* Sprawy pogłębiania procesów integracyjnych w oparciu o program XXV sesji RWPG * Program rozwoju i doskonalenia astog dla ludności do 1980 r. * Stan przygotowań do żniw - list do wszystkich pracowników rolnictwa 1 prac lara Politycznego Wiedniu gości z 4-dniową ^izyta min. spraw zagranicznych **RL Stefan Olszowski. Pr^edwczo r*j na wiedeńskim lotnisku polskich gości powitał m. in. mini-jjter spraw zagranicznych Austrii Rudolf Kirsbschleader. CAF — AP — telefoto Rozmowy polsko-austriackie Wiedeń (pap) We wtorek w drugim dniu °^cjalnej wizyty ministra ®Praw zagranicznych Stefana Olszowskiego w Austrii, rozpo c^ły się w Wiedniu oficjał-polsko-a«striackie rozmo-polityczne. Omawiane są zarówno zagadnienia dalszego rozwoju stosunków dwustronnych, jak r°wnież problemy międzynarodowe, a zwłaszcza europej-(Dokończenie na str. 2) PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ 140.173 Cena 50 rr Nakład WARSZAWA (PAP) Wczoraj na posiedzeniu Biura Politycznego KC PZPR rozpatrzono przedstawiony przez rząd, plan realizacji przyjętego na XXV sesji RWPG kompleksowego programu dalszego pogłębiania i doskonalenia współpracy i rozwoju socjalistycznej integracji gospodarczej krajów członkowskich RWPG. Program ten stanowi istotne rozszerzenie zakresu i wzbogacenie form długofalowej współpracy gospodarczej i naukowo-technicznej na najbliższe lata. Biuro Polityczne zaleciło rzą dowi i jego organom aktywne i konsekwentne działanie na rzecz pogłębiania procesów integracyjnych w oparciu o program XXV sesji RWPG. Zobowiązano instancje i organizacje partyjne do stałego rozszerzania i umacniania współpracy gospodarczej I naukowo--technicznej z bratnimi krajami socjalistycznymi. Biuro Polityczne omówiło także program rozwoju i dosko nalenia usług dla ludności do roku 1930. Ustalono, że w I de kadzie lipca br. zwołana zostanie krajowa narada, poświęco na omówieniu tych problemów. SŁUPSK ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XX Środa, 14 czerwca 1972 roku Nr 166 (6287) Biuro Polityczne zapoznało się ze stanem przygotowań do żniw i zleciło stworzenie należytych warunków do terminowego i sprawnego ich przeprowadzenia. W tym celu Biuro Polityczne zwróciło się * li (Dokończenie na str. 2) CAF — UPI — telefoto W Rabacie (Maroko) trwa konferencja na szczycie członkowskich Organizacji Jedności Afrykańskiej. Na zdjęciu: sekretarz generalny ONZ Kurt Waldheim przybyciu do Rabatu. państw co Radość przywilejem młodości O * Przyjacielskie serdeczne pożegnanie * Towarzysze kubańscy udali się do NSO Tow. Fidel Castro opuścił Polską WARSZAWA (PAP1) Wczoraj po 8-dniowym pobycie w naszym kraju opuściła Polskę partyjno-rządowa delegacja Republiki Kuby pod Przewodnictwem I sekretarza KC Komunistycznej Partii Kuby* premiera Rewolucyjnego Rządu Kubańskiego — dr Fidela Castro Ruz. Goście kubańscy przeprowadzili rozmowy z Płonkami kierownictwa partii i rządu oraz zwiedzili War-s5awę, Katowice, Oświęcim, Kraków i Gdańsk, zapoznając siS z pracą i życiem społeczeństwa polskiego. s m n ag icsnym! SKRÓCIE Delegacja * PRAÓA 4 Przybyła tu z 6-dniowa przy Jacieiską wizyta węgierska de-*®gacja wojskowa z ministrem obrony narodowej WRL, gen. Czinege na czele. wizyta * MOSKWA -Przybył tu minister handlu fMązku Birmańskiego, płk Lwin. Omawiać on bę-w Moskwie problemy roz-rf°iu radziecko-birmańskich 5t°sunków handlowych. bonn * MOSKWA SJZ Moskwy do Bonn udała delegacja grupy parlamen-sT,rne3 ZSRR do spraw sto-Jj^ków z NRF. Na czele dele-sto* przewodniczący gru-■^1 Ł. zamiatin. Punktualnie o godz. 8.30 — pisza sprawozdawcy PAP — na miedzynarodo^ e lotnisko na Okęciu przybywa kolumna samochodów. W pierwszym z nich Fidel Castro, Edward Gierek i Piotr Jaroszewicz. Na płycie lotniska: Edward Babiuch, Franciszek Szlachcic, Jan Szydlak, Stanisław Kania, Stanisław Kowalczyk, Ry szard Frelek, Andrzej Werblan, Franciszek Kaim, szefo wie i członkowie przedstawicielstw dyplomatycznych akre dytowani w Polsce, liczne gru py warszawiaków. Obecni sa ambasador PRL na Kubie — Marian Renke i ambasador Kuby w Polsce — Jorge Bolanos Suarez. Orkiestra gra hymny.kubań ski i polski. Dowódca kompanii honorowej WP składa raport. Fidel Castro w towarzystwie Edwarda Gierka oraz szefa (Dokończenie na str. 2) Fot. J. Pa tan Tradycyjnie każdy dzień rajdowy ma swoje programowe hasło. Pzlslaj brzmi ono gromada przyjaciół". W Czaplinku, gdzie biwakuje grupa kołobrzeska (na zdjęciu) odbed tralna spartakiada wiedzy i sprawności obronnej. Hj?? *hiasto Rapid City w południowej Dakocie (USA) snadły 0*^7.kle ulewne deszcze, powodując tragiczną w skutkach w ^ vv "di, Ok. 191 osób zginęło, a ponad 300 uznano za zaginio- zdjęciu: po powodzi. CAF — UPI — telefoto Z Indochin * Zmasowane naloty lotnictwa HSfi ca tereny wyzwolone w Wietnamie Południowym oraz na DEW Nowy front na Nizinie Trzcin PARYŻ (PAP) Siły wyzwoleńcze utworzyły nowy front w Wietnamie Południowym, podejmując działania taktyczne na Nizinie Trzcin leżącej na zachód od Sajgonu i przylegającej do granicy z Kambodżą. Najmilej na tej młodzieżowej imprezie jest wieczorami. Zapalają się ogniska, przy płonącym ogniu, przy wspólnie śpiewanych piosenkach zawiązują się przyjaźnie, tworzy się serdeczny koleżeński nastrój. Wczoraj młodzież rajdową przyjęła gościa bardzo serdecz odwiedził członek KC PZPR, nie, czas upłynął na miłych, I sekretarz KW partii tow. bezpośrednich rozmowach. Tow Stanisław Kujda. Przebywał Stanisław Kujda, chwalił dob-w grupach Ziemi Łódzkiej, rze przygotowane obozowiska, Katowic i Koszalina. Młodzież rajdowicze zaś dzielili się wrażeniami z pobytu na Ziemi Koszalińskiej. Wczoraj także odbywały się spotkania ze zbowidowcami i dziennikarzami naszej gazety. Egzemplarze „Głosu" stały -ię na rajdzie poszukiwane — mło dzież przygotowuje się do qui-zu ze znajomości prasy koszalińskiej. W Czaplinku nato- (Dokończenie na str. 2) Narada w KC PZPR WARSZAWA (PAP) W Komitecie Centralnym PZPR odbyła się wczoraj narada redaktorów naczelnych, kierowników i publicystów działów ekonomicznych prasy radia i TV, poświecona problemom realizacji kompleksowego programu interracii gospodarczej krajów RWPG. Re ferat na ter temat wvgłosił z-ca stałego przedstawiciela PRL w RWPG — Stanisław Majewski. Naradzie przewodniczył pierwszy zastępca kierownika Wydziału Propagandy Prasy i Wydawnictw KC PZPR — Stanisław Kosicki. - - : i- < « w strefie Hue i bazy gneH. „Basto- Patrioci atakują cele nieprzy jacielskfe w prowincjach Hau Nghia i Tay Ninh. Celem tych operacji jest odcięcie szosy nr 4 łączącej Sajgon z południową częścią delty Mekongu. Lotnictwo USA podjęło na szeroką skalę bombardowanie rejo nów koncentracji sił patriotycz nych na Nizinie Trzcin. W rejonie sajgońskim celem ataków oddziałów wyzwoleńczych w dalszym ciągu było An Loc. W nocy z poniedziałku na wtorek wystrzeliły one 190 różnego rodzaju pocisków na stanowiska wojsk sajgoń-skich w tym mieście. W tym samym czasie doszło do dwóch potyczek na drodze nr 13 łączącej Sajgon z An Loc. Starcia odnotowano także tn. in. Jednocześnie trwały zmasowane naloty amerykańskich bombowców strategicznych „B-52" na tereny wyzwolone Wietnamu Południowego oraz na DRW. W Hanoi rozgłośnia radiowa podała wczoraj, że po przedniego dnia obrona prowincji Ha Bac strąciła myśliwiec bombardujący typu^Phan tom". W sumie obrona przeciwlotnicza DRW zestrzeliła od 30 marca br. 201 amerykańskich samolotów. WCZORAJ zakończyło się publiczne ciągnienie Loterii Fantowej „Głosu Koszalińskiego" pod patronatem Miejskiego i Powiatowego Komitetu Frontu Jedności Narodu w Koszalinie. Ogółem roz losowano 2137 fantów. Ciągnie nie przeprowadziła społeczna komisja, której przewodniczył red. Henryk Zieliński, a w jej skład wchodzili: red. Zofia Ba nasiak — dziennikarz „Głosu Koszalińskiego", ob. Eugeniusz Goergel — zastępca kierownika Wydziału Finansowego Pre PROGNOZA FOGODY WARSZAWA (PAP) Jak przewiduje PIHM, dziś nadal utrzyma się zachmurzenie umiarkowane, przejściowo duże, zwłaszcza w południowo zachodniej połowie kraju. Miejscami przelotne ooady i burze. Temperatura maksymalna ,od 20 stopni na zachodzie do 24 st. w centrum i 23 st na północnym wschodzie kraju. Prosimy o odbiór samochodów Rozlosowano 2137 fantów zydium MRN, ob. Janina Konopacka — pracownica Kosza lińskiego Wydawnictwa Prasowego, ob. Lech Szefler — przedstawiciel Woj. Komisji Zw. Zawodowych ob. Krystyna Zaremba — przedstawicielka Inspektoratu Kontrolno-Fewi zyjnego przy Prezydium WRN ob Henryk Żółtek — wojewódzki inspektor Wydziału Fi nansowego Prezydium WRN. Zwitki z numerami losów wy ciągały z urny dzieci z Państwowego Domu Dziecka w Ko szalinie. Obecnie organizatorzy przystąpili, na podstawie protokołu ciągnienia, do sporządzenia o-ficjalnej tabeli wygranych, z ułożonymi kolejno numerami losów, na które padły wygrane. Tabela będzie zawierała nu mery losów, numery fantów i ich nazwę. Po wydrukowaniu tabela zostanie dostarczona do wszystkich kiosków „Ruch". Do tego czasu numery losów można sprawdzać w tabelach zamieszczanych w „Głosie". Dzisiaj zamieszczamy tabelę nr 4, ostatnia, szósta tabela u-każe się w piątek. Posiadaczy losów, na które padły samochody osobowe, tra bant 601 i syrena 104 prosimy o zgłeszenie się w redakcji po talony upoważniające do ich odbioru. Pozostałe fanty będzie my wydawali od poniedziałku. 19 czerwca br. w pawilonie Koszalińskiego Wydawnictwa Prasowego, ul. Pawła Findera 2 7 a. w Ryszard Bojanowski ze Słupska posiadaczem fiata 125P Wczoraj zadzwonił do redakcji Ryszard Bojanowski kierownik Oddziału Spółdzielni Ogrodniczej ze Słup ska zapytując, jakie są for^. malności związane z odbiorem samochodu wygranego w Loterii Fantowej „Głosu Koszalińskiego" pod patronatem MiP FJN w Koszalinie. Okazało się, że jest on posiadaczem losu nr 109 362, na który padła główna wygrana, samochód osobowy, polski fiat 125 P. Ryszard Bojanowski wraz z małżonka Łucja zakupili w marcu 3 losy. Po odbiór samochodu zgłoszą się dzisiaj. GRATULUJEMY. (r) ROLNICTWO l WI S ST u str. 4. i 5. GŁOŚ nr 166 (6287) KcaaimaH* * DOBIEGA KOŃCA TRWAJĄCY BLISKO DWA LATA Festiwal Kulturalny Związków Zawodowych. Z tej okazji odbyło się spotkanie ponad 100-osobowej grupy działaczy kultury — wyróżniających się uczestników Festiwalu z przedstawicielami kierownictwa CRZZ. 26 działaczy udekorowano odznakami „Zasłużonego działacza kultury". * W ZAWIERCIU ODBYŁA SIĘ UROCZYSTOŚĆ podpisania umowy o wspólnej budowie, zarządzaniu i eksploatacji przez Polskę i NRD przędzalni bawełny. Jednocześnie wmurowano akt erekcyjny pod budowę tej inwestycji. * IG WYBITNYCH POLSKICH LEKARZY otrzymało dyplomy członków honorowych Związku Lekarzy Polskich w Stanach Zjednoczonych. Dyplomy przyznane za osiągnięcia naukowe i działalność przyczyniającą się do spopularyzowania dobrego imienia medycyny polskiej w świecie, wręczył prezes Związku Lekarzy Polskich w Stanach Zjednoczonych — dr Aleksander Rytel. INA ŚWIECIE * W PRADZE KONTYNUUJE OBRADY VIII ZJAZD CZECHOSŁOWACKICH ZWIĄZKÓW ZAWODOWYCH. Na zjeździe przemawiali członek Biura Politycznego KC KPZR, przewodniczący Wszechzwiązkowej Centralnej Rady Związków Zawodowych ZSRR, A. Szelepin oraz przewodniczący Światowej Federacji Związków Zawodowych, E. Pastorino. * PREZYDIUM RADY NAJWYŻSZEJ ZSRR RATYFIKOWAŁO Układ o Przyjaźni i Współpracy między Związkiem Radzieckim a Irakiem. Układ podpisany został 9 kwietnia br. w Bagdadzie. * W SANTIAGO — STOLICY CHILE — podano do wiadomości. że wszyscy ministrowie rządu chilijskiego ustąpili ze swych stanowisk, aby umożliwić prezydentowi Sanvadorowi Allende wytyczenie nowego programu gospodarczego i pozostawić mu zupełną swobodę w dokonaniu zmian w składzie gabinetu. * SEKRETARZ GENERALNY ONZ. KURT WALDHEIM przesłał depesze przewodniczącemu Międzynarodowej Federacji Stowarzyszeń Pilotów Lotnictwa Cywilnego, w któnej zapewnia, że dołoży wszelkich starań w celu rozwiązania palącego problemu, jakim jest piractwo powietrzne. Sekretarz generalny wyznaczył przewodniczącemu Federacji spotkanie w celu omówienia skutecznej interwencji ONZ w tej sprawie. * BYŁY SEKRETARZ GENERALNY ONZ, U THANT skrytykował na łamach nowojorskiego pisma „World" fakt niedopuszczenia NRD do udziału w Międzynarodowej Konferencji ONZ d/s Ochrony Naturalnego Środowiska Człowieka. * DWIE NAJWIĘKSZE CENTRALE ZWIĄZKÓW ZAWODOWYCH FRANCJI: Powszechna Konfederacja Pracy {GGT), licząca 3,2 min członków i Francuska Demokratyczna Konfederacja Pracy (CFDT), zrzeszająca 800 tys. członków, zawarły porozumienie w sprawie wspólnych akcji strajkowych. * Z ALGIERU DO BERLINA POWRÓCIŁA wojskowa delegacja wojskowa NRD na czele z ministrem obrony narodowej tego kraju, gen. H. Hoffmannem. Delegacja przebywała w Algierii na zaproszenie przewodniczącego Rady Rewolucyjnej. Huari Bumediena. Tow. Fidel Cnslzo opuścił Polską (Dokończenie ze str. 1) wi