Sooi'?croie w Belwederze * fj 9 * Je ysoslist 11 411 Sb pata WARSZAWA (PAP) przypomniał, źe I sekretarz Przewodniczący Rady Państwa — HENRYK JABŁOŃSKI KC PZPR EDWARD GIEREK . k . * 4 « « -v ______ _ ___t__i_;^ ' — 2 A»n*via ArlnA!Tmtni<3 0nrsrvrn spotkał się 24 bm. w Belwederze z młodzieżą i działaczami polonijnymi z różnych stron świata. Wśród gości byli uczestnicy II Festiwalu Polonijnych Zespołów Artystycznych w Rzeszowie, studenci kursu języka i kultury polskiej przy Uniwersytecie Jagiellońskim, młodzież i dzieci wypoczywające w „starym kraju". U. Jabłoński ? W. Krasko wśród młodzieży polonijnej, ___CAF — Uchymiak — telefoto W spotkaniu uczestniczyli: kierownik Wydziału Kultury KC PZPR — Jerzy Kwiatem ministrowie: kultury i sztuki — Stanisław Wroński, oświa- Pozdrowienia z Neubrandenburga Serdeczne pozdrowienia dla mieszkańców naszego województwa w związku ze Świętem Odrodzenia napłynęły również zza granicy, zwłaszcza z zaprzyjaźnionych z Koszalińskiem regio nów w ZSRR i NRD, a więc z Połtawy i Neubrandeubur ga. A oto tekst depeszy nadesłanej do I sekretarza KW PZPR. Stanisława Kuj dy z Neubrandenburga: „Drodzy Towarzysze i Przyjaciele! W imieniu Komitetu Okręgowego SED i mieszkańców naszego okręgu przesyłamy najlepsze źy czenia z okazji Waszego narodowego święta. Łącząca nas od wielu lat przyjaźń i współpraca stanowią szczególny powód do zapewnienia Was. że będziemy czynić wszystko, co w naszej mocy, żeby łączące nas więzi były jeszcze bardziej serdeczne i nadal pomyślnie się rozwijały, zgodnie z ideowy mi celami i uchwałami naszych bratnich partii. Życzy my wiele zdrowia i sił twór czych w budownictwie socja listycznym w Waszej pięknej Ojczyźnie Z socjalistycz nym pozdrowieniem — JOHANNES ĆHEMNTTZER I sekretarz KO SED w Neubrandenburga PROLETARIUSZE WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIEi Nakład: 145.167 Cena 50 gr S tUPS K ORGAN KW PZPR W KOSZALINIE ROK XX Wtorek, 25 lipca 1972 r. Nr 207 (6328) Plan kontraktacji ibóź w 1973 reku ■ pnekiogzoay (0 kralooei czołoaice Koszalińskie geesy, jako jedne z pierwszych w kraju, już 20 lipca br- w 100,3 proc. wykonały plan kontraktacji zbóż ze zbiorów w roku przyszłym. Ogółem w gospodarstwach chłopskich w naszym województwie zakontraktowano 92.657 ha zbóż, o 280 ha więcej niż planowano i o kilkanaście tys. ha więcej niż w roku ubiegłym. Wyróżniły się zwłaszcza po- traktacji zrealizowano do 15 wiaty złotowski, kołobrzeski czerwca. Nie wykonono jeszcze i człuchowsk;i, przy czym w w pełni planów w powiatach powiecie złotowskim plan kon- sławieńskim, wałeckim i szcze- ---. cineckim. I Bardzo ważne, źe w porów- Represjo wojsk brytyjskich LONDYN (PAP) Armia brytyjska go tygodnia nowych akcji orze I siłv bez ciwk0 IHA". pieczeństwa kontynuują „ofen ^ poniedziałek w Belfaście sywe antyterrorystyczna" w l*m*\ ,ieszcze 1fden zolnierz katolickich dzielnicach Beifas brytyjski. zastrzelony orzez tu. W nocy z niedzieli na do członków IRA Od lutego 1971 niedziałek Drzeczesvwano do- z*lneło w Ulsterze 104 zołme my w zachodnich dzielnicach miasta w poszukiwaniu kryjó wek i ośrodków produkcji ma teriałów wybuchowych Irłandz kiej Armii Republikańskiej. Jak wynika z doniesień agencji zachodnich, oddziały brytyjskie nie napotykają na większy ooór ze strony IHA. Jej żołnierze rozproszyli się wśród ludności cywilnej, aby przeczekać akcję. Łupem żoł nierzy brytyjskich padło jedy nie kilka składów z amunicja i bronią. Przywódcy „Stowarzyszenia Obrony Ulsteru" organizacji paramilitarnej ekstremistów protestanckich zapowiedzieli „podjecie w ciągu najbliższe- rzy brytyjskich. Nieznany jest los 9 górników NOWY JORK (PAP) Już od soboty trwa akcia ratunkowa w jednej z kopalń w Blackville w stanie Virginia. gdzie 9 górników 1est żywcem zagrzebanych na głębokości około 200 metrów pod powierzchnia ziemi. Zostali oni uwiezieni w szybie w sobotę rano, gdy w iednvm z chodników wybuchł pożar. Przypuszcza sie, ii wynikł on wskutek uszkodzenia przewodu trakcji elektrycznej. 31 górników udało sie wydobyć na oowierzchnie. natomiast los 9, którzy oozostali na przodku, jest nieznany. naniu z rokiem ubiegłym znacz nie lepiej kształtuje się struk-jtura zakontraktowanych zbóż. Obszar zakontraktowanej psze nicy zwiększono do prawie 30 tys. ha, jęczmienia do 5200 ha, zmniejszono zaś obszar zakontraktowanego owsa. Są to pomyślne zmiany, świadczące o postępach w intensyfikacji produkcji zbożowej w województwie. Rolnicy uprawiają coraz więcej pszenicy i jęczmienia przede wszystkim dzię ki lepszemu zaopatrzeniu w nawozy mineralne oraz wprowadzeniu do uprawy nowych intensywnych odmian tych gatunków zbóż. Trzeba też podkreślić, że plan skupu kontraktowanych zbóż ze zbiorów ubiegłorocznych koszalińskie geesy wykonały aż w 165 proc., co zdecydowanie stawia nasze województwo na pierwszym miejscu w kraju. Planowano skupić 85.519 ton zboża, a skupiono 140.437 ton* Przewiduje się, że dostawy ze zbiorów tegorocznych będą jeszcze większe. (1.) Ulica w Łondonderry zniszczona podczas Sednego % ńiicwTwcłr feamacliów bombowych, które miały miejsce w tym mieście 23 bm. CAP UPI — telefoto ty i wychowania — Jerzy Kuberski, wicemin. spraw zagranicznych — Stanisław Trep-cz/ński. Prezes Towarzystwa Łącz- niejednokrotnie w gorących słowach zwracał się do Polonii, wyrażał jej wysokie uznanie za poparcie dla sprawy granicy na Odrze i Nysie, za gorący patriotyzm i jej postawę. Głos zabrał Henryk Jabłoński. Przyjechaliście — powiedział — odwiedzić stary rodzinny dom i jadąc tu wiedzieliście, że zostaniecie po- Prognoza pogody Dziś będz:e zachmurzenie niewielkie i umiarkowane: w zacho-dniei połowie kraju okresami duże. M':e1scami orrelo+ne coady i bu rze. Rano w dzielnicach zachodnich lokalne mgły. Temperatury maksymalna od 23 st. w dzielnicach zachodnich do 26 st w centrum i 30 st. na wschodzie kraju. Wiatry słabe i umiarkowane, zmienne. ności z Polonią Zagraniczną witani tak, jak brat winien — Wincenty Krasko, dzie- witać brata, jak matka dawno kując przewodniczącemu Ra- nie widzianego syna. Wy- dy Państwa za zorganizowa- rośliśmy wszyscy ^ z jednego nie tego spotkania, stwierdził, pnia, wspólna jest nasza że jest ono wyrazem serdecz- dawna historia, nasza trądy - nego stosunku naszego kie- ęja kulturalna, wiele.* bardzo rownictwa państwowego do wiele łączy nas w teraźniej-Polonii, naszej głębokiej więzi z rodakami rozsianymi po (Dokończenie na str. 2) całym świecie. W. Krasko PODHALANIE Z KANADY * OLSZTYN Kilkudniowy pobyt na Warmii i Mazurach rozpoczął 60-o-sobowy polonijny zespół nieśni i tańca ..Podhale" z Kanady. Goście wystąpili wczoraj w sa li Teatru im. Stefana Jaracza w Olsztynie. Na trasie swego tournee odwiedza kilka Innych miejscowości województwa, m. in. Kętrzyn, Lidzbark Warmiński i Frombork. ZAKOŃCZONA WIZYTA * HELSINKI I wiceminister obro"^ -szef sztabu generalnego sił zbrojnych Związku Radzieckie go, gen. armii W. Kulikow zakończył tygodniowa wizytę w Finlandii, podczas której przeprowadził rozmowę z prez- de-> tem Kekkonenem i odbył podróż po kraju. „ERTS-l" * NOWY JORK NASA (amerykańska agencja aeronaUtyki i przestrzeni kosmicznej) umieściła w niedziele na orbicie okółożiemskiei pierwszego satelitę ,,ERTS-1", którego zadaniem je*>t bs»ri»nie zasobów mineralnych Ziemi, celem ich lepszego wykorzystania. JLJUL rapjgznymJ i r m Ł.ESB m .. fflSKROCIB FUNT WART CORAZ MNIEJ * LONDYN Aktualny kryzys w przemyśle brytyjskim spowodowany strai kiem dokerów wywołał silny spadek ' kursu funta sźterlihga w stosunku do dolara amerykańskiego na giełdzie londyńskiej. ICo!@jcirzc z wizyta u Edwardo Gierka WARSZAWA (PAP) Sekretarz KC PZPR, Ed-waid Gierek przyjął wczoraj grupę kolejarzy. Reprezentują oni różne służby PKP, a także organizacje partyjne i związkowe kolejarzy z różnych rejonów kraju. W spotkaniu udział wzięli: Piotr Jaroszewicz, Jan Szydlak i Jan Mitręga. Na spotkaniu mówt^no o zadaniach komunikacji i transportu kolejowego oraz o sprawach socjalnych pracowników kolei. W tym roku kolej ma przewieźć 412 milionów ton towarów. Zadania pierwszego półrocza wykonano z nad wyżką. Posiedzenie Rady Ministrów WARSZAWA (PAP) Wczoraj obradowała w Warszawie Rada Ministrów z udziałem przewodniczących prezydiów wojewódzkich rad narodowych. Na porządku obrad znalaz ła się ocena stanu realizacji zadań gospodarczych i budżetu państwa w I półroczu bieżącego roku. Radzieccy goście u premiero Piotra Jaroszewicza WARSZAWA (PAP) Do Warszawy przybyła wczoraj w godzinach rannych z kilkudniową wizytą 9-osobowa delegacja radziecka, na czele której stoi wiceprzewodniczący Rady Ministrów ZSRK, przewodniczący Komitetu Zaopatrzenia Materiałowo-Tech-nicznego przy Radzie Ministrów — Weniamin Dymszyc. Sajgońslde pojazdy wojskowe, unieruchomione na szosie w pobliżu Pfco Trach. Szosa w kilku miejscach ------------- —- ■ przez oddziały sił wyzwoleńczych. opanowana została CAF — UPI — telefoto Patrioci odcinają drogi zaopatrzenia His© i Onasiu Tri wciąż w ogniu walki PARYŻ, HANOI (PAP) Według lnformacj?.jakie nadeszły wczoraj z Wietnamu Po ludniowego, siły wyzwoleńcze przeszły do ataku w prowincji Quang Nam w odległości 600 km na północny zachód od Saj gonu; patrioci zaatakowali dwie bazy sił sajgońskich. a mianowicie „Łion" i Ross". Żoł nierze saj^ońscy zmuszeni byli wycofać się z bazy „Lion". Odpisane wyżej walki toczyły się Tragiczny bilans WARSZAWA (PAP) >trl IM W czasie ostatn-'eeo weekendu padł koleiny, tragiczny rekord wy padków w ciągu dwóch światecz nych dni w basenach i zbiornikach wodnych w rsłvm kraju u-tonełv 82 osoby. Niepokojący iest szczególnie fakt, źe wśród ofiar kąpieli znajduje sie coraz wiecej dzieci. W sobotę i niedziele, często na oczach rodziców — utonęło ich 28. Nie lepiej przedstawiała sie sy- __ _ . . tuacja na drogach, gdzie weekend a 10 odniosło rany. przyniósł 445 wypadków: zsin°lo w nich 29 osób. a aż 415 odniosło obrażenia. 