwym mome:i- wie rozpisania przedterminO" cie" — powiedział W. Brandt, wych wyborów do Bundestag Kanclerz wezwał w przemó- gu. Równocześnie kancie** wieniu opozycję CDU/CSU, a- podkreślił swą zdecydowana żeby przedstawiła konkretne wolę do dalszego aprawoW*" propozycje w sprawie polityki nia władzy, zgodnie z konsty* finansóweł rządu i zaurzesta- tucia i w imieniu wyborcó** GbOS nr 154 (6275) Str. S Rytmicznie znaczy planowo „Strasznym dzieckiem" słupskiego przemysłu był długo Zakład Przemysłu Maszynowego Leśnictwa. Wprawdzie plan roku ubiegłego został wykonany, ale instancje partyjne i bankowcy mieli sporo uwag do jego działalności. Wykonywano plany nie licząc się z kalendarzem, terminami. W roku ubiegłym wykorzystano aż 4 tys. godzin nadliczbowych, w tym tylko tysiąc na tzw. ruch ciągły. KONSEKWENCJĄ nieryt dni robocze, należy sporzą-micznej pracy były ka- dzić szczegółowe obciążenie ry umowne, które za- maszyn i gniazd produkcyj-płacono odbiorcom. Li- nych. O obciążeniu takim w czyły sie one już "na set ZPMS nie słyszano. Stąd ki tysięcy zł. Ponieważ właśnie „wąskie gardła", żarnie sprzedano wyrobów, kon- hamowania procesów, huśtaw-to zakładowe świeciło pustka ka dziennych zadań na po-mi. Zaciągano więc pożyczki szczególnych stanowiskach bankowe na bieżącą działał- pracy- Oto kilka wypowiedzi ność. Łącznie pożyczono ponad 50 min zł. Rok 1971 nie był dla zakła du wyjątkowy. Tak było rów ndeż poprzednio. Dowodem nie Nie można też dopuścić do tego, żeby dyrektor nie był bieżąco informowany o tym, ile w danym dniu, dekadzie — wykonano wyrobów gotowych. Taką informację sporządza też komórka planowania operatywnego. Siedząc bie żąco, naliczając sukcesywnie — można określić i przewidzieć z dużą dokładnością mie sięczne wykonanie planu. Komórka planowania może też w odpowiedniej chwili powiadomić k erownictwo o zagrożeniu w którymś z wydziałów. Można wcześniej im zapobie gać, nadrabiać opóźnienia. Znalazłem w zakładzie na miastkę takiego bieżącego roz liczenia, czyli informacji o pracowników na ten temat: Lucjan Duda — mistrz dzia łu mechanicznego, pracuje w zakładzie 12 lat. Zapytany w rytmicznym wytwarzaniu wy jaki sposób określa wykonanie robów gotowych. „Szczegóło-chaj będzie protokół pokontrol zadań dziennych przez poszczę pis" — jedyny dokument pla ny biegłego księgow7ego, przyj gólnych pracowników, odpo- nowej pracy — nie może jed mującego bilans roczny za rok wiadci: nak zastąpić właściwego roz- 1970. W zaleceniach czytamy: — Miernikiem jes-t porówna liczenia. Ocena rytmicznej pra ...„zakład nie dotrzymał ter- nie ilościowe detali wykotna- cy przedsiębiorstwa „na oko minów realizacji zaleceń pro nych podczas zmiany przez jest często zawodna, o czym dukcyjnych, czego przykładem poszczególnych pracowników, przekonali się kierujący jest nierytmiczna praca w po Nie określamy dziennych za- kładem. szczególnych miesiącach: luty dań, nie prowadzimy planowa rytmiczną pracę mają — 67,4 proc. planu, marzec — nia warsztatowego. Mamy do- też wpjyw { inne przyczyny. 139,7, czerwiec — 81,2, sier- bryeh pracowników, którzy od Nie będzie żadnym odkryciem - pień — 37,0, grudzień — 132,9. Taki stan miał wpływ na dezorganizację produkcji (nadgo dżiny, spiętrzenie robót) oraz powodował trudności ze zbytem wyrobów, po miesdącach wysokiego przekroczenia planów miesięcznych..." lat pracują wydajnie. Ich praca jest miernikiem dla innych. Brygadzista Jerzy Szałek, pracuje 17 lat w zakładzie: — Chciałbym pracować ryt- stwierdzenie, że im dłuższa seria, tym lepsze wyniki. Im mniej asortymentów — tym łatwiej o specjalizację. Po co więc słupski zakład produkuje tarcze skrętne do ław i silni Zapewne były jakieś trudności obiektywne, usprawiedliwiające huśtawkę harmonogramu wytwarzania wyrobów finalnych, ale przyczyn trzeba szukać także w samej ar ganizacji przedsiębiorstwa. Wiadomo, że wszelkie zaha mowania poszczególnych faz procesu produkcyjnego -prowa Jółal zadaniom. dzi do nagromadzania się w nadgodzinach. prac montażowych. I odwrot Hcnryk Mikalskt — kiero- nie - brak detali wpływa ha wnik r02daieklii jest jednoczę mu.]ąco na roboty montażowe Zwykle po okresach przestor miczińie, a nie zrywami. Jest ^ów elektrycznych? W rocznym planie te asortymenty znaczą niezbyt wiele, ale prze to jedinak niemożliwe, ponieważ brak nam okresowo pracy na montażu. W tej sytu- cie£ absorbują, rozpraszają, acji, z konieczności robimy co TT . , . V1 innego - prace przez mistrza „ Uwzględniwszy cykl pro-zlecone, ale z montażem nie dukcyjny powtarzalnych wy-mające nic wspólnego. Zwykle pod koniec miesiąca czy kwar tału, gromadzi się tyle detali, że nie możemy — nawet przy bardzo wydajnej pracy — po Stąd praca terminowe dostawy surowca. Tak właśnie jest z unifikacją zespołów obrabiarek, pierwszy raz zastosowaną w tym roku. Dzięki niej można wyprzedzić produkcję poszczególnych części wyrobów. W tym roku przyjęto też plan według za^^cą szefa £535 według wartości. się do spraw planowania. Według na się więc porządkowa- nego relacji, w zakładzie me n:e ai_e trzeba zacząć przede nadlicz-bo «d<8 raportów zrnia- ' pS^WSSTi nowych, dekadowych czy mie sdęcznych. Jedyną dakumem Jów, z konieczności, zleca prace w godzinach tyki powtarzały się z roku na ^acją (podstawa rozliczeń) jest 300-osobowa załoga, mimo rok. Jakie były przyczyny? dzienna karta pracy robotni- tych mankamentów, daje pro- Zakłócenia w rytmice za- ka Brygadziści i mistrzowie dukcję poszukiwaną na rynku dań dziennych, dekadowych, mają obowiązku składa- krajowym i zagranicznym miesięcznych i kwartalnych dowodów wykonania za- (30 proc. wyrobów eksportuje mogą być spowodowane bra dań przy.padających na zmia- się). Szkoda że nie zwiększa nę czy dekadę. Owszem, sły- tej produkcji, nie uzyskuje >- takich wyników ekonomicz- kiem planowania operatywne go w zakładzie, nie mówiąc już o planowaniu warsztatowym. Kolejną przyczyną jest brak kontroli wewnętrznej sta szano o planowaniu opera- laKicn wyników tywnvm, ale tego nie prakty- nych, na jakie ją stac. Produk kowal® się tutaj. cyjne rezerwy tkwią właśnie Wreszcie słowa szefa pro- we właściwym planowaniu i nowisk pracy i oddziałow. Niz d,ukcj; jnż. Mariana Jaskuły: rytmicznej pracy. szy i średni dozór nie potrafi określić, na czym polegają dzienne czy dekadowe zadania. Dyrektor zakładu nie po siada danych o zaawansowaniu planu, popartych wyliczę niami ilościowymi wykonanych części składowych wyro — Szczegółowe wyliczenia, w rodzaju miesięcznego obcią żenią maszyn? Nie mamy na takie rzeczy czasy, ani ludzi-To zbyt pracochłonne. Proces technologiczny opracowany przez naszych technologów i na tej podstawie dokonane przeliczenia MARIAN FI JOLEK finalnych. prowizoryczne Chociaż kierownictwo zakła £ e ■ obdążeoie)> stanowią j£ło_£° J^.,S?bSrrl23^! jedyną „podkładkę" do rocz- ~ ~ nej pracy maszyn i gniazd nie przedstawiło do końca ub. roku wniosków organiza- . , , . . . produkcyjnych. Spiętrzenia ro cyjnych tak w zakresie zarzą j£t nie mQĆna wyeliminować. dzania, jak i właściwej organizacji stanowisk roboczych. Zresztą i aktualnie nie .znalaz łem przedsięwzięć, które zapewniają poprawę istniejącego stanu. Nie można się więc dziwić, że terminy określające zakończenie robót przez po szczególne oddziały, sa z regu ły niedotrzymywane. Skąd ta niecheć do planowej działal- Nasza produkcja jest bardzo specyficzna. Otóż można. Jedyną drogą do tego są właśnie szczegółowe przeliczenia, czyli tzw. obciążenie maszyn w oparciu o proces technologiczny, ale nie przy pomocy suwaka, od przypadku do przypadku. Wła śnie dobrze opracowane ob-_ ciążenie i jego wyn:ki pozwo- nosci? Czyżby nie było w za lą na wyeliminowanie spiętrzę kładzie nikogo, kto potrafi u- nia robót, godzin nadliczbo-Jąć w ramy tego wszystkiego, wych, na dotrzymywane ter-eo składa się na plan roczni? minów. „Wąskie gardła" — to Nde można przyjąć bezkry- nagromadzenie prac, to ko-tycznie stwierdzenia, że jest nieczność zatrudnienia robot-sakładzie lepiej niż byio. ników w godzinach nadliczbo-W tym roku zmniejszyły się wych. Nie zawsze możn% napo prawda kwoty zaciaganych Wet w godzinach nadliczbo- Sprawy partii NOWA CHŁODNIA W TARNOWIE Dwa miesiące przed terminem, zgodnie ze zrealizowanymi zobowiązaniami na VI Zjazd PZPR, uruchomiono nową Chłodnią Składową w Tarnowie. Jeżeli chodzi o wyposażenie techniczne, warsztatowe, urządzenia socjalne, jest to pierwszy tego typu obiekt w kraju. Znajdzie tu bezpieczny „chłodny azyl" tysiące ton łatwo psujących się artykułów żywnościowych. Na zdjęciu: hala maszyn chłodniczych to plątanina rur, niosących do komór składowych ściśle wyważone dawki chłodu. CAF — Piotrowski Upominki z importu Centrala Handlowa „Jubiler" zapowiada zwiększenie do stów z różnych stron świata, którzy niewątpliwie będą po- staw importowanych pamiątek szukiwali charakterystycznych i upominków z różnych stron polskich pamiątek, przypomi- świata. Ponad dwukrotnie wię nających im pobyt w naszym cej będzie drobnych ar tyku- kraju. Na całym świecie na pa łów z Egiptu, przy czym obok miątkach robi się interesy nie znanych już ręcznych wyro- gorsze niż na kosmetykach i bów ze skóry, kości i miedzi „ciuszkach". Kiedy więc i my w sklepach „Jubilera" pojawi wykorzystamy tę szansę? się srebrna biżuteria ozdobio na półszlachetnymi kamieniami. Z Indii otrzymamy miedzią ne wazony, lichtarze, patery pokryte emalią i artystycznie grawerowane kasetki, wyroby metalowe zdobione kamieniami naturalnymi, a także upo minki z drzewa sandałowego, kości słoniowej, biżuteria i inne tego typu produkty, dotychczas nie widywane w naszych sklepach. Na tle zwiększonego importu pamiątek i drobnych upominków raz jeszcze jaskrawo odbi ja ubóstwo rodzimej produkcji pamiątkarskiej. Choć od wielu lat trwa na ten temat dyskusja, nie widać odczuwalnej poprawy. Zwiększenie importu jest, oczywiście, posunięciem korzystnym* ale przecież zakupy zagraniczne powinny uzupełniać dostawy krajowe. Tymczasem stają się one nieomal podstawowvm zaopatrzeniem stoisk handlujących drob nymi przedmiotami. Oczekuje my wzmożonego napływu tury (AR) Co mogq młodzi? Inicjatywy za 82 min zł 1686 wniosków racjonalizator* skich złożonych przez młodych robotników i techników ora* prawie 82 miliony złotych oszczędności. jakie przyniosło zastosowanie tych pomysłów w zakładach pracy — oto roczny plon jednego tylko wojewódzkiego turnieju młodych mistrzów techniki, zorganizowanego prze* ZMS, NOT i WKZZ na Dolnym Śląsku. Jeśli do tego dodać tzw. wartości niewymierne, wyrażające się w zachęcie do myślenia, konkretnym potwierdzeniu potrzeby tego rodzaju poszukiwań oraz w satysfakcji moralnej, jaką daje przekonanie o własnej przydatności dla zakładu, a także szanse rozpowszechnienia wniosków również w innych fabrykach — to przyznać trzeba, że pomysł turnieju owocuje nad podziw obficie. Zwłaszcza że oprócz setek uspraw nień, często bardzo prostych, lecz zawsze celowych i ułatwiających pracę, bywają też takie, które zasługują na miano wynalazków. Opracowana przez mgra Pawła Hermana z Zakładów Przemysłu Gumowego ,Stomil" w Podgórzynie technologia nowego tworzywa, które znajdzie zastosowanie w maszynach papierniczych-w samym tylko Podgorzynie przyniesie w ciągu roku blisko cztery miliony zysku. Może on zostać wielokrotnie pomnożony/ jeśli zainteresują się tym wnioskiem pokrewne zakłady. Inny równie interesujący pomysł wkracza już w sferę elektroniki dotyczy bowiem poprawek konstrukcyjnych czytnika w maszynie liczącej „Odra" i przyniesie prawie 3,5 miliona zło tych oszczędności w ciągu roku. Z wypowiedzi laureatów konkursu wynika, że w ciągu ostatniego roku zmienił się na lepsze, i to znacznie, klimat wokół młodych racjonalizatorów, zwłaszcza w resorcie chemii, gdzie powiększono również od 100 do 306 proc, wysokość nagród. W dalszym ciągu jednak za dużo jest mitręgi z opatentowaniem wynalazków. Jeden z nich, którego autorem jest mgr P. Herman, czeka w urzędzie patentowym na werdykt już trzy lata. Osiem innych leży tam nieco krócej, ale też stanowczo za 3łu-go. fhs) Dom Zdrowia dla inwalidów Około 5 tysięcy pracowników zatrudniają spółdzielnie Inwalidów w województwie koszalińskim. Powinni oni mieć szczególnie dobre warunki wypoczynku po pracy i opieki zdrowotnej. Do tej pory nie było to w pełni możliwe, a przeszkodę stanowił brak własnego ośrodka. JAK poinformował zastępca prezesa Wojewódzkiego Związku Spół dzielni Inwalidów — Witold