r LUDZIE DOBREJ ROBOTY Co irzeci rodak Przodujący pracownicy Północnych Zakładów Obuwia Słupsku: (od lewej) Teresa Rusał. Stanisława Kośmider. Ludwik Pawlak, Jadwiga Słowińska, Jadwiga Jarosz. Czesława Sobczyk. Fot P. Kreft PRO/ H ARIDS7.R WSZYSTKICH KRAJÓW ŁA('7.(tb v/fc 1*1 Niedawno Północne Zakłady Obuwia w Słupsku wyprodukowały dziesięciomilionowa parę butów. Co trzeci statystyczny Polak chodzi więc w butach, ze słupskiej fabryki. Ten największy zakład ora-ęy w województwie zatrudnia kcy fłacznie z oddziałem w karłowie) nonad 4.2 tvs. osób dochodzi już do kraiowei czo łówki. Buty ze Słupska staia sie tak samo znane, iak z renomowanych. wielkich zakładów w Nowym Targu czy Ra domiu. W Dierwszvm oólroczu cbuw &icy ze Słuoska dostarczvli •lu? nonad 2 min 750 tvs. oar butów osiągnęli wartość oro dukcji w wvsokości 330 min *ł. Przekroczono zobowiązania oodiete na wezwanie o do datkowa produkcie artykułów fynkowvch. Ł Zakład otwarto doniero 3 ?akładv Obuwia Drzvgotowu-ia sie do nodiecia nioniersk^ei w kraju orodukcii obuwia damskiego na soodach ooliure tanowych. Soodv zi'*o Przekonanie, iż wizyta Fiće-*9 Castro w Polsce wnosi wiel wkład do dalszego zacieknie ^ia przyjaźni i współpracy Polsko-kubańskiej. (Dokończenie na str. 2) Pomyślny półmetek w przemyśle Przykład rzetelnej pracy budowlanych Elewator w Iszlerzycaci - gotów do żniw! (Inf. wł.) Budowlani dotrzymali słowa. Elewator zbożowy w Jezierzycach pod Słupskiem jest już gotowy. Oficjalne przekazanie do eksploatacji tego nowego obiektu, bardzo potrzebnego w prze dedniu żniw. odbyło sie wczoraj. W uroczystości uczestniczyli: I sekretarz KW PZPR. Stanisław Kujda, wiceminister przemysłu spożywczego i skupu. Wincenty Zydroń, przewód niczący Prezydium wrn. Wacław Geiger, przedstawiciele władz miasta i powiatu słupskiego. Polskich Zakładów Zbo żowych obecna była niemal w komplecie załoga budowniczych elewatora na czele z dy rektorem Koszalińskiego Przed siębiorstwa Budownictwa Prze mysłowego, Janem Adrianem. Elewator w Jezierzycach naj większy w województwie i jeden z największych w kraju budowany był dwa lat*', trzy miesiące krócej niż uprzednio planowano. Ogólny koszt inwestycji obliczono na około 90 min zł. W budowie, prócz generalnego wykonawcy — Ko szalińskiego Przedsiębiorstwa Budownictwa Przemysłowego — uczestniczyło 9 specjalistycznych przedsiębiorstw pod wykonawczych. Kierował pra- cami inź. JAN WIELERA. Naj ważniejsze roboty pray montażu urządzeń wykonały brygady Zakładu Remontowo-Monta żowego PZZ ze Stargardu o-raz z „Elektromontażu" z Gdań ska. Z okazji uroczystości zasłuż żeni pracownicy koszalińskiego Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Polskich Zakładów Zbożowych otrzymali odznaczenia państwowe. Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzę nia Polski udekorowany został Leonard Błaszczyk, dyrektor WP PZZ. Złotym Krzyżem Zasługi — Walerian Jaworski i Srebrnym Krzyżem Zasługi — Edmund Krawczyk, pracownicy tego przedsiębiorstwa. Ponadto 6 pracowników KPBP którzy budowali elewator oraz zasłużonych pracowników PZZ otrzymało honorowe odznaki „Za zasługi w rozwoju województwa koszalińskiego". Przemawiając na uroczystości, wiceminister przemysłu spożywczego i skupu. Wincenty Zydroń, serdecznie dziękując budowlanym podkreślił, (Dokończenie na str. 2) (Inf. wł.) DZIEŃ dzisiejszy oznacza półmetek w realizacji zadań gospodarczych bieżącego roku Zadań, które w większości zakładów produkcyjnych ustalone zostały na W3Tższvm poziomie niż w ub. roku. Realizacji ich towarzyszy wytężona praca załóg, któ re podjęły zobowiązania na apel Sekretariatu KC partii i Prezydium Rządu w sprawie dodatkowej produkcji wartości 20 mld złotych. Dzięki lepszej organizacji pracy, poprawie dyscypliny, za pięć miesięcy bieżącego roku odnotowaliśmy przekroczenia w licznych zakładach prze mysłowych. budowlanych i go spodarstwach rolnych. A co dzisiaj, 30 czerwca br. n3 temat realizacji półrocznego pla nu mówi się w zakładach prze mysłowych województwa koszalińskiego? Pomyślnie zakończy się półrocze w Kępickich Zakładach Przemysłu Skórzanego. Ponad planowa produkcja, na dzień przed zakończeniem półrocza, wynosiła około 40 tys. metrów kwadratowych skór miękkich i 30 ton skór twardych, war tości 10 min zł. Załoga fabryki rękawiczek wyprodukowała dodatkowo około 3 tys. par rękawiczek i 1 000 szt. odzieży skórzanej. W sumie więc plan produkcji globalnej będzie wy konany w około 103 proc. (Dokończenie na str. 2) dowa Pierwsza w lrrafn elektrownia tzw. szczyfowo-pompo-wa w Żydowie nracuje już drugi rok. Zadaniem tego e-ncrgctycrncgo obiektu o mocy 150 MW, jest włączanie się do sieci w godzinach najwyższego zapotrzebowania oraz w wypadkach awarii. Do jej budowy wykorzystano różnicę poziomu położenia dwóch jezior — z wyżej usytuowanego woda przepływa kanałem i systemem potężnych rurociągów do niżej położonego o kilkadziesiąt metr ń w napędzajac po drodze turbiny generatorów. W godzinach ncmych woda pomnowana jest w odwrotnym kferunku. Prototypowe urządzenia elektrowni działają bez zarzutu. Na zdjęciu: w centralnej nastawni elektrowni. CAF — Kraszewski Po wizycie min. Olszowskiego w Norwegii OSLO (PAP) Wczoraj minister spraw zagranicznych PRL Stefan Olszowski zakończył 4-dniową wi zytę oficjalną w Norwegii i powrócił do kraju. Na zakończenie wizyty opublikowano wspólny komunikat. (Komunikat zamieszczamy na sir. 5). LBiaRAPIQZMVM I SKRÓCIE praga — bonn * PRAGA Sekretarz stanu w bońskim MSZ, Paul Frank nrztybył wczo ra.1 do Pragi, gdzie Drzenrowadzi rozmowy w sprawie perspektyw uregulowania stosunków między Czechosłowacją a NRF. uznanie bengalii ¥ BUKARESZT Rzg 4 karę śmierci za ^nrze^T.a z konstytucja i zniósł ją Pecyzia ta została nr^yjęta » niewatoH-wa satysfakcja przede wszystkim pr^ez około 'Wi osób oczekujących na egzekucję. W NAJŚWIEŻSZYM NUMERZE MIESIĘCZNIKA ¥ Wizja wvbr^eia turystycznego za 20—30 lat * Znachorzy i szarlatan! * Jak umierają mordercy * Mapki oraz informatory o wybrzeżu od Rostocku do Helu * Konkurs z główną nagrodą wartości 6.000 złotych Lipcowy numer „Pohrzeia" od dziś w kioskach! Zdjęcie z ostatnich dni — watora trwają intensywne przy budowle gotowego już dziś ele-roboty wykończeniowe. Fot. J. Lesiak Dziś w Koszalinie narada wojewódzkiego aktywu partyjnego Dziś odbędzie się w Koszalinie narada wojewódzkiego aktywu partyjnego po święcona omówieniu naj-g ważniejszych zadań ekonomicznych i ideowo-politycz-nych stojących przed koszalińską wojewódzką organizacją partyjną. w naradzie przewidziany jest udział przedstawicieli najwyższych władz partyjnych i państwowych. Naradę otworzy, wystąpię nie I sekretarza KW PZPR, tow. Stanisława Kujdy. + Program TV ze Szczecina (Inf. wł.) W dniu dzisiejszym przekazana zostaje do eksploatacji linia radiowa Szczecin — Koszalin, budowana w latach 1970—1972. W związku z tym Ośrodek Telewizyjny w Szczeci nie obejmuje zasięgiem swego działania obszar woj koszalińskiego. Obszerną informację na ten temat dyrektora PP Stacje Radiowe i Telewizyjne w Szczecinie, mgra inż. Wacława Oziewicza zamieszczamy na str. 4. ' n tego produktu tj. o około 7 tys. ton więcej niż przewidywano. .INA ŚWIECIE * W MOSKWIE ROZPOCZĘŁA OBRADY SESJ& Rady Najwyższej Rosyjskiej Federacyjnej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej. Deputowani rozpatrzą problemy budowy i eksploatacji połączeń dr3gowych federacji oraz projekt kodeksu wodnego. Sesja zatwierdzi także dekrety wydane przez Prezydium Rady Najwyższej Federacji. W pracach sesji uczestniczą A. Kosygin, N. Podgorny, i inni przywódcy KPZR i rządu radzieckiego. * ZAKOŃCZYŁ W WIEDNIU 4-DNIOWE OBRADY Vni międzynarodowy kongres rozdziału środków żywności „ATiJA-72", poświęcony omówieniu całokształtu problemów gospodarki żywnościowej we współczesnym świecie. * DO PARYŻA PRZYBYŁ PREZYDENT TUNEZJI, HABIB BUR GIB A. Wizyta ma charakter oficjalny i ma być przypieczętowaniem ostatecznego pojednania narodu francuskiego i narodu tunezyjskiego. * PIERWSZY KONGRES ORGANIZACJI „JEDNOŚĆ LATYNOAMERYKAŃSKA", zrzeszającej przedstawicieli społecznych i rządowych organizacji krajów Ameryki Łacińskiej, zakończył obrady w Meksyku. W pracach kongresu brali udział delegaci z Argentyny, Boliwii, Urugwaju, Paragwaju, Chile, Kolumbii, Ekwadoru, Peru, Kostaryki, Hondurasu, Salwadoru, Gwatemali Meksyku, Puerto Rico i Nikaragui. * W AUSTRALIJSKIM MIEŚCIE PERTH, gdzie 7-atrrymał rię amerykański sekretarz stanu William Rogers odbyła się kilkugodzinna demonstracja przeciwników wojny w Wietnamie. * W BUENOS AIRES WPROWADZONE ZOSTAŁY nadzwyczajne środki bezpieczeństwa. Celem tego posunięcia jest niedopuszczenie d^ demonstracji antyrządowej, zaplanowanej przez ugrupowanie lewicowe. Kontrolę nad miastem sprawuje, wspólnie z policją, wojsko. * NA ZACHODNIOEUROPEJSKICH GIEŁDACH WALUTOWYCH notiwano dalszy spadek kursu funta szterlinga i dolara amerykańskiego. Na głównych giełdach faktyczna dewaluacja funta kształtowała się wczoraj w granicach około 5 proc. poniżej oficjalnego kursu waluty brytyjskiej. Waluty krajów EWG z wyjątkiem lira włoskiego są na^al! bardzo silne i kurs ich jest wysoki. Zanotowano również JTowazną zwyżkę cen złota. Elewator w Jezierzycach — gotów do • • R zmw! (Dokończenie ze str. 1) że żadnego elewatora w kraju nie zbudowano dotąd tak dobrze i w ta>k krótkim czasie. Specjalna komisja, która już przedwczoraj gotowy obiekt o-debrała do eksploatacji praktycznie nie stwierdziła większych usterek w wykonaniu. Nowy elewator ułatwi tegoroczne żniwa, jest ważnym wa runkiem dalszej intensyfikacji koszalińskiego rolnictwa, które w ostatnim okresie rozwija się bardzo dynamicznie. Gorące gratulacje i serdeczne podziękowania za dobrą, rzetelną robo-tę przekazał budo wniczym elewatora I sekretarz KW PZPR, Stanisław Kuj da. Nowy, solidnie i przed terminem zbudowany ważny o-biekt — podkreślił Stanisław Kujda — jest jeszcze jednym z dowodów, że ludzie pracy Ziemi Koszalińskiej nie tylko uznają słuszność uchwał VI Zjazdu PZPR, lecz rzetelną pracą wcielają je w życie. Wymiona turystyczna Polska - ZSRR WARSZAWA (PAP) Wczoraj podpisano w Warszawie długoterminowa umowę o współpracy w zakresie turystyki pomiędzy radzieckim biurem turystycznym „Intourist" a zjednocze niem przedsiębiorstw turystycznych ,,Orbis". Do umowy dołączono protokoły precyzujące formy współpracy na 1973 r. z 6 polskimi biurami podróży, wchodzący mi w skład zjednoczenia: PTTK „Gromadą", Sports-Turistem, Turystą" PZMot. oraz Polskim Biurem Podróży , Orbis". Przewiduje się wzrost wymiany turystycznej o ponad 25 proc. w porównaniu z rokiem bieżącym. Powiększy się też geografie^ y zasięg turystyki na terenie ZSRR. Uzgodniono program rozszerzania krótkoterminowych wyjazdów z Polski do takich miast jak np. Wilno, Mińsk i Lwpw. Dla indywidualnych turystów z Polski „Intourist" przygotował na 1973 r. ok. 50 standardowych tras do różnych rejonów Kraju Rad Ustalono również zasady rozwijania turystyki między 22 obwodami i miastami w ZSRR a bliźniaczymi województwami i miastami polskimi. Następnie uczestnicy uroczystości zwiedzili urządzenia elewatora — wysoką na kilkadziesiąt metrów wieżę manipu lacyjną oraz zmechanizowany punkt wyładunku zboża. Prace w Jezierzycach nie zo stały jeszcze zakończone. Od 1 lipca br. rozpocznie się drugi etap budowy elewatora — stawiane będą dodatkowe baterie wież silosowych do składowania zboża. I to zadanie — jak podkreślał na wczorajszej uroczystości dyrektor KPBP, Jan Adrian — budowlani pomsta rają się zrealizować przed terminem. (1.) Pomyślny półmetek w przemyśle (Dokończenie ze str. 1) W Zakładach Przemysłu Lniarskiego „Płytolen" w Koszalinie plan I półrocza br. przekroczony zostanie o 5 proc. co oznacza dodatkową produkcję o wartości 3,7 min. zł. Plan sprzedaży wyrobów „Płytole-nu" został przekroczony o 3,9 min. zł. Natomiast z podjętych zobowiązań w akcji poszukiwa nia 20 mld złotych wykonano już produkcję wartości 800 tys. zł. Do końca roku załodze tej pozostało wykonanie dodatko W Zakładach Przemysł** Wełnianego w Złocieńcu zrealizowano zobowiązania o do*? datkowej produkcji w 70 proc. co oznacza wyprodukowani0 4,2 tys. m. bieżących tkanin 0 wartości 250 tys. zł. Równi0 pomyślnie przewiduje się wy-konanie planu I półrocza. W Zakładach Maszyn i VrTA dzeń Technologicznych ,XXil" ma" w Koszalinie — jak o* świadczył dyrektor naczelny* Michał Stępień — przewiduj0 się zrealizowanie planu półr0-cza z nadwyżką 1—2 proc. zł. MsRia prasy na Bałtyku WARSZAWA (PAP) Przed pięciu laty — w czerwcu 1967 roku — prom „Gryf" wyruszył ze Świnoujścia do Ystad, inaugurując regularne połączenie promowe między Polską i Szwecją. W kilka lat później wprowadzono na tę trasę drugi prom — „Skandynawia". W ostatnim czasie program rozwoju żeglugi promowej znacznie się jednak rozszerzył. Prognozy rozwoju turystyki powiedział w rozmowie z i transportu między południem dziennikarzem PAP, wicemini- i północą Europy stwarzają ko ster żeglugi, Stefan Perkowicz. rzystne perspektywy dla bał- Już obecnie z polskiego po- tyckiej żeglugi promowej — łączenia promowego korzysta- Kongres Międzynarodówki WIEDEŃ (PAP) Międzynarodówka socjalistyczna, tj. światowa organizacja partii socjalistycznych i socjal demokratycznych, odbywała w Wiedniu XII kongres. Brało w nim udział ok. 150 delegatów, reprezentujących 26 krajów. Uczestnicy kongresu ponownie jednogłośnie wybrali Bruno Pittermanna ną stanowisko przewodniczącego Międzynarodówki, a na stanowisko wiceprzewodniczących — Willy Brandta, Pic tro Nenniego, Harolda Wilsona, Sicco Mansholta, Golde Meir, Giussepne Saragata i Trigve Bratteliego. Pod kołami samochodu Dwa tragiczne wypadki drogowe zdarzyły się w ubiegłą środę w Wałczu i Człuchowie. Na skrzyżowaniu ulic No-womiejskiej i Kwiatowej w Wał-nagle wtargnęła na jezdnię 