jednostki, żegna się z czo łowyrni osobistościami polski-protokołu dyplomatycznego mi, korpusem dyplomatycz-MSZ amb. Mieczysława Dedo nym. przechodzi przed frontem kom Szczególnie serdecznie ścis- panii, oddaje hołd sztandaro Rozmowy ministrów ZSRR i Francji PARYŻ (PAP) Wczoraj w Paryżu rozpoczęły się rozmowy między przebywającym z oficjalną wi czają Fidelowi Castro wiązań zytą we Francji ministrem ^ biało-czerwonych kwiatów ka dłonie Edwarda Gierka i Piotra Jaroszewicza, którym — jeszcze raz w imieniu swo im i całej delegacji — dzieku je za przyjęcie w Polsce. Rozlega sie marsz generalski. Fidel Castro, Edward Gie rek i Piotr Jaroszewicz odbie raja defiladę kompanii hoino-rowej WP. Zebrani na lotnisku mieszkańcy stolicy gotują gościom serdeczna owację. Dzieci wrę spraw zagranicznych ZSRR A. Gromyk?, a jego francuskim kolegą M. Schumannem. Rozmowy te odbywają się w ramach regularnych radziec-ko-francuskich konsultacji po litycznych. W godzinach południowych, ministra spraw zagra-niczych Związku Radzieckiego A. Gromykę przyjął prezy dent Francji, Georges Pompi dom Eksplozja bomby na pokładzie samolotu pasażerskiego NOWY JORK (PAP) Ostatnie gesty pożegnania, uśmiechy, ukłony. Błękitno--czerwony Ił-18 Cubana de Aviacion kołuje po pasie star towym, wzbija się w powietrze, biorąc kurs na Berlin — stolicę Niemieckiej Republiki Demokratycznej, która jest na stępnym etapem wielkiej podróży dyplomatycznej przywód cy rewolucyjnej Kuby. otkanie twórców teatru obozowego (INF. WŁ.) Wczoraj w Koszalinie rozpoczęło się 2-dniowe spotkanie uczestników teatrów, które w latach wojny istniały w oficer skich obozach jenieckich na Pomorzu Zachodnim. Organiżato rem spotkania jest Koszalińskie Towarzystwo Społeczno-Kul turalne oraz BTD i redakcja „Pobrzeża". Przybyło około 20 byłych jeń go „Pobrzeża" Józefa Narko-ców i działaczy teatru obozo- wicza wygłoszono 3 referaty. wego a wśród nich literat i Dr Tadeusz Gasztold z Ośrod-dziennikarz, redaktor obozowe ka Badań Naukowych KTSK go dwutygodnika „Za druta- przedstawił zwięzły zarys dzie mi", Marek Sadzewicz, aktor jów Teatru Symbolów, Ewa i linie zgromadzić dokumenty i atru obozowego w podtrzymaniu pełnej kondycji psychicznej kilku tysięcy polskich jeńców w obozie w Kłominie. Teatr jeńców polskich — stwierdził — R. Szydłowski — jest zjawiskiem dużej rangi, w obozach jenieckich innych narodowości nie spotykamy się z działalnością kulturalną rozwiniętą na tę skalę. Zaproponowano, by w Kosza teatru obozowego, obecnie soli sta opery w Warszawie, Zygmunt Skowroński, artysta-pla-styk, współtwórca teatru obo- Feliks Przyłubscy omówili pra pamiętniki związane z Te- cę recenzentów teatralnych w atrem Symbolów i poczynić sta obozie oraz formy pomocy or- rania o ich opublikowanie, ganizowanej przez rodziny w Wieczorem dawni jeńcy obo- zowego, Jan Zamoyski, chore- kraju dla jeńców w obozach, zu oficerskiego spotkali się z ograf teatru jenieckiego w Kło minie, Stanisław Romanowicz, redaktor prasy jenieckiej, Jó- Niezmiernie bogata była dy kadrą i słuchaczami Wyższej skusja w czasie której mówio- Szkoły Oficerskiej w Koszali- no m. in. o roli Leona Krucz- zef Iżycki i inni. W obradach kowskiego w organizacji te-uczestniczy również historyk atru obozowego, o kłopotach, i krytyk teatralny, Roman Szy jakie musieli pokonywać człon dłoWski z „Trybuny Ludu". kowie jenieckiego teatru, o po Po powitaniu uczestników szczególnych przedstawieniach, spotkania przez red. naczelne- Niezaprzeczalna jest rola te- nie. Dziś uczestnicy koszaliń skiego spotkania zwiedzą tere ny dawnego obozu i spotkają się z młodzieżą wędrującą szla kiem Wału Pomorskiego. (jn) Hołd pomięci Georgi Dymitrowa SOFIA (PAP) Wczoraj rozpoczęły się w Sofii obrady międzynarodowej konferencji „Georgi Dymitrow, a jedność demokratycznych sił na rzecz pokoju, demokracji i socjalizmu", zor ganizowanej przez KC Bułgarskiej Partii Komunistycznej, Radę Frontu Patriotycznego i Centralną Radę Zwiąż ków Zawodowych. W konferencji biorą udział przedstawiciele przeszło 110 partii komunistycznych i robotniczych oraz organizacji de mokratycznych i ruchów narodowowyzwoleńczych. Delegacji KC PZPR przewodniczy sekretarz KC J. Łu kaszewicz. Obrady konferencji zagaił I sekretarz KC BPK, przewód niczący Rady Państwa LRB T. Żiwkovsir, a referat zasadniczy wygłosił członek Biura Politycznego i sekretarz KC BPK B. Wełczew. Z Bliskiego Wschodu BITWA POWIETRZNA LONDYN (PAP) Agencja Reutera donosi, że rozgłośnia radiowa w Kairze poinformowała, iż samoloty egipskie zestrzeliły wczoraj dwie izraelskie maszyny typu „Mirage" podczas bitwy powietrznej, do jakiej doszło na północ od Ras Al-Barr. W JAPONII * TOKIO Premier Japonii Sato przyjął przebywającego tu z oficjalną wizyta ministra gospod-ar ki rybnej ZSRR, Iszkowa. TRAGEDIA * KAIR Na Nilu wydarzyła sie w po bliżu miasta Benha, 60 km na północ od Kairu tragiczna ka- tastrofa. Barka, wioząca 50 o-sób wywróciła się. 20 z nich utonęło. Radość przywilejem młodości (Dokończenie ze str. 1) Z grupami wojewódzkimi spotkają się dzisiaj członkowie miast uczestnicy Rajdu wyka- egzekutyw komitetów powia-zywali się sprawnością w dzie- towych partii z naszego woje-dzinie sportów obronnych, wództwa. Odwiedzą oni także Trwała tam centralna sparta- młodzież ze swoich powiatów, kiada. W Szczecinku natomiast roz- W poszczególnych grupach poczyna się Karnawał Młodo-natomiast organizuje się stale ści. Na estradzie przy placu podobne imprezy wewnętrzne Nowotki i w muszli koncerto-oraz turnieje siatkówki, komet wej występować będą jako ki, lekkiej atletyki, piłki noż- pierwsze zespoły artystyczne nej. Rywalizacja w grupach z Mazowsza i Ziemi Łódzkiej, składających się z wielu zespo łów istnieje zresztą również w wielu innych dziedzinach. Wrocław, który ma stałą bazę we wsi Jeleń liczy sześć grup powiatowych. Codziennie trzy wychodzą na wędrówkę po o-kolicy, jedna ma dyżur w obozowisku przy kuchni i na warcie (a warta jest we Wrocławiu wyjątkowo surowa i skrupulatna) zaś dwie grupy przygotowują się do zapełnienia programu na popołudnie i wieczór. Takie programy są absolutną niespodzianką. Wczo raj w grupie wrocławskiej był dzień Jeleniej Góry. Kiedy roz mawiałam z nimi przed południem ujawnili tylko, że ich wieczorne ognisko ma hasło „Co mi zrobisz jak mnie złapiesz". Dziś szykują się do zaskoczenia kolegów i komendanta uczniowie z Dzierżoniowa i Wałbrzycha. Przeciwko próbom Jądrowym LONDYN (PAP) Na pokładzie jachtu „Greenpeace III" wypłynęła z Auckland grupa działaczy nowozelandzkiej i kanadyjskiej organizacji występujących na rzecz rozbrojenia nu klearnego. Jacht płynie w kierunku atolu Mururoa, gdzie Francja zamierza w najbliższym czasie przeprowadzić nową serię do-śwadczeń 20 sierpnia 1925 r. rozpo- J* robotniczej przed zdrajcami. 1923 r. sąd okręgowy w War- cz<* S13 Postępowanie przed których burżuazja nasyła do szawie skazuje go na dwa lata S3dem doraźnym. Od pierw- Szeregów robotniczych po to, więzienia. wydawali w jej! ręce dzie- Natychmiast po opuszczeniu ara- Slątki, setki i tysiące najlep- rów łomżańskiego więzienia w s^ych odr^nvoh kwi,etniu 1925 r- wznawia działał- J! \ "ajioaraziej oaaanycn ność w szeregach zmk. wkrótce Prawie robotnik O W i cliło- potem otrzymuje wraz z Hibnerem POW*. i Rutkowskim polecenie wykona- .. >T ." , nia wyroku partyjnego na prowo- m ■Najstarszym z trojki komu- katorze. ^IStów, która otrzymała pole- Przez kilka tygodni śledzą Cech c^Uie wykonania wyroku śmier n°wskiego, starając się ustalić naj ie wysanania wyroKU smier bardzie;j d0g0dny punkt dla wy- * na prowokatorze Cechnow- był Władysław Hibner. jiczył wówczas trzydzieści "j^a lata i miał za sobą blisko dwudziestoletni okres walki ewolucyjnej. Najmłodszy — £nryk Rutkowski liczył ^^^adzieścia dwa lata. jKaledwie o rok był starszy niego Władysław Kniewski. grodził się przed 70 laty, 14 Sfcrwca 1902 r. Był dzieckiem ?t>0!tniczej Woli. Wychowywał wra !?7 *75, °40, Li98*, ^3 407, J70 G7o 236, 046, Z1 303, J?6 703. 080 182, 019 097, 162 686, 095,717, 007 381, 126 419, 035 950, 015 866, 159 691, ©61083, 006 440, 067 302, 141790, 055 493, 150 235, 121 970, 159 348, 023 224, 170 784, 173 047, 193 666, 0 Str. « GŁOS ar m (RO) Francuz! szukała aiieptzowy Francuskie rolnictwo nie pokrywa zapotrzebowania swojego kraju na mięso wieprzowe. Według publikacji niemieckich czasopism fachowych, w 1969 roku sprowadzono z innych krajów około 250 tys. ton tego mięsa, a w następnym roku jeszcze więcej. Rodzime rolnictwo zaspokaja potrzeby swojego rynku na wieprzowinę tylko w 85 proc. Ekonomiści upatrują Drzyczyn tej niekorzystnej sytuacji w hodowli trzody chlewnej w duż*"n rozdrobnieniu stada. Przeciętnie na gospodarstwo przypadało w 1970 roku 13 sztuk świń, a więc za mało, aby można było szerzej wprowadzić mechanizację i obniżyć koszty tuczą trzody. Należy tu wyjaśnić że hodowlą trzody zajmowało się zaledwie 50 proc. ogółu gospodarstw, że najwięcej, bo 267 tys. gospodarstw posiadało po 1—2 sztuki trzody. Praktycz nie te gospodarstwa produkowały wieprzowinę wyłącznie na własne potrzeby. Zanotowano również systematyczne zmniejszanie się liczby gospodarstw hodujących prosięta, w ciągu czterech Lat o około 60 tysięcy. Wiosną 1969 roku ogłoszono plan rozwoju chowu trzody chlewnej, który zakłada osiągnięcie samowystarczalności w produkcji wieprzo winy nawet już w 1975 roku. Plan opracowano w kilku wariantach, a najbardziej dynamiczny zakłada wzrost pogłowia trzody średnio w roku o 10 proc. W innych wariantach plaru ustala się niższe przyrost? pogłowia, przewidując jeszcje przez wiele lat deficyt wieprzowiny własnej na francuskim rynku. Interesujący jest plan likwidacji importu mięsa wieprzowego już za kilka lat. Ten plan zakłada szybkie tworzenie dużych, specjalistycznych ferm trzody chlewnej, które produkować mają mięso metodami nowoczesnymi. Podkreśla się przy tym, że wprawdzie powoli ale wzrasta tendencja do koncentracji stada trzody. Liczba gospodarstw posiadających średnio do 4 macior zmalała o 18 proc., natomiast znacznie przybyło dużych chlewni, utrzymujących powyżej 20 macior. Szybszy postęp koncentracji obserwuje się w hodowli tuczników. Prawie połowa ogólnej liczby tuczników znajdowała się w 1969 r. w fermach liczących ponad 50 sztuk trzody każda. Ten specjalifitycz ny kierunek w rozwoju trzody chlewnej uzyska, zgodnie z założeniami planu, dodatkową, znaczną pomoc państwa. Wiele się tu liczy na pomoc zrzeszeń producentów trzody chlewnej — organizacji, która zdobyła prawne podstawy działania przed 8 laty. Do zrzeszeń mogą należeć rolnicy, spółdzielnie arodukcyjne i ^towarzyszenia rolnicze. Istotnym warunkiem przyjęcia w poczet jest stan posiadanej hodowli: pojedynczy członek nie może mieć mniej niż 5 macior, a zrzeszenie np. specjalizujące się w wychowie prosiąt musi posiadać najmniej 600 macior. Odpowiedni wskaźnik stanu pogłowia obowiązuje także w zrzeszeniu skupiającym tucza-rzy. ROLNICTWO i wywiecie JEŚLI zrzeszenie spełnia wszystkie statutowe wa runki, może otrzymać pomoc finansową państwa. Warto wiedzieć, że do tych warunków zalicza sdę ścisłe przestrzeganie obowiązujących w hodowli zasad, a więc kontrola wydajności, prowadzenie wychowu ustalonych rejonizacją ras zwierząt, zastosowanie nowoczesnych me tod żywienia i przestrzeganie zaleceń lekarzy weterynarii. Zrzeszenie organizuje również sprzedaż trzody chlewnej: zobowiązane jest regular nie zawiadamiać swoich człon ków kiedy i jakie sztuki zwie rząt powinny być dostarczone na rynek. W ten sposób utrzy muje się rytmiczność w dosta wach wieprzowiny. W zamian za spełnianie tych warunków, państwo może udzielić pomocy finansowej, która w pierwszym roku produkcji sięga 80 proc. kosztów wycho wu, w drugim — do 60 proc. a w trzecim roku — do 40 proc. kosztów produkcji. Pcmadto zrzeszenie może rów nieź otrzymać pomoc finansową na wykonane inwestycje, a nawet dotację na budowę chlewni. Oczywiście, dotacja przysługuje wyłącznie członkom zrzeszeń hodowlanych i na podstawie urno wy — kontraktu, która musi być ściśle przestrzegana przez rolnika — hodowcę. Przede wszystkim rolnik po zakończeniu budowy musi po siadać w nowym obiekcie naj B0IMC11M1 TUCZ PRZEMYSŁOWY tematem krajowej narady WUB. tygodniu przebywa zwierząt wynoszące 556 gra- nie i bazy opasa bydła. li w województwie ko- mów dziennie. W niektórych frontując na miejscu przed*0 szalińskim przedstawi- tuczarniach uzyskano przyros żonę na naradzie informacją ciele wszystkich wojewódz- ty w wysokości 660 gramów Przebywali m. in. w Łubko*7* kich przedsiębiorstw przemy- dziennie średnio na każdym cach i Zakładach Mięsnych * słu mięsnego. kombinatów i tuczniku. A należy podkreś- Kołobrzegu oraz w bazie zbto* samodzielnych zakładów mięs Hć, iż tuczarnie posiadała już cżej bydła rzeźnego w tfofi-nych oraz kierownicy działów około 22 