Szestak, realizacja programu socjalnego rozstrzygnie i ten podstawowy program. W przy szłym roku zamierza się roz- Związku Spółdzielni Inwalidów. Obecnie wprowadza się niezbędne poprawki w jej części kosztorysowej, bowiem odpracowano ją przed laty i częściowo się zdeaktualizowats. WZSI zabiega o to, by wykonawstwa podjęło się KoszaliA Dyrektor na zebraniu ZABIERA głos w dysku- Dzięki takiej postawie sji na tematy wewnątrz- rektor wynosi kredytów, ale przeerież pożycza się nadal na konto przyszłych wpływów. Dobrze dzia dające przedsiębiorstwo powin ^lo mieć pełne konto, z które go może czerpać na działalność. Nde wdając się w teoretycz- wyph, nadgonić to, co zostało zaniedbane. I tu dochodz:my do udowodnienia współzależności: planowania — rytmika. Co z tego, że na jednych maszynach można wykonać w określonym czasie więcej detali niż potrzeba, skoro na yK rozważania nad planowa- jednej lub ich grup'e, wystąpi toiem produkcji, nie sposób zahamowanie produkcji. Wnio Pominąć zależności rytmiki sek stąd, że bez planowania Pracy od właściwe-gc- piano- operatywnego, które określa Vania. Roczn^, kwartalne. nv'e zadania na zmianę, dekadę i sięozne i dekad owe zadania czy miesiąc — ani marzyć Mnny być określone na pod- o rytmicznej pracy. Wszelkie stawie procesiu produkcyjne- wyliczenia zastępcze są tylko go. Dzieląc roczne plamy na improwizacją. dy- kusji, a konkretnie osób, które z zebrania za- miały śmiałość narazić się zakładowe wtedy, gdy zwyczaj naturalny, a pie sztu- kierownictwu. składa jakieś sprawozdanie, czny obraz reakcji organizacji Taki szef, na ógół wszędzie lub odpowiada na zadane py- partyjnej, członków PZPR na doszukujący się konkurentów, tania, ewentualnie wyjaśnia poszczególne zjawiska i stylu pretendentów na jego stano-kwestie wątpliwe, w których pracy kierownictwa. W takiej wńsko, na zebraniu partyjnym ma większe rozeznanie. Po- atmosferze ludzie szczerze się niewiele więcej się dowiaduje, stępuje tak celowo, żeby swo- wypowiadają. Dostatecznie są niż na naradzie zorganizowaną obecnością nie peszyć dys- przekonani, że ich dyrektor to nej przez kierownictwo przed-kutantów, nie wytwarzać e- oczywiście wysokiej klasy fa- siębiorstwa. Po prostu tłamsi wentualnych obaw, że dysku- chowiec, swoją wiedzę, do- aktywność organizacji partyj-tant, który się w czymś pomy- świadczenia opiera głównie na nej, dając odczuć zebranym, li, zgaszony zostanie przez sze umiejętności wysłuchiwania że to on jest tym najwrażniej-fa. Po prostu jego szczerym wszelkiej o zakładzie opinii szym, najlepiej wszystko wie-życzeniem jest, aby w czasie i krytyki. Nawet, jeśli ktoś nie dzącym. zebrania obecni nie odczuwali, ma racji, lub wyolbrzymia ja- A przecież zebranie partyjne że to on jest tym „groźnym" kiś problem, umiejętnie wy- powinno kształtować nowy, dyrektorem, uprawnionym do prowadza go z błędu, zawsze socjalistyczny typ więzi spo-podejmowania jednoosobowych jednak doszukując się w wy- łectnej, więzi opartej na zasa-decyzji. Zaraz po objęciu przez powiedżi cech pozytywnych, dzie centralizmu demokratycznego stanowiska wielu dysku- _ dyrektor? eraniczv nego> w której nie ma P°^zia" tantów skłonnych było przy- ł • i t . . •,łu na zwierzchników i podjętym już zwyczajem tytuło- Cpnp władnych; powinno być ele-wać dyrektora „towarzysz na- 0 ' mentem tworzącym socjali-czelny". W każdym takim wy- Przeciwstawieniem bywa typ styczne wartości i stosunki padku^no wyczerpaniu tematu odwrotny. Taki dyrektor na międzyludzkie. Bo tylko wtedy przez dyskutanta, prosił prze- zebraniu POP wprost wtrąca możliwa jest kontrola pracy wodniczacego zebrania o głos się do każdej wypowiedzi dys- administracji przez POP. A po w kwestii formalnej, i krótko kutanta, faktycznie on, a nie nadto właściwy stosunek szefa a życzliwie wyjaśniał, że on jest przewodniczący zebrania, pro- instytucji do organizacji par-takim samym członkiem partii wadzi dyskusję. Co więcej, tvjnej ma ogromne znaczenie jak i inni obecni na sali, a nie przygotowuje ..swoich" do zeb- dla całokształtu społecznego ma takiej funkcji jak „towa- rania, podpowiada im, co i na' działania w zakładzie pracy, rzysz naczelny". Dla niego naz jaki temat powinni powie- Są to poniekąd prawdy obiegowa towarzysz jest wielkim za- dzieć. Szef taki zabiera głos we, ale zawsze godne przypom szczytem i bardzo prosi o nie- zazwyczaj pod koniec zebra- nienia w praktyce życia. (AR) dodawanie do niej żadnych nia, co faktycznie jest nieofic- przymiotników. jalnym podsumowaniem dys- ST. MADEJ począć budowę Domu Zdrowia, skie Przedsiębiorstwo Budo-z którego będą mogli korzy- wlane. Niezbędne fundusze — stać wszyscy pracownicy ko- 23 min zł/ przekaże Związek, szalińskich spółdzielni inwali- Dom Zdrowia w Kołobrze-dów. WZSI dysponuje już do- gu powinien być gotowy jesz-kumentacją przekazaną ze cze w tym pięcioleciu. Wówczas to ustaną kłopoty ze zdobyciem skierowań na leczenie w uzdrowiskach. Baza w Koło brzegu czynna cały rok, będzie miała charakter wczasowo-sanatoryjny. Podczas jednego tur nusu będzie z niej mogło korzy stać 120 osób, powstaną zatem warunki do wymiany miejsc z innymi tego typu placówkami w kraju. Wcześniej, bo w przyszłym kwartale, rozpocznie się budowę ośrodka rehabilitacyjno--wczasowego w Dąbkach. I z niego również będą mieli prawo korzystać pracownicy wszy stkich spółdzielni inwalidzkich w województwie. Ustano wiono już inwestora zastępcze go — Spółdzielnię Inwalidów z pobliskiego Sławna. Zakupiła ona na Śląsku prefabrykaty do budowy 20 trzypokojowych domków. Inwestycja w Dąbkach będzie finansowana z części funduszu rehabilitacyjnego; przeznaczono na nią 3 min zł. 20 domkó-w to zalążek wczasowego^ osiedla. W przyszłości będzie w nim mof?ło wypoczywać 200 osób. Wkrótce „Miasto projekt" zakończy adaptację dokumentacji domu socjalnego jego budowę zamierza się rozpocząć w przyszłym roku, również w Dąbkach. Znaczna poprawa nastąpi w tym roku w organizacji wypo czynku dla dzieci i młodzieży. Podczas nadchodzących wakacji na koloniach i obo7"^ prze bywać b^dz'e więcej, hn f,oo dzieci. Uzyskano drugi obiekt kolonijny i dzięki temu teraz znajdą się miejsca na koloniach dla wszystkich chętnych. lew) Str. 4 GŁOS nr 154 (6275) Nad wodę, na trawkę, do lasu. Letnią porą częściej ru- wództwie znane tylko ze sły- pokonania? Co więc m&ją ro- szają w plener zakładowe autokary. Cd jakich warunków zależą wyjazdy na zieloną trawkę? Dość często można usłyszeć zdanie, że od tego, czy zakład ma wła?ny ośrodek, autokar i sprzęt. — A skoro jeszcze nic mamy urządzonej bazy, musimy czekać. ZY TO JEST obowiązująca reguła? — Na szczęście n:e. Jeden z niedużych zakładów; o dwustuosobowej za-Jodze, zaczął inaczej. ekonomiczne, bo pozwalające wykorzystać również tę bazę na wczasy rodzinne. Jcik do tej pory większość szemia. bić małe zakłady? Czy nadal A przecież nie kto inny a cały ciężar organizacji wypo- właśmie zakładowe ogniska czynku ma spoczywać w rękach TKKF powinny brać w swe rad zakładowych? Podjęły się ręce organizację wycieczek na tego wprawdzie samorzutnie, sobotę i niedzielę, zajęcia w ale: przy różnorodności zadań sekcjach i zespołach ćwiczeb- nie zawsze i nie wszędzie mo- nych, ćwiczenia rekreacyjne gą temu podołać. Przypomnij- itp. Przecież ze statutu TKKF my zatem, że rada zakładowa wynika, że właśnie ognisko i administracja spełniać po- fW sobotę, po pracy część zało- ły na siebie rady zakładowe, gi wyjeżdżała nad jezioro, wyręczając często koła TKKF tam rozbijała namioty. W niedzielę rano samochód przywoził ich rodziny. Niepostrzeżenie kilkuosobowa grupa amatorów wędkowania i kajakowania powiększała się z każdym weekendem, dołączali koledzy z pracy. W tym roku, gdy zorientowano się, że chęć niedzielnego wyjazdu przerodziła się już w nawyk, zakład stawia ośrodek. W czynie społecznym. Robotnicy argumentowali: — Można jedno z drugim pogodzić, rano na ryby, a po południu popracujemy przy budowie. — Jeszcze parę lat temu — mówiono w innym zakładzie, w Złotowie — nie do pomyśle nia była rezygnacja załogi z wycieczki „w Polskę". Wykorzystywano na to rocznie kilka dziesiąt tysięcy złotych, a pożytek niewielki. Gdy autokar docierał do punktu docelowe go, nikt już nie na zwiedzanie, szukało się tylko restauracji z orkiestrą. Co byśmy już mogli mieć za te pieniądze! W tym roku mą- wysiliku w organizowaniu pra realizuje zadania związkowe i winny rolę posiłkową, służyć cowniczcgo wypoczynku wzię wnioski załogi w dziedzinie pomocą w stwarzaniu dogod- upowszoch ni ani a kultury fizycznej, krzewienia zamiłowa- relaks niejszych warunków do realizacji tego rodzaju planów. Tymczasem... Tymczasem wydaje się, że TKKF w swej działalności przeważył szale na rzecz imprez sportowych. Zakładowe i branżowe spartakiady wypierają inne formy, a tym samym ograniczają krąg uczestniczących w nich osób. I jeszcze ,jedna 'sprawa. Wobec tego, że ognisk TKKF jest w województwie mało, warto chyba skoncentrować się na podstawowych statutowych- zadaniach i dobrze je wypełniać. Jednym z warunków jest rezygnacja z imprez, niewiele wspólnego z masowym spor- i ogniwa PTTK. Z oceny wy- nia do rekreacji, czynnego wy rażonej na ostatnim posiedze- poczynku po pracy. niu prezydium WKZZ nie W województwie istnieją które można wy smuć zbyt optymi- (według stanu na koniec 1971 r) ma^ . stycznych prognoz na to lato. 232 ogniska z ponad 21 tys. *?m * turystyką. Sądzę, że og- Jeśli bowiem działalność członków. Niekiedy ich istnie- niwa TKKF niepotrzebnie ob- TKKF utrzyma się na do- nie manifestuje się jedynie ci^żają siQ organizowaniem tychczasowym poziomie, wy- na papierze .Aktywność ognisk konkursow czytelniczych, wie- m ag ani a i potrzeby załóg będą ich stan organizacyjny, zależą ją dalej wyprzedzać. Jak oce od zaangażowania i zaintere- nił przedstawiciel Zarządu sowania poszczególnych zarzą Głównego TKKF, koszalińskie dów okręgowych branżowych miał "ochoty Torwa:rzys,two nie prezentuje związków. Za dowód niech po się świetnie, a dotychczasowe służą porównania między bran efekty pracy plasują je na żami. Związek Zawodowy Pra przedostatniej pozycja w kra- cowników Handlu i Spółdziel- ju, mimo że warunki natural- czości ma 43 ogniska, drugi w drzej je wydamy zakupimy ne województwa predystynu- kolejności jest Związek Pra- sprzęt turystyczny' lepszej loka cowników Państwowych i Spo ty. Na tę mierną ocenę złoży łecznych — 39. po nim Zwią- Amatorów tej formy wy- ły s.ię stosunkowo mała liczba zek Zawodowy Pracowników czorków tanecznych, konkursów recytatorskich, spotkań autorskich, wieczornic... Niechaj każdy robi, co do niego należy i imprezy kulturalno-oświatowe bez żadnej straty dla TKKF można scedować innym organizacjom i towarzystwom. Wiele z tych uwag można odnieść również do. drugiego towarzystwa — PTTK. W uchwale CRZZ uznaje się za- poczynku jest coraz więcej, ognisk zakładowych, propor- Gospodarki komunalnej — organizatora010 ™ fachOWeg° początek eksplozji dał chyba cjonalnie do tego mała liczba 29. Naton>st w najliczniej ubiegły rok. Najlepszym do- członków i w porównaniu z szym w województwie Zwiąż wodem były zadeklarowane innymi województwami mało ku Zawodowym Pracowników jesienią czyny społeczne załóg imprez. Bardzo źle, wedle tej Rolnych działają tylko trzy, a przy budowie ośrodków wy- samej oceny, przedstawia się w Związku Zawodowym Pra poczynku świątecznego. Praw- w Koszalińskiem działalność cowników Kultury — jedno (!) dopodobnie ich liczba podwoi TKKF w zakresie ćwiczeń re- A skoro nie ma ognisk... O-się tego lata. Wiele z nich sta kreacyjnych podczas przerw wia się z myślą o tym, by w w pracy. Tzw. „dziesięciomi-przyszłości stały się dwu- nutówki" są w naszym woje-funkcyjne, a więc najbardziej Zdrów @ pracowników - lepiej caronlone W Ministerstwie Zdrowia i Opieki Społecznej dokonano ostatnio analizy ochrony zdrowia pracowników. Z zebranych danych wynika że w roku ubiegłym nastąpiły dalsze korzystne zmiany. Opieka przemysłowej służby zdrowia obejmowała w 1971 reku około 4,4 min osób. Ponadto 1,1 min pracowników było pod opieką poradni higieny pracy. RÓWNOCZEŚNIE zanoto- sytuacji jeśli chodzi o opiekę wano znaczny rozwój lekarską znajdują się praco- działalności. Tale np. li- wnicy górnictwa, węgla ka- czba chorych przyjętych przez miennego, hutnictwa i przemy placówki przemysłowej służby słu chemicznego. zdrowia w roku ub. przekro czyła 22 min osób, co oznaczało 20-prcjcentowy wzrost w po równaniu z rokiem 1970. Placówki przemysłowej służby zdrowia w 1971 roku przeprowadziły również o około 800 tys. (o 16 proc.) więcej badań profilaktycznych niż przed ro kiem. Było to możliwe przede wszy stkim dzięki zarówno utworze niu 240 nowych poradni, jak i zwiększeniu zatrudnienia leka rzy. Zamiast planowanego wzrostu zatrudnienia lekarzy 0 280 etaAów, w rzeczrwisto^i zatrudniono 379, ponadto 131 lekarzy dentystów. W sumie zatrudnienie lekarzy w przemysłowej służbie zdrowia zbli żyło się do wskaźnika docelo wego — 7 godzin pracy dziennie na 1000 zatrudnionych. Wzrosło również — o 437 o-sób — zatrudnienie pielęgniarek, ale tu sytuacja nie uległa zmianie na lepsze. Nadal bowiem na jednego lekarza przy pada przeciętnie jedna pielęgniarka, co wobec angażowania ich w punktach pielęgniarskich, w gabinetach żabie gowych, na popołudniowych 1 nocnych dyżurach, pozostawia większość przemys.