85 ofiar wvpadków znaj duje sie w szpitalach. Do tego tragicznego bilansu należy dodać 15 wypadków na torach i orzejazdach kolejowych: iq osób w południowej części tzw. czwartego okręgu wojskowego w Wietnamie Południowym. O kręg ten obejmuje również tzw front północny, łącznie z prowincją Quang Tri, gdzie nadal tcczą się zaciekłe walki i dochodzi do gwałtownej wymiany ognia artyleryjskiego. W wyniku przeprowdzonych w niedzielę akcji patriotów, wojska reżimowe poniosły wiel kie straty na drodze nr 1, łączącej Hue z miastem Quang Tri. Droga ta została epanowa na w kilku punktach przez woj ska wyzwoleńcze; setki ciężarówek z zaopatrzeniem dla spa dochroniarzy sajgońskich, biorących udział w walkach w Quang Tri zostało -unieruchomionych na południe od mostu w miejscowości Pho Trach. W poniedziałek widać było na dro dze nr 1 setki scalonych pojazdów sajgońskich. (Dokończenie na str. 2) W porcie lotniczym na Okęciu gości radzieckich witali: przewodniczący Państwowej Rady Gospodarki Materiałowej — Eugeniusz Szyr i szef Urzędu, Rady Ministrów — min. Janusz Wieczorek. Obecny był ambasador ZSRR w Polsce — Stanisław Piłoto-wicz. Przed południem prezes Rady Ministrów — Piotr Jaroszewicz przyjął wicepremiera — Weniamina Dymszyca. W spotkaniu wziął udział E. Szyr. W czasie spotkania, która upłynęło w serdecznej atmosferze, dokonano wymiany poglądów na temat doświadczeń w unowocześnianiu gospodarki materiałowej, a szczególnie metod poprawy efektywności wykorzystania materiałów, funkcjonowania systemu zaopatrzenia i obrotu środkami produkcji. Następnie rozpoczęły się rozmowy delegacji radzieckiej z kierownictwTen*i Państwowej Rady Gospodarki Materiałowej i Komisji Planowania przy Radzie Ministrów. Rozmowy te będą kontynuowane; w ich wyniku przewidziane jest podpisanie wspólnego protokołu. Wsiydzę się, że jestem fimsrykanką -mówi słynna aktorka PARYŻ (PAP) Po dwutygodniowym poby cle w DRW, przybyła do Paryża amerykańska aktorka fil mowa Jane Fonda Ta znana działaczka ruchu antywojennego w USA oświadczyła na konferencji prasowej po przy locie, iż oglądała skutki amerykańskich bombardowań w DRW. Opowiedziała, ona o bombardowaniach celów cywilnych — szkół, szpitali oraz systemów nawadniających. Komentując wysuwane pod jej adresem gioźbv ze strony wielu amerykańskich działaczy politycznych, domagających s.ę postawienia jej orzed sądem za „zdradę stanu" Fon da oświadczyła m. in.: „wstydzę się, że jestem Amerykan-ką"« GŁOS nr 206 (6326) W KRAJU... * PRZEWODNICZĄCY RADY PAŃSTWA, Henryk Jabłoński, przyjął na audiencji pożegnalnej ambasadora nadzwrczajne^o i pełnomocnego Stanów Zjednoczonych Ameryki w Polsce, Waltera Stoessela, * PREZES RADY MINISTRÓW powołał mgra Mariana Domagał? na stanowisko naczelnego dyrektora Państwowego Zakładu Ubezpieczeń. W SŁUPCY w woj. poznańskim przekazano do eksploatacji — 45 dni przed terminem — wytwórnię konstrukcji stalowych „Mostostal". Symbolicznego otwarcia wytwórni, która rocznie produkować bedzie 37,5 tys. ton konstrukcji, dokonał członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR, Edward Babiuch. ..INA ŚWIECIE * NA KUBIE PRZEBYWA z wizyta oficjalną minister spraw zagranicznych Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południowego, pani Nguyen Thi Binh. * W WIELKIEJ BRYTANII zapowiedziano falę strajków w związku z aresztowaniem 5 przedstawicieli związków zawodowych dokerów. * NAJWIĘKSZA centrala związkowa we Francji — Powszechna Konfederacja Pracy (CGT) wezwała w poniedziałek wszystkich francuskich robotników portowych, aby nie obsługiwali bry tyjskich statków, znajdujących się w portach francuskich. Akcję tę podjęto na znak solidarności ze strajkującymi dokerami brytyjskimi. * W WASZYNGTONIE OGŁOSZONO, te 31 sierpnia sw>tka1a się na Hawajach prezydent USA, Richard N.ixon oraz premier Japonii, Kakuei Tanaka. Omówią oni problemy międzynarodowe oraz stosunki dwustronne. * SEKRETARZ GENERALNY ONZ, Kurt Waldheim ponowił apel o natychmiastowe zaprzestanie bombardowań tam i grobli w rejonie Rzeki Czerwonej przez lotnictwo amerykańskie. * NA POLECENIE KRÓLOWE,! holenderskiej Juliany, były premier Barend Biesheuwel rozpoczął rozmowy mające na celu utworzenie rządu tymczasowego. * 17-LETNI KSIĄŻĘ, Jigme Singhii Wangchuck został intTOnl-zowany jako nowy władca Bhutanu. Jego ojciec, Jigmo Wangchuck — jak wiadomo — zmarł w ub. piątek. Sprawy jedności KAIR (PAP) Egiptu propozycję utworzenia ścisłej unii między Libią a Egip W Kairze rozpoczął się wczo tem. Według Kadafiego pre- iraj krajowy zjazd Socjalistycz zydent Sadat poprosił o zwło- nego Związku Arabskiego. Do kę w udzieleniu odpowiedzi do uczestników obrad przemówie końca lipca. Propozycja Libij- nie wygłosił prezydent Anwar ska pomija Syrię, która — Sadat. Nawiązując do sytuacji wraz z Egiptem i Libią two- na: Bliskim Wschodzie skryty- rzy federację republik arab- kował on Waszyngton za popie skich. ranie stanowiska Tel Awiwu oraz za to, że Stany Zjednoczo ne usiłują zapewnić na Bliskim Wschodzie układ sił korzystny dla Izraela. Prezydent Śadat podkreślił, że takie stanowisko amerykańskie jest „bardzo niebezpieczne". Jak donosi z Kairu korespondent Agencji Reutera, obrady kongresu są poświęcone głównie problemom wewnętrz nym, a zwłaszcza sprawie jed ności narodowej. Przewodniczący Libijskiej Rady Rewolucyjnej, Muammar Kadafi wygłosił w niedzielę pierwsze przemówienie, od cza su powołania nowego rządu w Libii. Ujawnił, on, że w lutym br. Libijska Rada Rewolucyjna przedłożyła prezydentowi Przypuszcza się więc, że pod czas trzydniowych obrad kongresu Socjalistycznego Związku Arabskiego, prezydent Sadat odpowie na propozycję przywódcy państwa libijskiego. Dostojni groście na polskiej ekspozycji elektronicznej w ZSRR MOSKWA (PAP) Zwiedzając wczoraj międzynarodową wystawę alektro-techniki „Elektro-72", członko wie Biura Politycznego KC KPZR — Andriej Kirilen-ko, Kiriłł Mazurów, Dmitrij domowego, magnetofony, adap tery, stacje transformatorowe, nowe typy silników i różnego typu urządzenia. Jak zawsze ogromne powodzenie ma stoisko „Motozbytu", prezentujące bogaty asor- Polański, Arwid Pelsze i Piotr tyment oprzyrządowania elek Szelest oraz zastępca członka trycznego do samochodów, biura politycznego, Piotr Demi czew — zapoznali się z polską ekspozycją. Radzieccy goś cie zatrzymali się dłużej przy stoisku, gdzie wystawiamy pralki, lodówki, roboty kuchen ne itp. wyroby gospodarstwa domowego. Goście interesowali się poszczególnymi eksponatami, wy pytywali o ich dane techniczne, chwalili estetykę wykonania, funkcjonalność, interesowali się naszymi możliwościami eksportowymi tych wyrobów. Nasza ekspozycja cieszy się dużym zainteresowaniem zwie dzających i specjalistów radzieckich, szczególnie oglądany jest sprzęt gospodarstwa Wymiana opinfi potwierdziła jedność poglądów Rozmowy Olszowski - Gromyko WARSZAWA (PAP) Wczoraj przebywał w Moskwie — dla dokonania wymiany poglądów z ministrem spraw zagranicznych ZSRR, Andre-jem Gromyko — członek Biura Politycznego KC PZPR, minister spraw zagranicznych PRL, Stefan Olszowski. Masowe zatrucie pokarmem GDAtfSK (PAP) Kilkadziesiąt osób uległo zatruciu pokarmowemu w ośrodku wczasowym ZNP w Sopocie. 