90-letnia Janina S. i znalazła się :pod kołami nadjeżdżającego żuka. Samochód zarzucił i wjechał na chodnik, potrącając Pelagię B_ (lat 44). Janina S. poniosła śmierć na miejscu, natomiast Pelagia B. odniosła ciężkie obrażenia ciała i przebywa w szpitalu. W Człuchowie, na ul. Wojska Polskiego, pod przejeżdżający nocą samochód ciężarowy żubr wpa dło dwóch mężczyzn — Bronisław B. i Zbigniew M., doznając ciężkich obrażeń ciała. Bronisław B. zmarł w drodze do szpitala, zaś Zbigniew M., po przewiezieniu do szpitala nie odzyskał przytomności Kongres przyjął także w po czet pełnoprawnych członków Socjalistyczną Partię Portugalii i Socjalistyczna Partię USA, a w poczet członków afiliowanych — Socjaldemokra tyczną Partię Irlandii Płn. o-raz Północnoirlandzką Partie Robotniczą. Z przedstawionego uczestnikom kongresu przez sekretarza generalnego Międzynarodówki — Hansa Ja-nitscha sprawozdania wynika, iż ruch socjaldemokratyczny składa sie aktualnie z 57 partii, liczących 14.372.837 członków. Zjazd Międzynarodówki socjalistycznej przyjął trzy dokumenty, określające stanowisko światowego mchu socjaldemokratycznego wobec podstawowych problemów współczesnego świąta. W rezolucji ogólnopolitycznej zjazd wyraził zadowolenie ze spotkań na szczycie między Związkiem Radzieckim a USA oraz USA a Chinami. Zjazd uznał zawarte dotychczas porozumienia w spfawie ograniczenia strategicznych zbrojeń nuklearnych za niewystarczające i apeluje o poddanie zbrojeń ogólnej kontroli międzynarodowej. W sprawie konfliktu indochiń-skiego rezolucja stwierdza, że woj ry wietnamskiej nie da się zakoń czyć drogą militarną i wzywa do natychmiastowego zaprzestania wszelkich działań wojennych. Najobszerniejszy podrozdział do tyczy europejskiej konferencji bez pieczeństwa. Dokument wita z zadowoleniem decyzję w sprawie roz poczęcia wielostronnych przygotowań do tej konferencji i opowiada się za możliwie szybkim jej zwo-łąjiieia. ją kontrahenci z 13 państw. Strona szwedzka, doceniając znaczenie tego połączenia, o-tworzyła już na swoim terenie pierwszy odcinek przedłużający tę arterię za Bałtykiem do Malmoe. Jednocześnie, wy przedzając znacznie obecne potrzeby turystyczne i transpor towe 20 czerwca oddano do użytku w Ystad nową przystań promową. Z naszej strony ułatwieniem dla podróżnych będzie wprowa dzenie od czerwca 1973 roku zakupionego już nowego i większego promu — „Wawel", któ ry na razie kursuje w czarterze obcym pod nazwą „Gustaw Waza". Dokonano już wiążących ustaleń z władzami portu w Helsinkach w sprawie uruchomienia od czerwca 1973 roku połączenia promowego z Gdańskiem. Zamówiono także prom kolejowy, który wejdzie do eksploatacji w maju 1974 roku w relacji Świnoujście — Szwecja. Rozwój żeglugi promowej wymaga równoległej roz budowy zaplecza lądowego. O-becnie rozbudowuje się właśnie bazę promową w Świnoujś ciu i tymczasową bazę w Gdań sku. W Świnoujściu będzie tak że oddzielne stanowisko dla promu kolejowego. Jak powie dział wiceminister S. Perkowicz, w następnych latach przewiduje się uruchomienie kolejowych połączeń, na które będziemy mogli wprowadzać promy wyprodukowane już w naszych stoczniach. Co trzeci rodak (Dokończenie ze str. 1) Manipulacji i Prasowania Spo dów, wszechstronny fachowiec, sumienny, zdyscyplinowa ny, mąż zaufania w swoim od dziale; - Teresa Rusał — z Wydziału Rozkroju Elementów Wierzchnich, systematycznie przekraczająca normy, przy jednoczes nej oszczędności materiałów. Zdyscyplinowana, koleżeńska, uzupełnia wykształcenie w wieczorowym technikum; Jadwiga Jarosz — pracowni ca szwalni, ukończyła przyzakładowa szkołę obuwniczą; su wej produkcji wartości 200. tys. Jednocześnie warto wspomnieć, iż nowa skretkarka K-4p skonstruowana przez zespo* specjalistów w zakładzie, ie" szcze w tym roku będzie ekS • •• ponowana na wystawie w Mo- skwie. Obecnie przygotowuj® się front robót do rozpoczęcia serii produkcji tej właśni®, skrętkarki. (ampe*) mienna, zdyscyplinowana i ko leżeńska. W szwalni pracuje również Jadwiga Słowińska — członek Rady Zakładowej, mąż za ufania grupy związkowej; Czesława Sobczyk przyszła do PZO po ukończeniu szkoły przyzakładowej, zatrudniona jest w montażu; pracownica wszechstronna, która ooanowa ła prawie wszystkie czynności przy produkcji obuwia; Stanisława Kośmider jest przykładem dla wielu koleżanek z montażu; zdyscyplinowana, a jednocześnie koleżeńska, pomagająca współpracow nikom. (tem) Niejasna sytuacja w Libanie KAIR (PAP) Sytuacja w Libanie jest nadal niejasna. Rząd libański wystąpił z żądaniem wycofania partyzantów ze strefy nadgranicznej i pełnego podporządkowania wszystkich organizacji ruchu oporu jednemu kierownictwu, które byłoby odpowiedzialne za dyscyplinę i przestrzeganie zawartych porozumień. Mimo, że premier Salam kategorycznie stwierdza że nie ma mowy o konfrontacji z partyzantami, konfrontacja taka grozi właści wie przez cały czas. Kairski .. Al Achbar" cytując źródła zbliżone do Komitetu Wykonawczego Organizacji Wyzwolenia Palestyny pisał, że na posiedzeniu KW zapadła decyzja utrzymania w mocy dotychczasowej strategii rewolucji palestyńskiej KW zgodził sie wprawdzie, że należy czasowo zamrozić działalność partyzantów w południowym Libanie, ale stoi jednocześnie na sta nowisku iż partyzanci nie mogą mieć żamkniętej drogi na terytorium Izraela... Doniesienia napływające z Bejrutu są niejednokrotnie sprzeczne. Ogólnie rzecz biorąc wynika z nich, że El-Fatah gotowa jest pójść na dość zasadnicze ustępstwa wobec władz libańskich, podczas gdy takie organizacje jak As-Saj-ka czy Ludowy Front wyzwolenia Palestyny zajmują stanowiska negatywne. Sekretarz generalny Ligi Arabskiej, Mahmud Riad złożył jedno- LIPIEC ZAPOWIADA SIĘ MOKRY WARSZAWA (PAP) Przewidywana przez synoptyków PIHM pogoda w lipcu nie przedstawia się zachęcająco ani dla urlopowiczów, ani dla rolników, którzy w tym czasie przystą pią do zbioru zbóż. Synoptycy PIHM przewidują bowiem, że wprawdzie średnia temperatura może się utrzymać w lipcu w gra nicach wieloletniej normy tzn. nieco powyżej 18 st., ale spodziewana jest wyższa suma opadów, kształtujących się przeważnie na poziomie 81 mm. Najcieplej ma być w drugiej de kadzie lipca, kiedy "Temperatura w dzień przewidywana jest w granicach 25—28 st., a nawet wyższa, zaś nocą 14—17 st., przy zachmurzeniu przeważnie niewielkim i mo żliwością burz. W pozostałych o-kresach przyszłego miesiąca przewidywana jest średnia temperatura w dzień 20—25 st. w nocy 10—15 st., zachmurzenie umiarkowane, okresami większe oraz opady i skłonności do burz. dniową wizytę w Libanie. Do Ligi Arabskiej wpłynęła propozycja króla Maroka, Hasańa II, zwołania konferencji arabskich premierów lub ministrów • spraw zagranicznych, w celu wspólnego zasta nowienia się co należy zrobić w obecnej sytuacji. Propozycja Ha-sana II będzie jednym z tematów rozmów Riada w Bejrucie. Handel Wschód-Zachód WARSZAWA (PAP) W Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie trwa międzynarodowa konferencja poświęcona problemom handlu i kooperacji przemysłowej między Wschodem a Zachodem. Bierze w niej udział ok. 90 specjalistów z krajów socjalistycznych Europy Wschodniei i z Polski oraz ok. i80 osób z rozwinię tych krajów , kapitalistycznych Europy Zachodniej oraz USA, Ka rlady, Australii i Japonii. Reprezentują oni kierownictwa koncernów i tirm przemysłowych lub instytucji gospodarczych tych kra jów. Uczestnicy konferencji omawiać będą nie tylko ogólne problemy związane z rozszerzeniem wymiany handlowej między krajami Wschodu i Zachodu oraz różnych form kooperacji przemysłowej, a-le także sprawy związane z wymia ną technologii i licencji. Pod tym też kątem omawiane będą sprawy związane z techniką marketingu. rolą banków, kredytów i u-bezpieczeń w rozwoju handlu i współpracy Wschód — Zachód. Po za tym program konferencji prze widuje takie tematy jak następstwa rozszerzenia Wspólnego Rynku dla handlu Wschód — Zachód: zmiany \ stosunku USA do handlu z krajami socjalistycznymi; rola Japonii w handlu Wschód — Zachód oraz wpływ światowego Z prac Biura Politycznego ICC PZPR (Dokończenie ze str. 1) Biuro Polityczne zapozna^ się z wyrikami wizyty przy' jaźni w Polsce Josipa Bro^ Tito prezydenta Socjalisty^ nej Federacyjnej Repu Jugosławii i przewodniczą go Związku Komunistów gosławi. Oceniając wysoko r0 zultaty tej wizyty i przeproy^ dzonych podczas niej rozmó^' Biuro Polityczne podkreśli*0 ich doniosłe znaczenie dla P0/ głębienia sto unków przyjąć" ni i współpracy między PH^ i SFRJ. Biuro Polityczne wysłuchaj ło informacji ze spotkania kryzysu del. walutowego na ten han- rozmów rr ędzy I sekretarze^ KC PZPR, Edwardem Gier* kiem i prezesem Rady Mini" strów PRL. — Piotrem Jar0' szewiczem a I sekretarze** KC SED — Erichem Honec^" rem i przewodniczącym Ra* dy Ministrów NRD Willi Sto? hem — między delegacja!*11 partyjno-rządowymi obu kra" jów. Akceptując w pełni zultaty spotkania, Biuro P0\ lityczne podkreśliło, iż służ?* one będą dalszemu umocnij niu braterskich, dobrosąsied2' kich stosunków i wzajemni współpracy PRL. i NRD. Biuro Polityczne z udziale**1 I sekretarza KW PZPR % Rzeszowa Stanisława Szkrab rozpatrzyło propozycje w sp*a wie dalszej aktywizacji spodarczej i społecznej rej0' nu Bieszczad oraz usprawnij nia i umocnienia administr2c ji w tym regionie. Porażenie prqdem if- (Inf. wł.) Śmiertelny wypadek przy V>rK cy zdarzył się przedwczoraj Mielnie, w pow. koszalińskim. charka restauracji „Mewa" od rażenia prądem poniosła śmief, na miejscu. Przyczyną tego gicznego wypadku było uszkodź® nie urządzenia grzejnego :,vzy & , rylizacyjnej wypażarce do czyń. (hz) Wyrazy głębokiego współczucia KOLEŻANCE Teresie Frqczak z powodu śmierci MATKI składają DYREKCJA, RADA ZAKŁADOWA, pnr> j WSPÓŁPRACOWNICY OW ZURiT w KOSZALINIE Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie SerzyskóW z powodu śmierci OJCA składają KIEROWNICTWO, RADA ZAKŁADOWA i PRACOWNICY TARTAKU ŚWIDWIN J W dniu 29 czerwca 1972 roku zmarł, w wieku 58 lat Józef Szpek długoletni sołtys wsi Dzierżęcino. W Zmarłym tracimy oddanego pracownika. Wyrazy głębokiego współczucia ZONIE i RODZINIE składa PREZYDIUM GRN CHEŁMONIEWO oraz PRACOWNICY BIURA W dniu 27 czerwca 1972 roku zmarł mgr Michał Tomaszewski długoletni pracownik budownictwa, były dyrektor Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Budowlanego w Koszalinie. W Zmarłym tracimy zasłużonego działacza budownictwa, nieodżałowanego Kolegę i Współpracownika. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają PRACOWNICY KOSZALIŃSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWLANEGO w KOSZALINIE GŁOS nr 132 (6303)" Str. 3 Kształt województwa koszalińskiego w roku 1975 U k al Wojewódzka rada narodowa na swej sesji w dniu 28 czerwca 1972 r. uchwaliła plan społecz-no-ekonomicznego rozwoju województwa do roku 1975. Mamy więc już formalnie obowiązujący plan 5-let-ni. Jaki jest ten plan, co przyniesie nam wszystkim jego realizacja, jaki będzie kształt województwa w roku 1975? — Bieżący plan pięcioletni jest śmiały, zwłaszcza pod względem rozmiarów i charakteru inwestycji. Na ten ceł przeznaczamy o 33,3 proc. więcej, niż w ubiegłej pięciolatce. Wyniki jakie uzyskaliśmy za 1,5 roku bieżącej pięciolatki świadczą o dużym zaangażowaniu i ofiarności naszego społeczeństwa, które tym samym daje świadectwo, że te znacznie większe środki wpłyną na unowocześnienie struktury gospodarczej i poprawę warunków życia ludności. Dużą uwagę przywiązujemy do naszego udziału w pracach komisji, powołanej do opracowania społeczno--gospodarczego rozwoju makroregionu nadmorskiego. Ostatecznie wyznaczone zostaną funkcje i szanse rozwoju województwa, zgodne z racjonalnymi i obiektywnymi przesłankami gospodarczymi — powiedział na sesji WRN przewodniczący Prezydium, Wacław Geiger. Plan nie wprowadza żadnych zmian do wykształconych dotychczas podstawowych kierunków rozwoju gospodarczego województwa. Kontynuowany będzie rozwój: — rolnictwa, w tym wielkotowarowej gospodarki państwowej, — przemysłu, a szczególnie na bazie miejscowych surowców i tych gałęzi, które charakteryzują się swobodnymi warunkami lokalizacji, — turystyki. Podstawę do opracowania planu stanowiły następujące czynniki geograficzno-ekonomiczne: — duże rezerwy rolnictwa stwarzające możliwości dalszej intensyfikacji produkcji rolnej i na jej bazie przemysłu spożywczego, — duża powierzchnia lasów 1 bogate zasoby drewna [otąd słabo wykorzystane jako surowiec do przetwórstwa i uszlachetniania, — korzystne warunki lokalizacji przemysłu związanego z gospodarką morską oraz wodochłonnego o nieuciążliwych ściekach, — walory krajobrazowo-klimatyczne, — znaczne zasoby siły roboczej. Przyjmuje się, że w roku 1975 województwo zamieszkiwać będzie 848,8 tys. osób. Nadal utrzyma się dodatni ruch migracyjny ze wsi do miast, chociaż znaczny wzrost atrakcyjności gospodarki rolnej zahamuje nadmierny odpływ młodzieży ze wsi. Charakterystyczny będzie duży liczebnie wzrost grupy ludności młodej, w wieku od 20 do 29 lat. Według szacunku do roku 1975 należy w województwie przygotować około 70 tys. nowych stanowisk pracy. kwintali a siana łąkowego — 58 kwintali z hektara. Zwiększy się intensywność nawożenia mineralnego do średnio 230 kg NPK na 1 hektar użytków rolnych i 294 kg wapna na hektar. Istotnym elementem planu 5-letniego jest zwiększenie pro dukcji ogrodniczej. Obszar przeznaczony pod uprawy warzyw gruntowych ma być wię kszy o 35,8 proc., a w wyniku zbudowania kombinatu warzywniczego uprawa warzyw pod szkłem zwiększy się o po nad 40 proc. Z ważniejszych zadań inwestycyjnych w rolnictwie w bie żącej 5-latce należy wymienić budowę 79,6 tys stanowisk dla trzody chlewnej i 66,5 tys. stanowisk dla bydła w państwo wych gospodarstwach. Poza tym zbudowanie 117 wodociągów oraz 242 ujęć wody. Nastąpią też