łowych lekarzy rejonowych faktycznie bez pomocy pielęgniarskiej. Wyjścia z tej sytuacji szuka się m. in. w przesuwaniu reje stratorek na etaty zakładów pracy. Niepokojące jest natomiast duże zróżnicowanie poziomu opdeki lekarskiej nad pracującymi w różnych regionach kraju. Wskaźnik ten najkorzy stniej kształtuje się w Pozna niu. Do województw o najwię kszym zasięgu działania przemysłowej służby zdrowia nale W roku ubiegłym zakończono również analizę warunków pracy w zakładach o największej liczbie zachorowań na choroby zawodowe, w wyniku czego powstały plany poprawy tej sytuacji na lata 1972-1975. Dalsze poznawanie potrzeb pracujących powinny przynieść zmiany modelu organiza cyjnego służby zdrowia. (AR) czywiście nonsensowne byłoby nawoływanie do tego, aby two rzył je każdy zakład czy instytucja, ale przecież nawet z obecnych dałoby się wykrze- wszelkich form wypoczynku i rekreacji w zakładzie pracy. Ze statutu zaś wynika, że podstawowym zadaniem PTTK jest rozwijanie masowej i dostępnej dla każdego turystyki. Podstawowe cele obu towarzystw są więc zbieżne. Podobieństw jest więcej. I tutaj liczba kół i oddziałów w zakładach pracy jest za mała (109 kół i ponad 3200 człon- sać więcej energii. Należy pa k5w)# Ciekawe, że są one roz n n r\ f xrm t r\ «ArrxtT;A i -r» n ... . ' . « miętać o tym, że rozwój re kreacji ruchowej i masowego -portu wśród załóg zależy od liczby i operatywności ogniw TKKF. Wydaje się, że potrzebna jest tu swego rodzaju unia — tworzenie wzorem innych województw międzyza winięte w tych samych tjzech związkach, w których dobrze działają ogniwa TKKF. Istnieje obawa, że oba towarzystwa mogą się dublować. Tym chyba powodowano się na ostatnim kwietniowym posiedzeniu Zarządu Okręgu, po- kładowych ognisk. U nas^ pro- dejmując dwa istotne wnioski: by te czyni się dość nieśmiało, choć zdały egzamin. Przykładem jest tu „Techmed" w Słupsku, skupiający cztery za kłady pracy służby zdrowia. Niestety, rzadko udaje się doprowadzić do takiego porozumienia. nawet w przypadku sąsiadujących i współpracu „Uważamy za konieczne, aby w każdym zakładzie, w którym jest zatrudnionych ponad sto osób i nie istnieje TKKF, powstało koło PTTK. które w imie niu rady zakładowej będzie organizatorem wypoczynku po pracy'. Poza tym Zarząd Okręgu zamierza w ciągu trzech jących ze sobą zakładów pra- lat przeszkolić trzystu organi cy. Przeszkodą — jak twierdzą zainteresowani — jest przynależność do różnych związków zawodowych co pociąga za sobą nieporozumienia dotyczące finansowania. Czyżby przeszkoda nie do zatorów turystyki w zakładach pracy. Czy zatem skróci się dystans dzielący nas od innvch województw? Odpowiedź wkrótce, bo lato tuż. EWA SWTFTLIK W Suwalskiej Wytwórni Strunobetonów produkuje się żel betowe podkłady kolejowe, sprowadzane dotychczas ze stre fy dolarowej. Na zdjęciu: wnętrze hali fabrycznej. CAF — Sieńko WKRÓTCE SEZON -f m Gastronomiczny przednówek Wszystkie grzechy naszej gastronomii znane są od wlelfl lat. Niewiele w tej branży zmienia się na lepsze. Są co prawda pierwsze jaskółki, ale do wiosny jeszcze daleko. Najbardziej dokuczliwy jest brak lokali gastronomicznych, wręcz alarmujący w porównaniu z prognozami turystycznymi na nadchodzący sezon. W RESORCIE handlu wewnętrznego opracowano program odnowy gastro nomii. Plan ten stanie się przedmiotem rozważań rządu. Nakreślony na lat pięć. obej muje on zarówno działania in westycyjne jak i sprawy jakości usług i potraw, sprawności działania całej branży. Omawia się w nim zarówno posunięcia, które mogą przynieść efekty po pewnym cza sie, jak też sugeruje się te, które mogą przynieść wyniki w najbliższych miesiącach. I te wydają się najbardziej inte resujące. Pontieważ nakłady inwestycyjne są w tej branży małe, postanowiono działać w koope racji. Godnym pochwały wydaje sie postulat szerokiego uczestnictwa w kosztach inwe stycyjnych Funduszu Turysty ki, Wypoczynku, Rozwoju Mo toryzacji, a także projekt za wierania prozumień z zakładami pracy, które skłonne są inwestować w obiekty gastro nomiczne służące przede wszy stkim załodze, ale przy okazji także — i ogółowi, zwłaszcza w sezonie. Bez pomocy finan sowej organizacji zainteresowanych rozwojem ruchu tury stycznego trudno byłoby resor towi hand^ i radom narodowym podobać zadaniom. Sr od ki własne wystarczyłyby na zwiekszenie miejsc konsumpcyjnych zaledwie o 3.3 miejsca na tv?iac mieszkańców... Kurs na wydzierżawianie lo kali osobom prywatnym nadal trwa i warto, by pamiętały o { tym przedsiębiorstwa oraz ra dy narodowe. Właśnie na nich spoczywa odpowiedzialność za dobór ajentów i sprawowanie kontroli, aby nie powtórzy ły się przypadki nieuczciwoś ci, nie mówiąc już o rękoczynach. A więc wzmożona kontrola, a nie zaniechanie odda wania lokali w ajencję. Podobnie na przypomnienie zasługują zasady żywienia w do mach prywatnych — do 30 po siłków całodziennych (obiady, śniadania, kolacje) może przy gotowywać gospodyni bez po trzeby uzyskiwania specjalnej koncesji. Sa to zasady ustało ne przez resort i nie ma chy ba powodów, aby w rejonach szczególnie ubogich pod wzgle dem gastronomicznym, a chet nie nawiedzanych przez turystów. gospodarze terenu w po rozumieniu z władzami finan sowymi nie mogli podwyższyć tych limitów. Wykorzystanie wszystkich możliwości i okazji, oczy wiś cie bez szkody dla zdrowia i kieszeni konsumenta, to zadanie, jakie resort handlu na k-ada na wszystkich pracow ników gastronomii i przedsię biorstwa. którym gastronomia podlega. Od sprawności w tej branży zależy nasze urlopowe samopoczucie. Oby było iak najlepsze. (AR) (ed) Ą GDYBY patrzeć tylko na RYNEK KONSUMENTA liczby, można by sądzie, _ że w deficytowej do niedawna branży meblarskiej zapanowało eldorado. Tegoroczne dostawy wzrastają o 2 min zł w porównaniu z rokiem u-biegłym. Przemysł podobno jest w stanie sprostać jeszcze większym handlowym zamó- tej oczywistej teorii wieniom. Wypadałoby zapytać: W kolejce po meble jest zja- W drugiej dopiero kolejnoś-wisko pokaźnego wzrostu za- ci pomyślano o aktywizacji jeżeli jest tak dobrze, dlaczego pasów w magazynach handlo- sprzedaży, wprowadzeniu in- jest tak źle? Dlaczego nadal przed handlowymi magazynami tworzą się kolejki, czemu klienci biegają z jednego końca miasta w drugi dla skompletowania całości umeblowania? Liczby mówią prawdę — wych. nych, korzystniejszych dla na- W nowej sytuacji, kiedy ma- bywcy form handlu. Do nich my do czynienia już nie z dyk zaliczyć wypada próby komple tatem przemysłu, ale z tzw. towania przez kupców mebli rynkiem konsumenta, zarówno w sposób zgodny z indywidu- producenci, jak i handlowcy aln.ymi życzeniami nabywców, muszą zmienić taktykę — uno- Zwalnia to kupujących od bie- wocześnić i uelastycznić meto- gania z jednego końca miasta produkcja mebli zwiększyła dy działania. Tymczasem z ty- na drugi w poszukiwaniu po- się poważnie i nadal będzie mi zmianami jest nie najlepiej, szczególnych elementów. Wszy- rosła. Jest to zrozumiałe, idzie W pierwszych miesiacach br. stkie te próby usprawnienia bowiem w parze z planami sprzedaż mebli była niższa od sprzedaży, dość nieśmiało są rozwoju budownictwa miesz- przewidywanej. Niewątpliwy wprowadzane przez handlow- kaniowego. Tyle że powtarza wpływ miały na to perturba- ców przywykłych do starych się historia, przez którą prze- cie z budownictwem mieszka- metod i zwyczajów. Ale choć szła już niejedna rynkowa niowym — najlepszy dowód, wypada handel za te usiłowa- branża: ilościowy wzrost po- że w ostatnim czasie, gdy od- nia pochwalić, trudno pogo- daży uwypukla istniejące luki dano więcej nowych pomiesz- dzić sie ze ślimaczym tempem, asortymentowe. Kiedy sprzę- czń, obroty meblami znacznie w jakim wszystkie te innowa- tów było generalnie zbyt mało wzrosły. Charakterystyczna cje są wprowadzane. Trochę — ludzie zniechęceni bezowoc- jednak była reakcja handlu w za dużo ostrożności, za mało nymi poszukiwaniami kupo- tym pierwszym okresie — nowości i to zarówno w sposo- wali w końcu nie taka szafę, zmniejszono zamówienia, ogra bach handlowania, jak i tzw. o jaka im chodziło, tylko taką, niczaiac tym samym donływ masie towarowej. iaka była w sklepie. Dziś na- świeżego towaru. Prawdopo- Jaszcze wiecei pretensji i po bywcy żądają konkretnych dobnie liczono, że zmusi sie s+ulatów wvr»«da zgłosi* do źą: woj. katowickie, Warsza- wzorów i rodzajów sprzętu, klientów do kupna tych sprzę- przemysKt. Minęły lata, erdv li wa, woj. wrocławskie, gdańskie i Łódź. Wg. oceny resortu, w stosunkowo najlepszej a jeżeli handel im takowych tów. które gromadza się w czyła się przede wszystkim nie oferuje — wstrzymują się składach. Niewiele jednak na ilość, gdy długie serie były do-z kupnem. Potwierdzeniem tym manewrze zyskano. bre i dla producentów, i dla kupujących. Teraz gusty zindy widualizowały się. Potrzeba większej rozmaitości wzorów, a i wielkości serii produkcyjnych też trzeba sensownie pla nować. Kiedyś w poszczególnych fabrykach mebli pracowali na e-tacie plastycy. Z biegiem lat dobry ten zwyczaj zaniknął, plastycy odeszli, a decyzje w sprawie koloru obicia, jego wzoru, podejmują majstrowie i ich pomocnicy, którzy na o-gół stosują zasadę „brać co pod ręką" Stąd. jeżeli pod ręką by ła akurat tkanina czerwona w zielone ciapki — mamy całą serię foteli w tym obiciu. Na ogół zresztą bela tkaniny koń czy się w momencie, gdy z taśm produkcyjnych zaczynają schodzić np. wersalki — otrzy mają one więc inne zgoła obicia od. dajmy na to, foteli, a klient mocno się później nabie dzi, aby skompletować całość w jednakowym kolorze. Potrzeba wiec fabrykom plastyków, którzy projektowaliby większą niż dotychczas rozmaitość meblowych wzorów, a następnie dozorowali produk- cję, aby meble seryjne nie róż niły się od projektów. Większa rozmaitość wzorów i krótsze serie produkcyjne — to zasadnicze wymagania ryn ku. Nie że wszystkimi postula tami w tej dziedzinie może po radzić sobie wielki przemysł. Jeżeli np. handel — zgodnie z życzeniami nabywców — chce zamówić po kilkaset sztuk sprzętów w jednym wzorze, trudno wymagać aby wielkie fabryki nastawiły się na takie nieopłacalne dla nich wielkości produkcji Z pomocą mogły by pospieszyć zakłady drobne. Mogłyby, ale jakoś się do tego nie kwapią. Być może przydałaby się koordynacja poczynań drobnych przedsiębiorstw, a może wręcz kierownictwo Zjednoczenia Meblarskiego? Klienci szukają mebli i będą ich kupować coraz więcej. Jednak warunkiem zwiększenia obrotów, zaspokojenia popytu jest przvstosowanie produkcji do potrzeb, sprawniejsza sprzedaż, wiek^a aktywność i pomysłowość zarówno wytwórców, jak i sprzedawców. Fakt. że istnieją w przemyśle warunki dla dalszego zwiększenia produkcji, powinien przynieść wyniki. określone wymaganiami nabywców. D07 piero wtedy bedziemy rhotfli mówić o wspólnocie interesów i o produkcji przynoszącej korzyści kupującym i gospodarce. (AR) ELŻBIETA DĄBEK i GŁOS nr 154 (6275) PREZ. PRN POWIATOWY ZARZĄD DRÓG LOKALNYCH w KOŁOBRZEGU udostępnia wszystkim chętnym nieodpłatne koszenie i zbiór traw w oorębie dróg lokalnych powifctu kołobrzeskiego. K-2487 ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN informuje, że w zwiazfeu s pracami eksploatacyjnymi sa planowane PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dnin 3 VI 1972 r. w godzinach od 8 do 13 w KOSZALINIE *1. Niepodległości od nr 76 do końca. Spokojna, Kosynierów, Sienkiewicza ,Morska od nr 100 do końca Eakład przeprasza xa przerwy w dostawie energii elektrycznej K-24T8 KUPIF domek * ogródkiem w Słup