23 osoby przewieziono do szpitali w Gdańsku i Gdyni. Jak informuje Komenda Wo- skandaliczne warunki sanitar-jewódzka MO, podczas wstęp- ne. Kuchnia przystosowana nego dochodzenia stwierdzo- do obsługi 80 osób wydawała no, że zatrucie nastąpiło po- 230 posiłków. Ogólny brud przedniego dnia, tj. w sobotę, i niechlujstwo rzucały się w Wczasowiczów poczęstowano oczy. Personel nie posiadał naleśnikami z zepsutym mię- kart zdrowia, ośrodek — sem. wbrew przepisom — nie był Wobec okoliczności jakie u- zgłoszony do odbioru w Stacji jawniono dziwić się należy, Sanitarno - Epidemiologicznej że podobny przypadek nie Podczas upałów »mięso prze-zdarzył się Wcześniej. W chowywano w wannie, lodów-ośrodku panowały bowiem ka bowiem— była zepsuta. -—-———• Śledztwo w tej sprawie w to- Spotkanie w Belwederze (Dokończenie ze str. 1) musiał już emigrować za chle-. bem. Życzymy Wam z całego szóści, choć nie wszyscy i nie serca powodzenia i zadowole-zawsze to sobie uświadamiają. nja ze spełniania swego obo-W imieniu naszych roda- wiąZku dla naszej Polskiej ków z zagranicy podziękował Rzeczypospolitej Ludowej, dr Roman Guthrie-Uchotski, serdeczne przyjęcia po- prezes Związku Polaków „Zgo- lonijnej młodzieży w ojczyźnie da" w Wielkiej Brytanii. Zy- jej ojców i dziadków pojemy rytmem Waszego życia dziękowały: studentka, Bar-— powiedział on Wasze bara Mederska z Kanady i sukcesy są naszymi sukcesa- mała Anette Walczyk, która mi. Widzimy jak w trudzie wręczyła przewodniczącemu budujecie nową Polskę — za- Rady Państwa biało-czerwony kończył R. Uchotski — aby bukiet kwiatów. była ona matką dla wszyst- Dalsza część spotkania, któ-kich obywateli, aby Polak nie re odbyło się w ogrodzie bel- wederskim, upłynęła pod znakiem serdecznych, przyjacielskich rozmów. Żegnając się z uczestnikami spotkania prof. H. Jabłoński powiedział: Przyjeżdżajcie do nas, będziecie tu zawsze mile witani. Na zakończenie goście zwiedzili Belweder. FABRYKI PRZED SĄDEM ku. ChRL wznawia międzynarodowe kontakty sportowe * TOKIO Japońskie władze sądowe sica zały sześć firm przemysłowych na zapłacenie grzywny w wysokości 88 milionów jenów na rzecz ofiar zanieczyszczenia po wietrzą spowodowane przez zakłady owych firm. trS nia dróg oddechowych, z cze- PEKIN (PAP) Jak donosi korespondent AFP go dwie zmarły. Hue i Ouang Tri w ogniu walk (Dokończenie ze str. 1) Siły wyzwoleńcze nadal ata- Próby dowództwa sajgońskie go, zmierzające do zajęcia Quang Tri, są nadal bezowoc ne. Nieprzyjacielski desant wy sadzony na północny wschód od tego miasta znalazł się pod silnym i moździerzowym. wokół miasta Hue — trzeciego co do wielkości ośrodka miejskiego w Wietnamie Południowym. W bazie „Eagle", strzegącej dostępu do Hue, wskutek ostrzałem artyleryjskim ostrzału patriotów eksplodo- VI IGRZYSKA MŁODZIEŻY SZKOLNEJ Uczestnikom finałowych dów VI Ogólnopolskich Igrzysk Młodzieży, którzy wałcza o medale na czternastu łódzkich arenach sportowych, dopisała wspaniała po goda. W poniedziałek, przy ponad 30-stopniowym upale rywalizowano zacięcie w eliminacjach w lekkipj atletyce, pływaniu, szermierce, judo, zapasach, gimnastyce, łucz-nictwie, p.'łce nożnej, koszykówce, siatkówce i piłce ręcznej. W wielu konkurencjach wystąpili Koszalinianie. Jak donosi A. Swiatkiewicz, nasze koszykarki pokonały Rzeszów 44:''5 (25:15). Punkty dla zesuołu koszalińskiego zdobyły: Solis i Wołuiewicz — po 15, Pilecka — 8, Owsiejko — 4 i Iskrzycka — 2. Nasze dziewczęta zagrały bardzo ambitnie. Siatkarki doznały drugiej porażki, przegrywając tym razem z Lublinem 1:2 (7:15, 15:10, 11:15) i zaj-muja ostatnie miejsce w swojej grupie. Prowadzi Lublin — 2 zwyc. Dziś Koszalin gra z Łodzią — miastem. Piłkarki ręczne też r>rzeprr3łv z Lublinem 2:9 (0:4) i dziś w o-statnim meczu eliminacyjnym wal cza z Krakowem. W grupie tej prowadzi Lublin. Żaden z naszych szermierzy n.ie wszedł do finału. W cływaniu Wie sława Kłos (Znicz Koszalin) zajęła IV m. na 50 m. st. dow. wynikiem 30.2. Dobrze spisują sie łucznicy. Po pierwszym strzelaniu na 50 m. Marek fałkowski (Kotwica Kołobrzeg) był niątv, a Święcicki (Piast Człuchów) — szósty. Obaj uzyskali po 240 pkt. Zwy cięzca tej konkurencji — A. Mi-£ut z Rzeszowa miał 283 pkt I wreszcie lekkoatletyka. Pierw-szy złoty medal dla Koszalina zdo £2 był Stanisław Kłosowicz z Bałtyku zwyciężajac na 300 m ppł w czasie 41,6. Wynik ten jest nowym rekor dem Polski młodzików, Tytuł wice mistrzowski wywalczył na 200 m Wiesław Puchalski (fi^Rt Słu^r —23,6. W skoku w dal Edward No wak (Piast) wynikiem 6,61 ustanowił nowy rekord okręgu młodzików i wszedł do finału, co jest wielka niespodzianka. Dziewczętom wiodło się gorzej. Tylko Gra-zawo- żvna Małecka (MKS Bytów) zajęła VII m. w rzucie oszczepem — 34 m. Nasze reprezentantki w skoku w dal i w biegu na 200 m odpadły w eliminacjach. wał w niedzielę skład z amunicją. Dowództwo amerykańskie w Sajgonie zakomunikowało, że w niedzielę samoloty USA prze prowadziły ogółem 280 nalotów na Wietnam Północny. Zaatako wały one m. in. zakłady przemysłu elektrycznego w Van Dien, położone 6 km od centrum Hanoi. W Wietnamie Południowym amerykańskie superfortece „B-52" przeprowadziły 23 bm. 25 nalotów z czego większość — na tzw. froncie północnym. Dnia 20 lipca 1972 roku zmarł, po ciężkiej chorobie Wacław Sakowski oficer rezerwy, pracownik Centrali Rybnej w Słupsku. W Zmarłym tracimy dobrego pracownika i nieodżałowanego kolegę. Cześć Jego Pamięci! Wyrazy głębokiego współczucia ŻONIE i RODZINIE składają KOLEŻNKIi KOLEDZY CENTRALI RYBNEJ w SŁUPSKU W dniu 22 lipca 1972 roku zmarł Ryszard Ślusarz długoletni pracownik spółdzielczości pracy, a ostatnio prezes Zarządu Spółdzielni Pracy „Elektro-Metal" w Koszalinie. Wyrazy scrdeczncgo współczucia ŻONIE i RODZINIE składają RADA ZWIĄZKU, RADA ZAKŁADOWA ZARZĄD i PRAtOWNICY WZSP sowane są wznowieniem międzynarodowych kontaktów sportowych, a także odzyskaniem praw członkowskich MKOl. Powołując się na źródła dobrze poinformowane, korespondent AFP stwierdza, że chińscy działacze sportowi czynią starania, aby reprezentacja ChRL wystąpiła w XXI Igrzyskach Olimpijskich w 1976 r. w Montrealu. Warunkiem powrotu ChRL do międzynarodowego ruchu olimpijskiego jest wykluczenie z tej organizacji Tajwanu. Jak dotychczas, wszelkie próby w tym zakresie nie dały rezultatu. Sprzeciwia się temu m. in. przewodniczący MKOl, Avery Brundage, który stoi na stanowisku, że w MKOl powinny być reprezentowane zarówno ChRL, jak i Tajwan. Działacze sportowi ChRL podjęli więc próby nawiązania współpracy z międzynarodowymi federacjami sportowymi. Do Pekinu został zaproszony prezes międzynarodowej federacji siatkówki, Paul Libaud (Francja). Strona chińska postawiła tu podobny warunek — pozbawienia praw członkowskich Tajwanu. Sprawa zostanie rozstrzygnięta 4 września br. na kongresie Federacji siatkówki w Monachium. Jeśli Tajwan zostanie wykluczony z szeregów federacji, być może inne organizacje sportowe postąpią podobnie. S. Olszowski i A. Gromyko przeprowadzili rozmowy na temat aktualnych problemów międzynarodowych. Obaj ministrowie omówili także sprawy dalszego rozwoju i pogłębienia polsko-radzieckich stosunków i współpracy w róż— nych dziedzinach. Wymiana opinii dokonana w braterskiej, serdecznej atmo sferze potwierdziła jedność poglądów i stanowisk obu stron we wszystkich omawianych problemach. W rozmowach wzięli udział ze strony polskiej — ambasador PRL w ZSRR, Zenon Nowak oraz dyrektorzy departamentów w MSZ, Jerzy Roszak i Ernest Kucza, ze strony radzieckiej — wiceminister Nikołaj Rodionow oraz dyrektor departamentu w MSZ, Oleg Selianinow. Następnie A. Gromyko podej mował polskiego gościa śniar daniem. W późnych godzinach" po-' południowych S. Olszowski powrócił do Warszawy. tia kogo będą głosować Na podstawie poprawki do konstytucji, w Stanach Zjedno-" czonych został obniżony wiek wyborców w wyborach prezydenckich do 18 lat Tak więc, w listopadzie przy urnach wyborczych zjawi się wiele milionów nowych wyborców. Na kogo oddadzą swoje głosy? Obie partie usilnie zabiegają o pozyskanie głosów młodzieży. Instytut Gallupa opublikował bowiem #8 procent, podczas kiedy wyniki sondaży przeprowadzo- za McGovernem tylko 43 procent, nych w ostatnim czasie. Wynika Senator George McGovern, wy-z nich niedwuznacznie, że na- stępując w niedzielę w telewizji, dzieje McGoverna i partii de- stwierdził, że wojna, którą USA mokratycznej na szerokie poparcie prowadzi w Wietnamie, jest głów-wśród nowych wyborców nie speł nym problemem współczesnej A-niły się. meryki i że zrodziła ona wiele po- Część młodzieży zapisała *i< Już ^oFecTny"'™ 8°spodar- na listy wyborcze deklarując się ^r,.. . z wyborem partii, na którą będą McGovern podkreślił, Że na- głosować. Przewagę ma tu istotnie rod amerykański jest znużo- McGovern, za którym opowiada ny wojną i żąda jej zaprzestać się 57 procent młodzieży, podczas ni-„ +1^ •„ kiedy Nixona popiera 41 procent. ^ Powtorzył tez ponownie, większość wyborców w wieku od ze w wypadku wyboru na pre 18 do 24 lat nie zapisała się jeszcze zydenta przerwie wojnę w ^2nafy^SnVygbr^J»a Wietnamie w ciągu 90 dni od zdecydowanie Nixona. za obec-ot,^cia stanowiska szefa pań-, nym prezydentem wypowiada się stwa. Czarny bilans weekendu Dłuższy niż zwykle, trzydniowy łobrzeskim stracił życie - rów-' weekend przyniósł w naszym wo jewództwie wiele tragicznych wy darzeń, w których siedem osób straciło życie, a kilkanaście — doznało obrażeń ciała. Najwięcej tragedii rozegrało się na kąpieliskach. W ciągu trzech dni zanotowano w Koszalińskiem aż sześć wypadków utonięć. Lekkomyślność osób zażywających kąpieli, lekceważenie ostrzeżeń, kąpiel w miejscach nieodpowied nież podczas kąpieli — 18-letnl Jan D. I jeszcze jedna tragedia — w