- W Świnoujściu trwa festiwal artystvcznv młodzieży akademickiej — „FAMA 72". Na zdjęciu: śpiewa Ewa Eem z zespiłu , Bemibek". Fot. CAF — Undro — telefoto NARESZCIE WIEŚCI Z „POLONEZA"! „MIRANDY" gdynia (pap) Jeśli wszystko pójdzie dobrze kpt Krzysztof Baranowski na „Polonezie" być może już dziś znajdzie sie na uiecie Regat Samotnych Żeglarzy w Newpórt.Podczas koleinej łączności radiowej z Gdynią — Radio w nocy z niedzieli na poniedziałek, nasz żeglarz zameldował, iż znajduje sie 120 mil w linii pro stej do mety. Wszelkie przewidywania co do terminu osiągnięcia Newport są o tyle ryzykowne, że ^Polonez" wciąż znajduje się w itrefie zmiennych prądów i mie- lizn a do tego płynie pod wiatr. Mimo to samopoczucie żeglarza jest doskonałe. Gdyńska Radiostacja Morska u-zyskała również połączenie z kpt Puchalskim na ,Mirandzie" Pozycja „Mirandy" 36 N—47. 40 W. Daje to perspektywę osiągnięcia mety w ciągu 10 dni. Kpt Puchajlski ma lepsze warunki nawigacyjne, ale trapią go innego rodzaju kłopoty. Ma awarię prądnicy, co unie możliwia mu doładowanie słabnących akumulatorów. Nadal nie ma łączności z Teresą Remiszewską na „Komodorze". ni złotowa spotkania (Inf. wł.) Pęcznieje od meldunków teczka zlotowego współzawodnictwa. Informacje na ten temat nadsyłają nadal koła ZMS, członkowie ZMW, harcerze I żołnierze KMW. Znaczny to do- robek. Świadczy o zaangażowaniu młodych, o codziennym reagowaniu na potrzeby własnego środowiska, 0 wzrastajacym współgospodarzeniu 1 odpowiedzialności. ztcf wtODTCH fazooqwwaców PRACY I NAUKI Zlot Młodych Przodowników Pracy i Nauki w Łodzi iest szczególna okazja do zaprezentowania efektów, które młodzież naszego województwa wy pracowuje przecież nie „od święta". Zetemesowcy z Zakła du Maszyn i Urządzeń Techno logicznych „Unima" w Koszalinie nie organizowali oddzielnego czynu. Chcieli dobrze wykonać przypadająca na nich PROJ.FT AF1USZK WSZYSTKICH? KRA.lOW ŁĄCZCIE SJ& Cena 50 Naklad: 147.296 SŁUPSK ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XX Wtorek, 18 lipca 1972 r. Nr 200 (6321) ludzie dobrej roboty Ich pieroszy kuter Na zdjęciach od lewej: Stanisław Ryfa, Andrzej Jakubowski, Zdzisław Krawczyk, Bronisław Kazyszka i Tadeusz Chojnowski. (wł) Fot. Józef Piątkowski Było ich 48. Każdy z nich ży ciorys swój wypełnia częścią historii stc.czni. Dla niektórych stanowi to kilkanaście przepra cowanych lat, dla innych ten staż liczy się ledwie na miesiące. Ale dla każdego z nich od 4 listopada 1971 r. czas zaczął liczyć się jakby od nowa. Warszawskie planetarium Warszawa (pap) Tl bm. w Muzeum Techniki w Warszawie otwarto planetarium. tJmożliwi ono obserwację gwiazd, galaktyk, i- mgławic, których o-braz rzucany jest na wewnętrzną powierzchnie kopuły planetarium poprzez specjalna anaraturę projekcyjną. Pozwoli ono na obserwacją nieba widzianego w różnych porach roku i pod różnymi szerokościami geograficznymi. Sprowadzona z NRD aparatura pozwala na demonstrowanie ruchu ciał niebieskich: można również obserwować ruchy sztucznych satelitów Ziemi. W otwarciu Ti^netP^-m. zasadniczym celem jest popularyzacja wie^v pstrr-orv-:"----udział minister oświatv i wychowania — Jerzy Kuberski. Wstępne rozmowy rndriecka-japońskie TOKIO (PAP) Ministerstwo spraw zagranicznych Japonii poinformowało w poniedziałek, że Japonia i Związek Radziecki postanowiły odbyć we wrześniu wstępne negocjacje, zanim rozpoczną formalne rozmowy w sprawie zawarcia układu pokojowego. Do chwili obecnej nie zapadła jeszcze decyzja, gdzie będą prowadzone negocjacje oraz kto stanie na czele delegacji obu krajów. Pracowali w tej stoczni przy budowie drewnianych kadłubów, większość tylko przy aluminiowych. Tym razem przyszło im zabrać się do stali. Nie znali tego materiału zupełnie, nie wiedzieli jak się do niego dobrać, by wyprofilować obłe linie kutrowego kadłuba. Kilka tygodni praktyki w dużych ! stoczniach było zaledwie drobną wprawką. — Najbardziej dokuczał nam brak narzędzi i doświadczenia — zwierza się starszy mistrz wydziału K-2 Zdzisław Krawczyk. — Z dokumentacją też mieliśmy wiele kłopotów — dodaje brygadzista Tadeusz Chojnowski. Wszyscy natomiast podkreślają brak doświadczenia i niezbędnych kwa lifikacji do takiej pracy. (Dokończenie na str. 3) KRONIKA DYPLOMATYCZNA * DHAKA Nowo mianowany ambasador Polski w Bengalii, Zbigniew Eyszewski. złożył listy uwierzytelniające prezydsnto-wi Ludowej Republiki Eengalii, Abu Said Czaudhuryemu. Ceremonia odbyła się pałacu prezydenckim w Dhace. JL0UR TlLBflIRAPtegNYM SKRÓCIE NA KREMLU * MOSKWA Premier Związku Radz^Me-go Aleksiej Kosygin przyjął w poniedziałek na Kremlu przebywającego z oficjalną wizytą w Związku Radzieckim wiceprzewodniczącego Najwyższej Rady Rewolucji, naczelnego dowódcą Armii Ludowej Somalii, Mohameda Ali Sa-mantara. W WIETNAMIE POŁUDNIOWYM Wożq się Sosy feiiwy wokół LONDYN (PAP) W walkach o Quang Tri inicjatywa nadal należy do odzia łów patriotycznych. Usiłując niedzielę i w nocy z niedzieli na poniedziałek dokonano łącz nie 21 nalotów w rejonie Quang Tri. Lotnictwo amerykańskie na- przechylić szalę zwycięstwa na siliło także intensywność born- stronę wojsk reżimowych, lotnictwo Stanów Zjednoczonych dokonało w nadzielę skoncentrowanego nalotu na pozycje sił wyzwoleńczych wokół miasta Quang Tri. W rejonie tvm toczą się nadal zacięte walki. Miasto — jak wiadomo — jest zajęte przez wojska wyzwoleń cze, które rozlokowane są także wokół miasta, a dokładniej, wokół stanowisk wojsk saj-gońsMch oblegających miasto bardowań drogi nr 13 prowadzącej od drugiego ogniska cięż kich walk — miasta An Loc do Sajgonu. Droga ta jest kon trolcwana częściowo przez siły wyzwoleńcze, częściowo przez sajgońskie. Inne naloty bombowe skierowane były prze ciwko okolicom miasta Hue i Kcntum oraz przeciwko celom w prowincji Tay Minh. W cią«*u ostatnich 24 godzin amerykańskie bomby znów eksplodowały na terytorium z wielu stron Systematyczne naloty superciężkich bombow DRW. Atakowano różne obiek-ców „B-52" nie są jednak w ty w okolicach miasta Dong stanie zmienić tej sytuacji. W Hoi. PROGNOZA POGODY Nad krajami Europy południowej zalegają płytkie układy niżowe. Północną część Skandynawii pokrywa zatoka niżowa, ^ożostale obszary kortynentu zalega rozległy wyż z ośrodkami w rejonie Sztokholmu oraz nad Wyspami Brytyjskimi. W dniu 13 bm. Polska nadal be-dzie sie znajdowała pod wpływem wyżu. Zachmurzenie niewielkie i umiarkowane, w godzinach popołudniowych możliwe lokalne burze. Temperatura maksymalna od 28 st. do 34 st. tylko miejscami nad samym morzem około 25 st. Wiatry słabe i umiarkowane z kie runków wschodnich. Straszliwa burza nad Grecją PARYŻ (PAP) W niedzielę nad wielu częściami Grecji szalały gwałtowne burze z piorunami. Pioruny zabiły 4 osoby-, gwałtowne deszcze zalały kilka miejscowości i spowodowały liczne obsunięcia się zboczy górskich. 8 osób zginęło w wynad' drogowych spowodowanych uszkodzeniami dróg przez ulewy. W samych Atenach z powodu złej widoczności autobus wiozący turystów amerykańskich do portu lotniczego ude"zył w dom, 16 osób zostało rannych. część z zobowiązania całej załogi w ramach akcji ,.20 miliąr dów". Ostatnio przedstawili wkład do banku czynów na sumę ponad 200 tys. złotych. Podobnie członkowie ZMS z koszalińskiego „Kazelu" wypracowali przy dodatkowej pro dukcji 119 tys. zł. Z tej organizacji na Zlot wyjeżdża Ewa (Dokończenie na str. 2) Towarzysz Edwasd G erek na Białostocczyznę BIAŁYSTOK (PAP) Wczoraj rano przybył na Eiałostocczyznę EDWARD GIEREK. Na terenie gromady Miastkowo w po w. łomżyńskim I sekretarz KC PZPR, któremu towarzyszyli gospodarze województwa z I sekretarzem KW PZPR — Zdzisia wem_'£urowskim zapoznał się z \ ynikami pro dukcyjnymi rolnictwa tego rejonu oraz z realizacją zadań w ramach konkursu pod hasłem „Wieś białostocka gospodarna i kulturalna" EDWARD GIEREK odwiedził kilka gospodarstw indywidualnych, interesując się zwłaszcza zagadnieniami intensyfikacji produkcji zwierzęcej oraz zaawansowaniem prac żniwnych. Następnie EDWARD GIEREK odwiedził w godzinach popołudniowych Łomżę. I se kretarz KC PZPR zwiedził tu nowoczesne zakłady bro warnicze, a następnie spotkał się z egzekutywą KP PZPR; w toku spotkania o-mówiono najistotniejsze pro blemy dalszego rozwoju rejonu łomżyńskiego. Z kolei E. GIEREK odwie dził kombinat łąkarski „Wizna" w pow. Zambrów. Kurt Waldheim w Moskwie MOSKWA (PAP) Na zaproszenie rządu radzieckiego w poniedziałek przy był do Moskwy sekretarz generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych Kurt Waldheim. Na lotnisku gościa powitał minister spraw zagranicznych ZSRR Andriej Gromyko w otoczeniu innych oficjalnych osobistości. ■ Na hadowach 1 w zakładach Napojów poi dastatkisa (Inf. wł.) Upały, jakie nawiedziły nasz kraj, dają się solidni* we znaki wszystkim tym, którzy pozostali na stanowiskach pracy i muszą, oprócz wykonywania swoich obowiązków, także zastępować swoich kolegów przebywających na urlopach wypoczynkowych. W takie upały nie sposób jednak pracowac z pełną wydajnością. Gorączka wręcz uniemożliwia maksymalny wysiłek. Wczoraj odwiedziliśmy robotników budowlanych, pracu jących na koszalińskich budowach. I u nich osłabło tempo pracy, chociaż na otwartych przestrzeniach wiatr łagodził słoneczny żar. W większości place budowy świeciły pustkami, robiły wrażenie