tys. stanowisk dla foadach w jsowiecie szczecin®* tuczu i lekarze weterynarii trzody chlewnej. Bardzo dob- kim. Wizytę zakończono zwi® pracujący w przemyśle mięs re wyniki osi aga ja także za dzeniem terenów budowy nfJ j nym. Celem tej wizyty, któ- łogi baz opasu bydła, zwłasz większej w województwie tura trwała 3 dni, było omó- cza eksportowego. W ub. ro- czarni trzody chlewnej w Bi* wienie zadań przedsiębiorstw ku uzyskano średnio dziennie łym Dworze. Podkreślano z*" w zakresie tuczu trzody chlew 914 gramów przyrostu na wa angażowanie przedsiebiorsl** nej i młodego bydła rzeźnego dze na sztuce młodego bydła wojewódzkiego w rozbudowie w porównaniu z wynikami o- rzeźnego, a w I kwartale br. sposobem gospodarczym &0' siaganymi przez załogi 944 gramy dziennie. datkowych obiektów nadaj®" WPPMs. w Koszalinie. Przedstawiciele przedsie- cych sie na tuczarnie zwierz** liczba tych zrzeszeń wzrosła; w P{erws2ym dniu biorstw przemysłu mięsnego oraz wysoki stopień zmech* °, * objęły one już 30 tys, konferencia na kt^r^i w ciągu następnych dwóch nizowania prac przy obsłudz® rolnikow wytwarzających 25 j przedstawiciele wyższych ti- dni zwiedzili niektóre tuczar trzody chlewnej i bydła. (D mniej 24 maciory lub 300 tucz ników w chlewniach typu o-twartego. Dotacja może wynieść od 10 do 40 proc. sumy nakładów na budowę i jest przyznawana według liczby stanowisk dla zwierząt i dość rygorystycznie przestrzeganych stawek kosztów budowy stanowisk. Np. dotacja na bu dowę tuczami wynosi około 10 proc. sumy nakładów, przy przebudowie — do 25 proc. a przy budowie pomieszczeń do wychowu prosiąt i tuczu trzo dy — około 40 proc. Ponadto hodowcy mogą korzystać z kredytu bankowego niżej o-procentowanego. PODNIESIENIE rangi zrzeszeń, jako czołowe-ko kontrahenta w rozmowach rva temat perspektyw rozwoju hodowli trzody we Francji wpłynęło na umocnię | nie się i rozbudowę tych organizacji. W 1969 roku istniało 88 zrzeszeń producentów trzody, należało około 19 tys. rolników, dostarczających o-koło 8 proc. rynkowej produk cji wieprzowiny. W ub. roku proc. krajowej produkcji wie przowiny. Porównanie potwierdza rosnącą tendencję do koncentracji i unowocześniania hodowli trzody i świad czy, że zastosowane bodźce ekonomiczne przynoszą efekty. Warto jeszcze zwrócić uwa czelni rolniczych i przemysłu mięsnego wygłosili referaty m. in. na temat uproszczenia metod żywienia tuczników w tuczarniach przemysłowych, perspektyw rozwoju takich tu czarni, a także o profilaktyce i ochronie zdrowia zwierząt w tych coraz większych „fa- gę na podstawowe punkty w . brykach mięsa". Wiele uwagi planie rozwoju produkcji mię poświęcono metodom uprosz-są wieprzowego. W punkcie czenia obsługi zwierząt w tu pierwszym stwierdza się, że: czarniach, przez maksymalne niezbędna jest bliższa współ- j wykorzystanie możliwości praca hodowców ze stacjami wprowadzenia mechanizacji, oceny zwierząt. Należy dążyć I Mówiono również o zbiórce i do wyboru i rozmnożenia naj lepszych linii trzody, a ocena powinna objąć cechy odporności i płodności zwierząt, zużycie paszy, jakość produk- stosowaniu w żywieniu tuczników odpadków użytecznych, o problemie adaptacji młodego pogłowia zwierząt w wiel-kostadnych fermach i wyma- cji i mięsa. W następnych pun ganiach handlowo-żywienio-ktach podkreśla się, iż na-|wych zwierząt. Chodzi tu leży uregulować handel pro-Im. in. o przestrzeganie norm siętama, a przede wszystkim' i okresów karencji przy ży-ustalić minimalną cenę i o-jwieniu koncentratami paszo-kreślić wymogi jakościowe do j wymi oraz silorybem. starczanych prosiąt. W planie) Uczestnicy krajowej narady zwraca się także uwagę na po ....... trzebę zacieśniania współpracy a zrzeszeniami producentów, również przy organizowaniu pomocy finansowej dla hodowców trzody. Te punkty również potwierdzają, że we Francji zabrano się energicznie do nadrobienia zaległości w produkcji własnej wieprzo winy której potrzeba na rynek coraz więcej. (SP) wysłuchali ~ również obszernych informacji o wynikach koszalińskich tuczami przemysłowych. Powierzenie orga nizacji narady kierownictwu WPPMs. w Koszalinie zosta- Kukurydza obrodziła > paszy białkowej (mieszanka W* mysłowa, śruty) oraz kiszonką J liści buraków lub traw. ' dawka pasz treściwych na 1 ss*** W ub. roku Zbk>ry kukurydzy kę nie powinna przekraczać 3 osiągnęły nie notowany dotych- Takie żywienie młodego bydła r*8* czas w świecie poziom — 293 min nego zapewnia przyrost dzień*1* w wysokości 1000 gramów mi&* na i sztuce. Dorobek Giełdy Techniki Ostatnio ogłoszono wyniki I ^ pu Ogólnopolskiej Rolniczej <3i«*' dy Techniki. Zgłoszono na Gie*^ około 200 wynalazków, udoskoP*. leń i ulepszeń maszyn f narzęd*J rolniczych. Duży sukces odmo®* mieszkaniec województwa ko#**' lińskiego — Zbigniew Kasechu^ z Połczyna-Zdroju, który zdobTj Jedną z pięciu drugicti nagro® Ponod 1 ka Eirzirrosfii w wysokości som zł. Kasechupe rwsfiwu l ny piłyfWMU zgłosił dzięki pomocy i poo*r«!2 ton, o 16 proc. więcej niż w 1970 roku. Około 50 proc. całego zbioru przypada na USA — o 35 proc. więcej niż przed rokiem. Znacznie wyższe plony kukurydzy zebrano również w Europie zachodniej. W krajach Europy wschodniej osiągnięto plony o 19 proc. wyższe. Jedynie w Azji kukurydza słabiel obrodziła z uwagi na gorsze niż w innych rejonach świata warunki wegetacji, a zwłaszcza na długotrwałe susze. Np. w Argentynie i Brazylii na mniejszej powierzchni zasiewów osiągnięto plony kukurydzy wyższe niż w 1970 roku. mięsa dziennie Naukowcy niemieccy opracowali kilka wersji żywienia młodego bydła rzeźnego zapewniają- lo podyktowane dośó znacz- I S&3**3>.'tSSS&y" fS2 nym dorobkiem załóg na- opas buhajów eksportowych do szych tuczami i dużym do- M?88?.5*? kg- Nauk°wcy zalecają świadczeniem w rozbudowie !P° POM w Krynicy i Prezydi*,tfl PRN w Nowym Sączu wóx — bot dwu trakcyjny. Wóz po*i*®^ tkrętne podwozie zapewniały® dużą zrwrotność do W sto**1* skrzynie wy fad owcze spoczy**' jące na wychylnej ramie znacz**1® ułatwiającej prace przeładunk^ we. Racjonalizator z Połczy***' -Zdroju posiada na swym wiele innych usprawnień roasał11 oraz narzędzi rolniczych. w rozDuaowie : kresu wychowu) systemem alkie- tego kierunku produkcji. Przy ! rzowym. Podstawową pasza nowin oszczędnym zużyciu paszy ko n? być kiszony z kukurydzy, za- s7al'ńscv tuczfłrze osi^ffnpli w ' dużo kolb w fazie doj- ^ai.. .cy luc^c rze osiągnęli w j rzałości mleczno-woskowej Kiszon *->n«" ści WSR w Olsztynie od wiel* Kotlet z mleka Pracownicy naukowi Instytu*0 f ? ' v" ^ 44 \ v ^ , //' Zmeliorowane i starannie zagospodarowane łąki w Dre-nowie wydają do 180 q zielonej masy traw z pierwszego pokosu. Trawy ścięte silosokombajnem przewożone są specjalnymi przyczepami do suszarni w Kędrzynie. „ZIELONE ŻNIWA" przed półmetkiem dliwą, bo obniżającą ciągle nice w tej kampanii: bardzo do suszarnia w Marzynie w powie skromny Jak na warunki, bi- brze przebiega sprzęt traw w cie białogardzkim, która „prze- lans paszowy. powiatach kołobrzeskim i zło- rabia" na mączkę mieszankę W tym roku podjęto nawet towskim, natomiast słabo w roślin pastewnych polowych, dość energiczne starania, aby miasteckim i świdwińskim. Około 400 ton suszu wypTodu- upowszechnić kiszenie traw. ?ówrue.z gospodarstwa wałec- kował zakład w Kędrzynie w Metody zbioru dobrej na każ- ® mają duże zaległości. powiecie kołobrzeskim, który dą pogodę a zapewnia- Pełną parą (dosłownie) pra- eksploatuje m. in. duże konającej magazynowanie tra- cują suszarnie zielonek, które pleksy łąk koło Starego Borka wy niemal w stanie świe- ^0^P0CZW produkcję suszu i Drenowa. Ta suszarnia ma żym o pełnei wartoś- w P°*owie maja. Dotych- Wyprodukować w tegorocznej ci odżywczej W wielu gospo- c^s wytwórnie komponen- kampanii około 2400 ton suszu darstwach, głównie państwo- tow ^°0p.aszy, dostarczyły już z traw. wych, trawy zakiszano razem P°n®d 8 tys. ton zie onej mącz TRWA kampania zbioru zielonek z pól i traw łąkowych. Pierwszy etap tej kampanii, obejmujący sprzęt roślin polowych, przeznaczonych w większości na ki szonki, przebiegał dość spraw nie. Żyto, wykę lub inny suro wiec na kiszonkę można było ciąć nawet podczas deszczowej aury. Spieszono się ze sprzętem, bo po zielonkach należało jak najszybciej przygotować po la r«od nastepne uprawy, prze ważnie ziemniaki. Znacznie wolniejsze tempo prac występuje przy sprzęcie traw łąkowych. W końcu ub. tygodnia skoszono w wojewódz twie około 30 proc. powierzchni łąk. Stosunkowo najwięcej w powiatach nadmorskich o-raz na południu województwa. Nadal duże zaległości w sprzęcie traw pierwszego pokosu ma ją gospodarstwa chłopskie, szczególnie w powiatach miasteckim, bytowskim, szczecineckim i świdwińskim. Rolnicy zwlekają, bo liczą na jeszcze lepszą niż obecnie pogodę i bujniejszy porost traw. Rzeczywiście trawy bedą wyższe i gęściejsze, ale gorszej jakości. Ponadto każdy dzień zwłoki w sianokosach zmniejsza szanse uzyskania debrego zbioru traw drugiego pokosu. A czas najwyższy skończyć z metodą je-dnokośnego użytkowania łąk, co w naszym województwie sta ło się już tradycją. Złą, szko- z poplonami ozimymi. Nie trzeba było dodatków (mleczar skich) przyspieszających prawidłową fermentację w masie kiszonkowej. Niestety, kiszenie traw przyjmuje się z dużymi oporami. Nawet w państwowych przedsiębiorstwach rolnych składa się do silosów o-koło 20 proc. traw. Trudno przełamać tradycję zbierania trawy jako suszu, który w naszych warunkach atmosferycznych często nie ( przedstawia żadnej wartości pokarmowej. Należy podkreślić, że koszalińskie gospodarstwa państwowe znacznie wyprzedziły wieś w sianokosach. Ocenia się, że skosiły one około 50 proc. powierzchni łąk i połowę plonów zwiozły do silosów lub sto dół. Zebrano także ponad 30 proc. roślin pastewnych, motylkowych przeznaczonych na zieloną paszę. Jednak i w pegeerach występują duże róJ>- ki. Doskonałe wyniki osiąga <*) lat prowadzą badania nad sperso" bami lepszego wykorzystania ka i produktów ubocznych w twórstwie mlecznym. Dużym ***' cesem jest uzyskanie przez ukowców dojrzewających prepa** tów białkowych, które można f korzystywać do produkcji I! wych artykułów żywnościowycj przypominających — w zależno#* od zastosowanej technologii "" sery żółte lub nawet kotlety mie*' ne. Produkcja tych wyrobów je^J znacznie tańsza od tradycyjny^ metod produkcji serów tw^rdyC"1' a wartość odżywcza Jest o J5 pro° wyższa Polski siewnik punktowy Na zdjęciu: przy agregacie zwanym workownicą, gdzie napełnia się worki mączką z traw, Fot. J. Patan Prawdopodobnie Już w najbltj' szych tygodniach do składnic gromy" nadejdą pierwsze dost*" wy nowego typu konnych sieW^1' ków punktowych, których sery}** produkcję podejmie fabryka szyn rolniczych w Kutnie. Sic* nik przeznaczony jest do punk^ wego wysiewu JednokielkoW'6" nasion buraka cukrowego (szli*0' wanych i kalibrowanych, o**3*! mywanych przez mechaniczne P*"* parowanie nasion wielokic^o' wych), a po wyposażeniu w cjalne tarcze — także do punktowego wysiewu rzodkiewki, eh u, kukurydzy j niektórych nych roślin. Na siewniku zam°^* towane jest specjalne urządzem« do opryskiwania międzyrzedzi cP® micznymi środkami chwastobW' czymi (herbicydami). Siewnik czterorzędowy, o regulowanej rokości międzyrzedzi i rozstać*® nasion w rzędach. Obsługę wi 1—2 ludzi, zaprzęg 1—J kon wydajność na godzinę wynosi koło e,5 ha. Uruchomienie selT*, nej produkcji siewnik ów punkty wych w znacznym stopniu li unowocześnić proces upra^ buraków cukrowych w naszyto j"? nictwie. Przy punktowym ^'*1 wie nasion Jednokienkowych i J ed n oczesn ym użyci u h erbicy odpada bowiem uciążliwa, koszty na i pracochłonna piełegPaCi plantacji — ręczne pielenie, pr**" cinka i przerywka. Z czasopism wytoraf: & r S*s0g-Srtw (ewrt mi CT> rT.nii^ yriiOZ Zielone światło dla buraka O O NIEDAWNA jeszcze panował pogląd, że nie opłaci się zwiększa® pro-A«kcji cukru, bowiem spożycie w kraju musi się zmniejszyć w miarę wzrostu dobrobytu, a eksportować nie warto z powodu niskich een. Życie obali* >o ten pogląd. Spożycie cukru w kraju rośnrie, a na rynkach światowych zarysowała się korzystna sytuacja. Zwiększenie produkcji cukru jest w tej sytuacji koniecznością. Jednakże zmniejszono ostatnio zainteresowanie plantatorów uprawą. buraka cukrowego oraz wysoce niedostateczne moce produkcyjne przemysłu cukrowniczego uniemożliwiały jakiekolwiek manewry. Spadek zainteresowania uprawą wynika z dużej pracochłonności, co za tym idzie z wysokich kosztów produkcji, z niskich w ciągu ostatnich trzech lat a Postanowienia Rządu sapew ■łają bardziej sprzyjające warniki uprawie buraków cukrowych i zobowiązują resort przemysłu spożywczego i sku- Wojewódzka Stacja Kwarantanny I Ochrony Roślin -przypomina wszystkimi użytkownikom pól uprawnych, użytków zielonych, nieużytków, rowów i przy-droży o obowiązku zlikwido wanla na tyeh terenach o-stów, ostrożeni