rzece Radew, w powiecie koszalińskim, utonął 31-letni Czesław H. Służba drogowa MO zarejestrowała w naszym województwie w piątek, sobotę i niedzielę 14 wypadków. Jedna osoba zginęła, a 17 zostało rannych. Straty materialne oszacowano łącznie na ponad 120 tysięcy zł. Aż osiem wypadków S.niścT^waacnkfchWła-lnyS »£? ^ogówjch było n7,t,pst"w^m „ie-jętnosci pływackich — to naj- ostrożnej jazdy i nadmiernej szyb kości. Śmiertelny wypadek wydarzył się^ w niedzielę w pobliżu miejscowości Nieżywięć w powiecie człuchowskim. Samochód osobowy marki fiat wpadł tam na przechodzącą przez jezdnię li-let-nią Urszulę W. Dziewczynka poniosła śmierć na miejscu. Przyczyny i bliższe okoliczności tego wypadku nie zostały jeszcze ostatecznie wyjaśnione. (woj) częstsze przyczyny dramatów. W przeddzień świąt, w wodach jeziora Jasień w powiecie bytow-skim poniósł śmierć podczas kąpieli 20-letni Maciej K. Nazajutrz podobny wypadek zdarzył się na jeziorze Żabinek (pow. drawski), gdzie ofiarą kąpieli padł 45-letni Stefan P. W tym samym dniu wody jeziora Wąsosz (również w powiecie drawskim) pochłonęły kolejną ofiarę — 28-letniego Józefa T. Natomiast w niedzielę na jeziorze Pławęcino w powiecie ko- W dniu 20 lipca 1972 roku zmarł w wieku lat 45 Zdzisław Maćkowiak członek Zespołu Sprawdzających BPBBO „Miastoprojekt" Koszalin, rasłużony pracownik budownictwa. W Zmarłym tracimy sumiennego, wartościowego pracownika i kolegę. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE Składają DYREKCJA ! ZAŁOGA „MIASTOPROJEKTU** Wyrazy głębokiego współczucia koleżance Danucie Milewczyk * powodu śmierci MATKI składają: ZARZĄD, RADA ZAKŁADOWA oraz KOLEŻANKI i KOLEDZY RSO SŁUPSK W dniu 15 lipca 1972 roku zginął śmiercią tragiczną Tadeusz Dutkiewicz pracownik Zakładów Metalowych Urządzeń Mechaniczno-Elektrycznych „Demet* w Debrznie. Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE składają RADA ZAKŁADOWA, RADA ROBOTNICZA DYREKCJA, POP ora* ZAŁOGA PRZEDSIĘBIORSTWA Wyrazy głębokiego współczucia i żalu z powodu śmierci MĘŻA i OJCA inż. Zdzisława Maćkowiaka Rodzinie składa ZARZAD POLSKIEGO ZRZESZENIA INŻYNIERÓW i TECHNIKÓW W KOSZALINIE GŁOS nr 207 (6328) v MAMO Przekorna jest Kądzielowa — DASZ SOBIE RADĘ — lubi dowieść swego. Dlatego chyba nie sprzedała rów- W Biskupnicy Kądzielowa nież źrebca. Wbrew namowie wychowała sześcioro dzieci, męża. Oswoiła konia i — jak Razem z mężem przeżywali się przechwala — długo był wzloty i porażki. Prowadzili najładniejszym w całej wios-we dwoje gospodarstwo. Po- ce. A teraz, jak żal jaki nawie tem pracowali w spółdzielni dzi kobietę i nie ma komu produkcyjnej. On w oborze, się zwierzyć, idzie do staini ona — w chlewie, doglądała żeby chociaż pogłaskać Baśkę' świń. Po rozwiązaniu spół- * dzielni znów wróciłi na swoje Na swój, kobiecy sposób, pro gospodarstwo. W 1958 roku wadzi Kądzielina nie tylko go Kądzielę wybrano sołtysem spodarstwo rolne, lecz'wybeł-i od tej pory tablica z napisem nia także rozliczne obowiązki „Sołtys" bez przerwy wisi na społeczne. Kiedy jeden z rolni d°™ K?dzielÓW- • > ^ ków miał -Płacić mandat 'z W Biskupnicy przezyła Ką- powodu naszpikowanego Ostem dziełowa swą największą tra- poia - ona stanęła w jego gedię. W 1964 roku zmarł mąz. obronie. Mandatu nie zapła-Miłość i zgoda panowały zaw- cił. Ale osobiście dopilnowa-sze w rodzinie Tym trudniej ła, źeby oset zniknął z łanu było się pogodzie z okrutnym zboża. Ostatnio, jak została przeznaczeniem. powołana na ^przewodniczącą — Mamo pocieszał Ką- specjalnego zespołu we wsi, dziełową umierający małżonek zabrała się do upOTZadkowa: wszystko robiłaś Tylko źrebca darowani! na^rrSe^PFZ ^ sprzedaj, bo on taki narowisty, Nie wahała si wj k . y To me to, co męz- jeszcze cię zabije » wyszło na światło dzienie; k{0 skupnicy w powiecie czyzna! ... Sama miała odtąd gospodar- naprawdę i jakim sposobem człuchowskim, miałem Ale są również inne przy- stwo na głowie. Pracowała w uprawia ten czy ów ięawałek o HELENIE KĄDZIE- czyny, dla których Kądzielową polu i w oborze, w domu. Ileż g^ntu Było z tego Dowodu LI jako takie wyobra- wybrali i sołtysem, i przo- to razy, po narąbaniu drew niemało dąsów Niektórzy roi żenie. Działaczka wiej downikiem ochrony roślin, i rzucała w bok siekierą, dając njcy mai > : * > . J. —— - — radną. upust swemu gniewowi na to, koł£ ^ Starów Propozycja WOSTiW Wczasy dla 9 tysięcy Wojewódzki Ośrodek Sportu Turystyki i Wypoczynku w Koszalinie wystąpił w tym roku z interesującą i pożyteczną inicjatywą. Rozmawiam na ten temat z wicedyrektorem, Ma-, rianem Marchowem. — W tym roku zainicjowaliśmy organizowanie 14-dnio-wych wczasów w oparciu o kwatery prywatne. Począwszy od 1 czerwca na turnusach w — Wspomniał Pan o jw* kiejś atrakcji dla koszali-* nian... — Właśnie. W tym sezonie „ , , TT , . _ . chcemy wyjść z imprezą dla Kołobrzegu, Ustce i Darłowku mieszkańców naszego grodu. Z przebywają mieszkańcy prze- pomysłem nosiliśmy sią od dawna. Chodzi o to, że w K szycia — szybko, solidnie. Zakład Elektromechaniki, Słupsk, Szkolna 4, tel. 27-59, Majewski. Gp-3984 POTRZEBNA pomoc d«» dziecka natychmiast. Wieszyno, powiat Słupsk, Kazimiera Gronau (do.inrd autobusem nr 4). Gp-3983 PRZYJMĘ dziecko pod opiekę. Koszalin, Młyńska 12/8. Gp-3946 ♦ ł ♦ ♦ ♦ ł ♦ ♦ ł ♦ JEDNĄ lub dwie panienki przyj- ^ mę na pokój z używalnością kuch- ' ^ ni. Słupsk, ul. Bolesława Chrobre- ^ MĘZCZYZNA lat 52, z wykształceniem średnim rolniczvm pomoże pracować samotnym w gospodarstwie rolnym. Zgłoszenia: Koszalin, Biuro Ogłoszeń. Gp-3981 KRAWCOWĄ — specjalność bieliż niarstwo zatrudnię. Słupsk, telefon 22-48 od osiemnastej do dwudziestej. *Gp-3978 ZAMIENIĘ duże mieszkanie na mniejsze, zwrócę koszty remontu. Słupsk, tel. 22-48, od osiemnastej do dwudziestej. Gp-3979 GRODEK Szkolenia Zawodowego Kierowców LOK w Słupsku al. Wojska Polskiego 1, tel. 25-95, przyjmuje zapisy na kursy kierowców motocyklowych i samochodowych wszystkich kategorii. Otwarcie kursów 27 VII 1972 r. o godzinie 17. K-3237-0 LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE dla PRACUJĄCYCH im. Bogusława X w SŁUPSKU ogłasza ZAPISY na rok szkolny 1972/73 do następujących rodzajów klas: a) dawny typ: X i XI b) nowy zreformowany: I, II, III i IV c) zespoły przedmiotowe ZAPISY przyjmuje się od 1 VIII 1972 P. DO PODANIA NAI.EŻY DOŁĄCZYCl 1) życiorys 2) świadectwo' ukończenia szkoły czy klasy uprawniającej do podjęcia nauki 3) skierowanie zakładu pracy, stwierdzające charakter wykonywanej pracy Przy zapisie trzeba przedłożyć dowód osobisty, względnie rodziców. Dla kandydatów do zespołu przyrodniczego (powyżej 21 lat) odbędzie się od 15 — 30 sierpnia kurs przygotowawczy. K-3271 m ZAKŁAD NAPRAWCZY MECHANIZACJI ROLNICTWA w S ł u p s k u ul .Dąbrowskiego 3 ogłasza PRZETARG NIEOGRANICZONY na roboty elewacyjne hal produkcyjnych i budynków w 1972 r. Wartość robót około 200 tys. zł. W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze i prywatne. Termin składania ofert do dnia 2 VIII 72 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 5 VIII 72 r. o godz. 12 w Klubie tut. Zakładu. Zastrzega się prawo wyboru oferenta, lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. K-3241-0 KĘPICKIE ZAKŁADY PRZEMYSŁU SKÓRZANEGO w KĘPICACH, ul. Składowa 2, ogłaszają PRZETARG NIEOGRANICZONY dla przedsiębiorstw państwowych, spółdzielczych 1 prywatnych na wymianę dachów na halach produkcyjnych. W zakres robót wchodzą prace: dekarskie, blacharskie i izolacyjne. Termin zakończenia robót do 30 września 1972 r. Dokumentacja do wglądu znajduje się w Dziale Inwestycji KZPS w Kępicach. Oferty w zalakowanych kopertach z napisem: „Oferta na wymianę dachów" należy składać w terminie do 1 sierpnia 1972 r. pod adresem: Kępickie Zakłady Przemysłu Skórzanego w Kępicach. Komisyjne otwarcie o-fert nastąpi w dniu 2 sierpnia 1972 r. o godz. 10 w Dziale Inwestycji. Zastrzegamy sobie prawo wyboru oferenta lub u-nieważnienie przetargu bez podania przyczyn. K-3273-0 $ GDAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI PRZEMYSŁOWYCH g ODDZIAŁ ROBÓT w KOSZALINIE § ZATRUDNI NATYCHMIAST BUDOWA — Kombinat Mięsny w Koszalinie ■— BRYGADĘ MONTERÓW instalacji wod-kan. wewn. BUDOWA — Zakładów Elektronicznych „Każe!" w Ko ^ szalinie — BRYGADĘ MONTERÓW instalacji wo<Ł-kan. wewn 2 pompowni, itp. § — MONTERÓW instalacji wod-kan., C& — POMOCNIKÓW MONTERÓW instalacji wod.