Bragi dzień v;izyfy jugosłowiańskich przyjaciół w Polsce Prezydent losip Broz Tito honoris causa rsytetu Warszawskiego WARSZAWA (PAP) Wtorek był drugim dniem oficjalnej wizyty przyjaźni jaką składa w Polsce prezydent Socjalistycznej Federacyjnej Republiki Jugosławii, przewodniczący Związku Komunistów Jugosławii — Josip Broz Tito z małżonką. Wczoraj prezydent Jugosławii, przewodniczący Związku Komunistów Jugosławii — Jo- sip Broz Tito rozpoczął rozmowy w siedzłVie Komitetu Centralnego partii. J. Broz Tito oiaz towarzyszące mu osobistości jugosłowiańskie powitał Edward Gierek. W rozmowach uczestniczą: członkowie Biura Politycznego KC PZPR: przewodniczący (Dokończenie na str. 2) Z obrad wojewódzkSsgo zjazdu kółek Samorząd chłopski odpowiedzialny za rozwój ealsj wsi * (Inf. w!.) Problemy pracy koszalińskich kółek rolniczych, a zwłaszcza ich dalszy i większy udział w rozwoju gospodarczym i społecznym wsi — to główne tematy obrad VII wojewódzkiego zjazdu przedstawicieli samorządu chłopskiego, który wczoraj zebrał się w Koszalinie. W zjeździe uczestniczyło 1-10 delegatów z ponad 1050 kćłek. Obecni byli przedstawiciele władz: prezes CZKR — Aleksander Schmidt> sekretarz &W PZPR — Jerzy Chudzikie- WK ZSL z prezesem — Stanisławem Włodarczykiem i człon kowie Prezydium WRN z prze wodniczącym Wacławem Geigerem. Około 100 zaproszonych Mcz, członkowie Prezydium (Dokończenie na str. 2) H Ludzie dobrej roholy PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SJĘl A B Cen a 50 g-r. Nakład: 140.135 s >SK ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XX Środa, 21 czerwca 1972 r. Nr 173 (6294) Ensrgsfysy - monterzy - makrze Kilka różnych specjalności *?zeba opanować, by być pracownikiem Samodzielnego Od działu Wykonawstwa Inwestycyjnego przy Zakładzie Energetycznym w Słupsku. Oddział istnieje od 10 lat, *3obył mocną pozycję w Gkrę I1! Północnym (dyrekcja w ^ydgoszczy). Przyjeżdżają tu-monterzy ze Szczecina, Ol-J^tyna, Gdańska Koszalina... ^czą się, jak osiągać wysoką ^ydajnr>ść pracy. W tym ro-oddział słupski po raz trze zdobył — tym razem na jasność — proprzec przechod Okręgu Północnego w Bydgoszczy. . W ostatnich miesiącach pra-c°Wnicy słupskiego SOWI — ?Prócz swych normalnych za-montażu i konserwacji li-energetycznych — wykony ;^li inną, ważną pracę: malo-^ąnie słupów na jednej z li-j*ji wysokiego napięcia. Gdyby deszcze w maju — można zgłosić zakończenie roboty Jeszcze wcześniej. &yła to praca ciężka, wyma-®a3ąca zachowania szczególnej próżności, a przy tym — ^obycia nowrej kwalifikacji. A to przecież tylko drobna j^ść zadań, do których powo jest słupski SOWI. Mło-załoga wykonywała już ^dniejsze prace. W ub. roku ^sunęła się — po raz trzeci rzędu — na pierwsze miej-w Okręgu Północnym. A — obok kierownika Stani-ł&Wa Bubki i kierownika tech ^cznego Zdzisława Radziocha s niektórzy ze współautorów Ukcesu: (Dokończenie na str. 2) ROLNICTWO i wiest Na zdjęciu (od lewej): Marian Pikula — elektromonter, bryirarlzfeta Maciej Lewandowski — technik elektryk, Bolesław Noga — mistrz elektryk Piotr Wojciechowski - mistrz e!ektrvk, Tadeusz Wasiń-ski — mistrz elektryk, Aleksander Poliński — kierownik działu zaopatrzenia Beniamin £^arrew ki — technik elektryk. p Kreft Bogoty plon Merkurego w Poznaniu XLI MTP zakończane POZNAŃ (PAP) W dniu wczorajszym o godz. 18 nastąpiło zamknięcie XLI Międzynarodowych Targów Poznańskich. Brało w nich udział 41 państw z czego aż 35 krajów wystąpiło z oficjalnymi ekspozycjami kolektywnymi. Mimo, że na szczegółową ocenę poznańskiej imprezy jest jeszcze za wcześnie, już dziś można stwierdzić, że tegoroczna, czerwcowa impreza handlowa była rekordowa pod wieloma względami. Zawarto tu o wiele więcej umów handlowych aniżeli w ub. roku. Zwiększono wyraźnie zakupy w krajach socjalistycznych. Najwięcej towarów — dóbr inwestycyjnych zakupiliśmy w NRD i ZSRR, dalej — w CSRS, Rumunii, NRF, Wielkiej Brytanii; najwięcej towarów sprzedaliśmy do ZSRR, CSRS i NRD. XLI Międzynarodowe Targi za polskiego handlu zagranicz Poznańskie były również od- nego pobiła dotychczasowy re mienne w swojej treści. Coraz kord swej popularności. Targi więcej mówiło się w tym ro- zwiedziło dotychczas ponad 400 ku o rozszerzeniu międzynaro tysięcy osób. wśród których dowej współpracy o specjali- znalazło się 12 tysięcy cudzo-zacji i kooperacji. Dotyczyło to ziemców ze wszystkich konty-szczególnie państw obozu socja nentów świata, o 2700 osób wię listycznego cej aniżeli na ubiegłorocznych Tegoroczna poznańska impre Targach. TU OPOLE Ba str. 5. Kolorowo, fubileuszowo (0d specjalnego wysłannika) Nie dość, że jest to w ogóle Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej to jeszcze jubileuszowy — bo dziesiąty, a na dodatek po raz pierwszy (podobnie zresztą jak i za parę dni kołobrzeski ) transmitowany przez kolorową telewizję. Z tych okazji, a zwłaszcza wszystkie produkty prezentu-jubileuszowej, Opole pęka w ją wprawdzie najwyższą ja-szwach bowiem gości zjechało kość, ceny również nie najniż-się, jak nigdy co niemiara, a sze, ale coś przecież trzeba zagraniczni stanowią najlicz- stad wywieźć. niejszą grupę z dotychczaso- Wiadomo już co wywiozą wych. Jak zwykle biletów już laureaci. Cztery nagrody głów dawno zabrakło, a gdyby ne: Ministerstwa Kultury i chcieć wszystkich usadowić w .Sztuki, Prezydium WRN, Ko-amfiteatrze, to musiałby on mitetu do Spraw Radia i Tele przynajmniej dziesięciokrotnie wizji oraz CRZZ wynoszą po zwiększyć swoją pojemność. 15 tys. złotych każda. Są tak-Nie da rady — krytyka — kry że nagrody dodatkowe (po 10 tyką. narzekania — narzeka- tys. zł) a wśród nich specjalna niami a festiwale się lubi. — Komitetu Organizacyjnego W opolskich sklepach i stra „Festiwalu Szlagierów" w Ro-ganach więcej niż zazwyczaj stocku, którą otrzyma najlep-festiwalowych pamiątek: kapę szy interpretator. Oto jeszcze lusze, chusty, apaszki, ręczni- jeden skutek otwarcia granicy ki, koszulki, galanteria odzie- z zachodnim sąsiadem. żowa, skórzana itp. itd. Nie. (Dokończenie na strt 2) PLENUM NK ZSL * WARSZAWA 27 bm. odbędzie się w Warszawie XII posiedzenie NK ZSL Tematem obrad beda formy społeczno-gospodarczego oddziaływania na realizacje zadań rolnictwa w bieżącym olanie pięcioletnim i rola ZSL w realizacji tych zadań KONFERENCJA * GENEWA W Genewie rozpoczęło sie ko lejne posiedzenie Konferencji Rozbrojeniowej ONZ. Jak informowaliśmv. i«? bm przewodniczący Związku Komunistów Jugosławii- Josip Broz Tito złożył wizytę I sekretarzowi KC PZPR. Edwardowi Gierkowi. Na zdieciu: podczas wizyty w gmachu Komitetu Centralneeo - od lewej - J. Broz Tito. tłumacz, E. Gierek, P. Jaroszewicz. CAF — telefoto Z prac Binra Politycznego KCPZPB We wrześniu bi. kelcfie Ple rum KC WARSZAWA (PAP) Na posiedzeniu Biura Politycznego KC PZPR w dnia 20 bm. rozpatrzono przedstawione przez Rade Ministrów projekty opracowań dotyczące zamierzonej reorganizacji władz terenowych na wsi i w małych miastach oraz zmian w podziale administracyjnym wsi. TBŁ.SIlanowanvm terminem, iuż w siernniu — wrześniu • przyszłego roku. CL) WARSZAWA CPAP) PIHM orzewiduie na dziś nachmurzenie umiarkowane, mieisca mi, zwłaszcza na wschodzie Polski okresami duże z przelotnymi onadami i lokalnymi burzami. Temperatura maksymalna w granicach od 20 st. do 23 st. Wiatry słabe i umiarkowane północno-zachodnie i zachodnią, - 112 pasażerów i G członków załoeri zginęło w katastrofie samolotu brytyjskich linii lotniczych BEA. który 18 bm. tuż po starcie z londyńskiego lotniska Heathrow runął na ziemie. Na zdjęciu: ekipy ratownicze na miejscu katastrofy w Staines jue&aieiift lotniska. CAF. r- UPl es teletot® Str. 2 iGŁOS nr 173 (6294) W KRAJU... * Z SOFII DO WARSZAWY POWRÓCIŁA delegacja KC PZPR z sekretarzem KC J. Łukaszewiczem, która brała udział w międzynarodowej konferencji zorganizowanej w związku z 90. rocznicą urodzin Georgi Dymitrowa. Na konferencji J. Łukaszewicz wygłosił referat, w którym podkreślił związki łączące Georgi Dymitrowa z polskim ruchem robotniczym. * 200-OSOBOWA DELEGACJA Z LENINGRADU przebywająca w Trójmieście z okazji DNI MORZA spotkała się z załogami przedsiębiorstw gospodarki morskiej — stoczni produkcyjnych i remontowych, portów oraz kombinatu budowy domów w Kokoszkach. * W „DZIENNIKU USTAW" nr 24 z 20 bm. opublikowane zostały teksty: Układu miedzy Polską Rzecząpoępolita Ludową a Republiką Federalną Niemiec o podstawach normalizacji ich wzajemnych stosunków podpisanego 7 grudnia 1970 r. oraz naszego oświadczenia rządowego z dnia 5 czerwca 1972 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych tego układu. * DO TEL AWIWU UDA* A delegacja KC PZPR, która weźmie udział w XVII zjeździe Komunistycznej Partii Izraela. W skład delegacji wchodzą: członek KC I sekretarz KW PZPR w Białymstoku — Z. Kurowski i zastępca kierownika Wydziału Propagandy, Prasy i Wydawnictw KC — W. Klimczak. I NA ŚWIECIE * W DNIACH 17—-18 CZERWCA odbyły się w mieście Neris--Les-Bains w departamencie Allier „DNI POLSKIE". W uroczystości otwarcia Dni wzięli udział przedstawiciele władz departamentalnych miejskich, towarzystwa France — Pologne" i konsulatu generalnego PRL w Lyonie. * WCZORAJ MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA UNESCO kontynuowała w Helsinkach obrady na temat polityki kulturalnej w Europie. W dyskusji plenarnej — obejmującej zagadnienia związane z aktualną sytuacją i tendencjami rozwojowymi w kulturze europejskiej zabrali głos przewodniczący delegacji polskiej minister kultury i sztuki Stanisław Wroński oraz wiceminister tego resortu Tadeusz Kaczmarek. * W ZSRR PRZEBYWA minister finansów Austrii, H. An-drosch. Przeprowadził on rozmowy w Ministerstwie Handlu Zagranicznego ZSRR. Wymiana między obu krajami rozwija się bardzo dynamicznie. Obrót handlowy osiągnął w ubiegłym roku Wartość ponad 172 min rubli. W rozwoju wymiany handlowej między Austrią i ZSRR ważną rolę odgrywają dostawy radzieckiego gazu naturalnego do Austrii. * W NOWYM JORKU TRWA POSIEDZENIE RADY BEZPIECZEŃSTWA poświęcone problemowi podjęcia skutecznej walki z piractwem powietrznym. * NA ZAPROSZENIE SZWEDZKIEGO RIKSDAGU przybyła do Sztokholmu z wizytą oficjalną delegacja Rady Najwyższej ZSRR z wiceprzewodniczącym Prezydium Rady Najwyższej ZSRR i przewodniczącym Rady Najwyższej Mołdawskiej SRR, K. Ilia-szenko na czele. * W IRLANDII PÓŁNOCNEJ NIE USTAJĄ INCYDENTY ZBROJNE. Podczas, patrolowania dzielnicy katolickiej Belfastu, zginął żołnierz brytyjski. Był on czwartym wojskowym, który poniósł śmierć w czasie minionej doby. Trzynaście osób zostało rannych w rezultacie eksplozji bomby, która nastąpiła w nocy z poniedziałku na wtorek w mieście Ballymema. Drugi dzień wizyty jugosłowiańskich przyjaciół w Polsce (Dokończenie ze str. 1) Rady Państwa — Henryk Jabłoński, sekretarz KC PZPR — Edward Babiuch, sekretarz KC PZPR — Franciszek Szlachcic, wicepremier — Józef Tejchma, minister spraw zagranicznych — Stefan Olszowski oraz członek Sekretariatu KC PZPR — Ryszard Frelek i minister handlu zagranicznego — Tadeusz Olechowski. O godz. 16.15 w Sali Mickiewiczowskiej — Audytorium Maximum Uniwersytetu Warszawskiego, wypełnionej do ostatniego miejsca przez reprezentantów nauki polskiej, mło dzież akademicką oraz dziesiątki dziennikarzy, fotoreporterów i operatorów filmowych — odbyła się ceremonia nadania prezydentowi Jugosławii najwyższej godności uniwersyteckiej — TYTUŁU DOKTORA HONORIS CAUSA. Uroczystość otworzył rektor prof. Zygmunt Rybicki, promotor, kierownik Instytutu Nauk Politycznych UW prof. Remigiusz Bierzanek, odczytał uchwałę Senatu Akademickiego o nadaniu Josipowi Broz Tito TYTUŁU DOKTORA HO NORIS CAUSA. Przypomniał on następnie bogate karty z życiorysu prezydenta Jugosławii, wskazując na jego wielokierunkową działalność polityczną, która stanowi twórczy wkład do rozwoju nauk politycznych, opar tych na zasadach marksizmu-leninizmu. Rektor UW — prof. Z. Rybicki wręczył Josipowi Broz Tito opatrzony pieczęciami Uniwersytetu pergamin dyplomu honorowego doktora uczelni. Josip Broz Tito podziękował za zaszczytne wyróżnienia. Małżonka prezydenta odwiedziła Żelazową Wolę, gdzie o-becna była na koncercie chopinowskim. Jak już informowaliśmy w pierwszym dniu wizyty w Polsce prezydent SFRJ i prze- wodniczący ZKJ Josip Broz Tito złożył wizytę I sekretarzowi KC PZPR Edwardowi Gierkowi. Prezydent Jugosławii złożył w Belwederze wizytę przewodniczącemu Rady Państwa — Henrykowi Jabłońskiemu. Tego dnia jugosłowiański przywódca złożył wieniec na płycie grobu Nieznanego Żołnierza. Wieczorem odbył się uroczysty obiad wydany przez Edwar da Gierka z małżonką na cześć Josipa Broz Tito i jego małżonki. Obaj przywódcy, przemawiając w czasie obiadu, podkreślili zadowolenie z pomyślnego rozwoju stosunków polsko-jugosłowiańskich i wyrazili przekonanie, że współpraca łącząca oba socjalistyczne państwa będzie się nadal wszechstronnie rozwijać dla dobra ich społeczeństw, służąc sprawie pokoju i przyjaźni między narodami. (Przemówienia E. Gierka i J. Broz Tito zamieszczamy na stronie 3) Ludzie dobrej roboty o (Dokończenie ze str. 1) Marian Pikula — elektromonter, brygadzista. Jego bry gada zdobyła tytuł BPS. Maciej Lewandowski — tech nik elektryk, z 25-letnim sta- TU OPOLE (Dokończenie ze str. 1) Zanim cokolwiek się zacznie, a dzień dzisiejszy bogaty, bo to i „Witamy po raz dziesiąty" i zaraz po nim „Maraton kabare towy" zażywamy innych wrażeń. Dziennikarze i wielu gości Fe stiwalu zwiedza Nysę i Głucho łazy. Trasy naszych corocznych wycieczek przedfestiwalowych coraz bardziej się wydłużają. Tylko patrzeć, jak Opole sięg nie Rybnickiego Okręgu Węglowego. Z życzeniami dobrego odbioru ZBIGNIEW MICHTA KATASTROFA * SOFIA 17 żołnierzy poniosło śmierć, 10 zostało rannych podczas katastrofy ciężarówki, która spadła z mostu i stanęła w płomieniach. {Juntom żem pracy w energetyce, w SOWI — od początku istnienia Oddziału. Kierownik działu przygotowania produkcji i rozliczeń. Bolesław Noga — mistrz e-lektryk, szef Brygady Pracy Socjalistycznej. Piotr Wojciechowski — mistrz elektryk, w SOWI od 7 lat, szef brygady stacyjnej. Tadeusz Wasiński — mistrz elektryk, w Zakładzie Energetycznym w Słupsku od lipca 1945 r., kierownik grupy robót, przewodniczący Oddziałowej Rady Robotniczej. Aleksander Poiiński — kierownik działu zaopatrzenia, je den z pionierów SOWI. Beniamin Straszewski — technik elektryk, kierownik grupy robót, sekretarz Oddzia łowej Organizacji Partyjnej, w SOWI — od pierwszego dnia Oddziału. (tem) (Dokończenie ze str. 1) na obrady gości reprezentowało wiejskie organizacje spółdzielcze oraz przedsiębiorstwa i instytucje współpracujące z kółkami rolniczymi Po otwarciu obrad zjazdu odbyła się uroczystość wręczenia odznak i dyplomów kilkunastu zasłużonym działaczom koszalińskich kółek rolniczych. Honorowymi odznakami „Za zasługi w rozwoju woj. koszalińskiego" zostali udekorowani: Antoni Wygaś, Stefan Nagy, Zygmunt Ratajczyk, Grzegorz Ławrowski, Marian Krakowiak Karol Szmyt i Józef Gross. Referat wprowadzający do dys kusji (sprawozdanie z dwuletniej działalności WZKR delegaci otrzymali wcześniej) wygłosił prezes WZKR — mgr inż. Jan Pudło. Skupił on uwagę na zadaniach wynikających dla kółek i ich ogniw gospodarczych z Uchwały VI Zjazdu partii oraz wytycznych B;ura Politycznego KC i Prezydium NK ZSL. Podkreślił, iż koszaliński samorząd chłopski u-mocnił swoją pozycje gospodar erą i społeczną na wsi. Posiada obecnie bazę techniczna i organizacyjną, która może w Dalsza na«' starczą w najbliższym czasie 12* elowi 50—100 ulepszonych bombom ców typu „Skyhawk". PierwgJ partię tej ofensywnej broni U»£ zamierzają przekazać do Tel A^1 wu iuż w listopadzie br. ^ Tygodnik informuje, że prć"; z nowym wariantem tego samoio t tu są kontynuowane na Poli?:c nach w Kalifornii. Bombowi' przebudowano specjalnie na danie sił powietrznych Izraela. Rozmowy Kissingera w Pekinie m PEKIN (PAP) Przedwczoraj w dwie godziny swym przybyciu do Pekinu specjalny doradca prezydenta Ni*0^ na, Henry Kissinger rozpoczął mowy z przywódcami chiński#1 w siedzibie Ogólnochińskiegr Z*1" madzenia Przedstawicieli Du wych. Rozmowy trwały przesz*. 