i innych sku pisk chwastów. Osoby i instytucje, które nie zastosują się do tego wezwania zo staną ukarane boz dodatkowego ostrzeżenia, w myśl obowiązujących przepisów o zwalczaniu chwastów. KOMBAJN DO ZBIORU.. WI«NI W krajach posiadających ros-włniete sadownictw© wciąż prowadzi się badania nad usprawnię niem zbioru owoców. Najnowszy typ kombajn a do .,sad dukcje tych kombajnów. (ś) pu do rozbudowy i modernizacji punktów, w których odbywa się skup buraków, zezwala jąc na pokrycie kosztów tego przedsięwzięcia ze środków ob rotowych przedsiębiorstw prze mysłu cukrowniczego. Dla powiększenia niedostatecznych obecnie mocy przerobowych przemysłu cukrowniczego w 1974 r. ma zostać rozpoczęta w Krasnymstawie budowa cukrowni równej pod weględem wielkości wznoszonej obecnie cukrowni w Łapach. Intensywne przygotowania do tej budowy mają się rozpocząć już obecnie. Resort przemysłu spożywczego i skupu zobowiązano do poczynienia odpowiednich przygotowań do rozpoczęcia w latach 1976— —1980 budowy dalszych trzech cukrowni. Tak więc powstał perspektywiczny program rozwoju branży cukrowniczej, któ rego realizacja powinna doprowadzić produkcję do' 2 min ton cukru rocznie w 1980 r. A tej wielkości produkcja będzie — jak oceniają specjaliści — potrzebna dla zapewnienia odpowiedniego wzrostu konsumpcji w kraju oraz utrzymania pozycji na rynkach światowych. (AR) CML U) Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne przekazało ostatnio księgarniom rolniczym kolejne pozycje rolniczej literatury fachowej. Prze kład zbiorowy pod tytułem „Genetyka zwierząt" (autor Frederick B Hutt, str. 540, cena — 100 zł) zawiera bogaty zestaw informacji, ilustrowanych zdjęciami j tablicami, na temat zjawisk dziedziczności i zmienności u poszczególnych gatunków zwierząt domowych. Prof. dr habil. Ewa Potem-kowska w przedmowie do pol skiego wydania „Genetyki zwierząt podkreśla, że książka może i powinna spełnić rolę nie tylko podręcznika dla studentów studiów weterynaryjnych czy zootechnicznych, ale także rolę inspiratora do podejmowania badań w zakresie genetyki zwierząt oraz 3o zastosowania jej podstaw w hodowli zwierząt. Drugą pozycją, również traktującą o hodowli jest wydawnictwo „Kurczęta brojlery" (205 str., cena — 26 zł). Autorzy: Olgierd Kułakowski i Jerzy Wasilewski informują obszernie, także na podstawie doświadczeń innych krajów, o najbardziej opłacalnych metodach tuczu kurcząt rzeźnych. W księgarniach rolniczych znajduje się trzecie wydanie, uzupełnione i poprawione, książki pod tytułem „Uprawa i użytkowanie poplonów'' (160 str., cena — 18 zł). Zespół autorów: A. Jelinowska, S. Jelinowski i J. Sypniewski opisuje, posługując się wykresami i zdjęciami zasady uprawy, zbioru i magazynowania poplonów zarówno ozimych, wtórych, jak i wsiewek. <ś) 15 MLN ZŁ W RSP Wszystkie koszalińskie spółdzielnie produkcyjne są rentowne. W ub roku wypracowały dochód ogólny łącznej wysokości prawie 15 min zł, z tego około 12 min zł przeznaczono do podziału dla członków spółdzielni. Na dniówkę obrachunkową przypadło średnio po 110 zł, a na 1 zrzeszoną w spół dzielni rodzinę średnio po około 53 tys. zł. Najwyższe dochody osiągnęli spółdzielcy w Siemczy-nie, Dygowie, i Starym Chwp limie, (ś) W Warszko-wie w powiecie sławieńskfm zabiegi chemiczne przeciw chwastom w zbożach jarych rozpoczęto wcześnie. W jednym dniu bry gada chemizacyj na z POM w Sławnie przepro wadziła opryski na powierzchni kilkudziesięciu hektarów, przeważnie pszenicy. Rolnicy zaintere sowani tą kampa nia osobiście nad zorowali wykona nie zabiegów. Na. zdjęciu: napełnianie zbiorników opryskiwacza kolejna dawka środków chemicznych. (ś) Fot. J. Piątkowski 2C NOTESU OSTATNI wyjazd do Brzezia. w powiecie czhichow-8kim muszę uznać, niestety, za wyjątkowo pechowy. Zawód mój byt tym większy, bo jecha łem u? przekonaniu, że nie natknę się tam na żadne takie historie, które denerwują i nie pozwalają spokojnie trawić. Widocznie mcm jednak pecha. Otóż kółko rolnicze w Brzezin od kilku już lat prowadzi zespołowe pastwisko, na które przeznaczyło 60 ha dzierżawionych gruntów PFŹ. Jego członkowie niejednokrotnie po stulowali zwiększenie obszaru zespołowego pastwiska i jego racjonalne zagospodarowanie rkwaterowy, bądź dawkowany wypas), bo właśnie chów bydła jest podstawą gospodarstw chłopskich w Brzeziu* Gdyby nie użytki zielone, których wieś ma sporo — mówi Tadeusz Pawłowski, prezes zarzą du kółka — i gdyby nie kółko tpe pastwisko — dodają rolnicy — trudno łfyłopy związać koniec z końcem w niejędn-ipn ze 121 gospodarstw. Prawie kążde z nich chowa po 4—6 krów dojnych. Sprzedaje mleko i cielęta. Te prawda, że kółkowe pa- stwisko w Brzeziu nie jest rewelacją na miarę holenderskich pastwisk, ale dzięki nie mu jest we wsi prawie o 150 sztuk bydła więcej. To praio-da, że na jego prowadzenie kół ko i rolnicy przeznaczają niezbyt wysokie sumy (średnio 100 zł rocznej opłaty od jednej wypasanej sztuki, nie licząc po mocy w rozsiewaniu nawozów i przeprowadzeniu innych ża- rna ją być prowadzone w 1973 roku w Brzeziu. Trudno jednak uznać ten argument, bo przecież nic nie stało i nic nie stoi na przeszkodzie, by Kółko Rolnicze w Brzeziu, będąc posiadaczem określonego areału, uczestniczyło w wymianie jako pełnoprawny jej uczestnik. Wydaje się więc, że u podstaw odmowy leży zamiar, odebrania kółku dzierżawionej „Pegeery na wysoki połysk" Konkurs „Pegeery na wysoki połyskf, ogłoszony przez W Z ło się do nich dojść suchą no-PGR, Zarząd Okręgu ZZPR i naszą redakcję zbliża się do gą. Uporządkowania wymaga półmetka. W lipcu, zgodnie z regulaminem specjalnie powo- park maszynowy wraz z ogro-łane komisje dokonają pierwszej oficjalnej oceny. Czy kon- dem, w którym się mieści. kurs przyniósł rezultaty? By znaleźć odpowiedź na to pyta- Trzeba zasypać stary gnojownie, odwiedziliśmy ostatnio niektóre z pegeerów. * nik tuż przy bramie wjazdowe! W PGR Białowąs (w powie- W PGR Karlino w powie- PGB Trzynik, przynoszące cie szczecineckim) kończono a-cie białogardzkim po- rocznie 1,5—2 milionów zło- kurat zwożenie słomy z kop-dwórze gospodarskie by tych zysiku i osiągające wyso ców na obornik. Rzadki to jesz ło do niedawna brudne i za kie wyniki w produkcji na cze przejaw gospodarności, niedbane. Obecnie wiele się leży do najbogatszych kosza- Tych, których droga będzie już zmienia. Cały teren jest u- lińskich pegeerów. Nie brak wiodła przez tę miejscowość, twardzony, wkrótce mają ziiik pieniędzy powoduje więc, że zachęcamy do zatrzymania się nąć widoczne z daleka sterty i obejrzenia fermy hodowlanej obornika. Nowa elewacje o- n Pomijając idealną czystość, trzyma! budynek administra- B ^ JL charakteryzuje się również cie cyjny. Kierownictwo gospodar JJgpaSTf kawym układem funkcjonal- stwa nie może się natomiast B nym. doprosić POM ze Świdwina, Odwiedzamy z kolei PGR by zechciał wybielić budynki B 9 9 Borzęcino w powiecie szczeci- inwentarskie, na co otrzymał | ^ rat s® o neckim. Już z daleka widoczne zlecenie. 1FT Bl Jf i" BS ^ były szarpane przez wiatr W PGR Ramlewo w powie i ¥ wierzeje stojącej tuż przy dro- cie świdwińskim teren jest w m dze stodoły, pełnej słomy. Tak trakcie porządkowania i choć __i brudnych budynków acimini- główne podwórze wygląda już I &E» stracyjnych i inwentarskich, a przyzwoicie, warto by go®po- także zwierząt (szczególnie wol darze zajrzeli za budynki in- ców) dawno nie widzieliśmy, wentarskie, gdzie wiele jest _ - - Cóż się jednak dziwić braku jeszcze do zrobienia. W chwi w gospodarstwie nAe używa dbałości o inwentarz, skoro li obecnej w Ramlewtie kła- si TOku ob«ł w nlm Zardzewiałe płoty z poury- stanowisko dyrektora ab-wanymi hramami, błoto zaJe *olwent szczecińskiej Wy.-gajace podwórze, pootwiera- Rolniczej ne na oścież wrota bukaciar- Joff Wałcerz To, czego doko ni i stodoły, porozstawiane po nał w łcl^U półtc>r® rok" "apa całym terenie, bez składu i °Ptymizmem. Remont kapi ładu narzędzia, maszyny... Pra tąłny dużej chlewni macierzy-wie godzinę chodziliśmy po ca st.eŁ dobiegająca końca adapta łym gospodarstwie przez niko itaJnl na bezściołkową war go nie zatrzymywani. W wy fMakarmę, 600-tys ęęzny zysK niku tej wędrówki znaleźliś (Pierwszy w historii gospodar- my przecież jednak czyste i stwa)V konkretny Plan działa- nia, oto czym może się pochwa lić nowy dyrektor. Podwórze chce utwardzić na razie kamie niami, które pozbierali pracow nicy z pól i złożyli na pryzmy. Wkrótce w Nielepie powstaną dwa budynki mieszkalne — 8-i 12-rodzinne, bajoro w środku podwórza zamienione zostanie na basen przeciwpożarowy. W Kołaczu w pow. świdwiń-skim rozczarowanie. Budynki inwentarskie można by pokazy wać innym za wzór, gdyby da- Ł RYBYGIER utrzymane w porządku miejsca. Były nimi wybiegi dla indyków, stanowiących własność... dyrektora. Nietrudno również było zauważyć małe rozarium pod jego oknami. Plama na opinii biegów pielęgnacyjnych). Chęt nie jednak zorganizowaliby nie 60, ale co najmniej 120 he ktarów wzorowych, kwaterowych pastwisk — gdyby tylko przekazano im w trwałe użytkowanie odpowiedni areał gruntów PFZ, których we iosi jest sporo. Chętnie przeznaczy liby znacznie więcej nakładów i nawozów na obecne pastwisko, gdyby tylko wiedzieli, że pozostanie ono własnością kół ka. Niestety, Wydział Rolnictwa Prezydium PRN odmawia, jak dotąd przekazania kółku dzier żawionych gruntów w trwałe użytkowanie. Odmowę uzasadnia planowanymi pracami sca-leniowo-wymiennymi, które ziemi i przekazania jej PGR w Pieniężnicy, które, o czym powszechnie wiadomo, wcale się do ich przejęcia nie pali. No cóż — można i takie decyzje podejmować, ale pamiętać wówczas trzeba, że zmniej szy się pogłowie bydła w Brze ziu, że zmniejszy się nie tylko ogólny areał wszystkich kółko wych pastwisk (jest ich zaled wie 872 ha) ,ale również ocho ta do ich zakładania. A przecież zespołowe pastwiska to najtańszy sposób szybkiego zwiększenia bydła w naszym województwie. Mogłoby przecież zorganizować je i prowadzić prawie każde kółko rolnicze. Nie bez żalu i pretensji mó- wiono na ostatniej naradzie aktywu rolnego, że koszalińskie kółka, które użytkują po nad 11 tys. ha gruntów PFZ, założyły tylko 404 ha kwaterowych pastwisk (do końca 1971 roku), na których organizowany jest zespołowy wypas chłop skiego bydłu. Niewątpliwie można pochwa lić koszalińskie kółka za ambit ne i pokazowe plany rozwoju hodowli w ośrodkach rolnych, których liczba ma wzrosnąć z 69 do 150 w 1975 roku. Na re monty ,adaptacje i budowę bu dynków inwentarskich zamierza się przeznaczyć w nich do 1973 roku 23 min zł. Kółka zamierzają przejąć jeszcze ok. 18 tys. ha gruntów PFZ. Ale ich plany zakładania zespołowych pastwisk są minimalne. A mogłoby one, i to bez wielo milionowych nakładów założyć i proioadzić nie 400, ale 4 tys. ha kwaterowych pastwisk, przyczyniając się walnie do in tensyfikowania gospodarstw chłopskich i zwiększenia w nich pogłowia bydła Niestety, w projek'cie programu kółek koszalińskich, który przedstawiony będzie za tydzień na wo jewódzkim zjeździe delegatów przewidziano, że areał zespoło wych pastwisk zwiększy się w 1975 roku tylko do 2 500 ha Dlaczego? JOZEF KIEŁB W koszalińskich spółdzielniach W województwie istnieje obecnie 10 rolniczych spółdzielni produkcyjnych, które zrzeszają około 380 członków, w tym 146 kobiet. Spółdzielnie gospodarują na powierzchni około 5 tys. ha. Największą obszarowo jest RSP w Kamieniu w powiecie złotowskim — posiada ponad 1.360 ha, natomiast najmniejszą — RSP w Ty-niu w powiecie sławieńskim — 161 ha ziemi Również w tej formie gospodarki rolnej wprowadza się koncentrację środków produkcji i kooperację — pierwszy kombinat, do którego należą spół dzielnie w Paruszce i Skórce u-tworzono w Dolniku w powiecie złotowskim. Spółdzielnie systematycznie zwiększają nakłady inwestycyjne na rozbudowę obiektów gospodarczych i wyposażenie techniczne. Np. w 1968 roku wydatkowały na inwestycje z własnych środków około 1,6 min zł, zaś w ub. roku już ponad 3 min zł. Łącznie z kre dytami pobranymi w Banku Rolnym wydano w ubiegłym roku na inwestycje około 14 min zł. Największe inwestycje budowlane zostały wzniesione w spółdzielniach produkcyjnych w Kamieniu, Siemczynie, Warszkowie i Dygowie. Wartość środków tjrwa łych wzrosła, dzięki rozbudowie bazy technicznej, do oonad G7 milionów złotych. (ś) DB0GI NI ŁĘKACH Koszalińscy melioranci corocznie budują po kilka kilometrów dróg do jazdowych na dużych kompleksach łąkar skich, użytko wanych przez państwowe go spodarstwa rr ne, zwłaszcza na łąkach torio wych utwardzone drogi są konieczne, bez nich bowiem nie można by stosować ciężkiego, mechanicznego sprzę tu do transportu zielonek i siana. Na zdjęciu — budowa drogi na łr kach io okolicy wsi Nowogar-dek w pow. ko łobrzeskim. Fot. J. Lesiak i -Śtr." 8 głos ^ w ^ssm DYREKCJA ZASADNICZEJ SZKOŁY ROLNICZEJ W POŁCZYNIE ZDROJU *1. Mieszka I nr 19 teL 291 OGŁASZA ZAPISY UCZNIÓW DO KLASY I o specjalności: ROLMIK-OSRODNIK Ilość miejsc ograniczona. Obowiązuje dokumentacja, która jest wymieniona na podaniu o przyjęcie do szkół średnich i zawodowych. K-2582-0 :«==■--fi i PREZYDIUM POWIATOWEJ RADY NARODOWEJ Wydział Rolnictwa i Leśnictwa _ INSPEKTORAT OŚWIATY ROLNICZEJ W KOŁOBRZEGU ogłasza zapisy do: 1. Zasadniczej Szkoły Rolniczej w Gościnie, pow. Kołobrzeg (nowo zlmdowana). 