-kan. Ob i c. o. ęp BUDOWA — Zakłady Ceramiki Budowlanej w Pien- kowie, pow. Słupsk g — BRYGADY MONTERÓW POWABNYCH INSTA- 5 LACJI GRZEWCZYCH, WFNTYLACYJNYCH, ODPYLAJĄCYCH POMPOWNI oraz sieci PRZEWO- g DOW C. O. itp. Gwarantujemy ciągłą pracę, wysokie zarobki i dobre 6 warunki socjalno-bytowe. Istnieją możliwości otrzymania mieszkania w Koszami linie w roku 1973. Bliższych informacji udziela kierownictwo oddziału $ w siedzibie na budowie zakładów mięsnych w godz. J! od 7—15, a po 15 telefon 55-91 w Koszalinie. Ci K-3149- go 15/1. G p-3976 PRZYJMĘ na pokój z kuchnią. Opłata z góry. Słupsk, Sportowa 1.9. £p-3975 PAN poszukuje ookoju w Koszalinie: Wiadomość: tel. 45-15, do godziny 15. Gp-3982 PRZYJMĘ dwóch kawilerów na pokój umeblowany. Osobne wejście Koszalin, Niepodległości 981. Gp-3980 ZAMIFNIĘ dom jednorodzinny 4-pokojowy. domek gospodarczy, o-gród w Czerniawie-Zdroju kolo Świeradowa, na domek lub mieszkanie 3-pokojowe albo kupię niedrogo pół domku w Słupsku. Swie-radów-Zdrój, Zielona, Kozera. G-3943 ZAMIENIĘ mieszkanie trzy pokoje, kuchnię łazienkę, c.o., na dwa oddzielne. Słupsk, Wojska Polskiego 47/2 A* Gp-3377 £ rxenie K-271/B GŁOŚ nr 207 (6328) massmmmmm agawa Str. 5 i Słupscy harcerze w MED Staraniem Powiatowej Komendy FDJ w Prenzlau (NRD) oraz Komendy Hufca ZHP Słupsk w lipcu br. wymieniono obozy pionierów i harcerzy. Pionierzy niemieccy przebywali na obozie w Rowach, a słupscy harcerze bawili w ośrodku sportowym miasta Prenzlau nad jeziorem Ueckersee. Tam właśnie w ub. tygodniu złożyliśmy wizytę naszym harcerzom. Wrażeń z pobytu w NRD harcerze mieli sporo, bowiem obóz miał sie już ku końcowi. Tego samego dnia odbyła się wycieczka do Neu-brandenburga. Harcerze zwiedzili miasto, byli podejmowani przez swych radzieckich i niemieckich rówieśników w obozie pionierskim. Nazajutrz następna wycieczka.Tym razem do zakładu pracy na przedmieściu Prenzlau, a wieczorem nowa atrakcja: starsi koledzy z FDJ — Alfred i Horst, przy ognisku zaznajomili harcerzy z tajnikami niemieckich specjałów kulinarnych. Program obozu przewidywał wie le innych atrakcji.Jego gwoździem była wycieczka do Berlina. Tymczasem pionierzy z Prenzlau zwie dzali Trójmiasto. Opuściliśmy Polskę z pokaźnym bagażem przyjem nych wrażeń — poinformowała nas Edeltraud Zogbaum — komendantka grupy FDJ. Do zobaczenia w przyszłym roku! A (wir) NAJBEZPIECZNIEJSZA KĄPIEL W MIEJSCACH STRZEŻONYCH Z S s:B H Na Szczecińskie; PRACE ZAKOŃCZONO - DROGOWCY ZAPOMNIELI 0... ZNAKACH: W .poniedziałek rano do redakcji dzwonili kierowcy, zarzucając nam dezinformację. Wbrew naszym zapowiedziom — Szczecińska bowiem, ich zdaniem, nadal nie jest przejezdna. Ponownie trzeba było sprawdzić jeszcze raz, bowiem na podstawie wizji lokalnej w piątek i sobotę rano Szczecińska była przygotowana do ruchu. Cóż więc się stało? A POLACH stanęły kopki zbóż. Wprawdzie na pierwszy „ogień" idzie rzepak, ale już i żyta czekają na koszenie. Ostatnie upalne dni spowodowały nawet przypalenie owsa, jęczmienia i pszenicy. Takie zboża wymagają przyśpieszenia zbiorów. Na piaszczystych terenach powiatu (Smołdzino, Duninowo, Łupawa) rolnicy już zaplanowali koszenie na poszczególne dni. Wczoraj odbyło się w Prez. być mowy o sprzęcie mecha-PRN drugie posiedzenie zespo nicznym. hi żniwnego z udziałem dyrek Z cenna inicjatywa wystąpi torów kombinatów, kierownic- iy koła gospodyń wiejskich, twa pezetgeesu, prezesów kó Na okres żniw utworzy sie w łek rolniczych, PZZ oraz 20 wsiach „przechowalnie" dla przedstawicieli handlu. Omó- dzieci z dożywianiem (oprócz wiono przygotowanie maszyn obiadów): w szkołach, klubach i trudności w zaopatrzeniu „Rolnika" i klubach ,,Ruchu", sklepów wiejskich w napoje Młodzież z ZMW zadeklaro-chłodzące. Dyrektorzy zakła- wała bezinteresownie opieke dów naprawczych mechaniza- nad dziećmi w 15 wsiach, cji rolnictwa i „Agromy" za Składnica i sklepy z częścią meldowali o otwarciu od dnia mi do maszyn maja być czyn wczorajszego punktów pogoto- ne do późnych godzin wie-wia technicznego, które mają czornych, a także w niedziele, na bieżąco usuwać awarie, jak Jak informują handlowcy, w też dostarczać na miejsce bra sklepach pojawił sie sznurek kujące części. , do snopowiązałek, który spę- PKS zameldował, że tabor dzał sen z powiek rolnikom. ^ towarowy przystosowany spe- Nie mamy natomiast pomyśl cjalnie do przewozu zboża mo nych wiadomości o zaopatrze-że przewieźć dziennie 300 ton. niu sklepów w napoje. We wszystkich magazynach *e esowskich zainstalowano wy- kudniowym opóźnieniem. Brak so ciągi, podnośniki, dmuchawy ków pitnych i innych płynów o-itp. Odbiór powinien przebie rzeźwiaiacych Dziwne, pa obok , . dwu sklepów geesu jest także pry gaC Sprawnie. watny, gdzie napoiów w bród. Na Chwilowo brakowało W skle półkach duży wybór konserw: gu-pach kos. Dostarczono ostat- la.sz wieprzowy, konserwa mazo-. , , OAn , , , wiecka, pulpety, konserwa tyrol- nio około 800 sztuk, CO jest O ska, konserwy rybne. Dostawy tyle istotne, że niektóre zbo- mleka i przetworów ,,kuleją". ża wvle2łv a wiec nie może Nieco leniej w Malczkowie, a za wyiegiy, a więc me mozi bardzo dobrze w Domaradzu. Tutaj jest wszystko — wody, piwo, mleko, maślanka, śmietana, masło sery, świeże pieczywo, wędliny, pomidory. W Rędzikowie sklep zamknięty o godz. 18, mimo zapowiedzi, z której wynika, że powinien być nadal czynny. Bardzo słabe zaopatrzenie sklepów podległych GS Smołdzino. W Klukach w zasadzie nic się nie zmieniło na lepsze: dostawy od przypadku do przypadku, brak również konserw. Za to półki aż uginają się od wódek i wih. Według oświadczenia prezesa PZGS Romana Jagodzińskiego, poprawi się zaopatrzenie, szczególnie w napoje chło dzące, które w dużym stopniu uzależnione jest od słupskiego browaru. Mimo zapewnień o gotowoś ci maszyn w pegeerach i kom binatach, tu i ówdzie trwają jeszcze remonty kombajnów i snopowiązałek (Łupawa). Rolnicy indywidualni z Łu-pawy są bardzo zadowoleni z nowych władz kółka, a szczególnie dyspozytora Marii Janik. Franciszek Wenta gospodarujący na 14 ha przewiduje zebrać zboża, przy oomocy maszyn z kółka i ewentualnej pomocy kombinatu Malcz-kowo. Takie możliwości usługo we dla rolników indywidualnych istnieją. Jest to realne, gdyż sprzęt zbóż w pegeerach rozpocznie się o kilka dni póź niej. Dyrektor kombinatu w Malczkowie. Stanisław Biernacki oświadczył, że 4 „bizony" powinny sie szybko uporać ze sprzetem i jest możliwość skoszenia około 80 ha na polach okolicznych rolników. Jeśli nie dadzą rady zebrać zbóż „bizony", w sukurs przyjdzie 14 „vistuli". Przyjemny widok zastajemy na placu w PGR Karżnica: maszyny gotowe sa do wyjścia w pole. Wszystkie gospodarstwa państwowe narzekają na słabe dosta wy tlenu i acetylenu z Gdańska. Zachodzimy jeszcze do Jana Majsiewicza w Zagórzycy. Młody rolnik smaruje snopowiaznłke, tak że gotową do wyjazdu. Przy jej pomocy ma zamiar dokonać całkowitego sprzętu bardzo dorodnych w tym roku plonów. MARIAN FIJOŁEK Nie wynikła żadna katastrofa. Po prostu w MZDiM zapomniano o... znakach drogowych. Nadal przed wjazdem do Słupska, jak również w oko licy Technikum Rolniczego, ta blice zabraniają wjazdu. Zapo mniano również o wielu innych tablicach, które przez kil ka lat w całym mieście solidnie pełniły swą służbę, ale od soboty stały się po prostu niepotrzebne. Kilku motocyklistów „wtajemniczonych" w sprawę — przejechało swobodnie trasą w sobotę i niedzielę, Ale kierowca szanujący przepisy — a przy tvm nie zorientowany w sytuacji — nie może pozwolić sobie na ryzyko jazdy mimo zakazu. Wczoraj przyspieszono zdejmowanie nieaktualnych znaków drogowych. Ruch odbywał się już normalnie. Można zrozumieć obawy, że świeży asfalt nie wytrzyma nacisku kół kilkun^stotono-wych ciężarówek. Ale można przecież zakazać wjazdu na kilka dni najcięższym pojazdom, a otworzyć drogę wszystkim pozostałym. Czyjaś niefrasobliwość zniweczyła cześć wielkiego wvsił ku ludzi, którzy przez ostatnie dni dawali z siebie wszystko na budowie. Koniec — nip uwieńczył więc dzieła... Pozostaje nam tylko przepro sić kierowców za uchybienie MZDiM i wyrazić nadzieję, że wszystkie znaki drogowe, pobawione w związku z praca-" mi na Szczecińskie} — będą u- sunięte lub zmodyfikowane. * A" 'dzisiaj — na trasę wyruszą już czerwone autobusy. Po stanowiono, że do SZSO będzie można dojechać autobusami „jedynki" w godzinach (5 — ?. 