zmiany w melioracjach. O 75 proc. mają zwiększyć się nakłady na meliorację użytków zielonych. ...i gospodarka komunalna Leśnictwo W 1975 r. koszalińskie lasy mają dostarczyć ogółem 1.996 tys. metrów sześciennych drew na, w tym 1.748 tys. m sześć, grubizny. Powierzchnia nawożonych lasów zwiększy się do 6,2 tys. hektarów czyli 2,8-krotnie. Zwiększony zostanie także zakres melioracji w lasach, któ re w 1975 r. obejmą obszar 4,2 tys. hektarów. Nakłady inwestycyjne na leś nictwo w latach 1971—1975 wy niosą 186,8 min zł, a więc w porównaniu z minioną 5-lat-ką będą wyższe o 47 proc. Zbu duje się 169 mieszkań, bazy OTL w Szczecinku i Słupsku oraz składnice w Kawczu i Sławnie. W gospodarce łowieckiej zamierza się uzyskać produkcję towarową, z pozyskanej zwierzyny łownej, wartości 45 min zł. W gospodarce komunalnej przewiduje się zdecydowaną poprawę w zaopatrzeniu ludności w wodę. gaz a także funkcjonowaniu komunikacji miej skiej w Koszalinie, Słupsku, Kołobrzegu i Szczecinku. Nakłady na inwestycje w tym dziale gospodarki województwa wzrastają, w porównaniu z minioną pięciolatką, 0 130 proc. Przewiduje się między innymi budowę: — ujęć wody w Karlinie, Kołobrzegu i Koszalinie, — magistrali wodociągowych w SłupsKu, Koszalinie, Mielnie, Ustce i Sławnie, — oczyszczalni ścieków w Świdwinie. Połczynie-Zdroju, Karlinie, Słupsku, Szczecinku, Złotowie, Białogardzie i Koszalinie. W bieżącym 5-leciu zamierza się przekazać do eksploatacji 7 kotłowni o ogólnej mocy 157 Gcal na godzinę oraz rozpoczęcie budowy dalszych 6 kotłowni o łącznej mocy 160 Gcal na godzinę. Do Koszalina i Szczecinka zostanie doprowadzony gaz ziemny ze złoża w Wierzchowie. Turystyka Inwestycje i budownictwo Przemysł Plan przewiduje, że w roku 1975 produkcja globalna przemysłu uspołecznionego ogółem Wzrośnie, w porównaniu z ro-! kiem 1970, o około 57,4 proc., W tym przemysłu planowanego centralnie o 58,8 proc., a te renowego o 55 proc. Średnie, roczne tempo wzrostu produkcji przemysłowej wyniesie 9,5 Proc., przy krajowym wskaźniku wynoszącym 8,5 proc. Tak znaczny wzrost produk eji zamierza się osiągnąć przez: — pełniejsze wykorzystanie 1 istniejącego potencjału przemy J słowego, przede wszystkim przez wydatne zwiększenie zmianowości pracy z 1,34 do .1,6 w roku 1975, — wzrost wydajności pracy o 23,8 proc. i obniżene kosztów o 5 proc., — poprawę jakości produkcji. W strukturze gałęziowej dominującymi będą przemysły: spożywczy — 27,4 proc., drzew ny — 14,4 proc., skórzano-o-buwniczy — 10,1 proc. i środków transportu — 8,9 proc. Po za tym zwiększą swój udział przemysły: elektrotechniczny, maszynowy, metalowy. Przewiduje się, że w roku 1975 dostawy przeznaczone na eksport osiągną wartość ponad 147 min zł dewizowych. Mają nastąpić dość istotne zmiany w strukutrze dostaw eksportowych , a mianowicie ma się zwiększyć z 12,3 do 21,8 proc. udział maszyn i urządzeń oraz artykułów konsumpcyjnych po eh odzienia przemysłowego z 15,4 do 27 proc. Natomiast zmniejszy się udział surowców i materiałów z 18,4 do 10,3 proc. Znaczny będzie udział artykułów rolno-spożywczych, bo aź 40,9 proc. Zatrudnienie (bez uczniów i chałupników) w przemyśle u-społecznionym zwiększy się o 27,1 proc., w tym w przemyśle planowanym centralnie o 25,2 proc. i terenowym o 31,6 proc. Według planu około 13 tys. o-sób znajdzie zatrudnienie w nowych i zmodernizowanych zakładach przemysłowych, natomiast 3 tys. osób zatrudnią istniejące zakłady przez zwięk szenie wskaźnika zmianowości. W latach 1971—75 nastąpi dalszy dynamiczny wzrost połowów morskich. Przewiduje się, że w 1975 r. przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze oraz rybacy indywidualni dostarczą do portów 78,3 tys. ton ryb, czyli o 18,9 proc. więcej niż w 1970 r. Równocześnie rozwijać się będzie przetwórstwo ryb, w tym ilość ryb wędzonych zwiększy się o 15,1 proc., marynat o 73.5 proc. i konserw trwałych o 187,7 proc. Nakłady inwestycyjne na rozwój województwa wyniosą w bieżącej 5-latce ponad 27 mld zł i będą wyższe, w porównaniu z poprzednim planem 5-letnim, o 33,3 proc. Wy mieniona suma stanowi 2,1 proc. ogólnych nakładów inwestycyjnych w kraju. Nakła dy inwestycyjne przypadające na jednego mieszkańca województwa wyniosą w 5-leciu 32.919 zł i będą wyższe, w po równaniu z poprzednim okresem, o 25,9 proc. Sporą część nakładów inwestycyjnych pochłoną nakłady na rozwój przemysłu, a miano Wicie prawie 7,2 mld zł. Plan przewiduje budowę 131 obiektów przemysłowych. W planie inwestycyjnym rad narodowych najwyższą dynami ką charakteryzują się nakłady na rozwój gospodarki komunalnej. Jednocześnie plan przewiduje, że ze środków inwestycyjnych planu centralnego, na rozbudowę urządzeń o-gólnomiejskich, przeznaczona zostanie kwota 525 min zł. Pie niądze te zostaną wykorzystane na uzbrojenie dzielnic prze-mysłowo-składowych oraz budowę urządzeń komunalnych w osiedlach mieszkaniowych. Dla zapewnienia realizacji planu inwestycyjnego budownictwo zwiększy swoją moc produkcyjną o 45,4 proc., z tego KZB o 34,1 proc., ZBRol. o 37,8 proc., Wojewódzkie Zrzeszenie Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej o 46,3 proc., a Koszalińskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego o 118,1 proc. Szybciej wzrastać będzie moc przedsiębiorstw specjalistycznych. Np. moc przedsiębiorstw instalacyjnych ma się zwiększyć o 50 proc. a inżynieryjne go o 100 proc. Szybsze tempo wzrostu potencjału produkcyjnego przedsiębiorstw budownictwa rolniczego ma pozwolić na podjęcie przez te przedsiębiorstwa budownictwa powszechnego na wsi i w małych miasteczkach. W rozwoju turystyki zmierzać się będzie do przemieszczenia ruchu turystycznego w szerszym stopniu na pas poie zierza, przy jednoczesnej poprawie warunków na wybrzeżu. Przewiduje się. że liczba turystów odwiedzających w se zonie województwo zwiększy się o 92,4 proc. tzn. w 1975 r. odwiedzi nas około 4,8 min osób. Na poprawę bazy noclegowej przeznacza się w 5-leciu 46 min zł i zamierza sie uzy skać tym sposobem 729 miejsc w budynkach trwałych oraz po nad 1400 miejsc na polach na miotowycti. FWP zwfekszy swoją bazę o 1.044 miejsca. Wy korzystywać się będzie także kwatery prywatne. Więcej uwagi zamierza się poświęcić stwarzaniu warunków dla ludności województwa. W kilku miejscowościach maja powstać ośrodki wypoczynku po pracy. Przystąpi się do budowy Ośrodka Turystyki Morskiej w Kołobrzegu, ho teli w Koszalinie i Darłówku, wybuduje dwa kryte baseny pływackie w Słupsku i Darłów ku oraz basen otwarty w Ko szalinie. Oświata Transport i łączność Rolnictwo W transporcie kolejowym plan przewiduje zwiększenie przepustowości linii południo wej — Piła — Białogard i północnej — Szczecin — Koszalin — Gdynia. Poza tym ma być przebudowana stacja kolejowa w Kołobrzegu oraz rozpoczęta budowa dworca ko lejowego w Słupsku. W celu stworzenia warunków do szybkiego rozwoju transportu samochodowego i przystosowania sieci dróg do wzmożonego ruchu, w tym także pojazdów ciężkich, plan przewiduje: — budowę 70 km dróg twar dych, — remonty kaoitalne dróg państwowych o długości 1.460 km (38 proc. ogólnej długości dróg w województwie), — regenerację nawierzchni na drogach państwowych — 1.716 km, a na drogach lokalnych — 982 km. — budowę i modernizację 66 mostów lokalnych o łącznej długości 667 metrów. Tym samym liczba mostów trwałych zwiększy się z 62 do 80 proc. — 6 nowych baz magazyno wo-sprzętowych, — 5 wytwórni mas bitumicznych - pełnym wyposażeniem w urządzenia socjalno-bytowe dla załóg rejonowych zarządów dróg państwo wych i rozbudowanych 13 wy twórni zarządów dróg lokalnych, — zwiększone zostaną zaku py maszyn i sprzętu drogowego. Według założeń planu 5-let niego PKS przewiezie w 1975 r 49,7 min pasażerów, tj. o 53,^ proc. więcej niż w 1970 r. oraz 4.790 tys. ton ładunków. Przekazana zostanie do uzyt ku nowa za jezdnia PKS w Wał czu dla 500 pojazdów, a równo cześnie rozpocznie się budwa nowej zajezdni w Bytowie dla 250 pojazdów. Z zakresu łączności, w bieżącej 5-latce zbudowany zostanie radiowo-telewizyjny oś rodek nadawczy w Rusinowie, międzymiastowa linia kablowa z Bydgoszczy do Koszalina oraz automatyczne centrale miejskie i międzymiastowe w Złotowie, Bytowie, Szczucin ku a także dzielnicowe w Koszalinie i Słupsku. W roku 1975 rzewidvwano też specjalnych zagranicy. Przeciętnie za jed- wych i past dla krajowego małaby wyścigu z czasem, gdy kłopotów z zorganizowaniem n3 tak£* Pł>*tkę płaciliśmy oko przemysłu elektronicznego, ale by nie pomyślano o jej rozbu «?npł- ło dziesięć centów. Ponieważ także dla wszystkich państw dowie. Specjalistyczne ---- ^ w czerwcu br. wyprodukowa- układu RWPG. ogólnego entuzjazmu, że przed ^ 15" tysięcy takich płytek, juz rozpiera mnie duma, a- KoszaUnem otwierają się szan to prosty stąd rachunek ze le wnet orzypommam sobie se zostania drugą po stolicy nasz krajowy przemysł elektro nasz przemysł elektroniczny potęgą w dziedzinie elektro- nic?n.y wydaj tys. dolarow w Koszalinie, który mimo roz niki szparko zabrali się do mnl£J f.ich za grani- licznych, zabiegów. r'=«!e ku roboty 3 Pr°dukcji nie uzy- leje i niedomaga. Wiem, ze ■Rnrłvn<=4r hiiirnwv otrzyma- liśmy ani jednej maszyny z im przedstawiciele rozsianych po ^v w snadku p^ rosnących Port^ Wszystkie są rodzimej województwie niewielkich za- wówSaf w potęgę Zakładach produkcji. Wiele z nich prze- kład6w z branży elektronicz- pr7pmvsłll Elektronicznego robiliśmy i dopasowaliśmy do nej skarżą sie, że nie mają Kazel" otoczyli wianuszkom naszych potrzeb. Na tych urzą żadnego pożytku z istnienia małvph ' narterowych klitek dzeniach otrzymano płytki, od placówki naukowo-badawczej aoarature^ z Warsza- których twardszy jest tylko p^y ul. Leśnej. wv i zabrali sie do dz;eła A diament, nie ima się ich tez __ a jak mają odczuć na- yp dobrali sie tacy entuzjaści wysoka temperatura. Wytrzy- sza obecność — pada riposta wizji Koszalina, z potężnym mują 1300 stopn^Celsjusza. 2e str0ny moich rozmówców przemysłem elektronicznym, jak mgr inż. Jerzy Domin, mgr inż. Zygfryd Pater, mgr inż. Franciszek Sterma oraz biuro warszawskie kończy dokumen tacje na rozbudowę filii w Ko szumie. Mgr inż. Franciszek Sterma jakby nie widząc dotychczaso wych baraczków, roztacza przede mną obrazy nowych dużycli budynków i pomieszczeń... W 1974 roku placówka w Koszalinie musi wyprodukować dla przemysłu elektronicznego materiały o wrartości 200 min zł a później — za 500 min zł. I pomyśleć tylko, że jeszcze niedawno mało kto wierzył, że z dala od wielkich centrów naukowych, podjete przez gru pę entuzjastów elektroniki' w prace W Słupsku, Sławnie, Miastku, Szczecinku Plenarne posiedzenia KP partii (Inf. wł.) i turystycznych, rozwoju sptf tu w szkołach oraz kierunki Wczoraj odbyły się plenar- dalszego działania w tych dzię ne posiedzenia komite'6w dżinach do końca bieżącej powiatowych PZPR w Słup- pięciolatki. Na plenum przy" sku, Sławnie, Miastku i Szcze był sekretarz KW partii -"*• cinku. Tadeusz Skorupski. W drtf- W Słupsku tematem obrad giej części obrad, poświęcone] było oddziaływanie komite- sprawom organizacyjnym, do tów zakładowych i podstawo- konano wyboru I sekretarza wych organizacji partyjnych KP. Zosta* nim tow. Tadeusz pracujących przy kombina- Pałczyński, dotychczasowy tach PGR, POHZ i SHR na kretarz KP w Człuchowie, rzecz poprawy warunków soc W Szczecinku Komitet PO" jalno-bytowych załóg. W ple wiatowy PZPR obradował num uczestniczył kierownik wspólnie z Powiatowym Ko-Wydziału Rolnego KW PZPR mitetem ZSL. Oceniono reali^ — Dariusz Chorostowski. zację wytycznych Biura Po-W Sławnie plenum KP litycznego KC PZPR i Prezy-PZPR zajęło się zadaniami go dium NK ZSL oraz zadań wy spodarczymi na lata 1972-1975 pikających z Uchwały V* w powiecie oraz realizacją za Zjazdu partii w rozwoju i łożeń inwestycyjnych w ostat działalności kółek rolniczy^ nich dwóch latach. W obra- powiatu szczecineckiego. ^ dach wziął udział sekretarz obradach plenum uczestniczy KW PZPR — Michał Piechoc- li także: sekretarz KW — J®-ki. rzy Chudzikiewicz, wicepr©- Miastecka instancja partyj- zes WK ZSL — Tadeusz Ga-na tematem obrad uczyniła lik oraz prezes WZKR — J*0 ocenę organizacji sportowych Pudło. (ew) VIII Ogólnopolski Zlot Turystyczny ZNF Ma szlaku I armii WP Paweł Sowiński, więc na wyniki nie trzeba było długo cze kać. Ale ośrodek wcale nie zajmuje się, jak to sugeruje nazwa, badaniami materiałów do Czy mgr inż. Franciszk Ster — skoro profil ich produkcji ma kończąc wydział budowy odbiega od tego. nad czym maszyn w Politechnice Poznań pracuje nasza 126-osobowa gru Koszalinie, pionierskie skiej spodziewał się, że zasłuży pa pracowników naukowych przynięsą taki sukces, się zgoła innej dyscyplinie [ produkcyjnych. Gdyby na- przemysłu? Po studiach roz- sze koszalińskie zakłady prze AMELIA PERAJ począł pracę we wrocławskiej „Diorze" i w ten sposób zaczęło się jego przymierze z elektroniką- Na Politechnice dzisiejszego. Jest też wyrazcfl* hołdu dla bohaterskiego żołnie rza polskiego. W. Król w imie niu organizatorów i uczestni" ków serdecznie powitała przy byłych gości: sekretarza CRZZ (Inf. wł.) Ponad 1000 uczestników VIII Ogólnopolskiego Zlotu Turystycznego ZNP zgromadzi ło się w ub. środę u stóp pom nika Zaślubin z Morzem w Ko — Wiesława Adamskiego, za łobrzegu. Uroczyste otwarcie stepcę przewodniczącego Prez< zlotu nastąpiło w miejscu, WRN — Barbarę Zdrojewska, gdzie w marcu 1945 roku do- sekretarza WK SD — Adama konała sie historyczna ceremo Matwijowskiego i innych, nia zaślubin polskiego żołnie- w imieniu gospodarzy Koło rza z Bałtykiem O wydarzę- brzegu głos zabrał przewodni mach sprzed 27 lat wspomina czacy prez. PRN, St. ŁyczeW ła w swoim wystąpieniu mgr Podniosłą uroczystość pod Dorota Bogucka — prezes Za pomnikiem Zaślubin z Morzem rządu Okręgu ZNP i lednoczes zakończyła „MiędzynarodóW" nie