sku. Oferty: „Głos Słupski" pod Br 2920. Gp-2920 ZAMIENIĘ mieszkanie dwupokojo we. kuchnia, łazienka. Może być mniejsze z wygodami Województwo obojetne. Słupsk, Szymanowskiego Sc/2. G p-2923 ZAMIENIĘ mieszkanie dwupokojo we kuchnia słoneczne, centrum Słupska na pokój z kuchnia lub ka walerkę w nowym budownictwie. Oferty „Głos Słupski" pod nr 2922. Gp-2922 KOSZALIN — mieszkanie dwa pokoje z wygodami, nowe budownictwo kwaterunkowe zamienie na dwa oddzielne mieszkania. Wiado mość Biuro Ogłoszeń. Gp-2939 W ciągu 2 tygodni od 5 VI do 17 VI 1972 t. kupując w naszym sklepie w pasie przymorskim minimum 2 kg makreli w różnych jej postaciach (poza konserwami) nabywasz prawo do premii wylosowanej przez siebie natychmiast z „URNY MAKRELOWEGO SZCZĘSNA" stojącej tam do Twojej dyspozycji. Premiowanie różnościami takimi jak: radia małe i mniejsze, sprzęt gospodarstwa domowego, bony towarowe, reklamówki oraz zaproszenia na finałową imprezę rozrywkową POWODZENIU ZARZĄD CE SŁUPSK K-2389-0 PRZYJMĘ 2 panienki na pokój. Koszalin, Norwida 7 m 2. Gp-2932 PRZYJMĘ 2 osoby na pokój. Koszalin, ul. Waryńskiego 5. Gp-2927 WYNAJMĘ panom lub małżeństwu pokój w śródmieściu Koszalina. Oferty: Biuro Ogłoszeń. Gp-2928 DYREKCJA H Liceum Ogólnokształcącego Koszalin, zgłasza zgu hienie legitymacji uczniowskiej Anny Adaszewskiej. Gp-2931 POWIATOWA Przychodnia Obwodowa w Kołobrzegu zgłasza zgubie nie pieczątki lekarskiej KO-1721 Jan Donhoffner lek. anatomopatolog Dygowo, ul. Główna 7 K-247B PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ w KOŁOBRZEGU podaje do wiadomości, ie Uchwałą nr 53/XXIV/72 Miejskiej Rady Narodowej, z dnia 28 stycznia 1972 r. w sprawie przemianowania ulic w mieście Kołobrzegu — z dniem 1 czerwca 1972 r. nastąpiła zmiana dotychczasowych nazw ulic w następującym porządku: DOTYCHCZASOWA NAZWA ULICY: 1. ul. Ratuszowa v 2. w Długa , 3. „ Dworcowa , 4. „ Grochowska , 5. „ Gottwalda , 6. „ Kaliska 7. „ Cyrankiewicza 8. „ Bociania 9. „ Lotnicza Boczna 10. „ Przesmyka 11. „ Wiatraczna 12. „ Zajęcza 13. „ Rodziewiczówny 14. „ Waszyngtona 15. „ Srebrna 16. „ Żeglarska 17. „ bez nazwy do szkoły nr 5 18. „ Wylotowa Boczna 19. „ Wiosenna Boczna 20. „ Sobieskiego Boczna 21. „ Jedności Narodowej Boczna 22. „ Wodna — w części od Kamiennej do zabudowy domków jednorodzinnych 23. „ Wodna — w rejonie zabudowy indywidualnej pozostaje jako 24. „ Starynowska w o- siedlu Radzikowo Ponadto ulice projektowane w rejonie zabudowy domków jednorodzinnych pomiędzy ul. Wylotowa i przedłużeniem ul. Sobieskiego otrzymują nazwy: ul. Klonowa „ Wierzbowa „ Różana „ Zachodnia K-2474 NOWE NAZWY ULIC: 1. Wendów „ ppor. Edmunda Łopus- kiego „ Władysława IV „ Bogusława X „ ks. Antoniego Sułkowskiego „ Marii Ludwiki „ Bolesława Krzywoustego „ Jakuba Adebara „ ks. Warcisława III „ Franciszka Morawskiego m Cypriana Norwida „ Stanisława Wyspiańskiego „ Stefana Żeromskiego „ Josepha Conrada „ Mariusza Zaruskiego „ Leonida Teligi „ Krzysztofa Arciszewskie go „ Dębowa „ Bukowa „ Kasztanowa „ Jaśminowa „ Michała Mostnika Wodna Radzikowska REJONOWE PRZEDSIĘBIORSTWO MELIORACYJNE w WAŁCZU zatrudni natychmiast ELEKTRYKA ze znajomością naprawy siec! oświetleniowych wewnętrznych i instalacji samochodowych. Wymagane są kwalifikacje i uprawnienia w danym zawodzie. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w przedsiębiorstwie. K—2491 ZARZĄD GMINNEJ SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w KĘPICACH zatrudni natychmiast: PIĘCIU PRACOWNIKÓW z kwalifikacjami — czeladnik masarz, PIĘCIU PIEKARZY z kwalifikacjami — czeladnik piekarz. Dla osób samotnych zapewnia się kwatery w hotelu robotniczym. Warunki pracy i płacy zostaną omówione na miejscu zgodnie z układem zbiorowym. K-2471-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W MIASTKU, ul Kaszubska 21 tel. 217. zatrudni natychmiast: 10 MURARZY, 2 DEKAR7Y-BLACRA«ZY, 7 CIEftLf, 5 BRUKARZY, 2 ZBROJARZY, 5 POMOCNIKÓW MURARZY. Praca w akordzie zryczałtowanym z możliwością otrzymania premii do 40 proc. Zakwaterowanie w hotelu robotniczym oraz na budowach. Wyżywienie odpłatne całodzienne. Raz w miesiącu zwracamy koszty za odwiedzenie rodziny. Zgłoszenia kierować do Działu Zatrudnienia i Płac. K-2170-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w CZŁUCHOWIE przyjmie uczniów do kia#; _ MTFRAT?7-TVT\TKAR7 — MONTER WEWNĘTRZNYCH INSTALACJI BUDOWLANYCH. Nauka trwa 2 lata. Uczniowie otrzymują wynagrodzenie w I roku nauki od 150 do 420 zł, w II roku od 380 do 500 zł. Warunki przyjęcia: 1. wiek do 16 lat 2. ukończona szkoła podstawowa 3. dobry stan zdrowia. Podanie wraz z życiorysem należy składać do Przedsiębiorstwa lub Zasadniczej Szkoły Zawodowej w Człuchowie. Dla zamiejscowych istnieje możliwość zamieszkania w internacie ZSZ. K-2467-0 5AM j [RU CU ,-c LoTeR'A 5A M OCH w K-205,OB — MURARZY-TYNKARZY —• cieSli — MONTERÓW RUSZTOWAŃ RUROWYCH — stolarzy — KIEROWCÓW CIĄGNIKÓW — malarzy — PARKIECIARZY, POSADZKARZY — betoniarzy —. ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH oraz UCZNIÓW powyżej 18 lat DO NAUKI ZAWODU: * murarz-tynkarz * malarz * monter rusztowań rurowych * parkieciarz-posadzkarz z a t r u d ni natychmiast KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE w Koszalinie, pl. Bojowników PPR 6/7. Warunki pracy i płacy zgodnie z UZP w budownictwie Nauka zawodu trwa 3—4 miesięcy. Po rocznej pracy istnieje możliwość otrzymania wkładu na mieszkanie w spółdzielni mieszkaniowej. Zamiejscowym gwarantujemy bezpłatne zakwaterowanie w hotelu robotniczym. Kandydaci winni zgłaszać się w gmachu tut. przedsiębiorstwa" pokój nr 8—9, codziennie, w godz. od 7 do 12. K—2320—0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI BUDOWNICTWA w KOSZALINIE, ul Jana z Kolna 7. tel. 62-24 zatrudni INŻYNIERÓW INSTALACJI SANITARNYCH i TECHNKÓW MECHANIKÓW do pracowni projektowej Wynagrodzenie wg układu zbiorowego pracy w budownictwie. K-2401-0 PREZYDIUM PRN WYDZIAŁ ROLNICTWA I LEŚNICTWA W SŁUPSKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na adaptację budynku mieszkalnego i gospodarczego, położonego we wsi Bruskowo Małe powiat Słupsk, z przeznaczeniem na budynek wielorodzinny. Ogólna wartość robót wynosi 245 tysięcy złotych. Z dokumentacją i zakresem robót, można zapoznać się w Wydziale Rolnictwa i Leśnictwa, Prezydium PRN w Słupsku. Termin wykonania ww robót do dnia 30 września 1972 r. Oferty należy składać w sekretariacie Wydziału Rolnictwa i Leśnictwa Prezydium PRN w Słupsku, ul. Bieruta nr 14 w terminie do dnia 15 czerwca 1972 roku. Komisyjne rozpatrzenie ofert nastapi w dniu 17 czerwca 1972 roku o godz. 9 w sekretariacie Wydziału. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się dowolny wybór oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. _K-2461 DRAWSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU TERENOWEGO W DRAWSKU POM. UL. BOH. STALINGRADU V* ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie w 1972 r. niżej podanych robót budowlano-montażowych: 1) utwardzenie placów trelinka w Zakładzie Meblowym w Drawsiku. Termin Wykonania II kw. 1972 r.; 2)«montaż dwóch kotłów typu ES-Żet 65 ms para w kotłowni Zakładu Meblowego w Złocieńcu. Termin wykonania II kw. 1972 r.; 3) roboty ele-wacyjne zewnętrzne budynku produkcyjnego w Zakładzie LFsługowym w Złocieńcu. Termin wykonania II kw. 1972 r.; 4) roboty blacharskie przy budynkach produkcyjnych w Zakładach w Złocieńcu i w Wierzchowie. Termin wykonania II kw. 1972 r. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa na pro gram całości robót znajduje się do wglądu w Dziale Gł. Mechanika w Drawsku. Termin składania ofert do dnia 5 czerwca 1972 r. Otwarcie ofert nastapi 6 czerwca 1972 r., o godz.10 w biurze dyrekcji. Na otwarciu przetargu obecność oferentów obowiązkowa. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i nieuspołecznione. Zastrzegamy prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. _K-2434 SPÓŁDZIELNIA PRACY RYBOŁÓWSTWA MORSKIEGO „BAŁTYK" w KOŁOBRZEGU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na montaż z elementów prefabrykowanych dwóch magazynów typu „D" wg KB4-4.2.2. (17) o długości 54 m i 42 m oraz na wykonanie w tych magazynach instalacji wewnętrznych (elektrycznej, wod.-kan. i c. o.). Termin wykonania robót w cyklu 12-miesięcznym, począwszy od 15 czerwca 1972 r. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa do wglądu u gł. mechanika Spółdzielni. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach do dnia 10 czerwca 1972 c. Oferta winna zawierać oświadczenie oferenta co do przyjęcia wykonania świadczeń i termin wykonania. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 12 czerwca 1972 r. o godzinie 9. Do składania ofert zaprasza się wykonawców państwowych, spółdzielczych i prywatnych. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2435-0 PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU SPOŻYWCZYMI TOWARAMI IMPORTOWANYMI ODDZIAŁ w GDYNI ul. Polska 13 — ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY dla przedsiębiorstw państwowych, spółdzielczych i prywatnych na wykonanie robót remontowych: — naprawa dachu o nachyleniu 85 proc. i 25 proc. z zakitowaniem i posmarowaniem — naprawa rynien i rur spustowych — uszczelnienie ram okiennych lepikiem asfaltowym i bandażem w podległym nam Magazynie Terenowym Jezierzyce Słupskie. Termin wykonania robót III kw. 1972 r. Siepy kosztorys można odebrać w Dziale Inwestycyjno-Administracyjnym POSTI Gdynia, ul. Polska 13 tel. 21-59-28 wew. 10. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w terminie 10 dni od daty ogłoszenia w prasie, w sekretariacie przedsiębiorstwa w Gdyni, ul. Polska 13. Komisyjne otwarcie ofert nastapi dnia 20 VI 1972 r. o godz. 11 w siedzibie Oddziału. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. __K-2482 INSTYTUT ZIEMNIAKA w BONINTE pow. Koszalin ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż silnika nr 627177 do samochodu marki wołga, typ M-21, rok produkcji 1965, cena wywoławcza 12.600 zł. Przetarsr odbędzie się w Instytucie Ziemniaka w Boninie, Dział Administracyjno--Gospodarczy w dniu 14 VI 1972 r. o godz. 11. Silnik oglądać można od dnia 12 do 13 VI 1972 r. w godz. od 10 do 14 w garażu Instytutu Ziemniaka w Boninie. ____K-2473 PZGS „SCh" w KOŁOBRZEGU zatrudni natychmiast DWIE OSOBY na wspólną odpowiedzialność w WDT oraz DWIE OSOBY na wspólną odpowiedzialność w sklepie konfekcji męskiej. Reflektujemy na pracowników z praktyką w handlu. Wynagrodzenie wg obowigzuiacej tabeli płac dla pracowników sklepowych w^pionie CRS. Zgłaszać się w PZGS, ul. M. Fornalskiej L ___________K-2470 KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY USŁUGOWO-PRODUKCYJNE PT w KOSZALINIE ul. HOŁDU PRUSKIEGO 2, teł 47-01 zatrudnia zaraz KIEROWNIKA ZAOPATRZENIA, 5 ELEKTRYKÓW z uprawnieniem bez ograniczenia napięcia, BLACHARZA do produkcji neonów. KROJCZYNIĘ do działu krawiectwa damskiego, KROJCZEGO do działu krawiectwa męskiego do Pawilonu Usług: „Tęcza*', TOKARZA do produkcji wiórków do parkietów. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. Zgłoszenia kierować pod wyżej podanym adresem — Dział Ekonomiczny, tel. 47-01. K-2396 SŁUPSKI OŚRODEK PRZEMYSŁU MEBLARSKIEGO w SŁUPSKU zatrudni natychmiast KIEROWNIKA OCHRONY P.POZAROWEJ w Zakładzie nr 7 w Koszalinie. Wymagane wykształcenie średnie i stopień podoficera pożarnictwa, SZEFA KUCHNI do Ośrodka Wczasowgó w Mielnie na okres sezonu od 10 czerwca do 1 września 1972 r. — późniejsze ewentualne zatrudnienie w tut. zakładzie oraz KUCHARKĘ do pracy w stołówce przyzakładowej. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu w Dziale Kadr i Szkolenia od godz. 7 do 15. ____K-2472 ZARZĄD SPÓŁDZIELNI PRACY WAGARSKO-SLUSAR-SKO-MECHANICZNEJ „AUTOMAT" w SŁUPSKU zatrudni natychmiast pracownika FACHOWCA w zakresie KONSERWACJI POJAZDÓW MECHANICZNYCH w ZAKŁADZIE USŁUGOWYM w ŚWIDWINIE, ul. 3 Marca 13, przy usługach dla ludności. Wynagrodzenie — akord prowizyjny do 40 proc. Zgłoszenia: Słupsk, ul. Słowackiego 46, tel. 48-81. _______K-2379 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO TECHNIKUM MECHANIZACJI ROLNICTWA W JASTROWIU zatrudni od 1 IX 1972 roku w oełnvm wymiarze godzin NAUCZYCIELI PRAKTYCZNEJ NAUKI ZAWODU z wykształceniem średnim technicznym w 7akre?ie MECHANIZACJI ROLNICTWA, WYCHOWAWCÓW INTERNATU z wykształceniem średnim pedagogicznym lub SN. Kandydaci proszeni są o osobiste skontaktowanie się z dyrekcją szkoły w Jastrowiu, uL Gen. Kieniewi-cza 35. Mieszkania nie zapewniamy^ \ K-2439 Str. 6 GŁOS nr 154 (6275) PILSKIE ZAKŁADY PAPY w PILE ul. Bohaterów Stalingradu 66 telefon 20-65 oferują do sprzedaży po zniżonej cenie ? pompę smo.owii S-400 j t PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI w KOSZALINIE, ul. Grunwaldzka 20, tel. 28-81, ODDZIAŁ REJONOWY w SŁUPSKU, ul. Starzyńskiego 3, tel. 40-93 i ODDZIAŁ REJONOWY w SZCZECINKU-BUGNIE, tel. 25-65 ogłasza spędy na KONIE ROBOCZE w miesiącu CZERWCU 1972 r. niepełnowartościową, nadającą się do krycia budynków gospodarczych, altan, garaży itp. Zakłady prowadzą sprzedaż detaliczną na miejscu oraz przyjmują zamówienia na dostawy wagonowe. K-2488 miejscowość data godzina Czarna Dąbrówka 6 10 Darłowo 7 9 Sławno 7 11 Słupsk 7 13 Miastko 8 10 Bytów 8 13 Złotów 13 12 Białogard 14 9 Świdwin 14 12 Koszalin 15 9 Bugno 15 12 Wałcz 16 10 Kołobrzeg 21 10 Sławno 26 9 Słupsk 26 12 Przechlewo 27 10 Stare Gronowo 28 9 Bugno 28 14 Komie winny być doprowadzone na kantarach i mocnych postronkach oraz rozkute. Za udowodnione pochodzenie jednostronne stosuje się dodatek 500 zł, a za dwustronne — 1.000 zł. Klacze o walorach hodowlanych na eksport za granicę zakupowane nie będą. K-2452 POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE w ZŁOCIEŃ CU przyjmuje ZAPISY do dnia 15 czerwca 1972 Ł na 9-MIESIĘCZNY DOCHODZĄCY OCHOTNICZY HUFIEC PRACY w zawodzie MURARZ-TYNKARZ OPERATOR SPRZĘTU Warunki przyjęcia: wiefc 16 lat, ukończenie 4 kJas szkoły podstawowej, dobry stan zdrowia stwierdzony przez lekarza. Wynagrod zenie zgodnie z umową. Po zakończeniu nauki uzyskują świadectwo Jptaeow-nika wykwalifikowanego. Zapewnia się stałe zatrudnienie w przedsiębiorstwie po zakończeniu szkolenia. K-2489 !■ ' " ■ PKP WAGONOWNIA I KLASY w SŁUPSKU ul. GRUNWALDZKA nr 17 przyjmuje kandydatów do nauki zawodu w ZASADNICZEJ SZKOLE ZAWODOWEJ na rok szkolny 1972/72 w specjalności MECHANIK URZĄDZEŃ KOLEJOWYCH Nauka trwa trzy lata. Po ukończeniu szkoły zawodowej uczniowie mają zagwarantowaną pracę w Wagonowni i mogą również zdobywać dalsze wykształcenie w Zaocznym Technikum Kolejowym. Warunki przyjęcia do szkoły: 1) świadectwo ukończenia szkoły podstawowej, 2) dobry stan zdrowia oraz przydatność do wykonywania zawodu. Badania przeprowadza wyłącznie lekarz kolejowy. Miesięczne wynagrodzenie uczniów w klasie pierwszej od 150 do 260 zł, w klasie drugiej od 320 do 380 zł, w klasie trzeciej od 560 do 640 zł. Ponadto uczniowie otrzymują umundurowanie służbowe, deputat węglowy w naturze lub ekwiwalent pieniężny, 12 biletów bezpłatnych, legitymację uprawniającą do 80 proc. zniżki na przejazd koleją. Czynna jest stołówka dla pracowników PKP, z której uczniowie mogą korzystać. Szkoła internatu nie posiada. Do podania należy dołączyć życiorys i S fotografie. Zgłoszenia przyjmuje referat ogólny w Wagonowni Słupsk w godzinach od 7 do 15. K-24S3-0 NADLEŚNICTWO ZYDOWO pow. Sławno ogłasza PRZE TARG NIEOGRANICZONY na wykonanie remontu kapita nego osady 3-rodzinnej w Leśnictwie Wietrzno p-ta Pola nów. Termin wykonania remontu do 30 IX 1972 r. Składanie ofert do 10 VI 1972 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 11 VI 1972 r., o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta łub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-a*a SPOŁEM WSS ODDZIAŁ w KOSZALINIE uprzejmie informuje, że SKLEP nr 10 przy ul. Tetmajera z dniem 1 CZERWCA br. wprowadza SPRZEDAŻ MLEKA Z DOSTAWĄ DO DOMU. Zapisy przyjmuje kierowniczka sklepu. K-2486-0 TELEWIZORY szybko naprawiamy. Koszalin — tel. 66-20 Gp-2929-0 SAMOCHÓD warszawę, stan dobry, cena przystępna sprzedam. Wiadomość: Edward Budzikiewicz, Popiełewo, pow. Świdwin. G-2915 SPRZEDAM tanio warszawę M-20. Słupsk Staszica 7/4. Gp-2952 SPRZEDAM samochód volkswagen 1209, rok produkcji 1963. Wiadomość: Koszalin, telefon 61-72, po godz. 16. Gp-2948 SPRZEDAM domek w zraz z działką 1,6 ha. Wiadomość: H. Szczer-bicka, Górzyca pow. Sławno. Gp-2947 SPRZEDAM samochód lublin,Stan dobry. Cena 45 tys. Wiadomość: Koszalin, Traugutta 13/2, tel. 72-96 po godz. 16. Gp-2946 SPRZEDAM warszawę 204. Kołobrzeg, tel. 26-67. Gp-2943 SPRZEDAM stół okrągły, jasny, rozkładany, fotel rozkładany, witrynę. toaletkę i maszynę do szycia łucznik. Koszalin, ul. Młyńska 17/1. Gp-2940 MOTOCYKL SHL sprzedam. Frań ciszek Pietruszko, Koszalin — ul. Lipowa 9. Gp-2933 SPRZEDAM moskwicza. Słupsk, ul Gdyńska SO. Gp-2957 ORGANY elektronowe „Ionika** — gitary elektr. „Tornado", Harn-sdorf, sprzedam. Restauracja ,.Ada mek", Słupsk, po godzinie 20. Gp-2»55 DZIAŁKĘ budowlaną koło Gdyni, sprzedam. Wiadomość: Słupsk, tel 76-72, po czternastej. Gp-2954 ZAMIENIĘ mieszkanie dwupoko-jowe, c.o. na trzypokojowe równiei c.o. Słupsk, tel. 39-67. Gp-29G3 IIS li w STUPSKO Drogie Panie kupujqc w sklepach rybnych filety panierowane lub inne produkty z makreli spróbujcie stworzyć z niej coś nowego, łatwego, miłego i smacznego. Napiszcie do nas krótko o tym. Będziemy wdzięczni za wszelkie pomysły w domowym przyrządzaniu ff MAKRELI - jakiej jeszcze nie było" Wasze kartki wysłane pocztą do Słupska, ui. Wojska Polskiego 1 z ostateczną datą stempla pocztowego — 12 VI 1972 r. wezmą udział w losowaniu premii (radio, bony towarowe, zaproszenie na imprezę Święta Morza, płyty). Najlepsze receptury będą dodatkowo wyróżnione w toku degustacji w koszalińskiej „TAWERNIE" lub „TUŃCZYKU" ZARZĄD CR SŁUPSK K-2297-0 ODDAM w dzierżawę budynek. Franciszka Bolko. Koszalin, Sia-nowska 7 — Rokosowo. Gp-2S44 DYREKCJA Szkoły Podstawowej nr 13 w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej ucznia Dariu sza Wyka. ' Gp-295I DYREKCJA Szkoły Podstawowej nr 1 im. Henryka Sienkiewicza w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji, na nazwisko Włodzimierz Nowicki. Gp-2950 DYREKCJA Szkoły Podstawowej nr 1 im. H. Sienkiewicza w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej na nazwisko Andrzej Pelikan i Krzysztof Pelikan. Jp-2349 SZKOLĄ Podstawowa w Przytoc-ku zgłasza zgubienie legitymacji uczennicy Haliny Wiśniewskiej. K-2479 ZAMIENIĘ pokój z kuchnią, nowe budownictwo na dwa w starym. Słupsk, Sobieskiego 7/25. Gp-2958 ZAMIENIĘ mieszkanie spółdzielcze M~4 (I piętro) w Białogardzie na domek jednorodzinny podlegający sprzedaży. Miejscowość obojętna. Wiadomość: 6wMv'jt, Wenedów 1/5. ©' PRZEDSIĘBIORSTWO Sprzętowo -Transportowe Budownictwa Rolniczego — Zajezdnia nr 1 w Koszalinie, ul. Mieszka I 8/10 zgłasza zgubienie pieczątek o następującej treści: 1) PSTBR Baza nr 1 w Koszalinie — zwolniony z pracy oraz 2) Przedsiębiorstwo Sprzęto-wo-Transportowe Budownictwa Rolniczego Rada Oddziałowa Bazy nr 1 Koszalin. K-2480 POKÓJ do wynajęcia. Matejki 14/8. Koszalin, Gp-2945 PRZYJMĘ panienki na pokój. Ko szalin — Moniuszki 22. Gp-2941 SAMOTNY poszukuje pokoju w Koszalinie. Telefon 66-83 do godz. 15. Gp-2942 POTRZEBNA młoda opiekunka do dwojga małych dzieci — na stałe do Gdańska od 10 czerwca br. Po informacje zgłaszać się, Koszalin. Lechicka 18 m 2, od 18—20. Gp-2»3S DYREKCJA Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej w Sławnie owiewa żn.ia zgubione zezwolenie nr 16-3/64 na powielacz spirytusowy oraz zaświadczenie nr 16-3/64 na zakup kalki hektograficznej wydane przez Powiatowego Pełnomocnika Woj. Urzędu Kontroli Prasy Publikacji i Widowisk. K-24W POL.SKI Związek Motorowy w Słupsku, ul. Starzyńskiego W teL 28-11 przyjmuje dodatkowe zapisy na kurs kierowców kat (III) B — zawodowej. K-2475-0 POLSKI Związek Motorowy Ośrodek Szkolenia Motorowego w Koszalinie organizuje kursy kierowców wszystkich kategorii prawa jazdy A plus B, C, D. Otwarcie kursów w dniu 6 czerwca 1972 r., godzina 17, ul. Kaszubska 21, tel. 59-61. K-2462-0 ZAKŁADY PRZEROBU SUROWCÓW MINERALNYCH W WAŁCZU, ul. STRZELECKA 3 ogłaszają PRZETARG na: zainstalowanie w Zakładzie Przerobu Odpadów Skórzanych w Tucznie 2 szt. autoklawów o wymiarach: 0 2.500 mm, długości 19.500 mm i ciężarze 22.000 kg — każdy. W zakres mon tażu wchodzą roboty instalacyjne, izolacyjne, antykorozyjne itp. Dokumentacją techniczną dysponuje i informacji szczegó łowych udziela Dział Inwestycji ZPSM Wałcz, tel. 23-66. Termin wykonania: m-c lipiec 1972 r. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne posiadające odpowiednie uprawnienia do wykonywania ww robót. Oferty prosimy składać do dnda 20 VI 1972 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 21 VI 1972 r. o grodź. 9.Zastrzega się prawo wyboru oferenta łub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. JK-2460-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU ZBOŻOWO-MŁYNARSKIEGO ZAKŁADY ZBOŻOWE JPZZ" W SZCZECINKU ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót budowlano —montażowych w spichrzu nr 27 w Szczecinku. W zakres wykonania wchodzą roboty budowlane, ziemne i drogowe. Termin zakończenia robót u-stala się na dzień 31 lipca 1972 r. Dokumentacja projektowa znajduje się w dziale technicznym Zakładów Zbożowych w Szczecinku. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach do dnia 10 czerwca 1972 r. w biurze Zakładów Zbożowych „PZZ" w Szczecinku ul. Świerczewskiego nr 69. Oferta winna zawierać termin rozpoczęcia i zakończenia robót oraz koszt wykonania. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 12 czerwca 197? r. Do składania ofert zaprasza się wykonawców państwowych, spółdzielczych i prywatnych, Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-2431-0 KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY USŁUGOWO PRODUKCYJNE PRZEMYSŁU TERENOWEGO w KOSZALINIE ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie maszyny czterorzędowej do produkcji świec lanych o wymiarach świecy: — wysokość całkowita — 160 mm (w tym wysokość stożka) — wysokość stożka — 10 mm — 0 62 mm. Informacji w zakTesie wykonania udzieli główny mechanik przedsiębiorstwa. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty wraz z kosztorysem prosimy składać pod adresem KZUFPT Koszalin ul. Hołdu Pruskiego 2 do dnia 10 VI 1972 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 12 VI 1972 r. Termin wykonania do dnia 15 VIII 1972 r. Zastrzega się prawo wyboru oferenta łub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2437 STOCZNIA „USTKA" w USTCE ogłasza II PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego warszawa 204 nr rejestracyjny EP 09-86, nr silnika 297075, Cena wywoławcza 20.000 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 15 VI 1972 r., o godzinie 13 w Dziale Głównego Mechanika Stoczni. Samochód można oglądać w dniach 1—14 VI br. w Dziale Transportu w godz. 9—14. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy Stoczni do dnia 14 VI 72 r. Stocznia zastrzega sobie prawo wycofania się z przetargu bez podania przyczyn. K-2484-0 PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ w WAŁCZU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na roboty elek-tryczne i zainstalowanie znaków drogowych podświetlanych na terenie miasta. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać do dnia 10 czerwca 1972 r. Otwarcie ofert nastąpi 11 czerwca 1972 r„ o godzinie 9, w gmachu Prezydium Miejskiej Rady Narodowej, pokój nr 18. Prezydium zastrzega sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-2485-0 NADLEŚNICTWO RADAWNICA W RADAWNICY pow. Złotów ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na remont budynku gospodarczego w Radawnicy na wykonanie następujących robót remontowych: murarsko-tynkarskich, ciesielskich i dekarskich. Dokumentacja techniczna do wglądu w biurze Nadleśnictwa, ^przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać do dnia 6 czerwca br. Otwarcie ofert nastąpi 7 czerwca 1972 r. o godzinie 9 w biurze Nadleśnictwa. Zastrzega się prawo wyboru oferty bez podania przyczyny. _K-2433 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA W ZŁOTOWIE ogłasza PRZETARG na budowę zlewni mleka we wsiach Sokolno i Buczek Wielki pow. Złotów wg typowej dokumentacji WB/2406/1. Termin składania ofert do 15 czerwca br. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta. K-2453 SP-NIA PRACY PRZEM. SPOfc. „MARONA" W KOŁOBRZEGU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie w nowo budowanej hali produkcyjnej mieszczącej się w budynku Sp-ni — instalacji pary technologicznej, wody zimnej, kanalizacji, wody ciepłej, c. o., instalacji elektrycznej w terminie do 31 VII br. Dokumentacja do wglądu w biurze Spółdzielni. Do przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Komisyjne o-twarcie ofert nastąpi 12 VI 1972 r., o godz. 9 w lokalu przedsiębiorstwa. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. _K-2454 PAŃSTWOWE PRZEDSIĘBIORSTWO UZDROWISKO — KOŁOBRZEG ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót elewacyjnych budynku sanatorium Słoneczko VI przy ul. Nowotki. Dokumentacja projektowo-kosztory-sowa do wglądu w Dziale Balneotochniki i Ruchu, ul. Kasprowicza 3 pokój nr 10 w godzinach od 8 do 14. Do przetargu zaprasza się przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty składać w Dziale Balneotechniki. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 5 VI 1972 r. o godz. 10 Termin wykonania robót do 15 IX 1972 r. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. __K-2456 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO TECHNIKUM MECHANIZACJI ROLNICTWA W JASTROWIU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na remont kapitalny ogrodzenia obiektu szkolnego, z siatki na słupkach żelbetowych. Ogólny koszt 135.739 zł (kosztorys do wglądu). W przetargu mogą brać u-dział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Otwarcie ofert 21 czerwca 1972 roku o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu. ___K-2440 WOJEWÓDZKA KOMENDA STRAŻY POŻARNYCH W KOSZALINIE ogłasza PRZETARG na wykonanie następujących robót na budowie strażnicy pożarnej w Sławnie, przy ul. Wojska Polskiego: roboty ślusarskie w tym bramy garażowe; ściana ćwiczeń i ogrodzenie; roboty telekomunikacyjne kablowe; roboty elektroenergetyczne zewnętrzne (przyłącza, i oświetlenie terenu). W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać do dnia 16 czerwca 1972 r. w Wojewódzkiej Komendzie Straży Pożarnych w Koszalinie, ul. Alfreda Lampego nr 34 (gmach Prez. WRN) pokój 296. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 10 czerwca 1972 r. o godz. 10 w biurze Wojewódzkiej Komendy Straży Pożarnych w Koszalinie pokój 296 gdzie można również zapoznać się z dokumentacją oraz uzyskać dodatkowe informacje. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru ofert K-2432 : i Międzynarodowy Dzień Dziecka Bawiono się przy sprzyjającej pogodzie Dzień dorocznego święta dzieci — 1 czerwca upłyną! do ośrodka, aby obejrzeć wy pod znakiem wielu imprez rozrywkowych, festynów I stawę i zaprezentować swój kiermaszy. Wprawdzie było nieco za chłodno, jak na zespół artystyczny. Wizytę za pierwszy miesiąc lat?,, ale dość słonecznie, co sprzyjało kończyła wspólna zabawa o-realizacji programu MDD. raz zobowiązanie do następ- nych wspólnych odwiedzin, (ś) CO - - ftfCOK? 2 PIĄTEK Marianny W Koszalinie imprezą cen- nież zakupy dla dzieci, zwłasz tralna był wielki festyn na cza że handlowcy zaprezento stadionie „Gwardii". Zgroma- wali bogaty wybór konfekcji dzili się tu licznie harcerze i na lato. zuchy, przybyły delegacje dzie Piękna imprezą było otwar ci z młodszych klas szkół pod cie wystawy prac najmłod-stawowych naszego miasta, szych plastyków — pensjona-Nie zabrakło także wycieczek riuszy Państwowego Domu Po z podkoszalińskich wsd. Na mocy Społecznej dla Dzieci w stadionie przygotowano naj- Nowych Bielicach. Wystawę młodszym sporo atrakcji: po- obrazującą różnorodne zainte kazy sprawnościowe jednos- resowania dzieci urządzono tek straży pożarnej, konkur- w stołówce Domu. Jak nas sy, loterię fantową, która cie poinformowało kierownictwo szyła się ogromnym powodze- tej placówki wystawę i cały niem (bogaty zestaw zabawek zakład odwiedziło wczoraj po i bo-ny na słodycze), a także nad 200 osób. Przede wszyst kiermasz z książkami. Było kim z Koszalina, skąd Powia kolorowo, dużo baloników. towa Kolumna Transportu Sa Kiermasze z myślą o naj- nitarnego zorganizowała spe-młodszych urządzono również cjalne kursy samochodowe do w innych punktach miasta. Nowych Bielic. Niespodzian-Np. na placu obok poczty o- ką, bardzo miłą dla młodych twarto stoiska z konfekcją mieszkańców Domu Dziecka dziecięcą. Można więc było była wizyta dzieci szkolnych w dniu święta poczynić rów- fc Warmina, które przyjechały Kolorowy pochód słupskich przedszkolaków W środą przed południem Większość imprez z okazji Ba placu Zwycięstwa w Słup- Dnia Dziecka odbędzie się w sku zebrały się gromady pięk- Słupsku jutro i pojutrze. Współpraca studentów WSN z „Tęczą" ^telefony oooo, KOSZALIN i SŁUPSK 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe WDK (sala wystawowa nr 3) — IV Wojewódzka Wystawa Fotografii Amatorskiej — czynna od godziny 15 do 20 KAWIARNIA „RATUSZOWA" — Wystawa reprodukcji dzieł Rem-brand ta SŁUPSK Muzeum Pomorza Środkowego Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz 10 do 16. •¥■ Wystawa wydawnictw regionalnych (z kiermaszem) Twórcy i formy (grafika i exlibris) MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz 11 do 18 KLUB „Empik" przy ul. Zamenhofa — Wystawa malarstwa Jerzego Nogaja STÓJ* 32 — »'• kachG—°czynna0naI^p™śb*W zwie! fDYZURY KOSZALIN Dyżuruje apteka nr 52, ul. Swier czewskiego 11/15, tel. 69-69 SŁUPSK 22 Lipca 15, tel. 28-44 (M WYSTAWY rt iarvrh MIEJSKA I POWIATOWA BIBLIOTEKA (ul. Grodzka) — Biblio theca Patria i I Py O KOSZALIN ttie ubranych dzieci z przedszkoli. Przedefilowały one ulicami miasta, na szczęście — jeszcze przed deszczem. Dzieci odwiedziły m. in. Komitet Mia sta i Powiatu PZPR, Prezydium MRN, a także redakcję ^Głosu" (delegacja z przedszkola nr 2). Witaliśmy także grupę dzieci, zorganizowaną przez TPD (z koła „Zatorze" i koła przy Komitecie Osiedlo Wym z ul. Długiej). Przedszkola z ulic odległych ©d śródmieścia — zaprezentowały się w najbliższych okolicach. Coroczne pochody przedszkolaków, w kolorowych szatach postaci z bajek, w barwnych strojach ludowych (byli ift. m. i mali górale i wdzięczne krakowianki) — to piękna tradycja Słupska. Inne grupy dzieci odwiedziły swych rówieśników, przebywających w słupskich szpitalach. Przygotowano upominki, które pomogą małym Pacjentom przetrwać w lepszym nastroju trudny okres Pobytu w szpitalu. Kwiatami obdzielono lekarzy. EKSPEDIENTKI z maturq Liceum Ekonomiczne w Słupsku otwiera Liceum Zawodowe, uczące zawodu sprzedaw-ca-magazynier. Nauka tr\Vać będzie 4 lata, a na zakończenie — można się ubiegać 0 świadectwo maturalne. O przyjęcie mogą się ubiegać dziewczęta w wieku 15-—17 iat5 absolwentki szkoły (tern) W tym sezonie teatralnym studenci I roku Wyższej Szko ły Nauczycielskiej w Słupsku (nauczanie początkowe — gru py wychowania muzycznego i wychowania plastycznego) podjęły interesującą współpra koszalin cę z Teatrem Lalki „Tęcza". Kilkakrotnie, pod kierownic- muzeum archeologiczno-twem mgr Władysławy Horna A^mTi Czerwonej 53 - uczestniczyli w przedstawie- wystawa etnograficzna pt „Jam-Idach i próbach, zwiedzali wy n V „tca^logush.™ „ » - o- „ADRlA , m,,„Scl stawę lalkar twa, za pozna w a- gólnopolska wystawa sztuki lal- (francuski, od lat 16) li się z kulisami sceny. Aktor karskiej KCRYT%RifiMZVkfń?%tudlłnJf — Tpf>7v" Tp>r7v T,innir>ki wv- Muzea czynne codziennie (oprocz KRYTERIUM (kino studyjne) , lęczy jerzy lipnicki wy- poniedziałk£w) w dz. 10_16f we Ostia (włoski, od lat 18) stąpił przed studenckim audy wtorki w godz. 12—18. seanse o godz. 16. 18.15. 20.30 torium 2 prelekcją poświęco- salon wystawowy bwa (ul. muza — żandarm się żeni na teatrowi lalpk i ippn 7_aria- Piastowska) — Wojewódzki Prze- (franc., od lat 11) ną teatrowi iaiełc 1 jego zada- Projektów SARP (czynrw co- Seans o godz 15.30 niJOm. dziennie z wyjątkiem poniedział- Romeo 1 Julia (ang., od lat 16) (tem) ków od godziny 12—18) — panoramiczny ' Seanse o godz. 17.30 i 20 ZACISZE — Dzień puszczyka (włoski, od lat 16) Seanse o godz. 17.30 i 20 RAKIETA — Landru (franc., od lat 18) Seanse o godz. 17 i 19.15 młodość (mdk) — Zezowate szczęście (polski, od lat 16) Seans o godz. 17.30 Niedziela w Węgorzewie Gromadzki Dom Kultury w Węgorzewie oraz miejscowe koło ZMW organizują w niedzielę, 4 bm, imprezę pod hasłem „Bawimy się wesoło". W programie przewidziano wyścigi kolarskie, które odbę dą się w, dwóch grupach wie kowych Młodzież z klas V— VI startuje dystansie 2 km natomiast uczniowie z klas VII—VIII mają pokonać 5 km, Podczas gdv kolarze będą walczyć o palmę pierwszeństwa. inne dzieci wezmą u-chsiał w konkursie rysunkowym na asfalcie. Planowane są także inne atrakcje, O godz. 15 wszyscy powrócą do Gromadzkiego Domu Kultury, by bawić się wesoło przy muzyce. Wówczas też jury zadecyduje które z dzieci zostało najładniej przebrane. Uczniowie ze wszystkich klas szkoły podstawowej będą się mogli popisać swoimi Delegacja dzieci i działaczek TPD odwiedziła w środę najmłodszych pacjentów szpitala w Słupsku przy ul. Kopernika z kwiatami i upominkami. Fot. P. Kreft Konkurs dla klas ósmych »» Twoje serce decyduje o twoim zdrowiu" nr 10 Taką nazwę nosi konkurs Szkole Podstawowej dla uczniów klas ósmych przy ul. Chopina. szkół koszalińskich zorganizo- Konkurs tego rodzaju zor- wany przez Miejską Stację ganizowany został w naszym Sanitarno - Epidemiologiczną z mieście po raz pierwszy. Zna- okazji Miesiąca^ Zdrowia Ser- jomość jego tematyki bardzo ca. Jego regulamin opracowa- potrzebna jest młodzieży. Są- ny został wspólnie z Inspekto- dzimy więc, , że uczestników ratem Oświaty Prez. MRN. ciekawej imprezy nie za-wiadomościami, biorąc udział j Tematyka konkursu dotyczy, braknie, (bo) w przygotowywanym dla nich j znajomości chorób serca, jego quizie. budowy, profilaktyki układu 1r>r»A fT/\wii*ł r» 4-o lrrVr» r* 1 r /"3 1 i TTT ć* r* l (cz)! krążenia, a także szkodliwości działania nikotyny na organizm. Przez kwiecień i maj młodzież pod kierunkiem nau czycieli i pracowników szkolnej służby zdrowia przygotowywała się do eliminacji szkolnych. Polegały one na k. . . . - -------- " .......konkursie pisemnym na te- astawowej. Szanse mają: S2a na konkurs rysunkowy j mat anatomii i funkcji serca. vnat.lci snA»a 1 ~~ ___/•_i„ -o_______• ____ i ___n_______i. Konkurs rysunkowy Przypominamy dzieciom, że dziś, 2 bm. Dom Handlowy ,Saturn" w Koszalinie zapra spoza : na asfalcie. Rozpocznie się on ; Wyłoniono 12 najlepszych również kandydatki asla te^f3' szk°*a ma i°-j o godz. 16, na ul. Krzywouste i 3-osobowych zespołów, które * ' go. Na zwycięzców czekają I wezmą udział w imprezie fi- słodkie nagrody. nałowej. Odbędzie się ona (cz) I w dniu 5 czerwca o godz. 9 w Podania można zgłaszać pod ^dresem: Liceum Ekonomiczne, Słupsk, ul. Partyzantów 24 (tel. 47-65) Zebrania w spółdzielniach mieszkaniowych Podpisano umowę patronacką Przed zawodami motocyklistów W niedzielę, 4 bm. w siedzibie Polskiego Związku Mo torowego w Słupsku przy ul. Starzyńskiego 10 odbędzie się zebranie na temat udziału w zawodach o Puchar Polski III stopnia. W zawodach, które odbędą się 11 bm., mogą u-czestniczyć wszyscy zrzeszeni i niezrzeszeni użytkownicy mo tocykli. (tem) JUTRZENKA (Bobolice) — Gott mit uns (jugosł., od lat 16) ZORZA (Sianów) — Co się zdarzyło z profesorem (węg., od lat 16) panoramiczny FALA (Mielno) — Czyż nie dobija się koni (USA, od lat 16) — panoramiczny SŁUPSK MILENIUM — Chartv (USA. od Seanse o godz. 16 18.15 i 20.30 Poranek, godz. 11.30 — Nieśmiertelni Flip i Flap (USA, od lat 11) POLONIA — Pustelnia Parmeń-ska (franc.. od lat 141. Seanse o godz. 17 i 20 Poranki, godz. 11.30 — Dzwon admirała (ang. od lat 11) pan. — godz. 13.45 — Kajtek i siedmiogłowy smok (węgierski, od lat 7) RELAKS — dziś nieczynne DELFIN (Ustka) — w remoncie STOLICA (Główczyce) — Martwa fala (polski, od lat 14) Seans o godz. 17.30 JUTRZENKA (Dębnica Kaszubska) — Niezrozumiany (włoski, od lat 14) pan. Seans o godz. 19 16 58—18.20 Program Rozgłośni War szawsko-Mazowieckiej 18.20 Sonda 19.00 Echa dnia 19.15 Jęz. angielski 19.30 „Samson" —■ oratorium w 3 aktach 20.27 Dyskusja literacka (w przerwie koncertu) 22.53 wiadomości sportowe 22.56 Dziś wieczór gramy. PROGRAM III na UKF 66,17 MHss oraz falach krótkich Wiad.: 5.00 7.30 i 12.05 Ekspresem przez świat: 6.30, 8.30, 10 30. 15.30. 