13 — 15 i 21 — 23), a więc w tym okresie, kiedy poszczególne zmiany fabryki zaczynają i kończą pracę. Wszystkich kierowców infor mujemy też, że niektóre prace (m. in. układanie następnych warstw asfaltu w kilku miejscach, instalowanie oświetlenia) będą kontynuowane). Dla tego w pierwszym okresie zale cana jest umiarkowana szybkość (tem) * W PIĄTEK między Sierako wem a Kończewem wywrotka star z Bytowa wpadła do rowu. Kierowca Stefan Z. wyszedł z wypadku bez szwanku, samochód natomiast został rozbity. Straty ocenia się na 60 tys. zł. Przyczyną wy padku była nadmierna szybkość na zakręcie. * O PÓŁNOCY w Głuszynku rozbił się o drzewo motocykl. Pasażer Hubert M. odniósł cieżkie obrażenia i został odwieziony do szpitala. Kierowca, którego personaliów na razie nie ustalono, zbiegł z miejsca wypadku, nie U-dzieliwszy pomocy ofierze. I.ICZACY półtora roku Adam K. z Karżnicy napił się oleju napędowego. Dziecko przewieziono do szpitala. W USTCE Mieszkaniec Cirzmowa najlepszym pływakiem i|| ZBURZONE MORZE Hf nie dawało w sobotę szans organizatorom świątecznych imprez w Ustce. Mimo to jednak postanowiono rozegrać wyścig pływacki. Na starcie pojawiła się rekordowa liczba 28 pływaków, W gronie odważnych było 5 pań. Do mety dopłynęło 25 osób. Zwyciężył Stefan Niedzielski Na zdjęciu u, góry — brukarze, którzy w piątek wieczorem, układali kostkę na drodze, tuż przed granicą miasta. Obok — ul. Szczecińska ko ło Technikum Rolniczego szeroka, pięk-nie o znakowana i... pusta. „Jechał, kto wiedział'', bo znaki drogo we zatrzymały większość kierowców. A Fot. G. BALCEROWICZ — przebywający na wczasach mieszkaniec Chrzanowa (woj. krakowskie). Drugi był zeszłoroczny zwycięzca, ratownik z Ustki — Krzysztof Naga. Trze cie miejsca zajęli ex aeąuo: Grażyna Wędrychowicz z Łodzi oraz Paweł Lesiakowski — ratownik z Ustki. Zwycięzca otrzymał puchar przewodniczą cego Prez. MRN w Ustce. Wyścigi łodzi motorowych oraz rowerów wodnych zostały odwołane ze względu na du żą falę. Natomiast wieczorem, gdy już morze uspokoiło się — odbył się udany pokaz ogni sztucznych. Morze w tych dniach nie by ło łaskawe dla wczasowiczów i gości ze Słupska. Wprawdzie w sobotę temperatura wody wynosiła 18,3 st. C. ale za to była duża fala. Natomiast w w niedzielę około południa — woda ochłodziła się do 13,7 st. C. tak że niewiele było osób ryzykujących wejście z nagrzanej plaży — do lodowatej wody. Natomiast w poniedziałek, przy sporym zachmurzeniu (przed południem) woda była jeszcze zimniejsza: zaled wie 11,5 st. W TE DNI również — Słupsk opustoszał. Chyba połowa mieszkańców przeniosła się do Ustki. Na mityngu lekkoatletycznym z udziałem sportowców bułgarskich pojawiła się na stadionie zaledwip setka widzów... Na pochwalę zasługuje sprawna obsługa pasażerów, ja ką zaprezentowali pracownicy PKS. Autobusy dowoziły do Ustki i odwoziły niemal bez przerwy. Przyczyną chwilowych zahamowań były jedynie psujące się automaty, wydają ce bilety. Ale, na szczęście, ob sługa w autobusach była już przygotowana na .taką ewental ność i wydawała bez oporów (co zdarzało sie czasami wcześ niej) bilety. Żeby tak na co dzień pekaes mógł pracować równie sprawniej (tem) msTSP CO-GDZlE-KiEDY i 25 WTOREK Jakuba Sekretariat redakcji i Dział O-głoszeń czynne codziennie od godz. 10 do 16, w soboty od 10 do 14* ^TELEFONY 97 — MO 98 — Straż Pożarna 99 — Pogotowie Ratunkowa (nagłe wezwania) 6o-ii — nagłe zachorowania mc, Kolej.; fti-JLC Taxi! 39-09 ol. Starzyńskiego 38-24 pl. Dworcowy Taxi bagaż.: 49-8J (Sdyzury Dyżuruje apteka nr 32 przy nL 22 Lipca I5j tel. 28-44 USmrsjpmnr MUZEUM Pomorza środkowego — Zamek Książąt Pomorskich — czynne od godz. 11 do 18. W zam kii czynna też wystawa pn. „Plenery w Osiekach 1963—1971" MŁYN ZAMKOWY — w remoncie KLUB jfEmpikw przy ul. Zamenhofa — wystawa fotogramów Zdzisia wa Marca, ZAGRODA SŁOWlSTSKA w Klukach — czynna od godz. 11 do 1S. Oci w o milenium — Tylko dla orłów (ang., od lat 14) szerokoformatówy Seanse o godz. 14, 17 i 20 POLONIA — Kot w butach (japoński, od lat 7) Seans o godz. 13.45 — Przez pustynię (meksykański, od lat 16) Seanse o godz- 16, 18.15 i 20.3® RELAKS — dziś nieczynne ustka delfin — Świątynią diabła (japoński, od lat 16) pan. Seanse o godz. 18 i 2i główczyce stolica — Meyerling (francy od lat 16) pan. Seans o godz. li dfbntca kaszubska jutrzenka — Bądź w porcie nocą (USA, od lat 14) pan. Seans o godz. 19 (fil A O B O PROGRAM I na fali 1322 m oraz UKF 67,73 MHz Wiad.: 5.0(1, 6.00, 7.00, 8.00, 10.00. 12.05, 15.00, 15.00, 18.00, 20.00, 23.00, 24.00, 1.00, 2.00 i 2.55. 6.05 Ze wsi i o wsi 6.20—8.30 Poranek z radiem 8.30 Koncert życzeń 8.45 Z tej i z tamtej strony lady 9.00 Wakacje z muzyką — polska muzyka popularna 9.40 Dla przedszkoli i dziecińców wiejskich 10.05 „Transplantacja" — fragm. pow. 10.25 Kompozytor tygodnia — O. Respighi 10.50 Ich bogiem było Słońce — aud. 11.00 Wakacje z mu zvką 11.44 Skrzynka PCK 11.49 Rodzice a dziecko 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 Z krakowskiej fono-teki muzycznej 12.45 Rolniczy kwa drans 13.00 Przeboje znad Morza Śródziemnego 13.25 Estrada Przyjaźni 13.40 Więcej, lepiej, taniej 14.00 Tropami ludzi i pieśni 15,05 Radioferie: Na szlaku letniej przy gody 16.05 Opinie ludzi partii IR.15 Muzyka kameralna 16.30—18.50 Popołudnie z młodością 18.50 . Muzvka i Aktualności 19.15 Kupić nie kupić. posłuchać warto 19.30 Biuro „Opinia" — doradca konsumenta 19.35 Koncert życzeń 20.30 Krakowskie i opolskie śpiewki 20.45 Kronika sportowa 21.00 „Pneumatyka na wodzie" — rep. 21.20 Te-^tr PR: „Kuszenie Salomona Dobka" — słuch. 22.40 F. Couperin: III Koncert królewski 23.10 Przeglądy i po glądy 23.20 Ciekawostki Polskich Nagrań 23.45 Kwadrans rosvjskich piosenek 0.05 Kalendarz 0.10—2.55 Program z Zielonej Góry. 4cji? redakcj CZYTELNICZKA A. O. — Wszelkie sprawy związane z o-trzymaniem świadectw, zaświadczeń z zagranicy — trze ba załatwiać poprzez właściwe przedstawicielstwo dyplomatyczne, znajdujące się w naszym kraju. W Pani przypadku należy zwrócić się do Konsulatu ZSRR w Gdańsku* Wrzeszcza. PROGRAM n na fali 367 m na falach średnich 188,2 i 202,? Ml oraz UKF 69,92 MHz Wiad.: 4.30 , 5.30 , 6.30 , 7.30, 8.30, 9.30, 12.05, 14.00, 16.00, 17.00, 19.00,1 22.00 i 23.50 6.10 Kalendarz 6.15 Jęz. niemiecki 6.35 Muzyka i Aktualności 7-00 Śpiewa „Mazowsze" 7.15 Gimnasty ka 7.50 Łódzki kołowrotek muzycz ny 8.35 Świat i my — mag. 9.0# Nie bójmy sie 1azzu 9.35 Z życia ZSRR 9.55 Goście polskich estrad 10 25 „Parnasik" 10.55 G. Pergo-lese: „Służąca'panią" — opera komiczna 11.57 Sygnał czasu i hejnał 12.25 II Sonata na klarnet i fortepian 12.40 Filmowy serwis muzyczny 13.00 Muzyczny atlas świata. 13.40 O Władysławie Daszewskim — gawęda 14.05 Studio wczasowa — Z konserwatorium 15.00 Impresje letnie w muzyce francuskiej 16.05 Z najnowszych nagrań — Hiszpania 16.20 Cyrk przebojów 16.43 Warszawski Merkury 16.58— 18.20 Rozgłośnia Warszawsko-Mazo-wiecka 18.20 Widnokrąg 19.00 Echa dnia 19.15 W świecie współczesnej humanistyki (III) — mag. popularnonaukowy 19.50 Od Rio Granda do Tierra del Fuego — magazyn literacki 21.16 Gra N. Casanova — pianistka kubańska 21.30 Spotkanie z A. Słonimskim 22.30 Wiadomości sportowe l wyniki Totalizatora Sportowego 22.33 Z wokandy —• aud. 22.48 Melodie letniego wieczoru 23.15 J. Brahms: Koncert podwójny a-moll na skrzypce, wiolonczelę i orkiestrą. PROGRAM iii na ukf 56,17 MlM oraz falach krótkich Wiad.: 5.00, 7.30 i 12.05 Ekspresem przez świat: 6.30, 8.38« 10.30, 15.30. 17.00 i 18.30 6.05 Muzyczna zegarynka 8.30 Polityka dla wszystkich 6.45 i 7-03 Muzyczna zegarynka 7.30 Gawęda 7.40 Muzyczna zegarynka 8.05 Muzyczna poczta UKF 8.35 Mój magnetofon 9.00 „Twarz pokerzysty" — ode. pow. 9.10 Przeboje z... pluskiem 9.30 Nasz rok 72 9.45 Muzyka symfoniczna 10.05 Klasycy nowoczesnego jazzu 10.35 Wszystko dla pań 11.45 „W odruchu litości" — ode. pow. 11.57 Sygnał czasu 1 hejnał 12.25 Za kierownicą 13.00 Na krakowskiej antenie 15.10 Muzyka uniwersalna 15.30 Czym jest architektura — aud. 15.45 Różne oblicza zespołu „Face"" 15.58 Sombrero pełne muzyki 16.20 W kręgu jazzu — aud. 16.45 Nasz rok 72 I7.0S „Twarz pokerzysty" — ode. pow. 17.15 Mój magnetofon 17.40 Mój cza rodziej Bukowiec — aud. 18.10 Jak wam sie podoba? 18.30 Polityka dla wszystkich 18.45 Rytmy parzyste dawniej 19.20 Książka tygodnia 19.35 Znajomi ze słyszenia 20.00 Dzieła i twórcy: G. f. Haendel 20.40 Gawęda 20.50 Przeboje z nowych płyt 21.29 Rapsodia na skrzyp ce i fortepian 21.40 Na poboczu wielkiej polityki 21.50 G. Mahler: „Chłopiec i jego czarodziejski róg" 22.00 Fakty dnia 22.08 Gwiazda sie-dimu wieczorów 22.15 „Nasz wspólny przyjaciel" — ode. pow. 22.45 Balladv P. Simona 23.00 Malarstwo w poezji 23.OS Mtizyka nocą 23-50 Śpiewa M. Mathieu. KOSZALIN na falach średnich 188,2 i 202^ m oraz UKF 69.92 MHz 7.00 Serwis dla rybaków i zapowiedź Studia Bałtyk 72 7.02 Ekspres poranny 7.25 C. d. Studia Bał tyk 72 16.05 Gra septet smyczkowy Panajota Bojadżijewa 16.25 Osiągnięcia i zamierzenia Usteekiej Stoczni — rozmowa przed mikrofo nem 16.40 Miniatury fortepianowe 16.55 Muzyka i reklama 17.00 Przegląd aktualności wybrzeża 17.15 Letnie rodaków wędrówki — mag. rozrywkowy w oprać. I, Bieniek. ^TELEWIZJA 10.00 „Wizyta" — nowela filmowa produkcji TVP. Reżyseria: Ju lian Dziedzina 10.30 „Jeszcze raz o miłości" radziecki film fabularny 16.40 Program dnia 16.45 Dziennik 16.55 Z cyklu „Nasz program my" — „Młodzież odpoczywa" 17.15 „Zdrowie i integracja" — program publicystyczny (z Katowic) 17.40 TV Ekran Młodych 19.20 Dobranoc: Jacek i Agatka 19.30 Dziennik 20.05 „Wizyta" — powtórzeni# filmu 20.50 „Na Kaszubach" — fila* krajoznawczy (kolot) 21.10 NRF w godzinie ratyfikacji — film dokumentalny cz. I 22.10 Parada przebojów — program rozrywkowy TV Czechosłowackiej 23.00 Dziennik i Kronika I-grzysk Młodzieży Szkolnej oraj| wiadomości sportowe 23.30 Program na środę PZG C-4 „GŁOS KOSZALIŃSKI" — organ Komitetu Wojewódzkiego PZPR Red Kolegium Redakeyj ne, Koszalin, ul. Alfreda Lampego 20. Telefon Redakcji w Koszalinie: centrala 62-61 do 65 „Głos Słupski" — mutacja „Głosu Koszalińskiego" Słunsk