komendant zlotu. ka", śpiewana przez połączo- Oficjalnego otwarcia zlotu ne chóry zarządów oddziałów dokonała Wiesława Król, se- ZNP w Słupsku i Koszalinie kretarz ZG ZNP. ósmy już z kolei zlot, tym razem organizowany na Ziemi Koszalińskiej ma służyć pogłębieniu wiedzy o regionie, lepszemu poznaniu jego historii i dnia i produkcją wr0CłaWsk:iej ukończył specja •i ' ^twąrzania jizację z dziedziny organizacji połprzewodnikow. To, jak mó przemySju elektronicznego. Po mią fachowcy, należy do histo tem był koszaliński ,tKazel", rii. Przed koszalińską placów- a teraz ul Le§na_ ką postawiono cel, aby nadro- — Sam nic bym nie zrobił biła zaległości w polskiej elek _ powiada wręcz. _ Teraz tronice, powierzając je] bada- lkQ liczy się praca apolonia i eksperymentalną produk wa ^ ^ fachowców, reprezen-cję materiałów, niezbędnych tująCyCh różne dyscypliny nau do wytwarzania elementów e- ^owe. prZy opracowaniu tech- Unia radiowa Szczecln-^iszilia lektronicznych. Konkretnie zas opanowanie i rozwinięcie pro dukcji płytek układów hybrydowych i tzw. past. nologii płytek podłożowych o-Viw- gromny wkład pracy wnieśli: podłożowych do mgr jerzy Morawski, mgr inż. Aleksandra Limburska oraz mgr Mirosława Janicka. Siedmioosobowy zespół zakładu naukowo-badawczego, którym kieruje mgr inż. Ster-. , , . , . , t ma, nie spoczął na laurach. Może trochę wyjaśnień. Ukła Czekają ich nowe zadania. W NADRABIANIE ZALEGŁOŚCI dy hybrydowe, polegające na łączeniu elementu układu sca lonego z tradycyjnymi tranzystorami i diodami(!) w krajach o najbardziej rozwiniętej elektronice są najczęściej stosowane ze względu na ich wysoką funkcjonalność i niski koszt produkcji. Podłoża do tych układów, to specjalne w 1973 roku mają rozpocząć seryjną produkcję obudów scalonych. Obecnie kończą już prace badawcze* BĘDZIEMY MIEC MONOPOL... Drugi piętnastoosobowy zespół naukowo-badawczy w płytki ceramiczne. A pasty, to 0Śr0Hku na Leśnej, którym związki chemiczne powstałe w kieruje mgr inż> Rajmund Iz-wyniku mieszania _ szlaehet- banerj ma na swoim koncie nych metali, takich jak srebro, 0pracowanie technologii pięciu platyna, pallad oraz złoto, rodzajów past opornikowych, służące do nakładania na tych przewodzących i rezystywnych płytkach ścieżek przewodzą- odbiorcami ich są Zakłady Ce-cych, oporników itp. ramiki Radiowej w Warsza- Właśnie technologię wytwa- wie, Zakład Podzespołów Ra-rzania takich płytek ceramicz- diowych „Omig" w Warszawie nych oraz niektórych past, po zakłady kondensatorów „Miraż pierwszy w kraju, opraco- fleks" w Kutnie oraz .,Telpod" wano w małych budyneczkach w Krakowie. przy ulicy I/eśnej. Eksperymen Aby zrozumieć wagę i zna-talna produkcja znalazła na- czenie tej produkcji, przytocz-tychmiast odbiorcę w krajo- my liczby, gdyż one są najbar-wych zakładach przemysłu dziej wymowne. Otóż do tej elektronicznego. pory wszystkie pasty sprowa- Do układów hybrydowych dzaliśmy z zagranicy, najczę-nasz przemysł jeszcze nie do- ściej ze Szwajcarii. Jeden, ki- UBIEGŁYCH latach za- — poprawa jakości sygnału warta została umowa I programu telewizyjnego, któ między Prezydium WRiN ry dotychczas przesyłany był w Koszalinie, Prezydium WRN tymczasowo trasą przez Byd- w Szczecinie i Ministerstwem goszcz. Łączności, reprezentowanym Realizatorem tego zadania przez Zjednoczenie Stacji Ra- było Przedsiębiorstwo Państwo diowych i Telewizyjnych w we Stacje Radiowe i Telewizyj Warszawie w sprawie realiza- ne w Szczecinie. Łączne nacji wspólnej inwestycji: budo- kłady na realizację wynoszą o-wy linii radiowej łączącej tele koło 38 min złotych. Wykona-wizyjne centrum nadawcze w nie tego zadania polegało w Szczecinie z telewizyjnym cen głównych zarysach na wybudo trum nadawczym w Gołogórze. waniu odpowiednio wysokich Główne cele tej inwestycji: budynków wieżowych o kon-— objęcie wspólnym progra strukcji żelazobetonowej, ukła-mem lokalnym obu województw. Szczeciński Ośrodek Telewizyjny w swym programie ujmie znacznie szerzej pro blematykę województwa koszalińskiego; specjalistyczne przedsiębiorstwo „Cementobudowa" z Nowin koło Kielc, Kołobrzeskie Przedsiębiorstwo Budowlane, Szczecińskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego, Przedsiębiorstwo Robót Ęlek-tromontażowych w Szczecinie i inne. Montaż Aparatury, systemów antenowych, wewnętrz nych układów zasilania i systemu łączności wykonali we własnym zakresie pracownicy Przedsiębiorstwa Stacje Radiowe i Telewizyjne w Szczecinie. Dzięki ich olbrzymiemu wy-dów zasilania elektroenerge- siłkowi, pomimo znacznego o- tycznego oraz montażu aparatu ry i systemów antenowych. Re alizowane było w latach 1970 —1972. Przy budowie brały udział: Należący do czołówki w kraja, świdwiński POM kończy remonty maszyn zniżonych, CAF — Kraszewski późnienia robót budowlanych i nawet obecnie istniejących jeszcze niedoróbek, trasę linii radiowej można było w planowanym terminie przekazać do eksploatacji. Na szczególne wy różnienie zasługują pracownicy działu remontowo-montażo-wego, działu inwestycji i laboratorium. Przesyłanie programu telewi zyjnego za pośrednictwem tej linii wpłynie na zmniejszenie przerw i usterek w emisji, poprawę jakości obrazu i dźwięku towarzyszącego. Linia ta spełnia warunki techniczne do przesyłania sygnałów telewizji kolorowej. W istniejących budynkach stacyjnych istnieją możliwości montażu aparatury do przesyłania w przyszłości II programu telewizyjnego do Koszalina, oraz obu programów do znajdującego się już w budowie radiowo-telewizyjnego centrum nadawczego w rejonie Wałcza. mgr !n*. WACŁAW OZIEWICZ dyrektor PP Stacje Radiowe i Telewizyjne w Szczecinie Chór wykonał także dwie pi^, ni — „Zaślubinowy pierścień^ i „Koszalińska ziemio moja'; O godz. 22 w kołobrzeski^1 amfiteatrze rozpoczął się ko£ cert zespołów artystycznyc*1 ZNP. Wystąpiły chóry ze SłuP ska i Koszalina, Zespół Pieśfl1 i Tańca Ziemi Brzeskiej (w0^* krakowskie) oraz zespół ,.i" Człuchowa. W czwartek nauczyciele «"* czestniczyli w apelu poległy^1 na cmentarzu wojennym ^ Zieleniewie. Delegacje poszczą gólnych okręgów złożyły grobach żołnierzy polskich \ radzieckich wieńce i wiązank1 kwiatów. Wieczorem odbył siS koncert zespołu estradowe#0 POW „Czarne Berety". Dziś na boisku LO odbęd^ się festyn sportowy oraz cer® monia zamknięcia VIII Ogól^ n opolski ego Zlotu ZNP. (naif' W dowód uznania Wczoraj w Koszalinie odbyło sj® spotkanie członków Kolegitlfh Spraw Wykroczeń przy pre£L dium WRN. Z okazji 20-lecia d»f łalności tego organu wreczon wyróżniającym się członkom legium odznaczenia, dyplomy i Pa miątkowe upominki. Krzyżem Kawalerskim Order* Odrodzenia Polski udekorowany Krystyna Kosseckiego ze ^ % wa. Ponadto wręczono działaczon kolegium 1 Srebrny Krzyż Zasł« gi, 4 odznaki honorowe ,,Za z® sługi w rozwoju województwa Ky sn-alińskiego", 3 srebrne meda*. ,,Za zasługi dla pożarnictwa" dwie odznaki „Za zasługi fli ORMO". W czasie spotkania połnforrn^ wano obecnych o aktualnym sta nie porządku i bezpieczeństwa F blicznego w województwie. nano także zebranych z ncścią Kolegium do Soraw Wy* czeń v/ mijającym półroczu. W dyskusji wskazywano * przyczyny niektórych wykrocz » nie zawsze bezpośrednie, ale W wadzące do kolizji z Pr*^fvY l At Między innymi podawano 3* e przykład niewłaściwie ustaw* . znaki drogowe i chociażby mierną liczbę pijalni piwa c szących się dobrą sławą, (ka** rŁOŚ nr 182 (6303) Str. 5 Komunikat polsko-norweski Bliska i pełna zaufania współpraca Na zaproszenie rządu norweskiego, minister spraw zagranicznych Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Stefan Olszowski złożył oficjalną wizytę w Norwegii w dniach 25—29 czerwca 1972 r. W czasie wizyty w Norwegii min. Olszowski został przyjęty przez premiera — Trygve Bratteliego oraz przewodniczącego parlamentu Bernta Ingvaldsena. Oprócz Oslo min. Olszowski odwiedził także Narwik, gdzie w roku 1940 norweskie i polskie siły zbrojne walczyły ramię w ramię przeciwko faszystowskiej agresji. W czasie rozmów, które min. Olszowski odbył z norweskim ministrem spraw zagranicznych — Amdreaisem Cappele-Łem, omówiono różne bieżące problemy międzynarodowe, awłaszcrza zagadnienia związa-z europejskim bezpieczeństwem i współpracą, jak również stosunki między Polską a Norwegią. Ministrowie stwierdzili z zadowoleniem, że poglądy polskie i norweskie w wielu omawianych problemach są identyczne lub zbliżone. Rozmowy prowadzone były w szczerej i przyjaznej atmosferze, jaka cechuje stosunki między Polską a Norwegią. Obie strony podkreśliły znaczenie bliskiej i pełnej zaufania współpracy między państwami europejskimi w celu umocnienia pokoju i bezpde-czeństwa w Europde. Ministro-ł'' wie podkreślili znaczenie kon-sek wen fcnego przestrzegan ia przez wszystkie państwa, niezależnie od ich ustroju polityczno-społecznego, w stosunkach z innymi państwami, za-«ad integralności terytorialnej, nienaruszalności granic i poszanowania suwerenności naro dowej. Ministrowie odnotowali z &u fcym zadowoleniem stały pozytywny rozwój stosunków między państwami europejskimi. Wejście w życie układu między Polską Rzeczą,pospolitą Lu dową a Republiką Federalną Niemiec, w tym postanowień dotyczących zachodniej grani-* cy Polski, oraz układu między Związkiem Radzieckim a Republiką Federalną Niemiec, jak również wejście w życie porozumienia czterostronnego e 3 września 1971 r. w sprawie Berlina Zachodniego — to nowy ważny czynnik na rzecz umocnienia odprężenia i normalizacji w Europie. Ministrowie wyrazili nadzieję, że rozpoczęte ostatnio rokowania między Republiką Federalną Niemiec a Niemiecką Republiką Demokratyczną doprowadzą do szybkiej i pełnej normalizacji stosunków między obu państwami, co z kolei będzie t miało korzystny wpływ na pro ces normalizacji stosunków w Europie. Ministrowie stwierdzili z za tiowoleniem, że wobec obecnej sprzyjającej atmosfery politycz nej w Europie wielostronne przygotowania do europejskiej konferencji bezpieczeństwa i współpracy rozpoczną się tej jesieni w Helsinkach, w celu zwołania konferencji w jak najszybszym czasie. Dobrze przygotowana konferencja mo głąby zapoczątkować proces pogłębiania bezpieczeństwa w Europie i prowadzić do dalszych rozmów na rzecz rozwoju wszechstronnej współpracy. Obaj ministrowie dokonali' Wymiany poglądów na temat Wpływu niedawnych rozmów radziecko-amerykańskich w Moskwie i polsko-amerykań-skich w Warszawie na rozwój Sytuacji międzynarodowej. Ministrowie byli zgodni w oce- nie, że porozumienie między Związkiem Radzieckim a Stanami Zjednoczonymi Ameryki, dotyczące ograniczenia zbrojeń strategicznych stanowi ważny krok na drodze do rozbrojenia i odprężenia oraz u-mocnienia pokoju światowego. Ministrowie zgodzili się, że wzajemna redukcja sił zbrojnych i zbrojeń w Europie jest ważnym czynnikiem odprężenia. Ministrowie podkreślili poważne zaniepokojenie sytuacją w Indochinach i na Bliskim Wschodzie. W odniesieniu do sytuacji w Indochinach obie strony wyraziły pogląd, że pokojowe, polityczne rozwiązanie konfliktu powinno być znalezione jak najszybciej. Takie polityczne rozwiązanie gwarantować musi wszystkim narodom Indochin prawo do samodzielnego decydowania o ich przyszłości. Ministrowie wyrazili zdecydowaną wolę dalszego rozwija nia wzajemnie korzystnych sto sunków oraz podkreślili zwłaszcza znaczenie kontynuowania na różnych szczeblach o-becnego aktywnego dialogu między Polską a Norwegią w sprawach międzynarodowych i dwustronnych. Dialog ten powinien być prowadzony na zasadzie ciągłości. Ministrowie dokonali przeglądu stosunków dwustronnych w ramach istniejących porozumień. Ministrowie podkreślili aktywne zainteresowa nie obu stron dalszą intensyfikacją handlu. Ministrowie wyrazili nadzie ję, że zamówienia złożone przez norweskich armatorów w polskich stoczniach powinny przyczynić się do dalszego znacznego wzrostu wymiany handlowej. Obaj ministrowie są zgodni co do szczególnego znaczenia współpracy gospodarczej, prze myślowej i technicznej dla u-macniania całokształtu wzaiem nych stosunków gospodarczych. Obie strony potwierdzi ły gotowość podjęcia rokowań w celu zawarcia porozumienia obejmującego te dziedziny tak, aby wykorzystać wszystkie możliwości w tego rodzaju współpracy w różnych dziedzi nach życia gospodarczego i w ten sposób przyczynić się do rozszerzenia handlu i stworzenia nodstaw dla długofalowej współpracy gospodarczej, prze myślowej i technicznej. Podkreślili znaczenie dalszego roz szerzenia współpracy w dziedzinie nauki, kultury, sportu i turystyki. W imieniu prezesa Rady Mi nistrów Piotra Jaroszewicza minister Olszowski przekazał premierowi Norwegii zaproszę nie do złożenia oficjalnej wizyty w Polsce. Zaprosił on również ministra spraw zagra micznych Norwegii do złożenia w Polsce wizyty oficjalnej. Oba zaproszenia zostały przy jęte z zadowoleniem. Terminy wizyt zostaną ustalone drogą dyplomatyczną. SAMODZIELNY ODDZIAŁ WYKONAWSTWA INWESTYCYJNEGO przy WPPMs w KOSZALINIE, ul. Boczna 7 przyjmie do pracy: 2 MONTERÓW INSTALACJI C. O., 2 MONTERÓW INSTALACJI WOD.