4 godziny i otoczone sa naiśr1? szą dyskrecją. Nie wiadomo na&e kto ze strony chińskiej uczestfli czył w rozmowach. Po nacjonalizarji Pomoc KAIR (PAP) Jak podaje agencja Franc® Presse ministrowie finansów kf*. jów członkowskich OreanizaC^ Państw Arabskich — Eksportera Ropy Naftowej (CAPEC), któr^ obradują w Bagdadzie, postafl<\ wili udzielić Irakowi i Syrii P°tf mocy w wysokości 60.700 tys. tów szterlingów w związku z ti* c jona lizać ją przez te kraje zachodniego koncernu naftowes „Iraq Petroleum Compan". Koncern ten prowadził ekspio* tację ropy naftowej w północny^ Iraku. Należał do niego równi® rurociąg naftowy przecinający te^ rytorium Syrii. . Star potrqcił młodego rowerzystę j* (Inf. wł.) ^ Śmiertelny wypadek drogo^ zanotowano przedwczoraj w rni£Ł scowości Błękwit (pow. złotowsK Ciężarówka marki star w cza®* nieprawidłowego omijania cego na jezdni samochodu Prl trąciła jadącego prawą str k-drogi 9-letnieeo rowerzystę sandra P. Chłopiec został cięj^ ranny i wkrótce po wynsp* zmarł. (woj) Koleżance Krystynie Napierale wyrazy głębokiego współczucia z powodu zgonu MĘŻA składają DYREKCJA, POP, RADA ZAKŁADOWA i WSPÓŁPRACOWNICY Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 18 czerwca 1972 roku zmarł Franciszek Szyszko długoletni, ofiarny i oddany pracownik Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Handlu Opałem i Materiałami Budowlanymi w Koszalinie CZEŚĆ JEGO PAMIĘCI! WSPÓŁPRACOWNICY, DYREKCJA i RADA ZAKŁADOWA WPHO i MB w KOSZALINIE GŁOg ar 173 <62S4) iSfe 3 Wnosimy istotny wkład do sprawy pokoju i socjalizmu Przemówienia wygłoszone podczas uroczystego obiadu w salach Prezydium Rządu SZANOWNY TOWARZYSZU BROZ-TITO, SZANOWNI CZŁONKOWIE DELEGACJI SOCJALISTYCZNEJ FEDERACYJNEJ REPUBLIKI JUGOSŁAWII, SZANOWNA TOWARZYSZKO BROZ, TOWARZYSZE I PRZYJACIELE! PRAGNĘ, przede wszystkim- wyrazić naszą szczerą radość, że możemy gościć Was ponownie, Dro gi Towarzyszu Tito, w naszym kraju. Powitaliśmy Was u nas jako wybitnego męża stanu i przywódcę bratniej so cjalistycznej Jugosławii, jako wielce zasłużonego działacza międzynarodowego ruchu robotniczego i przyjaciela Polski. Witamy Was serdecznie i z szacunkiem należnym za dłu gą i niestrudzoną pracę dla dobra narodów swego kraju i dla internacjonalnej sprawy socjalizmu. Pamiętamy • © Waszym udziale w Wielkiej Rewolucji Październikowej, o pomocy, jakiej udzielaliście bry gadom międzynarodowym, wal czącym w Hiszpanii, o Waszej wybitnej roli w organizowaniu walki narodów jugosłowiańskich przeciwko hitlerowskiemu najeźdźcy. Pamiętamy o Waszych związ kach z Polską, o współdziałaniu z polskimi komunistami, o udziale Polaków w kierowanym przez Was ruchu oporu, 0 osobistym wkładzie, jaki wnieśliście w nawiązanie stosunków przyjaźni między naszymi narodami po wojnie. Po lacy wyrażają Wam, Towarzyszu Tito,swoje uznanie dla Wa szych wybitnych zasług w wal ce o wspólną sprawę wolności 1 socjalizmu, zasług dla przyjaźni między naszymi narodami. Niewielu komunistom dane było przeżyć tyle i zdziałać ty le ile Wy, Towarzyszu Tito, przeżyliście i zdziałaliście. Przyjmijcie wyrazy naszego głębokiego szacunku. Przyjmij cie serdeczne gratulacje w związku z nadaniem Wam Orderu Lenina przez Kraj Rad. Wasza niedawna wizyta w Związku Radzieckim ma duże znaczenie międzynarodowe. DROGI TOWARZYSZU TITO! Wasz* pierwsza wizyta w 3?olsce, 26 lat temu ustanowiła stosunki przyjaźni między naszymi krajami. Bardzo dużo W ciągu tych lat zmieniło się W Polsce i zmieniło się w Jugo sławii. Oba nasze kraje przeszły przez społeczną i ekonomiczną rewolucję, oba mają Wielki dorobek socjalistycznego budownictwa, Oba umocnimy swoje międzynarodowe pozycje i wnoszą istotny wkład do sprawy socjalizmu i pokoju. Wasza obecna wizyta w Pol *ee zaznaczy z pewnością no-Wy, głęboki ślad w historii sto sunków polsko-jugosłowiańskich, stosunków przyjaźni mię dzy naszymi narodami, która przetrwała i stosunków współ Drący, dla których istnieją dziś szersze perspektywy. Stwierdzamy z zadowoleniem, że w ostatnim okresie kontakty Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej i Zwiąż ku Komunistów Jugosławii, Współpraca Polski i Jugosławii dobrze się rozwijają. Szczególnie dynamiczny jest wzrost pol sko-jugosłowiańskich stosun-i ków gospodarczych, korzystnych dla obu stron. Szybkie Postępy czyni kooperacja w Przemyśle samochodowym i w Produkcji przemysłowych artykułów rynkowych, nastąpił Znaczny wzrost wymiany han iłowej. Możemy i powinniśmy K- jesteśmy tym zainteresowa* ni — współpracę tę nadal roz budowywać, zwłaszcza poprzez kooperację w innych gałęziach przemysłu i rozszerzenie wymiany naukowo-technicznej. Jesteśmy przekonani — że wymiana w tym względzie poglą dów wniesie poważny wkład do dalszego rozwoju całokształ tu stosunków między naszymi krajami, do umocnienia przyjaźni naszych narodów. SZANOWNI TOWARZYSZE! OBECNY okres przynosi ważne wydarzenia na kontynencie europejskim i w ogóle w polityce mie dzy narodowej. Szereg z nich ma doniosłe pozytywne znaczę nie. Tak oceniamy — jako nie I Edward"1 Gierek zmieraie pozytywny ! konstruktywny dla całej Europy dla jej pokoju, bezpieczeństwa i współpracy — fakt wejścia w życie układów zawartych przez Związek Radziecki i Polskę z NRF, wejście w życie czterostronnego porozumienia w sprawie Berlina Zachodniego oraz porozumień miedzy NRD i NRF. Tak również oce niamy wyniki przeprowadzonych w Moskwie i w Warszawie rozmów z prezydentem Stanów Zjednoczonych. Porozumienia moskiewskie wywrą niewątpliwie głęboki wpływ na cały dalszy rozwój sytuacji światowej. Warto tu przy okaz.?! przypomnieć, że do naszych współ nych sukcesów w walce o u-trwalenie pokoju i normaliza cję stosunków w Europie przy czyniła się zdecydowana posta wa państw socjalistycznych, które od samego początku sta ły na gruncie nienaruszalności powojennych granic. W tej kluczowej dla pokojowego roz woju Europy sprawie Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii była z nami. Powinniśmy obecnie budo- wać wyżej strukturę europej- j skiego bezpieczeństwa i współ pracy. Są już zwłaszcza wszel kie niezbędne warunki nie tyl ko dla przygotowania i zwołania europejskiej konferencji, ale i dla zapewnienia jej poważnego sukcesu. Z zadowolę niem stwierdzamy, że w tych sprawach, jak i w wielu innych zagadnieniach, Polska i Jugosławia zajmują jednakowe lub zbliżone stanowiska. Raduje nas to. Przywiązujemy bowiem wielką wage do zacie śniania ideowej wspólności jak i najbliższego miedzynaro dowego współdziałania wszystkich państw socjalistycznych wszystkich sił socjalizmu, I wolności narodów i pokoju, j Stoimy razem na iednym zgodnym z interesami naszych narodów i całej ludzkości grun cie zasad pokojowego współistnienia. Walkę o ich realiza cje w Europie traktujemy jako ważny wkład do budowy pokoju na całym świecie. Wal kę o ich realizacje w świecie rozumiemy jako walkę o poło żenie kresu aktom imperialistycznej agresji, o wolność i prawo do samostanowienia dla wszystkich narodów. Wymaga to dziś w pierwszym rzę dzie przerwania agresji w Wietnamie, z którego bohater skim narodem jesteśmy w peł ni solidarni, przywrócenia pokoju w całych Indochinach. Pokój świata wymaga także wygaszenia wojennego ogniska na Bliskim Wschodzie. Jesteśmy i zawsze bedziemy po stronie narodów walczących o wolność i postęp społeczny, po stronie pokoju. SZANOWNY TOWARZYSZU TTTOJ SZANOWNA TOWARZYSZKO! SZANOWNI TOWARZYSZE! PRAGNIEMY szczerze,by Wasz pobyt w Polsce, Waszej małżonki i wszy stkich jugosłowiańskich przyjaciół był pożyteczny i przyjemny. Cieszymy sie z Waszej przyjacielskiej wizyty i przywiązujemy do niej duże znaczenie. Przyjmijcie nasze najlepsze życzenia! SZANOWNY TOWARZYSZU GIEREK, SZANOWNY TOWARZYSZU JABŁOŃSKI, TOWARZYSZKI I TOWARZYSZE, DRODZY PRZYJACIELE! PRAGNĘ Wam gorąco po dziękować w imieniu mojej małżonki, moich współpracowników oraz własnym, za skierowane do nas słowa. Dziękuję Wam, Drodzy Przyjaciele, a także wszystkim mieszkańcom gościnnej Warsza wy za tak serdeczne powitanie. Korzystam ze sposobności, by bratniemu narodowi polskiemu przekazać pozdrowienia i najlepsze życzenia od narodów Jugosławii. Przyjmując z najwyższym zadowoleniem Wasze zaproszenie, przybyliśmy do Polski, by jeszcze lepiej poznać Wasze o-siągnięcia. Jesteśmy głęboko przekonani, iż współpraca mię dzy naszymi socjalistycznymi krajami, w której osiągnięto — zwłaszcza w ostatnim czasie — imponujące wyniki, może się jeszcze bardziej rozwinąć, może się stać jeszcze bardziej wszechstronna. Wiele już razy mówiłem o licznych powiązaniach, które w toku historii nadały stosun kom między narodami obu na szych krajów cechy trwałej przyjaźni. I dziś chciałbym przypomnieć o cierpieniach i wspólnej walce w czasie drugiej wojny światowej, kiedy i Jugosławia i Polska, ponosząc wielkie ofiary, z honorem wypełniły swój obowiązek. To właśnie napawa nas dumą, u-macnia poczucie wzajemnego szacunku i jeszcze bardziej nas zbliża. Jak już wspomniałem, za sobą mamy okres bardzo owoc nej współpracy we wszystkich dziedzinach. Szczególne znaczę nie ma fakt, iż rozwijając współpracę gospodarczą i kooperacje przemysłową mamy na względzie obiektywną potrzebę szerszych powiązań na nowoczesnych podstawach. A co jeszcze ważniejsza stosunki między nami przenika di;ch zrozumienia, zaufania i wzajemnego respektowania międzynarodowych pozycji naszych krajów oraz ich socjalistycznej praktvki. Dzięki temu i dzięki wspólnym dążeniom do jeszcze lepszego wzajemnego poznania się nasza równo- prawna współpraca wzbogaca się o nowe wartości, a przyjaźń między nami uzyskuje swą istotną treść. Pragniemy — podkreśliliśmy to także podczas zeszłorocznej wizyty w Jugosławii towarzysza Jaroszewicza — naszą współpracę uczynić jaszcze bar dziej wszechstronną i przysto sować ją do aktualnych potrzeb. Dalsze zbliżanie się naszych narodów, szczególnie młodych generacji, musi następować jeszcze szybciej. U-ważamy, iż obok rozgałęzionych i długofalowych powiązań ekonomicznych znacznie poważniejszą rolę winna w tym spełniać wymiana nauko wo-techniczna, kulturalna, turystyczna i inne. Naturalnie szczególne znaczę nie przywiązujemy do współpracy między przewodnimi si losip Broz Tito NOWA FABRYKA SILNIKÓW SAMOCHODOWYCH W Belgradzie oddano do u-żytku nową fabrykę silników samochodowych o zdolności produkcyjnej 105 tys. silników rocznie. Cała produkcja przeznaczona jest dla fabryki samochodów „Crvena Zasta-va". Wyposażenie zakładu, w którym znalazło zatrudnienie 2 700 osób, zakupiono za granicą. W następnych latach fa bryka zostanie rozbudowana; docelowa produkcja 500 tys silników rocznie. Silniki z bel gradzkiej fabryki montowane będą m. in. w narodowym samochodzie jugosłowiańskim „Zastava 101". „TOMOS" — „CITROEN" Jugosłowiańska fabryka samochodów „Tomos" w Senoze ce (Słowenia) kończy montaż dziewiątej linii do produkcji części samochodowych. Fabryka w Senozece produkuje na razie 100 różnych części dla po trzeb francuskiej firmy „Citro en". Łączna wartość eksportowanych przez „Tomos" do Francji części sięga pół miliona franków. Wszystkie linie produkcyjne w Sezonoce wypo sażone są w maszyny francuskie. Fabryka „Tomos* od lat współpracuje z „Citroenem" i produkuje kilka rodzajów samochodów osobowych francuskiej firmy. Ostatnio wspólnie z inną firmą jugosłowiańską „Isra" i „Citroenem" powołano do życia nowy zakład „Simos", w którym firma francuska ma 49 proc. kapitału. W pierwszej fazie fabryka „Simos" produkować będzie około 18 tys. samochodów rocznie, w Pokrótce Jugosławii drugiej — 32 tys. Przewiduje się, że do 1975 roku fabryka „Tomos" wyeksportuje do Francji części samochodowe o łącznej wartości 90 min franków. JUGOSŁOWIAŃSKA FIRMA BUDOWLANA W AFRYCE Jugosłowiańskie przedsiębiorstwo budowlane „Hidrote-chnika" z Belgradu realizuje w Afryce kilka większych inwestycji. Aktualnie „Hidrote-ćhnika" buduje różne obiekty w Tunezji, Libii i Zambii, o łącznej wartości 58 min dolarów. W północnej części Tunezji Jugosłowianie budują wiel ką tamę. Prace potrwają do 1975 r. Natomiast w Zambii u-czestniczą w budowie największej afrykańskiej hydroelektrowni „Kafuę"# „RADE KONCAR" ZWIĘKSZA EKSPORT W pierwszych miesiącach bieżącego roku znana jugosłowiańska fabryka sprzętu elektrycznego „Rade Koncar" zwiększyła swój eksport o 30 proc. Przewiduje się, że do koń ca roku eksport wzrośnie do 72 proc. „Rade Koncar" w o-statnich latach zdobył kilka nowych rynków. Aktualnie finalizuje rozmowy o budowie hydroelektrowni w Tanzanii, dla której jugosłowiańska fir ma wyprodukuje dwa generatory po 40 megawatów każdy. „Rade Koncar" od lat koope ruje z polskimi firmami. Zawarta ostatnio 5-letnia umowa przewiduje eksport części do Polski o łącznej wartości około 7 min dolarów. WSPÓŁPRACA GORNTKOW JUGOSŁOWIAŃSKICH I POLSKICH Z wielkim zadowoleniem przyjął Związek Górników Ju gosławii propozycję współpracy z polskimi górnikami. W pierwszej kolejności do współ pracy z polskimi górnikami włączą się pracownicy basenu węglowego „Kalubara", położonego w odległości 50 km od Belgradu, następnie górnicy z centralnej części Bośni i Hercegowiny i słoweńskiej kopalni „Valenie". Współpraca obej mie wymianę doświadczeń z zakresu rozwoju, modernizacji i zwiększania produkcji węgla. (INTERPRESS) łami politycznymi — Związkiem Komunistów Jugosławii i Polską Zjednoczoną Partią Robotniczą oraz do coraz szerszych kontaktów między innymi organizacjami społecznymi obu krajów. TOWARZYSZKI I TOWARZYSZE! JEST oczywiste, że Jugo sławia i Polska jako kra je europejskie szczególną uwagę poświęcają warunkom i tendencjom występującym na naszym kontynencie. Z