pl. Zwycięstwa 2 I piętro. Telefony: sekretariat łączy z kierownikiem — 51-95; dział ogłoszeń 51-95; redakcja - 54-96. Wpłaty na prenumeratę miesięczna — 15 zł; kwartalna — 45 zł; półroczna — 90 zł; roczna — 180 zł przyjmują urzędy pocztowe , listonosze oraz Oddziały , Ruch". Wydawca: Koszalińskie r* • dawnjctwo Prasowe R *V „PRASA" — Koszalin, ul. Pawła Findera 27/29. Centrala telefoniczna 40-27. Tłoczono: Prasowe Zakłady Graficzne, Koszalin, uL Alfreda Lampego 18. Str. * rGŁOS itr 207 (6328) W kroju apartheidu Parodia pojęcia aalonomii Niedawno w brytyjskiej gazecie „The Observer" ukazał sie artykuł zatytułowany „Zalusi kontra Yorster". Jak pisze gazeta, wolno przyjmować pomocy zagranicznej, a jego ustawy zatwier- w RPA panuje napięta sytuacja z powodu dymisji, jaka złożył dzane są przez kompetentne urzę- premier jednego z bantustanów — Zululandu, Gatsha Burthelezi. dy Pretorii i prezydenta RPA. Szef rasistowskiego rządu Baltazar Vorster przeprowadził z nim W każdym ministerstwie kluczowe długą rozmowę usiłując nakłonić go do zmiany decyzji. Jednakże stanowiska zajmują biali urzędni-interwencja ta nie przyniosła skutku i w ślad za Butlielezi do dy misji podał się cały jego gabinet. NALEŻY postawić teraz pytanie: s^ąd ten mepo-aoj, przeciez cnoazi jedynie o ay misję „czarny cn, wemu ność. Rasistowscy doskonale ustawodawstwu, cy. Cały obszar otoczony jest przez siedziby białych i pozbawiony dostępu do morza, nad którym znaj-liid- si^ Porty Durban i Sordwa- na Bay. autorzy programu IriK-airwrh a.ntvK(.w" Murzyni nie mogą wyżyć na przy- 10Kain>cn poiiiy^ow saniuizą dzieionych łni terenach. Samodzielność Zululandu J.e była właściwie iluzją i parodią ....."" " autonomii. Niezadowolenie i nowego szczecią i tak całkowicie uzaieznionych' oa rasistowskiego rząuu w Pretorii. to ustawa z 1964 r wszystkich czarnych obywateli nawet tych, którzy żyjąc w mia stach stracili wszelki kontakt z ro przypisuje bunty ludności przybrały takie rozmiary, że nawet zależni od rządu centralnego politycy po- Oapowieaź jest jedna; dymisja dzinnymi plemionami — do bantu dali się do dymisji. Postawiła ta potwierdza iaKi itracnu o-sławionęj koncepcji tzw. „odrębnego rozwoju', czyli apartheidu. stanów. Każdy z czarnych mieszkańców miast może być zawsze u- ona w ciężkiej sytuacji rząd znany za zbędnego i odesłany dó w Pretorii, bowiem jak pisze bantustanu lub przeniesiony do in jeden Z krytyków rządu rasi- W Republice Południowej Afryki biaii stanowią jedynie kroczy nego miasta. Rasistowskie ustawodawstwo pozwala także na aresztowanie i przetrzymywanie w więżeniu bez sądu każdego, kto prze- stów dr Francis Wilson: „Vor-ster nie może sobie pozwolić na niesnaski w bantustanach w ich rękach pozostaje całko wita wiadza polityczna, społeczna i gospodarcza. Są to potomkowie aawnych osaani- sów ustawodawstwa rasowej. Pierwszym „wskazującym i rozwoju czarnej chociażby najbardziej mając przeciwko sobie prote-**ch przepi-o segregacji piątą część luanosci. jednakże stających białych studentów, ruch partyzancki na północy bantustanem i niechęć całego świata". Pre-warunki życia toria obiecała Zulusom — połączenie z niepodległym pań- . _________ ludności ków holenderskich — Burów, był Transkei, zamieszkany stwem Ngwane w jeden nieza-tzw. Afrykanerzy oraz osadni- przez plemię Kxosa. Konstyiu- leżny kraj. Jednakże ani lud-cy brytyjscy.^ Korzystając z cja z 1963 r, wyposażyła ten ność zuluska, ani rząd tego pracy czarnych stworzyli oni kraj w namiastkę parlamentu bantustanu nie wierzy zapew-wysoko rozwinięty kraj prze- i rząd autonomiczny, z premie- nieniom rasistów z Pretorii, mysłowo-rolniczy, chętnie po- rem wybieranym przez pozo- bowiem czyny mówią co inne-równywany do najbardziej u- stających na żołdzie rządu w go. Do Zululandu skierowano przemysłowionych państw eu- pretorii wodzów plemiennych, silne oddziały wojska i policji, ropejskich. Jest to prawda je- Konstytucja ta przyznała któr przeprowadzają masowe dynie w odniesieniu do białej Transkei władzę ustawodaw- pacyfikacje wsi i aresztują ło-ludności, bowiem czarni miesz czą za wyjątkiem obrony, po- kalnych przywódców. kańcy kraju żyją w nędzy. Na lityki zagranicznej, policji, Nasuwa się pytanie jak dłu-turalnie biali w żadnym przy- poczty, radia, kolei, portów, go jeszcze przy pomocy pałki padku nie chcą wypuścić z rąk dróg państwowych, spraw j karabinu uda się utrzymać steru władzy. Trudno oczeki- walutowych i zmiany konsty- niewolniczą zależność Afrykań wać by dobrowolnie zgodzili tucji- Co więc pozostało w kom czy ków w RPA. Przed paroma się na równe prawa wyborcze petencji rządu autonomiczne- dniami doszło do gwałtownych dla całej ludności. W tym wy- go? — praktycznie nic. zamieszek w Transkei. Byli za- padku musieliby przecież od- w ślad za Transkei powstały in- i ranni Podobne nienoko-dać ster rządów Afrykanom, je obserwuje się w pozosta- a sama mysi o tym spędza im przez piemie Zulusów, z którymi łych bantustanach. Są one naj sen Z powiek. Dlatego też by biali koloniści toczyli długie i za-utrzymać w RPA władzę bia- c^te walk* leszcze w tym stule-, * , ^r, ciu. Bantustan ten stworzono łego człowieka wymyślono przez połączenie 29 rezerwatów za- apartheid. Termin ten w programie rzą dzącej Partii Nacjonalistycznej oznacza odrębny rozwó> Według ich koncepcji każda grupa ludności: biali, czarni, żółci i mieszańcy, powinna mieć pełne możliwości rozwoju na własnym terytorium, powinna rozwijać własne instytucje społeczno-polityczne i stopniowo wytworzyć naród i własne państwo. Teoria głosi dalej, że na terytoriach tych ludność otrzymywać ma coraz pełniejszą autonomię aż do niezawisłości. Tyle teorii. W praktyce z 264 rezerwatów murzyńskich utwo rzono — drogą komasacji — 8 większych jednostek, tzw. bantustanów. Łącznie obejmują one zaledwie 19 min hektarów, tj. niecałe 1,4 proc. powierzchni kraju. Bantustany są w większości przeludnione, a ponadto na obszarach tych znajduje się wiele „białych plam", zamieszkałych przez białą, nie polegającą miejsco- luskich w jedną całość. Podobnie jak Transkei czy innym bantusta-nom, również i Zululandowi nie lepszym świadectwem bankructwa rasistowskiej polityki apartheidu. (INTERPRESS) BOLESŁAW BROSZCZAK Obiektywem przez świa! - HE3 Zwodzony most Ruegen Dam w Stralsund, nadbałtyckim porcie NRD. CAF — ZB W SOBOTĘ NA STADIONIE BAŁTYKU Polska-Szwecja w la kobiet Wreszcie i w Koszalinie będziemy mieli okazję zobaczyć imprezę lekkoatletyczną dużej rangi. W nadchodzącą sobotę, 29 lipca, na stadionie miejscowego Bałtyku odbędzie się międzypaństwowe spoikanie lekkoatletyczne Szwecja — Pol ska w konkurencjach kobiet. Wystąpią zawodniczki w wieku do lat 20. Skład naszej ekipy nie jest jeszcze znany, ale na pewno wystąpi wiele czołowych zawodniczek. Przypuszczamy, że kibice spragnieni dobrych imprez (ostatnio w sporcie koszalińskim panują ogórki) licznie stawią się w sobotę na stadionie. Bilety wstępu można już nabywać w sekretariacie KS Bałtyk, codziennie w godz. 10—14. Mecz rozpocznie się o godz. 17. Przygotowując się do tak ważnych zawodów, gospodarze obiektu kończą remont bieżni i drobne naprawy innych urzą dżetu (par) Polskie łuczniczki wicemistrzyniami Europy W Luksemburgu zakończyły się III Łucznicze Mistrzostwa Europy. Przyniosły one nieoczekiwane rozstrzygnięcia. Wśród kobiet tytuł mistrzów ski zdobyła rezerwowa zawodniczka ekipy radzieckiej K. Losaberidze, uzyskując w wie loboju 1207 pkt. Drugie miejsce zajęła jej rodaczka A. Pe~ unowa — 1201 pkt., a brązowy medal zdobyła broniąca tytułu mistrzowskiego, Szwedka Berglund — 1189 pkt. Mistrzy TENIS PUCHAR POJEDZIE DO WARSZAWY Przy dużym zainteresowaniu publiczności rozegrany został w Kołobrzegu VI Ogólnopolski Turniej Tenisa Ziemnego w konkurencji kobiet i męż czyzn o puchar przewodniczącego WKKFiT w Kołobrzegu. Startowało w nim 50 zawodniczek i zawodników, w tym także z NRD. Wśród mężczyzn pierwsze miejsce zajął M. Koryeiński z Legii Warszawa, zwyciężając w decydującym pojedynku Henschkego 6:2, 7:5. W spotkaniu o trzecie miejsce D. Chy-dziński z Warszawy pokonał W. Kudelskiego z Koszalina 6:3, 6:8, 6:3. Wśród kobiet zwy cięstwo odniosła E. Osolińska z W-wy, wygrywając w ostatnim spotkaniu z M. Matusiak, także z WT-wy, 2:6, 6:2, 6:2. W deblu triumfowała para Hen-schke — Olejniczak, zwycięża jąc parę W. Kudelski —- M. Marciniak 6:4, 6:3- Poziom turnieju w grach mężczyzn był dobry, a pojedyn ki wyrównane. Nie można tego, niestety, powiedzieć o grach paó, * W GDYNI odbyły się ogólnopolskie zawody pływackie z udziałem zawodników kadry olimpijskiej i kadry młodzieżowej. Ciekawsze wyniki: Władysław Wojtakajtls ustanowi nowy rekord Polski w wyścigu na 8uo m st. dowolnym rezultatem 9.04,0. Elżbieta Pilawska osiągnęła swój najlepszy tegoroczny wynik na 200 m st. dow. — 2.19,0. Andrzej Chudziński przepłynął 200 m st. mot. w 2.13.8, Zbigniew Pacelt — 400 m st. dow. w 4.22.7, a Piotr Dłucik — 100 m st. grzbiet, w 