opuszczonych. Ale ;takie były tylko pierwsze wrażenia. Kierownicy budów i majstrowie wyznaczali roboty, które można było wykonywać wewnątrz budynków. W cieniu murów warunki były zupełnie znośne i praca odbywała się w normalnym tempie. Przy budowie zakładów mięs nych zatrudnionych było —-jak nas poinformował mgr inż. Janusz Maron — 220 pracowników generalnego wykonawcy, Koszalińskiego Przedsiębiorstwa Budownictwa Prze myślowego oraz kilkudziesię-ciu pracowników innych firm. W sumie około 300 osób. Roboty na ogół przebiegają zgod nie z harmonogramem. Zupełnie niespodziewanie wynikły kłopc-ty z kruszywem. Okazało się, że kolejarze koszalińscy nie chcą wpuścić na stację zestawu wahadłowego, jakim Ko szalińskie Nakłady Kruszyw Mineralnych wysyłają kruszywo. Sprawa jest pilna, gdyż w Napięcie w TJIśterze roSnle z godziny na godzinę. W ciągu ostatniej doby od kul IRA padło 5 żołnierzy brytyjskich. Na zdjęciu: patrol brytyjski na ulicach Belfastu. ~ ^ Fot. CAF — UPI — telefoto ciągu najbliższych trzech tygodni na budowie trzeba wykonać około 700 m sześć, beto nu na podłoża w hali. Pracownicy „Instalu" wykonali już wszystkie instalacje w dwóch segmentach hali i dalszy postęp uzależniony jest od wykonania podłoży. A więc robót korzystnych również dla ludzi w czasie silnych upałów pracujących na zewnątrz budynków. Przy budowie nowej hali „Kazelu" pracowało wczoraj ponad 100 osób. Jak twierdzi kierownik budowy, Aleksy, O- (Dokończenie na str. 2) Meldunki z Karlina Pierwsza płyta opuściła prasę! (Inf. wł.) Od przeszło miesiąca tr\v^ rozruch urządzeń technologicz nych wielkiej fabryki płyt pilśniowych. Po kolei sprawdzane są wszystkie węzły pro-dul^cyjne. Ostatnio pracownikom fabryki, prowadzącym rozruch sporo kłopotów sprawiła prasa — jedno z najważniejszych urządzeń technologicznych fabryki. Wadliwe działanie pomp pociągało za sobą najróżniejsze komplikacje. Regulacji wymagał też skomplikowany system automatycznego sterowania prasą i urządzeniami współpracującymi. Po trzech dniach dużego wysiłk". w niedzielę godz. 4.30 pierwsza płyta pilśniowa wyprodukowana w Karlinie opuściła prasę. Ludzie pracujący bez przerwy od godz 6 rano w sobotę doczekali się upragnionego sukcesu- Pierwszą płytę, pociętą na kawałki, zabrali sobie na pamiątkę! (wł) 52 STOPUJE Cl T ONDYN (PAP) Na południu Iranu panują potworne upały. Słupek rtęci w termometrze wskazuje 52 st. C. Szpitale wielu miast orzepełnione są ludźmi z porażeniem słonecznym "SSPS" ■cms^sf mwm W KRAJU... ¥ SPÓŁDZIELNIA Usługowo-Wytwórpza Kółek Rolniczych w Głubczycach na Opolszczyźnie otrzymała za zeszłoroczne wyniki ekonomiczne i produkcyjne tytuł najlepszej spośród 140 istniejących w kraju. Zdobyła ona sztandar przechodni Centralnego Związku Kółek Rolniczych i ZG Zw. Zaw. Pracowników Rolnych. if. WE WSI HYŻNE koło Rzeszowa odbyło stę uroczyste przekazanie do użytku szkoły podstawowej, której nadano imię gen. Władysława Sikorskiego. W miejscowości tej W. Sikorski spędził dziecięce lata. * W GORZOWIE przekazno do eksploatacji wykaAczalnfę jedwabiu będącą oddziałem miejscowej „Silwany". Oddano ją do użytku w przyśpieszonym tempie, co jest zasługą projektantów, wykonawców i inwestora. HASŁO POMOCY rolnikom w. żniwach rzucone przez żołnierzy jednostki zmechanizowanej Pomorskiego Okręgu Wojskowego podejmują dalsze kolektywy żołnierskie. Warszawski Okręg Wojskowy wydzielił do sprzętu zbóż 170 ruchomych warsztatów naprawczych i 120 cystern. Z pomocą do wielu miejscowości udali się żołnierze garnizonu rzeszowskiego. ...INA ŚWIECIE 5 TYS. MIESZKAŃCÓW katolickiej dzielnicy Belfastu Letia- doon. opuściło swe domy i przeniosło Się do obozu zorganizowanego "w innej dzielnicy katolickiej. Ten exodus zorganizowany został na znak protestu przeciwko zwiększeniu liczby żołnierzy brytyjskich w tej dzielnicy. * W LONDYNIE ropoczęła się wczoraj 2-dniowa konferencja ministrów finansów 6 krajów EWG oraz 4 państw kandydujących do Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej. Omówią oni propozycje dotyczące reformy międzynarodowego systemu monetarnego, ROZMAWIAJĄC z dziennikarzami po spotkaniu z prezydentem Nixonem, amerykański sekretarz stanu William Rogers o-świadczył iż tajne rozmowy między przedstawicielami USA i DRW mogłyby się odbyć w niedługim czasie. ¥ W PARYŻU zmarł dziennikarz szwedzki, Bertil Svanstroem, wybitny działacz ruchu pokoju i ruchu na rzecz poparcia sprawy Wietnamu, laureat międzynarodowej pokojowej nagrody leninowskiej z 1970 roku. Ma budowach zakładach 1 W * Napojów chłodzących pod dostatkiem (Dokończenie ze str. 1) nia się tempa pracy. Ta£ Jest r^/ na budowie, którą kieruje inż: Sadowski tempo robót jest Ryszard Prorok. Prawie w 50-znośne. Chociaż pracujący na -stopniowym upale pracuje bry dachu ludzie bardzo narzekali gada elewacyjna. Co chwila na na upał. linkach podaje się im specjal- ^ ny napój, przyrządzony na sor r Budowlani chwalą sobie bar bovicie. Napój ów przygotowu dzo dostarczaną w dowolnych je na wszystkich większych ilościach maślankę. Na budo- j mniejszych budowach, a na wie zakładów mięsnych wczo- okres upałów zatrudniono spe raj dostarczono około 250 trów, a litrów. li- cjalne pracownice, których za ,Kazelu" ponad 100 daniem jest przygotowanie wymienionego napoju oraz kawy i herbaty. (wł, mef) Helena Charkiewicz przygotowująca napoje dla pracowni Ików twierdzi, że kawa nie wzbudza żadnego zainteresowania. Wszyscy bardzo chętnie piją maślankę. Na budowie na osiedlu Tysiąclecia, prowadzonej przez Koszalińskie Przedsiębiorstwo Budowlane też największym popytem cieszy się maślanka, dostarczana tam w butelkach. Każdy pracownik otrzymał rano po dwie butelki i to w zasadzie wystarczyło. Przynajmniej ndkt nie domagał się Więcej. I tam — jak poinformował nas kierownik budowy, mgr inż. Zbigniew Orlonek — więk szość robót wykonywano w budynkach. Razem z pracowni kama podwykonawców na placu budewy było około 150 o-sób. Trochę zaległości maiją jednak ekipy KPIB i KPRI. Trzeba będzie przyspieszyć tempo, aby w sierpniu przekazać pierwszy budynek. W Zakładach Naprawczych Mechanizacji Rolnictwa w Słupsku mimo kanikuły, tempo pracy olbrzymie. Załoga po stanowiła — i słowa dotrzyma — w tym roku nie dopuścić do przestojów w pracach żniwnych, spowodowanych awariami maszyn. W zakładzie robi się wiele, żeby ulżyć pracy robotnika. "Woda spełnia tu wielorakie funkcje. Obniża temperaturę, wytwarza mikroklimat i chroni jednocześnie przed pożarem, Kilka razy dziennie śkrapia Się posadzki w halach produkcyjnych i dachy. Mimo to, prze ciętna temperatura 30 st C, a w hartowni nawet 35 stopni. We wszystkich halach produkcyjnych zainstalowano satura-tory, ponadto podaje się w dowolnych ilościach herbatę na naparze miętowym z kwaskiem cytrynowym. Zastępca dyrektora do spraw technicznych, Tadeusz Sękowski twier dzi, że niektóre grupy pracow ników upodobały sobie napój miętowy.. Oby tylko upały nie .trwały zbyt długo! i W Słupskim Przedslębior-Budowlanym nie zwaK Wojewódzko narada dyrektorów pegeerów Podwoić wartość piodiikćji! (Inf. wł.) j| Wczoraj, w Koszalinie, odbyła się "wojewódzka narada dyrektorów państwowych gospodarstw rolnych, podległych WZ PGR, poświęcona ocenie realizacji zadań w 1971/72 roku gospodarczym oraz omówieniu zamierzeń na lata 1973—1975. W naradzie uczestniczyli: dyrektor generalny Ministerstwa Rolnictwa, Karol Gawłowski, kierownik Wydziału Rolnego KW PZPR, Dariusz Chorostowski, zastępca przewodniczącego Prezydium WRN, Damazy Szkopiak. W koszalińskich pegeerach — podkreślił w obszernym zagajeniu do dyskusji dyrektor NOMINACJA WARSZAWA (PAP) Prezes Rady Ministrów mianował mgra Janusza Obodowskiego podsekretarzem stanu w Ministerstwie Pracy, Płac i Spraw Socjalnych. ♦ Janusz Obodowski urodził się w 1930 roku w Siedlcach w rodzinie robotniczej. Po ukończeniu wyższych studiów ekonomicznych w Szkole Głównej Planowania i Statystyki w 1953 roku podjął pracę zawodową w departamencie zatrudnienia byłej Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego. Od 1968 roku do chwili obecni był dyrektorem Zespołu Zatrudnię nia, Płac i Kadr Kwalifikowanych w Komisji Planowania przy Radzie Ministrów. Jest członkiem PZPR. _ W SKRÓCIE NOWY ZAKŁAD * WARSZAWA W Rawie Mazowieckiej przekazano do eksploatacji nowo wybudowany Zakład Produkcji Narzędzi Pomiarowych wchodzący w skład Kombinatu Przemysłu Narzędziowego, DEMOKRACJA * MEKSYK ' Prezydent Chile, Sa!vador Allende przesłał do rozpatrzenia Kongresowi Narodowemu (parlamentowi) projekt ustawy określającej udział robotników w zarządzaniu produkcją i reglamentujący funkcjonowanie drobnych i średnich zakładów przemysłowych oraz majątków ziemskich. REAGAN W LONDYNIE * LONDYN Do Londynu przybywa dziś spe ćjalny wysłannik prezydenta Ni xona gubernator Kalifornii Ronald Reagan W ciągu 3-dniówej wizyty odbędzie on rozmowy z brytyjskimi osobistościami rządowymi. Rzqd Dżalluda rozpoczął urzędowanie * J. Arafat w ZSRR KAIR MOSKWA (PAP) W poniedziałek kairski dzień nik „Al Ahram" poinformo-TJtworzony w niedzielę pod wał że Muamar Kadafi prze- przewodnictwem premiera wodniczyć będzie nowemu or-Dżalluda rząd libijski rozpo- ganowi państwowemu, w któ-czął w poniedziałek urzędowa rego skład wchodzą Rada Renie. W niedzielę wieczorem wolucyjna oraz Rada Mini-18 członków nowego gabinetu