zadowoleniem śledzimy proces odprężenia w Europie i aktyw nie w tym współdziałamy. U-ważamy, iż na drodze do pełniejszego bezpieczeństwa wszy stkich krajów europejskich na leży odrzucić iluzję, jakoby ja kiekolwiek sprawy mogły być załatwione przy użyciu siły. Nie ma bezpieczeństwa w Eurp pie bez zagwarantowania nienaruszalności wszystkich granic. Coraz szerzej i coraz dobitniej jest podkreślana potrze ba równoprawnej współpracy między wszystkimi krajami i i usuwania istniejących barier. Wielki krok naprzód stano wi ratyfikacja układu między Związkiem Radzieckim a Niemiecką Republiką Federal ną i między Polską Rzeczą-pospolitą Ludową a Niemiecką Republiką Federalną. Znaczenie tych układów sięga daleko poza granice państw, które je zawarły. Dokumentem szczególnej wagi jest także czterostronne porozumienie w sprawie Berlina Zachodniego. Dalszym krokiem naprzód byłaby, oczywiście, normalizacja stosunków, na podstawie u-znanych zasad, między Czechosłowacją a Niemiecką Republiką Federalną, jak też i między NRF a Niemiecką Republiką Demokratyczną. Oba państwa niemieckie powinny być równoprawne zarówno w stosunkach z innymi krajami, jak też i między sobą. Przekonany jestem, że mamy zbieżne poglądy odnośnie potrzeby zwołania w czasie możliwie najkrótszym konferencji w sprawie europejskiej współpracy i bezpieczeństwa, w której by równoprawnie u caestniczyły wszystkie kraje europejskie oraz USA i Kanada. Naturalnie konferencja nie zdoła od razu rozwiazać wszystkich stojących przed nią problemów, jednak osiągnięto by sporo już przez sarn fakt spotkania przedstawicieli krajów europejskich, na którym rozważono bv zagadnienie środków i dróg prowadzą cych do trwałego bezpieczeń stwa i szerszej wzaj^mn^i współpracy. Po to bv zapew nić powodzenie konferencji, nieodzowne jest zarówno wspólne, solidne jei przygotowanie, jak i rozpatrywanie od samego początku istotnych za gadnień. Umożliwi, to wcześniejsze zbiizenie stanowisk dla wspólnego podjęcia realnych postanowień. W Europie środkowej i w rejonie Morza Bałtyckiego już osiągnięto poważne sukce sy. Powinny jednak być podję te kroki bardziej zdecydowane, aby także i w rejonie Morza Śródziemnego doszło do odpreżenia i aby zostaW tam usunięte przyczyny zwiększające napięcie i wywołujące niepokój. Procesy te sa wzajemnie powiązane i winny być skierowane ku odprężeniu obejmującemu coraz większe obszary. Każdy bowiem postęp. gdzie tylko jest to możliwe, ułatwia rozwiązanie pro blemu nawet tam. gdzie obiek tywnie trudniei jest to cteiąg nąć, podobni*- jak zaniedbanie choćby jednego problemu utrud nia a czasem wręcz uniemożli wia Domyślne rozwiązanie dal szych. Głęboko jestem przekonany, żę kraje europejskie, wbrew istniejącym między nimi różnicom, są w stanie uczynić nasz kontynent obszarem, na którym zapanowałoby większe zaufanie i bardziej stabilne sto sunki. W tych wysiłkach i pro cesach rola i odpowiedzialność Jugosławii i Polski nie jest mała. To wszystko wymaga od nas rozszerzenia i pogłębienia naszej wzajemnej współpracy. W naszych zbliżających się rozmowach dokonamy rzecz jasna wymiany poglądów także na temat innych aktualnych zagadnień międzynarodowych. Przeanalizujemy zwłaszcza te problemy, które zagrażają pokojowi i bezpieczeństwu nie tylko poszczególnych narodów i regionów, ale w skali daleko szerszej, oraz omówimy środki, których zastosowanie polepszyłoby, naszym zdaniem dzisiejszą sytuację światową i o-tworzyłoby lepsze perspektywy dla współpracy międzynarodowej. Wiadomo, że oba nasze kraje potępiają agresję na Bliskim Wschodzie i w Wietna mie, że zwalczają kolonializm, dyskryminację, że walczą o równe prawa dla wszystkich, że udzielają poparcia i pomocy ruchom wyzwoleńczym, że obstają za równyrri%prawami w stosunkach międzynarodowych dla wszystkich. itd. W swej działalności na arenie międzynarodowej Jugosławia kieruje się polityką nieza-angażowania, która pozwala nam na szersze i skuteczniejsze działania dla umocnienia pokoju i ustanowienia równoprawnych stosunków między krajami, wielkimi i małymi. Polityka ta jest najbardziej właściwa w naszych warunkach, w których umacniamy własną niezależność i w miarę naszych możliwości przyczynia my się do rozwiązania problemów międzynarodowych oraz wnosimy nasz wkład w dzieło społecznego i gospodarczego postępu na świecie. DFODZY TOWARZYSZE I PRZYJACIELE! JEST TO moja trzecia wizyta w Waszym pięknym kraju, który dał ludzkości tyle wybitnych osobistości. Sukcesy, które dziś osiągacie w budowie socjalizmu i lepszego życia dla ludzi pracy, Wasz wkład w pokojową współpracę międzynarodową spotyka się z wielkim uzna niem i szacunkiem. Wysokc cenimy wysiłki, które polskie kierownictwo partyjne i państwowe wkłada w to dzieło. Z całego serca życzymy Wam dalszych sukcesów. Szczerze przyłączamy się do Waszego własnego życzenia: „aby Polska rosła w siłę, a ludzie żyli dostatniej". Jeszcze raz serdecznie dziękuję za słowa przyjaźni skierowane do narodów Jugosławii i do mnie osobiście. Jesteśmy przekonani, że nasze rozmowy otworzą nowe perspektywy dla jeszcze szerszej współpracy między naszymi socjalistycznymi krajami* Str. 9 GŁOS nr 173 294) (0 przyspieszonym rytmie Szybko, ba, można śmiało powiedzieć bardzo szybko mijają nam dni, dekady, miesiące bieżącego roku. W przyspieszonym rytmie wytężonej, pożytecznej pracy nie spostrzegamy nawet, jak błyskawicznie upływa czas. Ledwie analizowaliśmy wyniki pierwszej dekady roku, potem pierwszego miesiąca, kwartału a tu już wypadnie zastanowić się nad rezultatami półrocza! Jakie one będą? N A PEWNO pomyślne, dukcji konserw, które na pew-lepsze niż spodziewaliś- no znajdą zbyt na rynku my się. W niektórych krajowym, a nie jest wykluczone, że zainteresuje się nimi „Rybex" i zaoferuje zagranicznym odbiorcom. Znacznie lepiej, wydajniej i z lepszymi wynikami pracują w bieżącym roku załogi: Pół- przedsiębiorstwach minął już faktyczny półmetek, w większości nastąpi to niebawem. W najbliższych dniach możemy się spodziewać lawiny meldun ków o przedterminowym wykonaniu zadań. Coroczna prak tyka przedterminowego wyko- nocnych Zakładów Obuwia, nywania planów produkcyj nych znalazła w bieżącym roku mocne oparcie w rzetelnych i konkretnych zobowiązaniach załóg, podejmowanych w ramach powszechnie akceptowanej i popartej szczerymi deklaracjami akcji 20 mld zł. Ambicją każdej załogi zakładów „Kazelu", Stoczni ,»Ustka", Wo jewódzkiego Przedsiębiorstwa Przemysłu Mięsnego, budowlani z przedsiębiorstw podległych Koszalińskiemu Zjednoczeniu Budownictwa... Przed dwoma miesiącami odbyła się w Koszalinie woje- produkcyjnych i usługowych wódzka narada aktywu gospo- naszego województwa było darczego. Dysponowaliśmy zadeklarowanie swego udziału wówczas wynikami gospodar- w akcji poszukiwania dodat- czymi pierwszego kwartału kowych możliwości zwiększę- bieżącego roku. Na tle pomysl- nia produkcji rynkowej. W su- nych rezultatów osiągniętych mie uzbierało się tych dekla- w pierwszym kwartale probo- racji na ponad 400 min złotych. wano formułować zadania na cały rok, a nawet na pięciolat Ale i w tym przypadku rze- kę. Była to pierwsza z tak po-czywistość jest korzystniejsza ważnych narad aktywu gospo-od zamierzeń- Mamy tego licz- darczego, podczas której prze-ne przykłady. Chociażby wczo- konanie o możliwości znacz-rajsza wiadomość o znacznym nego przekroczenia zadań zna-przekroczeniu podjętych zobo- lazło powszechne potwierdze-wiązań "przez załogę Centrali nje. Nie. było lamentu, narze-Rybnej. Zamiast deklarowa- kań, ostrzeżeń i przewidywanych przetworów rybnych war nia trudności. Dominowało na-tości 1 min zł w ciągu roku, tomiast przekonanie, że trud-w niespełna pół roku dostarczy ności można rozwiązywać. Poła na rynek przetworów za po- trzebna jest jedynie wiara r.ad 1,5 min zł. Znacznie prze- i chęć, rzetelna, zaangażowana kraczają, jak zresztą zwykle, robota. swoje zobowiązania załogi przedsiębiorstw rybackich: „Korabia", „Barki" i ,»Kutra". W tym przypadku ambicji załóg i ich zaangażowaniu Dwa miesiące to zbyt krótki czas, by silić się na sumowanie dorobku. Ale już dzisiaj widoczne jest konkretne działanie na wytyczonych sprzyjają stymulujące produk- wówczas kierunkach, a przy- cję na rynek wskaźniki dyrek tywne. Już nie produkcja w o-góle, ale liczy się przede wszystkim potrzebna, akceptowana przez klientów, znajdująca zbyt. Prawidłowe wskaźniki dy rektywne w połączeniu z bodż cami materialnego zainteresowania stanowią znakomitą inspirację do twórczych poszukiwań, owocnych inicjatyw. Znów przykład z tych dni. W „Korabiu" zakończono pierwszy etap modernizacji fabryki konsejjrw. Gospodarskim najmniej pozytywne symptomy podjętej ofensywy. Budownictwo zarówno przemysłowe jak i mieszkaniowe uznane zostało za podstawową dźwignię rozwoju społeczno--gospodarczego województwa. Od budowlanych bowiem od ich rzetelnej roboty oraz umie jętności radzenia sobie w kłopotliwych okolicznościach zależy, czy w bieżącym 5-leciu przekazanych zostanie 22 tys. nowych stanowisk pracy w przemyśle. Można już teraz sposobem* minimalnymi nakła powiedzieć, że budowlani nal~ dami inwestycyjnymi, ale przy życie wywiązują się ze swych maksymalnym zaangażowaniu obowiązków. Ze znacznym i wielkiej ofiarnością stworzono przyśpieszeniem terminu roz- warunki do podwojenia pro- począł się rozruch urządzeń ani zarządzeń odpowiednich nie wydały, ani też nawet akcji specjalnęj nie ogłosiły. A bez tego przecież — to znaczy: bez zarządzeń i akcji — rozwiązywanie tak skompliko wanego problemu nie tylko 1'ZWYKŁO się uznawać słusz jest trudne, ale również ryzy-ność pretensji tylko wow kowne. czas, jeśli odmowa, niezałat- To prawda, że w niektórych wienie, bądź nieszukanie spo- województwach (zwłaszcza w sobów rozwiązań spowodowa- zielonogórskim i wrocławskimi) ne są złą wolą, lenistwem, problem uregulowano, że rów badż oczywistą pomyłką urząd nież i w naszym wojewódz-ników. Nic też dziwnego, że twie próbuje się tu i ówdzie stwierdzenie o niemożności znaleźć sposoby jego rozwiąza jest najlepszym uzasadnieniem każdej odmowy i bezczynności. Impotencja bowiem — twierdzi się dość powszechnie — jest chorobą ludzi, a nie urzędów, przeto zatrudnieni w nich pracownicy wstydzić sie jej wcale nie muszą. Wiadomo na przykład, że brak icolnych budynków u-trudnia, a często uniemożliuńa szybkie sprzedanie i uchronię nie od ostatecznej ruiny przejętych przez państwo gospodarstw chłopskich. Wiadomo, że starych rolników — rencistów nie ma gdzie przenieść, że zajmując swoje dawne budynki nie są i nie będą w sta nie ich wykorzystać, ani też zabezpieczyć przed ruiną. 1 choć propozycji rozwiązania tego problemu — zgłaszano już bardzo toiele — sprawa jest nadal otwarta. Przy cz^m nie technologicznych w fabryce płyt pilśniowych w KARLINIE. Na lipcowe święto, a więc znów przeszło 5 miesięcy przed umownym terminem, ma być przekazany nowy zakład produkcyjny w DARŁOWIE. Pozytywnych przykładów znów mamy więcej. Dobrze radzą sobie załogi budujące mieszkania. Wysokie rytmiczne tempo pracy, jakie zademonstrowali w ubiegłym roku, utrzymują w dalszym ciągu. Budynki mieszkalne przekazywane są przed terminami rozszerza się front budowlany. Cechą charakterystyczną o-statnich .tygodni jest szybkość działania i nieodzowne następ stwo — skuteczność. Podczas wspomnianej narady aktywu gospodarczego wskazywano jako główny kierunek działania w budownictwie — mechanizację prac. Rosnące szybko za dania przedsiębiorstwa mają wykonywać bez zwiększenia zatrudnienia. Odpowiedzią na te ćfcyrekty-wy był urządzony w maju, pokaz nowoczesnego sprzętu pro dukcji krajowej i z importu. Ale nowością w działaniu było pokazanie tego sprzętu kierownikom budów, tym ludziom, którzy będą potem decydowali o jego wykorzystaniu. Im też dano swobodę decyzji w zakupach. Ta mądra i dalekowzroczna decyzja dyrekcji Koszalińskiego Zjednoczenia Budownictwa odwołania się do opinii i rozwagi a jednocześnie odpowiedzialności kierowników budów godna jest szerszego upowszechnienia. Mamy za sobą przeszło 5 miesięcy bieżącego roku. W o-kresie od stycznia do maja wartość produkcji globalnej przemysłu wzrosła, w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku, o 21 proc. Tak szybkiego tempa nie notowano jeszcze nigdy w minionym okresie. Jeszcze większe tempo przyrostu osiągnął przemysł terenowy — 24,3 proc. Na ogół pomyślnie realizowane są zadania inwestycyjne, w tym także w jednostkach planu terenowego. Np. w ciągu 4 miesięcy br. zrealizowano 25 proc. zadań, co w porównaniu z minionym rokiem stanowi wzrost o 13,1 proc. Wszystkie te fakty i liczby napawają nadzieją i optymizmem. Warto tylko dokładać starań, aby rozwój był równo mierny, żeby nie pozostawały dziedziny zaniedbane czy prze milczane. WŁ. ŁUCZAK mała Redakcja z brałogardzkie go Wydziału Rolnictwa, gdzie interweniowała w sprawie kło potów ob. WOJCIECHA MAZURKA z Kowańcza. Kłopotów, których winowajcą — jak wynika z odpowiedzi Wy działu Rolnictwa — jest właś ciwie sam rolnik. Nie musiał przecież kupować (w październiku 1970 r.) zagrody i budyń ków, w których mieszkał ob. Kazimierz Jaguścik. Wprawdzie W. Mazurek wiedział, że Jaguścik >zajął budynki samowolnie, ale uprzedzano go rów Grupa katowicka przed trybuną honorową w Szczecinku w czasie uroczystości zakończenia V Rajdu ZMS. Fot. J. Piątkowski Slqsk wzywa A-22 I A POWITANIE huknęła górnicza orkiestra, rozległo się gromkie „hura" Grupa Katowic na V Rajdzie ZMS przyjmowała gości jak zwykle okazale i serdecznie. Po zwiedzeniu obozu, gdy przy herbacie w „kawiarni" pod namiotem I sekretarz KW PZPR, tow. Stanisław Kujda, gospodarze powiatu — I sekre tarz KP PZPR w Szczecinku, tow. Waldemar Czyżewski i przewodniczący Prezydium PRN, tow. Czesław Korneluk oraz goszczący ich przedstawi ciele grupy Katowic wymienia li wrażenia z pobytu w Czaplinku i na Rajdzie, jeden ze Ślązaków powiedział: — Towarzyszu Sekretarzu, mamy do Was wielką prośbę, pomóżcie nam w takiej sprawie: nasze fabryki kooperują z Zakładami Sprzętu Instalacyjnego w Szczecinku. Mamy trochę kłopotów z nimi, nie o-trzymujemy dostaw w odpowiedniej ilości i terminie, zda rzają się też braki. Tow. Stanisław Kujda zapro ponował, by zetemesowcy z Katowic odwiedzili ZSI A-22, zapoznali się z zakładem, porozmawiali o możliwościach le pszej współpracy. I rzeczywiście wizyta doszła do skutku. Przyjęci przez przedstawicieli dyrekcji, kato wiczanie przedłożyli swoje pro śby. Fabryka w Myszkowie, produkująca m. in. poszukiwane na rynku lodowki, podjęła cen ne zobowiązania zwiększenia produkcji rynkowej w ramach akcji Szukamy 20 miliardów". Realizacja tego zobowiązania nie jest jednak możliwa bez pomocy -załogi A-22. Poza zawartymi w planie dostaw 50 tys. elementów sprzętu instala cyjnego, potrzeba im jeszcze dodatkowo 80 tys. sztuk. A-22 na prośbę Myszkowa początko W chwili obecnej w dalszym ciągu brak jest wolnych