2. Zasadniczej Szkoły Rolnicze] w Kołobrzegu nl. Piastowska nr 5 dla kandydatów chcących zdobyć zawód w specjalnościach: rolnik lub rolnik - hodowca. Podania z załącznikami: — świadectwo ukończenia klasy VII — wykaz ocen za II okres w klasie VIII — odpis aktu urodzenia ^ — świadectwo zdrowia — 2 fotografie należy składać w sekretariatach szk5# Nauka w szkołach trwa 2 lata. K-2579-0 DYREKCJA TECHNIKUM BUDOWLANEGO WYDZIAŁ ZAOCZNY W KOSZALINIE UL. JEDNOŚCI 9 OGŁUSZA ZAPISY Na semestry HI, V, VII, IX 5-LETNIEGO TECHNIKUM BUDOWLANEGO Wydział Zaoczny o specjalności budownictwo ogólne Na semestr n 3-LETNIEGO TECHNIKUM BUDOWLANEGO Wydział Zajoczny o specjalności budownictwo ogólne i instalacje sanitarne, c. o. i gazowe na podbudowie ZSZ Na semestr I 3,5-LETNIEGO TECHNIKUM BUDOWLANEGO Wydział Zaoczny o specjalności budownictwo ogólne i instalacje sanitarne, c. o. i gazowe na podbudowie ZSZ WARUNKI PRZYJĘCIA: I semestru wiek kandydata — minimum 18 lat, — do 3-letniego T. B. — ukończenie 3-let. T. B. lub świadectwo równorzędne — do 3,5-letniego T. JB. — świadectwo ufeońcaema ZSZ — do 5-letniego T .B. na semestry III, V, VII, IX kandydaci winni posiadać świadectwo szkolne odpowiadające kierunkowi nauczania oraz staż pracy w zawodzie zgodny z kierunkiem nauczania, WYMAGANE DOKUMENTY: podanie, życiorys, świadectwo szkolne, skierowanie z zakładu pracy, zaświadczenie z zakładu pracy o czasie i rodzaju wykonywanej pracy, 2 fotografie. Termin składania kompletnych dokumentów upływa z dniem 15 sierpnia 1972 r. Kandydaci przyjmowani są w bieżącym roku szkolnym bez egzaminów wstępnych. K-2552-0 TELEWIZORY szybko naprawiamy. Koszalin — teL 66-20 Op-2929-O USŁUGI telewizyjne Pluta i Ter-piłowski. Koszalin, teł. 25-36. Gp-3106-6 TELEWIZYJNE usługi domowe. Słupsk, teL 58-64. Gp-3008-6 MOCHÓD osobowy marki trabant, fabrycznie nowy — sprzedam Wiadomość: Janusz Sławiński, Darłowo, al. Wojska Polskiego 30. G-3161-0 WARSZAWĘ 223 w bardzo dobrym stanie (z taksometrem) — sprzedam. Słupsk, Chopina 19 a/2, teł. 50-09. Gp-3191 WARSZAWĘ 223 — sprzedam. Cza plinek, uL Wałecka 35, teł. 225. G-3178 SAMOCHÓD moskwicz 407 — sprze dam. Jan Ostrowski, Przechlewo, uL Młyńska 54, pow. Człuchów. G-3188 ♦ KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI BUDOWNICTWA w KOSZALINIE zatrudni od zaraz do pracy na terenie Koszalina, Białogardu, Połczyna-Zdroju, Świdwina, Mirosławca i Wałcza MONTERÓW WEWNĘTRZNYCH INSTALACJI SANITARNYCH (hydraulików), POMOCNIKÓW MONTERÓW i IZOLARZY TERMICZNYCH. Warunki pracy i płacy zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie. Po rocznej nienagannej pracy istnieje możliwość otrzymania pożyczki na wkład do spółdzielni mieszkaniowej. Przedsiębiorstwo posiada hotele robotnicze. Zgłoszenia pisemne i osobiste przyjmuje i informacji udziela Dział Zatrudnienia i Płac KPIB Koszalin, uL Jana z Kolna 7, tel. 62-26. K-2576-0 KOSZALIŃSKIE ZJEDNOCZENIE BUDOWNICTWA W KOSZALINIE, PLAC BOJOWNIKÓW PPR 6^7, TEL. 62-21 zatrudni ST. INSPEKTORA d/s przygotowania inwestycji, wymagane wykształcenie wyższe lub średnie z praktyka w zakresie inwestycji i budownictwa oraz ST. INSPEKTORA D/S NADZORU PRODUKCJI z wykształceniem wyższym lub średnim technicznym i praktyką w zakresie ogól-no-DUdowlanym lub instalacji sanitarnych. Zgłoszenia należy kierować pod ww adresem — III piętro pokój 76. _ K-2612-0 DYREKCJA TECHNIKUM LEŚNEGO W WARCINIE, p-ta Kępice, pow. Miastko, tel. Kepice 1 zatrudni od 1 września 1972 r. DWÓCH WYCHOWAWCÓW w internacie oraz KIEROWNIKA ŚWIETLICY z możliwością prowadzenia chóru i orkiestry dętej. Zapewniamy mieszkanie oraz wyżywienie w stołówce internatu za odpłatnością. K-2656 SYRENĘ 104 — sprzedam. Słupsk, Banacha 7/106. Gp-3190 Nadwozie nowe do polskiego fiata — sprzedam. Jan Sidun, Gdańsk-Oliwa, uł. Śląska 37 m 31. K-216/B WOJEWÓDZKI ZARZĄD DRÓG PUBLICZNYCH W KOSZALINIE podaje do wiadomości, że odda każdemu, bezpłatnie trawę z pasów dróg państwowych w zamian za jej skoszenie Informacji zasięgać w siedzibach rejonów eksploatacji dróg publicznych i obwodach drogowych. K-2628-0 WÓZEK dziecięcy — sprzedam. Ko szalin, Wieniawskiego 11/7. Gp-3195 WÓZEK głęboki niemiecki — sprzedam. Koszalin, uL Kaszubska 25/6, po godz. 17. Gp-31S3 KUCHNIĘ gazową, czteropalniko-wą z piekarnikiem — sprzedam. Koszalin, Żeromskiego 20/2. Gp-3184 MOTOCYKL M-72 z koszem — sprzedam. Tadeusz Puzio, Szczecinek, Wybudowanie 16. G-3187 MOTOCYKL MZ 250/2 — sprzedam Wiadomość: Koszalin, tel. 49-39, godz. 16—18. Gp-3200 NOWY skuter marki wiatka — sprzedam. Kołobrzeg Wojska Polskiego 33, Cieszyński. G-3134-0 SZCZENIAKI owczarki niemieckie — sprzedam. Koszalin, Le-chicka 6/2. Gp-3201 PUDLE miniaturowe, czarne 6-ty-godniowe, po złotych medalistach — sprzedam. Lębork, uL Szpitalna 1, tel. 11-03. G-3179 WILKA niemieckiego z rodowodem, dwuletniego dobrze wyszkolonego i wilczurę obronną oraz wilczki młode — sprzedam. Koszalin, Szeroka 7/8 Gp-3122 GOSPODARSTWO rolne 8 ha w pobliżu Białogardu lub zabudowania i 2 ha ziemi — sprzedam. Wia domość: Białogard, Chopina la/l lub tel. 28-39. Gp-3180 GOSPODARSTWO rolne 2,20 ha z budynkami i sadem, przy szosie Warszawa — Mińsk Mazowiecki — sprzedam. Szczegóły: Mińsk Maz Warszawska 78, Henryk Malcza, tel. 34-34 (wieczorem). Gp-3133 POMOC do dziecka potrzebna. Słupsk, 22 Lipca 1/2. Gp-3194 PILNIE potrzebna pomoc -lo dziec ka na stałe. Wiadomość: Koszalin, tel. 35-04. Gp-3198 MAŁŻEŃSTWO poszukuje mieszkania w Koszalinie. Zgłoszenia: Koszalin Jana z Kolna 8/9, w godz. 15—18. Gp-3181 OLSZTYN, zamienię dwa pokoje kuchnię z wygodami, 54 m kw. na podobne w Koszalinie. Oferty: Ko szalin, Biuro Ogłoszeń pod nr 3199. Gp-3199 WYROK Wyrokiem SĄDU POWIATOWEGO W WAŁCZU Z dnła 23 XII 1971 r. Kp. Ml/Tl częściowo zmienionym Wyrokiem SADU WOJEWÓDZKIEGO W KOSZALINIE z dnia 17 III 1972 r. Bożena Krystyna Kokoszko z d. Ościłowska ur. dn. 10 VII 1947 r. w Pile córka Zbigniewa i Eugenii Klimaszewskiej, zam w Wałczu, ul. Nowomiejska 10 została skazana na karę jednego roku pozbawienia wolności za przestępstwo z art. 158 § 1, 159 § 1 kk. w zw. z art. 59 § 1 kk. i art. 10 § 1 kk, polegające na tym, że dnia 8 października 1971 r., w Wałczu będąc pod wpływem alkoholu i działając w sposób chuligański i publicznie wzięła udział w pobiciu Krystyny Wajroch, używając przy tym niebezpiecz nego narzędzia, w postaci pasa wojskowego, zakończonego metalową sprzączką — na skutek czego Krystyna Wajroch doznała rany ciętej w okolicy ciemieniowej, obrzęków i wylewów krwawych obu oczodołów, Unijnego starcia naskórka na policzku lewym i narażona została na bezpośrednie niebezpieczeństwo ciężkiego uszkodzenia ciała. Nadto Sąd zasądził na rzecz poszkodowanej K. Wajroch nawiązkę w kwocie 2.500 zł oraz nakazał ogłoszenie wyroku w prasie na koszt skazanej. PREZES SĄDU POWIATOWEGO mgr Bernard Kasprzak K-2416 ZAMIENIĘ pokój z kuchnią 34 m kw. komfort kwaterunkowe w Kraśniku Fabrycznym, woj. lubelskie, na mieszkanie w Koszalinie, Słupsku, Kołobrzegu oraz inne propozycje. Wiadomość: Kosza lin, Wandy Wasilewskiej 6/5. Gp-3182 DYREKCJA Zespołu Szkół Zawodowych zgłasza zgubienie legitymacji Bogdana Kosińskiego. G-3186 SZKOŁA Podstawowa Czarne zgła sza zgubienie legitymacji nr 482 Jerzego Jóźwika. G-3177 ZESPÓŁ Średnich Szkół Medycznych Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji Leokadii Węglińskiej Gp-3197 DYREKCJA Zasadniczej Szkoły Skórzanej w Słupska zgłasza zgubienie legitymacji szkolnych na nazwiska: Stanisława Jaworska Maria Krawczyk. Gp-3189 UNIEWAŻNIA się zgubioną pie czątkę o treści: Kierownik Ośrod ka Wypoczynkowego w Ustce. Gp-3192 POZNAM panią samotną do lat 43 z mieszkaniem. Cel matrymonial ny. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń pod nr 3196. Gp-3196 ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN Informuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi są planowane PRZERWY W DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ w dniach od 15 do 17 VI 1972 r. w godz. od 8 do 15 w KOSZALINIE, ulice: Koszubska, Drzymały, Barlickiego, Wróblewskiego, Mariańska w dniach od 15 do 25 VI 1972 r. w godz. od 7 do 15 W KOSZALINIE, ul. Leśna Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-2669 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU OBUWIEM W SŁUPSKU, UL. 9 MARCA 6, TEL. 74-47, zatrudni natychmiast SPRZEDAWCĘ na wspólną odpowiedzialność materialną w sklepie branży obuwniczej nr 12 w Słupsku. Wymagane wykształcenie zasadnicze; MĘŻCZYZNĘ na stanowisko ROBOTNIKA GOSPODARCZEGO. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w biurze Dyrekcji. Oferty należy kierować pod adresem jak wyżej. K-2613 DYREKCJA MIEJSKIEGO HANDLU DETALICZNEGO PRZEDSIĘBIORSTWO PAŃSTWOWE W KOSZALINIE zatrudni natychmiast KIEROWNIKÓW SKLEPÓW i SPRZEDAWCÓW do nowo otwieranych Delikatesów nr 3, przy ul. Zwycięstwa. Warunki pracy i płacy do omówienia w Sekcji Spraw Osobowych. K-2634-0 PAŃSTWOWY DOM POMOCY SPOŁECZNEJ DLA DZIECI W MODRZEWCU, p-ta Rąbino, pow. Świdwin, zatrudni na tychmiast CZTERY KOBIETY na stanowisko OPIEKUNEK. Od kandydatek wymagane jest ukończenie co najmniej dziiewięciu klas z zakresu szkoły średniej. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia. Reflektujemy wyłącznie na osoby samotne. K-2600 ZARZĄD „DRAWA" SPÓŁDZIELNIA PRACY PRZEMY SŁU ODZIEŻOWEGO w DRAWSKU POMORSKIM PLAC KONSTYTUCJI 12, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie następujących robót: oczyszczenie i pogłębienie ujęcia wody pitnej w Drawsku Pomorskim. Wartość robót 15 tysięcy złotych. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać bezpośrednio w biurze Spółdzielni w dniu przetargu, tj. 22 czerwca 1972 roku, o godz. 10. Zastrzega się prawo wyboru oferty lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2641-0 oddział Państwowej komunikacji samochodowej w koszalinie powiadamia, że na okres MIĘDZYNARODOWYCH TARGÓW POZNAŃSKICH uruchamia autobus pośpieszny w relacji KOSZALIN - POZNAŃ - KOSZALIN dnia 11 czerwca br.) Z Koszalina autobus będzie odjeżdżał o godzinie 5 a z Poznania o godzinie 18.40 Cena biletu za przejazd w jednym kierunku wynosi 100 złotych. Przedsprzedaż biletów na przejazd tam i z powrotem prowadzi kasa biletowa PKS na 7 dni przed terminem odjazdu. Zapraszamy k-2635-ó PILSKIE ZAKŁADY PAPY w PILE ul. Bohaterów Stalingradu 66 telefon 20-65 oferują do sprzedaży po zziiżo&ej PAPĘ SMOŁOWĄ S-400 niepełnowartościową, nadającą się do krycia budynków gospodarczych, altan, garaży itp. Zakłady prowadzą sprzedaż detaliczmą na miejscu oraz przyjmują zamówienia na dostawy wagonowe. K—2488 POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE W MIASTKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANI; CZONY na wykonanie robót elewacyjnych, na powierzchni budynków około 3.000 m kw. Termin wykonania robót do 15 VIII 1972. Otwarcie ofert nastąpi 15 VI 1972 r.. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdziel-y, cze i prywatne. Zastrzega się prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2596-G't»/ DZIŚ COŚ Z MAKRELI SEUPSKU SMAŻONE FILETY Z MAKRELI Składniki dla 4 osób_ — 4 duże makrele sok z cytryny lub ocet winny, sól, 3 łyżki siekanego koperku, 1 łyżka siekanej pietruszki, 1 jajko, 3 łyżki mleka, tarta bułka do panierowania, olej do pieczenia. Przygotować filety, zakwasić, posolić. Jajka wymieszać z mlekiem, dodać siekane przyprawy 1 wymieszać na gęstą masę. Filety zanurzyć najpierw do masy, a następnie panierować w tartej bułce i smażyć w dużej ilości oleju. Filety w czasie smażenia winny być przykryte olejem. K-26M KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU LNIARSKIEGO „PŁYTOLEN" W KOSZALINIE, UL. MORSKA 41, zatrudnią natychmiast pracowników na stanowiska: MURARZ-TYN-KARZ, DEKARZ-SZKLARZ, BRAKARZ, 4 ELEKTRYKÓW, 3 KIEROWCÓW CIĄGNIKOWYCH, 3 PRACOWNIKÓW DO GRUPY GOSPODARCZEJ oraz PRACOWNIKA UMYSŁOWEGO na stanowisku DYSPOZYTORA KOLEJOWEGO. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu, w dziale kadr pokój nr 9. K-2581-0 KOMBINAT PGR KUSOWO ZAKŁAD GŁOBINO pow. Słupsk zatrudni natychmiast w brygadzie remontowo-budowlanej MAJSTRÓW BUDOWLANYCH, MURARZY BETONIARZY, CIEŚLI, DEKARZY oraz PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy obowiązującego w budownictwie oraz w akordzie. Dojazd autobusem PKS do Głobina. k-2655-0 ZARZĄD SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW W SŁAWNIE, ul. •ŚWIERCZEWSKIEGO 1, TEL. 39-44 zatrudni natychmiast w Oddziale produkcyjnym Białogard, ul. BIERUTA 23, KAŻDĄ LICZBĘ INWALIDÓW do szjcia rękawic ochronnych i roboczych. Praca w oddziale odbywa się na dwie zmiany tj. od godz. 6 do 14 i od godz. 14 do 22. Każdy nowo zatrudniony inwalida przechodzi płatną naukę zawodu. Zgłoszenia prosimy kierować pod adresem Oddziału. K-2653-0 ZARZĄD SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW W CZŁUCHOWIE, ul. ŻYMIERSKIEGO 11, TEL. 223 zatrudni natychmiast SZEFA PRODUKCJI w zakresie przetwórstwa tworzyw sztucznych. Wymagane wykształcenie wyższe z odbytym stażem lub średnie techniczne z 5-letnią praktyką w przemyśle tworzyw sztucznych. Warunki płacy wg taryfikatora w sprawie zasad wynagrodzenia pracowników umysłowych zatrudnionych w spółdzielniach pracy. K-2652 OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA W KOSZALINIE, UL. POLSKIEGO PAŹDZIERNIKA 10, zatrudni natychmiast 5 PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH w produkcji w Oddziale Będzino. Warunki pracy i płacy do omówienia w biurze Spółdzielni, od godz. 7 do 15. K-2611-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w BIAŁOGARDZIE zawiadamia, że istnieje jeszcze możliwość przyjęcia chłopców w wieku 16-18 lat do 12-miesieczneqo Ochotniczego Hufca Pracy Junakom, którzy nie będą mogli dojeżdżać do pracy zapewnia się zakwaterowanie w hotelu robotniczym wraz z możliwością korzystania ze stołówki przyzakładowej. Zgłoszenia przyjmuje dział ekonomiczny PBRol. W BIAŁOGARDZIE, ul. POŁCZYŃSKA 57. K-2532-0 l = B==8^==l = GŁOS nr 166 (6287) Sfe. 1 Pożegnanie uczestników Rajdu ZMS W ub. niedzielę pożegnano uczestników V Centralnego Rajdu ZMS „Szlakiem zdobywców Wału Pomorskiego". Słupsk i powiat będą reprezentowane przez 650 dziewcząt i chłopców, pod opieką 69 osób z kadry. Słupską delegację na rajd serdecznie żegnali m. in. sekretarze KMiP PZPR — Izabella Daszczyńska i Roman Mo koniak. Przewidziane są wizyty władz miasta i powiatu w obozowiskach słupskich. Wyróżnienia dla zespołów studenckich ^ Olsztynie odbył się festiwal nienie.. Oba zespoły zostały za-?®sPołów muzyki rozrywkowej — kwalifikowane do udziału w finalna z imprez Festiwalu Kultury łach V Festiwalu Kultury Studen-^Udentów. Uczestniczyły w nim tów oraz „Famy 72" w Swino-;?• in. dwa zespoły, reprezentujące ujściu. Wyższą Szkołę Nauczycielską. Ponadto Roman Pawlaczyk z ń Zespół „ST 43" otrzymał nagro- „ST 43" oraz Henryk Tomala z rJS ^Brązowego Antałka", zaś „Sy- „Sygrfałów" zdobyli nagrody in- 5*>aiy _ grupa 74" zdobyły wyróż- dywidualne. (tem) Przeprowadzka „Janeczki" Oddział WSS, rozbudowują przy ul. Starzyńskiego sWój ciąg handlowy — przystępuje do następnego etapu }>racy. W tych dniach będzie zlikwidowana i rozebrana cukiernia „Janeczka". Pawilon po przewiezieniu na Zatorze — będzie zmontowany ^f2y uL Zygmunta Augusta, ^ sąsiedztwie sklepu przemytów ego MHD. , W dawnym pomieszczeniu Punktu nabijania syfonów — (przy „Supermarkecie") będzie można kupić oranżadę, lody itp. Zaś na miejsce „Janeczki" powstanie inny większy pawilon. (tem) PDK pomaga "W Młodzieżowym Domu Kultu-trwa obecnie remont. Zespoły ^nak mogą nadal ćwiczyć, m. in. ^sięki życzliwości Powiatowego Kultury. Szczególnie owocuj pomocy udzielił PDK zespo-tanecznemu „Marionetki0 którego częste próby są koniecznością. W KALENDARZU — jeszcze wiosna, a naprawdę — to już upalne lato. Handel wyległ na ulice. Największym powodzeniem cieszą się satura tory z wodą sodową i innymi napojami chłodzącymi. Ale również rozchwytywane są no walie. W tych dniach potania ły nieco truskawki, więc i po pyt wzrósł. Nadal jednak wybór towaru w stoiskach warzywnych jest niewielki, zaś targ — jak przed laty — pozostaje po sta remu niedościgłym wzorem. Nad listami Czytelników Sprawy PKS f AUTOBUS ACH PKS — choć z każdym miesiącem jest lepiej, to przecież czasami dochodzi do nieporozumień pomiędzy świadczącym' i korzystającym,, z usług. Do naszej redakcji wpływa wiele listów, których treść przekazaliśmy kierownictwu słupskiego oddziału PKS. Nasz Czytelnik z Górzyna pi mi. Kierowcy, którym tak spie sał o „kawalerskiej jeździe" szyło się z odjazdami — zosta- kierowcy autobusu wyjeżdżają li ukarani. cego ze Stowięcina 4 kwietnia Nie mamy optymistycznych br. o godz. 13.28. Zarzuty oka- wiadomości dla Czytelników zały się słuszne. Amator „ka- sugerujących utworzenie przy- walerskiej jazdy" samochodem stanków przy ulicach Madaliń- pełnym pasażerów został przez skiego Kaszubskiej, Kościusz- kierownictwo oddziału przy- ki, Sikorskiego, Traugutta, kładnie ukarany. Krzywej i Kilińskiego. Chociaż Czytelnik z Główczyc pisał Wasze uwagi są często o wręcz chamskim zachowaniu słuszne to jednak kierow- się w autobusach niektórych mistwo oddziału PKS nie pasażerów zwłaszcza tych „pod może obecnie w pełni ich muchą". Zapewne ma słusz- spełnić. Przystanki na żądanie ność. Niektórzy ludzie nie po- będą w najbliższym czasie u- trafią zachować się kultural- tworzone, ale nie dła autobu- nie nie tylko w autobusie. Kie sów kursujących w godzinach rowcy i konduktorzy mają obo szczytu przewozów. Są one wiązek zwrócenia uwagi takie przepełnione już na dworcu mu pasażerowi, a jeśli to nie PKS. Inne autobusy będą się pomoże, „delikwenta" należy zatrzymywać. Z czasem i ta odwieść do najbliższego poste- sprawa zostanie załatwiona, runku milicji. Dodatkową trudność stanowi Czytelnik z Zelkowa zwraca remont ulic oraz ich szerokość, uwagę na brak tablic ostrze- Służba drogowa nie chce się gawczych przy wjeźdźie na zgodzić na utworzenie przy- dworzec autobusowy od stro- stanków, ponieważ grozi to wy ny ulic Kołłątaja i 22 Lipca, padkami. Po poszerzeniu ulic, Tablice takie są rzeczywiście zakończeniu temontów — wró cimy jeszcze do tej sprawy (mef) potrzebne i będą natychmiast postawione. Obowiązują zresztą nie tylko przechodniów i pasażerów ale także prowadzących pojazdy. Kierowcy i konduktorzy nic zawsze chętnie zatrzymują się na przystankach „na żądanie". Tak było m. in. 22 maja na tra sie do Ustki, przystanek Nadleśnictwo. Kierowca i konduktor zostali ukarani potrąceniem premii, jak też ostrzeżeniem, że w przypadku powtórzenia się podobnej sytuacji — będą zwolnieni z pracy. Kilkunastoosobowa grupa do jeżdżąjących do pracy z Damnicy, Karżniczki i innych wsi, zgłasza uwagi do punktualności odjazdów. Zarzuty potwiei> dziły się. Propozycje przesunię cia o kilka minut odjazdów zo stały uwzględnione i rozkład jazdy na tej trasie zostanie zmieniony zgodnie z postulata- Foto P. Kreft Zoruchowskie przemiany .Jeszcze do niedawna w opi socjalno-bytowe i kulturalne. Przy oborach urządzono łaź ludzi związanych z rolnic Rozmowa o nich toczyła się w nie i przebieralnie dla pracow . - - .... ----- - . powiecie _ słupskim ładnym klubie SITR. Odbywa ników. Dwie stołówki wydają 'J CVY1 AmTYł \T7 nim rtr AKtr n+ttTAi»%nrA r\ M J Sm&CŻIlG POSiłki pQ pierwszy w tym roku .. ------ ------—-h—^ dzieci szkolne wyjadą na ko- ^eszło to gospodarstwo, opi- cji POHZ. We wszystkich łonie. 60 dzieci spędzi wakacje o nim nie zmieniła się. wsiach znajdują się kluby „Ru w województwie krakowskim. gOdobna reputację miało też chu". Dożynki odbędą się już „To chyba wszystko — mó ^ięcichowo. Z takich oto w nowym klubie w Zgojewie. wi dyrektor i dodaje: — nie JJ^ch gospodarstw utworzono Zorganizowano kursy zawodo wiele tego jest, ale niech OHZ Żoruchowo. Nie nastą- we i dokształcające dla pra- pan pamięta, że zaczynaliśmy żaden przełom. „Planowa cowników gospodarstwa. Dzie od niczego". straty" powoli rosły, aby ci pracowników uczęszczały na Sojewo było synonimem złej ją w nim próby dwa utworzo tanie jPboty. Po utworzeniu pohz ne niedawno zespoły muzycz- ra:z ^ruchowo, w skład którego ne. Sprzęt zakupiono z dota- _________________ ____________ ___________ _ ^ końcu osiągnąć sumę 9 min kurs przygotowawczy do szkół Kłopoty bytowe powodowały stała rotacje kadr. Kul pralna rozrywka czy odpoczy średnich. Żywą działalność roz wija koło LZS. Sprawy socjalno-bytowe są były pojęciami z dziedziny przysłowiowym „oczkiem Mitologii. Zainteresowanie głowie" dyrekcji POHZ. wywołała „Ludzie pracują tu ciężko ^adomość, że w Zoruchowie tłumaczy nam dyrektor — mu °ś się dzieje, coś sie zmie- szą wiedzieć, że o nich się ^o. Pojechaliśmy sprawdzić, dba. Inaczej bedą uciekać". Pierwsze wrażenie — ko-^ystne. Ładnie utrzymany W Żoruchowie chyba się dba o pracowników, gdyż prze Zaczynali od niczego, a mo że nawet i gorzej. Balast mi nionych lat był wyraźny na każdym kroku. Na pracowników porządkujących w czynie społecznym park i otoczenie budynków patrzono z uśmiesz kiem. Ubiegłe lata nauczyły ludzi raczej wymigiwania się od pracy, a nie jej szukania. Także władze niechetnie dawały kredyty dla Żoruchowa. Burza powaliła drzewa Poniedziałkowa wieczorna burza połączona z gwałtowną ulewą wyrządziiła spore straty. Pomijając już zalane wodą mieszkania (trudno było przewidzieć, że tak się zakończy piękny, upalny dzień), jej skutki były bardziej widoczne na ulicach. Przy ul. Mostnika np. wiatr złamał dwa młode głogi. Przy ul. Zawadzkiego ucierpiały lipy. W lasku koło WSN — o-fiarą wichury padło kilkanaście dorodnych świerków, Przy ul. Drewnianej zwalony kasztanowiec przez dłuższy czas blokował jezdnię. Najwięcej pracy — na co najmniej miesdąc — czeka e-kipy Zarządu Zieleni Miejskiej w lasku koło WSN. W powiecie — również zanotowano straty. Droga na Główczyce była zatarasowana sporym drzewem. Do północy trwało usuwanie kilku drzew z Zelkowie. Na szczęście jednak — nie było ani jednego wypadku drogowego. (tem) Ile będzie ich teraz? Po obfitych, choć krótkotrwałych deszczach, zapowiada się urodzaj grzybów. Niedawno dwaj chłopcy — Janusz Godeń i Roman Matu-siak — przynieśli do redakcji piękny okaz kozaka, znalezionego w Lasku Południowym. A teraz chyba zaczną się wy cieczki grzybiarzy do znanych im, obfitujących w grzy by leśnych zakątków. Przypominamy więc — jesz cze przed tymi wyprawami — o potrzebie ostrożności w lesie, ciągle zagrożonym pożarami, o szacunku dla przyrody. (tem) Odczyt w klubie SD COGDZIE-KIEDY Z n Środa Bazylego Sekretariat redakcji i Dział O-głoszeń czynne codziennie od godziny 10 do 16, w soboty do godziny 14. ^TELEFONY 17 — MO •8 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (nagłe wezwania) 80-11 — zachorowania Inf. kolej.: 81-lt Taxi: 39-09 al. Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż.: 48-80 DYŻURY Dyżuruje apteka nr 31 przy ul. Wojska Polskiego 9, tel. 28-93 gWWWST AWY MUZEUM POMORZA ŚRODKOWEGO — ZAMEK KSIĄŻĄT POMORSKICH —• czynne od godziny 10 do 18. W zamku wystawa: * Twórcy i formy (grafika i exlibris) MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16 KLUB „Empik** przy ul. Zamenhofa — Werner Menvegi — impresje s ROdróży (grafika) ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klakach -- czynna na prośbę zwiedzających Y R IC CYRK „GDAŃSK" — ul. Wiejska koło stacji CPN ■*- godz. 19 r~K i r\j a MILENIUM — Kochanka bum to wnika (bułgarski, od lat 18) pan. Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Anonimo Venezia-ne (włoski, od lat 16) Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20.30. RELAKS — Angelika i sułtan (franc.. od lat 16) Seanse o godz. 15.30, 17.45 i 20 USTKA DELFIN — Zwariowany weekend (franc. od lat 11) pan. Seanse o godz. 18 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Narkotyk (franc-od lat 18) Seans o godz. 19. DĘBNICA KASZUBSKA JUTRZENKA — Ucieczka King--Konga (USA, od lat 11) pan. Seans o godz. 19. 9.50 Muzyka ludowa Kraju Rad 10.10 Team muzyczny w jednej o~ sobie 10 25 Kieleckie rozmaitości literacko-muzyczne 11.25 Kompozy tor tygodnia — W. A. Mozart 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Z daW nej muzyki polskiej 12.40 Muzyka prosto spod igły 13.00 Koncert z nagrań Ork. PR 1 TV w Krakowie 13.40 Fachowiec" — fragm. pow. 14.05 Kariery małych tematów 14.25 Kapela Rozgłośni Bydgoskiej 14.45 Błękitna sztafeta 15.00 Muzyka ro sy.iska 15.40 Muzyka chóralna XX wieku 16.05 Z najnowszych nagrali — Bułgaria 16.20 Transkrypcje ł parafrazy 16.43 Warszawski Merfctt ry 16.58—18 20 Rozgłośnia warszaw sko-Mazowiecka 18.20 Sonda 19.00 Echa dnia 19.15 Jez francuski 19-St Teatr PR: .Miasto pełne luda** — słuch. 20.15 Melodie rozrywko-we 20.31 Felieton muzyczny J« Waldorffa 2106 Melodie rozrywkowe 21.20 Wspomnienia o pianiście J. Śmidowiczu 22.30 Wiadomo ści sportowe 22.33 Kompozytor tygodnia — W. A Mozart 23.15 Uniwersytet URIT 23.25 Muzyczn« „Love Story" dla zakochanych, PROGRAM III na UKF 66,11 Mila oraz falach krótkich Wiad.: 5.00. 7.30 i 12.05 Ekspresem przez świat: 6.30, 8.30 10.30. 15.30. 