strów. łrAl Ahram" podał rów złożyło przysięgę konstytucyj- nież, że stanowisko ministra ną. Odbierał ją przewodniczą- obrony zatrzyma Kadafi. cy Rady Rewolucyjnej, puł- • kownik Kadafi. Położyło to Na zaproszenie Radzieckiego kres szerzącym się od tygod- Komitetu Solidarności Krajów nia pogłoskom, jakoby w ło- Azji i Afryki do Moskwy przy nie Libijskiej Rady Rewolucyj była delegacja Organizacji Wyz nej zarysowały się poważne wolenia Palestyny z przewod-roszbieżności i że pułkownik niczącym Komitetu Wykonaw Kadafi został odsunięty od wła czego OWP Jaserem Arafatem dzy. na czele. — 2 pkt, Holandią — 1 pkt I NRF — 0 pkt. W turnieju drużvn kobiecych bezkonkurencyjne były siatkarki ZSRR, które zdobyły 3 pkt. wyprzedzając CSRS — 2 pkt, NRF — 1 pkt i Holandię — 0 pkt. KPT BARANOWSKI KOŃCZY REGATY TRANSATLANTYCKIE MISTRZOSTWA EUROPY JUNIORÓW W KOSZYKÓWCE Jak dowiaduje sie Polska Aisreu cja Prasowa, pierwszy z polskich żeglarzy w regatach transatlantyc kich, kpt. Krzysztof Baranowski kończy regaty na 8. pozycji. Za pośrednictwem „Gdynia Radio" i dyrekcji Stoczni Jachtowej PAP otrzymała wiadomość, że wczoraj o godz. 1.00 czasu zachcfdnioeuro- żyła' Bułgarie 96rF4 (42:36). j « po dw6cjj dniach turnieju w gru W ostatnich niedzielnych Spotkaniach mistrzostw Europy w ko szykówce juniorów w Zadarze w grupie „A" koszykarze ZSRR pokonali Hiszpanie 77:47 (37:24) a w grupie „B" Jugosławia zwycię- pejskiego „Polonez" znajdował sie na pozycji 41 st 04' N i 41 st 15» W — to jest w odległości ok. 120 mil od portu na Rhode Island. SIATKARZE BUŁGARII ZWYCIĘZCAMI PRZEDOLIMPIJSKIEGO TURNIEJU Reprezentacja Bułgarii w siatkówce mężczyzn, która od dziś pie „A" prowadza bez porażki ze społy Izraela i Węgier, a w grupie ,3" — Jugosławia. FISCHER WYGRAŁ ODŁOŻONĄ PARTIĘ ŻE SPASSKIM Trzecia odłożona partia me- walczyć będzie hali „Gwardii" w tradycyjnym świata mipd7v Borvspm Sna.s-turnieju międzynarodowym, zwy- sv"iaia mi w Ustroniu Morskim — Wojewódzki Zlot. Delegaci złożą meldunki o wynikach zlotowego współzawodnictwa. Jutro rano ostatnie pożegnanie z Zie mią Koszalińską. Przed nami — Łódź 72. ^ f (pak) ! LTJDNOSC EGIPTU * KAIR ^ " Ludność Egiptu Mery obecnie 34,2 miliona. Jak donosi agencja MENA od roku 1960 zwiększyła się ona o 33,5 procentu. jak naszybciej rozpocząć rozmowy w sprawie normalizacji stosunków z Japonią. Rząd japoński przyjął z satysfakcją informacje z Pekinu o zaproszeniu Tanaki przez Czou En-laja do Pekinu- Pre- Zgon A. Młodnickiego WROCŁAW (PAP) ___/ W wieku W lat zmarf Wybitny aktor scen wrocławskich teatrów Artur Młodnicki. Wiosną br. obchodził on jubileusz 40-lecia pracy artystycznej na scenach polskich — przez ostatnie 20 lat związany był z zespołem Teatru Polskiego" we Wrocławiu. Artur Młodnicki znany był z wie lu znakomitych kreacji teatralnych a także filmowych i telewizyjnych Za zaśługi dla polskiej kultury odznaczony był m. in. BTf-zyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski. jęła. Bułgaria — 3 pkt, j»rzed NBJ> ŚkiegO^j X Cztery ofiary kąpieli W ciągu ostatniego upalnego weekendu wydarzyły się na koszalińskim wybrzeżu cztery wypadki utonięć. W sobotę po południu w rejonie plaży niestrzeżonej w Kołobrzegu utonął 7-letni Marek H. Nazajutrz — również w Kołobrzegu — utonęła w morzu podczas kąpieli 17-letnia Krystyna M. W tym samym dniu podobny wypadek zdarzył się w Ustce (również w miejscu niestrzeżonym). Tym razem ofiarą kąpieli padł 14-letni Waldemar S. (woj) Tragedia w Rowach W Rowach (pow. słupski) utonął w niedzielę w morzu 17-letni Jerzy Herman z Charnowa. To kolej na ofiara tegorocznego sezonu. (tem) Wyrazy głębokiego współczucia Janinie Majcher z powodu zgona MATKI składają DYREKCJA, RADA ROBOTNICZĄ POP i PRACOWNICY PRZEDSIĘBIORSTWA PRODUKCJI POMOCNICZEJ i MONTAŻY BUDOWNICTWA ROLNICZEGO w KOSZALINIE W dniu 16 lipca 1972 roku zmarł tragicznie mgr Gwidon Ziółek ez!one£ Prezydium Zarządu Oddziału Wojewódzkiego, długoletni działacz, odznaczony złotą odznaką i^Zasłużony w rozwoju Stowarzyszenia Księgowych w Polsce". Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają ZARZĄD ! DZIAŁACZE ODDZIAŁU WOJEWODZKIKOO STOWARZYSZENIA KSIĘGOWYCH w KOSZALINIE Dnia 16 lipca 1972 roku zmarł śmiercią tragiczną mgr Gwidon Ziółek kierownik Oddziału Księgowości i Rewizji Wydziału Finansowego Prezydium WRN w Koszalinie, długoletni i zasłużony pracownik rad narodowych. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają RADA ZAKŁADOWA i ODDZIAŁOWA ZZPPiS przy PREZYDIUM WRN w KOSZALINIE Dnia 15 lipca 1972 roku zmarła Janina Cierpiłowska pracownik Powiatowej Spółdzielni Pracy im. Małgorzaty Fornalskiej w Białogardzie. W Zmarłej tracimy długoletnią, dobrą i oddaną pracownicę tut. Spółdzielni; Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają ZARZĄD, RADA ZAKŁADOWA i ZAŁOGA SPÓŁDZIELHI Dnia 14 lipca 1972 roku zmarł Tomasz Gągało nasz długoletni zasłużony pracownik i nieodżałowany kolega, odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi, medalem „Zasłużony na Polu Chwały", odznaką .„Zasłużony Działacz Ruchu Spółdzielczego" Cześć Jego Pamięci! Wyrazy szczerego współczucia ZONIE i RODZINIE składają ZARZĄD, POP, RADA ZAKŁADOWA i PRACOWNICY „SPOŁEM" WSS ODDZIAŁ w KOŁOBRZEGU Mir,200 (6321^ I' M BU Str. S Zivrat/~0/bsu-ilVA77. NAWET Hf UPALE RYTMICZNIE ir DOBRZE jl Nie wolno dopuścić do utraty dobrego tempa produkcji S— to hasło, mimo że nastała pora urlopów wypoczynko-peych, nie przestało obowiązywać. Sprzyjać jego realizacji ^powinna dobrze zorganizowana, w odpowiednich do tej pory warunkach praca. Jakie jest to lipcowe tempo i co mu towarzyszy? — te pytania kierowały naszym wspólnym iwiadem, z którego kolejną relację dziś przedstawiamy. ^kj KOSZALIŃSKIM „Ka- na turnus. Nie rzeczą reportera \mF żelu" ponad 60 proc. o- jest podpowiadanie rozwiązań r gółu zatrudnionych sta- czy przykładów z pobliskiej nowia kobiety, prawie wszyst- „Unimy", która choć w podob-loe bezpośrednio w produkcji, nej sytuacji, zapewniła swym [W takich przypadkach zwykło pracownikom „wczasowe mi-się mawiać, że to kobiecy za- nimum". kład. Od poniedziałku w wie-iłu działach i wydziałach trwa planowy postój. Normalna pra ca? wróci tu z końcem lipca. bacuje się, że na około 050 pracowników pięciuset przeby. jwa teraz na urlopach. ^Wypadało wobec tego nasza Mży tę w „Kazelu" zacząć od planów wypoczynku po rocznej pracy. Jak będzie wyglądać regeneracja sił? — zapyta liśmy sekretarza rady zakład o Wej — Barbarę Spirydowska. *r — Wydaliśmy chyba ze trzy dzieści skierowań na wczasy. i Nie trzeba być wcale bieg-jłym w rachunkach, by porównując tę liczbę z pół tysiącem jest teraz, latem brak dobrej wentylacji. Nie ma instalacji nawiewnej, skutki tego odczu- N!e lepiej z równie niebezpiecznymi cjankami. Pobiera waja pracownicy szlifierni, to- ^_Kdo S^GK*UkC;'i+^ ty^° . j^dna karze i frezerzy. °?°.ba' Przestrzega sie prze Z podobnymi kłopotami spotykamy się w pomieszczeniach pras mechanicznych, przy braku wentylacji nawiewnej upały dają sie bardziej niż gdzie indziej we znaki. Ani nawiewnej, ani wywiew nej instalacji nie ma w pomieszczeniu, gdzie przygotowuje się mielone szkło. W laboratorium również nie ma instalacji nawiewnej. A przecież stoją tu piece gazowe, odbywa się wyżarzanie w osłonie wodoru. Poprzestańmy na pobieżnym wyliczeniu, choć ilustracji do Lipiec w „Kazelu" Z biurowca przenieśmy s?ę do hal produkcyjnych, zaczynając od stanu technicznego pracowników, przeważnie z pro maszyn i urządzeń, którego kontynuowania tematu nie brak. Nie pozostało nic innego, jak zapytać o to, czy istnieje w zakładzie program poprawy warunków bhp. Tak, ale nie przestrzega się terminów jego 'dukcji, przebywających aktu- wpływu na warunki bezpie- realizacji. I kolejny znamienny jalnie na urlopach, obliczyć, czeństwa pracy nie trzeba ra- i jak znikomy to odsetek. czej uzasadniać. Inspektor Pra i Może to jakaś pomyłka? cy stwierdził, że plan remon- Sprawdzamy wspólnie z in- tów średnich i bieżących nie !struktorem Zarządu Okręgo- jest zatwierdzany przez dyrek- Hwego Związku Zawodowego cje, a jego realizacja nie zga- ^Metalowców — Mikołajem Ko- dza się z przyjętym harmono- no tu być znane pismo okólne busem. Ku naszemu zdziwieniu gramem — nie wykonano prezesa Rady Ministrów, zobo [liczbę tę trzeba było zreduko- wszystkich ujętych w progra- wiązujące administrację, by fakt z tej dziedziny. Jak wykazała kontrola, w „Kazelu" nie organizuje się okresowych, kwartalnych bądź półrocznych, narad poświęconych analizie stanu bhp. A przecież powin- jjwać do kilkunastu skierowań (na lipiec, z tego te, które przy-ipadły pracownikom fizycznym i— drzez wiele lat służył ryba-:om za dom i narzędzie pra-Musi być sprawny i bezpieczny, nie może zawieść w Stal piankowa Wśród licznych perspektyw Otwierających się przed nauką dzięki pracom i badaniom, prowadzonym dziś i w przyszłości na orbitujących w»kół Ziemi satelitach — odnotować można również perspektywę, mającą charakter przemysłowo-wy-twórczy. Otóż w warunkach nieważkości możliwe jest otrzymywanie jednorodny-cj^ mieszanin różnorodnych materiałów — np. metalu i szkła. Stan nie ważkości umożliwia też otrzymywanie pienistych struktur — zwłaszcza „piankowej" stali posiadającej, niezależnie od wielu charakterystycznych dla stali własności, mały ciężar właściwy. Tego typu materiałów nie sposób otrzymywać w warunkach ziemskich ponieważ pod działaniem ciężaru roztopionego metalu następuje wydzielenie gazu, zanim metal zastygnie. Czy doczekamy się więc „orbitujących" fabryk? (pap) Zdzisław Krawczyk, nad- mistrz prowadzący budowę kadłuba należy do najstarszych mieszkańców Ustki, mie szka w niej od 1945 r. W stoczni pracuje od 1963 r. Był kie równikiem wydziału aluminio wego, potem zajmował inne stanowiska. Bronisław Kazyszka jest bry gadzistą wydziału K-2. W sto czni pracuje od 11 lat, zaczynał przy budowie łodzi z aluminium, teraz pracuje przy montażu bloków. Andrzej Jakubowski już 18 lat pracuje w stoczni nad Słupią. Jest mistrzem, nadzorował budowę bloku rufowego i maszynowni. Tadeusz Chojnowski ze wszy stkich brygadzistów miał najwięcej doświadczenia w pracy przy stalowych blokach. 