miesz kań w budynkach PFZ". A więc nie zła wola, nie brak do brych chęci pracowników Wy działu Rolnictwa Prezydium PRN ale brak możliwości, trwa jąca już od dwóch lat (w tej sprawie) impotencja biało-gardzkiej administracji — jest przyczyną kłopotów ob. Mazur ka. Przy czym jego właśnie białogardzkie władze uczyniły głównym winowajcą. Zgodnie z zasadą „czyja szkoda — tego grzech wo odpowiedziały w ogóle odmownie, potem — nie gwaran tujac pełni dostaw — obiecały realizację zamówienia. Chodzi o jak najszybsze dostawy na Śląsk. Katowiczanom, odwiedzającym zakład w Szczecinku kierownik biura zbytu obiecał dostawę do końca czerwca 5 — 6 tys. sztuk osprzętu i do starczenie pełnej, potrzebnej wielkości 130 tys. sztuk. To jest coś! Zakłady A' 22, jak wyjaśniał gościom ze Śląska dyrektor Stanisław Wójcik, będące pra ktycznie monopolistą na polskim rynku w produkcji elementów do zmechanizowanego sprzętu gospodarstwa domowe go, mają 56 proc. wyrobów w grupie „A", 42 proc. produkcji Zakładów ma znak jakości. Z roku na rok zwiększa się też wielkość produkcji. Lecz — kłopoty z budową niezbędnej nowej hali produkcyjnej i zwiększające się jeszcze szyb ciej niż produkcja zapotrzebo- wanie na wyroby A-22 spran wiają, że molestowane prze* różne fabryki — głównie zresztą śląskie, bo tam idzie je-: dna trzecia produkcji, z trudem mogą podołać realizacji zamówień. Od II półrocza br. Zakłady Sprzętu Instalacyjnego w Szczecinku podejmują no we poważne zadanie — produkcję sprzętu instalacyjnego dla budownictwa w okręgu Łódź, Warszawa, Katowice o wielkości około 12 min złotych- Wizyta delegacji zeteme-sowców ze Śląska w A-22 nie była bynajmniej kurtuazyjna. Zadali oni wiele fachowych pytań tyczących szczegółów procesu technologicznego, postępu technicznego, projekto-' wania i opanowywania nowych asortymentów produkcji. Zwiedzili potem zakład, interesując sie wykorzystaniem maszyn i iakościa urządzeń. Osądzili, że zakład iest wyposażony nowocześnie, wyrażali natomiast zdumienie brakiem ambicji załogi, by e-nergiczniej projektować 1 wdrażać do produkcji nowe wzory instalacji elektrycznej, przekazując innym zakładom od dawna opanowana produkcje. nie stanowiaca żadnej technicznej rewelacji. O takim kierunku usprawnienia pracy mówił zresztą także na spotkaniu dyr. Stanisław Wójcik? Jak skomentować ten nieco dzienny sposób nawiązania kontaktu miedzy Śląskiem, a Szczecinkiem? Wydaje sie. że sprawa honoru i ambicii załogi Zakładów Sprzętu Instalacyjnego bedzie pełne wywiaza nie sie z obietnicy pomocv to warzyszom z innych fabryk w kraju w realizacji tak potrzeb nych nam wszystkim zobowia zań jak akcia „Szukamy 20 miliardów". Na ścianie iednei z hal produkcyjnych A-22 wisi napis: „Myśl bez przerwy jak wykryć rezerwy". Chodzi chyba jeszcze o to. by myśleć i działać efektywnie. s. zajkowskA W nowym rozkładzie Ictów Więcej połączeń z Koszalinem Jak co roku, na okres sezonu letniego także PLL „LOT* zwiększają liczbę połączeń na liniach krajowych. Od jutra, 22 bm. wchodzi w życie nowy rozkład lotów, który zapewnia Koszalinowi bezpośrednie połączenie z Krakowem oraz trzeci rejs na łinii Koszalin — Warszawa. Ponadto do połowy sierpnia loty odbywać się będą także w niedziele. To w skrócie najważniejsze zmiany. Cieszy szczególnie urucho- widywać można olbrzymie po-mienie linii Koszalin — Kra- wodzenie komunikacji lotników, umożliwiającej nam — czej. Z Koszalina samolot do koszalinianom szybką i wy- Krakowa odlatuje o godz. 12.50 godną podróż w góry, a miesz a w drogę powrotną o 15.05. kańcom woj. krakowskiego — Drugim ośrodkiem na połu-nad morze. Podróż pociągiem dniu kraju, z którym mamy na tej trasie trwa kilkanaście bezpośrednie połączenie po-godzin, zaś samolotem tylko ' — 1,5 godziny. Z góry więc prze- Czyja szkoda - tego grzech nia. Nadal jednak powszechniejszym jest zasłanianie się brakiem możliwości i usprawie dliwianie bezczynności brakiem decyzji centralnych władz. Zdarzają się tacy, któ rzy wręcz dowodzą, iż nie należy się spieszyć z rozwiązywaniem tego problemu, bo gdy by takowa konieczność istniała, wydano by odpowiednie za rządzenia, bądź ogłoszono przy najmniej specjalną akcję. Nic nież, że władze nie mają możliwości wykwaterowania dzikiego lokatora. Sam więc jest sobie winien, zaś pretensje i skargi są bezpodstawne i nieuzasadnione. Przecież — pisze kierownik Wydziału Rolnictwa — „złożył Obywatel w dniu 7 maja 1970 r. w tutejszym Wydziale pisemne oświadczenie, że w przypadku nabycia wspomnianej nieruchomości, Wyznawców tej niesławnej zasady i zwolenników zasłaniania się brakiem możliwości nie brakuje również i w innych powiatach. Do nich właśnie mam pretensje za kłopoty, które spadły na JÓZEFA GRA CA z Łęgów w pow. świdwiń skim oraz MARIĘ KOMIN-KOWSKĄ ze Stramnicy to pow. kołobrzeskim. Od listopada ubiegłego roku Józef Graca zabiega o prawo użytkowania budynków), z któ sprawę przekwaterowania ob. wiec dziwnego, że skuteczność Kazimierza Jaguścika i człon- chłopskich interwencji, jak ków jego rodziny załatwi we również dość powszechnej i własnym zakresie, bez żądania rych nie chce się wyprowadzić publicznej krytyki rolników, w tej sprawie pomocy ze stro poprzedni ich właściciel otrzy jest w tych przypadkach bar- ny Wydziału Rolnictwa i Leś- mujący rentę za przekazane w dzo niewielka „Nie mamy nictwa czy Banku Rolnego... 1965 roku gospodarstwo (żie- brak dobrych chęci, których przecież możliwości — odpo- Tutejszy Wydział nie obiecy- mię wraz z budynkami). Jak każdy wydział rolnictwa ma wiadają powszechnie tak w wał Obywatelowi załatwienia dotąd bezskutecznie, gdyż ad- ta odpowiedź jest przejawem, wiele, jest tego powodem, ale wydziałach rolnictwa, jak w sprawy przekwaterowania ob. ministracja rolna powiatu Absolutnej impotencji czy bez właśnie brak możliwości. Jak prezydiach powiatowych rad Kazimierza Jaguścika — nie o- świdwińskiego nie kiwnęła w duszności? tu bowiem rozwiązywać pro- narodowych. znacza to jednak, że pomocy w tej spraioie palcem w bucie. biem, jeśli centralne władze, I taką też odpowiedź otrzy-, tej sprawie udzielić nie chce. Trudno bowiem uznać za prze. JOZEF KIEŁB ~ jaw inicjatywy — wystosoioa-nie do Józefa Gracy, po licznych jego interwencjach, pisma potwierdzającego słuszność jego skarg. Odpis tego pisma otrzymał wprawdzie poprzedni właściciel, ale nie zmieniło to sytuacji i nie powstrzymało dewastacji budynków. Zaś Wydział jest bezczynny i bezradny. Bezradność i niemożność dotknęła również kołobrzeski Wy dział Rolnictwa Prez. PRN. W ub. roku obiecano ob. Marii Kominkowskiej przydzielenie mieszkania (pokój z kuchnią) w Stramnicy, w zamian za przekazanie gospodarstwa wraz z budynkami. Mieszkanie miało być wyremontowane i odnowione do grudnia ub. roku. Kominkowska, wierząc w zapewnienia władz, przeniosła się w grudniu do Stramnicy. I wówczas okazało się, że w wyremontowanym budynku nie można palić w piecach, zamknąć okien, że od pada sufit, przecieka dach, że nie podłączono budynku do sieci elektrycznej. Liczne inter wencje staruszki nie dały rezultatu. Zaś Redakcję poinfor mowano (16 maja br.), że wykonawcę remontu wezwano do usunięcia usterek, że zlecono założenie światła. ale nie wiadomo ..w jąkim terminie zosta ną wiykonane te prace". Nie potrafię określić wietrzne, są Katowice. Rozkład lotów nie ulega tu zmianie. Do porannego (o godz. 7.15) i popołudniowego (o godz. 15.10 a więc 10 min. później niż dotychczas) rejsu do Warszawy dochodzi obecnie nowy wieczorny o godz. 17.50. Także z Warszawy do Koszalina są trzy loty: o 8.10, 11.00 (nowy) i 19.20. Odlot samolotu wieczo rem następuje więc później niż dotychczas, co zresztą postulowało wielu pasażerów. Udogodnieniem jest także wprowadzenie na sezon lotów w niedziele. Przez cały lipiec oraz 6 i 13 sierpnia będą kursowały samoloty do Katowic, Krakowa i Warszawy (jeden lot — o godz. 15.10). (par) czego Pole magnetyczne Słońca Słońce emituje elektrony wy sokiej energii, które powodują fale elektromagnetyczne o o-kreślonych częstotliwościach w wietrze słonecznym, nazywane częstotliwością plazmy. Obserwacja wybuchów pozwala u-czonym określić, jak szybko przesuwa się plazma i jaka jest jej gęstość. Amerykański satelita naukowy Explorer 43 wykrył linie pola magnetycznego Słońca, wychwytując sygnały radiowe związane z tym zjawiskiem. Stwierdzono, że wewnątrz orbit Merkurego, gd pole magnetyczne Słońca jest bardzo silne, jego linie przesil wa.ia sie cromieriowo. Po ominięciu Merkurego icb kształt zmienia sie w spiralny. Stwierdzenie tego zjawiska jest kolejnym krokiem nanrzód w określeniu zjawisk zachodza cych na powierzchni Słońca i mających duży wpływ na życie na Ziemi. (PAP) ►GŁOS nr 173 (6294) Str. 5 immi HI WIEŚ STAtY DODATEK -GrOIU KOIZALSftiftKIECU- Wfina piadukla — większa psiamia 4 PAŃSTWOWY Ośrodek Hodowli Zarodowej w Żoruchowie (powiat Słupsk) kończy ten role gospodarczy z wynikami, które — jeśli wzdąć pod uwagę warunki startu i możliwości — stawiają to przedsiębiorstwo w rzędzie przodujących w województwie. W ciąsu jednego ro ku z przedsiębiorstwa, znanego od lat z wielomilionowych deficytów, awansowało do gru ■py zakładów rentownj^h, zaś fundusz premiowy naliczony załodze wyniesie około 4,6 min zł. Na każdego pracawnilka przypadnie średnio do 16 tys, zJ. Gdzie tkwią przyczyny tak dużej, jak na jeden rok, zmia ny? W dużym stopniu jest to zasługa nowych, korzystnych warunków ekonomicznych stworzonych przez państwo o-raz nowych zasad naliczania funduszu premiowego. Te warunki dobrze wykorzystała za łoga POHZ w Żoruchowie. W ciągu roku wydajność podstawowych zbóż podniesiono o 8 q z ha, plony rzepaku podwojono, a produkcja mleka wzrosła z 2.200 1 do 2.800 1 średnio od krowy. Przed dwo ma laty uzyskano produkcje rolną towarową netto wartości 6.5 min zł, a w kończącym sie roku gospodarczym już wysokości ponad 11 min zł. Wydajność produkcji, na każdego pracownika ośrodka wzrosła w tym okresie z 26 tys do około 60 tys. z1. — Zmieniła się również znacznie struktura produkcji rolnej — mówi dyrektor POHZ, Ireneusz Wlochyń. — W poprzednich latach domino wały wpływy z produkcji polowej, zwłaszcza zbóż, rzepaku i ziemniaków. Obecnie przeważają już dochody z hodo wli. W tym bilansie udział produkcji zwierzęcej wynosi 9,3 min zł, a w nastęipmym ro ku planujemy ten udział pod nieść do około 11,5 min zł. Rozbudowujemy obiekty inwentarskie. W Żoruchowie i należących do POHZ ośrodków w Świę- iichowće i Zgojewie adaptuje się stare pomieszczenia gospo darcze, przystosowując je dla potrzeb hodowli. W ten sposób zwiększono liczbę stanowisk dla zwierząt w oborach i uzyskano sposobem gospodarczym owczarnię. Obecnie przygotowuje się matgazyn na paszę. Te zabiegi półinwesty-cyjne umożliwiły podniesienie stanu pogłowia bydła do 1600 sztuk, w tym 640 krów oraz zwiększenie pogłowia owiec — merynosów do około 1000 sztuk. FOHZ ma obsadę zwie rząt wynoszącą już ponad 70 sztuk na 100 ha użytków rolnych. Pogłowie wysoko produkcyjne: z trzech obór dostarcza się już mleko w kla«sie A — w ub. roku około 880 tys. litrów. Ponad 220 krów zosita ło wpisanych do ksiąg hodowlanych. W tym roku gospodarczym sprzedano średnio 120 kg żywca z każdego ha i po 4 kg wełny od każdej owcy. Stąd wzrost dochodów i produkcji zwierzęcej. Wiele zmieniło się także w warunkach socjalnych i bytowych pracowników POHZ. W towarzystwie przewodniczące go Rady Zakładowej — E. Gą siora obejrzeliśmy nowocześnie i pomysłowo urządzona świetlicę, duże przedszkole dla ponad 30 dzieci, stołówkę, zaplecze socjalne w obiektach inwentarskich. Niemal we wszystkich mieszkaniach pracowników zainstalowano kuchenki gazowe 1 urządzenia doprowadzające wodę. W Żoruchowie przeprowadza się a-daptację mieszkań przeznaczo nych dla rencistów. Oczywiście, mieszkań wygodnych i do brze wyposażonych. Pamięta się zarówno o tych, którzy o-becnie swoją pracą podnoszą rangę POHZ, jak i o byłych wieloletnich pracownikach te-' go przedsiębiorstwa. (ś) Przed zbóż Zaledwie miesiąc dzieli nas od żniw. Przewiduje się nawet, że pierwszy etap tej kampanii — sprzęt rzepaku rozpocznie się w połowie lipca, a po tygodniu duże żniwa. W tym roku koszalińskie rolnictwo zbierać będzie plony z około 380 tys. ha. Plony chyba bardzo dobre, bo stan wpraw zarówno ozimych jak i jarych jest znacznie lepszy niż W ub. roku. Wyższe dawki nawozów mineralnych i ogólnie sprzyjające warunki atmosferyczne wpłynęły na intensywny rozwój roślin. ŻNIWA prowadzone będą przy użyciu kombajnów. Do zbioru rzepaku i zbóż ma wyruszyć w tym ro ku około 1000 kombajnów! W tej liczbie jest prawie 100 nowoczesnych maszyn — bizonów. Praktycznie więc niemal cały areał rzepaku i zbóż można w krótkim czasie zebrać kombajnami. Zwłaszcza że również w kółkach rolniczych i embeemach jest ponad 280 kombajnów, że coraz więcej rolników korzysta za pośrednictwem kółek z maszyn żniwnych państwowych przed siębiorstw rolnych. Sprzęt zbóż kombajnem - to du że ułatwienie w ciężkiej pracy żniwiarzy, nie mówiąc już o znacznym skróceniu tej kam panii. Ale w miarę rozszerzania udziału kombajnów w żniwach zwiększa się problem sprawnego przyjęcia, dosuszenia i magazynowania ziarna. Zresztą, ten problem znamy z poprzednich lat. A nawet z u-biegłego roku, kiedy niemal jednoczesne dojrzewanie rzepaku i zbóż mocno skomplikowało pracę punktów skupu i magazynów. Czy w tym roku będzie lepiej? W ostatnich latach w naszym województwie znacznie usprawniono .skup zbóż, W po równaniu ze stanem sprzed 5 lat, o 100 proc. w.;rotła pojemność magaz^ nów zbożowych. Na same prace budowla no-montażowe koszaliński PZZ wydatkował w dwóch latach ponad 300 min zł. Nowe elewatory otrzymało rolnictwo w południowych powiatach (Wałcz i Człuchów), dobiega końca budowa potężnego o-biektu w Jezierzycach w powiecie słupskim. Podwojono również moc przerobową suszarni ,które obecnie mogą już suszyć ponad 20 tys. ton zboża na dobę. Zmodernizcwa no punkty odbioru ziarna, instalując przy nich mostki — wywrotki. Oblicza się, że pe-zetzetowskie punkty są zdolne przyjąć w ciągu doby do 15 tys. ton zboża, w tym około 5 tys. ton z dostaw wagonowych. Zawarto tzw. trójstronne poro zumienie z pekaesem na przewóz około 58 tys. ton ziarna transportem samochodowym, a obecnie usiała się z przedsiębiorstwami rolnymi przybliżone terminy dostaw zbóż od kombajnów. Te wszystkie zabiegi, łącznie z wykonanymi inwestycjami, xrme-rzają do złagodzenia szczytu dostaw ziarna. Nie rozwiązują jed- nak problemu magazynowania zbóż. W poprzednich lalach narze pezetzety mogły, nawet w trakcie kampanii żniwnej, wysyłać zboże do innych województw. W tym roku nie ma tej możliwości, bo magazyny sąsiadów są wypełnione ziarnem. Wypełnione są także, chociaż w mniejszym stopniu, magazyny koszalińskie. Na nowe plo ny można fredaie przeznaczyć tyl ko około 70 proc. powierzchni koszalińskich elewatorów. Nie można też liczyć