17.00 i 18;30 5.05 Hej, dzień się budzi 5.35 Mu zyczna zegarynka 6.35 Polityka dla wszystkich 6.50 Muzyczna zegarynka 7.5o Mikrorecital C Boglionie-go 8.05 Mój magnetofon — a ud. 8.35 Muzyczna poczta UKF ^.oo „Żółta taksówka" — ode. pcw. 9.10 C. Debussy: „Gry" — poemat choreograficzny 9.45 Muzyka na trzy głosy 10.00 Język niemiecki 10.15 Muzvka na trzy instrumenty 10.35 Wszystko dla pań 11.45 „Zagubione dni" — ode. pow 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Za kierownicą 13.00 Gra zespół „Eksep-tion" 13.05 Na wrocławskiej antenie 15.00 Gawęda 15.10 Muzyka uni wersalna 15.33 Kwadrans ze znakiem zapytania 15.50 Sałatka do włosku 16.15 G. Malcolm: wariacje na cztery klawesyny 16.27 Druga młodość przeboju 17.05 Co kto lubi 17.30 „Żółta taksówka" — Jdc. pow. 17 40 Ballady starofrancuskie 17.55 Radiowa Encyklopedia Kultury 18.20 Gra i śniewa zespół „Colosseum" 18.35 Mój magnetofon — aud. 19.00 „Pan Wołodyjowski" — ode. 17 19.30 Tylko po hiszpańsku 20.00 Kołysanki dla lwa 20.25 Ilustrowany Tygodnik Rozrywkowy 21.50 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.15 Trzy kwadranse jazzu 23.05 Koncert tylko dla melomanów 23.50 Śpiewa T Tutinas. na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz 5.40 Koszalińskie rozmaitości rolnicze — mag. w oprać. J. Zesław-skiego 7.00 Serwis dla rybaków 7.02 Ekspres poranny 16.05 Na organach Hammonda gra Wiktor Kolankowski 16.15 Myślimy dziś o jutrze" — reportaż dźw. T. Gawrońskiego 16.30 Z cyklu: „Nauka przeciw przestępcy" — aud. J. Sternowskiego 16.55 Muzyka i reklama 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Przeglądamy nowe książki. tTELIWIZJA te- m mzmjEnm Po długich targach i przy- wych domach pod koniec' w Środę na drodze miedzy Ła- miarkach ZMlP ZMS W Ko- przyszłego roku. Oczywiście zami a Osiekami, jadący na ro- szalinie podpisał umowę pa- wszystko zsależy od tego, czy werze ob. Jan b. lat 29 — został W najbliższych dniach obie tronacką z siedmioma przed- zakładane tempo robót zosta- drie?eCniuy p^wsm ™^moćy przSż S*upskie spółdzielnie mieszka siębiorstwami i instytucjami nie utrzymane. Chętnych, któ pogotowie ratunkowe — poszkodo- ^iowe — ,,Czyn" i „Kolejarz" budowlanymi. Są to; KPB, rzy chcieliby pracować po go wanego odwieziono do szpitala. podsumują, na swych zgro KFBP, KPIB, PBRol., Przed- dżinach przy wznoszeniu wla K™S°aApJod0rbiąlFśoWeSTviyB'po- Radzeniach przedstawicieli siębiorstwo Robót Instalacyj- snego domu jest wielu. Dlate gotowie ratunkowe udzieliło mu ^łonkówj ubiegłoroczna dzia- no-Montażcfwych Budownic- go też zdecydowano, że pierw pierwszej pomocy. ^lność. Podejmą też decyzje twa Rolniczego, MPEC i sze klucze do mieszkań otrzy koJSE?^godzlna^ch w sprawie zmian w statutach KSM. Umowa przewiduje, że ma]ą aktywiści ZMS. Będą wieczornych uderzony został no- ^az inne decyzje, ważne dla zetemesowcy z tych przedsię- oni musieli wypracować na ź?m w. brzuch, po udzieleniu ^zwciu spółdzielni w przy- biorstw wybudują wspólnie budowie 1/3 wkładu miesTłka SiwSonyPz^stały do^zpitalar^ Włości. i trzy bLoki w Koszalinie przy niowego. | wczoraj w Koszalinie na pia- Zebranie „Czynu" odbędzie ul. Władysława IV. Otrzyma Jeśli to największe w woje rn Bojowników ppr w posesji w poniedziałek, 5 bm. o w ndch mieszkania 240 osób- wództwie przedsięwzięcie za- ol Ve^"n?ł p^pTzyTzynT^ożJ™ ^pdz. 10 w klubie przy ul. I Domy będą budowane jedno- kończy się sukcesem, a wska byia wada telewizora, straty wy- parncarskiej 6 (I pietrcfi.De- cześnie, a prace rozpoczną się żuje na to zaangażowanie in nos^a około 7 tys. złotych. legaci „Kolejarza" zbiorą się w polowie czerwca. Tereny stytucji, które tx>dpisały u- w nfarh^w.1 "c Natomiast w tydsneń później, i są już przygotowane do roz- mowę, ZMiP ZMS postara się ma się sterta słomy należąca do *2 bm. o godz. 17, w klubie. poczęcia tej dużej inwestycji, o rozszerzenie porozumienia PGR wierzrbowo. przyczyna po- ^adrzecze" (przy ul. Miesz- Przewiduje się, że zeteme- ną młodzież z zakładów poza „""si^ z "ognlem^przez CdzieTi". ^ I nr 10). sowcy z wymienionych przed budowlanych. j straty wynoszą około 25 tysWy ' siębiorstw ssamieszkaja w no (war) złotych. RS RADIO PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 67.73 MHz Wiad ^ 5 00, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.05, 15.00, 16.00, 18.00, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00 2.00 i 2.55 5.05 Poranne rozmaitości rolnicze 5.25 Muzyka 5.50 Gimn. 6.05 Ze wsi i o wsi 6.30—8.30 Poranek z radiem 8.30 Dla domu i dla ciebie 9.00 Dla klasy V (język polski) 9.40 Dla przedszkoli 10.05 „Twierdza" — fragm. 10.25 Spotkanie z piosenką radziecką 11 00 Dla klasy II lic. (jęz. polski) 11.30 Minirecital S. Kozłowskiej 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Z fonoteki muzycznej 12.45 Rolniczy kwadrans 13.00 Dla klas I i II (wych. muz.) 13.20 Swojskie melodie i3.40 Więcej, lepiej, taniej 14.00 „Szare i różowe" — reportaż literacki 14.20 Kompozytor tygodnia 15.05 Dla dziewcząt i chłopców 16,05 Alfa i Omega 16.30—18.50 Popołudnie z młodością 18.50 Muzyka i aktualności 19.15 Z księgarskiej lady 19.45 Koncert życzeń 20.30 Grają i śpiewają ze-poły regionalne 20.45 Kronika sportowa .21.00 Gospodarskie rozmowy 21.20 Z księgarskiej lady 21.25 „Pod włoskim niebem" — dwa słuchowiska 22.00 Magazyn studencki 23.10 O co tu chodzi? 23.15 Z dawnej i nowszej włoskiej muzyki kameralnej 0.05 Kalendarz 0.10—3.00 Program z Gdańska. PROGRAM II na fali 367 m na falach średnich t88,2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz Wiad.t 4.30. 5,30, 6.30. 7.30, 8.76, 9 30, 12.05, 14.00, 16.00, 17.00 19 00, 22.00 i 23.50 5.35 Komentarz dnia 5.40 Łódzki przegląd muzyczny 6.10 Kalendarz 6.15 Język rosyjski 6.35 Muzyka rozrywkowa 7.15 Gimn. 7.50 Zanom niane melodie 8.35 Mapa bohaterstwa 9.00 Ekspres muzyczny 9.35 Z życia ZSRR 9.55 Panorama polskiej muzyki rozrywkowej 10.25 „Wędrówka za błękitna ścianę" — opow. 10.45 Cztery wieki muzyki włoskiej 11 57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Kompozytor tygodnia 12.40 Pieśni i tańce Półwvsnu Apenińskiego 13.00 Z muzvki polskiej XIX wieku 13.40 ..Salto mor-tale" — fragm. pow. 14.05 Przeboje znad Morza Śródziemnego 14.45 Błękitna sztafeta 15.00 Koncert Chóru Rozgłośni Wrocławskiej 15.20 Wiersze 15.30 Niedokończone utwory 16.05 Z najnowszych nagrań — Włochy 16.20 Od studia do studia 10.00 „Zmartwychwstanie" (cz I) — film radziecki 11.45 „Bezkrwawe safari" — tli odcinek filmu dokumentalnego z serii: „Człowiek i morze" produkcji kanadyjskiej 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik 16.40 Program dla dzieci 17.35 Nie tylko dla pań l!< 17.55 Za kierownicą 18.20 TV Kurier Mazowiecki 18.40 Gramy o telewizor — leturniej 19.05 Turyptyka i wypoczynek 19.20 Dobranoc: „Przygody gąski Balbinki" 19.30 Dziennik 20.05 „Bezkrwawe safari" — ni odcinek (powtórzenie filmu) 20.30 Kraj — Tygodnik społeczno-polityczny 21.10 „Zmartwychwstanie" cz. I (powtórzenie filmu) 22.45 Dziennik 23.00 Program na sobotę. PROGRAMY OŚWIATOWE: 8.00 TV kurs rolniczy — Społeczna ocena postępu gospodarowania w gromadzie 15.20 i 23.05 Politechnika TV: Rysunek techniczny. — „Stosowanie wymiarów tolerowanych" oraz 15.55 i 23.40 „Wymiary o technologiczność wytworu". PZG C-2 „GłOS KOSZALIŃSKI' — organ Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej Redaguje Kolegium Redak cyjne — Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20 Telefo ny: Centrala — 62-61 (łączy ze wszvstkimf działami) Redaktor Naczelny — 2G 83 Dział Partyjny — 13-53 Dział Ekonomiczny — 43-53 Dział Rolny — 46-51. Dział \Tutacyjno - Reporterski — 24-95, Dział ŁacznoSeł * Czytelnikami, al. Pawła Findera 27a — 32-30. ..Głos Słupski" Słupsk, pl. Zwycięstwa 2 I piętro Telefon — 51-95. Biuro Ogłoszeń RęW „PRASA** Koszalin, ul. Pawła Findera 27a. tel. 22-91 Wpłaty na prenumeratr -miesięczna — 15 zł. kwartalną — 45 zł, półroczna — 90 zł. roczna — 180 zt' przyjmują urzędy pocztowe listonosze oraz oddział^ delegatury „Ruch". Wszelkich informacji o warunkach pr« numeraty udzielała wszystkie placówki „Ruch" I poczty Wydawca? Koszalińskie Wv dawnictwo Prasowe RS W „PRASA", ul. Pawła Fin dera 27a centrala tel. nr 40-27 Tłoczono; Prasowe Zakła dy Graficzne — Koszalin, ni. Alfred? Lampego 18. PZG c-2 Sfr, a iGŁOS nr 154 (6275) PŁYWACY BASZKIRII LEPSI OD KOSZAUNIAN Na pływalni WOSTiW odbył się międzynarodowy mecx pływacki pomiędzy reprezentacjami Ufy (Baszkirska Autonomiczna SRR) i Koszalina. Spotkanie to zakończyło się zwycięstwem drużyny Baszkirii 54:38L Poszczególne wyścigi dostarczyły wiele emocji koszalińskiej publiczności. Na szczegół ne wyróżnienie zasługuje rezultat sztafety 4x100 m stylem dowolnym kobiet, w której reprezentacja Koszalina zwyciężyła, ustanawiając nowy rekord okręgu wynikiem 4.49,9. Zespół koszaliński płynął w składzie: Kołodziej — Frąckowiak — Borowska — Kłos. Zespół Ufy zajął drugie miejsce wynikiem 4.50,1. Oto wyniki zawodów: KOBIETY. łoo m st dowolnym: I) Czerepa-nowa (U) — 1.09,2; 2) Kłos (K) — 1.11,3; 100 m st. klasvcznym: 1) Ałałykina (U) — 1.24,8; 3) Wierzbicka (K) — 1.29,4; loo m st. grzbie towym: 1) Jeżowa (U) — 1.21,2; 2) Frąckowiak (K) — 1.23,9; 100 m st. motylkowym: 1) Kołodziej (K) — 1.22,9; 2) Czerepanowa (U) — 1.23,8, 3) Achmedyczna (U) — 1.24,9, 4) Borowska (K) — 1.25,1. MĘ2CZY2NL 100 m st. dowolnym: 1) Juma-szew (U) — 1.01,5, 2) Rokicki (U) — 1.02,7, 3) Lewiński (K) — 1.03.3; 100 m st, klasycznym: 1) Roman-ko (U) — 1.13,1, 2) Chmielewski (K) — 1.24,3; ICO m st. grzbietowym: 1) Jumaszew (U) — 1.07,8, 3) Ciesielski (K) — 1.14,2; loo A st. motylkowym: 1) Rokicki (U) — J. ŻWIRKO DRUGI W TOUB OF BRITAIW Czwarty etap wyścigu kolarskiego dookoła Anglii wygrał Szwed Sven-Ake Nilsson. Przejechał on 170-kilometrową trasę z Fort Talbot do Aberystwyth w czasie 4:37.47. Nasz młody kolarz Jerzy Żwirko wywalczył drugie miejsce w czasie 4:38.22. w tym samym czasie ukończyli etap na trzecim i czwartym miejscu, S:<:wed Filips son oraz Svoboda (CSRS). 1 JTlfi, 3) Gierłowski (K) — 1-15,8; 4X100 m st. zmiennym: 1) U-a — 4.34,8, 2) Koszalin — 5.05,3. Polscy piłkarza w finale olimpijskim Polscy piłkarze zakwalifikowali się do olimpijskiego finału w Monachium. W środę — jak już podawaliśmy — w hiszpańskim mieście Burgos olimpijska reprezentacja tego kraju zremisowała z Bułgarią 3:3 (2:2). Wynik ten zapewni! Polakom awans do finałowej „szesnastki". Bramki dla Hiszpanów strzelili: Quini — 2 (4 i 79 min.) oraz Macanas (14 min.). Dla Bułgarów: Bonew (11 min.), Cwetkow (17 min) i Mich ajłow (75 min.). Tysiące sympatyków piłkarstwa w naszym kraju słuchających radiowej relacji z meczu w Burgos przeżywało dramatyczne chwile. Jego końcowy rezultat decydował bowiem 0 awansie polskich piłkarzy do olimpijskiego finału. Do ostatnich minut tego pojedynku ważył się jego wynik, a zarazem olimpijskie losy Polaków. Przedmeczowe wypowiedzi trenera Hectora Riala, że liczy nawet na zwycięstwo nie były przesadzone. Hiszpanie zaprezentowali się bardzo dobrze 1 rozegrali świetny mecz. Stwierdzenie reportera PR, że gospodarze walczą tak jak gdyby od rezultatu meczu zależał ich wyjazd do Monachium było w pełni uzasadnione. Wznieśli się oni na wyżyny swych umiejętności i po równorzędnym pojedynku wywalczyli cenny — szczególnie dla Polaków — remis. AJ AK POWTÓRZYŁ SUKCES W rozegranym w środę 31 maja na stadionie Feyenoordu w Rotterdamie finałowym meczu piłkarskim o Klubowy Puchar Europy, Ajax Amsterdam pokonał Inter Mediolan 2:0 (0:0) Obie bramki strzelił Cruyft w 47. i 76. minucie. 