-KAN.; 2 MALARZY, 5 MURARZY, 3 BETONIARZY, 2 STOLARZY, 2 CIEŚLI, OPERATORA do obsługi żurawia bud. (ŻB-1.5); 4 PRACOWNIKÓW w zawodzie DEKARZ-BLACHARZ oraz 6 PRACOWNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH, posiadających staż pracy w budownictwie. Wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy w budownictwie. k-2240-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTOWO-SPRZĘTOWE BUDOWNICTWA OTS NR 4 W SŁUPSKU, UL. WROCŁAWSKA 35 zatrudni natychmiast PRACOWNIKÓW PRZEŁADUNKOWYCH. Wynagrodzenie akordowe w/g Układu zbiorowego pracy w budownictwie, na podstawie warunków przewidzianych w KPTSB. Dla pracowników zamiejscowych zapewnia się miejsce w hotelu robotniczym. K-2748-0 SAMODZIELNY ODDZIAŁ WYKONAWSTWA INWESTYCYJNEGO PRZY ZAKŁADZIE ENERGETYCZNYM W SŁUPSKU, UL. GRUNWALDZKA 14 zatrudni natychmiast MURARZY, POMOCNIKÓW MURARZY, ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH i STOLARZA na terenie budowy w Barcinie pow. Miastko oraz na terenie budowy w Bytowie. Praca akordowa, wynagrodzenie wg Układu zbiorowego pracy dla przemysłu energetycznego. Przysługuje zniżka na energię elektryczną. Zgłoszenia osobiste przyjmuje codziennie Dział Kadr w Słupsku, ul. Grunwaldzka 14. Informacji udziela Rejon Energetyczny Bytów, ul. Mickiewicza 10. K-2762-0 PAŃSTWOWY ÓSRODEK MASZYNOWY W WAŁCZU zatrudni natychmiast: KIEROWNIKA KONTROLI TECHNICZ NEJ z wieloletnią praktyka z wykształceniem wyższym technicznym (mieszkanie zapewniamy w IV kwartale br.); OGRODNIKA z wieloletnią praktyka do pielęgnacji zieleńców oraz MISTRZA BUDOWLANEGO z wieloletnią praktyką na stanowisko brygadzisty grupy budowlanej. Wynagrodzenie zgodnie z Układem zbiorowym pracy dla pracowników przedsiębiorstw mechanizacji rolnictwa. K-2767-0 INZYNIERA-ODLEWNIKA lub metalurga na stanowisko kierownika Odlewni WZDZ w Słupsku oraz TECHNIKA ODLEWNIKA lub metalurga zatrudni WOJEWÓDZKI ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO W SŁUPSKU, UL. GRODZKA 9, TEL. 20-04. Warunki pracy i płacy do o-mówienia. Mieszkania nie zapewniamy. K-2768-0 REJONOWA SPÓŁDZIELNIA OGRODNICZO-PSZCZELAR-SKA W SZCZECINKU zatrudni natychmiast KAŻDĄ LICZBĘ KOBIET OD LAT 17 DO 60 do pracy w przetwórniach owocowo-warzywnych w Szczecinku, ul. Przemysłowa 10, w Barwicach, w Kaliszu Pomorskim, w Wierzchowie Człuchów skim. Wynagrodzenie wg stawek akordowych. Zgłoszenia osobiste w biurach w w Przetwórni. K-2775-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO REMONTOWO-BUDO-WLANE W SŁUPSKU, UL. TUWIMA 23, TEL. 40-81 zatrudni: SZKLARZA, 3 STOLARZY, 3 DEKARZY, 10 MURA-RZY-TYNKARZY, 2 CIEŚLI, INŻYNIERA lub TECHNIKA na stanowisko kierownika grupy robót oraz KIEROWNIKA DZIAŁU TECHNICZNEGO. Wynagrodzenie wg Układu zbio rowego pracy w budownictwie. K-2776-0 WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PAŃSTWOWEJ KOMUNIKACJI SAMOCHODOWEJ ODDZIAŁ II W SŁUPSKU, UL. WOJSKA POLSKIEGO 46 zatrudni natychmiast KIEROWNIKA MAGAZYNU TECHNICZNEGO, KONTROLERA TECHNICZNEGO oraz KIEROWCÓW SAMOCHODOWYCH Z I KAT. i MONTERÓW SAMOCHODOWYCH o dobrych kwalifikacjach zawodowych. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w sekcji osobowej Oddziału. K-2780-0 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁAWNIE, UL. POLANOWSKA 41 zatrudni DWÓCH OPERATORÓW AGREGATÓW TYNKARSKICH, OPERATORA SPYCHARKI mazur, 3 OPERATORÓW ŻURAWIKÓW ZB 1,5 i wyciągów WBT-3-600 oraz MURARZY-TYNKARZY, BETONIARZY i BRUKARZY. Warunki pracy i płacy zgodnie z UZP w budownictwie. Zgłoszenia przyjmuje dział ekonomiczny. K-2782-0 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ W KOSZALINIE, PL. WOLNOŚCI 4 zatrudni natychmiast 3 MISTRZÓW ELEKTRYKÓW lub ELEKTRYKÓW z afctual ną grupą SEP. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-2783-0 „KONSUMY" PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWE W KOSZALINIE, UL. ZWYCIĘSTWA 121 zatrudni natychmiast DWÓCH PRACOWNIKÓW FIZYCZNYCH w charakterze malarza i stolarza. Wynagrodzenie zgodnie z UZP dla Pracowników Resortu MHW. Zgłoszenia przyjmuje dział inwestycji i zaopatrzenia. K-2784-0 ZAKŁADY ZBOZOWO-MŁYNARSKIE W SŁUPSKU zatrudnią natychmiast do nowo budowanego obiektu w Jezierzycach ROBOTNIKÓW MAGAZYNOWYCH do przyuczenia zawodu próbobiorcy, obsługi suszarń, maszyn i urządzeń oraz ROBOTNIKÓW NIEWYKWALIFIKOWANYCH do pracy w akordzie w grupie transportowej. Reflektujemy najchętniej na pracowników z okolic Jezierzyc. K-2785-0 PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INSTALACYJNO-MONTA-ŻOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W KOSZALINIE, ul. Polskiego Października 38, zatrudni natychmiast pracowników na stanowiska: KIEROWNIKA ROBÓT SANITARNYCH — wykształcenie wvższe lub średnie techniczne i 3 lata praktyki; KIEROWNIKA ROBÓT ELEKTRYCZNYCH — wykształcenie wvższe lub średnie i 3 lata praktyki; TECHNIKA NORMOWANIA I ORGANIZACJI PRACY — wykształcenie średnie techniczne i 3 lata praktyki; MONTERÓW INSTALACJI wod.-kan. i co.; SPAWACZY GAZOWYCH; ELEKTROMONTERÓW: ŚLUSARZY — SPAWACZY; MURARZA; POMOCNIKÓW ROBÓT SANITARNYCH i ELEKTRYCZNYCH; OPERATORA KOPARKI „BIAŁORUŚ" z uprawnieniami. Zgłoszenia przyjmuje Dział Organizacyjno-Prawny Przedsiębiorstwa Koszalin, ul. Polskiego Października 38, tel. 30-91, pokój 18. Warunki prascy i płacy zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownic-jtwie. Dla pracowników zamiejscowych, pracujących w tere-Ihie zapewniamy bezpłatne zakwaterowanie w miejscu bu- oraz dodatek aa rozłąką. £-2906-0 ZARZĄD DRÓG LOKALNYCH WYDZIAŁU KOMUNIKACJI PREZYDIUM WRN W KOSZALINIE zatrudni natychmiast KIEROWNIKA ROBÓT DROGOWO-MOSTOWYCH Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-2786-0 KOMBINAT PGR w SYCEWICACH pow. Słupsk przyjmie do pracy BRYGADZISTĘ POLOWEGO w Zakładzie Dobroczyn. Wymagane średnie wykształcenie (pożądana osoba samotna). Mieszkanie służbowe zapewnione. Płaca wg UZP dla pra-cowników państwowych przedsiębiorstw rolnych. K-2779-0 CENTRALA RYBNA poszukuje pilnie kandydatów na stanowiska: ST. INSPEKTORA BHP i PPOŻ. mieszkańca Koszalina; INŻYNIERA lub TECHNIKA BUDOWLANEGO z uprawnieniami — mieszkańca Koszalina; INŻYNIERA lub TECHNIKA BUD. z uprawnieniami — mieszkańca Słupska. Płace interesujące. Praca terenowa. Poważne pisemne zgłoszenia nadsyłać prosimy do Zarządu Centrali Rybnej w Słupsku, ul. Wojska Polskiego 1. K-2856-0 DYREKCJA PRZEDSIĘBIORSTWA ROBÓT INSTALACY J-NO-MONTAŻOWYCH BUDOWNICTWA ROLNICZEGO W SŁUPSKU, UL. RYBACKA 4 a, zatrudni natychmiast MAGAZYNIERA do magazynu urządzeń sanitarnych; POMOCNIKA MAGAZYNIERA do magazynu urządzeń elektrycznych; MONTERÓW URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH i U-RZĄDZEN SANITARNYCH oraz ZAOPATRZENIOWCA. Płaca zgodnie z Układem zbiorowym pracy w budownictwie, do omówienia na miejscu. Dokumenty w sprawie zatrudnienia, należy po skompletowaniu złożyć w sekcji kadr tut. przedsiębiorstwa, K-2814-0 ZARZĄDZENIE PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ W KOSZALINIE z dnia 27 VI 1972 r. w sprawie zwalczania — wścieklizny kotów i psów W związku ze stwierdzeniem w Koszalinie zarazy — wścieklizny kotów i koniecznością szybkiej i skutecznej jej likwidacji, na podstawie art. 2 63—71 rozporządzenia prezydenta RP z dnia 22 VIII 1927 r. o zwalczaniu zaraźliwych chorób zwierzęcych (Dz. U. RP Nr 77, poz. 229 wraz z późniejszymi zmianami oraz art. 4 ust. 1 pkt 1 art. 5, ust. 4, ustawy z dnia 25 lutego 1964 o wydawaniu przepisów prawnych przez Rady Narodowe) Dz. U. Nr 8, poz. 47 — Prezydium Miejskiej Rady Narodowej zarządza co następuje: 1. Miasto Koszalin uważa się za okręg zagrożony wścieklizną kotów i psów. 2. W okręgu zagrożonym zabrania się wywozu i przywozu psów i kotów. 3. Trzymanie psów na uwięzi a w razie prowadzenia, zaopatrzenie ich w bezpieczne kagańce i trzymanie na smyczy. 4. Zakazuje się swobodnego puszczania kotów. 5. Psy myśliwskie i milicyjne będą zaopatrzone w bezpieczne kagańce oraz w czasie nieużywania ich do pracy, będą trzymane na uwięzi lub prowadzone na smyczy. 6. Koty i psy wałęsające się będą likwidowane. 7. Psy nie poddane szczepieniom przeciw wściekliźnie winny być przez właścicieli przekazane do azylu w Niekłoni-cach, gdzie zostaną poddane likwidacji. 8. Winni niestosowania się do niniejszego zarządzenia podlegają na podstawie art. 98 powołanego rozporządzenia prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 VIII 1972 r. karze aresztu do 6 tyg. lub grzywny do 1 500 zł, albo obu karom łącznie. Orzeczenie następuje w trybie ustawy z dnia 15 XII 1951 r. o orzecznictwie karno-administracyjnym (Dz. U. Nr 39, poz. 2?3 z 1966 r.). Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia i obowiązuje wszystkich posiadaczy kotów i psdw na terenie m. Koszalina w okresie 3 miesięcy tj. do dnia 19 IX 1972 r. K-2909 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI LEŚNEJ „LAS", REJON w SZCZECINKU, ul. Kościuszki 6 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu dostawczego marki ŻUK, typ A-03, nr rej. ET 20-88, nr silnika N01-0658, nr podwozia 055764. Cena wywoławcza 27.720 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 14 VII 1972 r„ o godz. 10 w Rejonie „Las" Szczecinek, ul. Kościuszki 6- Samochód można oglądać codziennie w godzinach 10—13. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej samochodu w kasie ww Rejonu najpóźniej w przeddzień przetargu. __K-2904 ZARZĄD SPÓŁDZIELNI PRACY TRANSPORTOWO--PRZEŁADUNKOWEJ „AKORD" w KOSZALINIE, ul. Asnyka 16, ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu osobowego warszawa 224. nr podwozia 160534 nr silnika 201311, nr rej 01-60 EK, nr inw. 199. Cena wywoławcza 42.000 zł. Przetarg odbędzie się dnia 6 lipca 1972 r„ o godz. 11 w Oddziale Koszalin, ul. Boczna 2, gdzie można pojazd oglądać codziennie do godz. 13. Przystępujący do prze targu winien wpłacić wadium 10 proc- ceny wywoławczej do kasy Spółdzielń^ najpóźniej w przeddzień przetargu. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-2899 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ w SZCZECINKU ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY aria wykonanie w lipcu br. robót elewacyjnych budynku hotelowego w Szczecinku przy ul. Bohaterów Warszawy 10. Dokumentacja kosztorysowa znajduje sie do wglądu w biurze MPGK przy ul. Zamkowej 2. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w biurze MPGK do dnia 15 VII 1972 r. Komisyjne otwieranie ofert nastąpi dnia 17 VII 72 r., o godz. 9. Zastrzega się prawo wyboru oferenta bez podania przyczyn. _K-2898 CENTRALNY OŚRODEK SPORTU TURYSTYKI i WYPOCZYNKU ODDZIAŁ WAŁCZ ogłasza PIERWSZY PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż samochodu dostawczego nysa N 59, nr rej- EW 07-29, nr silnika 179536, nr pod wozia 13091. Cena wywoławcza 9.520 zł. Przetarg odbędzie się 15 VII 1972 r., o godz. 13, w biurze COSTiW Wałcz-Buko-wina. Samochód oglądać można codziennie oprócz niedziel, w godz. 7—15. Przystępujący d0 przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej tj. 952 zł do kasy COSTiW O/Wałcz, najpóźniej w przeddzień przetargu. K-2874 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w SŁUPSKU, ul. Leszczyńskiego 10, ogłasza PRZETARG na wykonanie elewacji budynku biurowego i hali produkcyjnej, zlokalizowanych w Słupsku, przy ul. Leszczyńskiego, W przetargu mogą wziąć udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Dokumentacja do wglądu znajduje się w dyrekcji przedsiębiorstwa, pokój nr 110. Oferty należy składać w dyrekcji przedsiębiorstwa do 15 VII 1972 r. Komisyjne otwarcie ofert nastapi 17 VII 1972 r., o godz. 10, w siedzibie przedsiębiorstwa. Zastrzegamy sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn oraz prawo dowolnego wyboru oferenta. __K-2875-0 ZARZĄD WOJEWÓDZKI ZMS w KOSZALINIE ogłasza PRZETARG na sprzedaż samochodu osobowego marki FSO warszawa 204, nr rej. 1965 EK, nr silnika 265953, nr podwozia 170932. Cena wywoławcza 35.000 zł. Przetarg odbędzie się dnia 12 lipca 1972 r., o godz. 10, w garażach KW PZPR, ul. Morska 41. Samochód można oglądać w godz. 10—13. w garażach KW PZPR. Wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej należy wpłacić na konto ZW ZMS T O/M NBP Koszalin 607-9-1594, do dnia 11 lipca br., ZW ZMS zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przvczyn« __- K-2900 POWIATOWA SPÓŁDZIELNIA „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" w BIAŁOGARDZIE, ul. Królowej Jadwigi 3. ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż ' samochodu osobowego marki warszawa, typ 224, nr podwozia 189524, nr silnika 289417. Cena wywoławcza 36 tys. zł. Przetarg odbędzie się w dniu 4 VII 72 r., o godz. 10, w biurze PS „SCh" przy ul. Królowej Jadwigi 3. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10 proc. ceny wywoławczej samochodu najpóźniej do dnia poprzedzającego datę przetargu w kasie PS ,,SCh" lub NBP O/Białosard konto 601-6-90. Samochód można oglądać w dniu 3 VII 72 r. od godz: 10—13. _K-2896 DYREKCJA PAŃSTWOWEGO GOSPODARSTWA ROLNEGO w DUNINOWIE, pow. Słupsk, tel. Ustka 385, ogłasza PRZETARG na wykonanie remontu kapitalnego budynku mieszkalnego. W przetargu moga brać udział przedsiębiorstwa państwowe i spółdzielcze. Ostateczny termin składania ofert upływa z dniem 5 lipca 1972 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi dnia 11 lipca 1972 r-, o godz. 11, w biurze PGR Duninowo. Dokumentacja do wglądu w biurze PGR Dunino-wo. Zastrzega się wybór oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn, 1 K-2897 Nad morze przyjechałeś po słońce i .... na rybkę którą smacznie przyrządzoną poleca w Koszalinie restauracja ,» już od godz. 7 do 22. SŁUPSKU K-2859 DYREKCJA WOJEWÓDZKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA PRZEMYSŁU GASTRONOMICZNEGO ODDZIAŁ W KOSZALINIE z dniem 1 lipca br uruchomi na bardzo dobrych warunkach 2 gastro-punkty ze sprzedażą posiłków i napojów chłodzących na trasach: Koszalin — Mścice i Koszalin — Mostowo Chętni do prowadzenia f dysponujący odpowiednimi pomieszczeniami proszeni są o zgłoszenie się w siedzibie Przedsiębiorstwa w Koszalinie przy ul. Zwycięstwa 16, pokój nr 4. K-2872-0 PRZEDSIĘBIORSTWO POŁOWÓW I USŁUG RYBACKICH „BARKA" w KOŁOBRZEGU poszukuje ajentów z własnym środkiem transportu do sprzedaży obwoźnej swoich wyrobów w sezonie letnim bieżącego roku: — ryb świeżych i mrożonych — filetów dorszowych — filetów śledziowych — świeżych, mrożonych, wędzonych — marynat — fladry wędzonej I — śledzi bałtyckich solonych Szczegółowych informacji udzieli i zgłoszenia przyjmie Dział Handlowy „Barki" K-2802-0 ZAKŁADY USŁUGOWO-WYTWORCZE PRZEMYSŁU TERENOWEGO w SŁUPSKU przyjmą uczniów na naukę zawodu SKŁADACZY RĘCZNYCH i MASZYNISTÓW PRZEMYŚLU POLIGRAFICZNEGO Warunki przyjęcia: — wiek 16—18 lat — ukończona szkoła podstawowa — kontynuacja nauki w zasadniczej szkole zawodowej lub w liceum ogólnokształcącym Czas trwania nauki 3 lata. PODANIE o przyjęcie wraz ze świadectwem zdrowia, należy składać w dyrekcji ZUWPT w Słupsku, ul. Kilińskiego 40. K-2878-0 ! iii PRZEDSIĘBIORSTWO OBROTU ZWIERZĘTAMI HODOWLANYMI W KOSZALINIE, Grunwaldzka 20, tel. 28-81, ODDZIAŁ REJONOWY w SŁUPSKU, ul. Starzyńskiego 3, tel. 40-93 i ODDZIAŁ REJONOWY w SZCZECINKU-BUGNIE tel. 25-65. ogłasza SPĘDY na KONIE ROBOCZE w miesiącu lipcu 1972 r. Miejscowość Pata Godzina Mirosławiec 4 10 Tuczno 4 12 Człopa 5 10 Łubianka 5 12 Kleszczyna 6 10 Lipka 6 12 K&lisz Pom. 18 10 Drawsko Pom. 18 13 Kołobrzeg 25 10 Białogard 25 13 Rymań 26 9,30 Sławoborze Świdwin 26 11 26 13 Sominy 12 9 Parchowo 12 11 Rokity 12 13 Potęgowo 13 9 Secenowo 13 12 Debrzno 20 10 Przechlewo 20 13 Konie winny być doprowadzone na kantarach i mocnych postronkach oraz rozkute. Za udowodnione pochodzenie jednostronne stosuje się dodatek 500 złf a za dwustronne — 1000 zł. Klacze o walorach hodowlanych na eksport sa granicę zakupowane nie będą. K-2905 ZESPÓŁ SZKÓŁ ZAWODOWYCH NR 1 W KOSZALINIE, UL. ALFREDA LAMPEGO 30 przyjmuje zapisy na rok szkolny 1972/73 do? L 3-letniego TECHNIKUM PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO Wydział Zaoczny na specjalność PRZETWÓRSTWO MIĘSNE organizowanego na podbudowie Zasadniczej Szkoły Zawodowej. 