10 lat pracuje w stoczniach, z te go 6 lat w „Komunie Paryskiej". Zdecydował się przyjść do Ustki we wrześniu ubiegłe go roku, bo przyrzeczono mu mieszkanie. Słowa dotrzymano, otrzymał wymarzone M-4. On też dotrzymał słowa. Razem ze swoją brygadą starał się jak najlepiej wykonać całą nadbudówkę. Dziełem brygady Stanisława Ryfy jest blok III kutra, ładownia. 9 lat pracował przy alu minium. Teraz jest wśród tych. którzy torują drogę nowym konstrukcjom. Tymczasem na wodzie jest zaledwie jeden kadłub zbudowany samodzielnie przez ubeckich stoczniowców. Niebawem będzie ich więcej. I jeszcze lepszych, takich jakie mają zwyczaj budować v W tego rodzaju zakładzie, jak ,,Kazel" pracownicy mają z konieczności do czynienia z _- _ - fca trującymi substancjami. Czy euiacaobok, Zr automacie do Ł* końcówki z korali-ków? Przypominam sobie, że kiem. przed laty głośna była tutaj Wprawdzie wydział powstał historia zatrucia metanolem, niedawno, to jednak jego utwo Na temat zatruć spirytusem rzenie nie było dla administra-metylowym wypisano już tony cjj niespodzianką. Dlatego papieru. Dziwi zatem bardzo, sprawa rozwiązania wentylacji że praktycznie w tym zakładzie wiele osób ma do niego nieograniczony dostęp. A skutki znamy przecież z wielu a-larmów w kraju. Jak nas poinformowano w zakładzie, sytuacja zmieni się po zainstalowaniu myjni freonowej, eliminującej stosowanie metanolu. Póki to jednak nie nastąpi, warto wprowadzić w życie o-bowiązujące instrukcje. i choćby zmniejszenia hałasu powinna być wpisana do listy spraw pilnych. Urlop szybko mija. Czy po powrocie załoga „Kazelu" zastanie korzystne, oczekiwane zmiany? O tym będzie się można niedługo przekonać. ewa Świetlik W pierwszych dniach lipca ekipa budowlana kieleckiej ,.Chem*e przedmiotów. Istnieje możliwość, w miarę odpowiedniej ilości zgłoszeń, zorganizowania nauki na podbudowie szkoły podstawowej z zawodzie technik mechanik oraz przyjęcie na niższe semestry z niepełną zasadniczą szkołą lub liceum ogólnokształcącym. Zajęcia na wydziale zaocznym odbywają się dwa razy w miesiącu (soboty i niedziele). PIERWSZA KONFERENCJA odbędzie się 9 września 1972 r. Wszelkich bliższych informacji udziela sekretariat szkoły codziennie od fodz 9—IR. K"-3190 WOJEWÓDZKI ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO DZIAŁ Warsztatów Szkoleniowych w SŁUPSKU, ul. Grodzka 9 ogłasza ZAPISY uczniów zawodu FOKMIERZ-GBLEWmK Uczniowie w czasie praktycznej nauki zawodu w war sztacię szkoleniowym otrzymywać będą wynagrodzenie w wysokości: w I roku nauki 800,— zł w II roku nauki 900,— zł w III roku nauki 1.150,— zł Dla zamiejscowych zapewnia się beaplatae stancje n® terenie miasta. wymagania: — ukończony 18. rok życta, — świadectwo ukończenia szkoły podstawowej, — dobry stan zdrowia. Podania przyjmuje i informacji udziela Samodzielna Sekcja Kadr i'Szkolenia Wewnętrznego. K-3096-0 CENTRALA RYBNA W SŁUPSKU, ul. Wojska Polskiego 1 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie robót murarskich, stolarskich, dekarskich i wykończeniowych w budynku socjalno-administracyjnym w Kobylnicy pow. Słupsk. Informacji o zakresie i terminach wykonania robot udzieli dział inwestycji CR (adres jak wyżej). W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Oferty należy składać w biurze Centrali Rybnej w Słupsku, ul. Wojska Polskiego 1, do dnia 24 VII 1972 r. Komisyjne otwarcie olert nastąpi w biurze CR w Słupsku w d»iu 26 VII 1972 r., o godz. 11. Zastrzega się prawo wyboru oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-31oo-tf Przed domem wczasowym drogowcóió „Relaks". ęAfl — Uklejewski MIEJSKIE PRZEDSIEBIOF STWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ w Białogardzie zawiadamia, że w ogłoszeniu • przetargu naszego samochodu marki żuk •myłkowo podano nr rej. EG 06-59 WINNO IYC #9-58 Zainteresowanych przepraszamy K-3189 POMOC domową na dobrych warunkach przyjmę ort zaraz. Zgło-! szenia „Głos Słupski" pod nr ł8^2. Gp-3832 FIATA 125 P — sprzedam. Odbiór z Motozbytu. Wiadomość: Henryk Muller, Wielanowo, p-ta Krosino, I pow. Szczecinek. Gp-3795-« GOSPODARSTWO « ha ziemi, 2 ltm od Słupska sprzedam lub zamienię na mieszkanie w Słupsku. Oferty: „Głos Słupski" pod nr 3849. Gp-3849 POT>SKI Związek Motorowy Ośrodek Szkolenia Motorowego w Koszalinie przyjmuje dodatkowe zapisy na kurs kierowców kat. A + B. Pierwszy wykład w dniu 18 VII 1972 r., o godz. 17 Koszalin, Kaszubska 21. K-3151-t OSROPEK Szkolenia Zawodowego Kierowców T.OK w Koszalinie, ul. Racławicka 1, teł. 43-55 przyjmuje zapisy na kurs kierowców na wszystkie kategorie prawa jazdy. Rozpoczęcie kursu 18 VII 1972 r., godz, 17. K-3179 WIT KIEWICZ Jan ram. Kłanino, pow. Koszalin zgubił legitymację nr 60615 do biletu miesierzne^o PKS. Gp-3829 SPRZEDAM gospodarstwo rolne 3,19 ha ziemi s zabudowaniami gospodarczymi, dom mieszkalny 2ftt m kw. Przystanek PKS, sklepy i szkoła 8-klasowa na miejscu. Fran Ciszek Kacprowicz, zam. Sadkowo, pow. Białogard, woj. Koszalin. Gp-3851 GOSPODARSTWO rolne 300 metrów od szosy (z łąką i sadem) razem 7,20 ha 7abudowania murowane i zelektryfikowane, dogodne po łacs*erie / Koszalinem i Sławnem. Michał Kakol Dąbrowa, p-ta Sie-ciemin, pow. Sławno. Gp-1771 PRZYJMĘ na pokój panienki. Koszalin, ul, Norwida 7/1 (w kierunku Kokosowa). Gp-3835 LICEUM Medyczne Opiekunek Dziecięcych Koszalin zgłasssa a&u- J fcienie legitymacji Haliny Ci- j chosz. Gp-3&301 PRZYJMĘ natychmiast pomoc do gospodarstwa rolnego (na^chetniej kobiete). Warunki do uzgodnienia na miejscu. Władysław Kwiatkowski, Słowienkowo pow. Koszalin. Gp-3847 MAł.ZET^STWO bezdzietne, członkowie spółdzielni poszukuje pokoju nie umeblowanego. Słupsk, Sobieskiego 18/10. Gp-3868 ZAMIENIĘ mieszkanie spółdzielcze M-S w Ostrowcu Świętokrzyskim, na podobne lub wieksze w Słtiwsku. Wiadomość: Słupsk Mięsa ka I 2/2. Gp-3839 ZAMIENIĘ dwa mieszkania, pokój z kuchnią i dwa pokoje z kuchnia na trzy pokoje. Koszalin, Moj ska 89/3. Gp-3844 ZAMIENIĘ mieszkanie dwupoko-jowe w nowym budownictwie, na dwa oddzielne w KoszaJLuuie. Oferty: Biuro Ogłoszeń. Gp-2836 I REJ0M0WY UEZAD TELEKOMUNIKACYJNY | % w KOSZALINIE g zawiadamia PT ABONENTÓW, że § we WRZEŚNIU br. I wystawione zostaną rachunki telefoniczne obejmujące należności za okres od 29 VI do 20 VII11972 r. PT Abonenci mogą dokonywać przedpłat. K-3188 iW KOMUNIKAT WOJEWÓDZKIE'BIURO GEODEŻJI i URZĄDZEŃ ROLNYCH w KOSZALINIE podaje do wiadomości, że zgodnie z przepisami art. 1 ustawy z dnia 26 X 1971 r. o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych (Dz. U. nr 27 poz. 250) rozpatrywane przez organy rolne są tylko te sprawy gdzie nieformalne umowy: ubycia, zamiany, darowizny, do/vwoc?a, działu spadku i zniesienia współwłasności nieruchomości zawarte były do dnia 4 XI 1971 r. czyli do dnia wejścia w życie ustawy. Po dniu 4 XI 1071 r. wszystkie te sprawy załatwiane muszą być w Państwowym Biurze Notarialnym lub w Sądzie. Za niedopełnienie formalnego załatwienia grożą sankcje przewidziane 'w art. 17 w/w ustawy z dnia 26 X 1971 r. Jest to grzywna w celu przymuszenia albo przejęcie nieruchomości na własność Państwa za 50°/o jej wartości. K-S152-0 MOTOZBYT PP w KOSZALINIE, ul. Piastowska 1, zatrudni natychmiast PRACOWNIKÓW UMYSŁOWYCH na stanowiskach: 2 REFERENTÓW HANDLOWYCH oraz REFE-i RENTA ze znajomością transportu. Wymagane wykształcenie średnie oraz kilkuletnia praktyka. Ponadto zatrudnimy; PRACOWNIKA FIZYCZNEGO do pracy w magazynie. Wa-ł runki pracy i płacy do omówienia na miejscu. K-3143-0 PP „DOM KSIĄŻKI" w KOSZALINIE, ul. Grunwaldzka I zatrudni STARSZĄ KSIĘGOWĄ i INWENTARYZATOR \ w Koszalinie oraz ZASTĘPCĘ KIEROWNIKA KSIĘGARNI w Kołobrzegu. Warunki do omówienia w dyrekcji przedsiębiorstwa. K-3150 MPK w SŁUPSKU zatrudni natychmiast pracownika na stanowisku KIEROWNIKA SEKCJI EKONOMICZNEJ. Wymagane wykształcenie wyższe ekonomiczne i 4 lata praktyki lub średnie ekonomiczne i 8 lat praktyki. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia z dyrekcją przedsiębiorstwa. K-307S KOSZALIŃSKIE ZAKŁADY USŁUGOWO-PRODUKCYJNE PRZEMYSŁU TERENOWEGO w KOSZALINIE, ul. Hołda Pruskiego 2 zatrudnią natychmiast GŁÓWNEGO MECHA-j NIK A i TECHNIKA MECHANIKA na stanowisk# GŁÓWNEGO KONSTRUKTORA BRANŻY METALOWO-ELEK-TRYCZNEJ oraz PRACOWNIKÓW DO GIĘCIA SZKŁA przy produkcji reklam neonowych. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. Zgłoszenia kierować pcd wyżej podanym adresem, teL 47-01. K-3072-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ELEKTRYFIKACJI I ZAOPATRZENIA ROLNICTWA I WSI W WOBI£ „E L W O D" KOSZALIN, ul. Przemysłowa 5 zatrudni natychmiast: KIEROWNIKA WARSZTATU OGÓLNEGO z wykształceniem średnim + 5 lat praktyki; ST. INSPEKTORA NADZORU ROBÓT ELEKTRYCZNYCH z wykształceniem wyższym lub średnim + 5 lat praktyki; ST. INSPEKTORÓW NADZORU ROBÓT WODOCIĄGOWO-KANALIZACYJNYCH z wykształceniem wyższym lub średnim + 5 lat praktyki; KIEROWNH&ÓW MAGAZYNÓW z wykształceniem średnim + praktyka; OPERATORÓW KOPARKO--SPYCHAREK, wymagana książką maszynisty ki. 3 oraz MUR ARZY-ZBRO JARZY, MONTERÓW WOD.-KAN„ ELEKTROMONTERÓW i PRACOWNIKÓW NIEWYKWALI-/ FIKOWANYCII do pracy w terenie. Płaca akordowa. Zakwaterowanie na budowach. Istnieje możliwość zdobycia zawodu na kursach kwalifikacyjnych. K-3070-0 KOSZALIŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO TRANSPORTOWO -SPRZĘTOWE BUDOWNICTWA OTS nr 4 w Słupsku zatrudni natychmiast 1® KIEROWCÓW z I lub II kategorią prawa jazdy na samochody samowyładowcze — wysokotona-żowe. Praca na dwie zmiany. Wynagrodzenie zgodnie z Układem pracy dla budownictwa na warunkach przewidzianych w KPTSB. Istnieje możliwość podwyższenia stawki osobistego zaszeregowania o 19°/o oraz otrzymania premii w wysokości do 25*/*. K-3074-0 WSTW ODDZIAŁ w MIASTKU, ul. Koszalińska przyjmie do pracy 10 ROBOTNIKÓW w ekipie za- i wyładunkowej oraz 2 KONWOJENTÓW. Praca akordowa w dogodnych warunkach. Osobiste zgłoszenia przyjmuje Sekcja Kadr. _______K-3087-0 ZARZĄD GMINNEJ SPÓŁDZIELNI „SAMOPOMOC CHŁOP SKA" w POLANOWIE, pow. Sławno, zatrudni natychmiast PRACOWNIKA w punkcie usługowym radiotelewizyjnym w Polanowie. Wymagane wykształcenie i kwalifikacje w tym zawodzie. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia z Zarządem Spółdzielni. Mieszkania nie zapewniamy. K-3123-0 WOJEWÓDZKA PRACOWNIA URBANISTYCZNA w KOSZALINIE zatrudni natychmiast MASZYNISTKĘ z wykształceniem średnim. Zgłoszenia osobiste w gmachu Prezydium WRN (nowe skrzydło), pokój nr 19. K-3085 WSTW KOSZALIN ODDZIAŁ w SŁUPSKU, ul. Poprzeczna 7" zatrudni natychmiast 4 KIEROWCÓW z I lub II kategorią prawa jazdy; 3 KONWOJENTÓW oraz 2 MECHANIKÓW. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu. K-3120-0 SŁUPSKIE ZAKŁADY SPRZĘTU OKRĘTOWEGO „S e 2 a-m o r" w SŁtJPSKU, ul. Szczecińska nr 58 zatrudnią: — RO BOTNIKÓW BUDOWLANYCH (murarz, tynkarz, betoniart) — STOLARZA na stanowisko modelarza — praca dniówkowa. — TOKARZY i FREZERÓW do Działu Produkcji, praca akordowa, wielozmianowa. Informacji udziela i z*}**— nia przyjmuje Dział Osobowy i Szkolenia p. 106. NIEOBOZOWE ŁATO =Z»GEOSEM«m stanica wakacyjna... . "...Nieobozowego Lata w Rowach zakończyła I turnus. We wtorek jej uczestnicy podsumowując pobyt, przygotowali dla pionierów z NRD i harcerzy, przebywających tam na obozie — ognisko. Było wiele dobrej zabawy, a widzowie niechętnie rozchodzili sie do namiotów. w środę na kolejny turnus wyjechr.ło do Rowów 20 dzie ci z podwórkowych zastępów. Cze ka ich tam wiele atrakcji. Tymczasem dla zastępów, które jeszcze nie były w wakacyjnych stanicach — proponujemy zadanie pod nazwą baza zastępu Wasza baza może być komórka, altana w ogrodzie, własnoręcznie wykonany szałas, strych. Zakłada nie bazy trzeba rozpocząć od wyszukania odpowiedniego miejsca, co może być przeprowadzone w formie konkursu. Bazę trzeba urzą dzić tak, żeby było w niej i tajem niczo i wygodnie i w ogóle — jak najlepiej. Przy urządzaniu bazy trzeba przewidzieć co sie bedzie w niej działo. Zapewne będziemy w niej majsterkowali, przechowywali róż ne pamiątki i „skarby" przynoszone z wycieczek i wypraw. W deszczowe dni trzeba w bazie zorganizować gry, zawody, konkursy. Musi więc być tyle miejsca żeby wszyscy mogli usiąść. Do swojej bazy zaprosicie, być może, młodsze dzieci, aby przeprowadzić z ni mi zabawę albo pokazać przedstawienie teatrzyku. Na wizyty w ba zie trzeba sie przygotować. Baza musi wiec być funkcjonalna. Pamiętajcie jednak że nie wolno W niej używać świeczek, kuchenek na paliwo ciekłe, a tym bardziej — rozpalać najmniejszych na "Wet ognisk. Oświetlenie mogą sta nowić wyłącznie przenośne latarki bateryjne, lub wewnętrzna instalacja oświetleniowa o napięciu 4,5 Volt. Trzeba także pamiętać, że bazę urządzamy tylko za zgodą właściciela terenu czy budynku. Czekamy na Wasze meldunki o wykonaniu zadania. czuwaj! Halo! łączę Londyn, proszę mówić! PANIENKI Z MIĘDZYMIASTOWEJ w Słupsku łączą około 100 rozmów dziennie ze Szwecją, NRD, NRF, Holandią, Anglią, Stanami Zjednoczonymi, Związkiem Radzieckim... W okresie urlopowym liczba rozmów telefonicznych wzrasta niemal dwukrotnie. Największe nasilenie notuje się od godz. 18 do 24. Łącza krajowe najbardziej obciążone — do Katowic, Warszawy, Krakowa, Łodzi, Wrocławia. Szczególnie dużo rozr mów zamawiają telefonistki z Ustki. Przeciętny czas oczekiwania na połączenie krajowe — 60 minut, zagraniczne — 90 minut. Cudzoziemcy trochę narzekają, że tak to długo rrwa. Wielu z nich uprzyjemnia sobie czas patrząc na ekrany telewizorów, jeszcze inni starają się nawiązać konwersację z urodziwymi paniami z międzymiastowej. Właśnie konwersację... Każda z telefonistek zna przeważnie tylko jeden język obcy, w olbrzymiej większości rosyjski — i tu kłopoty. Panie z centrali międzymiastowej sugerują zorganizowanie kursów języków obcych, które przecież są tak bardzo potrzebne w ich pracy. Między nimi za rekordzistki uchodzą Janina Walentynowicz i Ewa Eis. Kilka z pań pracuje w dziale informacji. Każda z nich przez 7 godzin udziela przeciętnie 1500 odpowiedzi, wśród nich — Ewa Wasilewska, która właśnie udzieliła nam tej informacji. Zamawiając rozmowę, nie pytamy zwykle o numer służbowy przyjmującej, a szkoda, bo przy reklamacjach podanie numeru ułatwia pracę. W ich imieniu prosimy pytać, zapamiętać i przy reklamacjach podawać. Na przykład rozmowę z Warszawą przyjęła pani z nr 55. % Szczyt daje się również zauważyć w innych działach. Kto pomoże miejskiej władzy? ZDECYDOWANO przed rokiem, przy powszechnym poparciu aktywu miejskiego w Ustce, że można, a nawet należy, wybudować społecżnym wysiłkiem nowy stadion. Szybko postarano się o typową dokumentację stadio nu, kompleksu rekreacyjnego z pawilonami sportowymi, boiskami, a nawet basenem. Budowa realizowana miała być f# Informacja bez etatu" W szanujących się firmach cłbają przede wszystkim o właściwą informację. Nie możemy tego powiedzeć o prak tykach stosowanych w słupskim „Orbisie". O odjazdach i i przyjazdach pociągów można się dowiedzieć tylko wtedy, kie dy maja dobry humor. Nie można się za bardzo dziwić, bo pracują jak w przysłowiowym ukyopie. Przez 7 gcdzin obsłu gują przeciętnie po tysiąc osób. Do tego wszystkiego — bez przerwy dzwonią telefony miejscowe i zamiejscowe, ludzie chcą wiedzieć, o której odchodzą pociągi do różnych miejscowości. Z relacji zastępcy kierownika Jana Stawasza wynika, że nie przewiduje się punktu informacyjnego, ponieważ brak etatu. Może i brak, ale na pewno brak dobrych chęci do usprawnienia obsługi turystycz nej, szczególnie w okresie od czerwca do września. Nie trze ba być Salomonem, żeby połą czyć informację turystyczną — bo taka jest — z kolejową. Znalazł się etat dla kasjerki obługującej MPK, tu też są pewne możliwości. Cóż to jednak wszystko znaczy — wobec braku chęci ze strony kierownictwa. Nie za bardzo odpowiadają "podróżnym godziny otwarcia kas, — od 9 do 16. Właśnie w sezonie, kasy powinny być czynne do godz. 18 czy 19. Będzie nam miło donieść, że słupski „Orbis" udziela informacji ^telefonicznie i na miejscu. Dążymy przecież do poprawy usług, a przedsprzedaż biletów i informacja — to / również jedna z form. usług dla ludności, . CD * sukcesywnie, bo pieniędzy na razie na całość nie było. Kiedy nie starcza kiesy, liczy się społeczna praca, Na po czątek w Miejskiej Radzie Narodowej zadecydowano; ogrodzenie terenu, niwelację i roboty ziemne przy płycie i koronie stadionu. Przedstawiciele usteckich zakładów pracy w i-mieniu załóg zadeklarowali u-dział w budowie. Padały słowa — „kiedy będzie trzeba, skrzyk niemy młodych i już". Zapowiedzieć, a wykonać swoje zobowiązania, to zasadnicza różnica. Niedawno w emisji Telewizyjnego Ekranu Młodych — przedstawiciel młodych mieszkańców Ustki narzekał, że nie ma w mieście stadionu, a pieniędzy jest w bród. Informacja jest nieścisła. Pieniędzy nikt usteckiej radzie nie dał a jeżeli nawet, to zadeklarowa na praca mieszkańców nadal będzie się liczyć. Ostatnio władza uprzejmie zachęciła społecznych akcjonariuszy do roboty. Niestety, nikt nie odpowiedział na ten apel. Przedstawiciele organizacji związkowych i młodzieżowych z u-steckich zakładów nabrali wody w usta. A przy ulicy Grunwaldzkiej i Hanki Sawickiej w Ustce, w miejscu przyszłego stadionu, nawozi się ziemię. Metalowe ogrodzenie terenu czeka na zamocowanie. Na razie pracują tam robotnicy MPGK. Mieszkańcy Ustki zapomnieli już chyba o swoim zadeklarowanym wkładzie w budowę tak potrzebnego dla miasta stadionu. A więc, kto pomoże Miejskiej Radzie? (pak) Halina Wysocka i Janina Ku-zaka pracują w dziale wymiany walut. Znowu kłopot ze znajomością języka, szczególnie niemieckiego. Panie są przemęczone. Wstrzymano ich urlopy. Z zazdrością patrzą na opalone twarze, na odpoczywających nad morzem. Wreszcie dział ekspedycji. Jadwiga Sożycka przyjmuje podczas