na pojemność nowych elewatorów, szczególnie w Jezierzycach, bo obowiązuje (z u-wagi na osadzanie sie ziemi pod fundamentami) stopniowe obciążanie ziarnem. Te magazyny bedą w pełni sprawne dopiero w końcu roku. W rezultacie, sytuacja w przyjęciu ,i przechowywaniu zbóż wcale nie różni sie od ubiegłorocznej, a jeśli chodzi o tzw. przerzuty ziarna do innych rejonów kraju — fco jest nawet gorsza. Problem ten był tematem posiedzenia Prezydium WRN. Omawiano go także na specjalnej naradzie z udziałem dyrekcji zakładów i przedsiębiorstw zainteresowanych bez pośrednio kampanią skupu zbóż. Jakie podjęto decyzje? Prezydium WRN zobowiązało peereny do wyszukania na swoim terenie pomieszczeń na dających się do magazynowania ziarna. Zalecono waiąć pod uwagę stojące pustką szopy i garaże, geesowskie magazyny i składnice, a nawet wolne sale widowiskowe na wsi. Zada nie to zostało wykonane w po łowię, bo zgłoszono obiekty na około 15 tys. ton ziarna. Niezależnie od tej akcji, PZZ przystąpi! do pizygotowy wania odpowiednich placów do czasowego magazynowania ziarna, do gromadzenia plandek i budowy pomieszczeń za stępczych. M. in. sprowadzono kosztem ponad 8 min zł, 24 zbiorniki z blachy falistej, w których można jednorazowo pomieścić 3.600 ton zboża. Zbiorniki planowano postawić przy elewatorach w Darłowie. Niestety, nic można znaleźć wykonawcy tej małej przecież inwestycji. Przykład wyraźnego lekceważenia potrzeb rolnictwa! Zakłady zbożowe ustaliły wspólnie z WZGS, że w szczy tow.ym okresie dostaw ziarna od kombajnów, który przypad nie w sierpniu, wszystkie ma gazyny geesów będą zboże zakupione od rolników przetrzy mywać możliwie jak najdłużej. Oczywiście, zboże nie wy magająee dosuszenia. W ten sposób pezetzety w najtrudniejszym okresie kampanii u-zyskają rezerwy w swoich ma gazynach wielkości około 40 tys. ton ziarna. Jednak ta rezerwa będzie aktualna przy sprzyjającej w czasie żniw po godzie, kiedy ziarno nie trzeba będzie suszyć Przygotowania do tegorocznej kampanii skupu zbóż wkroczyły w końcowa fazę. Pierwszy dzień lipca ma być dniem pełnej gotowości do skupu nowych plonów. Już te raz można jednak stwierdzić, że ta gotowość stać będzie pod dużym znakiem zapytania. Zbyt wiele jeszcze spraw nie załatwiono do końca, jak choć by przyspieszenie terminu wy syłki rzepaku do przemysłu, czy zagwarantowanie zastępczych pomieszczeń na zboże. W przygotowaniach do kampanii należy także wziąć pod uwagę, że żniwa mogą być mokre, co jeszcze bardziej skomplikuje przyjęcie i magazynowanie zboża. PIOTR SLEWA Z życia SSTR Stowarzyszenie Inżynierów ł Techników Rolnictwa przygotowuje sie do obchodów 20-le-cia działalności, które przypada w przyszłym roku. Warto z tej okazji przypomnieć, że koszaliński Oddział SITR należy do 'liczniejszych i bardziej aktywnych w kraju. Zrzesza aktualnie około 1 850 inżynierów i techników rolnictwa, pracujących w ponad 90 kołach zakładowych. Największe ośrodki SITR znajdują Sie w powiatach słupskim, wałeckim i białogardzkim. Tam też powstały oddziały powiato we SITR. Dużym dorobkiem Stowarzyszenia jest wysoka ocena osiągnięć kadry inżynieryjno-technicznej w racjonalizatorstwie. Przed dwoma laty koła SITR przy przedsiębiorstwach mecha nizacji rolnictwa zdobyły trzy nagrody II stopnia, a w ub. roku dwie nagrody II stopnia 1 jedno wyróżnienie. Również ostatnie Koszalińskie Dni Tech niki upłynęły pod znakiem dużych sukcesów kół SITR. <*> Hodowla w ESP W ostatnich latach więcej uwagi zwraca się w spółdzielniach na rozwój hodowli zespołowej. Przede wszystkim w tym kierunku prowadzono rozbudowę spódziel-czych zagród. W końcu ub. roku spółdzielnie posiadały już ponad 1600 sztuk bydła, w tym 680 krów, 1.020 sztuk trzody chlewnej, w tym 120 macior oraz około 1250 owiec. Krasale - rekordzistki W naszym województwie, rekord mleczności i zarazem długowieczności wśród liczącego ponad 170 tys. sztuk pogłowia krasul i łaciatych bije krowa o nazwie Diana, stanowiąca własność Stanisława Skowrona, wzorowego hodowcy, indywidualnego rolnika ze wsi Jeżyczki w powiecie sła-wieńskiirn. Diana żyje 18. rok, urodziła w tym czasie 15 cieląt i do końca ubiegłego roku dała 74.002 kg mleka, zawierającego 2753 kg tłuszczu i około 2500 kg białka. A więc ponad 5 ton masła i serów! Prawdziwa, żywa mleczarnia. Diana czuje siię jak najlepiej i chyba pożyje jeszcze kilka lat. Do rekorćŁzistek należy również 16-letnia Wisła, w zagrodzie Leona Bluma, indywidual nego, wzorowego hodowcy bydła ze wsi Dobrzyca w powiecie wałeckim. Do końca ubiegłego roku Wisła urodziła U cieląt, dając 66.931 kg mleka, o zawartości 2413 kg tłuszczu. NAJLEPSZY PRACOWNIK 5 KOLEGA \ I KOLEŻEŃSTWO. szacu-nck dla innych ludz', o-bowią Uscwość w pracy, postaw7a obywatelska, aktywność społeczna, poczucie odpowiedzialności w pracy i życiu osobistym — to cechy wyróżniające człowieka w jego środowisku i w organizacji jakie] działa. Te cechy właśnie Wysunięto na plan pierwszy w konkursie-plebiscycie ZMW o-głoszonym w tym roku pod hasłem: „Najlepszy pracownik i kolega". Do współpracy w prejpagowaniu założeń konkursu włączyły się: Zarząd Okręgu ZZPR i wojewódzkie dyrek cje przedsiębiorstw rolnych. Ostatnio podsumowano prze bieg tego konkursu i wyłoniono zwycięzców. Komisja otrzymała łącznie 26 zgłoszeń, w formie ankiet sporządzonych Przez koła ZMW, samorząd robotniczy i dyrekcje przedsiębiorstw rolnych. Najwyższe Hoty przyznano J<>7«fovrł Nowakowskiemu z PGR Brusno ^ powiecie świdwińskim i Jle-*zemu Dudzic z Rolniczego Re jonowego Zakładu Doświadczalnego w Grzmiącej w pomiecie szczecineckim. Ci kandydaci młodzieży zdobyli pierwsze miejsca i tytuły najlepszych pracowników i kolegów, ^dobyli również nagrody: oko-^czncściowe proporczyki, dv-Worry uznania i skierowania dwutygodniowe, bezpłatne ^czasv w Karpaczt.. Czym zasłużyli na tak wyso&ii wyróżnienie? JÓZEF NOWAKOWSKI jest traktorzystą. W tym zawodzie pracuje 9 lat, a więc od dwudziestego roku życia. Kwalifikacje zdobył w Zakładzie Doskonalenia Zawodowego w Słupsku i w POM w Świdwinie. Posiada również uprawnienia spawacza. Sumiennie r Fisał konkursu L ZRSW J wywiązuje się z powierzonej pracy, cieszy się dużym autorytetem nie tylko wśród 24 traktorzystów pracujących w PGR Brusno. — Kandydaturę Józka omawialiśmy na zebraniu koła ZMW i następnie na spotkaniu całej załogi — mówi przewodnicząca organizacji młodzieżowej — Barbara Drzewiecka- — Wszyscy poparli nasz wniosek, bo nie zdarzyło się, aby Józek odmówił komukolwiek pomocy. Jest dobrym kolegą i wzorowym ojcem rodziny. Podetnie mówił o Ncwakow skim sekretarz PQP — Józef Gąsek. — Dodał przy tym, że na ostatniej konferencji organizacji związkowej powierzo- no temu traktorz3rście funkcję sekretarza Rady Zakładowej. JERZY DUDA pracuje w warsztacie RRZD w Grzmiącej jako ślusarz-spawacz. Ma 25 lat. Do zawodu przygotowywał się w ZSZ w Czaplinku. Przyznaje. że sukces odniesiony w konkursie ZMW był dużą niespodzianką. Pracuje, jak t'wier dził — nie lepiej niż inni warsztatowcy. Może dlatego, że więcej wolnego czasu poświęca działalności społecznej? Przewodniczy Zarządowi Gromadzkiemu ZMW w Grzmiącej, jest członkiem Rady Zakładowej. ZMW nagrodził go srebrną honorową odznaką. Jerzy Duda chętniej niż o sobie woli opowiedzieć o pracy 26--osobowego koła ZMW. Prowadzą aktywną działalność kul turalną i oświatową w nowocześnie urządzonym klubie przy RRZD. Jest tam zespół muzyczny. Młodzież wykonała wiele prac społecznych, chętnie spieszy z pomocą zajadowi w ważniejszych kampaniach rolniczych. Na zakończenie naszej rozmowy dowiedzieliśmy się, że zwycięzca konkursu nie zamierza poprzestać na tytule mistrza spawacza. Złożył egzamin wstępny do Tęchnikum Mechanicznego w Koszalinie, w którym rozpocznie naukę już od września br. Dęcyzja godna zwycięzcy konkursu „Najlepszy pracownik i kolega". Na taśmie remontowej warszta fów RRZD w Grzmiącej znajdują sie obecnie kombajny zbożowe. Jerzy Duda — mistrz w zawodzie ilusarza i spawacza — nie może narzekać na brak pracy. Fot. J. Piątkowski Józefa Nowakowskiego zastaliśmy przy kosze niu pierwszego porostu trawy, a konkretnie przy osuwaniu uszkodzenia w kosiar te. Bo dobry traktorzysta to l-ikże mechanik Maszyn rolni-tzych. Nowakowski od trzech lat l rsłon jp na ciarir-l i ku 40-11. i e-fektem pracy w ub. roku gospodarczym — premia w wysokości • tys. z*. Trzecie miejsce w wojewódzkiej tabeli najlepszych krasul i łaciatych przypada w udziale krowie o nazwie Sokola, w oborze wzorowej hodowczyni ze wsd Rogowo w powiecie białogardzkim, Anieli Marzec. Sokala urodziła się w 1954 roku, daJffii już 14 cieląt oraz 66.931 kg mleka, zawierającego 2260 kg tłuszczu. Sokala nadal ciesizy się dobrym zdrowiem i wysoką mlecznością, tym bardziej, że Aniela Marzec otacza je szczególni® troskliwą opieką. Czwarte miejsce, zajmuje krowa o nazwie Lina, stano-^ wiąca własność indywidualne-r), go rolnika, Józefa ŚlobicKiego ze wsi Kał do w o w powiecie człuchowskim. Lina urodiziiła się w 19*7 roku, dała już 13 cieląt ! 61.09?* kg mleka, o zawartości 2088 kg tłuszczu. Z danych Wojewódzkiej Sta cji Oceny Zwierząt wynika, że ogółem w koszalińskich pegeerach i indywidualnych gospodarstwach chłopskich zarejestrowano dotychczas ponad 100 krów, z których każda, przez co najmniej 12 lat, dała po 45-50 tys. kg mleka i nie mniej niż 1800 kg tłuszczu. Obecnie takich krów żyje kilkanaście. Oczywiście, część corocznie ulega wybrakowaniu, przybywają jednak następne. Warto podkreślić, ie ciężar mleka, udojonego od Diany ponad 35 raay przekracza jej własną wagę. By przewieźć mleko udojone dotychczas od tej krowy, potrzebnych byłoby pralne 25 ciężarówek 3-to-n owych! W naszym województwie dłu gowieczność krów nie jest powszechnym zjawiskiem. Kro wy użytkowane są przeciętnie do 8—9 roku życia, co znaczy, że całe stado ulega wymianie co 5—6 lat. W wielu państwowych gospodarstwach rolnych i gospodarstwach chłopskich krowy użytkowane są tylko do 6—7 roku życia i pogłowie w oborach wymienia się co 4 lata. Jest oczywiste, że skró eony okres użytkowania krów przynosi gospodarce narodowej ogromne straty, hamuje tempo wzrostu pogłowia i pod noszenie jego jakości w znacznym stopniu podraża koszty produkcji mleka i żywca wołowego, zmniejsza zyski pegeerów i indywidualnych rolników. Wydajność mleczna krów — pod warunkiem, że są należycie żywione, pielęgnowane i chronione przed chorobami, utrzymuje się na wvsokim poziomie do 11—12 roku życia, a w wielu przypadkach dłużej. Gdyby przeciętny wiek krów w naszym województwie prze dłużyć tylko «i jeden rok, pogłowie w oborach w^dojow-^ch rtiożra by zwiększyć o kilkanaście procent. Jest to więc bardzo ważna, nie doceniana dotychczas rezerwa hodowli. CU Str. 8 GŁOS nr 173 (6294) Naturalnie, zbieg okoliczności, lecz wymowny. Niedawno w Warszawie zakończył się XXIV Kongres FICE czyli Międzynarodowej Organizacji Wspólnot Dziecięcych, w Koszalinie na zebraniu Zespołu Pedagogicznego przy Narządzie Okręgu Towarzystwa Przyjaciół Dzieci zapadło ostateczne postanowienie: w mieście powstać musi pierwsza w Koszalińskiem „szkoła życia". Delegacje 25 krajów radziły w stolicy nad formami i sposobami pomocy dzieciom specjalnej troski: upośledzonym fizycznie bądź umysłowo, niedostosowanym społecznie, pozbawionym rodzin. Tematem spotkania naszych działaczy tepedowskich był los jednej z tych grup — dzieci głębiej "u-pośledzonych umysłowo. W ostatnich latach głębszy niedorozwój umysłowy i jego przyczyny stały się przedmiotem wzmożonych badań wielu specjalistów: lekarzy, psychologów, pedagogów. Zakwestionowano i obalono dawne poglądy o niezmienności stopnia upośledzenia, stwierdzono, iż dziecko upośledzone osiągnąć może znacznie wyższy stopień przystosowania do życia, niż to kiedyś przewidywano. Droga do tego wiedzie przez rozbudowę tzw. otwartych form pomocy społecznej, opieki lekarskiej, przygotowania do pracy. Sprzeczna z tym kierunkiem jest wszelka izolacja, pobyt wychowanków w zakładach wyłącznie opiekuńczych bez zorganizowanego systemu nauki. W 1966 roku, w nowym statucie dla szkół specjalnych (tradycyjnie były one przezna czone tylko dla dzieci o lekkim stopniu upośledzenia), ów informujemy RADZIMY de wszystkim sporządzono ewi dencję potencjalnych uczniów w naszym mieście na podstawie rejestru pacjentów z Przy chodni Zdrowia Psychicznego, czesne Ministerstwo Oświaty i jednakowego stopnia rewalfda W domach dzieci i młodzieży Szkolnictwa Wyższego wprowa cji wszystkich wychowanków, (rozpiętość wieku jest duża) dziło nowy typ szkoły — dla ma ona jednak obowiązek do- przeprowadzono dokładne wy-dzieci głębiej upośledzonych, prowadzić każdego do maksy- wiady środowiskowe. Poza niegdyś traktowanych jako malnego poziomu w grani- jednym przypadkiem wszy-niewyuczalne. Szkoły te w po cach jego indywidualnej wy- scy rodzice (chodzi na ra-staci wyodrębnionych klas czy dolności psychofizycznej" — zie o kilkanaścioro dziew-zespołów rozwinęły się przede czytamy w zarządzeniu. ^ cząt i chłopów) wyróżni chęć wszystkim tam, gdzie uprzed- „Szkoła życia" musi powstać oadania dzieci pod zergąnizo-nio zawiązały się tepedowskie w Koszalińskiem. Na początek waną, fachowa, opiekę. To koła pomocy dzieciom specjał- — w mieście wojewódzkim, z pierwszy, bard.