2. 2-letniego STACJONARNEGO STUDIUM POMATURALNEGO PRZEMYSŁU MIĘSNEGO Kandydaci powinni przedłożyć następujące dokumen ty: — podanie, — świadectwo ukończenia odpowiedniej szkoły — odpis dowodu osobistego lub metryki, — skierowanie z zakładu pracy (na wydział zaoczny), — dwa zdjęcia. Szkoła przyjmuje kandydatów bez egzaminów wstęp nych. Podania należy składać do dnia 25 sierpnia 1972 r. Po ukończeniu nauki absolwenci mają zapewnioną pracę w budowanym Kombinacie Przemysłu Mięsnego w Koszalinie. Szczegółowych informacji udziela szkoła oraz WPPMs Sekcja Kadr i Szkol. Zawód. TEL. 77-81 WEWN. 91, UL. MORSKA G. K-2796-0 PORTRETY komunijne, ślubne, porcelanki nagrobkowe zamawia Kazimierz Szarafin, Słupsk, Szkolna 6/2 telefon 31-48. Gp-2959-0 USŁUGI telewizyjne Pluta i Ter-piłowskL Koszalin, tel. 25-30. Gp-3108-0 MOTOCYKL MZ 250/2. nowy — sprzedam. Wiadomość: Koszalin, tel. 49-39. od szesnastej do osiemnastej. Gp-3541 SHL 175, stan bardzo dobry — sprzedam. Koszalin, ul. Podgórna 35/63. Gp-3540 MOTOCYKL MZ 250/2 w bardzo dobrym stanie — sprzedam. Słupsk, ul. Rybacka 20/4. Gp-3536 JAWĘ 250. stan dobry — sprzedam. Słupsk, ul. Mickiewicza 10/1. Gp-3535 JAWĘ 250 po S tys. km przebiegu — sprzedam. Słupsk, Długosza 16/8. Gp-3534 SPRZEDAM motocykl WSK z silnikiem SHL oraz silnik WSK. Słupsk, Szczecińska 16/5, godz. 15 do 17 Gp-3578 TRABANTA w dobrym stanie kuplę. Oferty: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-3579 ZASTAWĘ sprzedam, stan dobry. Adam Wrzesień, Stowięcino, pow. Słupsk. Gp-3580 SPRZfiDAM samochód trabant combi. Zgłoszenia: Słupsk, telefon 22-06. Gp-3581 PILNIE, tanio sprzedam stara 21. Słupsk, Wybickiego 12/2. Gp-3582 SPRZEDAM pszczoły. Słupsk, Pan-kowa 30, Klimowicz, telefon 53-61. Gp-3575 PEKIŃCZYKA dwuletniego (suczka) sprzedam. Słupsk, 22 Lipca 3/1. Gp-3576 SPRZEDAM dwa akordeony nowe „Weltmaister" M basów. Marta Biel, Domaradz, p-ta Stara Dąbrowa. Gp-3577 NOWE kompletne haki do połowów dorszy sprzedam. Gdynia, telefon 29-04-83 . K-258/B WÓZEK inwalidzki — sprzedam. Koszalin, Wyspiańskiego 21/1. Gp-3539 AUTOMAT carpigiani do lodów, dwusmakowych — sprzedam. Szcze cin, Bogusława 4/7, Majkowski. Gp-3531 MASZYNĘ do lodów produkcji szwedzkiej, wydajność 26 kg/godz. — sprzedam. Wiadomość: Szczecin 218-54, godz. 9—19. Gp-3532 GOSPODARSTWO 12 ha (miejscowość letniskowa) — tanio sprzedam. Henryk Januszewski, Charzykowy ,pow. Chojnice. K-259/B GOSPODARSTWO pow. 14 ha, zelektryfikowane, centralne ogrzewanie, woda — sprzedam. Dojazd autobusem PKS — przystanek Płu-towo lub Borówno. Franciszek Patalas, Różnowo, poczta Kokocko, pow. Chełmno, woj. bydgoskie. k-260/b DOM 5-izbowy, murowany, zabudowania gospodarcze wraz z 5.000 m kw. ziemi nadającej się na ogrod nictwo — sprzedam. Maria Zielińska, Komorów — Granica, ul. Leśna 1, poczta PrusiRJJw, koło Warszawy. K-261/B GOSPODARSTWO 1,50 ha z zabudowaniem — sprzedam. Wiadomość: Gniazdowo, pow. Koszalin, Jerzy Górzyński. Gp-3573 GARAŻ blaszany — sprzedam. Oglądać Koszalin, ul. Chełmońskiego 8. Wiadomość: ul. Bieruta 17 zakład krawiecki. * Gp-3541 WYDZIAŁ ZAOCZNY TECHNIKUM ELEKTRYCZNEGO w KOSZALINIE ogłasza ZAPISY na semestry pierwsze: - elektroenergetyka - teletransmisja Wymagane dokumenty: podanie, świadectwo ukończenia zasadniczej szkoły zawodowej odpowiedniej specjalności skierowanie z zakładu pracy, stwierdzające charakter zatrudnienia. Termin składania podań upływa z dniem 25 sierpnia 1972 r. K-2871 PRZYJMĘ panów na pokój. Koszalin. Niepodległości 119. Gp-3566 DWIE panienki poszukują pokoju w Koszalinie z osobnym wejściem. Telefon 54-11, wewn. 54. Gp-3567 PRZYJMĘ na pokój panienki (niepalące). Słupsk, Racławicka 17. Gp-3568 WYNAJMĘ pokój uczniom (com) osobom samotnym pracującym. Słupsk, Zygmunta Augusta 45. Gp-3546 WYNAJMĘ umeblowany pokój (płatne z góry). Koszalin, Morska 9 a/4. Gp-3547 KAWALER poszukuje pokoju, najchętniej w centrum miasta. Dzwo nić: Słupsk, tel. 32-00, wewn. 26, do godz. 15. Gp-3583 PANIENKA poszukuje jjpkoju 1~°" sobowego( z osobnym wejściem w Słupsku: Oferty: „Głos Słupski" pod nr 3584. Gp-3584 WYNAJMĘ garaż s kanałem. Słupsk, Łokietka 10. Gp-3585 POMOC domowa do dzieci (1 rok i 3-letnie) zaraz potrzebna. Warunki dobre. Gdańsk-Oliwa, Pomorska 90 A, m. 95, Kuchciński. K-257/B POTRZEBNA natychmiast opiekunka do dziecka 2-letniego. Uzgodnienie warunków po godz. 16. Koszalin, ul. Tetmajera 4/9. Gp-3586 ZAMIENIĘ mieszkanie kwaterunkowe, dwupokojowe4 kuchnia łazienka, na pokój, kuchnię wygody Słupsk lub województwo gdańskie olsztyńskie. Słupsk, ^Szymanowskie go 6c/2. Gp-3548 ZAMIENIĘ jeden pokój z centralnym ogrzewaniem, wysoki parter, na dwa pokoje. Słupsk, ul. Solskiego 10/3. Gp-3570 ZAMIENIĘ trzy duże pokoje, kuch nia, łazienka na trzy małe lub dwa pokoje i jedna kawalerka. Słupsk, tel. 29-64. Gp-3571 ZGINĄŁ pekińczyk, suczka brązowa, łapki Zafarbowane fioletowe (obecnie leczona). Odprowadzić i wynagrodzenie Słupsk, Zygmunta Augusta 6/162. Gp-3529 ZESPÓŁ Średnich Szkół Medycznych zgłasza zgubienie legitymacji Barbary Ostrowskiej. Gp-3526 SZKOŁA Podstawowa nr 13, Kosza lin zgłasza zgubienie legitymacji ucznia Janusza Uryniuka. Gp-3527 =«==2M Oszczędzisz czas zamawiając węgiel w każdej ilości telefonicznie w następujących składach opałowych: Białogard Kołobrzeg Koszalin Miastko Połczyn Słupsk Szczecinek Ustka Złocieniec — tel. 20-28 — " 27-83 — " 47-17 — " 700 — " 452 — " 46-11 — " 24-61 — " 291 — " 176 Dostawa następuje w terminie uzgodnionym a należność za dostarczony węgiel inkasowana jest na miejscu. wojewodzkie przedsiębiorstwo handlu opałem i materiałami budowlanymi w koszalinie k-2883-0 CECH RZEMIOSŁ RÓŻNYCH W BYTOWIE UL. SIKORSKIEGO 23 TEL. 226 I RZEMIEŚLNICZA SPÓŁDZIELNIA ZAOPATRZENIA I ZBYTU W BYTOWIE UL. SIKORSKIEGO 28 TEL. 322 z a w i a d a m i a j ą Społeczeństwo m. Bytowa i powiatu, że obie jednostki STANOWIĄ PUNKT INFORMACJI USŁUGOWEJ I PRZYJMUJĄ ZLECENIA OD KLIENTÓW NA WYKONAWSTWO ROBÓT PRZEZ RZEMIOSŁO W RÓŻNYCH BRANŻACH w ramach usług dla ludności Zgłoszenia przyjmuje się osobiście lub telefonicznie codziennie w godz. od 7 — 13. K-2819-0 Jeżeli chcesz zdobyć zawód zgłoś się do Młodocianego Dochodzqcego Ochotniczego Hufca Pracy organizowanego prze* KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE W KOSZALINIE, FL. BOJOWNIKÓW PPR 6Ą t dniem 1 lipca 1972 n WarunEi przyjęcia: — ukończone co najmniej 7 Kas szkoły podstawowej (kandydaci, którzy nie ukończyli szkoły podstawowej, zobowiązani są posiadać pisemną zgodę In-* spektoratu Oświaty) — dobry stan zdrowia — możliwość codziennego "dojazdu do Koszalina — pisemna zgoda rodziców — ukończony 16. rok życia. Nauka w hufcu trwać będzie 12 mieslęcyj Junacy w okresie nauki będą otrzymywać wynagrodzenie w wysokości 600 zł miesięcznie. Po ukończeniu nauki i pomyślnym zdaniu egzaminu absolwenci hufca zostaną zatrudnieni w tutejszym przede siębiorstwie. Kandydaci winni zgłaszać się osobiście, w gmachu przedsiębiorstwa codziennie, w godz. od 7 do 12. _ _ _ _ _ _ _K-2627-0 - OOOO9909990*0009909099909999900*00*99999 ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA I ZASADNICZA SZKOŁA ROLNICZA w BOBOLICACH przyjmują jeszcze zapisy do klas pierwszych w następujących zawodach: — mechanik maszyn rolniczych — tkacz maszynowo-ręczny ogólno-rolniczy Po ukończeniu wymienionych specjalności absolwenci mogą ubiegać się o przyjęcie do 3-letnich techników. J J Szkoła posiada internat. Podania wraz z dokumentami, należy składać w sekretariacie ZSZ i ZSR w Bobolicach, 3 ul. Pocztowa 15. 5 K-2870-0 £ GŁOS nr 182 (6303) Gorąco na Szczecińskie] Choć pogoda jeszcze nie u-stabilizowała się tak, jak na lato przystało — na ul. Szczecińskiej zrobiło się gorąco. «4A&kipa Wojewocizkiego Przed-t^%iębiorstwa Robót Drogowych kontynuuje prace przy naszej Największej arterii. Trzeba Ułożyć beton do Zakładów Sprzętu Okrętowego, poszerzyć Ulicę aż do granic miasta i powiększoną nawierzchnię Pokryć betonem. Po robotnikach z WPRK Przyjdą następnie pracownicy Miejskiego Zarządu Dróg i Mostów, którzy układać będą dywanik asfaltowy. Nie będą ttiieli wiele czasu na swą pracę. Powinni ją zakończyć lipca. Ale przedtem WPRK ftiusi zejść z tego placu budowy najpóźniej 14 lipca, aby Pozostało dość czasu na położenie asfaltu. . Zapewne więc od 22 lipca będzie można krótszą trasą dojechać do Sławna, Koszalina, Szczecina- Ale nie będzie °na jeszcze rzeczywiście najkrótsza, gdyż wkrótce rozpocz Ną się prace przy poszerzaniu °statniego odcinka ul. Szczecińskiej (przed torami), trzeba będzie kierować ruch Przez Zatorze. A więc — Szczecińska znów będzie zamknięta na ważnym odcinku, ^ej operacji nie można unik-H ^ć, jeśli Słupsk ma mieć na-l| Prawdę nowoczesną, wygodną R Arterię drogową. Trzeba życzyć tylko drogow dobrej pogody i rytmicz-pP^Jfej dostawy materiałów. A f "Ponieważ wiedzą, jak bardzo liczy na nich miasto — chyba ttie zawiodą. . (tem) Pocztowkę z podró2tt..; Str. 7i NA PLENUM KMiP PZPR Sprawy socjalno-bytowe robotników rolnych powstaną 4 przedszkola na 280 miejsc. Zastrzeżenia budzą nadal remonty; brakuje i fachowców, i materiałów. W niedostatecznym tempie ^...przysłały nam uczennice klasy «ia Liceum Medycznego, które Ul. Polnej 2, z zaświadczeniem doyiNRDy na 9"dniowii wyciec, j Q szczepieniu zwierzęcia. Jeśli , Natomiast z Gogolewa przesłał j nie będzie takiego potwierdze-nas miły list (pierwszy od let- ! nja — pokąsanemu dziecku nich gości) samorząd kolonii In- j „TMs «or|a hnlp«,nvrh zastrzy-spektoratu oświaty Łódź-Bałuty. sr°zi sena Doiesnycn zasirzy Dziękujemy! (tem) I kÓW. W 7 słupskich kombinatach PGR, 5 stacjach hodowli roślin, 2 ośrodkach hodowli zarodowej zatrudnionych jest obecnie ponad 5.100 pracowników stałych, a wśród nich najwięcej — robotników. Jest to liczny oddział klasy robotniczej powiatu, a jego znaczenie wzrasta z roku na rok. Przedsiębiorstwa państwowe gospodarujące na około 50 przebiega podnoszenie standar proc. użytków rolnych powiatu dają coraz większą pro- du mieszkań pracowników. Nie dukcję. Otrzymują też co rok wielkie sumy na inwe- dostateczne zaopatrzenie w stycje. • wodę jest już tematem od kil ku lat, podobnie jak dostawy Nie sposób sobie jednak wy nizacjom partyjnym. Do par gazu w butlach. Ponawiane obrazić prawidłowej gospodar tii należy 1.435 pracowników postulaty — nie znajdują doki bez zapewnienia dobrych tych przedsiębiorstw, a więc statecznego odzewu, czasami warunków socjalno-bytowych około 28 procent załóg. 