zmiany 3 tys. listów poleconych, ekspresów, wezwań, wartościowych przekazów i ponad 15 tys. listów zwykłych i kartek pocztowych. Wszystko to należy posegregować, przekazać listonoszom, wyekspediować pod wskazany adres. Codziennie kilkanaście listów z niekompletnymi adresami. Tu brak imienia i nazwiska, gdzie indziej miasta lub ulicy. Wiek szość takich listów trafia do krajowej zbiornicy listów nie-doręczonych w itoluszkach. Część, dzięki listonoszom, otrzy mują jednak adresaci. Pełne torby listonoszy ważą w chwili opuszczenia ekspedycji pocztowej 10 i więcej kilogramów. Podczas obchodu dziennego, wspinanie się na setki klatek schodowych. Dzień pracy z reguły nie kończy się w 8 godzin. Zenona Malak, Bolesława Walach, Michał Łaszyński, Kazimierz Gło wieki i ich koleżanki i koledzy wielekroć razy ocierają spocone czoła, zanim dostarczą listy, kartki, przekazy... MARIAN FIJOŁEK Fot. P. KREFT ROZPALAJMY W LESIE Moje pierwsze wodowanie Jak już informowaliśmy, w Stoczni w Ustce spłynął na wodę kolejny stalowy kuter B23 SA. Nietypowy dlatego, że w całości od zenz do nadbudówek zbudowany rękoma usteckich stoczniowców. Jest to przedstawiciel całej serii statków rybackich, których produkcję podjęła załoga Stoczni od niedawna. W czasie tej sympatycznej uroczystości, która dla załogi Stoczni staje się już tradycją, spytaliśmy o wrażenia Andrzeja Wojtowicza — budowniczego całej serii 42 kutrów: ...Każdy kolejny statek „robi" się coraz lepiej, załoga zdo bywa doświadczenia, organizacja pracy dopasowuje się do Tradycją Słupska są doroczne konkursy na najpiękniej urządzony balkon. Elementem najważniejszym są kwiaty. Wystarczy się zresztą przyjrzeć niektórym balkonom przy ul. Zawadzkiego, Mostnika, by stwierdzić, jak wiele zyskują balkony i cały dom dzięki kwiatom. Konkurs potrwa jeszcze co najmniej 2 miesiące. Zachęcamy więc do ukwiecenia balkonów. Nie tylko dlatego, że za najładniejsze balkony czekają nagrody, ale i po prostu dlatego, że z kwiatami — świat wydaje się przyjemniejszy, piękniejszy... Na zdjęciu — balkony przy ul. Grodzkiej 1. Fot. P. Kreft m cyklu produkcyjnego. To ważne, bowiem budowę kutrów rozpoczęliśmy w warunkach normalnej poprzedniej produk cji. Podczas budowy nie tylko wzbogacamy doświadczenia, ale reorganizujemy, wprowadzamy drobne zmiany — zgod nie z życzeniem armatora. Chciałbym, aby w najbliższej przyszłości schodziły z wydziału jednocześnie dwie jednostki. Jest to chyba niedaleka przyszłość. W opracowaniu mamy drugą, zmodernizowaną serię kutrów. Największe zmiany dotyczą pokładu roboczego. U-względniając życzenia rybaków — usuniemy wszystkie wystające części pokładu, któ re teraz mocno utrudniają pra cę. Oczywiście, zmiany dotyczyć będą również wielu innych elementów, ale pokład ro boczy musi być -funkcjonalnie przystosowany do pracy na morzu. Podczas uroczystości, meldunek o gotow-cści załogi do wodowania, złożył inżynier Piotr Józiak — kierownik Wydziału Kadłubów. Dla niego sobotnia uroczystość miała szczególne znaczenie, było to — jak powie dział — jego pierwsze wodowanie. — Czułem się Wzruszony w chwili, kiedy kuter powoli zanurzał się na zapadni. — W Ustce pracuję od niedawna, wodowanie „naszego kutra" ściśle wiąże mnie ze Stocznią i z zespołem ludzi, którymi kieruję. A bohater v)o dowania — kuter „Ust-118" — ochrzczony przez Leokadię Kasprzyk, sieciarką usteckie-go „Korabia", niedługo zacznie pełnić rybacką służbę. "\ (pak) tffll @1 « r COGDZIE-KIEDY . 18 WTOREK Szymona Sekretariat redakcji i Dział O-głoszeń czynne cadziennie od godziny 10 do 16, w soboty do 14. TELEFONY 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowe (nagłe wezwania) 61-11 nagłe zachorowania Inf. kolej.: 81-10 Taxi: 39-09 ul. Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż.: 49-80 ©DYŻURY Dyżuruje apteka nr 19 przy ul. Pawła Findera 38, tel. 47-18 fi! WYSTAWY MUZEUM Pomorza Środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 11 do 18. W zam ku czynna też wystawa pn. „Plenery w Osiekach 1963—1971" MŁYN ZAMKOWY — czynny od godz. 11 do 18. KLUB Empik" przy ul. Zamenhofa — wystawa fotogramów Zdzisława Marca. ZAGRODA SŁOWIŃSKA w Klukach — czynna na prośbę zwiedzających KLUB SD, al. Sienkiewicza 3 — wystawa metaloplastyki pt. .Orły polskie" — Tadeusza Czaplińskiego i Krzysztofa Hurasa QK I l\J O MILENIUM — Tylko dla orłów (angielski, od lat 14) szerokoforma- towy Seanse o godz. 14, 17 i 20 POLONIA — Moja noc u Maud (franc., od lat 18) Seanse o godz. 13.45, 16, 18.15 i 20.30 RELAKS — Umrzeć z miłości (francuski, od lat 16) Seanse o godz. 15.30, 17.45 i 20 ustka DELFIN — Noc mewy (janoński, od lat 18) pan. Seanse o godz. 18 i 20 GŁÓWCZYCE stolica — Bądź w porcie nocą (usa, od lat 14) pan. Seans o godz, 19 DĘBNICA KASZUBSKA jutrzenka — Fraulein Doktor (jugosł., od lat 18) Seans o godz. 19 Uri a d i o PROGRAM 1 na fali 1322 m oraz UKF 67,73 MHz wiad.: 5.00. 6.00 7.00, 8.00, 10.00. 12.05 15.00 16.00, 18.00, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00 i 2.55 6.05 Ze wsi i o wsi 6.30—8.30 Poranek z radiem 8.30 Moto-sprawy 8.45 W kilku taktach, w kilku słowach 9.00 Koncert muzyki popularnej 9.40 Dla przedszkoli i dzie-cińców wiejskich 10.05 , Nie cudzołóż, me kradnij" — fragm. pow. 10.25 Koncert solistów 10.50 Montaż dokumentalny — Lipcowe dni EE ®BBEID U E * KII,KORO dzieci z Przewłoki zorganizowało niebezpieczna zabawę. Do butelki po winie nalały one rozcieńczalnika, a następnie podpaliły go. Butelka rozerwała się, a szkło poraniło rodzeństwo: 6-letnią Danutę i 9-letniego Dariusza Z., oraz 10-letniego Zbigniewa P. * ZE SŁUPI wyciągnięto Domi nika B., który w stanie upojenia alkoholowego wszedł do rzeki i topił sie. Przekazano go następnie do MO. * Z HUŚTAWEK i innych urządzeń dla dzieci korzystają (i niszczą je) również dorośli. Nie zawsze kończy się to dla nich oomyśl-nie. Z huśtawki przy ul. Słowackiego spadł 17-letni Marek T., doznając licznych urazów. * PODCZAS praćy w Głobinie traktor przygniótł i poszarpał rękę Michałowi P. * PRZY ul. Chrobrego 27-letni motocyklista Leszek M. wpadł na samochód. Skutek — uraz klatki piersiowej, złamjr-ie ręki. Niefortunnego motocyklistę przewieziono do sznitala. * W SOBOTĘ w Svcewicach, jak informuje KMiP MO — nie był zaraknisty przejazd kolejowy, chociaż przejeżdżał pociąg. Tylko dzięki pomyślnemu zbiegowi okoliczności nie doszło do wypadku. * W ARESZCIE MO zatrzymano łącznie w sobotę i w niedzielę aż 29 pijanych osób. ------— v (tern) \.. ________ .Sak (2) 11.00 Reportaż z Festiwalu „Fol-czyrt-Zdrój — 72" 11.20 Wakacje z muzyką 11.44 Skrzynka PCK 11.49 Rodzice a dziecko 11.57 Sygnał cza śu i hejnał 12.25 Z bydgoskiej fo-noteki muzycznej 12.45 Rolniczv kwadrans 13.25 Estrada przyjaźni 13.40 Więcej, lepiej, taniej 14.00 Biografie niezwykłe — aud. 14.30 Kompozytor tygodnia — K. Kurpiński 15.05 Radioferie na szlaka letniej przygody 16.05 Opinie ludzi partii 16.15 Utwory kompozytorów polskich w nowych nagraniach 16.30—18.50 Popołudnie z młodością 18.50 Muzyka i aktualności 19.15 Ku pić nie kupić — posłuchać warto 19.35 Koncert życzeń 20.30 Z tej har monii na te skrzypki 20.45 Kronika sportowa 21.00 Spotkanie z Temidą — aud. 21.20 „Krakus — książę nieznany — słuch. 22.35 H. Ber-lioz: fragm. instrumentalne z Symfonii dramatycznej „Romeo i Julia" 23.10 Przeglądy i poglądy 23.20 Melodie letniego wieczoru 23.4S Kwadrans rosyjskich ballad 0.08 Kalendarz 0.10—3.00 Program z Katowic. PROGRAM II na fali 367 m na falach średnich 188,2 i 202 2 m oraz UKF 69,92 MHz Wiad.: 4.30. 5 30. 6.30. 7.30. 8.38^ 9.30. 12.05. 14.00 16.00, 17.00. 19.00, 22.00 i 23.50 6.10 Kalendarz 6.15 Język niemiecki 6.35 Muzyka i aktualności 7.00 Cieszcie się dziewczyny 7.15 Gimn. 7.50 Łódzki Kołowrotek muzyczny 8.35 Biuro Listów odpowiada 8.45 Zespół Ludowy Rozgłośni Śląskiej 9.00 Nie bójmy się jazzu 9.35 Z życia ZSRR 9.55 Goście polskich estrad 10.25 Kto się z czego śmieje 10.55 Utwory współczesnych kompozytorów radzieckich 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 J, Sibelius: Córka Pohjoli — poemat symf. 12.40 Piosenka wydawnictwa „Synkopa" 13.00 Pieśni ze Śpiewników Domowych St. Moniuszki 13.20 Melodie francuskiego ekranu 13.40 „Asklepios" — fragm. pow. 14.05 Studio wczasowe 15.00 Koncert 15.35 Melodie rozrywkowe 16.05 Z najnowszych nagrań — Ameryka Południowa 16.43 Warszawski Merkury 16.58—18.20 Program Rozgłośni Warszawsko-Mazowieckiej 18.20 Widnokrąg 19.00 Echa dr.ia 19.15 Magazyn popularnonaukowy 19.30 Magazyn literacko-muzyczny 21.15 Z nagrań solistów zaproszonych do studia PR 21.30 ,.Ewa jest Już dojrzała" — reportaż ltieracki 21.50 Wszystko... o jednej piosence 22.30 Wiadomości sportowe i wyniki Totalizatora Sportowego 22.31 Radiowy Klub Eksporterów 22.4R Radiowe debiuty poetyckie 23.03 Z polskiej współczesnej twórczości muzycznej. PROGRAM ni na UKF 68,17 MHz oraz falach krótkich Wiad.: 5.00, 7.30 1 12.05 Ekspresem przez świat: 8.30 8.30 10.30. 15.30. 17.00 1 18.30 6.05 Muzyczna zegarynka 6.30 Polityka dla wszystkich 6.45 i 7.05 Muzyczna zegarynka 7.30 Gawęda 7.40 Muzyczna zegarynka 8.05 Muzyczna poczta UKF 8.35 Mój magnetofon 9.00 „Twarz pokerzysty** — ode. pow. 9.10 Sałatka pO włosku 9.30 Nasz rok 72 9.45 III Symfonia T. Bairda 10.01 Przyśpiewki beatowe 10.15 Przyśpiewki jazzowe 10.35 Wszystko dla pań 11.45 „W od ruchu litości" — ode. pow. 