-o ważny krok. nej troski. Nowe placówki na- czasem w innych większych Koie]r^ m będzie powo ranie Ko zwano „szkołami życia". Nie ośrodkach. Z powodu ciasnoty ła Pomocy Dzieciom Specjalnej jest to już dziś ich nazwa ofi- w państwowych zakładach wy Troski złożonego właśnie z ro-cjalna. Używamy jej jednak chowawczych nie można tam dziców i — nie wiem jak o-potocznie, bo chyba trafnie od na razie utworzyć klas dla dzie kreślić — po prostu tych daje sens i cel istnienia tych ci głębiej upośledzonych. Zor- wszystkich ludzi, którym los szkół — przywracanie dzieci ganizowano je w zakładach dzieci upośledzonych nie jest dotkniętych upośledzeniem ży- resortu zdrowia: w Nowych obojętny. Spotkanie organiza-ciu, przystosowywanie ich do Bielicach i Machowinku. Licz- cyjne wyznaczono na 22 bm. niego. ba wychowanków ograniczona na godz. 17.30 w Klubie Nau- Szkoły dla głębiej upośledzo jest jednak i tam możliwością- czyciela w Koszalinie, ul. nych mają już dziś swój okreś mi lokalowymi. Na pomoc, na Zwycięstwa 119. Oprócz o-lony statut i program, sprecy- wyrwanie z izolacji czekają ^o których dotrą za- zowany przez Ministerstwo O- dzieci wychowywane w do- proszenia, będą na nim mile światy i Szkolnictwa Wyższe- mach rodzinnych. Choćby naj- widziani rodzice, którzy dotąd go zarządzeniem z dnia 9 lip- bardziej kochane, pozbawione omijali przychodnię, jak rów-ca 1971 roku. Cała praca peda są tych możliwości rozwejo- nież i ci, których dzieci są w gogiczna polega w nich na wych, jakie da im fachowa o- zakładach, lub może znalazły wszechstronnym rozwijaniu' I pieką pedagoga, psycholcga. już swe miejsce w życiu, zaś kształtowaniu osobowości dziec lekarza. |ch matki i ojcowie chcą włą- ka. Ma ona charakter wybitnie Pomoc i wyjście z izolacji po CZy£ sję w nurt społecznej dzia terapeutyczny, obejmuje żarów trzebne są i rodzicom. Iluż z łalności na rzecz innych, no wychowanie umysłowe jaK nich — a niesłusznie — zwątpi j}ia „szkoły życia" kurato-i społeczno-moralne, estetycz- ło*' mojego dziecka już nic rium zapewnia kwalifikowane, politechniczne i fizyczne. będzie, trzeba po prostu nych pedagogów, etaty i środ-ściśle ze sobą zintegrowane. A dźwigać zmartwienie". Nie ma Brakuje lokalu. O nowej więc dostarczanie dziecku do- 33 racji, ale o tym muszą się inwestycji nie ma mowy. Stąd stępnych dlań treści poznaw- przekonać. Chciałabym, by projekt powzięty na ostatnim czych, rozmaitego typu zaję- wszyscy rodzice przyszłych wy zebraniu i chyba jedyny real-cia praktyczne, dużo ćwiczeń chowanków „szkoły życia" ny: wykupienie jednorodzinne-niezbędnych dla rozwoju fi- przeczytać mogli w biuletynie g0 domku z ogródkiem. Na zycznego, możliwie szerokie Komitetu ^ Pomocy Dzieciom ten cel nie ma pieniędzy. Pod kontakty z otoczeniem poprzez Specjalnej Troski ZG TPD z jakim adresem skierować apel spacery, wycieczki itp., z cza- czerwca 1969 roku relację mat 0 nie? Przede wszystkim do sem przystosowanie do pracy ki upośledzonego dziecka, któ władz miejskich, do niezawod-zawodowej. „W szkole takiej fa uwierzyła. Spisała dzieje nego w sprawach dzieci i mło nie jest możliwe osiągnięcie walki o życie swego syna, wal dzieży WK SFBSil, do Spo- - ki w której pomagali jej właś- łecznego Komitetu Przeciwal- nie działacze Komitetu, a za- koholowego nadal korzystać z zajmowane- kończonej wyuczeniem się Co roku ? okazji Mi?dzynaro go mieszkania na dotychczaso- przez syna zawodu, jego udzia- wych warunkach odpłatności łem w życiu towarzyskim ró- po^tanaw^a* w^*Pdla°™aj' mm*-\ 1ł«TłłtT7nln S\£ A T 15 TTT1 C*C t*> 1 \r A \*T Tfł 1 Ckni O/^Vl pr\Ał»f A- P ^ ^ ** za jego używalność. ŻADEN DODATEK NIE PRZYSŁUGUJE L-B wieśników, zajęciach sportowych itp. Rozpacz i niewiara J trwały tak długo, dopóki ro- młodszych oś co pozostawi ślad trwalszy od wspaniałej za bawy, wycieczki czy upominku JAK UBEZPIECZYĆ GOSPOSIĘ? Czytelniczka z Koszalina: — Pragnę zatrudnić na stałe pomoc domową, która za mieszka w przydzielonym mi niedawno mieszkaniu spółdzielczym. Jakie formal ności związane z ubezpieczeniem tej osoby winnam załatwić? Czy fakt rozwiązania umowy o pracę z pomocą domową mam obowią zek zgłosić i gdzie? Czy z chwilą opuszczenia przez tę osobę pokoju zatrzymam na dal „nadmetraż" mieszkania? Sprawę, która Panią Interesuje, reguluje zarządzenie Rady Ministrów z dnia 4 VI 1970 roku. (Dz. U. nr 14, poz. 124) oraz wydane na podstawie § 5 wspomnianego rozporządzenia zarządzenie nr 19 prezesa ZUS z dnia 8 VIII 1970 r. i instrukcja w sprawie trybu i terminów zgłaszania do ubezpieczenia społecznego pracowników zatrudnionych w gospo darstwach domowych i przy obsłudze prywatnych domów mieszkalnych oraz opłacania składek za te osoby (Dz. U. ZUS nr 9—10 z dnia 5 X 1970 roku, poz. 14). Zgodnie z tymi przepisami winna Pani dokonać zgłoszenia do ubezpieczenia społecznego nie później niż dziesiątego dnia od rozpoczęcia pracy przez pomoc domową. Druki przeznaczone do tego celu otrzyma Pani w Oddziale ZUS w Słupsku lub w Inspektoracie ZUSw Koszalinie, ul. Gwardii Ludowej 13. Na podstawie dokonanego zgłoszenia ZUS zawiadomi Pa nią o numerze konta i wysoko ści składki na ubezpieczenie społeczne i cele emerytalne. O wszelkich zmianach danych zawartych w zgłoszeniu — w tym również o rozwiązaniu umowy o pracę — winna Pani w terminie 10 dni od zajścia tych zmian zawiadomić Oddział ZUS w Słupsku w for mie pisemnego oświadczenia. Oświadczenie to niezależnie od Pani podpisu powinno rów nież zawierać podpis pracownicy. W sprawie ewentualnego nadmetrażu w zajmowanym mieszkaniu, jaki może powstać po jego opuszczeniu przez pomoc domową, informujemy, że mieszkania spółdzielcze nie są objęte normami zaludnienia. Wobec tak u-stawionej kwestii będzie Pani I sam? Z dZieCWem P°Z0StaWali 7ar7flri nkrpjrn TPfi w Trr»- dzieciom, bardzo tego potrzebu J. C„ pow., Kołobrzeg: - szSS?~ - ...------_.JSzy czas przygotowaniami do proslu zycia* Po amputowaniu nogi, nie mogąc nadal uprawiać gospodarstwa rolnego, przeka załem jc za rentę (900 zł), która wypłacana jest po po łowię żonie i mnie. Zarówno żona jak i ja przekroczy liśmy 50 rok życia. Jestem in walidą II grupy. Czy należy utworzenia szkoły życia. Prze- B. SREDZlNSKA TELEWIZYJNE usługi Słupsk, teł. 58-64. domowe. Gp-3108-0 MAŁO UŻYWANY akordeon 80-basowy victoria II — sprzedam. Koszalin, Krakusa i Wandy 9/3, Gp-3357 mi się większa renta lub do S£MOCHÓD ^70 * ™>wym siini-. , , _ , , , kiem — sprzedam. Koszalin, Szy- datek z powodu utraty no- manowskiego 30b/i5. gp-335« ffi? SAMOCHÓD wartburg 1090 — sprzedam. Słupsk, pl. Broniewskiego 2/12. Gp-3355 Przepisy ustawy, na po<3sta wie której wypłacana jest Pa nu renta takiej możliwości 5£S£?ŁJS? ŁSS5SŁ-" me przewidują. Nawet ewen- j 14/6, godz. 15—17. Gp-335« tualne zaliczenie Pana do I zaliczenie Pana grupy inwalidów nie ,pogoda j £?&£££" je zwiększenia kwoty obecnie ; pletnym zabudowaniem gospodar-wypłacanegd świadczenia, al- czym i ogrodem o pow. 1250 m kw art 5 ustawy z dnia' /SK&TPSS 24 I 1968 T (Dz. U. Z 27 I 1968 runki do omówienia na miejscu), r. — nr 3, poz. 15) głosi, że dla| G-3349 inwalidy I lub II grupy wypła; „om willowy, ogród, maszyny cana jest renta tej samej wy- stolarskie, kajak — sprzedam. sokośoi. Ponieważ wspomniany wyżej przepis za zwala rolnikowi na uzyskiwanie zarobków z ty Słupsk, Racławicka 30. Gp-3351 GARAŻ blaszany — sprzedam. Słupsk, Zygmunta Augusta 76/56. Gp-3352 ZAKŁAD ENERGETYCZNY KOSZALIN informuje, że w związku z pracami eksploatacyjnymi są planowane PRZERWY w DOSTAWIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ W dniu 22 VI 1972 r., od godz. 8 do 15 w KOŁOBRZEGU nTice: Grochowska, Myśliwska, Kupieniecka. Złotay Koszalińska Zakład przeprasza za przerwy w dostawie energii elektrycznej. K-2800 DYREKCJA Szkoły Podstawowej nr 8 w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej Bogdana Iwińskiego. Gp-3344 KIEROWNICTWO Szkoły Podsta wowej nr 7 Koszalin zgłasza zgu bienie legitymacji ucznia Tomasza Wojsy. Gp-3345 tytułu zatrudnienia lub docho WÓZEK dziecięcy — sprzedam, dów z innych źródeł bez litra-i Stupsk, tei. n-«s. op-isa ty lub ograniczenia prawa do spacerowkę — sprzedam, renty, radzimy Panu lub żonie , Sł«P«k, Mariana Bnczka 14/2. rozważyć możliwość podiwa '_Gp-33M odpowiedniego dd stanu zaro kaloryfery blaszane i szafę (T_ trzydrzwiową — sprzedam. Kosza-v ' lin, ul. Kniewskiego 52/15. Gp-3356 wia zatrudnienia. WILKI ALZACKIE 10-miesięczne z rodowodem — sprzedam. Drawsko, ul. 11. Pułku 58. Bonsted. G-2975 ODPOWIEDZI REDAKCJI Stały Czytelnik ze Słupska. Dodatek za rozłąkę ma cha- SZKOŁA Podstawowa nr 1 Kosza- rakter wyrównania wydatków £Ł£*SLS£?',m ""SS3! związanych z prowadzeniem przez Pana dwóch gospodarstw domowych. Dodatek ten nie ma charakteru diet, gdyż dietą są tylko kwoty wy płacane w związku z podróżą służbową (lub delegacją) do miejscowości położonej poza zwykłym miejscem zamieszka nia. Dodatek za rozłąkę wypłaca się wtedy, gdy pracownik zostaje przeniesiony na no we miejsce, ale nie zdołał jesz cze przenieść tam swej rodziny i ponosi dodatkowe koszty z powodu prowadzenia dwóch gospodarstw domowych. Spra wy dodatkó • za rozłąkę nie są regulowane przepisami o-gólnymi, a jedynie branżowymi, np. w budownictwie i w POM — układami zbiorowymi pracy, w spółdzielczości — uchwałami organów naczelnych. (Jabł/b} DYREKCJA Szkoły Podstawowej nr 13 w Słupsku zgłasza zgulue-nie legitymacji szkolnej nr 187/69 uczennicy Lucyny Walczak. Gp-3347 DYREKCJA I Liceum Ogólnokształcącego im. B. Krzywoustego w Słupsku zgłasza zgubienie legitymacji szkolnej nr 172/71, na nazwisko Mirosława Ryndak. Gp-3348 INSPEKTORAT Oświaty Prezydium PRN w Kołobrzegu zgłasza zgubienie legitymacji służbowych na nazwiska Izabela Jagielska i Mieczysław Jagielski. K-2733 PREZYDIUM Miejskiej Rady Narodowej Koszalin zgłasza zgubienie legitymacji nr 47/69 radnego MRN, wydanej na nazwisko Ste-tan Machaj. Gp-3337 ZARZĄD DRÓG LOKALNYCH WYDZIAŁU KOMUNIKACJI PREZYDIUM WRN W KOSZALINIE zatrudni natychmiast KIEROWNIKA ROBÓT DROGO WO-MOSTOWYCH. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-2786-0 KOMBINAT PGR KARSIBÓRZ, p-ta KŁĘBOWIEC, pow. Wałcz zatrudni natychmiast w brygadzie remontowo-budowlanej: 10 MURARZY-TYNKARZY, 2 DEKARZY-BLACHARZY, 2 STOLARZY, ZDUNA, ELEKTRYKA, HYDRAULIKA 2 MALARZY oraz 5 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu w siedzibie Kombinatu. K-2770-0 STACJA HODOWLI ROŚLIN GÓRZYNO zatrudni natychmiast KSIĘGOWEGO tylko samotnego do grupy rem.-bu-dowlanej w Górzynie oraz MAGAZYNIERA do gosp. Rzech-cino. Wymagania: dla księgowego średnie wykształcenie i 3 lata praktyki, dla magazyniera średnie wykształcenie i 1 rok praktyki lub 1 podstawowe wykształcenie i 5 lat praktyki. Mieszkanie rodzinne dla magazyniera zapewniamy, mieszkanie dla samotnego księgowego również. Płaca wg UZP dla pracowników rolnictwa z 30 X 1965 roku. Mieszkanie rodzinne dla magazyniera w gosp. Rzechcino z wygodami. Oferty kierować pod adresem SHR Górzyno, p-ta Stowięcino. pow. Słupsk. K-2723-0 Dziś coś z makreli SCUPSKU PIKANTNA MAKRELA W POMIDORACH Proporcja dla 6 osób. Czas przyrządzania około 1 godz. 15 min. 1 kg makreli świeżej, 10 dkg oleju sojowego, 10 dkg mąki, sól. SOS: 1 duża cebula, 1/2 szklanki oleju sojowego, 1/2 szklanki octu, 1/2 szklanki gęstej pasty pomidorowej, ziele angielskie, listek laurowy, nieco papryki, 2 plastry cytryny, sól. Wypatroszone, pozbawione łebków i dobrze umyte ryby posolić, obtoczyć w mące i smażyć na gorącym oleju. Po przestudzeniu przecinać je wzdłuż, wyjąć ości i układać płasko w salaterce. Na każdą warstwę makreli położyć kilka drobniutkich kawałeczków liścia laurowego, 1—2 ziarnka ziela angielskiego. Zalać makrelę cienką warstwą sosu, położyć plasterek obranej ze skórki cytryny. Układać następną warstwę postępując tak, jak poprzednio, z tym, że ostatnią warstwą powinien być sos, a nie makrela. Tak ułożoną rybę przykryć małym odwróconym do góry dnem talerzykiem i wstawić do chłodnego pomieszczenia. Podawać na drugi dzień po przyrządzeniu. Przepis na sos: cebulę obraną ze skórki, pokrajać na ćwiartki, zalać 1/2 szklanki oleju i dusić pod przykryciem na wolnym ogniu. Gdy cebula będzie miękka, przetrzeć ją przez sito, włożyć spowrotem do oleju w którym się dusiła, dodać pastę pomidorową, ocet i przyprawy, gotować na wolnym ogniu. Po 15 minutach odstawić, przestudzić i zalewać rybę w sposób podany wyżej. K-2625 POWIATOWE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE W ZŁOTOWIE, UL. DOMAŃSKIEGO 52 zatrudni: MURARZY-TYNKARZY, POMOCNIKÓW MURARSKICH, 2 STOLARZY BUDOWLANYCH. Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie. Reflektujemy na pracowników z dogodnym dojazdem do Zło-towa.__K-2764-0 SAMODZIELNY ODDZIAŁ WYKONAWSTWA INWESTYCYJNEGO PRZY ZAKŁADZIE ENERGETYCZNYM W SŁUPSKU, UL. GRUNWALDZKA 14 zatrudni natychmiast MURARZY. POMOCNIKÓW MURARZY. ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH i STOLARZA na terenie budowy w Barcinie pow. Miastko oraz na terenie budowy w Bytowie. Praca akordowa, wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy dla przemysłu energetycznego. Przysługuje zniżka na energie elektryczną. Zgłoszenia osobiste przyjmuje codziennie Dział Kadr w Słupsku, ul. Grunwaldzka 14. Informacji udziela Rejon Energetyczny Bytów, ul. Mickiewicza 10. K-2762-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ W KOSZALINIE, PL. WOLNOŚCI 4 zatrudni natychmiast 3 MISTRZÓW ELEKTRYKÓW lub ELEKTRYKÓW z aktual ną grupą SEP. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-2783-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁAWNIE, UL. POLANOWSKA 41 zatrudni DWÓCH OPERATORÓW AGREGATÓW TYNKARSKICH, OPERATORA SPYCHARKI mazur, 3 OPERATORÓW ZURAWIKÓW ŻB 1,5 i wyciągów WBT-3-600 oraz MURARZY-TYNKARZY# BETONIARZY i BRUKARZY. Warunki pracy i płacy zgodnie z UZP w budownictwie. Zgłoszenia przyjmuje dział ekonomicznym__K-2782-0 INSPEKTORAT PGR SZCZECINEK informuje, ie od 1 lipca 1972 r. Państwowe Wieloobiektowe Gospodarstwa Rolne w Radaczu, Barwicach, Białowąsie i Czaplinku zatrudnią KIEROWNIKÓW BRYGAD REMONTOWO-BUDOWLANYCH, Po okresie próbnym możliwość otrzymania mieszkania służbowego. Warunki przyjęcia — wykształcenie wyższe lub średnie techniczne z uprawnieniami budowlanymi. Wynagrodzenie wg nowego Układu zbiorowego pracy dla pracowników rolnych. Informacji udziela Inspektor Inwestycji w Inspektoracie PGR w Szczecinku. K-2781 WAŁECKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE W WAŁCZU zatrudni natychmiast INŻYNIERÓW lub TECHNIKÓW MECHANIKÓW ze znajomością zagadnień sprzętu i maszyn budowlanych oraz TECHNIKA SAMOCHODOWEGO. Prosimy o nadysłanie ofert pod adresem przedsiębiorstwa lub osobiste albo telefoniczne skontaktowanie sie z zastępca dyrektora d/s zaplecza technicznego. Istnieje możliwość otrzymania mieszkania. Nasz adres: Wałcz, ul. 1 Maja nr 16 tel. 24-91 do 95._K-2787 POM BOBOLICE zatrudni: natychmiast TECHNIKA NORMOWANIA z wykształceniem średnim technicznym i praktyką — wynagrodzenie 2.100 zł + premia przewidziana UZP*, od 1 VII 1972 r. PRACOWNIKA UMYSŁOWEGO na stonóg wisko mechanika sprzętu, z wykształceniem średnim technicznym i praktyką — wynagrodzenie 2.000 zł + premia przewidziana UZP; 6 TRAKTORZYSTÓW z posiadanym pozwoleniem na prowadzenie pojazdów ciągnikowych; SPAWACZA z wykształceniem zasadniczym i uprawnieniami spawalniczymi; 2 MONTERÓW MASZYN ROLNICZYCH z wykształceniem zasadniczym i praktyką 2 MONTERÓW CIĄGNIKOWYCH do działu szybkiej obsługi z wykształceniem zasadniczym i praktyką. MONTERA C*-\GNIKOWO--MASZYNOWEGO z wykształceniem zasadniczym i praktyką. Wynagrodzenie zgodnie z UZP. Dla osób samotnych zapewniamy pokój służbowy. k-2760-0 MIEJSKI ZARZĄD BUDYNKÓW MIESZKALNYCH W SZCZECINKU, UL. RZECZNA 4 zatrudni natychmiast: REWIDENTA ZAKŁADOWEGO, 4 MAGAZYNIERÓW oraZ 20 ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH, w cela przyuczenia do zawodu w budownictwie. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. Mieszkania nie zapewniamy. K-2766-0 ZARZĄD SPÓŁDZIELNI INWALIDÓW „INPROMET1 W KOSZALINIE, UL. PAWŁA FINDERA 105, TEL. 67-79 przyjmie natychmiast pracownika na stanowisko BRAKARZA* z wykształceniem średnim technicznym i 3-letnią praktyką lub po zasadniczej szkole zawodowej i z 5-letnią praktyką; 3 SZLIFIERZY oraz 2 ROBOTNIKÓW DO TRANSPORTU. Pierwszeństwo w zatrudnieniu mają osoby z aktualnym o-rzeczeniem KIZ. Warunki pracy i płacy do omówienia w biUv rze Zarządu Spółdzielni. k-2765-0 MIEJSKTE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDOWLANE W SŁUPSKU, UL. TUWIMA 23, tel. 40-81 zatrudni natychmiast GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO z wykształcenie!