17.00 1 18.30 5 35 i 6.05 Muzyczna zegarynka 6.30 Polityka dla wszystkich 6.45 i 7.05 Muzyczna zegarynka 7.30 Naftowe pola Tatarii" — gawęda 7.40 Muzyczna zegarynka 8.05 Muzyczna poczta UKF 8.35 Mój magnetofon — a ud. 9.00 „Przygody księdza Browna" — ode. pow. 9.10 Suita fortepianowa 9 30 Nasz rok 72 9 43 Piosenki znad Dunaju 10.15 Czym jest architektura — aud. 10 35 Wszystko dla pań 11.45 „Wybraniec" — ode. pow. 11.57 Sygnał cza su i hejnał 12.25 Za kierownicą 13.00 Na olsztyńskiej antenie 15.10 Muzyka uniwersalna 15.30 Herbatka przy samowarze 15.50 Jazz. wr Savoyu 16.05 Gawęda 16.15 Opolskie prognozy 16.45 Nasz rok 72 17.05 „Przygody księdza Browna' — ode. pow. 17.15 Mój magnetofon 17 40 Twórcy naszego świata: Por tret mistrza — aud. 18.00 Przebój za przebojem 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Muzyka intuicyjna grupy A. Bieżana 19.05 „Martin Eden" — ode. pow. 19.35 Ad libi-tum 20.00 Reminiscencje muzyczne 20.45 Rytm i piosenka 21.05 Teatr PR. Teatrzyk Zielone Oko: Eskapada" — słuch. 21.25 Wszyscy śpiewaja B Bacharacha 21.40 Piele ni 1 młodzi -- gawęda 21 50 Opera tygodnia 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów r~ zespół „Hagaw" 22.15 Trzy kwadranse jazzu 23.00 Wiersze z dedykacjami 23.05 Muzyka nocą 23.45 Spie wa C. Bautista OSZALIN j^Wdziniec przed pałacykiem pływ kadr zmalał prawie do Łata brakorobstwa, zastoju i Mieszczącym administrację go zera. Obserwuje się widoczną m_arazmu dawały znać o so-sfoQdarstwa * dobrze świadczy stabilizację. A jak wygląda ta k*e* jj gospodarzach. Wewnątrz bu dbałość. ^nku Dowitał nas przewodni Zwiedzanie rozpoczynamy c^ący Rady Zakładowej — Eu ocj nowego przedszkola. Trafia ^eniusz Gąsior i zaczęła się my na poobiednią drzemkę 30 powieść o żoruchowskich maluchów. Oglądamy pięknie ^zeobrażeniacb. „Osiągnięcia wyposażoną bawialnię i zaple Od tego zaczynali i to niedawno. Niecałe dwa lata temu. Dwa lata temu mieli 9 min zł strat. W kwietniu tego ro ku zadeklarowali prawie 900 M^my, ale bardzo skromne" cze gospodarcze. Wychodząc , . . . 0 . -r, ^ zastrzegł się na początku widzimy duży budynek w sta inie surowym. Tu znajda swo ^z rozmówca. ^^:ter^o.wa^X: iRag . — miliardów Jtięczny. Komentarz zby- RADIO PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 67,73 MHz Wiad : 5.00 6.00, 7,00, 8.00, 10.00, 12.05 15.00, 16.00, 18 00, 20.00 23.00. 24.00, 1.00 , 2.00 i 2.55. 6.05 Ze wsi i o wsi 6.30—8.30 Poranek z radiem 8.30 Koncert życzeń 8.45 Proponujemy, informujemy, przypominamy 9.00 Przed startem na wyższe uczelnie (kierunki humanistyczne) 9.20 Kompozytor tygodnia: W. A. Mozart 10.05 , O chlebie miłości 1 karabinie" — fragm pow. 10.25 Koncert na temat 11.00 Przed startem na wyż sze uczelnie (kierunki matematycz no-fizyczne) 11.20 Kompozytorskie recitale — H. Klejne 11.45 Publicystyka międzynarodowa 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Z katowickiej fonoteki muzycznej 12.45 Rolniczy kwadrans 13.e« Przed startem na wyższe uczelnie (kierunek geograficzno-ekonomiczny) 13.20 Swojskie melodie 13.40 Wię-Dziś (środa) o godz. 18 w siedzi- cej, lepiej, taniej 14.00 ,Jak to było bie Powiatowego Komitetu Stron- . Zemstą" i sporem o mur gra-nictwa Demokratycznego odbedzie nlczny" — reportaż literacki j4.20 się kolejny odczyt, który wygłosi I Polska muzyka operowa 15.05 Dla Kazimierz Kwiecień. Temat — dziewcząt i chłopców 16 05 Alfa 1 ,Klumpy — rzecz o kulturze i omega 16,30—18.50 Popołudnie z historii Słowińców**. młodością 18.50 Muzyka i aktualno ści 19.15 Kupić nie kupić, posłuchać warto 19.30 Koncert chopinowski z nagrań A. Cortot 20.30 Kronika sportowa 21.00 Naukowcy — rolnikom 21.25 Rozmowy o wychowaniu 21.35 Kalejdoskop kulturalny 22.05 Koncert z nagrań Chóru a capella F-R i TV w Krakowie 22.25 Kwadrans dla poważnych. „Niepokoje pośrednika" — opow. 23 40 Na światowych listach przebojów 23 10 Korespondencja z zagranicy 23.15 Po raz pierwszy na antenie 0.05 Kalendarz 0.10—3.00 Program z Łodzi. PROGRAM II na fali 367 m na falach średnich 188 2 i 202,2 m oraz UKF 69,92 MHz Wiad.: 4.30, 5.30, 8.30, 7.30. 8.30. 9 30, J2.05. 14.00. 16 00 17,00. 19.00 22.00 i 23.50. 6.10 Kalendarz 6.15 Jęz. angielski 6.35 Muzyka i aktualności ?.00 Soliści w repertuarze popularnym 7.15 Gimnastyka 7.50 Muzyczny poranek filmowy 8.35 Mó1 dom, moje osiedle 9.00 Muzyka z yejrdą 9,35 .Walce Paryża E WYP/1DKI * NIESZCZĘŚLIWIE zakończyła się jazda na motocyklu Heleny W., nie posiadającej prawa jazdy. Wpadła ona w Łupawie na przydrożne drzewo. Doznała wstrzą śnięnia mózgu i została przewieziona do szpitala. * OBOK baru „Zatorze", spadł z roweru pijany 42-letni Ignacy I. Pomocy udzielono mu w ambulatorium. * W USTCE został pobity przez nieznanych osobników 17-letni Artur P. Doznał m. in. wstrząśnie nia mózgu. * W HENRYKOWIE zmarł nagle, po wymciu większej ilości alkoholu, Feliks S, na falach średnich 188,2 i 202.2 m oraz UKF 60 92 MHl 5.40 ZMW — wypróbowany pomocnik — aud. T. Tałandy IM Prognoza pogody dla rybaków 7.02 Ekspres poranny 16.05 Audycja w języku ukraińskim 16.35 Radiowe piosenki miesiąca — czerwiec 1972 16 55 Radioreklama 17 00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Handel 1975 — aud. E. Wołosewicz. (CTILEWIZJA 8.15 . Wyrok" — czechosłowacki film seryjny. — ode. II pt. „Porwanie" 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik 16.40 Dla młodych widzów: „La tający Holender" i film z serii .Lu dzie z różnych stron świata" — „Lato w Japonii" 17.30 Program filmowy 17.50 „Poznajmy przyrodę- — Pajęczaki — film włoski 18.10 „Panorama" (z Gdańska) program publicystyczny 18.30 „Jaki pan Jest, dyrektorze?" 19.20 Dobranoc: „Bajki z mchu i paproci" 19.30 Dziennik 20.05 „Wyrok" powtórzenie filmu 20.50 PKF 21.00 Światowid — „Świat 1 Polska" 21.35 „Tradycja dowcipem załata wioną" — opera — wodewil polski w l akcie, wyk: soliści Teatru Wielkiego w Łodzi 22.20 Dziennik 22.35 Wiad. sport. 23.05 Program na czwaitek PROGRAMY OŚWIATOWE: 9.00 Chemia dla ki 7 — Sole 9.55 Historia dla kl. 8 — Tele-konkurs 10.55 Fizyka dla kl. 1 — Świat dźwięków 11.55 Historia dla kl. 1 — Rok 1917 . 13.40 Z cyklu „Wybieramy zawód" 15.20 i 23.10 oraz 15.55 i 23.45 — Politechnika TV: Matematyka — kurs przygotowawczy. „Rozkład dwumianowy" oraz „Zmienna losowa" PZG C-2 „GŁOS KOSZALIŃSKI' Redaęuje Kolegium Redakcyi ee Koszalin ot Alfreda L*^** oeeo 2* Telefon Redakcji k Kos/*Hute: centrala 52-61 dc i „Głos Słupski" - motać • Gloso Koszulińskleeo** Slupł PL Zwvclęstw» Ł l piętro. *«* iefonsekretariat łaczv * k** równikiem - 51 -»Si dział oe«* «ze* 81-W redakcja - U**- Wpłaty oa prenumeratę .tnie — tS *t. Kwartalna -*5 eI. półroczna -Uri r»w «*a — isc el) or*vJmaja Docztowł! listonosze ora» ®d 1ziałv „Roch". Wydawca: Koszalińskie Wy lawuictwo Prasowe RSW .PRASA** — Koszalin, al. Paw 'a Kinder* 27/29. Centrala te 40-21. Tłoczono: Prasowe Zakłady Graficzne, Koszalin, uL Alfreda Lampego 18. GŁOŚ nr 166 (6287) Młode pokolenie buduje gospodarkę m Ztl W WHl : i ILJI l»tif łuflf pracy Niezbyt upalny wieczór hawańskiej tropikalnej iesieni 1368 roku, skąpo oświetlony dziedziniec Uniwersytetu. Fidel Castro przy by! tu wprost z interioru, gdzie spędza większość czasu, prowadząc często na zmianę z kierowca wojskowego gazika. Jak zwykle podczas jego odwiedzin zebrała sie spora grupka studentów, z którymi umówił się na to spotkanie Głównie słuchacze wydziału architektury. Niektórzy wydawali się trochę zawiedzeni perspektywa, która roztaczał przed nimi Fidel. „Rewolucja — mówił premier — potrzebuje teraz przede wszystkim tanich typowych projektów; obory, pomieszczenia do zmechanizowanego udoju, bloki mieszkalne dla robotników rolnych**. AMBICJE I PROJEKTY Nikt nie kwestionował lapidarnego hasła, które tak często powtarzał: „mniej urbani-zrau, więcej rustykalizmu" Nad mierna urbanizacja, niepohamo wany wzrost olbrzymich skupisk miejskich, obrastających grzybem latynoamerykańskich slumsów — rozmaitych barriad i faveli — to bodaj naj bardziej rzucający sie w oczy przejaw dramatu społeczno-go spodarczego tego kontynentu. Miliony mieszkańców zacofane go, na wpół feudalnego interio ru Ameryki Łacińskiej migrują co roku do Caracas, Rio de Janeiro, Sao Paulo i innych miast, w ucieczce przed głodem, nędzą, bezrobociem. Socjalistyczna Kuba stała się jedynym krajem tego regionu świata, w którym udało się od wrócić kierunek owej migracji dzięki skoncentrowaniu na roi nictwie głównego wysiłku gospodarczego. Tanie projekty dla wsi, jakich domagał się Fidel, nie Sy ły jednak perspektywą, która w pełni mogła zaspokoić ambi cje młodych architektów zebra nych tego wieczoru na dziedzińcu Hawańskiego Uniwersy tetu. Toteż na pożegnanie, jak by wychodząc naprzeciw ich marzeniom o wielkiej, nowoczesnej architekturze, Castro powiedział: „Wkrótce pokażemy też, że nie tylko kubańska burżuazja potrafiła budować w stolicy drapacze chmur". Dla mnie słowa te zabrzmiały wówczas raczej jak próba dodania otuchy, niż jak realny projekt. Kraj musiał borykać się z wieloma elementarnymi problemami. Odziedziczone przez rząd rewolucyjny zacofanie interioru, amerykańska blokada gospodarcza sprawiająca, że najbliżsi partnerzy handlowi Kuby znajdowali się aż za o-ceanem, brak wykwalifikowanych kadr — wszystko to spra wy aż nadto dobrze znane. Zaraz na początku rewolucji likwidacja bezrobocia pozbawi ła plantacje trzciny cukrowej dopływu siły roboczej w okresach kampanii cukrowniczych. Zabrakło rąk do pracy w budownictwie mieszkaniowym. Można było budować nie wię cej, niż 8 do 10 tysięcy mieszkań rocznie, podczas gdy potrzeba było co roku 100 tysięcy nowych mieszkań. DWA POKOLENIA Na Kubie, podobnie jak w in nych krajach latynoamerykańskich, 40 procent ludności to młodzież do lat 16. Blisko 60 procent Kubańczyków nie u-kończyło 25 roku życia. Rewolucja dała młodzieży szkoły, bezpłatną opiekę lekarską i możność uprawiania sportu na skalę tak masową, że Kuba jest dziś wśród krajów laty-nowskich pierwszą potęgą spor tową. Ucząca się młodzież stanowi prawie czwartą część przeszło 8-milionowej ludności Kuby, podczas gdy przed rokiem 1959 proporcja ta była dwukrotnie niższa. W Hawanie i innych większych miastach najbardziej ekskluzywne dziel nice, należące dawniej do bur-żuazji i zamożnego drobnomieszczaństwa, które wyemigrowa ło po rewolucji do USA, zamieniono na dzielnice szkół i bezpłatnych internatów. To wszystko jednak nie wystar cza. Jedno z najtrudniejszych zadań, jakie ma obecnie przed sobą rewolucja kubańska, polega na tym, by koncentrując cały wysiłek na rozwoju gospo darczym interioru i masowym kształceniu wykwalifikowanych kadr, umożliwić osobistą stabilizację dorastającemu pokoleniu. Pokolenie, które wkraczało w wiek dojrzałości na początku lat pięćdziesiątych i do którego należy Fidel Castro literatura kubańska nazywa pokoleniem 1953**. W tym roku bowiem, w dniu 26 lipca Fidel wraz z grupa młodych patriotów dokonał słynnego szturmu na twierdzę Moncada w Santiago de Cuba, symbol tyranii Batisty, Generacja obecnych dwudziesto latków nie zaznała romantyzmu partyzanckiej walki zbrojnej. Ma jednak za sobą wielką romantycz ną przygodę „okresu budowania". Wkrótce po zwycięstwie, na wezwą nie Fidela, ponad s^o tysięcy kilkunastoletnich uczniów szkolnych, ruszyło na wieś i w góry podejmując „kampanię alfabetyzacji". Każdy z nich otrzymał jako jedyny ekwipunek brezentowy hamak. elementarz i lampę naftową do oświetlania zaimprowizowanych klas szkolnych. W ciągu roku nauczyli pisać i czytać blisko milion ludzi. W roku 1961 ta sama młodzież w mundurach milicji re- wolucyjnej walczyła na Playa Giron( w 1963 jako żołnierze specjalnych batalionów do wal ki z bandami kontrrewolucyj nynąi piętnastolatki przeczesywały Sierra Escambray, a później w spartańskich warunkach szkół nauczycielskich, or ganizowanych pod wojskowymi namiotami, ci sami młodzi ludzie przygotowywali się do zawodu pedagoga. Tysiąc kan dydatów spośród tych, którzy zostaną w tym roku przyjęci na wyższe uczelnie, ma za sobą trzy lata pracy w Kolumnie Stulecia Walk o Niepodległość Kuby. Powierzono jej najtrudniejszy front robót rolnych. Na rozległej równinie Camaguey blisko 30 tysięcy młodzieży ści nało trzcinę cukrową, budowa ło drogi i kopało rowy nawad niające w tej najsłabiej zalud nionej prowincji wyspy. „CAMPUSY" I WIEŻOWCE Członkowie „Kolumny" nie stanowią wyjątku. Kuba jest dziś tym krajem świata, w któ rym bodaj najpełniej urzeczywistniono ideę „integralnego wychowania człowieka" poprzez łączenie nauki z pracą fizyczną. Zdecydowała o tym gospodarcza potrzeba. Już od wielu lat programy starszych klas szkół podstawowych oraz szkół średnich obejmują 45--dniowy coroczny pobyt młodzieży na plantacjach. Co roku na sześć tygodni szkoły wy jeżdżają do interioru: pół dniówki przepracowuje się w polu, a resztę czasu zabierają lekcje. W jeszcze większym stopniu zasada ta dotyczy uniwersytetów. Przyszłość szkolnictwa kubańskiego to nowoczesne, budowane poza obrębem miast „campusy", miasteczka szkolne, które będą po siadały własne plantacje i war sztaty. Pierwszy