1.03,9 * PRZEBYWAJĄCE w Wągrów cu zespoły pierwszoligowe Lech Poznań i ŁKS rozegrały spotkanie towarzyskie, w którym łodzianie pokonali Lecha 1:0 (1:0). Zwvc:eska bramką dla ŁKS zdobył Całus. ¥ POLSKIE koszykarkl odniosły drugie kolejne zwycięstwo na rniedzynarodowym turnieju w Pa lermo, wygrywając z zespołem Włoch 58:52 (27:25). W drugim spdt kaniu Francja wygrała z Kanadą 56:45 (23:241. * ZAKOŃCZY?, SIE 59, wyścig Tour de France — najważniejsza wieloetapowa impreza sezonu w kolarstwie zawodowym. Jej zwycięzca został po raz'czwarty z rzą du 27-letni mistrz świata, Belg Eddy Merckx. Na ponad 3800-kilo-metrowej trasie uzyskał ort io min. 41 sek. przewagi nad Włocher^ Felice Gimon.d:'m oraz 11 min. 34 sek. nad Francuzem Raymondem Poulićorern. Merckx wygrał także zdecydowanie klasvfikacie na naj aktvwmejszego kolarza, a w klasyfikacji górskiej zalał drugie miejsce za swym rodakiem van Impe. * TENISIŚCI USA ranewnft! so bie zwycięstwo w strefie amerykańskiej pucharu Davisa, prowadząc po trzech grach meczu finałowego w Santiago z reprezentacją Chile 3:0. W półfinale mledzystrefowym przeciwnikiem Amerykanów będzie zw^c^zca pojedynku Hiszpania — CSRS. Pozdrowienia... ...dla redakcji i kibiców przesłali piłkarze Gwardii Koszalin 1 MZKS Słupsk, przebywa iący na obozach kondvcvjnych. Gwardziści wypoczywa ja w Mie!n!e, a słuoszczanie w swoim powiecie w Potęgowie. Dziękujemy. ni świata, E. Gapczenko była czwarta z 1176 pkt. Piąte miejsce zajęła Maria Mączyńska. Uzyskała ona 1160 pkt. Bogu miła Bielas była 7 —• 1159 pkt. Maria Palczak — 9 — 1156 pkt., a Jolanta Brzezińska — 11 — 1150 pkt. W klasyfikacji zespołowej triumfowały zdecydowani© łuczniczki ZSRR — 3584 pkt. Polki wywalczyły srebrne me dale z wynikiem 3475 pkt, przed Szwecją — 3419 pkt. W wieloboju mężczyzn nieo^ czekiwanie zwyciężył 26-let-ni Szwed G. Jervill — 1236 pkt przed rekordzista świata, Dum czy kiem A. Jacobsonem — 1233 pkt. Brązowy medal zdobył Fin Lautila — 1221 pkt. .Najlepszy z Polaków, Tomasz Leżański znalazł się w drugiej dziesiątce zawodników z 1194 pkt. i W klasyfikacji zespołowej tytuł mistrzowski zdobyli Śzwe dzi, którzy wynikiem 3644 pkt. poprawili rekord świata. Drugie miejsce zajęła Finlandia — 3622 pkt. przed Szwajcarią — 3580 pkt.. ZSRR — 3556 pkt i Polską — 3544 pkt. Fischer objął prowadzenie Szósta nartia meczu szach# wego o mistrzostwo świata za kończyła się zwycięstwem Fischera. Obrońca tytułu Borys Spasski zrezygnował po 41 ru chach. Stan meczu dla Fischera. wynosi 3,5:2,5 Nowy rekord Polski w dziaslęcioboju W niedzielę w zakończonych w Warszawie eliminacjach 10--boistów do mistrzostw Polski doskonały rezultat, najlepszy w tym roku na świecie i jedno cześnie rekord Polski uzyskał Ryszard Skowronek (AZS Śląsk) 8147 pkt. Poprzedni rekord Polski tego zawodnika wynosił 7934 pkt. Oto wyniki w poszczególnych konkurencjach:. 100 m — 10,8. skok w dal — 7,40, kula — 13,90, skok wzwyż —199, 110 ppł — 14.3, dysk — 41.80, tyczka — 4.50. oszczep — 62.68. 1500 m — 4.3*0 Wyniki dziesięcioboju 1. Skowronek — 8147 pkt. 2. Katus (Gwardia Warszawa) — 7941 pkt. 3. Janczenko (Zawisza Bydgoszcz) — 7311 pkt. 00MINIQUE ARLY jgśk ZBRODNIA W POD MONT BLANC Tłum. Wanda Wąsowska ^ (9) Włoszka skinęła znowu swojq srwą głową na znak aprobaty czy też może zachęty. Wyglądała na bardzo uradowaną, że może wyświadczyć cudzoziemcowi przysługę. Z pewnością nie czuta się niedyskretną, — Hm! Nikt jakoś lie spieszy się otworzyć — mruknął Martin. — Pazienza! Pociągnął znowu za sznurek. Tym razem mocniej. — O co chce pan ich pytać? — Chodzi o pana Berciera. — O kogo? Parlate piu forte! — O pana Berciera z Chamonfa, dawnego pracodawcę sfgno-riny Idy. — Ach tak... Non conosco^ — Nie zna go pani? Nie bywał w Courmcryeur? Wzruszyła ramionami. — Nie wiem. Pan ma coś załatwić dla niego? — Dla niego? Można i tak powiedzieć, — Niech pan zadzwoni jeszcze raz — poradziła. Potem ftogto odwróciła się i odeszła, mruknąwszy: — Arrivederci, signor. Martin popatrzył na nią, zaskoczony jej zachowaniem się. Wydało mu się, że się czegoś przelękła i postanowiła uciec. Z początku miał ochotę ją zatrzymać i spróbować wyciągnąć od niej to, co wie ona o stosunkach łączących Idę z Bercierem. Czuł jednak, że poruszyłby temat tabu: stara nic by nie powiedziała. Pewnie żałowała, że go tu przyprowadziła. Szarpnął jeszcze mocniej za sznurek, a potem pokręcił zardzewiałą żelazną gałkq. Furtka musiała być zamknięta na zasuwę cd wewnątrz. Cofngwszy się nieco, oparł się o mur naprzeciwko furtki. Zapalił papierosa, zamierzając jeszcze chwilę poczekać. Wtem tuż nad gołwą usłyszał jakiś niewyraźny szelest. Wiedziony instynktem, dał potężnego susa przed siebie. Za nim rozległ się trzask, powtórzony w wąskiej uliczce echem, a jakieś odłamki smagnęły go po nogach. Obejrzał się. Na bruku, wśród grubych kawałków roztrzaskanej donicy czerwieniły się kwiaty geranium. Donica spadła dokładnie na miejsce, na którym stał przed paroma sekundami. A przecież nawet najlżejszy wetrzyk nie poruszał gałęziami drzew... To znaczy, że ktoś czyhał na niego. Śledził go i słuchał jego rozmowy ze staruszką, a potem postanowił go wykończyć. Ogromna donica, pełna ziemi, spadająca z wysokości trzech metrów, mogła unieszkodliwić go na długo, jeśli nie na zawsze. Ten podstępny atak świadczył nre tylko o zawziętości na*past-nrka, ale także i o tym, że nie potrafił on zachować zimnej krwi. Zdawał sobie chyba z tego sprawę, że nieudany zamach wzbudzi czujność niedoszłej ofiary i dalsze zbrodnicze zakusy będą utrud-s nione. Powinien był więc działać z większym opanowaniem. Nie potrzebował obawiać się, że zostanie pochw/cony, gdyż wejście do ogrodu było również zamknięte. Martin upewnił się co do tego, zachowując jak największą ostrożność* Należałoby zawrócić na plac fub pójść na drugi koniec uliczki, aby dostać się do tych ogrodów przez tyły zabudowań. Chwilę się wahał. Jeżeli Renaldów rzeczywiście nie było w domu, lepiej stąd odejść. Nie namyślając się dłużej wrócił pospiesznie na plac i skierował się ku wejściu do garażu. Korpulentny mężczyzna w kombinezonie mechanika odkręcał koło od fiata. W odpowiedzi na pozdrowienie mruknął coś niewyraźnie i obrzucił Martina podejrzliwym wzrokiem. — Jak można przedostać się stąd do tych ogrodów? — Non capisco. ]eoHvPienre Martin ponowił pytonie, pomagając sobie gestami Mechanik wzruszył ramionami, a potem zawołał: — Mario! Z głębi warsztatu ukazał się kilkunastoletni chłopak w zapuszczonym smarami kombinezonie. Mężczyzna wydał krótkie polecenie w dialekcie piemonckim i wyrostek podszedł uśmiechając się. — Czego pan sobie życzy? — Gdzie jest wejście do ogrodów za tymi domami? To są ogrody warzywne, należą do kilku właścicielu — Chciałbym się tam dostać. Chłopak wytrzeszczył na Martina oczy, jak gdyby ubawiony jego ryczeniem, a potem wytłumaczył w dialekcie swemu szefowi, o co chodzi. Ten pokiwał tylko głową. — Czy pan jest handlarzem? — Nie, jestem francuskim policjantem. Byłem właśnie na tej wąskiej uliczce, gdy... Nie skończył zdania, rezygnując nagle z pójścia do ogrodu. Pomyślał bowiem, że nawet gdyby się tam dostał, to i tak jest już za późno. Napastnik, który zepchnął na niego doniczkę z geranium, na pewno się stamtąd ulotnił. Trzeba będzie powrócić tu z Gildo. Obaj mechanicy wymienili między sobą porozumiewawcze spojrzenia. Martin zwrócił się znowu do chłopaka: — Nie wie pan, czy panna Ida Renaldo jest w domu? — Wyszła ze swoimi rodzicami. Dosyć dawno temu. — Dokąd poszli? — Nie wiem. Może jej coś powtórzyć? — Nie, dziękuję. Postanowił wrócić do Chamonix. Czy opowiedzieć o te] przygodzie komisarzowi Grignon? Może nie trzeba traktować tego zbyt poważnie? Mógł to przecież być głupi i niefortunny żart jakiegoś nicponia. Albo też jakiś chłopak, chcąc zobaczyć, kto rozmawia za murem, wdrapał się na niego i niechcący potrącił doniczkę. Niemniej Jean-Pierre Martin uznał, że powinien powiedzieć o wypadku paru karabinierom włoskim, z którymi był w przyjacielskich stosunkach. Tak rozmyślając usiadł przy kierownicy swego wozu i bez pośpiechu wyjechał z parkingu. Na starej wyboistej ulicy, opadającej w dół ku nowej części mia-sta, włączył drugi bieg. Przed nim droga była wolna. Wóz toczył się podskakując na nierównym bruku. Nagle na najbardziej stromym odcinku wynurzył się z bocznej uliczki wózek popychany przez starego człowieka i wjechał na środek jezdni. Martin przycisnął nogą pedał hamulca. Człowiek s wózkiem cofnął się niezdecydowany, a potem znowu zrobił krok do przodu. * Jean-Pierre Martin nacisnął hamulec jeszcze mocniej, ale bez skutku. Manewrując kierownicą zdołał z trudem przemknąć tuż przed wózkiem. Za sobą usłyszał okrzyk przerażenia. Zrozumiał że nożny hamulec nie działa. Trzeba więc ratować się hamulcem ręcznym i zmianą biegów. Motor zawył przeraźliwie. Ńa chodnikach powstał popłoch, ludzie z wrzaskiem wymachiwali rękami w kierunku oddalającego się samochodu. (C d. n.)