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Za kierownicą 13.00 Na kieleckiej antenie 15.10 Muzyka uniwersalna 15.30 O sporcie 15.45 Kwadrans bossa novy 16.00 Piosenki paryskich przedmieść 16.20 W kręgu jazzu — aud. 16.45 Nasz rok 72 17.05 „Twarz pokerzysty" — ode. pow. 17.15 Mój magnetofon — aud. 17.40 Słownik sztuk pięknych 18.10 Jak JVam się podoba 18.45 Na estradzie T. Lo~ pez 19.05 Flamenco na instrumenty 19.20 „Wędrując po tematach" 19.35 Znajomi ze słyszenia 2C.C0 Muzyka polska — muzyką europcj ską 20.40 Enerefowskie peregrynacje — gawęda 20.50 Przeboje z no* wych płyt 21.30 A. W. Mozart: symfonia B-dur KV 192 21.40 Felieton 21.50 Opera tygodnia 22.00 Fak ty dnia 22.15 „Nasz wspólny przyjaciel" — ode 10 2145 Zapomniane orkiestry — zapomniany walc 23.00 Wiersze 23.05 Muzyka 23.50 Śpiewa F. Hardy. (CJELEWIZJA 10.00 ,,Cudotwórczyni'ł mm film fabularny prod. USA 16.40 Program dnia 16.45 Dziennik 16.55 My i nasz program (publicystyka) 17.15 „W sprawie opinii" (z Katowic) 17.45 TV Ekran Młodych — program w przeddzień Zlotu Młodzieży w Łodzi 19.20 Dobranoc: Jacek i Agatka 19.30 Dziennik i Kronika Zlotu Młodzieży 20.10 Kino Interesujących -Filmów Cudotwórczym" — powtórzenie filmu 21.50 „Teatr na trasie" — reportaż filmowy Barbary Pietkiewicz 22.20 Dziennik 22.35 Program, na środę. PZG C-l ..GŁOS KOSZALIŃSKI* Redaguje Kolegiom Redafcey o« Koszatts aL Alfreda peeo fca. Teteffrn Redakej Koszalinie; centrala 62-81 „Głos Słoński** » fflots' .Głos® Kosza Haskiego" Sł»l' Pt. Zwycięstwa i. I ofetro. * * >efouy? sekretariat taeirr c H1*-równikiem - S1-»5! Qr.tał »*ł< **** *i-»3 redakcja - Wpłaty na orennm*r*r* fttile a Findera 27/29. Centrala or Tłoczonoł Prasowe Zakłaa Graficzne. Koszalin, ul. Aifrn da Lampego 18. * ' »1W • istr. 8 Polak na budowie w CSRS Jest to eksport nie tylko szybko rosnący, aTe i wielce opłacalny — jak mówią analizy porównawcze, zalicza sie pod tym względem do czołówki polskich branż eksportowych. Słowem — eksport usług budowlanych — jedna z naszvch najmłodszych specjalności produkcyjno-handlowych na rynku światowym. Usług, w których liczy się głównie kwalifikowana praca robotnika, iniryniera, projektanta. JEDNYM z największych odbiorców polskich u-sług budowlanych jest Czechosłowacja. Jedną z największych transakcji, jaką zawarliśmy w tym zakresie z CSRS, jest budowa 47 obiektów wielkiej fabryki chemicznej w Usti nad Łaba. Dyrektora Kobyłeckiego, .który z ramienia centrali handlu zagra nicznego „Budimex" urzęduje w centrum Pragi przy Vaclav skem Namesti i nadzoruje wszystkie „polskie" budowy na terenie CSRS — pytam, czy w sytuacji gdy na naszym, kra jowym rynku inwestycyjnym brakuje często potencjału wykonawczego warto eksportować usługi budowlane. W odpowiedzi usłyszałem krótki, lecz nader pouczający wywód będący praktyczną ilustracją znanej tezy o kreującej roli eksportu w życiu gospodarczym. Przyznam, że ilustra cja ta trafiła mi do przekonania. go rodzaju wizytówką polskich umieietności daje, rozszerza lub ugruntowuje nawyki dobrej, rzetelnej pracy. Skracanie terminów i przekazywanie zagranicznemu zleceniodawcy gotowych obiektów bez żadnych usterek nie należy tu do rzeczy niezwykłych, to raczej rzecz normalna. Są także korzyści dla krajowej bazy inwestycyjnej zupełnie materialnej ^natury: oto 25 procent wpływów "dewizowych za wykonane roboty za granicą idzie na potrzeby wyposażenia technicznego Ho »zy NAWYKI DOBREJ ROBOTY r. _ Oto polskie budownictwo, z przyczyn, którymi nie będziemy się tutaj zajmować, cierpi chronicznie na brak rąk do pracy, na płynność kadr, często na niezadowalającą wydajność i poziom organizacji pracy. Bardziej jaskrawe przeja* wy tego stanu rzeczy w lapidarnym skrócie przedstawiają niekiedy złośliwe karykatury pod hasłem: „Polak na budowie" lub znane porzekadło: „Czy się stoi..." Tymczasem, gdy firma budowlana ma w portfelu zamówień także zlecenia zagraniczne — ludzie przy chodzą drzwiami i oknami Starają się pokazać z jak najlepszej strony, d?żą do stabilizacji w przeBsie biorstwie. Magnesem jest tu oczywiście realna perspektywa wyjazdu za granice i to na dłuższy o-kres (z reguły na rok), poznania obcego kraju, lepszego zarobku. Już to samo działa na korzyść krajowego rynku inwestycyjnego Poza tym przepracowany rok za granicą na budowie, będącej swe- przedsiębiorstw budowlanych, będących eksporterami usług. Kupuje się za to za granicą nowoczesny sprzęt, dzięki czemu zwiększa sie oczywiście ich moc przerobowa, wykorzystywana także na krajowym rynku inwestycyjnym. A dodajmy do tego na koniec, że eksport usług budowlanych absorbuje tylko niewielką część ogólnego potencjału naszego budownictwa. POLACY W USTI NAD ŁABĄ Usti liczy p&nad 100 tysięcy mieszkańców. Miasto jest wciśnięte w górki, ciasne, najeżone fabrycznymi kominami, a na znacznym obszarze, rozległym jak cała, spora dzielnica, zryte wykopami i splątane konstrukcjami nowej fabryki che micżnej. Właśnie tu pracują Polacy. Fabryka produkować będzie epichlorhydrynę — nowy, wyż szego gatunku półprodukt che miczny, w świecie wytwarzany dopiero od niedawna i to dotychczas tylko przez USA i Ho landię (w ZSRR prowadzi się prace -nad uruchomieniem pro dukcji), służący do wyrobu wyższej jakości mas plastycznych i włókien syntetycznych. Kontrakt na budowę podpisano 2 października 1970 roku, a już w tydzień później przybyły na plac budowy pierwsze ekipy polskich robotników. Reflektantów na roboty było więcej — spośród kilku poten cjalnych kandydatów na wykonawcę — przedsiębiorstw z NRD. Rumunii i Jugosławii o-raz Polski — wybrano ostatecz nie nas, a ściślej — Opolskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego nr 1. Do dziś wykonało ono 60 proc. wartości całego kontraktu, a w ter minie do końca października br. gotowych będzie już 38 o-biektów, warunkujących rozruch fabryki. Henryk Ulok. zastępca kierowni ka budowy, u którego zbieram wszystkie te informacje, wskazuje na trudne warunki prac budowla nych na stokach górskich — różnica poziomów terenu wynosi pra wie 80 metrów, a cała fabryka ze wszystkimi jej obiektami leży jak gdyby na sześciu „półkach" o różnej wysokości. Jest jednak dobrej myśli, jeśli chodzi o dotrzymanie terminu budowy, jak również jakości robót. 250-osobowa załoga dokłada starań, aby kolejna „polska" budowa w Czechosłowacji — po zakładach cukrowniczych, odcinkach dróg. inwestycjach wodnych i innych obiektach — wypadła celująco. Ma w związku z tym bardzo napięty harmonogram prac, ale znajduje jeszcze czas, aby w czynie społecznym zbudować dla przedsiębiorstwa auto busowego w Usti oczyszczalnię ścieków, urządzać własnym au tokarem wycieczki po kraju, uczestniczyć w zajęciach miej scowego klubu, utrzymywać bliski kontakt z miejscowym społeczeństwem, gościć przedstawicieli opolskich władz i or ganizacji społecznych, odwiedzających to fabryczne miasto nad Łabą. A tymczasem w portfelu za granicznych zamówień „Budi-mexu" dojrzewają nowe kontrakty.. (AR-WEZ) KAROL RZEMIENIECKI Obiektywem przez świal - KBLD A IR triu m .*»#*»« wiómmwmmmmmmmipn mm iliil Budynki uniwersytetu v> Phenianie, stolicy Koreańskiej RepubWci Ludowo-Demokratycznej. CA* ~ KCNA Sukcesy modelarzy koszalińskich Liczne nagrody zdobyli modelarze koszalińscy startujący w Łodzi w międzyokręgowych zawodach modeli pływających Ligi Obrony Kraju. Zawody przeprowadzono z udziałem reprezentantów 6 województw: białostockiego, bydgoskiego, ko szalińskiego, łódzkiego. ol-sztyńskego i warszawskiego. W ogólnej klasyfikacji zwyciężyła Bydgoszcz przed Łodzią i Koszalinem. Modelarze koszalińscy odnieśli też sukcesy indywidualne w różnych klasach modeli. Zwycięzcami w poszczę gólnych klasach modeli zostali: M. Byszkin, W. Żeligowski, W. Falkowski (wszyscy ze Szczecinka) oraz E. Bal i M. Krzyżanowski z Koszalina. (par) LIPCOWE ŚWIĘTO POD ZNAKIEM SPORTU * NA JEZIORZE Żywieckim ro zegrano maraton pływacki, będący jednocześnie eliminacją do maratonu morskiego. Startowało w nim 51 zawodników — w tym dwie ko biety. W wyścigu głównym na 7 km pierwsze miejsce zajęli ex aeąuo Kowalski (KSZO Ostrowiec Świętokrzyski) i Wysocki (Wisła Kraków) — 1:21.05, przed Drobnickim z Korony. * NA BASENIE w Gdyni-Ok-sywiu zakończyły się mistrzostwa Wojska Polskiego w pływaniu ju niorów. Poza konkursem startowali w nich członkowie kadry o-limpijskiej, wykazując zwyżkę formy. Elżbieta Pilawska (Start Gdańsk) ustanowiła rekord Polski na 400 m st. dow. wynikiem 4.54,1. * NA TORZE kolarskim w Ber linie Zach. odbyły się międzynarodowe zawody, w których doszło do sensacyjnej porażki mistrza o-limpijskiego i mistrza świata Daniela Morelon (Francja), w półfinale Francuza wyeliminował Belg Henry Wats. Finał zakończył się zwycięstwem Holendra Petera van Doorna. * W TOWARZYSKIM międzypaństwowym meczu piłkarskim w Vassa reprezentacja Finlandii zre misowała z ZSRR 1:1 (0:1). * PODCZAS zawodów lekkoatletycznych w Oldenburgu (NRF) Klaus-Peter Henning uzyskał w rzucie dyskiem bardzo dobry rezultat — 64,80 m. * W GLIWICACH zakończył się XIV Międzynarodowy Wyścig Kolarski „Szlakiem Powstań i Walk Ludu Śląskiego". W klasyfikacji indywidualnej wyścig zakończył się sukcesem Gawliczka (Zagłębię Będzin) — 5:55.32 przed Bieniem (Zagłębie Będzin) — 5:55.51 i Raczkowskim (Start Lublin) — 5:56.17. Ogólny