*1' wyższym lub średnim, pożądane uprawnienia biegłego. K-2746-0 REJONOWA SPÓŁDZIELNIA OGRODNICZO-PSZCZELAR-SKA W SZCZECINKU zatrudni natychmiast KAŻDĄ LICZBĘ KOBIET OD LAT 17 DO 60 do pracy w przetwórniach owocowo-warzywnych w Szczecinku, ul. Przemysłowa 10, w Barwicach, w Kaliszu Pomorskim, w Wierzchowie Człuchów skim. Wynagrodzenie wg stawek akordowych. Zgłoszenia osobiste w biurach ww Przetwórni. K-2775-0 GŁOS nr 173 (6294) Str. 7i Sezonowe obiecanki? V, Hi ® początku tego miesiąca, zgod fij> z zapewnieniami Oddziału S03 pisaliśmy o poprawie w kur-Hj^niu autobusów w okresie let-Dotyczyć to miało w -tdfjteei • na\j bardziej ucze?^ szcze- na j i 'c? .< ■' ie.i ui; "j ''Zaiiej l> łączącej Słupsk z Ustką. V; Ostatnich dniach napływają flo j /'as niepokojące skargi pasa-.. . * i- Miejsca dla ósmoklasistów Wręczono już świadectwa absolwentom szkół podstawowych. W tym roku w Słupsku i powiecie klasy ósme ukoń czyło 3100 uczniów. Większość rozpocznie naukę w szkołach średnich. W jakich szkołach tegoroczni absolwenci znajdą miejsca dla siebie? § REDNIE SZKOŁY wszy- — 250 miejsc w zawodach: in- stkich typów w Słupsku stalator urządzeń budowla- j. ... - - iw powiecie dysponują nych, murarz, betoniarz. Na- ^ w poniedziałek np. auto- j 36GO miejscami. Zdawać by się bór prowadzą zakłady pracy. . odjeżdżający z ustki o go- ; mogło że porównanie liczby ,,, «, , T. 8.30 (przystanek przy pla- i miejsc j chętnych do szkół po- kszta}cacych _ 400 mieisc 407 v.) ..wypadł" z rozkładu jazdy, zwala na stwierdzenie, że nie ształcącycn 4UU miejsc, ^asowicze którzy liczyli na do- I będzie kłopotów. Wprawdzie w 5 ? ł - mie-,sc' a c.0line połączenie w Słupsku (po- j kilku szkołach miejsca są lirni czas 6 Podan- ą? pośpieszny do Gdańska) do- ] towane, dla poszczególnych po Technikum Elektryczne dy- 1 zawodu. Ten sam autobus w dni również nie odjeżdża Aktualnie. ^ii e Podejmujemy śie oceniać sta-^nktualności innych autobu- s, tej linii. PKS mają swoją S kontrolną. Przydałaby się wiatów ale z kolei młodzi ze sponuje 80 miejscami, ale tyl- Słupska jeżdżą uczyć się do ko 17 limitowanymi dla miasta szkół (również objętych limi- i powiatu. Chętnych aż 74. Wię tem) w innych miastach woje cej niż 4 kandydatów na jedno wództwa. miejsce. Ci, którzy złożą po- W zasadzie nie ma kłopotów myślnie egzamin wstępny, a delarz-odlewnik i formierz- odlewnik. 29 miejsc ma jeszcze ZSZ przy ulicy Szczecińskiej, kierunki: blacharz i spawacz. Tylko chłopcy. W ZSZ PKP — 80 wolnych miejsc z tym, że od kandydatów wymaga się bardzo dobrego stanu zdrowia. Nie ma natomiast miejsc w ZS?Z w Ustce. Komisja Rekrutacyjna apeluje za naszym pośrednictwem do zakładów rzemieślniczych o zgłoszenie miejsc dla uczniów. Tu tkwią poważne rezer wy. Roczni1 szkoli się w słup skich zakładach rzemieślniczych 240—280 uczniów. Za- Większa operatywność. W se-— pół Polski na Was patrzy! cłjciałoby się przypomnieć pra- z umieszczeniem chłopców w miejsca dla nich zabraknie, potrzebowanie można zgłaszać szkołach średnich. mogą liczyć na skierowanie do także tel°foricznie pod nr. Zasadnicza Szkoła Zawodo- Białogardu i Koszalina na kie 39-60. Pod tym samym nume wa Budowlana SPB przy ul. runki pokrewne, bo tamtejsze rem telefonu można uzyskać Sobieskiego ma jeszcze 100 szkoły mają niedobór kandy- porad" we wszelkich spra a _° 7! miejsc wolnych (kierunki: mu- datów. Nie lepiej w Liceum wach związanych z naborem. zapominajcie też o | rarz, betoniarz-zbrojarz, cieśla) Medycznym. Na 70 miejsc, 162 'W szkołach przyzakładowych chętne dziewczeta. Jak infor- Objazd przez... kieszeń klienta biegnąca się od dłuższego czasu Wud0wa ulicy Szczecińskiej Sy radowała zamknięcie tej tra-Góty a ruchu kołowego. Do zakła-Usytuowanych w tej części kyinł trzeba dojeżdżać przez Ko-biJr Słupscy taksówkarze po-opłaty za dojazd np. do ch Zakładów Sprzętu Okrę-w wysokości 50 zł. Trzeba t>r2^?nać, że klient jest o tym u-t>r2v-Zany. Zwykle rezygnuje z WSemności wydatkowania f * zamiast 12 zł trasą przez ^ Szczecińską. że ulica zamknięta i trze fw^bjeżdżać, ale co winni ci. któ Przypadło dojechać do zakła-^ich^ te^ dzielnicy? Nie wszyst-*ypi, sta^ na wydatkowanie du-n bądź co bądź kwot. t0^ajwyższy czas uporządkować *aSadnienie. Wyjaśnienie tej leży w gestii Wydziału munikacji Prez. MRN. (f) W słoneczne dni największą popularnością wśród młodzieży Słupska cieszyło się chyba wesołe mia steczko przy ul. Wałowej. Każdy mógł znaleźć dla siebie jakąś atrakcję. Fot G. Ralcerowicz Dopiero w lipcu i sierpniu sza Kf Patelak. sa szanse utworzenia Wszyscy zainteresowani otrzy dodatkowej klasy. Z takim odpowiedz na piśmie, wnioskiem wystąpiono już do Poradnia Wychowawczo- kuratorium. wodowa w tym roku czynna W Technikum Gastronomicz będzie do 10 lipca, w każdy nym mieisc 40 (dla dziewcząt), dla Słupska tylko 4, a chętne 23 osoby. W Technikum Przemysłu Drzewnego 40 miejsc, w tym dla Słupska tylko 4, chętnych — 16. Technikum Budowlane dla dziewcząt 40 miejsc, dla Słupska — 20, podań aż 75. Gdzie są wolne miejsca7 Zasadnicza Szkoła Rolnicza w Karżniczce może przyjąć jeszcze 62 uczniów W ŻSR Brzeście — 30 wolnych miejsc, w ZSR Objazda, Smołdzino i Pobłocie — 42 miejsca. Dla chłopców w ZSZ nrzy Zakładzie Doskonalenia Zawo dowego (ul. Grodzka) 64 wolne miejsca, na kierunki: md- *1 nadzór nad 320 allionaml Nigdy dotychczas nie notowano takiego tempa budów- projektu, jakością robót budo- lictwa w kombinatach i pegeerach woj. koszalińskiego, wlanych. bocznie przeznacza się na mieszkania, budynki inwentar- W pracowniach powstają Rkie, suszarnie itp. ponad miliard złotych. Nad prawidło- też nowe projekty, w miarę ^ym wykorzystaniem olbrzymich kwot czuwa specjalnie dostosowane do warunków lo- ^ tym celu powołana Dyrekcja Budownictwa Rolniczego kalnych. Tu dokonuje sie uzu ^ Koszalinie i inspektoraty terenowe. Inspektorat w Słup pełnień projektowych, konsul- ®ku, jako inwestor zastępczy, nadzoruje budowy o warto tuje z wykonawcą dobór mate sci ponad 320 milionów zł. riałów, uzgadnia zastosowanie Z materiałów zastępczych itp. WIĘKSZYCH INWE- bre", jedynie w sporadycznych Na rok bieżący przewiduje STYCJI już zakończo- przypadkach — „dostateczne", sie kontynuowanie budowy w nych, trzeba wymienić Na takie oceny składa się sze Słupsku, Sycewicach, Kar-^arnię pasz w PGR Łokcio reg przyczyn, a przede wszy- żniczce, Jezierzycach, Stowieci 0 Wydajności 1560 kg su- stkim znaczna poprawa orga- nie, Bobrownikach i Suchość na godzinę. Koszt budowy nizacyjna przedsiębiorstw, wy rzu. Pod koniec roku budowla P°nad 10 min zł. Suszarnia konawczych. ni wejdą jeszcze na place bu PBRol w Słupsku, jedno z dowy w Malczkowie i Kuso- największych tego typu przed wie. ^,carów żyznych łąk „Łokcio siebiorstw w województwie. Moc przerobowa przedsie- W Produkuje nie tylko na już teraz zbiera owoce ze szko biorstw w 5 miesiącach br. W eby własne i sąsiednich lenia młodej załogi. Wzrasta wykorzystana jest w sposób s^eerów, ale także na ek- roczny przerób przedsiębior- zadowalający, w tym okresie rt stwa. Już w tym roku osiągnie wykonano 32 proc. zadań rocz ^UŻ Dełn9 ^ara. W naj W?Ze-^ okolicy wiele tysięcy irt % ' nych. Największe nasilenie prac spodziewane jest w miesiącach letnich i wszystko fcvm roku przekazano lesz 150 min zł. SbSfe mł^ońezewodła - Budowy ?ie P™*>iegaja Już ka.2' Ponad 4 min zł, warchla ^ 1°^'nflmrpm wskazuje na to. że zadania be fei?GR„whrzf':\(koszt S35t T f Zl)" bud™ek ™e" w Sycewicach, Objeździe i w R- rme by" Główczycach. Obok budynków « min TCWarch?aSkartóa "^szkalnych i inwentarskich, tu Zlewnia w PGR --• ---- czwartak (godz. S—20). Ustalo.no, że egzaminy wstęp ne do wszystkich szkół rozpoczną ~ię 26 czerwca o godz. 9. Kandydaci winni zgłosić się tego dnia w szkole o godz. 8. (mef) Poseł przyjmuje Jutro, 22 bm. poseł na Sejm Michał Kolanowski będzie przyjmować skargi i wnioski wyborców w Prezydium Powiatowej Rady Narodowej (od godz. 10 do 13). suriufcfc DZIEŃ STOCZNIOWCA W sobotę, 24 bm. będzie obchodzony Dzień Stoczniowca — jedna z imprez Dni Morza. Miejsce — świetlica Słupskich Zakładów Sprzętu Okrętowego przy ul. Szczecińskiej, godz. 17. ZEBRANIE LEKARZY Jutro (czwartek) o godz. 10.15 w świetlicy szpitala przy ul. Obroń-ców Wybrzeża 3 odbędzie się kolejne zebranie naukowe lekarzy. Odczyt o postępowaniu w odmie samoistnej wygłosi dr Henryk Ka czyński natomiast dr med. Bogumił Prochaski przedstawi zebranym sprawozdanie z XXVI Zjazdu Radiologów Polskich. HAFTY W DOMU TOWAROWYM Od kilku dni w Domu Towa rowym czynna jest wystawa haftu kaszubskiego, wzbudzają ca duże zainteresowanie klientów. Zawdzięczamy ja. Janinie Kryckiej — od 20 lat instruktorce Młodzieżowego Domu Kultury, prowadzącej kć>ka haftu regionalnego w MDK. międzyszkolna piłkarzy liga Zakończyły się rozgrywki w lidze piłki nożnej dla reprezentacji szkół podstawowych Słupska (rocz nik 1959 i młodsi). W grupie I — kolejne miejsca zajęły: szkoły nr nr 6, ll, i, 10 1 9. W grupie II — 8, Kobylnica, nr 5 i 7. Wśród 4 finalistów kolejność fiy-ła następująca: nr 8, 11, 6 i Kobylnica. Komitet organizacyjny turnieju uznał za najlepszego bramkarza Krzysztofa Basiora (SP 6), za naj lepszego strzelca — Stanisława Pruchala (SP 8). który zdobył 8 bramek. Zygmunt Majchrowski ze szkoły nr 11 — zdobył 6 bramek. Puchar kierownika sekcji oił^i , nożnej ZGKS „Gryf" zdobvł ze-(mef) spół Szkoły nr 8. (tem) COGDZIEKIEDY 21 Środa Alicji Sekretariat redakcji i Dział O-głoszeń czynne codziennie od godziny 10 do 16, w soboty do 14. ^TELEF UmU 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (nagłe wezwania) 60-11 — zachorowania Inf. kolej.: 81-10 Taxi: •' , ;PgO 31-24 pi. Dworcowy jiaAi uagd&.; flYZURY Dyżuruje apteka nr 19 przy uL P. Findera 38, tel. 47-16 In WYSTAWY MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz 10 do 16. MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16. KLUB „Empik" przy ul. Zamenhofa — „Portrety" — wystawa fotografii Zofii Kiepuszewskiej (z Bydgoszczy) ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach — czynna na prośbę zwiedzających I IC I O MILENIUM — Pamiętnik szalonej gospodyni (USA, od lat 18) Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Oskar (franc., od od lat 16) pan. Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20.30 R.ĘLAKS —■ Czerwony płaszcz (duński od lat 16) Seanse o godz. 15.30, 17.45 i 20 DELFIN (Ustka) — Kochanka buntownika (bułgarski, od lat 18) Seanse o godz. 18 i 20 STOLICA (Główczyce) — Łagodna (franc., od lat 18) Seans o godz. 19 JUTRZENKA (Dębnica Kaszubska) — Narkotyk (francuski, od lat 18) Seans o godz. 19. w jednel osobie 10 25 Jarmark cudów 11.25 Muzyka operowa 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12 25 Muzyka symfoniczna 12.40 Muzyka prosto spod igły 13.00 O działalności Zespołu Dawnei Muzyki Szczecińskiego Towarzystwa Muzycznego im. H. Wieniawskiego 13.40 .Stan krytyczny" — fragm. pow. 14.05 Kariery małych tematów 14.25 Melodie znad mazurskich jezior 14 45 Błękitna sztafeta 15.00 Kompo zytor tygodnia: A. Chaczaturian 15.40 Radzieckie śpiewy o nracy 16.05 Z najnowszych nsgrsn — Czechosłowacja 16.20 7-iajomi z anteny 16.43 Warszi,wsk.. Merkury lfl.58—18 20 Rozgłośnia Warszawsko--Mazowiecka 18.20 Sonda 19.00 Echa dnia 19.15 Jez. francuski 19.31 X Międzynarodowy Festiwal Przyjaźni: .,Niezwvcieżona jedenastka" — słuch. 21.01 Portrety polskich kompozytorów — Z. Myci"Ski 21.46 Melodie rozrvwkowe 22.3C Wiadomości sportowe 22.33 Z twórczości kameralnej R Schumanna 23.15 Uniwersytet OIRT 23.35 Kwadrans z A. Lepinem. PROGRAM III na UKF 66,17 MHz oraz falach krótkich Wiad.: 5 00 7.30 1 12.05 Ekspresem przez świat: 6.30. 8.30, 10.30 15.30. 17.00 i 18.30 6.05 Muzyczna zegarynka 6.30 Polityka dla wszystkich 6.45 i 7 05 Muzyczna zegarynka 7.30 Gawęda 7.40 Muzyczna zegarynka 8.05 Muzyczna poczta UKF 8.35 Mój magnetofon — aud 9.00 .Przygody księdza Browna" — ode. pow. 9.10 M. Clementi. II Symfonia D-dur op 44 9.30 Nasz rok 72 9.45 Sałatka po włosku 10.05 Skrzypce na jazzowo 10.15 Rozmowa o sporcie 10.35 Wszystko dla oań 11 45 ..Wybraniec" — ode oow. 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12 25 Za kierownica 13.00 Na lubelskiej antenie 15.10 Muzyka uniwersalna 15.30 Herbatka przy samowarze 15.50 Deszczowe przeboje 16.05 Powraca 1acy sen — gawęda 16.15 Orkiestra bez dyrygenta. A. Vivaldi: Koncert A-dur 16.30 Nilsson śpi^na New-msn"9 16 45 Nasz rok 72 17.05 „Przygody księdza Browna" — ode. pow. 17.15 Mój magnetofon — aud. 17.40 Twórcy naszego świata. Jedność natury — aud. 18.00 Przebój za przebojem 18.30 Politvka dla wszystkich 18.45 w rytmie sirtos 19.05 ..Martin Eden" — ode. pow. 19 35 Ad libitum 20.00 Reminiscencje muzyczne: .Jutrznia" — aud. 20 45 Rytm i piosenka 21.05 Teatr PR: . Trzy niezawodne rady" — słuch. 21.30 ..Samotność" — gra zespół ..Grand Funk Rail-road" 21.40 Gawęda 21.50 Opera tygodnia 22.00 Fakty d^ia 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 22.15 Trzy kwadranse jazzu 23.00 poezji amerykańskiej — W Whit-man 23.05 Muzyka nocą 23.50 Gra Ork. B. Bacharacha. OSZ ALIN W R A PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 67.73 MHz Wiad.: 5.00 . 6.00 . 7.00 8.00, 10.00. 12.05, 15.00, 16.00 18 00, 20.00 23.00, 24.00. 1.00 2 00 i 2.55 6.05 Ze wsi i o wsi 6.30—8.30 Poranek z radiem 8.30 Koncert życzeń 8.45 Proponujemy, informujemy przypominamy 9.00—14.00 Przer wa konserwacyjna Warszawskiej Radiostacji Centralnej 14.00 Kalejdoskop kulturalny 14.20 Utwory dawnych mistrzów 15.05 Dla dziewcząt i chłopców 16 05 Alfa i omega — magazyn 16.30—18.50 Popołudnie z młodością 17 08 Start po indeks — punkt informacyjny dla kandydatów na studia wyższe 17.10 Wędrujący mikrofon: nad Odrą 17.30 Radio-kurier-lato 18.05 Rytmy młodych — aud. Studia Rytm' 18.35 Relacja z Bałtyckiego Wyścigu Przyjaźni 18.45 Do widzenia, d0 jutra 18.50 Muzyka i aktualności i9.15 Kupić nie kupić — posłuchać warto 19.30 Koncert chopinowski z nagrań E, Gilelsa 20.30 X Festiwal Polskiej Piosenki w Opolu: Witamv po raz dziesintv 23.10 Korespondencla z zagranicy *>3.15 Charleston w roli głównej 0.05 Kalendarz 0 10—2.55 X Festiwal Polskiei Piosenki w Opolu: .Festiwalowy kabaret piosenki". PROGRAM II na fali 367 m na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz UKF 69.92 MHz Wiad.: 4.30 5.30. H.30 7 30. 8.30 9.30 12 05. 14.00. 18.00. 17 00 19.00. 22.00 i 23 50 6 10 Kalendarz 6.15 Tez. angielski 7.00 Soliści w repertuarze popularnym 7 15 Gimnastvka 8.00 Mu zyka z Monte Verde 3.35 ..Refleksie znad rzeki Moskwy" — rep. 9.00 Reportaż z X Festiwal" Polskiei Piosenki w Opolu. 