taki campus przeznaczony dla około tysiąca uczniów, nazwany „Sejba 1" działa już od roku. Poprzez tak pomyślaną „politechnizację" Kubańczycy zamierzają pokonać jedną z pod stawowych trudności na drodze gospodarczego awansu krajów rozwijających się: brak kadr przygotowanych do natychmiastowego podjęcia pracy, brak wykwalifikowanych robotników i techników. Piątek, 19 maja 1972 roku młodzi architekci z Uniwersyte tu Hawańskiego odnotowali ja ko ważny dzień. Na pozór n.e wydarzyło się nic wielkiego. Po prostu dzienniki hawańskie za mieściły zdjęcia makiety 12--piętrowego domu o pięknej, lekkiej konstrukcji i wielkomiejskiej elewacji. Dzielnica takich domów powstanie wkrót ce przy hawańskim Placu Rewolucji. Otrzyma tam mieszka nia 40 tysięcy osób. W tym roku budowa dzielnic mieszkaniowych ruszyła we wszystkich miastach Kuby. Po trzynastu latach rewolucji rolniczy interior zdolny jest dźwignąć również ciężar urbanizacji. / (AR —WEZ) MIROSŁAW IKONOWICZ ♦SPORT# SPORT • SPORT • SPORT * SPORT " SPORT* SPORT• tTV ®7G P* Dziś z Pałangi wystartuje VIII Bałtycki Wyścig Przyjaźni du na to. że w odróżnieniu ^ poprzednich wyścigów rozg^ęjł będzie tylko w klasyft**ija indywidualnej. Dzięki temu dne; będą tu wchodziły w grę zf ^ pociągnięcia taktyczne trene 0 13' Oziś z nadbałtyckiego kurortu Litewskiej SRR — Pałangi wystartuje ósmy z kolei Międzynarodowy Wyścig Przyjaźni, w którym biorą udział młodzi kolarze Czechosłowacji, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Węgier, Polski i ZSRR. Tym razem na wniosek polskich szkoleniowców wyścig rozgrywany będzie wyłącznie w klasyfikacji indywidualnej. O pierwsze miejsce walczyć będzie 95 kolarzy, których wiek nie prze kroczył jeszcze 22 lat. Organizatorami imprezy, podobnie jak w latach ubiegłych są re dakcje ,Sztandaru Młodych". ..Czerwonego Sztandaru", „Komja-unino Tiesa", a także Zarzad Główny ZMS, Litewski Komsomol, związki kolarskie — litewski i pol ski oraz Zrzeszenie Sportowe ^Start" Wyścig ten, słusznie nazywany „młodszym bratem" Wyścigu Pokoju, jest jedną z największych amatorskich, imprez kolarskich w kategorii młodzieżowej, a zarazem poważną próbą sił kolarskiego narybku i wstępem do wielkiej kariery sportowej. Warto przypom nieć, że z zawodników polskich na Bałtyckim Wyścigu Przyjaźni kolarskie ostrogi zdobywali m. in. tacy znani kolarze jak: Czechowski, Krzeszowiec, Stec Szozda, Lis, Smyrak, Kluj, Mytnik Żwirko, a z koszalinian — Jacek Po-żarlik. Z zawodników radzieckich wystarczy wymienić uczestników tegorocznego Wyścigu Pokoju: Nie lubina (zawodnik ten wygrał przed trzema laty BWP), i Moska Iowa (w ubiegłym roku zajął on piąte miejsce w VII BWP). Z kolarzy niemieckich wymienię tylko Kuehna, który w ostatnim wyścigu ze Słupska do Wilna zajął 28. miejsce, zaś tegoroczny Wyścig Pokoju ukończył na trzeciej pozycji a więc w ścisłej czołówce za Moravcem i Nielubinem. Tegoroczny BWP zapowiada się niezwykle interesująco ze wzglę- poszczególnych ekip, które kroć, mając na celu tylko cji nowy sukces danej reprezęn \ — rzutowały na bezpośrednia ^ kę kolarzy na nadbałtyckich sach. Obecnie będzie to walk* „ dywidualna od startu w Pał dze aż do mety w Gdańsku. Podobnie jak przed dwoma ty, również w VIII BWP rozes1' ne zostana dwa etapy jazdy dywidualnej na czas. Już dzlS t$ dzi kolarze będą mieli za pierwszą próbę sił na trowym . etapie prawdy". &L ^ etap jaz&y indywidualnej, a pj wyścigu — rozegrany zostame ^ trasie Grunwald — Pawłowo ^ Grunwald (25 km). Wydaie podobnie jak przed dwoma 1 ^ na etapie z Lęborka do SłUP;^ (była to też jazda indywid^^ na czas), tak również w tego*j, nym BWP — etap w GrtlI?,lasf dzie zadecyduje o końcowej 111 fikacji wyścigu. Przez kilka lat towarzystw Bałtyckiemu Wyścigowi Pr^d żni. Przypomnę, że w 1970 r kolarze rozpoczynali start do ^ prezy w Pałandze, również .y jazdy indywidualnej na czas ( ^ stans 18 km). Wygrał wówczas spodziewanie Estończyk Teder- .g, ry przez kilka etapów był ' 5M>* \X I), JakuoowsKi wi Krzeszowiec (XIV). Natomiast yj rem wyścigu. Z Polaków naJs^® szymi okazali sie Karmel (IV JLj), sce). Lis (VIIV Jakubowski (Ył„# POKR0ICE z w3)ew3dztwa * WYDZIAŁ Gier i Dyscypliny Koszalińskiego OZTS zweryfikował drugą rundę rozgrywek o mistrzostwo klasy A w tenisie stołowym. Tytuł mistrzowski i awans do ligi okręgowej wywalczył zespół »Las" Połczyn-Zdrój. Szeregi klasy A opuszcza zespół LZS Kluki. Pingpongiści z Połczyna wyprzedzili drużyny LZS Pomorzanin (Sławoborze), Meblosu (Słupsk) LZS Huragan (Nowa Święta), ZSB Koszalin, PRIM Koszalin i LZS Kluki. it WE WROCŁAWIU odbyła się pierwsza eliminacja młodzieżowych kartingowych mistrzostw Polski w kategorii popularnej do lat 18. Startowało 12 zespołów w tym również zawodnicy sekcji motorowej przy Technikum Samochodowym w Koszalinie. Zawody zakończyły się sukcesem karti -■gowców koszalińskich, którzy zajęli pierwsze miejsce w klasyfikacji zespołowej. Indywidualnie zwyciężył Kazimierz Werstak (Koszalin). Bardzo dobrze wypadli także jego koledzy: Andrzej Cisowski i Marek Kryczyński, zajmując trzecie i czwarte miejsca. (sf) Obiektywem przez świat - Jugosławia Jajce — miasteczko w Bośni, ostatnia siedziba królów bośniackich w XV wieku. W 1943 roku odbyła się tutaj sesja Antyfaszystowskiej Rady Wyzwolenia Narodowego, na której podjęto uchwałę o powołaniu władz Nowej Jugosławii. CAF — Olszewski mecie w Słupsku zwycięzca ^ Bałtyckiego Wyścigu Przyjaz^.jęi stał Zdzisław Cytryniak, dz ^ doskonałej jeździe na czas statnim etapie), odbierając ^c\e wałoby się prawie pewne stwo Leszkowi Klujowi, którY ^ liderem wyścigu w jego wej fazie ^ Drużyna Polski w ub. rok^ rfl\ niosła porażkę. Wyścig Komnatow i zespół radzi®' v Wszyscy liczymy, że w tego* nym, VIII BWP. prawem serii, t si kolarze zrewanżują się z* ™ powodzenia w ostatnim wyścig w Gdańsku na n dium stanie Polak i on w wym wieńcu przejedzie hono*0 rundę na stadionie Lechii. Czy tak bedzie — przeko^3 się dopiero 25 czerwca. STANISŁAW Fi" Okręgowe mistrzostwa seniorów Na strzelnicy słupskiego rozegrane zostały okręgowe strzostwa strzeleckie seni °rstvf Tym razem w czasie mistrz0 # nie ustanowiono ani jednego kordu okręgu. W poszczególnych konkUr^ cjach zwyciężyli: . p Mężczyźni. Kbks-1: W. Sa' ^ (Ster Ustka) — 1071 pkt, W. cenko (Spółdzielca Koszalin) 1062 pkt, J. Matusiak (Gryf SłU?,a„ — 1041 Dunktów; kbks-5: W. $3{Ct ta — 582 pkt, A. Bartose^yj (Gryf) — 575 pkt, Z. Królik — 571 pkt; kbks-fi standard: > Kucenko — 528 pkt, W. Sałata ^ 522 pkt, A. Eartosewicz — 520 P ^ Tytuły mistrzowskie wśród biet wywalczyły w poszczególnej konkurencjach: Kbks-5 stand*** J. Rusak — 587 pkt, wyprze-, jąc E. Rybicką — 580 pkt, i,K\e Liberek — 575 pkt (wszyS^jł Gryf Słupsk). W konkure*1-/ Kbks-6 trzy pierwsze miejsca jęły zawodniczki Steru Zwyciężyła E Guz — 546 pkt, przędza jąc B. Guz — 544 pkt, 1/S/J Błądkowską — 540 pkt. 1 PATRICK QUENTIN ea fifawp-m-m Tłum. hsobeło Dqmbsta — Pcw powtada, ie zaprosiła Hallów do Fallawfielcł? Czyż ona stioeita rozum? Persis doskonale zdaje sobie sprawę, co czuję do Franciszka Hale.- Czyż po to walczyłam całe lata i skłoniłam jq do wystąpienia o rozwód, żeby dojść do takich rezultatów? No nie! Zapraszać Franciszka Hale do domu w którym ja przebywam? To skandali Po prostu skandali Naieżało przewidywać, że święta Bożego Narodzenia w Fał-lowflełd nie upłynq w nastroju spokoju i rodzinnej życzliwości. —- Powtarzam jeszcze raz doktorze, że wszystko, ćo panu naopowiadał Franciszek Hale, to jedno wielkie łgarstwo — powiedziała zdecydowanym tonem pani Salter. To człowiek organicznie niezdolny do mówienia prawdy. Dojeżdżaliśmy już do Followfiełd, a wiodqca do dworu aleja nadal udekorowana była różnokolorowymi lampionami, na które pani Salter ^rzuciła pogardliwe spojrzenie. Widocznie powiedziała mi wszystko, co miało do powiedzenia, gdyż iuż do samego domu nie otworzyła ust. Kiedy zatrzymałem wóz przed podjazdem, wyszła i nie oglqdajqc się na mnie, ani nie rzuciwszy słowa podziękowania, zniknęła we wnętrzu domu. Stałem przed drzwiami, trochę tq sytuacją zakłopotany, ał wreszcie jakiś czarnoskóry służący podszedł do mnie i z minq nader uroczystą zaanonsował, że pani Row!ey czelna na mnie w pokoju na pierwsiym piętrze i że mam za nim pójść na górę. Prowadził mnie po szerokich, majestatycznych schodach na górę, aż do jakichś drzwi, w które zapukał. — Proszę! — odezwał się z wewnątrz miły, spokojny głos. Rth szyicm naprzód, a czarny służący dyskretnie zamknął za mną Persis Rowłey, ubrana w zielony negliż, wpół leżała na szezlon-gu. Na mój widok wstała i podeszła na powitanie. Jak już zauważyła pani Brompton-Hale, spokój tej matki, która w tak tragiczny sposób straciła niedawno córkę, wydawał się po prostu niesamowity. — Bardzo się cieszę, że pan się cło mnie pofatygował, doktorze — powiedziała. — Proszę, niech pan siądzie... Nikt nie potrafi u-dzielić bliźniemu dobrej rady, o ile nie zajmie wygodnej pozycji. Podczas gdy sama wróciła na swoje poprzednie miejsce, ja usiadłem obok, na niskim taborecie, iak na mój gust trochę za miękkim. — Pozwoliłam sobie wezwać pana tutaj, doktorze — powiedziała, zapalając trzymanego w smukłych palcach papierosa — ponieważ przypuszczam, że będzie pan mógł mi pomóc. Zaraz panu wytłumaczę o co mi chodzi. Otóż... chciałam się dowiedzieć, w jakiej sprawie Norma radziła się wczoraj pana.- Pytanie to nieco mnie zaskoczyło, byłem bowiem przekonany, ie wizyta Normy była sekretem znanym tylko mnie i Karen. — Szczerze mówiąc, nic o tym nie wiedziałam — ciągnęła pani Rowley, jak gdyby odgadywała moje myśli. — Dzisiaj rano jednak znalazłam w kieszeni jej płaszcza pudełeczko pigułek z pańską receptą. Stąd mój wniosek, że była u pana z wizytą. Czy to, co pan jej zapisał, to jakiś środek nasenny? — Tak jest. Barbiturat — Dlaczego pan jej to przepisał? — Ponieważ skarżyła się na bezsenność — powiedziałem ostrożnie — i ponieważ wydało mi się, iż jest bardzo zdenerwowana. — Bardzo pana przepraszam, że zadaję panu pytania zdradzające moją ignorancję, ale proszę mi jeszcze powiedzieć, czy tego rodzaju proszki mogą być szkodliwe? — Szkodliwe? — Tyle razy czyta się. że pewne osoby zażyły narkotyki w zbyt dużej ilości... — Oczywiście — powiedziałem, nie rozumiejąc ku czemu zmierza — iż w pewnych wypadkach może się coś podobnego zdarzyć. Ja jednak przepisałem pani córce jedynie dziesięć pastylek feno-baj-bitalu. Nie mogłoby to jej zaszkodzić nawet wówczas, gdyby zażyła wszystkie naraz. Ale czemu mnie pani o to pyta? _ pragnąłem się dowiedzieć, zwłaszcza iż zauważyłem na jej twarzy wyraz jak gdyby ulgi. Pani Rowley, nim mi odpowiedziała, oparła się wygodniej o mowe poduszki i bawiła się krótka chwilę płatkami czerw-chryzantemy. — Będę z panem szczera, panie doktorze — powiedz-wreszcie — i proszę, aby to, co panu powiem, pozostało wyłącz^ między nami. Pytałam pana o to, dlatego, iż się obawiałam, u Norma udała się do pana w nadziei otrzymania dostateczny ilości środków narkotycznych, aby popełnić samobójstwo... W& raj wydarzył się fakt, który mógł złamać serce mojej biednej Na . mie. Gdyby się o tym dowiedziała, to tak, jak ją znam, był^ absolutnie zdolna powziąć podobnie szaleńczy pomysł... Och, ^ twierdzę, iż posunęła się w tych zamiarach aż do tego, °.|j umyślnie spaść z konia, ale r\ie jest wykluczone, że w owej ch^ tkwiła w jej sercu jakaś rozpacz, a przypuszczać, że zeszła z tef świata w takim właśnie nastroju — byłoby dla mnie zbyt tragicZ^ ' Muszę się dowiedzieć prawdy o tym, a pan jest jedyną os o*? ' która może mi ją zdradzić... Doktorze! Proszę mi szczerze po^-dzieć, czy Norma podczas wizyty u pana wspomniała panu, że J zaręczyny z Oliwerem Churchem zostały zerwane? ^ — Ależ nic podobnego! — zawołałem zdumiony — przeciwni Byłem najmocniej przekonany, że ich ślub nastąpi lada dzień! — Tak samo i ja! Dopiero dzisiaj po południu dowiedział^ się prawdy... Zupełnie przypadkowo. Otóż odwiedziła mnie Mor.y Hale, druga żona mojego eks-małżonka. Między innymi wspof^j nała o osobistych rzeczach Normy i spytała, co mam zamiar z ni^ zrobić. Natychmiast pomyślałam o korespondencji Normy i P° szłam do jej pokoju, żeby zbadać zawartość sekretarzyka. Nie by', tego wiele: listy Oliwera i jej szkolnych przyjaciółek. Natomi^5 na stoliku nocnym zobaczyłam kopertę zaadresowaną, ku mei^ wielkiemu zdumieniu, charakterem pisma mojego byłego me^' Franciszka Hale. A ponieważ wiedziałam, iż nie żywili ku sob1 specjalnej sympatii, zdziwiło mnie, że mimo to korespondują 1 sobą— Słuchałem słów pani Rowley ze skupiona uwagq ? przypomni łem sobie wyraźnie słowa Franciszka Hale: „Proszę się mieć baczności — powiedział — prawdopodobnie będq starali się sk\e' rować pańskie podejrzenia na fałszywy trop, za pomocq pewnej" listu..." A więc mówiqc to, nie miał na myśli — jak przypuszczał®^ r-: listu Libby Bromptonl tCcU*