faworyt wyścigu Krzeszo-wiec (Piast Gliwice) zajął siódme miejsce. Z wyścigu wycofał się Zygmunt Hanusik. Na podstawie informacji, jakie otrzymujemy od związków sportowych, wnioskować można, że tegoroczne święto 22 Lip -ca upłynie pod znakiem wielu imprez sportowych. Ucieszy to zapewne kibiców, którzy o-statnio nudzą się, gdyż zakończyły się rozgrywki mistrzowskie i większość sportowców przebywa na obozach. Stąd pustki na stadionach. Wypełnią się one w nadchodzącą sobotę i niedzielę. A oto, jakie imprezy już nam zaawizo-wano: W Szczecinku rozegrany zostanie w dniach 22 i 23 bm. mi tyng lekkoatletyczny z udziałem zawodniczek i zawodników z całego województwa. Organizatorzy — Pow. Ośrodek Szkolenia Sportowego — przyjmują zgłoszenia do 20 bm. Szczecinecki Darzbór organizuje turniej juniorów w piłce nożnej o puchar przewodniczącego PKKFiT. Oprócz gospodarzy wezmą w nim udział zespoły z woj. bydgoskiego i poznańskiego. Spotkanie piłkarskie organizuje też Drawa w Drawsku. Jej zespół Dalsi żeglarze na mede w Newport Na mecie transatlantyckich regat samotnych żeglarzy w Newport za meldowali się dwaj kolejni zawód nicy. W sobotę o godzinie 23.44 gmt wpłynął do portu jacht „Strongbow" Anjrlika Martina Min ter-Kempa. W kilkanaście minut potem przybył do Newport Francuz Al^in Gliksman na „Touca-nie". Z powodu gęstej mgły nie został on jednak zauważony przez organizatorów i doniero w niedzie Ię o godz. 5 rano czasu lokalnesro (9.00 gmt) zameldował oficjalnie swe przybycie. „Toucan" jest pierwszym z małych jachtów, który ukończył regaty. Długość jego kadłuba wynosi 10,6 m. Do Newport przybyło więc dotychczas 8 uczestników regat, z któ rych sklasyfikowanych zos+ało 7. Na Atlantyku znajduje sie jeszcze ok. 40 łodzi, w tym trzy polskie. 0 puchar dra Michałowicza W siódmym dniu półfinałowego turnieju młodych piłkarzy o puchar dra Michałowicza rozegrano kolejne spotkania. W grupie I Lublin wygrał z Gdańskiem 2:1 (0:1). W grunie II Wrocław zwyciężył Katowice II 1:0 (1:0), Tabele: GRUPA I 1. Katowice I 2. Kraków 3. Lublin 4. Szczecin 5. Gdańsk GRUPA II 1. Bydgoszcz 2. Zielona Góra 3. Wrocław 4. Warszawa 5. Katowice U 6:0 3:3 3:3 2:2 0:6 4* 4:2 3:3 3:9 0:6 1—1 2—3 2—1 1—4 5—2 3—4 1—4 zmierzy się w meczu towarzyskim z drużyną BSG Emposr z Neuruppin (NRD). Ruchliwy POSTiW w Człuchowie zaplanował kilka imprez masowych. Będą to: zawo dy pływackie dla młodzieży szkolnej i starszych osób, wy ścigi kajakowe na Jez. Rych-nowskim oraz turniej piłki siatkowej mężczyzn, drużyn zgłoszonych przez zakłady pra cy. Także w pozostałych powiatach przygotowuje się atrakcyjne imprezy sportowe. Ich program podamy jeszcze. (par) J. Kierzkowski mistrzem Polski na 1 km W niedzielę rozpoczęły się na warszawskim torze kolarskie mistrzostwa Polski seniorów. W pierwszym dniu zawodów odbył się finał jednej konkurencji: wyścigu na 1 km ze startu zatrzymanego. Trium fował Janusz Kierzkowski (Dolmel Wrocław), który osiągnął czas 1.09.5, będący nowym, b. dobrym rekordem toru. Brązowy medalista olimpij ski z Meksyku zdobył już 22. tytuł mistrza Polski. Drugie miejsce zajął młody rywal wrocławianina — Benedykt Kocot (LZS Zieloni Opole), któ ry uzyskał czas 1.10,6 i wyprze dził naszego najlepszego sprin tera — Janusza Kotlińskiego (Widzew Łódź) — 1.11,6. ZWYCIĘSTWO JUNIORÓW POLSKICH W ULJANOWSKU Młodzi polscy lekkoatleci powtórzyli swój ubiegłoroczny sukces, wygrywając rewanżowe spotkanie juniorów z repre zentaeją RFSRR w Uljanow-sku- W meczu chłopców Polacy odnieśli zwycięstwo 101:97, a spotkanie dziewcząt nasze lekkoatletki wygrały 79:56. Podczas spotkania obie polskie sztafety 4X400 m pobiły rekordy kraju juniorów wynikami: chłopcy — 3.17,9, dziew częta — 3.49,7. Jerzy Wieczorek, który w sobotę wygrał bieg na 1C0 m, w niedzielę triumfował także na dystansie 200 m w czasie 21,8. Bieg dziewcząt na tvm dystansie wygrała Polka Mariola Lenard — 24,7^ W skoku w dal Grażyna Jarząb osiągnę ła 6,00. W biegu na 800 m zwycięstwo odniosła Jolanta Januchta. 1 i1"-1'"" DQMINiQUE ARLY ZBRODNIA Tłum. Wanda Wąsowska (2) — No F co? — zapytał Belnat — chyba oblejesz swój odjazdy? Tego właśnie dnia policjant Jean-Pierre Martin kończył swój miesięczny staż jako zmotoryzowany agent kontroli ruchu drogowego. Zaczął służbę w tunelu 15 sierpnia rano, a teraz był^ już 15 września. Miał więc zakończyć służbę po południu i wrocic do brygady policji w Albertville. Przedtem jednak chciał wykorzystać tydzień urlopu. — Słowo się rzekło — zapewnił kolegę — macie u mnie cinza-no, ile dusza zapragnie. — A na deser wino asti? — Jeśli tylko masz ochotę— — Dokąd pojedziesz na ten tydzień urlopu? — Nie wiem jeszcze. Może do Włoch, ^ _ — Ach, ci kawalerowie... — mruknął z zazdrością Belnat. —-Żyć nie umierać! Jak się ma żonę i dzieci, to wygląda to zupełnie inaczej, zaraz wyłaniają się trudności. Przed kabiną inkasentów opłaty drogowej, pod gigantycznym betonowym dachem, zatrzymała się jadąca z Włoch ciężarówka. Kierowca opuścił szybę drzwiczek i podał swój kwit. '— Czy wiecie — zapytał — że w tunelu na bocznym torze stoi jakiś wóz. Facet siedzący przy kierownicy chyba śpi. — Nie wiedzieliśmy o tym. — To nie jest miejsce do ucinania sobie drzemki! — Postój na bocznych torach jest zabroniony. Jeżeli mu nawalił motor, powinien był zatelefonować. — Tak właśnie myślałem. • — Sprawdzimy, co mu się stało. Czy to daleko stącf? J — Jakieś trzy czy cztery kilometry. ; Joan-fierre Martin, przysłuchujący się. tej rozmowie, podszedł bliżej. Machinalnie rzucił okiem na napis na drzwiczkach wozu: Regionalny handel winem. Potem zapytał: — Czy kierowca tego wozu siedział zupełnie nieruchomo? — Tak, dlatego wydało mi się, że śpi. — Możliwe, że zasłabł. Pojedziemy tam. Ciężarówka odjechała. Młody policjant powrócił do swego towarzysza." —- Spóźnimy się na śniadanie! — zrzędził Belnat. -— To się nazywa mieć pecha! Nie mógłby ten facet zemdleć trochę wcześniej? Obaj wskoczyli na swoje motocykle, Jean-Pierre Martin miał BMW-500, Belnat zundapp 1000 cc. Ten motor mógłby ciągnąć za sobą pojazd o wadze 1 tony. Po chwili znaleźli się w tunelu, trzymając się poza białym pasem, tuż przy murze, aby nie jechać na sygnale." Omdlenie przy kierownicy samochodu w czasie przejazdu tunelem było czymś raczej rzadkim. Najczęściej zdarzało się interweniować w przypadkach pęknięcia dętki. Według przepisów pęknięcie dętki nie uprawniało kierowcy do zatrzymania się na jezdni. Pojazd należało odsunąć na najbliższy boczny tor. Obaj motocykliści zaczęli wkrótce zwalniać biegu: warkot ich motorów ucichał. Ponad głowami ujrzeli napis: „km 3". Na bocznym torze ujrzeli stojący nieco na ukos niebieski samochód marki 3 CV. Gdy do niego podjechali, młody policjant nachylił się do okienka drzwiczek, którego szyba była opuszczona. — Co się stało? Czy źle się pan czuje? Potem, odwracając się do Befnata, zawołał: — Obawiam się, że całkiem źle! Obaj zeszli z motocykli. — Myślisz, że zemdlał? — zapytał Belnat — Oby tylko to! — Podejrzewasz, że nie żyje? — Nie przewidujmy najgorszego. _____ Jean-Pierre Martin otworzył drzwiczki wozu. Człowiek spoczywał bezwładnie za kierownicą. Miał siwe, krótko obcięte włosy i okrągłą twarz, która w półmroku wydawała się bardzo blada. Zapewne przekroczył już sześćdziesiątkę. — Niepokoi mnie, że ma otwarte usta... — rzekł do Belnata i zaraz dodał: — oczy również... Czy nie sądzisz, że.... Policjant przyłożył rękę do czoła starego człowieka. — Jest ciepły — stwierdził. ~ Prawdopodobnie po prosty rem-: tflał. Zatelefonuję po jękaraa,/ Szybkim krokiem podszedł do znajdującego się nieopodal aparatu telefonicznego i podniósł słuchawkę. •— Halo! Tu Martin. Zawiadomcie dyżurnego lekarza, że na trzecim kilometrze zasłabł jakiś kierowca. Tak, to może być omdlenie... Powtarzam: na trzecim kilometrze... Czekamy. Powróciwszy do samochodu 3 CV, otworzył drzwiczki z prawej strony. — Wyciągniemy go tymczasem z wozu. Ja wezmę go za ramiona, a ty z tamtej strony za nogi. W ten sposób może nam się uda. 4 Ostrożnie położyli kierowcę na asfalcie. Nie dawał znaku życia. Żandarmi spojrzeli na siebie z zakłopotaniem. — Nim -nadjedzie lekarz, zróbmy, co możemy — zadecydował Martin. — Strasznie blady! — szepnął Belnat. — Jakby nie miał w sobie kropii krwi. — Nie traćmy czasu. Pomóż mi! Rozpięli marynarkę, potem kamizelkę i wtedy na białej nylonowej koszuli, z lewej strony, ujrzeli czerwoną plamę wielkości 10--frankowej monety, — Jest ranny! Martin rozsunął brzegi koszuli. t — Zasztyletowano go. Ostrze, które wbito w samo sercs, musiało być 'niezwykle cienkie. Na zewnątrz rana jest bardzo mała, ale serce zostało przebite na wylot. Musiał nastąpić krwotok wewnętrzny, czym można tłumaczyć bezkrwistość jego twarzy. — Chyba już nie żyje? — Tak to wygląda. — Może to samobójstwo? Na razie nie można tego wykluczyć. W takim j"ecfnak wypadku narzędzie śmierci powinno było pozostać w samochodzie. Szybko zabrali się do przeszukania wozu, ale nie dało to rezultatu. —- Nie ma żadnej wątpliwości, że chodzi o morderstwo. Zaraz zawiadomię posterunek centralny. Martin podszedł znowu do aparatu telefonicznego. — Halo! Proszę połączyć mnie z policją francuską... Tu Martin z komendy ruchu... Łączcie natychmiast, sprawa pilna! Halo! C*y y.5![dQj! Ju Martin. Komisarza tam nie ma? Na śniadaniu? *CAjaJ 1