60 nawet i odpowiedzi u władz załogom. Temat ten był od po proc. wśród członków pa-rtii resortowych. czątku ub. roku pięciokrotnie stanowią robotnicy. Oni też Są natomiast spore sukcesy w omawiany na posiedzeniach są najbardziej zainteresowani organizacji wczasów, kolonii, egzekutywy KMiP partii. Biu w poprawie warunków pracy obozów, przedszkoli, dzieciń-ra Rolnego Komitetu cTo i wypoczynku. ców, gabinetów lekarskich. W Spraw Rolnictwa. Jak stwierdził w referacie Sycewicach powstanie pierw- Wczorajsze plenarne posie- sekretarz KMiP Zygmunt Ko szy w powiecie zespół usług dzenie Komitetu Miasta i Po łodziej, szczególnie wnikliwie socjalnych. wiatu partii podsumowało do podeszły do tych zagadnień or Odmiennym tematem jest tychczasowe osiągnięcia, wska ganizacje w Bobrownikach, niedostateczne wykorzystanie zało również na braki w tej Malczkowie, Sycewicach. funduszy na cele bhp. Nakla tak ważnej dziedzinie życia. Wśród spraw, które i w re na ten cel są niższe, niż wskazując zwłaszcza na szcze- feracje? j w dyskusjj zajęły w wie*u inn.Ych przedsiebior-gólną rolę, jaka przypada pod poczeSne miejsce — wymienić stwach, a warunki pracy, za stawowym i zakładowym orga naieźy budownictwo nowych bezpieczenie maszyn — gor- mieszkań, remonty starych bu sze. . . „ , .. > t . dynków. W ub. roku zbudo- Wnioski z dyskusji (zabrał wano 30 domów mieszkalnych w niej głos również tow. Sta-i 2 administracyjno-socjalne. riisław Dąbrowski z Wydz. W tym roku — powstanie łącz Rolnego KW) i referatu za-nie 11 budynków, o 252 iz- warto w uchwale. bach. Jest to stosunkowo nie Następnie przedstawionej m-dużo, ale całe budownictwo formację o przygotowaniach skoncentrowano w kombina- ^o żniw, plan pracy KMiP i cie w Sycewicach. Natomiast egzekutywy w drugie] połowie w połowie roku rozpocznie się roku oraz zadania wynikające budowa domów w kombina- z uchwały Rady Ministrów w tach Objazda, Kusowo, Malcz sprawie walki z alkoholizmem, kowo, a efekty będą już w roku przyszłym. Budownictwo mieszkaniowe jest ważnym elementem stabi lizacji załóg, ale nie zapomniano też o budownictwie administracyjnym i socjalnym. M. in. do końca tej pięciolatki Dziecko czeka na odzew! W środę, w Ustce, około godziny 13, powracająca z plaży dziewczynka z kolonii została na ulicy pokąsana przez psa (brązowa suczka). Prowadziła go na smyczy dziewczynka. Właścicielka psa proszona jest o zgłoszenie się do punktu weterynaryjnego w Ustce przy W obradach uczestniczył kie równik Wydz. Rolnego KW Dariusz Chorostowski. (tem) W letni dzień wśród zieleni, okalającej starą i nową architekturę — można lepiej do cenić urok. ul. Zawadzkiego. Jest to jeden z udanych fragmentów naszego miasta. Fot. P. Kreft ZAKOŃCZYŁ się kolejny rok nauki na kursach języków bów MPiK w Słupsku i Kosza obcych, organizowanych przez Klub Międzynarodowej linie. Lekcje pokazowe, dysku Prasy i Książki „Ruch", w październiku ub. roku roz- sje, wymiana poglądów — słu Poczęło naukę w 11 grupach — 302 słuchaczy, zaświadczę- żą lepszemu realizowaniu pro fcia otrzymało 267. gramu. Można w niektórych przy- , Najwięcej (6 grup) uczyło kcji języków zachodnioeuro- padkach ominąć różne trudno- jęz. angielskiego, na nie- pejskich w Okręgowym Ośrod ści. Klub będzie bowiem, orga- ^iecki uczęszczało 3, na £ran- ku Metodycznym —- Mieczy- nizować nadal, na zamówie- rjftaki (po raz pierwszy zorga- sław Struczyński. nie, kursy języków obcych w j^Zowano naukę) — 1. Ponad-^ dla zaawansowanych zorganizowano grupę jęz. rosyjskie-z przeznaczeniem dla osób, Wygotowujących się do egzaminów na studia wyższe. Był to rok rekordowy dla ^Upskiego empiku , gdyż ni W nauce bardzo pomagał zakładach pracy, Warunkiem jtiy dotychczas nie było takie- również pełny zestaw pomocy jest odpowiedni lokal. Oferta P zainteresowania nauką języ naukowych: podręczniki, taś- ta będzie aktualna od paździer *ś\v obcych. Słuchacze — my magnetofonowe, płyty, rzu nika. Języki już nie obce ^Czególnie w grupach młodzie tniki do przeźroczy itp. Przy 0>wych — wykazali się wzo- angielskim dodatkowo filmy z r°Wą dyscypliną. brytyjskiego i amerykańskiego War- za ciasnym na szawie. (tem) Miejsca w szkołach oficerskich Powiatowy Sztab Wojskowy przypomina tegorocz nym maturzystom (jak rów nieź z lat poprzednich), że mogą się ubiegać o przyjęcie do wyższych oficerskich szkół wojskowych* Dotyczyć to będzie również i tych młodych mężczyzn, którzy kandydują do cywilnych szkół wyższych (humanistycznych, technicznych), a nie dostaną się z braku miejsc. W takim przypadku powinni oni przedłożyć w Powiatowym Sztabie Wojskowym (al. Sienkiewicza 9, pokój 7) wyniki egzaminów wstępnych. Jeśli zechcą uczyć się w wyższych szko łach oficerskich — będą zdawać egzaminy wstępne tylko z tych przedmiotów, których nie zdawali na uczelni cywilnej. Szczegółowych informacji udziela Powiatowy Sztab Wojskowy. iiIISi WCZORAJ, na ul. Małachowskiego w Słupsku, samochód ciężarowy gaz 63 z Zakł. Budownictwa Elektrycznego w Gdańsku zapalił się w czasie jazdy. Ogień powstał od zaiskrzenia wskutek oberwania się zbiornika z palj-wem Z pomocą przy ratowaniu pło nącego pojazdu pospieszyli pracownicy z pobliskiego zakładu pracy, dzięki którym ogień został stłumiony niemal w zarodku. (hz) COGDZIE-KIEDY 30 PIĄTEK Emilii Sekretariat redakcji i Dział O-głoszeń czynne codziennie od eodz. 10 do 16, w soboty od 10 do 14. ^TELEFONY 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (nagłe wezwania) 60-11 — zachorowania Inf. kolej.: 81-11 Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż.: 49-82 JPYZURY Dyżuruje apteka inr 32 przy ul. 22 Lipca 15 tel. 28-44. [MIOTIT/IWY MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 10 do 16 MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 10 do 16 KLUB „Empik" przy ul. Zamenhofa — ..Portrety" — wystawa fotografii Zofii Kiepuszewskiej (z Bydgoszczy) ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach — czynna na prośbę zwiedzających. AT BTD — godz. 19 — senkami" ,Kram z pio- Qk i r\j a MILENIUM — Niedźwiedź i laleczka (franc., od lat 16) Seanse o godz. 16, 18.15 i 20.30 POLONIA — Na samym dnie (NRF-USA. od lat 18) Seanse o godz. 13.45, 16.00, 18.15 i 20.30 RELAKS — dziś nieczynne USTKA DELFIN — Pamiętnik szalonej gospodyni (USA, od lat 18) Seanse o godz. 17 i 20 GŁÓWCZYCE STOLICA — Tropiciel śladów (ru muński, od lat 11) Seans o godz. 17.30 DĘBNIC A.KASZUBSK A JUTRZENKA - Osmy (bułgarski, od lat 16) pan. Seans o godz. 19 PROGRAM n na fali 367 m na falach średnich 188.2 i 202^ u oraz UKF 69.92 MHz Wiad.: 4.30, 5 30. 6 30. 7.30, 8.30,; 9.30. 12.05. 14.00. 16.00. 17.00. 22.00 1 23.50. 6.10 Kalendarz 6.15 Jęz. rosyjski 6.35 Muzyka ♦ aktualności 7.00 Zespół Ludowy Rozgłośni Bydgo-skiei ?.15 Gimnastyka 7,25 Mazur z opery .Jawnuta" 7.50 Zapomnia ne melodie a 35 Mapa Dohaterstwa 9 00 Górnik — ekspress muzyczny 9-35 Z życia ZSRR 9.55 Panorama polskiel muzyki rozrywkowej 10.25 ..Taiemnice Dustei Dirogi" — fragment reportażu 10.45 Muzyka e-poki baroku i klasycyzmu 11.57 Sy gnał czasu ' heinal |2.25 Z. Dąbrowska śpiewa Diesni kompozytorów polskich 12.40 Muzyka ludowa różnych narodów 13.00 Muzyka operowa 13.40 Odpowiednie daó rzeczy słowo — aud. 14.05 Przeboje znad Morza Śródziemnego i4.30 Estrada przyiażni 14.45 Błękitna sztafeta 15.00 Melodie z dawnych lat 15 20 Graja zespoły Stoczni Szczecińskiej 15 40 Recital W. Jabłońskiego — wiolonczela 16.05 Z najnowszych nagrań — Włochy 16.20 Dyskoteka „Polskich Nagrań" 16.43 Warszawski Merkury 16.58— 18.20 Rozgłośnia Warszawsko-Mazo Więcka 18.20 Sonda i9.00 Echa dnia 19.15 Jęz. angielski 19.30 Koncert symfoniczny z nagrań orkiestry symfonicznej z Cleveland 20.27 Dyg kusja literacka (w przerwie koncertu) 21.36 Wiersze M. Jachimo-wicza 21.46 Muzyka rozrywkowa 22 30 Wiadomości sportowe 22.33 Dziś wieczór gramy 23 20 S Rachoń zaprasza. PROGRAM III na UKF 66.17 MHa oraz falach krótkich Wiad.: 5.00. 7.30 ł 12.05 Ekspresem przez świat: 6 30 8 30. 10.30. 15.30 17.00 1 18.30 6.05 Muzyczna zegarynka 6.30 Po lityka dla wszystkich 6.47 i 7.05 Muzyczna zegarynka 7.30 Gawęda 7.40 Muzyczna zegarynka 8.05 Muzyczna poczta UKF 8.35 Mój magnetofon 9 00 . Przygody księdza Browna" — ode. pow. 9.10 K. Szymanowski: III Sonata fortepianowa op. 36 9 30 Nasz rok 72 9.45 W rytmie tanga 10.00 Jez. niemiecki 10.15 W rytmie walca 10.35 Wszystko dla pań 11.45 ..Wybraniec" — ode. pow. 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12 25 Za kierownica 13.00 Na zielonogórskiej antenie 15.10 Muzyka uniwersalna 15.30 Ra diowa Encyklopedia Kultury 15.55 Gra zespół „Jazz Raga" 16 05 W delcie trzech rzek — gawęda 16.15 Muzyka symfoniczna 16 30 Sole-waja M. Rodowicz i T. Wożniak 16.45 Nasz rok 72 17.05 . Przygody księdza Browna" — ode. pow. 17.15 Mój magnetofon — aud. 17.40 Twór cy naszego świata: Fizyka 1 kultura — aud. 18.00 Opolskie refleksje muzyczne 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Tylko po por-tugalsku 19.05 .Nasz wspólny orzy jaciel" — ode pow. 19 35 Muzvkal ny detektyw 20.00 Gwiazdy filmowe śpiewają — aud. 20.25 Ilustrowany Tygodnik Rozrywkowy 2j,5.0 Opera tygodnia 22 00 Fakty ćTPFfa 22.08 Gwiazda siedmiu wieczorów 12.15 Trzy kwadranse jazzu 23 00 Nowe tomiki poetyckie 23.05 Koncert tylko dla melomanów 23.50 śpiewa R. Carlos. KOSZALII W I PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIM - godz 10.25 - Przed żołnierskim lipcem W PROGRAMIE LOKALNYM -według zapowiedzi spikera pELEWIZM fi, AOIO i Zajęcia odbywały się nie tyl ośrodka kulturalnego w 0 w klubie <*-—'~ liczne grono — ale też w Na zakończenie roku grupy Osadniczej Szkole Zawodowej młodzieżowe jez. angielskiego ly WZDZ oraz w LO im. przedstawiły „Tomka Sawy- ^ickiewicza (j. rosyjski) Do era", a ponadto wystąpiły (po- .^kcesu kursów przyczyniła się dobnie jak koledzy z grup j. .^rdzo dobra kadra lektorów, niemieckiego) z wierszami i V wszystkich — z wyższym wy- piosenkami. 452tałceniem. Niemieckiego u- Wyróżniający się słuchacze l^yły: Elżbieta Wojewódzka i otrzymali na zakończenie rojona Zwierz, angielskiego — ku upominki-książki, a lekto-B Cystyna Sawka, Grażyna Ku rzy — kwiaty. JWska, Henryk Jedliński, El- Chociaż zajęcia na kursach 3eta Zmorzyńska. francu- rozpoczną się ponownie w paź Mego — Barbara Kiecana, ro dzierniku (zapisy — od wrze-^jskiego — Nina Wilczewska, śnia) już rozpoczęto przygoto-^nsultantem metodyczno-pe wania. Wstępem do nich była logicznym, był kierownik sę konferencja dla lektorów z klu „SPOŁE M" WOJEWÓDZKA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW ODDZIAŁ w Słupsku zawiadamia PT Członków, że od 1 VII do 30 XI 1972 r. będzie wypłacana dywidenda za rok 1971. Równocześnie przypominamy, że nie podjęte dj7widendy po upływie 3 lat ulegają przedawnieniu i zostaną przeksięgowane na fundusz zasobowy (Dz. U. PRL, z dnia 4 III 1961 r.) Reklamacje z tego tytułu nie będą uwzględniane. Po odbiór dywidendy prosimy zgłaszać się do Sekcji Społeczno-Samorządowej, ul. J. Tuwima 3, nr 19, II piętro, w godzinach: w soboty od 8 do 12 pozostałe dni od godz. 8 — 14. K-2907-0 PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 67.73 MHz Wiad : 5 00. 6.00 7.00. 8 «0 1" ^ 12.05, 15.00. 16.00. 18.00. 20.00, 23.00. 24.00. 1.00, 2.00 i 2.55 6.05 Dzień gotowości do żniw 6.30 —8.30 Poranek z radiem 8.30 Dla domu 1 dla ciebie 8.54 Przezorny zawsze ubezpieczony 9.00 Kompozy tor tygodnia: F. Schubert 9.40 Dla przedszkoli 10.05 „Znaiomi z widzenia" — fragm. książki 10.25 Przed Festiwalem Piosenki Żołnierskiej w Kołobrzegu 10.50 Muzyka ludowa Afryki Południowel 11.00 Przed startem na wyższe u-czelnie (kierunki biologiczno-chemiczne) 11 20 Piosenki z Radio-ku tra 11 45 Postęp w gospodarstwie domowym 11.57 Sygnał czasu ' hel nał 12.30 Dzień gotowości do żniw 13 00 Przed startem na wyższe u-czelnie (wiedza społeczno-polityczna) 13.20 Koncert z nagrań chóru a capella PR i TV 13.40 wiecel. le piej. taniei 14 00 Nieproszony gość" — reportaż literacki 14.?0 Z muzyki francuskie! 15.05 Radiofe-rie na szlaku letniei przygody 16.05 Alfa i omega —• mag 16.30 —18.50 Popołudnie z młodością 18.50 Muzyka i aktualności 19 15 Z ksiegarskiel lady 19.30 Koncert życzeń 20.20 Dzień gotowości do żniw 20.45 Kronika sportowa 21.00 Dzień gotowości do żniw 21.30 Roz mówki z Zoilem: ..Człowiek epoki" — fragm oow. 22.00 Magazvn studencki 23 10 O co tu chodzi? 2315 Koncert muzvki kameralnel 0.05 Kalendarz 0.10—3.00 Program z Gdańska. 10.00 „Szklana góra" — polski film fabularny (wznowienie) 11.30 „Człowiek i morze" — film pt. „Milczące lasy podwodne" — odcinek VI 16.25 Program dnia 16.30 Dziennik 16.40 Telefene: — „Piąte kó^ko"; film z serii „Złamana strzała" 17 35 Nie tylko dla pań 17 55 Kronika szczecińska 18.15 Dialogi historyczne 18.45 Śpiewa Wanda Polańska 19.10 Turystyka i wypoczynek 19.20 Dobranoc: Przygody gąski Balbinki 19.30 Dziennik 20.05 „Człowiek i morze" — pow tórzenie filmu 20.30 Kraj 21.10 Teatr TV: Stanisław Wyspiański: „Warszawianka". Wyk.: Anna Polony, Urszula Popiel, Jerzy Kaliczewski, Leszek Piskorz, Jerzy Nowak, Henryk Matwiszyn, Edward Dobrzański. Hugo Krzy-ski, Leszek Kubanek, Tadeusz Huk, Maciej Nowakowski, Jerzy Szmidt, Jacek Bartyzel. Mieczysław Jabłoński, Andrzej Balce-rzak, Izabella Olszewska, Małgorzata Darecka, Paweł Korembel, Dariusz Skowroński, Jerzy Ku-czera Po teatrze, ok.: 22.10 Dziennik 22.25 Program na sobotą. WYSTĄPI „HELLEN" 8 lipca (sobota) w Powiatowym Domu Kultury wystąpi (o godzinie 16, 18.15 i 20.30) znany słup-szczanom grecki zespół artystyczny „Hellen". W programie pt. „W rytmie zorby" — m. in. piosenki i ludowe tańce greckie, oryginalne ipstrumenty narodowe, no^e grecki? przeboje, pieśni Mikisa Theodorakisa Wystąpi m. in. zna ny z wielu wykonań w radio Fau-łos Raptis, -GŁOS KOSZALIŃSKI" Redaęuje Koleęłuro Redakcy.1 o® Koszalin aL Alfreda L«nn peeo 2«. Telefon Redakefl Koszalinie* centrala 62-61 do fi: „Głos Słupski" - motać .-.Głosu Koszalińskie*©" Słup* pl. Zwycięstwa i. i oletro T» •efony? sekretariat łaczv » równikiem - dział ne»«» 51-M redakcja — 54-46 Wpłaty na orenom^rate fm«e rtCezna — 19 *1. *wartałn*> » <5 e|. pAłrncma — H «ł roc*-«a — l&o tłi or«vtmttja arzert* oocztowe. Hstonoaze ora* od-lziałv „Roch* Wydawcai Koszalińskie 4aivn'ctwo Prasowe RSV PRASA" - Koszalin, ok. a Findera 27/2S. Centrala te i? Graficzne. Koszalin, ul. Alfreda Lampego 18. Sir. i GŁOŚ nr 182 (6303? Dla tych co na Węgry KAŻDY, kto fra przyjedzie, przyjęty zostanie życzliwie, bęćbie obsłużony, oprowadzony po miejscach godnych obejrzenia. W zwykłym: „jo napot", „dzień dobry", tak powszechnie witającym przybysza, słyszalna staje się nowa nutka życzliwości, nie jako zawodowej. Oczywiście, nie dotyczy to kontaktów osobistych, przyjacielskich czy tylko przyjaznych. Ale w części społeczeństwa daje się zau ważyć zawodowe nastawienie na obsługę tych pięciu milionów turystów przybywających na Węgry w ciągu roku po to, by wypocząć, zwiedzić, skosztować kilku gatunków wina, za forinty, rzecz jasna. Zanim obejrzysz kryształ Karolingów, ruiny biskupiego zamku, zanim spojrzysz na Dunaj przez lornetkę, nim wejdziesz na wieżę obserwacyjną nad restaur.