9 35 M. Clementi: Sonata fortepianowa f-moll op. 14 9.50 Rosvjska muzyka ludowa 10.10 Team muzyczny ( ------v ^ Koczała, ^2arnia w PGR Łupawa o-ęL, ^rma w Barnowicach pojęła ponad 12 min zł. informuje kierownik ' Ed- powsta.ia domy kultury, sklepy, przedszkola. Na inwestycje pegeerowskie przeznacza się środki siega.iace wielu milionów zł. (Np. Sycewice —-. 250 min). 9 inżynierów i 24 techników Na stale świeżo smażoną rybkę __________ V^t°ratu w Słupsku Puraj. daje sie zauważyć ze słupskiego Inspektoratu h^ra2na poprawa jakości ro- sprawuje nadzór od początku W Wykonawczych. Większość budowy. Zasadnicze zadanie, . °łów odbioru otrzymuje to prawidłowe wykorzystanie ^bardzo.-dobre'?. i „do- kwot, czuwanie nad^realizacia- zaprasza codziennie od rana do późnego wieczora nowo otwarta smażalnia w Ustce na falach średnich 188,2 i 202,2 m oraz U£F 69,92 MHz 5.40 Z obrad VII Wojewódzkiego Zjazdu delegatów kółek rolniczych — aud. J. Żesławskiego 7.00 Prognoza pogody dla rybaków 7.02 Ekspres poranny 7.25' STUDIO BAŁTYK-72 — magazyn dla turystów i wczasowiczów 16 05 Reporterski klakson — w oprać. Cz. Czechowicz 16.40 Na naszej miłej nadbałtyckiej 0'aży — koncert melodii i piosenek 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Z troską o perspektywy dla województwa — rozmowa z sekretarzem Ko mitetu Wojewódzkiego partii. Michałem Piechockim. tTlLEWIIJ/1 9.35 ,Na miłość nigdy nie jest za późno" — film wegierski 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik 16.40 Dla młodych widzów: .Ki no z komentarzem" — program prowadzi Lech Piia^owski: .Szer powie z Himalaiów". 17.30 . Ogień i zieleń" — III pro gram z cyklu: ..Zwyczaje i obrzędy". Autor: Janusz Mroczek 18.00 „Sylwetki X muzy" — Tadeusz Schmidt 18 25 „Panorama" (z Gdańska) 18 45 „Światowid" — Świat i Polska 19.20 Dobranoc: „Bajki z mchu ł paproci" 19.30 Dziennik 20.10 „Matsinhos" — reportaż filmowy 20.30 X Krajowy Festiwal Polskiej Piosenki w Opolu — „Witamy po raz dziesiąty" W przerwie około: 21.30 Dziennik 1 wiad. soortowe 22.50 Program na czwartek PROGRAMY OŚWIATOWE: ■ 10.55 Dla kl. V. Historia — , Zabytki naszej kultury": 13.40 Z cyk lu: , Wybieramy zawód" 15.20 i 15.55 Politechnika TV. Matematyka — kurs przygotowawczy. , Zadania egzaminacyjne" — cz. III i IV pzg c-3 aay róg Leśnej i Szopena — przy końcu promenady CR SŁUPSK k-2825 ,Gł.O« KOSZALIŃSKI* Redaeuł* Koleelam «ed»Kcv)t ae Komlin al. <*lfrprt» Deso f» Telefon Redakcl* * Kosrslfnte; rpntrals 52-in io 8i> „Głos «?łaoskł,J - matach .Gloso Kosruhnskleeft" ol /wvrie«rw» 2. i o'ftTO rf efOfiy *<>krf»fart»T łarrv t rowniklpm - n-§5: ifła1 " W - «-«• Wpłatv os rłrnioff»»n»» — i? ki *wqrt»lr.» • «5 tA oAtrtcrif - * «» rocr «» — I8r eł) orrv tmoła rirrff' oorrtnwp M«ton-o«z* orw od rt/łałv Roch" Wvdawra' Koszalińskie Wy łnwnirtwc Pt»so'w» rs w .PRASA" — Kos/altn al. P»W 'a bindera 87/29 C.etitrals tei •*t <0-27. Tłoczonot Prasowe Zakłady Graficzne, Koszalin, ul. Alfre da Lampego 18. / Str * GŁOS nr 173 (6294) Duże zainteresowanie wizytą prezydenta Tito w Polsce V ..ozwój nnsiYcit stosunków - widać wszędzie Społeczeństwo jugosłowiańskie z wielkim zainteresowa- instytucjami kulturalnymi oraz niem śledzi oficjalną, przyjacielską wizytę w Polsce pre- oświatowymi, wymianą stypen zydenta Socjalistycznej Federacyjnej Republiki Jugosla- dystów, lektorów, filharmonii, wii i przewodniczącego Związku Komunistów Jugosławii Josipa Broz-Tito, który przybył do naszego kraju w ub. poniedziałek. Przypomina się tu, że prezydent Tito przebywał w Polsce już dwukrotnie w latach: 1946 i 1964. W Jugosławii do obecnej wizyty przywiązuje się wielką wagę; podkreśla się, że będzie ona stanowić istotny wkład do daiszego rozwoju współpracy między dwoma zaprzyjaźnionymi socjalistycznymi krajami. NARODY obu naszych gujewca), w tzw. białej tech- krajów łączą tradycyjne nice (pralki, lodówki, bojlery), i historyczne więzy, maszynach rolniczych (trakto- Wniosły one wielki wkład do ry). Otwierają się też perspek- zwycięstwa nad faszyzmem, tywy dla kooperacji przy pro- które okupiły ogromnymi ofia dukcji obrabiarek, silników o- rami. Braterstwo broni scemen krętowych, maszyn budowla- towane zostało walką ponad nych, w elektronice itp. 2 tys. Polaków w oddziałach Intensywniej rozwijają się partyzantów jugosłowiańskich; teraz stosunki kulturalne. Pol ci uczestniczą w licznych or- teatrów, wystaw artystycznych itp. Obecnie dobiega końca praca nad monumentalnym wy daniem słownika polako-serbo--chorwackiego, zaś w księgarniach ukazał się doskonały podręcznik „Nauka języka pol skiego". Niedawno Serbska Akademia Nauk wybrała Jarosława Iwaszkiewicza, Władysława Ta tarkiewicza i Witolda Doro-szewskiego swymi zagranicznymi członkami. Dokonuje się wiele przekładów z literatury polskiej. Polscy artyści, naukowcy, litera- tutejsza prasa przypomniała o- skie tradycje i najnowsze o- statnio udział Polaków w woj siągnięcia w tej dziedzinie znaj stiwalach, seminariach, nie narodowowyzwoleńczej dują w Jugosławii ogromne u- ferencjach, koncertach i Jugosławii, kiedy w Warsza- znanie, co podkreśla się tu na wie ambasador SFRJ w imie- każdym kroku. Wszystkim Ju- niu prezydenta Tito nadał od gosłowianom, którzy odwiedzi- znaczenia 40 jej uczestnikom. Od wielu lat między Polską a Jugosławią rozwija się bar- ii nasz kraj, imponuje pietyzm Z jakim odbudowywane są i chronione nasze pamiątki i ganizowanych w Jugosławii fe konin- nych imprezach. Co roku odwiedza Jugosławię kilkadziesiąt tysięcy turystów polskich, a i do naszego kraju przyjeżdża teraz więcej Jugosłowian, wywożąc stąd jak najprzyjemniejsze wspomnienia i wrażenia. Dla ułatwienia ruchu turystycznego podję dzo ożywiona współpraca poli ubytki historyczne, polski pa-tyczna, międzypartyjna, gospo triotyzm i umiłowanie historii. darcza, kulturalna, naukowo- Trudno byłoby zliczyć wszyst -techniczna. Duże znaczenie kie spotkania społeczeństwa ju to~ostaTńio "szereg konkretnych dla intensyfikacji wzajemnych gosłowiańskiego z kulturą pol decyzji; otwarto polski konsu stosunków miała wizyta pre- ską w ostatnim czasie. Nie- iat "w Zagrzebiu uruchomiono miera P. Jaroszewicza w Jugo- wątpliwie największą furorę nowe linie lotnicze do Dubrow sławii w październiku ub. ro- zrobił wyświetlany niedawno njka gplitu i Zagrzebia, ku. Ostatnio do,konano wymia film telewizyjny „Stawka wię-ny wizyt delegacji partyjnych, ksza niż życie", a Stanisław organizacji politycznych i spo Mikulski stał się w Jugosławii łecznych, młodzieżowych, kom niesłychanie popularną posta-batanckich i innych. W Polsce cią, przyćmiewając sławą gwia strzegalne na każdym kroku, przebywał m. in. przewodniczą zdy filmu zachodniego. Obec- Zarówno w codziennych roz-cy Zgromadzenia Związkowe- nie wyświetlany jest też inny mowach z mieszkańcami, jak go Jugosławii, M. Todorowicz, polski serial telewizyjny, „Czte z działaczami politycznymi przewodniczący Związkowej rej pancerni i pies", także ma czy w środkach masowego Socjalistycznego jący bardzo dobre recenzje. 17 bm. rozpoczął się w Bel- A w ogóle — popularność i uznanie dla Polski i naszego narodu jest w Jugosławii do- Konferencji Związku Ludu Pracującego. V. Milatowicz i wielu innych wy gradzie przegląd 'polskich fti-bitnych działaczy partyjnych i mów fabularnych. Nasze fil- przekazu. (AK) WŁADYSŁAW KNYCPEL Porażka tenisistów Koszalina ż Krakowem Na kortach POSTiW w Kołobrze gu odbył się mecz tenisowy o pu char miast, miedzy młodzieżowymi reprezentacjami województw krakowskiego i koszalińskiego. Pojedynek orzvniósł zwycięstwo tenisistom Krakowa 8:3. 1 Punkty dla zespołu koszalińskiego zdobyli reprezentanci kołobrzeskiej Kotwicy w grach podwójnych oraz w erze pojedynczej W zespole gdspodarzy wyróżnić należy M. Kosicka i J. Ku delskiego, którzy stoczyli 3-seto-wy zacięty pojedynek z tenisistami Krakowa Poniżej normalnego poziomu zagrali natomiast bracia Kopczyńscy. (sf) Turniej w Szczecinku Z okazji Dni Morza odbył się w Szczecinku turniej tenisowy, w którym wystąpiły połączone reprezentacje Kołobrzegu 1 Koszalina oraz zespół MDK Szczecinek. Oto wyniki turnieju: W grze poiedyńczej chłopców Kozieła (Kołobrzeg) pokonał Ka-zimierczaka (Szczecinek) 6:1 6:0, a w grze dziewcząt — . Sembaj (Szczecinek) zwyciężyła Sutak (Ko łobrzeg) 6:0 6:1. Wśród juniorów Głomski (Szczecinek) wygrał z J Kudelskim (Ko szalin) 6:4. 4:6 7:5, a Rodziewicz (Szczecinek) pokonał Pokorzyńskie go (Kołobrzeg) 7:5 7:5 Grę podwójną juniorów wygrała para Głomski — Rodziewicz, zwyciężając w decydującym pojedynku parę Kudelski — Pokorzyński 7:5, 6:4. (sf) Kłosowicz (Bałtyk) rekordziifci P olskl W Neubrandenburgu (NRD) odbyła się spartakiada dzieży, w której uczestniczyło również 14 lekkoatletów k0* szalińskiego Bałtyku. Zespół Koszalina spisał się bardz dobrze, zdobywając 9 medali złotych, 3 srebrne i 3 bra®0^ Piękny sukces zanotował na miejsca wywalczyły: Fajfro^ swym koncie zawodnik Bał- ska w biegu na 100 m ^ tyku Kłosowicz, ustanawiając — 16,1 oraz w skoku wz'^ rekord Polski młodzików w Ponadto pierwsze miejsce ^ biegu na 110 m ppł. Uzyskał walczyła Kujawa w biegu n on czas 15,4 sek. Zawodnik 400 m — 60.1. ten zwyciężył również w biegu na 100 m w czasie 11,5. Pierwsze mieisce wśród młodzików wywalczył Cz. Pora wy grywajac skok wzwyż wynikiem 169 cm. W konkurencjach junior^ pierwsze miejsca zajęli ~ Lj niewicz w biegu na 80°. , — 2.02,2 i Centkowski w gu na 400 m — 51,7. W bie^ na 100 m Krzemiński W konkurencjach dziewcząt ™TaTH™eie złoty medal zdobyła Sterczyń- 1.™ s*' ska, zwyciężając w biegu na 100 m w czasie 17,6. Wśród juniorek pierwsze sce, a Nowogrodzki z tyrn mym czasem uplasował sie .jjj trzecim miejscu. Mlędzyokręgowe zawady sportów obronnych LOK Sukcesy Koszclinlcn w Ostrowie Z udziałem reprezentacji sze- kowych. Piękny sukces w klas5^ ściu województw: poznańskiego, kacji indywidualnej odniosła szczecińskiego, koszalińskiego, da zawodniczka PTRR Biały wrocławskiego, opolskiego i zielo- — Elżbieta Piotrowska, z<łot,?£,ojti nogórskiego odbyły się w Ostrowie jąc pierwsze miejsce w tróP^ Wielkopolskim międzyokręgowe za obronnym na 26 startujących ^ wody w sportach obronnych. Na wodniczek. Drugi sukces program zawodów złożyły się na- swym koncie zanotowała re*Lfil stępujące konkurencje: sztafeto- zentacja Koszalina w kate£v wy wielobój sprawnościowy, trój- juniorów starszych w składy bój obronny i pojedynek strze- Jazłowiecki, Kaszycki, Maiaty^j. lecki. i Gajewski, zajmując pieft-™.j Barw naszego województwa bro- miejsce w pojedynku strzelec; niła 20-osobowa reprezentacja ko- Natomiast juniorzy młodsi biet i mężczyzn w 4 grupach wie- Kronika olimpijska FESTIWAL JAZZOWY państwowych Jugosławii. my są częstym gościem rów- Szczególnie dynamicznie roz na małym ekranie. Rozwi wijają się ostatnio nasze sto- Ja. wymiana teatrów. Z sunki ekonomiczne. W ciągu wielkim powodzeniem wystę- 10 lat wartość rocznej wymia- P°wał tu niedawno leatr im. ny handlowej wzrosła ponad Stefana Jaracza z Łodzi z trzykrotnie: z 52 min dolarów przedstawieniem Hamleta, a w 1960 r. do 174,3 min dolarów w 1971 r. Doskonałą wizytówką w Jugosławii naszego potencjału przemysłowego wcześniej Teatr Dramatyczny z Warszawy, jak też nasze ze-spr^y operowe, muzyczne, stu de*ekie czy teatry dla dzieci. i możliwości gospodarczych sa Wielkim uznaniem cieszą się polskie urządzenia energetyczne zmontowane w wielu elek wśród Jugosłowian nasi rezy serzy, którzy przygotowali trowniach, odlewnie, obrabiar fu wiele spektakli. Na przy - ki, dźwigi, kombajny górnicze, kład Jerzy Antczak zdobył sze taśmociągi, traktory, maszyny reg nagród za reżyserię „Wu- włókiennicze i rolnicze oraz in jaszka V/ani w telewizji bei- ne wyroby. Coraz większą ro- gradzkiej, jak tez bardzo wy- lę w stosunkach gospodarczych sokie oceny za spektakl „Pro- odgrywa kooperacja przemysło ces norymberski . wa, szczególnie widoczna w Podpisany niedawno pro- motoryzacji (drogami Jugosła- gram współpracy w dziedzinie wi jeździ już ponad 10 tys. kultury i oświaty przewiduje fiatów 125 pz, produkowanych znaczne rozszerzenie kontak- w kooperacji między FSO Że- tów między akademiami nauk, rań i Crvena Zastava z Kra- wyższymi uczelniami, różnymi r -MmxI# i ______ W Ma.jdanneku ko? i Bor — jugosłowiańskim centrum miedziowym T . we wschodniej Serbii — rozpoczęły produkcję ni we zakłady wzbo- tys. kultury i oświaty przewiduje gacania rud miedzi. Zakłady mogą przerobić rocznie 3,5 min ton rudy, co w przeliczeniu na czystą miedź elektrolityczną daje 20 tys. ton w ciągu roku. Na zdjęciu: zakłady w Majdanpeku. CAF — Tanjug chium odbędzie się festiwal jazz o wy, zaliczany do imprez kultural-Na tydzień przed rozpoczęciem nych, towarzyszących olimpiadzie. Igrzysk Ołimpi]skich w Mona- W 3-dniowym spotkaniu jazzmanów i solistów z całego świata, uczestniczyć będzie polski zespół, z solistą Niemenem. Wystąpi on wśród takich sław jak gitarzysta John McLaughlin, czy Blakey Bil-den. Na festiwal zapowiedziały przyjazd zespoły afrykańskie i południowo-amerykańskie. Festiwal jazzowy trwać będzie od 17 do 20 sierpnia br. ILE KOSZTUJĄ IGRZYSKA? Po triumfalnym oddaniu do u-żytku stadionu w stolicy Bawarii dały się słyszeć głosy krytyczne na temat polityki finansowej organizatorów olimpiady. Część pra sy NRF dokonała podsumowania tegorocznych igrzysk i porównała je z poprzednimi. Olimpiada w Monachium kosztować będzie 2000 min marek zachodnioniemieckich (650 min dolarów), podczas gdy olimpiada w Londynie w 1348 r. kosztowała 10 min marek zachodnioniemieckich, w Helsinkach w 1952 r. — 29 min, w Melbourne w 1956 r. — 20 min, w Rzymie w 1960 r. — 175 min. w Tokio w 1964 r. — 238 min w Meksyku w 1988 r. — 748 min marek. Zdaniem prasy, koszt olimpiady przekroczył wszel kie oczekiwania Przedolimpijska inflacja dokonała reszty i Monachium jest obecnie najdroższym miastem NRF. walczyli drugie miejsce w s laniu. ^ W sztafetowym wieloboju spf*, nościowym juniorzy starsi wali się na drugim miejscu. ^ L niorzy młodsi — na trzecim, zespoły reprezentowane przez zawodników z TechniK.v Leśnego w Warcinie. MISTRZOSTWA W USTCE OKRĘGU Na strzelnicy Steru w tTS' i* rozegrane zostały okręgowe SI $ leckie mistrzostwa seniorów^ broni długiej. Ogółem rozegra pięć konkurencji. ... Pierwsze miejsca wywalczy*1',^ W konkurencji PD-l (pis,^,}ar blady i wyczerpany. J0t — Możemy tu trochę poczekać — zaproponował, — Kto ^ czy za chwilę... Przerwał mu okrzyk pełen rozpaczy. — Karen! Karen! — krzyczał Oliwer. ^ Natychmiast rzuciłem się w kierunku, skąd dochodził 0 i zobaczyłem latarkę Churcha, skierowaną w naszą stronę. JŁlZ " chwili znalazłem się przy jego boku. — Co się stało? Dlaczego pan krzyczał? _ j Twarz młodego człowieka była wprost nie do poznania P > wpływem doznanego bólu. Powoli odwrócił się i skierował latarki w inną stronę. Okazało się, że znajdujemy się na rs^rLj polany i że porzucona kopalnia roztacza się stromo w dół P° naszymi stopami. r— Wielki Boże! — krzyknął Rowley. — Kopalnia! ^ jj