300 milionów telewidzów w 31 krajach i 65 tysięcy widzów na stadionie w Rotterdamie było świadkami triumfu piłkarzy Aja-xu Amsterdam, który powtórzył swój ubiegłoroczny sukces ponownie zdobywając puchar. Holendrzy udowodnili raz jeszcze, źe są aktualnie najlepszym zespołem klubowym starego kontynentu. STRZELECTWO JANUSZ KALMUS DRUGI W MOSKWIE W Moskwie zakończyły się gtwarte mistraostWa zrzeszenia Dynamo w strzelectwie, w których wzięli także udział reprezentanci czterech bratnich zrzeszeń: Dynamo (NRD) Gwardii (Polska), Rudej Hve-zdy (CSRS) i Dozsy (Węgry). Wszystkie konkurencje zawodów wygrali strzelcy radzieccy. Z Polaków najlepiej spisai się Janusz Kalmus, któ ry zajął drugie miejsce w strzelaniu z karabinka małokalibrowego w postawie leżącej (kbks 5") z wynikiem 595 pkt za Aleksandrenokiem (ZSRR) — 597 pkt. W strzela niti w trzech postawach (kbks 1) Kalmus uplasował się na 17 pozycji, uzyskując 1138 pkt. Zwyciężył Guba-riew (ZSRR) — 1167 pkt. W strzelaniach z pistoletu najlepszym z Polaków był Adam Chmura. W pistolecie sylwetkowym (PD 6) zajął on 14 miejsce — 585 pkt (zwy ciężył Kuzmin — 592 pkt), a w pistolecie dowolnym (PD 1) sklasyfikowany został na 24 pozycji — 538 pkt (zwyciężył Rasskazow — 563 pkt). if. W WARNIE zakończył się mię dzynarodowy turniej siatkówki ko biet z udziałem zespołów, reprezentujących zrzeszenia spółdzielczości pracy z krajów socjalistycznych. Sukces odniosły w nim mistrzynie Polski, siatkarki łódzkie-go Startu. W 5 spotkaniach ni® poniosły one ani jednej porażki zajmując zdecydowanie pierwsze J miejsce. W ZALEGŁYM meczu o mistrzostwo I ligi rozegranym w ! Świętochłowicach miejscowy Śląsk ' pokonał Polonię Bydgoszcz 48:30. | * SĘDZIĄ głównym międzypaństwowego meczu piłkarskiego mło j dzieżowych reprezentacji ZSRR i ' Bułgarii, który odbędzie się 7 czerwca we Lwowie będzie Polak Stanisław Eksztajn. I * W ZALEGŁYM meczu o mistrzostwo I ligi żużlowej opolski Kolejarz pokonał na własnym to-I rse wrocławską Spartę 60:16. * JAK oświadczył zastępca se- W finałowym pojedynku z Inte- rem potwierdzili swoje znane Wfe-lory: szybkość, skuteczność, wspaniałe wyszkolenie indywidualne i nienaganną kondycję. Pod tymi względami przewyższali wyraźnie przeciwników i zwyciężyli w pełni zasłużenie. LOSOWANIE PIŁKARSKIEGO 'TURNIEJU OLIMPIJSKIEGO — 11 CZERWCA ! Losowanie piłkarskiego turnieju olimpijskiego odbędzie się 11 czerwca w Monachium. W ceremonii, która transmitowana będzie przez telewizję, wezmą udział prezydent FIFA i Stanley Rous i sekretarz generalny Helmut Kaeser. kretarza generalnego UEFA Mi- chael Danhinoff protest piłkarzy Dynamo Moskwa w sprawie powtórzenia finałowego meczu PZP z Glasgow Rangers zostanie rozpatrzony po 20 czerwca. Komisja dyscyplinarna musi bowiem przed swym posiedzeniem zebrać wszystkie materiały dotyczące tego spotkania i jego przebiegu. Jp. ROZEGRANY w Rostocku towarzyski międzypaństwowy mecz piłkarski Urugwaj — NRD zakończył się remisem 0:0. * W REWANŻOWYM półfinałowym meczu piłkarskich mistrzostw Europy drużyn młodzieżowych NA lll-LIGOWYM FRONCIE WYNIKI I TABELE Czarni zrewanżowali się Gwardii Siaby mecz Gryfa z GRYF — OLIMPIA ELBLĄG 0:1 Rozegrane wczoraj w Słupsku spotkanie między Gryfem a Olimpią Elbląg zakończyło się porażką gospodarzy 0:1 (0:0). Bramkę dla drużyny gości zdobył w 90 min. Żurawski. Zawody prowadził sędzia Pukacz ze Szczecina. Wisła — Pogoń 2;1 Szombierki — Górnik 1:2 Gwardia — Stal Rzeszów 0» Stal Mielec — Legia 2:1 Zagłębie Włb. — ŁKS 0:0 Zagłębie S. — Odra 1:0 Ruch — Polonia 1:2 W Słupsku wszyscy piłkarze 1 kibice już w zasadzie pogodzili się ze spadkiem Gryfa z III ligi. Coraz mniej kibiców przychodzi na mecze zespołu słupskiego. Wczorajsze spotka nie Gryfa z Olimpią Elblą? o-glądało tylko ck. 2 tys. widzów Mecz stał na słabym poziomie. Piłkarze obu drużyn prze ścigali się w niedokładnych po daniach. Przeważnie grano na stojąco. Nic też dziwnego, na trybunach częściej rozlegały się gwizdy niż oklaski. Kiedy wydawało się, że mecz zakoń czy się wynikiem bezbramko-wym i podziałem punktów, w ostatniej minucie spotkania Żu rawski zdobył jedyną w tym meczu dla Olimpii bramkę. Drużyna gospodarzy zagrała wyjątkowo słabo. W jej zespo le nie było ani jednego zawód nika, który zasługiwałby na wy różnienie. CZARNI—GWARDIA 2:1 (1:1) Piłkarze Szczecińskich Czar nych zrewanżowali się druży nie Gwardii za porażkę ponie sioną w jesiennej rundzie roz gry wek w Koszalinie 0:1, wy grywając na własnym boisku 2 gwardzistami 2:1 (1:1). Bram ki dla Czarnych strzelili: Get ler w 40 min. i Woźniesieński w 65 Jedyną bramką dla Gwar dii zdobył Pałka w 9 min. Spotkanie w Szczecinie sta ło na przeciętnym poziomie. Zwycięstwo gospodarzy w peł ni zasłużone. Czarni zagrali bardzo ambitnie, czego nie można powiedzieć o zespole gości. Koszalinianie po zdobyciu prowadzenia zaczęli sza nować piłkę, licząc na utrzymanie korzystnego dla siebie rezultatu. Po zdobyciu wyrównującej bramki przez Czarnych, gwardziści zamiast atakować nadal stosowali grę defensywną, która niestety nie przyniosła spodziewanych efektów. Kiedy w 65 min. go spodarze zdobyli druga bram kę, wówczias dopiero gwardziś ci przystąpili do ataków, lecz, były one bezskuteczne i wynik meczu nie uległ zmianie. STANISŁAW FIGIEL Górnik Legia Ruch Zagłębię S. Gwardia Stal Mielec Zagłębię Włb. Wisła Polonia Stal Rzeszów ŁKS Pogoń Szombierki 31*12 26:16 25:15 26-lt; 25-17 25:17 23-19 20:22 16:24 15-27 14:28 14:28 11-31 36—19 28—15 39—24 24—20 22—12 23-17 18—16 21-24 14—25 l4-r-23 19-31 1*—28 18—36 ff LIGA Garbarnia — Górnik ROW Lech — Motor 1:0 Włókniarz — GKS Katowice 0:1 Piast — Slask 1:1 Start — AKS Niwka 2:2 Urania — Arka Gdynia 0:0 Hutnik — Zawisza 1:1 Górnik Wałb. — Star 3:1 F. MELNIK -65,42 M W DYSKU Świetna miotaczka radziecka 29-letnia Faina MIELNIK ustanowiła 31 utom. nowy rekord świata. Jako pierwsza kobieta przekroczyła ona granicę 65 m. Jej najlepszy rezultat, który od dziś jest nowym rekord en świata wynosi 65 m 42 cm. Poprzedni rekord, który również należał do tej zawodniczki, wy nosił 64 m 88 cm i został uzyskany 4 września 1971 r. Grecja pokonała w Atenach CSRS 2:1 (2:0). Pierwszy mecz tych drużyn zakończył się zwycięstwem piłkarzy czechosłowackich 2:o i oni zakwalifikowali się do finału. if W RÓWNEM zakończył się XVI międzynarodowy wyścig kolarski o Memoriał płk. Śkopenki. Triumfatorem tej imprezy, w której uczestniczyło 71 zawodników z ZSRR, Polski i Czechosłowacji, został reprezentant Armii Radzieckiej — Juri Połupanow. if. POJEDYNEK najlepszych węgierskich skoczków wzwyż w Budapeszcie wygrał Jozsef Tihanyi — 2,19 przed halowym mistrzem Europy, Istvanem Majorem — 2,13 i Indre Kelemenem — 2,10. * NA ZAWODACH lekkoatletycznych w Nairobi William Ko-skei (Kenia) uzyskał najlepszy w tym sezonie wynik na świecie na 400 m ppł — 49,0. O KR&GOWA Kotwica — LKS Wielim 1:3 Bałtyk — Sława 4:0 Bałtyk Darzbór' Sława MZKS Słupsk Victoria Korab LKS Wielim Drawa Olimp LKS Lech Gwardia II Kotwica Włókniarz Iskra 37:5 30:12 25:19 25:17 23:19 21:19 19:23 19:21 18:22 18:24 18:22 15:27 14:26 9:31 44—12 35—14 51—36 33—26 45—33 33—42 34—23 19—23 25—26 27—29 27—29 23—40 19—35 19—48 Górnik ROW Lech Górnik Włb. Arka Śląsk GKS Katowice Urania Hutnik Zawisza Piast Motor Start Star AKS Niwka Włókniarz Garbarnia 36:16 34:18 33:19 30:22 30:22 28:24 26:26 26:26 24:28 24:28 23:27 22:30 22:32 22:30 18:34 15:35 30—15 28—H 27—15 36—21 29—1? 25—2° 23—21 23—22 20—26 29—42 18—26 30—33 31—36 20—21 17—42 13—2« O U N I O RÓ W W spotkaniach o mistrzostwo klasy okręgowej juniorów uzyskano we wczorajszych meczach następujące wy niki: Bałtyk — Sława 1:3 Gryf — Włókniarz 2:0 Olimp — Kotwica 3:1 Korab — Drawa (mecz nie od był się z powodu nieprzybycia drużyny Drawy). ¥ W DARŁOWIE odbyło się spotkanie w siatkówce junior** między zeso^łami miejscowego MZKS i SKS Technikum Elek-trycz?ie Słupsk Poiedvnek wygrali siatkarze TE Słupsk — 2:1 (10:15, 15:13, 15:91 mm®/* MIĘDZYWOJEWÓDZKA Gryf — Olimp E. 0:1 Czarni — Gwardia 2:1 Wisła — Lechia 0:2 Zagłębię — Olimpia 0:0 Arkonia — Stoczniowiec 0:* Kujawiak — Zastał 2:0 Bałtyk — Polonia 2:0 Warta — Elana 7:0 Lechia Stoczniowiec Arkonia Zagłębię GWARDIA Warta Zastał Olimpia Elbl. Bałtyk Olimpia P. Wisła Czarni Polonia Elana GRYF Kujawiak 41:11 33:19 32:20 32:20 31:21 29:23 27:25 27:25 26:26 26:26 24:28 24:28 19:33 17:35 14:38 14:38 34— I* 34—23 54—22 33—^ 29—22 36—1^ 35-—3-» 28—23 37—25 24—24 26—30 32— 16—30 23— 20—*7 19—53 Tłum. Izabela Dąmbska (14) — Wie. Poznałem ich dopiero przy tej smutnej okazji. Przyjechali tu z Nowego Jorku. Rowley jest drugim mężem pani Persis. To człowiek pełen uroku. To samo powiedziałbym zresztą i o jego małżonce. Natomiast jeżeli chodzi o narzeczonego, to zbyt przelotny miałem z nim kontakt, żebym mógł wydać jakiś sqd. Pani Salter wydała mi się jędzowata, a jej mąż jest od śmierci ich jedynego syna zupełnym ramoleMu — A bliźniaczka? Ko ren? Wiesz, gdy teraz słę nod tym zastanawiam, te zachowanie jej było dość dziwne. Chociaż dla ostrożności unikałem podsuwania jej moich podejrzeń, nie przestawała kłaść nacisku na to, że był to z pewnością wypadek. Tragiczny wypadek. — I nie wiesz o nich nic bliższego? — pytał dalej Cobb. — Czym się zajmuje Rowley w Nowym Jorku i jakie jest stanowisko społeczne tej rodziny? — Zbyt wiele ode mnie wymagasz, Cobb. Nie mam zwyczaju wypytywać moich sąsiadów o ich społeczne stanowisko. — Wielka szkoda, że nie Jesteś z natury ciekawszy — rzekł Cobb — ale poczekaj-no! Moja szwagierka jest istną encyklopedią w tej dziedzinie. To ona właśnie redaguje kronikę towarzyską w „Timesie" w Grovestown i nikt bardziej od niej nie orientuje się w lokalnych ploteczkach towarzyskich. Pozwolisz* że do niej zadzwonię? Podczas gdy dolewałem koniaku, słyszałem z hola rozmowę telefoniczną Cobba, przeplataną częstymi wybuchami śmiechu. — No, mówiłem ci — oświadczył, wracając do salonu — to babsko ma pamięć niezrównaną, a źródła jej informacji nie dadzą sią w oaóle zliczyć*. Polecam d ja. Westlake, jeżeli ci kie- dyś przyjdzie do głowy dać się znów zakuć w okowy hymenu.- — Spróbuj tylko napomknąć o czymś podobnym wobec mojej córy, a usłyszysz ładną wiązankę! — To wielka szkoda I Ale powiem ci tymczasem, czego się dowiedziałem. Pani Rowley i pani Salter były jedynymi córkami starego Samuela Shiptona, który zostawił po śmierci milionowy spadek. W czasie jego choroby i śmierci, obecna pani Rowley miała za męża niejakiego Franciszka Hale, jakoby aktora, który jak to zwykle oni, lubił lekko puszczać pieniądze. Dwa lata temu pozbyła się lekkomyślnego małżonka żeby poślubić Rowleya, zdolnego finansistę z Wall Street. Hale także ożenił się powtórnie, ale mcJa szwagierka nie wie, niestety, z kim. Podejrzewa jednak, iż musiaia to być kobieta z grubq forsą. Szwagierka przypuszcza, że Oliwer Church, narzeczony, współpracuje z Rowleyem na Wall Street. A dlatego jest tak dobrze zorientowana w ich sprawach rodzinnych, bo właśnie zbiera dokumenty do artykułu, który ma się ukazać w „Timesie" w przyszłym tygodniu. — No właśnie! I oto artykuł, którego nie napisze i jeszcze jedno małżeństwo, które nie dojdzie do skutku! Ciężki to cios dla biednego chłopca, prawda? — Dosłownie to samo powiedziała moja szwagierka — uśmiechnął się Cobb. — W każdym razie mamy jakiś punkt wyjścia, z którego możemy ruszyć. Co byś powiedział na to, gdybym ja zajął się kierowcą i Bromptonami, podczas kiedy ty... — ...podczas gdy ja miałbym za zadanie poznać bliżej moich sąsiadów, prawda? Zainteresować się nimi okazać współczucie. I pod pretekstem szytym białą nitką starać si^ wyciqgnqć od nich Ich rodowe tajemnice — narażając nawet na szwank własnq reputację? — Możesz także dorzucić — w myśl naszej długoletniej tradycji — że wszystkie laury spadną na mnie. Kiedy Cobb już się porzqdnie rozgrzał i znacznie uszczuplił mój zapas alkoholi, postanowił się ze mnq pożegnać — ja zaś odprowadziłem go aż do drzwiczek samochodu. — Chmurzy się — powiedział, wskazujqc na brzemienne śniegiem ciężkie chmury. — Wyglqda na to, że będziemy mieli Boże Narodzenie w śniegu. Ol — zawołał nagle, zatrzymujqc się. — A to co znowu takiego?! Chwycił mnie za ramię, wskazując rękq szereg pagórków dzielących nasze osiedle od Ploversville. Na horyzoncie widać było czerwonawe światło. — Nie uważasz, że to wyg!qda na pożar? — spytał. — W® wiesz u kogo to może się palić? — Nie — potrzqsnałem głową, Drzyglqdajqc się baczniej. —' Wyglqda na to, że to gazieś w kierunku Scark Hill. A wiesz prze-cież że na drodze stqd Oo Ploversville nie ma ani jednego domU» ani nawet chałupki lub gcażu. — Czy mógłbyś poprowadzić mój wóz? — spytał z ożywienie^1 Cobb. Chyba tak. Prawie nie piłem. Cobb jednym skokiem znalazł się w samochodzie |a zasladłe^ za kierownicq i ruszyliśmy Pożary w nocy działały zawsze pod"'0" cajqco na mojq wyobraźnie, a co dopiero mówić o łunie w okolicy. gdzie, jak dobrze wiedzieliśmy, nie było żadnej ludzkiej s'®* dziby. Podwójna kurtyna sterczących pni drzew po obu stronach drol^ w którq wjechaliśmy, zasłaniała nam widok w dolinę. Ale już pierwszym zakrętem łuna pokazało się znowu. Tym razem jedn^ wydawała się odleglejsza. Już myślałem, że padliśmy ofiara omv<* ki, aie niebawem, dzięki połqczonym wysiłkom, dobrnęliśmy d0 miejsca, które bvło źródłem ognia. W środku małej kotlinki, otoczonej z trzech stron drzewami' płonqł samochód. Zatrzymałem wóz w odległości iakieś 50 metrów od ognia czym obaj z Cobbem wyszliśmy no zewnqtrz. Płomienie rozświe*j lały okolicę jakimś koszmarnym blaskiem. Gryzqcy dym oc?arnp kroku dolej- ° . locy się przed naszymi oczami samochód musiał dostać sie do kotlinki z przeciwnej strony, niż my. qdvż głebokie bruzdv cza-fy to mie