^dą, ży-czliwa dłoń wskaże ci r!?runek do kasy po bilet. To oczywiste i naturalne ale trzeba było wyrobić społeczny nawyk wykorzystywania — przez instytucje, zatem przez ludzi — możliwości ekonomicznych, jakie daje obsługa człowieka podróżującego, wypoczy waj£ćego w ruchu. Aąuincum, słynne ruiny, restaurowane są z tak dużym rozmachem, że jeszcze trochę, a można będzie tu zażywać, jak przed wiekami, przyjemności prawdziwej, rzymskiej łaźni, jak za czasów cezarów Każdy autentyczny fragment " budajskiej starówki, zała-paek muru czy fragment okucia pieczołowicie wydobyto spod tynku, Aikazano światu i opisano po po to, .by pani Nowak czy pan No-vaczek obejrzeli to sobie dokład- Bozwćj usług na Kubio "Korespondent PAP, Ryraard Ginalski pisze: Władze kubańskie zwracają w ostatnim czasie większą u-wagę na rozwój usług dla ludności. Ta dziedzina bowiem, podobnie jak handel, była do niedawna zaniedbana. W Hawanie i innych większych mia stach otwarto wiele nowych zakładów gastronomicznych. Wprawdzie wybór potraw jest jeszcze niewielki, ogólnie jednak sytuacja w gastronomii wyraźnie się poprawiła w porównaniu z sytuacją sprzed kilku lat Długie kolejki przed bńrami i kawiarniami dawniej codzienny obrazek, obecnie za nikają. Rozszerzenie sieci gastronomicznej w istotnym stop niu wpłynęło na zmniejszenie nadmiaru gotówki w obiegu. Poprawę obserwuje się też w usługach rzemieślniczych. Dużej pomocy udzielają w tym zakresie komitety obrony rewolucji (CDR). Zwłaszcza w Hawanie i innych większych miastach członkowie CDR systematycznie pomagają w prowadzeniu różnych placówek usługowych. Jest to obecnie jedno z ważniejszych zadań komitetów, które troszczą się nie tylko o możliwie maksymalne rozwinięcie usług, ale także pomagają pracownikom handlu. nie, za własne pieniądze. Kilkanaście miejscowości nad Balatonem tworzy prawdziwie megalopolis wypoczynku w paSmie prawie stu kilometrów, gdzie rozrywki i a-trakcje są na każdym kroku. A na dobrą sprawę, mimo ogromu sympatii dla Węgrów, to gdzież tam temu błotnistemu Balatonowi, bez skrawka brzegu z żóitym piaskiem, do Śniardw czy nawet Zalewu Solińskiego... Każdy z przyjezdnych musi dostrzec dobre zaopatrzenie w produkty, sprawność obsługi. gdysiejsza, naiwna wiara w automatyzm rozwiązań strukturalnych. Nie tai łatwo, jak się okazało skoordynować plany ogóine z zamierzeniami przedsiębiorstw i wielce samodzielnych tu rad narodowych. Tworzą się noWe par-tykularyzmy, nic i nikt nie zmusi pracownika do pozostania w przedsiębiorstwie, które z jakichkolwiek względów wypracowało mniejszy zysk niż sąsiednie. Przy braku rąk do pracy powoduje to czasem zakłócenia w produkcji. Stare nawyki okazały się też jeszcze silne: np. samodzielni dyrektorzy nie wierzą snadż jeszcze w terminowe dostawy sprzętu, skoro niewielu odważa się wyrzucać Jo napot* dla przybysza (Korespondencja własna Agencji Robotniczej z Budapesztu) Nie wynika to przecież z rozporządzenia, z nakazu. Jedynie w ustanowieniu nowych za leżności ekonomicznych, specy ficznych reguł funkcjonowania gospodarki, dopatrywać się można źródeł tego stanu rzeczy. W roku 1968 uruchomiono bodźce, które wykazały w pełni swoją moc. Schemat ustało nych wówczas zależności jest prosty: oto państwo steruje działalnością przedsiębiorstw w sposób najogólniejszy, plan ma charakter koncepcji ekono micznej i społecznej. Całość kryteriów i warunków zachęca przedsiębiorstwa do osiaga-nia możliwie największego po stępu — od wielkości zysku zależy pozycja firmy* fundusze na rozwój zarobki pracowników, które mogą rosnąć o 10— 50 proc. w stosunku do zasadniczych, ale — mogą też spadać poniżej nich. Cała ta konstrukcja, niesłychanie elastyczna, pozbawio na biurokratycznych ograniczeń przyniosła — w zeszłym roku na przykład — wzrost dochodu narodowego o 7—8 procent, produkcji przemysłowej o 5,5 proc., a rolnej aż o 10 proc. Zbiór zasad gospodaro wania zwany tu nowym mecha nizmem wyraźnie przyspieszył rozwój kraju. Ale wystąpiły też zjawiska, z którymi przyjezdny gość na kilkadziesiąt go dzin, zetknie się tylko pośred nio — albo wcale. Kto był przed kilku laty na Węgrzech spostrzega obecnie wyraźną zwyżkę cen. Strąćzek papryki za pięć forintów, nawet jeśli to nowalijka, to naprawdę słona cena. 36 forintów płacone za goździk (za sztukę) w Święto Matki stało się nawet tematem artykułu wstępnego w „Nepszabadsa^". Życie codzienne wygląda nieco inaczej niż z perspektywy stolika restauracyjnego, przy którym piecze się na rożnie prosię, przy akompaniamencie cygańskiej kapeli. Na Węgrzech upadła też i nasza nie- stare maszyny i instalować nowe w dawnych murach; większość wo li budować, choć jest to przecież rozwiązanie mniej opłacalne. Nie przerwano też słynnego, znanego i u nas, naporu na inwestycje, co zagroziło upadkiem całej konstrukcji planu w trzecim roku pięciolatki. Usługi, choć w większości stojące na znacznie wyższym poziomie niż u nas, nie zadowalają Węgrów, co prawda w nieco innych dziedzinach, ale w sposób i z przyczyn jakże charakterystycznych. Jak np. zapewnić opiekę nad dzieckiem w kraju, który potrzebuje i rąk do pracy od zaraz i przyrostu naturalnego? Próbowały spółdzielnie przysyłać opiekunki po dość słonej cenie 8 forintów (ok. 10 zł) za godzinę, ale rychło okazało się^że opłata zadowalająca spółdzielnię i c-piekunki przekracza... 2o forintów za godzinę, a to już Jest ponad możliwości ludzi nawet bardzo dobrze sytuowanych... W rzeczowej, partyjnej ocenie ubiegłych lat Węgrzy uzna li prawidłowość przyjętych wówczas koncepcji i — wypunktowali słabe miejsca *Splot problemów, powstałych na sku tek rozdęcia programu inwesty cyjnego i zachwiania bilansu w handlu zagranicznym rozwią zano w sposób chyba jedynie możliwy. Otóż zdecydowanie przyhamowano program inwestycyjny — podobnie przecież, jak w naszej praktyce ostatnich miesięcy, zdopingowano kogo trzeba do wzmożenia eks portu, a także zdecydowano się na korektę kosztów utrzymaniat podnosząc ceny wielu towarów od piwa aż po tworzywa. Ekonomika służy tu ludziom O-znacza to konieczność podniesienia rent 500-forintowych, zapewnienia dostatku mieszkań w cia^u ośmiu najbliższych lat, ustanowienia nowych preferencji dla rodzin wielodzietnych, wyjątkowo sprawnego wprowadzenia młodzieży do pracy, czego interesującą próbę stanowi uchwalone ostatnio „prawo młodzieżowe", wyznaczające wyraźnie obowiązki dla tak swobodnych przecież w decyzji przedsiębiorstw. Jest to ekonomika w stanie rozwoju, czego dowodzą m. in. także, widoczne już oznaki nowych napięć choćby powodowanych wyższymi dochodami uspołecznionej wsi niż dochodami robotników, a zwłaszcza chłopo-robotników. Zaradzić temu musi państwo, ściągając z przedsiębiorstw około 60 proc .dochodów, i to przy rów noczesnej dbałości o pełne zaopatrzenie rynku, które stało się tu jak i w innych krajach, miarą sprawności ekonomicznej i prawidłowości koncepcji. Pozdrawiając przybysza nie opowie mu przecież Węgier jednym tchem o wszystkich swoich kłopotach, chyba że przy innej okazji, ot, przy szklance młodego wina, tak jak opowiada o koronie św. Stefana, przetrzymywanej prawem kaduka w USA, lub o szczęściu, jakie zawsze sprzyja innym w tutejszym „Lotto". marek borski : •SPORT • SPORT • SPORT • Eliminacje motocrossowego Pucharu Polski w Koszalinie Miłośników sportów motorowych w Koszalinie czekają w niedziel 2 lipca ,spore emocje. Na torze motocrossowym Technikum Samocfto*f dowego w Koszalinie (ul. Pawła Findera) rozegrana zostanie II el:j minacja motocrossowego Pucharu Polski. Na starcie imprezy stanij zawodnicy czterech okręgów: szczecińskiego — Czarni Szczecin, wroc cławskiego — Śląsk Wrocław krakowskiego — Wawel Kraków i k? wiatu wałeckiego). Na mecz do dla Gwardii strzelili: Pałka i Ka&j Różewa przybyło wielu sympaty- mierczak. skim Ośrodku Przemysłu Meblaf' skiego — Zakład nr 7 w Kosz3' linie zorganizowano zawody str^® leckie o tytuł drużynowego i UJS dywidualnego mistrza SOPM. r, imprezie uczestniczyło 5 zakładó^ z województwa. Drużynowo zwy ciężył Zakład nr 7 Koszalin "H 611 pkt. przed zakładami nr i nr 4 w Słupsku — 543 pkt i 4(5 pkt. Indywidualnie w konkurefl* cli kbks mężczyzn zwyciężył Kołodziejczyk — Koszalin — J2, pkt przed M Ratajczakiem szalin) — 212 pkt i M. Bielski1® (Słupsk) - 169 pkt. Wśród kobie* zwyciężyła w tej konkurenc.1* D. Gołubicka (Koszalin) — 63 pk* przed S. Stoianowska — 57 pkV K Kołodziejczyk — 51 pkt (obie Koszalin). W strzelaniu z wiat' rówki 3 Dierwsze miejsca zajel1 koszalinlanie: J. StojanowskL Wszeborowski i R. Chudzik. PATRICK PUENTIM mmNm ™ Tłum. Izabelo Dąmbska <42) Jego zdaniem, Jim my był chodzącą doskonałością, o ja dokładałam wszelkich starań, aby go z tych złudzeń nie wyprowadzać. Nawet po śmierci Jimmy'ego nie otwierałam mu oczu na prawdziwy charakter syna, aby oszczędzić mu cierpień. W rzeczywistości bowiem... Jimmy bynajmniej nie był taki, za jakiego uważał go ojciec — mówiła, zaciskajqc wąskie wargi. — Owszem, bezwzględnie był chłopcem czarującym i urzekającym — ale tylko pozornie, w głębi duszy natomiast był doszczętnie zdemoralizowany. Jeżeli potrafił zamydlić oczy ojcu, to ja przeciwnie — umiałam przejrzeć go na wskroś. Wiedziałam, że już od dwudziestego roku życia stale się upijał. Wiedziałam również, że nie przepuścił żadnej rudowłosej dziewczyny żeby jej, jak to dzisiaj określają — nie poderwać. Nikt oprócz mnie nie wiedział o jego nałogach, aż dopiero znacznie później poznał je ktoś inny. Proszę mi wierzyć, doktorze, że to dla mnie bardzo bolesne, mówić tak o własnym synu, ale jeżeli to robię, to wyłącznie w tym celu, żeby pomóc panu dojść do prawdy. Poczułem wówczas niezmierny podziw dla tej pozornie oschłej, a tak dzielnej kobiety, o której wyrobiłem sobie mylne pojęcie. — Dała mi pani do zrozumienia, że oprócz pani jeszcze ktoś inny wiedział o tych nałogach syna? — Tak jest — odpowiedziała, wygładzając jedną ręką fałdy sukni. — Karen wiedziała o wszystkim... Była zaręczona z Jimmym I kochała go do szaleństwa. Dowiedziała się jednak, że usiłował uwieść inną dziewczynę i dwa dni przed wypadkiem zerwała zaręczyny. Mój mąż nie wiedział o tym. Z oczami wlepionymi w moją rozmówczynię porównywałem siebie do człowieka, który usiłuje gwałtem uchwycić prawdą, a ona m«i się ustawicznie wymyka. i— „Kim była ta „Inna dziewczyna* — spytałem. — Jedna z najbliższych przyjaciółek Normy. Jimmy nie mógł gorzej wybrać i tu tkwił jego największy błqd. Domyśla się pan zapewne, że Karen dowiedziała się o wszystkim z ust swojej siostry. — Jak się nazywała ta dziewczyna? — nalegałem. •—» Nazywała się Libby Brompton — usłyszałem w odpowiedzi. ROZDZIAŁ XVIII Miałem wrażenie, że jakieś nagłe, oślepiające światło wdarło się w otaczające mnie ciemności. — Powiedziałam już panu wszystko — zakończyła pani Salter, itie spuszczajac ze mnie wzroku. — Ale w zamian za to, pan ze swej strony musi mi uroczyście obiecać, że nigdy nie zdradzi przed mym mężem prawdy... gdyż to mogłoby go zabić... — Może pani bezwzględnie na mnie liczyć — powiedziałem z głębokim przekonaniem. Wiedziałem już co mam teraz robić. Ponieważ kierowcy taksówki udało się tak sprytnie zbiec, musiałem przynajmniej przepytać Karen — ona bowiem bezsprzecznie trzymała w ręku klucz zagadki. — Ponieważ państwo niewątpliwie wracają do Fallowfield, czy mógłbym im towarzyszyć? — spytałem. — Oczywiście — ale z jakiego powodu? Nie odpowiadając na to pytanie, pobiegłem wydać Dawn odpowiednie instrukcje. Przysięgła, że skoro tylko zjawi się Cobb, odeśle go do Fallowfield i nie wpuści do domu nikogo obcego przed moim powrotem. Kiedy wsiadłem do samochodu Sałterów, sędzia był już całkowicie spokojny, ch-ocjaż blady i milczący. Skoro tylko znaleźliśmy się na miejscu, żona odprowadziła jo na górę, do jego pokoju. Persis Rowley siedziała w salonie, a jej piękna twarz pochylona była nad jakimś skomplikowanym haftem. Miało się wrażenie, że nic nie jest w stanie wyprowadzić jej z pogodnej równowagi. — Czym mogę panu służyć, doktorze? — spytała. — Chciałbym się zobaczyć z Karen. Czy nie wie pani gdzie mógłbym {ą znaleźć? — Powinna być z Oliwerem na tarasie, na tyłach domu. Młodzi powitali mnie z umiarkowanym zachwytem. Oliwer zeskoczył z balustrady i spojrzał na mnie nieprzychylnie. Karen zaś otuliła się szczelniej futrem, jak gdyby raptem zrobiło się jej zimno. Ach, to pan — powiedziała. — Tak, to ja. Chciałbym z panią porozmawiać. — Pan chce rozmawiać z Karen? — spytał Oliwer — czy wolfl^ wiedzieć na jaki temat? — Panna Karen wkrótce się o tym dowie, młody człowiek^ Chciałbym z niq porozmawiać w cztery oczy. — Pozwól, kochanie — zwróciła się do niego Karen — W' dząc, że chce zaprotestować — to nie potrwa długo... zostaw no5 samych... Sadzqc po posłusznej minie, z }akq wysłuchał jej słów, Karefl potrafiła poskromić swego burzliwego amanta. — A więc, doktorze — spytała, skoro tylko Oliwer znikł n z oczu — czego pan sobie życzy? — Życzę sobie, żeby mi pani wreszcie powiedziało prawd?; Och, niechże pani nie udaje, że nie wie o co chodź?! Wczo[°J okłamała mnie pani i kłamie pani oa samego początku. O'01' skoro już teraz znam kilka zasaaniczych szczegółów, na nic zd&' dzą się dalsze kłamstwa. — Czego się pan mianowicie dowiedział? — spytała cicho. — Źródła całej tej sprawy, oraz roli jaka Norma, Libby pton i pani sama odegrałyście w niej. Wiem również co zro&'' łyście Jimmy Salterowi. Tak mało była przygotowana na ten frontalny atak, że aż drżała od stóp do głów. — Jakim sposobem.. .skqd pan mógł — zaczęła się iqkać. . ...... " -ifli To nie było takie trudne — odpowiedziałem — zerwała P° nl zaręczyny, dowiedziawszy się, że Jimmy podrywa przyjaciółkę 0° siostry. Ale to był dopiero prolog. Niebawem miał się roze^r0 pierwszy akt dramatu: wypadek przed gmachem sqdu, w który' urzędował sędzia Salter. Karen odwróciła powoli głowę, tak, że teraz patrzyła mi twarz. — A więc pan wie — szepnęła. — To dziwne! p,-zyznam szCI?l rze, że ofdczuwam niemal ulgę, mogqc mówić z kimś o tym— ^ zrobiło mi sie zimno! Wracajmy! Zaprowadziła mnie do małego gabineciku, przepełnio<^e-ksiqżkami. Na kominku płonęły suche szczapy. Młoda dziewczY ^ usiadła na niskim foteliku przy kominku i wysunąwszy dłonie siebie, ponad płomień- zaczęła swq długa ODowieść, która wyda^0 ^ sie być raczej przeznaczona dla niej samej, aniżeli dla czyjc9 ucha. , «